La tribune, 10 janvier 2018, mercredi 10 janvier 2018

[" Well inc.Lussier cible la rentabilité et promet d\u2019agir «?en bon père de famille?» page 5 plaidoirie pour Thomas Harding «?Si personne n\u2019a vu le risque avant Lac-Mégantic, est-ce que c\u2019était si évident?» page 3 Le FILS De La VICTIMe aCCuSé Tom Néron aurait tué sa mère à coups de couteau  page 4 Sherbrooke | 32 Pages | 108e aNNée, N° 268 latribune.ca MERCREDI 10 JANVIER 2018 92 ¢ taxes en sus PP40011259 Un homme attaqUe Son père de 71 anS à magog   page 11 1?res fois Ça s\u2019annonce plutôt bien pour la nouveauté de Véronique Cloutier page 15 P h o T o s P e c T r e m é d i a , J e s s i c a g a r N e a u 5265726 5265116 Le taux à la location de 1,9% annoncé inclut la réduction du taux de location fidélisation ou conquête de 1% disponible sur les modèles Volvo XC90 T6 2018 // Volvo XC90 T5 2018 neufs admissibles loués, immatriculés et livrés entre le 3 janvier 2018 et le 31 janvier 2018 chez un concessionnaire Volvo participant du Canada (sur approbation de crédit).Les consommateurs admissibles bénéficieront d\u2019une réduction de 1 % du taux de location de 2,9% actuellement offert sur les modèles Volvo XC90 T6 2018 // Volvo XC90 T5 2018 neufs par Services Financiers Automobiles Volvo.Les taux ne pourront en aucune circonstance être réduits à un TAP inférieur à 1.9 %.Certaines conditions s\u2019appliquent.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre.Une commande ou un échange entre détaillants peut être requis.Les offres peuvent être modifiées ou annulées sans préavis.Informez-vous auprès de votre détaillant Volvo participant ou visitez le site volvocars.ca.© 2017 La Compagnie des Automobiles Volvo du Canada, 9130, rue Leslie, Suite 101, Richmond Hill (Ontario) L4B 0B9.Portez votre ceinture de sécurité lors de tous vos déplacements.Parce que rentrer à la maison en toute sécurité ne devrait pas être en option.Taux de locaTion à parTir de VOLVO XC90 T5/T6 2018 1,9% 3625, rue du Blanc Coteau, Sherbrooke VOLVO SHeRBROOke 819 563-8303 www.volvosherbrooke.com le système de sécurité intelliSafe comprend : - Protection contre les sorties de route - Système de conduite semi-autonome - Détection des piétons, cyclistes et gros animaux - Afficheur tête haute - Alerte de vigilance du conducteur lundi au vendredi 999$ +taxes inclus ailes de poulet, crevettes, etc.Midi Buffet King 355, rue King Est 819 933-6388 mercredi 10 janvier 2018 laTribune 2 5262833 L e c o n s o m m a t e u r a v i s é l i t l e s p e t i t s c a r a c t è r e s : \u2020 L e s r a b a i s t o t a u x a l l a n t j u s q u \u2019 à 1 2 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e n t a u x m o d è l e s R a m 1 5 0 0 2 0 1 7 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , e t c o n s i s t e n t e n u n e c o m b i n a i s o n d \u2019 u n e r e m i s e a u c o m p t a n t d e 9 5 0 0 $ , d \u2019 u n b o n i a u c o m p t a n t 4 X 4 d e 1 0 0 0 $ e t d e 1 5 0 0 $ e n b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n / c o n q u ê t e / m é t i e r s .L e b o n i a u c o m p t a n t d e f i d é l i s a t i o n / c o n q u ê t e / m é t i e r s s p é c i a l i s é s R a m e s t d é d u i t d u p r i x n é g o c i é a p r è s l e s t a x e s .L e s c l i e n t s a d m i s s i b l e s c o m p r e n n e n t : 1 .L e s p r o p r i é t a i r e s o u l o c a t a i r e s a c t u e l s d \u2019 u n c a m i o n o u d \u2019 u n e g r a n d e f o u r g o n n e t t e D o d g e o u R a m o u d \u2019 u n c a m i o n o u d \u2019 u n e g r a n d e f o u r g o n n e t t e d e t o u t a u t r e m a n u f a c t u r i e r .L e v é h i c u l e d o i t a v o i r é t é a c h e t é o u l o u é p a r l e c l i e n t a d m i s s i b l e e t i m m a t r i c u l é à s o n n o m a u p l u s t a r d l e 1 e r j a n v i e r 2 0 1 8 .P r e u v e d \u2019 a c h a t o u c o n t r a t d e l o c a t i o n r e q u i s .2 .L e s c l i e n t s q u i s o n t d e s o u v r i e r s q u a l i f i é s o u q u i t r a v a i l l e n t e n v u e d \u2019 o b t e n i r l e u r r e c o n n a i s s a n c e p r o f e s s i o n n e l l e .C e t t e c a t é g o r i e i n c l u t l e s o u v r i e r s q u a l i f i é s , l e s c o m p a g n o n s d \u2019 a p p r e n t i s s a g e c e r t i f i é s e t l e s c l i e n t s q u i o n t o b t e n u l e u r c e r t i f i c a t d \u2019 a p p r e n t i s s a g e .C o p i e d e s d o c u m e n t s d e c e r t i f i c a t i o n o u d e r e c o n n a i s s a n c e p r o f e s s i o n n e l l e r e q u i s e .L i m i t e d \u2019 u n e o f f r e d e b o n i a u c o m p t a n t d e 1 5 0 0 $ p a r t r a n s a c t i o n a d m i s s i b l e .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .D a n s l a l i m i t e d e s s t o c k s .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .\u2020 \u2020 L e b o n i a u c o m p t a n t 4 X 4 d e 1 0 0 0 $ s \u2019 a p p l i q u e s u r l e s m o d è l e s 2 0 1 7 / 2 0 1 8 s é l e c t i o n n é s e t a c h e t é s / l o u é s e n t r e l e 3 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 s e u l e m e n t a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s .C e r t a i n e s e x c l u s i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n j u s q u \u2019 à 2 4 m o i s e s t o f f e r t e a u x c l i e n t s a d m i s s i b l e s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e L o c a t i o n S C I e t e s t a p p l i c a b l e s u r l e s n o u v e a u x m o d è l e s 2 0 1 7 a d m i s s i b l e s c h e z l e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , s u r a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e .E x e m p l e : R a m 1 5 0 0 Q u a d C a b 2 0 1 7 ( D S 6 L 4 1 - 2 5 A ) a v e c u n p r i x d \u2019 a c h a t d e 2 9 2 2 5 $ p o u r 2 4 m o i s a v e c u n a c o m p t e d e 2 4 9 5 $ e t u n d é p ô t d e s é c u r i t é d e 5 0 0 $ , é q u i v a u t à 1 0 4 p a i e m e n t s h e b d o m a d a i r e s d e 6 7 $ .L \u2019 a c o m p t e , l e d é p ô t d e s é c u r i t é e t l e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .A l l o c a t i o n a n n u e l l e d e 1 8 0 0 0 k m .F r a i s d e 0 , 1 6 $ p l u s t a x e s d u k i l o m è t r e e x c é d e n t a i r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .* * L e s p r i x d e d é p a r t d e s v é h i c u l e s m o n t r é s i n c l u e n t l e s r e m i s e s / b o n i s a u c o m p t a n t e t n \u2019 i n c l u e n t p a s l e s o p t i o n s ( p a r e x e m p l e , c e r t a i n e s t e i n t e s d e p e i n t u r e ) .L e s o p t i o n s s o n t d i s p o n i b l e s m o y e n n a n t d e s c o û t s a d d i t i o n n e l s .L e s m o d è l e s m o n t r é s p e u v e n t d i f f é r e r l é g è r e m e n t d e s m o d è l e s q u i s o n t c o m m e r c i a l i s é s a u C a n a d a .* S e l o n l e s e g m e n t d e s c a m i o n s p l e i n e g r a n d e u r c o m m e d é f i n i p a r A u t o m o t i v e N e w s .C o t e s d e c o n s o m m a t i o n s u r r o u t e d \u2019 É n e r G u i d e 2 0 1 6 .L e s m é t h o d e s d \u2019 e s s a i d u g o u v e r n e m e n t d u C a n a d a o n t é t é u t i l i s é e s .L a c o n s o m m a t i o n r é e l l e d e c a r b u r a n t p e u t v a r i e r e n f o n c t i o n d e s h a b i t u d e s d e c o n d u i t e e t d \u2019 a u t r e s f a c t e u r s .C o n s o m m a t i o n d e 1 1 , 3 L / 1 0 0 k m ( 2 5 m i / g a l ) e n v i l l e e t d e 8 L / 1 0 0 k m ( 3 5 m i / g a l ) s u r r o u t e p o u r l e m o d è l e R a m 1 5 0 0 Q u a d C a b 4 X 2 H F E a v e c m o t e u r V 6 E c o D i e s e l d e 3 L e t t r a n s m i s s i o n a u t o m a t i q u e à 8 v i t e s s e s .?F i n a n c e m e n t à t a u x n o n p r é f é r e n t i e l s u r m o d è l e s s é l e c t i o n n é s a v e c a p p r o b a t i o n d e c r é d i t .F i n a n c e m e n t d e 4 , 9 9 % d i s p o n i b l e s u r m o d è l e s 2 0 1 7 / 2 0 1 8 s é l e c t i o n n é s .E x e m p l e d e f i n a n c e m e n t : P r i x d \u2019 a c h a t d e 3 0 0 0 0 $ , f i n a n c é à u n t a u x d e 4 , 9 9 % p o u r 8 4 m o i s , é q u i v a u t à 1 8 2 p a i e m e n t s a u x d e u x s e m a i n e s d e 1 9 5 , 4 5 $ , d e s f r a i s d e c r é d i t d e 5 5 7 1 , 9 0 $ e t u n e o b l i g a t i o n t o t a l e d e 3 5 5 7 1 , 9 0 $ .C e r t a i n e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s .\u2020 , \u2020 \u2020 , ?, * * , * , ?.L e s o f f r e s d e c e t t e a n n o n c e s \u2019 a p p l i q u e n t à l a l i v r a i s o n a u d é t a i l d e s m o d è l e s n e u f s s é l e c t i o n n é s a c h e t é s a u p r è s d e s c o n c e s s i o n n a i r e s p a r t i c i p a n t s , d u 3 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 , s a u f i n d i c a t i o n c o n t r a i r e d a n s l e c o r p s d e l \u2019 a n n o n c e , e t p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s o u p r o l o n g é e s s a n s p r é a v i s .L e s f r a i s d e t r a n s p o r t ( 1 7 9 5 $ ) e t l e s f r a i s s u r l e c l i m a t i s e u r ( l e c a s é c h é a n t ) s o n t c o m p r i s d a n s l e p r i x d \u2019 a c h a t o u d e l o c a t i o n .A u c u n s f r a i s s u p p l é m e n t a i r e s n e s e r o n t a j o u t é s a u x p r i x d \u2019 a c h a t t o u t i n c l u s d e s v é h i c u l e s a n n o n c é s .L \u2019 i m m a t r i c u l a t i o n , l \u2019 a s s u r a n c e , l e s d r o i t s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t l e s t a x e s a p p l i c a b l e s s o n t e n s u s e t s e r o n t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .U n a c o m p t e p e u t ê t r e d e m a n d é .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t d e v o i r é c h a n g e r u n v é h i c u l e ( l o r s q u e a p p l i c a b l e ) .L e c o n c e s s i o n n a i r e p e u t v e n d r e o u l o u e r à p r i x m o i n d r e .V o y e z v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e p a r t i c i p a n t p o u r l e s d é t a i l s e t c o n d i t i o n s .M C L e l o g o S i r i u s X M e s t u n e m a r q u e d e c o m m e r c e e n r e g i s t r é e d e S i r i u s X M S a t e l l i t e R a d i o i n c .C o o p p u b l i c i t a i r e d e s c o n c e s s i o n n a i r e s C h r y s l e r \u2022 D o d g e \u2022 J e e p ® \u2022 R A M Prix de départ du Ram 1500 Express Quad Cab 4X4 avec l\u2019ensemble Allure Noire montré : 35 415 $ ** 67$ ?12000$\u2020 EN RABAIS TOTAUX JUSQU\u2019À LOUEZ À PARTIR DE : PAR SEMAINE POUR 24 MOIS AVEC UN ACOMPTE DE 2 495 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 1000$\u2020\u2020 EN BONI AU COMPTANT 4X4 INCLUANT RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2017 VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT?camionram.ca/offres RAM 1500 LE CAMION PLEINE GRANDEUR LE PLUS ÉCOÉNERGÉTIQUE AU PAYS* OU CHOISISSEZ LE RAM 1500 EXPRESS AVEC L\u2019ENSEMBLE ALLURE NOIRE L\u2019ensemble Allure Noire : \u2022 Emblème de calandre «Ram» \u2022 Emblème de hayon «Ram» \u2022 Emblème 1500 \u2022 Emblème 4X4 \u2022 Caméra de recul ParkViewMD \u2022 Roues de 20 po en aluminium noir semi-brillant \u2022 Pare-chocs avant et arrière noirs \u2022 Phares halogènes noirs \u2022 Calandre noire \u2022 Phares antibrouillard laTribune mercredi 10 janvier 2018 ActuAlités 3 RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 « on ne peut tenir les gens criminellement responsables d\u2019un accident. » L\u2019avocat de la défense Me Charles Shearson a complété, mardi, sa plaidoirie dans l\u2019objectif de faire acquitter Thomas Harding, le mécanicien du convoi ferroviaire de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA) qui a déraillé à Lac-Mégantic le 6 juillet 2013.Thomas Harding subit son procès pour négligence criminelle causant la mort de 47 personnes en compagnie du contrôleur de la circulation ferroviaire (CCF) Richard Labrie et du directeur de l\u2019exploitation Jean Demaître au palais de justice de Sherbrooke.« Est-ce que la conduite de Tom Harding était à ce point négligente qu\u2019il démontrait une insouciance déréglée et téméraire à l\u2019égard de la sécurité d\u2019autrui?Je vous suggère une interprétation tout autre, soit qu\u2019il était un homme consciencieux qui aidait les autres avec des réponses claires et directes », plaide Me Shearson en indiquant qu\u2019aucune preuve ne démontre que le comportement de Thomas Harding n\u2019a pas été raisonnable et qu\u2019il n\u2019a pas fait de son mieux pour respecter les règles.Me Charles Shearson souligne qu\u2019après Lac-Mégantic, il est devenu possible pour toute l\u2019industrie de comprendre des choses qu\u2019elle ne comprenait pas.« Si personne n\u2019a vu le risque avant Lac-Mégantic, est-ce que c\u2019était si évident?(.) Tom Harding a indiqué qu\u2019il avait mis sept freins à main, mais les gens ne savaient pas que même le minimum n\u2019était pas assez.Même si tout le monde savait faire le test à la perfection, la pratique, la coutume chez MMA n\u2019était pas en parfait arrimage avec la règle », soutient Me Shearson en rappelant que tous les acteurs du monde ferroviaire sont sujets à l\u2019erreur.Il plaide qu\u2019à Nantes, Thomas Harding applique dix pour cent des freins, permet à son jeu d\u2019attelage de rentrer et ne relâche pas son frein indépendant.Me Shearson considère que l\u2019évaluation de la conduite de Thomas Harding s\u2019arrête au moment où il met le pied dans le taxi à Nantes après avoir immobilisé son convoi de pétrole brut.« Il quitte ce train avec une force de retenue de deux fois et demie ce qui était nécessaire sur la pente dans un environnement où la perfection n\u2019était pas demandée aux employés (.) La faille qu\u2019il y avait s\u2019est mise à exister à partir du moment où le moteur a été coupé.C\u2019était en dehors de la fenêtre de responsabilité criminelle », estime Me Shearson.FReins d\u2019uRgenCe Selon lui, il peut y avoir un vice de communication dans la conversation entre Thomas Harding et Richard Labrie concernant l\u2019incendie de la locomotive.« Un incendie a entraîné la fermeture du compresseur et la perte d\u2019air comprimé.Nulle part dans la preuve il n\u2019est question que Tom Harding savait que la locomotive avait été éteinte.Je vous soumets que l\u2019information ne s\u2019est pas rendue, qu\u2019elle n\u2019a pas été comprise de cette façon- là », plaide Me Charles Shearson en ajoutant que Thomas Harding a offert de retourner à Nantes, sachant que la locomotive était en feu.Me Shearson plaide que Thomas Harding ne pouvait pas savoir que le système de défense d\u2019urgence du train de la MMA n\u2019entrerait pas en fonction dans la nuit du 5 au 6 juillet 2013.« S\u2019il y avait eu un système d\u2019urgence activé, il y aurait eu une force de rétention adéquate (\u2026) Un système de sécurité d\u2019urgence ne doit-il pas fonctionner lorsqu\u2019il doit fonctionner?C\u2019est comme si un parachute ne fonctionne pas et qu\u2019un deuxième parachute ne fonctionne pas », illustre Me Shearson.Selon Me Shearson, la MMA ne respectait pas certaines règles minimales notamment en matière de mise en place d\u2019équipage à un conducteur seul.« La conduite de la MMA doit être prise en considération lorsqu\u2019elle a un impact sur la conduite de ses employés.Thomas Harding avait demandé avant son quart de travail s\u2019il allait avoir un chef de train.La tâche est double lorsque l\u2019on est seul.Pour la mise en place d\u2019un one man crew, la MMA n\u2019avait pas reçu l\u2019approbation spécifique de Transports Canada même si sa réglementation le permettait.À la suite de la tragédie, les équipages à une seule personne n\u2019étaient plus permis », soulève Me Shearson.Le juge Gaétan Dumas de la Cour supérieure donnera ses instructions au jury avant qu\u2019il soit séquestré pour les délibérations.«Un accident», plaide la défense Les normes de sécurité ferroviaire ont changé depuis la tragédie de Lac-Mégantic, fait valoir l\u2019avocat de Thomas Harding M e cha r les shea rson \u2014 ph oto la tribune rené-charles quirion 5206375 Marlène Morin, M.Sc.Inf.Les propos contenus dans cet article sont basés sur mon expérience personnelle et professionnelle.Ils re?ètent mon opinion personnelle seulement.360, rue Galt Est, suite 203, Sherbrooke 819 820-1661 \u2022 1 888 805-1661 \u2022 novaderma.ca Les imperfections sur notre visage peuvent être nombreuses : couperose, taches pigmentaires, acné, cicatrices; pour ne nommer que celles-ci.Or, ces imperfections ne sont pas anodines lorsqu\u2019elles affectent le bien-être ou l\u2019estime de soi.Heureusement, j\u2019ai une équipe de professionnelles qui excelle en traitements lasers et qui se plaît à dire : À CHAQUE BESOIN SON LASER! Couperose et varicosités Le laser vasculaire est une technologie efficace qui élimine la couperose (les capillaires dilatés du visage) ainsi que les petites varicosités des membres inférieurs, sans endommager les tissus.Les vaisseaux traités ne réapparaîtront pas, mais de nouveaux capillaires peuvent toutefois se former.Il est donc important de toujours protéger sa peau avec un écran solaire efficace et à large spectre.Taches pigmentaires Novaderma est l\u2019une des rares cliniques à utiliser le IPL Limelight facial™ pour corriger les taches pigmentaires.Le photorajeunissement par IPL Limelight (lumière pulsée), exclusif à Cutera™, se différencie des autres technologies IPL en offrant 3 longueurs d\u2019onde spécifiques et ajustables en fonction de chaque type de peau.Cette technologie exclusive permet d\u2019éliminer les taches brunes en un seul traitement.Ce que les autres appareils IPL ne peuvent réussir à faire.Dans les 7 à 10 jours qui suivent le traitement, les taches pigmentaires disparaissent, le teint s\u2019éclaircit et la peau retrouve son éclat de jeunesse.Pores visibles Le traitement CLEAR+BRILLIANT consiste en un laser fractionné qui stimule le renouvellement cellulaire.Les pores sont resserrés, les effets du temps repoussés et le teint devient plus lumineux.Que demander de mieux?CLEAR+BRILLIANT est une solution simple et rapide pour corriger les imperfections de la peau et lutter contre le vieillissement cutané.Je suis moi-même adepte de ce soin et, tout comme moi, vous serez heureux de retrouver une peau éclatante et fraîche, sans aucun inconfort et de vous faire dire que vous avez une peau radieuse! Cicatrices d\u2019acné Lorsque les poussées d\u2019acné de notre jeunesse ne sont plus qu\u2019un souvenir, il est temps de retrouver une peau uniforme et sans traces de ces souvenirs.Le laser semi-abrasif Pearl est une solution efficace aux cicatrices d\u2019acné! Par sa conception révolutionnaire, le laser Pearl, vous ouvre une porte jusque-là réservée aux traitements ablatifs traditionnels (CO2, Erbium).Bien qu\u2019efficaces, ces traitements plus invasifs nécessitent une convalescence prolongée.Grâce à la nature même du laser PEARL, vous obtenez des résultats impressionnants, dès le 4e jour suivant votre traitement.Bien que les traitements s\u2019effectuent en douceur et en toute sécurité, ils doivent toutefois être appliqués sur une peau dépourvue d\u2019acné active.L\u2019utilisation des lasers dans les cliniques médicoesthétiques représente une véritable révolution.Ces différentes technologies vous offrent la possibilité d\u2019obtenir de vrais résultats, rapidement et sans contrainte.Lasers correcteurs, pour être bien dans sa peau! mercredi 10 janvier 2018 laTribune 4 ActuAlités RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Un homme vivant avec un trouble de santé mentale possiblement lié à la schizophrénie a été accusé, mardi, d\u2019avoir tué sa mère à l\u2019arme blanche à Sherbrooke.Tom Néron, 35 ans, a été accusé du meurtre au deuxième degré d\u2019Ar- lène Girard, sur la rue du Paillard dans le secteur de Rock Forest.« Le ministère public n\u2019était pas moralement convaincu d\u2019être en mesure de faire la preuve hors de tout doute raisonnable d\u2019une préméditation ou encore d\u2019un propos délibéré.Une accusation de meurtre au deuxième degré signifie l\u2019intention de causer la mort, mais sans la préméditation », explique la procureure aux poursuites criminelles, Me Laïla Belgharras.Arlène Girard était mère de dix enfants.Tom Néron demeurait à la résidence familiale.Il aurait asséné de nombreux coups de couteau à sa mère, causant son décès.L\u2019accusé n\u2019a pas été amené devant le juge Conrad Chapdelaine de la Cour du Québec à l\u2019étape de la comparution au palais de justice de Sherbrooke.« Un dossier de meurtre est de juridiction exclusive de la Cour supérieure.La comparution ne pouvait être faite en Cour du Québec.Aucune ordonnance ne pouvait non plus être faite.Je vais analyser la preuve avant de déterminer quelle orientation donner au dossier », explique l\u2019avocat de la défense, Me Marc-André Champagne de l\u2019aide juridique.La procureure aux poursuites criminelles n\u2019a pas eu besoin de s\u2019opposer à la remise en liberté de Tom Néron parce que le fardeau de preuve est inversé.Le dossier a été reporté au 9 février.L\u2019accusé demeure détenu.Les deux avocats confirment que des témoins ont mentionné que Tom Néron vivait avec un trouble de santé mentale.«  Mon client ne possède pas d\u2019antécédent judiciaire et ne prenait pas de drogue ni d\u2019alcool.Sa conduite est inexplicable pour le moment », signale Me Champagne.« Il ressort des déclarations des membres de la famille que l\u2019accusé aurait des problèmes de schizophrénie.Nous n\u2019avons cependant pas de diagnostic de psychiatre en ce sens pour le moment », ajoute Me Belgharras.L\u2019accusation de meurtre au deuxième degré est passible d\u2019une peine de détention à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle entre 10 et 25 ans.aRRêtÉ suR plaCe Tom Néron a été arrêté sur les lieux du drame lundi vers 16 h 15.« Il n\u2019a pas résisté à son arrestation.Il a été très collaboratif lors de son interrogatoire.Il est resté détenu toute la nuit au quartier général en attendant sa comparution au tribunal », mentionne le porte-parole du SPS, Martin Carrier.Le SPS ne veut pas confirmer pour le moment que des troubles de santé mentale du suspect pourraient avoir joué un rôle dans cette attaque au couteau sur sa mère.Les enquêteurs du SPS étaient de retour sur les lieux du crime, mardi, pour poursuivre leur cueillette d\u2019informations.alexandRe MaRtineau Cette affaire présente certaines similitudes avec le dossier d\u2019Alexandre Martineau.À la différence que ce dossier, datant de 2016, les conséquences n\u2019étaient pas funestes.Un trouble schizoïde avait poussé l\u2019homme de 21 ans à attaquer ses grands-parents à l\u2019arme blanche, le 9 juin 2016 sur la rue Mézy à Sherbrooke.Le couple s\u2019est rétabli des blessures.Sans antécédent judiciaire ou problème de consommation de drogue ou d\u2019alcool, Alexandre Martineau a commencé à présenter certains symptômes de maladie mentale environ quatre semaines avant de passer aux actes.Accusé de tentative de meurtre, il a été déclaré non criminellement responsable pour troubles mentaux en septembre dernier.Il a été intégré au Centre de réadaptation en dépendance et santé mentale de l\u2019Estrie (CRDE), afin qu\u2019il puisse poursuivre son cheminement.Tom Néron accusé de meurtre au 2e degré Claude plante claude.plante@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 Il ne faut pas faire des amalgames faciles quand il est question de violence et de problèmes de santé mentale.on ne doit pas oublier le facteur drogue dans l\u2019équation.Pour André Forest, directeur général de l\u2019APPAMM-Estrie, on fait trop souvent un rapprochement entre maladie mentale et actes de violence incontrôlables.«  Il y a tellement de gens qui fonctionnent bien dans la société et qui travaillent fort pour prendre leur médication régulièrement et avoir un semblant de vie normale, lance-t-il lors d\u2019un entretien accordé mardi à La Tribune.Ce n\u2019est pas toujours facile, il faut en convenir. » « C\u2019est quand même exceptionnel d\u2019avoir des cas de violence chez des personnes souffrant de troubles mentaux », ajoute-t-il.M. Forest était appelé à formuler ses commentaires dans la foulée de deux événements tragiques survenus dans les heures précédentes impliquant des personnes souffrant de problèmes de santé mentale dans la région.Sans vouloir commenter les deux événements en question, il souligne que dans bien des cas, la drogue peut jouer un rôle déclencheur dans le cas de violence.Il n\u2019est pas sans manquer de mentionner que la légalisation prochaine du cannabis au Canada inquiète grandement l\u2019équipe de l\u2019APPAMM-Estrie.« Nous ne voulons pas jouer les prophètes de malheur, mais nous levons le drapeau.Il y a un danger de banalisation de la substance, analyse-t-il.Nous travaillons avec une clientèle fragile.La drogue vient bousiller la médication des gens. » « Il y a un danger de voir des gens vouloir délaisser leur médication pour prendre du cannabis à la place.Plus on en parle, plus ça va banaliser le cannabis. » \u2014 André Forest « Il y a aussi un danger de voir des gens vouloir délaisser leur médication pour prendre du cannabis à la place.Plus on en parle, plus ça va banaliser le cannabis.Il ne faut pas non plus mélanger la médication et les drogues.Il y a un danger là. » André Forest ajoute que la volonté du gouvernement fédéral d\u2019offrir dans la population du cannabis de meilleure qualité et de faire mal au marché noir peut avoir l\u2019effet d\u2019inciter plus de gens souffrant de problèmes de santé mentale à en consommer.Ce n\u2019est pas indiqué pour eux de consommer des drogues, dit-il.Concernant les comportements à risque de violence, M. Forest mentionne qu\u2019il est vrai qu\u2019on doit respecter la Charte des droits de la personne.Il n\u2019est pas facile pour les familles d\u2019encadrer des personnes souffrant de problèmes de santé mentale.« Mais des fois, les gens plus âgés tolèrent trop de comportements à risque de la part de leurs enfants.On a des cas de personnes qui dorment la porte de leur chambre barrée pour ne pas être attaquées », dit-il.« On remarque que les parents moins âgés tolèrent moins ce g e n r e d e c o m p o r t e m e n t s à risque. » Les gens de l\u2019APPAMM-Estrie, organisme qui offre soutien et information aux proches de personnes atteintes de maladie mentale, se félicitent du fait qu\u2019on observe de plus en plus de gens affirmant vivre avec des troubles mentaux grâce à leur médication prise régulièrement.Par exemple, des personnes connues feront part de leur expérience dans le cadre de la Journée Bell Cause pour la cause qui aura lieu le 31 janvier 2018.La violence n\u2019est pas coutume en santé mentale LIre un homme agresse son père de 71 ans\u203a 11 tom Néron, 35 ans, a été accusé du meurtre au deuxième degré de sa mère, Arlène Girard, sur la rue du Paillard dans le secteur de Rock Forest, mardi, au palais de justice de sherbrooke.