La tribune, 31 octobre 2020, Cahier 2

[" arts maison Le P\u2019tit mag régaL voyages mode + Régal En cuisine recettes de bob Le chef Pour Petits et grands monstres + le p\u2019tit Mag Spécial éLections américaines Prise deux teMps des fêtes Cinq idées pour sauver les partys de bureau leSoleil semaine du 31 oCtobre au 6 novembre 2020 Une édition à faire peUr infographie le soleil, sourCe 123rf/Chainat lac-beauport saint-augustin beauport À vendre st-anselme nouveau nouveau nouveau vISITe LIBre 362, rue PrIncIPaLe SaMedI 31 OcTOBre dIMancHe 1er nOveMBre de 14H À 16H VISITEZMOI.CA 11747236 CléMEnT lACrOIx, court.imm.418 803-3933 VISITEZMOI.CA 11240344 MAxIME ThIbEAulT court.imm.rés.418 564-6065 VISITEZMOI.CA 21407573 MOunIA nADIr courtier immobilier 418 576-8876 STéPhAnIE ChIASSOn court.imm.rés.418 717-7753 VISITEZMOI.CA 12413356 99 000$ (GAnTS ET MASquES fOurnIS Aux VISITEurS) ARTS CINÉMA BIÈRES VINS EN CUISINE VOYAGES PLEIN AIR + PLEIN AIR Sortie prendre l\u2019air DOMINIC ARPIN, ESTRIEN D\u2019ADOPTION + VINS Planètes Vins LES CUVÉES DE DRACULA DANSE La question des fleurs FAIRE TOMBER LES MASQUES + EN CUISINE Halloween IDÉES SUCRÉES SIGNÉES BOB LE CHEF SEMAINE DU 31 OCTOBRE AU 6 NOVEMBRE 2020 UNE ÉDITION À FAIRE PEUR OSEREZ-VOUS TOURNER LES PAGES?INFOGRAPHIE LE SOLEIL, SOURCE 123RF/CHAINAT SPÉCIAL HALLOWEEN SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M2 PlacART RETAILLE D\u2019ENTREVUE CHANSON DE CIRCONSTANCE CAP-CHAT / MONTRÉAL Patrice Michaud Le triangle des Bermudes (2011) \u2022 E X P O \u2022 S I T I O N S VOUS VOULEZ VOIR?Date importante demain pour le chanteur Patrice Michaud, qui passera le cap de la quarantaine.Vous pourrez lever votre verre à sa santé en écoutant un de ses plus grands succès comme Mécaniques générales, Kamikaze ou La saison des pluies.Ou alors une de ses chansons plus confidentielles.Pour ça, c\u2019est simple : mettez la main sur son premier album, lequel avait connu à sa sortie un succès beaucoup moins public que critique.Le triangle des Bermudes renferme pourtant plusieurs bijoux, dont la toute dernière plage, un de ces monologues dont le Gaspésien a le secret.Peut-être retournera- t-il lui-même à ce texte dimanche, car Cap-Chat / Montréal, c\u2019est un peu son histoire, et aussi celle de toutes les personnes qui ont, un jour, quitté une région pour la grande ville, en ignorant où elles aboutiraient.« J\u2019sais pas où j\u2019m\u2019en vas », écrivait-il il y a dix ans.Aujourd\u2019hui, gageons qu\u2019il le sait un peu plus.STEVE BERGERON SHERBROOKE \u2014 Entre les quelques représentations de sa pièce solo Bang!, Denis Bou- chard travaille sur une éventuelle autobiographie, qui pourrait vivre sur pages ou sur scène.« On verra où ça mène.Pour l\u2019instant, je couche des idées sur papier et je mets de l\u2019ordre dans les 45 dernières années de ma vie.J\u2019ai quantité de cahiers, tous remplis de notes.Comme j\u2019ai gardé tous mes agendas depuis 1975, je sais exactement tout ce que j\u2019ai fait, chaque semaine.Je vois qu\u2019il y a des années formidables et d\u2019autres moins l\u2019fun », dit-il en riant.Dans toutes ses archives, ce qui ressort, c\u2019est l\u2019importance que la création occupe.« L\u2019écriture, c\u2019est ce qui traverse toute ma vie.À 10 ans, j\u2019écrivais des faux Bob Morane.J\u2019appelais ça Les aventures de Bob Bouchard.À 15 ans, j\u2019imaginais plutôt des faux Astérix : Les aventures d\u2019Herculobix.Bref, toute ma vie, j\u2019ai écrit, pastiché des affaires.Au secondaire autant qu\u2019au cégep, je signais des sketchs, des shows, des pièces de théâtre.Après ça, il y a eu des scénarios de films, des comédies.Je me suis fait connaître comme acteur, avec les personnages de Lulu [Lance et compte] et de Hugo Nadeau [Annie et ses hommes], j\u2019ai fait mon chemin dans l\u2019œil de la caméra, mais mon premier métier, c\u2019est écrire des histoires, les monter et jouer dedans.Et on dirait qu\u2019en vieillissant, je reviens un peu à ça, au conteur que j\u2019ai toujours été.» KARINE TREMBLAY Coupée au montage de l\u2019entrevue du 13 octobre 2020.Denis Bouchard \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN EXPO Fabriquer les êtres Originaire de Rawdon, Moe Piuze a présenté son travail artistique en Amérique et en Europe, notamment au Musée d\u2019art contemporain de Montréal, au Musée d\u2019art de l\u2019Université de Bogota et au Festival international d\u2019art vidéo de Casablanca.Il a étudié les arts visuels et médiatiques à l\u2019Université Laval et à l\u2019Université du Québec à Montréal.Depuis 2018, il crée des assemblages qui lui permettent de se questionner sur la constante nécessité de se bricoler une identité.L\u2019exposition porte ainsi un regard humoristique sur l\u2019aspect intime et affectif de deux thèmes réunis : la maison et le corps.En façonnant des poupées, l\u2019artiste s\u2019interroge sur la vie de couple et sur la difficulté à être tout à la fois un fils, un frère, un père, un mari.Des personnages imaginaires sont ainsi construits à partir de matériaux trouvés sur un même territoire domestique, tels que des vieux vêtements, une tôle de voiture, des photographies de cimetière ou une grange à moitié démolie.À l\u2019Espace Invitation de la galerie d\u2019art Antoine-Sirois, jusqu\u2019au 19 décembre.Ma prof de danse, techniques mixtes, 100 x 120 cm, 2019.\u2014 PHOTO FOURNIE Papa-Maison, techniques mixtes, 76 x 17 cm, 2019.\u2014 PHOTO FOURNIE Au lieu d\u2019installer les lumières de Noël dès que l\u2019Halloween sera passée, que diriez-vous d\u2019entamer novembre autrement?Car même si les citrouilles partiront demain pour le chaudron ou le compost, l\u2019orange restera de mise en Estrie, donc les salles de spectacles seront ouvertes.Brimbelle est d\u2019ailleurs toute prête à distraire les enfants avec son nouveau tour de scène musical, Sur le chemin des saveurs, dans lequel elle part en vacances à bord de sa maisonnette à roulettes.Le spectacle sera présenté aux Camillois de Saint-Camille le 1er novembre à 15 h (achat minimum de deux billets).Brimbelle sera aussi au Pavillon des arts et de la culture de Coaticook le dimanche 8 novembre à 15 h.STEVE BERGERON Brimbelle se trimbale Brimbelle \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN La Ruche d\u2019art du Musée des beaux-arts de Sherbrooke s\u2019est elle aussi convertie au virtuel.Les ateliers de groupe mensuels ont donc repris le 4 octobre dernier, pour une deuxième saison, et se déroulent par l\u2019entremise de la plateforme Zoom.Mis à part le fait que chaque participant crée maintenant de chez lui, rien n\u2019a changé dans la formule.Même l\u2019ambiance musicale, offerte par Andy Bourgeois, est toujours incluse.Le deuxième rendez-vous de cet automne est prévu pour le 1er novembre à 13 h, sur le thème Créations recyclées.Puisque l\u2019activité se tient à distance, les organisateurs proposent de se préparer en ayant un projet personnel à l\u2019esprit et en réunissant des matériaux recyclés, des objets à réutiliser, du matériel déjà sous la main ou fait maison.Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page Facebook de la Ruche d\u2019art du MBAS.L\u2019activité est gratuite.STEVE BERGERON Ruche virtuelle Le musicien Andy Bourgeois \u2014 PHOTO FACEBOOK laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M3 LIVRES KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Enfant, Mathieu Rolland passait à peu près tous ses hivers sur les pentes, dans le coin d\u2019Orford.«?Je viens d\u2019une famille qui aime le ski?», expose l\u2019auteur qui, aujourd\u2019hui, fait plutôt du slalom entre les idées et les mots.Son premier roman n\u2019emprunte du reste pas grand-chose aux paysages estriens.C\u2019est en Asie que se déroule la majeure partie du récit de Souvenir de Night, ovni littéraire lancé récemment.« J\u2019ai visité le Japon il y a cinq ou six ans, à la fin de mes études universitaires.J\u2019ai une grande affection pour la culture japonaise, dans laquelle je m\u2019étais plongé grâce à différentes lectures.On dit toujours que c\u2019est le monde à l\u2019envers, du moins par rapport au nôtre.Il y a là-bas une simplicité qui m\u2019interpelle beaucoup et qu\u2019on retrouve dans tous les aspects du quotidien.Ça m\u2019avait frappé, à Tokyo : même si la ville est très dense, on ne se sent pas attaqué.On regarde les gratte-ciel, il y a des centaines, des milliers de personnes dans ces structures géantes! Mais on se promène sans se sentir oppressé comme dans d\u2019autres métropoles.La culture du respect génère un réel sentiment de liberté.» C\u2019est donc naturellement que les décors d\u2019une grande ville d\u2019Asie se sont imposés dans son esprit lorsqu\u2019il tissait la trame de son roman.Dans une langue épurée, mais pétrie d\u2019images, plantée entre le passé et présent, il raconte une rencontre.Un soir de solitude.La narratrice du roman séjourne dans la ville d\u2019Extrême-Orient par affaires, comme souvent, lorsqu\u2019elle l\u2019aperçoit.Night est attablé au bar de son hôtel.Elle le trouve beau, intrigant, attirant.Ils montent ensemble à sa chambre.Ce n\u2019est qu\u2019après de torrides rapprochements qu\u2019il lui réclame de l\u2019argent.Elle revoit le prostitué plusieurs fois.Entre eux se noue une relation complexe, charnelle, faite de moments troubles, de non-dits, d\u2019instants où le temps file toujours trop vite, de frustrations répétées.Dans tout ça, les sentiments ne sont jamais vraiment reconnus, mais les rapprochements des corps sont racontés avec détails et précisions.LE LANGAGE DU CORPS « Ça s\u2019est imposé parce que ce personnage-là, son rapport au monde passe par le corps.Il y a des descriptions de choses qu\u2019elle voit, qu\u2019elle entend, qu\u2019elle vit, mais elle ne nomme pas ses sentiments.Le mot amour n\u2019est jamais exprimé.Elle ne nomme jamais sa mère non plus.Cette aisance qu\u2019elle retrouve dans le langage du corps, dans sa sexualité, il fallait la nommer, parce qu\u2019elle met en relief l\u2019inconfort et la maladresse du personnage dans d\u2019autres sphères de sa vie.» L\u2019écriture aiguisée, bien que très sensuelle et évocatrice, laisse aussi place aux ellipses et aux passages qu\u2019il faut imaginer.« Probablement parce que j\u2019ai une approche très impressionniste de l\u2019écriture.J\u2019aime être dans l\u2019évocation des choses, sans doute parce que je fais de la photographie et j\u2019ai aussi touché au cinéma et aux courts métrages, lorsque j\u2019étais plus jeune.Pour moi, il y a des parallèles entre la photo et l\u2019écriture.On laisse entrer la lumière à un endroit précis, on cadre, on décide de montrer une portion de l\u2019image.» L\u2019auteur de 31 ans aujourd\u2019hui établi à Montréal a accumulé des notes pendant cinq ans avant de se lancer dans la rédaction du roman, le premier qu\u2019il publie, mais le troisième qu\u2019il mène à bien.« Lorsque j\u2019ai eu le flash de la première phrase de tout, celle qui ouvre le livre, les choses se sont enchaînées, précise-t-il.Je n\u2019avais pas d\u2019histoire, elle s\u2019est construite au fur et à mesure.Toute la portion avec la mère du personnage, qui marque des retours en arrière, s\u2019est greffée en cours de chemin.» Se projeter dans pareil personnage féminin aurait pu être casse- gueule, étant donné la nature du récit.« Le projet a eu différentes formes, mais de fois en fois, la narratrice était toujours une femme.Je n\u2019ai jamais remis ça en question, parce qu\u2019en écrivant, la voix que j\u2019entendais était féminine.Il n\u2019y a pas d\u2019enjeu politique, mais je savais que c\u2019était délicat parce que je racontais l\u2019histoire d\u2019une femme visiblement très réservée qui s\u2019exprime à travers sa sexualité.Je ne dirais pas qu\u2019il y avait un risque, mais il y avait certainement des pièges.» RÊVE SECRET Titulaire d\u2019une maîtrise en tra- ductologie, Mathieu Rolland en a rêvé longtemps, de ce premier roman.En secret.« J\u2019écris tous les jours, depuis des années, et j\u2019ai toujours souhaité être publié.C\u2019est très ancré dans mon quotidien, mais à part ma blonde et quelques amis proches, personne ne le savait.Même ma famille ignorait que j\u2019écrivais avant de savoir que mon manuscrit était accepté.Mais curieusement, tous les choix que j\u2019ai faits dans mon parcours étaient pensés en fonction de l\u2019écriture.J\u2019avais cette grande volonté d\u2019avancer là-dedans et ce n\u2019était pas gagné d\u2019avance parce que je n\u2019étais pas particulièrement bon en français.Sans être un cancre, je n\u2019étais pas quelqu\u2019un pour qui c\u2019était facile d\u2019enchaîner les phrases.Je me suis inscrit en traduction un peu pour ça, d\u2019ailleurs.C\u2019était un moyen d\u2019étudier la langue française pour mieux l\u2019écrire ensuite.» C\u2019était bien vu.Certains font aujourd\u2019hui des parallèles entre sa plume et celle de Marguerite Duras.Pas la moindre des écri- vaines, quand même.« C\u2019est un compliment, une belle comparaison.Je peux le comprendre, mais en même temps, je ne me considère pas comme durassien.Pour moi, l\u2019influence de cette grande de la littérature n\u2019est pas tant dans ce qu\u2019elle a écrit que dans la manière dont elle l\u2019a fait.Il y a dans ses livres une liberté inspirante.» L\u2019auteur Mathieu Rolland signe avec Souvenir de Night un premier roman à l\u2019écriture épurée, mais remplie d\u2019images.\u2014 PHOTO FOURNIE MATHIEU ROLLAND L\u2019ÉCRITURE COMME MODE DE VIE MATHIEU ROLLAND Souvenir de Night ROMAN Boréal 176 pages «Je savais que c\u2019était délicat parce que je racontais l\u2019histoire d\u2019une femme visiblement très réservée qui s\u2019exprime à travers sa sexualité.Il y avait certainement des pièges.» \u2014 Mathieu Rolland SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M4 YVES BERGERAS Le Droit OTTAWA \u2014 Les amateurs d\u2019horreur et de gore \u2013 genre snobé depuis longtemps par les élites des milieux littéraires et cinématographiques \u2014 ne se cachent plus.Et encore moins les fans de la franchise Evil Dead, ces Deadites auxquels le réalisateur Steve Villeneuve et son complice Martin Bruyère, producteur associé, ont consacré le film documentaire Hail to the Deadites .Leur long métrage a décroché le prix Bronze du public au Festival Fantasia de Montréal, où il était diffusé en grande première.Depuis, Hail to the Dea- dites écume les festivals dits « de genre » (une vingtaine depuis Fantasia), dont il repart généralement avec les plus chaudes acclamations de ce public de connaisseurs.Popcorn Fright, Sinister Nights, Nightmares Film Festival, Celluloid Screens : en cette période pré-Halloween, les petits festivals consacrés au fantastique et à l\u2019épouvante s\u2019arrachent le film.En novembre, il poursuivra sa route en Italie, au Be Afraid Horror Fest, au South African Horror Fest; il fait aussi partie de [la programmation virtuelle] du festival Blood in the Snow, à Toronto.Hail to the Deadites sera d\u2019ailleurs diffusé sur Super Channel le soir de l\u2019Halloween, rappelle Martin Bruyère.Le « Super Écran anglophone  » propose le film 31 octobre à 19 h (en rediffusion le 1er novembre, à 2 h 30).La diffusion en VOD se poursuivra « quelques mois plus tard », prévient le producteur associé en expliquant que le film s\u2019est trouvé deux distributeurs, Indiecan Ent.(pour le marché intérieur) et Raven Banner (pour le reste du monde), avec des plans pour une webdiffusion et une édition en BlueRay, mais aussi peut-être sur grands écrans.PAR ET POUR LES FANS Hail to the Deadites donne aussi la parole aux comédiens de la série de films (seul le réalisateur, Sam Raimi, n\u2019y figure pas).Mais le film ne cherche pas à analyser les qualités intrinsèques des films de Sam Raimi et de la télésérie qui en découle (Ash vs.Evil Dead) ni le jeu de Bruce Campbell (qui campe Ash, le héros tueur de démons, depuis les années 80).Il s\u2019intéresse au culte que vouent les fans.Il cherche à retranscrire l\u2019investissement et la passion de ces Deadites qui, malgré leur diaspora, forment une communauté d\u2019esprit très soudée, véritable Army of Darkness nouveau genre.Le documentaire s\u2019enorgueillit de ne s\u2019être appuyé sur aucune image repiquée à la franchise \u2014 alors que la production en avait le droit, souligne Martin Bruyère.Le film mise plutôt sur la créativité des fans, leurs sessions de cosplay, les images de fanfilms (ces films « maison » qui oscillent entre l\u2019hommage, le clin d\u2019œil et le plagiat d\u2019un produit culturel), voire les trames sonores et chansons que les Deadites ont concoctées en hommage à leur produit culturel culte.« Le documentaire se concentre sur les fans, tout ce qu\u2019ils ont fait, et tout ce que ça représente pour eux.Beaucoup d\u2019entre eux ont été profondément marqués par la série The Evil Dead, et AU PAYS DES MANIAQUES D\u2019EVIL DEAD L\u2019HALLOWEEN EN CONFINEMENT! Mesures sanitaires obligent, les soirées d\u2019Halloween habituellement très courues dans les bars et les hôtels étant annulées, plusieurs devront se contenter d\u2019une soirée à la maison.Afin de se garder la dent affûtée, Le Mag vous a concocté une marmite de suggestions, que ce soit des films, des séries et des albums, qui pourront agrémenter votre fin de semaine d\u2019épouvante.Question de pouvoir toucher à tout, ces suggestions vous sont présentées sous trois étiquettes soit les nouveautés, à découvrir et les classiques.PAGES M6 ET M7 laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M5 [on] explique comment un film peut avoir eu autant d\u2019impact », résume Martin Bruyère.On y croise de gentils passionnés, collectionneurs irraisonnés ou cosplayeurs du dimanche, ou d\u2019autres ayant succombé au plaisir d\u2019organiser un mariage thématique.Et quelques fous furieux qui ne « vivent que pour Evil Dead ».Au détour, le film propose de touchants portraits, comme celui de cet admirateur qui raconte avoir donné à son bébé malade le nom de Ash, incarnation du survivant héroïque, afin d\u2019aider son fils en lui donnant la force de combattre la maladie.UNE ARMÉE CONNECTÉE ET DÉCOMPLEXÉE L\u2019engouement pour le genre horreur « n\u2019a rien de récent »; il est mondial et va croissant, estime Martin Bruyère.Reste que le phénomène des Deadites est encore plus marqué, selon lui : « Je ne veux pas comparer avec les trekkies \u2014 les fans de Star Trek \u2014, mais dans un Comicon, il y a toujours au moins une personne déguisée en Ash, [signe que] le phénomène est énorme.Et on l\u2019a réalisé encore plus en faisant notre documentaire.« Moi, je tripe \u201chorreur\u201d depuis que j\u2019ai 6 ans.Dans le temps, le genre était très mal vu, alors que maintenant, avec les réseaux sociaux , tout le monde est capable de se connecter avec d\u2019autres gens qui partagent la même passion.Et il y a beaucoup de monde.Nos films m\u2019ont aidé à connecter avec des gens qui sont devenus mes meilleurs amis.On discute d\u2019horreur; on est sur la même page. » Les artisans du film sont eux- mêmes des « fans finis » d\u2019épouvante.Hail to the Deadites est produit par Digger Films (dig- gerfilms.com), société de production indépendante que partagent Steve Villeneuve et Guillaume Boivin.Les deux hommes ont signé des dizaines de courts métrages \u2014 tous genres confondus, et pas seulement versés dans l\u2019épouvante.Les membres de la production ayant dans le civil des emplois stables et « normaux », le tournage et la postproduction se sont étirés sur 7 ans, stipule Martin Bruyère, un fonctionnaire établi à Gatineau.qui se réjouit de recevoir, depuis, de multiples propositions de documentaires, au point de pouvoir commencer à contempler la possibilité d\u2019une reconversion cinématographique.\u203a NOUVEAUTÉ 1 SWEET REAPER : DEAD MAN, ALBUM : CLOSER STILL Sweet Reaper est un trio rock californien dont le dernier album, Closer Still, donne dans le surf-punk.Le groupe fait ainsi un retour à la base avec un son plus intuitif qui ramène les fans de leur première œuvre, Street Sweeper, et avec des vers d\u2019oreille très efficace, surtout la pièce Dead Man.Dans un contexte halloweenien, ça devient quasiment un must! \u203a À DÉCOUVRIR 2 KELLY LEE OWENS : CORNER OF MY SKY, ALBUM : INNER SONG La productrice et chanteuse londonienne Kelly Lee Owens s\u2019est révélée en 2017 avec son premier album qui, grâce à des collabos avec St.Vincent et Jenny Hval, avait littéralement enflammé la scène techno.Avec Inner Song, son deuxième opus sorti cette année, la Galloise de 32 ans surprend encore.La pièce Corner of My Sky sur laquelle collabore John Cale, est très à propos pour ce 31 octobre.En fait, il faut absolument regarder le vidéo de cette chanson qui met en vedette le comédien Michael Sheen, vedette de la série Prodigal Son, et un\u2026 grille-pain satanique! \u203a CLASSIQUES 3 FRANK ZAPPA : HALLOWEEN 81 Frank Zappa avait l\u2019habitude d\u2019offrir un concert à l\u2019Halloween quasiment tous les ans, à New York.Plusieurs compilations de ces prestations live ont été mises sur disque dont celle de 1978 au Palladium de New York qui a été produit par son fils Dweezil en 2003.Depuis ce temps, les fans pouvaient se procurer toutes sortes de sélection, mais le 2 octobre dernier, un coffret comprenant six disques et 81 chansons a été mis en vente.De plus, le coffret comprend un masque et une cape du comte Frankula.4 ALICE COOPER : WELCOME TO MY NIGHTMARE Cet album sorti en mars 1975 est le premier effort solo du rocker.Les onze chansons doivent être jouées dans l\u2019ordre puisque le concept du disque raconte les aventures du jeune Steven à travers ses cauchemars.Alice Cooper a sorti une suite à celui-ci en 2011 : Welcome 2 My Nightmare.5 OZZY OSBOURNE : BLACK RAIN Black Rain est le dixième album studio d\u2019Ozzy Osbourne paru en mai 2007.Il comprend 10 chansons dont Not Going Away et la pièce titre, Black Rain.Les fans du « Prince des ténèbres » trouveront certainement à redire sur cette suggestion, puisque plusieurs autres albums auraient pu se retrouver sur cette liste.MARIO BOULIANNE, LE DROIT CINQ ALBUMS À FAIRE PEUR! Martin Bruyère (1), producteur associé et coréalisateur du film documentaire Hail to the Deadites, qui porte sur les fans de la franchise Evil Dead.Des Deadites (2 et 3), vaquant à leur divertissement favori : se plonger dans des situations évoquant Evil Dead.P H O T O L E D R O I T , É T I E N N E R A N G E R P H O T O S F O U R N I E S P A R M A R T I N B R U Y È R E 2 1 3 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M6 L\u2019HALLOWEEN EN CONFINEMENT MARIO BOULIANNE YVES BERGERAS Le Droit \u203a NOUVEAUTÉS 1 LOCKE & KEY Série de romans graphiques écrite par Joe Hill (fils de Stephen King) et illustrée par Gabriel Rodriguez, Locke & Key suit les mésaventures de la famille Locke qui, après le meurtre du père, s\u2019installe à Keyhouse, un manoir appartenant à la famille depuis plusieurs générations et qui est l\u2019hôte d\u2019une entité maléfique.Cette nouveauté a été diffusée en 10 épisodes sur Netflix.Avec Jackson Robert Scott, Connor Jessup et Thomas Mitch.Créé et produit par Joe Hill.MB 2 LOVECRAFT COUNTY?Étonnante proposition que celle de ?Lovecraft County?, où les abominations cosmiques imaginées il y a un siècle par HP Lovecraft (et pillées ou retravaillées depuis par une myriade de créateurs, tant à l\u2019écrit qu\u2019en images) font écho à une horreur contemporaine : le racisme.Ici, les protagonistes, Noirs, sont aux prises au mépris, ordinaire, mais violent, de l\u2019Amérique profonde des années 20.On ne sait si ses concepteurs sauront garder longtemps le rythme et la pertinence de leur prémisse, mais les premiers épisodes sont diablement convaincants.Produite par HBO, la série est une adaptation d\u2019un roman homonyme signé Matt Ruff (2016).YB \u203a À DÉCOUVRIR 3 CARNIVAL ROW Série présentée sur Amazon Prime Video qui met en vedette Orlando Bloom et Cara Delevigne.Dans un monde fantastique à l\u2019époque victorienne, où les créatures mythologiques doivent cohabiter avec les humains, un détective et une fée sont engagés dans une dangereuse liaison.Mêlant le fantastique et un monde infernal, Carnival Row navigue dans un style steampunk.La série en est à sa deuxième saison.MB 4 MARIANNE Diffusée sur Netflix, la série d\u2019horreur made in France Marianne a été annulée après une saison, malgré les très élogieuses critiques (et les louanges de Stephen King) dont elle faisait l\u2019objet.On y suivait une romancière dont les récits terrifiants \u2014 pourtant fictifs \u2014 deviennent soudain réalité, ce qui pousse l\u2019auteure à retourner dans sa ville natale pour y confronter ses vieux démons, source de son imaginaire.Entre humour, émotion et gore, Marianne jouait avec les codes de l\u2019épouvante avec maîtrise, tout en proposant une intéressante figure d\u2019antihéroïne, celle d\u2019Emma (Victoire Du Bois), auteure arrogante et cynique, mais attachante.YB \u203a CLASSIQUES 5 LUCIFER Pas encore installée dans la catégorie des classiques du genre, la série Lucifer pourra certainement prétendre à une place de choix dans ce palmarès.Adaptée des personnages de la BD créée par Neil Gaiman, Sam Keith et Mike Dringenberg, cette série met en scène un seigneur des enfers las et démotivé qui abandonne son royaume pour une boîte de nuit à Los Angeles.Mettant en vedette Tom Ellis et Lauren German, la série fait plus rire que frissonner.MB 6 SUPERNATURAL La série racontant les exploits des frères Winchester aura duré 15 saisons, puisque 2020 mettra fin à la saga.Supernatural raconte l\u2019histoire de deux frères qui parcourent les États-Unis pour traquer les forces du mal.Du coup, il espèrent trouver le démon qui fut responsable de la mort de leur père, 20 ans plus tôt.La série met en vedette Jensen Acyles et Jared Padalecki, dans le rôle des frères Winchester.MB 7 CARNIVÀLE Avec seulement deux saisons, Carnivàle a réussi à réunir assez de fans pour inscrire cette série parmi les classiques du genre.En Oklahoma, durant la Grande Dépression de 1934, la bataille entre le bien et le mal prend place dans une troupe de forains très particuliers.La série diffusée pour la première fois en 2003 met en vedette Nick Stahl, Clancy Brown et Clea DuVall.MB 8 PENNY DREADFUL?