La tribune, 23 janvier 2018, mardi 23 janvier 2018

[" SHERBROOKE | 32 PAGES | 108e ANNÉE, N° 279 latribune.ca MARDI 23 JANVIER 2018 LA REFONTE DES RÈGLES INQUIÈTE L\u2019UDES PAGE 2 92 ¢ taxes en sus PP40011259 Contraventions Les quotas sont là pour rester, dit le SPS PAGE 5 Effectifs médicaux Le nombre de médecins reste inchangé en Estrie en 2017 PAGE 6 GAUDREAU De mauvais souvenirs PAGE 4 HARDING SORT DE SON MUTISME PAGE 3 FINANCEMENT P H O T O S P E C T R E M É D I A , R E N É M A R Q U I S P H O T O S P E C T R E M É D I A , F R É D É R I C C Ô T É mardi 23 janvier 2018 laTribune 2 ActuAlités Isabelle PIon isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La nouvelle formule de financement des universités que prépare présentement le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur inquiète l\u2019Université de Sherbrooke, qui estime qu\u2019elle pourrait être pénalisée par la refonte des règles.« Les ébauches que l\u2019on voit ne semble pas reconnaître les particularités de l\u2019Université de Sherbrooke, la seule grande université qui est en région (.) Toutes ces données sont préliminaires, on nous dit que ça peut changer (.) Ce qu\u2019on voit, ce qui est en train de se critalliser, c\u2019est une formule pour laquelle la grande université qui serait la plus perdante, c\u2019est l\u2019UdeS.» Le recteur de l\u2019UdeS, Pierre Cossette, a fait part de ses préoccupations à La Tribune et à la communauté universitaire.Actuellement, chaque université reçoit un pourcentage du financement en fonction de son effectif étudiant, pondéré selon les différentes disciplines.Avec les changements apportés au mode de répartition entre les universités de la province, la part de l\u2019UdeS serait moindre.La proportion de l\u2019UdeS pourrait baisser de 3 à 5 %.Compte tenu que l\u2019UdeS gère un budget de l\u2019ordre de 400 M$, cela peut représenter des sommes importantes.L\u2019UdeS est en pourparlers avec Québec et a approché le député de Sherbrooke, Luc Fortin, également ministre de la Famille, afin de le sensibiliser à cette question.« On n\u2019a pas de chiffres finaux », note-t-il en ne s\u2019avançant pas maintenant sur les sommes que cela pourrait représenter.Dr Cossette dit trouver la situation « inconcevable », alors que l\u2019UdeS a multiplié les efforts pour conserver l\u2019équilibre budgétaire et qu\u2019elle a notamment connu une croissance en recherche.À ses yeux, l\u2019UdeS a fait tout ce qu\u2019on lui demande de faire, « et plus ».Il plaide également que l\u2019UdeS se distingue à plus d\u2019un niveau.« Je donnerais un exemple.Les grandes universités, au Québec, en moyenne, il y a 65 % de leurs coûts qui vont pour l\u2019enseignement et 35 % pour la gestion.À Sherbrooke, c\u2019est 72 % pour l\u2019enseignement et 28 % pour la gestion.Mais ça, ça ne cadre pas bien dans les modèles mathématiques de calculs des coûts, et ça nous pénaliserait si la formule est appliquée.» Il ne remet pas en question le bien-fondé d\u2019une refonte de la formule, puisque les règles de financement n\u2019ont pas été revues depuis environ 10 ans.Parallèlement, après plusieurs années de compressions, l\u2019UdeS espère toujours un « réinvestissement majeur ».Le recteur a tenu à faire des précisions à la communauté universitaire en lien avec l\u2019annonce des investissements de 51 M $ en recherche à l\u2019UdeS jeudi dernier, qui proviennent de subventions offertes par les gouvernements du Québec et du Canada ainsi que la Fondation canadienne pour l\u2019innovation (FCI) et différents partenaires.La somme de 51 M $ comprend des projets menés en collaboration avec d\u2019autres institutions universitaires.En comptabilisant « seulement les investissements directs à l\u2019UdeS, ce sont quelque 30 M $ qui seront consacrés à des infrastructures et à des équipements de recherche à Sherbrooke et 2 M $ pour des recherches en sciences humaines », a-t-il précisé.REFONtE DE lA FORMulE DE FiNANcEMENt DEs uNivERsités l\u2019udes pourrait être perdante Pierre cossette, recteur de l\u2019université de sherbrooke \u2014 photo spectre média, rené marquis sommaire affaires 15 annonces classées 19 arts et spectacles 17 décès 22 horaire télé 23 horoscope 21 loterie 16 monde 14 opinions 10 sports 25 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune 5264054 5255872 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Écrivez prudemment ! BruiSSement, nommasculin définition \u2013Bruit faible, confus et prolongé.Un bruissement d\u2019ailes.Cooccurrences \u2013bruissement léger, soyeux, sourd, monotone, familier, régulier; bruissement des feuilles, d\u2019ailes, du vent, des feuillages, de l\u2019eau, des insectes, des robes, d\u2019étoffes.Champ lexical \u2013craquement, murmure, clapotis, chuchotement, crissement, froissement, bourdonnement, brise, frémissement\u2026 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-6 Min.-20 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Pluie 4 -7 Neige -8 -10 Pluie 5 -8 Pluie 4 -8 Pluie 5 -6 Pluie 4 -12 Pluie 4 -6 Neige -7 -9 Neige -8 -10 Neige -9 -11 Verglas 3 -8 Pluie 4 -8 Pluie 3 -8 Pluie 4 -7 Pluie 4 -7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h16 Durée du jour: 9h24 16h40 LALUNE Lever : 10h39 24 janv.31 janv.07 fév.15 fév.Coucher : 23h33 -4 -11 3 -8 5 -6 4 -7 -5 -7 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 -3,0° -7,2° -3,1° -16,2° 12,2°/1999 -35,0°/1976 83,5mm 27,8mm 83,5mm 27,8mm -3 -8 Trois-Rivières -4 -9 Shawinigan -4 -6 Edmundston 5 -8 Granby Jeudi Max.-14 Min.-22 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vendredi Max.-11 Min.-14 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Samedi Max.4 Min.3 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% 5 -7 Magog laTribune mardi 23 janvier 2018 ActuAlités 3 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Syndicat des Métallos se dit soulagé de l\u2019acquittement des trois travailleurs de la Montreal Maine & Atlantic (MMA), vendredi dernier, au palais de justice de Sherbrooke.« Après cinq ans, ce verdict est un soulagement pour ces travailleurs et leur famille », déclare dans un communiqué de presse le coordonnateur régional des Métallos, Pierre Arseneau.Le syndicat se réjouit de la décision du jury de déclarer non coupables les trois travailleurs accusés du déraillement du train de MMA survenu en plein cœur de Lac-Mégantic.« Il est malheureux de constater que la Couronne hésite peu à frapper sur la tête des travailleurs, mais que c\u2019est une tout autre histoire lorsqu\u2019il s\u2019agit de chefs d\u2019entreprise.C\u2019est vrai dans le cas des patrons de la MMA comme lorsqu\u2019il est question d\u2019accident de travail causant la mort d\u2019un travailleur », soutient pour sa part le directeur québécois des Métallos, Alain Croteau.«  La loi Westray, adoptée en 2004, prévoit des peines pour les entrepreneurs et leurs agents coupables de négligence criminelle.Or, elle n\u2019a donné lieu jusqu\u2019ici qu\u2019à quatre condamnations, malgré 350 accidents de travail mortels par année au Canada depuis 2010 », ajoute-t-on.« À ce jour, ni le président de la MMA, Ed Burkhardt, ni son entreprise n\u2019ont eu à faire face aux tribunaux », s\u2019insurge le syndicat dans le communiqué de presse.« Dans son rapport sur l\u2019accident, le Bureau de sécurité des transports (BST) a longuement remis en question la culture de négligence en matière de sécurité de la MMA. » «  Pour sa part, le gouvernement fédéral, qui avait autorisé la conduite à un seul homme par train sans mener d\u2019enquête, a par la suite interdit cette pratique pour tous les convois de matières dangereuses. » Rappelons que les membres du Syndicat des Métallos ont participé à deux campagnes de financement en 2013 et 2014.La première a permis de remettre 125 000 $ à la Croix-Rouge pour venir en aide aux victimes de l\u2019accident de Lac- Mégantic et à leur famille.La seconde a permis d\u2019amasser un peu plus de 212 000 $ pour aider financièrement deux de ses membres poursuivis dans le cadre du présent procès, le chef de train Thomas Harding et le contrôleur ferroviaire Richard Labrie, ce dernier avec la participation de Juripop.un soulagement pour les travailleurs de la MMA, selon les Métallos Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Pour la première fois depuis son acquittement, Thomas Harding est sorti de son mutisme pour s\u2019adresser à la presse.Lundi après-midi, entouré de ses avocats, l\u2019ancien employé de la Montreal, Maine and Atlantic (MMA) a tenu à exprimer sa sympathie aux familles des victimes de la tragédie de Lac-Mégantic.Il assure qu\u2019il portera ce fardeau pour le reste de sa vie.« Je ne trouve pas les mots pour exprimer toute ma sympathie envers les familles des victimes », a-t-il affirmé dans une déclaration lue devant plusieurs journalistes.« Je suis profondément désolé pour ce qui s\u2019est passé. » M. Harding a aussi remercié tous ceux qui l\u2019ont supporté avant, pendant et après le long procès qui s\u2019est soldé par l\u2019acquittement des trois accusés.Vendredi au palais de justice de Sherbrooke, le jury au procès de Thomas Harding, Jean Demaître et Richard Labrie a acquitté les trois hommes de l\u2019accusation de négligence criminelle causant la mort à la suite de la tragédie ferroviaire qui a causé le décès de 47 personnes et détruit le centre-ville de Lac- Mégantic le 6 juillet 2013.Ce verdict mettait fin à un long procès qui avait débuté l\u2019automne dernier.Au sortir de la salle de cour, M. Harding n\u2019avait pas pu s\u2019exprimer devant les membres de la presse en forte délégation.La décision des quatre femmes et huit hommes, rendue après neuf jours de délibérations, a fait grand bruit à travers le Québec et ailleurs en Amérique du Nord.«   J e t i e n s à r e m e r c i e r l e s 14 membres du jury pour le sérieux de leur travail.Je veux remercier les membres de ma famille qui m\u2019ont supporté, en particulier mon frère Steve qui a été à mes côtés chaque jour », a ajouté M. Harding en français avant de lire la même déclaration en anglais.« Je remercie aussi l\u2019équipe qui a assuré ma défense, les avocats Charles Shearson, Thomas Walsh, Marc-Olivier Perron. » Tout au long de son discours, Thomas Harding a gardé le même ton solennel, s\u2019en tenant à ses notes écrites.C\u2019est l\u2019avocat Walsh qui a répondu aux questions des représentants de la presse.Selon lui, le procès a permis au public de comprendre que la tragédie n\u2019avait pas qu\u2019une seule cause.« Il y avait un problème systémique à la MMA », a-t-il lancé.L\u2019avocat a souligné que certaines personnes s\u2019inscrivent en faux face au verdict, mais que d\u2019autres voient le problème dans sa globalité.« Je les remercie », dit-il.Enfin, Thomas Harding n\u2019a pas pris connaissance des déclarations du président de la défunte MMA, Edward Burkhardt.Joint à son bureau aux États-Unis par La Presse canadienne, ce dernier a soutenu qu\u2019il n\u2019était pas surpris d\u2019entendre son nom revenir dans l\u2019actualité.Si plusieurs ont affirmé qu\u2019ils le considéraient comme le vrai responsable de la tragédie causant la mort de 47 personnes lors du déraillement et à l\u2019explosion de l\u2019été 2013, M. Burkhardt a répondu que toutes les enquêtes effectuées par la suite ont conclu que seuls les gens poursuivis devaient l\u2019être.«?Je suis profondément désolé?» thomas Harding s\u2019est adressé à la presse, lundi après-midi, quelques jours après son acquittement à la fin d\u2019un long procès en lien avec la tragédie de lac-Mégantic.\u2014 photo Spectre média, Frédéric côté notre vidéo diSponible danS et sur latribune.ca MARDI 23 JANVIER 2018 laTribune 4 ACTUALITÉS D emandez-moi l\u2019événement le plus marquant de ma jeune carrière de journaliste.Ce n\u2019est pas les procès pour meurtre.Ni les différentes élections fédérales, provinciales, municipales.Ni les Jeux du Canada.Mais bien le drame de Lac-Mé- gantic.Sans hésiter.Je m\u2019en souviens comme si c\u2019était hier.J\u2019étais au fond des bois, dans un chalet avec celle qui allait devenir la mère de ma fille un an plus tard.Un appel d\u2019urgence de mon patron à La Tribune durant mon congé.Je me suis alors présenté à Lac- Mégantic.En fait j\u2019y suis revenu.Parce qu\u2019une semaine avant jour pour jour, le vendredi dans la nuit du 29 au 30 juin 2013, j\u2019étais assis au Musi-Café.Jusqu\u2019aux petites heures du matin, avec du bien bon monde.Je me souviens de ces huit ou neuf personnes, encore assises au bar après le last call.On jasait encore de tout et de rien.J\u2019aidais à ranger la terrasse.Il était beau, ce bar.Et on était bien.Il y avait Jo-Annie, une serveuse du Musi-Café qui émerveillait par sa joie de vivre.Sa collègue Mélissa, tout aussi sympathique et drôle, à l\u2019image des autres membres du personnel.Mon ami était le chauffeur désigné.On devait partir à 18 h, il était 3 h du matin lorsqu\u2019on a quitté.Pas la peine de vous dire qu\u2019on avait eu du bon temps.On devait d\u2019ailleurs y retourner après une autre partie de golf.On l\u2019avait promis aux autres.Mais je ne pensais jamais que je reviendrais aussi rapidement, avec une scène de guerre devant moi.La fumée au loin, la Croix-Rouge sur place, les sirènes, les policiers, les pompiers et les ambulanciers qui roulaient à vive allure dans les petites rues de Mégantic.Il y avait ces gens en deuil, tous entassés dans un dortoir.Des hommes âgés, en larmes, qui dînaient au resto.Ces résidants qui distribuaient des bouteilles à ceux qui n\u2019avaient plus d\u2019eau courante.Et aussi tous ces touristes curieux, qui n\u2019étaient alors pas à leur place avec leur appareil photo.Pendant plus d\u2019un mois, j\u2019ai couvert l\u2019événement sur les lieux de la tragédie.Des 14 h par jour, en faisant l\u2019aller-retour chaque fois.Mon ex ne me reconnaissait plus.Moi non plus.Je m\u2019étais alors donné comme mandat de garder une touche humaine dans mes écrits.Rester la personne que je suis, mais dans un rôle de journaliste.Cet événement m\u2019a probablement changé d\u2019une certaine façon.Je cherchais du coin de l\u2019œil les gens avec qui on avait jasé durant toute la veillée.Rencontré par hasard dans la rue, Mélissa m\u2019annonçait qu\u2019il y avait moins de survivants que de décédés parmi les personnes qui étaient encore au bar lors de ce fameux soir.Dont l\u2019une des victimes.Jo-Annie.J\u2019ai retenu mes larmes.Surtout parce qu\u2019au même moment, on annonçait la visite d\u2019Edward Burkhardt, président de la défunte Montreal, Maine and Atlantic (MMA).Je lui en voulais certainement.Cette voie ferroviaire a tout de même tué 47 personnes.Dont certaines que je venais à peine de rencontrer la semaine précédente.Mais je devais rester neutre.D\u2019autres ont pu se charger de Burkhardt durant la conférence de presse tenue à l\u2019extérieur.Il n\u2019y a pas une insulte qui n\u2019a pas été entendue.Difficile de rester professionnel, mais il le fallait.Par la suite, pendant près d\u2019un an, j\u2019ai couvert l\u2019actualité de Lac- Mégantic en effectuant différents suivis.Parfois sur place, d\u2019autres fois à distance.Le visage de la population était encore le même : rempli de tristesse et de colère.Certaines images sont demeurées dans ma mémoire.Dont celle de cet homme assis un bon matin devant son Journal de Montréal au Tim Hortons.Son visage était parmi ceux des victimes sur la Une.Pourtant, il était bien vivant, là devant moi, en train de boire son café et répondre au téléphone en rassurant ses proches.J\u2019étais dégoûté.Une fois que mon travail a été accompli, j\u2019ai quitté Lac-Mégantic pour me joindre à l\u2019équipe des sports, fier de la façon dont j\u2019avais travaillé.Aujourd\u2019hui, je me permets de revenir sur le récent verdict des trois hommes assis sur le siège des accusés.Ces trois personnes ont certainement fait des erreurs.Est-ce qu\u2019ils méritaient la prison?Peut-être pas.Il y a eu assez de vies brisées.Celle des victimes, de leurs proches, mais aussi celle des accusés.Pourquoi en faire des boucs émissaires alors que nous savons très bien que les vrais coupables, c\u2019est la MMA, le gouvernement et même notre société qui est menée par l\u2019argent et qui oublie parfois les vraies choses : l\u2019environnement et la sécurité des humaines.Ces mêmes humains qui ce soir-là étaient assis avec moi afin de profiter de la vie.Une vie qui ne sera pas ramenée.Peu importe les verdicts.Lac-Mégantic, je pense à toi.Une page est tournée, mais l\u2019histoire est loin d\u2019être terminée.JÉRÔME GAUDREAU BILLET jerome.gaudreau@latribune.qc.ca De mauvais souvenirs CAMILLE DAUPHINAIS-PELLETIER cdauphin@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les opérateurs de la station de ski Owl\u2019s Head tentent de comprendre ce qui a causé un incident dans leur télésiège vert samedi matin, alors que la pince de retenue d\u2019une chaise s\u2019est relâchée, faisant glisser celle-ci le long du câble jusqu\u2019à ce qu\u2019elle heurte la chaise derrière elle.Les quatre personnes impliquées dans l\u2019incident n\u2019ont heureusement pas subi de blessures outre quelques ecchymoses et ont pu skier par elles-mêmes jusqu\u2019en bas de la montagne, mais l\u2019administration de la station dit prendre la situation au sérieux.« Il n\u2019y a rien de banal quand un incident survient, c\u2019est quelque chose qui demande une attention particulière.[\u2026] D\u2019aucune manière qui que ce soit n\u2019a banalisé la situation.Ce n\u2019est pas de cette façon-là que ç\u2019a été pris, au contraire.Les gestionnaires sont fiers : il n\u2019y a pas eu d\u2019incidents dans les dernières années avec les remontées mécaniques », assure Luc St-Jacques, un ancien employé de la station.Celui-ci a été désigné comme porte-parole par la famille Korman, propriétaire de l\u2019endroit, pour commenter l\u2019affaire auprès des médias, étant donné que la station n\u2019a pas de personnel attitré aux relations publiques.Si la cause de l\u2019incident n\u2019est pas encore déterminée, M. St-Jacques affirme que le télésiège était inspecté annuellement, tout comme le reste des remontées mécaniques de la station, et qu\u2019il était considéré comme apte à fonctionner.« Les chaises vertes vont rester là, en fonction.Pour l\u2019instant les tests sont en train d\u2019être faits sur toutes les chaises sans en manquer une seule, il va y avoir une visite de la Régie du bâtiment et quand le go sera donné les chaises seront remises en fonction », explique-t-il.LE SOMMET BIENTÔT ACCESSIBLE?Le bris dans les chaises vertes tombait bien mal pour l\u2019administration de la montagne, puisque le télésiège principal, seule autre remontée qui permet d\u2019accéder au sommet d\u2019Owl\u2019s Head, nécessite toujours des réparations.En effet, les bris entraînés à la suite d\u2019une panne majeure d\u2019Hydro-Québec le 15 janvier dernier ne sont pas encore réglés.La station espère toutefois réussir à amener les skieurs au sommet au courant de la semaine.« Chaque jour qu\u2019ils n\u2019opèrent pas au sommet, ça représente des pertes pour eux.Leur but n\u2019est donc certainement pas d\u2019attendre, mais ils ne bougeront pas l\u2019une ou l\u2019autre des chaises tant que ce ne sera pas sécuritaire », assure M. St-Jacques.Les chaises vertes sont utilisées occasionnellement lorsque le télésiège principal doit être arrêté ou lorsque l\u2019achalandage est particulièrement important à la montagne.Elles ont été installées à Owl\u2019s Head en 1978, après avoir été achetées à un parc national du Colorado où elles avaient été en usage pendant deux ans précédemment.OWL\u2019S HEAD L\u2019administration de la station prend l\u2019incident au sérieux \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Ces mêmes humains qui ce soir-là étaient assis avec moi afin de profiter de la vie.Une vie qui ne sera pas ramenée.Peu importe les verdicts. laTribune mardi 23 janvier 2018 ActuAlités 5 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La Ville de Sherbrooke n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019imiter Montréal et d\u2019abolir les quotas de contraventions.Pour le directeur du Service de police de Sherbrooke (SPS), Danny McConnell, il s\u2019agit d\u2019un indicateur de performance très utile pour la protection des citoyens.« On peut appeler ça un quota ou un objectif, mais je préfère parler d\u2019une prestation de travail.Un certain nombre de contraventions est exigé de nos policiers parce que ça fait partie de leur travail », résume M. McConnell.Pour les patrouilleurs, la prestation de travail est fixée à une contravention par jour.Pour l\u2019unité de circulation de jour, celle qui se promène à moto l\u2019été, l\u2019objectif est plutôt d\u2019un constat et demi à l\u2019heure.L\u2019unité spéciale de soir a un objectif semblable.Dans un article de La Presse Canadienne , on rapporte les propos du président du syndicat des policiers de Montréal Yves Francoeur.Il affirmait en 2014 que « des policiers se faisaient dire certains jours de faire fi de la majorité des appels, sauf les plus urgents, pour s\u2019attarder à la remise de contraventions ».Le directeur du SPS n\u2019accrédite pas cette façon de faire et parle des six indicateurs de performance pour ses policiers.« J\u2019ai lu quelque part qu\u2019à Montréal, on ne répondait pas à des appels de citoyens pour être en mesure de respecter les quotas.Je ne sais pas si c\u2019est vrai, mais ici, on ne fait pas ça.Nous tenons compte du nombre de rapp or ts que peuvent remplir nos agents, du nombre d\u2019interventions pour les capacités affaiblies, du nombre d\u2019appels auxquels on répond, du nombre d\u2019arrestations, du nombre de constats et du nombre de plaintes en évaluation. » Les quotas sont donc fixés selon les capacités des policiers à faire leur travail.« Une contravention à l\u2019heure, ça peut sembler petit, mais il faut parfois faire remorquer la voiture ou procéder à différentes vérifications. » Selon Danny McConnell, le seul objectif des quotas est d\u2019améliorer la sécurité routière à Sherbrooke.« Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ça roule pas mal moins vite dans les rues.Nous visons toujours à réduire le nombre d\u2019accidents avec blessés ou avec dégâts matériels.En moyenne, nous distribuons 31 000 constats par année. » En matière de revenus, les contraventions attribuées pour des infractions au code de la sécurité routière permettent d\u2019engranger environ 4 M$.« Nous n\u2019avons jamais eu de demandes de la Ville de donner plus de contraventions pour augmenter les revenus.Je n\u2019ai pas cette pression.La planification financière est basée sur la moyenne des années précédentes. » Enfin, M. McConnell assure que le SPS ne dresse pas de pièges pour coincer plus facilement les automobilistes.Les « trappes à tickets » n\u2019existent pas.« Nous faisons des opérations là où il y a des plaintes ou des risques d\u2019accident.Nous nous rendons là où c\u2019est nécessaire pour assurer la sécurité des utilisateurs de la route. » Les quotas de contraventions sont là pour rester SHERBROOKE \u2014 Les détails des interventions des citoyens au conseil municipal et aux conseils d\u2019arrondissement à Sherbrooke ont été supprimés des procès-verbaux de ces assemblées.S\u2019il est toujours possible de savoir combien d\u2019entre eux se sont adressés aux élus, leur nom et le contenu de leur intervention sont éludés.Le conseiller Marc Denault l\u2019a déploré la semaine dernière au conseil municipal.Une liste des suivis des interventions sera désormais déposée aux conseils d\u2019arrondissement et au conseil municipal pour pallier cette nouvelle directive du ministère des Affaires municipales.La Ville de Sherbrooke a annoncé lundi qu\u2019elle rendrait aussi disponible la bande audio de tous les nouveaux conseils d\u2019arrondissement sur son site internet.Les vidéos du conseil municipal sont en ligne intégralement depuis l\u2019élection du maire Steve Lussier.«  Légalement parlant, nous avons changé nos façons de faire des procès-verbaux.Ça devient très simpliste quand on arrive pour les lire.Je me mets à la place des gens qui essaient de comprendre ce qui s\u2019est passé.Même pour nous les élus, il n\u2019y a aucun commentaire des gens présents.Il serait intéressant à la table des présidents des arrondissements de voir s\u2019il y a une façon de rendre ça plus hybride, autant pour les lecteurs que pour les élus, pour que nous ayons plus d\u2019information à donner » a résumé Marc Denault.En effet, les procès-verbaux ne stipulent désormais que le nombre de citoyens ayant fait une intervention et la durée de la période de questions.« La raison pour laquelle nous avons arrêté de mettre la période de questions des personnes présentes, c\u2019est sur recommandation du ministère des Affaires municipales.Nécessairement on va arrêter de le faire.Il est possible de faire autre chose, soit de les déposer dans un document séparé », a précisé la greffière Isabelle Sauvé.Annie Godbout a aussi demandé d\u2019obtenir un descriptif des interventions dans chacun des arrondissements.À nouveau, Isabelle Sauvé a mentionné que les élus ont accès à cette information dans leurs documents.Vincent Boutin a pour sa part proposé de déposer le tableau des suivis aux requêtes citoyennes dont disposent les élus pour qu\u2019ils deviennent publics.« Est-ce qu\u2019on peut faire la même chose au conseil municipal et y aller rétroactivement?Je propose qu\u2019on le fasse à partir du moment où on a adopté cette nouvelle formule », a commenté Évelyne Beaudin.Chantal L\u2019Espérance a rapporté avoir fait part de ce malaise lors d\u2019une réunion des élus de l\u2019arrondissement 4.« Ce qui a été décidé, c\u2019est d\u2019amener la captation audio dans les conseils d\u2019arrondissement.Elles pourraient être consultées sur le site de la Ville.C\u2019est un premier pas dans la bonne direction. » La Ville a confirmé cette nouvelle façon de faire, lundi.Si les séances ne seront pas diffusées en direct sur internet, comme celles du conseil municipal, ces assemblées seront néanmoins enregistrées.La bande audio intégrale sera disponible au sherbrooke.ca/arrondissements.Les enregistrements seront déposés sur le site internet dans les jours suivant chacune des assemblées.JOnatHan CuStEau Des procès-verbaux plus évasifs Les conseils d\u2019arrondissement diffusés sur internet selon Danny Mcconnell, directeur du service de police de sherbrooke, le seul objectif des quotas est d\u2019améliorer la sécurité routière.