\u2014 photo spectre média, jessica garneau laTribune mercredi 10 janvier 2018 ActuAlités 5 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 « On va agir en bon père de famille et nous assurer que nous aurons un dossier rentable. » C\u2019est en substance le message qu\u2019a livré le maire Steve Lussier mardi, six jours après que les premières interrogations furent soulevées concernant la signature d\u2019un registre lié au projet Well inc.En point de presse mardi, M. Lussier a affirmé ne pas posséder plus d\u2019information que celle transmise à tous les élus concernant Well inc.Rapp elons que les c i toyens peuvent signer un registre, à l\u2019hôtel de ville de Sherbrooke, jusqu\u2019à vendredi pour s\u2019opposer au règlement d\u2019emprunt de 26  M$ qui permettrait la reconstruction du stationnement du Dépôt, l\u2019aménagement d\u2019une place publique sur la rue Wellington Sud et la construction d\u2019un lien routier entre la rue du Dépôt et la rue des Grandes- Fourches.Un consortium privé investirait aussi environ 45 M$ pour bâtir deux tours sur la rue Wellington Sud.«  Si l\u2019emprunt de 26  M$ est adopté, ça ne veut pas dire qu\u2019il sera dépensé.On va faire voter le conseil et on prendra les bonnes décisions.Je suis là pour assurer une rentabilité », a répondu Steve Lussier.Le maire s\u2019est engagé à déposer tous les documents publics concernant Well inc.sur le site de la Ville de Sherbrooke le 16 janvier, après la tenue du registre.Les élus, eux, commenceront l\u2019analyse finale du projet le 30 janvier pour rendre une décision finale avant la fin de l\u2019entente d\u2019exclusivité avec le consortium le 15 février.Si nécessaire, une séance extraordinaire du conseil municipal pourrait être convoquée.« S\u2019il y a des délais, ça ne viendra pas du consortium », dit Nicole Bergeron, présidente du comité exécutif.« Si on étirait, ce serait compliqué pour atteindre les échéanciers, notamment pour SherWeb. » Le consortium pourrait-il utiliser cet argument comme outil de pression?« Le maire ne fonctionne pas à la pression », dit Steve Lussier.« S\u2019il n\u2019y avait que le volet politique, je dirais qu\u2019on va en appel d\u2019offres, mais le volet homme d\u2019affaires vient me chercher aussi.Il faut laisser la chance au coureur.Ce n\u2019est pas Steve Lussier seulement qui prendra la décision, mais l\u2019ensemble du conseil », ajoute-t-il.De 220 à 900 Cases De stationnement M. Lussier rappelle qu\u2019il faudra reconstruire le stationnement du Dépôt, quelle que soit la décision du conseil.Mais pourquoi parle- t-on d\u2019un stationnement de 700 à 900 places alors que l\u2019actuelle structure en compte 220?« Nous aurions besoin de 820  places, selon les dires, mais nous n\u2019avons pas tous les documents », répond le maire.C\u2019est le directeur général, Yves Vermette, qui a volé au secours du maire, talonné de questions.« En rebâtissant le stationnement, la Ville aurait fait passer sa capacité à 300 cases.Dans le projet du consortium, SherWeb compte construire des bureaux pour 300 employés.On ajoute 60 logements et les 160  employés du Quartier général (le guichet unique des organismes de développement économique).Ces gens seront là de jour, mais le soir, les places seront disponibles pour ceux qui veulent consommer au centre- ville.Il reste à voir si l\u2019espace permet de construire ces cases. » Deux sorties Deux sorties sont prévues rue du Dépôt et une sur la rue Wellington Sud.Une étude de circulation serait en cours.Il s\u2019agirait d\u2019un stationnement municipal géré par la Ville.M. Vermette dit qu\u2019il ne disposait pas de ces informations avant les Fêtes.La présidente du comité exécutif indique que cette information prouve que le consortium est encore à la planche à dessin.« Un projet de 50 M$, c\u2019est assez complexe.Il n\u2019y a aucun manque de transparence.Seulement, parfois, les informations, nous ne les avons pas parce que nous sommes en train de faire les calculs. » Steve Lussier a par ailleurs annoncé qu\u2019il nommera lundi les 10 membres du comité de revitalisation du centre-ville, comité composé des membres du comité exécutif, d\u2019élus et de citoyens.Membre du comité exécutif, Danielle Berthold affirme qu\u2019elle n\u2019en savait pas plus que les autres même si elle était membre du Renouveau sherbrookois.« Tout le monde est à la même place.J\u2019ai été très surprise des choses que j\u2019ai apprises dans les dernières semaines.Il n\u2019y a pas de cachettes. » Les conseillers Pierre Avard et Pierre Tremblay ont reproché au processus de signature du registre de commencer alors que les vacances n\u2019étaient pas terminées.Pourquoi la maire a-t-il mis six jours avant de réagir aux propos de ses collègues?« J\u2019étais parti en vacances pour deux semaines à l\u2019extérieur.Je suis revenu hier (lundi). » Enfin, Steve Lussier ne voit aucune objection à ce qu\u2019Évelyne Beaudin tienne sa propre séance d\u2019information et de consultation sur le projet Well inc.le 18 janvier.La rentabilité d\u2019abord Lussier promet d\u2019agir «?en bon père de famille?» dans le dossier de Well inc.En point de presse mardi, le maire steve lussier s\u2019est engagé à déposer tous les documents publics concernant Well inc.sur le site de la Ville de sherbrooke le 16 janvier, après la tenue du registre.\u2014 photo spectre média, Frédéric côté 5261759 \u2022 RÉPARATION 1 HEURE \u2022 CONSULTATION GRATUITE \u2022 REGARNISSAGE \u2022 PROTHÈSES IMMÉDIATES \u2022 IMPLANTS \u2022 FABRICATION SUR PLACE \u2022 PROTECTEURS BUCCAUX \u2022 PROTHÈSES À BASE MOLLE 819 573-2000 5096, boul.Bourque URGENCE POUR RÉPARATION DE PROTHÈSE mercredi 10 janvier 2018 laTribune 6 ActuAlités sommaire affaires 13 annonces classées 18 arts et spectacles 15 décès 21 horaire télé 26 horoscope 21 loterie 16 monde 12 opinions 10 sports 27 ADRESSE 1950, rue roy sherbrooke, j1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE de 8?h?30 à 17?h nous joindre latribune.ca facebook/quotidienlatribune @lt_latribune Bergeron rabroue Avard et Tremblay Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La présidente du comité exécutif, Nicole Berge- ron, a rabroué avec vigueur ses collègues Pierre Avard et Pierre Tremblay, qui ont qualifié de « bidon » le processus de signature de registre pour le règlement d\u2019emprunt du projet Well inc.Les deux hommes étaient présents au point de presse convoqué par la mairie mardi.« Lors de la séance extraordinaire du 21 décembre, il était bien écrit dans le sommaire décisionnel que le registre doit se tenir dans les 45  jours suivant l\u2019adoption du règlement d\u2019emprunt.Il était aussi indiqué qu\u2019on prévoyait un registre du 8 au 12 janvier.Quand nous avons tenu un plénier à huis clos le 11 décembre, les étapes étaient clairement dites en matière d\u2019échéancier.Pour être en mesure de respecter l\u2019entente avec le consortium, nous n\u2019avions pas le choix.Presque tout le monde était là le 21 décembre.Qu\u2019on ne me dise pas qu\u2019on est surpris », a tonné Mme Bergeron.« La loi encadre le nombre de personnes nécessaires pour provoquer un référendum.Pensez-vous que les services juridiques nous font faire des choses pour nous mettre dans l\u2019illégalité?Les élus ne viennent pas vérifier aux sources.Seule Danielle Berthold m\u2019a téléphoné pour avoir de l\u2019information.On peut ne pas être d\u2019accord avec le projet, mais sur le processus, je regrette.Toutes les informations que nous avions ont été communiquées aux élus le 11 décembre.Personne n\u2019a posé de questions.Ils préfèrent prendre la voie des médias. » « C\u2019est quoi l\u2019idée de ne pas lire la documentation, de dire que c\u2019est bidon?Je trouve ça épouvantable pour des gens nouvellement venus en politique. » \u2014 Danielle Berthold Danielle Berthold ajoute : « C\u2019est quoi l\u2019idée de ne pas lire la documentation, de dire que c\u2019est bidon?Je trouve ça épouvantable pour des gens nouvellement venus en politique.L\u2019important, c\u2019est de commencer par écouter, apprendre, regarder et après analyser, et après se faire une idée.Il n\u2019y a pas de manque de transparence. » Pierre Tremblay s\u2019est limité à dire : « Je suis tanné qu\u2019on prenne la population pour des imbéciles. » Pierre Avard n\u2019a rien appris « sauf qu\u2019il y a eu des rencontres avec le consortium pendant que le maire était absent ».« Normalement, quand on veut acheter une maison, on va à la banque et la banque veut savoir ce qu\u2019on veut acheter.Là, on dit qu\u2019on veut acheter pour 26 M$ et on ne donne pas de détails sur le produit qu\u2019on veut acheter.C\u2019est assez particulier, surtout que le maire vient du milieu bancaire. » M. Avard a déploré le manque de transparence dans le dossier.Il ne s\u2019est pas formalisé des remontrances de Nicole Bergeron.« On sait d\u2019où elle provient.Quand elle était à Pro-Gestion, elle ne pouvait pas participer aux débats parce qu\u2019elle était impliquée dans le projet.J\u2019ai une petite réserve par rapport à ça. » Mme Bergeron a démissionné de son poste de directrice de Pro-Ges- tion Estrie à la mi-décembre.Pierre Avard croit-il qu\u2019il dispose de la même information que le comité exécutif?« S\u2019ils n\u2019en savent pas plus que nous, c\u2019est encore plus inquiétant.Ce n\u2019est pas de la petite monnaie 26 M$. » «Nous n\u2019avions pas le choix» Pierre Avard \u2014 phoTo archives la Tribune, Frédéric côTé Nicole Bergeron \u2014 phoTo archives la Tribune, jessica garneau Danielle Berthold \u2014 phoTo archives la Tribune, jessica garneau 5255833 5264039 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.7 Min.6 Nuageux avec éclaircies et averses isolées Précipitations : 40% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Beau -5 -6 Beau -10 -11 Ensoleillé -3 -4 Ensoleillé -4 -5 Ensoleillé -5 -7 Verglas -3 -4 Ensoleillé -5 -6 Beau -7 -9 Beau -10 -12 Variable -9 -11 Ensoleillé -7 -8 Ensoleillé -4 -5 Ensoleillé -6 -8 Ensoleillé -6 -8 Ensoleillé -5 -7 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h25 Durée du jour: 8h58 16h23 LALUNE Lever : 1h23 16 janv.24 janv.31 janv.07 fév.Coucher : 12h25 -7 -8 -5 -7 -4 -5 -5 -6 -7 -8 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2018 0,0° -4,0° -6,5° -17,8° 5,0°/1983 -33,9°/1968 21,1mm 12,9mm 21,1mm 12,9mm -8 -10 Trois-Rivières -9 -11 Shawinigan -7 -9 Edmundston -3 -4 Granby Vendredi Max.9 Min.-4 Pluie Précipitations : 80% Samedi Max.1 Min.-8 Neige Précipitations : 80% Dimanche Max.-8 Min.-21 Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40% -4 -6 Magog lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Écrivez prudemment ! ÉGide, nom féminin définition \u2013[Mythologie] Bouclier de Zeus, que le dieu de l\u2019Olympe passait souvent à sa fille Athéna.locution \u2013sous l\u2019égide de : sous la protection de (une autorité); un pays sous l\u2019égide de l\u2019ONU.Champ lexical \u2013Les Gorgones : triade de monstres de la mythologie grecque, au corps de femme, à la chevelure de serpent et au regard pétrifiant. laTribune mercredi 10 janvier 2018 ActuAlités 7 Jonathan Custeau jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le va-et-vient était constant à l\u2019hôtel de ville mardi pour la signature du registre concernant le règlement d\u2019emprunt de 26 M$ pour Well inc.Sans que les foules se massent sur la rue du Palais, des citoyens se pointaient aux deux ou trois minutes, en début d\u2019après-midi, dans l\u2019espoir de forcer la tenue d\u2019un référendum.Deux ex-candidats de Sherbrooke Citoyen se sont pointés vers 14 h 20.« Je considère que le projet, tel qu\u2019il est présenté, n\u2019est pas satisfaisant.Nous n\u2019avons aucune information.Il y a un grand défi démocratique dans le processus.Je mets ma signature pour dire aux conseillers et au consortium que la population les surveille et qu\u2019on attend un projet socialement acceptable au centre-ville », dit André Poulin.Par PrudenCe « Il y a deux conseillères qui ont dit qu\u2019elles avaient des informations qui leur laissaient croire que c\u2019était un bon projet, mais nous n\u2019avons pas accès à cette information.Je veux bien faire confiance à tous les élus, mais c\u2019est une façon de marquer mon opposition au projet tel que présenté présentement », ajoute Vicky Poirier.F ra n c e B e rg e ro n ab o n d a i t dans le même sens.« Je trouve important de revoir ce projet comme il faut avant de l\u2019approuver.C\u2019est par prudence.Ce qui me fait le plus peur, c\u2019est que ce projet vienne changer l\u2019environnement de ce coin de ville.Les gens qui habitent là seront-ils un jour chassés parce que le loyer va augmenter?Je trouve toujours difficile le processus de gentrification parce que ça déstabilise les gens. » InvestIr aIlleurs D a n i e l G o d b o u t v o u d r a i t que la Ville investisse ailleurs.« Je trouve qu\u2019il y a de l\u2019argent à mettre ailleurs que là.Qu\u2019ils commencent à réparer les rues et à mettre des trottoirs où il n\u2019y en a pas. » Enfin, Michel Carbonneau a voté pour Steve Lussier sur la promesse de tenir un appel d\u2019offres dans le dossier.« Pour être un peu logique avec les promesses du maire Lussier.Il devait faire l\u2019objet d\u2019un appel d\u2019offres.De la façon que c\u2019est parti, on est moins sûrs que ça se fera de cette façon-là. » signAture du registre Va-et-vient constant à l\u2019hôtel de ville 5262520 Respectez véritablement l\u2019opinion des enseignants.Réinvestissez à la hauteur des besoins en éducation.Mettez fin à l\u2019improvisation et à l\u2019école fourre-tout.L\u2019année 2017 a été celle de l\u2019improvisation en éducation.Et ce n\u2019est pas aux enseignants à payer la facture.Monsieur le ministre, prenez de bonnes résolutions pour 2018 : 1 23 Quand on agit sans trop réf léchir, on finit tôt ou tard avec une facture à payer.L\u2019éducation, c\u2019est un peu comme le magasinage du temps des Fêtes. mercredi 10 janvier 2018 laTribune 8 ActuAlités en Bref MONtRéAl \u2014 L\u2019ex-entraîneur de ski alpin Bertrand charest fait appel de la peine de 12 ans de prison qui lui avait été imposée au terme de son procès pour agression sexuelle.Son avocat, antonio cabral, l\u2019a confirmé à La Presse canadienne mardi après-midi.Bertrand charest, qui a été reconnu coupable en juin d\u2019avoir agressé sexuellement plusieurs adolescentes, avait déjà annoncé qu\u2019il en appelait de son verdict en juillet.il avait demandé d\u2019être libéré en attendant son appel, mais la cour d\u2019appel avait rejeté cette requête avant noël.L\u2019ancien entraîneur de l\u2019équipe canadienne junior de ski alpin féminine est incarcéré depuis son arrestation, le 11 mars 2015.compte tenu de la détention provisoire, il doit encore purger sept ans et un peu moins de 10 mois.il avait initialement été accusé d\u2019agression sexuelle et d\u2019abus de confiance de 12 athlètes, âgées entre 12 et 18 ans, alors qu\u2019il était en position d\u2019autorité.en juin dernier, il a été reconnu coupable de 37 des 57 chefs d\u2019accusation, pour des actes posés sur neuf des athlètes dans les années 1990.La Presse canadienne Bertrand charest fait appel de sa peine QuéBec \u2014 L\u2019Hôtel de glace de Saint-Gabriel-de-valcartier, au nord de Québec, a été le théâtre d\u2019un incendie dans la nuit de lundi à mardi.Bien que la cause de l\u2019incendie n\u2019ait pas encore été déterminée officiellement, l\u2019hypothèse la plus plausible est qu\u2019une chandelle serait entrée en contact avec de la literie dans une des chambres de l\u2019édifice éphémère.« On agrémente les chambres et les suites pour les clients de quelques chandelles pour l\u2019ambiance quand ils arrivent », a expliqué le directeur de l\u2019Hôtel, jacques desbois.« il n\u2019y a pas beaucoup de sources pour le feu autres que les chandelles », a- t-il fait valoir, précisant que l\u2019établissement n\u2019a d\u2019autre source de chauffage que la présence humaine : « il est chauffé par les occupants, comme un igloo. » L\u2019hôtel, dont 13 des 14 chambres étaient occupées, a été évacué et personne n\u2019a été blessé bien que quelques personnes aient été incommodées par la fumée.« On a eu plus de peur que de mal, finalement », a ajouté m. desbois.en 2009, un incendie avait ravagé les bureaux administratifs de l\u2019Hôtel de glace.La Presse canadienne incendie à l\u2019Hôtel de glace Mélanie Marquis La Presse canadienne OTTaWa \u2014 Les libéraux sauvent leur chef Justin Trudeau d\u2019une comparution forcée devant le comité permanent de l\u2019éthique pour répondre aux questions des élus sur les vacances qu\u2019il a passées sur l\u2019île privée de l\u2019aga Khan.Les six députés libéraux du comité permanent sur l\u2019éthique réunis en réunion extraordinaire ont bloqué mardi une motion qui aurait contraint le premier ministre à se présenter au comité à la mi-janvier, avant la reprise des travaux parlementaires.Le député conservateur Peter Kent, qui avait déposé la motion, a fait valoir aux députés libéraux assis en face de lui que la requête, bien qu\u2019inhabituelle, était complètement « raisonnable » vu les circonstances inhabituelles \u2014 le fait qu\u2019un premier ministre a violé une loi fédérale.Son collègue néo-démocrate Nathan Cullen a fait un plaidoyer similaire, arguant que Justin Trudeau avait promis d\u2019être irréprochable sur le plan éthique, et qu\u2019en raison de cet accroc, il devait maintenant rendre des comptes aux parlementaires.Ce fut en vain : grâce à la majorité dont ils disposent au comité parlementaire, les libéraux ont empêché l\u2019adoption de la motion conservatrice.Avant d\u2019enregistrer son vote, l\u2019élu libéral Nathaniel Erskine-Smith a soutenu que le rapport de la commissaire aux conflits d\u2019intérêts et à l\u2019éthique, Mary Dawson, qu\u2019il a dit avoir lu deux fois, « parlait de lui-même ».Il a affirmé que le premier ministre aurait l\u2019occasion de répondre aux questions des Canadiens dans le cadre de la tournée d\u2019assemblées publiques dont il donnait le coup d\u2019envoi mardi soir à Halifax, puis à celles des élus au retour de la pause des Fêtes.VAcANces cHez l\u2019AgA KHAN trudeau n\u2019aura pas à témoigner MOnTrÉaL \u2014 alors que la grève des professionnels du gouvernement aura bientôt duré un an, les négociations avec Québec reprendront la semaine prochaine.Les membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec font une grève « de soir et de fin de semaine » depuis février.Le SPGQ est le seul grand syndicat de la fonction publique à n\u2019avoir toujours pas renouvelé sa convention collective.Celle-ci est échue depuis le 31 mars 2015.En entrevue mardi, le président du SPGQ, Richard Perron, a soutenu qu\u2019il n\u2019avait « pas le choix » de rester optimiste en prévision de ces prochaines rencontres de négociation, les 17, 18 et 19 janvier.« On considère les chances très bonnes.Le gouvernement est en année préélectorale », a-t-il dit.Les principaux points en litige sont les salaires, de même que la création proposée par Québec de deux comités, l\u2019un sur le remboursement par l\u2019employeur des cotisations professionnelles et l\u2019autre sur l\u2019écart de rémunération entre les professionnels à l\u2019emploi du gouvernement du Québec et ceux qui sont à l\u2019emploi d\u2019autres administrations.L e S P G Q r e p r é s e n t e 24 400 membres, dont 17 000 dans la fonction publique québécoise.Ses membres sont des analystes en procédés informatiques, des comptables, des inspecteurs de la CNESST, des ingénieurs forestiers, des analystes en scène de crime, des biologistes, des chimistes, des arpenteurs-géomètres.(Pc) Les négos reprennent avec les professionnels 5261897 5258237 5265192 5195034 CARRIÈRES Offrant une gamme complète de services chiropratiques, et comptant 15 ans d\u2019expérience, le Dr Aubin, chiropraticien s\u2019appuie sur un équipement à la fine pointe de la technologie.La clinique a le privilège de pouvoir compter sur une machine à rayon X numérique de dernière génération.C\u2019est un outil fantastique qui permet de faire un diagnostic rapide et précis, sur place.64, rue Wilson 819 933-3969 axischiropratique.com Achetezunsoutien-gorge àprixcourAntetobtenez un rabais de50% \u2022chantelle \u2022passionata \u2022simone pérèle \u2022Warner\u2019s \u2022calvin Klein \u2022corin \u2022triumph et autres.sur sélection de soutiens-gorge et d\u2019uniformes 565, rue King Est, Sherbrooke, 819 562-9463 Ouvert du lundi au samedi sur le deuxième 25 à50% de rabais Grande vente annuelle du 8 au 20 janvier laTribune mercredi 10 janvier 2018 ActuAlités 9 Isabelle PIon Isabelle.pion@latribune.qc.ca ASCOT CORNER \u2014 Le conseil d\u2019établissement de l\u2019école primaire la Source-Vive a de nouveau plaidé pour un statu quo, mardi soir, en attendant l\u2019agrandissement du bâtiment afin d\u2019éviter le déplacement temporaire d\u2019une cinquantaine d\u2019élèves vers l\u2019école Notre-Dame-des-Champs de Stoke.Plusieurs voix se sont fait entendre lors de cette consultation organisée par la Commission scolaire de la Région-de- Sherbrooke (CSRS).Les parents, enseignants et citoyens se sont déplacés en grand nombre pour cette séance.L\u2019école primaire d\u2019Ascot Corner, qui compte 302 inscriptions, fait face à un surplus d\u2019élèves, et les prévisions d\u2019effectifs montrent que la clientèle continuera de croître.L\u2019établissement devrait accueillir 320 enfants l\u2019an prochain, voire davantage en fonction du développement urbain.La CSRS a déposé une demande d\u2019agrandissement pour cette école, qu\u2019elle a classée prioritaire dans sa liste de demandes d\u2019agrandissement, aux côtés des écoles Desjardins et Hélène-Boullé.Si Québec donnait le feu vert à ce projet, il pourrait être espéré pour la rentrée 2019.En attendant une réponse positive du gouvernement et la concrétisation du projet, la CSRS prévoit déplacer une cinquantaine d\u2019élèves vers l\u2019école primaire Notre- Dame des Champs à compter de la prochaine rentrée scolaire.Elle a adopté en décembre un projet de modification des territoires d\u2019appartenance de la Source-Vive et de Notre-Dame-des-Champs.Ces territoires définissent quelle école est fréquentée par quels élèves en fonction de leur lieu de résidence.L\u2019organisation a tenu une consultation mardi et reçoit jusqu\u2019au 15 janvier les suggestions des gens.La décision finale devait être prise le 16 janvier, mais elle sera finalement prise le 23 janvier afin de laisser plus de temps aux commissaires de se pencher sur le dossier.En plus des impacts sur les enfants, un tel transfert aura des impacts sur les emplois d\u2019enseignants et du personnel du service de garde, a fait valoir Fannie Brunelle, membre parent du conseil d\u2019établissement.Pour composer avec le surplus d\u2019élèves, un réaménagement à l\u2019intérieur de l\u2019école a été proposé par un comité à la CSRS.Selon le commissaire Simon Filteau, président du comité de révision des territoires d\u2019appartenance qui a fait une partie de la présentation mardi, aucune option n\u2019est écartée pour le moment.Mme Brunelle a aussi indiqué qu\u2019un sondage serait mené à la suite de la consultation et que les résultats du coup de sonde seront envoyés à la CSRS.Des parents ont déploré que leurs enfants, s\u2019ils doivent absolument être déplacés, ne soient possiblement transférés que pour un an. » Si mes enfants ont à changer d\u2019école, j\u2019aimerais qu\u2019ils puissent s\u2019ancrer dans l\u2019autre école », a fait valoir une mère de famille.« Ce qui m\u2019énerve, c\u2019est le un an.Je suis très ouverte à les envoyer dans l\u2019autre école; il faut ce qu\u2019il faut.Mais les réarracher de là-bas? » a commenté une autre maman.Pour une autre mère, il pourrait s\u2019agir d\u2019un quatrième transfert pour ses enfants.«  Je me questionne sur une démarche temporaire pour un an.On se questionne à savoir  : est- ce qu\u2019on fait vraiment la bonne affaire? » a demandé le conseiller municipal Éric Mageau.Les élèves concernés résident dans le secteur du chemin Gali- peau, des rues Bernier et Bresse entre autres.surplus d\u2019élèves à l\u2019école de lA source-vive Un an qui dérange les gens se sont déplacés en grand nombre, mardi soir, lors d\u2019une soirée de consultation de la csrs au sujet du déplacement temporaire d\u2019élèves de l\u2019école primaire la source-vive d\u2019Ascot corner vers stoke, afin de faire face à la hausse de clientèle.ci-dessus, Fannie Brunelle, membre parent du conseil d\u2019établissement de l\u2019école.\u2014 Photo SPectre média, Frédéric côté 5251826 de rabais sur les bottes, chaussures et sacs à main.Jusqu'à 50% GRAND SOLDE HIVERNAL hommes & femmes caronchaussures.com 4830, boul.Des Forges Trois-Rivières 819 376-2413 2273, rue King Ouest Sherbrooke 819 346-6565 MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune 10 Président-éditeur ALAIN TURCOTTE Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Avant, les politiciens avaient un programme.Maintenant, les politiciens ont déjà animé un programme.«CARREFOUR DES LECTEURS Le dossier Well inc.est né dans le secret du bureau du maire de l\u2019époque, Bernard Sévigny.Il a été présenté aux élus en même temps qu\u2019à la population.L\u2019avenue à emprunter pour le réaliser, soit l\u2019achat de bâtiments par la Ville, a été également déterminée en catimini, loin de la table du conseil.Puis est arrivé le consortium avec l\u2019entente d\u2019exclusivité et encore plus de secrets, plusieurs élus étant tenus à l\u2019écart, le citoyen aussi.Well inc.sera LE projet de la prochaine décennie.La réalisation du Quartier général exigera des ressources importantes de la Ville, soit 26 millions $.Peu de projets municipaux ont cette ampleur.Pourrait-on ramener de la transparence dans ce dossier et prendre le temps de bien faire les choses?Sommes-nous si pressés qu\u2019on veut risquer de rater la revitalisation de ce secteur?S\u2019est-on assuré que la taille du projet répond vraiment aux besoins de la Ville?Comment garantir un projet à un coût raisonnable pour le citoyen quand on exclut la concurrence?D\u2019ailleurs, comment la Ville peut- elle accorder de gré à gré des contrats aussi importants?Va-t-on se faire rouler dans la farine?C\u2019est un geste pour plus de transparence et de meilleures chances de réussite que les citoyens font en allant signer le registre cette semaine à l\u2019hôtel de ville entre 9 h et 19 h.Ce n\u2019est pas un vote contre la revitalisation de la rue Wellington Sud.Le nouveau maire avait promis un moratoire sur le projet.Il a plutôt choisi de prolonger la période d\u2019exclusivité du consortium.Est-ce un signe que la Ville a le bras dans le tordeur et qu\u2019elle ne peut plus se retirer de l\u2019entente sans coûts?Stephen Jarislowsky, prospère homme d\u2019affaires et philanthrope québécois, a dit qu\u2019il n\u2019investit pas dans ce qu\u2019il ne comprend pas, ce qui lui a évité de laisser des plumes dans la crise des papiers commerciaux en 2007.Je ne comprends pas le projet de Well inc.rattaché au règlement d\u2019emprunt.Je vais donc aller signer le registre.Je vous encourage à le faire.Le conseil saura alors qu\u2019il doit respecter les citoyens, être plus transparent et garder les choses simples pour une compréhension commune.Lors de la dernière élection, les citoyens ont dit clairement qu\u2019ils en avaient assez des anciennes façons de faire.Rap- pelons-le à nos élus : signons le registre.Hélène Dauphinais Sherbrooke (NDLR: Hélène Dauphinais a été conseillère municipale à Sherbrooke de 2013 à 2017.) Well inc.: signer le registre pour ramener la transparence BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com C\u2019 était prévisible.Dans un Québec où des formations politiques voient un intérêt partisan à exploiter le «sentiment antimusulman» qui anime une frange de la population, la demande du Conseil national des musulmans canadiens qui réclame au premier ministre Justin Trudeau que le 29 janvier soit désigné Journée de commémoration et d\u2019action contre l\u2019islamophobie, ne pouvait que susciter la division et s\u2019éloigner de son objectif.En embrassant trop large, le Conseil fait dévier l\u2019attention que le Québec et le Canada devraient porter aux six innocentes victimes de la tuerie à la mosquée de Québec, à leurs proches, aux survivants.Ceux-ci méritent la paix, le recueillement et non d\u2019être entraînés dans un débat sur l\u2019islamopho- bie où les partis politiques tentent de gagner des points.Il était beau, émouvant et encourageant le grand mouvement de solidarité qui a déferlé l\u2019an dernier à la suite du dimanche d\u2019horreur à la mosquée de Québec.Tous unis \u2014 religions, origines, sexes et partis confondus \u2014 derrière la peine des membres de la communauté musulmane.Tous unis à décrier le geste fou du jeune tireur présumé Alexandre Bissonnette.