La tribune, 28 janvier 2020, mardi 28 janvier 2020

[" MARDI 28 JANVIER 2020 SHERBROOKE | 32 PAGES | 110e ANNÉE, N° 283 latribune.ca Cercle bleu Des avocats réclament une réforme de la rémunération de l\u2019aide juridique PAGE 4 Société de transport de Sherbrooke L\u2019exécutif syndical des chauffeurs démissionne en bloc PAGE 3 EN PISTE VERS LE «?TOURISME?DE DEMAIN?» PAGE 29 1,02 $ taxes en sus PP40011259 MEMBRE DE LA COOPÉRATIVE NATIONALE DE L\u2019INFORMATION INDÉPENDANTE P H O T O S P E C T R E M É D I A , M I C H E L L E B O U L A Y Il faudra un véritable consensus social avant de permettre aux personnes atteintes de graves problèmes de santé mentale d\u2019avoir accès à l\u2019aide médicale à mourir, se ravise la ministre de la Santé Danielle McCann  PAGE 7 QUÉBEC FAIT MARCHE ARRIÈRE + BRETON De l\u2019aide pour mieux vivre PAGE 11 2 4 PAGE 31 MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 2 ACTUALITÉS RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Cindy Dolbec a été reconnue coupable d\u2019une fraude de plus de 5400 $ envers les Serres St-Élie de Sherbrooke.Le juge Érick Vanchestein de la Cour du Québec l\u2019a déclarée coupable, lundi au palais de justice de Sherbrooke, de l\u2019accusation d\u2019une fraude de plus de 5000 $ envers son ancien employeur en subtilisant les dépôts en argent comptant et en compensant ces sommes par d\u2019autres transactions erronées.La fraude a été commise en 2016, alors que Cindy Dolbec était à l\u2019emploi des Serres St-Élie.Embauchée comme agente administrative en remplacement d\u2019un congé parental, la femme de 35  ans a profité de l\u2019accès aux chèques de clients de l\u2019entreprise pour en détourner une partie à son profit.Entre le 20 mai 2016 et le 3 juillet 2016, elle a pris de l\u2019argent sur des chèques déposés par des clients jusqu\u2019à un montant de 5467,31 $.C\u2019est en faisant des recherches pour des dépôts manquants que l\u2019employeur a découvert le pot aux roses.«   L\u2019e n s e mb l e d e la p re uv e démontre que l\u2019accusée est au centre de toutes les transactions litigieuses et surtout qu\u2019elle est la personne qui aurait dû s\u2019apercevoir des problèmes comptables mentionnés, soit la perte des dépôts et les chèques utilisés pour compenser », explique le juge Vanchestein.Cindy Dolbec a été confrontée par son employeur, puis par les enquêteurs du Service de police de Sherbrooke, mais a mentionné qu\u2019elle n\u2019avait pas le temps ni l\u2019intérêt de répondre à leurs questions.Dans le cadre de ses fonctions, l\u2019accusée avait accès aux dépôts, aux consolidations bancaires de même qu\u2019à l\u2019émission des chèques de l\u2019entreprise.La femme sans antécédent judiciaire n\u2019est plus à l\u2019emploi des Serres St-Él ie depuis la découverte de ces irrégularités dans les comptes de l\u2019entreprise.L e t r i b u n a l a a n a l y s é u n e preuve circonstancielle pour en venir à sa décision.Lors du procès, l\u2019accusée a témoigné n\u2019avoir rien volé à son employeur et n\u2019avoir aucune responsabilité dans la perte des sommes.«  L\u2019accusé n\u2019a pas fourni un témoignage crédible.Celle-ci n\u2019a passé qu\u2019une année à cette entreprise et en parle comme si elle en avait une connaissance approfondie, contredisant ainsi plusieurs éléments amenés par les témoins qui y travaillent depuis plus de 15 ans.Elle est contredite par plusieurs témoins sur plusieurs actes administratifs pertinents à ce litige », a déterminé le juge Vanchestein.Le juge a retenu que l\u2019accusée n\u2019avait pas réussi dans sa tentative de démonstration que l\u2019entreprise n\u2019était pas aussi rigoureuse qu\u2019elle le prétend dans ses procédés administratifs.«  Lorsqu\u2019elle est placée face à des faits probants, comme le fait qu\u2019elle a effectué une conci- l iation bancaire du mois de juillet 2016, où l\u2019on retrouve au moins trois transactions qui ne fonctionnaient pas, faisant en sorte que la conciliation ne pouvait balancer à zéro, l\u2019accusée ne fournit aucune réponse valable, si ce n\u2019est que tout balançait et qu\u2019il n\u2019y avait aucun problème », analyse le juge Vanchestein qui mentionne que le témoignage de l\u2019accusée ne soulève aucun doute.Le tribunal retient de la preuve que l\u2019accusée était la seule responsable de l\u2019administration des Serres St-Élie et qu\u2019elle s\u2019occupait des dépôts de l\u2019entreprise.Trois de ces dépôts ont disparu.L\u2019av o c a t d e l a d é f e n s e M e Michel Dussault et la procu- reure aux poursuites criminelles Me Émilie Baril-Côté fixeront les observations sur la peine le 31 janvier.Coupable de fraude envers les Serres St-Élie Cindy Dolbec \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Un jeune homme de 19 ans de Sherbrooke, sans histoire et sans antécédent judiciaire, a appris à ses dépens que la loi interdit de capter et de partager des images de sa partenaire sexuelle sans son consentement.Accompagné de ses parents, lundi, l\u2019individu a plaidé coupable d\u2019avoir distribué des images intimes sans consentement et de voyeurisme entre le 6 juin et le 23 juillet 2018.Si la poursuite plaide pour une courte peine de prison de 30  jours, la défense demande une absolution conditionnelle ave c 1 5 0   he u re s d e t ravau x communautaires.La victime avait 17 ans lors des gestes et l\u2019accusé avait 18 ans.Les relations sexuelles étaient consen- suelles, mais l\u2019accusé n\u2019avait pas demandé à la victime l\u2019autorisation de la filmer et il l\u2019a fait sans son consentement.L\u2019accusé n\u2019est pas nommé dans cette affaire pour ne pas identifier la victime.Après la séparation du couple, la plaignante a été informée que son ex-conjoint avait enregistré certaines images intimes.C\u2019est une amie de l\u2019accusé qui a informé la victime que des images d\u2019elle, prises avec son ex-conjoint lors d\u2019une relation sexuelle, avaient été diffusées sur le réseau social Snapchat.Une vingtaine de personnes ont visionné la séquence vidéo et certains ont reconnu la plaignante de 17 ans.L\u2019un d\u2019eux a enregistré une séquence vidéo qui a servi de preuve.La preuve mentionne que trois séquences des ébats sexuels ont été envoyées.Une séquence de huit secondes d\u2019une relation sexuelle est particulièrement problématique.«  La plaignante a pu vérifier l\u2019existence de la vidéo et elle s\u2019y est reconnue.Elle a confronté l\u2019accusé et il s\u2019est excusé dès le départ, mais le processus judiciaire s\u2019est tout de même enclenché », explique la procureure aux poursuites criminelles Me Joanny Saint-Pierre.Ces excuses ont été répétées devant le tribunal, lundi.La victime était présente au tribunal en compagnie de sa famille.« Je voudrais vraiment m\u2019excuser pour ce que j\u2019ai fait.Il n\u2019y a rien que je puisse faire pour réparer ça et je sais que ça va la suivre toute sa vie.Je m\u2019excuse énormément », a répété l\u2019accusé à l\u2019intention de la victime.La victime a indiqué avoir été humiliée et inquiétée par la portée possible des gestes.Elle a gardé une peur de l\u2019impact que ces images pourraient avoir sur sa vie.« La victime a lu une lettre devant le tribunal où elle mentionne avoir vécu du stress.Elle craignait de croiser l\u2019accusé et son entourage.Ces évènements ont eu un impact sur sa confiance en elle et envers les hommes », signale Me Saint-Pierre.CRIME NOUVEAU L\u2019accusation de distribution d\u2019images intimes sur Internet est un crime relativement nouveau.« C\u2019est une infraction qui est tout de même nouvelle.Il faut démontrer que l\u2019on ne peut accepter ce type de comportement », estime Me Saint-Pierre qui réclame qu\u2019une peine dissuasive, qui doit dénoncer de tels gestes, soit imposée.« Peu importe la peine rendue dans ce type de crime, tous les tribunaux s\u2019entendent pour dire que ce sont des gestes qui commandent une dénonciation et une dissuasion.Ce sont des gestes qui ne sont pas acceptables, peu importe le contexte.Prendre des images avec ou sans consentement dans un contexte d\u2019intimité et les distribuer, ça ne se fait pas, que le plaignant soit mineur ou pas », signale Me Saint-Pierre.L\u2019avocat de la défense Me Jean- Guillaume Blanchette a demandé au tribunal que le jeune homme puisse bénéficier d\u2019une absolution conditionnelle avec des travaux communautaires.« Compte tenu de la prise de conscience et du contexte, une absolution conditionnelle s\u2019impose.Il pourrait rester un actif pour la société.Il ne voulait pas agir pour faire du tort, mais par inconscience.Il ne peut que constater le tort causé et il en est sincèrement désolé », plaide Me Blanchette.L a p e i n e s e r a i m p o s é e l e 17 février prochain au palais de justice de Sherbrooke.Il s\u2019excuse d\u2019avoir distribué des images intimes sans consentement La procureure aux poursuites criminelles, Me Joanny Saint-Pierre \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 3 JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 L\u2019exécutif syndical des chauffeurs de la Société de transport de Sherbrooke a démissionné en bloc la semaine dernière.Les quatre représentants syndicaux ont acheminé une lettre au conseil d\u2019administration mercredi pour signaler leur intention.Les relations entre les employés et des difficultés dans la perception des paiements, à l\u2019intérieur des autobus, seraient notamment en cause.C\u2019est le conseiller syndical du Syndicat canadien de la fonction publique Alain Savignac qui assure l\u2019intérim.« C\u2019est beaucoup une question de relations à l\u2019interne.Les deux dernières années ont été prenantes en raison des négociations.C\u2019est plate parce que j\u2019avais de bons représentants, mais je respecte leur décision », dit-il.M. Savignac cite notamment la fatigue psychologique pour expliquer la décision de l\u2019exécutif syndical.Des querelles à l\u2019interne seraient en cause.M. Savignac aurait d\u2019ailleurs demandé au directeur des ressources humaines d\u2019assurer un suivi.Des désaccords avec des directives de l\u2019employeur auraient aussi pesé dans la balance.Le président et le vice-président sortants, Jean-Pierre Guay et André Marsan, ont refusé de commenter leur départ.Selon ce que La Tribune a appris, des propos mesquins sur Facebook auraient poussé l\u2019exécutif vers la sortie.Des problèmes récurrents pour la perception des droits de passage, entre autres chez les partenaires de la STS, comme à la station de l\u2019Université de Sherbrooke, auraient aussi contribué au désarroi de certains chauffeurs.Malgré l\u2019invalidité de certains laissez-passer, on aurait indiqué aux chauffeurs de laisser monter les passagers à bord.Le président de la STS, Marc Denault, estime que la décision de l\u2019exécutif syndical relève de la régie interne.« Nous l\u2019avons appris mercredi dernier.Nous étions surpris.Nous travaillerons avec les gens qui seront élus.Nous aurons trois ans pour discuter de la prochaine convention collective.Ça nous laisse pas mal de temps. » M .  D e nau l t aj ou te q u e l e s employés sont rencontrés régulièrement pour qu\u2019on leur communique les projets de l\u2019entreprise et que l\u2019employeur est très à l\u2019écoute.Il n\u2019a pas eu vent de problèmes de ressources humaines.Quant aux problèmes techniques rencontrés, le président de la STS confirme qu\u2019ils sont bel et bien survenus.« Jusqu\u2019à récemment, pour l\u2019assistance technique, nous dépendions de la Société de transport de Gatineau.Nous nous sommes dit que si nous voulions développer de nouvelles façons de faire, comme la possibilité de recharger la carte Vermeilleuse de la maison, il nous fallait une ressource à l\u2019interne.Nous avons donc engagé un nouvel employé et nous avons pris des actions pour régler les problèmes de perception. » Démission en bloc au syndicat des chauffeurs de la STS JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Immex Société immobilière, qui deviendra en avril propriétaire du 3400 rue King Ouest, soit le bâtiment abritant actuellement le Costco, disposera de délais très serrés pour obtenir les approbations nécessaires à l\u2019installation de son nouveau locataire.Une consultation publique sur les nouveaux usages du terrain devrait par ailleurs se tenir le 27 février à 16 h au bureau de l\u2019arrondissement des Nations.Le promoteur Jean-François Morin, d\u2019Immex Société immobilière, a été avare de commentaires, lundi, après la séance de consultation portant sur l\u2019implantation d\u2019un Plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) pour le terrain concerné.Tout porte néanmoins à croire que le client disposant de délais serrés est bel et bien le centre d\u2019appel dont La Tribune avait fait mention en décembre dernier.L\u2019entreprise, qui compte créer 300 emplois, n\u2019occuperait qu\u2019une partie du bâtiment, soit 4000 des 11 000 mètres carrés.Le zonage ne permet pas de bureaux à cet endroit pour le moment.«   E s t- c e q u e n o u s d e v o n s attendre la fin de l\u2019implantation du PIIA pour déposer notre demande de changement de zonage? » a demandé M. Morin.Les autorités municipales lui ont confirmé que non, l\u2019intimant à déposer le plus tôt possible pour que son projet soit traité rapidement.« Je voulais simplement m\u2019assurer que nous pourrons commencer les travaux d\u2019ici avril », a dit M. Morin, qui ne souhaitait pas préciser davantage, mais qui confirmait souhaiter qu\u2019il y ait du mouvement dans le local du Costco cette année.Un peu plus tôt dans la soirée, l\u2019urbaniste-coordonnateur Michel Beauchesne avait précisé qu\u2019avec le départ du Costco, la Ville doit gérer ce qui adviendra des bâtiments du secteur.On souhaite donc y élargir le PIIA qui régit déjà les normes d\u2019implantation de commerces au plateau Saint-Joseph et au Carrefour de l\u2019Estrie.La zone s\u2019étendra maintenant au Complexe de la santé et à l\u2019entrepôt adjacent, autrefois BRP, au Costco, à l\u2019édifice de TVA, à l\u2019hôtel Le Président de même qu\u2019à trois de ses voisins.« L\u2019objectif est de permettre au comité consultatif d\u2019avoir son mot à dire pour l\u2019agrandissement des bâtiments, pour le choix de l\u2019enseigne, pour l\u2019aménagement de stationnement ou pour l\u2019apparence extérieure des édifices », précise M. Beauchesne.Ce nouveau PIIA devrait entrer en vigueur le 7 mars.Le citoyen Denis Pellerin s\u2019est inquiété que les nouvelles dispositions tuent les potentielles activités industrielles projetées dans l\u2019ancienne usine de BRP.M. Beauchesne lui a confirmé que ce n\u2019était pas le cas.Sherbrooke Innopole souhaiterait y maintenir le zonage industriel.Le conseiller Marc Denault a pour sa part indiqué qu\u2019une compagnie de location de camions convoitait autrefois le 3400 King Ouest.«  Ce n\u2019était pas le lieu idéal pour ce type d\u2019entreprise.Par ailleurs, l\u2019implantation d\u2019un PIIA permettra de répondre aux inquiétudes de l\u2019Association des riverains de la rivière Magog, qui souhaitent la réduction des impacts de la construction sur le milieu naturel. » Des délais serrés pour les locaux du Costco de la rue King Ouest Le promoteur Jean-François Morin a indiqué qu\u2019il souhaitait amorcer des travaux au 3400 rue King Ouest d\u2019ici le mois d\u2019avril.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, ANDRÉ VUILLEMIN Des modifications pourraient être apportées dès avril au bâtiment abritant actuellement le Costco, sur la rue King Ouest.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 4 ACTUALITÉS latribune.ca facebook/quotidienlatribune @LT_LaTribune SOMMAIRE météo 22 affaires 14 annonces classées 22 arts et spectacles 18 décès 24 horaire télé 23 horoscope 21 jeux 20 loterie 30 monde 12 opinions 10 sports 26 ADRESSE 1950, rue Roy Sherbrooke, J1K 2X8 NUMÉRO GÉNÉRAL 819 564-5450 ABONNEMENT ET LIVRAISON 819 564-5466 abonnement@latribune.qc.ca Sans frais 1 800 567-6955 RÉDACTION (24/7) 819 564-5454 redaction@latribune.qc.ca Téléc.819 564-8098 PUBLICITÉ 819 564-5450 Téléc.819 564-5482 ANNONCES CLASSÉES 819 564-2222 Téléc.819 564-5482 HEURES D\u2019OUVERTURE De 8?h?30 à 12?h et 13?h à 16?h?30 NOUS JOINDRE Vous avez une nouvelle?redaction@latribune.qc.ca Vous avez une opinion?opinions@latribune.qc.ca RENÉ-CHARLES QUIRION rene-charles.quirion@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le cercle bleu a fait son apparition depuis quelques jours sur les toges des avocats de la défense en pratique privée au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019avocate de la défense Me Kim Dingman a été l\u2019une des premières dans le district judiciaire de Saint- François à accrocher ce symbole du mouvement qui réclame une réforme de la rémunération de l\u2019aide juridique.« C\u2019est un mouvement porté par les avocats en pratique privée et en droit de l\u2019immigration.La tarification de l\u2019aide juridique est basée sur le type de dossier sans tenir compte du nombre d\u2019heures qui y est consacré.