\u2014 Photo SPectre média, jeSSica Garneau mardi 23 janvier 2018 laTribune 6 ActuAlités Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 L\u2019estrie compte 920 médecins, le même nombre que l\u2019année passée.Dans la plupart des autres régions, des effectifs médicaux se sont pourtant ajoutés.Voilà ce qui ressort du bilan déposé par le Collège des médecins du Québec, qui compile les statistiques annuelles sur les effectifs médicaux de la province.En Estrie, on apprend qu\u2019il y a 397 médecins de famille, quatre de plus que l\u2019an passé, et 511 médecins spécialistes, deux de moins que l\u2019an passé.Pour leur part, 12 médecins travaillent avec des permis de pratique restrictifs ou un permis délivré dans le cadre de l\u2019entente Québec- France contre 14 l\u2019an passé.En date du 31 décembre 2017, il y avait 23 187 médecins inscrits au tableau de l\u2019ordre pour la province entière, toutes spécialités et toutes régions confondues.De ce nombre, 9,8 % des médecins sont inscrits comme inactifs.Au total, on compte 261 médecins de plus en exercice au Québec qu\u2019en date du 31 décembre 2016.Dans la majorité des régions administratives, on observe une augmentation du nombre de médecins.Par exemple, on remarque une hausse marquée des effectifs médicaux en Outaouais (+36), en Montérégie (+52) et dans Lanaudière (+40).Ce n\u2019est toutefois pas le cas de l\u2019Estrie, dont le nombre de médecins actifs reste pratiquement le même que l\u2019an passé.Plus de feMMes La profession médicale se féminise aussi au fil des ans.Sur un total de 3863 étudiants en médecine, on compte 2434 femmes (63 %) et 1429  hommes (37  %).Du côté de la formation postdoctorale, il y a actuellement 2067 résidentes (55,7 %) et 1647 résidents (44,3 %).À titre de comparaison, le ratio parmi les médecins qui sont inscrits actifs est de 10 179 femmes (50,1 %) et de 10 134 hommes (49,9 %).« Grande nouvelle pour moi : c\u2019est la première fois au Québec, en plus d\u2019avoir autant de médecins, que le nombre de médecins féminins dépasse le nombre de médecins masculins.Le plafond de verre est défoncé », a réagi le docteur Charles Bernard, président-directeur général du Collège des médecins.Bien que les femmes médecins doivent parfois prendre des congés de maternité et s\u2019occuper des tâches familiales en plus de travailler durant de longues heures, le Dr Bernard n\u2019y voit pas de problème pour l\u2019accessibilité aux médecins.« Les maris ont des congés de paternité autant que les femmes ont des congés de maternité.C\u2019est vrai, par contre, que les femmes, peut-être dans un certain nombre de cas, s\u2019impliquent un peu moins ou font un peu moins d\u2019heures, parce qu\u2019elles ont des charges familiales.Mais où je vois qu\u2019il y a une tendance, c\u2019est qu\u2019elles sont moins impliquées dans les activités autres que cliniques, dans les administrations » par exemple, note le Dr Bernard.La proportion de femmes dans les facultés de médecine augmente d\u2019environ 1 pour cent par année.Enfin, il n\u2019y a toujours pas autant de médecins généralistes par rapport aux médecins spécialistes que le souhaiterait le Collège des médecins.Le Collège a déjà évoqué le souhait de voir une proportion de 60-40, alors que selon le dernier relevé, il y avait 47,7 pour cent de médecins généralistes et 51 pour cent de médecins spécialistes.Le 1,3 pour cent qui reste a un permis restrictif ou un permis délivré dans le cadre de l\u2019entente entre le Québec et la France.Comme l\u2019an passé, l\u2019âge moyen des médecins actifs est de 50 ans.aVeC La preSSe CanaDienne pas plus de médecins en estrie en 2017 la profession médicale se féminise au fil des ans.sur un total de 3863 étudiants en médecine, on compte 2434 femmes (63 %) et 1429 hommes (37 %).Du côté de la formation postdoctorale, il y a actuellement 2067 résidentes (55,7 %) et 1647 résidents (44,3 %).\u2014 photo archives la presse, alain roBerGe « Grande nouvelle pour moi : c\u2019est la première fois au Québec, en plus d\u2019avoir autant de médecins, que le nombre de médecins féminins dépasse le nombre de médecins masculins.Le plafond de verre est défoncé. » \u2014 Dr charles Bernard 5264633 5268669 ESTRIE Un service du Réseau d\u2019Amis POUR LES PROCHES AIDANTS D\u2019AÎNÉS Pour information et inscriptions : 2634, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 562-2494, poste 29 ou par courriel au raan@raan.ca Ces services sont possibles grâce à : Le Regroupement des Aidantes et Aidants Naturels de Sherbrooke invite les proches aidants d\u2019aînés à participer à ses activités.ante Laissez-nous vous aider ! ACTIVITÉ DE RESSOURCEMENT SESSION : LABORATOIRE DE POÉSIE VIVANTE Offert par Francis Poulin, poète Explorer l\u2019écriture poétique d\u2019une manière ludique en mélangeant jeux, exercices d\u2019écriture et exploration de la transmission orale libre des textes créés.Quatre jeudis, les 1er, 8, 15 et 22 février de 13 h 15 à 15 h 15 Au Réseau d\u2019Amis Inscription gratuite et obligatoire Nous vous invitons également à visionner nos capsules vidéos qui touchent la réalité des proches aidants.Elles sont disponibles via notre page Facebook « Le Réseau d\u2019Amis ».Mécanique générale vitres et accessoires d\u2019auto DÉMARREUR À DISTANCE TÉLÉCOMMANDE * 3000 PIEDS DE PORTÉE * UNI OU BIDIRECTIONNELLE APPLICATION * DISTANCE ILLIMITÉE *APPLICATION GRATUITE *AUCUNS FRAISMENSUELS 22995$ Àpartir de installation incluse télécommande GRATUITE DÉMARRERVOTREVÉHICULEAVEC L\u2019APPLICATION OUAVEC LATÉLÉCOMMANDE 2e 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca laTribune mardi 23 janvier 2018 ActuAlités 7 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Service de police de Sherbrooke (SPS) demande à la population d\u2019ouvrir l\u2019œil afin de stopper l\u2019épidémie de vols de cartes de compensation de 10 $, distribuées dans la région pour compenser les effets du cartel de l\u2019essence.Des nouveaux vols ont eu lieu dans les dernières heures, rapporte le SPS, notamment dans un immeuble de 82 logements, soit la Place Des Ormeaux, rapporte le porte-parole Philippe Dubois.« Les voleurs forcent le panneau et toutes les cases postales sont accessibles », dit-il à La Tribune.« Nous demandons aux gens d\u2019être vigilants et de nous signaler les vols.Deux autres cas nous ont été rapportés. » Rappelons que le phénomène a pris naissance la semaine dernière et s\u2019est poursuivi en fin de semaine, notamment samedi dans l\u2019arrondissement de Fleurimont.Les boîtes aux lettres d\u2019un immeuble à logements situé sur la 13e Avenue ont été fouillées, tout comme celles d\u2019un immeuble de la rue Walsh.Rappelons que trois individus avaient été arrêtés pour cette raison jeudi.D\u2019autres pillards seraient à la recherche de cartes de compensation distribuées par la poste par Couche-Tard en guise de dédommagement pour l\u2019affaire du cartel de l\u2019essence.M. Dubois mentionne que le SPS souhaite pouvoir visionner des bandes vidéos captées lors des vols afin d\u2019identifier le ou les malfaiteurs.« Il y a des locataires, mais aussi des propriétaires d\u2019immeuble à logements qui ont fait des plaintes », dit-il.Les personnes victimes d\u2019un tel acte peuvent communiquer avec le SPS au 819 821-5555 pour signaler le vol.Chez Postes Canada, on assure que toutes les opérations locales se sont bien déroulées et qu\u2019aucune plainte de clients n\u2019a été reçue.« Tout ce courrier a été livré, aujourd\u2019hui étant la dernière journée de livraison », Sylvie Lapointe, porte-parole de la société d\u2019État dans un courriel.« Nous profitons de cette occasion pour rappeler quelques conseils et procédures.Nous prenons la sécurité du courrier très au sérieux et mettons tout en œuvre pour aider les organismes d\u2019application de la loi.Nous les assistons en modernisant l\u2019équipement quand c\u2019est possible, et en travaillant en étroite collaboration avec la police.Nous encourageons quiconque est témoin d\u2019activités suspectes à informer immédiatement les autorités et Postes Canada au 1 800 267-1177. » les vols dans les cases postales se poursuivent Jean-François GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Une résidence située au 466 du chemin Villas de l\u2019Anse a été rasée par les flammes.Il s\u2019agit du second incendie majeur à survenir dans ce secteur de la ville de Magog au cours des dernières semaines.Les flammes dans la maison incendiée ont d\u2019abord été aperçues par un passant vers 20 h 20 samedi.Il n\u2019y avait vraisemblablement personne à l\u2019intérieur du domicile quand le feu a pris naissance.« À notre arrivée, l\u2019embrasement était généralisé et le toit avait commencé à s\u2019effondrer, indique Michel Boudreau, chef aux opérations au Service de protection contre les incendies de la Ville de Magog.On a seulement pu travailler de manière défensive. » Bien qu\u2019ils n\u2019ont pu stopper le feu dans la maison, les pompiers sont intervenus pour éviter que les flammes se propagent à un voilier qui se trouvait derrière la demeure et aux deux automobiles qui étaient stationnées près du garage.Environ 25 sapeurs ont participé à l\u2019opération.« On sait que quelqu\u2019un est passé par la maison samedi après-midi, mais on ignore pour le moment les causes de l\u2019incendie.Tout laisse croire par contre que c\u2019est une cause accidentelle », explique Michel Boudreau.Rappelons que, quelques jours avant la dernière fête de Noël, une autre maison avait été la proie des flammes dans le même secteur à Magog.On avait déterminé que, dans ce cas, des cendres chaudes avaient causé l\u2019embrasement.Une maison rasée par les flammes à Magog la maison située au 466 du chemin Villas de l\u2019Anse, à Magog, a été presque complètement détruite par les flammes samedi.\u2014 Photo La tribune, jean-François GaGnon 5269431 mardi 23 janvier 2018 laTribune 8 ActuAlités SHERBROOKE \u2014 Le chanoine Gérard Lemay est décédé.Natif de Saint-Agapit, il a trépassé à l\u2019âge de 93 ans.M.Lemay a notamment été le premier directeur général du Cégep de Thetford.Au milieu des années 50, M.Lemay a été professeur de littérature française et de grec au Collège classique de Thetford.Par la suite, il s\u2019est dirigé vers l\u2019administration, devenant le directeur des études pour le secondaire, le collégial et l\u2019éducation pour le même collège classique.Il devint supérieur pendant deux ans et prit la direction générale du Cégep de Thetford.Le chanoine a aussi été recher- chiste au ministère de l\u2019Éducation durant cinq ans.Parents et amis pourront lui rendre un dernier hommage vendredi au Complexe des Seigneuries, de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h.Une chapelle ardente aura lieu le lendemain de 9 h à 10 h 30, juste avant les funérailles.TOMMy BROCHu Décès du chanoine Gérard lemay Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les travaux d\u2019assèchement sont terminés et les travaux de reconstruction sont déjà commencés, deux semaines après l\u2019important dégât d\u2019eau qui a fait de lourds dommages au CHSLD Saint-Vincent.« Les travaux avancent bien et les gens sont à pied d\u2019œuvre pour que les travaux avancent le plus rapidement possible », explique- t-on du côté du service des comm u n i c a t i o n s d u C I U S S S d e l\u2019Estrie-CHUS.« La cible du 30 jours est maintenue pour compléter les travaux », ajoute-t-on.Le montant des dommages n\u2019a pas encore été déterminé étant donné la complexité de la situation.Rappelons que le bris d\u2019une conduite d\u2019eau dans le système de gicleurs au quatrième étage du Complexe Saint-Vincent a causé ces lourds dommages au CHSLD Saint-Vincent dans la nuit du 8 au 9 janvier dernier.Ce complexe abrite aussi le Centre de jour du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS et le Centre de réadaptation de l\u2019Estrie.Vingt-six résidents du CHSLD ont dû être évacués de leur chambre en pleine nuit et ils ne pourront pas réintégrer leur chambre avant plusieurs semaines.À la demande du comité des résidents et des familles des patients h éb e rg é s au C H SL D, au cu n résident n\u2019a été déménagé dans un autre CHSLD pour la période des travaux.Ils ont été relocalisés dans différentes pièces reconverties en chambres de façon temporaire, notamment dans des locaux du Centre de jour, qui a aussi été réaménagé pour l\u2019occasion.Ce dégât d\u2019eau majeur avait placé le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS face à un défi presque unique dans son histoire : relocaliser un nombre important de résidents dans un temps record à l\u2019intérieur de ses murs.« En période de débordement, il nous est arrivé de devoir localiser un ou deux résidents de plus dans notre installation.Mais là, nous avions 26 résidents à relo- caliser en même temps, c\u2019était du jamais vu », avait souligné en entrevue à La Tribune Caroline Gadoury, coordonnatrice de l\u2019hébergement dans la zone est du CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS.En mode reconstruction au CHSLD Saint-Vincent le bris d\u2019une conduite d\u2019eau dans le système de gicleurs au cHslD saint- Vincent a causé de lourds dommages.les travaux de reconstruction sont déjà amorcés afin de pouvoir ramener les résidents dans leurs chambres le plus rapidement possible.\u2014 photo archives la tribune, maxime picard 5269004 Nom : .Adresse : .Ville : .Code postal : .Tél.: .Courriel : .Remplissez le coupondeparticipation et déposez-le à LaTribune ou postez-le à l\u2019adresse suivante : Concours LaTribune STrøm Spa NOrDIQUE C.p.250, Succ.place de la Cité, Sherbrooke, (Québec) J1H 5B5 J\u2019accepte de recevoir des promotions de LaTribune et du STRømSpANoRdique.Le tirage aura lieu le 9 février 2018, 14h à LaTribune.Valeur totale des prix : 490$.Règlements disponibles à LaTribune.une EXPÉRIENCE THERMALE pour 2 personnes Chaque prix est d\u2019une valeur de 98$.CINQ EXPÉRIENCES THERMALES pour 2 personnes à gagner.au Strom Spa Nordique.vous offre la chance de gagner augmentez vos chances de gagner en remplissant aussi le formulaire dans l\u2019application de La Tribune. laTribune mardi 23 janvier 2018 ActuAlités 9 Jean-Francois GaGnon jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Presque devenue caractéristique des hivers québécois, la météo en dents de scie des dernières semaines ne semble pas inquiéter outre mesure les organisateurs de la Fête des neiges de Magog, qui s\u2019amorcera le 3 février.Pour s\u2019assurer d\u2019avoir suffisamment de neige, la Ville de Magog a fait des réserves à la pointe Merry, où se déroule tous les ans l\u2019événement.La municipalité prévoit également fabriquer de la neige pour offrir des glissades aux participants.« La pluie et la température changeante ne sont pas vraiment un problème pour nous, affirme Isabelle Creusot, coordonnatrice de la Fête des neiges.On a accumulé plein de neige pendant les dernières semaines et, tous les ans, on en fabrique une certaine quantité supplémentaire. » Essentiellement, la Fête des neiges 2018 aura la même formule que celle des éditions précédentes.L\u2019événement se déroulera sur deux fins de semaine et proposera plusieurs activités différentes.Puisque les Jeux olympiques de PyeongChang se tiendront en parallèle, les organisateurs du rendez-vous annuel ont décidé d\u2019exploiter la thématique des olympiques.« C\u2019est un petit clin d\u2019œil et un rappel qu\u2019il sera possible d\u2019essayer et de pratiquer gratuitement toute une variété de sports d\u2019hiver à la pointe Merry », remarque Isabelle Creusot.Durant le week-end des 3 et 4 février, les participants à l\u2019événement pourront notamment grimper dans une grande roue, s\u2019initier au curling, fabriquer des sculptures de neige et grimper sur des poneys attachés à un carrousel.Le 10 février, un feu d\u2019artifice sera présenté à compter de 18 h à la pointe Merry.Le public aura aussi l\u2019occasion, durant le second weekend, de glisser le long d\u2019une tyrolienne, de visiter une mini-ferme et de pratiquer le « bubble football ».Ajoutons que le très populaire Pat Patrouille ainsi que des « mascottes surprises » débarqueront à la pointe Merry dans le cadre de l\u2019édition 2018 de la Fête des neiges.Mairesse de Magog, Vicki-May Hamm rappelle que l\u2019événement annuel encourage les citoyens à sortir de leur maison pendant une période où plusieurs ont tendance à limiter le nombre de leurs sorties à l\u2019extérieur.« On veut que les gens bougent et mettent le nez dehors », lance-t-elle.À mAgog une Fête des neiges qu\u2019importe la météo isabelle creusot, coordonnatrice de la Fête des neiges de magog, Pierre-olivier Pinard, propriétaire de Kin impact et représentant du carrefour santé globale pour la Fête des neiges, ainsi que la mairesse Vicki-may Hamm ont dévoilé lundi la programmation de l\u2019événement qui débutera le 3 février.\u2014 photo spectre média, jessica garneau sherbrOOke \u2014 La campagne de vente de poinsettias 2017 pour la Maison Aube-Lumière a porté ses fruits.120 000 $ ont été amassés pour l\u2019organisme.La coprésidente d\u2019honneur de l\u2019événement, Marie-Christine Marcoux, se réjouit du succès de la vente des fleurs et des dons.Sur le montant final, 38 000 $ sont des dons.« Nous remercions chaleureusement la population estrienne qui, encore cette année, a fait preuve d\u2019une grande générosité.Les 5800 poinsettias chouchoutés par les Serres Saint-Élie depuis juillet dernier ont tous trouvé une famille pour Noël », a-t-elle mentionné via communiqué de presse.Le but de cette campagne était d\u2019amasser 100  000  $.L\u2019objectif a été dépassé de 20  000  $.TOMMy brOchu La Maison Aube-Lumière dépasse son objectif 5263709 5264145 Français | anglais | Espagnol Une consultation personnalisée pour un choix éclairé! SERVICE D\u2019IMPLANTOLOGIE info@cliniquedentairesimonroy.com cliniquedentairesimonroy.com 174, rue Queen 819 822-4616 CHÈQUE- CADEAU DISPONIBLE VIVEZ L\u2019EXPÉRIENCE AVEC UNE SPÉCIALISTE DE L\u2019AJUSTEMENT COLLECTION TAILLE FORTE \u2022 OUVERT LE DIMANCHE BIKINI & DENTELLE 1787, chemin Galvin, Sherbrooke www.bikinietdentelle.com \u2022 819.821.2450 RABAIS EN BOUTIQUE Sur préSentation de ce coupon excepté Sur linGerie MARDI 23 JANVIER 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS GILBERT LAVOIE CHRONIQUE glavoie@lesoleil.com A insi donc, François Legault aurait trouvé son ministre de la Santé en la personne d\u2019un neurologue de l\u2019hôpital Sainte-Justine, le docteur Lionel Carmant.Je ne connais pas le Dr Carmant.C\u2019est sûrement quelqu\u2019un de très bien, et on a besoin de gens bien en politique.Je mets toutefois un bémol à mon « enthousiasme » : après un neurochirurgien, Philippe Couil- lard, et un radiologiste, Gaétan Barrette, ne serait-il pas temps d\u2019aller voir ailleurs que chez les spécialistes pour dessiner l\u2019avenir du réseau de la santé au Québec?Ne serait-il pas temps de se tourner vers les gens sur le terrain, ceux et celles qui accueillent les patients en première ligne et qui connaissent mieux le vécu et les contraintes du système?Parce que les spécialistes, c\u2019est beau, c\u2019est intelligent, mais ce n\u2019est pas tout et c\u2019est également un lobby bien à part.Et puis, on a investi des fortunes pour les former.Alors, en faire des politiciens par la suite?Pas sûr que ce soit une bonne utilisation de leur talent.Et politiquement, je ne vois pas l\u2019avantage politique qu\u2019en retirerait la Coalition avenir Québec dans ce contexte où les gens commencent à en avoir assez d\u2019un « gouvernement de docteurs »\u2026 Bon, voilà! Une fois qu\u2019on a dit ça, je ne voudrais surtout pas décourager le Dr Carmant.Après tout, c\u2019est un citoyen canadien et il a parfaitement le droit de vouloir faire de la politique.Et objectivement, il faut avoir le goût du sacrifice pour sacrifier sa vie personnelle, professionnelle et un salaire de médecin spécialiste, pour se lancer dans ce monde de fou qu\u2019est la politique.Alors, bienvenue dans le club docteur, mais vous aurez été prévenu.Indépendamment de ce cas particulier, on ne saurait blâmer François Legault d\u2019être à la recherche de candidats ministrables en vue de la campagne électorale.L\u2019équipe actuelle de députés caquistes offre déjà un bon bagage d\u2019expérience, mais i l en faudra davantage pour convaincre l\u2019électorat que ce parti constitue une alternative sérieuse au gouvernement Couillard.Et plus encore : le plus grand défi de M. Legault, s\u2019il prend le pouvoir, est d\u2019obtenir une majorité.Parce qu\u2019on l\u2019a vu sous Pauline Marois, diriger un gouvernement minoritaire à la tête d\u2019une équipe qui vient tout juste d\u2019accéder au pouvoir après des années dans l\u2019opposition, c\u2019est une entreprise très difficile.UN HOMMAGE PARTICULIER J\u2019aurais bien aimé vous parler de Maurice Couture, l\u2019ancien archevêque de Québec, qui est décédé vendredi dernier.L\u2019Église catholique n\u2019est plus que ce qu\u2019elle a été jadis au Québec, mais il y a des gens qui ont su préserver ses valeurs et ses messages.C\u2019est de cas de Mgr Couture qui a été un pasteur aimé et respecté.Puisque cette chronique est politique, je laisse les lignes suivantes à l\u2019un de ses camarades de classe, M. Robert Auclair.«  À l\u2019exception de Mgr Paul- Eugêne Roy, dont le mandat a été très court à cause de la maladie, Maurice Couture est le premier archevêque de Québec parmi tous les successeurs du cardinal Tas- chereau à ne pas avoir été nommé cardinal après avoir été à la tête de ce diocèse pendant 12 ans.Même ses successeurs l\u2019ont été.Il est la seule exception.Il y a de quoi s\u2019interroger, pour ne pas dire plus.Cet ami des pauvres était-il trop près du peuple dont il se faisait l\u2019écho?Son indépendance d\u2019esprit aga- çait-elle les autorités romaines?A-t-il pris des initiatives qui ont dérangé?Ainsi, il a autorisé la confession collective en outre de la confession auriculaire dans son diocèse.Son successeur, devenu cardinal, s\u2019est empressé de mettre fin à cette expérience.« Finalement, Maurice sera resté Excellence.Il ne sera jamais devenu Éminence.Il est maintenant Sa Sainteté au ciel ».«Slaquez-moi» les spécialistes! Eh oui, les autobus de la STS pourraient se retrouver à la rue\u2026 Le transport en commun dans la rue C\u2019est avec joie que j\u2019ai assisté le 8 décembre dernier - fête de l\u2019Immaculée-Conception - à la messe traditionnelle en l\u2019église Sainte-Jeanne d\u2019Arc, rue Galt, à Sherbrooke.Grâce à la Fraternité Saint-Pie X, cette église retrouve sa première vocation qui est celle de la liturgie catholique, la plus vénérable.J\u2019en remercie ses prêtres dévoués et son supérieur, l\u2019abbé Daniel Couture, un Sherbrookois d\u2019origine et lointain ami.Érigé en 1940-41 par l\u2019abbé Alfred Chassé, selon les plans de l\u2019architecte Jean Royer, ce temple de style Dom Bel- lot accueille à nouveau les fidèles attachés à nos profondes valeurs religieuses.J\u2019ai remarqué la présence réconfortante de jeunes familles dans une nef remplie et recueillie.La chorale sobre et digne exécute avec art les très beaux chants grégoriens.J\u2019ai donc retrouvé la messe de ma tendre enfance, sous une voûte à la fois moderne et élégante, parfumée Ite missa est ou le retour de la messe d\u2019encens.Les riches couleurs des vitraux, dédiées à saint Louis et sainte Jeanne, ajoutent à la beauté des lieux.Tant de familles ouvrières sont passées dans ces murs, élevées grâce à leur labeur et leur foi généreuse.Il est heureux que ce monument du patrimoine sherbrookois ait été sauvegardé et sauvé d\u2019une destination profane.Au pied du Mont-Bellevue, son fier clocher est comme un phare dans la ville.J\u2019espère que la jeunesse estudiantine de Sherbrooke saura ainsi retrouver la grandeur de la Foi.Et l\u2019écho du magnifique carillon de Sainte-Jeanne d\u2019Arc, jadis béni par Mgr Cabana, redira encore les bontés et les largesses du Seigneur.Denis Côté Montréal King Ouest! Parmi les 400 pages sur le site de la Ville, le plan directeur fait état des priorités proposées pour favoriser le projet du consortium, beaucoup de travail fait par la Ville (cartes, textes, images).Les questions que n\u2019a pu poser le RUTASM au conseil municipal le 16 janvier dernier parce que peu informé, nous nous les posons maintenant et nous les posons aux usagers et usa- gères du transport en commun de Sherbrooke : voulons-nous retourner bientôt avec un service sur la rue King Ouest, chaque côté de la rue, de Dépôt à Wellington, comme le proposent les documents, plans et schémas, pour favoriser davantage les utilisateurs et utilisatrices de l\u2019automobile dont le taux mondial augmente plus vite que le taux de natalité?France Croteau Coordonnatrice Regroupement des usagers du transport adapté de Sherbrooke métropolitain (RUTASM) laTribune mardi 23 janvier 2018 ActuAlités 11 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La réputation du Canada en tant que pays entretenant une vision du monde ouverte et optimiste, contrairement à la montée du pessimisme et du nationalisme un peu partout sur la planète, se trouve remise en question par les résultats d\u2019une nouvelle enquête.Les résultats d\u2019un sondage mis sur pied par la firme EKOS et La Presse canadienne indiquent que bon nombre de Canadiens entretiennent des opinions profondément en accord avec certains courants très sombres du monde.Moins de la moitié des Canadiens se retrouvent du côté « ouvert » de l\u2019indice conçu par EKOS et La Presse canadienne, un outil qui vise à mesurer le mouvement populiste au pays.Le reste de la population épouse une vision très fermée par rapport au reste du monde ou se retrouve à la frontière entre les deux tendances.Ce groupe d\u2019indécis représente une partie potentiellement volatile et changeante de l\u2019opinion publique.Le sondage mené auprès de 12 604 personnes visait à évaluer le point de vue des Canadiens par rapport à celui des électeurs qui ont appuyé deux des résultats populistes les plus étonnants de dernières années, soit l\u2019élection de Donald Trump et la sortie du Royaume-Uni de l\u2019Union européenne.Ces deux résultats sont interprétés comme la conséquence du mécontentement d\u2019une partie de la population mise de côté par les transformations technologiques, culturelles et économiques.Une population qui cherche à reprendre une forme de pouvoir en bousculant le statu quo politique et en favorisant de nouvelles approches draconiennes.Est-ce que le Canada pourrait faire face aux mêmes enjeux?La question demeure en suspens.Selon les résultats du sondage, 46  pour cent des Canadiens affichent une ouverture d\u2019esprit face au reste du monde et face à leurs concitoyens.Les taux les plus élevés ont été observés en Colombie- Britannique et dans les provinces de l\u2019Atlantique.Cependant, 30  pour cent des Canadiens sondés disent ressentir un sentiment d\u2019insécurité quant à l\u2019avenir économique et culturel.Le sentiment est particulièrement fort en Alberta et en Saskatchewan.Les quelque 25 pour cent restants présentent des opinions mitigées.Pour évaluer le niveau de populisme des Canadiens, EKOS et La Presse canadienne ont recueilli les résultats de deux sondages téléphoniques menés en juin et en décembre au sujet des perspectives économiques, de la mobilité des classes, de l\u2019immigration et de la tolérance.Les sondeurs ont aussi demandé aux répondants s\u2019ils considéraient les mouvements populistes comme positifs ou non.Les réponses ont ensuite été positionnées sur un spectre allant d\u2019« ouvert » à « rangé », une nouvelle méthode de classification des opinions politiques qui va plus loin que le spectre traditionnel « gauche-droite ».