À la frontière entre le thriller gothique et l\u2019horreur, Penny Dreadful (2014- 2016) réunissait, dans une ambiance très victorienne, des personnages mythiques du genre fantastique \u2014 de Dracula et Van Helsing, à Frankenstein et Dorian Gray \u2014 et quelques autres, dans une série qui ravissait les amateurs de littérature classique.La savoureuse série s\u2019est conclue après trois saisons, mais le spin off (série dérivée) City of Angels prolonge depuis quelques mois le plaisir en changeant le cadre, devenu le Los Angeles des années 30-40.YB 9 ?ELI ROTH\u2019S HISTORY OF HORROR?History of Horror est une série documentaire d\u2019Eli Roth (réalisateur de la franchise Hostel?, entre autres joyeuses atrocités) où l\u2019on donne la parole aux grands maîtres de l\u2019horreur et du suspense.On y tend le micro à de nombreux réalisateurs \u2014 Rob Zombi, Joe Dante et Eli Roth lui-même \u2014 ainsi qu\u2019à des auteurs (Stephen King en premier lieu) et comédiens de premier plan (de Jamie Lee Curtis à Bruce Campbell en passant par Josh Harnett, Jack Black ou David Arquette).Indispensable pour comprendre le genre, ses liens, ses ramifications et son impact sur la culture populaire.AMC a entamé ce mois-ci la diffusion d\u2019une deuxième saison.YB 10 WALKING DEAD \u2014 WORLD BEYOND?Diffusée depuis le 4 octobre sur AMC, World Beyond est le deuxième spinoff de TWD (The Walking Dead), la populaire série truffée de morts-vivants, et adaptation BD ayant survécu à 10 saisons.Après avoir étudié l\u2019origine de la contagion dans Fear Of TWD, la production part dans la direction opposée, explorant cette fois les affres de la jeune génération post-apocalyptique \u2014 celle n\u2019ayant jamais connu la planète Terre sans ses encombrants zombis.On n\u2019y verra donc pas Rick Grimes (Andrew Lincoln), le héros de TWD étant plutôt destiné à devenir la figure centrale d\u2019un film à venir, mais la prémisse devrait faire tenir les fans en haleine d\u2019ici la sortie du long métrage.YB 10 SÉRIES QUI FONT PEUR 1 2 3 4 5 8 9 10 7 6 laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M7 L\u2019HALLOWEEN EN CONFINEMENT 2 4 8 10 MARIO BOULIANNE YVES BERGERAS Le Droit \u203a NOUVEAUTÉS 1 LA CHASSE Sur fond d\u2019obscure théorie du complot sur Internet, un groupe de dirigeants se rassemble dans un manoir retiré, afin de se divertir en chassant de simples citoyens américains.Mais leurs sombres desseins vont être mis en péril par Crystal, une de leurs proies, capable de les battre à leur propre jeu.Betty Gilpin et Hilary Swank campent les rôles principaux dans La Chasse, un thriller d\u2019horreur réalisé par Craig Zobel.MB 2 DOCTEUR SLEEP Malgré la patte de Kubrick, Shining me laisse tiède.Sa suite, en revanche, est des plus réjouissantes! Docteur Sleep (2019) plonge le spectateur dans la psyché \u2014 passablement abîmée \u2014 de Dan Torrance, qui, quelque 40 ans après les traumatisants événements (survenus à l\u2019hôtel Overlook, dans Shining), n\u2019a jamais cessé de voir et de parler aux morts.Dan, qui a désormais les traits d\u2019Ewan McGregor, continue de shiner, mais sa lumière (ses pouvoirs magiques, donc) est bien pâlotte.Celle qui «brille» comme un soleil, ces temps-ci, c\u2019est Abra, une fillette d\u2019une dizaine d\u2019années, basée à l\u2019autre bout des États-Unis.Les deux vont devoir se retrouver pour affronter un culte dont les membres traquent et tuent les enfants afin de siphonner leur «lumière intérieure».À leur tête, Rose «Hat» O\u2019Hara (Rebecca Ferguson, phénoménale), menace aussi subtile que sournoise, à des années (lumières) des horribles vilains traditionnels, est extraordinaire.Et les clins d\u2019œil au film original sont savoureux.YB \u203a À DÉCOUVRIR 3 THE WITCHES Un jeune garçon et sa grand-mère, exilés en Angleterre, doivent lutter contre d\u2019horribles sorcières.Contrairement aux idées reçues, les sorcières ne portent ni balai ni chapeau pointu.Les démasquer représente une vraie difficulté pour le petit garçon.Mettant en vedette Anne Hathaway, Codie-Lei Eastick et Chris Rock, le film est un remake du classique de 1990 qui mettait en vedette Angelica Huston.Il est cette fois réalisé par Robert Zemeckis.MB 4 NE RESPIRE PAS Trois jeunes délinquants rentrent dans la maison d\u2019un vieillard pour le cambrioler.Il vit seul, il est vieux, il est aveugle.Il est inoffensif, se convainquent les arrogants délinquants.Erreur! Ils ont pénétré dans La Maison des ténèbres (titre français de Don\u2019t Breathe (2016), qui ici s\u2019intitule Ne respire pas).Chut!?Oui, car «le vieux» a l\u2019ouïe fine, du flair et des ressources insoupçonnées, réalisera trop tard le trio.Tous sont plongés dans l\u2019obscurité.Entre victime et bourreaux, les rôles basculent.C\u2019est l\u2019arroseur arrosé, façon suspense d\u2019abord, puis on verse dans l\u2019épouvante pure.Et dure.Tendue, maîtrisée, terrifiante.cette descente aux enfers signée Fede Alvarez (à qui l\u2019on doit le remake d\u2019Evil Dead) glace les sangs.YB \u203a CLASSIQUES 5 L\u2019EXORCISTE Difficile de passer à côté de ce grand classique, dont le roman donne encore plus de frissons que le film tourné en 1973.L\u2019histoire s\u2019ouvre sur une ado de 12 ans souffrant d\u2019inquiétants troubles du comportement.Après de nombreux examens médicaux, sa mère sollicite l\u2019aide d\u2019un jeune prêtre psychiatre qui lui apprend que la jeune fille est possédée par le diable.Avec l\u2019aide d\u2019un confrère, il va se lancer dans des séances d\u2019exorcisme d\u2019une incroyable intensité.Le film réalisé par William Friedkin met en vedette Linda Blair, Ellen Burstyn et Max Von Sydow.MB 6 AMITYVILLE : LA MAISON DU DIABLE Dans une maison bourgeoise, un jeune homme, dans un accès de démence, massacre ses parents, ses frères et ses sœurs le 13 novembre 1974.Quelque temps plus tard, cette maison est mise en vente à un prix défiant toute concurrence.La famille Lutz l\u2019achète sans connaître la tragédie qui s\u2019y est déroulée.Avec James Brolin, Margot Kidder et Rod Steiger, ce film réalisé par Stuart Rosenberg est tiré d\u2019un fait véridique.On raconte que pendant cette nuit fatale, personne n\u2019a entendu les coups de feu, mais plusieurs ont dit avoir entendu le chien aboyer, seul survivant de la tragédie.MB 7 SHINING Ce classique réalisé par Stanley Kubrick, et mettant en vedette Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd, est l\u2019adaptation cinématographique d\u2019un roman de Stephen King.On y raconte l\u2019histoire du gardien d\u2019un hôtel fermé l\u2019hiver, de sa femme et de son fils qui s\u2019apprêtent à vivre de longs mois de solitude.L\u2019enfant, qui possède un don de médium, le shining, est effrayé à l\u2019idée d\u2019habiter ce lieu, théâtre marqué par de terribles évènements passés.MB 8 POLTERGEIST Les films d\u2019épouvante qui fonctionnent le mieux sont souvent ceux qui suggèrent, plutôt que de montrer.Sorti en 1982, le Poltergeist de Tobe Hooper (produit par Steven Spielberg, qui cosignait aussi le scénario) est justement terrifiant parce qu\u2019il ne montre pas grand-chose.Pour s\u2019en convaincre, il suffit de visionner le remake de 2015, lénifiant malgré les effets spéciaux censés rendre plus «spectaculaires» les diableries scénaristiques.Quel besoin était d\u2019actualiser ce film très intemporel?Les enfants y étaient au centre de l\u2019image et les fantômes plutôt relégués à l\u2019arrière-plan et aux brumes neigeuses de la télévision.Le «vieux» Poltergeist (et premier de sa trilogie) peut être facilement apprivoisé par un public assez jeune, ce qui fait d\u2019ailleurs de lui une exception dans le genre.Ou alors mes souvenirs \u2014 et angoisses \u2014 de jeunesse, décuplés par l\u2019innocence, me trompent-ils encore ?YB 9 MASSACRE À LA SCIE 2 Cet autre film de Tobe Hooper a ce côté outrancier, «BD», que j\u2019affectionne.Son seul titre \u2014 Massacre à la scie \u2014 effraye et fascine.Cinq sympathiques imbéciles s\u2019y retrouvent accidentellement coincés au fin fond du Texas, dans un coin de pays où les rednecks copulent avec les hillbillies depuis plusieurs générations, ce qui ne fait pas des enfants très solides sur le plan psychologique, mais qui donne des familles très unies.Et cannibales, parfois.L\u2019un des rejetons, Leatherface, trop timide pour se montrer, cache son visage derrière un masque.En peau.Humaine.Les amis égarés apprendront à leurs dépens que c\u2019est la saison de la chasse.Un film gore, macabre, malsain à souhait.Le deuxième de la série, malmené par la critique, est pourtant un bijou d\u2019humour noir.Noir comme le sang.Exit, la «petite gêne» du premier film : là, Tobe Hooper, et Dennis Hopper, en Texas ranger délirant, se vautrent dans un grand guignol assumé.YB 10 28 JOURS PLUS TARD Jamais un film de zombies ne m\u2019a fiché autant la trouille que 28 jours plus tard, de Danny Boyle (Trainspotting).Parce que, pour la première fois, ces zombies (dont le nombre effraie, mais dont la lenteur rassure) ne se traînent pas comme des limaces malades : le virus n\u2019a en rien altéré leur vision, nerfs et muscles; ils réagissent donc au quart de tour au moindre stimulus.Enragés, ils courent, volent, fusent, fondent sur les protagonistes comme sur la caméra.La trame musicale contribue au plaisir frénétique de cette embardée zom- bifique.Et puis, on est moins détaché, car les «décharnés» sont aussi des victimes : ils ont simplement succombé à un virus très contagieux et incontrôlable ; cela fait-il résonner de nouvelles cordes sensibles aux confinés?Comme le phénomène est récent (les 28 jours du titre), même les survivants sont suspects : «porteurs sains» temporaires.ils pourraient sortir les molaires dans une minute, pour grignoter l\u2019appétissante jugulaire d\u2019un copain.YB 10 FILMS QUI FONT PEUR 6 7 5 3 1 9 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M8 MUSIQUE GENEVIÈVE BOUCHARD Le Soleil QUÉBEC \u2014 C\u2019est parti de l\u2019idée d\u2019une tournée anniversaire célébrant des succès passés; c\u2019est devenu une reprise de parole, en bonne et due forme.Quinze ans après son dernier album de chansons originales, le collectif 83 a fourbi de nouveau ses plumes pour créer Récidivistes, une collection hip hop bien ancrée dans ses racines.Visiblement, le retour de la bande de la rive sud de Québec était attendu.Au lendemain de sa sortie, le 16 octobre, Récidivistes trônait au sommet du palmarès d\u2019iTunes Canada, devant l\u2019album posthume du regretté Gord Downie et la nouvelle parution du populaire Francis Cabrel.De ça, Frédéric Auger (T-Mo) et Francis Belleau (2Faces) ne sont pas peu fiers.« On est très contents du résultat et de l\u2019intérêt que ça suscite depuis le début, avance ce dernier.On sait qu\u2019on avait quand même un noyau d\u2019irréductibles, mais ce n\u2019était pas acquis qu\u2019ils seraient encore là.» La demande était pourtant bien là et se faisait entendre sur les réseaux sociaux, note Frédéric Auger, qui n\u2019a, contrairement à certains confrères, jamais déposé le micro, lui qui porte toujours le flambeau de Taktika avec Simon Valiquette (B-Ice).« Des gens nous écrivent régulièrement.Ils disent  : \u201cÇa nous manque, le bon vieux son du 83.\u201d C\u2019est comme s\u2019il y avait quelque chose qui n\u2019est pas mort et qui refuse de mourir.» De là l\u2019idée de revenir à la base de ce qui a fait le succès du collectif au tournant du millénaire.T-Mo et 2Faces évoquent des sonorités « puristes » inspirées du boom bap des années 1990.Les deux affirment dans la foulée une aversion pour les effets vocaux d\u2019Auto-Tune.« C\u2019était le but, à l\u2019origine, de nous rapprocher musicalement de nos racines.On voulait évidemment être actuel dans le son, mais sans s\u2019écarter de ce qu\u2019on fait bien », résume 2Faces.CONTRIBUER AU MOUVEMENT Rassemblant les forces vives du rap de la rive sud de Québec (de là son nom, une référence aux numéros de téléphone répandus dans ce coin de pays), le collectif 83 a fait grand bruit dans le hip-hop québécois au début des années 2000.Sur scène, certes, mais aussi avec un côté militant, dans une volonté de voir son art gagner du terrain dans les médias et sur les ondes commerciales.On se souviendra bien sûr de l\u2019intervention du groupe au gala de l\u2019ADISQ en 2002.Celui-ci avait interrompu sans crier gare l\u2019animateur Guy A.Lepage pour passer son message.Mais au-delà du coup d\u2019éclat, les efforts de « défrichage » étaient constants sur le terrain.Francis Belleau évoque notamment l\u2019étiquette Explicit, qu\u2019il a cofondée.« La première chose qu\u2019on a faite, ç\u2019a été une compilation pour mettre du monde sur la carte.Je pense que j\u2019ai fait ma part pour le mouvement », souligne celui qui garde en mémoire la forte réaction qui a accompagné la formation du 83 à ses débuts.« Je pense que c\u2019est devenu plus fort que ce qu\u2019on avait prévu, cite- t-il.C\u2019est parti d\u2019une chanson qu\u2019on avait faite en collaboration.Ç\u2019a eu tellement d\u2019impact qu\u2019on s\u2019est dit qu\u2019on en ferait douze.Quand l\u2019album est sorti, on dirait que c\u2019est devenu ça, le noyau, et que nos groupes et nos individualités étaient en périphérie.On se rendait compte qu\u2019on était plus forts ensemble, donc on a toujours gardé ça en parallèle de 2Faces, de Taktika, de Onze et de tous les groupes.Ça s\u2019est fait un peu tout seul.» HIP HOP 101 + 20 Ainsi est venue l\u2019initiative de célébrer les 20 ans de Hip hop 101.Frédéric Auger souhaitait offrir un « cadeau » aux amateurs demeurés fidèles au groupe, lequel n\u2019avait pas lancé d\u2019album original depuis Dernier chapitre en 2004.Les récentes créations de Francis Belleau (ce dernier avait repris du service en studio en vue d\u2019un éventuel retour en solo) ont plutôt aiguillé le 83 vers un nouvel album original.« Comme producteur, j\u2019avais accumulé de mon côté beaucoup d\u2019échantillons et d\u2019idées de maquettes, décrit Belleau.Quand on a lancé le projet, j\u2019en ai fait une trentaine en série.J\u2019avais beaucoup de matériel.À un moment donné, ça prend de l\u2019inspiration et du recul.J\u2019en avais en masse.Ça n\u2019a pas été long qu\u2019on s\u2019est ramassé avec une bonne quantité de trames sonores.Le reste en a découlé assez rapidement.» Les deux rappeurs ont donc renoué avec leurs confrères B-Ice, Onze et Canox pour ficeler ce qui allait devenir Récidivistes, une proposition qui donne souvent dans l\u2019ego trip \u2014 « tassez-vous, le 83 débarque! » rigole T-Mo \u2014, mais qui saisit aussi l\u2019occasion d\u2019évoquer le décès d\u2019un ami parti trop tôt ou d\u2019inviter à regarder la capitale au- delà de son image de carte postale.« Il y a des chansons qui vont plus puiser dans nos expériences personnelles.On réussit quand même à le faire sur un album où il y a cinq personnes », indique T-Mo, soulignant que quatre des cinq membres sont désormais pères de famille et que tout ce beau monde pratique un métier en dehors de l\u2019industrie musicale.« C\u2019est pour ça qu\u2019on dit que c\u2019est un cadeau à nos fans, reprend- il.Ça demande quand même un effort de sortir de nos vies.Sans doute un peu moins pour B-Ice et moi, parce que Taktika continue.Mais pour les autres gars, c\u2019est peut-être moins évident.Et on est cinq, ça demande plus de compromis, c\u2019est plus de choses à concilier.» Onze, Canox, 2Faces, T-Mo et B-Ice du collectif 83.\u2014 PHOTO FOURNIE Francis Belleau et ses coéquipiers avaient interrompu le gala de l\u2019ADISQ 2002, animé par Guy A.Lepage, pour réclamer une meilleure visibilité des artistes rap et hip hop.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE COLLECTIF 83  LA FORCE DU NOMBRE 83 Récidivistes HIP-HOP FRANCO Explicit Productions laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M9 ARTS SHERBROOKE \u2014 Les membres de la formation estrienne Excavation & Poésie invitent toutes les personnes intéressées à se rendre masquées à leur lancement d\u2019album du samedi 31 octobre à 20 h au Théâtre Granada.Cela va de soi, répondrez-vous en ces temps de pandémie.Mais il s\u2019agit d\u2019un véritable bal masqué pour l\u2019Halloween.Doublement masqué, ajouterez-vous, puisqu\u2019il faudra aussi porter le masque sanitaire lors de ses déplacements dans la salle.Le quatuor de folk littéraire promet malgré tout une soirée endiablée pour marquer la concrétisation de son album Émissaires, assorti d\u2019un recueil de poésie et paru le 1er octobre dernier.La signature du groupe se compose de sonorités inspirées à la fois du folk, du trad et de la chanson québécoise, auxquelles s\u2019ajoutent des textes engagés socialement ainsi que des prestations où se rencontrent poésie et humour.Billets en vente sur Ovation.L\u2019entrée est de 25 $.Le lancement et la distribution d\u2019Émissaires ont été rendus possibles grâce à une campagne de sociofinancement menée le printemps dernier et ayant permis d\u2019amasser plus de 6000 $, l\u2019objectif de départ étant de 5000 $.STEVE BERGERON Lancement masqué pour Excavation & Poésie Charles Lapierre (chant et guitare), Laetitia Francoz-Levesque (violon), Rafael Poggetti-Bernardi (percussions) et Olivier Dussault (contrebasse).\u2014 PHOTO W.V.SAUMUR SHERBROOKE \u2014 Les Estriens seront parmi les premiers à voir et entendre sur scène le pianiste Charles Richard-Hamelin et le violoniste Andrew Wan depuis la parution, le 16 octobre dernier chez Analekta, de leur deuxième album consacré à l\u2019intégrale des sonates pour violon et piano de Beethoven.Le disque regroupe les sonates nos 1, 2, 3 et 5 (Le printemps), alors que la prestation du 6 novembre à la salle Gilles-Lefebvre d\u2019Orford Musique complétera le cycle de concerts consacré à ces sonates et amorcé en 2018.Ce sont donc les sonates nos 9 (Kreutzer) et 10 qui seront interprétées.Billets (50 $) en vente sur le site d\u2019Orford Musique.Le concert sera également offert en version web les 13, 14 et 15 novembre (billets : 20 $).Le premier album du cycle, paru en 2018 également chez Analekta, regroupe les sonates nos 6, 7 et 8.STEVE BERGERON FIN DE CYCLE POUR LE DUO WAN-HAMELIN dès 8h30 0045502 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M10 Le dimanche 1er novembre à 20 h à Ici Télé, Louis-José Houde revient pour la 15e fois d\u2019affilée à la barre du Gala de l\u2019ADISQ, au cours duquel 12 Félix seront remis à des artistes du milieu de la musique et du spectacle.Pandémie oblige, la fête aura lieu dans le studio 42 de Ra- dio-Canada, devant un public réduit, et respectera les mesures sanitaires en vigueur, mais on promet quand même un numéro d\u2019ouverture à la hauteur des dernières années.Après le gala, les téléspectateurs sont invités à se rendre sur PalmarèsADISQ.ca pour danser dans leur salon sur l\u2019Après-Gala virtuel de l\u2019ADISQ.L\u2019auteure-compositrice-interprète DJ Debbie Tebbs offrira une prestation spéciale aux platines, dans laquelle elle remixera en direct certains des meilleurs succès québécois de l\u2019année, et ce, jusqu\u2019à minuit.JOSÉE LARI- VÉE, LA PRESSE CANADIENNE ET STEVE BERGERON, LA TRIBUNE \u2014 PHOTO ICI TÉLÉ pour vos yeux et vos oreilles Exceptionnel ?Excellent ?Bon ?Passable ?À éviter?JAZZ ANGLO Sunset in the Blue MELODY GARDOT ?FOLK-ROCK ANGLO Away is Mine GORD DOWNIE ?1/2 HIP-HOP FRANCO Récidivistes 83 ?1/2 ROMAN La mort d\u2019un commis de dépanneur  JEAN-FRANÇOIS AUBÉ COIN TÉLÉ Palmarès des ventes \u203a FRANCOPHONE 1 À l\u2019aube revenant, Francis Cabrel 2 Récidivistes, 83 3 Travelling, Daniel Bélanger 4 Les antipodes, Les Cowboys Fringants 5 La Voix chante, Artistes variés 6 Inscape, Alexandra Stréliski 7 Live au Pas perdus, Salesbarbes 8 À tous les vents, 2Frères 9 Émilie Daraîche, Émilie Daraîche 10 Albert s\u2019est envolé mais il ne reviendra pas, Koko et ses machines \u203a NON FRANCOPHONE 1 Fixed, Carabine 2 More, Matt Lang 3 Away Is Mine, Gord Downie 4 Gimme Some Truth, John Lennon 5 2020, Bon Jovi 6 S&M2 (Live), Metallica & The San Francisco Symphony Orchestra 7 This Dream of You, Diana Krall 8 Juvenile, CRi 9 S16, Woodkid 10 A Blemish in the Great Light, Half Moon Run Daniel Bélanger et CRi \u2014 PHOTO WILL ARCAND Une vague d\u2019élégance, de douceur et de sensualité.Voilà comment on peut recevoir le cinquième album de Melody Gardot.L\u2019Américaine devenue Parisienne revient avec une collection de pièces qui font du bien.Littéralement.Il y a certainement cette From Paris with Love qui a rassemblé (à distance, bien entendu) des musiciens et des mélomanes des quatre coins du monde.Il y a surtout ce bouquet de chansons d\u2019amour qui prennent leur temps, qui se blottissent tout en rondeur au creux de l\u2019oreille.Tout est apaisant dans ces airs de jazz, qui adoptent, ici des accents bleutés, là des rythmes latins.Des guitares subtiles, des arrangements de cordes somptueux\u2026 Mais surtout cette voix à la fois veloutée et magnétique.Melody Gardot captive en anglais ou en portugais, dans ses propres mots ou dans des reprises savamment choisies, comme cette superbe version de Moon River, enregistrée avec le même ingénieur de son qui avait immortalisé, en 1961, la version d\u2019Audrey Hepburn pour le film Breakfast at Tiffany\u2019s.Ça ne s\u2019invente pas\u2026 GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL On entre et on sort du dépanneur en vitesse, pressé de rapporter la pinte de lait pour finir la recette de muffins ou parce qu\u2019on doit rapidement reprendre la route.Dans La mort d\u2019un commis de dépanneur, Jean-François Aubé invite toutefois ses lecteurs à rester un peu plus longuement dans le commerce, le temps de 227 pages.Devant le comptoir-caisse du magasin, entre le beef jerky et les Cracker Jack, l\u2019auteur brosse un portrait humain de personnages que l\u2019on a tous déjà croisés, de la personne qui reluque trop longtemps les barres de chocolat à celle qui s\u2019achète tous les matins une caisse de 24.Derrière le comptoir, Aubé dessine un jeune homme désabusé et accro au sexe, qui retrouve tranquillement sa sensibilité.Entre l\u2019humour noir et le cynisme du commis, la plume poétique de l\u2019écrivain frappe sans qu\u2019on s\u2019y attende.Malgré ses apparences sombres et lourdes, La mort d\u2019un commis de dépanneur aguiche et divertit dès les premières pages.LÉA HARVEY, LE SOLEIL Dix jours après le décès de Gord Downie, il y a trois ans, nous avions un album concept posthume pour nous consoler.Introduce Yourself était constitué de 23 chansons à propos de personnes qui avaient marqué la vie du chanteur des Tragically Hip.Il restait toutefois du matériel, enregistré trois mois avant sa mort.Les dix pièces réunies sur Away Is Mine sont dédoublées : un disque avec les arrangements électros de Nyles Spencer et l\u2019autre avec les versions originales acoustiques.Celui-ci a nettement notre préférence même si le réalisateur avait fait un solide travail sur Man Machine Poem, le dernier album des Hip.Le dépouillement sied davantage à la voix de Downie dans le contexte.La fragilité de l\u2019homme et, par le fait même, l\u2019émotion passent mieux, ce qui favorise une forme de recueillement.Il y a tout de même de belles réussites \u2014 Hotel Worth, par exemple, se serait aisément inséré dans un album du légendaire groupe ontarien.Ce dernier legs, à défaut d\u2019être une révélation, devient un précieux baume.ÉRIC MOREAULT, LE SOLEIL Ça faisait un bail qu\u2019on n\u2019avait pas eu des nouvelles du collectif 83.Le groupe s\u2019est reformé afin de souligner les 20 ans de son premier album, Hip hop 101.Et il n\u2019a pas perdu la main.T-Mo, 2Faces et B-Ice (Taktika), Canox et Onze reprennent du service avec une verve indéniable, dans un esprit certainement empreint de nostalgie, mais qui ne perd pas de sa pertinence en chemin.Les gars en parlent comme d\u2019une démarche « puriste ».On leur accorde.Pas de grands flaflas ni de bidouillages inutiles ici.Une bonne dose d\u2019ego trip (ça vient avec la prémisse), mais surtout des beats efficaces, des plumes aiguisées et des livraisons qui n\u2019ont rien perdu de leur mordant.On apprécie surtout le point de vue d\u2019artistes qui célèbrent leur passé, mais qui mettent de l\u2019avant un discours nourri par leurs 40 ans, notamment quand ils posent un regard sur Québec, sur des relations pas si simples ou sur des amis disparus.Il y a de la substance là-dedans.GENEVIÈVE BOUCHARD, LE SOLEIL laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M11 DANSE KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est au Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke que le spectacle La question des fleurs amorce sa vie devant public le dimanche 1er novembre à 15 h.Chorégraphiée par quatre créateurs et portée par deux interprètes qui forment un couple sur scène comme dans la vie, l\u2019originale proposition scénique est née des contraintes qu\u2019imposent les consignes sanitaires.Entretien avec Mickael Spinnhirny, concepteur de cet atypique projet.Q Ce spectacle-là est né en raison de la pandémie?R Exact.J\u2019en ai eu l\u2019idée pendant le confinement.Avec mon agence, nous représentons une douzaine de compagnies de danse.La pause imposée par la pandémie a entraîné la suspension des activités des chorégraphes et interprètes.Plus de 250 représentations ont été touchées\u2026 En mai, on s\u2019est dit qu\u2019il fallait être créatifs pour permettre aux artistes de travailler.J\u2019ai pensé réunir quatre chorégraphes et faire appel à un couple pour interpréter les chorégraphies.L\u2019idée a été lancée un lundi, tout le monde a dit oui.Le mardi, on était déjà sur Zoom en train d\u2019imaginer un spectacle.Q Vous avez fait appel aux chorégraphes Christophe Garcia, Ismaël Mouaraki, Dominique Porte et Andrea Peña.Tous n\u2019habitent pas le même continent.C\u2019était un défi de gérer la création à distance?R Avec le décalage horaire, c\u2019est vrai qu\u2019on ne s\u2019est pas facilité la vie [rires].On a vu beaucoup de débats autour du numérique et des arts.Nous, au lieu de nous battre contre la technologie, on a décidé de nous en servir.Les rencontres créatives se passaient à l\u2019écran.Chacun des chorégraphes a une signature très différente.Ismaël vient du milieu des danses urbaines.Dominique a une approche très ludique.Christophe, c\u2019est le romantique du groupe, et Andrea propose des trucs chargés d\u2019une énergie brute.On avait le sentiment d\u2019être ensemble, malgré la distance.Les décisions ont été prises en groupe et ça a été un exercice tellement enrichissant qu\u2019on le répétera assurément dans le futur.Q Comment décrivez-vous le résultat?R C\u2019est un voyage à travers quatre écritures, mais on ne l\u2019a pas découpé en tableaux distincts.Le spectacle rend hommage au formidable travail des interprètes, Daphnée Laurendeau et Danny Morissette, qui savent magnifiquement passer d\u2019un style à un autre et rendre, en mouvements, les idées des différents chorégraphes.La musique de Laurier Rajotte tisse un fil conducteur, une dramaturgie sonore, en quelque sorte.Q Qu\u2019évoque le titre du spectacle?R L\u2019idée des fleurs est venue de ce constat : en temps de pandémie, certaines choses sont interdites.Offrir des choses ou des fleurs par exemple.Après ça, on voulait bâtir une offrande scénique positive, lumineuse, comme un bouquet de fleurs.En choisissant de créer malgré les contraintes, il n\u2019était pas question qu\u2019on fasse des concessions au chapitre de la qualité de ce qu\u2019on propose.Q Comment s\u2019annonce la tournée?R Déjà, seize villes veulent présenter le spectacle.On a eu des invitations à l\u2019étranger, mais présentement, ce serait irresponsable d\u2019y envoyer nos interprètes.La sécurité des artistes et du public prime sur tout le reste.Le temps des fleurs reviendra.Celui de la tournée internationale aussi! LA QUESTION DES FLEURS Bouquet de mouvements Les interprètes du spectacle La question des fleurs, Daphnée Laurendeau et Danny Morissette.