Ça va au-delà de la question monétaire.La rémunération doit tenir compte de la préparation et du temps passé sur un dossier », explique Me Dingman.Des négociations ont eu lieu à l\u2019été 2019 avec le ministère de la Justice du Québec, mais ont été rejetées par le Barreau du Québec qui avait mené ces négociations au nom des avocats en pratique privée.Me Dingman explique que le montant octroyé pour la défense d\u2019un individu est fixé à 330 $ pour les accusations portées par voie sommaire et 550 $ pour un acte criminel.«  C\u2019est un montant global du début à la fin du dossier, peu importe son ampleur.Si nous devons tenir une enquête sur remise en liberté, rencontrer des spécialistes, traiter d\u2019une situation de santé mentale ou de manquement à la charte des droits et libertés, le nombre d\u2019heures de préparation peut se multiplier.C\u2019est impensable de payer un dossier en fonction du mode d\u2019accusation sans tenir compte du temps de préparation.Ça vient en contradiction avec le droit à un procès juste et équitable pour un accusé », signale Me Dingman.L\u2019avocate de la défense signale qu\u2019une contribution spéciale peut être demandée à la commission des services juridiques si le nombre d\u2019heures consacrées à un dossier le justifie.« C\u2019est une demande que nous pouvons faire seulement à la fin du dossier, sans aucune garantie que ce soit accordé.Pour certains dossiers, la rémunération d\u2019un avocat de la défense est dérisoire en fonction du temps consacré à un dossier », mentionne Me Kim Dingman.Elle rappelle aussi que les accusés gardent le droit à l\u2019avocat de leur choix.« Ce ne sont pas tous les accusés qui veulent ou qui peuvent être représentés par les avocats permanents de l\u2019aide juridique », indique Me Dingman.Le mouvement du cercle bleu a commencé dans les régions de Québec et de Montréal et s\u2019étend maintenant à travers la province.CONTESTATIONS JURIDIQUES Certains avocats ont déposé des requêtes devant différentes instances pour contester le principe de rémunération actuelle de l\u2019aide juridique.Me Félix-Antoine Doyon est l\u2019un d\u2019eux.Il a déposé une requête en Cour supérieure à Québec à partir du dossier de Michée Roy qui avait été reconnu coupable dans un dossier d\u2019homicide involontaire coupable à Sherbrooke.Jusqu\u2019à ce qu\u2019un budget spécial de préparation de procès lui soit octroyé en décembre 2019, Me  Doyon, qui avait réussi à obtenir un nouveau procès pour l\u2019individu de Richmond, refusait de le défendre.Lors du premier procès, le tribunal avait retenu que c\u2019est en le secouant violemment que Michée Roy avait provoqué le décès de son fils Kylen Roy le 7 juin 2015.Il avait été condamné à 12 ans de prison.En mars dernier, la Cour d\u2019appel du Québec a ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès étant donné la nouvelle preuve médicale présentée où il y a « risque d\u2019erreur judiciaire ».Me Doyon soulève l\u2019inconstitutionnalité des règles de l\u2019aide juridique qui font en sorte qu\u2019un avocat n\u2019est pas payé pour la préparation d\u2019un dossier en dehors du montant forfaitaire établi.Récemment à la Cour d\u2019appel à Québec, l\u2019avocat de la défense Me Sébastien St-Laurent a démontré les limites du système dans une cause de meurtre portée devant le plus haut tribunal au Québec.En mai 2017, Bryan Demers-Thi- beault a été acquitté de meurtre au premier degré pour un acte commis en 2011 à Drummondville.C\u2019est Me St-Laurent qui a représenté Demers-Thibault durant les cinq semaines de procès devant jury, avec un tarif d\u2019aide juridique d\u2019environ 800 $ par jour.La Couronne réclame un nouveau procès contre Demers-Thibeault.L\u2019audition en Cour d\u2019appel est prévue pour le 31 mars prochain.Demers-Thibeault est toujours admissible à l\u2019aide juridique.Mais les tarifs, en Cour d\u2019appel, n\u2019ont rien à voir avec ceux prévus au règlement gouvernemental pour les procès pour meurtre en première instance.Au total, Me St-Laurent touchera 800 $ pour la rédaction d\u2019un mémoire afin de répondre aux arguments du ministère public qui tiennent sur.2317 pages.L\u2019avocat de la défense, qui a fait une trentaine de procès devant jury en 20 ans de pratique, évalue qu\u2019il aura besoin de 280 heures de travail pour faire le mémoire.D\u2019où le taux horaire de 2,86 $.L\u2019avocat est convaincu que les tarifs « dérisoires et insultants » violent l\u2019article 7 de la Charte des droits et libertés du Canada qui protège l\u2019autonomie et les droits juridiques personnels d\u2019un individu contre les actions du gouvernement. » Les juges de la Cour d\u2019appel ont pris la requête en délibéré.AVEC ISABELLE MATHIEU, LE SOLEIL RÉFORME DE LA RÉMUNÉRATION DE L\u2019AIDE JURIDIQUE Des avocats de la défense arborent le cercle bleu Me Kim Dingman arbore le cercle bleu pour réclamer une réforme des tarifs de l\u2019aide juridique.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, RENÉ-CHARLES QUIRION 0012033 LEMOTDU JOURANTIDOTE OFFERT PAR PUBLIÉ DANS TOUS LES QUOTIDIENS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Soignez votre langue LABIAL, adjectif Définition \u2013Relatif aux lèvres.Locution \u2013commissure labiale : [ANATOMIE] point de jonction de la lèvre supérieure et de la lèvre inférieure.Famille \u2013bilabial, délabialiser, labialisation, labialiser, labialité, labiodental, labiopalatal, labiovélaire, nasolabial\u2026 laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 5 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Les services de sage-femme sont temporairement restreints, annonce le CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS, en raison de l\u2019absence de trois membres de l\u2019équipe sur son territoire.Celles-ci ont dû prendre congé pour une période « de repos ».Les autres alternatives de suivi de grossesse et d\u2019accouchement demeurent accessibles.Les femmes nouvellement enceintes et désirant un suivi avec une sage- femme pourraient être redirigées vers les groupes de médecine familiale pour leur suivi de grossesse, assure-t-on.« Cette situation est temporaire.Le retour de ces trois sages-femmes pourrait survenir bientôt.Elles sont parties pour des raisons personnelles », soutient Johanne Royer, responsable des services sages- femmes à la Maison de naissance de l\u2019Estrie.« Toutefois, par mesure de précaution, nous avons aussi approché la dizaine de finissantes dans cette profession et avons bon espoir que des embauches pourront se produire au cours de l\u2019été. » On compte une vingtaine de contrats accordés à des sages- femmes sur le territoire.Quatre membres de l\u2019équipe étaient en congé, ajoute Mme  Royer.Avec les trois nouveaux départs, les effectifs sont de 13 sages-femmes actuellement.Puisque les accouchements à domicile dépendent également de la disponibilité des sages-femmes, il est probable que certaines familles, dont le suivi avec une sage-femme est déjà amorcé, doivent accoucher à la Maison de naissance de l\u2019Estrie située à Sherbrooke ou en centre hospitalier au lieu de vivre l\u2019expérience à domicile, ajoute-t-on dans un communiqué de presse.« Pour nous, la priorité demeure la qualité et la sécurité des soins offerts », affirme Mme Royer.« Avec un nombre plus restreint de sages-femmes qui sont de garde 24/7, nous devons adapter temporairement notre offre de lieux possibles d\u2019accouchement. » Les futures mamans intéressées par un suivi avec une sage-femme sont invitées à laisser leur nom à la réceptionniste de la Maison de naissance de l\u2019Estrie au 819 780-2220, poste 47500, afin de déjà figurer sur la liste d\u2019attente lorsque des places seront disponibles.Environ 400 femmes par année choisissent un suivi par une sage- femme pour la naissance de leur enfant, ce qui représente près de 10 % des naissances.Le suivi est offert par une quinzaine de sages- femmes basées à Sherbrooke.Les services de sages-femmes temporairement restreints en Estrie Les services de sage-femme sont temporairement restreints en Estrie en raison de l\u2019absence de trois sages-femmes sur son territoire.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE JONATHAN CUSTEAU jonathan.custeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Certaines entreprises dérogent-elles au règlement sur la superficie des espaces à bureaux en agrandissant leur immeuble existant?Devraient-elles être forcées de migrer vers le centre-ville en cas d\u2019expansion?Parce qu\u2019un cas suscitant des questions a été porté à l\u2019attention de la Ville, le règlement sera réévalué lors de la prochaine séance du conseil municipal.Depuis avril 2013, les bureaux privés de 750 mètres carrés et plus de superficie de plancher doivent s\u2019installer au centre-ville.Les bureaux plus grands déjà implantés avant cette date bénéficient de droits acquis.Ils ont aussi, dans une certaine mesure, la possibilité d\u2019agrandir.« On s\u2019est rendu compte à l\u2019usage qu\u2019il y a une disposition de notre règlement 1200 qui n\u2019est pas en accord avec nos orientations concernant les bureaux structurants.Le dossier sera présenté plus en détail le 3 février.Il y aura une période de gel, mais nous voulions nous interroger avec le conseil pour prendre la meilleure décision possible », résume Vincent Boutin, président du comité consultatif d\u2019urbanisme.« Nous avons aussi un mécanisme qui permet des bureaux plus grands à certains endroits, notamment pour Global Excel à Lennoxville ou le Baron, dans l\u2019ouest.À l\u2019extérieur de ces zones, si des bureaux privés dépassaient la superficie de 750 mètres carrés avant le 2 avril 2013, nous honorions les droits acquis.Mais dans notre règlement de zonage et de lotissement, nous n\u2019avions pas établi de maximum pour éviter que ces bureaux agrandissent de manière exponentielle.Pour éviter une multiplication des agrandissements, nous voulons prévenir au lieu de guérir. » Des entreprises pourraient-elles alors être forcées de déménager au centre-ville en raison de leurs besoins d\u2019expansion?« Il y a des dispositions qui permettent d\u2019agrandir jusqu\u2019à environ 30 % de la superficie initiale, mais on veut éviter de se retrouver avec des bâtiments deux ou trois fois plus gros.Si une entreprise veut plus que les 30 % qui lui sont permis, elle devra peut-être se poser des questions stratégiques. » M. Boutin avoue qu\u2019une situation précise a mis en lumière le flou du règlement municipal.Le conseiller Marc Denault, lui, veut s\u2019assurer qu\u2019on pourra maintenir les acquis.« En 2012-2013, il y avait eu des discussions des plus longues et beaucoup d\u2019échanges et de négociations.On est tous pour le développement du centre- ville.On s\u2019est tous engagés à prio- riser l\u2019implantation des espaces à bureaux de 750 m carrés et plus de façon prioritaire au centre-ville.On s\u2019était donné une cible de 80 %.« On est là aussi pour être des facilitateurs.Il y a des implantations partout sur le territoire.Je travaille avec M. [Yves] Tremblay à mettre en place des secteurs structurés et structurants pour le transport en commun.Il faut être prudent.Le développement se fait autant à Lennoxville avec Global Excel que dans le secteur de Fleu- rimont et de la 20e Avenue.Il faut être très prudent. » M. Denault donne l\u2019exemple de BRP, qui s\u2019est installé sur la rue King Ouest, près de l\u2019autoroute 410.« Ils ont choisi leur site en fonction des axes routiers, du transport en commun, de la proximité d\u2019une piste cyclable.Si les infrastructures ne sont pas là, au centre- ville, on ne peut pas forcer les gens à y aller.À preuve, nous avons eu besoin d\u2019une dérogation pour nos employés des travaux publics.Il ne faudrait pas mettre des carcans à des gens qui voudraient venir à Sherbrooke. » ESPACES À BUREAU Sherbrooke veut prévenir les agrandissements disproportionnés Marc Denault \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN Vincent Boutin \u2014 PHOTO ARCHIVES LA TRIBUNE, ANDRÉ VUILLEMIN MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 6 ACTUALITÉS JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 La Ressourcerie des frontières procédera au déménagement de son magasin situé au centre-ville de Magog.À compter d\u2019avril prochain, ce commerce prendra place à l\u2019intérieur des Galeries Orford, plus précisément au sous-sol du centre commercial.L\u2019espace de vente dont disposera la Ressourcerie des frontières aux Galeries Orford sera tout à fait comparable à celui qu\u2019occupe l\u2019entreprise au centre- ville de Magog.Dans les deux cas, la superficie est d\u2019environ 900 mètres carrés.«   C o m m e l e b a i l v e n a i t à échéance sur la rue Principale, nous avons réévalué nos options et avons choisi de déménager.Nous offrirons aux consommateurs un beau grand local facile d\u2019accès, ce qui sera pratique pour le transport d\u2019articles comme les meubles et électroménagers », note Denis Brassard, président de l\u2019entreprise d\u2019économie sociale, en rappelant que le centre commercial a un vaste stationnement.Le type de clientèle fréquentant le centre-ville et le centre commercial a également été évalué avant la décision finale de la Ressourcerie des frontières.« Les Galeries Orford ont une clientèle plus locale, ce qui est avantageux pour nous.Au centre-ville, c\u2019est plus touristique », remarque M. Brassard.Le président de la Ressourcerie des frontières assure par ailleurs que la décision de déménager le commerce n\u2019est pas liée à des difficultés financières.« Notre créneau d\u2019activité est en plein essor.Notre magasin de Magog fonctionne bien, vous savez, et il est même en progression. » En 2019, le chiffre d\u2019affaires du magasin de la ressourcerie à Magog a atteint 210 000 $ alors que celui du commerce que possède l\u2019organisme à Coaticook a dépassé les 370 000 $.« On est conscient du potentiel de Magog et on aimerait que notre point de vente dans cette ville surpasse l\u2019autre », révèle Denis Brassard.L a R e s s o u r c e r i e d e s f r o n - tières s\u2019efforce de donner une seconde vie aux gros rebuts dont les résidents des MRC de Memphrémagog et Coati- cook souhaitent se débarrasser.À noter cependant que les citoyens de Magog ne sont pas desservis par l\u2019entreprise en ce qui concerne le ramassage de ce type de matière résiduelle.«  On est en discussion avec Magog à un stade préliminaire.On se sent à l\u2019aise pour aller vers des projets d\u2019avenir.Par contre, dans ce cas-là, il faudra s\u2019assurer qu\u2019on est capable de faire face à une hausse significative des objets qu\u2019on reçoit », admet M. Brassard.Rappelons que, il y a quelques années, la Ville de Magog mijotait un projet relativement important avec la Ressourcerie des frontières.Mais ce dernier est finalement tombé à l\u2019eau.La ressourcerie s\u2019est vue confier 800  tonnes d\u2019objets de toutes sortes l\u2019an dernier.La vaste majorité d\u2019entre eux ont été revendus ou recyclés et moins de 10 pour cent des matières obtenues ont pris le chemin du site d\u2019enfouissement.CENTRE-VILLE DE MAGOG La Ressourcerie déménage La Ressourcerie des frontières déménagera son magasin du centre-ville de Magog aux Galeries Orford.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, JEAN-FRANÇOIS GAGNON Une équipe de l\u2019Université de Sherbrooke composée de Caroline Macret (notre photo) et Olivier Brisebois-Bérubé a raflé le premier prix à la toute première épreuve de Campagne numérique, à l\u2019occasion de la 10e édition des Jeux de la science politique.Cette épreuve consistait dans un premier temps à créer trois vidéos de vulgarisation scientifique de cinq minutes au total, dans lesquelles ils devaient aborder le sujet de la crise climatique, tout en représentant un pays qui leur avait été attribué : le Panama.Les participants devaient également faire de la gestion de réseaux sociaux.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, STÉPHANIE VALLIÈRES ?L\u2019UDES SE DISTINGUE EN CAMPAGNE NUMÉRIQUE NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 On ignore encore si le conseiller municipal Michael Laplume demandera l\u2019annulation de la vente d\u2019immeuble qu\u2019il avait conclue avec le Canton de Pot- ton en 2018.Toutefois, celui-ci s\u2019est conformé au jugement de la Commission municipale du Québec, laquelle exigeait qu\u2019il remette 61 800 $ à cette municipalité.Il y a quelques jours, M. Laplume a acheminé un chèque de 61 800 $ au Canton de Potton.Ce montant correspond à la différence entre la somme payée par la municipalité pour l\u2019achat de l\u2019ancienne succursale de la Banque CIBC, à Manson- ville, et la valeur marchande de cet immeuble, selon un expert consulté par la Commission municipale.« Pour ce qui est du jugement de la Commission municipale, mon dossier est réglé.Je vais maintenant réfléchir à la possibilité de réclamer l\u2019annulation de la vente du bâtiment », révèle le conseiller municipal.La commission souhaitait que Michael Laplume verse la somme de 61 800 $ au Canton de Potton au plus tard le 22 décembre dernier.Mais il a mis plus temps que prévu pour s\u2019acquitter de son obligation parce que le conseil municipal de Potton avait accepté de lui accorder un délai additionnel.