« Les questions maintenant sont : Voulez-vous qu\u2019on relève le pont- levis?Que pensez-vous des gens qui n\u2019ont pas la même couleur de peau que vous?Que pensez-vous de l\u2019importance de la contestation?Doit-on vivre dans une société ordonnée ou plus chaotique ou créative? », explique le président d\u2019EKOS Frank Graves.La marge d\u2019erreur des sondages téléphoniques est de 0,9 pour cent, 19 fois sur 20.les canadiens pas si optimistes et ouverts La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Le triste anniversaire de la fusillade de la Grande Mosquée de Québec, lors de laquelle six personnes ont été tuées, sera commémoré pendant quatre jours, par une série d\u2019activités dans la capitale.C\u2019est le 29  janvier  2017 qu\u2019un tireur a pénétré dans la mosquée, pendant la prière.Il a abattu six personnes et fait 19 blessés, dont cinq graves.Les multiples meurtres de ces pères de famille, tous d\u2019une même communauté religieuse, ont marqué les Québécois.Un an plus tard, plusieurs évé- nements auront lieu, le premier étant prévu vendredi : le colloque « Vivre ensemble avec nos différences » est organisé par le Centre de prévention contre la radicalisation menant à la violence et sera tenu au Palais Montcalm.Également vendredi, une prière aura lieu à la Grande Mosquée de Québec, là où s\u2019est produite la fusillade.Elle est ouverte à la communauté musulmane de Québec, mais pourra être visionnée en direct par l\u2019ensemble de la population, soit sur la page Facebook du Centre culturel islamique de Québec ou sur sa page internet.Un documentaire intitulé Ta dernière marche dans la mosquée sera projeté samedi en début d\u2019après- midi à l\u2019Université Laval.Puis la Grande Mosquée de Québec tient une journée portes ouvertes lors de cette même journée, offrant une visite de l\u2019exposition des messages de sympathie reçus tout au long de l\u2019année et des rencontres avec les familles des défunts et des autres victimes.Dimanche s era un j our de r e c u e i l l e m e n t s p i r i t u e l e n mémoire des victimes, ouvert à tous avec musique et prières de toutes confessions et des témoignages des proches des victimes.Le Pavillon de la Jeunesse d\u2019Expo- Cité accueillera l\u2019événement.Et lundi, le jour anniversaire de l\u2019attentat, une commémoration citoyenne aura lieu dans le stationnement de l\u2019Église Notre- Dame-de-Foy, à quelques pas de la mosquée visée par le tireur.La population est invitée à se rassembler comme symbole de solidarité et à déposer fleurs et bougies près de la Grande Mosquée de Québec.FusillADE À lA MOsQuéE DE QuéBEc Quatre jours de commémorations Vicky Fragasso-Marquis La Presse canadienne SAINTE-ADÈLE \u2014 En cette année électorale, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ), François Legault, a retenu les services d\u2019un neuropédiatre \u2014 et potentiel candidat aux élections \u2014 pour rédiger une partie de son programme sur les troubles de développement, qui ne sont pas dépistés assez tôt, selon le parti.Visiblement fier, M. Legault a présenté le docteur Lionel Carmant à ses députés, qui sont réunis en caucus lundi et mardi à Sainte- Adèle, dans les Laurentides, où la CAQ espère faire une percée.Devant les journalistes, lundi matin, Lionel Carmant a reconnu qu\u2019il était en réflexion pour se présenter sous la bannière de la CAQ aux prochaines élections, se disant « déçu » du bilan du ministre de la Santé, Gaétan Barrette.«  C\u2019est sûr  », a-t-il répondu lorsqu\u2019un journaliste a sondé son intérêt pour la CAQ.« J\u2019appuie les idées de la CAQ, et j\u2019appuie surtout leur ouverture à aider la prise en charge de nos enfants », a-t-il déclaré, ajoutant qu\u2019on en saurait davantage au printemps.Selon lui, le gouvernement libéral « n\u2019a pas ou a peu réussi » à régler les problèmes dans le système de santé, notamment sur l\u2019accès.Lionel Carmant est actuellement chef du Service de neurologie du CHU Sainte-Justine.Le neuropé- diatre d\u2019origine haïtienne est une connaissance de longue date de François Legault et il s\u2019est dit à l\u2019aise avec plusieurs positions de la CAQ, notamment sur l\u2019immigration.Il était d\u2019ailleurs aux premières loges de la création de la CAQ, en 2011.Le docteur Carmant sera responsable avec des députés de la CAQ de préparer une stratégie pour dépister les troubles d\u2019apprentissage chez les enfants les plus jeunes.« Il faut vraiment intervenir le plus tôt possible », a-t-il souligné en conférence de presse en compagnie de M. Legault et des députés François Paradis, Geneviève Guilbault et Jean-François Roberge.« Au Québec, nous avons dans notre réseau d\u2019excellents intervenants, partout, incluant dans les CLSC, où le dépistage devrait se faire.Malheureusement, ces gens-là n\u2019ont pas les outils ni le temps nécessaires pour le faire », a-t-il ajouté.Selon François Legault, un dépistage plus précoce des troubles d\u2019apprentissage permettrait d\u2019augmenter le taux de diplomation au Québec, qui est bien inférieur à celui de l\u2019Ontario.À moins d\u2019un an des élections, la CAQ et le Parti libéral au pouvoir se disputent la première place dans les sondages.Le parti est maintenant en mode préélectoral et il recherche des candidats dans toutes les régions.M. Legault a dit rencontrer plusieurs candidats potentiels, notamment à Montréal, où la CAQ a généralement de la difficulté à se démarquer.Le chef de la CAQ semble nier vouloir attirer des électeurs frustrés par l\u2019état actuel de la situation au Québec.Il prétend s\u2019adresser aux citoyens « ambitieux » qui veulent que les choses changent.« On peut faire mieux au Québec.Ça fait 15 ans, on les a essayés, les libéraux, moi je pense qu\u2019on peut faire mieux.Ceux qui sont satisfaits, bin qu\u2019ils restent avec les libéraux », a-t-il soutenu.« En économie, je vois un gouvernement qui est sat is fai t .M. Couillard reçoit 11 milliards $ de péréquation parce que le Québec est plus pauvre que le Canada, mais il arrête pas de se péter les bretelles. » La CAQ recrute un neuropédiatre le chef de la coalition avenir Québec François legault était fier de présenter une recrue dans son équipe, le Dr lionel carmant.On reconnaît avec eux le député Jean-Francois Roberge.\u2014 photo la presse, alain roberge mardi 23 janvier 2018 laTribune 12 ActuAlités Ugo gigUère La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les «cartes soleil» de la Régie de l\u2019assurance maladie du Québec (RAMQ) vont changer de look à partir de mercredi.On y retrouvera désormais une photo du détenteur en noir et blanc sur un fond plus pâle, mais arborant toujours le traditionnel soleil.Cette décision de modifier l\u2019apparence de la carte d\u2019assurance maladie et d\u2019ajouter de nouveaux éléments de sécurité fait suite à l\u2019annonce, en juillet, de confier la fabrication des cartes à la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ).C\u2019est la première fois en plus de 40 ans que la RAMQ modifie l\u2019arrière-plan de sa carte d\u2019assurance maladie.Des éléments visuels et tactiles, comme ceux présents sur les permis de conduire, vont faire en sorte de rendre les cartes d\u2019identité plus difficiles à imiter.Contrefaçon La porte-parole de la RAMQ, Caroline Dupont, assure cependant que ce n\u2019est pas la contrefaçon qui a motivé le choix de modifier la carte.«Les éléments sont ajoutés tout simplement pour suivre les tendances mondiales en matière de sécurité», souligne Mme Dupont.«De plus en plus, on va vers des couleurs un peu plus pâles, les photos d\u2019identification sont en noir et blanc, mais en haute définition.On ajoute aussi quelques éléments comme l\u2019encre optiquement variable qui change de couleur selon la lumière», précise-t-elle.À compter du 24 janvier, les nouvel les car tes fabr iqué es pour des renouvellements, des remplacements ou l\u2019émission d\u2019une première carte afficheront la nouvelle image.Les procédures de renouvellement demeurent les mêmes et les cartes actuelles restent valides jusqu\u2019à leur expiration.D\u2019après l\u2019historique disponible sur le site web de la RAMQ, les toutes premières cartes d\u2019assurance maladie du Québec ont été distribuées en 1970.L\u2019apparence de la «carte soleil» telle qu\u2019on la connaît aujourd\u2019hui remonte à 1976.la «?carte soleil?» change de look \u2014 photo fournie par la ramQ La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Canada soutient qu\u2019il a déjà déposé à la table de négociations des propositions complètes sur plus de la moitié des 30 sections de l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉNA), et des propositions substantielles dans les autres sections de l\u2019accord commercial.Des responsables ont répondu lundi à ceux qui, à Washington, accusent le Canada de demeurer inflexible et contre-productif, voire entêté, dans ses réponses aux controversées propositions des États-Unis \u2014 augmenter le contenu américain dans l\u2019automobile, éliminer le mécanisme de règlement des litiges, et instaurer une «clause crépusculaire» pour permettre à un signataire de se retirer après cinq ans.Ces responsables bien au fait des négociations ont indiqué qu\u2019Ottawa amorce la sixième ronde de négociations, à Montréal, avec des propositions écrites à toutes les tables sectorielles.Selon ces sources, le Canada avait déposé la plupart de ses propositions écrites dès la fin de la deuxième ronde de négociations, et l\u2019ensemble d\u2019entre elles à la troisième ronde, en septembre dernier.Or, Washington a déposé ses propositions controversées après cette troisième ronde.Le Canada s\u2019explique mal comment on peut maintenant l\u2019accuser de faire preuve d\u2019inflexibilité ou de sortir tout à coup de son chapeau des enjeux dits «progressistes» \u2014 équité hommes-femmes, conditions de travail, environnement et respect des Autochtones.La ministre canadienne des Affaires étrangères, Chr ystia Freeland, avait convié lundi à Toronto le ministre mexicain de l\u2019Économie, Ildefonso Guajardo, pour comparer leurs notes.AlENA Le Canada assure qu\u2019il n\u2019est pas inflexible 5264148 5258243 5267768 ESTRIE Un service du Réseau d\u2019Amis POUR LES PROCHES AIDANTS D\u2019AÎNÉS Pour information et inscriptions : 2634, rue Galt Ouest, Sherbrooke 819 562-2494, poste 29 ou par courriel au raan@raan.ca Ces services sont possibles grâce à : Le Regroupement des Aidantes et Aidants Naturels de Sherbrooke invite les proches aidants d\u2019aînés à participer à ses activités.AteLier thémAtique en soirée grAtuit : Comme personne proche aidante, comment communiquer ses besoins à l\u2019employeur Offert par Natalie Durocher, chargée de projet «Travailler et prendre soin d\u2019une personne aînée, concilier carrière et engagement » Mercredi 24 janvier, de 19 h à 21 h Activité de ressourcement sous forme de conférence : À chacun ses singes pour mieux préciser ses limites Offert par Nathalie Lamarre,maître PNL, formatrice et consultante en développement organisationnel chez Consensus Vendredi 26 janvier, de 13 h 30 à 15 h 30 Inscription gratuite et obligatoire Laissez-nous vous aider ! - Coeurs garnis de chocolat - Fantaisies de Cupidon - Boîtes, coffrets de chocolats fins - Et plus.1745, ch.Rivière aux Cerises, Magog 819 843-1706 chocolatsvandeneynden.com TOUT POUR VOS AMOURS! 2519, ch.des Écossais \u2022 Sherbrooke \u2022 819 346-8478 \u2022 www.escatek.net ESCALIERS intérieurs de bois franc préverni REmpLACEmEnt de vos anciennes rampes COmpOSAntES d\u2019ébénisterie Peu importe VOTRE style chez Escatek ça MARCHE! Membre de l\u2019APCHQ R.B.Q.: 8103-3409-07 Depuis 25 ans laTribune mardi 23 janvier 2018 13 5265981 O f f r e s e n v i g u e u r d u 1 9 a u 2 8 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 4 0 0 0 0 / 6 5 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 2 4 / 3 9 / 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s s u i v a n t s : R o g u e S L 2 0 1 8 / Q a s h q a i S L 2 0 1 7 P l a t i n e / M i c r a S R 2 0 1 7 à b o î t e m a n u e l l e / S e n t r a S R T u r b o 2 0 1 8 à b o î t e m a n u e l l e , p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m o i s , é q u i v a u t à 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 9 4 $ / 5 2 5 $ / 2 8 3 $ / 2 7 7 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .\u2021 L \u2019 o f f r e d e r a b a i s s u p p l é m e n t a i r e d e 3 5 0 $ / 1 0 0 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ / 7 5 0 $ ( i n c l u a n t u n e p a r t i c i p a t i o n d u c o n c e s s i o n n a i r e d e 0 $ / 2 5 0 $ / 2 5 0 $ / 2 5 0 $ / 2 5 0 $ ) e s t a p p l i c a b l e à l a l o c a t i o n o u a u f i n a n c e m e n t p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ( N C F ) ( à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t ) d \u2019 u n d e s m o d è l e s n e u f s s u i v a n t s : M i c r a 2 0 1 7 / S e n t r a T u r b o 2 0 1 8 / S e n t r a 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d u m o d è l e T u r b o ) / Q a s h q a i 2 0 1 7 / R o g u e 2 0 1 8 .C e t t e o f f r e e s t e n v i g u e u r d u 1 9 a u 2 8 j a n v i e r 2 0 1 8 .O f f r e p o u r c l i e n t s a d m i s s i b l e s s e u l e m e n t , d \u2019 u n e d u r é e l i m i t é e e t a s s u j e t t i e à l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e r a b a i s s e r a d é d u i t d u p r i x d e v e n t e n é g o c i é a v a n t l e s t a x e s .S e u l s l e s c o n t r a t s s i g n é s a v e c N C F s o n t a d m i s s i b l e s ; l \u2019 o f f r e n e p e u t ê t r e c o m b i n é e a u x r é d u c t i o n s p o u r l e s p a r c s e t n \u2019 e s t p a s o f f e r t e à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t .L \u2019 o f f r e c o n c e r n e u n i q u e m e n t l e s v é h i c u l e s e n s t o c k c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s N i s s a n p a r t i c i p a n t s d u Q u é b e c .C e t t e o f f r e n \u2019 e s t p a s a d m i s s i b l e à l a p r o t e c t i o n d e p r o g r a m m e .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .* O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 0 0 $ / 2 2 0 0 $ / 3 0 0 0 $ / 2 2 0 0 $ a p p l i c a b l e à l ' u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : R o g u e 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / M u r a n o 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / P a t h f i n d e r 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s 4 x 2 ) / Q a s h q a i 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 3 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n r a b a i s q u i e s t a p p l i c a b l e s e u l e m e n t a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t o u a u f i n a n c e m e n t d e : ( i ) l \u2019 a c h a t d \u2019 u n s y s t è m e d e t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t e l l i g e n t e c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é ; o u a u ( i i ) p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e .± E n f o n c t i o n d \u2019 u n e c o m p a r a i s o n d e s v e n t e s e t l o c a t i o n s a u d é t a i l ( e x c l u a n t l e s v e n t e s p o u r l e s p a r c s d e v é h i c u l e s ) e n t r e l e 1 e r j a n v i e r e t l e 3 1 d é c e m b r e 2 0 1 7 d e v é h i c u l e s d e l a c a t é g o r i e V U S 2 0 1 7 ( e x c l u a n t l e s m a r q u e s d e l u x e ) a u Q u é b e c f a i t p a r u n e f i r m e i n d é p e n d a n t e d e c o n s u l t a n t s .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC QASHQAI 2018 VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE QASHQAI 2018 VUS COMPACT Premier Choix 2018 QASHQAI 39$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 166$ par mois avec comptant initial de 1 295 $.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique.49$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 214$ par mois avec comptant initial de 1 495 $.PENDANT 60 MOIS sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT.ROGUE 65$?/SEM.Location à partir de 281$ par mois, avec comptant initial de 2 495 $.PENDANT 39 MOIS sur le Rogue S 2018 à T.A.OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (valeur maximale de 2 200 $) ou 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 240$ par mois, avec comptant initial de 2 295 $.PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2017 à boîte manuelle.POURUNE DURÉE LIMITÉE LE MEILLEUR DU SALON EN CONCESSION \u2013 DU 19 AU 28 JANVIER OBTENEZ JUSQU\u2019À Pendant le Salon de l\u2019auto de Montréal, à la location ou au financement par l\u2019entremise de NCF, sur les modèles sélectionnés en stock.DE RABAIS\u2021 SUPPLÉMENTAIRE 1000$ OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (valeur maximale de 2 200 $) VUS #1 AU QUÉBEC EN 2017± MAÎTRISEZ TOUTESLES CONDITIONS L\u2019ÉVÉNEMENT DE SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (UNE VALEUR MAXIMALE DE 3 000 $.) TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANSFRAIS* À l\u2019achat au comptant ou au financement à l\u2019achat à un taux standard par l\u2019entremise de NCF.Rogue SL illustré?C'EST COMME PAYER Qashqai SL Platine illustré?Sentra Turbo illustrée?MICRA SV SENTRA SV ou Micra SR illustrée? mardi 23 janvier 2018 laTribune 14 JÉrÔme CArTILLIer Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a salué comme une grande victoire de son camp le compromis budgétaire temporaire conclu lundi au Congrès mettant fin à la fermeture partielle du gouvernement fédéral, qui menaçait de faire tourner le pays au ralenti.À l\u2019issue d\u2019intenses tractations, les leaders démocrates du Sénat ont accepté un texte assurant le financement de l\u2019État jusqu\u2019au 8 février, avec l\u2019objectif affiché de trouver un accord sur le sort de centaines de milliers de clandestins arrivés jeunes aux États-Unis, connus sous le noms de «Dreamers» (Rêveurs).«Je suis content que les démocrates aient décidé de se montrer raisonnables», s\u2019est félicité Donald Trump dans un bref communiqué lu par sa porte-parole Sarah Sanders.Conséquence directe de cette sortie de crise: l\u2019occupant de la Maison- Blanche participera bien en fin de semaine au Forum économique de Davos, en Suisse.Un an presque jour pour jour après son arrivé au pouvoir, il aura l\u2019occasion d\u2019y livrer vendredi sa vision de «L\u2019Amérique d\u2019abord» devant un parterre de chefs d\u2019État, dirigeants d\u2019entreprises et vedettes d\u2019horizons divers.La pilule a un goût amer pour l\u2019aile gauche du parti démocrate qui voulait poursuivre le bras de fer: le vote sur ce budget temporaire est finalement passé sans contreparties fermes sur l\u2019immigration de la part des républicains.Ce compromis a été adopté par le Sénat à une large majorité \u2013 80 voix contre 18 \u2013 quelques heures plus tard et l\u2019a aussi été par la Chambre des représentants dans la foulée, avant d\u2019être signé par Donald Trump en fin de journée.Le premier «shutdown» de l\u2019ère Donald Trump aura donc duré trois jours.Le dernier, qui remonte à 2013, sous l\u2019administration du président démocrate Barack Obama, avait duré seize jours.«Les démocrates ont réalisé que leur position était indéfendable», a lancé tout sourire Sarah Sanders lors de son point de presse quotidien en milieu de journée.Trump «speCTATeur» Le chef de file des démocrates au Sénat Chuck Schumer a justifié sa décision d\u2019aller au compromis par la nécessité d\u2019avancer de manière constructive sur l\u2019immigration.Et a longuement ironisé sur la confusion régnant, selon lui, à la Maison- Blanche où le président américain est resté très discret toute la fin de semaine.«Les républicains n\u2019ont jamais pu avoir une idée claire de ce que leur président voulait», a-t-il lancé.«Le président qui se vante d\u2019être un grand négociateur a joué un rôle de spectateur», a-t-il ajouté.Mais la partie s\u2019annonce compliquée pour les démocrates qui souhaitent aboutir rapidement à la régularisation des «Dreamers», dont le statut temporaire accordé sous Barack Obama a été supprimé en septembre.Certes, l\u2019accord budgétaire obtenu lundi n\u2019est que temporaire et la nouvelle échéance du 8 février leur donnera de nouveau l\u2019occasion de faire valoir leur point de vue.«Les démocrates ont potentiellement la possibilité de provoquer un nouveau «shutdown» si aucune avancée n\u2019est enregistrée sur l\u2019immigration dans les semaines à venir», a souligné Molly Reynolds, chercheuse à la Brookings Institution.Ma i s i l s re ss o r te nt ma lg ré tout affaiblis de ces trois journées de tractations budgétaires acrimonieuses.Dès l\u2019entrée en vigueur du «shutdown», la Maison-Blanche avait affirmé qu\u2019il ne serait pas question de négocier sur l\u2019immigration tant qu\u2019un budget temporaire n\u2019aurait pas été voté.Elle a, de fait, eu gain de cause sur ce point.États-Unis Fin de la crise budgétaire La station suisse de davos, où débute mardi le Forum économique mondial (WeF) en présence du gotha de la politique et de l\u2019économie, était couverte d\u2019une épaisse couche de neige lundi soir, compliquant l\u2019arrivée des participants.«?au cours des six derniers jours, il est tombé 159 centimètres de neige sur davos [.] un cumul de neige fraîche que l\u2019on n\u2019observe que tous les 20 ans?», soulignait l\u2019institut pour l\u2019étude de la neige et des avalanches, dans un bulletin publié en début de soirée sur son site internet.«?de lundi soir jusqu\u2019à la fin des précipitations dans la nuit de lundi à mardi, 20 à 40 cm supplémentaires viendront se rajouter?», selon l\u2019institut, qui évoque une situation «?exceptionnelle?».après une brève accalmie, de gros flocons se sont remis à tomber en début d\u2019après-midi, perturbant le trafic et menaçant de gêner l\u2019atterrissage des hélicoptères prisés des viP.dans le centre de davos, les participants au forum préféraient marcher - crampons aux pieds?- plutôt que d\u2019emprunter les navettes, très ralenties par la chaussée glissante.Les rues ne sont pas salées à davos, pour protéger l\u2019environnement.AFP \u2014 Photo aP, markus schreiber ?DAvOS SOuS LA NeIGe, Le TrAFIC PerTurbé mÉLAnIe mArquIs La Presse canadienne ZURiCH \u2014 Justin Trudeau profitera de sa tribune devant le gratin des milieux économique et politique réuni à Davos pour livrer un plaidoyer en faveur de l\u2019égalité des sexes et de l\u2019avancement des femmes sur le marché du travail.Le premier ministre canadien est arrivé tard lundi soir en Suisse, à la veille de l\u2019ouverture du 48e Forum économique mondial (FEM).Il a rapidement pris la direction de son hôtel après avoir foulé le tarmac de l\u2019aéroport de Zurich.Il amorce sa deuxième présence au forum avec un discours devant les dirigeants politiques et chefs d\u2019entreprises qui ont convergé dans les Alpes suisses pour l\u2019occasion.Une source gouvernementale a signalé lundi qu\u2019il chercherait à les convaincre des bienfaits économiques liés au fait d\u2019embaucher plus de femmes, de mettre en place les conditions pour les garder en poste et de les faire monter en grade.Le premier ministre notera que l\u2019expérience a démontré qu\u2019une plus grande inclusion des femmes dans le secteur de l\u2019emploi constituait un vecteur de prospérité, ce à quoi aspirent les dirigeants à qui il adressera son message en ces temps économiques incertains.Et alors même que son gouvernement négocie deux traités commerciaux majeurs, soit l\u2019Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA) et le Partenariat trans- pacifique (PTP), il fera aussi la promotion d\u2019une mondialisation respectueuse des travailleurs de la classe moyenne.La source gouvernementale qui a fourni ces détails à bord de l\u2019avion en route vers l\u2019Europe a tracé un parallèle entre l\u2019allocution que fera Justin Trudeau dans la ville huppée et celle qu\u2019il avait livrée il y a quelques mois à des invités triés sur le volet à Hambourg.Les propos ne seront pas les mêmes, mais le procédé le sera : aux élites politiques et financières, le premier ministre dira que leur pouvoir de façonner la société s\u2019accompagne d\u2019une responsabilité envers ceux que les décisions affectent, a exposé cette même source.DÉCALAge?Le plaidoyer suisse de Justin Trudeau, qui doit durer entre dix et quinze minutes, semble taillé sur mesure pour le sommet, qui se déroule cette année sous le thème «Construire un avenir commun dans un monde fracturé».Il faudra voir s\u2019il sera en décalage par rapport au discours que doit offrir le président des États- Unis, Donald Trump, devant les mêmes élites qu\u2019il a abondamment pourfendues.Donald Trump deviendra le premier président américain à faire un saut à Davos depuis Bill Clinton, en 2000.Trudeau défendra l\u2019égalité des sexes à Davos laTribune mardi 23 janvier 2018 15 s&p / tsx 16 347,98 - 5,48 tsx c.898,58 + 18,14 $ can 80,27 + 0,01 d.jones 26 214,60 + 142,88 s&p 500 2832,97 + 22,67 nasdaq 7408,03 + 71,65 or us 1331,90 + 1,20 pétrole 63,57 + 0,26 Caroline Plante La Presse canadienne PÉKIN, Chine \u2014 Aucun impair n\u2019a été commis au sujet de la vente de porc québécois en Chine lors de la dernière mission d\u2019envergure du gouvernement dans ce pays, assure le premier ministre Philippe Couillard.Le chef du gouvernement québécois est revenu sur l\u2019incident fâcheux de 2014, alors que le puissant gouverneur de la province du Shandong, Guo Shuqing, lui faisait comprendre publiquement qu\u2019il n\u2019était pas intéressé par le porc québécois.Au cours de l\u2019entretien ouvert aux médias, le premier ministre lui avait demandé notamment « un accès plus fluide des marchandises au port, de façon à ce que le porc parvienne aux consommateurs dans les délais les plus rapides possible ».Le gouverneur Shuqing avait répliqué que la Chine est un producteur de porc important et que les principales régions de la province du Shandong fournissent assez de porc.« Le porc est plus ou moins assez pour nous », avait- il fait savoir par la voix de son traducteur.Lundi, de passage à Pékin où il entreprend une deuxième mission commerciale, M. Couillard a insisté pour dire qu\u2019il ne s\u2019était pas trompé, suggérant même que la bourde avait plutôt été commise par le gouverneur.« En 2014, on avait jasé du porc, souvenez-vous.Le porc, tout ce temps-là qu\u2019on jasait de ça, il augmentait et il a continué d\u2019augmenter par la suite, a d\u2019abord déclaré M. Couillard en mêlée de presse.« C\u2019est assez particulier comme événement ça, parce qu\u2019il avait besoin de beaucoup de porc pis pendant qu\u2019il disait ça, il importait plein de porc québécois et pis il a continué de rentrer le porc québécois pis il continue maintenant, a-t-il ajouté.C\u2019est le porc, le porc, le porc. » Le gouverneur avait indiqué en 2014 qu\u2019il était beaucoup plus intéressé par l\u2019importation de bœuf et d\u2019agneau, un message que le premier ministre avait promis de relayer aux producteurs québécois.Cependant, « il ne s\u2019est pas passé grand-chose, a poursuivi M. Couil- lard, lundi.C\u2019est le porc qu\u2019ils veulent surtout. » Les producteurs de porc du Québec exportent déjà pour plus de 150 millions $ en Chine, sur des ventes totales de 1,5 milliard $ à l\u2019étranger.On envoie principalement des os, des pattes et des têtes en Chine, mais aussi de plus en plus de parties plus nobles, comme les filets, les fesses et les longes.Le Shandong est un partenaire du Québec depuis 2002-2003.Les deux provinces sont fondatrices du groupe des Régions partenaires.La province compte 97 millions d\u2019habitants.C\u2019est la troisième province la plus riche de Chine, avec un PIB de 947 milliards.