\u2014 PHOTO BOBBY LÉON présente vieuxclocher.com I 819.847.0470 École nationale de l\u2019humour les grandes crues jeudi 3 et vendredi 4 decembre 20h30 olivier martineau vendredi 11 dÉcembre 20h30 12, 18 et 19 dÉcembre 20h30 PhiliPPe bond michel barrette 5 decembre 20h30 vendredi 20 novembre 20h30 bleu jeans bleu 6 novembre 20h30 Émile bilodeau 7 novembre 20h30 martin Petit samedi 21 novembre 19 h 27 et 28 novembre 20h30 Phil roy dimanche 15 novembre 20h00 guylaine tanguay ce soir 20h30 0049099 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M12 ARTS DANIEL CÔTÉ Le Quotidien SAGUENAY \u2014 Une peine d\u2019amour.La première de sa vie.Souhaitant créer de la beauté à partir de l\u2019énergie négative générée par cet événement, Meghan Oak a produit un microalbum sur lequel elle pose sa voix.Baptisé Étrangère, il comprend cinq compositions originales, dont deux qui témoignent du cheminement de la chanteuse.« Il y a de la douleur sur I Let You Free.C\u2019est très intense, alors qu\u2019Au revoir, une pièce écrite quelques mois plus tard, montre que j\u2019étais prête à passer à un autre chapitre.Maintenant, je comprends pourquoi tant d\u2019œuvres sont nées à la suite d\u2019une peine d\u2019amour », raconte l\u2019artiste.Sur ces titres, sa voix est légèrement distante, comme empreinte de mélancolie.Un piano porté sur les graves domine les arrangements, formant un ensemble élégant.Ce disque autopro- duit, confectionné pendant le processus de guérison, est le premier de Meghan Oak.Elle l\u2019assimile à un rêve devenu réalité, en même temps qu\u2019à une rampe de lancement.LÉA HARVEY Le Soleil QUÉBEC \u2014 «?Je ne connaissais pas trop ma mère.Les fils ne connaissent pas leur mère.?» Entre Bertha et Rodney, il y a eu beaucoup d\u2019admiration, mais il y a aussi eu l\u2019exil, puis la mort.« Pour rattraper le temps perdu », Rodney Saint-Éloi a écrit Quand il fait triste Bertha chante, une conversation qu\u2019il n\u2019a jamais pu partager avec celle qui l\u2019a mis au monde.« J\u2019ai essayé de tout dire, d\u2019aller vers la vérité, la mienne et celle de Bertha.La mort a ce privilège de nous défaire de tous nos préjugés d\u2019être vivant.Je pense que la volonté de ce livre, c\u2019est d\u2019aller vers l\u2019essentiel, de se mettre à l\u2019épreuve de la vie », explique Rodney Saint-Éloi, écrivain et fondateur de la maison d\u2019édition Mémoire d\u2019encrier.Dans son ouvrage, l\u2019auteur revient sur ses racines, son exil et sur la naissance de son intellectualité en Haïti.Alors que le fils critique sa contrée d\u2019origine, en bon homme de lettres, Bertha change constamment de sujet.« Elle me ramène toujours à quelque chose de plus grand que le ressenti, que la haine.Avec cette mère-là, il n\u2019y a pas de prétexte.Même par rapport au pays, à la dictature, à son féminisme, elle est toujours absolue dans ce qu\u2019elle fait », raconte celui qui rend hommage à la liberté et à la force d\u2019esprit maternelle.SÉPARÉS PAR LA VIE Lorsqu\u2019il décide de quitter son « pays-pourri » et de s\u2019exiler vers Montréal, Bertha est déjà loin, au Connecticut.Sans lésiner sur l\u2019affection qui le lie à sa mère, l\u2019auteur a écrit son histoire avec une certaine distance, en utilisant peu le terme « maman » notamment.« La vie nous a séparés.Ma mère a eu quatre enfants sans père, confie- t-il.En Haïti, le mot monoparenta- lité n\u2019existe pas.Bertha n\u2019a pas eu le temps de tutoyer ses enfants ni de nous bercer parce qu\u2019elle a été jetée dans le combat de la vie.On a grandi trop vite.Et ensuite il y a eu l\u2019exil.» « Bertha nous a donné le feu de l\u2019horizon.Il n\u2019y a pas eu de berceuse.Il n\u2019y a pas eu de prétention romantique comme une mère qui caresse son bébé.Bertha n\u2019avait pas ce temps-là.Elle m\u2019a donné le goût de l\u2019amour sans dire le mot amour.Je viens d\u2019un milieu où on n\u2019a pas le temps de s\u2019arrêter sur les préliminaires bourgeois.La vie ne nous a pas donné ce privilège-là », ajoute-t-il.En écrivant Quand il fait triste Bertha chante, l\u2019auteur admet se mettre « en zone de vulnérabilité ».Parce qu\u2019il plonge dans une intimité déroutante, parce qu\u2019il partage sa vérité, ses déceptions comme ses espoirs.DES RACINES À L\u2019EXIL En parlant de Bertha, il était nécessaire pour l\u2019auteur d\u2019inclure Haïti et ses racines à l\u2019ouvrage, le tout devenant un sujet essentiel, voire intrinsèque à leur histoire commune.Pour lui, il était important d\u2019expliquer l\u2019exil, d\u2019écrire la vérité, pour que « l\u2019écriture saisisse les catastrophes ».Co m m e u n c o nt ra ste ave c l\u2019amour et l\u2019admiration dont fait preuve sa mère, Rodney Saint-Éloi brosse un portrait tendu du « pays- pourri » et de ses habitants : « Nous sommes partis parce que l\u2019espoir était épuisé.Je crois que c\u2019est normal de se demander pourquoi nous n\u2019avons pas pu hériter d\u2019un pays qui porte vers la dignité.» Conduit par une écriture qui ne se sauve pas devant la laideur de l\u2019histoire, Rodney Saint-Éloi insiste : il n\u2019avait pas le choix.« Dire la vérité sur son pays nous permet de nous réexaminer, pour voir d\u2019où viennent les malheurs.Je n\u2019aurais pas pu écrire ce livre en Haïti.Comme je suis à Montréal, ça me libère de mon orgueil d\u2019Haïtien.C\u2019est-à-dire que je suis en face de dictateurs, de corrompus, d\u2019une histoire qui s\u2019est accommodée de l\u2019échec.Je suis en face de l\u2019inacceptable.Pour moi, c\u2019est un acte de courage », précise Rodney Saint-Éloi, qui insiste sur le fait qu\u2019il lui était impossible de faire une invitation au voyage et à la fête alors que « des enfants ne pourront jamais prononcer le mot avenir » en Haïti.Rodney Saint-Éloi signe Quand il fait triste Bertha chante.\u2014 PHOTO MARTINE DOYON RODNEY SAINT-ÉLOI L\u2019AMOUR MATERNEL ET LA MÉMOIRE DU «?PAYS-POURRI?» MEGHAN OAK Chanson, communications, passion laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M13 ARTS « Il était important qu\u2019en l\u2019écoutant, on entre dans un univers, que l\u2019atmosphère soit très présente.Les chansons forment un tout.Quand j\u2019entends les arrangements, le piano, la basse, la guitare et les synthétiseurs, j\u2019ai tellement hâte de me présenter sur scène avec des musiciens! Ce sera la cerise sur le sundae », confie-t-elle.Ce n\u2019est pas pour demain, pandémie oblige.En attendant, il lui plairait de sortir un simple d\u2019ici la fin de l\u2019année, le successeur d\u2019Au revoir, déjà vieux de deux mois.Aussi, elle désire que le microalbum titille l\u2019oreille de l\u2019industrie, ce qui semble en voie de se produire.« Des possibilités se dessinent », laisse échapper la jeune femme.CHANSON ET TÉLÉVISION Ce qui distingue Meghan Oak, c\u2019est son désir de mener deux carrières de front.La chanson est arrivée en premier, comme en témoignent les cours suivis dès l\u2019âge de 8 ans.Elle a été emportée par sa seconde passion lors de ses études au Cégep de Jonquière.Inscrite en art et technologie des médias (ATM), Meghan Duchesne, de son vrai nom, s\u2019est alors initiée à l\u2019animation.Son média de prédilection était la radio, mais depuis qu\u2019elle a amorcé un baccalauréat à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), la télévision lui fait les yeux doux.« Je suis une grande rêveuse.Je veux rencontrer autant d\u2019humains que possible et c\u2019est pourquoi je préfère ce média, qui est une affaire de gang.Je n\u2019aime pas être seule dans un studio », confie Meghan Oak.Son pseudonyme devait désigner uniquement la chanteuse, histoire de ne pas créer de confusion lorsqu\u2019un employeur potentiel, à la recherche d\u2019une animatrice, surferait sur Internet pour voir les traces qu\u2019elle a pu laisser.Parmi celles-ci, il y a plusieurs vidéos tournées à Jonquière, où on la voit interpréter des succès populaires.« J\u2019ai fait ça avec mes camarades d\u2019ATM, qui m\u2019ont aussi aidée lors de la sortie du disque.Et samedi dernier, 33 amis m\u2019ont remis un montant d\u2019argent à l\u2019occasion de mon anniversaire, pour financer l\u2019enregistrement.J\u2019ai 33 soldats derrière moi », souligne l\u2019artiste, touchée par cet élan de solidarité.Aujourd\u2019hui, elle ne voit plus la nécessité de fonctionner avec deux noms.Au petit écran comme à la scène, ce sera Meghan Oak, une femme qui croit que sa créativité pourra s\u2019exprimer à travers ses deux passions.Meghan Oak vient de sortir son premier microalbum, baptisé Étrangère.Il regroupe des chansons originales, dont deux qui ont vu le jour à la suite d\u2019une peine d\u2019amour.\u2014 PHOTO ÉLISE LAKE FRANÇOIS HOUDE Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les préoccupations sociales et environnementales ont beau occuper beaucoup de son temps et de son énergie, Christine Beaulieu demeure une comédienne.Une comédienne très demandée, ce qui la comble, même si elle se désole de ce qui arrive au monde des arts de la scène en ces temps de pandémie.« C\u2019est clair que c\u2019est très dur pour le monde des arts vivants comme le théâtre, constate-t-elle.Après une première fermeture, on était arrivé à rouvrir avec un nombre limité de spectateurs.Toutes les mesures avaient été prises à grands frais pour assurer la sécurité des spectateurs, mais on doit fermer une seconde fois.Là, ça fait vraiment mal.» Elle en est un témoin privilégié puisque son projet chouchou, J\u2019aime Hydro, est frappé directement.« Après avoir interrompu une tournée, on avait tout mis sur pied pour présenter de nouveau la pièce dès janvier, mais ça vient de tomber à l\u2019eau.Ça ne peut pas être rentable devant des salles seulement au quart de leur capacité.Pour tous les gens qui gravitent autour de la production, les comédiens, les techniciens, ce n\u2019est pas un hobby, c\u2019est un gagne-pain et il faut les payer correctement.J\u2019en côtoie plusieurs qui, s\u2019ils ne jouent pas, n\u2019ont tout simplement pas de revenus puisqu\u2019ils ne reçoivent plus la PCU.C\u2019est vraiment désolant.» « C\u2019est vrai pour le théâtre, mais ça l\u2019est tout autant pour les musiciens et tout le monde du spectacle vivant.Les compagnies de théâtre, par exemple, occupent des lieux qu\u2019il faut continuer d\u2019entretenir.C\u2019est une crise majeure.Je pense que le gouvernement aurait dû mettre l\u2019accent sur le respect des mesures de sécurité comme le port du masque par les spectateurs, mais éviter de fermer les salles de spectacles.» J\u2019AIME HYDRO.DEHORS! On l\u2019a dit, Christine Beaulieu se considère comme privilégiée dans un métier qui est fortement éprouvé.Par exemple, les représentations de sa pièce J\u2019aime Hydro sont certes suspendues, mais le spectacle pourrait poursuivre son existence sous une forme inédite.« On a regardé une nouvelle formule qu\u2019on pourrait présenter en extérieur l\u2019été prochain.La demande est encore forte de la part du public.On a convenu de retravailler l\u2019épisode 5 de la pièce pour l\u2019adapter à l\u2019actualité et on a pensé à une forme qui sera moins longue et qui pourrait peut-être marcher.Forcément, c\u2019est sur la glace présentement, mais on y pense et je trouve l\u2019idée très innovante.» Il reste qu\u2019une popularité comme celle qu\u2019elle connaissait avant l\u2019arrivée de la pandémie lui a permis de poursuivre le boulot.« J\u2019ai été vraiment chanceuse, parce que j\u2019ai tourné le long métrage 18 trous l\u2019été dernier sous la direction de Louis Godbout, un réalisateur vraiment à surveiller.C\u2019est à lui qu\u2019on doit Mont Foster, qui est sorti juste avant le début de la pandémie.» « J\u2019ai tourné en compagnie de Benoît Gouin, Steve Laplante et Alexandre Goyette.C\u2019est une comédie qui se passe le temps d\u2019un 18 trous de golf, sur le terrain.C\u2019est très drôle et franchement, j\u2019ai adoré l\u2019expérience.Ç\u2019a été un tournage incroyable.» La sortie était originellement prévue pour 2021, mais en ces temps d\u2019incertitudes tous azimuts, peut- on compter là-dessus?JOUER AVEC VÉRO Présentement, c\u2019est à la télévision qu\u2019elle se consacre, puisqu\u2019elle tourne la série L\u2019œil du cyclone.Dans cette comédie à sketchs, elle interprète un autre rôle principal, celui d\u2019une maman de trois enfants, divorcée et dirigeant son entreprise depuis la maison.La série a notamment attiré l\u2019attention parce qu\u2019elle marque le retour de Véronique Cloutier comme comédienne.Cette dernière interprète le rôle de la sœur du personnage incarné par Christine Beaulieu.« Ça va être diffusé à Radio- Canada et c\u2019est vraiment très fort comme série.J\u2019y interprète un rôle de mère, ce qu\u2019on m\u2019offre de plus en plus et ça me plaît.Je suis rendue là, on dirait.On tourne tous les jours présentement tout en suivant scrupuleusement, les consignes sanitaires.C\u2019est costaud comme travail, mais ça se fait dans un grand plaisir.C\u2019est une série qui va faire beaucoup de bien aux spectateurs, je crois.» CHRISTINE BEAULIEU Chanceuse au cœur de la tourmente Christine Beaulieu s\u2019estime parmi les acteurs et actrices épargnés par la pandémie, car elle a continué à tourner pour la télé et le cinéma.Sa pièce de théâtre J\u2019aime Hydro est toutefois sur la glace et le sort de ses collègues sans emploi la préoccupe.\u2014 PHOTO FOURNIE MEGHAN OAK Étrangère POP-ROCK FRANCO Lamontagne Records SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M14 CINÉMA MÉLANIE NOËL melanie.noel@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En sortant du spectacle Garneau/Bori, présenté au Théâtre Outremont en 2018, les réalisateurs Jean-Pierre Garié- py et Benoit Pilon étaient convaincus qu\u2019un film devait être produit.Le cinéaste Denys Arcand, qui a assisté à une des représentations suivantes, était du même avis.Il y avait consensus.« Il s\u2019agit d\u2019un film et non d\u2019une captation du spectacle, précise Edgar Bori.On a tourné au théâtre et dans les rues de Rosemont, mon quartier.On a inventé une histoire.Celle de l\u2019auteur qui est en train d\u2019imaginer sa pièce de théâtre dans une salle sans spectateurs.Il réfléchit, sort dehors, parle tout haut.Et le tout est génialement monté.» Le tournage de Garneau/Bori, le film vient de s\u2019achever et déjà un premier montage est prêt.Réalisé par ce même Jean-Pierre Gariépy, un vieil ami de Bori, le film est une adaptation cinématographique du spectacle créé par Edgar Bori et mis en scène par Michel Bruzat, du Théâtre de la Passerelle, à Limoges, en France.C\u2019est ce dernier qui a eu l\u2019idée de mélanger les mots de Michel Garneau à ceux d\u2019Edgar Bori.Jusqu\u2019en 2017, les deux hommes de lettres ne se connaissaient pas, même s\u2019ils avaient quitté, à 15 ans d\u2019intervalle, le même collège classique d\u2019Outremont à l\u2019âge de 15 ans, bien avant la fin du programme.Ils ont eu les mêmes professeurs de français avant de tourner le dos à leur monde bourgeois pour embrasser celui de la poésie écrite, lue et chantée.« À une époque, dire le mot sein était un péché capital.Puis, il y a eu une rébellion des poètes et de la parole.Michel Garneau a été un des nombreux premiers à utiliser les mots québécois et souvent crus dans ses textes », raconte Bori, qui s\u2019est notamment approprié La chanson d\u2019amour de cul de Garneau.« Quand j\u2019te pogne les fesses ou que j\u2019te plante, j\u2019plante dans le soleil et le bonheur avec », fre- donne-t-il au bout du fil.PRENDRE LE TEMPS DE PRENDRE LE TEMPS Edgar Bori, avec la complicité de la comédienne Josianne Paradis et du musicien Jean-François Groulx, raconte et chante ainsi, avec ses mots et ceux de Michel Garneau, « des petits voyages d\u2019humains au cœur battant, parfois battu.Un monde qui prend le temps de dire et de chanter la vie, sa douceur, sa dureté, sa force et ses couleurs ».« Garneau est quelqu\u2019un qui a beaucoup aimé les femmes et, sans être déplacé, la démesure dans la nourriture et dans l\u2019alcool.Ses textes portent à croire que la vie tourne autour du plaisir sensuel.Puis plus il vieillit, plus on remarque dans ses textes qu\u2019il se tourne vers le plaisir de respirer et d\u2019être, par exemple en accord avec un coucher de soleil.» « C\u2019est un film qui prend son temps, car c\u2019est le propos du film.Ça commence par : aujourd\u2019hui, on va prendre le temps de prendre le temps de prendre notre temps comme dans le temps où on avait tout notre temps.Ce n\u2019est pas un film qui s\u2019écoute en regardant les notifications sur notre cellulaire », ajoute le chanteur montréalais.C\u2019est une première expérience cinématographique pour l\u2019artiste qui avait prédit, dans sa biographie de l\u2019avenir de Bori, écrite en 1996, qu\u2019il sortirait un premier film en 2021.« La sortie du film est prévue pour mars 2021 et, selon le livre du futur, je gagnerai un prix avec ce film.C\u2019est aussi écrit que je meurs en 2054 après avoir donné un show d\u2019adieu quelques années plus tôt », souligne, moqueur, l\u2019artiste de 66 ans.HOMME AUX 1001 ANECDOTES Au cours des trois dernières années, Garneau et Bori ont développé une belle relation.« C\u2019est le genre d\u2019homme avec mille et une anecdotes.Il était chum avec Leonard Cohen, il a écrit des dizaines de pièces de théâtre, il a participé à la première nuit de la poésie en 1970 avec Gaston Miron.Tu vas chez lui juste pour lui faire signer un papier et tu ressors quatre heures plus tard », résume Bori.La postproduction du film est en cours et Bori invite les amis de l\u2019écriture, du cinéma, du théâtre, de la musique et de la chanson à soutenir cette dernière étape essentielle du projet en participant à sa campagne de sociofinancement.« Ce défi cinématographique à compte d\u2019auteur a pris la route il y a deux ans et nous arrivons aujourd\u2019hui au dernier kilomètre du périple, avant d\u2019atteindre grâce à vous le fil d\u2019arrivée.Pour que ces mots populaires québécois rendant hommage à Michel Garneau demeurent dans nos mémoires, aidez-nous à boucler la boucle », demande Bori.Le budget total du film est de 200 000 $ et il manque 20 000 $ pour compléter le financement.« Au Québec, un film doit coûter environ 7 M $, un film d\u2019auteur, 1 M $.Alors 200 000 $, c\u2019est rien.Mais j\u2019ai déjà mis beaucoup de sous edgarboriens », souligne le nouvel acteur.La première du film aura lieu le 16 mars 2021 à 19 h au Théâtre Outremont.Une tournée de présentation suivra au printemps et en été 2021 à travers le Québec.Pour contribuer : http://www.haricot.ca/ project/garneau-bori-le-film.Michel Garneau \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE Une scène du tournage de Garneau/Bori, le film, avec Edgar Bori en avant-plan.\u2014 PHOTO FOURNIE GARNEAU/BORI, LE FILM UN FILM QUI PREND SON TEMPS «?À une époque, dire le mot sein était un péché capital.Puis, il y a eu une rébellion des poètes et de la parole.Michel Garneau a été un des nombreux premiers à utiliser les mots québécois et souvent crus dans ses textes.?» \u2014 Edgar Bori laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M15 CINÉMA ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Les films sur la difficile survie des agriculteurs ayant touché une corde sensible en France récemment, la prochaine étape était logiquement un long métrage sur les vétérinaires de campagne\u2026 La relève remplit toutefois bien son mandat de chronique sociale en milieu rural avec une comédie agréable qui coche toutes les bonnes cases, sans trop de surprises.Julie Manoukian peut compter sur un énorme avantage pour son premier long métrage : notre empathie pour les animaux.La réalisatrice ne s\u2019en prive pas : chiens, chats, perroquet, vaches et même un renard \u2014 une référence au Petit prince et à son fameux « on ne voit bien qu\u2019avec le cœur ».Parce qu\u2019en débarquant dans son patelin natal, au fin fond de nulle part, Alex (Noémie Schmidt) ne voit pas (encore) l\u2019essentiel.Fraîchement reçue épidémiologiste avec tous les honneurs (et une spécialisation dans les pandémies, drôle de hasard\u2026), la jeune femme un brin misanthrope a été piégée par son oncle Michel \u2014 comme Nico (Clovis Cornillac), l\u2019associé de tonton.Nico ignore en effet que son mentor veut partir à la retraite, et Alex, qu\u2019elle doit le remplacer! Très réticente, la nièce adorée se retrouve contrainte par les circonstances et apprend vite que cette vocation très accaparante est «pas facile, pas prestigieuse et pas bien payée».Sans parler de la méfiance des habitants qui complique son intégration.SYNDROME DU SAUVEUR On se doute bien du déroulement, et de la fin, malgré quelques rebondissements.Le scénario de Julie Manoukian n\u2019évite pas quelques clichés (Alex s\u2019évanouit quand elle voit du sang, Nico se dévoue au point d\u2019oublier sa famille\u2026).Ce qui fait tout de même partie du charme de ce film tout simple qui donne le sourire.Les défauts des personnages principaux, même un peu gros, procurent une certaine épaisseur (notamment l\u2019attitude cassante d\u2019Alex) et finissent par nous les rendre attachants.On soupçonne que les réticences de la jeune femme à un retour à la maison sont liées à des blessures mal cicatrisées.Et que Nico, un bourreau du travail au bord de l\u2019épuisement, souffre du syndrome du sauveur.La relève aurait gagné en subtilité sur cet aspect, mais il aborde tout de même les difficultés de la ruralité avec beaucoup de tact : manque de relève (évidemment), épuisement des ressources, dépeuplement, isolement, etc.Malgré tout, le film fait du bien.D\u2019autant qu\u2019il permet au spectateur de s\u2019émerveiller, avec Alex, du miracle de la vie naissante.C\u2019est cuuuuute à mort.LA RELÈVE  Le miracle de la vie Carole Franck, Clovis Cornillac et Noémie Schmidt dans une scène de La relève, un long métrage sur la vie des vétérinaires en milieu rural.\u2014 PHOTO TVA FILMS ÉRIC MOREAULT Le Soleil CRITIQUE QUÉBEC \u2014 Depuis toujours, l\u2019Halloween s\u2019avère une période propice pour les films d\u2019horreur.Netflix a planifié la sortie de Sa maison (His House) en conséquence.Sauf que ce très réussi et stressant long métrage s\u2019inscrit dans le renouveau de cinéastes qui se servent du genre pour explorer des enjeux plus fondamentaux, mélangeant drame psychologique et suspense.La maison hantée, ici, n\u2019est pas celle qu\u2019on pense\u2026 Le premier essai de Remi Weekes partage d\u2019ailleurs une filiation avec les récents Get Out et Lorsque la nuit tombe.Sa maison débute avec une courte enfilade de scènes prenantes qui montrent le parcours des migrants, de l\u2019Afrique jusqu\u2019à l\u2019Europe.Bol (Sope Dìrísù) et Rial (Wunmi Mosaku) ont fui la guerre ethnique au Soudan du Sud dans l\u2019espoir d\u2019une nouvelle vie.Le couple signe un pacte presque faustien avec les autorités (blanches) qui les assigne à résidence dans un quartier anglais de logements sociaux ne payant pas de mine.Le moindre faux pas à une pléthore d\u2019interdits les renverra dans leur pays\u2026 L\u2019homme souffre d\u2019un syndrome de stress post-traumatique qui lui fait fuir le sommeil en raison de cauchemars où il est poursuivi (bonjour, Les griffes de la nuit).Ces phénomènes étranges sont-ils des hallucinations de son esprit troublé ou des manifestations d\u2019une sorcière de la nuit, comme l\u2019imagine sa femme ?Le film puise habilement aux croyances africaines sans leur conférer une dimension folklorique.Dans ce huis clos tendu, Bol et Rial s\u2019enfoncent chacun dans leurs chimères et commencent à se méfier l\u2019un de l\u2019autre.« C\u2019est notre maison », répète-t-il comme un mantra alors qu\u2019elle cherche à fuir.LA VÉRITABLE HORREUR Le spectateur peut se demander ce qui relève du plus diabolique.Que Remi Weekes use, fort efficacement, de tous les trucs habituels pour semer la terreur (bruits suspects, musique anxiogène, montage pour causer des sursauts [jump scare], etc.).Ou que la trame du film serve de prétexte à exprimer la véritable horreur vécue par les migrants dans la réalité.L\u2019arrivée de Bol et Rial dans leur voisinage permet de montrer le racisme larvé qui accueille les immigrants dans leur pays d\u2019adoption.Sans pour autant surligner l\u2019état de fait ni nuire au récit.Ce qui permet aussi d\u2019aborder le thème des difficultés d\u2019intégration (lui est prêt à se conformer au point d\u2019oublier ses racines, alors qu\u2019elle refuse d\u2019accepter sa nouvelle réalité).La maison dont ils sont prisonniers devient une métaphore.Le scénario de Felicity Evans et Toby Venables s\u2019appuie sur des classiques du genre, de Poltergeist à La conjuration, où les manifestations sulfureuses prennent naissance dans une tragédie et trahissent un état d\u2019esprit.La culpabilité, dans le cas qui nous intéresse.Car en traversant en embarcation de fortune pour rejoindre l\u2019Europe, le couple a perdu sa fille Nyagak en mer.Ce souvenir empêche de faire une croix sur le passé et de renaître.Il faut faire face à ses fantômes pour les affronter\u2026 Bien sûr, la réalisation se distingue bien plus par son efficacité (malgré de petits passages à vide) que ses particularités.L\u2019originalité loge dans l\u2019angle d\u2019attaque de son récit, qui réserve une grosse surprise dans le dernier acte.Il faut également souligner les solides prestations de Sope Dìrísù et Wunmi Mosaku dans des rôles qui demandent un grand investissement émotionnel.Sa maison est présenté sur Netflix.SA MAISON  La peur du noir.Souffrant du syndrome de stress post-traumatique, Bol (Sope Dìrísù), un Soudanais ayant fui la guerre civile dans son pays avec sa femme et sa fille, évite le sommeil en raison de cauchemars où il est poursuivi.