«Ce n\u2019est pas fleur bleue de dire qu\u2019on veut une société plus fraternelle.Le défi est de le dire après, quand la frénésie se sera calmée, à ce moment lancer encore plus l\u2019appel à la tolérance», avait déclaré le premier ministre Philippe Couillard.Le défi était en effet bien réel.Le refus d\u2019un cimetière musulman à Saint-Apollinaire l\u2019a bien illustré.Tout comme les positions adoptées par les différents partis politiques pour défendre l\u2019identité et les valeurs québécoises ou pour se présenter comme les défenseurs des minorités.Rappelons-nous aussi la confusion, les tiraillements et la surenchère entourant le projet de loi 62.Le «sentiment antimusulman» qui anime certains citoyens commande pourtant que les élus interviennent avec prudence, avec sagesse plutôt que d\u2019attiser la méfiance et les craintes.La même exigence vaut pour les médias.S\u2019il est ridicule de dire que tous les Québécois sont islamophobes, il l\u2019est tout autant de prétendre qu\u2019aucun Québécois ne l\u2019est et que tout le Québec est ouvert et accueillant.Il y a des Québécois et des Canadiens islamophobes comme il y a des Québécois et des Canadiens antisémites, racistes, sexistes, homophobes.Si la commémoration du drame du 29 janvier est essentielle pour rappeler où peuvent mener la haine et la peur de «l\u2019étranger», faut-il pour autant en faire une journée contre l\u2019islamophobie?Il en existe déjà une au niveau international.Comme le 8 mars est la journée internationale des femmes, ce qui n\u2019empêche pas chaque pays de lui donner une couleur propre.Il est aussi illusoire de miser sur une journée.La vigilance et la sensibilisation doivent être quotidiennes et dans toutes les sphères d\u2019activités.S\u2019opposer à ce que le 29 janvier devienne à la fois une Journée nationale de commémoration et d\u2019action contre l\u2019islamophobie ne signifie pas cependant que le Québec et le Canada n\u2019ont pas à être proactifs pour éviter d\u2019autres drames, d\u2019autres crimes haineux liés à la religion et à l\u2019origine, dont la communauté musulmane n\u2019est pas l\u2019unique cible au pays.Statistique Canada relevait en décembre que l\u2019augmentation la plus importante du nombre absolu de crimes haineux déclarés par la police au pays est au Québec.«Cette hausse est surtout attribuable à un nombre plus élevé de crimes contre les Arabes, les Asiatiques de l\u2019Ouest, la population juive ainsi que les crimes contre une orientation sexuelle».Les crimes haineux rapportés au Canada sont aussi plus violents.Une journée contre l\u2019islamopho- bie pourrait certes donner bonne conscience, mais ne règle pas tout.Penser d\u2019abord aux victimes La haine et la peur se combattent au quotidien. laTribune mercredi 10 janvier 2018 ActuAlités 11 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un homme d\u2019Or- ford connu pour ses problèmes de santé mentale s\u2019en est pris physiquement à son père dans la nuit lundi à mardi.Vers 4 h du matin, les policiers de la Régie de police de Memphré- magog (RPM) ont reçu un appel pour des voies de fait commises dans une maison unifamiliale.Sur place, ils ont découvert un homme de 37  ans qui aurait frappé, bousculé et menacé de mort son père de 71 ans à la suite d\u2019une dispute, rapporte Sylvain Guay, lieutenant à la RPM.« L\u2019homme de 71 ans a trouvé refuge chez un voisin, mais était poursuivi par son agresseur, à qui il a pu échapper.Il a tenté de défoncer la porte de la maison avec une bûche. » «  Le fils qui habite avec son père est retourné chez lui et a causé des méfaits en brisant des murs, des portes et de l\u2019ameublement à poings nus.Il a causé pour quelques milliers de dollars de dommages.Il y a des trous partout. » À l\u2019arrivée des policiers, le suspect a collaboré à son arrestation, ajoute M. Guay.Il était visiblement blessé aux mains, intoxiqué et tenait des propos incohérents.Selon M.  Guay, l\u2019homme de 71  ans a subi un choc nerveux.Il a aussi quelques ecchymoses à la suite de cette agression.« Les policiers l\u2019ont conduit à l\u2019hôpital afin d\u2019y consulter un médecin pour ses blessures et son état mental, dit-il.Le monsieur était démoli après ce qui venait de lui arriver. » « L\u2019homme en question n\u2019a pas d\u2019antécédent criminel, mais il est connu des policiers pour des problèmes de santé mentale.Le médecin a jugé que l\u2019individu pouvait comparaître devant un juge ».Le fils se serait présenté en plein milieu de la nuit intoxiqué par l\u2019alcool et peut-être d\u2019autres substances.C\u2019est à ce moment que la dispute a éclaté, relate M.  Guay.«   C\u2019est une simple remarque du père sur le fait que son fils ne devrait pas s\u2019ouvrir une autre bière et qu\u2019il devrait plutôt aller se coucher qui a fait tout éclater », résume-t-il à La Tribune.La RPM n\u2019avait pas reçu de plainte de la part de la famille sur des comportements inquiétants de la part de l\u2019homme de 37 ans au cours des dernières semaines, assure le lieutenant Guay.Il a été amené au palais de justice de Sherbrooke pour faire face à des accusations.Un homme agresse son père de 71 ans RenÉ-ChaRles QuiRion rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Dénoncé par son ex-conjointe pour ses activités illicites de trafic de stupéfiants aux policiers qui étaient intervenus pour du grabuge à leur domicile, Frédérique Goulet de Sherbrooke devra passer les 18 prochains mois en prison.G o u l e t a p l a i d é c o u p a b l e , mardi , à des accusations de possession de plus de 2279 comprimés de méthamphétamine et 243 grammes de cannabis en juillet 2016 ainsi que de trafic de méthamphétamine et/ou de cocaïne ainsi que de cannabis entre le 10 juin et le 6 juillet 2016 de même que la production de cannabis.Il avait déjà plaidé coupable à une accusation de menaces en juin 2017.C\u2019est une dénonciation de la présence de cette substance illicite à son domicile qui est à l\u2019origine de l\u2019arrestation de l\u2019individu qui ne possède pas d\u2019antécédent judiciaire.«  Sa conjointe de l\u2019époque a affirmé qu\u2019il y avait plein de pilules dans le garde-robe », a mentionné l\u2019avocat de la défense Me Christian Raymond.En possession de ces informations sur la présence des stupéfiants, les policiers du Service de police de Sherbrooke ont obtenu un mandat de perquisition.La saisie du cellulaire de Goulet a permis d\u2019étayer la preuve concernant le trafic de stupéfiants avec des messages textes.Goulet a aussi reconnu une supposition de personne, du méfait à une clôture et de s\u2019être é va d é d\u2019 un e ga rde lé ga le le 23 juillet 2016.Me Raymond a spécifié que son client a fait une thérapie de six mois et reprendra les études à la fin de sa détention.L\u2019av o c a t d e l a d é f e n s e M e Christian Raymond et le procureur aux poursuites criminelles Me Claude Robitaille ont convenu d\u2019une probation d\u2019une année dans le cadre de la suggestion commune qui a été proposée au tribunal.18 mois pour trafic de drogue 5255580 CESOIR21h CHAQUE PLAISIR A SON PRIX mercredi 10 janvier 2018 laTribune 12 Tunisie Un mort dans des heurts Le premier ministre tunisien a promis mardi de sévir face aux émeutiers, après de violentes manifestations contre la hausse des prix qui ont fait un mort et font craindre un soulèvement plus large dans le pays qui a vu naître le printemps arabe en 2011.durant les troubles qui ont touché plusieurs régions de la Tunisie au cours des derniers jours, un manifestant de 45 ans a perdu la vie, tandis que des dizaines de personnes ont été arrêtées.Plusieurs policiers ont été blessés.mardi, des policiers antiémeute masqués ont encerclé une manifestation dans la capitale, Tunis, et l'atmosphère demeurait tendue.ces affrontements rappellent le mouvement de protestation de la fin de 2010 et du début de 2011.AP ÉTaTs-unis Bannon quitte Breitbart News steve Bannon, l'ex-conseiller du président américain donald Trump, a quitté la présidence du site ultra-conservateur Breitbart news, après la publication de propos critiques dans un livre polémique sur donald Trump et son entourage, a annoncé mardi le site.arrivé en 2012 à la tête du site après le décès du fondateur andrew Breitbart, steve Bannon a largement contribué à en faire la plateforme d'information et d'opinion la plus suivie au sein de la droite dure américaine.«steve reste une part importante de notre histoire, et nous lui serons toujours reconnaissants pour sa contribution et ce qu'il nous a aidés à accomplir», a déclaré le PdG du site Larry solov dans un communiqué publié sur le site.AFP ÉTaTs-unis Joe Arpaio candidat au Sénat L'ancien shérif anti-immigration joe arpaio, gracié par le président donald Trump après avoir été condamné pour ses méthodes policières, a annoncé mardi être candidat aux primaires républicaines en vue de l'élection sénatoriale dans l'arizona en novembre.«Le président Trump a besoin de mon aide au sénat», a-t-il annoncé dans un message à ses partisans.«il a besoin d'une voix sur laquelle il puisse compter, d'une personne qui connaît les dangers auxquels le pays est confronté».Âgé de 85 ans, joe arpaio est l'une des personnalités politiques les plus controversées des États-unis.il a été le shérif du comté de maricopa, englobant la ville de Phoenix, où il faisait une chasse assumée aux clandestins.AFP Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président américain Donald Trump a repris mardi le contrôle de son image en convoquant une grande réunion avec des parlementaires sur l\u2019immigration, tentant de saisir, devant les caméras, le leadership dans ce dossier très sensible.Le sujet était la régularisation de centaines de milliers de clandestins arrivés jeunes aux États-Unis, et dont le statut temporaire accordé sous Barack Obama a été supprimé en septembre.Le président, la majorité républicaine et l\u2019opposition démocrate sont d\u2019accord pour leur donner des papiers.mais les républicains exigent des contreparties, en premier lieu des crédits pour ériger un mur à la frontière avec le Mexique.« C e l a d e v ra i t ê t re u n e l o i d\u2019amour», a lancé M.Trump lors de cette réunion, en présence de sénateurs et de représentants des deux partis.Fait rare, le dirigeant, apparemment soucieux de montrer qu\u2019il n\u2019a perdu aucune de ses facultés, a laissé les journalistes de la Maison- Blanche assister pendant près d\u2019une heure à la rencontre.Ces mêmes journalistes qui couvrent depuis la semaine dernière les propos rapportés dans un livre, Fire and Fury, s\u2019interrogeant sur l\u2019aptitude du 45e président américain à exercer ses fonctions.«Je pense que cela peut être fait très rapidement», a dit le dirigeant, regrettant le degré «d\u2019animosité et de haine» entre démocrates et républicains qui pollue selon lui la vie politique américaine depuis de nombreuses années.Quand M.Trump a abrogé le programme Daca, qui a permis à 690 000 jeunes sans-papiers de travailler et d\u2019étudier en toute légalité, il a donné jusqu\u2019à mars au Congrès pour trouver une solution pérenne pour ces clandestins connus sous le nom de Dreamers (Rêveurs).Mais il a lié toute régularisation à son projet de mur, auquel les démocrates se sont jusqu\u2019à présent opposés fermement, le chantier étant pour eux un symbole xénophobe.«Nous avons besoin d\u2019un mur», a martelé le milliardaire, tout en jugeant qu\u2019il n\u2019était pas nécessaire qu\u2019il s\u2019étende sur toute la frontière en raison des obstacles naturels (rivières, montagnes).Outre la réalisation de cette promesse de campagne, M.Trump réclame deux autres contreparties: la suppression de la loterie annuelle de cartes vertes, et une réforme de l\u2019immigration légale pour réduire le rapprochement familial.Démocrates et républicains ont accepté que les négociations se limitent à ces quatre paramètres (Daca, sécurité frontalière, loterie et rapprochement familial), et ils devraient annoncer un calendrier pour parvenir à un vote avant la date-butoir de mars.Combien pour le mur?De retour au Capitole, les parlementaires républicains ayant participé à la réunion redoublaient de louanges pour le locataire de la Maison-Blanche.C\u2019était «l\u2019une des réunions les plus extraordinaires auxquelles j\u2019ai jamais assisté dans ma vie», a déclaré le numéro deux de la majorité sénatoriale, John Cornyn.Pour Lindsey Graham, c\u2019était «la réunion la plus fascinante à laquelle j\u2019ai participé en vingt ans de politique».Et de souligner «l\u2019attitude, le comportement et le désir d\u2019accomplir des choses» de M.Trump.Les démocrates, qui ont un pouvoir de blocage au Sénat et donc voix au chapitre, étaient moins louangeurs.Mais ils se sont félicités, sur le fond, que les paramètres de négociation soient désormais précisément définis, ainsi que par les propos conciliateurs du milliardaire sur les Dreamers et son désir annoncé de réformer dans un second temps l\u2019ensemble du système migratoire.«Le ton était très bon», a dit le chef des démocrates du Sénat, Chuck Schumer.«Mais le diable se cache dans les détails.Il faut que le président reste impliqué».Ces détails sont encore loin d\u2019être finalisés.Il y a quelques jours encore, les démocrates dénonçaient le montant réclamé par la Maison-Blanche pour financer le mur, 18 milliards de dollars.«Le problème des démocrates est qu\u2019ils veulent du dessert mais refusent de manger leurs épinards», a ironisé le sénateur républicain John Kennedy.ImmIgrAtIoN Trump, négociateur en chef Écorché à de nombreuses reprises, le président trump a tenté de redorer son image en prenant le contrôle de l\u2019immigration, afin de démontrer son leadership.\u2014 PhoTo aP, evan vucci laTribune mercredi 10 janvier 2018 13 s&p / tsx 16 319,24 + 1,59 tsx c.930,71 + 9,67 $ can 80,30 - 0,20 d.jones 25 385,80 + 102,80 s&p 500 2751,29 + 3,58 nasdaq 7163,58 + 6,19 or us 1313,70 - 6,70 pétrole 62,96 + 1,23 La boulangerie familiale de Stoke entre dans le giron des frères Fortier Mélanie noël melanie.noel@latribune.qc.ca Sherbrooke \u2014 La boulangerie Georges fait l\u2019acquisition de la boulangerie bertrand, entreprise familiale de Stoke, fondée en 1980 par bertrand Trépanier et Pier- rette Pomerleau.La transaction s\u2019est conclue le 1er janvier.Les copropriétaires de la Boulangerie Georges, Denis et Luc Fortier, se sont déclarés satisfaits des résultats de cette négociation et heureux d\u2019accueillir dans leur équipe Marc Trépanier et Stéphane Marois.«   Po u r l e s e n t re p r i s e s q u i œuvrent dans notre domaine, recruter des ressources spécialisées en boulangerie représente un énorme défi.L\u2019arrivée de Marc et Stéphane comme membres de la direction assure non seulement la pérennité de l\u2019entreprise, mais également le maintien à long terme de la tradition qui a caractérisé notre entreprise depuis toujours, produire le meilleur pain qui soit », a déclaré Luc Fortier, ajoutant que M. Trépanier et M. Marois deviennent actionnaires de la Boulangerie Georges, tout comme Simon Fortin, le fils de Luc.Le trio de nouveaux actionnaires représente la relève de l\u2019entreprise dont le territoire couvre Sherbrooke dans un rayon de 40 kilomètres.Le responsable du développement des affaires de la Boulangerie Georges, Denis Fortier, a expliqué que cette acquisition était indispensable à la croissance de l\u2019entreprise dans laquelle, d\u2019ailleurs, plusieurs investissements ont été réalisés au cours des 40 dernières années.« Notre philosophie est d\u2019investir constamment dans nos ressources humaines, dans nos équipements ainsi que dans nos infrastructures », a-t-il tenu à dire précisant que l\u2019entreprise a enregistré une croissance de 5 pour cent au cours des dernières années.Aucune autre acquisition n\u2019est prévue à court ou moyen terme.Marc Trépanier a expliqué que cette transaction était pour lui une sorte de retour aux sources.« Qui aurait dit qu\u2019un jour je travaillerais dans l\u2019entreprise où mon père a appris le métier de boulanger avant de créer, quelques années plus tard, sa propre entreprise », a expliqué Marc Trépanier.Une doUzaine d\u2019eMplois perdUs Denis Fortier a terminé en mentionnant que cette acquisition permettait de maintenir des emplois de qualité dans la région et surtout de garder chez nous, une expertise et un savoir-faire.Le point de vente de la Boulangerie Bertrand à Stoke restera ouvert et vendra désormais du pain Georges alors que le comptoir de vente de Richmond sera fermé d\u2019ici quatre semaines.Toute la production se fera à Sherbrooke.Une douzaine d\u2019employés perdront leur poste.« Nous avons une capacité de production à la Boulangerie Georges que nous pourrons utiliser.En plus des deux dirigeants, deux autres employés de la Boulangerie Bertrand se joindront à l\u2019équipe qui comptait déjà 45 employés », souligne Denis Fortin.Georges acquiert bertrand Luc et Denis Fortier ont annoncé que Boulangerie Georges avait récemment acquis la Boulangerie Bertrand.À la suite de la transaction, trois nouveaux actionnaires s\u2019ajoutent à l\u2019équipe soit Simon Fortier, fils de Luc qui travaille pour l\u2019entreprise depuis quelques années, Stéphane Marois et Marc Trépanier, qui faisaient précédemment partie de l\u2019équipe de direction de Boulangerie Bertrand.\u2014 photo spectre média, Frédéric côté 5262615 5255523 Nous offrons à nos clients l\u2019expertise des meilleurs talents.Raymond Chabot Grant Thornton est ?ère d\u2019annoncer la nomination de Stéphane Rouleau à titre de directeur principal et de Karine Brochu à titre de directrice au sein de son équipe de ?scalité du bureau de Sherbrooke.Grâce à ces talentueux conseillers d\u2019a?aires, notre équipe de ?scalité continuera de se démarquer par son approche personnalisée.Ils sauront aider votre organisation à réaliser son plein potentiel de croissance.Plus de 100 bureaux, dont : Sherbrooke \u2022 819 822-4000 rcgt.com Tél.: 819 612-1603 | 4697, boul.Bourque, Sherbrooke Site Web: www.gymini.ca https://www.facebook.com/CentresportifGymini tient à féliciter Laurie-Anne Bédard et Stéphanie Leclerc pour l\u2019ouverTure de qui offre des classes de développement sportif pour les enfants de 0 à 14 ans MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune 14 ACTUALITÉS La pénurie de main- d\u2019œuvre touche la grande majorité des industries du Québec.Des chefs d\u2019entreprise optent pour la créativité quand vient le temps de contrer ce problème.Les six quotidiens du Groupe Capitales Médias ont répertorié une douzaine de «bonnes idées».À lire jusqu\u2019au 16 janvier.DES IDÉES POUR CONTRER LA PÉNURIE GILBERT LEDUC gleduc@lesoleil.com «Plusieurs souhaiteraient que nous retournions en Scandinavie.Il y a aussi l\u2019Italie dans le décor.Venise présentera, en 2018, sa biennale en architecture.» L\u2019un des visages les plus connus de l\u2019architecture au Québec, Pierre Thibault, fait voyager sa ribambelle de jeunes talents aux quatre coins de la planète.Plus tôt cette année, les architectes de l\u2019Atelier Pierre Thibault de Québec \u2014 en compagnie de leur patron \u2014 se sont rendus aux États-Unis.Ils se sont arrêtés au Texas, au Nouveau-Mexique et en Arizona pour examiner les fins détails des œuvres de maîtres de la trempe de Frank Lloyd Wright et de Louis Kahn.«En Arizona, nous avons pu nous entretenir avec d\u2019anciens collaborateurs de Frank Lloyd Wright qui, à la fin de sa carrière, avait troqué le froid et l\u2019humidité de Chicago pour la chaleur et la sécheresse du désert.» Ces dernières années, Pierre Thibault et sa bande ont transporté leur baluchon en Asie, en Europe et en Amérique du Sud.«Au début de chaque année, je convie mon équipe composée d\u2019une douzaine d\u2019architectes à réfléchir sur l\u2019identité de la prochaine destination.Une fois le lieu déterminé, nous attribuons à chacun la responsabilité de documenter une partie du voyage et de préparer les visites.» Sa renommée l\u2019aidant, Pierre Thibault est évidemment dans la mire des jeunes diplômés en architecture à la recherche d\u2019un premier emploi.«C\u2019est vrai, je reçois beaucoup de demandes.Avant d\u2019embaucher un nouvel architecte, je m\u2019assure toujours qu\u2019il y aura des atomes crochus entre le nouveau collaborateur et l\u2019équipe.C\u2019est pourquoi des membres de mon équipe participent aux entrevues d\u2019embauche et au processus de recrutement.» L\u2019âge moyen des architectes à l\u2019emploi de l\u2019Atelier Pierre Thibault, fondé en 1988, est d\u2019à peine 30 ans.Généralement, ils quittent l\u2019entreprise au bout de six ou sept ans.Pour voler de leurs propres ailes dans la majorité des cas.Ou tout simplement parce que la vie les amène ailleurs.«La jeune génération refuse systématiquement la stagnation.Elle carbure aux défis nouveaux.Et c\u2019est bien comme ça», confesse Pierre Thibault.«J\u2019apprécie le fait que quelqu\u2019un ne veuille pas s\u2019encrasser dans la routine.Je suis comme ça, moi aussi.Comme employeur, je ne suis pas là pour retenir les personnes, mais pour les laisser évoluer.» Tout au long de leur carrière, les employés de l\u2019Atelier Pierre Thibault peuvent consulter une personne spécialisée en ressources humaines pour les guider, pour échanger sur l\u2019avenir au sein de l\u2019entreprise ou ailleurs.« Nous faisons tout dans la mesure du possible pour les accommoder.» Pierre Thibault et son équipe de créateurs partent généralement une fois par année pour un séjour d\u2019une semaine à l\u2019extérieur du pays.Une semaine durant laquelle les architectes reçoivent, en plus, leur plein salaire.Il arrive également qu\u2019ils fassent des voyages de plus courte durée.LES VOYAGES, UN ÉLECTROCHOC «Pour un architecte, c\u2019est essentiel d\u2019aller voir sur le terrain les choses les plus belles, les plus extraordinaires.Et notre plaisir, c\u2019est d\u2019y aller tous ensemble.De voir toutes ces créations architecturales en même temps.De partager et de commenter ce que nous voyons», explique Pierre Thibault qui est aussi professeur agrégé de l\u2019École d\u2019architecture de l\u2019Université Laval.«Nous rencontrons aussi des architectes du monde entier dans leurs ateliers.» «Moi, je dis toujours que pour innover dans notre profession, il faut aller voir des choses inno- vantes.Alors, pourquoi s\u2019en priver!» Pierre Thibault y voit un effet stimulant incomparable.Un véritable électrochoc! «Nous rentrons toujours d\u2019un voyage à l\u2019étranger gonflés à bloc.Nous venons de voir les bâtiments les plus beaux, les plus originaux qui soient.C\u2019est comme si nous venions de recharger nos batteries pour les 12 prochains mois! Plein de nouvelles idées germent dans nos têtes.» «Nous n\u2019aimons pas faire de la répétition.Nous aimons innover.Nous essayons de concevoir ce qui n\u2019existe pas.» Ce qui explique l\u2019implication de Pierre Thibault avec Pierre Lavoie et Ricardo Larrivée dans le projet Lab-École qui vise à concevoir l\u2019école de demain.«La façon dont nous construisons nos écoles n\u2019a pas changé depuis 50 ans.» En amenant sa troupe en voyage et en lui fournissant un milieu de travail «agréable et stimulant», Pierre Thibault estime faire sa part pour faire en sorte que les architectes puissent évoluer aussi bien à titre de professionnel que d\u2019être humain heureux et accompli.ATELIER PIERRE THIBAULT Où va- t-on?En Italie?«Aujourd\u2019hui, les travailleurs passent beaucoup de temps les yeux rivés sur leur écran d\u2019ordinateur.Il faut leur apporter de la diversité.» L\u2019Atelier Pierre Thibault loge sur la rue Saint-Joseph à Québec.Il déménagera bientôt sur la rue Saint-Jean, dans un immeuble appartenant à l\u2019architecte.Dans le nouveau local, il y aura un poêle à bois et une cour arrière.«Ici, les gens déjeunent souvent en arrivant au travail.Nous avons une bonne cafetière et les collègues s\u2019achètent des croissants chemin faisant.» Aucun des employés de l\u2019Atelier Pierre Thibault ne se rend au boulot en auto.Y compris le patron.Et très peu en transport en commun.La marche et le vélo sont les moyens de locomotion.«Nous avons l\u2019habitude de nous réunir à la grande table et de manger ensemble.Nous avons une terrasse et un jardin dans lequel nous cultivons des légumes.» «Nous avons voulu créer un espace de vie dans lequel l\u2019humain est important.Sans que cela nous coûte des sous.Nous avons seulement acheté des matériaux pour construire quelques cabanes en bois dans notre grand laboratoire.» Quand le temps le permet, les réunions d\u2019équipe se tiennent sur la terrasse.«Nous partageons une vision holistique du travail.Le travailleur n\u2019est pas seulement un producteur de biens et des services.C\u2019est aussi quelqu\u2019un qui aime cultiver des tomates et cuisiner avec ses collègues.» GILBERT LEDUC Vision holistique du travail Vue de l\u2019intérieur du laboratoire L\u2019Atelier Pierre Thibault.D\u2019un côté, l\u2019espace de travail, de l\u2019autre, la cuisine \u2014 PHOTO LE SOLEIL, YAN DOUBLET «J\u2019apprécie le fait que quelqu\u2019un ne veuille pas s\u2019encrasser dans la routine.Je suis comme ça, moi aussi.Comme employeur, je ne suis pas là pour retenir les personnes, mais pour les laisser évoluer» \u2014 L\u2019architecte Pierre Thibault laTribune mercredi 10 janvier 2018 15 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune richard therrien Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Elle avait besoin d\u2019une émission rassembleuse, au concept qui tient en quelques mots, pour faire oublier les déboires de Votre beau programme.