À compter de mardi, M. Couillard poursuivra sa mission à Hangzhou et Shanghai, pour quatre jours.Au total une délégation de 200 personnes participe aux activités, qui ont pour but de faire connaître le talent québécois dans plusieurs secteurs, tels que les sports d\u2019hiver, la culture et le divertissement.Couillard veut toujours vendre du porc en Chine TORONTO \u2014 des employés, ex- travailleurs et retraités de sears canada se disent préoccupés par les 52,9 millions $ payés par l\u2019entreprise en honoraires professionnels alors qu\u2019elle se trouvait à l\u2019abri de ses créanciers.c\u2019est ce que leurs avocats ont plaidé, lundi, devant la cour supérieure de l\u2019ontario, ajoutant que leurs clients se réservaient le droit de contester ces paiements.andrew Hatnay, un avocat représentant les retraités de sears canada, a expliqué au juge Glenn Hainey que ses clients étaient consternés par le montant de ces honoraires.susan ursel, une avocate qui représente des travailleurs et d\u2019anciens employés, a abondé dans le même sens.les magasins de sears canada ont définitivement fermé leurs portes le 14 janvier, quelques mois après que l\u2019entreprise se fut placée sous la protection de la loi sur les arrangements avec les créanciers.le détaillant devrait compter 70 employés à la fin du mois, selon le rapport du contrôleur nommé par la cour pour superviser sa faillite.les avocats ont prononcé leurs commentaires dans le cadre d\u2019une audience au cours de laquelle le juge Hainey a approuvé les honoraires d\u2019environ 14 millions $ du contrôleur.les avocats, retraités, employés et anciens travailleurs ne se sont pas opposés à ce paiement.le juge a également permis à sears canada de demeurer à l\u2019abri de ses créanciers jusqu\u2019au 27 avril afin de régler, notamment, des litiges avec des propriétaires immobiliers à propos de certains paiements involontaires.LA Presse CANAdIeNNe Sears a versé 52,9 M$ d\u2019honoraires professionnels LOS GATOS, Californie \u2014 netflix a engrangé des profits de 185,5 millions $ us au quatrième trimestre, répondant aux attentes des analystes de Wall street.par action, cela représente un profit de 41 cents us, a indiqué lundi l\u2019entreprise établie à los Gatos, en californie.cette performance trimestrielle s\u2019est avérée conforme aux attentes des 16 analystes sondés par la firme Zacks investment research, qui tablaient sur un bénéfice par action de 41 cents us.le service de vidéo en continu a généré des revenus de 3,29 milliards $ us pendant les premier trimestre, alors que les analystes s\u2019attendaient à 3,28 milliards $ us.pour le trimestre actuel, qui se terminera à la fin avril, netflix dit anticiper des recettes d\u2019environ 3,89 milliards $ us.le titre de l\u2019entreprise s\u2019est apprécié de 19 pour cent depuis le début de l\u2019année, alors que l\u2019indice élargi s&p 500 a grimpé de six pour cent.en fin de séance, lundi, l\u2019action de netflix atteignait 227,66 $ us, ce qui représente une hausse de 64 pour cent sur un an.The AssoCIATed Press Profits de 185 millions $ US pour Netflix en bref « en 2014, on avait jasé du porc, souvenez-vous.Le porc, tout ce temps-là qu\u2019on jasait de ça, il augmentait et il a continué d\u2019augmenter par la suite.» \u2014 Philippe Couillard 5264091 5269407 CONFÉRENCE Les arrangements préalables Le mercredi 24 janvier 2018, 19 h (prière d\u2019arriver pour 18 h 45) Coût d\u2019entrée : Gratuit pour les membres, 5 $ pour les non-membres Prière de réserver, les places sont limitées : 819 565-7646 \u2022 Historique et aspects légaux \u2022 Pertinence des arrangements préalables \u2022 Impact au décès François Fouquet Directeur général Hélène Provost Conseillère aux familles P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1 \u2022 coopfuneraireestrie.com Boutique Promenades King Sherbrooke 819562.4153 Galeries Quatre-Saisons Sherbrooke 819565.5435 30% à 80% de rabais sur marchandise sélectionnée mardi 23 janvier 2018 laTribune 16 AffAires HALIFAX \u2014 Tesla installera des dizaines de bornes de recharge rapides dans le Canada atlantique, ce qui permettra aux propriétaires de ses luxueuses voitures d\u2019explorer la côte est du pays.La compagnie prévoit construire des dizaines de ces «   super bornes  » de recharge à travers le Canada, dont sept dans les Maritimes \u2014 cinq au Nouveau- Brunswick et deux en Nouvelle- Écosse \u2014 d\u2019ici la fin de 2018.« Tesla érige une infrastructure de recharge de véhicules électriques à travers le Canada pour permettre aux propriétaires d\u2019une Tesla de la conduire d\u2019un bout à l\u2019autre du pays », explique Dan Woynillowicz, du groupe de recherche britanno- colombien Clean Energy Canada.« C\u2019est une chose d\u2019utiliser un véhicule électrique pour vos besoins quotidiens, ajoute-t-il.Mais les Canadiens aiment aussi partir sur la route l\u2019été et c\u2019est à ce moment qu\u2019on doit pouvoir recharger entre les villes et à travers le pays. » Les bornes super rapides mettent une trentaine de minutes à recharger un véhicule électrique à environ 80 pour cent de sa capacité, ce qui permet ensuite de rouler pendant environ trois heures, selon le modèle et les conditions.Les tarifs varieront à travers le pays, mais en Nouvelle-Écosse il en coûtera environ 28 cents par minute, soit 8,40 $ pour une demi- heure.LA Presse CAnAdIenne Des bornes Tesla dans les Maritimes Marie-Christine BouChard marie-christine.bouchard@latribune.qc.ca sHerbrooke \u2014 Le restaurant eggsplus, situé dans le secteur de saint-Élie, a fermé ses portes il y a une semaine.La bannière posée en haut du restaurant a été retirée.Dans les fenêtres qui ont été couvertes de papier, on peut lire « Fermé temporairement » sur des affiches qui ont été posées.On peut également y lire que tous les certificats cadeaux qui ont été vendus par le restaurateur seront acceptés jusqu\u2019au 28 février dans les deux restaurants de Sherbrooke de Ben & Florentine (situés sur Galt Ouest et 12e Avenue Nord).Il ne s\u2019agit pourtant pas du même propriétaire.« Le restaurant Eggs- plus était situé dans un local du Groupe Laroche, tout comme mes deux restaurants Ben & Florentine de Sherbrooke.Ce sont les gens du Groupe Laroche qui m\u2019ont proposé d\u2019accepter les certificats cadeaux d\u2019Eggsplus pour me donner une visibilité et attirer de nouveaux clients dans mes restaurants », explique la propriétaire des deux Ben & Florentine de Sherbrooke, Audrey-Ann Marcotte.Est-ce qu\u2019un Ben & Florentine pourrait naître dans ce secteur de Sherbrooke?« Il n\u2019y a pas eu de discussion en ce sens-là, mais je trouve que c\u2019est un beau spot de Sherbrooke.Je vais certainement avoir des discussions avec le Groupe Laroche  », explique Mme Marcotte.Du côté du restaurant Eggs- plus, personne n\u2019a retourné les appels logés par La Tribune pour expliquer les causes de cette fermeture ni pour détailler si le restaurant pourrait rouvrir ses portes éventuellement.eggsplus ferme ses portes Le restaurant eggsplus, situé dans le secteur de saint-Élie, a fermé ses portes il y a une semaine.\u2014 photo la tribune, marie-christine bouchard 5244358 5243235 5263689 5266394 5252810 l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.MC Année Signe - - - Jour Mois Ce mercredi, 20 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI (approx.) 6520777 02 27 03 30 04 35 08 40 11 43 14 46 18 50 22 53 23 63 24 68 15 SEPTEMBRE 45 CAPRICORNE 05 16 25 26 38 3 1 2 2 6 2 1 4 07 18 21 49 50 1 2 36 3 893 4 2890 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 21 JANVIER 2018 x 03 07 10 13 15 16 17 19 21 22 23 24 688, rue Conseil Sherbrooke 819 569-3268 centredecoutureconseil.ca Dépositaire autorisé Vente & réparation de machines à coudre www.lesalondubingo.com 4201, boul.Bertrand-Fabi, Sherbrooke \u2022 819 565-7727 Coopérative des bingos de Sherbrooke/Lic.20140501462602 * Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte ou un billet surprise.Vous devez être âgé(e) de 18 ans et plus pour jouer au bingo.Lundi 19 h Mercredi 13 h et 19 h Jeudi 19 h Vendredi 19 h Samedi 19 h Dimanche 13 h et 19 h Horaire des Bingos Ouvert dès 9 h 30 tous les jours 2287 King Ouest, Sherbrooke, 819 566-6040 (Promenades King) Aussi vêtements pour elle, Armor-Lux et Lutha et lui, chemises, pantalons, chandails, etc.Autres collections de chaussures disponibles Chaussures hommes-femmes Un environnement sécuritaire et animé au cœur du vieux-nord.Informez-vous : 871, rue Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca 819-564-0027 Certi?ée par l\u2019Agence de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie.30 ANS D\u2019EXPERTISE AUPRÈS DES AÎNÉS laTribune mardi 23 janvier 2018 17 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune The Associated Press LONDRES \u2014 Le réalisateur de The Lord of the Rings (Le seigneur des anneaux), Peter Jackson, travaille sur un nouveau documentaire dans lequel il convertira des images noir et blanc de la Première Guerre mondiale en images 3D en couleur.Ce nouveau film, annoncé lundi, fait partie des quelques dizaines d\u2019œuvres commandées par des institutions culturelles britanniques pour souligner les 100 ans de la fin de la guerre de 1914-1918.Le cinéaste néo-zélandais a restauré des films du Musée impérial de la guerre en utilisant les plus récentes technologies numériques et des techniques de coloration manuelle, et a j u m e l é l e s i ma g e s à d e s témoignages audio d\u2019anciens combattants.Il affirme que son objectif est de refermer l\u2019écart de 100 ans et de montrer « comment c\u2019était de se battre à la guerre ».Selon Peter Jackson, les premiers résultats obtenus sont « absolument incroyables » et vont au-delà de ses attentes.Le réalisateur estime que les images semblent avoir été tournées la semaine dernière, avec des caméras haute définition.Le documentaire sera présenté en première mondiale en octobre prochain, lors du Festival du film de Londres, avant d\u2019être diffusé à la télévision de la BBC.Chaque école du Royaume-Uni en recevra aussi un exemplaire.La Première Guerre mondiale en 3D Victoria ahearn La Presse canadienne TORONTO \u2014 Les finalistes de la prochaine cérémonie des Oscars seront dévoilés mardi et plusieurs Canadiens pourraient avoir l\u2019occasion de s\u2019y illustrer.Voici une liste d\u2019acteurs, réalisateurs et artisans canadiens qui pourraient bien entendre leur nom lors du dévoilement des nominations Blade RunneR 2049 aura-t-il son heure de gloire?La très attendue suite de Blade Runner tournée par le Québécois Denis Villeneuve n\u2019a pas obtenu autant de succès que certains attendaient, après une performance moyenne au box-office.Les critiques semblent toutefois s\u2019entendre sur la qualité des effets visuels et de la direction photo.Denis Villeneuve a obtenu une nomination aux BAFTA pour avoir réalisé ce long métrage dont l\u2019intrigue se déroule 30 ans après les événements du film-culte de 1982.Ryan Gosling, qui est originaire de London, en Ontario, y tient le rôle d\u2019un policier, aux côtés de Harrison Ford, qui reprend son rôle de Rick Deckard.Façonner la foRme de l\u2019eau The Shape of Water (La forme de l\u2019eau) a été tourné à Hamilton et Toronto, avec l\u2019aide de plusieurs artisans locaux, incluant le personnel du studio numérique Mr. X, qui a créé les spectaculaires effets visuels.« Nous avons tenté d\u2019en faire le film le plus canadien possible, ave c un peu de Mexique au milieu », avait expliqué le réalisateur Guillermo del Toro (né à Guadalajara), lorsqu\u2019il avait présenté le long métrage au Festival de Toronto (TIFF), en septembre.Sally Hawkins y tient le rôle d\u2019 u n e emp l oyé e d\u2019e nt re t i en muette qui se lie avec une créature amphibie captive, interprétée par Doug Jones.Le drame fait partie des favoris de la course aux Oscars et a déjà remporté plusieurs récompenses prestigieuses, dont le prix du meilleur film aux Critics\u2019 Choice Awards et le Golden Globe de la meilleure réalisation pour Guillermo del Toro.Il a de plus obtenu 12 nominations aux British Academy Film Awards (BAFTA), dont quelques-unes pour l\u2019équipe canadienne.TouT l\u2019aRgenT du monde : payant pour christopher plummer Le vétéran acteur originaire de Toronto Christopher Plummer a été applaudi pour avoir remplacé Kevin Spacey à la dernière minute dans la peau du milliardaire J.Paul Getty, dans All the Money in the World (Tout l\u2019argent du monde), un drame biographique de Ridley Scott.Il pourrait ainsi ajouter une nomination aux Oscars à son palmarès (il en a déjà eu deux et a remporté la statuette en 2012 pour Beginners), après avoir été finaliste aux Golden Globes et aux BAFTA.Certains critiques estiment que Christopher Plummer est l\u2019un des meilleurs éléments du film, que Ridley Scott a retravaillé puis sorti au cinéma six semaines à peine après que Kevin Spacey eut été retiré du projet dans la foulée d\u2019allégations d\u2019inconduite sexuelle.The BReadwinneR sur une lancée Cette coproduction canadienne compte une célèbre productrice exécutive en la personne d\u2019Angelina Jolie.Le film d\u2019animation, auquel ont participé de nombreux artisans torontois, inclut la voix de l\u2019actrice torontoise Saara Chaudry, dans le rôle du personnage principal, Parvana, une fille de 11 ans qui se déguise en garçon pour pouvoir sortir seule et subvenir aux besoins de sa famille, dans un Afghanistan contrôlé par les tali- bans, en 2001.L\u2019histoire, scénarisée par la cinéaste canadienne Anita Doron à partir d\u2019un roman pour enfants de l\u2019écrivaine canadienne Deborah Ellis, a été finaliste aux Golden Globes dans la catégorie du meilleur film d\u2019animation, en plus d\u2019obtenir les éloges de nombreux critiques.fox and The whale Fait Fureur Ce court métrage d\u2019animation a un parcours remarquable depuis sa création par le réalisateur torontois Robin Joseph, qui l\u2019a financé lui-même.Robin Joseph a réalisé et produit le film indépendant dans son studio maison, puisant 40 000 $ dans ses épargnes personnelles.L\u2019animatrice Kim Leow, sa conjointe, a créé les personnages de l\u2019histoire, qui tourne autour d\u2019un renard parcourant une longue route dans l\u2019espoir de trouver une baleine.Robin Joseph affirme que les effets visuels du film (la terre, l\u2019eau et le ciel étoilé) reflètent son intérêt pour l\u2019espace et rappellent une visite à l\u2019île Saltspring, en 2008.NomiNaTioNs aux oscars Le Canada a plusieurs chances sally Hawkins et Doug Jones dans La forme de l\u2019eau.\u2014 photo Kerry hayes, Fox searchlight pictures mardi 23 janvier 2018 laTribune 18 Arts et spectAcles sHerBrOOKe \u2014 C\u2019est reparti pour une 30e année de Cégeps en spectacle au Cégep de Sherbrooke, avec les classifications qui se dérouleront mardi et mercredi, à 19 h 30, à la salle alfred- desrochers.La finale locale aura lieu le samedi 27 janvier, à la même heure et au même endroit.en tout, 26 participantes et participants sont au fil de départ et seront jugés en fonction de l\u2019originalité de leur prestation, de leur présence sur scène et de leur talent.L\u2019animation de la soirée a été confiée à une équipe de quatre membres de la communauté étudiante du Cégep.entrée : 10 $ par soirée, mais il est aussi possible de se procurer un passeport pour les trois soirs, au coût de 15 $.Le numéro gagnant de la finale locale sera présenté à la finale régionale, au Cégep régional de Lanau- dière à joliette, le 17 mars 2018.La grande finale est prévue pour le 28 avril, au Cégep de Trois-rivières.Cégeps en spectacle en est à sa 39e édition.Steve Bergeron CégepS en SpeCTaCLe Début des classifications RichaRd TheRRien Le Soleil Montréal \u2014 après l\u2019hôpital et la prison, au tour de la Cour de dévoiler ses secrets aux caméras de télévision.J\u2019ai appris qu\u2019un docu-réali- té sera tourné cet hiver au palais de justice de Québec, et donnera un accès privilégié au travail des juges.l\u2019œuvre en 11 épisodes d\u2019une demi- heure, intitulée Dans les coulisses du palais, sera diffusée à Canal D à partir de la mi-octobre.« Y\u2019a pas de justice au Québec! » Le commentaire revient chaque fois qu\u2019une peine est jugée trop clémente par le public, qui parle alors de « sentences bonbons ».Juge-t-on trop sévèrement notre système de justice?Et si on allait voir comment les choses se décident en coulisses?C\u2019est ce que fera la maison de production KOTV, qui tournera de la fin janvier à avril.« Il n\u2019y a jamais une caméra de télévision qui est entrée dans le secteur restreint réservé aux juges », m\u2019explique le producteur au contenu et scénariste Yves Thé- riault, qui arpente les couloirs des palais de justice depuis environ 25 ans.« C\u2019est une mine inépuisable de sujets.Tous les drames de la vie humaine se jouent là.Au palais, il n\u2019y a pas de petites causes.L\u2019émotion est à fleur de peau. » En plus d\u2019avoir travaillé à L\u2019arbitre sur V, Yves Thériault a signé un livre sur les libérations conditionnelles, travaillé à des séries télévisées sur la justice et la criminalité, et agi comme producteur au contenu de l\u2019excellent docu-réalité En prison à Z, tourné à Bordeaux.Pour tourner au palais de justice, il lui a fallu obtenir l\u2019approbation de plusieurs paliers, des juges au gouvernement.Et pas des moindres : Lucie Rondeau, juge en chef de la Cour du Québec, et Robert Pidgeon, juge en chef associé de la Cour supérieure du Québec, ont tous deux accepté avec enthousiasme de prendre part au projet, une fois convaincus de son sérieux.Réalisée par Marc-André Chabot et produite par Marie Brissette, Dans les coulisses du palais suivra de plus près certains personnages de la magistrature, auxquels on devrait s\u2019attacher.« Ça devait être de bons communicateurs, des gens vrais, qui avaient envie de partager leur passion », explique Yves Thé- riault au sujet du casting.Le nom de Robert Pidgeon s\u2019est imposé dès le départ.Natif de Gaspé, le juge en chef associé de 72 ans est reconnu pour son humanité, sa jovialité, loin de l\u2019image de juge distant et froid que l\u2019on imagine.« J\u2019ai gagné ma vie avec des gens ordinaires, j\u2019ai toujours eu un grand respect pour eux.J\u2019ai toujours voulu qu\u2019ils comprennent notre système de justice, et c\u2019est pour ça que j\u2019ai embarqué dans ce projet-là », m\u2019a-t-il confié.M. Pidgeon, qui insistait sur l\u2019importance de l\u2019indépendance des juges lors d\u2019une cérémonie d\u2019assermentation vendredi dernier à Québec, compte bien en faire la démonstration durant la série.De la même manière que De garde  24/7 à Télé-Québec, qui montre des médecins passionnés par leur travail, Dans les coulisses du palais souhaite démystifier le travail des juges, mais aussi des avocats, des greffiers, des constables spéciaux, des agents correctionnels.« Chaque matin, il y a des gens, dans les 56 palais de justice au Québec, qui vont travailler avec la passion du droit dans le cœur, et qui souhaitent que la justice soit plus accessible, plus rapide et moins dispendieuse.C\u2019est ce monde-là qu\u2019on va montrer dans notre série », affirme Yves Thériault.Selon Lucie Rondeau, la série arrive à un moment où les juges sont justement soucieux de mieux faire connaître leur fonction.« Si les gens savaient mieux qui on est, ça contribuerait à maintenir la confiance du public envers les tribunaux, et peut-être même à la solidifier », espère-t-elle.La juge en chef de la Cour du Québec croit aussi que le docu-réalité permettra d\u2019humaniser la profession.« On va voir que, malgré les valeurs communes qui les habitent, chaque juge a sa personnalité.Ça demeure un individu, une personne entière. » L\u2019équipe de KOTV n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019attarder sur des causes déjà très médiatisées comme celles de Nathalie Normandeau et du présumé auteur de la tuerie de la Grande Mosquée de Québec, Alexandre Bissonnette.Si KOTV a privilégié le palais de justice de Québec, c\u2019est notamment pour la proximité des juges Rondeau et Pidgeon, qui garderont un œil sur le projet.« Et le palais de Québec est plus attrayant que celui de Montréal.L\u2019éclairage est beaucoup plus intéressant », ajoute Yves Thériault, convaincu qu\u2019il y aurait du matériel pour plus d\u2019une saison.le palais de justice de Québec a été choisi pour la proximité des juges lucie rondeau et robert pidgeon et parce qu\u2019il est plus attrayant que celui de Montréal.\u2014 phoTo arChiveS Le SoLeiL « C\u2019est une mine inépuisable de sujets.tous les drames de la vie humaine se jouent là.au palais, il n\u2019y a pas de petites causes.l\u2019émotion est à fleur de peau. » \u2014 Yves thériault Secrets de juges 5258230 5255224 Section SPÉciALe / JEUdi 25 JanviEr Les premières notes de la Marche nuptiale de Mendelssohn retentissent dans l\u2019église.Tout à coup, tous les regards se tournent vers l\u2019entrée où la mariée, plus belle que jamais, apparaît au bras de son père.Voilà sans doute le déroulement du début de la cérémonie que chacun s\u2019attend à voir.UNE ENTRÉE DIGNE DEMENTION VIE Événements de Mariage Si ceci vous ennuie ou que vous avez envie d\u2019innover un peu, voici quelques idées et concepts qui pourraient bien vous plaire.Vous pourriez choisir une chanson qui représente votre couple, une mélodie avec un peu plus de rythme qui dégourdira l\u2019atmosphère.Si les traditions ne sont pas sacrées pour vous et que vous optez pour un mariage à l\u2019extérieur, pourquoi ne pas descendre l\u2019allée en patins à roues alignées?Ce brin de folie et d\u2019excentricité pourrait bien vous enlever le stress que de la cérémonie procure.Pensez à vous amuser, cette journée est pour vous! Vous avez le pied marin?Que diriez-vous d\u2019un mariage sur l\u2019eau, lors d\u2019une croisière au cours de laquelle la mariée ferait son apparition sur un deuxième navire.Vous êtes plutôt du genre romantique?Alors optez pour un mariage à cheval.Le père de la mariée pourrait amener sa ?lle à l\u2019autel, marchant auprès de sa ?lle qui repose sur le dos d\u2019un cheval.Si vous comptez échanger vos vœux l\u2019hiver, pourquoi ne pas vous offrir le luxe d\u2019une cérémonie à l\u2019extérieur! Imaginez-vous faire une apparition distinguée à bord d\u2019un magni?que traîneau, sous le regard époustou?é de vos convives, bien emmitou?és dans de chaudes couvertures de fourrure.Au ?nal, il n\u2019y a de limites que celles de votre imagination.Suf?t de prendre en compte la date et le lieu de votre mariage, puis de mettre de l\u2019avant vos passions et vos rêves a?n de concocter une cérémonie qui vous ressemble.Effet «wow» garanti! L\u2019équilibre entre santé, bien-être et esthétique.2400, rue Principale Ouest, Magog po-plus.com 819 847-4449 « Osez venir voir ce que la médecine esthétique peut vous offrir ».L\u2019unique clinique MÉDICO-esthétique à Magog.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui avec Dr Dorothée Garant, md Médecine esthétique (spécialiste en médecine familiale) SERVICES OFFERTS : - Traitement de varices - Protéine botulique - Injectables - Rajeunissement cutané au laser - Traitement du double menton - Traitement des taches pigmentaires par BBL - Examen pré-emploi - Formulaires pour SAAQ/assurance/attestation médicale «En toute confiance» Chèque-cadeau disponible pour la St-Valentin laTribune MARDI 23 JANVIER 2018 19 DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées 0 1 - 2 3 - 2 0 1 8 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE Prenez note que, dès le 3 janvier, nos heures d\u2019ouverture au comptoir seront du lundi au vendredi de 8h30 àmidi et de 13h à 16h30.Le service téléphonique demeure ouvert de 8h à 17h30.IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 1½ - 2½ - 3½ - 5½ PROMOTION chauffés, eau chaude, superbe vue.819 345-8640.2½ - 3½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ - 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949.3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ - 3½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949 ou 819 342-4237, photos à www.gipb.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ - 3½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.4 ½ - 5 ½ chauffé, eau ch., près des services, rond point, derrière parc Bureau.819 565-3434.4½ RUE LOUIS-BUREAU, dans petit immeuble, tranquille.Bienvenue! 819 349-4651 photos à www.gipb.ca CHIEN ACCEPTÉ 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION.819 349-4651 ou 819 640-2825 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 3½ - 4½ PROMOTION, chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 4½, chauffés, eau ch., éclairés, entrée lav.-séch.993 Galt Ouest, 389 rue Bruno- Dandenault.3½ au 979 Galt Ouest.Libres.Tél.: 819 563-0290 ou le 819 822-1600.4½ NEUF STYLE CONDO Climatisé, 2 stat., situé au 1296 rue de l\u2019Es- carpe, près des services, centre-ville.Libre imm.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, déneigement, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse SERVICES PERSONNELS 5819 Messagespersonnels 100% INDÉPENDANTES NOUVELLES, JOLIES ET SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 819 580-3772 PETITE DOUCEUR pour une détente complète en toute discrétion.Lun.-dim.9h-21h MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke 20 MARDI 23 JANVIER 2018 laTribune ACCU ACTIF AMPERE ANION ANODE ATOME AUBE BALAI BIDON BOIS BRULER CALORIE CUIRE ECONOMIE EINSTEIN ENERGIE EOLIENNE EPISSER EXTRAIRE FEU FIL FUEL GAUSS HENRY INDUIT INTENSITE ISOLATEUR LAMPE LIGNE MAREE NAPHTA NAVIRE OHM OLEODUC OPEP PILE PLEIN RAYONNANTE RESEAU RESSOURCES RETENUE ROTIR ROTOR SCIER SOLEIL SUPER TESLA TIRER TONNE TONUS TOURBE TREPAN USINE VOLT 6 4 1 2 7 5 8 3 9 3 7 9 8 6 4 2 5 1 8 2 5 3 9 1 7 6 4 7 1 8 6 2 9 5 4 3 4 5 3 7 1 8 6 9 2 9 6 2 4 5 3 1 8 7 1 8 6 9 3 2 4 7 5 2 3 4 5 8 7 9 1 6 5 9 7 1 4 6 3 2 8 4349 5 4 8 6 1 4 2 3 3 7 4 2 9 1 5 5 6 4 1 9 9 8 1 2 8 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4350 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Proverbe français Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe tchèque : L\u2019avoine fait le cheval, la bière le héros, et l\u2019or le gentilhomme.P OL AS E N S OTR C N E E TE T N O Q M T U UA I R R I N G O E R UL S PE A UES S XV CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A C H E T E R O A V E C D E U X O T E M P E T E O C E A N O V E R R E S R I O M I S E R E O R O A O B I D O N O S A N S B A I N O L U C O O U I L I B E R E O L O U E R E L I R E O F E U T R E HORIZONTALEMENT 1 Personne qui est opposée à une autre dans une compétition.2 Souveraine d\u2019un royaume \u2013 Nage ventrale qu\u2019on réalise en détendant et en pliant alternativement les bras et les jambes.3 Sert à encourager le toréador \u2013 Qui font preuve d\u2019adresse.4 Bonne action, pour les scouts \u2013 Qui est tout à fait remplie.5 Rendus amers et irritables par des déceptions \u2013 Mouvement que fait l\u2019homme en portant un pied devant l\u2019autre pour se déplacer.6 Qui sont à nous \u2013 Met des objets pour embellir.7 Tendre l\u2019oreille \u2013 Même pas une goutte.8 Mouvement d\u2019une foule dans une même direction \u2013 Qui rendent service.VERTICALEMENT 1 Caractère typographique utilisé dans les adresses de courrier électronique.2 Temps accordé pour faire quelque chose \u2013 Symbole du chrome.3 C\u2019est le contraire de la mort \u2013 Antilope d\u2019Afrique, à grosse tête chevaline ornée d\u2019une barbe et d\u2019une crinière.4 Indique la matière \u2013 Partie avant d\u2019un navire.5 Qui a le sens des réalités.6 On s\u2019en sert pour jouer au Monopoly.7 Endroit qui protège des intempéries \u2013 Qui a des touffes serrées et abondantes.8 Manière de se moquer de quelqu\u2019un.9 Séparation des cheveux \u2013 Son perçant émis avec force par la voix.10Le soleil s\u2019y lève \u2013 Il y en a plus d\u2019un dans une moustache.11 Isolée d\u2019un ensemble.12À moi \u2013 L\u2019odorat en est un.