\u2014 PHOTO NETFLIX Au générique Cote : ?Titre : La relève Genre : Comédie dramatique Réalisatrice : Julie Manoukian Acteurs : Noémie Schmidt, Clovis Cornillac et Carole Franck Durée : 1?h?31 Au générique Cote : ?1/2?Titre : Sa maison Genre : Drame psychologique d\u2019horreur Réalisateur : Remi Weekes Acteurs : Sope Dìrísù, Wunmi Mosaku et Matt Smith Durée : 1 h 36 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M16 MAUDE GOYER La Presse QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?« Kenauk Nature, c\u2019est un secret bien gardé! », lance avec enthousiasme le directeur général, Simon Trudeau, au bout du fil.Situé à Montebello, cet endroit de villégiature fait 265 km carrés et compte une soixantaine de lacs.Une quinzaine d\u2019entre eux sont ensemencés (truites, brochets, achigans, etc.), ce qui rend l\u2019activité de pêche très populaire.Une vingtaine de chalets (divisés en trois catégories) sont offerts pour la location, ainsi qu\u2019une yourte pour expérimenter le « glamping ».« Chaque chalet est au bord d\u2019un lac privé », précise M. Trudeau.Les amoureux de plein air seront comblés : une multitude d\u2019activités sont offertes sur le site de Kenauk Nature, dont l\u2019histoire remonte à 1674.Cela va de la chasse à la randonnée pédestre, en passant par la pêche, le tir au pigeon d\u2019argile, le lancer de la hache, la balade en canot ou en kayak, et l\u2019observation de la faune.« En ce moment, on peut voir différentes espèces d\u2019oiseaux qui sont en pleine migration, note Simon Trudeau.Et c\u2019est le temps des amours, chez les cerfs et les orignaux! » En hiver, patin, raquette, ski de fond, traîneau à chiens et pêche blanche se pratiquent par les visiteurs.À ESSAYER Au bout d\u2019une balade de 1,5 kilomètre, les marcheurs tombent sur un autobus scolaire désaffecté, barbouillé de graffitis.Un autobus scolaire, en pleine forêt?C\u2019est la récompense proposée aux randonneurs au bout d\u2019une balade de 1,5 km.« Il s\u2019agit d\u2019un autobus désaffecté, rempli de graffitis, explique M. Trudeau.Nous fournissons la peinture à l\u2019accueil et les gens peuvent y laisser leurs marques.C\u2019est très apprécié des familles! » À noter que l\u2019œuvre d\u2019art urbain est accessible en tout temps (et fait de bien belles photos!), mais lorsque le mercure chute, on ne peut plus y gribouiller.Par ailleurs, une vingtaine de kilomètres de sentiers de randonnée, de tous niveaux, sont ouverts au public en ce moment.Parmi ceux- ci, ceux du secteur du mont Chauve (8,5 km, environ quatre heures) et du Skymount (5 km, deux heures) sont prisés.« Nous sommes surtout connus pour la location de chalets, mais cette année, les visites à la journée ont explosé », dit Simon Trudeau.LES PETITS PLUS Le site de Kenauk Nature compte une soixantaine de lacs, dont le lac Baldy, aperçu ici au détour d\u2019un sentier de randonnée.Kenauk Nature est l\u2019endroit idéal pour s\u2019essayer à la chasse : en plus de champs de tir au pigeon d\u2019argile (parcours de deux heures ou 50 coups), le centre a mis sur pied un forfait de « trio de tirs » : lancer de la hache, tirs de carabine à air sur des cibles fixes et tirs au pigeon d\u2019argile.« Ça prend environ deux heures en tout, souligne M. Trudeau.Et toute l\u2019expérience est encadrée par des instructeurs qualifiés. » Consultez le site de Kenauk Nature https://kenauk.com/fr/ Un amateur de pêche à la mouche tente sa chance sur le lac Orignal.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR KENAUK NATURE Un autobus scolaire, en pleine forêt?C\u2019est la récompense proposée aux randonneurs au bout d\u2019une balade de 1,5 km.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR KENAUK NATURE Pour profiter de la saison des couleurs et prendre un grand bol d\u2019air frais, La Presse présente pour les prochaines semaines une activité familiale.Aujourd\u2019hui : un site de villégiature en Outaouais.PLAISIR EN FAMILLE KENAUK NATURE «?UN SECRET BIEN GARDÉ?!?» laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M17 PLEIN AIR MARIE TISON La Presse MONTRÉAL \u2014 Forcés de remettre à plus tard leurs aventures à l\u2019étranger et à demeurer au Québec, bien des amateurs de plein air ont fait de belles découvertes l\u2019été dernier.Les zones d\u2019exploitation contrôlée (zecs), par exemple.De plus en plus de zecs vont au-delà des traditionnelles activités de chasse et pêche et offrent maintenant des activités de plein air comme la randonnée pédestre et le canot-camping.« Le réseau des zecs est un secret encore bien gardé », déclare Benjamin Lavallée, conseiller aux communications-partenariat et développement à la Fédération québécoise des gestionnaires de zecs.« Il y a un énorme tournant qu\u2019on ressent en ce qui concerne le plein air. » Plusieurs zecs ont fait le pari de la diversification.« Les zecs n\u2019ont pas le choix de s\u2019adapter, explique M. Lavallée.On a conscience de ça parce que la chasse et la pêche sont un peu en déclin.Il y a une nouvelle clientèle aujourd\u2019hui qui ne viendra pas uniquement chasser ou pêcher mais qui veut être polyvalente  : une journée de pêche, une journée de randonnée, une journée de fatbike, puis une autre journée de pêche. » Les 63  zones d\u2019exploitation contrôlée ont pris naissance avec ce que M.  Lavallée appelle le « déclubage ».«   Av a n t l \u2019é p o q u e d e R e n é Lévesque, la majorité des beaux territoires québécois appartenaient à des clubs privés, qui étaient souvent des clubs américains, raconte Benjamin Lavallée.René Lévesque est arrivé au pouvoir et a décidé de décluber tout ça pour donner aux Québécois un accès aux territoires québécois.Les zecs font partie de ce déclubage. » Il affirme que la gestion des zecs est unique : on a confié la gestion de ces terres publiques à des organismes à but non lucratif.« Tous les profits sont remis pour la conservation et l\u2019accessibilité du territoire public.C\u2019est un gros projet démocratique. » Des gens du milieu peuvent ainsi s\u2019impliquer en se faisant élire au conseil d\u2019administration.Dans plusieurs régions, la zec est un moteur économique important.On parle de chasse et de pêche mais aussi d\u2019exploitation forestière et d\u2019acériculture.«  C\u2019est un projet partagé par beaucoup d\u2019intervenants mais ça reste de beaux joyaux partout au Québec », affirme M. Lavallée.On y retrouve plus de liberté que dans les parcs gérés par la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ), c\u2019est moins coûteux qu\u2019une pourvoirie, mais on n\u2019y retrouve pas le même niveau de services.En gros, il faut être autonome.« Quelqu\u2019un qui veut un service d\u2019accompagnement, un kit tout inclus, va peut-être moins trouver son compte dans le réseau des zecs.Par contre, il pourra au moins louer un chalet et être informé à l\u2019accueil. » L\u2019HÉBERGEMENT SE DÉVELOPPE L\u2019hébergement fait justement partie de la diversification qu\u2019ont amorcée plusieurs zecs.« On parle de yourtes, de tipis, de chalets, de refuges, indique M. Lavallée.On a ajouté à ça des activités comme le canot-camping, le vélo de montagne, la randonnée.Mais toutes les zecs ne sont pas au même niveau : il y a des zecs un peu plus proactives dans le développement d\u2019activités comme ça. » Il mentionne notamment la zec des Passes au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean, qui travaille notamment sur des circuits de canot-camping, et la zec Lavigne, dans Lanaudière, qui offre de très beaux sentiers de randonnée pédestre.La zec Louise-Gosford, en Estrie, a fait œuvre de pionnier.Cela fait une quinzaine d\u2019années qu\u2019on y trouve un bon réseau de sentiers de randonnée.« Les premières années, c\u2019était moins exploité mais maintenant, c\u2019est de plus en plus populaire, déclare Steeve Edwards, président du conseil d\u2019administration de la zec.Ce sont Les Sentiers frontaliers qui sont sur notre territoire et qui entretiennent les sentiers.Ils font un bel ouvrage. » Le mont Gosford, une des montagnes les plus hautes du sud du Québec, est de plus en plus prisé.Les amateurs de plein air peuvent également faire du camping sauvage à la zec Louise-Gosford.En hiver, c\u2019est la raquette qui est à l\u2019honneur.De son côté, cela fait quatre ans que la zec des Martres, dans Char- levoix, aménage des sentiers de randonnée pédestre et développe des circuits de canot-camping.Elle vient également d\u2019aménager 12 kilomètres de sentiers de vélo de montagne, une distance qu\u2019elle doublera l\u2019année prochaine.Elle commence aussi à mettre en place un nouveau type d\u2019hébergement, des dômes avec un toit transparent.« Les gens vont avoir accès à des nuits de Perséides, à des nuits de belles étoiles », s\u2019enthousiasme le président du conseil d\u2019administration de la zec des Martres, Harold Castonguay.La zec, qui a toujours fermé pour la saison hivernale, travaille sur des projets de randonnée en raquettes, de ski de fond et de vélo à pneus surdimensionnés pour la saison 2021-2022.D\u2019ABORD LE PLEIN AIR La chasse et la pêche demeurent des activités importantes pour la zec des Martres mais il a quand même fallu qu\u2019elle s\u2019adapte à une nouvelle réalité.« Les goûts ont changé, affirme M. Castonguay.La nouvelle génération n\u2019est plus aussi axée sur la chasse et la pêche : elle aime plus le plein air, la randonnée, les soirées autour d\u2019un feu de camp sur le bord du lac. » Au cours de l\u2019été, les Québécois ont afflué dans leurs parcs nationaux.Très souvent, les autorités du parc des Grands-Jardins ont dû refuser des visiteurs parce qu\u2019il y avait déjà trop de gens dans les sentiers.Elles les ont alors dirigés vers la zec des Martres, tout près.« Nous avons une bonne relation avec les gens de la SÉPAQ, ça nous a beaucoup aidés, commente Harold Castonguay.Ça a fait découvrir les zecs à un paquet de monde qui ne savait même pas ce qu\u2019était une zec.Chez nous, le nombre de visiteurs a carrément triplé. » Évidemment, avec la deuxième vague de la pandémie, les déplacements entre les régions ne sont pas recommandés.Il faudra attendre un peu avant d\u2019aller visiter des zecs d\u2019autres régions.En outre, pendant la saison de la chasse, les zones d\u2019exploitation contrôlée ne représentent pas nécessairement le meilleur endroit où aller se balader.Notamment pendant la période de la chasse à l\u2019orignal.«  On ne voudrait pas que les chasseurs vous prennent pour un orignal, lance M. Lavallée.Mais c\u2019est aussi pour éviter les conflits. » Le virage plein air des zecs Un sentier dans la zec des martres.\u2014 PHOTO LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE « Il y a une nouvelle clientèle aujourd\u2019hui qui ne viendra pas uniquement chasser ou pêcher mais qui veut être polyvalente : une journée de pêche, une journée de randonnée, une journée de fatbike, puis une autre journée de pêche. » \u2014 Benjamin Lavallée SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M18 PLEIN AIR L undi matin.La neige a neigé, en Estrie, comme à plusieurs endroits au Québec.Ce prélude à l\u2019hiver, sur fond de ciel gris, en fait grimacer certains.Au bout du fil, Dominic Arpin assure que ce n\u2019est pas lui qui va s\u2019en plaindre.Il est, de son propre aveu, le premier à liker les images de premiers flocons.« Mes skis sont prêts.J\u2019ai bien hâte d\u2019aller faire du ski, de la raquette.Ça s\u2019en vient! » L\u2019animateur bien connu est à la barre de l\u2019émission Vlog pour une seizième année.Il nous a aussi fait voyager avec Van Aventure sur Évasion.À travers tout ça, Dominic Arpin est aussi un grand maniaque de plein air\u2026 ce qu\u2019il n\u2019était pas il y a quelques années à peine.Au contraire, sa blonde pourrait raconter à quel point il ne voulait pas la suivre nulle part à une autre époque.« Elle allait en randonnée et je me demandais c\u2019était quoi le but d\u2019aller marcher dans le bois », me lance-t-il en riant.Il est, dit-il, un autre homme.« J\u2019ai changé pour le mieux, il y a un nouveau Dominic. » « J\u2019ai vraiment eu un passage à vide par rapport aux sports et au plein air.Toute ma carrière, j\u2019étais plus en mode workaholic.J\u2019avais le couteau entre les dents, je faisais des heures supplémentaires.Tout tournait autour de ça.C\u2019est vraiment dans les Cantons- de-l\u2019Est que quelque chose s\u2019est réveillé en moi.Ça fait quelques années, cinq ou six ans, quand on a commencé à louer des maisons ou des chalets.Le matin, je me levais et j\u2019allais marcher avec Mika dans le bois.Il y a quelque chose qui s\u2019est passé là.C\u2019est difficile à expliquer, mais il y a un sentiment de bien-être qui s\u2019est installé un matin où j\u2019étais dans la neige jusqu\u2019aux genoux. » L\u2019animateur a eu l\u2019impression de capter un message.« J\u2019ai découvert que les sports de plein air me faisaient un bien immense, moi qui suis un angoissé de nature et qui ai toujours eu des jobs stressantes, surtout à la radio.C\u2019est un milieu tellement compétitif, où la performance est super importante.Ça m\u2019a épuisé pendant des années.Quand j\u2019ai découvert ça, je me suis mis compulsivement à faire tous les sports de plein air possibles et inimaginables.J\u2019ai retrouvé un équilibre dans ma vie.Il y a eu le cancer aussi (en 2013).Tout ça est arrivé ENTRETIEN AVEC DOMINIC ARPIN L\u2019équilibre dans la nature ISABELLE PION CHRONIQUE isabelle.pion@latribune.qc.ca SORTIE PRENDRE L\u2019AIR La Flambée des couleurs d\u2019Orford, qui se tenait jusqu\u2019au 18 octobre, dans l\u2019œil de Dominic Arpin.\u2014 PHOTO FOURNIE, DOMINIC ARPIN Dominic Arpin et son fidèle compagnon, Mika, qui lui donne envie de sortir dehors beau temps mauvais temps.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, MAXIME PICARD laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M19 PLEIN AIR pas mal en même temps.Ça m\u2019a ouvert les yeux sur le besoin que j\u2019avais de me recentrer », raconte celui qui est devenu végétarien dans la même période.À Vlog, image-t-il, les artisans de l\u2019émission montrent des images magnifiques d\u2019exploits aux quatre coins du monde.Un jour, il s\u2019est demandé pourquoi il ne faisait que les commenter.« Ça m\u2019a sauté en pleine face : pourquoi ce n\u2019est pas moi qui fais ça?Pourquoi je suis assis en train de regarder des gens qui vivent leur vie intensément? » Le déclic a laissé place au goût de l\u2019aventure, et le projet de Van Aventure, qui l\u2019a mené aux quatre coins du Québec, a commencé à germer.Adepte de ski et de gravel bike notamment, le Longueuillois et Orfordois d\u2019adoption a fait de la course en sentiers son sport de prédilection.Il tente d\u2019aller courir trois fois par semaine, mais trouve plus difficilement sa motivation en ville.« Je réalise que lorsque tu as goûté au trail, c\u2019est difficile de se remettre à la course dans un quartier résidentiel à Longueuil.Dès que je suis à Orford, je suis à côté du mont Chauve, je pars courir là.C\u2019est un autre sport, ce n\u2019est pas la même cadence, ça n\u2019a pas le même effet sur mon mental.Quand je suis en montagne, je ne regarde pas ma montre, je suis en contemplation », dit celui qui a déjà goûté au demi-Ironman.Suggestions, questions, commentaires?Écrivez-moi à isabelle.pion@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram à isabelle.pion L\u2019animateur Dominic Arpin est un adepte de plein air.Ce sont les Cantons-de-l\u2019Est qui l\u2019ont fait tomber aussi intensément amoureux de la nature.\u2014 PHOTO FOURNIE, DOMINIC ARPIN Le lac Stukely, à Orford, capté par le drone de Dominic Arpin.\u2014 PHOTO FOURNIE, DOMINIC ARPIN L\u2019AMOUR DES CANTONS.Dominic Arpin est ambassadeur de Tourisme Québec, mais c\u2019est aussi un amoureux des Cantons-de-l\u2019Est, qu\u2019il habite à temps partiel.Il se surprend parfois à rêver du jour où il habitera à temps plein à Orford, quand fiston sera assez grand, sa fille aînée étant déjà adulte.Il se remémore en riant la première visite de la maison : sa blonde est entrée à l\u2019intérieur, il a suivi le propriétaire pour arpenter le bois aux alentours.et ils déposaient une offre d\u2019achat.Depuis qu\u2019ils s\u2019y sont installés début 2019, il a ses habitudes et ses endroits favoris où il retourne tout le temps, comme le secteur Fraser du parc national du Mont- Orford, à quelques pas de la maison ou encore le mont Chauve avec sa chienne Mika.« J\u2019aime les paysages, j\u2019aime les gens, je me sens à ma place.On cherchait un coin pour être en retrait\u2026 J\u2019avais besoin de bois. » Comme tout le monde, il constate ce mouvement vers les régions.Des amis qui souhaitent s\u2019établir dans le coin vivent cette folie furieuse où les maisons disparaissent à vitesse grand V sur le marché.« On se sent un peu privilégié d\u2019avoir été en avant de la vague. » Le tournage de Van Aventure lui a permis de mieux connaître sa région d\u2019adoption, notamment Lac-Mé- gantic, qu\u2019il n\u2019avait pas encore visité.Ce printemps, au cours de la deuxième saison, on pourra le voir courir 50 km à Orford, le premier ultrama- rathon qu\u2019il s\u2019est offert pour son cinquantième anniversaire, qui a eu lieu le 30 juin dernier.ISABELLE PION Jeune, Dominic Arpin se voyait devenir photographe de presse, avant de bifurquer vers le monde de la télé.Le producteur redécouvre aujourd\u2019hui cette passion.« Je me suis rééquipé.Je réalise que ça m\u2019ouvre les yeux sur ce qu\u2019il y a autour de moi.Des fois, ça me force à me botter le derrière pour aller chercher la belle lumière du matin.Ça m\u2019amène à découvrir des coins où je ne serais pas allé. » Des coins qu\u2019il voit d\u2019un autre angle, avec son drone acquis il y a deux mois.« J\u2019adore les bébelles.J\u2019ai toujours voulu en avoir un.Tu découvres le paysage avec un point de vue complètement dif- férent\u2026 » lance celui qui aime documenter ses excursions sur Instagram.ISABELLE PION .ET DE LA PHOTO « Le matin, je me levais et j\u2019allais marcher avec Mika dans le bois.Il y a quelque chose qui s\u2019est passé là.C\u2019est difficile à expliquer, mais il y a un sentiment de bien-être qui s\u2019est installé un matin où j\u2019étais dans la neige jusqu\u2019aux genoux. » \u2014 Dominic Arpin SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M20 BIÈRES Q ue recherche le consommateur québécois en achetant de la bière importée?Même si de plus en plus de médias généralistes ont adopté la bière de micro- brasserie, même si de plus en plus de microbrasseries voient le jour au Québec, le segment des bières importées a considérablement augmenté ces dernières années.Le savoir-faire d\u2019ailleurs fait vendre.Il est fort amusant de rencontrer le consommateur curieux, amateur de bières importées, et de lui demander pourquoi il achète sa marque de bière préférée, que celle-ci soit belge, allemande, hollandaise ou américaine.La raison la plus souvent invoquée est simple : il achète un savoir-faire, une reconnaissance des nations brassicoles à travers ces marques phares souvent intimement liées à l\u2019histoire du pays.Bref, il achète une notoriété, une histoire, une culture bière, une image.la liste est longue.Les pilsner des siècles derniers ont permis de créer de grands empires brassicoles qui, aujourd\u2019hui, distribuent leurs bières à travers le continent.Il y a une réelle valeur ajoutée à promouvoir l\u2019origine de la bière, surtout si le pays d\u2019origine a une belle réputation internationale et est reconnu comme une contrée de brasseurs.Que ce soit Heineken, Guinness ou d\u2019autres grandes marques internationales, l\u2019intérêt d\u2019insister sur l\u2019authenticité d\u2019origine va plus loin que la fierté.Il s\u2019agit du message publicitaire principal : vous buvez une bière originaire d\u2019Amsterdam ou de Dublin, des pays fiers d\u2019être brasseurs.Même du côté des microbras- series, on a vu le phénomène toucher les consommateurs plus avertis.Depuis qu\u2019elle a été rachetée par Ab-Inbev, la marque Goose Island, de Chicago, est devenue le porte-étendard du « portefeuille » de bières de microbrasseries qui appartiennent au groupe, partout dans le monde.Il n\u2019est pas rare d\u2019y voir l\u2019image du brasseur américain souligner le savoir- faire des bières houblonnées à l\u2019américaine.Oui, mais les grands brasseurs sont aussi de grands négociateurs, et des ententes de brassage sont signées avec des brasseries partenaires ou membres du même groupe brassicole pour faciliter la distribution, par exemple.Certaines brasseries ne s\u2019en cachent pas, d\u2019autres préfèrent ne pas soulever la question.La sacro-sainte image de bière que l\u2019on importe fait vendre.Ce n\u2019est pas un phénomène nouveau et propre à la bière; dans l\u2019alimentation, les exemples sont nombreux.L\u2019EXEMPLE STELLA ARTOIS Je me souviens d\u2019une rencontre à la brasserie Stella Artois à Louvain il y a quelques années.En tant que juges internationaux invités pour un concours qui se tenait non loin de là, nous avons eu droit à une visite des installations avec le maître brasseur, le chef d\u2019orchestre de toutes les recettes de bières brassées dans ces installations neuves et modernes.Une visite comme on en a peu, car la franchise et les réponses à mes questions pointilleuses sortaient de l\u2019ordinaire, s\u2019éloignant des habituelles réponses préfor- matées des services de presse.La discussion a dérivé sur les bières brassées sous contrat, c\u2019est-à-dire brassées dans d\u2019autres installations à travers le monde pour des raisons de logistique, de distribution, mais aussi de coûts.Une pratique très répandue à travers le monde, même ici au Québec.La Stella Artois est fabriquée dans plusieurs brasseries du monde, mais on m\u2019a affirmé que les bières brassées ailleurs que dans les installations de Lou- vain ne présentaient pas de différences olfactives et gustatives.Quelques dizaines de minutes plus tard, au détour d\u2019une autre conversation, j\u2019apprends qu\u2019un concours à l\u2019interne est organisé entre les brasseries qui font la Stella Artois dans le monde.Mais pourquoi faites-vous un concours à l\u2019interne si vous n\u2019arrivez pas à déceler de différences olfactives et gustatives entre les bières, me suis-je empressé de lui demander.Malaise.On a plutôt préféré m\u2019informer que la Stella Artois vendue au Québec était brassée à Louvain.Des différences, il y en a et il y en aura toujours.Le consommateur ne sentira pas forcément ces petites distinctions, mais le nez entraîné d\u2019un dégustateur sera en mesure de les percevoir, tous les brasseurs le savent.BRASSÉE AU CANADA C\u2019est par pur hasard que j\u2019ai remarqué que les emballages de la Stella Artois vendus au Québec avaient quelque peu changé.La brasserie ne s\u2019en est pas vantée.Finie la mention de « bière importée », nous voici en face d\u2019une Stella Artois brassée sous licence au Canada, dans une des installations de Labatt Canada, fort probablement Montréal, qui a développé depuis plusieurs années une équipe de brasseurs chevronnés, axés vers les bières de spécialités.J\u2019ai donc décidé d\u2019acheter une caisse de Stella Artois importée et une caisse de Stella « brassée sous licence ».J\u2019ai demandé à un complice de me servir la bière dans deux verres identiques, sans m\u2019en préciser l\u2019ordre, bien évidemment.J\u2019ai senti, goûté, analysé, ressenti, regoûté, pris des notes.J\u2019ai choisi la bière la plus équilibrée et selon moi, meilleure au goût.Il s\u2019agissait de la bière importée.Les différences sont minimes, mais bien présentes.Aujourd\u2019hui, la Stella Artois vendue au Québec a perdu un peu de son âme.La loi oblige les brasseurs à indiquer le lieu de production.Quand vous choisirez une bière d\u2019un autre pays, assurez- vous qu\u2019elle le soit vraiment, la pratique étant de plus en plus populaire, surtout depuis que la crise de la COVID a révélé des problèmes logistiques de transport partout dans le monde.Je ne jette pas la première pierre à Ab-Inbev ou Labatt, je demande juste un peu plus de transparence.De la bière importée.Vraiment ?PHILIPPE WOUTERS CHRONIQUE philippe.wouters@gcmedias.ca \u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, PHILIPPE WOUTERS laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M21 VINS F eteasca signifie « demoiselle » en roumain, une poésie qui se récite en trois « vers » à vous faire tomber sous le charme.Le feteasca neagra, la demoiselle noire, offre un vin rouge qui rappelle la syrah, avec des notes de cerises noires, de fleurs mauves et de poivre blanc en finale.Le feteasca alba, la demoiselle blanche, se présente avec du miel et des fleurs dans un vin blanc aromatique et rond, à l\u2019opposé du feteasca regala, la demoiselle royale, qui donne un vin aux notes d\u2019agrumes avec une acidité bien vive.C\u2019est lors d\u2019une mémorable tournée vinicole en Roumanie que j\u2019ai découvert la diversité des cépages autochtones et que je suis tombée amoureuse avec le feteasca.J\u2019ai aussi réalisé que nous partagions plus que des origines latines et religieuses avec les Roumains.Notre localisation se ressemble.La nôtre, celle d\u2019une entité francophone qui vit au cœur d\u2019une Amérique du Nord anglo-saxonne et la leur, celle d\u2019un peuple latin dans un océan de pays slaves.Et si on commence seulement à découvrir les cuvées de ces régions vinicoles qui nous semblent si lointaines, c\u2019est qu\u2019il leur aura fallu du temps pour se remettre de l\u2019emprise soviétique et reprendre les rênes de leur terroir pour produire des vins qui les représentent vraiment.LEGEND OF DRACULA FETEASCA NEAGRA 18,90 $ \u2022 13 902 388 \u2022 14 % \u2022 2,4 G/L Au-delà de la Transylvanie et de la légende de Dracula, la Roumanie produit du vin depuis des siècles.Encore aujourd\u2019hui, chaque famille élabore son vin maison et sa pálinka, un puissant brandy de prune.Depuis la libération du communisme en 1989, l\u2019industrie du vin a pris un essor considérable.Les vignobles se modernisent et les nouvelles générations visent l\u2019avant-garde, comme en témoigne cette gamme qui de façon ludique, contribue à faire découvrir les vins roumains.Loin de n\u2019être qu\u2019une façade de marketing, chaque cuvée est élaborée avec soin par des vignerons choisis pour la qualité de leur travail, et ce, dans diverses régions vinicoles du pays.Ce rouge généreux et bien corsé, aux notes de prune et fruits noirs confiturés sera excellent avec vos viandes sur charbon de bois.Pour découvrir d\u2019autres vins roumains en importation privée, consultez Facebook.com/Club- DionisVin.AURORE RARA NEAGRA 2018 29 $ \u2022 IMPORTATION PRIVÉE \u2022 2,5 G/L On fait un saut en Moldavie, un pays qui partage plusieurs cépages autochtones avec la Roumanie comme le rara neagra, un des rares à avoir survécu au phylloxera.Aurore qui signifie aurore boréale est riche en notes torréfiées déclinées sur le chocolat et le moka puis nous surprend au palais par sa fraîcheur de petits fruits comme la cerise et la pomme grenade, jusqu\u2019à la violette en finale soyeuse et bien posée sur des tannins assez corsés.Disponible en importation privée via lesfillesduvi- gneron.ca.CARPE DIEM FEMME FATALE 2017 22 $ \u2022 IMPORTATION PRIVÉE \u2022 12,5 % \u2022 1,2 G/L Femme Fatale réunit à parts égales les demoiselles alba et regala dans une cuvée qui les met toutes deux en valeur.L\u2019une aérienne et florale charme par sa texture douce et veloutée pendant que l\u2019autre, vive et croquante, anime l\u2019ensemble dans un échange harmonieux.La pêche et les agrumes se relancent vers une finale épicée qui rappelle la muscade.On serait tenté de vouloir trouver des liens avec des cépages familiers comme le viognier peut-être ou le sauvignon, mais c\u2019est unique.Une petite allocation de ce vin mol- dave est disponible en importation privée via lesfillesduvigneron.ca.VERGER PHILION OCTAVE 20,95 $ \u2022 14 161 551 \u2022 11,5 % \u2022 3 G/L \u2022 BIO Octave est un vin de poire onctueux mais sec, élaboré à partir de fruits cueillis à la main à maturité optimale.Les sucres sont ensuite concentrés par cryoconcentra- tion au cours de l\u2019hiver pour offrir de subtiles notes de poire fraîche sur une finale aigre-douce qui en font un vin parfait pour accompagner un plateau de fromage et les plats de volaille.En 2019, le verger Philion d\u2019Hemmingford s\u2019est mérité une médaille d\u2019or à la Coupe des Nations pour Octave et le prix Grand Or pour son poiré de glace Gaïa.TREANA MARSANNE- VIOGNIER CENTRAL COAST 2015 29,85 $ \u2022 875 096 \u2022 14,5 % \u2022 5,7 G/L Un vin jaune doré comme ses notes solaires et mielleuses qui allient la qualité des cépages du Rhône et chaleur de la Californie.Tel un nectar, riche et onctueux, il est en cohérence avec son exubérance aromatique qui se ponctue par une pointe de caramel sur des saveurs de fruits mûrs et confits qui se déclinent sur la pâte d\u2019amande.Du vrai bonbon pour l\u2019Halloween! NATALIE RICHARD PLANÈTE VINS Collaboration spéciale nrichard@gcmedias.ca Dracula et les demoiselles de Roumanie Loin de n\u2019être qu\u2019une façade de marketing, la gamme de vins roumains Legends of Dracula est élaborée avec soin par des vignerons choisis pour la qualité de leur travail et ce, dans diverses régions vinicoles du pays.