Ça s\u2019annonce plutôt bien pour 1res fois, la nouveauté de Véronique Cloutier, dont j\u2019ai vu le premier épisode, diffusé le jeudi 18 janvier prochain à 20 h sur ICI Radio-Canada Télé.Il faut dire que les deux invités de la première, Hélène Bourgeois- Leclerc et Pierre-Yves Lord, livrent la marchandise et affichent d\u2019irrésistibles réactions.Comme chaque semaine, Véro invite ses invités à faire un retour dans le temps pour leur rappeler leurs premières fois, par des objets, des photos, et surtout des gens de leur passé, qu\u2019ils n\u2019ont parfois jamais revus depuis.Le meilleur segment de cette première : les images de l\u2019arrivée du petit Pierre-Yves Lord au Québec, qu\u2019il n\u2019avait encore jamais vues, et qui dormaient au fond d\u2019un sous-sol.Très touchant de voir ses parents raconter son adoption en Haïti.Et le petit PY est craquant.Très drôle aussi d\u2019entendre des extraits de cassettes qu\u2019enregistrait Pierre-Yves, enfant, pour draguer les filles.Hélène Bourgeois-Leclerc revoit son premier kick avec qui elle avait dansé un slow, « le plus beau gars de l\u2019école ».Et elle s\u2019excuse à genoux devant le comédien Martin Laroche, qu\u2019elle avait largué en plein bal des finissants pour se sauver avec un autre.Jamais de malaises, que des retrouvailles réjouissantes et surprenantes.Pas de temps mort non plus, on enregistre deux heures pour ne conserver que le meilleur.L\u2019émission, conçue par Pierre- Louis Laberge, est produite par KOTV et Notre Compagnie de Production.Les invités doivent être capables d\u2019autodérision, d\u2019humilité et d\u2019abandon, affirme Véronique Cloutier, à son meilleur à l\u2019animation, sans jamais prendre trop de place.Quatre émissions ont déjà été enregistrées avec Pierre Hébert, Ricardo Larrivée, Mariloup Wolfe, Christian Bégin, Julie Perreault, Rémi-Pierre Paquin, Marina Orsi- ni et José Gaudet.Pierre Hébert n\u2019a pas eu le choix d\u2019avouer un secret à Phil Roy, qu\u2019il lui cachait depuis longtemps.Sa réaction sera explosive.Il y aura beaucoup de trafic le jeudi soir dans notre télé.Avant 1res fois, à 19 h 30, TVA enverra Face au mur avec Maripier Morin, et V, l\u2019hebdomadaire en direct de Danser pour gagner.Les trois émissions de variétés risquent de se faire une compétition féroce.Véro telle qu\u2019on l\u2019aime La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le cinéma québécois a eu le vent dans les voiles en 2017, ses parts de marché étant passées de 5,1 pour cent à 11,2 pour cent, a annoncé mardi l\u2019agence Cinéac.Pour ce qui est des revenus bruts, le cinéma québécois est passé de 8 836 934 $ en 2016 à 20 260 672 $ en 2017, souligne Cinéac.Le box-office global des cinémas du Québec a connu une hausse de 4,4 pour cent, passant de 173 780 926 $ en 2016 à 181 539 351 $ en 2017.Trois films québécois ont réussi à franchir le cap du million $ en 2017, soit De père en flic 2, Bon cop, bad cop 2 et Junior majeur.De père en flic 2 et Bon cop, bad cop 2 ont même réussi à se tailler une place dans le top 20 annuel de l\u2019agence, dominé comme à l\u2019habitude par des films américains.La performance du cinéma américain est toutefois en baisse au Québec, sa part de marché étant passée de 88,4 pour cent à 79,3 pour cent.C\u2019est le film Beauty and the Beast (La belle et la bête) qui a obtenu les recettes les plus importantes au box-office, avec 6 737 113 $.Il est suivi de De père en flic 2, avec 6 624 488 $, et de Star Wars : The Last Jedi (Star Wars : Les derniers Jedi) à 6 264 621 $.Certains films, comme Star Wars, sont toutefois toujours à l\u2019affiche, de sorte que leur position au palmarès ne reflète pas leurs recettes finales.L\u2019Association des propriétaires de cinémas du Québec (APCQ) s\u2019est réjouie de la « très bonne performance de plusieurs films québécois », qui lui a permis de connaître « une excellente année ».«  Nous retrouvons la part de marché que le cinéma québécois n\u2019avait pas connue depuis 2009 », a souligné l\u2019APCQ par communiqué.« Le Québec est probablement la seule région en Amérique du Nord à connaître une augmentation dans les revenus et l\u2019assistance dans les cinémas en 2017. » Le cinéma québécois a connu une belle année en 2017 \u203a Le palmarès des films québécois en 2017 1 De père en flic 2, 6 624 488 $ 2 Bon cop, bad cop 2, 5 656 992 $ 3 Junior majeur, 1 822 734 $ 4 Pieds nus dans l\u2019aube, 836 281 $ 5 C\u2019est le cœur qui meurt en dernier, 810 126 $ 6 Le trip à trois, 680 432 $ 7 Les rois mongols, 594 704 $ 8 Ça sent la coupe, 445 189 $ 9 Nelly, 309 566 $ 10 Le problème d\u2019infiltration, 239 794 $ note : les recettes finales de certains titres toujours à l\u2019affiche pourront être supérieures à la fin de leur exploitation en 2018.Source : cinéac Ça s\u2019annonce plutôt bien pour 1res fois, la nouvelle émission de Véronique Cloutier, dans laquelle les invités font un retour dans le temps pour se rappeler leurs premières fois.\u2014 Photo ici radio-canada télé mercredi 10 janvier 2018 laTribune 16 Arts et spectAcles LONDRES \u2014 Denis Villeneuve fait belle figure parmi les finalistes au prochain gala de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA), l\u2019équivalent britannique des Oscars.Le cinéaste québécois est en lice dans la catégorie de la meilleure réalisation pour son film Blade Runner  2049 , paru l\u2019automne dernier.Au total, le long métrage obtient huit nominations, notamment dans les catégories de la musique originale, de la direction photo, du montage, des décors, des maquillages et coiffures, du son et des effets visuels.Le film The Shape of Water (La forme de l\u2019eau) partira favori au gala.Le suspense fantastique de Guillermo del Toro, qui a été tourné à Toronto et à Hamilton, a obtenu des nominations dans 12 catégories, mardi, dont celles du meilleur film et de la meilleure réalisation.La tragicomédie Three Billboards Outside Ebbing, Missouri (Trois affiches tout près d\u2019Ebbing, Missouri) et le film biographique sur Winston Churchill The Darkest Hour (L\u2019heure la plus sombre) ont chacun reçu neuf nominations.Le drame de la Seconde Guerre mondiale Dunkirk (Dunkerque) est nommé huit fois et I, Tonya (Moi, Tonya), cinq fois.Parmi les acteurs de soutien nommés, on retrouve le Canadien Christopher Plummer pour All the Money in the World (Tout l\u2019argent du monde).Les gagnants seront annoncés le 18 février, deux semaines avant les Oscars.LA PRESSE cANADiENNE Denis Villeneuve en nomination aux BAFtA sHerBrOOKe \u2014 L\u2019auteure es- trienne andrée a.michaud vient d\u2019ajouter un nouveau prix à sa collection.cette fois, il s\u2019agit du prix rivages, décerné par un jury de 97 libraires de France, Belgique et Suisse.depuis sa parution en France en automne 2016, Bondrée remporte un vif succès outre-at- lantique.ce prix s\u2019ajoute aux nombreux honneurs déjà alloués à andrée a.michaud, dont un prix littéraire du gouverneur général en 2014, le Prix Saint-Pacôme du roman policier 2014 ainsi que le prix arthur-ellis 2015 du meilleur roman francophone.Paru en 2014, Bondrée raconte avec poésie l\u2019enquête menée sur une série de disparitions d\u2019adolescentes dans une aire de villégiature à la frontière de la Beauce et des États-Unis en été 1967.andrée a.michaud vit à Saint-Sébastien-de- Frontenac.STEVE BERgERON Un prix rivages pour Andrée A.Michaud sHerBrOOKe \u2014 À l\u2019occasion de la sortie du film The Disaster Artist de james Franco, la maison du cinéma de Sherbrooke offrira une seule et unique représentation de The Room le vendredi 12 janvier à 19 h.ceux et celles qui achèteront un billet (déjà en prévente) pour la représentation de vendredi à 17 h 10 auront droit au programme double.réalisé en 2003 par Tommy Wiseau, The Room est considéré comme l\u2019un des pires films de tous les temps, mais est aussi devenu un nanar culte, c\u2019est-à-dire qu\u2019il a acquis une notoriété par le côté amusant de ses défauts.ce lamentable échec a inspiré james Franco, qui a ainsi réalisé The Disaster Artist, relatant les coulisses de la création de The Room par Wiseau.Franco, qui joue également le rôle de Wiseau dans The Disaster Artist, a remporté dimanche dernier le Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie pour sa prestation.The Room sera ainsi projeté un soir seulement en version originale anglaise dans 600 salles d\u2019amérique du nord (avec sous-titre anglais à Sherbrooke).Sa durée est de quatre heures.The Disaster Artist est aussi présenté seulement en version anglaise, avec sous-titres français.Par ailleurs, james Franco a fait l\u2019objet d\u2019allégations d\u2019inconduite sexuelle sur Twitter par plusieurs femmes après sa victoire aux Golden Globes.STEVE BERgERON projection spéciale de The Room en BreF 5263618 5252799 5260262 5266378 Sherbrooke Opération Nez rouge Sherbrooke remercie tous les bénévoles qui ont permis de contribuer à rendre les routes de notre région plus sécuritaires tout au long de la campagne 2017.Le comité organisateur remercie également ses précieux partenaires pour leur collaboration au succès de cette 33e édition.l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.3 04 10 38 43 46 MC Année Signe - - - Jour Mois (approx.) Ce soir, 7 MILLIONS + 1 MILLION GARANTI 2215711 02 29 03 30 05 36 13 38 15 41 16 42 18 58 21 61 24 63 26 66 18 AVRIL 85 TAUREAU 05 06 22 23 34 1 1 6 2 2 1 4 1 03 16 29 37 40 4 2 15 3 662 4 9094 RÉSULTATS DU : LUNDI 8 JANVIER 2018 x 01 04 05 08 09 11 12 14 16 17 18 24 laTribune mercredi 10 janvier 2018 17 5264631 ¶ 0% LOCATION?SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS +2000 BONI DE $ SORENTO 2017 « Au premier rang des vuS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-u.» FORTE 2017 « Au premier rang des voitures compactes pour la qualité initiale aux É.-u.» Lorsque équipé de caractéristiques reliées à la prévention de collisions frontales et des phares spécifiques.MEILLEuR CHOIX SÉCuRITÉ 0,99 39 $ % 84 FINANCEMENT À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?ACOMPTE DE 1 495 $ ET BONI DE 1 200 $ INCLuS?LX BM LA TOUTE NOUVELLE 2018 Modèle EX Tech Navi illustré\u2021 LX TA 2018 Modèle SX Turbo TI illustré\u2021 MOTEUR DE SÉRIE : 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEURS DISPONIBLES : 2 L TuRBO GDI ET 3,3 L v6 0 73 $ % 84 FINANCEMENT À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?ACOMPTE DE 2 550 $ ET BONI DE 750 $ INCLuS?DISPONIBLE LX TA 2018 Modèle SX Turbo illustré\u2021 MOTEUR DE SÉRIE : 2,4 L GDI 4 CYL.MOTEUR DISPONIBLE : 2 L TuRBO GDI 1,99 64 $ % 39 LOuEZ À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?ACOMPTE DE 1 595 $ ET BONI DE 1 000 $ INCLuS?POuR 169 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM DISPONIBLE LX BM 2018 Modèle SX BA illustré\u2021 0 41 $ % 84 FINANCEMENT À PARTIR DE /SEMAINE MOIS?BONI DE 2 000 $ INCLuS?0 $ ACOMPTE DE / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° / GARANTIE 100,000 KM GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR 100 % TRANSfÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIqUE DU NORD 5 ANS Cesoffressontaccessiblesàtoutparticulierqualifiéquiprendpossessiond\u2019unmodèleKia2018neufsélectionnéchezunconcessionnaireparticipantdu3au31 janvier2018.Leconcessionnairepeutvendreou loueràprix inférieur.Unecommandeduconcessionnairepeutêtrerequise.Desconditionss\u2019appliquent.VisitezvotreconcessionnaireKiapour tous lesdétails.Lesvéhicules illustrés lesontàtitre informatifetpeuventcomporterdesaccessoireset misesàjouroffertsàcoûtssupplémentaires.Cesoffressontsujettesàchangementsanspréavis.Lesoffrescomprennent lesfraisdetransportetpréparationjusqu\u2019à1740$, lesdroitsspécifiquessur lespneusneufs(15$)et lasurchargesur leclimatiseur(100$lorsqueapplicable).Lesfraisdepermis, lesassurances, l\u2019immatriculationet lestaxesapplicablessontensus.?Lefinancementde0%estdisponiblesur lesmodèles2018sélectionnés,surapprobation decrédit.Exempledefinancement: l\u2019offredefinancementsur lesmodèles SorentoLXTA(SR75AJ)2018/ForteLXBM(FO541J)2018/Rio5LXBM(RO551J)2018neufsavecunprixd\u2019achatde29100$/15070$/15370$estbaséesur364paiementshebdomadairesde73$/41$/39$autauxde0%/0%/0,99%pour84mois.Acomptede2550$/0$/1495$.L\u2019offrecomprendunbonide750$/2000$/1200$.Lecoûtdel\u2019empruntestde0$/0$/485$pouruneobligationtotalede 29 100 $/15 070 $/15 370 $.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails.Le financement de 0 %/0 %/0,99 % jusqu\u2019à 84 mois est offert, sur approbation du crédit, sur les modèles Forte LX BM (FO541J) 2018/Sorento LX TA (SR75AJ) 2018/Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neufs.Seuls les modèles Forte LX BM (FO541J) 2018/Sorento LX TA (SR75AJ) 2018/Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neufs, bénéficient d\u2019un taux réel de financement de 0 %/0 %/0,99 %.Pour tous les autres modèles, il y a des frais de financement nominaux jusqu\u2019à 110 $ pour couvrir les frais d\u2019inscription au RDPRM (incluant les frais de l\u2019agent).Offre disponible auprès des concessionnaires participants.Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les details.?L\u2019offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit.Exemples applicables à la location : L\u2019offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018, avec un prix d\u2019achat de 26 950 $/17 070 $ est basée sur 169/156 paiements hebdomadaires de 64 $/51 $.Location 39/36 mois au taux 1,99 %/0 % avec un acompte de 1 595 $/0 $ ou échange équivalent.L\u2019offre comprend un boni à la location de 1 000 $/2 000 $.Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d\u2019inscription au RDPRM incluant les frais de l\u2019agent (jusqu\u2019à 110 $) exigibles à la livraison.Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2018.¶Boni jusqu\u2019à 2 000 $ est disponible à l\u2019achat, à la location ou au financement des modèles et versions sélectionnés 2018 neufs, chez les concessionnaires participants.Le boni sera déduit du prix d\u2019achat convenu avant taxes.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire pour les détails.L\u2019offre prend fin le 31 janvier 2018.\u2021Le prix d\u2019achat des modèles illustrés Sorento SX Turbo TI (SR75IJ) 2018/Forte SX BA (FO747J) 2018/Sportage SX Turbo TI (SP757J) 2018/Rio5 EX Tech Navi (RO756J) 2018 neufs est de 44 350 $/28 970 $/41 450 $/25 420 $.Le Kia Sportage 2018 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité+ 2017 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS).Modèles des É.-U.testés.Pour plus de détails consultez www.iihs.org.Le Kia Sorento et la Kia Forte 2017 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives dans le cadre de l\u2019étude de J.D.Power 2017 sur la qualité initiale aux États-Unis.L\u2019étude 2017 est basée sur les réponses de 77 419 propriétaires de véhicules neufs, sondés de février à mai 2017, évaluant 189 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d\u2019utilisation.Votre expérience personnelle pourrait varier.Visitez jdpower.com.Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution.°L\u2019assistance routière illimitée n\u2019est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà.Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886.Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.KIASHERBROOKE.COM 4339, boul.Bourque 819 563.3737 KIAMAGOG.COM 2960, rue Sherbrooke 819 847.3377 kia.ca/hiver 18 MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées Prenez note que, dès le 3 janvier, nos heures d\u2019ouverture au comptoir seront du lundi au vendredi de 8h30 àmidi et de 13h à 16h30.Le service téléphonique demeure ouvert de 8h à 17h30.IMMOBILIER VENTE 5663 Propriétésà revenus 15 LOGEMENTS -TOUT BRIQUE-.Loués rien d'inclus, portes, fenêtres, toiture et aires communes rénovés.Situé stratégiquement près du CLSC, CSSS, aréna, garderie et polyvalente.Bon concierge sur place.Pour investisseurs.Annie Charest, crt.imm.Remax D\u2019Abord 819 822-2222.IMMOBILIER LOCATION 5736 Àpartagerourecherché Maison à partager Bromptonville tout incl.idéal pour personne seule.À 10 min du CHUS, 15 min.de l\u2019U de S, libre imm.475$/mois (aucun bail) 819 846-4559 RETRAITÉ avec deux petits chats recherche maison avec garage, possibilité long terme pour Sherbrooke, 819 588-0661.5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) Les Immeubles Nadeau 4 1/2 - 5 1/2 Secteurs CHUS, Galeries 4-Saisons, Prince-Rupert, Marie-Reine.Libres imm.et juillet.819 572-8410 www.immeublesnadeau.ca 1045 LACOMBE - 4½: 565$ chauffés, eau ch., immeuble tranquille.Vue sur la ville.Libre imm.Tél.: 819 347-6688.1175 PAPINEAU 3½ - 4½ tout inclus, PROMOTION, chien accepté.819 349-4651 ou 819 640-2825 2½ - 365$ 2 PAS DU CHUS HOTEL-DIEU buanderie sur place, près de tous services Inf.: 819 212-1175 2½ tout inclus semi-meublé.819-342-4237 photos à www.gipb.ca 3½ PROMOTION chauffé, eau ch., près des services.819-640-2825 ou 819 349-4651 photos à www.gipb.ca 4½ CHAUFFÉS, eau ch., près CHUS, Cégep, Centre 24-Juin.819 416-0949, photos à www.gipb.ca 4½ PROMOTION Chauffés, eau ch., près Galeries 4-Saisons, CHUS, Centre 24-Juin.819 416-0949.4½, RUE Du Souvenir, près de tous les services, rien d\u2019inclus, animaux interdit, 2 stats., libre imm., enquête de crédit demandé, Denis 819-342-0884 4½ TOUT INCLUS, PROMOTION, près des services, cul-de-sac, parc.819 640-2825.5½ - 3½ PROMOTION chauffé, eau chaude, superbe vue.819 812-2541.945 MONTPELLIER 4½ 5½ chauffés, eau ch.fournie.Près 4-Saisons et CHUS.Bel environnement.Tél.: 819 345-9995 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) AU 590 ST-FRANÇOIS NORD, 41/2 Très grand, 615$.Libre imm.819 563-9155.www.francoispoirier.org GRAND 5½, 3e étage, 2 balcons, corde à linge, stat.déneigé.Libre.Tél.: 819 574-7442 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1555 Dorval, Libre imm.1er fév., 4½, 5½, rénové tout inclus, pas de chien 819 679-8833.1890 DES GRANDS-MONTS, libres imméd.3½, 4½, 5½, tous rénovés, chauffés, eau chaude.SPÉCIAL RETRAITÉS, 1mois gratuit.819 345-9159, 819 212-0536.2½, 3½, 455$ et + RÉNOVÉS UdeS, tout inclus, Internet, poss.meublés.Libre imm., janv., juin, Tél.: 819-200-3783 www.logements-sherbrooke.com 2775 GALT OUEST 4½ eau chaude incl.Insonorisé, paisible, impeccable, sans tapis.Près U.de S.et services.Idéal pour étudiants.Promotion sur place.Tél.: 819 820-1681 3½, SECTEUR OUEST, finition rustique, poêle, frigo, lav.-séch.inclus, eau ch.fournie, stat.Tél : 819 572-4848.4½ : 570$ 1125 DES SEIGNEURS Balcon, stat., tranquille.Près services, université et Mont Bellevue.819 578-3083 4½ COOP DES CANTONS DE L\u2019EST 864, rue Saint-Pierre, 2e étage, plancher bois, buanderie dans l\u2019imm., 1 stat., près de tous les services et autobus.Libre imm.404$ part sociale incl.Maryse: 819-580-1425 4½ NEUF STYLE CONDO Climatisé, 2 stat., situé au 1296 rue de l\u2019Es- carpe, près des services, centre-ville.Libre imm.Tél.: 819 569-4977, 819 821-0770.4½ - PROMOTION, chauffé, eau chaude, béton, toit terrasse, piscine intérieure, ascenseur.819 943-2185.photos à www.gipb.ca 5½ RUE ALEXANDRE, CENTRE-VILLE Beau 5½ près du CEGEP et centre-ville, fraîchement peint, grand balcon, près de plusieurs services et du parc.Pour info: 819 578-1490 ou 819 571-5650 http://www.constructionjpg.com APPARTEMENTS RODRIGUE SECTEUR Bellevue, 3½,4½,5½, promotion, chauffé, eau chaude, LANDRY derrière carrefour, 5½, Tél.: 819 345-8770 lesappartementsrodrigue.com GRAND 5½ LUMINEUX Disp.immédiatement.Construction récente.3 grandes chambres.Immeuble tranquille.Non- fumeur.Proprio attentionné.819 823-5453.5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville Résidence melRose Tranquillité 4½ chauffé, éclaiRé Idéal 55 ans et +, bien situé 4955, rue de Gaspé 819 564-8841 5743 Logementsà louer RockForest-St-Élie-Deauville 4½ Libre, promotion rue Magloire,près services, rénové, 620$ tout inclus,1er étage pas de chien, 819 679-8833.5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 574-7785 www.laureatrichard.com 1½ - 2½ - 3½ - 4½ - 5½ 12 immeubles de choix Bureau: 3005, rue Richard, #103 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 100 DON BOSCO : 1½, 4½, 51/2 Eau chaude fournie.Libres imméd.- Tél.: 819 574-5530 www.francoispoirier.org 1 MOIS GRATUIT, LIBRES : 4½: 2630 Prospect et 3½- 4½: 615 McGre- gor, chauffé eau chaude incl.819 437-8088 3½ - JACQUES-CARTIER Poêle et frigo.chauffé, eau chaude Libres immédiatement.Tél.: 819 861-2733, 819 437-2830 3½ RUE MALOUIN - CHAUFFÉ eau chaude, poêle et frigo, rénové.Libre.Tél.: 819 791-1389, 819 437-2830.5½ rue Mcgregor 810$ non chauffé Contactez Stephane : 819 570 4199 AU 2985 LA DAUVERSIÈRE près du Carrefour, 2½, 3½, 4½ rénovés Libres imm., 819 572-0900 www.francoispoirier.org DU MANOIR, près Carrefour de l\u2019Estrie 5½ et 4½ libres 819 640-3548 www.francoispoirier.org GRAND 1½AU 850 DE L\u2019ESPLANADE, Lac des Nations, 400$/MOIS, semi-meublé, chauffé et élect.compris.Faisons enquête.Bail de 4 mois et +.50 ans et +.Pas d\u2019animaux.Tél: 819 562-2482.GRAND 3½ DE LUXE, disp.rapidement, 1,190$., cession de bail; stat.intérieur; ascenseur; espace de rangement; balayeuse centrale,Walk-in; douche ind.; bain; 2e étage;(aucun voisin de balcon); situé a l'arrière du Carrefour de l'Estrie (Coté Super C).819 846- 2063 ou 819 565-3347.PRÈS Lac des Nations, très grand 5½, 3e étage, frais peint, endroit tranquille, grand balcon, pas d\u2019animaux, beaucoup d\u2019espaces verts, 580$.Visites sur rdv : 819 542-2400 5745 Logementsà louer Magog 2096 ET 2100 rue SHERBROOKE Très grand 4½, 640$/mois refait à neuf 4½ à 590$, libres imm.3½, 500$, libre 1er août.Près des services.819 843-2962, 819 345-5177 photos: francoispoirier.org 5746 Logementsà louer Autres secteurs 3 ½, 4 ½, 5 ½, East Angus, RIEN D\u2019INCLUS, disponibles immédiat.Enquêtes de crédit et références exigées.Annie, 819 574-2344.5761 Chambresà louer 12e AVENUE N., rénové, NON-FUM., libre imm.frigo, lav.séch., Internet, cable 300$/mois.Tél.: 819 829-8201.5766 Résidenceset centresd'accueil FADOQ 2 Roses d\u2019Or \u2022 2 pas du Carrefour \u2022 Salle à manger \u2022 Chapelle \u2022 Activités \u2022 Salon de beauté \u2022 Piscine intérieure \u2022 Édifice sécuritaire et beaucoup plus 2775 et 2835, rueduManoir, Sherbrooke lesresidencesducarrefour.ca 819 432-4014 Éligible au crédit d\u2019imp ôt au maintien à domicile Une tranquillité d\u2019esprit, un confort de vivre ! 5767 Bureauxet locaux à louer LOCAUX À LOUER 450 ET 700 PI CAR., secteur Galt Ouest, grande visibilité, très achalandé, libre imm.Tél : 819 572-4848.5786 Services financierset impôts Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com Avez-vous besoin d\u2019Aide?SERVICESET EXPERTS 5787 Argentàprêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca Tél.: 1 866 482-0454 5796 Toitures LES SPÉCIALISTES DEPUIS 30 ANS Toiture bardeaux, élastomère, déneigement, Denis : 819 574-5458, meilleur service.RBQ : 5692-8351 5798 Déneigement ?AVECTRACTEUR-SOUFFLEUR ?Bons prix.Déneigement à la fois + trottoirs, toitures et haies cèdre.819 574-2399 DÉNEIGEMENT de toiture, et entretien de tous genre, en Estrie, Clément Goyette cell : 819-820-6785, maison 819-845-4280 DÉNEIGEMENT DETOITURES ET DE COURS,AVEC SOUFFLEUSE + trottoir - Quartier Ouest J.P.et Jessica Mc Cray : 819 212-0308 5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 460, rue King Est, Sherbrooke massage JOLIe CHINOIse 100% INDÉPENDANTES JOLIES, SEXY 24H reçoivent et déplacent.Discrétion.819 570-1466 ACCORDEZ-VOUS des bienfaits du massage, avec reçu, 819 821-4509 MASSAGE ?ASIAN SPA?819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke MASSAGE DE DÉTENTE Sylvie: 819 346-2007, de 13 h à 21 h MASSAGE SENSUEL JOSÉE SPÉCIAL Du lundi au vendredi.819 569-3529 POUR PASSER D\u2019AGRÉABLES MOMENTS 819 580-2565 SEXY ANNIE, BLONDE ET JOLIE, de 8h à 22h30, du lundi au dimanche.819 620-8198.EMPLOIS 5832 Emploidemandé PRÉPOSÉE AU BÉNÉFICIAIRE, recherche petite résidence; 6 à 8 personnes.Offre servide de surveillance la fin de semaine et occasionnel.Je suis très polyvalente; PDSB et RCR à jour, 819 933-6115, 873 200-7225. laTribune MERCREDI 10 JANVIER 2018 19 0 1 - 1 0 - 2 0 1 8 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 5834 Offresd'emploi Avec la participation financière de : (AFP) MANOEUVRE EN ATELIER (JOURNALIER) \u2022 Plus de 5 cartes de compétences \u2022 Chariot élévateur, ASP Construction, etc.\u2022 Lecture de plans \u2022 Travaux d\u2019entretien en menuiserie \u2022 Entretien ménager d\u2019un bâtiment \u2022 Couper des métaux et souder au GMAW Emplois en demande Concierge, manutentionnaire, manoeuvre en usine, ouvrier de maintenance, soudeur Places disponibles Préalable : 3e secondaire, TDG Formation de 600 heures (comprend un stage de 90 heures en entreprise) Entrées en tout temps Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17015 Centre 24-Juin 645, rue du 24-Juin, local E-1-021 5834 Offresd'emploi \u2022 Interpréter des dessins et des gammes d\u2019usinage \u2022 Effectuer des dessins techniques et des gammes d\u2019usinage \u2022 Effectuer des travaux d\u2019atelier \u2022 Interpréter des procédures de conduite demachines-outils à commande numérique \u2022 Conduire un tour à commande numérique \u2022 Conduire un centre d\u2019usinage à commande numérique Emplois disponibles Opératrice et opérateur demachines-outils à commande numérique; Conducteur de machine d\u2019usinage Places disponibles Préalable : 3e secondaire, ou TDG Formation de 492 heures à l\u2019école et stages en entreprise de 153 heures Début : 1er février 2018 Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17015 Centre 24-Juin 645, rue du 24-Juin, local E-1-021 (AEP) OPÉRATIONS SUR MACHINES-OUTILS ENUSINAGE 5834 Offresd'emploi Esthétique de l\u2019automobile Alternance travail-études, plusieurs emplois disponibles en Estrie ! Tu es passionné par l\u2019esthétique de l\u2019automobile?Cette formation est pour toi ! \u2022 Approche qualité et modes d\u2019organisation du travail \u2022 Nettoyer l\u2019intérieur, l\u2019extérieur et le compartiment du moteur \u2022 Effectuer les opérations pour polir, lustrer et cirer les surfaces peintes \u2022 Faire les retouches de peinture \u2022 Contrôle de la qualité Début des cours : 26 février 2018 (300 heures, 5 jours par semaine) Pour plus d\u2019information : 819 822-1703, poste 17015 accescompetences@csrs.qc.ca 639, rue du 24-Juin à Sherbrooke Avec la participation financière de : 5834 Offresd'emploi (AEP) SOUDAGE SEMI-AUTOMATIQUE GMAW \u2022 Lire des plans et des normes de production \u2022 Effectuer des opérations de soudage sur acier doux \u2022 Souder à l\u2019arc en atmosphère gazeuse GMAW \u2022 Souder à l\u2019arc électrique avec fil fourré FCAW \u2022 Couper des métaux ferreux et non ferreux \u2022 Utiliser des techniques de levage et manutention Emplois en demande Soudeur, procédé GMAW; FCAW; général; d\u2019entretien et apprenti soudeur.Places disponibles Préalables : 3e secondaire, TDG Formation de 675 heures (comprend 156 heures de stage en entreprises) Début : 5 février 2018 Prendre un rendez-vous 819 822-1703, poste 17030 Centre 24-Juin 645, rue du 24-Juin, local E-1-021 Avec la participation financière de : Avant le15 janv.recherche 19 personnes désirant perdre 9 à 29 livres d\u2019ici 30 jours ww.régimesplus.net, 819-548-5752 5834 Offresd'emploi Camelot motorisé pour le journal La Tribune, en ville, secteur nord de Sherbrooke, doit avoir petite voiture.819-564-5450 ext.5774 (SN) COIFFEUR(EUSE) avec auto, résidence pour personnes âgées autonomes et semi- autonomes, le vendredi seulement, clientèle assurée, 514-776-3553, 1-800-448-3553 COMPTABLE, recherché avec exp., doit connaitre Accomba, apporter votre CV au Restaurant Le Moulin, de East Angus, 819- 832-4242 CUISINIER-PIZZA MAKER, temps partiel, minimum 2 ans d\u2019expérience.salaire selon compétence, Restaurant Pot Au Feu Tél.: 819 620-6201.DÉNEIGEMENT MANUEL de trottoirs.Disponible 7j/7, 24h/24, détenir un permis de conduire.Envoyez cv à philippe@amenagementleblanc.com LE CENTRE D\u2019ENTRAIDE PLUS DE L\u2019ESTRIE RECHERCHE AIDEÀ DOMICILE ACCOMPAGNATEUR (TRICE) Tél.: 819 563-5656 RECHERCHE MÉCANICIEN d\u2019expérience, plusieurs avantages.Tél: 819 820-5870.VOUSAVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi, un retour aux études ou une aide pour la demande de pardon, le Centre de main d\u2019oeuvre Opex peut vous aider.Service gratuit à Sherbrooke.Information et prise de rendez-vous: 819 565-1866.