« Il nous avait fait une demande d\u2019extension de trois mois et le conseil avait consenti à ça assez rapidement après le jugement de la Commission municipale.Par contre, j\u2019ai eu un doute et j\u2019ai demandé une vérification auprès de la commission pour être certain qu\u2019on avait le droit de faire ça et on a appris qu\u2019on ne pouvait pas prolonger le délai », souligne le maire de Potton, Jacques Marcoux.M. Laplume avoue avoir été déçu en apprenant qu\u2019on ne lui accorderait pas de délai supplémentaire pour remettre l\u2019argent.« C\u2019est désolant, je trouve.On ne sort pas 60 000 $ en claquant des doigts.Considérant que le jugement disait que j\u2019étais de bonne foi, je ne comprends pas pourquoi il fallait à nouveau me taper dessus », déclare-t-il.ANNULATION DE LA VENTE?Michael Laplume indique par ailleurs qu\u2019il souhaite soupeser « différents éléments » avant de décider s\u2019il contestera la validité de la transaction intervenue en 2018.« Je n\u2019aurais jamais vendu au prix décrété par la Commission municipale.Les conditions de la vente n\u2019ont pas toutes été respectées donc je peux normalement la faire annuler.Je pense à ça, mais je prends mon temps », explique-t-il.Rappelons que la transaction à l\u2019époque avait été conclue pour 174 300 $.Mais la Commission municipale a évalué que le prix juste pour une telle transaction était plutôt de 112 500 $.Au cours des derniers mois, M.  Laplume a peu participé aux activités du conseil en raison des événements survenus.Mais il assure qu\u2019il a l\u2019intention d\u2019être à nouveau plus assidu.« Être conseiller, c\u2019est un job de cœur et tu veux servir les gens.C\u2019est important par contre d\u2019être capable de bien réagir lors des assemblées publiques et de ne pas s\u2019emporter. » CANTON DE POTTON Le conseiller Laplume a remis l\u2019argent laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 7 LIA LÉVESQUE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Q uébec fa it marche arrière et ne veut pas permettre l\u2019accès à l\u2019aide médicale à mourir pour les personnes atteintes de graves problèmes de santé mentale pour le moment.Le tout est suspendu, le temps d\u2019une consultation, qui sera par ailleurs plus poussée.La ministre de la Santé et des S e r v i c e s s o c i a u x , D a n i e l l e McCann, en a fait l\u2019annonce, lundi matin, avant l\u2019ouverture du Forum national sur l\u2019évolution de la Loi concernant les soins de fin de vie, qui se tient à Montréal toute la journée.« On a décidé de prendre une pause par rapport à la situation des gens qui ont un problème de santé mentale par rapport à l\u2019accès à l\u2019aide médicale à mourir.Donc, au 12 mars, on a demandé au Collège des médecins de surseoir et de ne pas donner l\u2019accès à l\u2019aide médicale à mourir aux personnes souffrant de problématiques de santé mentale sévères et persistants avec les autres critères de la loi.On va d\u2019abord continuer nos consultations de la population  », a annoncé la ministre McCann.Le 12 mars est la date à laquelle le critère d\u2019être « en fin de vie » ne sera plus nécessaire pour avoir accès à l\u2019aide médicale à mourir \u2014 ce qui ouvre la porte aux personnes ayant des problèmes de santé mentale.Québec a décidé de ne pas porter en appel le jugement rendu dans la cause « Truchon et Gla- du », qui avait rendu inopérant le critère de fin de vie, prévu à la Loi concernant les soins de fin de vie, comme condition d\u2019admissibilité à l\u2019aide médicale à mourir.Il faut d\u2019abord poursuivre la consultation et obtenir un véritable consensus social , af in que les citoyens se sentent en confiance et à l\u2019aise avec les choix qui seront faits, a insisté la ministre McCann «  Ce sursis et cette période de réflexion vont prendre fin seulement au moment où un consensus clair et général va se dégager au sein de la population et des experts consultés.Donc, nous allons prendre tout le temps nécessaire pour arriver à ce consensus », a indiqué la ministre McCann, dans son allocution devant les 200 participants au forum.FAUT CLARIFIER, DIT HIVON La députée péquiste Véronique Hivon, qui a longtemps porté ce dossier, soulève une incertitude qui persiste, car bien que la ministre fasse une demande verbale au Collège des médecins de ne pas permettre l\u2019aide médicale à mourir aux personnes atteintes de graves problèmes de santé mentale, le temps que la consultation à ce sujet soit menée à bien, rien n\u2019est écrit dans un texte de loi à ce sujet.«   La problématique avec la situation actuelle, s\u2019il n\u2019y a pas de geste posé par le gouvernement d\u2019une nature juridique, c \u2019est que la possibil i té a été ouverte par le choix du gouvernement de ni légiférer ni demander un sursis.Alors théoriquement, bien que la ministre dise qu\u2019elle ne le souhaite pas, une personne atteinte de maladie mentale pourrait faire une demande à un médecin » pour obtenir de l\u2019aide médicale à mourir, a conclu la député e péquiste.« Il reste à clarifier comment la ministre va refermer juridiquement la porte qui a été ouverte, mardi dernier, par le choix de ne pas faire d\u2019intervention législative ni de demander de sursis », a-t-elle ajouté.Québec aurait pu refermer cette porte en demandant un sursis au tr ibunal , le temps d\u2019ajuster la législation, ou de modifier la loi.Mais il a choisi de ne pas modifier la loi et d\u2019enlever simplement le critère d\u2019être « en fin de vie ».STATISTIQUES Durant le forum, le docteur Michel A.Bureau, président de la Commission sur les soins de fin de vie, a rapporté qu\u2019environ 4000 personnes au Québec ont reçu de l\u2019aide médicale à mourir depuis le 10 décembre 2015 \u2014 date à laquelle la loi est entrée en vigueur.Le nombre ne cesse de croître d\u2019année en année, maintenant que la loi est mieux connue.Il s\u2019attend à un plateau de 2500 par année.I l y a p l u s o u m o i n s 68  000  décès au Québec par année et, de ce nombre, 33 pour cent sont causés par des cancers, a relaté le docteur Bureau.Les gens qui ont le cancer sont les plus nombreux à demander l\u2019aide médicale à mourir, soit 1250 personnes sur 33 000 personnes qui sont décédées de cancer, cette année-là, a-t-il précisé.« C\u2019est la souffrance qui commande l\u2019aide médicale à mourir, pas la maladie », a conclu le docteur Bureau.De son côté, l\u2019avocat spécialisé dans les questions médicales Jean-Pierre Ménard s\u2019est réjoui du prolongement de la consultation annoncé par la ministre.« Consulter le temps qu\u2019il faudra, ça c\u2019est souhaitable; on ne consultera jamais trop dans ce domaine-là.Mais il ne faut pas non plus que la consultation serve à noyer le poisson », a-t- il opiné.Me Ménard fait valoir que de toute façon, chaque demande d\u2019aide est évaluée sur une base individuelle et qu\u2019il existe déjà des cas où il y a des maladies mentale et physique concomitantes.SANTÉ MENTALE ET AIDE MÉDICALE À MOURIR Québec fait marche arrière La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Un groupe d\u2019enquêteurs du Service correctionnel du Canada tentera de faire la lumière sur les circonstances du meurtre brutal d\u2019une jeune femme, mercredi dernier à Québec, par un assassin qui avait obtenu une semi- liberté, a indiqué lundi Joël Light- bound, secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile.La ministre de la Justice du Québec, Sonia LeBel, a qualifié vendredi de troublants et préoccupants les faits entourant le meurtre de la jeune femme de 22 ans et a exigé des explications du ministre fédéral de la Sécurité publique, Bill Blair.Comme Mme LeBel, M. Light- bound a aussi dit ne « pas s\u2019expliquer » que Eustachio Gallese a obtenu des services auprès de travailleuses du sexe dans le cadre de sa semi-liberté.La victime, Marylène Lévesque, œuvrait dans un salon de massage érotique.Selon plusieurs sources, Gallese aurait été expulsé du salon après avoir posé des gestes de violence envers d\u2019autres masseuses et Marylène Lévesque aurait accepté de le voir dans un hôtel du secteur Sainte-Foy, où le drame s\u2019est produit.Eustachio Gallese, 51 ans, est accusé du meurtre sans préméditation de Marylène Lévesque.M. Lightbound a indiqué lundi que la commissaire Anne Kelly « a mandaté une enquête qui va avoir lieu avec trois à cinq enquêteurs, dont un du public, qui vont regarder les agissements des agents des services correctionnels ».Eustachio Gallese avait été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle avant 15 ans en 2006 pour le meurtre particulièrement violent de sa conjointe commis en 2004.LA PRESSE CANADIENNE MEURTRE DE MARYLÈNE LÉVESQUE À QUÉBEC Service correctionnel du Canada enquêtera MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 8 ACTUALITÉS La Presse canadienne Un enseignant qui vit avec sa femme enceinte et leur enfant dans la ville considérée comme l\u2019épicentre de l\u2019épidémie de coro- navirus en Chine espère que sa famille pourra en sortir en toute sécurité.Tom Williams est un expatrié britannique qui vit et travaille depuis environ cinq ans à Wuhan, capitale de la province du Hubei en Chine.Cette ville et plusieurs autres localités de la région ont été mises en quarantaine par les autorités chinoises pour tenter de contenir la propagation du virus.Sa femme Lauren, originaire de Langley, en Colombie-Britannique, est enceinte d\u2019environ 35 semaines, a-t-il expliqué en entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.Ils ont également un fils de deux  ans et demi, James, né à White Rock, en Colombie-Britannique.« Nous sommes en quarantaine dans la ville », a-t-il souligné.La situation est « assez calme » et « sous contrôle » à Wuhan, a-t- il dit, mais la fermeture des routes a ajouté « un peu d\u2019inquiétude » quant au moment où il devra conduire sa femme à l\u2019hôpital pour l\u2019accouchement, prévu pour la mi-février.« Cela devient un peu plus risqué au fil du temps, a dit M. Williams.Ça change tous les jours.De nouvelles choses et de nouvelles directives surviennent. » PAS D\u2019ÉVACUATION Il dit avoir appelé la ligne d\u2019urgence de l\u2019ambassade du Canada au cours de la fin de semaine.Le personnel diplomatique a transféré son cas à Ottawa, où on lui a dit que sa famille devait rester à Wuhan pour le moment.« Il n\u2019y a pas de plans imminents pour évacuer les Canadiens de la ville », a affirmé M. Williams.Il aimerait quitter Wuhan « dès que possible », mais affirme qu\u2019il est aussi prêt à y rester.« Si je dois rester derrière, tant pis.Tant que ma femme est assurée d\u2019un accouchement sécuritaire. » Lors d\u2019une conférence de presse à Ottawa, lundi, le ministre des Affaires étrangères, François- Philippe Champagne, a déclaré que 167 citoyens canadiens vivant dans la région de Wuhan s\u2019étaient enregistrés auprès du g o u v e r n e m e n t f é d é ra l , u n e mesure volontaire qui aide le Canada à les suivre et à leur fournir des informations.Huit d\u2019entre eux ont demandé une forme quelconque d\u2019« assistance consulaire », a-t-il dit.Le Canada n\u2019a pas de présence diplomatique permanente à Wuhan.Certains de ses alliés, comme les États-Unis, ont de grands consulats qu\u2019ils ont décidé d\u2019évacuer.Ils emmènent des citoyens particulièrement vulnérables à bord de vols nolisés pour le personnel diplomatique.Le Canada dispose d\u2019une ligne d\u2019assistance téléphonique pour les Canadiens qui ont besoin d\u2019aide.« Nous assurons également la liaison avec nos partenaires internationaux pour garantir des options permettant d\u2019assurer la sécurité et le bien-être de tous les Canadiens qui ont besoin d\u2019une assistance consulaire en Chine », a déclaré M. Champagne.DEUXIÈME CAS PRÉSUMÉ AU CANADA L\u2019administratrice en chef de la santé publique du Canada assure que le risque de propagation du nouveau coronavirus au pays reste minime malgré la découverte d\u2019un deuxième cas présumé.Theresa Tam a déclaré lundi que la probable confirmation d\u2019un deuxième cas n\u2019avait pas changé son opinion selon laquelle le risque de contracter le virus reste faible au Canada, notant que les deux cas suivent un schéma rassurant.« La transmission du virus se produit au sein de membres de la famille qui ont une exposition étroite et prolongée à des personnes malades, a affirmé Mme Tam en conférence téléphonique.Les Canadiens ne devraient pas s\u2019inquiéter de contracter le virus d\u2019une personne infectée par tout contact occasionnel, comme en marchant dans l\u2019aéroport ou un autre lieu public. » Une Canadienne enceinte coincée à Wuhan Agence France-Presse WUHAN \u2014 L\u2019angoisse monte à travers le monde face à l\u2019épidémie de pneumonie virale, de nombreux pays prenant des mesures de précaution aux frontières ou déconseillant les voyages en Chine, où le coronavirus a fait un premier mort à Pékin.L\u2019Organisation mondiale de la Santé (OMS), qui juge la menace « élevée » sans toutefois déclencher une alerte sanitaire internationale, a indiqué lundi qu\u2019elle ne savait pas encore si les personnes infectées étaient contagieuses avant de développer les symptômes de la maladie, comme l\u2019affirment certains responsables sanitaires chinois.« Comprendre le moment où des patients infectés sont susceptibles de transmettre le virus est essentiel pour mieux le contrôler », a rappelé l\u2019OMS dans un rapport.La Mongolie est devenue le premier pays à fermer les points de passage routiers avec la Chine.Dans le même temps, les personnes originaires de la province chinoise du Hubei, la plus touchée, ont été interdites de séjour en Malaisie.Berlin, Ankara et Washington ont à leur tour déconseillé les voyages en Chine.Plusieurs pays comme les États-Unis, la France, le Japon ou le Maroc préparent l\u2019évacuation de leurs ressortissants présents à Wuhan, où le coronavirus est apparu en décembre.Le nombre des morts est dorénavant de 106 et celui des cas confirmés officiellement de plus de 4000 en Chine, y compris celui d\u2019un bébé de neuf mois.La ville de Pékin a fait état lundi de son premier décès, un homme de 50 ans qui revenait de Wuhan.Une cinquantaine d\u2019autres malades ont été répertoriés dans le reste du monde.Une douzaine de pays ont été atteints par le virus, de l\u2019Asie et l\u2019Australie à l\u2019Europe et à l\u2019Amérique du Nord.Un premier cas de contamination a été confirmé lundi soir en Allemagne, qui devient le deuxième pays touché en Europe, après la France.La crise fait en outre craindre une fragilisation supplémentaire de l\u2019économie chinoise, voire mondiale, entraînant lundi une baisse de plus de 2 % des places boursières au Japon et en Europe, cependant que New York était aussi en net recul.La Bourse de Shanghai, fermée pour cause de congés, a décidé de prolonger de trois jours sa fermeture, jusqu\u2019au 2 février inclus, selon des médias.Plusieurs événements sportifs internationaux programmés sur le sol chinois ont en outre dû être annulés, reportés ou déplacés, le dernier en date étant le Tour cycliste de Hainan à l\u2019origine prévu pour fin février.La menace de propagation est d\u2019autant plus grande que le maire de Wuhan a déclaré dimanche que cinq millions de personnes avaient quitté cette métropole de 11 millions d\u2019habitants avant le Nouvel An chinois, tombé cette année le 25 janvier.Des responsables de la province du Hubei font de leur côté l\u2019objet de vives critiques sur les réseaux sociaux, où ils sont taxés d\u2019incompétence ou tournés en dérision.L\u2019ép id ém ie va fa ire au ba s mot des dizaines de milliers de malades et durer plusieurs mois dans le meilleur des cas, ont estimé lundi des experts en épidémiologie sur la base des premières données disponibles.«  Le meilleur des scénarios serait que cela continue au printemps, à l\u2019été, et puis qu\u2019ensuite ça retombe », dit David Fisman, professeur à l\u2019université de Toronto, et auteur d\u2019un bulletin pour la Société internationale des maladies infectieuses.«  Cela ne va pas s\u2019arrêter la semaine prochaine ou le mois prochain.Vous ne prenez pas de risque à dire que cela va durer un bon moment. » CORONAVIRUS L\u2019angoisse croît dans le monde Blouse bleue et masque de protection, le chef du gouvernement chinois Li Keqiang est arrivé lundi à Wuhan, devenant ainsi le premier haut responsable du régime communiste à se rendre sur place depuis le début de l\u2019épidémie en décembre.