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Chanteur français.2.La plus vieille \u2013 S\u2019approprie indûment.3.Causer un profond ressentiment \u2013 Profit.4.Produit cosmétique \u2013 Prénom féminin.5.Canaux du corps humain.6.Pronom personnel \u2013 Montre sa joie \u2013 Détériorés.7.Gros nuage épais \u2013 Qui est élevé dès la naissance en milieu stérile.8.Ne pas lâcher \u2013 Note.9.Au revoir \u2013 Ingénieur français \u2013 Rubidium.10.Garni d\u2019objets dangereux \u2013 Céréale à épis.11.Grand lac salé \u2013 Conifère de Californie.12.Ils aident les artistes \u2013 Grand oiseau.VERTICALEMENT 1.Peintre français, il a fini sa vie aux Îles Marquises \u2013 Fils de Noé.2.Élytre \u2013 Inventeurs du Cinématographe.3.Comprise dans quelque chose \u2013 Eau-de-vie.4.Venue au monde \u2013 Astre qui brille.5.Étreindre.6.Chevelure rebelle.7.Repli cousu \u2013 Opinions.8.Traditions \u2013 Cadeau de Roi Mage \u2013 Mesure agraire.9.Rude au toucher \u2013 Grande invention.10.Lubrifier \u2013 Tsiganes.11.Mamelle de brebis \u2013 Vigueur.12.Importune \u2013 Joli.23 Janvier 2018 No 5074 V I C T O R H U G O O P I N H U M E E O R U S E N E O O B A R B O T E R C R I E R O A I G R I S E T R I E R O A N E S O N I O R O A S I E O M A N E M E R T E S O T E R E O E O H O R E P U O R S O R D I D E O O R G E O C L O N E O T I B E T P R I S O N E U R O N E M E N E N T O F E T E R MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune MARDI 23 JANVIER 2018 21 VOTRE HOROSCOPE Les apparences peuvent tromper.Avec une conjonction Lune-Uranus en Bélier, vous pourriez constater que c\u2019est le contraire de ce que vous aviez supposé initialement.Vous devrez probablement réajuster votre tir si vous voulez frapper dans le mille, ce dont vous serez capable.Parallèlement, Mercure- Pluton en Capricorne vous permettra de nouvelles.transformations.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Le problème.lorsque la Lune « se rapproche « d\u2019Uranus en Bélier, c\u2019est que certaines personnes peuvent prendre des décisions en se basant sur des présomptions non fondées, ce qui revient à prendre leurs désirs pour la réalité.Vous gagnerez donc à exposer clairement vos attentes aux autres et à poser des questions précises pour déterminer les leurs.Le Soleil du Verseau pourrait vous déstabiliser! Par ailleurs, la Lune en Bélier risque de manquer d\u2019équilibre.Tout devrait bien se passer malgré tout, à condition de savoir dédramatiser vos problèmes.Il s\u2019agira de ne pas compromettre un objectif longuement convoité en agissant sur un coup de tête.Certains paramètres sont sujets à changer, notamment si vous agissez en ce sens.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE La parole est d\u2019argent mais le silence est d\u2019or.Les aspects planétaires actuels vous suggèrent de ne pas révéler trop d\u2019informations aux mauvaises personnes.Gardez-vous de divulguer certains détails qui pourraient servir d\u2019arguments aux autres.Mais avec la Lune en Bélier, face à la Balance, quelqu\u2019un pourrait vous présenter une personne avec laquelle vous aurez pas mal d\u2019affinités.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Deux patrons font chavirer une barque.Les aspects planétaires peuvent rendre la coexistence de chefs difficile à harmoniser.Il y a des situations que vous gagneriez à gérer sans assistance et des domaines qui devraient demeurer exclusivement les vôtres.Mais si vous constatez qu\u2019une affaire est entre bonnes mains, faites confiance à la personne en charge et concentrez-vous sur autre chose.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE On dit qu\u2019il est moins honteux d\u2019être trompé par ses amis que de s\u2019en méfier.Ainsi, il serait dommage de douter inutilement de la sincérité des gens que vous côtoyez.Tant que le Soleil et Vénus se promènent dans votre Signe opposé-complémentaire, le Verseau, de belles choses pourraient se produire si vous apprenez à faire confiance aux personnes qui n\u2019ont rien fait pour mériter votre suspicion.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT On se console parfois d\u2019être malheureux par un certain plaisir qu\u2019on trouve à le paraître.La complaisance dans l\u2019amertume serait le piège à éviter si vous désirez passer la semaine en beauté, car c\u2019est votre attitude souriante et enjouée qui amènera autrui à vous lancer une proposition intéressante.Si votre horaire est trop chargé, n\u2019hésitez pas à reporter une activité à plus tard.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Tout sentiment de découragement se rattache au problème et non à la solution.Le fait de penser au travail qui reste à faire pourrait vous fatiguer bien plus que le fait d\u2019exécuter les tâches qui s\u2019y rapportent.Tant que le Soleil et Vénus parcourent le Verseau, Signe considéré incompatible avec le vôtre, vous auriez avantage à procéder étape par étape et à ne vous concentrer que sur le moment présent.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL La solution que vous espérez pouvoir appliquer se trouve à votre portée.Une complaisance dans l\u2019apitoiement serait la seule chose qui puisse vous empêcher de la remarquer.Même si les astres en Capricorne vous donnent l\u2019impression qu\u2019une complication est sans issue, la Lune conjointe à Uranus en Bélier vous investira de la volonté nécessaire pour régler le problème de façon efficace.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS L\u2019imprévisible.est à l\u2019ordre du jour.Le cycle de la Lune ira « croiser « le chemin d\u2019Uranus en Bélier, et les surprises ne seront pas exclues.Le hasard des rencontres.Pourquoi ne pas placer le domaine affectif au premier plan?Il pourrait également être question d\u2019émancipation ou d\u2019intérêt pour un domaine nouveau.Et avec Neptune, bon climat pour ressourcer votre créativité.Il est dit que le désir et l\u2019aveuglement vont de pair.D\u2019ailleurs, compte tenu du duo Lune-Uranus en Bélier, vous pourriez avoir du mal à comprendre certaines de vos envies, ou du moins, à les expliquer aux autres.Bien que cela déplaise à votre esprit rationnel, tout ne peut pas toujours être logique.Mais le Soleil de votre étape anniversaire vous remettra sur le droit chemin.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Seuls sont perdus d\u2019avance les défis qu\u2019on ne relève pas.Situé au trigone de votre Signe, le duo Soleil-Vénus en Verseau vous encourage à passer à l\u2019action.Il n\u2019y aurait pire chose que de vous résigner à la défaite sans avoir pleinement tenté de remporter la victoire.Les personnes qui sont arrivées là où vous désirez parvenir seront les plus aptes à vous épauler et à vous encourager.DU 21 MAI AU 21 JUIN 2 3 - 0 1 - 2 0 1 8 5819 Messagespersonnels MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie: 819 346-2007, de 10 h à 21 h POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS 819 580-2565 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi Avant le25 janv.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 Camelot MOTORISÉ demandé pour le journal La Tribune secteur MAGOG Doit posséder petit véhicule.Travail tôt le matin.819 868-3614 (SC) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes, le vendredi seulement, clientèle assurée, 514-776-3553, 1-800-448-3553 CUISINIER(E) avec exp., dynamique et se- rieux, de jour, 14$/h.Se présenter avec C.Vau 298, King Ouest, Sherbrooke.Bienvenue aux étudiants.CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.HYGIÉNISTE DENTAIRE poste permanent.Bel horaire flexible, possibilité de 2-3 ou 4 jours par semaine.Clinique à la fine pointe de la technologie, axée sur la santé globale.Équipe dynamique où le climat de travail est empreint de respect et d\u2019entraide.Dre Eve- Marie Arcand (819)566-2578 #2.www.cliniquedentairegalt.com RECHERCHE CUISINIER ET AIDE-CUISI- NIER AVEC EXPÉRIENCE et bonnes références.Travail saisonnier du 23 avril au 5 octobre 2018, pour restaurant sur un terrain de camping.Très bonne rémunération et avantages.FAIRE PARVENIRVOTRE C.V.À: acyr@videotron.ca RESTO BAR HELENE à Valcourt recherche cuisinier(e) à temps plein, avec expérience, de jour, de soir et fin de sem.819-578-0269.VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.403 PRIÈRES G.L.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net 5895 Avis publics Province de Québec MRC du Haut-Saint-François Ville de East Angus AVIS DE DÉPÔT DU RÔLE DE PERCEPTION 2018 AVIS PUBLIC est par les présentes donné que le rôle général de perception de la Ville de East Angus pour l\u2019année 2018, est complété et qu\u2019il est déposé à mon bureau au 200, rue Saint-Jean Est à East Angus.Toute personne peut en prendre connaissance durant les heures régulières de bureau.Il sera également procédé à l\u2019envoi des comptes.AVIS PUBLIC est également donné que le paiement des taxes et des compensations mentionnées audit rôle doit être effectué en 5 versements égaux aux dates d\u2019échéances suivantes : 1er versement : 1er mars 2018 2e versement : 1er mai 2018 3e versement : 1er juillet 2018 4e versement : 1er septembre 2018 5e versement : 1er novembre 2018 Toutefois, toutes les taxes et compensations sont exigibles et payables en un seul versement, soit le 1er mars 2018, si le montant dû est de moins 300 $.DONNÉ À EAST ANGUS, ce dix-huitième jour de janvier deux mille dix-huit.BRUNO POULIN, CPA CMA, o.m.a.Secrétaire-trésorier PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ LE HAUT-ST-FRANÇOIS VILLE DE EAST ANGUS AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE ENVIGUEUR DU RÈGLEMENT 760 Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 15 janvier 2018, la Ville de East Angus a adopté le « RÈGLEMENT NUMÉRO 760 DÉCRÉTANT LES TAUX DE TAXATION ET DE TARIFICATION DES SERVICES MUNICIPAUX POUR L\u2019ANNÉE FINANCIÈRE 2018 ».Le règlement numéro 760 entre en vigueur selon la loi.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires de la ville de East Angus au bureau du secrétaire-tréso- rier situé au 200, rue Saint-Jean est à East Angus.DONNÉ À EAST ANGUS, ce dix- septième jour de janvier 2018.BRUNO POULIN, CPA CMA, o.m.a.Secrétaire-trésorier 5895 Avis publics Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1130601 ou en communiquant au 1 866 669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 12 février 2018 à 10 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Me Sabrina Béland Chef de section - Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : SERVICES PROFESSIONNELS EN INGÉNIERIE - SERVICES DURANT LA CONSTRUCTION POUR LA SURVEILLANCE DES TRAVAUX MUNICIPAUX RÉALISÉS PAR UN PROMOTEUR POUR UN DÉVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL OU COMMERCIAL - APPEL D\u2019OFFRES NO 2017-046 403 PRIÈRES Y.P.M.F.REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N\u2019oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.IN MEMORIAM LEBLANC (SOEUR CÉCILE) 98 ans, Sherbrooke, native de Beauharnois ST-ONGE (GISÈLE) 73 ans,VAL D\u2019OR Nous offrons nos condoléances aux familles éplorées mardi 23 janvier 2018 laTribune 22 ActuAlités 22 MARDI 23 JANVIER 2018 laTribune SOEURCÉCILE LEBLANC Le 15 janvier 2018 est décédée à Sherbrooke soeur Cécile Leblanc, âgée de 98 ans, native de Beauharnois, QC.Soeur Cécile Leblanc repose au Salon des Petites Soeurs de la Sainte- Famille, au Boisé d\u2019Élodie, 1900, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Québec, J1K 1H8.Heures de visite le mercredi 24 janvier 2018 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15.Visites le jour des funérailles, le jeudi 25 janvier 2018, à 12 h 30.Funérailles le jeudi 25 janvier, à 14 h, en la chapelle des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, au Boisé d\u2019Élodie, 1900, rue Galt Ouest, Sherbrooke, QC.Inhumation au cimetière de la Communauté.Outre sa famille religieuse, soeur Cécile Leblanc laisse dans le deuil des neveux et nièces, autres parents et amis.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com GISÈLE ST-ONGE (1944 - 2018) Madame Gisèle St-Onge est décédée à la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or, le 14 janvier 2018, à l'âge de 73 ans, Mme Gisèle St-Onge, domiciliée à Senneterre, originaire de Richmond, fille de feu Alcide St-Onge et de feu Auria Ferland et épouse de feu Nelson Watson.Madame Gisèle St-Onge Watson laisse dans le deuil ses enfants : Sophie (Jean-Claude Benoît) de Sherbrooke, Gale (Chantal Bouchard) de Lebel-sur-Quévillon, Kim (Kathy Ouimet) de Senneterre et Rock (Annie Grandmont) de Sherbrooke; ses petits-enfants : Laura-Catherine, Louis-Francis, Jesse, Daphné, Alex, Tommy, Mickaël-Pier et Justin; ses frères et sa soeur : Léo, Henri (Claire), Jocelyne (Marc-André) et feu Yvette; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis (es).Un don à la « Ressource pour personnes handicapées Abitibi-Témiscamingue / Nord-du-Québec » serait apprécié.Madame St-Onge a bénéficié d\u2019un grand soutien de la part de cet organisme au cours des dernières années.La famille vous accueillera à la Salle de réception de « La Vieille Gare de Richmond » au 739 de la rue Principale Nord, à Richmond, ce samedi 27 janvier 2018 de 13 h à 17 h, pour recevoir vos condoléances.Il n\u2019y aura pas de cérémonie religieuse.N.B.Si vous prévoyez envoyer des fleurs, elles doivent être livrées le samedi 27 janvier après 10 h à la Salle de réception de La Vieille Gare de Richmond.Les avocats de Nathalie Normandeau et de Marc-Yvan Côté veulent faire témoigner Lino Zambito Annie Morin Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le procès pour fraude et abus de confiance de Nathalie Normandeau et Marc-Yvan Côté s\u2019entremêle plus que jamais avec l\u2019enquête sur les fuites de renseignements policiers lancée par l\u2019Unité permanente anticorrup- tion (UPAC).La défense veut faire témoigner Lino Zambito et deux journalistes pour connaître leurs sources.Le juge André Perreault a débuté lundi l\u2019audition de multiples requêtes en arrêt des procédures et pour précision en vue du procès de l\u2019ancienne vice-première ministre du Québec, de l\u2019ex-ministre libéral devenu vice-président de la firme de génie-conseil Roche et leurs coaccusés Bruno Lortie (chef de cabinet de Mme Normandeau), France Michaud (ex-dirigeante de Roche), Mario Martel (ex-dirigeant de Roche) et François Roussy (ex- maire de Gaspé).Les nombreux avocats de toutes les parties impliquées \u2014 ils étaient 16 à porter la toge dans la salle de cour lundi \u2014 ont deux semaines pour plaider les demandes à faire trancher par le juge Perreault.Le but est de nettoyer l\u2019ardoise pour le procès devant débuter le 9 avril.Il a notamment été question lundi de la requête en arrêt des procédures de type Babos intentée par Marc-Yvan Côté au nom de tous les accusés.Cette requête soutient que les fuites répétées de renseignements policiers dans les médias constituent un abus de la part de l\u2019État à leur endroit et les privent du droit d\u2019être présumés innocents.Pour faire valoir sa théorie que ce n\u2019est pas une seule personne, mais potentiellement plusieurs \u2014 donc «un système» \u2014 qui ont coulé des informations sensibles, Me Olivier Desjardins, avocat représentant Marc-Yvan Côté, veut interroger dès lundi prochain les journalistes Marie-Maude Denis, de Radio-Canada, et Louis Lacroix, à l\u2019emploi de Cogeco et pigiste pour L\u2019actualité.La première a publié au moins quatre reportages aux noms évocateurs comme « Anguille sous Roche» et «Notre ami Sam» (Hamad, ancien ministre libéral) tandis que le second a déjà raconté comment une source identifiée sous le pseudonyme de «Pierre» a tenté de lui refiler la preuve de l\u2019enquête sur Mme Normandeau.Me Desjardins, qui travaille avec l\u2019avocat Jacques Larochelle, veut également faire témoigner Lino Zambito.L\u2019ex-entrepreneur et témoin-vedette de la commission Charbonneau a ciblé dans sa biographie un ancien procureur en chef adjoint de l\u2019UPAC, Sylvain Lépine, comme source de fuites.Ce dernier nie complètement les faits, dans un affidavit à être déposé en preuve.La défense veut aussi entendre un enquêteur soupçonné d\u2019avoir alimenté les médias ainsi que sa chef d\u2019équipe, qui serait en mesure de confirmer son implication.Un procès qui s\u2019entremêle Nathalie Normandeau \u2014 photo archives, le soleil > Club FADOQ Rock Forest.Dîner servi à midi le 25 janvier.Suivi de jeux (pétanque à tout, sac de sable, scrabble et autres) à notre local.Pour réservation: Pauline, 819 575-9197.> FADOQ East Angus.Soirées de danse en ligne et country, tous les vendredis à 20 h, salle des Chevaliers de Colomb.Cours de danse les mardis à partir du 23 janvier à 18 h (débutants) et 19 h 15 (groupe régulier), salle Pierre-Labrecque.Inscription : Claire Godbout, 819 832-2652.Jeux: pétanque atout lundi, cartes mardi, baseball poche mercredi et babette jeudi, salle Pierre-Labrecque.Inf.: Pier- rette Mercier, 819 832-3733.> Allaitement.ca.La Ligue La Leche invite les mères et les femmes enceintes à une réunion gratuite d\u2019information et d\u2019échange sur l\u2019allaitement, les jeudis 25 janvier et 22 février à 9 h 30, au 41, rue Heneker, Sherbrooke.Inf.: 819 566-2117.> Filles d\u2019Isabelle, cercle St- Louis #662 de East Angus.Partie de cartes au profit de l\u2019église St-Louis-de-France, le dimanche 28 janvier à 19 h, à la salle des Chevaliers de Colomb.Inf.: 819 832-2656.> Conférence d\u2019information.Une nouvelle voie vers la Santédu corps et de l\u2019âme selon l\u2019enseignement de Bruno Gröning, le lundi 29 janvier à 19 h, à la Bibliothèque Éva-Senécal.Inf.: www.bruno- groening.org/français ou Diane, 819 563-5259.> Société de généalogie des Cantons-de-l\u2019Est.Conférence « Mes trente années à la recherche du passé «, par Lise Leblanc, membre et bénévole de la Société, le 5 février à 19 h, à la Bibliothèque Eva-Sénécal.> Association des retraités fédéraux.Déjeuner de section des Cantons-de-l\u2019Est, le lundi 12 février à 9h, au restaurant Eggs- quis, 3143, boul.de Portland, Sherbrooke.Inf.: 819 829-1403.> Les lundis animés à Famille P l u s .Ve n e z v i v re d e b e a u x moments avec vos enfants de 5 ans et moins, tous les lundis de 9h à 11h.Jeux, histoires, bricolages, chansons et autres sont à l\u2019horaire.Aucune réservation nécessaire.Inf.: 819-822-0835.> Vous êtes nouvelle à Sherbrooke ou vous sentez seule?Vous voulez apprendre le tricot ou le crochet dans une ambiance amicale?Tous les mardis de 13h à 15h, nous offrons des ateliers au centre communautaire du Coeur- Immaculé, rue du Conseil.Inf.: 819-563-9475.> Le club de rire Le Rigoldon invite la population à ses activités chaque samedi, de 10h30 à 11h45, au Centre Jean-Besré.Inf.: 819-570-3885.> L a C h i f f o n n e r i e e s t à l a re cherche d e b én é vo l es.La friperie La Chiffonnerie est un volet d\u2019économie sociale de la Maison des Grands-Parents de Sherbrooke située au 1265, rue Belvédère Sud.Nous sommes à la recherche de bénévoles âgés de 18 ans et plus, intéressés à assurer le service à la clientèle les mardis de 12 h 30 à 16 h et un samedi sur trois de 9 h 30 à 14 h à compter de janvier.Inf.: 819 820-9803, poste 5.> L\u2019Association des bénévoles du don de sang est à la recherche de bénévoles pour promouvoir les dons de sang et de plasma.Les personnes intéressées peuvent s\u2019inscrire en contactant Héma- Québec au 1 888 666-HEMA (4362), poste 5223.> Vous aimez bricoler, nettoyer, faire de l\u2019entretien?Vous avez un peu de temps à donner?La Maison Aube-Lumière, dont la mission est d\u2019accueillir gratuitement des personnes atteintes de cancer en fin de vie, a besoin de vous! Inf.: 819 821-3120, poste 236.> Visites amicales.Handi Apte qui travaille au maintien à domicile des personnes handicapées physiques de Sherbrooke a besoin de bénévoles intéressés à rencontrer une personne handicapée physique dans le but d\u2019échanger, briser l\u2019isolement et partager des intérêts communs.Inf.: bene- voles@handiapte.com ou 819562- 8877, poste4.> L a Ma i s o n d e s G r a n d s - Parents est en période de recrutement de bénévoles.Vous aimeriez participer à des activités intergé- nérationnelles et intragénération- nelles?Contactez-nous afin de connaître notre programmation.Inf.: Nicolas Balasi, coordonnateur des programmes et des bénévoles, 819-820-9803, coordination@ mgpsherbrooke.org.> Les Petits Frères, la grande famille des personnes âgées seules, recherchent des bénévoles, disponibles une ou deux fois par mois, qui désirent faire la différence dans la vie d\u2019une personne âgée en la visitant(résidence ou CHSLD).Une enquête de vos antécédents judiciaires sera faite par l\u2019organisme.Formation obligatoire.Inf.: 819-821-4411.Carnet communautaire acheminez votre message par courriel à carnet@latribune.qc.ca ou par télécopieur au 819 564-8098 laTribune mardi 23 janvier 2018 ActuAlités 23 voilà! votre soirée de télévision Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les Estriens n\u2019en ont pas fini avec les conditions hivernales hasardeuses.Un autre coquetel météo est attendu au cours des prochains jours.Après la neige de lundi, un important système devrait apporter du grésil et de la pluie verglaçante durant la nuit de lundi à mardi.Le verglas devrait être présent en peu partout sur le territoire au lever mardi matin, selon Environnement Canada.«   L e s q u a nti té s d e ve rg la s pourraient atteindre les cinq millimètres », évaluait lundi Jean- Philippe Bégin, météorologue.Les températures se situeront autour de zéro degré, mais vont augmenter au cours de la matinée.Au Centre-du-Québec, le verglas va durer plus longtemps.Avec les températures qui vont augmenter, viendra de la pluie en assez bonne quantité, ajoute le porte-parole d\u2019Environnement Canada.« On attend de 10 à 20 millimètres de pluie.Il y aura des accumulations d\u2019eau et des risques d\u2019aquaplanage », avertit-il.« La pluie reviendra en neige dans la nuit de mardi à mercredi.Les accumulations iront de deux à cinq centimètres, surtout en territoire montagneux.Les vents vont refroidir les températures par la suite.Le maximum ira de moins dix à moins 15 degrés, en plus du facteur éolien. » Ce froid perdurera jusqu\u2019à la fin de la semaine, mais le soleil sera de la partie.À peu près toutes les régions du Québec écoperont de ces mauvaises conditions météorologiques.Cette vaste dépression frappera au départ le sud-ouest des Grands- Lacs pour atteindre le sud-ouest du Québec.Les commissions scolaires de la Région-de-Sherbrooke et des Hauts-Cantons ont mis leurs écoles et centres de formation « en mode veille » en ce qui concerne les activités de la journée de mardi.Au plus tard à 6 h 30 mardi matin, on annoncera la suspension ou non des cours et du transport scolaire, a-t-on signalé lundi après-midi.les autorités rassurées Par ailleurs, l\u2019étude des glaces sur la rivière Saint-François sur le territoire de Sherbrooke rassure les autorités sur les dangers d\u2019une possible crue des eaux.L\u2019observation du cours d\u2019eau effectué vendredi dernier à l\u2019aide d\u2019un drone démontre que le couvert de glace actuellement en place ne devrait pas poser de problème à court terme.Cette conclusion amène l\u2019Organisation municipale de la sécurité civile (OMSC) à lever sa phase de veille sur la rivière Saint-François, note un communiqué de presse.« Le niveau de la rivière est actuellement beaucoup plus bas que le seuil nécessaire à cette phase ce qui indique que les prochaines précipitations ne causeront pas d\u2019inondation dans le secteur. » Cependant, bien que la phase de veille soit levée, une vigie sera tout de même exercée par l\u2019OMSC afin de suivre l\u2019évolution de la situation, ajoute-t-on.Rappelons que la compagnie Hydro Météo avait été mandatée pour effectuer une étude des glaces afin de prévenir tout danger potentiel d\u2019inondation.L\u2019évaluation s\u2018est faite à l\u2019aide d\u2019un drone à différents endroits.D\u2019autres conditions hivernales hasardeuses attendues MONTRÉAL \u2014 Le président général de la Société Saint- Jean-Baptiste de Montréal, Maxime Laporte, a annoncé lundi son intention de briguer l\u2019investiture du Parti québécois dans la circonscription de Pointe-aux-Trembles, à Montréal.L\u2019actuelle députée péquiste de Pointe-aux-Trembles, Nicole Léger, a annoncé la semaine dernière qu\u2019elle ne serait pas candidate aux élections d\u2019octobre prochain.Maxime Laporte, qui est âgé de 30 ans, compte présenter au cours de sa campagne un programme comprenant des propositions visant l\u2019amélioration de la qualité de vie des familles et des travailleurs, l\u2019avancement de la justice sociale, de même que des mesures pour l\u2019environnement et le respect de la diversité.Maxime Laporte, qui est avocat, est devenu le 80e président de l\u2019histoire de la SSJB en 2014.LA PRESSE cANAdiENNE Maxime laporte veut être candidat pour le PQ les déplacements pourraient être périlleux mardi matin dans la région, avec tout le verglas qui était attendu en Estrie.\u2014 photo archives la tribune, Frédéric côté MARDI 23 JANVIER 2018 laTribune 24 GUY VAILLANCOURT bénévolat/engagement MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Passionné de moto depuis ses 18 ans, Guy Vail- lancourt a travaillé en mécanique automobile pendant près d\u2019un quart de siècle avant de devenir instructeur de moto il y a dix ans.Parallèlement, il est bénévole pour Opération Nez Rouge depuis 25 ans et son engagement est sans bornes.Cette année, l\u2019Estrien a donné plus de 10 h par nuit à l\u2019organisme de raccompagnement et ce pour les 31 jours où le service était offert aux fêtards.En résumé, le parcours de l\u2019homme tourne autour de la sécurité routière.« La bonne conduite sur les routes et le respect du code routier me tiennent à cœur  », résume-t-il simplement.Son dévouement n\u2019est motivé ni par une tragédie personnelle ni par des abus de sa part dans le passé.Aucun membre de l\u2019entourage de M. Vaillancourt n\u2019a été victime de la route et, pour sa part, il n\u2019a jamais eu recours à Opération Nez Rouge, étant un consommateur d\u2019alcool très modéré.