\u2014 PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE, NATALIE RICHARD SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M22 RÉGAL ET RESTOS GABRIEL BÉLAND La Presse MONTRÉAL \u2014 Ciel bas, couleurs d\u2019octobre, le village du Bic semble tranquillement, inlassablement se fondre dans l\u2019hiver qui s\u2019en vient.Mais à l\u2019intérieur de son restaurant, tout en contraste, Colombe St-Pierre s\u2019active.« Un café, un verre d\u2019eau?  », offre-t-elle aux journalistes, tout en s\u2019appliquant à tracer de belles lettres sur une ardoise.« Je suis à vous dans deux minutes! » Colombe St-Pierre semble encore en été.Et quel été elle a eu.Un été de pandémie, un été pas comme les autres où elle a dû réinventer Chez St-Pierre et a beaucoup réfléchi à son métier.« Nous, on ne roule pas sur l\u2019or.Chaque année c\u2019est un combat.Alors, l\u2019été dernier, disons que ç\u2019a été intense », lâche cette activiste de l\u2019alimentation locale.Son petit restaurant a dû fermer sa salle, comme les autres, avec le confinement de mars dernier.Mais très tôt, la chef a décidé de ne pas la rouvrir.Les règles de distanciation physique lui permettaient de garder tout au plus le quart de ses 50 places.Impossible d\u2019être rentable.« Le restaurant est un apport pour plusieurs fournisseurs ici.Je ne dis pas que c\u2019est énorme, mais si je ferme mon restaurant, ç\u2019a beaucoup d\u2019impact », explique Mme St-Pierre.Je ne peux pas dire à un fournisseur du jour au lendemain \u201cje ne te prends rien\u201d, alors que d\u2019habitude je lui prends 100 canards.Beaucoup de producteurs nous appelaient, certains étaient même prêts à arrêter leur production complètement.Dans ces circonstances, il lui fallait un plan.Son restaurant allait bien sûr offrir des plats à emporter.Elle voulait aussi mettre en place une épicerie avec des produits maison.Mais serait-ce suffisant?« Pendant tout ce temps-là, les grandes chaînes avec un service au volant continuaient à rouler tempête.Je trouvais que pour la culture culinaire québécoise, c\u2019était angoissant de voir comment on retournait 20 ans en arrière », lâche Mme St-Pierre.« Je me suis dit : ôte-toi les doigts dans le nez et fais quelque chose qui va te permettre, comme eux, de rouler, peu importe ce qui arrive. » UN VIEUX RÊVE Colombe St-Pierre a acheté deux conteneurs l\u2019été dernier.Un entrepreneur local les a transformés en petites cantines avec la cuisine à l\u2019intérieur.Elle s\u2019est ainsi lancée dans la cuisine de rue dans son village du Bic.La pandémie a défriché des sentiers que plusieurs restaurateurs pensaient bloqués pour de bon.À Montréal et Québec, certains restaurants ont pu enfin utiliser l\u2019espace public pour une terrasse après des années à en rêver.Colombe St-Pierre, elle, rêvait d\u2019une « cantine côtière  ».Elle y pensait depuis cinq ans.« Mais ça n\u2019avait jamais marché. » Puis Rimouski, la municipalité à laquelle Le Bic est rattaché, a finalement dit oui.Vu les circonstances, Mme St-Pierre pourrait utiliser la place du village.Elle allait y faire sa cantine, nichée entre son restaurant, l\u2019église et l\u2019école.Elle a investi 200  000  $ dans l\u2019aventure, avec l\u2019aide de la Société de promotion économique de Rimouski (SOPER).C\u2019était un coup de poker.« J\u2019ai décidé de réinvestir un peu plus, de jouer la carte du risque. » Elle a acheté deux conteneurs.« C\u2019était clairement de la cuisine de rue, même si on ne doit pas le dire, parce qu\u2019au Québec on n\u2019est pas rendus là.On l\u2019a vu avec les grands combats par rapport aux food trucks.C\u2019est monumental. » Mme St-Pierre allait garder la même idée du manger local, les mêmes fournisseurs.« On a servi beaucoup de poisson, des fruits de mer, des légumes, du canard.On a encouragé des circuits courts qui sont tellement fragiles », dit-elle.« Toutes les sauces, on les a faites maison.C\u2019est sûr que c\u2019est plus facile d\u2019acheter 15 kilos de poudre, de mettre de l\u2019eau là-dedans.Mais non, là je désosse les canards, je prends la carcasse, je fais griller ça, bouillir ça.Ça prend trois jours pour faire un fond pour une sauce à poutine maison. » SUCCÈS INATTENDU, AVENIR INCERTAIN La cantine a été un succès.Il faut dire que le Bas-Saint-Laurent a connu un superbe été touristique.Mme St-Pierre se souvient de files d\u2019attente de deux heures.Elle n\u2019en revenait pas.Elle a doublé ses recettes par rapport aux autres étés.La cantine a servi ses derniers plats le week-end passé.Puis Colombe St-Pierre se promet d\u2019utiliser l\u2019automne et l\u2019hiver pour réfléchir.Est-ce que la salle rouvrira au printemps?Est-ce que la cantine reviendra?L a g a s t ro n o m i e, c \u2019e s t u n e réflexion autour des arts de la table.Les arts de la table, c\u2019est quand une société va bien et qu\u2019on pousse l\u2019art au maximum.Je réfléchis beaucoup à ça en ce moment.L\u2019été dernier aura été « dévastateur pour la plupart des restaurants », croit Mme St-Pierre.Mais la pandémie aura aussi permis des développements qu\u2019elle n\u2019attendait plus : le gouvernement qui parle d\u2019autonomie alimentaire, certains assouplissements aux règles de l\u2019urbanisme, les Québécois qui recommencent à voyager chez eux.« C\u2019était inespéré », dit la chef en soupirant.La suite est floue, tout comme l\u2019évolution de cette pandémie.Mais ce qui est sûr, c\u2019est que le coup de poker de l\u2019été 2020 aura marché.« J\u2019ai beaucoup d\u2019espoir et je n\u2019ai pas peur.Je voulais garder mes employés, mes fournisseurs, lâche Mme St-Pierre.Je ne voulais pas que tout ça s\u2019effondre. » « Ça fait 17 ans que j\u2019essaye de construire quelque chose.Ce n\u2019est pas pour qu\u2019une pandémie vienne à bout de moi.Mais bon, s\u2019il y en a une autre, je ne sais pas! » Le Bas-Saint-Laurent a connu un superbe été touristique.Ici, une vue sur le Bic.\u2014 PHOTO LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE LE COUP DE POKER DE COLOMBE ST-PIERRE La restauratrice Colombe St-Pierre \u2014 PHOTO LA PRESSE, EDOUARD PLANTE-FRÉCHETTE laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M23 COCKTAILS MONSIEUR COCKTAIL PATRICE PLANTE Collaboration spéciale Q ue vous ayez une bonne excuse pour boire parce que l\u2019Halloween 2020 n\u2019est pas la fête que vous aviez prévue, ou simplement parce qu\u2019il faut être un peu fou pour s\u2019amuser à utiliser des bonbons en cocktails, toutes les raisons sont bonnes pour imaginer une potion différente et originale lors de la fête des morts.D\u2019abord, parce que vous sauverez 50 % sur le prix de votre costume : pas obligé d\u2019acheter le bas, puisque l\u2019on ne vous verra que le haut du corps en vidéoconférence.Et aussi parce que l\u2019Halloween a toujours été un terreau fertile pour l\u2019imagination des mixologues en herbe ou professionnels.Cette thématique stimule la créativité avec ses cocktails noirs, dégoulinants ou fumés.De mon point de vue, ça doit quand même rester simple : j\u2019aime faire fondre des bonbons ou les laisser infuser quelques jours dans l\u2019alcool.Voici ma version préférée, facile comme bonjour à réaliser : un peu de liqueur amère et de lime ainsi que des oursons en sirop.Voici un rafraîchissement à la hauteur de l\u2019Halloween! Gummy Bear (Version classique)* INGRÉDIENTS \u2022 1,5 oz de liqueur amère (Aperol, Amermelade, spritz Les Îles, etc.) \u2022 0,75 oz de sirop d\u2019oursons en gelée** \u2022 1 lime coupée en quartiers \u2022 Oursons en gelée (pour décorer) PRÉPARATION 1 Dans un shaker, piler les quartiers de lime dans le sirop.2 Ajouter l\u2019alcool et mélanger avec de la glace.3 Verser le contenu dans votre verre favori.** Sirop d\u2019oursons en gelée INGRÉDIENTS \u2022 1 tasse d\u2019eau \u2022 100 grammes d\u2019oursons en gelée PRÉPARATION Santé! *Pour la version simple et rapide ou sans alcool de cette recette, consultez le site monsieur-cocktail.com COCKTAIL COSTUMÉ 1 Porter les ingrédients à ébullition dans une casserole et retirer du feu.2 Bien mélanger à la cuillère de bois pour dissoudre les jujubes.3 Conserver à la température de la pièce pour éviter de faire figer le sirop.P H O T O A N N I E F E R L A N D Votre achat sera à la fois un cadeau pour la santé et un présent à offrir à l\u2019un de vos proches! Inscrivez-vous et misez sur l'article de votre choix ! MACAUS E .COM / SOUS L E S AP I N / E NC AN AU PROFIT DE LA du 2 au 22 novembre 2020 Un don, deux cadeaux! Faites votre magasinage de Noël! présenté par auction 0048354 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M24 KARINE TREMBLAY karine.tremblay@latribune.qc.ca @tremblayk facebook/quotidienlatribune en cuisine SHERBROOKE \u2014 Un sondage express maison et pas du tout scientifique m\u2019indique que la cueillette de bonbons d\u2019Halloween sera tantôt plus courte, tantôt carrément éclipsée au profit de soirées cinéma, de chasses au trésor à la maison et de monstrueux soupers thématiques.D\u2019une manière ou d\u2019une autre, pas question de fêter triste et de laisser la soirée tout sucre manquer de saveur.Pour faire le plein d\u2019idées gourmandes et originales, j\u2019ai donné un coup de fil à Bob le Chef.Jamais en panne d\u2019idées, le créatif Montréa- lais a plus d\u2019un tour dans son site (web) pour donner du pep à n\u2019importe quel événement.Il faut dire que ses archives couvrent large.« L\u2019anarchiste culinaire » est tombé dans la marmite du web bien avant tout le monde, lui qui entame sa 16e année de présence sur internet.Faites le calcul : lorsqu\u2019il a commencé à jaser et popoter en ligne, la toile était encore un univers bien jeune.« On a démar- r é a v e c n o s premières caps u l e s s i x m o i s avant que YouTube soit lancé.Facebook, Twitter  : tous ces réseaux-là n\u2019existaient pas encore. » La face du web a depuis beaucoup changé.Mais l\u2019esprit du projet de Robert James Penny et de ses précieux complices (Mathilde et Alexis, présents depuis le début), n\u2019a pas bougé.«   C\u2019est un travail d\u2019équipe, depuis toujours.Moi, je suis issu du monde la planche à roulettes.On faisait des vidéos de skateboard et on avait tous les équipements audiovisuels pour faire une émission.On cherchait comment combiner nos talents, tous les trois, avec moi qui étais dans la sphère culinaire et eux deux qui étaient pros du web.On a pensé à une multitude d\u2019affaires.À un moment donné, probablement parce que je suis assez volubile, Mathilde a dit : on devrait juste filmer Bob qui cuisine. » C\u2019était parti.Les livres de recettes ont suivi.Et les tournages télé.L\u2019idée, c\u2019était de proposer une «  cuisine d\u2019épicerie  », faite de recettes « qui ne demandent pas de produits fins qu\u2019on utilise une fois et qu\u2019on oublie ensuite dans l\u2019armoire. » « Je voulais créer une cuisine accessible et intéresser les jeunes parce que je me rendais compte, avec mes propres amis, que de moins en moins de monde cuisinait.Je souhaitais redonner ses lettres de noblesse à la cuisine, mais à ma façon.J\u2019aime rire, déconner, je ne me prends pas au sérieux.Pas besoin d\u2019avoir une toque sur la tête et une chemise blanche pour investir les chaudrons.En sandales et en t-shirt, auprès du barbecue, on peut aussi créer du délicieux! » Auprès du micro-ondes aussi, suis-je tentée de dire.C\u2019est qu\u2019au printemps dernier, sa recette de chips maison cuites au microondes a fait un tabac.« Tu vois, quand on parle de trucs accessibles à tous, c\u2019est l\u2019exemple parfait! Si je fais des chips au restaurant ou pour une occasion spéciale, je vais sortir la friteuse, mais à la maison, je vais préférer la méthode simple et rapide.Et puis ça réhabilite le micro-ondes.On l\u2019utilise de moins en moins, mais ce n\u2019est pas parce que c\u2019est un objet qui vient des années 1980 que c\u2019était nécessairement une mauvaise idée! » La base toute simple de ses croustilles express a inspiré les internautes, qui ont réinventé le classique trio patates-huile-sel.«  Les gens m\u2019ont écrit qu\u2019ils expérimentaient et jouaient avec les épices.Je reçois beaucoup de courriels, j\u2019aime ce partage.Je lis tous les commentaires et j\u2019essaie de répondre à tout le monde. » C\u2019est l\u2019un des ancrages de la table : elle réunit le monde.« Ma mère l\u2019a toujours dit : le party ce n\u2019est pas dans le salon qu\u2019il se passe, c\u2019est dans la cuisine! La jasette, les potins, les moments dont on se souvient; c\u2019est là que le vrai fun se trouve », dit le chef diplômé de l\u2019ITHQ qui fait partie de ceux qui adorent l\u2019Halloween.« J\u2019ai toujours aimé me déguiser.Je suis un fan de Kiss, alors j\u2019ai été tous les personnages du groupe, à plusieurs reprises » Lui-même a-t-il déjà joué dans le sucre pour l\u2019Halloween, lorsqu\u2019il était enfant?« Une année, ma mère et moi, on a décidé de faire de la tire Sainte- Catherine pour l\u2019Halloween.C\u2019est à cause de ce souvenir-là qu\u2019il n\u2019y a pas de recette de tire sur mon site! (rires) Il y en avait plus sur les murs et le plafond de la cuisine que dans notre plat.Et on va se le dire : y a-t-il vraiment quelqu\u2019un qui aime ça, la tire?Ça brûle sur le feu, ça colle, ce n\u2019est vraiment pas une bonne recette à faire avec les enfants! (rires) » Pour éviter le faux pas et ne pas s\u2019engluer dans les sirupeux mélanges collants, ce 31 octobre, Bob le Chef propose trois recettes à ajouter à son carnet pour.Questions, commentaires, suggestions?Écrivez-moi?: karine.tremblay@latribune.qc.ca Suivez-moi sur Instagram?: karine.encuisine FAÇON BOB LE CHEF Robert James Penny, alias Bob le Chef \u2014 PHOTO FOURNIE DES VINS SIGNÉS BOB Vous avez peut-être remarqué les trois bouteilles nouvellement arrivées en dépanneur et en épicerie.Depuis deux semaines, Bob le Chef propose la gamme de vins Boute-en-train.« J\u2019ai envie de faire avec le vin ce que j\u2019ai fait avec la nourriture : donner aux gens le goût de découvrir.On a trois cépages : cabernet, pinot noir, chardonnay, tous à prix très abordable, pour des bouteilles de très bonne qualité.En plus, en pandémie, c\u2019est parfait, ça permet d\u2019éviter les files d\u2019attente à la SAQ! » Le projet a pris forme il y a près d\u2019un an.« On voulait développer un produit \u2018\u2018Bob le Chef\u2019\u2019, mais c\u2019était important que ça fitte avec l\u2019ADN de l\u2019Anarchie culinaire.Quand Station 22, une agence de vins de Montréal, nous a contactés, on a vu le \u2018\u2018match parfait\u2019\u2019.Sur chaque étiquette, il y a des suggestions de recettes.Quand vous allez à l\u2019épicerie, vous pouvez donc faire les choses à l\u2019envers : acheter d\u2019abord le vin, consulter les recettes sur le carton et savoir quoi mettre dans votre panier », dit celui qui, en plus d\u2019alimenter son site, anime aussi à Zeste (BBQ en boîte), à Amis Télé (Pas de panique, on cuisine).En 2021 et sera aux commandes de l\u2019émission Arrive en campagne, à TVA (qui était auparavant pilotée par Ste- fano Faita).KARINE TREMBLAY P H O T O 1 2 3 R F laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M25 EN CUISINE P H O T O S F O U R N I E S « Cette recette-là, je l\u2019ai faite avec un jeune fan de 10 ans, Chef Tom.C\u2019est l\u2019fun à manger, mais c\u2019est aussi agréable à cuisiner en famille parce que c\u2019est très facile.Une fois qu\u2019on a passé l\u2019étape de faire fondre le chocolat et le beurre, on mélange tout dans un bol, on façonne un boudin qu\u2019on découpe ensuite en bonbons. » INGRÉDIENTS ½ tasse (125 ml) de beurre 1 sac de pépites de chocolat de 300 g 1 œuf 1 c.à thé (5 ml) de vanille 1 tasse (250 ml) de sucre en poudre 1 paquet de petites guimauves PRÉPARATION Dans une casserole, faire fondre le beurre et le chocolat.Dans un bol, battre l\u2019œuf, la vanille et le sucre en poudre.Combiner les deux mélanges.Laisser refroidir un peu (si le mélange est trop chaud, les guimauves vont toutes couler au fond).Ajouter les petites guimauves.Faire un rouleau d\u2019environ 10 cm de diamètre dans du papier d\u2019aluminium et laisser refroidir au réfrigérateur pendant une heure.Sortir du réfrigérateur, dérouler et couper en tranches.« C\u2019est un must pour la soirée, surtout si les enfants passent l\u2019Halloween, parce qu\u2019il ne fait à peu près jamais beau, le 31 octobre! » INGRÉDIENTS 50 rosettes de chocolat au lait 500 ml (2 tasses) de lait Crème fouettée, guimauves et copeaux de chocolat noir pour la déco PRÉPARATION À l\u2019aide d\u2019un couteau, hacher finement les rosettes de chocolat.Dans une casserole à feu moyen, chauffer le lait.Lorsqu\u2019il atteint 90 °F (il va faire des petites bulles sur le rebord de la casserole), ajouter le chocolat et mélanger jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit complètement fondu.Servir dans des tasses et décorer avec la crème fouettée, des guimauves et des copeaux de chocolat noir.NOTES : Pour une version adulte, ne pas hésiter à ajouter un peu de Bailey\u2019s, de la Crème d\u2019Érable ou de l\u2019Amarula.« C\u2019est la saison de la citrouille et des courges.Voici une recette un peu fancy pour mettre en valeur la courge spaghetti. » Oubliez la version au beurre ou en classique sauce tomate.Bob propose une déclinaison qui amène le légume d\u2019automne à un niveau gustatif supérieur.« Ceux qui n\u2019aiment pas la courge, je vous mets au défi de faire cette recette-là et de ne pas changer d\u2019avis.J\u2019y ajoute du homard, une béchamel, du fromage, de quoi ravir les fines bouches.C\u2019est un plat qu\u2019on peut servir à des invités.Ils vont penser que vous avez passé l\u2019après-midi derrière les fourneaux alors que ça se prépare en 20 minutes. » INGRÉDIENTS 2 homards d\u2019environ 1,5 à 2 livres chacun (750 à 900 g chacun) 1 courge spaghetti d\u2019environ 1 kg 15 ml (1 c.à soupe) d\u2019échalotes grises ciselées 1 gousse d\u2019ail hachée 60 ml (¼ de tasse) de vin blanc 250 ml (1 tasse) de crème 15 % à cuisson 250 ml (1 tasse) de fromage cheddar doux râpé 2 oignons verts ciselés Sel, poivre au goût PRÉPARATION Cuire et décortiquer le homard selon les règles de l\u2019art et réserver.Couper la courge spaghetti en 2 dans le sens de la longueur et retirer les graines.Asperger avec de l\u2019huile et une pincée de sel puis déposer sur une plaque, côté chair vers le bas.Cuire au four préchauffé à 375 °F pendant environ 40 minutes.À l\u2019aide d\u2019une fourchette, gratter l\u2019intérieur de la courge pour obtenir les \u201c spaghettis \u201d.Dans un poêlon chauffé à feu moyen fort avec l\u2019huile, suer l\u2019échalote et l\u2019ail environ une minute.Déglacer avec le vin et laisser réduire de moitié.Ajouter la crème, les spaghettis, les morceaux de homard et laisser réduire jusqu\u2019à la consistance désirée.Assaisonnement avec le sel et le poivre puis déposer le mélange dans la courge.Couvrir de fromage et gratiner sur la grille du haut du four environ 2 minutes (surveiller de près, car ça peut brûler rapidement).Garnir avec les oignons verts et servir aussitôt.NOTES : Vous pouvez utiliser du fromage mozzarella, mais pour ne pas masquer le bon goût du homard, mieux vaut utiliser des fromages doux (pas trop goûteux).SE RÉCHAUFFER AU RETOUR DE LA CUEILLETTE DE BONBONS (OU DEVANT UN FILM QUI NOUS DONNE LE FRISSON!) CHOCOLAT CHAUD AUX ROSETTES \u2022 Recette de Bob le Chef .CUISINER AVEC VOS SORCIÈRES, FANTÔMES ET PETITS MONSTRES BISCUITS « DOMINOS » SELON CHEF TOM .UN SOUPER EN MODE CUCURBITACÉE COURGE SPAGHETTI AU HOMARD \u2022 Recette de Bob le Chef SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M26 samedi 31 octobre 20 leSoleil 44 élections américaines SPÉCIAL au p\u2019tit Mag, on a remarqué que les élections américaines t\u2019intéressent.on poursuit cette semaine avec notre deuxième volet pour que tu puisses suivre cet événement en ayant toutes les clés nécessaires pour y voir clair! TexTes : Philippe Julien-bougie, stagiaire en journalisme de l\u2019UQAM Révision : daphné st-Louis Ventura, chercheure de l\u2019Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait le jour d\u2019une élection?On vote.Aux États-Unis, on vote pour un parti politique.Tous les citoyens américains peuvent voter pour un parti selon leurs préférences personnelles.Le CoLLège ÉLeCtorAL Un président est officiellement choisi par le vote de seulement 538 personnes.Vous vous dites peut-être : «Ce n\u2019est pas logique que 538 personnes décident pour 328 millions d\u2019Américains».Ne vous inquiétez pas, ces 538 personnes appelées grands électeurs sont choisies par le vote des citoyens américains.On appelle ce groupe sélect de grands électeurs, le Collège électoral.Chaque État américain, l\u2019équivalent d\u2019une province au Canada ou d\u2019une classe dans une école, a un nombre défini de grands électeurs.Plus un État est peuplé, plus il possède de grands électeurs.Par exemple, il y a 55 grands électeurs en Californie et seulement 3 au Dakota du Nord.Le candidat politique qui obtient le plus de votes dans un État gagne tous les grands électeurs de l\u2019État.Si trois Califor- niens sur quatre votent pour le candidat démocrate, les démocrates obtiennent les 55 grands électeurs de la Californie.Pour devenir président, Joe Biden ou Donald Trump ont besoin d\u2019avoir un minimum de 270 grands électeurs qui ont voté pour eux.Tu as peut-être remarqué que ça représente la moitié des 538 grands électeurs plus un! On calcule le nombre de grands électeurs en additionnant tous les États qu\u2019ils ont remportés.LeS ÉtAtS PIvotS En élection présidentielle, les États qui intéressent tout le monde sont les États pivots.Ce sont des états indécis où les deux partis ont des chances de l\u2019emporter.La Floride n\u2019est pas seulement connue pour ses plages et sa chaleur tropicale, c\u2019est aussi un État pivot très important.La Floride compte 29 grands électeurs (c\u2019est beaucoup) et a voté pour le démocrate Barack Obama en 2012, mais pour Donald Trump en 2016.Pour augmenter ses chances de gagner un État pivot, un candidat peut acheter des publicités à la télévision, organiser des rassemblements ou proposer des politiques qui vont aider les habitants de l\u2019État.Ces États sont les plus visités en campagne par les candidats.Il sera intéressant de les surveiller de près le 3 novembre! voici une liste des états pivots qui est à surveiller le soir de l\u2019élection (va voir la carte à la page suivante) : Floride H iowa H ohio H Géorgie H caroline du Nord H michigan H minnesota H New Hampshire H Pennsylvanie H Wisconsin H Nevada H arizona H texas Le SyStème ÉLeCtorAL vIenS voter Pour Le CAndIdAt de ton ChoIx! Tu peux poursuivre ta lecture au sujet des élections sur LCs, la chaîne qui t\u2019explique les nouvelles sur le site de Télé-Québec.Mardi prochain, 3 novembre, jour d\u2019élection, tu pourras voter pour le parti de ton choix afin de vivre toi aussi l\u2019excitation de cet événement important.nous serons là pour répondre aux interrogations que tu aurais pendant la journée de mardi et même celles qui te viendront au lendemain des élections! squat.tele- quebec.tv/lcs-le-canal-squat + Une fiche éducative est disponible pour les enseignants et les parents qui voudraient explorer ces contenus dans un cadre pédagogique.elle peut être téléchargée à partir du dossier «élections américaines» dans l\u2019onglet jeunesse des plateformes de nos six médias.Cette fiche est créée pour faire des liens avec les objectifs pédagogiques du 2e et 3e cycle du primaire.CiToyen aMéRiCain GRand éLeCTeUR pRésidenT 270 VOTES Pour devenir Président, un candidat doit obtenir le vote d\u2019au moins 270 grands électeurs.IcI, lE préSIdEnT dES blEuS SEraIT élu! 268 VOTES 538 grandS élEcTEurS i N F o G r a P H i e L e s o L e i L , s o u r c e 1 2 3 r F laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M27 LE P\u2019TIT MAG eSoleil samedi 31 octobre 20 45 e tit ag élections américaines 38 10 20 20 11 12 11 29 16 29 55 11 10 13 18 10 16 9 8 3 3 3 3 9 6 8 9 6 6 6 7 7 5 5 6 6 5 4 4 3 Washington Oregon Californie Idaho Montana Minnesota Michigan New Hampshire Vermont Virginie- Occidentale Indiana Ohio Missouri Arkansas Louisiane Floride Géorgie Caroline du Sud Virginie Massachusetts Pennsylvanie Rhode Island Connecticut New Jersey Delaware Maryland Washington D.C.Dakota du Nord Dakota du Sud Nevada Colorado Nouveau- Mexique Arizona Alaska Hawaii Wyoming Nebraska Iowa Wisconsin New York Maine Illinois Kansas Tennessee Kentucky Oklahoma Mississippi Alabama Texas Utah 4 4 11 3 7 14 3 10 3 4 15 Caroline du Nord Cette année, les Américains ont le choix : garder le président Trump ou le remplacer par Joe Biden.Beaucoup votent simplement pour ou contre la personnalité de Donald Trump.Au-delà du personnage Trump, nos voisins du Sud sont principalement préoccupés par trois enjeux.1 La COVID-19 Il est impossible d\u2019ignorer la pandémie qui frappe la planète depuis le début de l\u2019année 2020.Aux États-Unis, c\u2019est plus de 250 000 personnes qui sont décédées de la COVID-19.Un Américain sur quatre considère que la pandémie représente l\u2019enjeu le plus important en ce moment.Une majorité d\u2019Américains n\u2019apprécie pas comment le président Trump a géré la crise.Plusieurs considèrent qu\u2019il n\u2019a pas pris le virus au sérieux et qu\u2019il a manqué de compassion envers les victimes.Joe Biden désire des mesures plus sévères pour bloquer la pandémie.Donald Trump, quant à lui, préfère des mesures moins restrictives de peur que les mesures sévères engendrent des conséquences négatives sur l\u2019économie.2 L\u2019éCOnOmIe L\u2019économie représente la somme de plusieurs enjeux.Est-ce que les compagnies, comme les restaurants ou les magasins, gagnent plus ou moins d\u2019argent qu\u2019avant?Est- ce que les Américains ont plus ou moins d\u2019argent dans leurs comptes de banque?Combien d\u2019Américains n\u2019ont pas de travail?Doit-on prendre de l\u2019argent aux personnes les plus riches pour la distribuer aux plus pauvres?Bref, l\u2019économie c\u2019est l\u2019ensemble des questions liées à l\u2019argent.Avant la COVID-19, l\u2019économie des États-Unis allait très bien.Mais avec le confinement, plusieurs personnes ont perdu leur travail.Environ 8 % des Américains sont sans emploi.Les démocrates et les républicains s\u2019entendent pour dire que l\u2019économie est menacée par la pandémie.Les Américains sont par contre divisés lorsqu\u2019on leur demande s\u2019ils font plus confiance à Donald Trump ou à Joe Biden pour gérer l\u2019économie.3 TensIOns raCIaLes Le 25 mai dernier, un homme à la peau noire nommé George Floyd a été assassiné par un policier.Certains témoins ont filmé l\u2019événement et la vidéo a circulé partout sur Internet.Après l\u2019événement, des millions de personnes sont sorties manifester pour dénoncer le racisme et les injustices subies par les communautés noires.Tu as sûrement entendu parler du mot clic #Blacklivesmatter qui signifie en français que la vie des noirs compte aussi.Les manifestations ont divisé les États-Unis et les candidats présidentiels.Joe Biden a appuyé ce mouvement antiraciste et les manifestations pacifiques, alors que Donald Trump a plutôt dit que ces manifestations étaient violentes et représentaient des menaces à la sécurité du pays.Dans la société américaine, les Américains noirs sont désavantagés et ont moins de chances de succès que les Américains blancs.