\u2014 PHOTO AP, LI TAO « Si je dois rester derrière, tant pis.Tant que ma femme est assurée d\u2019un accouchement sécuritaire. » \u2014 Tom Williams laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 9 JOCELYNE RICHER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Sur fond de querelle autour de l\u2019éthique, la tension entre les deux camps qui s\u2019affrontent dans la course au leadership du Parti libéral du Québec (PLQ) est montée d\u2019un cran lundi.Certains députés libéraux ne cachent plus leur agacement devant les façons d\u2019agir de la députée de Saint-Laurent, Marwah Rizqy.Au sein du caucus libéral, des députés commencent même à craindre que l\u2019animosité palpable entre le camp Anglade et le camp Cusson, auquel s\u2019est associée de près Mme Rizqy, laisse des traces tenaces, au point de miner la cohésion de l\u2019équipe au lendemain du choix du prochain chef le 31 mai.Lundi, le camp Anglade a demandé à Mme Rizqy de cesser de se lancer dans des attaques personnelles.Tout a commencé jeudi dernier, quand la députée de Saint-Hen- ri-Sainte-Anne et aspirante à la succession de Philippe Couillard, Dominique Anglade, avait indiqué que les questions éthiques ne faisaient pas partie des enjeux soulevés par les militants qu\u2019elle rencontrait depuis le début de sa campagne.Les membres du parti sont rendus « ailleurs », selon elle.Dimanche, lors du lancement de la campagne de M. Cusson, piquée au vif par cette déclaration, Marwah Rizqy a laissé entendre que Mme Anglade pratiquait le « déni », en évitant d\u2019aborder de front la question de l\u2019éthique au PLQ.Au contraire, selon la députée de Saint-Laurent, les militants veulent entendre des propositions concrètes des candidats sur cet enjeu, considéré « essentiel ».Lundi, en marge du caucus libéral tenu au Salon rouge du parlement en prévision de la prochaine session parlementaire, les deux coprésidents de la campagne Anglade, les députés Carlos Leitao et Marie Montpetit, de même que Mme Anglade elle-même, ont tenu à corriger le tir devant les médias, pour rappeler à l\u2019ordre leur collègue et lui demander de cesser de faire des « attaques personnelles ».L\u2019ex-ministre des Finances, Carlos Leitao, a eu des mots très durs, estimant que sa collègue était « allée vraiment trop loin » et que ses attaques entachaient « toute la classe politique québécoise ».Il reste encore quatre mois à la campagne électorale au PLQ et si ce climat de tension perdure, il y a fort à parier que les libéraux devront s\u2019affairer à réparer les pots cassés, au lendemain des célébrations entourant le choix du vainqueur, le 31 mai.«  Il ne faut pas être naïf  : une course au leadership peut amener des divisions profondes », a reconnu M. Leitao.« On fait partie de la même équipe.Il faut que le parti soit plus fort au lendemain du 31 mai », a dit espérer Marie Montpetit.La question de l\u2019unité du caucus, dans le contexte de la course au leadership, était à l\u2019ordre du jour de la rencontre de lundi entre les députés libéraux.Mme Rizqy était présente, mais elle ne s\u2019est pas adressée aux médias.En mêlée de presse, le chef par intérim, Pierre Arcand, a dit qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à intervenir si la situation devenait «  hors de contrôle ».« Il faut élever le débat », a commenté de son côté Mme Anglade, demandant à son rival, Alexandre Cusson, « de décider du ton qu\u2019il souhaite donner à la campagne ».COURSE AU LEADERSHIP DU PLQ La tension monte entre les deux camps OTTAWA \u2014 Le député ontarien Erin O\u2019Toole a officiellement lancé lundi sa campagne à la direction du Parti conservateur du Canada, promettant notamment d\u2019unir la droite, qui a échoué à reprendre le pouvoir l\u2019automne dernier.M. O\u2019Toole, âgé de 47 ans, a rencontré en privé des membres du parti en Alberta et a choisi de faire son annonce directement à la population dans une vidéo publiée lundi sur les médias sociaux.Dans la version française de cette vidéo, qui se termine par le slogan « O\u2019Toole : un vrai bleu », l\u2019ancien militaire promet de défendre non seulement les travailleurs de l\u2019automobile, les travailleurs forestiers et les membres des Forces armées, mais aussi les électeurs des villes et des banlieues, un électorat que les conservateurs risquent fort de devoir séduire aux prochaines élections.« Nous avons besoin d\u2019un leader fort qui va unir notre parti, mettre fin aux divisions et grossir notre mouvement », soutient-il dans un français correct.« Nous devons montrer à plus de citoyens des villes et des banlieues que leurs valeurs de liberté, de famille et d\u2019égalité ont toujours été au cœur de notre parti. » Les conservateurs sont en train de débattre de la position du parti sur un certain nombre d\u2019enjeux sociaux comme l\u2019avortement et les droits des personnes LGBTQ, après les positions maladroites du leader sortant Andrew Scheer, qui ont semble-t-il contribué à l\u2019échec du parti l\u2019an dernier, notamment dans les régions urbaines du Québec et de l\u2019Ontario.LA PRESSE CANADIENNE PCC?: Erin O\u2019Toole se lance LINA DIB La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le processus de ratification du nouvel accord de libre-échange entre le Canada, les États-Unis et le Mexique (ACEUM) est maintenant entamé au Parlement canadien.Les élus se prononceront dans un premier vote, mercredi.Les bloquistes continuent à critiquer l\u2019entente et réclamer des changements.« Je soulignerais que le premier ministre du Québec, François Legault, a souligné que c\u2019était dans l\u2019intérêt des Québécois de ratifier rapidement (l\u2019ACEUM) et j\u2019espère que le Bloc québécois va penser à l\u2019intérêt des Québécois et pas juste à leur intérêt politique », a offert comme argument Justin Trudeau à son arrivée aux Communes, lundi après-midi.« Le Bloc québécois ne prend ses directives de personne si ce n\u2019est de notre lecture de la réalité québécoise », a rétorqué le chef bloquiste, Yves-François Blanchet.Le Bloc québécois proposera des « procédés » pour améliorer la protection de la gestion de l\u2019offre et du secteur de l\u2019aluminium, considérés par les blo- quistes comme des victimes de ces négociations.« Les compromis ont été faits sur le dos du Québec », de l\u2019avis de M. Blanchet.L a v i c e -p re m i è re m i n i s t re Chrystia Freeland, qui a mené ces longues négociations avec Washington et Mexico, a clairement laissé entendre lundi matin qu\u2019il n\u2019y avait plus de place pour des modifications au texte.Les États-Unis et le Mexique ont ratifié l\u2019accord.« Le processus de ratification aux États-Unis en particulier a pris un certain temps, a rappelé Mme Freeland.Au bout du compte, nos voisins américains ont réussi à obtenir un appui bipartisan pour cet accord à un moment où les débats sont très polarisés. » « Lorsqu\u2019on est un gouvernement minoritaire dans un parlement, « c\u2019est à prendre comme tel » n\u2019existe pas (.) », a lancé M. Blanchet.« Il existe peut-être des solutions qui ne requièrent pas l\u2019ouverture complète du traité tel qu\u2019il a été négocié », a-t-il supposé, sans être plus précis, réclamant « quelques heures » de plus pour travailler là-dessus.« Si le Bloc réussit sa démarche d\u2019aller chercher des protections supplémentaires pour l\u2019aluminium et même pour les agriculteurs sous gestion de l\u2019offre, j\u2019assume que le gouvernement du Québec en sera très heureux aussi.C\u2019est ce à quoi nous travaillons », a ajouté le chef bloquiste.Le Parti conservateur n\u2019a pas encore annoncé sa posit ion mais rappelle qu\u2019il est, a priori, en faveur des accords de libre- échange.Les néo-démocrates, qui n\u2019ont pas non plus pris une décision officielle, sont plus tièdes face à cette entente.Le gouvernement libéral minoritaire a besoin de l\u2019appui de l\u2019un des partis d\u2019opposition pour ratifier l\u2019ACEUM.ACCORD DE LIBRE-ÉCHANGE Le Bloc réclame des changements Le chef du Bloc québécois Yves-Francois Blanchet a annoncé ses couleurs, lundi, à deux jours du vote aux Communes sur l\u2019ACEUM.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ADRIAN WYLD Alexandre Cusson avait tout un lot de partisans à ses côtés, dimanche, pour le lancement de sa campagne à Québec.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 10 Président du C.A.JEAN PERRAULT Directeur général MAURICE CLOUTIER Directeur de l\u2019information LOUIS-ÉRIC ALLARD «CARREFOUR DES LECTEURS Il y a de cela trois ans, lors de l\u2019attentat terroriste survenu à Québec, six personnes perdaient la vie et dix-neuf autres étaient blessées.Le Québec a été ébranlé par cette violence qui a prouvé que le terrorisme n\u2019a ni religion, ni couleur, ni culture.Les fondements mêmes de notre société qui se veut ouverte et inclusive ont été attaqués.En réponse à cette tragédie, un élan d\u2019ouverture, de respect et de paix a surgi parmi la population.Des vigiles, des marches et des initiatives pour ouvrir le dialogue ont vu le jour.Des processus qui permettent de commencer à dissiper la peur de l\u2019autre et éviter les violences qui peuvent s\u2019en suivre.« Nous devons apprendre à nous connaître mutuellement pour mieux vivre ensemble.Ne pas juger l\u2019autre, quel que soit son nom, son origine ou sa couleur de peau », affirmait Safia Hamoudi, la veuve de Khaled Belkacemi, l\u2019une des victimes de l\u2019attentat.De telles tragédies sont souvent le résultat de l\u2019ignorance et des préjugés.Travaillons donc ensemble à éviter que des actes similaires emportant des vies innocentes.Apprenons à voir d\u2019abord ce qui nous unit les uns aux autres.Ouvrons le dialogue pour découvrir, s\u2019enrichir et s\u2019entraider.Faisons du Québec un lieu où il fait bon vivre, et où tous se sentent en sécurité.Nommons les enjeux de racisme, de violence et d\u2019islamophobie (.) Dénonçons-les ensemble pour faire de notre société une société de paix, d\u2019amour et d\u2019harmonie.Les différences culturelles représentent une richesse collective à valoriser.Elles nous font découvrir de nouveaux horizons et créent des opportunités dans un monde en constante transformation.Diverses initiatives ont cours en Estrie pour favoriser ces partages, que ce soit des fêtes de Noël interculturelles, des soupers du monde, des cafés-causerie qui ouvrent un dialogue interculturel et intergénérationnel, des portes ouvertes à la Mosquée de Sherbrooke, des soupers Ramadan sans frontières ainsi que d\u2019autres activités.Étonnamment, explorer nos différences nous mène aussi à la conclusion « qu\u2019on se ressemble plus qu\u2019on pense ».Notre quotidien, nos loisirs, nos rêves et nos aspirations nous rapprochent et nous unissent.C\u2019est dans cet esprit que se tiendra un rassemblement en mémoire des victimes du terrorisme le mercredi 29 janvier de 17 h à 18 h 30 à l\u2019Hôtel de ville de Sherbrooke.Nous invitons les citoyens à venir témoigner leur soutien lors de cette commémoration.Ensemble, continuons à créer la société d\u2019ouverture et de paix à laquelle nous rêvons.Conseil des Associations musulmanes de l\u2019Estrie (CAME) Centre culturel islamique de Sherbrooke (CCIS) Association des musulmans de l\u2019Université de Sherbrooke (AMUS) Institut Al Qalam Institut du monde arabe et musulman de l\u2019Estrie (IMAME) Association éducative transculturelle (AET) Cimetière islamique du sud-est du Québec (CIMSEQ) Association Bel Agir Actions interculturelles Ensemble pour une société ouverte et inclusive PIERRE JURY pjury@ledroit.com J ean Charest n\u2019est plus dans la course à la direction du Parti conservateur du Canada.Rona Ambrose non plus.Et étonnamment, Pierre Poilievre non plus.Cela ouvre toute grande la route à Peter MacKay.Il reste bien Erin O\u2019Toole, qui refait la course pour une seconde fois.Et quelques autres figurants qui seront là pour préparer un éventuel retour au gouvernement pour les conservateurs, car ils n\u2019ont que bien peu de chances de faire plus que quelques vagues.Lorsqu\u2019il a confirmé sa candidature, Peter MacKay ne croyait pas que le chemin s\u2019ouvrirait ainsi pour lui.Il espérait être l\u2019un de deux ou trois candidats sérieux.Voilà qu\u2019il se retrouve seul en tête.O r ig i na i re d e la Nouve l l e - Écosse, M.MacKay est un vétéran de la politique canadienne.Il a été député pendant 18 ans, avant d\u2019annoncer son passage au secteur privé, à l\u2019aube de 2015.Il a même brièvement dirigé le Parti progressiste-conservateur du Canada après Joe Clark.Cette victoire fut de courte durée parce que sept mois plus tard, il acceptait de fusionner avec l\u2019Alliance canadienne, dirigée par Stephen Harper.Il a accepté de jouer les seconds violons, ce qu\u2019il a fait honorablement en dirigeant les ministères de la Justice, de la Défense nationale et des Affaires internationales.N\u2019en déplaise à la députée Michelle Rempel, qui est lasse d\u2019entendre parler du français du leader, et le journaliste Ken Whyte, qui croit que Brian Mulroney était un accident de parcours, parlons- en.Parce que contrairement à ce qu\u2019ils prétendent, le français compte au Canada.Ce n\u2019est pas une obligation constitutionnelle, ni même une convention, argue M.Whyte, mais dans le Canada moderne, la connaissance des deux langues officielles du pays est une condition essentielle, pour qu\u2019un chef puisse parler aux deux groupes dans leur langue.Ce que Peter MacKay ne peut faire à ce moment-ci.Tout au long de sa carrière politique, le français est apparu comme un obstacle à ses yeux.Il avait la chance de l\u2019apprendre, il ne l\u2019a pas fait, ou n\u2019y a pas mis les efforts.On peut comprendre qu\u2019il n\u2019ait pas eu, depuis quatre ans dans le secteur privé, l\u2019occasion de le parler.C\u2019est un autre témoignage du peu d\u2019importance que M.MacKay porte au français.Tout n\u2019est pas perdu pour lui malgré tout.Il aura environ 18 mois, avant les hypothétiques prochaines élections fédérales, pour le maîtriser.Apprendre le français en 18 mois n\u2019est pas impossible: l\u2019ex-vérificateur général du Canada, Michael Ferguson, en a fait la preuve.D\u2019autant plus que M.Mac- Kay ne part pas de zéro.La date d\u2019échéance est celle du premier débat des chefs en français.S\u2019il ne peut tenir son bout dans cette arène, son chien est pas mal mort.Ce serait dommage car Peter MacKay présente plusieurs autres belles qualités pour diriger le Parti conservateur du Canada.Il se retrouve plus au centre que l\u2019ex- chef Andrew Scheer, et il est plus ouvert que lui sur les questions morales comme l\u2019avortement, le mariage gai, etc.Sur les questions environnementales, il cultive un flou artistique, mais on le sent opposé à la taxe sur le carbone: ce sera à lui de proposer sa manière de réduire les gaz à effet de serre car l\u2019objectif n\u2019est plus négociable.De toute manière, il est difficile de raccorder les visées des provinces productrices que sont l\u2019Alberta et la Saskatchewan, principalement, et les autres.Cela résume les défis et les beautés du système canadien.Mais celui de parler français demeure aussi un objectif, à moins qu\u2019il soit prêt à sacrifier les 75 circonscriptions francophones et francophiles du Canada.Pour «vraiment» apprendre le français laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 11 L e suicide n\u2019est pas une option pour les personnes souffrant de maladie mentale.Pas plus que l\u2019aide médicale à mourir, selon Georgia Vrakas, psychologue et psychoéducatrice en rémission d\u2019une dépression majeure récurrente depuis 20 ans.Mme Vrakas se sent directement et doublement interpellée par le débat mal engagé la semaine dernière sur l\u2019élargissement de l\u2019aide médicale à mourir aux personnes atteintes de maladie mentale.Elle connaît le sujet en théorie.Elle détient un Ph.D et est profes- seure agrégée au département de psychoéducation de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, Centre universitaire de Québec, ainsi que chercheuse en santé mentale et en prévention du suicide.Elle connaît aussi le sujet en pratique et dans son être pour vivre avec la maladie mentale depuis l\u2019âge de 23 ans, moment de son premier épisode dépressif.La femme qui réside à Québec a maintenant 43 ans.La dernière année a été marquée par un autre épisode dépressif et un congé de maladie.Dans une lettre transmise au Soleil, Mme Vrakas, dit souhaiter ne pas avoir le «choix» de l\u2019aide médicale à mourir lorsque la maladie frappera de nouveau.«Nous avons besoin d\u2019outils pour nous aider à mieux vivre et se rétablir plutôt que d\u2019outils pour nous aider à mourir», plaide-t-elle.En entrevue, elle explique que l\u2019aide médicale à mourir n\u2019est pas une option valable.«Lorsque tu es malade, la souffrance prend toute la place.Tu veux juste que ça arrête.» Elle rappelle qu\u2019on répète dans des campagnes de prévention contre le suicide que «le suicide n\u2019est jamais une option».En laissant entendre que la mort provoquée par l\u2019aide médicale à mourir pourrait devenir une option, on vient brouiller le message.Mme Vrakas estime qu\u2019avant de penser à élargir l\u2019aide médicale à mourir aux personnes atteintes de maladie mentale, il faut d\u2019abord leur offrir des services pour se soigner et mener plus de recherche en psychiatrie.Elle note que parfois, les malades n\u2019ont même pas accès au minimum, soit un médecin famille.Il y a aussi l\u2019accès à la psychothérapie qui fait défaut.Mme Vrakas souligne par ailleurs qu\u2019il existe de bons services dans des organismes communautaires, mais encore là, faut-il que les personnes sachent où et à qui s\u2019adresser.Encore faut-il aussi que les personnes malades osent demander de l\u2019aide et consulter.Il y a encore de la stigmatisation autour de la maladie mentale.La psy est bien placée pour le savoir.Elle admet que ce n\u2019est que l\u2019an dernier qu\u2019elle est allée chercher de l\u2019aide «pour de vrai».Elle se réjouit d\u2019avoir obtenu de bons services à Québec.Ce n\u2019est aussi qu\u2019en novembre qu\u2019elle a osé publiquement \u2014 dans une lettre ouverte \u2014 se présenter comme une psychologue- chercheuse ayant utilisé des services qui ont été essentiels à sa survie et à sa vie.Avant, elle craignait de croiser des étudiants ou des patients si elle se rendait à des ateliers d\u2019autogestion de la dépression.Elle avait le syndrome du cordonnier mal chaussé.