« Mon engagement vient plutôt du fait que j\u2019ai toujours voulu savoir comment les choses fonctionnaient et j\u2019ai toujours cherché à améliorer les choses.Et avec le temps, j\u2019ai développé une plus grande conscience des dangers et des risques de prendre la route », explique celui qui a été intronisé au Temple de la renommée Opération Nez Rouge en 2017 notamment pour les améliorations qu\u2019il a apportées au fonctionnement de l\u2019organisme.Des améliorations qui ont permis de réduire les distances parcourues, permettant ainsi de diminuer les délais d\u2019attente pour les clients et d\u2019accroître le nombre de raccompagnements.Les économies en essence et l\u2019augmentation des dons issus de la générosité des personnes raccompagnées permettent de générer de meilleurs profits qui sont remis en totalité aux athlètes du Vert et Or de l\u2019Université de Sherbrooke sous forme de bourses.De bénévole sur la route à ses débuts en 1992 avec Opération Nez Rouge, il a ensuite intégré l\u2019équipe de la centrale de coordination pour devenir rapidement responsable de l\u2019assignation des équipes sur la route et de la coordination des demandes de transport hors territoire.Recrutement des bénévoles, mises à jour des procédures, planification logistique.Dès septembre, M. Vaillancourt s\u2019implique avec l\u2019équipe d\u2019Opération Nez Rouge qu\u2019il considère comme une seconde famille.La sensibilisation aux ravages de l\u2019alcool au volant évolue au fil des ans, a observé M. Vaillancourt.« Les jeunes sont de plus en plus sensibilisés, c\u2019est une bonne affaire.Ils ne sont pas gênés de nous appeler ou d\u2019appeler leurs parents.Les 50 ans et plus ont moins l\u2019habitude de se faire raccompagner », note celui qui rêve d\u2019une société où les raccompa- gnements seraient remplacés par une consommation responsable et, par exemple, le réflexe de nommer un conducteur désigné pour tous les groupes d\u2019amis qui sortiraient faire la fête.Son engagement pour Opération Nez Rouge a changé l\u2019homme qu\u2019il était.En plus de lui avoir permis de rencontrer sa conjointe il y a 18 ans, cela l\u2019a fait grandir.« Ça m\u2019amène à être une meilleure personne au quotidien.Le fait de côtoyer des gens issus de différentes sphères de la société me permet d\u2019en apprendre beaucoup sur la nature humaine et de comprendre comment les gens deviennent ce qu\u2019ils sont », relate le bénévole qui a déjà redonné rendez-vous à toute l\u2019équipe de Nez Rouge pour contribuer encore une fois à augmenter la sécurité routière et, probablement, sauver des vies l\u2019an prochain.Bonne conduite d\u2019un homme engagé \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Repères Né le 10 juin 1962, Guy Vaillancourt est originaire de Sherbrooke.En couple avec Ginette Alarie depuis 18 ans, il est grand-père par alliance de trois petits-enfants.Détenteur d\u2019un DEP en mécanique automobile, il a été mécanicien près de 25 ans avant de devenir instructeur de moto.Bénévole depuis 25 ans pour l\u2019organisme, M. Vaillancourt a été intronisé au Temple de la renommée Opération Nez Rouge en 2017.« Les jeunes sont de plus en plus sensibilisés, c\u2019est une bonne affaire.Ils ne sont pas gênés de nous appeler ou d\u2019appeler leurs parents.Les 50 ans et plus ont moins l\u2019habitude de se faire raccompagner. » \u2014 Guy Vaillancourt 5129217 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H laTribune mardi 23 janvier 2018 SportS 25 en Bref The Associated Press MELBOURNE, Australie \u2014 Le sextuple champion Novak Djo- kovic s\u2019est incliné en trois sets aux mains de Hyeon Chung quelques heures seulement après la victoire de Tennys Sand- gren aux dépens du cinquième joueur mondial Dominic Thiem aux Internationaux de tennis d\u2019Australie.Le premier tournoi majeur de la saison est souvent le théâtre de résultats imprévus, mais ces deux surprises de taille coup sur coup, lundi, ont mis la table à un quart de finale très inédit : Chung, le premier Coréen à atteindre cette étape en Grand Chelem, contre Sandgren, 97e joueur mondial, qui n\u2019avait jamais gagné un match dans un tournoi majeur ou vaincu un joueur du top-10 jusqu\u2019à la semaine dernière.Chung, 58e joueur mondial, a attaqué sans relâche Djokovic \u2014 qui dispute son premier tournoi depuis Wimbledon en juillet dernier à la suite d\u2019une blessure au coude droit \u2014 pour l\u2019emporter 7-6 (4), 7-5, 7-6 (3) au quatrième tour.« Tout d\u2019abord, je dois dire que je suis très reconnaissant d\u2019avoir eu la chance de jouer, a déclaré Djokovic.Je ne savais pas si j\u2019allais pouvoir jouer ou pas, alors j\u2019ai disputé quatre matchs ici, c\u2019est un bon tournoi.Bien sûr, c\u2019est décevant d\u2019être sorti au quatrième tour.Je dois l\u2019accepter, c\u2019est la réalité. » C h u n g a r é u s s i 4 7   c o u p s gagnants.Il a fait allusion au fait que Djokovic, habituellement très athlétique, a eu besoin d\u2019une pause médicale au deuxième set pour un massage à son coude endolori, comme source d\u2019inspiration.Sandgren, âgé de 26 ans, qui a entrepris le tournoi au 97e rang mondial, a gaspillé une balle de match au quatrième set mais il a tenu le coup pour l\u2019emporter 6-2, 4-6, 7-6 (4), 6-7 (7), 6-3 aux dépens de Thiem.Il avait déjà pris la mesure du champion de 2014 Stanislas Wawrinka plus tôt dans le tournoi.Sandgren est seulement le deuxième joueur masculin en 20 ans à se qualifier pour les quarts de finale à ses débuts à Melbourne.Il a converti la moitié de ses huit balles de bris, et il a défendu avec succès 10 des 12 qu\u2019il a concédées à Thiem.Il a aussi réussi 63 coups gagnants contre seulement 38 fautes directes.Le tenant du titre Roger Federer n\u2019a eu aucun mal à s\u2019assurer son billet pour les quarts de finale pour la 14e  fois, disposant de Marton Fucsovics 6-4, 7-6 (3), 6-2.Le champion de 19 tournois du Grand Chelem n\u2019avait jamais joué contre Fucsovics mais il a déjà vaincu son entraîneur \u2014 Attila Savolt \u2014 à Melbourne au deuxième tour en 2002.Federer renouera avec un rival de longue date Tomas Berdych, de retour en quarts de finale en Australie pour la septième fois grâce à une victoire de 6-1, 6-4, 6-4 contre Fabio Fognini.Sa victoire face à Fucsovics constituait le premier match de jour de Federer cette année, et il a plaisanté à propos de la nécessité d\u2019avoir des lunettes de soleil et une serviette de plage, mais il a expliqué que le seul changement était de mettre l\u2019alarme à une autre heure.De peine et De misère Chez les dames, Angelique Ker- ber a trimé dur pour atteindre les quarts de finale, venant à bout de Su-wei Hsieh en trois manches de 4-6, 7-5, 6-1.K e r b e r d e m e u r e l a s e u l e gagnante d\u2019un tournoi du Grand Chelem en lice à Melbourne chez les femmes, même si elle a réussi de peine et de misère à se débarrasser de son adversaire au quatrième tour.Hsieh, ancienne numéro un mondiale en double, a poussé l\u2019Allemande aux limites et a imposé son rythme tout au long de la rencontre.Kerber a finalement obtenu quelques bris en sa faveur au deuxième set et a profité du momentum pour reprendre le dessus en troisième manche.En quart de finale, Kerber croisera le fer avec l\u2019Américaine Madison Keys.Keys a eu raison Caroline Garcia en deux manches de 6-3, 6-2.Keys, f inaliste aux Internat i o n a u x d e s É t a t s - U n i s, n \u2019a toujours pas perdu un set au Melbourne Park et a eu besoin de 62,5  minutes en moyenne pour venir à bout de ses adversaires lors des quatre premières rondes du tournoi.InternatIonaux de tennIS d\u2019auStralIe Djokovic et Thiem plient bagages MontrÉal \u2014 Les Québécois Christopher del Bosco et Brittany Phelan ont été retenus par Canada alpin pour représenter le Canada en ski cross aux jeux olympiques de Pyeongchang.La fédération nationale ainsi que le Comité olympique canadien (COC) ont dévoilé lundi le nom des huit athlètes et trois entraîneurs qui s\u2019envoleront bientôt pour la Corée du Sud, qui accueillera les jeux d\u2019hiver du 9 au 25 février.del Bosco occupe actuellement le 12e rang au classement de la Coupe du monde.Phelan est quant à elle septième au classement du globe de cristal.elle sera accompagnée à Pyeongchang de Kelsey Serwa, india Sherret et marielle Thompson.LA PRESSE CANADIENNE del Bosco et phelan aux Jeux MontrÉal \u2014 Quelques heures avant de présenter son nouveau joueur désigné Saphir Taïder aux médias, l\u2019impact de montréal a annoncé l\u2019arrivée de nouveaux renforts avec la mise sous contrat du milieu de terrain offensif chilien jeisson vargas.vargas a signé un contrat pour la saison 2018 assorti de clauses d\u2019options pour les deux prochaines campagnes et demie.Le footballeur de 20 ans a disputé 40 rencontres de première division chilienne avec Universidad Católica entre 2014 et 2017, récoltant huit buts et cinq mentions d\u2019assistances.Originaire de Santiago, il a joint l\u2019académie du club à l\u2019âge de 14 ans.il a fait ses premiers pas au sein de la première équipe en décembre 2014.LA PRESSE CANADIENNE l\u2019Impact ajoute Jeisson Vargas GenÈVe, Suisse \u2014 Le Tribunal arbitral du sport (TaS) entame une semaine complète d\u2019auditions d\u2019appel des 39 athlètes russes disqualifiés des jeux olympiques de Sotchi en 2014 pour avoir pris part à un programme de dopage soutenu par l\u2019État.Certains athlètes espèrent faire renverser leurs suspensions à vie des jeux olympiques et laver leur réputation pour participer aux jeux de Pyeongchang, qui auront lieu le 9 février en Corée du Sud.Les verdicts ne devraient pas être rendus avant le 30 ou le 31 janvier, a déclaré le secrétaire général du TaS, matthieu reeb, avouant que ce serait au moins deux jours après la date limite officielle pour les inscriptions olympiques.THE ASSOCIATED PRESS le taS en auditions d\u2019appel MontrÉal \u2014 Les alouettes de montréal ont ajouté quatre joueurs à leur formation, mais en ont libéré six autres.Les secon- deurs Brandon Calver et robbie meade, le demi à l\u2019attaque josh robinson, ainsi que le receveur de passes jack Bramswig s\u2019amènent en renforts.Par contre, les joueurs de ligne offensive vincent Brown et jeremy Lewis, le plaqueur Keith Shologan, le centre-arrière nate O\u2019Halloran, le receveur alex Carroll et le spécialiste des longues remises Chad Bushley ont été remerciés.meade effectue un retour avec les alouettes après avoir été membre de sa formation d\u2019entraînement la saison dernière.LA PRESSE CANADIENNE Six départs et quatre arrivées MontrÉal \u2014 mikaël Kingsbury, marc-antoine Gagnon et Philippe marquis iront jeux olympiques.Les bosseurs font partie des 22 athlètes qui composeront l\u2019équipe canadienne de ski acrobatique, dont 12 proviennent du Québec.Chez les dames, les sœurs justine et Chloé dufour-Lapointe seront de nouveau les têtes d\u2019affiche.L\u2019équipe des bosses sera complétée par andi naude et audrey robichaud.en sauts, l\u2019équipe sera composée de trois athlètes du Québec soit Olivier rochon, Lewis irving et Catrine Lavallée.en slopestyle, le Canada sera représenté par Kim Lamarre, alex Beaulieu-marchand, alex Bellemare Teal Harle, Yuki Tsubota, dara Howell et evan mceachran.LA PRESSE CANADIENNE 12 Québécois en ski accrobatique novak djokovic est allé à la rencontre de Hyeon Chung pour le féliciter de sa victoire.\u2014 PHOTO THe aSSOCiaTed PreSS, diTa aLanGKara angelique Kerber remercie la foule après sa victoire contre Su-wei Hsieh.\u2014 PHOTO TH e aSSOCiaTed PreSS , d iTa aLanGKara mardi 23 janvier 2018 laTribune 26 statistiques Tennis olympiques hockey ligue naTionale de hockey baskeTball fooTball associaTion de l\u2019esT secTion aTlanTique MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 46 31 12 1 2 29 164 121 65 17-5-1-0 14-7-0-2 4-5-0-1 P-3 Boston 45 27 10 6 2 24 150 112 62 15-5-4-0 12-5-2-2 7-0-2-1 G-3 Toronto 49 26 18 4 1 22 155 143 57 13-8-2-0 13-10-2-1 3-4-3-0 P-1 secTion mÉTRopoliTaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 48 28 15 4 1 25 146 136 61 18-7-1-0 10-8-3-1 6-2-2-0 P-3 New Jersey 46 24 14 4 4 21 142 140 56 13-7-2-1 11-7-2-3 2-5-1-2 P-2 Columbus 47 26 18 0 3 20 126 130 55 16-8-0-0 10-10-0-3 4-5-0-1 G-1 quaTRiÈme as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Philadelphie 47 23 16 5 3 23 137 134 54 13-8-3-1 10-8-2-2 8-2-0-0 G-3 N.Y.Rangers 48 24 19 1 4 21 144 140 53 17-8-1-2 7-11-0-2 4-6-0-0 P-2 Pittsburgh 49 25 21 2 1 23 142 149 53 15-7-1-0 10-14-1-1 6-4-0-0 P-1 N.Y.Islanders 48 24 20 3 1 21 168 176 52 13-7-2-1 11-13-1-0 4-6-0-0 G-1 Caroline 47 21 18 5 3 18 130 146 50 10-7-3-1 11-11-2-2 3-6-1-0 P-1 Detroit 46 19 20 6 1 16 123 138 45 10-9-5-1 9-11-1-0 6-4-0-0 G-1 Floride 45 19 20 3 3 17 129 148 44 11-7-1-2 8-13-2-1 5-4-0-1 P-1 Montréal 47 19 22 4 2 17 120 148 44 11-9-4-1 8-13-0-1 3-5-1-1 P-1 Ottawa 45 15 21 4 5 14 122 160 39 9-10-2-3 6-11-2-2 4-5-1-0 P-3 Buffalo 46 11 26 8 1 11 103 162 31 6-12-2-1 5-14-6-0 2-6-2-0 P-2 associaTion de l\u2019ouesT secTion cenTRale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 48 28 13 6 1 26 156 128 63 17-3-1-0 11-10-5-1 7-2-1-0 G-2 Nashville 45 28 11 2 4 24 139 119 62 16-4-0-2 12-7-2-2 7-2-1-0 G-5 St.Louis 49 28 18 3 0 25 142 129 59 15-10-0-0 13-8-3-0 5-4-1-0 P-1 secTion pacifique MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 46 31 11 2 2 29 157 123 66 18-2-1-1 13-9-1-1 6-2-2-0 G-1 San Jose 46 26 14 4 2 23 134 122 58 14-6-1-1 12-8-3-1 6-2-1-1 G-2 Calgary 46 25 16 1 4 23 132 127 55 12-11-0-1 13-5-1-3 7-1-0-2 P-1 quaTRiÈme as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 48 27 17 2 2 24 148 129 58 16-6-1-0 11-11-1-2 7-2-0-1 G-1 Colorado 46 27 16 2 1 26 154 132 57 18-7-1-0 9-9-1-1 10-0-0-0 G-10 Minnesota 48 26 17 4 1 24 141 134 57 17-4-4-0 9-13-0-1 6-2-2-0 G-2 Los Angeles 47 25 17 5 0 23 135 114 55 12-9-3-0 13-8-2-0 3-6-1-0 G-1 Anaheim 48 22 17 4 5 20 131 135 53 12-9-3-0 10-8-1-5 6-3-0-1 P-1 Chicago 46 22 18 5 1 22 139 130 50 12-9-2-0 10-9-3-1 5-4-1-0 P-2 Edmonton 47 21 23 2 1 20 131 149 45 10-12-1-0 11-11-1-1 4-5-1-0 G-3 Vancouver 47 18 23 3 3 18 121 153 42 7-12-2-1 11-11-1-2 3-6-0-1 P-2 Arizona 48 11 28 5 4 10 114 168 31 5-14-1-2 6-14-4-2 3-3-1-3 G-1 lnh Dimanche 21 janvier Philadelphie 2 Washington 1 (P) Vegas 5 Caroline 1 Vancouver 0 Winnipeg 1 San Jose 6 Anaheim 2 N.Y.Rangers 2 Los Angeles 4 Lundi 22 janvier Colorado 4 Toronto 2 Detroit 3 New Jersey 0 Ottawa 1 Minnesota 3 Tampa Bay à Chicago, 20h30.N.Y.Islanders en Arizona, 21h.Buffalo à Calgary, 21h.Mardi 23 janvier New Jersey à Boston, 19h.Caroline à Pittsburgh, 19h.Colorado à Montréal, 19h30.Philadelphie à Detroit, 19h30.Ottawa à St.Louis, 20h.Tampa Bay à Nashville, 20h.Floride à Dallas, 20h30.Buffalo à Edmonton, 21h.N.Y.Rangers à Anaheim, 22h.Columbus Vegas, 22h.Los Angeles à Vancouver, 22h.Winnipeg à San Jose, 22h30.Mercredi 24 janvier Toronto à Chicago, 20h.Los Angeles à Calgary, 22h.Jeudi 25 janvier Minnesota à Pittsburgh, 19h.Nashville au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Philadelphie, 19h.Chicago à Detroit, 19h30.Washington en Floride, 19h30.Caroline à Montréal, 19h30.Boston à Ottawa, 19h30.Colorado à St.Louis, 20h.Toronto à Dallas, 20h30.Columbus en Arizona, 21h.Calgary à Edmonton, 21h.Buffalo à Vancouver, 22h.N.Y.Islanders Vegas, 22h.Winnipeg à Anaheim, 22h.N.Y.Rangers à San Jose, 22h30.RendemenT - canadien NOTE: en date du 23 janvier.MJ B A PTS Pacioretty 47 15 14 29 Galchenyuk 47 11 15 26 Gallagher 47 16 8 24 Danault 43 7 16 23 Drouin 42 6 16 22 Byron 47 13 8 21 Shaw 43 10 9 19 Petry 47 4 14 18 Plekanec 47 4 13 17 Weber 26 6 10 16 Hudon 44 4 12 16 Benn 46 4 6 10 Carr 16 3 7 10 Deslauriers 27 6 3 9 Shaw 44 2 6 8 Morrow 26 3 4 7 Alzner 47 1 6 7 Froese 24 1 6 7 Lehkonen 31 2 4 6 Mete 32 0 5 5 De La Rose 28 1 3 4 Jerabek 21 1 3 4 Schlemko 20 0 2 2 Niemi 10 0 1 1 Price 33 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 16 4 94 1 2,96 ,908 Niemi 1 5 1 31 0 4,44 ,871 RendemenT - sÉnaTeuRs NOTE: en date du 22 janvier.MJ B A PTS Stone 44 18 26 44 Karlsson 39 4 27 31 Hoffman 44 12 18 30 Brassard 44 12 16 28 Duchene 44 10 13 23 Dzingel 44 13 6 19 Ryan 34 6 13 19 Pyatt 44 6 10 16 Pageau 42 6 9 15 Phaneuf 42 3 10 13 Ceci 44 5 6 11 Thompson 40 4 7 11 Smith 30 3 8 11 Chabot 25 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Burrows 43 3 4 7 Didomenico 13 3 3 6 Oduya 39 2 4 6 Borowiecki 14 2 1 3 Claesson 34 1 1 2 Dumont 25 1 1 2 Chlapik 9 0 2 2 Paul 11 1 0 1 Harpur 20 0 1 1 Condon 15 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 34 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 White 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 12 15 5 103 2 3,24 ,899 Condon 3 5 4 43 0 3,48 ,894 maRqueuRs NOTE: en date du 22 janvier.B A Pts Kucherov, TB 27 34 61 Mackinnon, Col 23 36 59 Tavares, NYI 26 31 57 Giroux, Phi 14 41 55 Kessel, Pit 21 33 54 Stamkos, TB 17 37 54 Gaudreau, Cal 15 39 54 Wheeler, Win 14 40 54 McDavid, Edm 15 38 53 Bailey, NYI 12 41 53 Voracek, Phi 8 45 53 Ovechkin, Was 29 22 51 Crosby, Pit 17 34 51 Malkin, Pit 21 28 49 Barzal, NYI 16 33 49 Kane, Chi 20 28 48 Marchand, Bos 20 28 48 Kopitar, LA 18 30 48 Hall, NJ 17 31 48 Couturier, Phi 26 21 47 Schenn, STL 19 28 47 Benn, Dal 19 27 46 Rantanen, Col 17 29 46 Huberdeau, Flo 16 30 46 Klingberg, Dal 6 40 46 Tarasenko, STL 20 25 45 lnah mJ V d dp df bp bc pts Jonquière 26 15 6 3 2 107 88 35 Sorel-Tracy 26 15 7 3 1 108 93 34 Thet.Mines 27 14 12 1 0 105 101 29 R.-Du-Loup 26 13 11 1 1 115 121 28 St.-G 26 12 11 3 0 90 98 27 T.-Rivières 27 10 14 1 2 97 121 23 Vendredi 19 janvier Sorel-Tracy 5 Jonquière 3 St-Georges 4 Thet.Mines 2 Samedi 20 janvier Jonquière 7 Rivière-Du-Loup 1 Vendredi 26 janvier St-Georges à Jonquière, 20h.Sorel-Tracy à T.-Rivières, 20h.Rivière-Du-Loup à Thet.Mines, 20h30.Samedi 27 janvier Thet.Mines à St-Georges, 20h.Jonquière à Sorel-Tracy, 20h.nba associaTion de l\u2019esT SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 34 13 ,723 \u2014 Toronto 31 14 ,689 2 Philadelphie 22 20 ,524 91/2 New York 21 26 ,447 13 Brooklyn 18 29 ,383 16 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 27 20 ,574 \u2014 Washington 26 20 ,565 1/2 Charlotte 19 26 ,422 7 Orlando 14 32 ,304 121/2 Atlanta 13 32 ,289 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 27 18 ,600 \u2014 Indiana 25 22 ,532 3 Milwaukee 23 22 ,511 4 Detroit 22 23 ,489 5 Chicago 18 28 ,391 91/2 associaTion de l\u2019ouesT SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 33 12 ,733 \u2014 San Antonio 30 18 ,625 41/2 La N.-Orléans 24 21 ,533 9 Memphis 16 29 ,356 17 Dallas 15 31 ,326 181/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 30 18 ,625 \u2014 Okl.City 26 20 ,565 3 Portland 25 21 ,543 4 Denver 23 23 ,500 6 Utah 19 27 ,413 10 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 37 10 ,787 \u2014 L.A.Clippers 23 22 ,511 13 L.A.Lakers 17 29 ,370 191/2 Phoenix 17 29 ,370 191/2 Sacramento 13 33 ,283 231/2 Dimanche 21 janvier Orlando 103 Boston 95 New York 107 L.A.Lakers 127 Brooklyn 101 Detroit 100 Indiana 94 San Antonio 86 Lundi 22 janvier Sacramento 107 Charlotte 112 Miami 90 Houston 99 Utah à Atlanta, 19h30.Phoenix à Milwaukee, 20h.Philadelphie à Memphis, 20h.Chicago à La N.-Orléans, 20h.Washington à Dallas, 20h30.Portland à Denver, 21h.Minnesota à Clippers, 22h30.Mardi 23 janvier Sacramento à Orlando, 19h.Brooklyn à Okl.City, 20h.Cleveland à San Antonio, 20h.New York à Golden State, 22h30.Boston à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 24 janvier Utah à Detroit, 19h.Phoenix en Indiana, 19h.La N.-Orléans à Charlotte, 19h.Chicago à Philadelphie, 19h.Toronto à Atlanta, 19h30.Houston à Dallas, 20h.San Antonio à Memphis, 20h.Minnesota à Portland, 22h.Boston à L.A.Clippers, 22h30.Jeudi 25 janvier Sacramento à Miami, 19h30.Washington à Okl.City, 20h.New York à Denver, 21h.Minnesota à G.State, 22h30.lah associaTion de l\u2019esT SECTION ATLANTIQUE mJ V d dp df bp bc pts Lehigh Valley 42 24 13 2 3 142 137 53 Scranton 39 24 11 3 1 136 107 52 Providence 41 24 13 3 1 121 103 52 Charlotte 42 24 17 0 1 145 128 49 Bridgeport 41 20 15 4 2 117 113 46 Hershey 42 17 18 3 4 110 134 41 Hartford 43 17 20 3 3 116 150 40 Springfield 44 19 23 1 1 130 140 40 SECTION NORD mJ V d dp df bp bc pts Toronto 42 30 11 0 1 132 83 61 Rochester 43 24 9 5 5 131 115 58 Syracuse 42 24 14 2 2 138 113 52 Utica 42 20 14 5 3 121 119 48 Laval 43 17 19 5 2 127 147 41 Belleville 43 18 22 0 3 108 159 39 Binghamton 41 12 22 5 2 101 140 31 associaTion de l\u2019ouesT SECTION CENTRALE mJ V d dp df bp bc pts Manitoba 41 26 10 3 2 148 101 57 Chicago 43 21 15 5 2 131 122 49 Rockford 43 22 16 2 3 135 129 49 Iowa 42 19 13 7 3 131 132 48 G.Rapids 44 21 18 1 4 139 136 47 Milwaukee 41 21 16 4 0 117 125 46 Cleveland 39 12 21 3 3 88 130 30 SECTION PACIFIQUE mJ V d dp df bp bc pts Texas 43 22 15 4 2 129 136 50 San Antonio 42 22 16 4 0 117 119 48 Tucson 37 22 12 2 1 122 105 47 Ontario 39 21 16 1 1 109 107 44 Stockton 38 19 14 2 3 117 107 43 San Diego 38 20 17 1 0 121 122 41 Bakersfield 39 17 15 7 0 108 115 41 San Jose 37 19 16 0 2 94 107 40 Dimanche 21 janvier Rochester 4 Charlotte 5 (P) Springfield 0 Providence 2 Cleveland 1 Chicago 3 Toronto 0 Bridgeport 1 (F) W./B.Scranton 0 Hartford 1 (P) Mardi 23 janvier Bakersfield à Rockford, 20h.Cleveland à Milwaukee, 20h.San Jose au Texas, 20h30.Mercredi 24 janvier Manitoba à Belleville, 19h.Hartford à Utica, 19h.Springfield à Bridgeport, 19h.W./B.Scranton à Hershey, 19h.Providence à L.Valley, 19h05.Syracuse à Laval, 19h30.Jeudi 25 janvier Iowa à Cleveland, 19h.San Jose à San Antonio, 20h.nfl associaTion amÉRicaine SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 associaTion naTionale SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉliminaToiRes finales de diVisions Samedi 13 janvier Atlanta 10 Philadelphie 15 Tennessee 14 Nouvelle-Angle- terre 35 Dimanche 14 janvier Jacksonville 45 Pittsburgh 42 La N.-Orléans 24 Minnesota 29 finales de confÉRences Dimanche 21 janvier Jacksonville 20 N-Angleterre 24 Minnesota 7 Philadelphie 38 pRo bowl Dimanche 28 janvier NFC c.AFC, 15h (à Orlando) supeR bowl Dimanche 4 février Philadelphie c.N.-Angleterre, 18h30 (à Minneapolis) hockey lhsaaaq mJ V d dp df bp bc pts Louiseville 21 18 2 1 0 109 57 37 St-Léonard 20 12 6 2 0 87 77 26 Bécancour 21 12 8 1 0 101 90 25 La Tuque 21 12 8 1 0 90 90 25 St-Cyrille 21 12 9 0 0 108 69 24 Waterloo 22 10 9 3 1 104 102 23 Cap-Madeleine 21 8 11 2 0 77 103 18 Donnacona 21 7 12 2 0 80 86 16 Windsor 21 7 13 1 0 90 117 15 Joliette 21 7 13 1 0 79 114 15 Vendredi 19 janvier Joliette 5 Cap-Madeleine 2 Louiseville 1 St-Cyrille 3 Waterloo 8 Windsor 9 Bécancour 7 Donnacona 5 St-Léonard 4 La Tuque 1 Samedi 20 janvier Waterloo 4 Cap-Madeleine 3 St-Léonard 3 Bécancour 2 (P) Donnacona 4 Joliette 2 Vendredi 26 janvier Louiseville à Bécancour, 20h30 St-Cyrille à Windsor, 20h30 St-Léonard à Donnacona, 21h Samedi 27 janvier Cap-Madeleine à Joliette, 20h30 Dimanche 28 janvier La Tuque à St-Léonard, 18h30 Fin du calendrier régulier maRqueuRs NOTE:en date du 22 janvier.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.43 39 41 80 Abramov, Victoriaville 35 22 36 58 Harvey-Pinard, R.-N.46 23 32 55 Somppi, Halifax 39 15 40 55 Alain, B.-B.43 27 27 54 Martel, B.-Comeau 45 25 29 54 Zadina, Halifax 38 27 26 53 Klima, Chicoutimi 44 23 30 53 Lafrenière, Rimouski 40 25 26 51 McKenna, Moncton 47 25 26 51 Boucher, Québec 46 23 27 50 Kosorenkov, Victo.42 24 25 49 Fortier, Halifax 43 21 28 49 Galipeau, A.-Bathurst 45 18 31 49 Morand, A.-Bathurst 44 17 32 49 Balmas, A.-Bathurst 46 29 19 48 Batherson, B.-B.29 19 29 48 Nadeau, Rimouski 39 15 33 48 Lynch, Drum.45 21 26 47 Phelan, Moncton 44 19 28 47 lhJmq SECTION EST mJ V d dp df bp bc pts Rimouski 46 29 12 4 1 146 112 63 Québec 47 25 17 3 2 149 150 55 Victoriaville 46 24 16 4 2 155 142 54 B.-Comeau 46 21 22 2 1 138 164 45 Chicoutimi 44 17 23 4 0 136 144 38 Shawinigan 45 14 29 2 0 130 184 30 SECTION OUEST mJ V d dp df bp bc pts B.-Boisbriand 44 32 9 2 1 176 127 67 Drum.45 30 13 1 1 186 135 62 R.-Noranda 47 27 12 5 3 159 127 62 Gatineau 43 23 16 2 2 136 119 50 Sherbrooke 47 19 19 6 3 140 169 47 Val-d\u2019Or 46 18 24 2 2 131 178 40 SECTION MARITIMES mJ V d dp df bp bc pts Halifax 47 30 11 5 1 177 148 66 A.-Bathurst 46 25 13 6 2 173 129 58 Charl.45 26 16 3 0 133 131 55 Cap-Breton 46 20 20 5 1 163 181 46 Moncton 47 19 20 5 3 151 176 46 St-Jean 45 12 25 6 2 117 180 32 Dimanche 21 janvier Charlottetown 1 Rimouski 3 B.-Boisbriand 3 R.-Noranda 2 (P) Gatineau 3 B.-Comeau 5 Shawinigan 3 Val-d\u2019Or 4 (P) Mercredi 24 janvier B.-Boisbriand à Gatineau, 19h30.Vendredi 26 janvier Saint-Jean à A.-Bathurst, 18h.Cap-Breton à Charlottetown,18h.Sherbrooke à B.-Boisbriand,19h.Moncton à B.-Comeau, 19h30.Victoriaville à R.-Noranda,19h30.Shawinigan à Rimouski, 19h30.Drummond.à Gatineau, 19h30.Samedi 27 janvier Cap-Breton à Charlottetown,14h.Québec à Sherbrooke, 15h.Moncton à Chicoutimi, 16h.Saint-Jean à Halifax, 18h.Victoriaville à Val-d\u2019Or, 19h.Dimanche 28 janvier Rimouski à A.-Bathurst, 14h.Saint-Jean à Halifax, 14h.Drummondville à Québec, 15h.Gatineau à B.-Boisbriand, 15h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 15h.Moncton à Shawinigan, 16h.Chicoutimi à B.-Comeau, 16h.collÉgial SECTION NORD-EST mJ V d dp df bp bc pts Thetford 27 18 6 2 1 112 72 39 Ste-Foy 28 18 9 0 1 105 84 37 St-Lawrence 29 15 13 0 1 87 87 31 Alma 28 12 10 5 1 97 98 30 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC mJ V d dp df bp bc pts St-Hyacinthe 29 22 7 0 0 123 74 44 Ch.-Lennoxville 27 20 6 0 1 103 70 41 Laflèche 27 4 19 2 2 66 144 12 Sorel-Tracy 27 5 21 0 1 59 132 11 SECTION SUD-OUEST mJ V d dp df bp bc pts Lionel-Groulx 28 20 6 1 1 145 90 42 A.-Laurendeau 27 15 10 2 0 99 75 32 St-Laurent 28 10 17 1 0 93 117 21 Dawson 29 8 20 1 0 85 138 17 Dimanche 21 janvier Alma 5 St-Laurent 2 St-Hyacinthe 2 Lionel-Groulx 5 Ste-Foy 4 Lennoxville 3 (F) Vendredi 26 janvier Sorel-Tracy à Lennoxville, 20h Sainte-Foy à Dawson, 20h Samedi 27 janvier St-Laurent à St-Hyacinthe, 14h Lionel-Groulx à Dawson, 19h30 Lennox.à A.-Laurendeau, 19h30 St.Lawrence à Thetford, 19h30 lhps - m18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 21 18 2 1 122 61 37 Clarétain 19 12 6 1 79 67 25 CMI 17 11 5 1 74 51 23 St-Bernard 19 11 7 1 67 61 23 A.-Lorette 20 9 9 2 78 80 20 SSJ 21 5 16 0 56 104 10 Riv.-du-Loup 17 3 12 2 54 84 8 SECTION OUEST Mont-Ste-Anne 16 13 2 1 82 54 27 Georges-Vanier 17 13 3 1 70 52 27 L.-Teasdale 15 10 4 1 84 46 21 Verbe-Divin 17 8 6 3 59 55 19 Des Sources 16 7 8 1 48 60 15 Ste-Anne 17 3 12 2 39 79 8 St-Hilaire 18 2 16 0 44 102 4 Jeudi 25 janvier Ste-Anne à G.-Vanier, 12h30 Vendredi 26 janvier Des Sources à G.-Vanier, 9h Ste-Anne à Verbe-Divin,11h15 M.-Ste-Anne L.-Teasdale, 13h30 A.-Lorette à St-Hilaire, 15h45 Samedi 27 janvier M.-Ste-Anne à A.-Lorette, 8h L.-Teasdale à Verbe-Divin, 10h15 St-Hilaire à Des Sources, 12h30 Ste-Anne à G.-Vanier, 14h45 Lévis à CMI, 15h45 STR à Clarétain, 18h R.-du-Loup à St-Bernard, 20h15 midgeT aaa SECTION LA COOP mJ V d dp df bp bc pts St-François 34 23 8 1 2 130 102 69 T.-Rivières 35 20 9 3 3 108 90 64 Lévis 34 21 12 1 0 115 87 62 Jonquière 34 14 14 2 4 95 103 43 C.N.-Dame 34 11 20 1 2 86 135 32 SECTION TACKS mJ V d dp df bp bc pts Magog 35 23 6 4 2 142 100 73 Châteauguay 34 21 12 1 0 121 104 57 St-Hyacinthe 34 19 12 2 1 103 97 54 Lac-St-Louis 34 17 14 2 1 119 125 49 C.C.-LeMoy.35 15 15 3 2 115 123 45 SECTION C.C.M.mJ V d dp df bp bc pts St-Eustache 33 23 9 1 0 139 89 68 Gatineau 34 21 12 1 0 120 96 60 C.E.-Blondin 35 15 15 3 2 111 117 48 L.-Montréal 33 8 23 0 2 67 115 26 Amos 36 6 24 4 2 82 170 21 Dimanche 21 janvier C.C.-LeMoy.2 S.St-François 3 Magog 7 Amos 2 Lévis 0 C.E.-Blondin 6 Gatineau 3 Saint-Eustache 5 L.-Montréal 0 Saint-Hyacinthe 5 Châteauguay 3 Jonquière 2 C.N.-Dame 1 T.-Rivières 4 Vendredi 26 janvier T.-Rivières à St-Hyacinthe, 19h.Laval-Mtl au S.St-François, 19h.Lévis à Jonquière, 19h.Magog à L.