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le racisme systémique.Par exemple, les f a m i l l e s a f r o - a m é r i c a i n e s gagnent en moyenne 10 fois moins d\u2019argent que les familles blanches.Aussi, les Afro-Améri- cains ont été davantage affectés par la COVID-19 que les blancs, parce qu\u2019ils avaient moins accès aux soins de santé qui coûtent très cher aux États-Unis.Ce sont donc quelques-uns des sujets qui préoccupent le plus les Américains.Chaque parti propose sa vision et ses solutions pour s\u2019occuper de ces enjeux .En votant, chaque citoyen doit choisir lequel, entre le parti démocrate et le parti républicain, suggère les meilleures idées selon lui.Les enjeux de L\u2019éLection En plus d\u2019élire un président, nos voisins du Sud doivent prendre plusieurs décisions la semaine prochaine.Ils doivent notamment nommer des politiciens au Congrès.Le Congrès, c\u2019est un peu l\u2019équivalent du Parlement au Canada.Ce sont deux institutions politiques qui ont un pouvoir législatif, cela signifie qu\u2019elles ont le pouvoir de faire des lois.Il y a deux chambres au Congrès américain.D\u2019un côté, il y a la Chambre des représentants et de l\u2019autre le Sénat.Jetons un coup d\u2019œil sur le fonctionnement de ces facettes du pays.La chambre des représentants La Chambre des représentants est composée de 435 personnes qui sont élues par le peuple américain.Chaque représentant travaille pour une région différente appelée un district.Un citoyen américain vote pour quelqu\u2019un qui représentera le district dans lequel il habite.Chaque district à travers les États-Unis doit idéalement représenter un nombre à peu près égal d\u2019Américains.Donc plus un État est populeux, plus il a de représentants.Alors que l\u2019élection pour choisir le président des États-Unis a lieu aux quatre ans, les élections pour choisir les représentants ont lieu aux deux ans.Si les habitants d\u2019un district n\u2019aiment pas leur représentant, ils n\u2019ont pas à attendre longtemps pour en élire un autre.En plus de voter les lois, les représentants ont des pouvoirs sur les questions d\u2019argent.La Chambre des représentants et le Sénat ont la responsabilité d\u2019approuver le budget du gouvernement.Le sénat Le Sénat est composé de 100 personnes élues appelées sénateurs.Il y a deux sénateurs par état américain, peu importe le nombre d\u2019habitants dans l\u2019État.Les sénateurs se font élire pour des mandats de 6 ans.Les élections pour les sénateurs ne se déroulent pas toutes en même temps.À chaque deux ans, c\u2019est 1/3 des sénateurs (donc environ 33 sénateurs) qui sont en élection.Un des plus grands pouvoirs du Sénat est d\u2019accepter ou refuser les personnes que le président des États- Unis engage.Le président ne peut pas gérer le pays seul, alors il choisit des personnes pour l\u2019aider à gérer le pays.Par exemple, un président nomme des juges et des ambassadeurs.Le Sénat, lui, a le droit de refuser un choix du président.Comme tu peux le constater, le Congrès a un rôle très important en politique américaine.Cette année, un nombre record de femmes se présentent pour être élues au Congrès.Pour l\u2019instant, les femmes ne représentent que 23,7 % du Congrès, mais elles sont de plus en plus nombreuses à chaque élection.Le congrès, une bibitte compLiquée! nOmbre De granDs éLeCTeurs Dans Chaque éTaT amérICaIn États pivots à surveiller JOe bIDen DOnaLD Trump i n f o g r a p h i e L e s o L e i L , s o u r c e 1 2 3 r f 3 2 1 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M28 LE P\u2019TIT MAG leSoleil samedi 31 octobre 2020 M47 LE P\u2019TIT MAG le jeu des 7 erreurs Ces deux CariCatures d\u2019andré-PhiliPPe Côté sont en aPParenCe identiques.en réalité, il y a 7 erreurs.Es-tu obsErvatEur?soLutIoN 1 la couleur du soulier 2 un bonbon rouge 3 les boutons de la chemise 4 le nez de la citrouille 5 une bande orange sur le chandail 6 la bouche de l\u2019homme 7 une oreille au garçon Les sciences t\u2019intéressent?Tu te poses des questions sur les animaux, les plantes, l\u2019espace ou n\u2019importe quelle autre partie du monde qui t\u2019entoure?C\u2019est bien normal : les sciences, ce n\u2019est pas que pour les adultes! Alors, envoie-les-moi à jfcliche@lesoleil.com.Une fois par mois, je répondrai à une ou deux questions que tu m\u2019envoies.Q Pourquoi il y a des arcs-en-ciel quand il pleut et qu\u2019il y a du soleil?\u2014 Ariane R la lumière que nous recevons du soleil est un mélange de toutes les couleurs.Quand toutes ces couleurs-là sont mélangées ensemble, cela paraît blanc pour nos yeux.cependant, le passage de la lumière dans une goutte d\u2019eau a pour effet de séparer ces couleurs.Nos yeux ne voient alors plus du blanc, mais chaque couleur individuellement.Quand la lumière entre dans une goutte d\u2019eau, elle est déviée de sa trajectoire.elle est d\u2019abord déviée en entrant dans la goutte d\u2019eau; elle traverse ensuite la goutte avant d\u2019être réfléchie (comme sur un miroir) au fond de la goutte d\u2019eau; puis elle est de nouveau déviée quand elle sort de la goutte.au final, elle fait presque demi-tour sur elle-même : l\u2019angle total est d\u2019environ 140° (ça prend 180° pour faire un demi-tour complet).or, et c\u2019est là le point critique pour comprendre, les couleurs ne sont pas toutes déviées exactement au même angle.le rouge est la couleur la moins déviée; le orange l\u2019est un peu plus que le rouge; le jaune l\u2019est un peu plus que le orange; et ainsi de suite.c\u2019est ça qui sépare les couleurs et qui nous permet de les distinguer.la différence d\u2019angle d\u2019une couleur à l\u2019autre n\u2019est pas grande : d\u2019un bout à l\u2019autre du spectre des couleurs, l\u2019écart est d\u2019environ 2°.c\u2019est d\u2019ailleurs pour ça qu\u2019un arc-en-ciel ne forme qu\u2019une bande assez mince dans le ciel.mais c\u2019est quand même bien suffisant pour que nos yeux le voient et pour donner un beau spectacle! RUBRIQUE PRÉPARÉE PAR JEAN-FRANÇOIS CLICHE P h o t o 1 2 3 r F / a l e k s a N d r o z e r o v e t i N F o g r a P h i e l e s o l e i l de la lumière et des gouttes d\u2019eau laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M29 ACTUALITÉS ISABELLE PION isabelle.pion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La saison myco- logique 2020 a été marquée par une faute hausse des intoxications aux champignons, montrent les données du Centre antipoison du Québec.Selon ses chiffres, on dénombre 390 cas d\u2019expositions « réelles ou suspectées » cette année, comparativement à 294 l\u2019année dernière.En Estrie, 26 cas ont été recensés pendant la saison, soit entre mai et octobre, comparativement à 39 l\u2019année dernière.Le centre parle de cas d\u2019expositions réelles ou suspectées puisque pour certains d\u2019entre eux, on ne peut pas être certains qu\u2019il y ait eu une exposition.L\u2019exemple classique, c\u2019est celui d\u2019un enfant en bas âge qui revient avec le végétal dans les mains, note à ce sujet la directrice médicale du Centre antipoison du Québec, Dre Maude St-Onge.« En général, plus de 90 % des cas sont des enfants en jeune âge qui se promènent en forêt qui cueillent un champignon », estime Jean Després, mycologue et auteur de plusieurs livres sur le sujet.L\u2019expert va parfois prêter main-forte pour aider à identifier une espèce.La hausse des cas fait sursauter.« Ça n\u2019a jamais été aussi élevé que cette année  », commente M. Després, qui estime que les cas d\u2019intoxication augmentent au rythme de la popularité des champignons.« S\u2019il y a plus de gens qui cueillent, il y a plus d\u2019intoxications. » La Tribune rapportait récemment les propos de plusieurs intervenants qui notaient une croissance de la popularité de la mycologie, un intérêt qui semble s\u2019être accentué avec la COVID-19.Certains cas pourraient ne pas faire partie de ces statistiques : on pense aux cas les moins graves, qui auraient entraîné des symptômes plus légers.Comment expliquer la baisse des cas d\u2019expositions en Estrie?« L\u2019Estrie a connu une très mauvaise saison pour la cueillette.C\u2019était la place à ne pas aller », lance M. Després au bout du fil.La région, souligne-t-il, a connu un temps sec.Le temps de la cueillette, qui s\u2019étire entre main et juin, a commencé avec une canicule en mai.« Ça a cassé la saison des morilles. » MYCOLOGIE Forte hausse des cas d\u2019intoxications SHERBROOKE \u2014 La consommation de champignons sauvages comporte des risques bien réels, rappelle Jean Després, membre du Cercle des mycologues de Montréal.La saison 2020 a d\u2019ailleurs été marquée par une intoxication au cortinaire roux, une première au Québec, que M. Després qualifie « de cas le plus grave des intoxications cette année ».« Il y a des champignons toxiques, certains sont mortels », rappelle-t- il celui qui a rédigé un article sur le sujet avec trois autres auteurs, soit Patrice Dauzet et les Drs René Blais et Marilyn T.Durivage.L\u2019incident est survenu en Abitibi et a même mené à de l\u2019insuffisance rénale aiguë chez le patient.« Comme une fonction rénale prend quelques mois à se stabiliser, il est impossible pour le moment d\u2019affirmer qu\u2019elle reviendra à la normale à moyen terme, même si son amélioration est encourageante à ce jour », peut-on lire dans l\u2019article coécrit sur le sujet.« Ce champignon est rare parce qu\u2019on ne fréquente pas les endroits où i l se trouve  », commente M. Després.Au Québec, environ 200 espèces, réparties dans tous les habitats et toutes les familles, peuvent provoquer des intoxications allant de troubles digestifs, perturbations neurologiques et jusqu\u2019aux troubles cardiaques.«  On a eu des intoxications sévères entre autres aux ama- toxines, qu\u2019on craint particulièrement.On a eu le cas d\u2019ingestion volontaire d\u2019un couple qui cherchait un type de champignon en particulier.Il l\u2019a ingéré et ça a passé proche d\u2019une greffe hépatique.Ce n\u2019est pas la majorité de nos cas, mais ça peut arriver », commente Dre Maude St-Onge, méde- cin-intensiviste toxicologue et directrice médicale du Centre antipoison du Québec.On retrouve des cueilleurs téméraires.« On a des gens qui vont avoir lu sur le coin d\u2019une table un livre de mycologie - ou pas - et qui vont décider d\u2019aller cueillir des champignons, les cuisiner, et voir ensuite sur internet qu\u2019ils peuvent être toxiques et ils appellent au centre antipoison  », obser ve Dre St-Onge.D\u2019autres, plus méfiants, vont se tourner vers les clubs de mycologie.C\u2019est d\u2019ailleurs ce que Jean Després recommande d\u2019abord et avant tout.Faire partie d\u2019une association permet d\u2019être accompagné d\u2019un expert pour identifier ses trouvailles.« Les gens qui ne font pas partie d\u2019un club, qui n\u2019ont pas eu de formation, ils vont prendre des chances.C\u2019est l\u2019idéal de faire partie d\u2019un club. » Ce u x q u i d é c i d e nt d e s\u2019e n remettre à un livre doivent aussi être prudents dans le choix de leur ouvrage, note M. Després.« Il y a des livres qui ne donnent pas les espèces potentiellement toxiques. » Dre St-Onge va encore plus loin.« C\u2019est important de ne pas manger des champignons qu\u2019on a cueillis, dit-elle lorsqu\u2019on lui demande des conseils.Qu\u2019on ne s\u2019improvise pas mycologue (.) De base, ne pas manger de champignons autres que ceux à l\u2019épicerie.On peut faire de la mycologie amateure sans les manger » ISABELLE PION Des risques bien présents Jean Després recommande aux adeptes de mycologie de faire partie d\u2019une association et de suivre une formation.\u2014 PHOTO 123RF De façon générale, au moment de l\u2019appel au Centre antipoison du Québec, si la personne est à la maison, le centre tente alors d\u2019évaluer le potentiel de toxicité sur la base des caractéristiques, si la personne a été en présence d\u2019un champignon toxique.Si c\u2019est le cas, et que l\u2019appel survient assez tôt, la personne est envoyée à l\u2019hôpital pour une décontamination.« On lui fait boire une dose de charbon qui va absorber la toxine », décrit Dre St-Onge.La personne se présente parfois directement à l\u2019urgence et le médecin contacte alors le centre antipoison.Le centre collabore avec des mycologues expérimentés.QU\u2019ARRIVE-T-IL EN CAS D\u2019INTOXICATION? SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M30 ACTUALITÉS L es commissions scolaires ont récemment été rebaptisées.On doit maintenant dire « centre de services scolaire », sans s à « scolaire ».Dans le contexte, « scolaire » qualifie « centre » plutôt que « services » selon le Grand dictionnaire terminologique.Mais il me semble que « scolaire » précise la nature des services.Hugo Lemay Shawinigan Ma première réaction en lisant votre courriel a été de me dire : « Oh la la! Mes collègues qui couvrent l\u2019éducation vont recevoir plein de messages de gens qui pensent qu\u2019ils ont fait une faute. » Précisons d\u2019abord que, grammaticalement parlant, le choix du gouvernement n\u2019est pas erroné.Mais devant un tel risque de confusion, cette décision était- elle la meilleure?Car vous avez raison, beaucoup de personnes seront tentées d\u2019écrire scolaire au pluriel parce que le mot le plus proche est services et parce que « services scolaires » est une locution plausible.Il y a trois semaines, j\u2019ai abordé la place de l\u2019adjectif épithète, que l\u2019on peut mettre avant ou après le nom.Je n\u2019avais pas l\u2019espace pour mentionner toutes les nuances de ce sujet, notamment lorsque l\u2019épithète se rapporte à un nom suivi d\u2019un complément de nom (comme pour « centre de services »).Où doit-on positionner l\u2019adjectif dans ces cas-là?Généralement après, quand il n\u2019y a aucune équivoque.Si je vous parle de « robes de chambre blanches », cela m\u2019étonnerait que vous vous demandiez si blanche s\u2019accorde avec robes ou avec chambre\u2026 Même chose pour des voitures de course rutilantes, des levers de soleil époustouflants, des serviettes de table jetables\u2026 Il y a des également des cas où, même si la grammaire est respectée, un malaise persiste.Prenons un plat de pâtes délicieux.Vous comprenez que délicieux s\u2019accorde avec plat, mais vous ne trouvez pas ça joli, parce que pâtes, nom féminin, est suivi d\u2019un adjectif masculin.Que faire?Renvoyez simplement l\u2019adjectif devant : un délicieux plat de pâtes.Remarquez, vous pouvez parfois le faire même lorsque l\u2019adjectif pourrait se mettre après.J\u2019aurais ainsi très bien pu parler de rutilantes voitures de course ou d\u2019époustouflants levers de soleil.CENTRES DE SERVICES.AUX ÉCOLES Revenons à notre centre de services scolaire.Ici, il y a équivoque, car scolaire pourrait aussi qualifier les services.Évidemment, pas question de régler le problème en mettant l\u2019adjectif devant (« scolaire centre de services ») : lorsqu\u2019un adjectif est dérivé d\u2019un nom (scolaire vient d\u2019école) ou évoque une relation (scolaire signifie « qui a rapport avec l\u2019école »), on le place après, comme dans « élus municipaux », « prêtre catholique », « lait maternel » (c\u2019est une des nuances que je n\u2019ai pas abordées il y a trois semaines).En fait, le gouvernement s\u2019est un peu enfargé dans les fleurs du tapis ici : « centre de services scolaires », avec scolaire au pluriel, aurait été tout à fait acceptable.Je suis d\u2019ailleurs tombé sur la précédente fiche du Grand dictionnaire terminologique, qui disait : « On trouve également dans l\u2019usage les termes \"centre de services aux écoles\" et \"centre de services scolaires\" (où l\u2019adjectif scolaire s\u2019accorde avec services [.]).Ces deux syntagmes fonctionnent sur les plans conceptuel et grammatical. » Ce paragraphe n\u2019apparaît plus dans la fiche actuelle : il a été retiré lorsque le gouvernement a retenu « centre de services scolaire », explique Chantal Bou- chard, porte-parole de l\u2019Office québécois de la langue française (OQLF).« Si [ces deux formes] ont été présentées dans la version initiale de la fiche terminologique diffusée au début de l\u2019année 2020, c\u2019est parce qu\u2019elles étaient observées dans les communications entourant la mise en place de la nouvelle structure.Toutefois, puisque seule la désignation centre de services scolaire est présente dans la loi, c\u2019est cette forme qui s\u2019est imposée par la suite [\u2026].Il s\u2019agit d\u2019un phénomène commun en terminologie : lors de l\u2019apparition d\u2019une nouvelle réalité, plusieurs dénominations concurrentes voient le jour, mais l\u2019usage tend ensuite à se figer et à privilégier l\u2019une d\u2019entre elles au détriment des autres. » LA NATURE DES SERVICES Je ne sais pas si le gouvernement a préalablement consulté l\u2019OQLF avant d\u2019adopter la loi, mais je me doute un peu du raisonnement des législateurs : ils se sont dit que les services offerts par ces centres n\u2019étaient pas scolaires mais administratifs.Sauf qu\u2019un terminologue leur aurait répondu que les adjectifs ne se limitent pas à désigner la nature propre des choses.Comme je le mentionnais plus haut, ils évoquent très souvent une relation, un rapport.Quand on parle, par exemple, des vacances scolaires, on ne peut pas dire que la nature propre de ces vacances est d\u2019être scolaire, mais que celles-ci ont plutôt un rapport avec l\u2019école.Des services destinés aux écoles, peu importe leur nature, pourraient ainsi être qualifiés de scolaires.Sauf que la loi est maintenant adoptée et la transition vers la nouvelle appellation, bien amorcée.Ce serait difficile (et coûteux) de faire marche arrière.Il faudra donc s\u2019y faire.Attendez! Antidote m\u2019envoie un message quand je révise mon texte : « Scolaires et services doivent être du même genre et du même nombre. » Misère.PERLES DE LA SEMAINE Restons à l\u2019école avec quelques réponses d\u2019examens de géométrie où ça ne tourne pas toujours rond\u2026 Un carré est une figure dont les côtés sont sur les bords.Un losange est un carré qui a été un peu abîmé.Un cercle est un carré qui n\u2019a aucun angle sur les côtés.Un polygone est une figure qui a le nombre de côtés qu\u2019on veut.Un rectangle qui a six côtés s\u2019appelle hexagénaire.Source : Le sottisier du collège, Philippe Mignaval, Éditions Points, 2006.Questions ou commentaires?Steve.bergeron@latribune.qc.ca STEVE BERGERON SÉANCE D\u2019ORTHOGRAPHE steve.bergeron@latribune.qc.ca Scolaire.et bipolaire \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, MAXIME PICARD laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 M31 MARIE-PIER FAUTEUX sports ANDRÉANNE BEAUDRY andreanne.beaudry@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Deux semaines.C\u2019est un court laps de temps pour prendre une décision, franchir les étapes nécessaires et quitter le pays pour la prochaine année.Pourtant, c\u2019est ce que la joueuse de rugby sherbrookoise, Marie-Pier Fauteux, a réalisé trois mois plus tôt pour vivre librement sa passion du sport en Europe.Au début de l\u2019année, ce n\u2019était pas une option qu\u2019elle considérait sérieusement même si l\u2019entraîneur de l\u2019équipe du Québec lui en avait déjà glissé un mot.Marie- Pier Fauteux ne voulait pas quitter le pays sans terminer ses études universitaires.« Oui, le rugby c\u2019est intéressant et tout, mais nous ne vivons pas dans un pays où je pourrais être payée à jouer.Je veux terminer mes études et évoluer quand même [dans mon sport] », avance-t-elle.La pandémie a toutefois bouleversé positivement les plans de la jeune athlète membre de l\u2019équipe nationale senior de rugby depuis 2019.L\u2019annulation de la saison universitaire au Québec, les cours à distance et les critères imposés aux joueuses canadiennes en vue de la Coupe du monde de rugby en 2021 sont tous des facteurs qui ont contribué à ce revirement de situation.Pour elle, c\u2019était finalement le moment parfait pour s\u2019entraîner à l\u2019étranger et, du même coup, poursuivre ses études.Rennes est devenu en quelque sorte sa bouée de sauvetage, en temps de COVID-19, dans sa préparation pour la prochaine compétition internationale.« Prendre la décision de partir et finalement se lancer dans le vide », résume-t-elle à propos de son année 2020.Et Marie-Pier Fau- teux ne réalise toujours pas tout ce qu\u2019elle a accompli en l\u2019espace de quatorze jours\u2026 L\u2019AVENTURE À RENNES Pour l\u2019instant, l\u2019expérience sportive européenne se déroule bien, mentionne l\u2019athlète en entrevue avec La Tribune, après trois mois à Rennes.En plus des matchs et des entraînements quotidiens, d\u2019environ trois à cinq heures, de ballon ou de musculation avec une équipe de la division Élite 1 (calibre le plus élevé du rugby féminin en France), Marie-Pier Fauteux étudie toujours à l\u2019Université de Sherbrooke à distance, et ce, malgré les désagréments du décalage horaire.« J\u2019ai des cours qui se déroulent la fin de semaine, car à Sherbrooke, j\u2019en ai un qui se donne le vendredi soir de 19 h à 22 h, mais ici de 1 h à 4 h du matin.C\u2019est un cours en direct, alors je suis obligée de le suivre en même temps que tout le monde en classe, car nous sommes notés sur notre participation et tout.Je suis donc présente devant mon ordinateur de 1 h à 4 h du matin », dit-elle sur un ton amusé.Elle travaille également comme surveillante du dîner dans une école primaire.« Avec la COVID-19, je n\u2019avais pas le choix d\u2019avoir un visa de travail », ajoute l\u2019athlète.Même si elle est habituée à l\u2019organisation de la vie d\u2019une étu- diante-athlète, la joueuse de rugby a toutefois entamé une saison beaucoup plus intense qu\u2019au Québec.« À cause de la température, nous avons une saison réduite de deux mois.Donc je suis habituée que d\u2019août à octobre ce soit condensé et plus exigeant », explique Marie- Pier qui poursuit tout de même sa saison « 2020 » sur neuf mois.Mais « à part la COVID-19, il n\u2019y a rien de stressant dans notre vie ici », conclut-elle avec enthousiaste.UN MODÈLE SUR LE TERRAIN Au Québec, pour ses coéquipières de l\u2019Université de Sherbrooke, Marie-Pier Fauteux est considérée comme un exemple à suivre sur un terrain de rugby.En quittant le Canada pour la France, elle avait l\u2019impression d\u2019abandonner l\u2019équipe récipiendaire en 2018 du prix Club sportif de l\u2019année au gala du Mérite sportif de l\u2019UdeS.« J\u2019ai gardé le contact avec les filles et certaines d\u2019entre elles me disent que même s\u2019il n\u2019y a pas de saison, ça paraît que je ne suis pas là.Que ce soit pour ramener les membres de l\u2019équipe à l\u2019ordre ou de leur dire que c\u2019est important de s\u2019entraîner et de miser sur les petits détails pour progresser tous ensemble  », confie Marie-Pier Fauteux.Par ses actions sur le terrain, elle espère donner la même impression à ses nouvelles coéquipières du club Stade Rennais Rugby en France.