«Ce que nous voulons, c\u2019est qu\u2019on nous aide à vivre, pas à mourir», écrivent aussi de leur côté Luc Vigneault, de Québec, et 40 signataires d\u2019une autre lettre acheminée au Soleil.«[.] nous sommes les mieux placés pour savoir combien on peut souffrir pendant certaines périodes.Nous savons combien cette souffrance peut mener au désespoir, comment elle nous prive de notre liberté, lorsque la maladie prend toute la place et qu\u2019elle nous prive de notre capacité de prendre des décisions éclairées.Dans de telles périodes, on en arrive à voir le suicide comme la seule façon de mettre fin à la souffrance.Mais justement, ce ne sont que des périodes», soutiennent les signataires.Tant eux que Mme Vrakas parlent d\u2019espoir.Un espoir qu\u2019il ne faut pas réduire à zéro en agissant comme si souffrir d\u2019une maladie mentale et souffrir d\u2019un cancer en phase terminale était la même chose.Au cours de sa pratique de psychologue, Mme Vrakas a vu des patients dans des périodes très sombres trouver une raison de rester en vie, de se lever le matin pour continuer de vivre.«Il y a toujours de l\u2019espoir», selon elle.Lorsque le Québec a amorcé le débat sur l\u2019aide médicale à mourir, il est apparu essentiel que le choix du malade de devancer sa mort repose sur une décision éclairée et raisonnable.La même condition s\u2019imposera pour les personnes atteintes de maladie mentale.La ministre de la Santé et des Services sociaux, Danielle McCann, a pris une sage décision en faisant marche arrière et en prenant le temps de mieux documenter s\u2019il est opportun, et si oui à quelles conditions et selon quels critères, d\u2019étendre l\u2019aide médicale à mourir aux individus souffrant de maladie mentale sévère.«Nous nous donnons une pause», a-t-elle dit lundi.Une pause bienvenue qui doit permettre de mener une réflexion large et rigoureuse comme celle que le Québec a su réaliser pour répondre à des malades physiques qui réclamaient de mourir dans la dignité.De l\u2019aide pour mieux vivre ÉDITORIALISTE opinion@lesoleil.com BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com 0028295 0027601 819.348.0116 | 2475, rue King Ouest | Sherbrooke | allezysouriez.com Dr Yves Rémillard Chirurgien dentiste Rabais en boutique Vivez l\u2019expérience Aloha Bikini Maillots, lingerie féminine, vêtements et accessoires de voyage pour femmes et hommes \u2022 Conseillères spécialisées en ajustement \u2022 Grandeurs de 4 à 26 ans, aux bonnets A à G \u2022 Maillots, robes-soleil et accessoires de plage \u2022 Pour vous MESSIEURS, maillots, bermudas, chemises, sandales, etc.sur tout achat de 75 $ et plus avant taxes à prix régulier Sur présentation de ce coupon.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Valide jusqu\u2019au 30 avril 2020.(NON APPLICABLE SUR LA LINGERIE) w w w .a l o h a b i k i n i .c a Certificats-cadeaux disponibles! 830, 13e Avenue N., Sherbrooke \u2022 819 575-1199 Le plus grand choix en Estrie mardi 28 janvier 2020 laTribune 12 Francesco FonTeMaGGI Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 John Bolton était connu pour ses positions va-t-en-guerre en diplomatie.Mais l\u2019ex-conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump vient de lâcher une bombe sur la scène politique américaine qui devrait rendre définitive la rupture de ce souverainiste sourcilleux avec le président des États-Unis.Depuis qu\u2019il a été limogé en septembre par le milliardaire républicain en raison de leurs désaccords sur la politique étrangère, le Tout- Washington bruissait de rumeurs sur ses intentions : allait-il régler ses comptes?Qu\u2019allait-il raconter dans son livre, à paraître le 17 mars?Dimanche soir, le New York Times a rapporté que l\u2019ancien conseiller à la fameuse moustache blanche affirme dans ce manuscrit que Donald Trump lui avait bien dit, en août, que le gel d\u2019une aide militaire cruciale à l\u2019Ukraine ne serait levé qu\u2019en échange de garanties de Kiev sur l\u2019ouverture d\u2019enquêtes contre Joe Biden, son rival potentiel à la présidentielle de novembre.L\u2019auteur de ces mémoires n\u2019a pas démenti, se bornant à assurer n\u2019être pas à l\u2019origine de la fuite.Or cette accusation de chantage est justement au cœur du procès en destitution du 45e président américain en cours.Jusqu\u2019ici, aucun témoin direct ne l\u2019avait clairement imputé au locataire de la Maison Blanche : si son ex- conseiller diplomatique devait le faire sous serment, sa défense se verrait largement contredite.Les démocrates réclament que John Bolton soit convoqué comme témoin lors du procès au Sénat.L\u2019intéressé, après avoir fait mine de vouloir batailler en justice pour y résister, a finalement fait savoir début janvier qu\u2019il viendrait témoigner en cas de citation à comparaître.Mais le camp présidentiel freine des quatre fers.« Pas » en bons TerMes « Je ne sais pas si on s\u2019est quittés en bons termes.Je dirais probablement pas », a reconnu la semaine dernière le président Trump.« On n\u2019a pas envie que quelqu\u2019un témoigne quand on ne s\u2019est pas quittés en bons termes », a-t-il ajouté avec candeur.Depuis que l\u2019affaire ukrainienne a éclaté en septembre, John Bolton est resté silencieux.Il n\u2019a pas démenti les membres de son ancienne équipe à la Mai- son-Blanche lorsqu\u2019ils ont rapporté, durant l\u2019enquête parlementaire, comment il s\u2019était emporté en apprenant le donnant-donnant qui se tramait entre Washington et Kiev.Il n\u2019a pas non plus cherché à infirmer le récit selon lequel il avait dénoncé des méthodes dignes d\u2019un « trafic de drogue » et comparé Rudy Giuliani, l\u2019avocat personnel de Donald Trump, à « une grenade dégoupillée ».Entre l\u2019impétueux président et le bouillonnant diplomate, le mariage était imparfait dès sa nomination en mars 2018.Les deux hommes sont unis par un fervent souverainisme et une détestation commune du multilatéralisme.A m e r i c a F i r s t , l e s l o g a n présidentiel, est fait pour plaire à John Bolton, 71 ans, convaincu de longue date qu\u2019il faut placer l\u2019Amérique d\u2019abord et dénoncer les organisations internationales qui cherchent à empiéter sur ses prérogatives nationales.Le juriste aux fines lunettes métalliques ne cache pas tout le mal qu\u2019il pense de la justice internationale et même de l\u2019ONU, où il s\u2019est fait connaître lors d\u2019un passage mouvementé comme ambassadeur des États-Unis en 2005-2006 sous la présidence de George W.Bush.Faucon Grâce à cet unilatéralisme exacerbé, et à ses commentaires comme chroniqueur sur la chaîne Fox News prisée du président, il a fini par décrocher le poste stratégique dont il rêvait, conseiller à la sécurité nationale.Mais ce faucon s\u2019est vite retrouvé en porte à faux avec tout un pan de la politique trumpiste.Conseiller va-t-en-guerre d\u2019un président qui ne veut pas faire la guerre, il a eu du mal à dissimuler son agacement lorsque l\u2019ex-homme d\u2019affaires se targuait de négocier avec le dirigeant nord- coréen Kim Jong Un ou avec les talibans en Afghanistan, ou encore lorsqu\u2019il se disait prêt au dialogue avec l\u2019Iran.Si sa parole est rare depuis son départ de la Maison Blanche, il ne s\u2019est pas privé d\u2019étriller la stratégie nord-coréenne de l\u2019administration Trump.Mais il a salué la frappe américaine pour tuer le puissant général iranien Qassem Soleimani.Aux côtés des néoconservateurs, John Bolton fut l\u2019un des architectes de l\u2019invasion de l\u2019Irak en 2003.Il est partisan des guerres préventives, alors que Donald Trump estime que l\u2019Amérique ne peut être le gendarme du monde et, dans de nombreuses situations, doit se désengager.Des révélations explosives d\u2019un ex-conseiller de Trump John Bolton \u2014 Photo aP.archives Agence France-Presse GHAZNI \u2014 Un avion des forces américaines s\u2019est écrasé lundi en Afghanistan dans des circonstances encore mystérieuses dans une zone contrôlée par les tali- bans, ceux-ci affirmant qu\u2019il a été « abattu tactiquement » alors que le Pentagone disait n\u2019avoir « aucune indication » de tirs ennemis.« Un appareil spécial des occupants américains s\u2019est écrasé (.) dans la province de Ghazni » (Est), a indiqué le porte-parole des talibans Zabiul- lah Mujahid dans un communiqué, ajoutant que tous les membres de l\u2019équipage avaient péri.Contacté par l\u2019AFP, il a ensuite affirmé que l\u2019appareil avait été « abattu tactiquement », sans expliquer comment.Le Pentagone a confirmé quelques heures plus tard qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un appareil militaire américain.« Un Bombardier E-11A américain s\u2019est écrasé aujourd\u2019hui dans la province de Ghazni, en Afghanistan », a tweeté le porte-parole des forces américaines en Afghanistan, le colonel Sonny Leggett.Le Bombardier E-11 est un appareil de soutien aux drones de reconnaissance, équipé de matériel de communications de grande valeur.« Une enquête est en cours sur les causes du crash, mais il n\u2019y a aucune indication qu\u2019il ait été provoqué par un tir ennemi », a-t-il ajouté.« Des affirmations des talibans qu\u2019un autre appareil s\u2019est écrasé sont fausses ».Accident ou acte de guerre, l\u2019évè- nement survient alors même que les talibans et les États-Unis discutent des termes d\u2019un accord sur le retrait des forces américaines d\u2019Afghanistan en échange de contreparties sécuritaires des insurgés.Un porte-parole du ministère afghan de la Défense, Rohullah Ahmadzai, a déclaré pour sa part à l\u2019AFP que l\u2019appareil n\u2019appartenait pas aux forces afghanes.« Il n\u2019appartient pas aux forces aériennes, ni au service des renseignements, ni au ministère de la Défense ou à celui de l\u2019Intérieur », a-t-il dit.Des vidéos et photos transmises par le biais du compte Twitter d\u2019une personne proche des talibans, et dont l\u2019AFP n\u2019a pu vérifier l\u2019authenticité, montrent les restes d\u2019un appareil de taille moyenne écrasé dans un champ de neige.La queue de l\u2019avion, qui est intacte, porte le logo de l\u2019aviation américaine.Selon les talibans, l\u2019appareil « volait dans une mission de surveillance ».Le type d\u2019aéronef correspond à ceux utilisés dans le pays par l\u2019US Air Force pour la surveillance électronique.Sur une des vidéos disponibles sur les réseaux sociaux, dont l\u2019authenticité n\u2019a pu être vérifiée de façon indépendante, on voit des villageois rassemblés autour de l\u2019appareil dont des flammes s\u2019échappent de l\u2019intérieur de la carlingue.Un avion des forces américaines s\u2019écrase en Afghanistan Une photo dont l\u2019authenticité n\u2019a pas été vérifiée et transmise sur le compte Twitter d\u2019une personne proche des talibans montre les restes d\u2019un appareil de taille moyenne écrasé dans un champ de neige.\u2014 Photo aP, lsaifullah maftoon laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 13 CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 On pourra rendre hommage à Roger Nicolet, décédé à l\u2019âge de 88 ans le 18 janvier dernier à son domicile d\u2019Austin, à partir de ce jeudi, alors que la famille recevra les témoignages de sympathie au Centre funéraire Côte-des-Neiges à Montréal.Vendredi soir et samedi matin, on pourra le faire au Complexe funéraire Ledoux à Magog.Le service funèbre aura lieu à 14 h samedi en l\u2019église de l\u2019abbaye de Saint-Benoit-du-Lac.Rappelons que Roger Nicolet a été maire d\u2019Austin et préfet de la MRC de Memphrémagog pendant deux décennies.À titre d\u2019ingénieur, il a notamment été responsable de projets comme la Place Bonaventure à Montréal, la Tour du CN à Toronto, la pyramide du Musée du Louvre à Paris ainsi que le centre de commerce mondial de Beyrouth.On se souvient de lui, entre autres, pour avoir été le président de la commission créée pour étudier les inondations historiques survenues au Saguenay en 1996.Roger Nicolet était père de sept enfants.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019organisme Orford Musique, suggèrent ses proches.On pourra rendre hommage à Roger Nicolet à Montréal et Magog Roger Nicolet est décédé le 18 janvier à l\u2019âge de 88 ans.\u2014 PHOTO ARCHIVES, LA TRIBUNE 0030290 généreuse assiette de 15 CREVETTES à l\u2019ail, accompagnée de riz et salade césar, valide à partir de 16h 8,99$ Fraîchement sortie du four, à partir de 16h.Jusqu\u2019à épuisement des stocks 8 onces 20$ légumes et choix de pomme de terre aussi disponible 12 oz à 25$ / 16 oz à 30$ sandwich roast beef 15$ accompagné de frites VENDREDI CÔTE DE BOEUF JEUDI AMBIANCE chaleureuse & musicale CREVETTES 50% du prix MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 14 S&P / TSX 17 442,52 - 122,82 TSX C.573,76 - 8,00 $ CAN 75,86 - 0,24 D.JONES 28 535,80 - 453,98 S&P 500 3 243,63 - 51,84 NASDAQ 9 139,31 - 175,60 OR US 1 577,40 + 5,50 PÉTROLE 53,14 - 1,05 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 La sous-traitance du travail qui pourrait être effectué par des employés du gouvernement fédéral coûte des milliards de dollars aux contribuables et a créé une fonction publique « fantôme » qui n\u2019a pas de comptes à rendre aux Canadiens, selon un rapport de l\u2019un des plus grands syndicats de la fonction publique du pays.Le rapport, publié lundi par l\u2019Institut professionnel de la fonction publique du Canada (IPFPC), indique que le gouvernement a dépensé près de 12 milliards $ pour des consultants en informatique, des consultants en gestion et autres agents contractuels de 2011 à 2018.« Le gouvernement choisit de payer davantage pour des services de moindre qualité destinés aux Canadiens », estime la présidente de l\u2019IPFPC, Debi Daviau.« Au lieu de compter sur les meilleurs professionnels de la fonction publique du monde entier, le gouvernement gaspille l\u2019argent des Canadiens pour des entrepreneurs qui exigent des prix exorbitants », a-t-elle soutenu.Le syndicat a souligné l\u2019échec du système de paie Phénix comme un exemple frappant de la façon dont les coûts peuvent échapper à tout contrôle lorsqu\u2019un projet externa- lisé tourne mal.Ce système, qui était censé faire économiser de l\u2019argent aux contribuables, était doté d\u2019un budget initial de 309 millions $.On sait maintenant qu\u2019il devrait coûter 2,2 milliards $ d\u2019ici 2023, alors que le gouvernement s\u2019efforce de résoudre les problèmes qu\u2019il a créés et de concevoir un système de remplacement.« Les Canadiens ne peuvent pas se permettre de répéter l\u2019échec du projet Phénix  », a déclaré Mme Daviau.Selon le rapport, les dépenses annuelles consacrées seulement aux consultants en technologies de l\u2019information ont plus que doublé, passant de 605 millions $ en 2011 à 1,3 milliard $ en 2018, pour un total de 8,5 milliards $ sur une période de sept ans.FACTURER PLUS QUE PRÉVU Bien qu\u2019il ne conteste pas ces chiffres, le Secrétariat du Conseil du Trésor fait valoir que des ressources de travail externes sont souvent nécessaires pour assurer la prestation des services gouvernementaux.« Bien que les Canadiens puissent effectivement compter sur une fonction publique de classe mondiale, des services professionnels sont parfois nécessaires pour acquérir une expertise particulière et pour faire face aux fluctuations inattendues de la charge de travail », a déclaré le porte-parole du Conseil du Trésor, Martin Potvin, dans un courriel.«  Les pénuries dans certains groupes d\u2019emploi et certaines zones géographiques spécifiques rendent aussi nécessaires des services professionnels pour maintenir les activités », a-t-il ajouté.Le syndicat affirme que les entreprises privées décrochent généralement des contrats des marchés publics en affichant des prix réduits.Mais ces entreprises ont, au fil des ans, trouvé des lacunes dans leurs contrats pour facturer beaucoup plus que prévu pour le travail effectué, souligne l\u2019IPFPC dans le premier ce qui devrait être une série de rapports sur l\u2019externalisation cette année.La sous-traitance coûte cher aux contribuable L\u2019Institut de la fonction publique évalue la dépense à 12?milliards?