-St-Louis, 19h.Gatineau à Châteauguay, 19h30.Samedi 27 janvier L.-St-Louis à Châteauguay, 13h30.Amos au C.E.-Blondin, 17h.N.-Dame à St-Eustache, 19h15.lhJaaaq SECTION MARTIN ST-LOUIS mJ V d dp df bp bc pts Longueuil 34 29 3 2 0 172 74 60 Granby 33 22 7 3 1 150 94 48 Valleyfield 33 19 12 1 1 138 112 40 Chambly 36 13 20 0 2 138 176 28 St-Lazare 35 8 22 4 1 96 157 21 Princeville 32 8 23 1 0 99 184 17 SECTION ALExANDRE BURROwS mJ V d dp df bp bc pts Terrebonne 33 29 4 0 0 250 92 58 St-Jérôme 35 24 9 2 0 176 123 50 Gatineau 36 21 11 3 1 159 153 46 Montréal-Est 35 17 15 3 0 141 153 37 St-Gabriel 34 12 20 2 0 132 181 26 Montréal-Nord 34 3 30 1 0 71 223 7 Mercredi 24 janvier Granby à St-Jérôme, 19h Terrebonne à Montréal-Nord, 19h30 Jeudi 25 janvier Longueuil à Chambly, 19h St-Gabriel à Valleyfiled, 19h30 Vendredi 26 janvier St-Lazare à Princeville, 19h Chambly à Longueuil, 19h30 St-Jérôme à Terrebonne, 19h30 Valleyfield à Granby, 19h45 St-Gabriel à Montréal-Est, 20h Mtl-Nord à Gatineau, 20h30 inTeRnaTionaux d\u2019ausTRalie messieuRs Simple - Quatrième tour Roger Federer (2), Suisse, bat Marton Fucsovics, Hongrie, 6-4, 7-6 (7-3), 6-2.Hyeon Chung, Corée du Sud, bat Novak Djokovic (14), Serbie, 7-6 (7-4), 7-5, 7-6 (7-3).Tennys Sandgren, États-Unis, bat Dominic Thiem (5), Autriche, 6-2, 4-6, 7-6 (7-4), 6-7 (7-7), 6-3.hockey dames Simple - Quatrième tour Karolina Pliskova (6), République tchèque, bat Barbora Strycova (20), République tchèque, 6-7 (5-7), 6-3, 6-2.Simona Halep (1), Roumanie, bat Naomi Osaka, Japon, 6-3, 6-2.les meilleuRes naTions aux Jeux d\u2019hiVeR (nombRe de mÉdailles d\u2019oR obTenues depuis 1924) 1.Norvège 118 2.Allemagne 97 3.États-Unis 96 4.Canada 62 5.Autriche 59 6.Suède 50 7.Suisse 50 8.Russie 45 9.Finlande 42 10.Italie 37 laTribune mardi 23 janvier 2018 27 hockey ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Rakell 43 17 18 35 -5 14 Getzlaf 24 5 23 28 9 18 Henrique 47 11 15 26 -3 8 Silfverberg 43 11 12 23 -1 10 Perry 37 7 16 23 -7 36 Kase 32 12 10 22 12 6 Manson 48 3 19 22 21 50 Montour 46 6 14 20 9 28 Cogliano 46 5 14 19 8 31 Grant 42 8 8 16 -1 11 Vermette 48 8 8 16 1 26 Lindholm 35 7 9 16 7 16 Fowler 36 6 10 16 -7 22 Wagner 48 6 9 15 -1 29 Ritchie 42 3 10 13 -4 45 Beauchemin 40 2 7 9 9 14 Roy 25 6 1 7 3 6 Kesler 11 3 2 5 -4 9 Brown 28 1 4 5 -1 12 Bieksa 42 0 5 5 -10 70 Rasmussen 27 1 3 4 4 8 Kossila 10 1 1 2 -4 0 Welinski 4 0 2 2 1 0 Boll 10 1 0 1 0 16 Eaves 2 1 0 1 0 0 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Keller 48 14 22 36 -18 14 Stepan 48 9 20 29 -16 14 Dvorak 48 7 16 23 -19 18 Ekman-Larsson 48 8 14 22 -36 16 Goligoski 48 5 17 22 -21 18 Fischer 46 13 8 21 -16 12 Domi 48 3 18 21 -17 28 Panik 42 6 14 20 7 28 Perlini 41 12 6 18 -11 10 Demers 48 3 13 16 -10 29 Rieder 48 6 8 14 -11 6 Martinook 47 4 8 12 -15 18 Richardson 42 3 6 9 -19 22 Chychrun 18 1 8 9 -3 0 Cousins 37 5 2 7 -5 17 Connauton 41 1 5 6 -7 10 Archibald 14 3 1 4 -5 15 Rinaldo 33 3 1 4 -7 37 Kempe 18 2 2 4 -1 4 Hjalmarsson 22 0 4 4 -3 2 Schenn 46 0 4 4 -9 22 Crouse 11 1 0 1 -6 7 Strome 11 1 0 1 0 2 Hamilton 8 0 1 1 -1 2 Merkley 1 0 0 0 0 2 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchand 37 20 28 48 24 37 Pastrnak 45 20 24 44 8 16 Bergeron 40 19 20 39 23 22 Heinen 41 10 21 31 10 8 Krug 41 7 20 27 1 22 McAvoy 45 5 20 25 18 37 Debrusk 41 10 14 24 6 19 Krejci 27 8 16 24 5 10 Nash 44 6 15 21 8 10 Backes 28 8 11 19 3 23 Spooner 25 7 10 17 8 2 Chara 45 4 9 13 24 29 Bjork 28 4 8 12 2 4 Schaller 45 5 6 11 -3 28 Miller 40 1 8 9 8 56 Kuraly 45 3 5 8 -2 27 Acciari 31 6 1 7 -1 0 Grzelcyk 27 1 5 6 13 8 Carlo 45 0 5 5 12 24 Szwarz 10 0 3 3 -3 0 Vatrano 20 2 0 2 -3 16 Cehlarik 5 1 1 2 2 2 Agostino 5 0 1 1 -1 4 Postma 12 0 1 1 -2 2 McQuaid 9 0 1 1 -2 12 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 46 18 26 44 -16 26 Kane 46 16 20 36 -11 34 O\u2019Reilly 45 11 19 30 -15 2 Okposo 44 8 18 26 -19 20 Pominville 46 9 11 20 -11 4 Ristolainen 37 3 15 18 -13 31 Reinhart 46 8 8 16 -16 16 Scandella 46 1 12 13 -6 18 Pouliot 44 9 3 12 -13 12 McCabe 46 2 9 11 -12 15 Girgensons 41 3 4 7 -7 12 Larsson 46 2 5 7 -16 10 Rodrigues 18 2 4 6 -8 10 Nolan 41 2 3 5 -5 50 Josefson 19 2 2 4 0 2 Beaulieu 32 1 3 4 -14 17 Antipin 24 0 4 4 -3 12 Bailey 7 2 1 3 -2 2 Griffith 18 2 1 3 -4 6 Wilson 34 1 1 2 -5 2 Gorges 22 0 2 2 -3 15 Falk 23 1 0 1 -11 8 Guhle 2 0 1 1 2 2 Fedun 7 0 1 1 -1 2 Bogosian 18 0 1 1 -9 20 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Gaudreau 46 15 39 54 14 10 Monahan 45 21 21 42 13 14 Tkachuk 44 13 18 31 -1 42 Ferland 45 19 10 29 7 15 Backlund 46 9 20 29 -5 40 Hamilton 46 8 14 22 13 30 Giordano 46 8 13 21 10 39 Brodie 46 3 17 20 -9 16 Bennett 46 6 11 17 -4 33 Jankowski 38 8 7 15 2 12 Frolik 37 7 8 15 -3 10 Brouwer 46 3 10 13 -3 49 Versteeg 22 3 5 8 -8 6 Hathaway 23 2 6 8 7 37 Jagr 22 1 6 7 6 10 Hamonic 42 1 5 6 -4 42 Lazar 32 0 5 5 -6 6 Kulak 36 0 4 4 7 19 Stone 46 2 1 3 0 16 Stajan 36 1 1 2 -2 12 Smith 39 0 2 2 0 6 Bartkowski 13 0 1 1 -3 4 Hrivik 1 0 0 0 1 0 Mangiapane 8 0 0 0 -3 0 Prout 4 0 0 0 -2 13 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Aho 45 16 21 37 -3 14 Teravainen 47 11 25 36 0 6 Skinner 47 14 16 30 -21 18 Staal 47 13 16 29 0 16 Williams 47 8 21 29 -4 46 Lindholm 46 14 13 27 2 10 Ryan 45 9 14 23 -14 10 Hanifin 47 7 14 21 -9 13 McGinn 46 7 11 18 5 15 Rask 45 11 5 16 5 6 Faulk 47 4 12 16 -13 32 Slavin 47 4 9 13 -10 6 Pesce 39 0 9 9 -5 10 Van Riemsdyk 44 1 7 8 5 12 Jooris 30 3 3 6 -6 16 Fleury 37 0 6 6 -1 12 Kruger 42 1 4 5 -4 26 Nordstrom 46 2 2 4 -9 2 Stempniak 4 1 1 2 -2 0 McKeown 3 0 2 2 1 2 Wallmark 4 1 0 1 -1 0 Di Giuseppe 18 0 1 1 -2 6 Dahlbeck 17 0 1 1 -1 8 Carrick 1 0 0 0 0 2 Necas 1 0 0 0 0 0 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 46 20 28 48 -1 20 Schmaltz 42 12 21 33 8 14 Toews 46 14 17 31 9 36 Debrincat 46 14 14 28 3 2 Saad 46 13 10 23 7 10 Keith 46 0 22 22 -6 16 Hartman 42 7 13 20 5 46 Anisimov 36 13 5 18 1 8 Rutta 39 5 12 17 -8 22 Duclair 36 9 7 16 -4 10 Sharp 43 6 7 13 -6 6 Forsling 41 3 10 13 -2 8 Seabrook 45 2 11 13 10 24 Wingels 43 6 5 11 -4 30 Hayden 39 3 8 11 -4 43 Oesterle 21 3 7 10 4 4 Hinostroza 16 3 6 9 1 6 Bouma 46 3 5 8 4 25 Murphy 41 1 7 8 8 13 Franson 23 1 6 7 -1 8 Kempny 21 1 5 6 12 10 Kampf 11 1 4 5 -3 0 Kero 8 1 2 3 1 0 Gustafsson 1 1 1 2 1 0 Clendening 5 0 2 2 -1 2 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 45 23 36 59 10 32 Rantanen 45 17 29 46 5 22 Landeskog 41 16 18 34 16 20 Kerfoot 42 11 19 30 -4 24 Barrie 34 4 23 27 -4 14 Soderberg 42 10 12 22 4 16 Comeau 45 8 12 20 2 26 Johnson 43 7 12 19 7 52 Andrighetto 37 6 12 18 -11 6 Nieto 38 9 8 17 2 14 Yakupov 39 8 5 13 1 20 Compher 33 7 6 13 -16 12 Barberio 42 3 10 13 4 25 Zadorov 40 3 10 13 1 46 Wilson 35 4 8 12 1 4 Girard 36 1 11 12 -7 2 Nemeth 31 3 8 11 16 27 Jost 28 3 5 8 -3 10 Grimaldi 6 1 2 3 0 0 Mironov 10 1 2 3 2 12 Bourque 21 1 2 3 1 4 Greer 11 0 2 2 1 20 Toninato 10 0 1 1 2 4 Bernier 21 0 1 1 0 0 Bigras 15 0 1 1 -2 2 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 47 12 26 38 3 18 Jones 47 8 22 30 -2 16 Bjorkstrand 47 8 18 26 8 9 Anderson 45 14 10 24 4 25 Dubois 47 10 12 22 0 25 Werenski 43 11 10 21 1 10 Foligno 47 9 9 18 -6 34 Wennberg 33 4 12 16 5 8 Nutivaara 40 2 13 15 4 10 Calvert 35 5 9 14 -5 15 Milano 35 8 5 13 -2 6 Atkinson 32 6 7 13 0 10 Jenner 40 4 8 12 -9 31 Dubinsky 31 3 9 12 5 19 Savard 46 2 6 8 -5 22 Sedlak 34 4 3 7 -1 15 Johnson 47 2 5 7 -4 8 Jokinen 33 1 5 6 -3 6 Motte 30 3 2 5 -3 2 Murray 24 1 4 5 7 4 Hannikainen 27 2 2 4 -1 6 Harrington 25 1 2 3 -2 8 Schroeder 19 1 1 2 -4 4 Carlsson 14 0 2 2 0 4 Bobrovsky 38 0 1 1 0 0 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Benn 48 19 27 46 11 33 Klingberg 48 6 40 46 14 14 Radulov 48 18 26 44 1 44 Seguin 48 22 19 41 4 23 Janmark 48 12 14 26 -1 10 Faksa 47 12 11 23 17 16 Spezza 47 7 13 20 1 6 Lindell 48 5 15 20 18 10 Shore 48 5 14 19 -17 10 Pitlick 46 8 8 16 11 8 Hamhuis 46 1 13 14 2 21 Roussel 42 5 8 13 4 79 Elie 40 5 5 10 3 14 Johns 45 5 5 10 10 24 Smith 29 4 5 9 4 15 Hanzal 33 4 4 8 -12 23 Ritchie 39 4 4 8 3 22 Pateryn 39 1 3 4 3 33 Honka 24 1 2 3 2 4 Bishop 37 0 1 1 0 4 McKenzie 4 0 1 1 2 9 Heatherington 2 0 0 0 2 11 Methot 16 0 0 0 0 14 Lehtonen 15 0 0 0 0 2 Dickinson 7 0 0 0 -2 6 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Larkin 45 7 29 36 -5 39 Zetterberg 45 6 25 31 0 6 Mantha 43 15 14 29 -4 37 Green 45 5 21 26 0 26 Nyquist 45 14 9 23 -3 14 Athanasiou 35 10 11 21 -8 8 Abdelkader 41 8 13 21 -4 38 Tatar 45 12 8 20 -11 20 Frk 37 8 8 16 -9 8 Nielsen 45 10 5 15 -8 10 Helm 41 4 9 13 -5 16 Kronwall 42 2 9 11 -4 16 Glendening 34 7 3 10 -8 13 Ericsson 45 1 7 8 1 28 Bertuzzi 12 1 7 8 3 4 Jensen 44 0 8 8 -8 17 Daley 43 3 4 7 -10 20 Booth 17 3 1 4 -2 6 Ouellet 33 0 4 4 -2 4 Dekeyser 28 1 2 3 -5 8 Howard 37 0 1 1 0 10 Turgeon 3 0 0 0 -1 2 Lashoff 1 0 0 0 0 0 Mrazek 13 0 0 0 0 0 Witkowski 16 0 0 0 0 48 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 47 15 38 53 11 12 Draisaitl 43 12 26 38 11 16 Nugent-Hopkins 46 16 15 31 -4 20 Lucic 47 9 21 30 6 59 Maroon 45 13 13 26 5 55 Nurse 47 6 12 18 17 44 Strome 47 7 10 17 1 19 Letestu 47 8 8 16 -15 10 Russell 47 3 13 16 -1 6 Khaira 34 8 7 15 1 11 Cammalleri 41 5 10 15 -6 12 Puljujarvi 30 9 5 14 11 2 Kassian 47 3 9 12 -3 47 Caggiula 35 6 5 11 -9 4 Klefbom 43 3 8 11 -11 14 Benning 43 4 6 10 2 35 Larsson 39 3 3 6 1 24 Auvitu 20 2 3 5 6 8 Slepyshev 18 1 2 3 -4 0 Yamamoto 9 0 3 3 -2 2 Davidson 24 0 2 2 -3 13 Gryba 21 0 2 2 4 31 Montoya 6 0 1 1 0 0 Pakarinen 19 0 1 1 -1 4 Brossoit 13 0 1 1 0 0 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 45 16 30 46 1 18 Trocheck 45 18 25 43 -6 32 Barkov 44 15 28 43 6 12 Dadonov 37 10 19 29 -1 6 Yandle 45 4 21 25 2 20 Bjugstad 45 9 12 21 -3 10 Ekblad 45 8 7 15 0 52 McGinn 42 6 8 14 -8 22 Matheson 44 4 10 14 -4 32 Vrbata 34 5 8 13 -8 12 Sceviour 39 6 6 12 -1 8 Brickley 35 4 8 12 -5 12 McCann 32 5 6 11 1 17 Mackenzie 40 2 8 10 -7 17 Malgin 25 5 3 8 1 2 Pysyk 45 3 4 7 -10 14 Haley 44 2 5 7 -8 92 Weegar 28 1 3 4 -1 4 Petrovic 34 0 4 4 -6 32 McCoshen 29 3 0 3 -11 20 Tippett 7 1 0 1 -6 0 Haapala 5 0 1 1 0 0 Hunt 11 0 1 1 -5 2 Luongo 15 0 1 1 0 0 Mamin 1 0 0 0 0 2 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 47 18 30 48 17 14 Brown 47 15 18 33 18 33 Doughty 47 7 25 32 17 30 Toffoli 47 18 12 30 10 6 Pearson 47 9 17 26 8 14 Muzzin 44 4 22 26 10 30 Kempe 46 14 9 23 12 35 Lewis 47 12 9 21 -1 17 Gaborik 25 7 7 14 9 16 Martinez 44 4 10 14 2 10 Iafallo 45 3 10 13 4 4 Shore 44 3 9 12 -3 12 Fantenberg 26 2 7 9 3 11 Forbort 47 1 8 9 8 35 Folin 32 2 4 6 -3 13 Mitchell 30 2 3 5 -8 16 Andreoff 29 2 2 4 -6 43 Macdermid 34 1 3 4 -4 57 Amadio 11 2 1 3 -2 4 Carter 6 0 3 3 -1 2 Brodzinski 23 2 0 2 1 6 Clifford 16 1 1 2 -3 21 Quick 38 0 2 2 0 8 Gravel 8 0 1 1 -2 0 Kuemper 11 0 1 1 0 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 47 19 21 40 3 28 Granlund 42 13 23 36 2 8 Zucker 47 18 16 34 6 26 Suter 47 6 24 30 -3 22 Koivu 47 6 19 25 0 34 Dumba 47 9 15 24 2 26 Spurgeon 38 6 18 24 -2 6 Niederreiter 31 13 6 19 11 20 Coyle 31 4 15 19 1 8 Foligno 44 4 10 14 0 49 Ennis 46 6 7 13 -5 10 Winnik 47 5 8 13 3 23 Stewart 42 8 4 12 -2 25 Cullen 46 4 7 11 -9 14 Brodin 47 4 6 10 16 24 Eriksson Ek 40 1 6 7 2 14 Reilly 31 0 7 7 -4 14 Mitchell 21 3 2 5 -1 2 Prosser 23 2 3 5 3 6 Kunin 17 2 2 4 0 11 Quincey 18 0 3 3 -4 28 Dubnyk 31 0 3 3 0 6 Murphy 9 1 1 2 5 6 Parise 8 1 1 2 -4 2 Olofsson 25 0 2 2 -2 14 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 47 15 14 29 -12 18 Galchenyuk 47 11 15 26 -22 16 Gallagher 47 16 8 24 -11 26 Danault 43 7 16 23 -3 24 Drouin 42 6 16 22 -21 14 Byron 47 13 8 21 -1 19 Shaw 43 10 9 19 -9 47 Petry 47 4 14 18 -24 20 Plekanec 47 4 13 17 1 29 Weber 26 6 10 16 -8 14 Hudon 44 4 12 16 -5 16 Benn 46 4 6 10 2 17 Carr 16 3 7 10 3 0 Deslauriers 27 6 3 9 10 14 Shaw 44 2 6 8 -3 4 Morrow 26 3 4 7 -4 22 Alzner 47 1 6 7 -7 20 Froese 24 1 6 7 4 14 Lehkonen 31 2 4 6 -11 4 Mete 32 0 5 5 4 2 Jerabek 21 1 3 4 1 4 De La Rose 28 1 3 4 -3 10 Schlemko 20 0 2 2 3 0 Niemi 10 0 1 1 0 0 Lernout 3 0 0 0 -1 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Forsberg 37 15 19 34 6 22 Subban 45 10 24 34 8 44 Fiala 44 13 16 29 2 14 Turris 41 8 21 29 2 10 Arvidsson 43 13 14 27 6 22 Josi 42 8 19 27 1 18 Smith 44 15 11 26 2 14 Johansen 42 5 21 26 2 37 Jarnkrok 45 10 14 24 16 6 Ekholm 44 6 15 21 5 28 Sissons 44 3 10 13 1 28 Bonino 34 7 5 12 -5 12 Hartnell 31 7 4 11 -5 52 Emelin 44 1 7 8 12 20 Watson 43 5 2 7 -2 80 Irwin 34 2 5 7 3 6 Salomaki 30 2 4 6 -2 22 Aberg 30 2 3 5 5 8 Ellis 7 2 2 4 1 2 Weber 26 1 2 3 0 10 Bitetto 23 1 2 3 -1 21 Gaudreau 20 0 3 3 0 2 McLeod 23 1 1 2 0 72 Rinne 34 0 1 1 0 6 Saros 12 0 1 1 0 0 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 43 17 31 48 1 22 Bratt 44 12 18 30 -1 10 Hischier 45 8 20 28 -1 16 Butcher 45 2 25 27 0 4 Gibbons 45 12 11 23 13 14 Wood 44 12 8 20 -2 51 Boyle 35 11 6 17 0 37 Palmieri 26 8 8 16 -8 18 Vatanen 36 2 12 14 -10 28 Moore 45 6 7 13 8 27 Noesen 36 5 8 13 10 21 Johansson 27 5 8 13 -11 12 Severson 42 6 6 12 -1 31 Coleman 42 5 6 11 8 38 Zacha 38 3 8 11 3 20 Stafford 34 7 3 10 -13 2 Greene 44 3 7 10 -3 13 Santini 36 2 8 10 0 21 Hayes 23 3 6 9 1 4 Zajac 28 5 2 7 -3 10 Lovejoy 24 1 4 5 5 10 Mueller 13 0 2 2 0 0 Lappin 2 1 0 1 1 0 Appleby 1 0 0 0 0 0 Lack 4 0 0 0 0 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tavares 48 26 31 57 1 16 Bailey 44 12 41 53 3 13 Barzal 48 16 33 49 6 14 Lee 48 27 15 42 -3 28 Eberle 48 16 22 38 1 13 Leddy 48 6 23 29 -22 14 Ladd 42 9 9 18 9 22 Nelson 48 10 7 17 -8 25 Clutterbuck 43 8 7 15 2 36 Beauvillier 37 10 4 14 -2 10 Pulock 34 4 10 14 -9 10 Ho-Sang 22 2 10 12 -7 2 Mayfield 37 2 10 12 -2 37 De Haan 33 1 11 12 11 8 Pelech 44 1 11 12 13 22 Cizikas 40 5 6 11 -2 15 Hickey 35 2 8 10 11 8 Boychuk 34 3 6 9 2 17 Chimera 48 2 7 9 -8 29 Seidenberg 18 0 5 5 -4 10 Kulemin 13 1 2 3 0 0 Quine 17 0 3 3 -2 4 Aho 8 1 1 2 -1 0 Prince 12 1 1 2 -3 7 Johnston 1 0 1 1 0 15 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Zuccarello 47 8 26 34 -3 24 Buchnevich 47 13 17 30 5 8 Miller 48 10 19 29 6 18 Zibanejad 39 14 12 26 -8 2 Grabner 47 20 4 24 14 10 Nash 48 13 10 23 -1 16 Shattenkirk 46 5 18 23 -14 44 Kreider 37 11 11 22 0 29 Desharnais 45 5 17 22 -7 14 McDonagh 43 0 22 22 12 20 Hayes 43 10 8 18 -1 8 Vesey 48 10 7 17 -6 14 Fast 40 7 10 17 5 16 Skjei 48 2 12 14 1 18 Carey 35 6 6 12 -2 10 Holden 43 3 6 9 7 8 Nieves 28 1 8 9 6 12 Smith 38 1 7 8 6 61 Staal 46 1 6 7 9 8 Lettieri 9 1 3 4 -7 0 Deangelo 10 0 2 2 -6 2 Holland 4 0 1 1 0 2 Lundqvist 41 0 1 1 0 0 Kampfer 18 0 1 1 -6 18 Catenacci 1 0 0 0 -1 0 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Stone 44 18 26 44 10 6 Karlsson 39 4 27 31 -21 16 Hoffman 44 12 18 30 -10 14 Brassard 44 12 16 28 4 28 Duchene 44 10 13 23 -9 8 Dzingel 44 13 6 19 -8 23 Ryan 34 6 13 19 -1 8 Pyatt 44 6 10 16 -6 6 Pageau 42 6 9 15 -7 22 Phaneuf 42 3 10 13 -3 27 Ceci 44 5 6 11 -6 8 Thompson 40 4 7 11 1 6 Smith 30 3 8 11 -19 25 Chabot 25 3 6 9 -1 4 Wideman 16 3 5 8 5 6 Burrows 43 3 4 7 -4 37 Didomenico 13 3 3 6 1 6 Oduya 39 2 4 6 -4 28 Borowiecki 14 2 1 3 -2 34 Dumont 25 1 1 2 0 6 Claesson 34 1 1 2 -4 29 Chlapik 9 0 2 2 -2 0 Paul 11 1 0 1 -4 0 Harpur 20 0 1 1 -5 15 Condon 15 0 1 1 0 0 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Giroux 47 14 41 55 9 14 Voracek 47 8 45 53 7 38 Couturier 47 26 21 47 17 15 Gostisbehere 43 9 24 33 3 14 Simmonds 47 16 13 29 -4 42 Provorov 47 9 15 24 6 12 Filppula 47 10 11 21 3 16 Konecny 47 8 12 20 2 27 Raffl 47 9 7 16 13 22 Laughton 47 7 7 14 0 30 Weal 41 6 8 14 0 6 Manning 32 4 5 9 2 27 Patrick 38 3 6 9 -3 14 MacDonald 32 1 8 9 8 18 Weise 34 4 2 6 -7 12 Hagg 47 1 5 6 13 20 Gudas 35 0 6 6 5 57 Sanheim 35 1 4 5 -10 12 Leier 32 1 3 4 -5 4 Lehtera 29 0 3 3 -5 4 Neuvirth 13 0 1 1 0 0 Goulbourne 6 0 0 0 0 2 Martel 4 0 0 0 -1 0 O\u2019Neill 1 0 0 0 0 0 Alt 8 0 0 0 0 2 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kessel 49 21 33 54 -10 30 Crosby 49 17 34 51 -12 40 Malkin 45 21 28 49 -4 45 Hornqvist 45 15 14 29 -4 28 Letang 46 3 25 28 -16 36 Guentzel 49 14 10 24 -15 30 Sheary 49 12 6 18 -11 6 Rust 38 4 14 18 -6 18 Maatta 49 3 15 18 -5 14 Sheahan 48 4 10 14 -2 4 Schultz 32 2 11 13 2 8 Hagelin 48 3 9 12 -2 18 Oleksiak 35 3 4 7 -6 48 Cole 36 2 5 7 -9 34 Kuhnhackl 44 2 4 6 -3 6 Simon 14 1 5 6 0 6 Hunwick 32 3 2 5 -3 14 Reaves 49 2 3 5 -7 80 Dumoulin 47 2 3 5 -13 12 Rowney 27 2 2 4 -7 4 McKegg 26 2 2 4 -4 8 Sprong 8 2 1 3 2 0 Ruhwedel 30 1 2 3 -7 10 Jarry 18 0 2 2 0 2 Murray 31 0 1 1 0 2 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Burns 46 7 31 38 -16 24 Thornton 46 13 22 35 -9 38 Couture 42 17 16 33 -2 8 Pavelski 46 9 23 32 -9 35 Hertl 46 13 15 28 -4 20 Labanc 41 5 18 23 -4 18 Tierney 46 11 10 21 6 4 Donskoi 39 10 10 20 4 24 Braun 46 1 17 18 6 26 Vlasic 45 7 10 17 5 4 Meier 45 10 6 16 -3 35 Boedker 38 7 8 15 3 8 Karlsson 40 7 6 13 0 18 Heed 27 3 8 11 -1 8 Dillon 45 1 8 9 -6 38 Ward 38 4 4 8 3 16 Demelo 27 0 7 7 5 20 Goodrow 17 3 2 5 1 13 Ryan 37 0 5 5 7 4 Hansen 27 0 4 4 -3 15 O\u2019Regan 10 0 4 4 0 2 Sorensen 15 3 0 3 -3 5 Dell 20 0 1 1 0 0 Jones 31 0 0 0 0 2 Martin 3 0 0 0 -4 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Schenn 49 19 28 47 16 38 Tarasenko 49 20 25 45 17 11 Schwartz 30 14 21 35 23 8 Stastny 49 10 24 34 -7 12 Pietrangelo 45 8 24 32 10 12 Steen 43 9 18 27 -14 14 Parayko 49 5 19 24 2 6 Sobotka 49 8 14 22 -4 34 Brodziak 48 7 8 15 5 27 Edmundson 49 6 9 15 -2 51 Upshall 46 6 9 15 -4 38 Jaskin 43 4 8 12 6 2 Dunn 42 4 6 10 4 8 Berglund 25 6 3 9 -3 18 Gunnarsson 41 4 2 6 13 14 Bortuzzo 46 1 5 6 0 31 Thompson 18 3 2 5 -5 6 Barbashev 20 1 4 5 1 0 Paajarvi 44 2 2 4 -3 8 Blais 10 1 2 3 1 6 Sundqvist 30 0 3 3 -3 12 Thorburn 27 0 3 3 -4 29 Bouwmeester 18 1 1 2 6 4 Allen 36 0 1 1 0 0 Schmaltz 4 0 0 0 0 4 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 46 27 34 61 10 28 Stamkos 46 17 37 54 14 14 Point 46 19 23 42 19 20 Johnson 45 16 21 37 10 10 Namestnikov 46 15 20 35 7 19 Hedman 44 6 27 33 24 32 Gourde 46 14 16 30 16 25 Palat 46 8 22 30 17 4 Sergachev 46 8 19 27 11 24 Killorn 46 5 19 24 3 27 Stralman 44 4 8 12 17 14 Kunitz 46 5 6 11 4 25 Girardi 44 3 8 11 15 10 Dotchin 35 3 6 9 10 25 Koekkoek 24 4 3 7 2 12 Coburn 39 0 7 7 -3 27 Conacher 18 3 3 6 2 8 Callahan 36 1 5 6 -3 23 Paquette 31 1 2 3 -3 28 Sustr 23 2 0 2 -5 14 Vasilevskiy 39 0 1 1 0 0 Domingue 8 0 0 0 0 0 Budaj 7 0 0 0 0 0 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 38 20 15 35 16 4 Nylander 48 9 23 32 12 4 Marner 48 6 26 32 -8 14 Rielly 47 5 26 31 -2 10 Van Riemsdyk 47 19 10 29 -9 22 Kadri 46 14 11 25 0 25 Hyman 48 8 17 25 15 26 Marleau 48 15 9 24 -4 8 Bozak 47 8 16 24 -4 14 Gardiner 48 3 21 24 -2 22 Brown 48 12 6 18 -7 8 Hainsey 48 3 14 17 8 14 Komarov 48 4 8 12 -1 21 Martin 46 3 8 11 0 45 Zaitsev 34 4 6 10 8 21 Borgman 43 3 7 10 4 24 Moore 31 4 5 9 1 10 Carrick 28 3 3 6 6 18 Polak 29 2 4 6 -3 32 Leivo 12 1 2 3 1 4 Kapanen 6 2 0 2 0 0 Gauthier 8 1 0 1 -2 0 Rosen 4 0 1 1 -3 4 Andersen 40 0 1 1 0 2 Dermott 5 0 1 1 1 2 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Boeser 44 22 19 41 -3 12 Vanek 47 13 19 32 -17 18 Sedin 47 2 30 32 -13 14 Sedin 46 11 19 30 -12 16 Gagner 47 7 14 21 -15 23 Horvat 29 10 10 20 4 2 Baertschi 36 9 11 20 1 16 Eriksson 35 6 10 16 -4 4 Edler 35 2 13 15 -4 28 Del Zotto 47 2 12 14 -19 22 Granlund 46 7 4 11 -9 8 Pouliot 41 2 9 11 -16 10 Virtanen 41 6 4 10 -1 26 Dorsett 20 7 2 9 -1 74 Sutter 26 4 4 8 1 4 Tanev 31 2 6 8 5 4 Burmistrov 24 2 4 6 -5 12 Hutton 42 0 6 6 -4 19 Biega 23 0 5 5 -2 26 Goldobin 14 2 2 4 -8 4 Gaunce 30 2 1 3 -1 8 Stecher 33 1 2 3 -5 17 Gudbranson 32 1 2 3 -2 31 Markstrom 34 0 3 3 0 2 Dowd 33 1 1 2 -7 26 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Marchessault 43 17 26 43 20 24 Karlsson 46 25 15 40 23 8 Perron 40 11 27 38 10 34 Smith 46 12 25 37 22 18 Neal 46 21 11 32 3 20 Haula 42 15 17 32 4 19 Miller 46 6 18 24 2 26 Tuch 42 9 13 22 9 12 Schmidt 46 3 17 20 13 8 Eakin 45 6 12 18 -1 16 Theodore 31 4 11 15 7 2 Engelland 45 3 12 15 14 16 Leipsic 35 2 11 13 4 4 McNabb 43 2 8 10 15 40 Sbisa 24 1 9 10 6 13 Hunt 23 0 9 9 1 4 Lindberg 42 7 1 8 -6 10 Nosek 41 3 5 8 0 6 Bellemare 44 5 2 7 4 8 Carrier 28 1 2 3 -3 17 Merrill 14 1 1 2 5 8 Shipachyov 3 1 0 1 3 2 Carpenter 20 0 1 1 -1 2 Matteau 5 0 1 1 1 0 Garrison 4 0 1 1 -2 0 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Ovechkin 48 29 22 51 8 20 Kuznetsov 48 13 30 43 -5 38 Backstrom 47 9 28 37 4 18 Carlson 48 6 31 37 -4 22 Oshie 42 11 18 29 0 14 Eller 47 10 12 22 6 28 Wilson 44 6 13 19 7 109 Vrana 47 10 7 17 3 6 Orlov 48 6 10 16 9 12 Connolly 39 12 3 15 -4 10 Beagle 48 5 9 14 3 10 Smith-Pelly 45 6 7 13 -1 29 Niskanen 34 3 10 13 17 14 Chiasson 44 7 3 10 -3 19 Stephenson 35 2 8 10 7 4 Bowey 40 0 10 10 -2 18 Djoos 39 3 6 9 10 8 Burakovsky 23 3 5 8 -2 21 Orpik 48 0 7 7 -7 43 Chorney 23 1 3 4 8 6 Walker 9 1 0 1 0 6 Ness 8 0 1 1 2 8 Boyd 2 0 0 0 0 0 O\u2019Brien 3 0 0 0 0 5 Peluso 2 0 0 0 0 4 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Wheeler 48 14 40 54 7 28 Laine 48 21 17 38 1 20 Scheifele 38 15 23 38 8 10 Ehlers 48 19 16 35 3 16 Connor 42 15 14 29 1 10 Perreault 36 14 13 27 7 20 Little 48 8 19 27 5 16 Myers 48 5 18 23 9 28 Armia 45 7 11 18 3 14 Morrissey 48 5 13 18 6 28 Trouba 48 3 15 18 4 30 Byfuglien 36 2 16 18 4 57 Lowry 33 8 6 14 4 6 Copp 48 4 10 14 10 8 Hendricks 41 4 7 11 -1 21 Tanev 41 3 7 10 7 12 Kulikov 46 2 8 10 4 16 Chiarot 24 0 4 4 2 20 Matthias 25 1 2 3 -1 10 Enstrom 25 0 3 3 0 8 Dano 15 2 0 2 -3 4 Poolman 13 1 0 1 3 0 Lemieux 8 1 0 1 1 19 Mason 11 0 1 1 0 0 Hellebuyck 39 0 1 1 0 0 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 2113 94 1 2,67 16 14 5 1087 ,920 Miller 662 24 2 2,18 5 2 4 316 ,929 Berra 132 5 0 2,27 1 1 0 68 ,932 ANAHEIM (4) 2929 130 3 22 17 9 Raanta 1378 60 0 2,61 7 12 5 666 ,917 Wedgewood 937 53 1 3,39 4 7 4 446 ,894 Hill 176 11 0 3,75 0 3 0 81 ,880 ARIZONA (2) 2940 164 1 11 28 9 Rask 1770 64 2 2,17 17 8 4 750 ,921 Khudobin 959 38 1 2,38 10 2 4 459 ,924 BOSTON (10) 2742 110 3 27 10 8 Lehner 1866 95 1 3,05 9 18 6 922 ,907 Johnson 827 53 0 3,85 1 8 3 380 ,878 Ullmark 60 1 0 1,00 1 0 0 44 ,978 BUFFALO (7) 2793 161 1 11 26 9 Smith 2283 92 2 2,42 20 13 4 1139 ,925 Rittich 325 11 0 2,03 4 1 1 150 ,932 Gillies 35 3 0 5,14 0 0 0 9 ,750 CALGARY (4) 2801 123 2 25 16 5 Varlamov 1506 72 1 2,87 13 9 2 742 ,912 Bernier 1197 52 2 2,61 13 7 1 589 ,919 COLORADO (12) 2724 129 3 26 16 3 Darling 1667 84 0 3,02 9 13 6 694 ,892 Ward 1180 54 1 2,75 12 5 2 528 ,907 CAROLINE (5) 2870 143 1 21 18 8 Crawford 1584 60 2 2,27 16 9 2 782 ,929 Forsberg 761 40 0 3,15 3 7 3 389 ,907 Glass 377 21 0 3,34 3 2 1 200 ,905 Berube 44 2 0 2,73 0 0 0 12 ,857 CHICAGO (7) 2792 129 2 22 18 6 Bobrovsky 2292 93 4 2,43 21 14 3 1074 ,920 Korpisalo 568 27 0 2,85 5 4 0 280 ,912 COLUMBUS (4) 2879 127 4 26 18 3 Bishop 2124 87 4 2,46 20 12 3 957 ,917 Lehtonen 770 31 0 2,42 7 5 1 328 ,914 DALLAS (7) 2917 127 4 27 17 4 Howard 2059 94 0 2,74 14 15 6 989 ,913 Mrazek 647 37 2 3,43 4 5 1 311 ,894 DETROIT (3) 2731 137 2 18 20 7 Talbot 2028 104 1 3,08 17 16 2 961 ,902 Brossoit 707 38 0 3,22 3 7 1 296 ,886 Montoya 314 15 0 2,86 3 1 0 120 ,889 EDMONTON (7) 2847 148 1 21 23 3 Reimer 1716 87 2 3,04 13 12 5 884 ,910 Luongo 849 37 1 2,61 6 6 1 475 ,928 Sateri 81 5 0 3,70 0 1 0 38 ,884 FLORIDE (6) 2736 145 3 19 20 6 Quick 2235 87 3 2,34 20 16 2 1056 ,924 Kuemper 598 22 1 2,21 5 1 3 297 ,931 LOS ANGELES (9) 2859 114 4 25 17 5 Dubnyk 1785 77 3 2,59 18 9 3 870 ,919 Stalock 1040 47 1 2,71 7 8 2 498 ,914 MINNESOTA (13) 2850 132 4 25 17 5 Price 1906 94 1 2,96 13 16 4 924 ,908 Lindgren 469 19 1 2,43 3 4 1 231 ,924 Niemi 419 31 0 4,44 1 5 1 210 ,871 MONTRÉAL (4) 2853 146 2 19 22 6 Rinne 2005 81 3 2,42 23 8 3 995 ,925 Saros 728 27 3 2,23 5 3 3 361 ,930 NASHVILLE (5) 2750 115 6 28 11 6 Schneider 1968 90 1 2,74 17 9 6 968 ,915 Kinkaid 731 40 0 3,28 7 4 2 331 ,892 Lack 136 12 0 5,29 1 2 0 52 ,813 Appleby 46 0 0 0,00 0 0 0 24 1,000 NEW JERSEY (4) 2754 133 1 24 13 8 Halak 1757 95 0 3,24 14 14 2 916 ,906 Greiss 1142 74 0 3,89 10 6 2 573 ,886 N.Y.ISLANDERS (5) 2914 175 0 24 20 4 Lundqvist 2352 100 2 2,55 21 13 4 1209 ,924 Pavelec 545 27 1 2,97 3 6 1 289 ,915 N.Y.RANGERS (10) 2924 136 3 24 19 5 Anderson 1906 103 2 3,24 12 15 5 918 ,899 Condon 741 43 0 3,48 3 5 4 362 ,894 OTTAWA (3) 2674 152 2 15 20 9 Elliott 2153 100 0 2,79 18 11 7 985 ,908 Neuvirth 672 25 1 2,23 5 5 1 321 ,928 PHILADELPHIE (11) 2851 131 1 23 16 8 Murray 1679 82 1 2,93 15 12 1 765 ,903 Jarry 935 38 2 2,44 9 4 2 434 ,919 Desmith 198 7 0 2,12 1 2 0 82 ,921 PITTSBURGH (4) 2968 148 3 25 21 3 Allen 2040 93 1 2,74 18 14 2 929 ,909 Hutton 912 29 1 1,91 10 4 1 436 ,938 ST.LOUIS (8) 2975 129 2 28 18 3 Jones 1723 77 3 2,68 14 11 4 775 ,910 Dell 1051 38 2 2,17 12 3 2 497 ,929 SAN JOSE (7) 2799 120 5 26 14 6 Vasilevskiy 2298 87 6 2,27 27 9 2 1108 ,927 Domingue 448 30 0 4,02 1 6 0 200 ,870 Budaj 410 26 0 3,80 3 3 1 187 ,878 TAMPA BAY (7) 2788 119 6 31 12 3 Andersen 2415 108 3 2,68 23 13 4 1250 ,920 McElhinney 410 19 1 2,78 3 4 0 208 ,916 Pickard 63 4 0 3,81 0 0 1 24 ,857 TORONTO (7) 2924 138 4 26 17 5 Markstrom 1980 91 1 2,76 12 15 5 894 ,908 Nilsson 849 48 2 3,39 6 8 1 464 ,906 VANCOUVER (5) 2850 150 3 18 23 6 Fleury 967 27 2 1,68 11 3 2 472 ,946 Subban 868 36 0 2,49 11 2 1 381 ,914 Lagace 776 49 0 3,79 6 6 1 334 ,872 Dansk 169 5 1 1,78 3 0 0 88 ,946 Ferguson 9 1 0 6,67 0 0 0 1 ,500 VEGAS (10) 2802 121 3 31 11 4 Holtby 2036 91 0 2,68 24 9 2 992 ,916 Grubauer 866 37 1 2,56 4 6 3 407 ,917 WASHINGTON (9) 2925 135 1 28 15 5 Hellebuyck 2277 87 4 2,29 25 6 6 1082 ,926 Mason 562 33 0 3,52 3 6 1 288 ,897 Comrie 59 5 0 5,08 0 1 0 30 ,857 WINNIPEG (9) 2908 127 4 28 13 7 NeW yoRk \u2014 Le centre nathan macKinnon, de l\u2019avalanche, le gardien Connor Hellebuyck, des jets, et l\u2019ailier gauche Brad marchand, des Bruins, ont été nommés les trois étoiles de la semaine dernière dans la LnH, lundi.macKinnon a inscrit quatre buts et six points, aidant le Colorado à gagner trois fois en autant de sorties.Hellebuyck a stoppé 59 tirs sur 60, affichant un dossier de 2-0-0 et une moyenne de 0,48.il a réussi un 10e jeu blanc en carrière dimanche, Winnipeg gagnant 1-0 contre vancouver.marchand a cumulé deux buts et sept points en quatre matches, aidant Boston à connaître une semaine de 3-0-1.néo-Écossais de 29 ans, il a signé des récoltes de deux, trois et deux points lors de trois matches d\u2019affilée.La Presse Canadienne Mackinnon, hellebuyck et Marchand à l\u2019honneur mardi 23 janvier 2018 laTribune 28 hockey Simon Servant La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le séjour d\u2019Anderson MacDonald avec le Phœnix de Sherbrooke n\u2019a pas toujours été de tout repos.Mais le moins que l\u2019on puisse dire c\u2019est qu\u2019il est rené de ses cendres depuis son arrivée avec les Wildcats de Moncton.Sélectionné au 10e échelon du repêchage de la LHJMQ en 2016, Mac- Donald est débarqué à Sherbrooke avec un talent de marqueur inné et des attentes élevées.Au niveau des statistiques, il s\u2019est montré à la hauteur, car peu de joueurs de l\u2019époque actuelle peuvent se vanter d\u2019avoir inscrit 29 buts en 50 parties à 16 ans.Une mésentente avec l\u2019en- traîneur-chef Stéphane Julien a toutefois terni sa bonne saison recrue.Même si MacDonald n\u2019était visiblement pas sur la même longueur d\u2019onde que son entraîneur-chef, qui voulait voir un changement d\u2019attitude et plus de professionnalisme de la part de son imposant ailier, le jeune homme prend le blâme et estime qu\u2019il a appris de cette expérience.« C\u2019était difficile de gérer ces situations à 16 ans, mais je ne blâme personne d\u2019autre que moi, a-t-il admis.Je suis beaucoup plus mature maintenant et je pense être devenu une meilleure personne.Je crois que j\u2019ai un peu plus confiance en moi à Moncton.Je suis près de ma famille et de mes amis et ils m\u2019apportent beaucoup de soutien.