« Je garde à l\u2019esprit que je suis quand même nouvelle [à Rennes] et je ne vais pas prendre toute la place, mais j\u2019essaie d\u2019être un modèle par mes actions et pas nécessairement par mes paroles », souligne celle qui se doit d\u2019être créative sur le terrain en saisissant principalement les différentes opportunités qui s\u2019offrent à elle.Se lancer dans le vide pour le rugby \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JESSICA GARNEAU REPÈRES Originaire de Sherbrooke Âgée de 23 ans Complète présentement sa dernière année au baccalauréat en toxicomanie à l\u2019Université de Sherbrooke Première expérience chez les professionnelles Nommée sur la première équipe d\u2019étoiles RSEQ en 2018 et 2019 Athlète par excellence au Québec en 2018 Récipiendaire du prix Athlète de l\u2019année au Mérite sportif de l\u2019UdeS en 2018 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H 0028747 0045656 Niveau de difficulté : facile 5054 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU E P lS lS oa ut nS oBP E uR H nl RE El a S E Ei DP E El S E u S t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Personne qui joue un des rôles principaux dans une affaire.2.Être enterré à tel endroit - Contester.3.Débarrasser un fruit de son enveloppe coriace - Continuer d\u2019exister.4.Brun-rouge assez foncé - Action de se manifester.5.Force paramilitaire irlandaise - Parti à prendre.6.Renvoyer un son puissant - Auteur du «Juif errant».7.Balle de service - Sculpture indienne.8.Thorium - Sur la paupière - Espèce.9.Etat des USA - Riche.10.Despote allemand - Myriapodes.11.On le donne pour nourrir - Contrarié.12.Nommer oralement chaque lettre - Des napperons.VERTICALEMENT 1.Arrangements pris avant un voyage.2.Encaissé - Ratée.3.Obscurité totale - Il a pour tâche de maintenir le bon ordre dans les rangs de son groupe parlementaire.4.Permet - Viande dure.5.Résine - Signifie contre.6.Gouverne - Détenue.7.Avant l\u2019argent - Regarde - Erbium.8.Ne voit pas la vie en rose.9.Habitant du grand nord - Habitudes de vie.10.Alouettes - Raccordé.11.Dans le sac de Jack Nicklaus - Dehors! - Levant.12.Faux - Anneaux de cordage.31 octobre 2020 No 5781 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE AIGUE AMUSIE APHASIE ATAXIE BILE BOSSE CARENCE CASSE CHASSIE COCCYX DOSE ECROUELLES EFFORT EHRLICH EMPYEME ENFLE ERINE ETHER EVANOUI EXSUDAT FEMUR FOLIE GENOU GERCURE GLAND HERPES IPECA JOUES KYSTE LANCINER LYOPHILISER MOELLE MUCUS NAEVUS NUQUE OUIE PAUME PISSETTE REBELLE RICIN ROSEOLE SEIN SENS SEPTUM SUDATION SURDITE TABES TETANOS TREPANER UNGUIS UREE VEINE Solution du dernier numéro : IMPRUDENCE 31-10-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Passage creusé sous la terre.2 Trouble neurologique consistant en une perte de la mémoire.\u2013 Ancien local professionnel transformé en logement.3 Ce qui unit entre elles deux personnes.\u2013 Peut être précieuse.4 Il y en a quatre dans un jeu de cartes.\u2013 Jeu qui se joue sur un damier avec des pions.\u2013 Petits morceaux cubiques.5 De bonne humeur.\u2013 De bonne heure dans la journée.6 République islamique dont la capitale est Téhéran.\u2013 État d\u2019une personne en âge d\u2019être mariée et qui ne l\u2019est pas.7 Frère du père.\u2013 Très étonné.8 Qui est d\u2019apparence misérable.\u2013 Elles sont entourées d\u2019eau.VERtiCalEMEnt 1 Gros saucisson sec d\u2019origine italienne.2 Passé sous silence.\u2013 Il faut le mettre échec et mat.3 Première page d\u2019un journal.\u2013 Il couvre la main et enveloppe chaque doigt.4 Impulsion qui pousse à agir d\u2019une certaine façon.5 Action de tester les qualités.\u2013 Énoncé à haute voix.6 Participe passé du verbe rire.\u2013 Déterminant démonstratif.7 Redit plusieurs fois.8 Met à part, sépare des autres.9 La Corse en est une.\u2013 Habitation traditionnelle des Indiens.10Point cardinal.\u2013 Réunion dansante.11 Grand oiseau palmipède.12 Retirés.\u2013 À toi.D i a l o G u E o u F o R M E a n t E n n E C a u S E R E n G i n u n S M E R J R E M E P i S o D E S t E S S o R S o u P i R n u R a C E S o l E t R a C t S E C t E S MOTS CROISÉS 2 8 3 7 8 2 6 4 9 2 6 5 2 3 4 3 7 9 8 9 4 6 7 7 8 9 3 6 4 1 2 3 8 6 5 9 4 7 8 4 5 9 7 1 2 6 3 6 7 9 2 4 3 1 8 5 3 5 8 1 9 4 7 2 6 4 6 1 5 2 7 3 9 8 7 9 2 6 3 8 4 5 1 2 8 6 7 1 9 5 3 4 5 1 4 3 8 2 6 7 9 9 3 7 4 5 6 8 1 2 5053 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU Thème : Citation de Gustave Flaubert Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de William Faulkner: Pour être grand, il faut quatre-vingt-dix-neuf pour cent de travail.SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M32 DIVERTISSEMENTS 0045657 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Samedi 31 octobre 2020 Bélier (21mars au 19 avril) Dans votre Signe voisin, celui du Taureau, la Pleine Lune « dans les bras » d\u2019Uranus pourrait vous faire percevoir certaines personnes de votre entourage sous un nouveau jour.Mais il ne faudrait pas juger avec intransigeance quelqu\u2019un qui agit sous le coup de l\u2019émotion.Votre arbitrage pourrait être réquisitionné, ouvertement ou par sous- entendu.Dans l\u2019énervement ambiant de ce dernier jour dumois, une attitude décontractée pourrait faire toute la différence si vous désirez impressionner quelqu\u2019un\u2026 Taureau (20 avril au 20mai) S\u2019effectuant « dans les bras » d\u2019Uranus, cette Pleine Lune en Taureau pourrait donner un caractère imprévisible à vos entretiens.Un événement pourrait d\u2019ailleurs se concrétiser de façon précipitée ou se produire dans un contexte exceptionnel.Votre enthousiasme et votre spontanéité devront peut-être amener les autres à vous faire des propositions auxquelles vous n\u2019auriez pasmêmeosé rêver.Et dans ce climat Soli-Lunaire, une décision impromptue est susceptible d\u2019en surprendre plusieurs, en commençant pas vous\u2026 Gémeaux (21mai au 21 juin) Compte tenu du climat de Pleine Lune en Taureau de ce dernier jour du mois, et qui plus est Lune « collée » à Uranus, une personne susceptible pourrait facilement se vexer.Choisissez donc prudemment les termes que vous emploierez, car l\u2019importance des mots sera définitivement non négligeable.Au travers de toutes ces turbulences, Vénus et Mercure en Balance pourraient vous accorder une petite douceur à laquelle vous ne songiez pas.Et une affaire pourrait finalement se concrétiser de manière carrément inattendue.Cancer (22 juin au 22 juillet) Le climat de Pleine Lune « collée » à Uranus en Taureau pourrait rendre certains entretiens plus tendus, surtout avec Mercure rétrograde en Balance, au carré de l\u2019amalgame Jupiter-Pluton-Saturne enCapricorne, et de votre Signe.Il serait dommage de se disputer quand on dit les mêmes choses, mais pas exactement de la mêmemanière.Mieux vaudrait alors vous concentrer sur les terrains d\u2019entente en évitant les sujets controversés en ce dernier jour du mois.Une note plus positive?Une période d\u2019attente devrait enfin venir à terme.Lion (23 juillet au 22 août) En ce dernier jour du mois avec une Pleine Lune « collée » àUranus en Taureau, au carré du Lion, l\u2019alternative la plus avantageuse ne sera probablement pas la plus simple.Un effort plus pénible rapportera sans doute des dividendes à long terme.Mieux vaudra persévérer, car les raccourcis faciles pourraient engendrer d\u2019autres problèmes.Une annonce surprenante risque d\u2019ailleurs de ne pas faire l\u2019unanimité dans votre entourage, mais une attitude conciliante de votre part devrait aider à préserver l\u2019harmonie.Vierge (23 août au 22 sept.) Le climat effervescent apporté par la Pleine Lune « dans les bras » d\u2019Uranus en Taureau promet d\u2019exciter les esprits et d\u2019animer les échanges.À la négative, cela pourrait verser dans un désordre dû à l\u2019indiscipline, mais positivement, vous devriez avoir l\u2019occasion d\u2019attirer l\u2019attention des gens qui seront en mesure de vous ouvrir des portes.Et une étonnante occasion ne se représentera peut- être pas de si tôt, alors en ce dernier jour du mois, ne la laissez pas filer seulement parce qu\u2019il manque un ou deux petits détails\u2026 Balance (23 sept.au 23 oct.) Les présences combinées de Vénus et de Mercure actuellement en Balance devraient vous apporter un brin de douceur et d\u2019harmonie dans l\u2019agitation de ce climat de Pleine Lune « conjointe » à Uranus en Taureau! Capable de simplifier n\u2019importe quel défi\u2026 ou presque, votre charme devrait être en mesure de convaincre les esprits les plus récalcitrants.La chance se manifestera d\u2019autant plus si vous ne la prenez pas pour acquise.Et ce dernier jour du mois pourrait peut-être vous être plus agréable que vous ne l\u2019aviez envisagé\u2026 Scorpion (23 oct.au 21 nov.) Malgré son imprévisibilité, la Pleine Lune « conjointe » à Uranus en Taureau, votre Signe opposé complémentaire, vous place en position d\u2019avantage.Dumoins c\u2019est à vous souhaiter.Les autres semblant enclins à se plier à vos quatre volontés, vous obtiendrez le respect à force de vous affirmer, mais vous devriez commencer par leur donner des directives.N\u2019hésitez pas à adopter un rôle assuré, c\u2019est ainsi que vous ressentirez un maximum d\u2019estime publique et de satisfaction personnelle.Terminez bien le mois! Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Le climat de Pleine Lune « collée » à Uranus en Taureau, pourrait être la cause de quelques remous en ce dernier jour dumois.Mais mieux vaudra aborder un sujet plutôt que de renfermer un malaise en gardant silence.Les meilleures excuses ne doivent pas se limiter uniquement à de simples paroles, mais se traduire en gestes concrets.Pensez-y si vous désirez vous faire pardonner, ou inversement, si quelqu\u2019un semble manifester le désir de vous reconquérir\u2026 Capricorne (22 déc.au 19 janv.) En cette fin octobre, l\u2019influence d\u2019une Pleine Lune imprévisible, du fait de son flirt avec Uranus en Taureau, est susceptible d\u2019entraîner une réaction en chaîne d\u2019imprévus inespérés.Les évènements seront donc enclins à se présenter de manière inhabituelle ou à se précipiter.Si vous hésitez entre deux alternatives, vous devriez choisir celle qui vous déloge de votre routine.Ce devrait être une bonne journée pour tenter une nouvelle expérience, en autant qu\u2019elle ne comportera pas de risques écervelés\u2026 Verseau (20 janv.au 18 fév.) On ne tire pas de coups de canon pour écraser une punaise.Dans ce climat de Pleine Lune « collée » à Uranus en Taureau, au carré de votre Signe, vous pourriez réagir excessivement à un geste que vous percevrez comme une provocation.Mais vous gagneriez à répondre à tout affront de façon non belliqueuse, histoire d\u2019amener subtilement l\u2019autre parti à prendre conscience de son manque de sérénité.Vénus et Mercure en Balance seront des alliés qui pourraient alléger ou éliminer une tension\u2026 Poissons (19 février au 20mars) Le climat plutôt surprenant apporté par la Pleine Lune « dans les bras » d\u2019Uranus en Taureau devrait faire de ce dernier jour du mois une journée plus riche en émotions.Mais ne laissez pas un complexe de culpabilité miner votre paix d\u2019esprit.Admettez plutôt qu\u2019on ne peut tenir personne responsable des sentiments et des réactions d\u2019autrui.Si vous évitez les cachotteries, on ne posera pas de jugement condamnant vos choix et décisions.Un entretien promet d\u2019ailleurs de vous éclairer si vous savez lire entre les lignes\u2026 Pour information :marylene@marylene.com CoMMen- CeR (s') iMPose nÉ AvAnt teRMe vole est CulottÉ ÉRoDeR oiseAu Bleu DistRiBuÉ Celle Qui ReÇoit eXPResso AuteuR itAlien ACtion D'ÉClAt DoCtRine CADeAu seRt À AttiReR livRe sACRÉ elle voit loin seRvent À GlisseR DisPeRsÉe BRoCHet DeMeR MonnAies De suÈDe Fouet Russe tenDons il FiltRe le sAnG ReMis À lA veRtiCAl sAns DiveRsitÉ HeuReu- seMent! l'euRo Y CiRCule estoniens Petite tiGe D'ACieR MettRe PouR lA PReMiÈRe Fois RÉFuteR Poisson RouGe tente PAPillon FeR MoRCeAuX De MusiQue ColoRis Du visAGe FleuR CHAMPi- Gnon note De seRviCe ÉviDent tABleAu PARle AveC D'AutRes MAlin PiÈCe RoMAine GÉnies De l'AiR lettRe GReCQue FAuve PoCHe MARAis sAlAnt ACtiniuM PeRsonnes inFluentes solliCitÉ De DiveRs CÔtÉs inventÉ - - - - - - - - - no 821 1 Les talons de l\u2019homme.\u2022 2 Le revers de la manche gauche de l\u2019homme.\u2022 3Montant de porte incomplet derrière l\u2019homme.4 Coin de l\u2019étal non indiqué sous la caisse d\u2019oeufs.\u2022 5 Une boîte de conserve n\u2019a pas d\u2019étiquette.6 Le saucisson de gauche est plus petit.\u2022 7 La tige de l\u2019étiquette de prix de droite est manquante.8 Une patte enmoins sous la caisse d\u2019oeufs de gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1878 W W W .H A N N E Q U A R T .C O M e P o G R H i n C R u s t e e C o t H e s e A P P A t P R i M e G i R A F e e P A R s e o R e s s P e t K n o u t s R u n i e e i R e R e D R e s s e s e n i e R e s s A i e i D e F e t e i n t R u s s u l e G R M e M o D i s C u t e e l F e s l i o n A t R i u M s A l i n A C t i R A i l l e H u i l e s C R e e R CoMMenCeR (s') iMPose nÉ AvAnt teRMe vole est CulottÉ ÉRoDeR oiseAu Bleu DistRiBuÉ Celle Qui ReÇoit eXPResso AuteuR itAlien ACtion D'ÉClAt DoCtRine CADeAu seRt À AttiReR livRe sACRÉ elle voit loin seRvent À GlisseR DisPeRsÉe BRoCHet De MeR MonnAies De suÈDe Fouet Russe tenDons il FiltRe le sAnG ReMis À lA veRtiCAle sAns DiveRsitÉ HeuReu- seMent! l'euRo Y CiRCule estoniens Petite tiGe D'ACieR MettRe PouR lA PReMiÈRe RÉFuteR Poisson RouGe tente PAPillon FeR MoRCeAuX DeMusiQue ColoRis Du visAGe FleuR CHAMPi- Gnon note De seRviCe ÉviDent tABleAu PARle AveC D'AutRes MAlin PiÈCe RoMAine GÉnies De l'AiR lettRe GReCQue FAuve PoCHe MARAis sAlAnt ACtiniuM PeRsonnes inFluentes solliCitÉ De DiveRs CÔtÉs inventÉ laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M33 0045658 MOTS CROISÉS # 959 HORIZONTALEMENT 1.Melon d\u2019eau - Café auquel on ajoute un peu d\u2019eau - Eau-de-vie.2.Ses rameaux sont flexibles - Couleur du carreau - Proteste.3.Porte-bonheur - Très mal reçue - Loin des autres.4.Quelqu\u2019un - Tube d\u2019éclairage - Lent à se développer - Id est.5.Dans la bière - Lever les pattes - Épicé - Levant.6.Voie piétonne couverte - Faibles clartés.7.Fleurit en hiver - Service d\u2019espionnage - Montagne grecque - Détériorer.8.Aimée de Tristan - Obséder - Maladie contagieuse.9.En matière de - Adversaire - Usé - Donner de l\u2019air.10.Tunique de l\u2019oeil - Difficile à atteindre - Douze mois.11.Sur la table - Désavoué - Nom souvent donné au loup dans la littérature médiévale - Infusion.12.Robot - Principe chinois - Fondé par Mahomet.13.Pas rapide - Unie et polie - Administré - Neptunium.14.Neuf - Gros fruit - Poils longs et rudes - Refus formel.15.Elle rumine - Os de truite - Précises.16.Moi, en latin - Objectif - Retraits de lignes - Empeste.17.Étoffe d\u2019ameublement - Épuisantes - Familles encombrantes.18.Cérémonies - Acteur français - Détaillé.19.Prénommasculin - Palpé - Se parle au Maroc - Habillé.20.Problème rénal - Petits groupes qui se démarquent des autres - Poissons tropicaux.VERTICALEMENT 1.Besoin de boire beaucoup d\u2019eau - Avoir l\u2019eau à la bouche - Tout petit cours d\u2019eau.2.Posture de yoga - Échappatoire - Aller trop loin.3.Argile rouge - Dressé - Bruit de porte qui claque - Amie.4.Coloris du visage - Grossit la Seine - État des Mormons - Virage, en ski.5.Écossais - Persévérant - Pif.6.Relatif à l\u2019esprit - État des USA - Hors d\u2019ici!.7.Au-delà de Saturne - Gynécée - Partie de temple.8.Agent de Louis XV - Lieu de relâche - Qui inquiète.9.L\u2019Orient-Express - Faux ébénier - À la fin de l\u2019année.10.Chef algérien - Qui radotent - On lui doit Jour de fête.11.Appât artificiel - Pronom personnel - Bandit.12.Ville du Nigeria - Diriger - Passe à Grenoble.13.Organe de l\u2019ouïe - Multiplie par un million - Traverse le Tyrol - Monceau.14.Drame nippon - Surligneur - Coupées.15.Plante parasite - Véhicule lent - D\u2019avoir - Gravures.16.Entre deux roues - Exclure définitivement - Nicolas II.17.Écrivain américain - Départs en foule - Vigueur - Monnaies bulgares.18.Produit cosmétique - Progrès - Thallium - Séparer par un intervalle.19.Questions d\u2019un test - Pachyderme - Courant.20.Venue au monde - Remorquer - Maladroit et lent - Connus.KEN-KEN LA GRILLE THÉMATIQUE LE XXeSIÈCLE Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéesparun trait foncé (appeléescages)enseservantdu chiffreàgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdusignemathématiquequi signifie lemoyenpar lequel il faut résoudre laditeopération.Commedans lecasdessudokus, onnedoitpas retrouver2 fois lemêmechiffredans lamême colonneou lamêmerangée.3 - 20 × 5 + 10 + 2 - 10 × 2 / 2 - 8 + 12 × 3 - 250 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 HORIZONTALEMENT 1.Grand acteur du XXième siècle - Ecrivain et diplomate français, auteur du Soulier de satin.2.Le Führer - Nommées à une fonction - Constaté.3.Cinéaste français né à Lyon en 1941 - A cours en Extrême- Orient.4.Elisabeth l\u2019est depuis 1952 - Watson précisa sa structure en 1953 - Fils de Dédale.5.Ce qui arrive - Chaussure - Passe à Chartres.6.Conspuer - Homme politique slovaque il fut exécute en 1947 - Ville du Japon.7.Mammifère d\u2019Amérique - Avant J.-C.- Certains sont martiaux.8.Largeur d\u2019une bande de papier peint - On y pêche - Pronom personnel.9.Fin de l\u2019occupation allemande - Abréviation médicale.10.Ancien do - Qui recherche une harmonie.11.La dernière fut massacrée avec sa famille le 17 juillet 1918 - Titane - Ecrivain français mort en 1967, auteur de la Jument verte.12.Abrège une énumération - Du parti d\u2019Hitler - Machine servant à reproduire des dessins faits au stencil.13.Ils ont eu Milosevic comme président jusqu\u2019en 2000 - Indique le lieu - Technétium - Aide à pousser l\u2019aiguille.14.Attacher - Il y en a eu une totale en 1999 - Pour unir deux mots.15.Finit en décembre - A été dissoute en 1991 - République arabe unie - Ont déclaré la guerre à l\u2019Allemagne en décembre 1941.VERTICALEMENT 1.Premier ministre britannique, il a été prix Nobel de littérature en 1953 - Physicien américain, il réalisa le premier moteur asynchrone à champ tournant.2.Évoque le rire - Elle est souvent polluée - Prix Nobel de physique en 1921.3.Exciter - Piquant à l\u2019odorat.4.Celui du général Marshall a été lancé en 1948 - Il n\u2019est jamais content - Fait partie de la famille.5.Verticaux - On peut la beurrer.6.Violent emportement - Baie du Canada - Un peu fous.7.Homme politique israélien assassiné en 1995 - Faites mourir - Caesium.8.Endossement - Conifère - Rivière d\u2019Alsace.9.Président américain élu en 1993 - Organisation internationale créée en 1919 - Se siffle.10.Parcourue des yeux - Connaître par intuition - Pascal.11.Relatif à l\u2019aviation - Ville du Japon.12.Coutumes - Cuivre - Union.13.Il a refusé un prix Nobel en 1964 - Whisky canadien à base de seigle.14.Sont sommet a été atteint en 1953 - Qui sont dépassés.15.A été visitée en 1969 - Détériorer - Mouvement basque crée en 1959.SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SOLUTION DU KEN-KEN 249 3 2 5 1 4 2 4 1 5 3 5 3 2 4 1 1 5 4 3 2 4 1 3 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C A S C A D E U R O G A R B O O S C A R O T R U C A G E O S M O O P E R A T E U R O G U E E C R A N O M I O I L E I T E D O S O E P I C E O A M E O O I L E S O E N A O O N O O G I E U S O M U E N T O D U R A S O C E S A R O T O M O V I G O A H O C R O A O N A B O T O O R E P E R A G E O R A I O E L R O E N A O A X A I O R O T I A R S E N I C O S E S O S O N B I T O T R A V O L T A O I D A S E R O A N I O L A O A L E L I R E S O T A V E R N I E R SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M34 DIVERTISSEMENTS 0045659 HORIZONTALEMENT 1.Étude du pied.- Lâcher pied.- À pied (deuxmots).2.Ergot du chien.- Immeuble d\u2019habitation formé par deuxmaisons attenantes.- Manquant.- Longue jupe de cavalière.3.Dévoile.- Course auxmeilleures places.- Indique le lieu.- Pas rejeté.- Nagoya s\u2019y trouve.- Thallium.- N\u2019a pas d\u2019éclat.- Dessert Paris et sa banlieue.4.Incroyable.- Se dit d\u2019un kyste.- Ronger.- Terme de civilité.- Qualifie une coiffure.5.A cours en Roumanie.- Arbuste d\u2019Abyssinie.- Conception imaginaire.- Arbre de l\u2019Asie tropicale.- Semblable.- Terme de judo.- Article.6.Dupées.- Qui ont vu le jour.- Blouse de travail.- Lié par un accord électoral.7.Emissions de gaz fétides.- Multiplie par unmillion.- Très fatigué.- Picrate.- Point cardinal.- Atome.8.Existes.- Niveau.- Nous en sommes tous sortis.- Passer sous silence.- Partie de charrue.9.Cinéaste indien.- Qui a rapport à la peau.- Prolongation.- Encouragement.- Logement.- Homme.10.Dommage (deuxmots).- Pains non levés.- Réputée pour sa choucroute.- Acceptée.- Humérus.11.Massif marocain.- Note.- Entier.- Sans variété.- Prêteur sans scrupules.- Alcool.12.Tranché finement.- Indique la manière.- Étendue de dunes.- Défraîchi.- Greffé.13.Nom d\u2019un rocher.- Volcan actif du Japon.- Terre argileuse.- Mettre au comble de l\u2019énervement.- Qui concerne la navigation.14.Neuf.- Personnes.- Quantités.- Conjugaison.- Crie, en parlant du chevreuil.- Ancien nom de Tokyo.- Prénom féminin.15.Oiseau bleu.- Poètes grecs de l\u2019époque primitive.- Aberrant.- Gamin de Lyon.- Le Mékong y coule.16.Exclamation enfantine.- Enduit se durcissant par dessiccation.- Col de Savoie.- Qui a un gros derrière.- Fille de Pélias.17.On y dépèce du gibier.- Ne fait que répéter.- Qui ne concerne pas la ville.- Ragoût de lièvre.- Grossemouche.18.Passages d\u2019un texte.- Liée étroitement.- Elle est limitée, sur nos routes.19.Le boulanger ne pourrait s\u2019en passer.- Cette chose-ci.- Pas des tonnes.- Sont distribués à Hollywood.- Cachés.- Mouille la couche.20.Auteur de Guerre et paix.- Organe d\u2019un sens.- D\u2019avoir.- Monument de Paris.- Dévoiler.21.Gazouillement.- Établir un lien d\u2019amitié.- Fraction de terrain.- De bons outils pour l\u2019hiver.- Tenta avec audace.- Impératrice byzantine.22.Épluché.- Bruit incongru.- Conviées.- Agent de Tonnerre.- Annulées.23.C\u2019est une cicatrice.- Division de l\u2019histoire.- Poignardmalais.- Chantourner.- Demême.24.Prénom de Béland.- Qui affaiblit.- Esclave.- Grivois.- Capitale et port européen.25.Parfois houleuse.- On va le rejoindre tous les soirs.- Armature de la selle.- Astronome allemand.- Possèdent.- Montre sa joie.26.De la Lune.- Sans crochets.- Quatre-vingt-dix, en Suisse.- Clou dont la tête est en forme d\u2019anneau.- Nickel.27.Mantra monosyllabique.- Sud- ouest.- Bière légère.- Rend service.- Semarrer.- Terrain aménagé pour une activité.- Main fermée.28.Masse de pierre.- Rajeuni.- Liquide organique.- Circule en Belgique.- Arbres.29.Habitudes ridicules.- Gallium.- Trompés.- Qui provoque le dégoût moral.- Acheteurs éventuels.30.Infinitif.- Principe fondamental des religions indiennes.- Brun jaunâtre.- Plante herbacée.- Il est qualifié.- Sa robe est tachetée de blanc.31.Demeure.- Sanction.- Antilope.- Rend service au chirurgien.- Ébranlé.32.Possessif.- Évalué avec soin.- Moments pour dormir.- Ile néerlandaise de la mer des Antilles.- Sorti.33.Inspiratrice d\u2019un écrivain.- Note.- Visible.- Qui se rapporte à un peuple qui vit dans le Nord.- Réduire le volume.34.Se jette dans la mer du Nord.- Elle est propre à l\u2019être humain.- Dirige vers le haut.- Il est en caoutchouc.- Siège portatif.35.On y fait du judo.- Pays d\u2019origine de Sean Connery.- Commandement.- Ses fruits sont rouges ou noirs.36.Article au pays de la paella.- Ils sont chargés dumaintien de l\u2019ordre, en France.- Supprime.- Pariée.- Allure la plus lente du cheval.- Petit dessin pour exprimer une émotion.37.Pronom.- Première épouse de Jacob.- Passionnée.- Dans l\u2019alphabet grec.- Bévue.- De son fruit, on tire le cachou.38.Semanifeste par des lésions cutanées.- On peut le gagner.- Roi légendaire d\u2019Athènes.- Tente avec audace.- Caractère de ce qui est sans gravité.39.Consacrée.- Nom d\u2019un océan.- Rapproche.- Lettre grecque.- Soustraite.40.L\u2019Arkansas en est un.- Irrigue les tissus.- Loupées.- Exempté d\u2019une peine.- Pas debout.VERTICALEMENT 1.Bac destiné au lavage des pieds.- Frapper vivement et nerveusement des pieds contre terre.- Partie du pied.- Mettre le pied dehors.- Au bout des pieds.2.Acquiesce à.- Tentative.- Permission donnée à un prêtre par son évêque.- Espace virtuel consacré à l\u2019échange demessages écrits, aux discussions sur un thème.- Autobiographies.- Grande salle.3.Moyens indirects.- Lieu de souffrances.- Espèce de pin des Alpes.- Chanteur belge.- Deux cents.- Riche tissu à trame de soie et chaîne de fil.- Pour éclairer une partie de décor.4.Médaille.- Ont le culot de.- Université de Montréal.- Elles prêtent de l\u2019argent.- A une spatule.- Mammifère lent.- Estuaire profond et découpé, en Bretagne.5.Petit perroquet.- Suppliée.- Le huitième est la télévision.- Vague, en espagnol.- Substantif.- Ils sont encore jeunes.- Facile à rejoindre.6.Organisation constituée en 1945.- Il habite peut-être Strasbourg.- Ville du Brésil sur l\u2019Atlantique.- Prêt à travailler.- N\u2019aime pas se priver.- Gingembre.7.Ville italienne.- Individu.- Compartiment d\u2019unmeuble.- Ses graines sont toxiques.- Sa pomme est une protubérance masculine.- Réduits en poudre.8.Trouvaille.- Diffuse.- Doubles règles.- Déesse romaine.- Chiffres romains.- Précieux.- Effrayés.9.Recueilli.- Rapace diurne aux formes lourdes.- Volcan des Philippines.- Ronsard en a écrit plusieurs.- Entamés.- Arbre africain.- Grande épée droite.- On y parle irlandais.10.Dépourvu de saveur.- Mortier.- Lieu planté d\u2019osiers.- Véritable.- Région d\u2019Afrique.- Exercice de voltige aérienne.11.Petite bouteille.- Maladie infectieuse grave et souvent mortelle.- Petits ruisseaux.- Insulaire.- Donne du jus.- Reliquat.12.Article.- Lu lettre par lettre.- Prénom de l\u2019acteur Pacino.- Il a installé Cléopâtre sur le trône d\u2019Égypte.- Dans une piscine, cube numéroté pour le départ des compétitions.- Surface de cordage d\u2019une raquette de tennis.- Son fruit contient un principe purgatif.- Enchâsser.13.Direction générale.- Chamois.- Fourrage.- Stupide.- Fournit un bois dur et imputrescible.- Décrochement.- Rivière de 1 300 km.- Hormone dont le taux sanguin diminue avec l\u2019âge.14.Déchiffrée.- Suinte.- Boeuf aujourd\u2019hui disparu.- N\u2019achète donc pas.- Prénommasculin.- On en fait des pots.- Changent de voix.15.Pas cuits.- Argot américain.- Niche funéraire à fond plat.- Vingtième lettre grecque.- Sont en eau.- Chemins.16.Répété, il exprime le rire.- Serre fort.