*Ces activités sont réalisées grâce à la contribution financière de Services Québec Estrie.VOUS AVEZ UN EMPLOI SAISONNIER VOUS ÊTESTRAVAILLEUR AUTONOME VOUS ÊTES DISPONIBLE ÀTRAVAILLER ENTOUTTEMPS JUSQU\u2019AU 31 MARS Vous avez de l\u2019habileté ou de l\u2019expérience avec la machinerie DÉNEIGEUR, PROFIL JARDINS recherche OPÉRATEUR DE TRACTEUR pour exécuter le déneigement d\u2019entrées d\u2019autos résidentielles et de stationnements d\u2019immeubles à appartements.Exigences et conditions de travail : - 2 à 3 années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi - permis de conduire valide classe 5 Salaire: 20$ l\u2019heure et plus selon expérience Meilleur salaire à Sherbrooke point final.Voyage dans le sud au printemps.Tél: 819 345-5858 ou courriel : pete.paquet@videotron.ca N.B.Prestataires de l\u2019assurance-emploi veuillez vous abstenir. 20 MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune AGATE AIRAIN ALIOS ALUN AMETHYSTE AMPHIBOLE ARGILE ARSINE AZOTE BASALTE BERYL BITUME CERIUM CINABRE CLIVER CRAIE CUIVRE ECLAT EMERAUDE EMERI ERBINE ETAIN FER GALET GEMME GITE HOUILLE IODATE LAPILLI LAVE LIAIS LITHARGE MACLE METAL MINIER MOELLON NATRUM NICKEL NID OPALE PETRE RUBIS RUOLZ SEL SIL SOL STRAS TERRAIN TUF URANATE URATE VEINE ZINC 3 9 4 1 2 8 7 6 5 1 7 8 4 5 6 2 3 9 5 6 2 3 9 7 1 4 8 9 2 1 8 3 5 6 7 4 8 3 6 7 1 4 9 5 2 4 5 7 2 6 9 3 8 1 6 1 3 5 8 2 4 9 7 7 8 9 6 4 1 5 2 3 2 4 5 9 7 3 8 1 6 4338 4 5 6 1 7 6 5 8 4 3 8 4 2 6 3 4 5 6 9 7 2 3 3 7 9 2 9 5 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4339 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Pierre Baillargeon Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Jacob Grimm: Souvent un grand nom rapetisse celui qui le porte.NI PE RES E M OI R MTJ AS QE MU A DA E VI O S NS E C S OA U UL E TE B R XS L CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A P L A T I S O V E L O C O U S U O E C O L E S C L E S O H U R L E O E R I O I D O L E O P R E O O J E E P O E C H O O C H A T S O E R R A N T S O R T I E S O I N D E O U S E R O T A N T E S HORIZONTALEMENT 1 Terme par lequel on salue quelqu\u2019un que l\u2019on rencontre dans la journée \u2013 Instrument servant à tuer ou à blesser.2 Principe de vie \u2013 Contraires ou différents de la norme, de la règle générale.3 Lieux où les lièvres se retirent \u2013 Venir au monde.4 Il se retrouve dans un jeu de carte \u2013 Parties terminales des jambes.5 Trace laissée par un animal \u2013 Appareil servant à soulever des fardeaux lourds.6 Il faut en prendre un pour sauter plus loin \u2013 Relative aux corps célestes naturels.7 Astre qui donne lumière et chaleur à la Terre \u2013 Réduire en poudre.8 Qui sont à toi \u2013 Substances aromatiques.VERTICALEMENT 1 On les emporte en voyage.2 Oublié \u2013 Ce qui revient à un gagnant dans une loterie.3 Bien distinct \u2013 Qui n\u2019est pas foncé.4 Les cactus en ont beaucoup.5 Petite région fertile dans un désert.6 Le premier des nombres entiers \u2013 Étend sur une grande surface en une couche ?ne.7 Notes valant deux blanches ou quatre noires.8 Très court \u2013 Action de faire du classement.9 Camarade \u2013 Exprime le bruit d\u2019une chose dure qui se rompt.10Rejoint quelqu\u2019un qui a de l\u2019avance.11 Cloison \u2013 Elles sont nombreuses dans le Paci?que.12 Soumettre à un entraînement méthodique.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Poète et romancier américain.2.Indication musicale \u2013 Fromage à l\u2019odeur forte.3.Esclave d\u2019État, à Sparte \u2013 Prison.4.Drame nippon \u2013 Vautour d\u2019Amérique \u2013 Possessif.5.Lieu mystérieux \u2013 Échec.6.Extrait le sel \u2013 Id est.7.Orifice du rectum \u2013 De qualité supérieure.8.Situation extrêmement pénible \u2013 Allure du cheval.9.Sainte \u2013 Rivière de 1 300 km \u2013 Pouffé.10.Char d\u2019assaut \u2013 Bouquinent.11.Une goutte \u2013 Spécialité d\u2019Offenbach.12.D\u2019un État du sud des États- Unis \u2013 Propagées.VERTICALEMENT 1.Homme politique américain, il fut le deuxième président des États-Unis \u2013 Platine.2.Charançon \u2013 Entrelacée.3.Partie d\u2019une bouteille \u2013 Bovidés domestiques.4.Massif d\u2019Algérie \u2013 Patron.5.Bigrement \u2013 Fleuve du Canada et des États-Unis.6.Il court très vite \u2013 Donne de l\u2019air.7.Petit ruisseau \u2013 Capitale de la Belgique.8.Pommade \u2013 Autre nom de l\u2019Irlande.9.Défraîchi \u2013 Vigoureux malgré l\u2019âge \u2013 Frère de Cham.10.Très petite quantité \u2013 Appréhendé.11.Plante potagère \u2013 Huilée.12.Éprouve vivement \u2013 Doubles règles.10 Janvier 2018 No 5063 B O B D Y L A N O R A S E M E R I O C O T E A U T E T O N E C T A I R E T R A C O M U E N T O D E T O L O U E R O E R E D A T E E O I O A R E O A O A O D I L I G E N T V I L A I N O S E R V I I S O O P I L O N O E N S A C H E T O E C A R T O R H O O I N T E N S E A D E P T E O E S S E S MOTS CROISÉS JUNIOR laTribune MERCREDI 10 JANVIER 2018 21 VOTRE HOROSCOPE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Au trigone de votre Signe, Uranus en Bélier devrait vous permettre de recevoir ce que vous désirez.ou presque.Rappelez-vous cependant que les excès ont un prix qu\u2019il vous faudra payer plus tard.Dans ce climat d\u2019expansion et de générosité, quelqu\u2019un pourrait éprouver l\u2019envie de partager sa bonne fortune.Alors pourquoi refuser ce que l\u2019on veut absolument vous offrir?Tandis que la Lune en Scorpion vous pouus un peu à rêver, il pourrait vous sembler plus difficile de passer de l\u2019idée à l\u2019acte, ou d\u2019en évaluer correctement les conséquences.Si vous n\u2019osez pas prendre une initiative, vous ne connaîtrez jamais les résultats qu\u2019elle aurait engendrés.En fait, pour réussir, il sera nécessaire d\u2019allier l\u2019action à la sagesse de la réflexion.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Ce qui est impossible pour autrui ne l\u2019est pas forcément pour vous.Il serait dommage de renoncer à un objectif de longue date.Vos rêves vous appartiennent, et bien que les astres en Capricorne, au carré de la Balance, puissent vous donner l\u2019impression de fonctionner au ralenti, libre à vous de faire le nécessaire pour les concrétiser.Le temps est votre allié.Il suffira de savoir patienter.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE L\u2019échec est la mère du succès.Un revers ne devrait pas vous décourager, mais plutôt vous amener à réajuster votre tir.En plus de l\u2019influence de la Lune en Scorpion, celle de cinq astres actuellement en Capricorne devrait être favorable à l\u2019aboutissement de vos démarches.Pour qu\u2019une initiative puisse porter fruits, il faudra tout simplement commencer par passer de l\u2019idée à l\u2019acte.DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vu qu\u2019elle se trouve en Scorpion, au carré du Lion, cette influence Lunaire risque de vous illusionner.Il faudrait donc fournir un effort particulier afin de percevoir une situation avec lucidité et éviter ainsi d\u2019éventuelles déceptions ultérieures.Certaines rumeurs seront également susceptibles de vous envoyer sur une fausse piste.N\u2019y accordez donc pas trop d\u2019importance.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Vos rêves ne sont pas irréalisables, mais il vous revient de poser des gestes concrets afin de les appeler.L\u2019actuelle présence de cinq astres dans votre Signe opposé-complémentaire, le Capricorne, propose un début d\u2019année opportun en ce qui concerne votre popularité et votre avancement social.Profitez-en pour prendre une initiative afin de vous rapprocher d\u2019un objectif.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Les astres en Capricorne, Signe de Terre ami du vôtre, sont favorables à l\u2019avancement de vos idées.Toutefois, l\u2019opposition de la Lune en Scorpion risque de vous illusionner, ou pire, de vous désillusionner au point de vous faire considérer d\u2019abandonner la partie.Mais il vaudra mieux tenter votre chance que d\u2019abdiquer.Le duo Mars-Jupiter devrait vous donner un bon coup de pouce.DU 21 AVRIL AU 20 MAI DU 21 MARS AU 20 AVRIL Toujours de passage dans votre Signe, Uranus exerce une influence positive qui vous permettra d\u2019imposer votre volonté en faisant valoir vos droits.Il s\u2019agira de prendre la place qui vous revient de juste droit en vous comportant avec assurance.Voici venu le temps de déterminer vos limites et de fixer vos conditions, de manière à rendre votre quotidien à la fois stable et agréable.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS En accordant de l\u2019importance à tout propos désobligeant, vous contribuez essentiellement à le légitimer.Une façade imperturbable démontrera une plus grande force de caractère que n\u2019importe quel accès de colère.La meilleure attitude consistera à ignorer toute remarque arrogante, ou à y répondre avec courtoisie, peu importe que ce soit en public ou en privé.Et vous serez apprécié.En cette étape anniversaire, les cinq astres en Capricorne pourraient vous attribuer le rôle d\u2019arbitre dans une situation délicate ou conflictuelle.L\u2019impartialité demeurera le principal défi, et vous devrez vous assurer que personne ne puisse vous accuser d\u2019avoir un parti pris.Et une affaire passée vous aidera à prendre la meilleure décision dans le cas présent.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Vu que la Lune visite le Signe du Scorpion, au carré de votre Signe, voici un milieu de semaine plus complexe.Mais vous ne devriez pas pour autant hésiter à vous accorder le petit plaisir que vous convoitez.Une fois n\u2019est pas coutume.L\u2019essentiel consistera à ne pas prendre de mauvaises habitudes et à ne pas enfreindre une résolution envers laquelle vous avez déjà consacré pas mal d\u2019efforts.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Des commentaires positifs à votre sujet feront augmenter votre niveau d\u2019assurance, et cela sera loin d\u2019être une mauvaise chose pour autant que vous ne preniez pas toute la place.Le bien-être le plus satisfaisant sera dérivé d\u2019un souci d\u2019équilibre et de la prise en considération des besoins d\u2019autrui.Et la proposition que vous espérez recevoir dépendra de votre enthousiasme à son endroit.DU 21 MAI AU 21 JUIN 1 0 - 0 1 - 2 0 1 8 VÉHICULES 5851 Automobiles ÀVOIR! AUTO-CAMION-4X4.Financement maison, aucun cas refusé! 1 866 566-7081 www.financementbrisson.net MARCHANDISES 5873 Diversàvendre PORTE patio triple, 500$, aussi 14 fenêtres dispo., 819-878-3077.5895 Avis publics À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, greffière adjointe de la Ville de Sherbrooke QUE lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 20 novembre 2017, le conseil municipal de la Ville de Sherbrooke a adopté le Règlement n°1151 décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt au montant de 8437400$ pour la construction du Lieu de diffusion spécialisée danse-théâtre \u2013 Enfance-Jeunesse de Sherbrooke; QUE ledit Règlement a reçu l\u2019approbation des personnes habiles à voter au terme de la procédure d\u2019enregistrement tenue à cette fin conformément aux articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités, les 27, 28, 29 et 30 novembre ainsi que le 1er décembre 2017; QUE le Règlement n°1151 a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire le 20 décembre 2017; QUE l\u2019original dudit Règlement est conservé dans les archives municipales, au bureau de la greffière, 191, rue du Palais, à Sherbrooke, où il peut être consulté en tout temps; QUE le Règlement n°1151 entre en vigueur immédiatement.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 10e jour de janvier 2018.Me Line Chabot Greffière adjointe RÈGLEMENT NO 1151 Les documents de soumission sont disponibles au portail du SEAO à l\u2019adresse suivante : www.seao.ca sous le numéro 1126802 ou en communiquant au 1-866-669-7326.Les soumissions scellées et identifiées du numéro et du titre de l\u2019appel d\u2019offres devront parvenir au bureau du Service de l\u2019approvisionnement et des équipements situé au 234, rue Dufferin, bureau 200, Sherbrooke (Québec) J1H 4M2, le ou avant le 25 janvier 2018 à 14 heures.Les soumissions par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville de Sherbrooke ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Mathious Vachon Chef de division - Approvisionnement La Ville de Sherbrooke demande des soumissions pour : ACQUISITION DE TRANSFORMATEURS DE TENSION ET DE COURANT COMBINÉ À 25 KV - APPEL D\u2019OFFRES No 14395 Avis d\u2019inventAire de succession Suite au décès de madame Jeannine WAITE, survenu à Sherbrooke le 6 décembre 2017, un inventaire des biens a été dressé conformément aux articles 794 et suiv.du Code civil du Québec.Cet inventaire peut être consulté par les personnes intéressées à l\u2019étude Gagnon & Gagnon, notaires, située au 2630, rue King Ouest, bureau 105, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1.5895 Avis publics 5895 Avis publics IN MEMORIAM AUDET (GABRIELLE (TALBOT)) 86 ans, Brossard BAKER (CLÉMENT) 76 ans, Sherbrooke BLAIS (IRMA (PARÉ)) 90 ans, Sherbrooke BOULANGER (MONIQUE) 67 ans, Sherbrooke CAMPAGNA (ANDRÉ) 77 ans, Sherbrooke CHOUINARD (GEORGES) 72 ans, St-Herménégilde CROTEAU (VICTOR) 89 ans, Orford CYR (ARMAND) 94 ans, Sherbrooke DUBREUIL (FERNANDE (PRÉVOST)) 98 ans, Magog native de La Patrie GAGNON (BENOIT) 65 ans, Lac-Mégantic GAGNON (GILLES) 71 ans, Sherbrooke HAMEL (JEANNETTE (DUCHARME)) 91 ans, Danville JOYAL (FRANCOISE) 89 ans, Sherbrooke JUBINVILLE (CLAUDE) 73 ans, Sherbrooke LA FONTAINE (JEAN) 64 ans, Gatineau LACASSE (MARGUERITE (GILBERT)) 82 ans, Magog LALLIER (GINETTE (ROY)) 73 ans, Sherbrooke LAMOUREUX (GHISLAINE (MORIN)) 85 ans, Ste-Catherine de Hatley LAVERDIÈRE (NICOLE) 69 ans, Sherbrooke LEBEL (GÉRALD) 83 ans, Sherbrooke MAROIS (CLÉMENT) 89 ans, Sherbrooke MORIN (ANNE-MARIE) 74 ans, Sherbrooke MORIN (SIMONE) 82 ans, Sherbrooke NAULT (GÉRARD) 90 ans et 9 mois, Sherbrooke PAUL (YOLANDE (OLIVIER)) 70 ans, Sherbrooke POTHIER (GAÉTAN) 75 ans, Magog PROVENCHER (CAMILLE) 87 ans, Asbestos ROBILLARD (RENÉ) 58 ans, Sherbrooke ROSA (MARIE-LAURE (MERCIER)) 96 ans, Magog THIBAULT (ALFRED) 82 ans, Coaticook VACHON (LINA (HAMEL)) 98 ans et 3 mois, Sherbrooke autrefois de Sawyerville CLÉMENTBAKER (1941 - 2018) Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Clément Baker, décédé le 5 janvier 2018 à l'âge de 76 ans.Il était l'époux de Angèle Labbé et le fils de feu Alcide Baker et de feu Rose Carrier.Il demeurait à Sherbrooke.Outre son épouse monsieur Baker laisse dans le deuil son fils Allan (Rosalie Lemay); ses petits-enfants chéris Anneska, Ythan, Sam et Miguel.Sont également dans le deuil son beau-fils Marc Perras (Chantal Carrier) et leurs enfants qu'il adorait :Alexandre et Marie-Kristine.Il était le frère de Roger (Irma Turmel), le beau-frère de Guy Paquette (feu Thérèse Baker).Il était le beau-frère de feu Jean-Denis, Roland (Marielle Barrière), Françoise (feu Fernand Gosselin), Monique (Paul-Aurèle Maurais), Gaétan (Roxanne Routhier), Martine (Jacques Lebrun), Albert (Roxane Beauchemin).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Salon funéraire Steve L.Elkas, 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) J1G 1K4, le vendredi 12 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 13 janvier, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Les funérailles auront lieu à 11 h, en l'église St-François d'Assise, 1145 rue des Quatre-Saisons, Sherbrooke QC J1E 3Y5.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.La famille désire remercier tout le personnel des soins intensifs du CHUS pour les bons soins prodigués à monsieur Baker.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION DU CHUS, 530, 10e Avenue Sud, Sherbrooke QC J1G 2R9.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec), J1G 1K4 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com 22 MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune ANDRÉCAMPAGNA (1940 - 2018) Subitement à Sherbrooke, le 5 janvier 2018, à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur André Campagna.Il était l\u2019époux de Sylvie Boisvert et le fils de feu Alfred Campagna et de feu Marie-Rose Boisvert.Outre son épouse Sylvie Boisvert, monsieur Campagna laisse dans le deuil ses enfants : Charles-André Campagna (Joanie), Antoine Campagna, Marc Campagna (Suzanne) et Julie Campagna (Marc); ses petits-enfants : Marc-André (Véronique) et Maxime (Chloé) et son arrière-petit- fils Lucas.Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs : feu Gaston (Dany), Marcelle (feu Paul-Emile), Guy (Cécile), feu Jacquelin (Chantal), Colette (Jean-Guy), Gilles, Léo (Gisèle), Ginette (feu Yves).Il laisse également ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille Boisvert : feu Georgette, Louisette (feu Gaétan), Claudette (Benoit), Gilberte (Marcel), Lise (Daniel), Marie-Noëlla, Yvon (Ghislaine), Gaston (Céline), Raymond (Danielle), Roger (Hélène), Robert (Louise) et Nicole, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas, 4230 rue Bertrand-Fabi Sherbrooke, le vendredi 12 janvier 2018 de 19 h à 22 h et le samedi 13 janvier 2018 de 12 h 30 à 14 h 30.Suivra une célébration de vie à la chapelle du même lieu à 14 h 45.La mise en terre aura lieu à une date ultérieure.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com JEAN LA FONTAINE (1953 - 2018) Le 2 janvier 2018 est décédé à l\u2019âge de 64 ans M.Jean La Fontaine.Il était le fils de feu Daniel La Fontaine et de feu Rita Dubois.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Pierre (Ginette),Yves CMM,Yvan (Suzanne), Marc (Gyslaine), Nicole (Réjean), Christiane (Jacques), Sylvie (Serge), Daniel, François (Denis), Louise (Roger), Isabelle (Alain) et Bruno (Sherry), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais, située au 1369, boul.La Vérendrye Ouest (Gatineau), le dimanche 14 janvier 2018 de 11 h à 13 h.Suivra une célébration de prières à 14 h.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'OUTAOUAIS.Coopérative funéraire de l\u2019Outaouais 1369, boul.La Vérendrye Ouest Gatineau (Québec) J8T 8K2 Tél.: 819 568-2425 site web: www.cfo.coop GINETTE (ROY) LALLIER (1944 - 2017) Le 31 décembre 2017, au CHUS Hôtel-Dieu à Sherbrooke, est décédée madame Ginette Roy Lallier à l\u2019âge de 73 ans, demeurant à Stoke, fille de feu Lionel Roy et de feu Thérèse Fréchette.Elle était l\u2019épouse de Louis-Aimé Lallier.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke), le 12 janvier de 18 h 30 à 22 h.Le 13 janvier dès 10 h, un récital d\u2019orgue sera présenté à l\u2019église Saint-Philémon de Stoke pendant que la famille recevra les condoléances.Suivront les funérailles à 11 h.Outre son époux, madame Ginette Roy Lallier laisse dans le deuil ses enfants : Guillaume, Véronique (Martin Collette) et Frédéric (Julie Bourgoin); ses petites-filles : Victorine, Olivia-Rose, Emma et Alexia; ses frères et soeurs : feu Jean-Guy, Gemma, Yvette (Jacques), feu Lise, Rolland (Yvonne), feu René (Denise), Suzanne (Michel), feu Solange et Hélène (Claude).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques (Lise), Louise (Claude), feu Marcel (Jeannine), Nicole (Jacques) et Francine (Billy); sa belle-mère (Jeannette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.À sa demande, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés au lieu d\u2019envoyer des fleurs.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GABRIELLE (TALBOT) AUDET (1931 - 2018) Le 4 janvier 2018, après une longue maladie, est décédée à Brossard à l\u2019âge de 86 ans, Gabrielle Talbot, épouse de Jean-Marc Audet et fille de feu Alexandre Talbot et de feu Marie-Anne Talbot.La famille vous accueillera le 12 janvier 2018 à 11 h 30, à l\u2019église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811, rue Auteuil à Brossard.L\u2019inhumation au cimetière St-Antoine de Lennoxville aura lieu à une date ultérieure.Outre son époux elle laisse dans le deuil sa fille Hélène (Raymond Jutras); ses deux soeurs Marguerite Masson et Lisette Lacroix.L\u2019ont précédée dans la mort, sa fille Michelle; ses frères et soeurs : Roméo, Armande, Paula, Marie-Paule, Yvette, Réjane, Claude et Michel.Elle laisse aussi Yolande Audet (feu Denis Lacroix), Florence Audet (Lionel Gravel), Carmen Larocque (feu Louis Audet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.IRMA (PARÉ) BLAIS (1927 - 2017) Le 18 décembre 2017, chez elle, entourée des siens et dans la paix, est décédée madame Irma Paré à l\u2019âge de 90 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Lucien Blais de Sherbrooke et fille de feu Lucienne Dion et de feu Oram Paré de St-Jacques de Leeds.Madame Paré-Blais laisse dans le deuil ses enfants Ghyslaine et Pierre et ses petites-filles Véronique Chaput, Rose-Élie, Ève-Marie et Élizabeth Blais.Elle laisse également dans le deuil son frère, l\u2019abbé Paul Paré et sa soeur Marthe (Kremsreiter) de Chicago.Elle laisse aussi l\u2019épouse de Pierre, Jacqueline Kavunzu, le conjoint de Ghyslaine, Brahim Labdi, le père de Véronique, André Chaput, ainsi que le conjoint de Véronique, Rodolfo Macario et de nombreux beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et amis.Madame Paré-Blais était la soeur de feu : Rita Paré, Jeanne Paré (Bolduc), André, Jules et Jean-Luc Paré.Nous tenons à remercier chaleureusement les dames généreuses et dévouées qui se sont occupées de notre maman, en particulier madame Madeleine Monast Fortier.La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, salon Short (505, rue Short, Sherbrooke, Qc, J1H 2E6), le vendredi 12 janvier 2018 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 13 janvier, jour des funérailles, à compter de 9 h.Le service religieux sera célébré en la cathédrale St-Michel (130, rue de la Cathédrale, Sherbrooke J1H 4M1), le samedi 13 janvier 2018 à 13 h.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc J1H 2E6 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 564-7346 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com laTribune MERCREDI 10 JANVIER 2018 23 FERNANDE (PRÉVOST) DUBREUIL (1920 - 2018) À l'aube de ses 98 ans, le 8 janvier 2018, est décédée Mme Fernande Prévost, épouse de feu Léopold Dubreuil, fille de feu Joseph Prévost et de feu Rosanna Dumont, demeurant à Magog et native de La Patrie.La famille accueillera parents et amis en présence du corps, au Centre funéraire Jacques & Fils, 44, rue Garneau, La Patrie, le samedi 13 janvier 2018 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 janvier 2018 à 14 h, en l\u2019église St-Pierre de La Patrie.Inhumation au cimetière paroissial à une date ultérieure.Madame Fernande Prévost laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Yves Alexandre), Hélène (André Leduc), feu Alain (Rachel Labbé), Pauline (Yvon Riel), Marie (Olivier Gagnon), Gérard (Ginette Côté), Céline (Richard Rouleau), Johanne, Édith (Gabriel Audet); ses 21 petits-enfants, 24 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse dans le deuil ses soeurs :Yolande (feu Albert Charbonneau), Irma (Renald Audet), Aline (feu John Forsyth); sa belle-soeur : Armande Morin (feu Henri Dubreuil) ainsi que plusieurs membres des familles Prévost, Dubreuil et autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du 4e étage du CHSLD Memphrémagog pour les bons soins prodigués à Mme Prévost Dubreuil.Complexe funéraire Jacques et fils Inc.44, rue Garneau La Patrie(Québec) J0B 1Y0 Tél.: 819 583-0444 Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg.François P.Jacques, directeur FRANÇOISE JOYAL (1928 - 2018) À Sherbrooke, est décédée paisiblement et entourée de ses enfants, madame Françoise Joyal, le 2 janvier 2018, à l\u2019âge de 89 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marcel Dion.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le dimanche 14 janvier 2018 de 10 h à 12 h.Une cérémonie suivra à la chapelle du complexe à 12 h.L\u2019inhumation aura lieu au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (René Bélanger), Hélène (Marc Longpré), François (Annick Bonneville), Louis (Marie-Josée Lancup) et Marie-Josée (Guy Villeneuve); ses petits-enfants : Julie, Louis-Philippe, Marc-Antoine, Etienne, Alexandre, Olivier, Frédérique, Dominique, Louis-Pierre, Charles, Charles-Emile et Antoine, ainsi que ses arrière-petits-enfants : Mya, Mahélie, Raphaëlle, Louis et Zacharie.Elle était la dernière des « Joyaux » : feu Fernand (feu Gisèle Goulet), feu Gertrude (feu Jean Dansereau), feu René (feu Pharaïde Boudreau) et feu Pauline.Elle était la belle-soeur de la famille Dion : Colette (feu Raymond Fournier), Sr Thérèse, Lise (Vincent Lovett), Jean-Paul (Josette Gagné), Lucile, feu Lucien (feu Jeannette St-Pierre), feu Pauline (feu Jean Biron), feu Marie-Berthe, feu Maurice (feu Anna), feu Raymond, feu Jean Daigneault (feu Marie-Claire Grégoire) et de feu Claire Daigneault.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Pavillon Argyll pour les bons soins apportés à notre mère.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, 740, rue Galt Ouest, bureau 112, Sherbrooke QC J1H 1Z3.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CAMILLE PROVENCHER (1930 - 2017) À Asbestos, le 29 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 87 ans M.Camille Provencher, époux de Mme Huguette Patry et fils de feu Didier Provencher et de feu Éliane Tourigny.Outre son épouse,M.Provencher laisse dans le deuil ses enfants : Paul, Lucie (Louis Desharnais), Denis (Nicole Girard).Il était le frère de feu Roger, Rita (feu Raymond Hinse), feu Fernand (feu Eva Bond), Gisèle (feu Patrick Élément).Il était le beau-frère de feu Annette (feu René Bertrand), feu Adrien (feu Denise Roy), feu Simone (feu Rosario Beauchemin), feu Gabrielle (feu Philippe Saucier), feu Laurent, feu Raymond (feu Léona Desruisseaux), feu Thérèse (feu Florian Dolbec), Gilberte (Jean Perreault), feu Céline (Roger Cusson), Pauline (Donald Gallant).Il était le grand-papa adoré de Marie-Claude (Hugo) et Carol-Anne Provencher, Sophie (Philippe) et Marie-Ève Desharnais,Maxime et Raphaëlle Provencher.Il était également l\u2019arrière- grand-papa « tannant » de Rose et Laurent.