$ de 2011 à 2018 CALGARY \u2014 Déjà accablée par plusieurs années de difficultés, l\u2019industrie canadienne du papier journal pourrait bientôt se heurter à de nouveaux obstacles, y compris une possible enquête antidumping en Inde, a indiqué lundi un analyste financier.L\u2019industrie indienne a déposé une demande aux autorités commerciales de son pays, ce qui pourrait affecter les importations de papier journal en provenance de cinq pays, dont le Canada, et fait suite à l\u2019imposition, l\u2019été dernier, d\u2019un tarif de 10 % sur toutes les importations de papier journal, a expliqué Paul Quinn, de RBC Dominion valeurs mobilières.Selon lui, le Canada est le deuxième plus grand fournisseur de papier journal de l\u2019Inde, et le montréalais Produits forestiers Résolu est l\u2019un des principaux exportateurs de ce produit vers ce pays.Parallèlement, des statistiques récentes du Conseil des produits des pâtes et papiers montrent que la demande de papier journal en Amérique du Nord a chuté de 14 % en 2019 tandis que les stocks ont augmenté de plus de 20 %.Certains prix du papier journal en Amérique du Nord ont d\u2019ailleurs chuté de 10 $ US à 15 $ US la tonne en janvier, ce qui vient s\u2019ajouter à une baisse d\u2019environ 12 % d\u2019une année à l\u2019autre et alimenter la spéculation d\u2019une nouvelle baisse de prix le mois prochain.PC PAPIER JOURNAL Une enquête en Inde pourrait nuire à l\u2019industrie canadienne OTTAWA \u2014 Un nouveau programme fédéral visant à encourager les Canadiens à acheter des voitures électriques se révèle plus populaire que prévu.Le ministre des Transports, Marc Garneau, a alloué 300 millions $ sur trois ans au programme en mai dernier, mais près de la moitié des fonds avaient déjà été déboursés au cours des huit premiers mois seulement.Plus de 33 000 Canadiens ont obtenu des rabais allant de 2500 $ à 5000 $ lorsqu\u2019ils ont acheté des véhicules électriques et hybrides admissibles après le lancement du programme le 1er mai.Les ventes globales de voitures électriques ont augmenté de 32 % depuis le début du programme, par rapport à la même période l\u2019an dernier.Dans l\u2019ensemble, les véhicules électriques représentaient 3 % des ventes de voitures particulières en 2019, comparativement à 2 % en 2018.ACHAT DE VOITURES ÉLECTRIQUES Le programme fédéral très populaire Le président de General Motors Mark Reuss a annoncé lundi que l\u2019entreprise investira 2,2 milliards $ US pour rénover son usine de Detroit sous-utilisée afin d\u2019y construire une série de véhicules électriques et autonomes, ce qui devrait permettre d\u2019employer 2200 personnes à terme.L\u2019usine commencera à construire la première camionnette entièrement électrique de l\u2019entreprise à la fin de 2021.GM se lancera ensuite dans la production de sa nouvelle navette autonome à l\u2019allure futuriste dévoilée la semaine dernière.L\u2019installation fermera ses portes à la fin de février et les travaux de rénovation devraient y commencer aussitôt.Elle deviendra la première usine d\u2019assemblage de GM entièrement dédiée à la construction de véhicules électriques.THE ASSOCIATED PRESS \u2014 PHOTO AP ?GM CONSTRUIRA DE L\u2019ÉLECTRIQUE À DETROIT 0024208 LE PLUS GRAND CHOIX DE TERRAINS ET DE PLANS DE MAISONS lachance.qc.ca ROCK-FOREST | DRUMMONDVILLE | WATERLOO R B Q 8 1 0 9 - 7 6 5 1 - 0 8 VOUS N\u2019AVEZ PAS LA MISE DE FONDS?NOUS AVONS DES SOLUTIONS! EN 2020, NE RENOUVELEZ PAS VOTRE BAIL.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE! laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 AFFAIRES 15 JULIEN ARSENAULT La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Alors qu\u2019elle s\u2019affaire à préparer une proposition à présenter à ses créanciers, Ne- maska Lithium a une fois de plus sabré la moitié de son effectif en procédant au licenciement de 29 personnes afin de réduire ses coûts.Selon l\u2019entreprise, cette décision est nécessaire pour préserver les « liquidités en prévision de l\u2019examen d\u2019alternatives disponibles, incluant tout refinancement permettant une relance ordonnée du projet » de mine et d\u2019usine de transformation de lithium.La société conser ve environ 30 employés.« Cette difficile décision était inévitable à ce stade-ci, a souligné le président et chef de la direction de Nemaska Lithium, Guy Bourassa.C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous devons laisser partir nos collègues. » Le couperet était tombé une première fois en octobre dernier quand Nemaska Lithium, qui est à l\u2019abri de ses créanciers depuis le 23 décembre dernier, avait réduit de moitié son effectif en congédiant 64 de ses 130 employés.Le projet de l\u2019entreprise consistait à transformer, dans une usine électrochimique à Shawinigan, du minerai de spodumène extrait de la mine Whabouchi \u2014 à quelque 300 kilomètres au nord de Chibougamau \u2014 en sels de lithium à valeur ajoutée.Ces derniers seraient ensuite v e n d u s à d e s f a b r i c a n t s d e matériaux de cathodes destinés aux batteries rechargeables au lithium-ion.Toutefois, les dépassements de coûts ont fait bondir la facture du projet à 1,4 milliard $, alors qu\u2019elle était initialement estimée à 875 millions $.Cela a forcé la compagnie à trouver plus d\u2019argent, en plus d\u2019interrompre la construction de son usine de Shawinigan.« Nous espérons de tout cœur av o i r l e p r i v i l è g e d e re v o i r l a maj o r i t é d\u2019e nt re e u x ( l e s employés) lors de la relance éventuelle du projet », a fait valoir M. Bourassa.Québec a injecté 130 millions $ dans l\u2019aventure, dont 80 millions $ en capital-actions.Investissement Québec était ainsi le plus important actionnaire de la société avec une participation avoisinant 13 %.En principe, Nemaska Lithium, qui traîne des créances de 161 millions $, doit revenir devant le tribunal le 14 février dans le cadre des procédures en vertu de Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies.La compagnie avait négocié avec Pallinghurst à propos d\u2019un investissement potentiel de 600 millions $, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019entente.La période d\u2019exclusivité prenait fin le 31 décembre et la fenêtre n\u2019a pas été prolongée.Nemaska Lithium sabre la moitié de son effectif CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Le transfert des activités d\u2019entreposage par le propriétaire de la marque des vêtements Lolë de Longueuil vers Sherbrooke se traduira par la création de 25 emplois chez Wiptec.« C\u2019est une excellente nouvelle pour Sherbrooke et pour Wip- tec », lance Martin Ball, prédisent de l\u2019entreprise de préparation de commandes de commerce électronique.«  Nous aurons 25  nouveaux emplois à créer éventuellement.C\u2019est positif pour la région. » La Presse révélait vendredi que Coalision fermerait cette année son entrepôt de Longueuil, préférant sous-traiter ses activités de logistique de Lolë à Wiptec.Quelque 55  personnes vont perdre leur emploi, dont les travailleurs saisonniers, sur la Rive-Sud de Montréal.Les licenciements se feront par vagues à compter d\u2019avril.L\u2019entrepôt restera ouvert au moins jusqu\u2019en juillet prochain.« C\u2019est un choix stratégique que l\u2019entreprise a fait pour son impar- tition, ajoute M. Ball.Notre client nous a choisis pour notre performance et notre expérience dans la vente en ligne. » «  Lolë est une marque qui va bien et l\u2019entreprise a voulu se positionner avantageusement dans le e-commerce. » La marchandise sera acheminée à Sherbrooke, enchaîne Martin Ball.Une fois la vente complétée, les produits partiront de l\u2019usine de Wiptec à Sherbrooke.« Les produits finis seront transportés à Sherbrooke et partiront de nos installations pour se rendre chez le client », dit-il.« Ce n\u2019est pas la première fois que nous travaillerons dans le vêtement, car nous le faisons pour des clients comme Sports Experts et Atmosphère. » Le contrat Lolë n\u2019est pas destiné aux futures installations de Wip- tec à Montréal.Rappelons que l\u2019entreprise sherbrookoise construira un nouveau centre de préparation de commandes d\u2019un million de pieds carrés dans la métropole québécoise.Ce troisième centre de préparation de colis nécessitera des investissements de 150 millions $ et créera à terme 1000 emplois.« Nous sommes à l\u2019étape de la préparation des plans de construction pour le chantier de ce projet », commente l\u2019homme d\u2019affaires.« Nous prévoyons que la phase 1 sera prête en janvier 2021.Nous sommes à la recherche de clients et éventuellement d\u2019employés. » Lolë chez Wiptec : 25 emplois à créer Les vêtements Lolë seront distribués à partir des installations de Wiptec à Sherbrooke.\u2014 PHOTO FOURNIE 0020970 0030737 CONFÉRENCE Arrangements préalables François Fouquet Directeur général le 29 janvier à 14 h Coût d\u2019entrée : Gratuit pour les membres | 5$ pour les non-membres Prière de réserver, les places sont limitées : 819 565-7646 485, rue Du-24-juin, Sherbrooke info@coopfuneraire.com \u2022 Historique et aspects légaux \u2022 Pertinence des arrangements préalables \u2022 Impact au décès P R É S EN T À C H A QU E I N S TA N T SALON 24-JUIN 75$ Non applicable sur lingerie Chèque-cadeau disponible pour gâter vos proches. MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 16 ACTUALITÉS CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La persévérance a été bénéfique pour le comité territorial des Sources qui reçoit un appui financier important de la Fondation Lucie et André Cha- gnon, qui a confirmé un soutien financier de 299 500 $ pour 2020 et 2021.Cette collaboration permettra de maintenir les ressources nécessaires à la mise en œuvre de la Stratégie jeunesse des Sources et du Plan d\u2019action contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale des Sources en plus d\u2019instaurer une culture de support à la jeunesse, annonce un communiqué de presse.« Nous discutons depuis trois ans avec les responsables de la Fondation.Nous sommes persuadés que les acteurs du milieu ont la capacité de faire une différence pour améliorer la situation des jeunes », souligne Alain Roy, coordonnateur de la Corporation de développement communautaire (CDC) des Sources.« Toutefois, nous avions besoin de garantir une structure de support aux intervenants. » Au cours des prochaines semaines, le comité procédera à l\u2019embauche d\u2019une personne à la coordination.Cette personne sera responsable de la création de la culture de support à la jeunesse et de soutenir directement les intervenants du territoire dans le développement de leurs projets.Le projet permettra aussi de supporter le déploiement de la Stratégie jeunesse et le Plan d\u2019action contre la pauvreté et l\u2019exclusion sociale, deux planifications élaborées en 2019 grâce à l\u2019expertise de nombreux intervenants du territoire.Le comité territorial est composé de cinq partenaires, soit le regroupement des écoles de la Commission scolaire des Sommets de la MRC, la MRC des Sources, le Carrefour jeu- nesse-emploi des comtés de Rich- mond-Drummond-Bois-Francs, le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS et la CDC des Sources.« Les membres se sont ralliés autour de deux objectifs de grande importance, soit augmenter la réussite éducative et diminuer la négligence dont souffrent trop d\u2019enfants », note Philippe Pagé, maire de Saint- Camille et représentant désigné du conseil de la MRC des Sources.« De plus, les deux actions sont en parfaites cohérences avec la vision de l\u2019Agenda 21. » COMITÉ TERRITORIAL DES SOURCES La Fondation Chagnon offre 300 000 $ CLAUDE PLANTE claude.plante@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des produits de l\u2019entreprise La Ferme Renaissance, de Weedon, font l\u2019objet d\u2019un rappel du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).On demande de ne pas consommer ces produits, car ils n\u2019ont pas été préparés et conditionnés de façon à en assurer l\u2019innocuité.Il s\u2019agit du creton de sanglier (125 ml vendu jusqu\u2019au 23 janvier 2020), du creton de sanglier sans gluten, du creton de sanglier et herbes, de la terrine de sanglier nature (125 ml vendue jusqu\u2019au 23 janvier 2020), de la terrine de sanglier vin rouge, de la terrine de sanglier sirop d\u2019érable, de la terrine de cerf rouge, de la terrine de cerf rouge au vin rouge et de la terrine de sanglier.« Les produits qui font l\u2019objet de la présente mise en garde étaient offerts à la vente jusqu\u2019au 23 janvier 2020, et ce, dans quelques marchés publics de la région de l\u2019Estrie et dans une foire agroali- mentaire de la région de la Capi- tale-Nationale », lit-on dans un communiqué de presse diffusé lundi.« Ils étaient conditionnés dans des pots de verre munis d\u2019un couvercle métallique et vendus à la température de la pièce.L\u2019étiquette des produits comporte, outre leur dénomination propre, la mention La Ferme Renaissance ».L\u2019exploitant procède volontairement au rappel des produits en question.Il a convenu avec le MAPAQ de diffuser cet avis par mesure de précaution.Ainsi, les personnes qui ont en leur possession une unité de l\u2019un de ces produits sont avisées de ne pas la consommer.Elles doivent soit la retourner à l\u2019établissement où elles l\u2019ont achetée ou encore la jeter.Des produits de La Ferme Renaissance rappelés ?ON A FÊTÉ LES 100 ANS D\u2019ÉVA BEAUDOIN-GUAY Mme Éva Beaudoin- Guay a célébré son centième anniversaire de naissance samedi.La dame, originaire de Saint-Théophile, en Beauce, a souligné l\u2019événement entourée d\u2019une centaine de parents et amis, dont ses neuf enfants encore vivants : Carmen (à sa gauche), Jacqueline, Clément, Violette, Gaétan, Ghislaine, Gaé- tane, René et Lucie.Ses petits-enfants et arrière-arrière-petits- enfants étaient également de la célébration.Mme Beaudoin-Guay réside à l\u2019Unité de soins de longue durée du centre hospitalier de Lac-Mégantic où s\u2019est déroulée la fête.\u2014 PHOTO FOURNIE 0027053 1 (855) 768-8737 #1 HAB ITAT IONKYO .COM C R É AT E U R D E M I L I E U X D E V I E E N E S T R I E Maison saine, écologique et à haute efficacité énergétique Plus de 200 terrains disponibles : Saint-Étienne-de-Bolton Magog Eastman A R C H I T E C T U R E C O N S T R U C T I O N S U R M E S U R E RBQ : 5589-1022-01 laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ACTUALITÉS 17 Le Dr Mohamed Walid Hassen, chercheur associé au 3IT, le Pr Jan Dubowski, professeur titulaire à la Chaire de recherche du Canada en semi-conducteurs quantiques, Mohammad Reza Aziziyan, chercheur associé au 3IT et leur équipe ont trouvé comment détecter la présence de la bactérie Legionella pneumophila en quelques heures, plutôt qu\u2019en quelques jours.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, JESSICA GARNEAU Le conseiller Jacques Laurendeau ne dit pas non de façon définitive JEAN-FRANÇOIS GAGNON jean-francois.gagnon@latribune.qc.ca MAGOG \u2014 Siégeant au conseil municipal de Magog depuis 17 ans, le conseiller Jacques Laurendeau pourrait-il se présenter lors de la prochaine course à la mairie dans cette ville?Le principal intéressé répond qu\u2019il n\u2019a jamais réfléchi à une telle idée, mais évite toutefois de la rejeter du revers de la main.« Comme d\u2019autres, il y a des gens qui m\u2019aiment bien et qui me verraient peut-être plus haut au sein de la municipalité.Mais l\u2019idée de devenir maire, ce n\u2019est pas une chose à laquelle j\u2019ai déjà réfléchi et ce n\u2019est pas dans mes plans même si je ne dis pas non de façon définitive », reconnaît M. Laurendeau.La vie de ce vétéran de la politique municipale a cependant beaucoup changé, ces dernières années, puisqu\u2019il a quitté son emploi principal, ce qui lui permettrait de relever un nouveau défi plus aisément.« Ça fait deux ans que je suis en mesure de faire de la politique à temps plein.Disons que c\u2019est un gros avantage quand tu n\u2019as pas à avoir deux jobs en parallèle », souligne Jacques Laurendeau.Tout comme la mairesse Vicki-May Hamm, le conseiller Laurendeau estime qu\u2019il serait intéressant que le prochain maire de Magog possède une expérience dans le monde municipal.« Avoir fait un mandat dans une municipalité, ce n\u2019est pas une nécessité absolue.Mais, considérant que c\u2019est un travail qui s\u2019apprend, ça peut être bon d\u2019avoir déjà siégé avant de devenir maire. » Notons que, ces derniers jours, la conseillère Nathalie Bélanger a révélé réfléchir à la possibilité de se lancer dans la course à la mairie en 2021 à Magog.Sa collègue Nathalie Pelletier paraît avoir moins d\u2019intérêt pour la fonction.Cela dit, elle ne ferme pas la porte à l\u2019idée de se porter candidate.Pour sa part, Vicki-May Hamm a l\u2019intention de quitter son poste de mairesse à la fin de son mandat actuel.Elle pourrait envisager de rester en fonction si elle sentait qu\u2019elle n\u2019a pas de relève ou qu\u2019une personne sans expérience ou avec de mauvaises intentions se présentait.«?Je n\u2019ai jamais réfléchi à la mairie?» TOMMY BROCHU tbrochu@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Des scientifiques sherbrookois, le Pr Jan Dubowski et l\u2019adjoint de recherche Reza Aziziyan, ont réussi une percée majeure dans le milieu de la santé : ils ont développé un procédé qui permet de détecter la présence de la bactérie Legionella pneumo- phila en trois heures plutôt qu\u2019en plusieurs jours.En plus d\u2019être plus fiable, le procédé est peu coûteux.Alors que le test dit « classique » coûte de 200 à 300 $, celui qu\u2019ont développé les chercheurs et professeurs de l\u2019Université de Sherbrooke coûtera.100 fois moins cher.« Ça va coûter moins de 2 $ par échantillon pour faire le test », explique M. Aziziyan en entrevue avec La Tribune près des laboratoires à l\u2019Institut interdisciplinaire d\u2019innovation technologique.« On a trouvé une solution pour améliorer la limite de détection de ce système pour détecter les bactéries à concentration plus bas que ce qu\u2019on avait démontré », vulgarise celui qui termine son doctorat.