Ça m\u2019aide mentalement. » Bien que loin d\u2019être exemplaire, le comportement hors glace de Mac- Donald n\u2019a pas semblé déranger les Wildcats, qui ont acquis ses services en août.Ray Delia, qui venait à peine d\u2019être nommé directeur général de l\u2019équipe, et l\u2019entraîneur-chef Darren Rumble ont flairé l\u2019occasion d\u2019ajouter un joueur de haut calibre à une formation qui n\u2019avait obtenu que 14 victoires la saison dernière.« Nous voulions investir dans un joueur de ce genre, qui peut changer le cours d\u2019un match.Notre formation n\u2019avait aucun attaquant de 17 ans de ce calibre et nous espérons qu\u2019il évolue avec nous pendant toute la durée de son stage junior.Il n\u2019a certainement pas de problème d\u2019attitude avec nous.Il est très mature et ses coéquipiers l\u2019aiment bien », a insisté Rumble.Un talent à polir La production offensive du Néo- Brunswickois avec les Wildcats a mis du temps à démarrer, mais après des premières semaines et un mois de novembre ardus, les buts et les points ont commencé à se pointer le bout du nez.Mac- Donald a marqué 24 buts et ajouté 13 aides en 43 matchs depuis le début de la campagne, touchant le fond du filet 15 fois à ses 19 dernières sorties.« Anderson a dû s\u2019ajuster.Il devait s\u2019acclimater à un nouvel environnement, une nouvelle équipe et un nouvel entraîneur-chef.Il s\u2019attendait peut-être à ce que ce soit plus facile en raison de ses précédents succès, a indiqué Rumble.Maintenant, il joue de la bonne façon, il utilise son lancer et il travaille fort. » Même s\u2019il fait scintiller la lumière rouge à profusion depuis deux mois, l\u2019attaquant de six pieds deux pouces veut aider son équipe à gagner avec autre chose que son tir.Les marqueurs de sa trempe ont l\u2019habitude de délaisser le jeu défensif afin de se concentrer sur l\u2019attaque, mais l\u2019apprentissage de MacDonald passe par un désir d\u2019être plus complet et plus constant.«  Je ne joue pas toujours au niveau que je souhaite atteindre et je dois trouver cette constance.Cette année, Darren voulait que je travaille sur mon jeu défensif et je crois avoir amélioré mon style de jeu, a-t-il affirmé.Quand tu ne marques pas, tu dois trouver d\u2019autres façons de contribuer. » MacDonald, qui représente un bon espoir du circuit Courteau en vue du repêchage de la LNH, est le prototype parfait de l\u2019attaquant de puissance pouvant faire des dommages près du filet ennemi.L\u2019entraîneur-chef des Wildcats voit comme un beau défi le fait d\u2019amener son joueur à un niveau qui ressemble à celui des professionnels.«  Les marqueurs comme lui doivent comprendre que s\u2019ils jouent dans les deux sens de la patinoire, ils vont réussir à créer de l\u2019attaque.Si les recruteurs le repêchent et qu\u2019ils le voient comme plus qu\u2019un simple marqueur, je le prendrais comme un compliment.Ça voudrait dire que notre équipe l\u2019a bien développé », a mentionné Rumble, qui a disputé 193 parties dans la LNH et 614 autres dans la Ligue américaine de hockey.L\u2019ailier gauche des Wildcats aura notamment l\u2019occasion de se faire valoir lors du match des meilleurs espoirs de la Ligue canadienne de hockey, qui aura lieu le 25 janvier.Il portera les couleurs de l\u2019Équipe Orr et fera partie d\u2019un contingent de 15 joueurs de la LHJMQ à prendre part à cet événement.Anderson MacDonald s\u2019épanouit à Moncton Anderson MacDonald a connu un bon début de carrière junior avec le Phœnix de Sherbrooke, mais une mésentente avec l\u2019entraîneur-chef Stéphane Julien a pavé la voie à une transaction qui l\u2019a mené avec les Wildcats de Moncton.\u2014 Photo La tribune, archives, maxime Picard BOUCHERVILLE \u2014 L\u2019attaquant du Titan d\u2019Acadie-Bathurst Jeffrey Truchon-Viel a été nommé joueur de la dernière semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Il a devancé au scrutin l\u2019attaquant des Tigres de Victoriaville Ivan Kosorenkov et le défenseur des Huskies de Rouyn-Noranda William Cyr.En seulement deux rencontres, il a récolté sept points, dont quatre buts, aidant le Titan à signer deux victoires.L e c a p i t a i n e d u T i t a n a commencé en force vendredi, obtenant deux buts et deux aides dans un gain de 7-3 face aux Sea Dogs de Saint-Jean, ce qui lui a permis d\u2019égaler sa marque personnelle de quatre points en une rencontre.Le lendemain, dans un gain décisif de 11-1 contre les Mooseheads de Halifax, le patineur de 20 ans a marqué deux autres buts en plus de se faire complice d\u2019un troisième.Cette performance de Tru- chon-Viel lui a permis d\u2019atteindre le plateau des 40 points (22-18) cette saison.LA PRESSE CANADIENNE LHJMQ : Jeffrey Truchon-Viel nommé joueur de la semaine SHERBROOKE \u2014 Le comité organisateur de la Classique hivernale Drummondville 2018 a dévoilé lundi sa programmation d\u2019activités entourant les matchs de hockey extérieurs présentés au centre- ville de Drummondville les 9, 10 et 11 février.Des prestations gratuites de Gregory Charles, samedi, et d\u2019Alain François, vendredi, seront présentés sur la scène du Village de la Classique, adjacent au stade.Le vendredi 9 février, dès 16 h, l\u2019émission diffusée sur ÉNERGIE, « Ça rentre au poste », sera aussi présentée par Richard Turcotte, José Gaudet et Marie-Christine Proulx, accompagnés du porte- parole de la Classique hivernale, le Drummondvillois Louis Morissette.« Les organisateurs ont voulu faire de la Classique hivernale Drum- mondville 2018 un incontournable non seulement pour les amateurs de sports, mais également pour toute la famille.Avec une impressionnante capacité d\u2019accueil de 6000 places assises, le stade temporaire érigé autour de la patinoire Victor-Pepin, dont la configuration situera les spectateurs à quelques mètres à peine de l\u2019action, promet une ambiance électrisante », affirme le maire de Drummondville, Alexandre Cusson.Rappelons que le Phœnix de Sherbrooke affrontera les Voltigeurs de Drummondville lors de cette soirée du vendredi.Les Voltigeurs recevront ensuite les Tigres de Victoriaville le lendemain.Le dimanche 11 février, le stade de la patinoire Victor-Pepin accueillera dès midi un match de la Ligue de hockey midget AAA du Québec opposant les Gaulois de Saint-Hyacinthe aux Cantonniers de Magog.Plusieurs autres activités, jeux et concours seront aussi réservés aux amateurs présents durant tout le week-end.clASSique hivernAle lhJMq les voltigeurs souhaitent en mettre plein la vue laTribune mardi 23 janvier 2018 SportS 29 Tommy Brochu tbrochu@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Les Sherbroo- kois n\u2019ont pas pu monter sur la plus haute marche du podium, en fin de semaine, lors du tournoi Novice- o-rama.Le Phœnix 6 de Sherbrooke s\u2019est incliné dans la finale consolation contre les Appalaches de Thetford Mines.Les Sénateurs de Delson ont remporté les grands honneurs de la compétition, notamment grâce aux deux buts de Nathan Jolicoeur.En tout, ce sont 98 matchs de hockey qui ont été disputés au Centre Julien-Ducharme et à l\u2019aréna Philippe-Bergeron par des joueurs d\u2019âge novice et prénovice (5 à 8 ans).Après les matchs, s\u2019il leur restait de l\u2019énergie, les enfants pouvaient également jouer dans des jeux gonflables, qui étaient installés dans le gymnase du Centre Julien-Ducharme.Autre point positif, les enfants et leur famille venant de loin ont participé au tourisme sportif.« De nombreux parents et membres des familles de nos jeunes participants ont passé leurs fins de semaine à Sherbrooke, ce qui représente un apport important au tourisme sportif », peut-on lire dans le communiqué de presse.Les BénévoLes récompensés Deux bénévoles de longue date, Sandy Lévesque et Mario Roy ont vu leur nom hissé dans les hauteurs du Centre Julien-Ducharme de Fleurimont.M. Roy, qui a occupé plusieurs postes dans l\u2019organisation de Novice-O-Rama, tire sa révérence après 27 ans de bénévolat.Quant à elle, Mme Lévesque a été bénévole et coprésidente durant 14 ans.La relève est présente chez les bénévoles.En effet, le tournoi peut compter sur la présence des élèves des écoles secondaires du Mont- Sainte-Anne et du Mont-Notre- Dame.Des jeunes en réinsertion sociale provenant de l\u2019organisme Le Pont se sont aussi joints aux bénévoles plus expérimentés.Novice-o-rama Les Sherbrookois perdent en finale consolation Ce sont les Harfangs 1 de Sherbrooke de l\u2019entraîneur Sylvain Plamon- don, et non pas les Harfangs 2, qui ont été couronnés champions de la classe atome aa au Tournoi provincial atome pee-wee de magog dimanche.Correction Deux grands bénévoles, Sandy Lévesque et mario roy, ont eu la belle surprise de se voir présenter une bannière portant leur nom.ces bannières seront hissées dans les hauteurs du centre Julien-Ducharme.\u2014 PHoTo fournie tomas plekanec essait de se concentrer sur ce qu\u2019il contrôle, jouer au hockey, et laisse les rumeurs d\u2019échange de côté.\u2014 PHoTo la PreSSe, arCHiveS, andré PiCHeTTe ALexis BéLAnger-chAmpAgne La Presse canadienne broSSArD \u2014 Tomas Plekanec a eu bien du mal, lundi, à convaincre qu\u2019il ignore que son nom se retrouve au centre des rumeurs de transaction.À sa 12e saison avec le Canadien, le Tchèque âgé de 35 ans avait relativement été épargné jusqu\u2019ici par les rumeurs de départ.Mais alors qu\u2019il écoule la dernière saison d\u2019un contrat qui lui rapporte six millions $ US par année, et que l\u2019équipe se trouve dans les bas-fonds du classement de l\u2019Association Est, Pleka- nec devient un candidat idéal pour une transaction à l\u2019approche de la date limite des transferts.Une équipe en position de participer aux séries pourrait être tentée d\u2019ajouter le vétéran, même si sa production offensive a piqué du nez au cours des deux dernières campagnes.Questionné à propos du fait que son nom se retrouve dans la machine à rumeurs, Plekanec a d\u2019abord nié être au courant de la situation.« Est-ce que c\u2019est le cas?Je ne le savais pas.Je ne lis pas ces choses- là, a-t-il dit.Si c\u2019est comme ça, on verra ce qui arrivera.Je peux seulement me concentrer sur ce que je contrôle. » « Je suis certain que mon nom doit circuler, mais je ne sais pas qui me désire.Je ne me tiens pas au courant de ces choses-là.Je sais qu\u2019il y a des rumeurs, mais on verra ce qui arrivera », a-t-il fini par avouer.Depuis le départ d\u2019Andrei Markov cet été, Plekanec est le joueur qui est avec le Canadien depuis le plus longtemps.Il a disputé son premier match avec l\u2019équipe le 31 décembre 2003 et avait obtenu un poste régulier au sein de la formation au retour de la saison perdue en raison du lock-out, en 2005-06.« Si c\u2019est comme ça, on verra ce qui arrivera. » \u2014 tomas plekanec Sa famille est installée à Montréal et un départ en milieu de saison pourrait être difficile.« Honnêtement, nous n\u2019en avons même pas discuté, a-t-il mentionné.J\u2019essaie de me concentrer sur le hockey.C\u2019est hors de mon contrôle et nous nous ajusterons quand ça se produira. » Avec une maigre production de quatre buts et 13  aides en 47 matchs cette saison, la valeur marchande de Plekanec ne sera pas très élevée.Si Brendan Gallagher a trouvé le moyen d\u2019accumuler 16 buts et huit aides en jouant principalement à sa droite, Artturi Lehkonen en arrache aussi avec seulement deux buts et quatre aides en 31 rencontres.L\u2019entraîneur-chef Claude Julien a toutefois rappelé que ce trio n\u2019est pas seulement évalué par son travail en zone offensive, mais aussi par celui effectué en zone défensive.« Si on regarde Lehkonen, il a du talent offensif.C\u2019est difficile pour lui avec seulement deux buts.On sait qu\u2019il peut en donner plus offensivement, mais il revient d\u2019une blessure », a-t-il rappelé.Lehkonen a raté 16 matchs plus tôt cette saison en raison d\u2019une blessure au bas du corps.« Nous l\u2019avons vu l\u2019an passé avec un gars comme (Alex) Galchenyuk, quand tu as raté un mois ou plus, ce n\u2019est pas facile de revenir au jeu.On l\u2019a vu aussi avec (David) Schlemko.Nous continuons de travailler avec eux pour qu\u2019ils trouvent une touche offensive.(.) Mais ces gars-là jouent du bon hockey depuis le début de la saison. » Reste à voir si le jeu de Plekanec est suffisamment bon pour intéresser une équipe à la recherche d\u2019un vétéran en prévision des séries éliminatoires ou s\u2019il terminera plutôt la saison avec le Canadien.Plekanec fait fi des rumeurs d\u2019échange mardi 23 janvier 2018 laTribune 30 SportS BoStoN \u2014 La recrue des Bruins de Boston Charlie mcavoy a reçu des traitements pour une arythmie cardiaque et devrait avoir besoin de deux semaines pour s\u2019en remettre.Le défenseur de 20 ans a pour la première fois rapporté des palpitations cardiaques aux médecins des Bruins le 26 novembre.il a été établi qu\u2019il souffrait d\u2019un rythme cardiaque anormalement élevé.Selon l\u2019équipe médicale du club, ce n\u2019est pas dangereux, mais la condition peut devenir récurrente.mcavoy a été traité lundi, au massachusetts General Hospital.Choix de premier tour en 2016, mcavoy a donné ses premiers coups de patins dans la LnH lors des dernières séries éliminatoires.Cette saison, il a marqué cinq buts et joutés 20 aides en 45 rencontres.The AssociATed Press Charlie McAvoy a été traité pour une arythmie toroNto \u2014 L\u2019ailier droit Filip Za- dina, des mooseheads de Halifax, est classé au deuxième rang des espoirs nord-américains en vue du repêchage de la Ligue nationale, selon le rapport de mi-saison du Bureau central de recrutement.Le Tchèque de 18 ans est le mieux classé des patineurs de la LHjmQ.Son coéquipier alexis Gravel est considéré comme le meilleur espoir chez les gardiens.Quatre autres joueurs de la LHjmQ figurent au top 20 nord- américain : le défenseur noah dobson, du Titan d\u2019acadie-Ba- thurst (huitième), le défenseur jared mcisaac, des mooseheads (12e), l\u2019attaquant joseph veleno, des voltigeurs de drummondville (13e), et le centre Benoit-Olivier Groulx, des mooseheads (18e).Chez les gardiens, Gravel est suivi au deuxième rang par Olivier rodrigue, des voltigeurs, au quatrième rang par Kevin man- dolese, des Screaming eagles du Cap-Breton, et au 10e rang par Samuel Harvey, des Huskies de rou- yn-noranda.Un total de 140 joueurs de la Ligue canadienne se trouvent dans ce classement, dont 36 du circuit Courteau.La Ligue de l\u2019Ontario en compte 61, la Ligue de l\u2019Ouest 43.Le repêchage 2018 de la Ligue nationale de hockey aura lieu les 22 et 23 juin au american airlines Center, à dallas.LA Presse cAnAdienne Zadina est classé au deuxième rang des espoirs en vue du repêchage Alexis BélAnger-ChAmpAgne La Presse canadienne BrossArd \u2014 Après s\u2019être buté trois fois à l\u2019une des équipes de l\u2019heure dans l\u2019Association est, le canadien devra maintenant faire face à l\u2019une des équipes sur une lancée dans l\u2019Association ouest.Le Canadien affrontera mardi l\u2019Avalanche du Colorado, qui avait signé neuf victoires d\u2019affilée avant de croiser le fer avec les Maple Leafs, lundi à Toronto.Nathan MacKinnon est le moteur de l\u2019Avalanche à l\u2019attaque, lui qui se retrouvait au deuxième rang des marqueurs de la LNH avant les matchs de lundi avec une récolte de 23 buts et 36 aides.Son complice Mikko Rantanen avait pour sa part amassé jusqu\u2019ici 17 buts et 29 aides.«  Ce sont deux joueurs qui connaissent une bonne saison, qui ont une bonne chimie et qui semblent se trouver sur la patinoire, a commenté l\u2019entraîneur- chef du Canadien, Claude Julien.Je ne suis pas certain qu\u2019ils sont du calibre de la ligne à (Patrice) Berge- ron parce que c\u2019est une ligne assez unique.Mais ils ont des atouts pour le devenir.« Ça revient à la même chose.Si on ne fait pas le travail à cinq, ce sera difficile de les arrêter. » Bergeron et ses compagnons de trio David Pastrnak et Brad Marchand ont accumulé cinq buts et huit aides lors des trois victoires des Bruins en huit jours face au Canadien.De plus, Marchand a ajouté un but vainqueur en fusillade.Les joueurs du Tricolore devront mieux faire pour limiter les dégâts devant MacKinnon, Rantanen et Gabriel Landeskog.« MacKinnon joue très bien présentement et il faudra limiter sa vitesse, a mentionné le capitaine Max Pacioretty.Il est dangereux quand il peut arriver à pleine vitesse en zone neutre.Il faudra le ralentir, lui bloquer le chemin et ne pas le laisser arriver en zone offensive avec un espace favorable entre lui et les défenseurs. » Après avoir critiqué la qualité du travail de sa troupe lors des batailles à un contre un samedi, Julien avait réservé à ses joueurs un entraînement intense et axé sur cet aspect, lundi.Quelques bons coups d\u2019épaule ont d\u2019ailleurs été donnés.« Si tu perds des batailles à un contre un, tu as moins la rondelle et tu donnes plus d\u2019occasions à l\u2019autre équipe », a rappelé le centre Jonathan Drouin.« Même si tu es fatigué et que tu ne gagnes pas toutes les courses, il faut que tu approches les bagarres de manière intelligente pour en sortir gagnant la plupart du temps, a renchéri Julien.Il faut apprendre à jouer des matchs serrés.Il n\u2019y avait pas que du négatif lors du dernier match, mais on n\u2019a pas été assez bons pour gagner.Il faut travailler sur nos lacunes et espérer aller en s\u2019améliorant au cours de la saison. » Des retrouvAilles pour Drouin et mACKinnon L\u2019un des joueurs du Canadien qui sera heureux de retrouver MacKinnon est Drouin.Les deux jeunes hommes ont fait la pluie et le beau temps ensemble avec les Mooseheads de Halifax dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec pendant deux saisons, guidant même l\u2019équipe vers le championnat de la coupe Memorial en 2013.Drouin a mentionné qu\u2019il échangeait toujours des messages avec MacKinnon et qu\u2019il espérait pouvoir aller souper avec lui pendant son séjour à Montréal.Il a aussi reconnu qu\u2019il pouvait s\u2019inspirer des succès de son ancien compagnon de trio.«  Son équipe n\u2019a pas eu une bonne saison l\u2019an passé et c\u2019est plus difficile d\u2019avoir une bonne saison au niveau individuel quand l\u2019équipe ne vas pas bien, a noté Drouin.Là, ils ont neuf victoires de suite.Je regarde leurs matchs des fois et tu vois que c\u2019est lui qui transporte l\u2019équipe offensivement.« On a joué sur la même ligne et on générait des chances.S\u2019il est capable d\u2019être un des bons joueurs dans la LNH, moi aussi je peux le faire », a-t-il ajouté.Après son duel contre l\u2019Avalanche, le Canadien accueillera les Hurricanes de la Caroline jeudi.L\u2019équipe profitera ensuite de la pause du match des étoiles, sauf pour Carey Price qui se rendra à Tampa Bay pour la classique annuelle.Julien a mentionné que le défenseur Shea Weber et l\u2019attaquant Andrew Shaw ne seront pas de retour au jeu avant la pause.Il est demeuré plus vague quand il a été questionné sur le statut du centre Phillip Danault.Le canadien devra se méfier de MacKinnon Nathan MacKinnon et l\u2019Avalanche du Colorado affrontaient les Maple Leafs, à toronto, lundi soir.MacKinnon n\u2019a pas obtenu de point dans la victoire de 4-2 des siens.\u2014 PHOTO La PreSSe Canadienne, naTHan deneTTe La Presse canadienne ToronTo \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont placé le de Morgan riel- ly sur la liste des blessés en raison d\u2019une blessure au haut du corps.L\u2019équipe en a fait l\u2019annonce lundi peu avant leur affrontement face à l\u2019Avalanche du Colorado.Le défenseur sera écarté de la formation au moins jusqu\u2019à la pause des étoiles de la LNH.Rielly a semblé se blesser mardi dernier face aux Flyers de Philadel- phie lorsqu\u2019il est tombé de manière étrange sur la glace en deuxième période.Sur le coup, il avait terminé le match, mais n\u2019avait cependant pas revêtu son uniforme face aux Sénateurs d\u2019Ottawa quatre jours plus tard et son état devait être réévalué quotidiennement.Le nom de Morgan Rielly placé sur la liste des blessés en BreF laTribune mardi 23 janvier 2018 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune Jérôme Gaudreau Jerome.gaudreau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2013 La preuve qu\u2019après le junior majeur, il y a une suite.Après avoir obtenu 25 points en 22 matchs avec les Stingers de Concordia, l\u2019ancien capitaine du Phœnix Carl Neill se permet de rêver encore à la LNH.Posté au premier rang des pointeurs de la Ligue canadienne de hockey universitaire masculin chez les défenseurs, Neill ne regrette pas d\u2019avoir opté pour ce circuit parfois boudé par les hockeyeurs québécois.«   Les Stingers forment une équipe jeune au sein de laquelle l\u2019entraîneur Marc-André Élément me confie d\u2019importantes responsabilités, indique la recrue de l\u2019Université Concordia.Tout le monde entre dans le système, ce qui nous permet d\u2019être au troisième rang au classement cumulatif malgré notre reconstruction.Ici, c\u2019est l\u2019endroit parfait pour moi. » Tout en étudiant le commerce et les affaires, Neill peut espérer encore une invitation chez les professionnels.« Honnêtement, j\u2019avais quelques options devant moi et en souhaitant poursuivre mes études, l\u2019option d\u2019un contrat de la Ligue américaine n\u2019était pas bonne pour moi.Je visais vraiment un contrat d\u2019entrée dans la LNH. » Après avoir été repêché en cinquième ronde par les Canucks de Vancouver en 2015, Neill n\u2019a pu impressionner suffisamment l\u2019organisation, mais a ensuite reçu une invitation des Sabres de Buffalo.« Ça n\u2019a pas fonctionné au camp des Sabres, mais je crois que ma progression est bonne et j\u2019aimerais ravoir une chance un jour.Je suis surpris par le bon calibre du circuit universitaire.Il n\u2019y a pas de choix de première ou deuxième ronde de la LNH dans la ligue universitaire, mais plusieurs joueurs ont été repêchés et souhaitent la même chose que moi », note Carl Neill.Le défenseur profite d\u2019ailleurs de la présence d\u2019un ancien adversaire de la LHJMQ, Anthony Beauregard, un ancien Foreur de Val-d\u2019Or qui fait la pluie et le beau temps chez les universitaires grâce à ses 52 points.« Anthony est l\u2019exemple parfait du joueur universitaire qui pourrait percer.Il est petit et n\u2019attirait pas l\u2019attention des dépisteurs pour cette raison, mais il fonctionne à plein régime avec les Stingers.Il est un joueur très intelligent et je suis chanceux de jouer avec lui. » une option à conSidérer Des exemples de joueurs universitaires canadiens qui ont gagné leur poste dans la LNH, il n\u2019y en a pas une tonne.Mais des joueurs qui cognent à la porte de la grande ligue, il y en a beaucoup.« Je pense entre autres à Phil- lipe Maillet et Jordan Murray, qui font bien dans la Ligue américaine.Il ne faut jamais mettre une croix sur notre rêve.Il y a toujours une chance de percer.Ça dépend seulement de notre mentalité », estime Neill.« J\u2019avais quelques options devant moi et en souhaitant poursuivre mes études, l\u2019option d\u2019un contrat de la Ligue américaine n\u2019était pas bonne pour moi. » \u2014 Carl Neill Carl Neill rêve toujours à la LNH SHERBROOKE \u2014 Contrairement aux croyances, la Ligue canadienne de hockey universitaire demeure une belle fenêtre de visibilité pour les joueurs d\u2019un peu plus de 20 ans.Selon le dépisteur des Penguins de Pittsburgh, Luc Gauthier, ce circuit est loin d\u2019être un cimetière à talent.M ê m e s i l e s h o c k e y e u r s universitaires ne seront pas nombreux à accéder aux ligues majeures, Luc Gauthier assiste régulièrement aux parties afin de trouver la perle rare.« S\u2019il y en a un qui possède le potentiel de percer, je ne veux pas l\u2019échapper », indique l\u2019éclaireur.D\u2019après lui, de nombreux joueurs talentueux œuvrent dans le circuit et ont des chances de jouer chez les professionnels.« Environ 80 % des joueurs ont déjà évolué dans le junior majeur et certains peuvent se développer sur le tard.Mais pour qu\u2019un dépis- teur soit intéressé par un joueur universitaire, il doit avoir constaté une belle progression et un potentiel intéressant.Il s\u2019agit d\u2019une bonne ligue.Une bonne équipe canadienne peut battre une équipe moyenne de la NCAA.Je ne suis pas le seul à assister aux matchs.D\u2019autres confrères le font aussi et je comprends très bien ceux qui souhaitent s\u2019offrir une chance de percer tout en complétant leurs études plutôt que de jouer dans la East Coast par exemple », soutient l\u2019ancien membre de l\u2019organisation du Canadien de Montréal.JéRômE GAudREAu Le jour de la dernière chance À son retour à Sherbrooke, Carl Neill avait reçu un bel accueil de la part des partisans.La preuve que l\u2019ancien membre du Phœnix et des Islanders de Charlottetown était l\u2019un des préférés des partisans sherbrookois.\u2014 Photo La tribune, archives, maxime Picard mardi 23 janvier 2018 laTribune 32 5261459 ?L\u2019offre «0 paiement avant avril 2018» fait référence à l\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel avant 90 jours (paiements différés) valable au financement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs 2017 et 2018.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de financement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.Offre valable du 19 au 31 janvier 2018.\u2021L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 19 et le 31 janvier 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Les jantes et l\u2019installation sont en sus.L\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les accessoires.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.*L\u2019offre de crédit sur les accessoires est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font financer ou louent toute nouvelle Mazda 2017 ou 2018 neuve, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 19 et le 31 janvier 2018.Le crédit est d\u2019une valeur de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise en argent de 425$.La remise s\u2019applique avant les taxes.Le crédit sur les accessoires sera déduit du prix négocié des articles avant l\u2019application des taxes.L\u2019offre de crédit sur les accessoires ne peut être combinée à l\u2019offre de crédit sur les pneus d\u2019hiver.Des conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire Mazda participant pour tous les détails.\u2020Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque : le taux de financement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles MX-5 2017, ni aux CX-5, MX-5 et CX-9 2018.?Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 19 au 31 janvier 2018 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE ?vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS L \u2019 É V É N E M E N T SALON DE L\u2019AUTO DU 1 9 AU 3 1 JANV I ER OBTENEZ UN CRÉDIT SUR DES PNEUS D\u2019HIVER\u2021 OU DES ACCESSOIRES* AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA PAIEMENT JUSQU\u2019ENAVRIL 2018?AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA 0 AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SURMODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS 0% Mazda CX-5 Mazda CX-9 Mazda CX-3 MAZDA3 MAZDA6 "]