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis.La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 240 rue du Roi, Asbestos, le vendredi 12 janvier 2018 de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h, ainsi que le jour des funérailles, le samedi 13 janvier de 9 h à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées à 11 h, en l\u2019église St-Isaac-Jogues, 425 rue Chassé, Asbestos.La famille tient à remercier bien sincèrement, pour leur exceptionnel dévouement, tout le personnel des soins de la résidence du Manoir Jeffrey, le personnel du CSSS des Sources, plus particulièrement Mme Amélie Laroche, inf.ainsi que le Dr Michel Daniels.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER D\u2019ASBESTOS seraient appréciés par la famille.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos J1T 1S6 819 879-4842 \u2013 Téléc.: 819 879-7582 François Fouquet, directeur général Aline Richer, coordonatrice info@coopfuneraire.com www.coopfuneraire.com LINA (HAMEL) VACHON (1919 - 2017) Au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 6 janvier 2018, à l\u2019âge de 98 ans et 3 mois, est décédée, Mme Lina Vachon, née Hamel, fille de feu Clément Hamel et de feu Anna Beaudoin.Elle était l\u2019épouse de feu Gérard Vachon et demeurait autrefois à Sawyerville.La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église de Notre-Dame-du-St-Rosaire (4 chemin Randboro, Sawyerville), le vendredi 12 janvier 2018 de 19 h à 21 h et de 9 h à 10 h 45 samedi 13 janvier.Le service religieux suivra à 11 h à l\u2019église de Sawyerville.Madame Hamel Vachon laisse dans le deuil ses enfants :Yvette (Magella Agagnier), Rita (Luc Veilleux),Madeleine (Dominique Grondin), Suzanne (Jocelyn Huppé), Diane (René Bachand) et Michel (Linda Grégoire); sa belle-fille Micheline Parenteau (feu Claude et Donald Vachon); ses 16 petits-enfants et 33 arrière-petits-enfants et Blanche Dubois (Lorenzo Plante); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aline Vachon (feu Arsène Blouin), Dora Boulé (feu Raoul), Benoit Vachon (Yolande Fauteux), Sr Noëlla Vachon, Georges Vachon (feu Cécile Vaillancourt), Alfreda Rodrigue (feu Adélard Vachon), Wilfrid Vachon (Andréa Gélinas) et Thérèse Vachon (Normand Fauteux).Elle était aussi la belle-soeur de feu Sr Annette Vachon, feu Alyre Vachon (feu Marie-Jeanne Lacroix), feu Ernest Vachon (feu Gertrude Breton), feu Rose, feu Victor et feu Robert Dubois.Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.La famille remercie chaleureusement tout le personnel du 5e étage du CSSS-IUGS Pavillon Argyll pour les bons soins reçus.Des dons à la FONDATION VITAE, 375 rue Argyll, Sherbrooke, QC J1J 3H5, seraient appréciés.Résidence funéraire Cass 15, rue de la Station Sawyerville (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca MONIQUEBOULANGER (1950 - 2017) À Sherbrooke, le 30 décembre 2017, à l\u2019âge de 67ans, est décédée madame Monique Boulanger.Elle était la fille de feu Fidèle Boulanger et feu Yolande Mathieu.La famille recevra les condoléances des parents et amis, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, située au 223, rue Saint-Janvier,Weedon, J0B 3J0, le samedi 13 janvier 2018, de 8 h 30 à 11 h.Un service religieux suivra à 11 h à l\u2019église St-Janvier de Weedon.Une réception à la salle communautaire aura lieu à compter de 12 h.Elle sera inhumée au Cimetière St-Romain à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil son fils René Grondin (Joany Bédard, Maïka et Léa); ses petits- enfants : Lydia (Jonathan Lussier), Nathan.Elle laisse ses frères et soeurs : Réal (Colette Gilbert), Rosaline (Roch Bolduc), Rénald (Suzanne Bernier), Nikoll (Ginette Bédard), Sylvie (Jean-Claude Boulanger), Jean (Gaétane Richard), Marise (Ronald Boisvert), Pierre, Martin (Karine Therrien).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins cousines et plusieurs amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 223, rue St-Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GEORGES CHOUINARD À Coaticook le 4 janvier 2018, est décédé M.Georges Chouinard à l'âge de 72 ans.Il était le conjoint de Madeleine Levesque et demeurait à St-Herménégilde.Afin de respecter les volontés de M.Chouinard, il n'y aura pas d'exposition.Les funérailles seront célébrées le samedi 13 janvier à 10 h à l'église St-Jean L'Évangéliste.Il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain et Caroline (Stéphane Gilbert) ainsi que feu Pascal (Sonia Dupont); ses petits-enfants : Roxanne (Étienne), Sabrina (Michael), Kevin (Alina), Rafaël et Mégane; ses frères et soeurs : Nicole (feu Ghislain Larochelle), Réal (Dolores Robert), Ginette (feu Jean-Marc Bilodeau), Gaston (Danielle Chaloux), Robert (Suzanne Desgagnés), Jocelyne (feu Gérald Grenier), Suzanne, feu Francine (Rémi Dupont), Pierre (Thérèse Morin), Lisette (Michel Vaillancourt), Jeannette (Alain Dubé), Michel (Sylvie Blais), Béatrice (Chantal Caron) et Guy (Johanne St-Germain); ses beaux-frères et belles-soeurs : Benoit, Claire (André Routhier), Léon (Pierrette Lessard), feu Gérard, feu Albert (Nicole Bougie), Gisèle (Réjean Gosselin), Louise (André Lafaille), Richard (Francine Carrier), Hélène (feu André Cotnoir), feu Nicole (feu Alain Lessard), Lucie (Fernand Madore), feu Jean-Luc et feu France, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com 24 MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune VICTORCROTEAU (1928 - 2017) C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de monsieur Victor Croteau survenu le 23 décembre 2017 au Pavillon Argyll de Sherbrooke, à l\u2019âge de 89 ans.Il était le fils de feu Raoul Croteau et de feu Rose Fortin.Il était l\u2019époux de feu Thérèse Bergeron.Natif de St-Élie, M.Croteau n\u2019a jamais quitté la région d\u2019Orford.Il laisse dans le deuil ses enfants : Luc, Line, Geneviève (François) et ses petites-filles Évelyne et Laurence.Il laisse aussi dans le deuil son frère Roger et ses soeurs : Yolande, Julie, Denise, Huguette et Mariette ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis.La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Dupuis, 6207 chemin de Saint-Élie, Sherbrooke, le vendredi 12 janvier de 19 h à 21 h et le samedi 13 janvier de 9 h 30 à 11 h 15.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu au salon par la suite.Les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Élie d\u2019Orford à une date ultérieure.En guise de sympathie, des dons pourraient être faits à la Fondation du CHUS ou au Pavillon Argyll Centre funéraire Dupuis 6207, chemin St-Élie Sherbrooke (Québec) www.salonsdupuis.com Tél.: 819 565-4989 Téléc.: 819 348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur ARMANDCYR (1923 - 2017) À Sherbrooke, le 17 décembre 2017, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Armand Cyr, époux de feu Thérèse Fortier.Il était le fils de feu Jean-Claude Cyr et de feu Valida Lambert.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 13 janvier 2018 de 10 h à 13 h.L\u2019inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Michel à une date ultérieure.Monsieur Cyr laisse dans le deuil ses enfants : André (Liette Cormier), Gilles (Solange Beaudette) et Michel; ses petits-enfants : Maxime (Annie Tanguay) et Jean-Christophe (Mélissa Forget); ses arrière-petits-enfants : Émile et Charles.Il était le frère de Yolande, Monique (feu Gaétan Blais), feu Roger, feu Sr Jeannine, feu Paul-Émile (feu Juliette Bourgault) et feu Réjeanne.Il était le beau-frère de : feu Imelda (feuWilfrid Baron), feu Jeannette (feu Pete Manor) et feu Arsène (feu Lucille Lemyre).Il laisse également plusieurs neveux et nièces.Notre père a subvenu au besoin de sa famille en travaillant de nuit pendant 37 ans chez le concessionnaire N.V.Cloutier en s\u2019occupant de l\u2019entretien, la mécanique et le remorquage, entre autres.Nous tenons à remercier le personnel du 7e étage du CHUS Fleurimont pour les excellents soins prodigués à notre père pendant sa courte maladie.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GILLES GAGNON (1946 - 2018) Aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu, est décédé le 4 janvier 2018 monsieur Gilles Gagnon à l\u2019âge de 71 ans.Il était l\u2019époux de madame Georgette Grégoire Gagnon.La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au 485 rue du 24 juin, Sherbrooke, le samedi le 13 janvier de 19 h à 22 h et le dimanche 14 janvier de 9 h à 10 h 30.Suivra un hommage à la vie de Gilles.Gilles laisse dans le deuil son épouse Georgette; ses enfants : Isabelle (Éric Painchaud), Geneviève (Simon Veillette), Anne-Marie (Mathieu Brodeur) et Johanne (Sébastien Bourdeau); ses petits- enfants : Mariane, Éloïse, Clara.Fanny, Sandrine, Adam.Éloi, Émile.Laurianne, Zoélie.Il laisse également dans le deuil ses frères et soeur, beaux-frères et belles-soeurs : feu Jeanne-D\u2019Arc, feu Huguette, feu Paul-Émile (F.Berthe), feu Ernest, Léo (Bella), feu Armand (Huguette), Thérèse (F.Luc), Gérard (Noëlla), Jean-Guy (F.Luce), André (Claudette), Richard, Cécile (Claude), Georges (Jacqueline), Marie-Thérèse (F.Fernand), Albert, Roméo (Susanne) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Des remerciements particuliers à Dr Pomerleau pour sa présence chaleureuse et rassurante ainsi qu\u2019à l\u2019équipe d\u2019Hémato-oncologie et aux soins palliatifs de l\u2019Hôtel-Dieu.En témoignage de votre sympathie, des dons aux SOINS PALLIATIFS DE L\u2019HÔTEL-DIEU ou à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE seraient appréciés.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 223, rue St-Janvier, Weedon, Qc J0B 3J0 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 877-2720 \u2013 Téléc.: 819 348-3777 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com BENOIT GAGNON À la Maison La Cinquième Saison de Lac-Mégantic est décédé le 5 janvier Benoît Gagnon, à l\u2019âge de 65 ans, époux de feu Diane Matteau, conjoint de Lynda Pépin, fils de feu J.Alcide Gagnon et feu Germaine Roberge.Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses trois fils, leur conjointe et ses cinq petits-enfants : Christian et Véronique Boivin ainsi que leurs enfants Jonathan et Mélody; Ghislain et Marion Kühn ainsi que leurs enfants Elias et Mathilde; Francis et Marjorie Roireau ainsi que leur fille Coralie.Il laisse également dans le deuil sa soeur et son époux : Jocelyne et Denis Madore, sa belle-mère: Thérèse Maurice, épouse de feu Jean-Paul Matteau, ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard Matteau et Carole Tardif, Alain Matteau et Nancy Aubé, Roger Pépin et Sylvie Bessette, ses nièces et neveux, ainsi qu\u2019un oncle et des tantes, cousins et cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel médical de la Maison La Cinquième Saison, du CHUS et de l\u2019hôpital de Lac-Mégantic pour les bons soins prodigués à Benoît.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24 Juin, Sherbrooke, J1E 1H1), le dimanche 14 janvier 2018 à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 17 h en la chapelle du même endroit.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison La Cinquième Saison (6900, rue des Pins, Lac- Mégantic, Qc, G6B 2M1).Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com JEANNETTE (DUCHARME)HAMEL Au CIUSSS-Installation des Sources, Asbestos le 7 janvier 2018 est décédée Mme Jeannette Ducharme à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Raoul Hamel, demeurant à Danville.La famille vous accueillera au salon des Résidences funéraires Fréchette, 560, 1re Avenue, Asbestos, le mercredi 10 janvier 2018 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, ouverture à 9 h 30 et jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Funérailles le jeudi 11 janvier 2018 à 11 h en l'église Ste-Anne de Danville.Inhumation au cimetière de Danville.Mme Ducharme laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse (Albert Carrier), Danville, Lucille (Gilles Nadeau), Danville, Huguette (Denis Busque), Victoriaville, Ginette (Lucien Bélisle), Danville; ses petits-enfants : Steve, Lyne, Marie-Claude, Mélanie, Julie, Nicole, François, Sébastien, Dominic, Jonathan, Jean-Nicolas, Olivier; ses 24 arrière-petits-enfants et ses 2 arrière-arrière-petits-enfants.Elle laisse également ses frères et soeurs : Gaston (Simone Castonguay), Florence (Jean-Marie Beaulieu), feu Fernand (Véronique Hamel), feu Armand (Rita Leclerc), feu Constant (Gisèle Martin), de même que plusieurs autres parents et amis.Elle était la belle-soeur de feu Léon Hamel (Murielle Cloutier).La famille désire remercier le personnel de la résidence le Louis d\u2019Or, Marie-Josée et son équipe pour les bons soins prodigués à Mme Ducharme.Les Résidences funéraires Fréchette 560, 1re avenue C.P.113 Asbestos (Québec) J1T 3M9 Tél.: 819 879-2233 - Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés.thanatologue Sylvie Fréchette, dir.thanatopractrice deces@funerairefrechette.com Affilliée à la C.T.Q.CLAUDE JUBINVILLE (1944 - 2018) Au CHSLD-Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, QC, le 1er janvier 2018, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Claude Jubinville, fils de feu Maria Ray et de feu Louis-Denis Jubinville, demeurant à Sherbrooke, QC.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230, rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le samedi 13 janvier 2018 de 9 h à 12 h.Il y aura inhumation au Cimetière St-Edmond de Coaticook, QC, à une date ultérieure.Outre sa mère, M.Jubinville laisse dans le deuil son fils : Bruno Jubinville (Patricia Boisvert); ses petits-enfants : Kevin Boisvert (Mélodie Boisvert), Shawn Boisvert (Elsa Couture) et Shanya Boisvert; ses arrière-petits-enfants : Lucas Boisvert, Liam Boisvert et Kade Boisvert; ses frère et soeurs : Charlotte Jubinville, Francine Jubinville, Geneviève Jubinville, Madeleine Jubinville, Juliette Jubinville et Patrice Jubinville; la mère de son fils : Violette St-Pierre ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout l\u2019équipe du 2e du CHSLD-Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à M.Jubinville.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com MARGUERITE (GILBERT) LACASSE (1935 - 2017) À Magog, le 29 décembre 2017, est décédée Mme Marguerite Gilbert Lacasse à l'âge de 82 ans.Elle était l'épouse de feu Gaetan Lacasse et demeurait à Magog.La famille accueillera parents et amis pour recevoir les condoléances au Complexe funéraire Charron et Lamoureux, le samedi 13 janvier de 14 h à 16 h, ainsi que le dimanche 14 janvier de 12 h à 14 h.Les funérailles se dérouleront au Mémorial du complexe le dimanche 14 janvier à 14 h.L'inhumation au cimetière St-Patrice suivra à une date ultérieure.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Ruth), Daniel (Daniel), Sylvie (Alain) et Gino (Gina); ses petits-enfants : Audrey (Marc-André), Gary, Véronique (Patrick), Philippe, Charles (Maxine), Maude, Sarah, Rébécca, Etienne et Frédérique; ses arrière-petits- enfants; son frère feu Roland (feu Lauréanne); ses soeurs feu Marie-Jeanne (feu Ernest fils) et Aimée-Rose (feu Gérard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lacasse : feu Guy (feu Geneviève), Yolande (feu Fernand), Denise (feu Vilmond), feu Antonio (feu Lucille), Noël (Lise), Philippe (Elaine), Monique, France et Pierre; cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.Complexe funéraire Charron et Lamoureux 1295, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2T2 Tél.: 819 769-8777 Fax: 819 769-1341 info@charronetlamoureux.com Site Web: www.charronetlamoureux.com Patrice Lamoureux, directeur général Stéphane Charron, directeur funéraire GHISLAINE (MORIN) LAMOUREUX (1932 - 2018) À Sainte-Catherine-de-Hatley, le 1er janvier 2018, à l\u2019âge de 85 ans est décédée Mme Ghislaine (Morin) Lamoureux, épouse de feu Gilles Lamoureux.Elle laisse dans le deuil ses enfants : François (Johanne), Nicole (René), Louise (Doris) et Gisèle (Yvon).Elle laisse également sa soeur et grande amie Claire ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle était la grand-mère de Amélie (Antoine), Élise (Mathieu), Yannick (Karolann), Jean-Daniel, Éliane, feu Jérika, Jason (Tina), Joey (Tennesha) et Jean-Frédérik; ainsi que l\u2019arrière-grand- mère de Lucas, Manoa, Malik, Even, Liam, Alex, Jolyane, Tyler et Brantley.La famille vous accueillera le samedi 13 janvier 2018 de 13 h à 15 h au Complexe funéraire Ledoux, afin de recevoir vos condoléances.Une cérémonie d\u2019adieu suivra à 15 h en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la CLINIQUE D\u2019INSUFFISANCE CARDIAQUE (CLIC) au sein de la Fondation de l\u2019Hôpital de Memphrémagog.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com laTribune MERCREDI 10 JANVIER 2018 25 NICOLE LAVERDIÈRE (1948 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 31 décembre 2017, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée madame Nicole Laverdière, conjointe de Patrick Vandoren, fille de feu Germaine Bolduc et de feu Lucien Laverdière.Elle demeurait à Sherbrooke.Outre son conjoint Patrick Vandoren, Nicole laisse dans le deuil son fils Jean-Sébastien Gagnon ainsi que sa petite-fille Virginie Gagnon.Elle laisse aussi ses soeurs feu Micheline (Gaston Audet), Denise (feu Égide Carrier),Andrée (Yvan Audet), Danièle (Stéphane Bruson) et feu Suzanne ainsi que son frère Marc (Claire-Ange Veilleux).Elle laisse également de nombreux amis, neveux, nièces et anciens collègues de travail de l\u2019Université de Sherbrooke.Selon les souhaits de Nicole, une rencontre aura lieu, en présence des cendres, le 13 janvier 2018 de 13 h à 16 h à la Coopérative funéraire de l'Estrie, salon Rock Forest (951, rue du Haut-Bois sud, Sherbrooke, J1N 2C8).Parents et amis sont invités à venir saluer Nicole une dernière fois et souligner sa mémoire.La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière pour l\u2019excellente qualité des soins apportés à Nicole et le soutien à ses proches.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e avenue N, Sherbrooke, J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 951, du Haut-Bois Sud,Sherbrooke J1N 2C8 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général GÉRALD LEBEL (1935 - 2018) Paisiblement dans son sommeil au CSSS-IUGS Pavillon Argyll, le 1er janvier 2018, à l\u2019aube de ses 83 ans, est décédé monsieur Gérald Lebel, époux de madame Marielle Morin.Il était le fils de feu madame Élianne Desmarais et de feu monsieur Rolland Lebel.Il demeurait à Sherbrooke.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le dimanche 14 janvier 2018 de midi à 16 h.Les cendres seront mises en terre au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Lebel laisse dans le deuil son fils François Lebel, Sylvain Lebel, son fils de coeur; ses petits-enfants : Karine Lebel (Jean-Sébastien) et Philippe Lebel (Stéphanie).Il était le frère de : Gisèle, Denise, Mariette, Yvon, feu Clément et de feu Germain; ses belles-soeurs de la famille Morin : Yolande (Bertrand) et de feu Carmen (Fernand).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 5e B du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à M.Lebel.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER DE L'ESTRIE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com CLÉMENTMAROIS (1928 - 2017) C\u2019est avec la peine au coeur que nous vous annonçons le décès de Clément Marois survenu le mardi 26 décembre, à l\u2019âge de 89 ans, époux en 1res noces de feu Pauline Marois, conjoint de Mme Georgette Proulx-Cloutier depuis les 20 dernières années.Outre sa conjointe, M.Marois laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine (Denis), Francine (Serge), feu François (Josée), Yves (Karine); ses petits-enfants Francis, Patrick, Sébastien,Vincent, Jérémie, Maxim et Philippe et ses arrière-petits-enfants Alexy, Kelly-Ann, Ève et Sophia; les enfants de sa conjointe : Réjean (Gabrielle), Daniel (Guylaine) et Sylvie (Georges) et leurs enfants.Il laisse également dans le deuil ses soeurs Jacqueline (Réjean) et Christiane (Rolland), de nombreux beaux- frères, belles-soeurs des familles Marois et Lessard ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et amis.Il est allé rejoindre ses 17 frères et soeurs car sa grande famille comptait 20 enfants.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Steve L.Elkas Inc., 4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke, le samedi 13 janvier à compter de 9 h.Une cérémonie d'adieu suivra à 11 h 30 à la chapelle du Complexe funéraire Steve L.Elkas.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel de Sherbrooke à une date ultérieure.Un merci tout particulier au personnel des soins palliatifs du 6e étage du CHUS-Hôtel-Dieu pour les bons soins et les bonnes paroles qui furent d\u2019un grand réconfort.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons faits à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001 , 12e Avenue Nord Sherbrooke, Qc J1H 5N4.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com SIMONEMORIN (1935 - 2018) Au CHSLD-Pavillon St-Joseph de Sherbrooke, QC, le 7 janvier 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mlle Simone Morin, fille de feu Lucien Morin et de feu Marietta Tanguay, demeurant à Sherbrooke, QC.La famille vous accueillera au Complexe Steve L.Elkas (4230 rue Bertrand-Fabi, Sherbrooke), le samedi 13 janvier 2018 de 13 h à 15 h.Il y aura inhumation au Cimetière St-Michel de Sherbrooke, QC à une date ultérieure.Simone Morin laisse dans le deuil son frère : François Morin (Marcelle St-Louis); sa soeur : Monique Morin (feu Jean-Paul Bourque); ses neveux et nièces : Diane Bourque (Denis Bolduc), Denis Bourque (Chantal Francis), Yves Bourque (Lysa Boutin), Alain Morin (Lysa Caron); ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier toute l\u2019équipe du 2e du CHSLD-Pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mlle Morin.En guise de sympathie, des dons à LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES, 1181 rue Bowen Sud, Sherbrooke, QC, J1G 2G9, seraient grandement appréciés.Complexe funéraire Steve L.Elkas inc.4230, rue Bertrand-Fabi Sherbrooke (Québec), J1N 1X6 Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com ANNE-MARIEMORIN (1943 - 2017) Subitement à Sherbrooke, le 25 décembre 2017, le jour de son 74e anniversaire, est décédée madame Anne-Marie Morin.Elle était la fille de feu madame Lydia Mercier et de feu monsieur Esdras Morin.La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le samedi 13 janvier 2018 de 10 h à midi.Suivra à la chapelle du complexe une cérémonie d\u2019adieu.Les cendres seront déposées au Mausolée des Jardins du Souvenirs.Elle laisse dans le deuil son fils Stéphane Thibault (Johanne); ses petits-enfants : Catherine Thibault (Vincent) et Alexandre Thibault (Valérie) et son arrière-petite-fille Allie.Elle était la soeur de : feu Noëlla (feu Léandre), feu Charles (Bertha), feu Louis (Louisette), Jean-Paul ptre, feu Patrice, feu Joachim, Marguerite (Sylva), feu Gérard, feu Henri, feu Jacqueline, Lucie et Benoit (Pierrette).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GÉRARDNAULT À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le vendredi 5 janvier 2018, est décédé à l'âge de 90 ans et 9 mois, M.Gérard Nault époux de Mme Gertrude Saucier.Originaire de Tingwick et demeurant à Sherbrooke, il laisse dans le deuil son épouse Mme Gertrude Saucier; ses enfants : Roch (Yvette Fillion), Carole (Serge Cotnoir), Mario (Lise Pomerleau), Guylaine (Bev Isabey) et Donald (Sylvia Bouchard); ses petits-enfants :Marie-Christine Nault (Marc Dubreuil), Guillaume Nault (Cynthia D\u2019Anjou), Cédric Nault (Kristel Loignon), Marie Cotnoir (Sébastien Dutil), Vincent Cotnoir, Mireille Nault (Jonathan Lessard), Étienne Nault (Andrée-Anne Marmette), Justine Nault (Samuel Veilleux), Pierre-Luc Nault et Victoria Nault ainsi que ses arrière-petits-enfants : Justin, Jérôme, Phybie, Ève, Noémie et Cassydie.Il laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Nault et Saucier ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 13 janvier de 19 h à 21 h ainsi que le dimanche, jour de la cérémonie, à compter de 9 h 30, au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300, rue Notre-Dame Est, à Victoriaville.Une cérémonie sera célébrée en sa mémoire le dimanche 14 janvier 2018 à 11 h 30, en la chapelle Marcoux & Dion du complexe funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION MARTIN MATTE.http://www.fondationmartinmatte.com/faire-don/ Centre funéraire Grégoire et Desrochers 1300, rue Notre-Dame Est Victoriaville (Québec) Tél.: 819 752-5131 Téléc.: 819 752-2322 info@gregoiredesrochers.com www.gregoiredesrochers.com Affilié à la C.T.Q.YOLANDE (OLIVIER) PAUL (1947 - 2017) C\u2019est entourée des siens qu\u2019est décédée au CHUS Hôtel-Dieu, madame Yolande Olivier, le 27 décembre 2017, à l\u2019âge de 70 ans.Elle était l\u2019épouse de monsieur André Paul et la fille de feu madame Antoinette Fournier et de feu monsieur Oscar Olivier.La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la Coopérative funéraire de l'Estrie, 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, J1E 1H1, le vendredi 12 janvier 2018, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que le samedi 13 janvier, jour des funérailles, de 9 h à 10 h 30.Suivra à la chapelle du complexe une liturgie de la parole.Les cendres seront mises en terre au cimetière d\u2019East Angus à une date ultérieure.Outre son époux, madame Olivier laisse dans le deuil son fils Pierre Paul et sa fille Maryse Paul (Albert Lemelin); ses petits- enfants : Pierre-Olivier Lemelin (Kamélie Roy), Frédéric Lemelin (Léa Vidal Lessard), Sophie Lemelin (Gabriel Paquet Hétu) et Gabriel Lemelin.Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel du 6e (soins palliatifs), du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Olivier.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE.Des formulaires seront disponibles sur place.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com GAÉTANPOTHIER (1942 - 2018) À Magog, le 4 janvier 2018, à l\u2019âge de 75 ans est décédé M.Gaétan Pothier, époux de Mme Henriette Faucher, demeurant à Magog.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Line (Marcel), Stéphane (Manon) et Martin (Roxanne) ainsi que ses petits-enfants : Catherine (Éric) et Mathieu (Joanie).Il laisse également ses soeurs et ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ses nièces et neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis.Selon ses dernières volontés, il n\u2019y aura ni condoléances, ni funérailles.La famille désire remercier le personnel de l\u2019unité des soins palliatifs, l\u2019Essentiel, de l\u2019hôpital de Memphréma- gog pour les bons soins prodigués ainsi que Dr.Masse pour son empathie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019unité l\u2019Essentiel à travers la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG.Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com 26 MERCREDI 10 JANVIER 2018 laTribune RENÉROBILLARD (1960 - 2017) À la Maison Aube-Lumière, le 30 décembre 2017, à l\u2019aube de ses 58 ans, est décédé monsieur René Robillard, fils de feu Cécile Émond et de feu Martial Robillard.Il demeurait à Sherbrooke.La famille sera présente à la Coopérative funéraire de l'Estrie (485, rue du 24-Juin, Sherbrooke J1E 1H1), le samedi 13 janvier 2018 à compter de 11 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu à 15 h en la chapelle du même endroit.