« Ce n\u2019est pas cher, car c\u2019est la chimie qui est le coût de détection.Ce coût est négligeable en comparaison avec la biologie et la biochimie », explique le professeur Jan Dubowski, œuvrant en génie électrique et qui coordonne les travaux.Le professeur a entamé les premières procédures il y a plus de 15 ans.Concrètement, en quoi cette découverte est-elle une révolution?« Être en mesure de détecter très vite la présence de bactérie va donner la possibilité de la tuer ou d\u2019utiliser une méthode pour enlever sa présence.Ça va protéger la santé des Canadiens », répond le Pr Dubowski.INDUSTRIES « Dans les prochains mois ou dans la prochaine année, on va tenter d\u2019introduire cette solution, idique le professeur.On est en contact avec plusieurs industries. » Cette découverte rayonnera partout dans le monde.« Il faut parler avec les industries qui sont impliquées dans la production de systèmes qui servent à réutiliser l\u2019eau.Si on réutilise de l\u2019eau, ça augmente la probabilité d\u2019infection avec des bactéries.Les problèmes d\u2019eau augmentent depuis plusieurs années.Alors pour se battre contre la présence de bactéries, il faut avoir une méthode de détection rapide. » D\u2019ailleurs, l\u2019Université Harvard et l\u2019Université Northeastern ont été mises à contribution pour développer le procédé.Reza Aziziyan s\u2019est même installé à Boston, pour travailler comme chercheur invité.L\u2019eau des tours de refroidissement est l\u2019un des environnements les plus propices à la croissance de ce microorganisme.« À l\u2019aide de biocapteurs et de biorécep- teurs contrôlables à distance, il est possible d\u2019en repérer la présence globalement, ou dans une section donnée », précise l\u2019Université de Sherbrooke dans un communiqué de presse.« J\u2019ai appris beaucoup avec Pr Dubowski, autant du côté personnel que du côté scientifique, résume Reza Aziziyan, qui travaille sur ce projet depuis environ six ans.C\u2019était un projet multidisciplinaire avec de la biophysique, biochimie et microbiologie », se réjouit-il.GRÂCE À DES CHERCHEURS DE L\u2019UDES 100 fois moins cher pour détecter la Legionella pneumophila Jacques Laurendeau 0024597 819-564-0027 871, rue de l \u2019Ontario, Sherbrooke lemonastere.ca Vaste choix d\u2019appartements, suites et chambres.Services et soins de qualité. MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 18 @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune MONTRÉAL \u2014 Le groupe Foo Fighters, la chanteuse Lizzo et le rappeur Kendrick Lamar seront les têtes d\u2019affiche de la prochaine édition du festival Osheaga.La présence de ces trois grands noms au festival estival montréalais a été annoncée lundi.Le festival célébrera cette année son 15e anniversaire.Les Foo Fighters ont de leur côté récemment souligné leur 25e anniversaire, et on s\u2019attend à les voir dévoiler de la nouvelle musique cette année.Lizzo a connu une année 2019 fulgurante, et l\u2019avenir lui semble prometteur, puisqu\u2019elle vient tout juste de remporter trois prix Grammy, dimanche, dont celui de la meilleure performance pop solo pour Truth Hurts.Quant à Kendrick Lamar, on s\u2019attend à ce qu\u2019il offre lui aussi un nouvel album cette année.Il en sera par ailleurs à une deuxième participation à Osheaga, après sa prestation en 2015 sur la grande scène du festival.Osheaga se tiendra les 31 juillet, 1er et 2 août.La programmation complète sera dévoilée mardi.LA PRESSE CANADIENNE Les Foo Fighters, Lizzo et Kendrick Lamar seront en vedette au festival Osheaga Dany Placard lance J\u2019connais rien à l\u2019astronomie STÉPHANE BOUCHARD Le Quotidien SAGUENAY \u2014 « C\u2019est mon album le plus flyé\u2019. » C\u2019est en ces mots que Dany Placard décrit son plus récent disque, J\u2019connais rien à l\u2019astronomie, qui sera officiellement dans les bacs des magasins le 31 janvier prochain.Inspiré de la musique progressive et du rock de la f in des années  1960 et du début des années 1970, ce douzième album de l\u2019artiste originaire de Later- rière fait plusieurs clins d\u2019œil à l\u2019œuvre de Pink Floyd.« Il y a deux ans, on a fait une tournée avec Laura Sauvage en Europe.On était partis trois semaines.En embarquant dans le truck, on s\u2019est mis à écouter toute la discographie de Pink Floyd, du premier album jusqu\u2019au dernier.Je me suis replongé dans le Pink Floyd pas mal, dans le psychédélique.C\u2019était la ligne qu\u2019on voulait donner au disque », raconte Dany Placard.Et cette ligne a été suivie dans tous les aspects créatifs de l\u2019album, de la pochette hallucinante et colorée signée par Sarah Mar- cotte-Boislard, aux photos de Jules Boislard-Gauthier.Tout fait référence à « la période de l\u2019acide ».Le titre renvoie d\u2019ailleurs à l\u2019univers de la bande de Syd Barrett et de Roger Waters.Il cite directement la pièce Astronomy Domine, un des classiques de Pink Floyd.« Je voulais mettre le mot astronomie et je ne voulais pas que ça ait rapport avec le titre des chansons.C\u2019est un peu tout cuit dans le bec, mais c\u2019est le titre avec lequel je suis arrivé », explique-t-il.Musicalement, J\u2019connais rien à l\u2019astronomie se démarque des autres disques de Dany Placard.I l délaisse les composit ions folk sombres pour aller vers une musique plus lourde, dans laquelle on retrouve plus de guitare électrique.Les textes sont aussi plus simples, souvent composés de quelques lignes répétées de nombreuses fois.RÉDEMPTION J\u2019connais rien à l\u2019astronomie roule sur un peu plus de 40 minutes, mais ne comprend que huit longues pièces.L\u2019album raconte une histoire, du début à la fin.« Les textes et la musique représentent un an de ma vie.La fin d\u2019une relation avec une fille, le bout où j\u2019ai été tout seul, et après la rencontre avec une autre fille.C\u2019est une période où ça n\u2019allait pas trop bien, mais à la fin, on voit que ça va mieux », indique Dany Placard.Celui qui a débuté sa carrière musicale au sein du groupe Plywood 3/4 propose une longue traversée du désert, qui se termine sur une note positive avec la pièce Maman.« Ça va ben aller », lance- t-il plusieurs fois à sa mère dans cette chanson qui fait près de neuf minutes.Si on le voit souvent seul avec sa guitare, Dany Placard prendra la route accompagné de plus de musiciens qu\u2019à l\u2019habitude.« C\u2019est vraiment un disque de band », croit l\u2019auteur-compositeur-inter- prète, qui précise que des choristes et un claviériste se sont ajoutés à sa liste de collaborateurs habituels.Un disque inspiré par «?la période de l\u2019acide?» Vous voulez y aller?Dany Placard Vendredi 21 février, 21 h La Petite Boîte noire Entrée : 25 $ Dany Placard lance son douzième album en carrière, J\u2019connais rien à l\u2019astronomie.\u2014 PHOTO JULES BOISLARD-GAUTHIER laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 ARTS ET SPECTACLES 19 MICHAEL R.SISAK ET TOM HAYS The Associated Press NEW YORK \u2014 Au procès de Harvey Weinstein, lundi, le jury a entendu le témoignage de l\u2019une des deux femmes dont les allégations ont donné lieu aux accusations de viol et d\u2019agression sexuelle contre le magnat du cinéma.Mimi Haleyi a raconté aux jurés qu\u2019elle avait repoussé catégoriquement les avances du puissant producteur, avant d\u2019être maintenue sur un lit et de subir de force une relation sexuelle orale, dans l\u2019appartement de Weinstein à New York en 2006.« Je l\u2019ai repoussé, mais il a insisté », a déclaré l\u2019ancienne assistante de production sur le plateau de la série télévisée Project Runway.« Chaque fois que j\u2019essayais de descendre du lit, il me repoussait et me clouait. » Pour tenter de le dissuader, elle a même dit à Weinstein qu\u2019elle était menstruée.Mme Haleyi, maintenant âgée de 42 ans, a déclaré aux jurés qu\u2019elle avait alors réalisé qu\u2019elle était véritablement « en train d\u2019être violée » et elle a envisagé ses options : « Si je crie au viol, est-ce que quelqu\u2019un m\u2019entendra? » « J\u2019ai finalement décidé d\u2019endurer : c\u2019était la chose la plus sûre à faire. » Au total, six accusatrices doivent témoigner au procès de Weinstein, dont l\u2019actrice en herbe qu\u2019il est accusé d\u2019avoir violée dans une chambre d\u2019hôtel de Manhattan en 2013 \u2014 son identité est protégée par le tribunal.Harvey Weinstein, âgé de 67 ans, soutient que toutes les relations sexuelles étaient consensuelles.La semaine dernière, l\u2019actrice Annabella Sciorra, qu\u2019on avait vue dans Les Soprano, a déclaré que le producteur l\u2019avait plaquée et violée après avoir fait irruption dans son appartement au milieu des années 1990.Même s\u2019il y avait prescription dans son cas, les procureurs espèrent que le témoignage de Mme Sciorra permettra de prouver que Weinstein correspond au portrait type du prédateur sexuel.UNE DEUXIÈME AGRESSION Mme Haleyi avait croisé Harvey Weinstein au Festival de Cannes en 2006; lorsqu\u2019elle a manifesté son intérêt pour une de ses productions, il l\u2019a invitée dans sa chambre d\u2019hôtel et lui a demandé un massage.Elle a alors refusé net, disant qu\u2019elle était « extrêmement humiliée ».Après quelques autres rencontres, Weins- tein lui a obtenu un travail d\u2019adjointe de production sur le tournage de Project Runway, la série de téléréa- lité qu\u2019il produisait.Mme Haleyi a également décrit lundi une deuxième rencontre quelques semaines après l\u2019agression présumée, dans une chambre d\u2019hôtel.Elle soutient qu\u2019elle « était comme engourdie » alors qu\u2019il lui prenait la main, la tirait vers le lit et avait des rapports sexuels avec elle.Elle soutient qu\u2019elle n\u2019a pas appelé la police parce qu\u2019elle travaillait aux États-Unis avec un visa de touriste et qu\u2019elle avait peur de l\u2019immense pouvoir de Weinstein.« Je ne pensais pas avoir une chance », a-t-elle dit aux jurés.Elle a aussi admis qu\u2019elle « se sentait vraiment idiote » d\u2019avoir laissé Weinstein la convaincre d\u2019une autre rencontre, après la première agression.Mais elle croyait que cela pourrait l\u2019aider à reprendre du pouvoir alors qu\u2019elle essayait de donner un sens à la première agression.Pendant son témoignage, Harvey Weinstein prenait des notes dans un épais cahier jaune, mais lorsqu\u2019elle a raconté la deuxième agression présumée, il l\u2019a regardée et a secoué la tête.En contre-interrogatoire, l\u2019avocat de la défense Damon Cheronis a notamment montré sur un grand écran un courriel amical envoyé par Mme Haleyi au producteur, après l\u2019avoir croisé de nouveau à Cannes en 2008.Elle a expliqué qu\u2019elle avait traité les agressions présumées en « compartimentant » et en interagissant occasionnellement avec Weins- tein sur une base professionnelle.« Honnêtement, je ne savais pas comment y faire face, donc c\u2019est presque comme si j\u2019avais mis ça dans une boîte, comme si cela ne s\u2019était pas produit, et j\u2019ai repris le cours de ma vie  », a déclaré Mme Haleyi.PROCÈS WEINSTEIN «?Si je crie au viol, est-ce que quelqu\u2019un m\u2019entendra?» TORONTO \u2014 L\u2019écrivaine canadienne Margaret Atwood retrouve ses racines littéraires avec un premier recueil de poésie en plus d\u2019une décennie.La maison d\u2019édition McClelland & Stewart a annoncé lundi que le nouveau recueil de Margaret Atwood, Dearly, sera publié à l\u2019automne.L\u2019autrice de Toronto a dominé les listes de best-sellers l\u2019an dernier avec la sortie de The Testaments (Les testaments), la suite de son succès The Handmaid\u2019s Tale (La servante écarlate).L\u2019éditeur a précisé que les lecteurs de longue date de l\u2019œuvre de Margaret Atwood tout comme ses admirateurs plus récents reconnaîtront son style unique dans Dearly.Le recueil est décrit comme une méditation sur «?les absences et les fins, le vieillissement et la rétrospection, mais aussi sur les cadeaux et le renouvellement?».McClelland & Steward précise que Margaret Atwood lira ses poèmes pour la version audio du recueil, qui paraîtra en même temps que la version imprimée, le 10 novembre.LA PRESSE CANADIENNE Margaret Atwood prépare un recueil de poésie Agence France-Presse PARIS \u2014 Des militants de l\u2019Union des étudiants juifs de France ont collé dans la nuit de dimanche à lundi environ « 1500 » affiches sur des portes d\u2019immeubles à la mémoire des enfants juifs de la capitale française déportés pendant la Shoah, a indiqué la présidente de cette association.« Il s\u2019agit de pouvoir transmettre la mémoire de la Shoah », explique Noémie Madar, présidente de l\u2019Union des étudiants juifs de France (UEJF), en ce jour du 75e anniversaire de la libération des camps d\u2019Auschwitz-Birkenau.Entre 1942 et 1944, un peu plus de 6000 enfants ont été arrêtés à Paris intra-muros.«  Ici au 20 rue des Ecouffes vécurent Glik Nathan (16 ans), Rubin Germaine (6 ans), Rubin Jeannette (12 ans) [.].Victimes de la barbarie nazie, ils furent déportés parce que juifs pendant la Shoah entre 1942 et 1944.Passant, souviens-toi de leur nom », peut- on lire par exemple sur une affiche dans le 4e arrondissement de Paris, a constaté l\u2019AFP.Noémie Madar a précisé qu\u2019une centaine de militants avaient participé aux collages dans les 3e, 4e, 10e, 11e, 12e et 18e arrondissements de la capitale.« Une deuxième étape de collage est prévue dans la semaine, pour terminer dans le 4e et le 11e », a-t- elle ajouté.« Ce sont des noms et des prénoms qui prennent vie », a ajouté Noémie Madar, c\u2019est important « dans un moment de recrudescence des actes antisémites et de libération de la parole de haine ».Cette opération de collage a eu lieu alors que le président français Emmanuel Macron devait inaugurer lundi matin le Mur des noms (où sont inscrits les 76 000 noms des juifs déportés de France) au mémorial de la Shoah, qui a été rénové.Selon les chiffres du ministère de l\u2019Intérieur publiés dimanche, les faits à caractère antisémite ont augmenté en 2019 en France, passant à 687 (contre 541 l\u2019année précédente), soit une augmentation de 27 pour cent.Une hausse qui s\u2019explique « exclusivement par l\u2019augmentation des menaces, à hauteur de 50 pour cent par rapport à 2018, les actions ayant quant à elles diminué de 15 pour cent ».75 ANS DE LA LIBÉRATION D\u2019AUSCHWITZ Des affiches à la mémoire d\u2019enfants juifs déportés Des affiches rappelant la mémoire d\u2019enfants parisiens déportés dans les camps de concentration ont été installés un peu partout dans la capitale française lundi, jour des 75 ans de la libération du camp d\u2019Auschwitz.\u2014 PHOTO AGENCE FRANCE-PRESSE, BERTRAND GUAY 0023813 LE SAMEDI 14 MARS 2020 DE 10H À 20H AIDONS-LES À REMONTER LA PENTE Inscriptions au defiski.com Inscrivez-vous au volet participatiF ou corporatif MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 20 7 9 2 3 6 1 8 5 4 4 5 3 7 8 2 1 6 9 8 1 6 4 9 5 7 2 3 9 2 5 1 3 6 4 8 7 6 7 1 8 4 9 2 3 5 3 4 8 2 5 7 6 9 1 5 8 9 6 1 4 3 7 2 1 6 7 9 2 3 5 4 8 2 3 4 5 7 8 9 1 6 4961 6 8 5 1 7 9 7 4 6 3 4 2 7 1 9 5 6 8 5 3 1 2 6 2 4 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4962 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com.SUDOKU Thème : Citation de Joseph Roux Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Proverbe sanskrit : La bouderie en amour est comme le sel ; il n\u2019en faut pas trop.nES R o E ot oE uZP uE RS D D E DE E ot u n n t o oP a ot t nR RS ES E a t CS t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU 1.Cellule où un prisonnier est mis à l\u2019isolement - Prisons.2.Se prend en sortant MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Principal aéroport de Londres - Direction de l\u2019axe d\u2019un navire.2.Shrek en est un - Épluche- légumes.3.Mis en croix avec Jésus- Christ - Les amis de Blanche-Neige.4.Au fond d\u2019une bouteille - Antilope - Défraîchie.5.Humanoïde légendaire - Prompts à s\u2019emporter.6.Variété de prune - A côté d\u2019un studio de télé.7.Il y a la Grande et la Petite - Cervoises.8.Pronom indéfini - Très minces.9.Précédemment - Dont l\u2019auteur est inconnu.10.Assemblée politique - Meurtrier.11.Style vocal propre au jazz - Appâtée.12.Agent officiel d\u2019un État - Enlève le haut de.VERTICALEMENT 1.Quartier de Los Angeles - Scandium.2.Amuse - Organisation des Nations unies pour l\u2019éducation, la science et la culture.3.Prendre au collet - Un des apôtres.4.Pour la troisième fois - Moments.5.D\u2019accord! - Utile au golfeur.6.Remis à neuf - Région d\u2019Afrique du sud.7.Réponse de troubadour - Bismuth - Petit pain rond.8.Circule à Séoul - Fait des petites boucles.9.Envie de vomir - Le moment de rêver.10.Tranquilles et silencieux - Fromage suisse.11.Perte de mémoire - Peut se dire du H.12.Appuie f rtement - Souhaitée 28 JANVIER 2020 No 5685 MOTS CROISÉS JUNIOR MOT MYSTÈRE ABS ACIER AIR ALESER APPAREIL ARMER ATELIER AXE BORNE BRAS CABLE CALER CAME DELCO DENT DETRAQUE DURIT ECROU EMBRAYAGE EOLIENNE ESSENCE ESSIEU ETAU ETRIER FER FONTE GAZ GUIDE JEU JOINT LEVIER LIMAGE LONGERON MECANO ORGANE OUTIL PANNE PIVOT POMPE RAYON REACTEUR REGLER RIVET ROUE SAE SERRER SOCLE SUPER TAMPON TAQUET TARAUD TRINGLE USINER USURE VIS Solution du dernier numéro : BATEAU 28-01-2020 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HoRiZontalEMEnt 1 Crier, en parlant de la vache.