- Cassius Clay.- Anneau de cordage.- Gratifié.- Bruyants.- Leurs rameaux sont flexibles.- D\u2019avoir.17.Allonger.- Inutile.- Ouvertures d\u2019un violon.- Se lâche pour faire des concessions.- Instrument pour vérifier l\u2019horizontalité.- Frais taxables d\u2019un procès.18.Court.- Utile quand on crève.- Toniques.- Vert.- Perdues.- Dans le voisinage.19.Petite dune.- Trompées.- Quintessence.- Entaille oblique.- Bête qui brait.- Se dit d\u2019une soeur.- Lemoindre détail.20.Marque une liaison.- Luettes.- Les vaches y broutent.- Pas sobres.- En plein été.- Met à mort (un condamné).21.Fait tout sauter.- Peut être déserte.- Partie de l\u2019oeil.- Bâtiment léger.- Petite planche utilisée en construction.- Supplément.- Ceux qui prennent le métro.22.Inconvenant.- Argon.- Ruban en acier gradué à ressort.- Aristocrates.- Fonctionnera.- Il est avare.- Touchent au Québec.- Interjection.23.Lematin.- Organisation de la résistance palestinienne.- Peut semanger en salade.- Terme d\u2019informatique.- Terrains.- Brusque.- Essentiel à l\u2019être humain.- Pas net.24.Jeu de cartes.- Caduc.- Courroie.- Dumollet.- Elle siffle.- Palmiers.- Génie de la mythologie scandinave.25.Danse folklorique hongroise.- Confier.- Disloqué.- D\u2019aller.- Aussi.- Station thermale.- Autre nom dumoi.26.-dog.- Lamusique et la danse en font partie.- Plus au nord qu\u2019à l\u2019ouest.- On y place une balle de golf.- Parfois elle ne tient plus qu\u2019à un fil.- Bloqué.- Reportée au pouvoir.- Mouvement terroriste basque.27.Division d\u2019un siècle.- Personne ignorante.- Loi du silence.- Laizes.- Dans le beurre à l\u2019ail.- Plat ou coulant.- Éclat de voix.- Flaques.28.Tendon.- Ville de France.- Donne du latex.- Tableau.- Chansonnier québécois.- État du Proche-Orient.- Aimées avec passion.29.Muse de la Poésie lyrique.- Sous le menton.- Richesse.- Réfléchit.- Affluent du Danube.- Vent chaud du désert.- Projection vive et soudaine.30.Percent.- Familles nombreuses et encombrantes.- Rend plus long.- Nuancé.- Poussés.- Muscles.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 SUPERGRILLE 961- LASOLUTIONSAMEDI PROCHAIN PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M35 0045660 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 par MICHEL HANNEQUART 31 octobre 2020 N.B.Les définitions en italique se rapportent à la personnalité que vous reconnaîtrez dans la grille.LA GRILLE DES MORDUS HORIZONTALEMENT 1.Avec lui, ça rapporte ! 2.Il jappe.- Plus valide.3.Elles entourent.- Souvent aveugle.- Entre parenthèses.4.Tsu n\u2019est pas très loin.- En couronne.- Il va partout.5.Négation.- Bien avant Calgary.- Évoque le passé.6.Retards.- Le bonheur pour un égoutier ! 7.Pousse.- Mystérieux.8.Trois barres.- Félicitations ! 9.Douce.- Acteurs importants qui ne sont pas hors champ.10.Compare.- Oeuvres d\u2019Offenbach.11.Groupe rock.- A un long repos.12.N\u2019est pas hors d\u2019haleine.- Réparer.13.Envies.- Bonne à mettre au panier.14.Onomatopée.- Préfixe.15.Alerte.- Avant T.VERTICALEMENT 1.Son nom.2.Ils nous regardent souvent de haut.3.Brun-rouge.- Avancé.4.Espagnol.- Il est mort dans le Nil.5.Marques d\u2019affection.- Pas sans risques.6.Personnel.- Projet de sortie.- Ébranlée.7.Remarque blessante.- Un peu de Grèce.8.Ne peut qu\u2019avancer.- C\u2019est presque un tour.- Cousin d\u2019Oreste.9.Ville de France.- Sommet.- Collé sur le Tessin.10.Symbole.- Fait frémir.- Dehors ! 11.Île.- Qui plaisent aux chasseurs.12.Pas gras.- En liste.- Recto verso.13.Touchée.- Couleur.14.Coton.- Déesse.15.Ancienne mesure de longueur.- Détendu.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 A N T A G O N I S M E T I R A I L L E M E N T C H O C G A R N I R B A R R E R I M P I E T E S A E R O B I E G R E E R B A N C L U T Z E M U S P A S M E I L L R I T O S E N T R U S H A C E R E A S S I E D L A A N E A N T I E V E T A I G A R A N C H E R A M E N V E A U E G O I L S I S E P E U E R E C L E R C A U B U E V A L U E S O S L O X I A S T R I D E T A E R G N I E M A I L O T E N O M A U I O N I D E S A V I L I A P L A T I E P O U A V E N A N T O L P A R A E U T E N A S E A U R E V E L E C N I A I S E N T L A C E T U I I B O S E L M U E R B I L E E N T E R A R S R E R M U S E R E S U G I R O A S T I I S B A A S P E R I T E S O E U F S U T T O N S R E F L E T E R O O S E O S M R A S E U E S N E V E S O O P U S D E I R O U E V E N U G M T D E E S C R O C I M E U V I C E R O I E L U C A R S C R A P I D E P S A I N T V E N I S E E D C I B O U L O T A I E U L E P R E A V I S D S R E M I S R E A C R O T S I N G E E L A C T E E S R E U S S I T I S S U E T E V E R S O T E R S U R E S T E D I T S A S O A R I O S O B I O U L T R A S E N S E E S O I E R I E D I T P E R U S S E I D D E I A S T E R S L O N G E E M E R I T E S U R I I S R A E L R E N I E D I R E S A L E S N E T S E S A I R V A S E P R E A U A B R I E S T P A B S C A P S W O H E U R E S M I L L E S A P I O N E O C T E T S I R R I N G E N E E S A R I Q I B L A R H S U A S U D E S T E L I T U E L E B U L L E S D O T S C R O T U M E C R E T E E S E N G R E L E S E U R O N O N V I S S E S I S S U E E A U E S T E R O C H E T R E E L P E N E C R U S I N E E O N D A C C A E T A T A R A S E T A P I R N N O R M E I S I D R A P S M O G F R O L E E F E N D I B F A P R O G E L E T E L L R E E R A A U L N E S F U G U E U R E C E S A E R E S O C T U O R A R T E T E T E R P S I X A I S E E E C U N E P I R R O Y D O D O M O E L L E C R O C L E G E E N T E E S S A I O S M I U M E S A U C O L R A M E N E E S N E X T A S E T I P I S P L A T U N I V E R S S S D U R E E E R R E N T E R O S I O N S C A U S E T T E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 SUPERGRILLE Solution du no 960 du 24 oct.2020 BEN Solution dans les DIVERTISSEMENTS de samedi prochain Suivez Ben du lundi au samedi dans notre application Solution de la dernière grille 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C L E M E N C E A U L U X U R I A N T A C I S F U T O N U L E V S E N E S C N O U E R A T H E T I S R A N C O E U R R O B L O E S T R U S O O R A G E U X S O R S A Y P E T E E E B A H I E V A H G O S T R O G O T H I L O R A L A S S I S I U L E B A V E U X S E A N T I M E P I B E T E N O L I S E H O L A E L A N C E R N T E N A C I T E A E R A N T SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M36 DIVERTISSEMENTS 0045661 AFFOUAGE ALISIER AMOURETTE AROLLE BILLE BLANC BOULIN BOURREE BUCHE CAISSE CEDRE CHAISE COEUR CRIC EBENE ECHELLE EPICEA ERABLE ESCABEAU EXOTIQUE FEU GALE GELIVURE HETRE ISBA LAQUE LIBER LIEGE LOUPE LUNURE MOULER NOEUD NOYER OKOUME OLIVIER ORME OUVRE PIN PYROLIGNEUX RACINE RONCE ROSE SCIER SCULPTER SEC STERE TARET TEK TRAIT VENTE VER VOIE XYLEME MOT MYSTèRE Solution du dernier sudoku 8 9 4 6 7 3 1 5 2 5 3 2 4 1 9 7 6 8 6 1 7 2 5 8 3 9 4 1 6 9 5 3 2 4 8 7 4 7 8 1 9 6 2 3 5 2 5 3 8 4 7 9 1 6 7 8 1 3 2 5 6 4 9 9 4 6 7 8 1 5 2 3 3 2 5 9 6 4 8 7 1 3292 4 9 9 6 1 7 1 4 8 6 6 9 8 2 5 1 3 9 2 4 8 1 2 5 6 4 7 5 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 3293 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com SUDOKU 1.PRÊTE-NOM.\u2022 2.NOMBRILISTE.\u2022 3.STENTOR.\u2022 4.TORCHON.\u2022 5.HONNÊTE.\u2022 6.ÉTEINDRE.\u2022 7.DRELIN.\u2022 8.LINGUALE.\u2022 9.ALEVINS.\u2022 10.INSINUER.1.Personne qui agit pour le compte de quelqu\u2019un d\u2019autre (mot composé) \u2022 2.Personne qui a une attitude égocentrique \u2022 3.Se dit d\u2019une voix extrêmement puissante \u2022 4.Morceau de tissu utilisé pour essuyer la vaisselle 5.Intègre \u2022 6.Faire cesser la combustion d\u2019un feu \u2022 7.Évoque le bruit d\u2019une sonnette \u2022 8.De la langue 9.Très jeunes poissons \u2022 10.Faire entendre d\u2019unemanière détournée Découvrez la chaîne de mots à l\u2019aide des définitions.Pour vous aider, tous les mots sont reliés par un maillon de 3 lettres : les 3 dernières lettres d\u2019un mot forment les 3 premières du mot suivant.Ex.: départiste\u2026 P MOTS CHAÎNÉS REPRISE REPRISE LA GRILLE THÉMATIQUE l\u2019italie HORIZONTALEMENT 1.Région du nord de l\u2019Italie, au pied des Alpes - Ville d\u2019Italie réputée pour son jambon.2.Il est traversé par l\u2019Oglio - Peut être positif ou négatif - Se dit au Mexique - Peut se jouer au piano.3.Volcan italien - Ville d\u2019Italie méridionale.4.Traverse Paris - Arrose Florence - Opposition.5.D\u2019une seule couleur - Ville du Piémont, sur le lac Majeur - Terrasse étroite sur la paroi verticale d\u2019une montagne.6.Forme instrumentale ou vocale caractérisée par l\u2019alternance d\u2019un refrain et de couplets - Ante meridiem - Nimbo-stratus.7.Désavouée - Existant - Radon.8.Fin de verbe - Ville de Vénétie - Convenir.9.Fleuve d\u2019Italie, né dans les Alpes - Peuple de l\u2019Afrique australe - Henri VIII.10.Marche derrière pour surveiller - Exclamation enfantine - Il fallait l\u2019être pour être invité à la cour du Roi-Soleil.11.Poisson d\u2019eau douce - Volcan sicilien - Ce qu\u2019il y a de plus vil - Grade.12.Port d\u2019Italie - Mise par écrit.13.La Sardaigne et la Sicile en sont - Un des points collatéraux - Pronom indéfini - Se suivent mais ne se ressemblent pas.14.Peuple de l\u2019île de Hainan - Symbole d\u2019un métal blanc, dur - A cours en Italie - Fait partie du gros bétail.15.Cette épopée de Virgile annonce la fondation de Rome - Frère jumeau du fondateur légendaire de Rome - Appris.VERTICALEMENT 1.Ville de Toscane - Sa capitale est Palerme.2.Agit avec sans-gêne - Il a le teint foncé - Plante à fleurs bleues.3.Ville de Sicile qui fut détruite en 1908 par un tremblement de terre - Régime alimentaire particulier.4.Terre détrempée d\u2019eau - Chagrin mêlé d\u2019amertume - Vin italien.5.Massif des Alpes, aux confins de la France et de l\u2019Italie - Argent - Élément chimique de numéro atomique 68 - De même.6.Se marrent - Préfèrent la compote.7.Va sur une portée - Muse de la Poésie lyrique - Peut être civile, fiscale ou scolaire.8.Déesse marine de la mythologie grecque - Substances vitreuses - Astate - Ville de Mésopotamie.9.Amoncellement - Petit poisson d\u2019ornement - Coule en Normandie.10.Sans domicile fixe - Terrain sur lequel on bâtit - Personnage célèbre dans un domaine.11.Projet élaboré avant une réalisation - Ancien peuple d\u2019Italie centrale.12.Ville du Piémont - Prénom masculin - Unité de poids, chez les anciens Romains.13.Fait partie de la famille des muri- dés - Ne sait pas - Écorce de chêne moulue.14.D\u2019une grâce quelque peu enfantine et fade - Une victime de la jalousie - Principal port italien.15.Conjugaison - Station de sports d\u2019hiver d\u2019Italie.REPRISE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 R O M A I N G A R Y O H U G O E N E I D E O M A I L E R O S N E G R E O P U I N E O I T E A T O E A M E S O Y O U N G O U T C O L A R E O A N S E O G D I O G E N E O E N A O R O Y O O L O S U C S O G R E O R P T R E S O S O T A O D U M A S O A T T A C H A N T O R O L E A C T E U R O E C U E I L O S R I E N O I L L O A S P I C O A N O D A T E O I O T I E R S G E O H A O S A D E O D R A P O O C A R M E N O G R E E N E N U L L E S O E M O I O S E T 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 È SUDOKU MOTS CHAÎNÉS Solution du dernier problème : BASIN 6 8 5 9 7 1 2 4 3 2 7 1 3 4 6 9 8 5 4 9 3 5 8 2 6 7 1 1 5 7 2 6 3 4 9 8 8 3 2 7 9 4 5 1 6 9 6 4 1 5 8 7 3 2 5 4 8 6 1 7 3 2 9 7 2 9 8 3 5 1 6 4 3 1 6 4 2 9 8 5 7 SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU SOLUTION DE LA DERNIÈRE GRILLE laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M37 0045662 HORIZONTALEMENT 1.Four électrique équipé d\u2019une broche tournante - Four à cuisson très rapide - Foyer d\u2019un four de céramiste.2.Manque de force - Espace de temps - Excès - Lieu de création - Article arabe.3.En tête - Amoitié ivre - Oiseau desmontagnes, à bec et à pattes rouges - Figures de voltige.4.Période - Poussé - Partie molle du pain - Petit outil tranchant - Peuple polynésien - Double règle.5.Qui s\u2019enroulent vers la gauche - Femmes d\u2019un certain âge - Petite brise - Dessin qui tourne quelque chose en ridicule.6.Vieille note - Note - S\u2019introduit - Escadrons - Terme de golf - Article.7.Pas concrète - Peine - Organisation révolutionnaire clandestine - Elles sont parfois permanentes.8.Négation - Sans aspérités - Remis dans son état premier - Le Caesar\u2019s Palace s\u2019y trouve - Ovation sportive - Donne un plat à.9.Longue pièce de bois - L\u2019OPEP en est un - Lesmuets en font beaucoup - Glisse - Foutus.10.Respirer à un rythme précipité - Canton de Suisse - Assaisonner - Direction - Caesium.11.Postures de yoga - Passe à Innsbruck - Dieu égyptien - Procédures d\u2019urgence - Remorque.12.On y boit - Abréviation religieuse - Repos absolu des Orientaux aumilieu du jour - Encouragement - Écrivain italien - Foutrement.13.Poissons osseux - Arbre - Pelage du cheval - Humains - Fait courir les piétons.14.Chargées de dettes - Régime politique de la Russie et de l\u2019Empire russe jusqu\u2019en 1917 - Abominé - Et ainsi de suite.- Des éléments et un plan.15.Friandise - Fibre synthétique - L\u2019Europe et l\u2019Asie - Naturel - Il y en a beaucoup au Québec.16.Crétin - Tiques - Fromages blancs - Pure ou appliquée.17.Ils font de la surveillance - Parcouru de nouveau - Combustible - Terme d\u2019informatique - Principes odorants.18.Sauvegarder - On y voit des clowns - Personne ennuyeuse.19.Nervi - Partie du corps - A du toupet - Lichens filamenteux - Rhumes de cerveau.20.Se trouvent - Ville d\u2019Angleterre - Port célèbre - Habille - Il commandait le Sud.21.On en fait des médaillons - Judas optique - Chez nous - Un peu sotte - Perroquet - Coup, au karaté.22.Peut se dire d\u2019un partage - Balade - Suit parfois la bouche - Affaibli.23.Attendries - Ne restent pas en arrière - Se promener - Grosse - Instrument demusique.24.Fournit un bois dur - Agent secret du Bien-Aimé - Convient - Dieu grec de la Végétation - Qui résiste au toucher - Écrit.25.Prénom de Capone - Hibou aux aigrettes bienmarquées - Était située en Asie Mineure - Roche siliceuse - Spécialiste du larynx - Entre Valence et Alicante.26.Maculé - Qui ont subi une intervention - Assommé - Conçue.27.Pieds de vigne - Lettre grecque - La Birmanie s\u2019y trouve - Famille princière d\u2019Italie - Dieu des Vents - Qui a les moyens.28.Pascal - Poisson rouge - (Se) tenir sur ses gardes - Petite baie - Préfixe signifiant contre - Écrites avec des symboles.29.Aide à fixer les teintures - Son colosse est connu - Disposition naturelle pour quelque chose - Ébrécher.30.Ébriétés - Grandes paresses - Récif des mers chaudes - Sifflé - Sévère et brutal.31.Traverse la Nubie - Fête du Vietnam - Femme d\u2019un roi hindou - Écrivain français - Gagnants d\u2019un prix - Appris.32.-gît - Voie ferrée - Met de niveau - Arbuste souvent épineux, très envahissant - De plus.33.Eau-de-vie aromatisée avec des baies de genièvre - Arbrisseau gymnosperme - Village isolé - Se bidonnent - Calmé - Indique l\u2019origine.34.De nouveau équipé pour se battre - Peuple du Rwanda - Décore - Du fondement - Il est nerveux.35.Perdre son temps - Placé - Lame cornée - Soumise à une chirurgie - Sensibilité.36.Pageots - On y traverse - Titre de Chaplin - Changée de poste - Empeste - Obtenus.37.Bien connue des avocats - Émission vive et soudaine - Décoloration partielle ou complète des cheveux - Squelettes - Cauchemar.38.Dehors ! - Pratiques - Table de travail - Cloison - Pleins d\u2019un entrain joyeux.39.Pronom - Elle aime le poisson - Sans personne à qui parler - Montagne de Jordanie - Badigeonnée - Xénon.40.Joint - Ouverte - Tamis - Vieux - Souhaitées.VERTICALEMENT 1.Petit récipient pour la cuisson au four - Partie vitrée de la porte d\u2019un four - Petit récipient pouvant aller au four - Se cuit au four - Dispositif d\u2019un four destiné à cuire à feu vif.2.Extraire - Deux points juxtaposés - Partie jeune du tronc et des branches d\u2019un arbre - Galère romaine - Perte des cheveux - Chante à la manière des Tyroliens.3.Divisions d\u2019un ouvrage - Inquiéter par l\u2019annonce d\u2019une menace - Elle a plein de petites dents - Décision autoritaire et arbitraire - Se tape dans un fureteur - Riches.4.Fille de Cadmos - Révoltes - A proximité - Partie d\u2019un organisme vivant - Elle aime les carottes - Thymus de l\u2019agneau - Pas nous.5.Mammifère herbivoremarin - Comprime - Décorée - Baie nippone - Drogue - Corpuscule constitué de pigments sensibles à la lumière - Balancé.6.Fente dans la corne du sabot - Bouquinent - Assemblés - Réponse - Poème lyrique - De la haute Écosse - Elle tombe sans bruit.7.Pousse auMexique - Du verbe aller - Psychanalyste - Grivois - S\u2019occupe de sauvegarder la paix - Son écorce est lisse - Opération consistant à rapprocher les lèvres d\u2019une plaie.8.Locution conjonctive - Désert arabe - Sport d\u2019hiver - Cordage servant à en unir d\u2019autres - Conifères - Espace intersidéral - Qui nie l\u2019existence de Dieu - Habitude ridicule.9.N\u2019as pas toujours de trottoirs - En face de La Pallice - Pas rejeté - Action d\u2019influencer les esprits - Instruments de musique - Au bout de la jambe - Qui aime à railler - Firmament.10.Infinitif - Des animaux y vivent - Traitent les autres avecmépris - Qui est plein de vie - Relatif aux excréments - Arbre au bois précieux.11.Meurtrier d\u2019Agamemnon - Plus bas dans le texte - Qui manque de bonté - Frottée d\u2019huile - Bon sens - Activité commerciale.12.Source - Position - Lézard apode insectivore - Félin très rare - Peut se dire d\u2019un do - Zone externe du globe terrestre - Nacrée.13.Conduites - Ceinture de soie - Musettes - Colère - Dieu égyptien - Étoffe d\u2019ameublement.14.Rompu - Lentilles - Sert à protéger unmatelas - Ne pas avouer - On y parle le persan - Las Vegas s\u2019y trouve - Substances sucrées.15.Rubidium - Chaviré - Décapité - Flâner - Immobilité - Ordre donné à un chien - Servait à filer la laine.16.Déplient - Dopant pour sportif - Géniteur - Pronom interrogatif - Enlèvent le haut de - Ouvrent une fenêtre - Divisions d\u2019un siècle.17.On voit bien ceux desmaigres - Lettre grecque - Fabriquée en série - Pénibles - Hangar - Barde écossais légendaire - On y enferme des gens.18.Démonstratif - Cachés - Accès soudain d\u2019ardeur - Appétence - Explosent - Galères - Terme de scout.19.Petite tache cutanée - Kirs - Siège à Genève - Son père sauva bien des animaux du Déluge - Convenance - Support architectural vertical - Brouillard épais.20.Transféré à l\u2019État - 100mètres carrés - Appel - Meurt - Dieu sémitique de l\u2019Orage et de la Pluie - Ville des États-Unis - Ancienne capitale du Béarn.21.Circulent dans les arbres - Pas tard - Enthousiaste - Arrêt de circulation - Celui qui prend ses vacances entre juillet et septembre - Prénommasculin - Mammifères aquatiques.22.Panneau d\u2019étoffe - Nivelé - Parentes - Meurtrissure sur un fruit - Efface - Roue d\u2019une poulie - Pas beaucoup.23.Ne vit pas dans la neige - Étendue d\u2019eau - Arrêt du rein - Assigner en justice - Tondu - Lieu commun - Est en eau - Grand bassin ayant issue libre vers la mer.24.Plaça plus haut - Indique la façon - Ville du Nigeria - Fromage blanc - Soldats - Monnaie - Réponse - Reportés au pouvoir.25.Irriguées - Le soleil s\u2019y lève - Touche à l\u2019Algérie - Espèce - Escarpement rocheux - Exprime la douleur - Vêtement.26.Ils parlent le persan - Matière rocheuse et dure - Espace entre deux véhicules - Ile située à l\u2019embouchure de la Charente - Sur laquelle il y a un nom - Il est parfois particulièrement chaud.27.Infraction - Jouer médiocrement d\u2019un instrument à cordes - Prénom de Ferré - Indique une compréhension soudaine - Son duvet est recherché - Cheveu - Ne pas pouvoir attendre.28.Rivière d\u2019Alsace - Hameaux antillais - Port nippon - Possessif - A cours à Tokyo - Poison violent - Rend service enmédecine.29.Personnes - Ancien bouclier - Jaillit - Parapet - Le céleri en est une - Balle de fusil - Humilié.30.Pas vraiment rouges - Lemar- teau, l\u2019enclume et l\u2019étrier - Mets japonais - Lemoi - Crochets doubles - Ablations.SUPERGRILLE - 2 PARMICHELHANNEQUART :WWW.HANNEQUART.COM SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M38 DIVERTISSEMENTS 0045665 SolutionduderniermotS fléchéS INCONTESTABLEMENT INDESCRIPTIBLE DESSOÛLER COMMENCEMENT PARTIE D'UN VERRE CUIT DANS L'HUILE OUTIL DE MINEUR NICOLAS II COIFFURE EN TRONÇON OBNUBILER PILASTRE CORNIER ENTRE PETIT PERROQUET ÉCHELON SANS RETENUE TEXTE MIS EN MUSIQUE CHOISIE CAROTIDE NATUREL LE MOMENT DE RÊVER PLUMARDS CIRCULE EN ALBANIE TITRE ROYAL UKASE CRÉDULE BONBON FAIT COULER GRAND THON VA À L'INTÉRIEUR CHARGER DE DETTES CUVE DE CUISINE FRANÇAISES APPROUVÉ VENUS AU MONDE SANS VARIÉTÉ JARRET DE BOEUF MILLE- PATTES ÉMOTIONS DÉCHIFFRÉ ZORRO OU SUPERMAN RÉGION SÈCHE NÉGLIGE DE FAIRE GÉNIES MALFAISANTS BIEN CHARPENTÉS ÎLE GRECQUE GRAINS DE BEAUTÉ FRUIT DE LA RONCE DIEU HINDOU ESPACES DE TEMPS SCORPION D'EAU COUTEAU DE MER RÉFÉRENCE GRANDE LIBELLULE CHANT LATIN RAME COURTE PRÉCISE SAINTE EN SUISSE FORCE MILITAIRE GRANDE VOILE ENLÈVE DES POILS AMBIGUË SPÉCIALITÉ CRÉOLE APRÈS MINUIT EXCÈS PRIS SUR LE FAIT OPPOSÉ AU ZÉNITH CONIFÈRES VACARME CHANGE DE POILS PEUPLE DE BORNÉO ERBIUM PLANTE ODORANTE ÉTAT DE L'INDE BRILLE ABLATIONS CHIRURGICALES MOTS FLÉCHÉS No 748 www.hannequart.com - - - - - - - reille gauche de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 Son bras gauche est incomplet.\u2022 3 Le pied gauche du tabouret.\u2022 4 Un barreau en moins dans le chevalet.\u2022 5 La tablette est incomplète à gauche des boules.\u2022 6 Lesmains de la femme.\u2022 7 Bretelle droite de la emme non indiquée.\u2022 8 La robe de la femme sur la cible du haut à gauche.R P I K I U P R E C O N N A I S S A N C E C O T O N R U B I C O N V O R A C E S C A L I N S N A G E I P E E N T E A C N E F E R R Y E R E I R U I N E O S E E P L I S S E T I L T D E I N A R T L E O N I N S A T A N R A S C U R E T E R T R E S S K I E R T I R E A S S U M E R G O R S A Y I R A E M U I N O D O S S A R D A M M A I N E E T A B L E C A P R E N E T M A I N L U E U R S E L A N C E L I E U X E S S E N C E S RACCOMMODEMENT GRATITUDE JARDINS LIVRE MUSULMAN PAS ACQUIS AVANT LE DIVORCE VIN BLANC ET CASSIS CABANE RUSSE ASPIRER POURVUE D'UN CROCHET ELYTRE FLEUR VELOUTÉE RÉFUTER FIBRE TEXTILE AVIDES FRANCHI PAR CÉSAR À LUI GESTES TENDRES EN ÉTAT DE CRAWL MALADIE DE LA PEAU ÉBÈNE VERTE HAUTAIN VARIÉTÉ DE PRUNE EMBARCATION ALLONGÉE TRAVERSIER TRÈS FATIGANT LONGUE DIVISION FAIT DES RÉSERVES FROISSÉ RÉDUIT À NÉANT ARRÊTÉE GRIVOISE PRONOM PERSONNEL EXALTÉS DÉCLIC VACHEMENT A SIX FACES FAIRE DU TORT DANS LE VENT LE DIABLE SAVOIR- FAIRE DIEU GUERRIER PROPRE AU LION SUR LE DERRIÈRE TRÈS COURT TRAIT DE LUMIÈRE TRAITEMENT ÉLÉGANT ÉLÉVATIONS DETERRE REMORQUÉ DÉVALER UNE PENTE AIGLES D'AUSTRALIE PRENDRE À SON COMPTE PARFOIS DÉCHIRANTS RAILLERIE MUSÉE PARISIEN FILLE DE CADMOS DUVERBE ALLER LOGIQUE ATTENDRI PETIT ONGULÉ PORTÉ PAR L'ATHLÈTE BRUIT DE BÉBÉ DE MINUIT À MIDI LONG SIÈGE BOUTON DE FLEUR CONFIT ÉTAT DES USA GENDRE DE MAHOMET BÂTIMENT DE FERME DISTINCT SYMBOLE DE L'AIDE ARTICLE FAIBLES CLARTÉS ENDROITS GRAND ET MINCE ESPÈCES D'ARBRES SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 747 www.hannequart.com Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.êteS-voUS oBServateUr?retrouvez du lundi au samedi vos jeux favoris : mots croisés,mots croisés junior, sudoku,motmystère et la citation secrète Il s\u2019agit de remplir les zonesdélimitéespar un trait foncé (appeléescages)en seservantduchiffre àgauche, qui représente le résultatde l\u2019opération, etdu signemathématique qui signifie lemoyen par lequel il faut résoudre ladite opération.Commedans lecas dessudokus, onne doitpas retrouver2 fois lemêmechiffre dans lamême colonneou lamême rangée.leS SolutionSdanS leSpetiteSannonceS 3 × 1 - 6 + 2 × 10 × 7 + 15 × 1 - 7 + 3 × 2 - 3 - 2 / 6 + 2 - 2 / REPRISE Thème : Citation de Jean-Louis Bory Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noires es n R o t DuP esi e R ns e o os Mt Me R e e n ns el i l M Bei MOTS FLÉCHÉS Solution du dernier numéro : La diplomatie sans les armes, c\u2019est la musique sans les instruments.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?1 oreille gauche de l\u2019homme non indiquée.\u2022 2 Son bras gauche est incomplet.\u2022 3 Le pied gauche du tabouret.\u2022 4 Un barreau en moins dans le chevalet.\u2022 5 La tablette est incomplète à gauche des boules.\u2022 6 Lesmains de la femme.\u2022 7 Bretelle droite de la femme non indiquée.\u2022 8 La robe de la femme sur la cible du haut à gauche.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.SOLUTION supergrille -2 CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur I D P P T O P I N D E F I N I S S A B L E D E G R C H A N S O N D E B R I D E A R T E R E N U I T L E K E D I T L I T S S U C O N E R A V I E R A G R E E O B E R E R U N I E N L U R E G E F R I T S H E R O I O S M U R E M O M E N T S S O L E N N E P E A E S C H N E T N E T T E U R I S P I S T E E V A S I V E A M N A D I R T A P A G E P I N C E M U E I B A F E R U L E R E L U I T A S S A M E X E R E S E S INCONTESTABLEMENT INDESCRIPTIBLE DESSOÛLER COMMENCEMENT PARTIE D'UN VERRE CUIT DANS L'HUILE OUTIL DE MINEUR NICOLAS II COIFFURE EN TRONÇON OBNUBILER PILASTRE CORNIER ENTRE PETIT PERROQUET ÉCHELON SANS RETENUE TEXTE MIS EN MUSIQUE CHOISIE CAROTIDE NATUREL LE MOMENT DE RÊVER PLUMARDS CIRCULE EN ALBANIE TITRE ROYAL UKASE CRÉDULE BONBON FAIT COULER GRANDTHON VA À L'INTÉRIEUR CHARGER DE DETTES CUVE DE CUISINE FRANÇAISES APPROUVÉ VENUS AU MONDE SANS VARIÉTÉ JARRET DE BåUF MILLE- PATTES ÉMOTIONS DÉCHIFFRÉ ZORRO OU SUPERMAN RÉGION SÈCHE NÉGLIGE DE FAIRE GÉNIES MALFAISANTS BIEN CH RPENTÉ S ÎLE GRECQUE GRAINS DE BEAUTÉ FRUIT DE LA RONCE DIEU HINDOU ESPACES DE TEMPS SCORPION D'EAU COUTEAU DE MER RÉFÉRENCE GRANDE LIBELLULE CHANT LATIN RAME COURTE PRÉCISE SAINTE EN SUISSE FORCE MILITAIRE GRANDE VOILE ENLÈVE DES POILS AMBIGUË SPÉCIALITÉ CRÉOLE APRÈS MINUIT EXCÈS PRIS SUR LE FAIT OPPOSÉ AU ZÉNITH CONIFÈRES VACARME CHANGE DE POILS PEUPLE DE BORNÉO ERBIUM PLANTE ODORANTE ÉTAT DE L'INDE BRILLE ABLATIONS CHIRURGICALES REPRISE laTribune SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 DIVERTISSEMENTS M39 SAMEDI 31 OCTOBRE 2020 laTribune M40 0046522 28 738$ Prix au comptant: 2,49% | 2 395$ d\u2019acompte mois 48 pour (208 semaines) /sem.65$ Location à Tucson Essential tr.av.2021 23 138$ Exemple de prix version Preffered IVT: mois 84 pour (364 semaines) 0% Financement à l\u2019achat TOUTES les Elantra 2020 23 439$ Prix au comptant: 3,99% | 1 395$ d\u2019acompte mois 48 pour (208 semaines) /sem.55$ Location à Kona Essential 2021 sur autres modèles sélectionnés 0% Location ou financement à partir de en ajustement de prix sur modèles sélectionnés 4000$ Obtenez jusqu\u2019à "]