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure.Monsieur Robillard laisse dans le deuil son fils Dave (Catherine Bernier); ses petits-fils adorés Nicholas et Éric; ses frères et soeurs : Danielle (Roger Mercier), Guy (Guylaine Marquis), Sylvie et Marie Robillard (Abdel Semali), Daniel Proulx (Lucie Lacharité).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.La famille désire remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et le dévouement prodigués à monsieur Robillard.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 3071, 12e Avenue Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5H3.Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, Qc J1E 1H1 info@coopfuneraire.com Tél.: 819 565-7646 \u2013 Téléc.: 819 565-7844 Manon Thibodeau, dir.services familles Daniel Veilleux, directeur des opérations François Fouquet, directeur général www.coopfuneraire.com MARIE-LAUREMERCIER ROSA (1922 - 2017) À Magog, le 31 décembre 2017, à l\u2019aube de ses 96 ans est décédée Mme Marie-Laure Mercier Rosa, épouse de feu Léandre Rosa demeurant à Magog, autrefois de Stanstead.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Chantal et Jocelyn (Lucie); ses petits-enfants : Roxanne, Sébastien, Marika, Myriam (Kevin) et Cynthia (David); ses arrière-petits-enfants : Simon, Arthur, Léo, Clara, Alexis, Chloé et Derek; sa soeur Viola (feu Léo) et son frère feu Patrick Mallé (feu Antoinette) ainsi que ses belles-soeurs et beaux-frères, plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins et autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 13 janvier 2018 de 10 h à 12 h au Complexe funéraire Ledoux, afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Une cérémonie suivra à 12 h en la chapelle du Complexe.La famille désire remercier toute l\u2019équipe du CHSLD Memphrémagog pour les bons soins prodigués.Au lieu de faire parvenir des fleurs, la famille vous invite à faire des dons à la FONDATION DE L\u2019HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG, http://fondationhopitalmagog.org/ Complexe funéraire Ledoux 155, rue Sherbrooke Magog (Québec) J1X 2R5 Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Courriel : info@ledouxmagog.com Site Web: ledouxmagog.com ALFRED THIBAULT Au CHUS-Fleurimont le 4 janvier 2018, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé M.Alfred Thibault.Il était le fils de feu Adélard Thibault et de feu Lucia Paradis.Les funérailles seront célébrées le 10 janvier 2018 à 11 h, en l\u2019église du Sacré-Coeur, 14, rue Maple, Stanstead, QC, J0B 3E0.M.Thibault laisse dans le deuil son fils John Thibault; ses frères Philippe (Gisèle Lallier), Odilon (Yolande Chaîné).Il était de frère de feu Léo (feu Suzette Moucherki) de feu Émile.Il laisse également plusieurs autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel de l\u2019hôpital du CHUS-Fleurimont, l\u2019équipe des soins intensifs et des soins palliatifs pour les bons soins prodigués à M.Thibault.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION LE BALUCHON ALZHEIMER, 10138 rue Lajeunesse, Montréal, QC H3L 2E2, seraient appréciés par la famille.Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Michel Belzile et Mary Brus, directeurs Tél.: 819 876-5213 www.salonscass.ca « Les morts sont invisibles, ils ne sont pas absents » voilà! votre soirée de télévision laTribune mercredi 10 janvier 2018 27 statistiques hockey ligue nationale de hockey basketball association de l\u2019est section atlantiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 42 30 9 1 2 28 155 103 63 16-3-1-0 14-6-0-2 6-3-0-1 G-1 Boston 40 23 10 5 2 21 131 102 53 14-5-3-0 9-5-2-2 8-0-1-1 P-1 Toronto 44 25 16 2 1 21 143 127 53 13-6-1-0 12-10-1-1 5-3-2-0 P-1 section MÉtRoPolitaine MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 43 27 13 2 1 24 135 121 57 18-5-0-0 9-8-2-1 7-1-1-1 G-5 Columbus 44 25 16 0 3 20 121 121 53 15-7-0-0 10-9-0-3 5-3-0-2 G-2 New Jersey 41 22 11 4 4 19 130 125 52 12-5-2-1 10-6-2-3 5-2-1-2 P-5 QuatRiÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 42 22 15 1 4 19 128 117 49 15-7-1-2 7-8-0-2 5-3-0-2 P-1 Pittsburgh 44 22 19 2 1 20 126 138 47 13-7-1-0 9-12-1-1 5-5-0-0 G-2 Caroline 41 19 14 5 3 16 115 126 46 10-4-3-1 9-10-2-2 6-3-1-0 P-1 Philadelphie 42 19 15 5 3 19 123 122 46 11-8-3-1 8-7-2-2 5-4-0-1 G-3 N.Y.Islanders 43 21 18 3 1 18 146 158 46 13-5-2-1 8-13-1-0 3-6-1-0 G-1 Detroit 41 17 17 6 1 14 112 127 41 10-7-5-1 7-10-1-0 6-4-0-0 P-1 Floride 41 17 18 3 3 15 113 133 40 10-6-1-2 7-12-2-1 5-4-0-1 P-3 Montréal 42 18 20 3 1 16 108 129 40 11-8-3-0 7-12-0-1 4-6-0-0 G-2 Ottawa 41 14 18 4 5 13 113 146 37 9-8-2-3 5-10-2-2 3-5-1-1 P-1 Buffalo 43 10 24 8 1 10 96 150 29 5-11-2-1 5-13-6-0 2-6-2-0 P-5 association de l\u2019ouest section centRale MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Winnipeg 44 26 11 6 1 25 151 121 59 16-3-1-0 10-8-5-1 7-1-1-1 G-3 St.Louis 45 26 16 3 0 23 130 115 55 15-8-0-0 11-8-3-0 4-5-1-0 P-2 Nashville 41 24 11 2 4 21 129 113 54 12-4-0-2 12-7-2-2 4-4-1-1 G-1 section PaciFiQue MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 41 29 10 0 2 27 143 113 60 18-2-0-1 11-8-0-1 9-1-0-0 G-2 Los Angeles 42 24 13 5 0 22 126 99 53 11-6-3-0 13-7-2-0 4-4-2-0 P-2 San Jose 40 21 13 4 2 19 110 106 48 12-6-1-1 9-7-3-1 4-3-2-1 P-3 QuatRiÈMe as MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 43 24 16 2 1 21 132 118 51 16-5-1-0 8-11-1-1 6-2-2-0 G-2 Chicago 42 21 15 5 1 21 133 116 48 11-6-2-0 10-9-3-1 5-4-1-0 G-2 Colorado 41 22 16 2 1 21 135 124 47 15-7-1-0 7-9-1-1 7-2-1-0 G-5 Minnesota 42 22 17 2 1 20 123 123 47 14-4-2-0 8-13-0-1 5-5-0-0 P-1 Anaheim 43 19 15 4 5 17 117 120 47 10-8-3-0 9-7-1-5 5-4-0-1 P-2 Calgary 41 21 16 1 3 19 115 119 46 12-11-0-0 9-5-1-3 5-4-0-1 G-3 Edmonton 43 18 22 2 1 17 118 141 39 9-12-1-0 9-10-1-1 4-5-1-0 P-2 Vancouver 43 16 21 3 3 16 111 143 38 7-12-2-1 9-9-1-2 1-7-1-1 P-5 Arizona 43 10 27 4 2 9 98 150 26 5-13-1-1 5-14-3-1 3-6-0-1 P-1 lnh Lundi 8 janvier Columbus 3 Toronto 2 (P) Mardi 9 janvier Winnipeg 7 Buffalo 4 Vancouver 1 Washington 3 Chicago 8 Ottawa 2 Caroline à Tampa Bay, 19h30.Floride à St.Louis, 20h.Edmonton à Nashville, 20h.Calgary au Minnesota, 20h.Mercredi 10 janvier Ottawa à Toronto, 19h30.Minnesota à Chicago, 20h.Jeudi 11 janvier Columbus à Buffalo, 19h.Caroline à Washington, 19h.Calgary à Tampa Bay, 19h30.Vendredi 12 janvier Vancouver à Columbus, 19h.Calgary en Floride, 19h30.Washington en Caroline, 19h30.Winnipeg à Chicago, 20h30.Edmonton en Arizona, 21h.Samedi 13 janvier Detroit à Pittsburgh, 13h.N.Y.Islanders à N.Y.Rangers, 13h.Boston à Montréal, 19h.Philadelphie au New Jersey, 19h.Winnipeg au Minnesota, 19h.Colorado à Dallas, 21h.Edmonton Vegas, 22h.Arizona à San Jose, 22h30.Anaheim à Los Angeles, 22h30.Dimanche 14 janvier Detroit à Chicago, 12h30.Calgary en Caroline, 15h.N.Y.Rangers à Pittsburgh, 19h30.Vancouver au Minnesota, 20h.Lundi 15 janvier Dallas à Boston, 13h.Anaheim au Colorado, 15h.San Jose à Los Angeles, 16h.Islanders à Montréal, 19h30.RendeMent - canadien NOTE: en date du 9 janvier.MJ B A PTS Gallagher 42 16 7 23 Galchenyuk 42 10 13 23 Pacioretty 42 10 13 23 Danault 42 7 15 22 Shaw 42 10 9 19 Drouin 37 5 14 19 Byron 42 11 5 16 Weber 26 6 10 16 Plekanec 42 4 12 16 Petry 42 4 12 16 Hudon 39 4 11 15 Benn 41 4 6 10 Carr 14 3 7 10 Deslauriers 22 4 3 7 Morrow 26 3 4 7 Alzner 42 1 6 7 Froese 20 1 6 7 Lehkonen 26 2 4 6 De La Rose 23 1 3 4 Mete 27 0 4 4 Schlemko 15 0 1 1 Niemi 9 0 1 1 Price 29 0 0 0 Jerabek 16 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Lernout 3 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 13 14 2 80 1 2,89 ,911 Niemi 0 5 1 29 0 4,85 ,865 RendeMent - sÉnateuRs NOTE: en date du 9 janvier.MJ B A PTS Stone 40 17 23 40 Karlsson 35 3 27 30 Hoffman 40 10 18 28 Brassard 40 11 16 27 Duchene 40 10 10 20 Dzingel 40 13 4 17 Ryan 31 5 12 17 Pageau 40 6 9 15 Pyatt 40 4 10 14 Phaneuf 38 3 10 13 Thompson 39 4 7 11 Smith 26 3 6 9 Ceci 40 5 3 8 Wideman 16 3 5 8 Chabot 21 2 6 8 Burrows 39 3 3 6 Didomenico 13 3 3 6 Oduya 37 2 4 6 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 32 1 1 2 Paul 11 1 0 1 Dumont 21 0 1 1 Harpur 18 0 1 1 Condon 14 0 1 1 Chlapik 6 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Anderson 30 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 gaRdiens V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 11 13 5 89 2 3,14 ,899 Condon 3 5 4 39 0 3,29 ,899 MaRQueuRs NOTE: en date du 9 janvier.B A Pts Kucherov, TB 27 32 59 Mackinnon, Col 18 34 52 Giroux, Phi 14 38 52 Tavares, NYI 22 29 51 Stamkos, TB 17 34 51 Voracek, Phi 8 43 51 Wheeler, Win 14 36 50 Bailey, NYI 12 38 50 Kessel, Pit 18 29 47 McDavid, Edm 14 33 47 Gaudreau, Cal 13 33 46 Ovechkin, Was 27 18 45 Kopitar, LA 17 27 44 Schenn, STL 17 26 43 Crosby, Pit 15 28 43 Couturier, Phi 23 19 42 Tarasenko, STL 18 24 42 Malkin, Pit 17 25 42 Hall, NJ 15 27 42 Rantanen, Col 15 26 41 Lee, NYI 25 15 40 Boeser, Van 22 18 40 Seguin, Dal 21 19 40 Stone, Ott 17 23 40 Kane, Chi 17 23 40 Marchand, Bos 17 23 40 soMMaiRe nba association de l\u2019est SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 33 10 ,767 \u2014 Toronto 28 11 ,718 3 Philadelphie 19 19 ,500 111/2 New York 19 21 ,475 121/2 Brooklyn 15 25 ,375 161/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 23 17 ,575 \u2014 Washington 23 17 ,575 \u2014 Charlotte 15 23 ,395 7 Orlando 12 28 ,300 11 Atlanta 10 30 ,250 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 26 14 ,650 \u2014 Milwaukee 21 18 ,538 41/2 Detroit 21 18 ,538 41/2 Indiana 21 19 ,525 5 Chicago 14 27 ,341 121/2 association de l\u2019ouest SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 28 11 ,718 \u2014 San Antonio 28 14 ,667 11/2 La N.-Orléans 20 19 ,513 8 Dallas 13 28 ,317 16 Memphis 12 27 ,308 16 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 26 16 ,619 \u2014 Portland 22 18 ,550 3 Okl.City 22 19 ,537 31/2 Denver 21 19 ,525 4 Utah 16 24 ,400 9 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 33 8 ,805 \u2014 L.A.Clippers 18 21 ,462 14 Phoenix 16 26 ,381 171/2 Sacramento 13 26 ,333 19 L.A.Lakers 12 27 ,308 20 Lundi 8 janvier Milwaukee 96 Indiana 109 Toronto 114 Brooklyn 113 (P) Houston 116 Chicago 107 Cleveland 99 Minnesota 127 Detroit 109 La N.-Orléans 112 San Antonio 107 Sacramento100 Atlanta 107 L.A.Clippers 108 Denver 114 Golden State 124 Mardi 9 janvier Miami 90 Toronto 89 Portland 117 Okl.City 106 Orlando à Dallas, 20h30.Sacramento à Lakers, 22h30.Mercredi 10 janvier Dallas à Charlotte, 19h.Utah à Washington, 19h.Miami en Indiana, 19h.Detroit à Brooklyn, 19h30.Chicago à New York, 19h30.Orlando à Milwaukee, 20h.Portland à Houston, 20h.Okl.City au Minnesota, 20h.La N.-Orléans à Memphis, 20h.Atlanta à Denver, 21h.Clippers à Golden State, 22h30.lah association de l\u2019est SECTION ATLANTIQUE MJ V d dP dF bP bc Pts Providence 35 22 10 3 0 111 90 47 Lehigh Valley 37 21 11 2 3 130 123 47 Scranton 34 21 10 2 1 122 99 45 Charlotte 36 21 14 0 1 130 110 43 Hershey 37 17 16 1 3 101 118 38 Bridgeport 34 16 13 4 1 104 99 37 Hartford 37 14 17 3 3 105 134 34 Springfield 37 14 21 1 1 104 123 30 SECTION NORD MJ V d dP dF bP bc Pts Toronto 37 26 11 0 0 118 79 52 Rochester 36 22 8 3 3 113 95 50 Syracuse 35 20 12 1 2 120 100 43 Utica 35 15 13 4 3 100 105 37 Laval 38 15 16 5 2 114 132 37 Belleville 37 14 20 0 3 93 143 31 Binghamton 35 11 18 4 2 91 119 28 association de l\u2019ouest SECTION CENTRALE MJ V d dP dF bP bc Pts Manitoba 37 25 6 3 2 139 82 55 Chicago 37 18 12 5 2 113 106 43 Iowa 37 16 12 6 3 111 116 41 Rockford 37 19 15 1 2 114 111 41 Milwaukee 35 18 13 4 0 102 108 40 G.Rapids 38 17 16 1 4 119 122 39 Cleveland 33 10 17 3 3 76 114 26 SECTION PACIFIQUE MJ V d dP dF bP bc Pts San Antonio 36 20 14 2 0 107 107 42 Texas 37 19 14 3 1 110 126 42 Stockton 32 17 10 2 3 104 87 39 Tucson 30 17 10 2 1 98 85 37 San Diego 32 18 13 1 0 106 104 37 Ontario 32 16 14 1 1 84 86 34 Bakersfield 33 14 13 6 0 93 96 34 San Jose 31 15 14 0 2 82 95 32 Lundi 8 janvier G.Rapids 3 Manitoba 2 (P) Mardi 9 janvier San Antonio à San Jose, 22h.Mercredi 10 janvier Hartford à Bridgeport, 19h.Springfield à Hershey, 19h.Rochester à Belleville, 19h.Syracuse à Binghamton, 19h05.Utica à Laval, 19h30.Cleveland à Milwaukee, 20h.G.Rapids à Manitoba, 20h.Texas à Bakersfield, 21h30.Chicago à San Diego, 22h.Rockford à Ontario, 22h.Tucson à Stockton, 22h.Vendredi 12 janvier W./B.Scranton à Belleville, 19h.Syracuse à Utica, 19h.Cleveland à G.Rapids, 19h.Bridgeport à Providence, 19h05.Springfield à L.Valley, 19h05.Binghamton à Rochester, 19h05.Toronto à Charlotte, 19h15.Hartford Laval, 19h30.Milwaukee à San Antonio,20h30.Rockford à San Jose, 22h.Chicago à Bakersfield, 22h.Tucson à Ontario, 22h.Texas à Stockton, 22h.Samedi 13 janvier Iowa à Manitoba, 15h.W./B.Scranton à Laval, 16h.Toronto à Charlotte, 18h.Hartford à Belleville, 19h.Providence à Bridgeport, 19h.Rochester à Syracuse, 19h.Cleveland à G.Rapids, 19h.Hershey à Lehigh Valley, 19h05.Utica à Binghamton, 19h05.Chicago à Ontario, 21h.Texas à Stockton, 21h.Rockford à Bakersfield, 22h.Tucson à San Diego, 22h.Football nFl association aMÉRicaine SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 13 3 0 ,813 458 296 Buffalo 9 7 0 ,563 302 359 Miami 6 10 0 ,375 281 393 N.Y.Jets 5 11 0 ,313 298 382 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 13 3 0 ,813 406 308 Baltimore 9 7 0 ,563 395 303 Cincinnati 7 9 0 ,438 290 349 Cleveland 0 16 0 ,000 234 410 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Jacksonville 10 6 0 ,625 417 268 x-Tennessee 9 7 0 ,563 334 356 Indianapolis 4 12 0 ,250 263 404 Houston 4 12 0 ,250 338 436 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 10 6 0 ,625 415 339 L.A.Chargers 9 7 0 ,563 355 272 Oakland 6 10 0 ,375 301 373 Denver 5 11 0 ,313 289 382 association nationale SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 13 3 0 ,813 457 295 Dallas 9 7 0 ,563 354 332 Washington 7 9 0 ,438 342 388 N.Y.Giants 3 13 0 ,188 246 388 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 13 3 0 ,813 382 252 Detroit 9 7 0 ,563 410 376 Green Bay 7 9 0 ,438 320 384 Chicago 5 11 0 ,313 264 320 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-La N.-Orléans 11 5 0 ,688 448 326 x-Caroline 11 5 0 ,688 363 327 Atlanta 10 6 0 ,625 353 315 Tampa Bay 5 11 0 ,313 335 382 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-L.A.Rams 11 5 0 ,688 478 329 Seattle 9 7 0 ,563 366 332 Arizona 8 8 0 ,500 295 361 San Francisco 6 10 0 ,375 331 383 ÉliMinatoiRes PReMieR touR Samedi 6 janvier Tennessee 22 Kansas City 21 Atlanta 26 L.A.Rams 13 Dimanche 7 janvier Buffalo 3 Jacksonville 10 Caroline 26 La Nouvelle-Orléans 31 Finales de diVisions Samedi 13 janvier Atlanta à Philadelphie, 16h35 Tennessee en N.-Angleterre, 20h15 Dimanche 14 janvier Jacksonville à Pittsburgh, 13h05 N.-Orléans au Minnesota, 16h40 hockey lnah MJ V d dP dF bP bc Pts Jonquière 23 13 5 3 2 90 80 31 Sorel-Tracy 23 12 7 3 1 96 87 28 Thet.Mines 24 13 10 1 0 98 88 27 R.-Du-Loup 23 12 10 0 1 103 103 25 St.-Georges 24 11 10 3 0 86 93 25 T.-Rivières 25 10 14 0 1 88 110 21 Vendredi 12 janvier R.-Du-Loup à Sorel-Tracy, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.Samedi 13 janvier T.-Rivières à R.-Du-Loup, 19h30.lhsaaaQ MJ V d dP dF bP bc Pts Louiseville 20 18 1 1 0 106 54 37 La Tuque 19 11 7 1 0 77 81 23 Bécancour 18 11 7 0 0 88 76 22 St-Léonard 18 10 6 2 0 80 74 22 Waterloo 20 9 8 2 1 90 77 21 St-Cyrille 19 10 9 0 0 97 83 20 Cap-Mad.18 7 9 2 0 65 88 16 Donnacona 18 6 10 2 0 66 69 14 Joliette 19 6 12 1 0 72 108 12 Windsor 19 6 12 1 0 76 97 11 Vendredi 12 janvier Bécancour à Louiseville, 20h30 Donnacona à St-Cyrille, 20h30 Windsor à La Tuque, 21h Samedi 13 janvier Cap-Mad.à Waterloo, 19h30 La Tuque à St-Léonard, 20h MaRQueuRs NOTE:en date du 9 janvier.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.37 34 33 67 Zadina, Halifax 33 25 23 48 Klima, Chicoutimi 40 21 27 48 Fortier, Halifax 38 21 27 48 McKenna, Moncton 42 22 25 47 Boucher, Québec 40 21 26 47 Harvey-Pinard, R.-N.40 19 28 47 Abramov, Victoriaville 30 17 29 46 Morand, A.-Bathurst 39 16 30 46 Martel, B.-Comeau 40 24 21 45 Alain, B.-B.37 21 24 45 Galipeau, A.-Bathurst 40 17 27 44 Balmas, A.-Bathurst 41 25 18 43 Lynch, Drum.41 20 23 43 Somppi, Halifax 33 12 31 43 Lafrenière, Rimouski 34 22 20 42 Martineau, C.-B.40 19 22 41 lhJMQ SECTION EST MJ V d dP dF bP bc Pts Rimouski 40 25 11 4 0 120 96 54 Québec 41 22 14 3 2 136 131 49 Victoriaville 40 19 15 4 2 132 127 44 B.-Comeau 40 17 20 2 1 115 143 37 Chicoutimi 40 16 20 4 0 128 132 36 Shawinigan 41 13 27 1 0 113 164 27 SECTION OUEST MJ V d dP dF bP bc Pts B.-Boisbriand 38 27 9 2 0 154 117 56 Drummondville 41 27 12 1 1 166 131 56 R.-Noranda 41 24 10 4 3 138 112 55 Gatineau 39 22 13 2 2 123 101 48 Sherbrooke 42 18 16 6 2 130 146 44 Val-d\u2019Or 40 16 21 1 2 117 148 35 SECTION MARITIMES MJ V d dP dF bP bc Pts Halifax 41 26 10 4 1 155 121 57 Charlottetown 39 25 12 2 0 119 109 52 A.-Bathurst 41 21 12 6 2 147 120 50 Cap-Breton 40 18 18 3 1 142 160 40 Moncton 42 16 19 4 3 132 161 39 St-Jean 40 11 21 6 2 106 154 30 Lundi 8 janvier B.-Comeau 1 Charlottetown 4 Mercredi 10 janvier Boisbriand à Rimouski, 19h30.Jeudi 11 janvier Charlottetown à Halifax, 18h.Val-d\u2019Or à Shawinigan, 19h.Saint-Jean à Victoriaville, 19h.Cap-Breton à Québec, 19h.A.-Bathurst à Chicoutimi, 19h30.Vendredi 12 janvier Halifax à Charlottetown, 18h.Québec à Victoriaville, 19h.R.-Noranda à Sherbrooke, 19h.A.-Bathurst à B.-Comeau, 19h30.Cap-Breton à Chicoutimi, 19h30.St-Jean à B.-Boisbriand, 19h30.Samedi 13 janvier R.-Noranda à Boisbriand, 15h.Cap-Breton à B.-Comeau, 16h.Shawinigan à Rimouski, 16h.Val-d\u2019Or à Drummondville, 16h.Halifax à Moncton, 18h.Victoriaville à Gatineau, 19h.Dimanche 14 janvier Charlottetown à Moncton, 14h.Saint-Jean à Rimouski, 15h.A.-Bathurst à Québec, 15h.R.-Noranda à Drummondville, 15h.Val-d\u2019Or à Sherbrooke, 15h.collÉgial SECTION NORD-EST MJ V d dP dF bP bc Pts Thetford 25 16 6 2 1 101 69 35 Ste-Foy 26 16 9 1 0 95 81 33 Alma 25 11 8 5 1 85 85 28 St-Lawrence 25 13 11 0 1 79 74 27 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V d dP dF bP bc Pts St-Hyacinthe 25 20 5 0 0 104 63 40 Ch.-Lennoxville 25 19 6 0 0 95 64 38 Laflèche 26 4 18 2 2 65 136 12 Sorel-Tracy 26 5 20 0 1 59 128 11 SECTION SUD-OUEST MJ V d dP dF bP bc Pts Lionel-Groulx 24 16 6 1 1 123 84 34 A.-Laurendeau 26 15 10 1 0 97 72 31 St-Laurent 24 10 13 1 0 86 94 21 Dawson 25 6 18 1 0 79 118 13 Mardi 9 janvier Laflèche 3 Ste-Foy 5 Jeudi 11 janvier Sorel-Tracy à Ch.-St-Lawrence, 13h30 Dawson à L.-Groulx, 19h Vendredi 12 janvier St-Laurent à Dawson, 20h Samedi 13 janvier St-Hyacinthe à St.Lawrence, 14h Laflèche à Alma, 14h Lennoxville à Sorel-Tracy, 14h lhPs - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 17 14 2 1 90 54 29 CMI 15 10 4 1 70 47 21 Clarétain 15 10 5 0 60 48 20 A.-Lorette 18 8 8 2 74 73 18 St-Bernard 15 7 8 1 48 52 15 SSJ 17 5 12 0 47 80 10 Riv.-du-Loup 13 2 10 1 36 56 5 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 13 11 1 1 66 41 23 Georges-Vanier 13 11 2 0 53 33 22 L.-Teasdale 13 9 3 1 75 40 19 Verbe-Divin 14 7 4 3 47 42 17 Des Sources 14 5 8 1 39 53 11 Ste-Anne 13 2 10 1 30 60 5 St-Hilaire 14 1 13 0 31 87 2 Dimanche 7 janvier A.-Lorette 4 Clarétain 6 Vendredi 12 janvier St-Hilaire à Ste-Anne, 11h Lévis à Georges-Vanier, 13h15 Samedi 13 janvier Ste-Anne à Lévis, 12h30 Riv-du-Loup à Clarétain, 17h G.-Vanier à St-Hilaire, 17h45 St-Bernard à SSJ, 19h15 Dimanche 14 janvier Clarétain à St-Bernard, 11h SSJ à Riv-du-Loup, 13h15 Mont-Ste-Anne à V-Divin, 14h15 ncaa chaMPionnat national deMi-Finales Lundi 1er janvier Rose bowl Georgia 54 Oklahoma 48 (2p) sugaR bowl Alabama 24 Clemson 6 Finale À Atlanta Lundi 8 janvier Alabama 26 Georgia 23 (P) Midget aaa SECTION LA COOP MJ V d dP dF bP bc Pts St-François 30 21 6 1 2 114 88 63 T.-Rivières 31 17 8 3 3 95 81 55 Lévis 30 18 11 1 0 106 79 53 Jonquière 30 14 11 2 3 89 87 42 C.N.-Dame 30 11 16 1 2 78 116 32 SECTION TACKS MJ V d dP dF bP bc Pts Magog 31 19 6 4 2 122 96 61 Chât.30 18 11 1 0 108 93 49 St-Hyacinthe 30 17 10 2 1 92 86 48 Lac-St-Louis 30 15 13 2 0 108 112 43 C.C.-LeMoy.31 12 14 3 2 99 110 38 SECTION C.C.M.MJ V d dP dF bP bc Pts St-Eustache 30 21 9 0 0 126 81 61 Gatineau 30 18 11 1 0 99 86 51 C.E.-Blondin 31 13 14 3 1 95 108 41 L.-Montréal 30 8 20 0 2 63 101 26 Amos 32 6 20 4 2 76 146 21 Vendredi 12 janvier Chât.à Saint-Hyacinthe, 19h.L.-St-Louis à St-Eustache, 19h15.E.-Blondin au C.-LeMoy., 19h30.S.St-François au N-Dame,19h30.T.-Rivières à Lévis, 19h30.Samedi 13 janvier St-Eustache à L.-Mtl, 13h30.Amos à Gatineau, 14h.Jonquière à Magog, 16h.Dimanche 14 janvier L.St-Louis au S.St-François, 13h.Jonquière à Magog, 13h30.St-Hyacinthe E.-Blondin, 13h30.T.-Rivières à L.-Montréal, 13h30.Amos à Gatineau, 13h30.Chât.à Lévis, 14h.C.-LeMoy.au C.N.-Dame, 15h.hockey lhJaaaQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V d dP dF bP bc Pts Longueuil 33 28 3 2 0 166 74 58 Granby 33 22 7 3 1 150 94 48 Valleyfield 32 18 12 1 1 134 111 38 Chambly 35 13 19 0 2 137 172 28 St-Lazare 35 8 22 4 1 96 157 21 Princeville 32 8 23 1 0 99 184 17 SECTION ALExANDRE BURROwS MJ V d dP dF bP bc Pts Terrebonne 33 29 4 0 0 250 92 58 St-Jérôme 35 24 9 2 0 176 123 50 Gatineau 36 21 11 3 1 159 153 46 Montréal-Est 35 17 15 3 0 141 153 37 St-Gabriel 34 12 20 2 0 132 181 26 Montréal-Nord 33 3 29 1 0 71 217 7 Mardi 9 janvier Princeville 2 Longueuil 5 Jeudi 11 janvier Chambly à Valleyfield, 19h30 Vendredi 12 janvier Longueuil à Mtl-Nord, 19h30 Terrebonne à Granby, 19h45 Gatineau à St-Gabriel, 20h Samedi 13 janvier Montréal-Est à Granby, 15h30 Chambly à St-Lazare, 16h Dimanche 14 janvier St-Gabriel à Longueuil, 16h Princeville à St-Jérôme, 16h30 chicago 8 ottawa 2 Première période 1.Chicago, Panik 6 (Kempny, Murphy) 18:51 Pénalité(s) \u2014 Burrows Ott 8:27.Deuxième période 2.Chicago, Sharp 6 (Kane, Kampf) 5:14 3.Chicago, Schmaltz 11 (Oes- terle, Kane) 8:15 (an) 4.Chicago, Toews 13 (Oesterle, Keith) 9:53 5.Ottawa, Stone 18 (Sans aide) 10:35 6.Ottawa, Brassard 12 (Stone, Ceci) 16:39 7.Chicago, Schmaltz 12 (Sharp, Kane) 17:33 (an) 8.Chicago, Rutta 4 (Kane, Fors- berg) 19:07 (an) Pénalité(s) \u2014 Brassard Ott 7:40, Rutta Chi 14:28, Smith Ott 17:11, Karlsson Ott 18:01, Panik Chi 19:27.Troisième période 9.Chicago, Toews 14 (Hi- nostroza) 3:24 10.Chicago, Kane 18 (Keith, Schmaltz) 10:01 (an) Pénalité(s) \u2014 Kempny Chi 6:24, Harpur Ott 6:24, Saad Chi 7:21, Phaneuf Ott 9:08, Kempny Chi 10:38, Stone Ott 17:44.Tirs au but Chicago 17 14 12 \u2014 43 Ottawa 8 11 8 \u2014 27 Gardiens \u2014 Chicago: Anton Forsberg (G, 3-5-3); Ottawa: Craig Anderson (P, 11-13-5); Mike Condon (9:53 2e période).Avantages numériques \u2014 Chicago: 4-6; Ottawa: 0-4.Assistance \u2014 14,007. mercredi 10 janvier 2018 laTribune 28 SportS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les Québécois Laurie Blouin, Maxence Parrot et Sébastien Toutant représenteront le Canada en slopestyle et en big air aux Jeux olympiques de Pyeongchang.Le trio se joindra à Mark McMorris, médaillé de bronze en slopestyle à Sotchi en 2014, Tyler Nicholson, Spencer O\u2019Brien et Brooke Voigt.Blouin, de Stoneham, a été sacrée championne du monde de slopes- tyle en mars dernier.« Ça représente beaucoup dans ma carrière, mes premiers Jeux olympiques, a confié Blouin.J\u2019ai pas mal d\u2019attentes.Mon but, c\u2019est de me rendre en finale et, si je suis en finale, c\u2019est d\u2019obtenir une médaille.Donc, je m\u2019entraîne fort pour ça. » Parrot, de Bromont, compte huit médailles aux X Games, dont deux d\u2019or consécutives acquises en big air à Aspen en 2016 et 2017.Quant à Toutant, il a récolté sa sixième médaille des X Games en carrière l\u2019an dernier lorsqu\u2019il a mis la main sur le bronze en slopestyle.Les épreuves de slopestyle en snowboard seront présentées du 10 au 12 février, au Parc de neige de Phoenix.Les épreuves de big air seront présentées du 19 au 24 février, sur une rampe spécialement construite pour l\u2019occasion au Centre de saut à ski d\u2019Alpensia.Laurie Blouin, de Stoneham, Sébastien toutant, de L\u2019Assomption, et Maxence parrot, de Bromont, sont les trois Québécois qui ont obtenu une place sur l\u2019équipe canadienne de snowboard qui participera aux Jeux olympiques de pyeongchang.\u2014 Photo La Presse canadienne, jonathan hayward SLopeStyLe et Big Air Aux Jo Trois Québécois avec l\u2019équipe canadienne The Associated Press SÉOUL, Corée \u2014 Les deux Corées ont fait baisser un tant soit peu le niveau d\u2019animosité lors de pourparlers aux termes desquels la Corée du Nord a accepté d\u2019envoyer une délégation aux Jeux olympiques d\u2019hiver de Pyeongchang, en Corée du Sud.Les deux nations ont également convenu de faire baisser les tensions le long de leur frontière et de rétablir une ligne de communications militaires directe.Ces pourparlers, les premiers en près de deux ans, ont été organisés après que le dictateur nord-coréen eut soudainement décidé de tenter un rapprochement avec la Corée du Sud, après avoir conduit plusieurs essais nucléaires au cours de la dernière année, créant d\u2019importantes tensions régionales et internationales.Certains avancent que Kim Jong-un tente de diviser Séoul et Washington afin de diminuer la pression internationale et les sanctions adoptées notamment par le Conseil de sécurité de l\u2019ONU.« Je pense que nous venons de franchir un premier pas dans le développement des relations Nord-Sud », a déclaré le leader de la délégation sud-coréenne, Cho Myoung-gyon, après les pourparlers, selon les images tournées dans le village frontalier de Panmunjom, où a eu lieu la rencontre.Le vis-à-vis de M. Cho pour la Corée du Nord, Ri Son-gwon, a lu une déclaration commune dans laquelle les deux Corées disent accepter «  de coopérer activement » en vue des Jeux de Pyeongchang « afin de rehausser le prestige du peuple coréen ».Il a ajouté que la Corée du Nord enverrait une délégation comprenant des représentants du gouvernement, des athlètes, des journalistes et des cheerleaders.« Je crois que la participation de la Corée du Nord aux JO de Pyeongchang nous donnera l\u2019occasion de réduire les tensions dans la péninsule coréenne », a déclaré M. Cho, dont le titre officiel est ministre de l\u2019Unification.P r é c é d e m m e n t , d a n s u n e période de rapprochement entre les deux pays, des athlètes des deux Corées étaient unis lors de compétitions sportives internationales comme les Olympiques.Le gouvernement du président sud- coréen Moon Jae-in veut que les deux Corées acceptent une réconciliation similaire en vue des Jeux de Pyeongchang, du 9 au 25 février.La Corée du Nord est plus faible en sports d\u2019hiver et jusqu\u2019ici, seuls deux patineurs artistiques ont obtenu leur billet pour Pyeong- chang, principalement en raison d\u2019une date limite ratée par Pyongyang.Le Comité international olympique (CIO) a indiqué lundi qu\u2019il gardait la porte ouverte à une participation nord-coréenne.Le Nord a également accepté de tenir des pourparlers militaires avec le Sud afin de réduire les tensions le long de la frontière.Quant à la réouverture de la ligne de communication directe entre les deux nations, il s\u2019agit de la deuxième en une semaine.Tous les canaux de communications intercoréens avaient été débranchés en raison du programme nucléaire de la Corée du Nord au cours des dernières années.M. Cho a ajouté que la Corée du Sud avait demandé des pourparlers dans un avenir rapproché au sujet de la dénucléarisation de la péninsule coréenne.Selon lui, les négociations entre les deux pays se poursuivront, mais il n\u2019a pas dit quand la prochaine rencontre aurait lieu.Les dirigeants sud-coréens avaient précédemment suggéré qu\u2019ils allaient plaider pour la réunion des familles séparées par la guerre, mais le communiqué conjoint n\u2019en fait pas mention.Le CIO appLaudIt Par ailleurs, le président du CIO, Thomas Bach, s\u2019est réjoui de cette décision de la Corée du Nord.Par communiqué, Bach a indiqué que ces « propositions marquent un grand pas en avant dans l\u2019esprit olympique ».Le CIO attend maintenant d\u2019en connaître davantage sur la participation nord-coréenne avant de décider quels athlètes pourront y prendre part.Jeux oLyMpiQueS de pyeongchAng La corée du nord enverrait une délégation Le chef de la délégation nord-coréenne ri Son gwon et le ministre de l\u2019unification sud-coréen cho Myoung-gyon ont échangé une poignée de main au terme d\u2019une séance de négociations qui devrait permettre, entre autres, à une délégation de la corée du nord de participer aux Jeux de pyeongchang.\u2014 Photo the associated Press 5264633 Mécanique générale vitres et accessoires d\u2019auto DÉMARREUR À DISTANCE TÉLÉCOMMANDE * 3000 PIEDS DE PORTÉE * UNI OU BIDIRECTIONNELLE APPLICATION * DISTANCE ILLIMITÉE *APPLICATION GRATUITE *AUCUNS FRAISMENSUELS 22995$ Àpartir de installation incluse télécommande GRATUITE DÉMARRERVOTREVÉHICULEAVEC L\u2019APPLICATION OUAVEC LATÉLÉCOMMANDE 2e 2700, rue King Ouest, Sherbrooke 819 569-9696 www.automod.qc.ca laTribune mercredi 10 janvier 2018 29 football Bill Beacon La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Si les mots « commotion cérébrale » étaient remplacés par « blessure au cerveau », peut-être que plus d\u2019athlètes admettraient en avoir subi une.C\u2019est l\u2019une des suggestions mises de l\u2019avant par le Dr Scott Delaney, qui a dirigé une étude réalisée par le Centre de santé de l\u2019Université McGill sur l\u2019attitude des athlètes envers les commotions cérébrales.Les résultats de leur étude ont été publiés ce mois-ci dans le Clinical Journal of Sports Medecine.L\u2019équipe de Delaney espère trouver des façons pour que les athlètes cherchent à obtenir des traitements quand ils ressentent des symptômes de commotion comme des maux de tête, des nausées ou une vision trouble.Avec plusieurs cas d\u2019encéphalopa- thie traumatique chronique (ETC) parmi les ex-athlètes souffrant des effets à long terme des commotions cérébrales qui ont fait la manchette ces dernières années, on pourrait s\u2019attendre à ce que les athlètes soient plus enclins à demander de l\u2019aide.Les chercheurs de McGill ont plutôt trouvé que bien que la plupart de ces sportifs savent ce que sont les commotions, de la façon dont elles peuvent endommager le cerveau et comment elles sont traitées, plusieurs ne s\u2019en soucient pas ou s\u2019assurent que personne ne soit au courant.Une aUtre stratégie « Peut-être qu\u2019on ne devrait parler que de blessure au cerveau, ce qu\u2019elles sont, a déclaré Delaney.Peut-être que le message passerait mieux.«  Les commotions sont tellement omniprésentes, peut-être qu\u2019une stratégie aussi simple que de changer leur appellation pourrait souligner davantage la sévérité de cette blessure.Ça pourrait changer la culture si quelqu\u2019un disait : \u2018\u2018Elle s\u2019est blessée au cerveau.C\u2019est sérieux\u2019\u2019 . » L\u2019équipe de recherche a interrogé 454 joueurs de la LCF avec l\u2019appui de la ligue et de l\u2019Association des joueurs de la LCF.Les joueurs ont anonymement rempli des questionnaires avant la saison 2016.Il a été découvert que 23,4 pour cent croyaient avoir subi une commotion au cours de la saison 2015, et que 82,1 pour cent de ce groupe n\u2019a pas cherché à obtenir de traitement.Seulement six pour cent de ceux qui ont dit qu\u2019ils verraient un médecin après le match l\u2019ont fait, tandis que seulement 20 pour cent disent rapporter systématiquement une commotion au personnel médical de l\u2019équipe.La rapport conclut que les joueurs « semblent connaître le processus d\u2019évaluation des commotions et les traitements prescrits, mais que cette connaissance ne se traduit pas nécessairement en comportements sains et appropriés lorsqu\u2019ils sont blessés ».Une cUltUre à changer « De leur présenter les faits est bien, mais ce n\u2019est pas suffisant », a ajouté Delaney, qui est le médecin en chef de l\u2019Impact de Montréal, en plus d\u2019être médecin adjoint des Alouettes de Montréal, ainsi que médecin en chef des équipes de football et de soccer masculin et féminin de l\u2019université McGill.« Nous devons changer la culture autour des commotions et nous assurer que les gens comprennent mieux les risques.Il faut aussi que les joueurs se sentent à l\u2019aise de demander de l\u2019aide. » La plupart des joueurs ont souligné qu\u2019ils ne croyaient pas que leur blessure était suffisamment sérieuse pour qu\u2019ils quittent la rencontre.La peur d\u2019être conduit hors du terrain, de rater des matchs subséquents ou d\u2019être identifié comme joueur « fragile » font également partie des raisons évoquées.Par contre, l\u2019argent ne semble pas influencer leur décision : la réticence des joueurs de la LCF à admettre qu\u2019ils souffrent de commotion cérébrale n\u2019est que légèrement plus élevée que les résultats d\u2019une enquête similaire menée il y a deux ans auprès des athlètes universitaires de McGill et Concordia.Selon une étude Les joueurs de la LCF cachent leurs commotions cérébrales MigUel BUJolD La Presse ANALYSE MONTRÉAL \u2014 Le dossier Johnny Manziel a pris une nouvelle tournure, lundi soir.L\u2019agent du quart- arrière, Erik Burkhardt, a diffusé un communiqué par l\u2019entremise du journaliste Ian Rapoport, du NFL Network, dans lequel il a donné un ultimatum aux Tiger-Cats de Hamilton, qui détiennent les droits sur Manziel dans la LCF.Burkhardt a essentiellement dit que Manziel devrait pouvoir toucher un salaire similaire à celui de l\u2019ancien quart partant des Tiger-Cats Zach Collaros, qui a été le joueur le mieux payé de la Ligue canadienne en 2017 avec un salaire qui se situait entre 500 000 $ et 550 000 $.Collaros a été échangé aux Roughriders de la Saskatchewan la semaine dernière.Afin de s\u2019assurer de conserver les droits sur Manziel pour au moins une autre année, les Tiger-Cats devaient lui soumettre une offre de contrat officielle, et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait le week-end dernier.Mais manifestement, cette offre n\u2019est pas satisfaisante aux yeux de Manziel et de Burkhardt, puisqu\u2019ils ont donné jusqu\u2019au 31 janvier aux Tiger-Cats « afin de conclure une entente équitable pour que Johnny soit leur quart-arrière », a écrit Burkhardt.Les Tiger-Cats ont convenu qu\u2019il y avait un fossé entre leur offre et les demandes du clan Manziel.« On estime avoir déposé une offre équitable, mais l\u2019écart est évidemment très considérable », a dit Kent Austin, vice-président des opérations football de l\u2019équipe, sur les ondes de TSN Radio.Dans une entrevue avec le Hamilton Spectator, hier matin, Austin a toutefois précisé que Burkhardt avait fait preuve de transparence dans les négociations entre les deux parties.« Erik a été très transparent, honnête et juste durant ce processus.Il nous avait dit qu\u2019il y aurait un ultimatum, mais on ne savait pas que ce serait le 31 janvier «, a dit Austin au Spectator.Burkhardt a soutenu que Man- ziel pourrait décider de jouer dans d\u2019autres ligues aux États-Unis s\u2019il ne trouve pas un terrain d\u2019entente avec les Tiger-Cats.Or, ces options seraient limitées.S\u2019il y avait de l\u2019intérêt d\u2019une équipe de la NFL, Manziel ne songerait même pas à la possibilité de venir jouer dans la LCF.L\u2019Arena Football League serait une option plus plausible.DiscUssion avec les als?Burkhardt a indiqué que lui et son client avaient obtenu la permission des Tiger-Cats pour discuter avec une autre équipe de la LCF et que c\u2019est ce qu\u2019ils avaient fait.Il s\u2019agit probablement des Alouettes, qui sont actuellement la seule équipe du circuit avec de l\u2019incertitude au poste de quart partant.Les Ti-Cats viennent de conclure un nouveau pacte de trois ans avec Jeremiah Masoli, qui a très bien fait comme partant après avoir remplacé Collaros l\u2019automne dernier.Les chances qu\u2019ils acceptent d\u2019accorder un salaire plus élevé à un quart sans aucune expérience de la LCF qu\u2019à Masoli sont pratiquement nulles.Si les Alouettes décidaient d\u2019obtenir Manziel par une transaction, combien d\u2019argent seraient-ils disposés à lui offrir?On peut parier qu\u2019ils accepteraient de lui verser un salaire comparable à celui de Darian Durant en 2017 (environ 430 000 $).Mais en plus du salaire, Manziel obtiendrait à Montréal ce qu\u2019il n\u2019obtiendrait fort probablement pas à Hamilton : la chance d\u2019être le quart partant dès sa première saison.De l\u2019intérêt poUr FreeMan Selon RDS, les Alouettes ont réinscrit le nom de Josh Freeman sur leur liste de négociation.L\u2019ancien premier choix des Buccaneers de Tampa Bay a visité Montréal au début de la saison dernière et les Alouettes sont venus près de l\u2019embaucher.Freeman pourrait-il être le prochain quart des Oiseaux?Le fait qu\u2019il ait été un choix de premier tour dans la NFL démontre qu\u2019il est talentueux.Freeman, un colosse de 6 pi 6 po, n\u2019est cependant pas le genre de quart-arrière qui connaît normalement du succès dans la LCF.Il n\u2019est pas un passeur particulièrement précis et n\u2019est pas mobile.Manziel, lui, possède ces deux qualités.Les Als feignent-ils leur intérêt pour Freeman afin d\u2019exercer de la pression sur les Tiger-Cats?Il semble de plus en plus évident que le mariage Manziel-Hamilton ne sera pas consommé.Montréal est la destination la plus logique.L\u2019acquisition de Manziel repré- senterait-elle un risque pour les Alouettes?Bien sûr.Un gros risque.Manziel a eu des problèmes de consommation; il y a eu une histoire de violence conjugale avec son ancienne petite amie; il y a eu tous ces problèmes chez les Browns de Cleveland; des déclarations et des gestes qui témoignaient d\u2019un manque de maturité flagrant.On ne parle pas tout à fait d\u2019un chic type qui fait l\u2019unanimité.Mais si Manziel redevient le quart- arrière qui a brillé et qui a remporté le trophée Heisman avec les Aggies de l\u2019Université Texas A & M \u2014 où il avait été recruté par le nouvel entraîneur des Alouettes, Mike Sherman \u2014, les Als pourraient sortir de leur marasme beaucoup plus rapidement que prévu.Il est le genre de quart capable de gagner des matchs à lui seul ou presque grâce à la qualité de ses passes, à sa mobilité et à sa capacité à improviser sur le terrain.À tout le moins, il est un joueur très spectaculaire, qui pourrait remplir les gradins du stade Percival-Molson.Si le nouvel entraîneur-chef des Alouettes, Mike Sherman, croit être en mesure de bien encadrer Manziel et que le DG Kavis Reed peut bel et bien mettre la main sur le quart- arrière, c\u2019est un pari que doivent prendre les Alouettes.La venue de Manziel créerait assurément un buzz autour du club, ce dont il a cruellement besoin.Johnny Manziel un pari que doivent prendre les alouettes en plus du salaire, Manziel obtiendrait à Montréal ce qu\u2019il n\u2019obtiendrait probablement pas à hamilton : la chance d\u2019être le quart partant dès sa première saison.\u2014 Photo tirée d\u2019internet le dr Scott delaney \u2014 Photo La PreSSe canadienne, PauL chiaSSon mercredi 10 janvier 2018 laTribune 30 SportS SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke aura un troisième coordonnateur offensif en trois ans en 2018.Jason Hogan, qui était jusqu\u2019à tout récemment avec les Alouettes de Montréal (LCF) remplacera Brent Bailey, qui a remis sa démission il y a quelques jours après seulement une année passée à diriger l\u2019attaque du Vert & Or.Hogan débarque à Sherbrooke avec un curriculum vitae bien garni d\u2019expérience à plusieurs niveaux de football.Âgé de 31 ans, Hogan a passé les deux dernières années avec les Alouettes de Montréal, occupant les postes d\u2019entraîneur responsable de la qualité à l\u2019attaque et entraîneur des receveurs de passes.Ancien joueur du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, il a passé six ans au sein du programme collégial des Phénix d\u2019André-Grasset en tant que coordonnateur offensif et entraîneur des quarts-arrière, où il a remporté trois Bols d\u2019Or.En plus d\u2019être l\u2019entraîneur-chef des Loups de l\u2019école secondaire Curé-Antoine-Labelle en 2015, le jeune entraîneur montréalais était responsable des relations avec le football mineur des Alouettes où il a aidé à mettre sur pied l\u2019Académie du leadership pour quarts-arrière Anthony Calvillo.beaucoup de potentieL «  Je suis vraiment content de pouvoir me joindre à cette équipe d\u2019entraîneurs dynamiques et passionnés du football.Nous allons nous préparer afin de relever les défis qui nous attendent.L\u2019Université de Sherbrooke et le Vert & Or disposent d\u2019un programme de football qui a beaucoup de potentiel.Nous voulons bâtir une équipe compétitive avec des joueurs capables d\u2019affronter avec brio les exigences des études universitaires et du football », indique Jason Hogan dans le communiqué diffusé par l\u2019équipe mardi.Hogan se joindra officiellement à l\u2019équipe le 11 janvier.Brent Bailey n\u2019aura finalement dirigé l\u2019attaque des Verts que pendant une seule saison, lui qui avait un contrat de deux ans en poche.Sous sa férule, l\u2019offensive du Vert & Or fut la deuxième moins productive de la conférence Québec, avec seulement 139 points marqués en huit matchs.L\u2019équipe a utilisé trois pivots différents et a été blanchie 45-0 en demi-finale face au Rouge et Or de l\u2019Université Laval.Maintenant à la barre d\u2019un programme de hockey universitaire à Bishop\u2019s depuis quelques semaines, Bailey a exprimé le désir d\u2019y consacrer plus de temps.Il s\u2019était joint au Vert & Or après un passage de quatre ans à Bishop\u2019s, occupant les mêmes fonctions.Jason Hogan succède à Bailey et à Mathieu Pronovost.Football du Vert & or Jason Hogan dirigera l\u2019unité offensive SébaStien Lajoie sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les formations canadiennes et américaines de football américain croiseront le fer pour une neuvième fois dans le cadre de l\u2019International Bowl, qui sera disputé au stade AT & T, domicile des Cowboys de Dallas, à Arlington au Texas.La formation canadienne pourra compter sur quatre joueurs des Cougars du Collège Champlain cette année : Lukas Boulanger, Vincent Delisle et Étienne Amyot feront partie de la formation U18, tandis que Charles-Lee Alari Tardif fera partie de l\u2019équipe U19.Les jeunes profiteront d\u2019une semaine d\u2019entraînement en compagnie de leurs nouveaux coéquipiers d\u2019un peu partout au Canada, avant de disputer le match face aux États-Unis.La formation U18 sera en action le 17  janvier et l\u2019équipe U19 jouera le 19 janvier.Venant tout juste de terminer sa première année avec les Cougars du Collège Champlain \u2014 une année couronnée d\u2019un titre du Bol d\u2019or \u2014 Boulanger a surtout hâte de profiter de l\u2019expérience.Pas question de trop s\u2019en faire.«  C\u2019est une belle marque de respect que d\u2019être sélectionné, mais je ne m\u2019en fais pas trop avec ça.Je vais là d\u2019abord et avant tout pour l\u2019expérience et aussi pour m\u2019amuser », a dit l\u2019ancien pivot des Harfangs du Triolet.«  On a cinq jours d\u2019entraînements pour entrer le cahier de jeux.Ce sera un apprentissage intensif, mais je m\u2019attends à ce que le livre soit assez simple, étant donné qu\u2019on n\u2019a pas beaucoup de temps. » Lukas Boulanger a fait écarquiller bien des yeux à sa première saison collégiale.Il a été partant pour quelques matchs et il a complété l\u2019année avec des gains aériens de 963 verges, sept passes de touchés et cinq interceptions.Il fut tout aussi efficace au s ol ave c une pro duction de 237 verges et six touchés.« Je suis assez confiant de voir du terrain au Texas.Je m\u2019en vais là-bas avec une grande ouverture d\u2019esprit, mais je mentirais si je disais que je ne serais pas déçu de ne pas jouer. » comme Laurent duvernay-tardif Boulanger a aidé Équipe Québec à remporter une troisième médaille d\u2019or consécutive l\u2019été dernier à la Coupe Canada M18.Mais son avenir football, et surtout son avenir académique, est au Québec.« C\u2019est une belle marque de respect que d\u2019être sélectionné, mais je ne m\u2019en fais pas trop avec ça. » \u2014 lukas boulanger « Je veux m\u2019inscrire en médecine à l\u2019université.Le plan est donc de faire mon collégial en deux ans et demi, avant d\u2019amorcer mes études universitaires.En quelque sorte, le football est une façon d\u2019arriver à mes buts.Un peu comme Laurent Duvernay-Tardif », a dit Boulanger.L\u2019ancien joueur de ligne offensive des Redmen de McGill est actuellement joueur partant avec les Chiefs de Kansas City (NFL) en plus de continuer à étudier la médecine.« Son histoire me parle.C\u2019est assez exceptionnel ce qu\u2019il réussit à accomplir.J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019entendre une de ses conférences à l\u2019école de football Bruno Heppell et son parcours est inspirant. » Quatre Cougars invités à l\u2019International Bowl lukas boulanger a connu une excellente première saison collégiale avec les Cougars du Collège Champlain.\u2014 Photo la tribune, archives, maxime Picard Jason Hogan succédera à brent bailey comme coordonnateur de l\u2019attaque du Vert & or de l\u2019université de Sherbrooke.\u2014 Photo la Presse, archives laTribune mercredi 10 janvier 2018 31 Sur le web latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune rICHArD lAbbÉ La Presse Montréal \u2014 absent du jeu depuis le 4 novembre, al Montoya s\u2019attendait à retrouver sa place au sein de la formation du Canadien à son retour au jeu.Mais ce n\u2019est pas ce qui est arrivé.Remis de sa commotion cérébrale, le gardien de 32 ans a plutôt été échangé aux Oilers d\u2019Edmonton jeudi dernier, en retour d\u2019un choix conditionnel de quatrième tour au repêchage de 2018.Un échange qu\u2019il n\u2019a pas vu venir.« Non, je ne m\u2019attendais pas à ça, a-t-il confié à La Presse en entrevue téléphonique.Au moment d\u2019apprendre cette nouvelle, toute ma concentration était portée sur ma préparation en vue de mon retour au jeu.Mais ça fait partie du hockey.Dans ce milieu, il faut savoir encaisser les coups.Je n\u2019avais pas entendu dire que le Canadien tentait de m\u2019échanger, mais je voyais bien qu\u2019il y avait, dans l\u2019organisation, beaucoup de congestion au poste de gardien.Il y avait de toute évidence quelqu\u2019un de trop. » Au final, c\u2019est un violent tir du défenseur des Jets Dustin Byfu- glien qui aura mis fin au passage de Montoya à Montréal.Gravement blessé lors de ce match de novembre à Winnipeg, Montoya a tout de même pu rester devant son filet jusqu\u2019à la fin, malgré ce violent choc à la tête.« La rondelle est arrivée juste sur le point faible du masque.Je ne suis pas sorti du match parce que sur le coup, avec l\u2019adrénaline à fond, tu ne t\u2019en rends pas compte.Et puis, il y a pas mal plus de gars que vous ne le croyez qui restent dans un match et qui ne devraient pas.Dans mon cas, c\u2019est après, en rentrant au vestiaire, que je me suis mis à aller mal, à me sentir mal et à être malade. » Dans le sport professionnel, de manière générale, il y a tout de même cette loi non écrite qui stipule qu\u2019un poste ne se perd pas à cause d\u2019une blessure.C\u2019est un peu pourquoi Al Montoya ne s\u2019attendait pas à partir.« Je voyais bien qu\u2019il y avait, dans l\u2019organisation, beaucoup de congestion au poste de gardien.Il y avait de toute évidence quelqu\u2019un de trop. » \u2014 Al Montoya « C\u2019est le bout qui est difficile.C\u2019est une blessure qui est complexe, et j\u2019aurais pu mentir, revenir au jeu après six semaines d\u2019inactivité, quand je me suis mis à mieux me sentir.J\u2019aurais pu le faire et précipiter mon retour, mais j\u2019ai choisi de penser à ma santé en premier.« Pendant ce temps, tu ne sais pas trop ce que le directeur général de l\u2019équipe pense de la situation, mais il avait le droit de penser ce qu\u2019il voulait.Alors oui, je croyais que mon poste allait encore être là, mais ça ne me dérange pas.Je ne voulais pas courir le risque d\u2019une blessure qui aurait pu devenir un problème à long terme si je revenais trop vite. » Après un peu plus d\u2019une saison avec le Canadien, Al Montoya se joint donc aux Oilers, la sixième équipe d\u2019une carrière amorcée en 2008-2009.Il n\u2019avait disputé que quatre matchs avec l\u2019équipe cette saison, et il reconnaît que l\u2019ambiance n\u2019était pas la meilleure qui soit dans le vestiaire montréalais.« C\u2019était devenu lourd dans le vestiaire, les défaites ont commencé à peser sur un peu tout le monde », a-t-il fait remarquer.Malgré tout, le gardien américain insiste pour dire qu\u2019il va conserver d\u2019excellents souvenirs de son bref passage dans le maillot bleu, blanc et rouge.« Ce que je ne vais jamais oublier, c\u2019est le Centre Bell, c\u2019est l\u2019ambiance là-bas les soirs de match.Cette équipe a des partisans fantastiques, un propriétaire fantastique.Ce fut une très belle expérience pour moi. » Montoya pensait à sa santé d\u2019abord Remis d\u2019une commotion cérébrale qui lui a fait rater plusieurs semaines d\u2019activités, Al Montoya n\u2019a pas eu le loisir d\u2019endosser à nouveau l\u2019uniforme du Canadien de Montréal.Montoya a été échangé aux Oilers d\u2019Edmonton avec lesquels il a affronté les Stars de Dallas samedi.\u2014 Photo the associated Press, michael ainsworth mercredi 10 janvier 2018 laTribune 32 5261754 O f f r e s e n v i g u e u r d u 3 a u 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L e s o f f r e s d e l o c a t i o n s o n t b a s é e s s u r u n e a l l o c a t i o n d e 2 0 0 0 0 k m / a n ( a l l o c a t i o n t o t a l e d e 4 0 0 0 0 / 6 5 0 0 0 / 1 0 0 0 0 0 k m p o u r u n t e r m e d e 2 4 / 3 9 / 6 0 m o i s ) a v e c k i l o m é t r a g e a d d i t i o n n e l à 0 , 1 0 $ / k m .L e p r e m i e r p a i e m e n t e s t r e q u i s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .L e s f r a i s d \u2019 i n s c r i p t i o n a u p r è s d u R D P R M e t l e s f r a i s d \u2019 a g e n t p o u r l \u2019 i n s c r i p t i o n ( j u s q u \u2019 à 7 7 $ a u t o t a l ) n e s o n t p a s c o m p r i s e t s o n t p a y a b l e s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .T a x e s , i m m a t r i c u l a t i o n , d r o i t s s p é c i f i q u e s s u r l e s p n e u s n e u f s ( 1 5 $ ) e t a s s u r a n c e s e n s u s , e t e x i g é s à l a s i g n a t u r e d u c o n t r a t .?L \u2019 o f f r e à l a l o c a t i o n d e s m o d è l e s i l l u s t r é s s u i v a n t s : R o g u e S L 2 0 1 8 / Q a s h q a i S L 2 0 1 7 P l a t i n e / M i c r a S R 2 0 1 7 à b o î t e m a n u e l l e / S e n t r a S R T u r b o 2 0 1 8 à b o î t e m a n u e l l e , p o u r u n t e r m e d e 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m o i s , é q u i v a u t à 3 9 / 3 9 / 2 4 / 6 0 m e n s u a l i t é s d e 4 9 4 $ / 5 2 5 $ / 2 8 3 $ / 2 7 7 $ ( a v e c 0 $ e n c o m p t a n t i n i t i a l ) l o r s q u \u2019 i l s s o n t l o u é s p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F .?L e s p a i e m e n t s n e p e u v e n t ê t r e f a i t s h e b d o m a d a i r e m e n t .I l s s o n t u n i q u e m e n t m e n t i o n n é s à t i t r e i n f o r m a t i f .* O b t e n e z u n r a b a i s s u r l a t r a c t i o n i n t é g r a l e d \u2019 u n e v a l e u r d e 2 2 0 0 $ / 2 2 0 0 $ / 3 0 0 0 $ / 2 2 0 0 $ a p p l i c a b l e à l ' u n d e s n o u v e a u x m o d è l e s N i s s a n s u i v a n t s : R o g u e 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / M u r a n o 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) / P a t h f i n d e r 2 0 1 8 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s 4 x 2 ) / Q a s h q a i 2 0 1 7 ( à l \u2019 e x c e p t i o n d e s m o d è l e s à T .A .) .L e r a b a i s e s t o f f e r t s e u l e m e n t à l \u2019 a c h a t a u c o m p t a n t o u a u f i n a n c e m e n t à u n t a u x s t a n d a r d p a r l \u2019 e n t r e m i s e d e N C F , p o u r l e s c o n t r a t s e n r e g i s t r é s e t l i v r é s e n t r e l e 3 e t l e 3 1 j a n v i e r 2 0 1 8 .L \u2019 o f f r e c o n s i s t e e n u n r a b a i s q u i e s t a p p l i c a b l e s e u l e m e n t a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t o u a u f i n a n c e m e n t d e : ( i ) l \u2019 a c h a t d \u2019 u n s y s t è m e d e t r a c t i o n i n t é g r a l e i n t e l l i g e n t e c h e z u n c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n a u t o r i s é ; o u a u ( i i ) p r i x d \u2019 a c h a t d u v é h i c u l e .L e s o f f r e s s o n t s o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e c r é d i t p a r N i s s a n C a n a d a F i n a n c e ; e l l e s p e u v e n t ê t r e m o d i f i é e s , p r o l o n g é e s o u a n n u l é e s s a n s p r é a v i s .M o d è l e s i l l u s t r é s à t i t r e i n d i c a t i f .L e s c o n c e s s i o n n a i r e s p e u v e n t f i x e r l e u r s p r o p r e s p r i x .V i s i t e z w w w .c h o i s i s s e z n i s s a n .c a o u v o t r e c o n c e s s i o n n a i r e N i s s a n d u Q u é b e c p a r t i c i p a n t p o u r t o u s l e s d é t a i l s .D e s c o n d i t i o n s s \u2019 a p p l i q u e n t .© N i s s a n C a n a d a i n c ., 2 0 1 7 .CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC QASHQAI 2018 VUS SOUS-COMPACT DE L'ANNÉE VUS COMPACT Premier Choix 2018 QASHQAI SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS (UNE VALEUR MAXIMALE DE 3 000 $.) Rogue SL illustré?65$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 281 $ par mois, avec comptant initial de 2 495 $.PENDANT 39 MOIS Qashqai SL Platine illustré?ROGUE sur le Rogue S 2018 à T.A.OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (Une valeur maximale de 2 200 $.) ou 55$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 240 $ par mois, avec comptant initial de 2 295 $.PENDANT 39 MOIS sur le Qashqai S 2017 à boîte manuelle.39$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 166 $ par mois avec 1 295 $ en comptant initial.PENDANT 24 MOIS sur la Micra SV 2017 à boîte automatique.49$?/SEM.C'EST COMME PAYER Location à partir de 214 $ par mois avec 1 495 $ en comptant initial.PENDANT 60 MOIS sur la Sentra SV 2018 à boîte CVT.Micra SR illustrée?Sentra Turbo illustrée?MICRA SV SENTRA SV TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* OBTENEZ LA TRACTION INTÉGRALE INTELLIGENTE SANS FRAIS* (Une valeur maximale de 2 200 $.) ou MAÎTRISEZ TOUTES LES CONDITIONS L\u2019ÉVÉNEMENT DE "]