\u2013 Il souffle dehors.2 Maladie de la peau qui fait apparaître des boutons sur le visage.\u2013 Travailler très ?nement le métal ou la pierre.3 Passage permettant la navigation entre des îles, des écueils.\u2013 Perturbation atmosphérique.4 Interjection qui exprime la surprise.\u2013 Qui s\u2019est échappé de l\u2019endroit où il était détenu.\u2013 Qui sont à nous.5 Personne qui prononce un discours.6 Qui possède toutes les qualités souhaitables.\u2013 Personne stupide.7 Objet ou appareil en forme de cylindre.\u2013 Souhait, désir ardent de voir se réaliser quelque chose.8 C\u2019est le contraire du paradis.\u2013 Mort de fatigue.VERtiCalEMEnt 1 Chacun des deux os situés dans la bouche et sur lesquels sont ?xées les dents.2 Répétition d\u2019un son répercuté par un obstacle.\u2013 Talent naturel.3 Page d\u2019un journal où l\u2019on peut lire les grands titres.\u2013 On peut le cuire à la coque ou au miroir.4 Qui concerne la totalité d\u2019un groupe.5 Faire descendre par le gosier.6 Petit morceau d\u2019un objet cassé.7 Ricané.\u2013 Désappointée.8 Fille née du même père et de la même mère qu\u2019une autre personne.9 Petit animal allongé au corps cylindrique et mou.\u2013 Examiné de nouveau.10 Il faut en prendre un pour sauter plus loin.\u2013 Après moi.11 Discutes pour parvenir à un accord.12 Beaucoup.\u2013 Sans vêtements.F a C u l t a t i F P R i E n i S o C E l E i n t i M E l i l a S S E F a n E E E V E S V o l t R i a o S E R C R E V a n t n o R M a l E R i D E u S E E S P E R E S 0011930 laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 21 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE Mardi 28 janvier 2020 Bélier (21 mars au 19 avril) Toutes les surprises seront possibles tandis que la Lune flirte avec Neptune et Vénus en Poissons.Si vous sortez, vous pourriez tomber nez à nez avec quelqu'un que vous n'aviez pas vu depuis longtemps.Certes, voici une fin janvier qui ne sera pas monotone.Et tout ce qui touche aux arts, mais aussi à la compassion, la vie affective, sentimentale, bref, à vos amours, devrait être favorisé.Taureau (20 avril au 20 mai) Ne vous laissez pas intimider par le succès d'autrui.Après tout, les accomplissements des autres ne vous enlèvent rien.Essayez plutôt de partager leur bonheur.En fait, une opportunité d'avancement social ou autre pourrait être liée à votre famille ou à votre cercle de fréquentations.Et le trio Lune-Vénus-Neptune aujourd'hui en Poissons devrait transformer votre journée pour le mieux.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vous pourriez vous permettre de vous laissez désirer et de faire patienter les autres.L'attente que vous imposerez à autrui pourrait intensifier leur intérêt à votre égard.Le mystère que vous laisserez planer autour de vous sera susceptible d'intriguer et de fasciner les autres.Mais par ailleurs, la solution à une difficulté d'ordre technique devrait s'obtenir plus facilement.Cancer (22 juin au 22 juillet) Les astres en Poissons sont en principe de bons alliés de votre Signe, mais vous ne pouvez pas forcer deux personnes à s'entendre.Si elles ont des affinités, celles-ci finiront par se déclarer spontanément.Inutile, donc, d'essayer de forcer les choses.Les activités cérébrales et intellectuelles seront mieux indiquées que celles qui requièrent des efforts ou de l'endurance physique.Lion (23 juillet au 22 août) Avec la Lune qui parcourt le Signe des Poissons, l'intimité pourrait vous sembler plus agréable que la foule ou que les situations de groupe.Vos relations intimes gagneraient à être entretenues et approfondies.Votre vie sentimentale devrait figurer au premier plan.Enfin, c'est une suggestion.Voici donc une journée idéale pour planifier un rendez-vous romantique.Vierge (23 août au 22 sept.) Avec le trio Lune-Neptune-Vénus en Poissons, juste en face de votre Signe, votre vie sentimentale et vos liens affectifs seront placés sous de bons auspices.Enfin, c'est probable.Voici donc la journée idéale pour planifier un entretien en tête à tête avec une personne qui vous tient à c?ur.Mais allez-y doucement si vous ne voulez pas l'effrayer.Ne dévoilez pas votre jeu trop vite.Balance (23 sept.au 23 oct.) La présence de Mars en Sagittaire, Signe de Feu ami de votre Air, ne devrait pas permettre aux choses de stagner.Une situation pourrait se mettre à évoluer très rapidement.Il se pourrait même que vous vous retrouviez dans un contexte ou dans un environnement complètement neuf.La vie familiale et les vastes groupes d'individus devraient vous être favorables.Scorpion (23 oct.au 21 nov.) L'intégrité et la fidélité seront les mots clé de la journée.Les tendances à la mode ne seront valables que si elles représentent ce que vous croyez réellement.Si vous demeurez fidèle à vos convictions, la vie vous récompensera.Par ailleurs, tout ce qui concerne le domicile et les biens immobiliers bénéficieront de l'influence du trio Lune-Vénus-Neptune en Poissons.Sagittaire (22 nov.au 21 déc.) Une période favorable s'ouvre à vous, notamment en ce qui a trait à vos ambitions sociales.Des possibilités d'avancement pourraient provenir de nouvelles rencontres.Avec Mars en Sagittaire, n'hésitez pas à sortir et à circuler dans le monde actuellement.Multipliez vos contacts; quelqu'un pourrait vous offrir une opportunité surprenante.Mais assu- rez-vous d'être facile à rejoindre.Capricorne (22 déc.au 19 janv.) Vous ne pouvez pas aller à l'encontre de la nature.La durée d'un rétablissement ou d'une convalescence se situe en dehors de votre contrôle, et vous devriez prendre votre mal en patience.Par contre, les acquisitions matérielles pourraient vous changer les idées et vous aider à patienter.Et vous pourriez même considérer de faire un achat important.Jupiter est en Capricorne.Verseau (20 janv.au 18 fév.) Avec le Soleil et Mercure en Verseau, voici une bonne étape pour les affaires légales et financières, notamment parce qu'elle ne vous réserve pas de surprises.Les choses devraient se dérouler presque telles que vous les aviez envisagées.Somme toute, à défaut d'être plutôt banal, cette journée ne devrait pas vous donner de fil à retordre.Mais n'oubliez pas de répondre à vos messages.Poissons (19 fév.au 20 mars) L'actuelle présence de la Lune, de Vénus et de Neptune en Poissons devrait vous permettre de faire une importante mise au point au sujet d'une situation qui ne vous semble pas claire.Une personne de votre entourage risque de ne pas vous dire exactement ce qu'elle pense par crainte de vous déplaire.Alors essayez de découvrir quelles sont ses véritables attentes.Pour information :marylene@marylene.com OPÉRATION POLICIÈRE APPAREIL MÉNAGER PETITS ÉCUREUILS FAIRE AVEC SUCCÈS LUCARNE COMBATIF PASCAL ÉLIMÉE QUINTE FLUSH DÉNATURÉ SAVOIR APPROFONDI DOSE DE RADIATIONS GROUPE DE SPORTIFS AUTREFOIS GRAND- PÈRE 50 ÉTATS ET PLUS TRAMER DOMMAGE DANS L'OREILLE PARTICULE BIJOU NARRATION EXPRIME LA TOTALITÉ NOTE FAIRE BRILLER CIBOULOT FOURRAGE EXTRAIT TROUDE MÉMOIRE JEU D'ESPRIT MAUVAIS CONDUCTEURS METTENT PLUS HAUT ENJOUÉ PORTEURS RÈGLE IMPÉRATIVE RAZ DE MARÉE SOUS UN NAVIRE EN SUISSE INTERJECTION BAUDETS MOUETTE FINS DE JOURS POINÇON ENGRAIS AZOTÉ DE LA CAMPAGNE REVOLVER POMPER EUROPÉEN SAINTE MARQUE LE LIEU ON Y VOGUE MOT HÉBREU GRAVE DÉFAUT JETON ROMAIN ESPACE DE TEMPS COLÈRES - - - - - - - - - - - - - - - - - - No 723 1 La jambe droite de l\u2019homme est plus large.\u2022 2 Pan de sa veste plus courte.\u2022 3 Haut de la chaise de l\u2019homme complété.4 Le coin du journal à gauche du verre.\u2022 5 La table de gauche est plus large.\u2022 6 Le liquide dans le verre sur la table de gauche.7 Un barreau en plus dans la chaise de droite.\u2022 8 Un pied de la chaise de droite est incomplet.Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux huit petites différences.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?W W W .H A N N E Q U A R T .C O M P T F B U F F E R A R E P A S S E R R E M N A G U E R E E Q U I P E A I E U L U S A T O R T D A T I S S E R R E C I T S I T E T E O T E C I R E R O U B L I T R I E U R L O I H I S S E N T T I N S O H R I E U S E O A N E S G R U R A L R O U M A I N L A A S P I R E R A M E N T A R E M O M E N T T E S S E R E I R E S OPÉRATION POLICIÈRE APPAREIL MÉNAGER PETITS ÉCUREUILS FAIRE AVEC SUCCÈS LUCARNE COMBATIF PASCAL ÉLIMÉE QUINTE FLUSH DÉNATURÉ SAVOIR APPROFONDI DOSE DE RADIATIONS GROUPE DE SPORTIFS AUTREFOIS GRAND-PÈRE 50 ÉTATS ET PLUS TRAMER DOMMAGE DANS L'OREILLE PARTICULE BIJOU NARRATION EXPRIME LA TOTALITÉ NOTE FAIRE BRILLER CIBOULOT FOURRAGE EXTRAIT TROUDE MÉMOIRE JEU D'ESPRIT MAUVAIS CONDUCTEURS METTENT PLUS HAUT ENJOUÉ PORTEURS RÈGLE IMPÉRATIVE RAZ DE MARÉE SOUS UN NAVIRE EN SUISSE.INTERJECTION BAUDETS MOUETTE FINS DE JOURS POINÇON ENGRAIS AZOTÉ DE LA CAMPAGNE REVOLVER POMPER EUROPÉEN SAINTE MARQUE LE LIEU ON Y VOGUE MOT HÉBREU GRAVE DÉFAUT JETON ROMAIN ESPACE DE TEMPS COLÈRES 1781 0011931 22 MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune DES RUBRIQUES VARIÉES POUR TOUT TROUVER 819 564-2222 annonces classées BEN BLONDINETTE HAGAR L\u2019HORRIBLE 2 8 j a n v .2 0 2 0 AUQUÉBEC COUPD\u2019ŒILMÉTÉO ALMANACH LESOLEIL Demain Max.-8 Min.-23 Ensoleillé Précipitations : 0% Asbestos Baie-Comeau Bromont Coaticook East Angus Gatineau Lac-Mégantic LaMalbaie Rimouski Saguenay ThetfordMines Valcourt Victoriaville Weedon Windsor Aveneige -3 -16 Soleil -8 -17 Éclaircies -3 -18 Ave neige -3 -17 Ave neige -2 -18 Éclaircies -2 -13 Ave neige -4 -15 Beau -6 -14 Ave neige -9 -16 Beau -9 -18 Ave neige -4 -18 Ave neige -3 -17 Ave neige -3 -16 Ave neige -3 -17 Ave neige -3 -17 Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h12 Durée du jour: 9h35 16h47 LALUNE Lever : 9h24 01 fév.09 fév.15 fév.23 fév.Coucher : 20h38 MD -6 -18 -2 -14 -2 -16 -3 -16 -5 -18 Drummondville LaTuque Québec Sherbrooke Montréal ©MétéoMédia 2020 1,0° -0,1° -5,2° -17,5° 8,0°/1994 -35,4°/2003 72,8mm 56,4mm 72,8mm 56,4mm -3 -13 Trois-Rivières -4 -14 Shawinigan -6 -17 Edmundston -3 -18 Granby Jeudi Max.-8 Min.-19 Ensoleillé Précipitations : 10% Vendredi Max.-1 Min.-13 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Samedi Max.0 Min.-6 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% -3 -15 Magog IMMOBILIER LOCATION 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 3½ ch./eau ch.Porte patio.Buanderie dans l'immeuble.Près de tous les services.LIBRE 1er JUILLET.819 640-2825 www.uptimo.ca 3½ ch./eau ch.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Stat.& Locker.LIBRE 1ER JUILLET.819 345-8640 www.uptimo.ca 3½ ch./eau ch.Près du Cégep et du CHUS, Buanderie dans l\u2019immmeuble.Concierge sur place.LIBRE 1ER JUILLET.819 342-4237 www.uptimo.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 3½TOUT INCLUS, entrée lav./séc.Porte patio.Près du Quatre-Saisons et du CHUS.LIBRE 1ER JUILLET.819 640-2825.www.uptimo.ca 3½ TOUT INCLUS.Porte-patio.Près du Cégep et du CHUS.Idéal pour étudiant.LIBRE 1ER JUILLET.819 342-4237 www.uptimo.ca 3½ TOUT INCLUS, Près du Cégep et du CHUS.Buanderie dans l\u2019immeuble.Chiens autorisés sous contrat.LIBRE 1ER JUILLET.819 640-2825.www.uptimo.ca 4½ ch./eau ch.Près du Cégep et du CHUS, Entrée lav./séc.Concierge sur place.Libre 1er juillet.819 342-4237 www.uptimo.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ ch./eau ch.Entrée lav./séc.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Stat.& Locker.LIBRE 1ER JUILLET.819 345-8640 www.uptimo.ca 4½ ch./eau ch.Entrée lav.-/séc.Près du Quatre-Saisons, CHUS et 24-Juin.Stat.& Locker.LIBRE 1ER JUILLET.819 416-0949 www.uptimo.ca 4½ ch./eau ch.Porte patio.Buanderie dans l\u2019immeuble.Près du Quatre-Saisons et du CHUS.LIBRE 1ER AVRIL 2020.819 416-0949 www.uptimo.ca 4½TOUT INCLUS, entrée lav./séc.Près du Quatre-Saisons et du CHUS.LIBRE 1ER JUILLET.819 640-2825.www.uptimo.ca 5738 Logementsà louer Fleurimont (Est) 4½ TOUT INCLUS.Porte-patio.Près du Cégep et du CHUS.Idéal pour étudiant.LIBRE 1ER JUILLET.819 342-4237 www.uptimo.ca 4½ TOUT INCLUS, Près du Cégep et du CHUS.Buanderie dans l\u2019immeuble.Chiens autorisés sous contrat.LIBRE 1ER JUILLET.819 640-2825.www.uptimo.ca 5½ ch./eau ch.Entrée lav./séc.Près de tous les services.Buanderie dans l'immeuble.Stat.& Locker.LIBRE 1ER JUILLET.819 345-8640 www.uptimo.ca 5742 Logementsà louer Mont-Bellevue (centre-ville) 1½ ch./eau ch., Piscine intérieure, sauna, buaderie sur chaque étage.électros inclus, conciergerie sur place.Centre d\u2019achats, épicerie, etc à proximité.LIBRE 1ER JUILLET.819 569-6900 www.uptimo.ca 3½ ch./eau ch., Piscine intérieure, sauna, buaderie sur chaque étage.électros inclus, conciergerie sur place.Centre d\u2019achats, épicerie, etc à proximité.LIBRE 1ER JUILLET.819 569-6900 www.uptimo.ca 4½ ch./eau ch., Piscine intérieure, sauna, buanderie sur chaque étage.Possibilité de louer un stationnement intérieur.LIBRE 1ER JUILLET.819 569-6900 www.uptimo.ca 4½ dans un quadruplex, en face d\u2019un parc, possibilité de tout inclus 85$/mois de +.Entrée lav./séc.1er juillet.819 565-4786 www.uptimo.ca 5½ ch./eau ch., Piscine intérieure, sauna, buanderie sur chaque étage.TERRASSE.Conciergerie sur place.Possibilité de louer un stationnement intérieur.LIBRE 1ER JUILLET.819 569-6900 www.uptimo.ca 5744 Logementsà louer Jacques-Cartier (Nord) 819 993-9004 www.loyersherbrooke.com Air climatisé Surveillance 24h Internet illimité Toit terrasse Borne voiture électrique 395 rue du Chardonnay 4 ½ - 5 ½ à partir de 1 050 $/mois 401 rue du Chardonnay avec Ascenseur 4 ½ - 5 ½ à partir de 1 150 $/mois SERVICES PERSONNELS 5818 Ésotérismeet cartomancie AVEZ-vous déjà consulté une vraie claire voyante?Venez faire l\u2019expérience avec Karo Nanna et vous aurez des frissons! Elle connaît votre présent, passé, futur, et des descriptions précises sur votre vie même sur vos discussions personnelles.450-501-1350.5819 Messagespersonnels www.massage-asie.com 819 348-0183 7 /7, 9 h à 23 h 714, rue King Est, Sherbrooke MASSAGE JOLIE CHINOISE 5819 Messagespersonnels ?NOUVEAUTÉ ?MEILLEUR MASSAGE EN VILLE 819 919-9219 9 h-24 h, 7/7 213 Dufferin, Sherbrooke ?ROSE SPA ?MASSAGE NOUVELLE & CHARMANTE ASIATIQUE BILINGUE 8 h à minuit, 7/7 jours Meilleur service.1049 rue King Est.J1G 1E5 819 919-8882 EMPLOIS 5834 Offresd'emploi COIFFEUR(EUSE), résidence pour personnes âgées autonomes, centre d\u2019accueil, hôpitaux, clientèle assurée, 514-766-3553, 1-800-448-3553 laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 23 0128 17h00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC ?On va se le dire Silence, on joue! Le Téléjournal avec Patrice Roy District 31 La Facture Toute la vie 5e rang Le Téléjournal Sports express /23h05 On va se le dire ?TVA TVA nouvelles TVA nouvelles Le Tricheur L'Académie Les beaux malaises L'heure bleue Épidémie TVA nouvelles 22h35 Denis Lévesque 23h35 2 filles ?V Les Simpson La guerre des clans Un souper parfait Un souper parfait Avec mon ex Rire et délire Total Knock Out La semaine des 4 Julie NCIS: Los Angeles / La cavale d'enfer Un souper parfait NVL TQc La Pat'Patrouille Les merveilleux Passe-Partout Cochon dingue Génial! Moi j'mange Point doc House of Cards (v.f.) / État critique Poldark / Les falaises de Cornouailles Les francs-tireurs CBC The Great British Baking Show / Pastry CBC News: Mont.For Laughs: Gags Coronation Street FamilyFeudCanada Kim's Convenience 22 Minutes Schitt's Creek Catastrophe CBC News: The National CBC Late Night Extraordinary CTV-M CTV News Montreal CTV News Montreal eTalk The Conners The Resident / The Flea This Is Us / I Gotta Go See About a Girl Emergence / Killshot Pt.2 Partie 2 de 2 CTV National News News Montreal ?GBL-Q ?Young & Restless Global News Global National Global News E.T.Canada Ent.Tonight NCIS / On Fire FBI / Studio Gangster New Amsterdam Global News 23h35 Colbert ?ABC Judge Judy Judge Judy Local 22 News at 6 ABC World News Local 22 News at 7 Inside Edition The Conners Bless This Mess Mixed-ish Black-ish Emergence / Killshot Pt.2 Partie 2 de 2 Local News at 11 23h35 J.Kimmel ?CBS News Channel 3 News Channel 3 News at 6:00 p.m.CBS Evening News Ent.Tonight NCIS / On Fire FBI / Studio Gangster FBI: Most Wanted / Caesar Channel 3 News 23h35 Colbert ?FOX Mom Mom Two and a Half Two and a Half Big Bang Theory Big Bang Theory The Resident / The Flea To Hell and Back Local 44 News at 10:00 p.m.Last Man Standing Last Man Standing NBC NBC5 News News 530PM 6pm News NBC Nightly News Jeopardy! Wheel of Fortune Ellen's Game of Games This Is Us / I Gotta Go See About a Girl New Amsterdam NBC5 News @ 11 TonightShow ?PBS-P Daniel Tiger Curious George BBC News America Outside Source PBS NewsHour Finding Your Roots / Secrets and Lies American Experience / The Poison Squad BBC World News Amanpour/Com ?ARTV ?Anne Les belles histoires / Le fils du déserteur Les belles histoires / Le candidat Castor Quelle famille! Blanche Blanche Outlander / La belle Amérique 23h10 Victoria / La poupée ?CD Le convoi de l'extrême / Coup de chaud R.I.S, police scientifique Bras de fer En pleine tempête Cauchemar sur l'autoroute Mayday / Tactiques frontalières Catastrophes en mer Trop jeunes pour la prison?/ Spécial Cinépop ?MISÉRICORDE (2016) 18h15ALERTE SOUS LA TERRE (1997) avec Marg Helgenberger, Steven Seagal.LES VIEUX GRINCHEUX (1993) Jack Lemmon.21h45 LE FANATIQUE (1996) avec Wesley Snipes, Ellen Barkin, Robert De Niro.DANS L'O.?Evasion Ben & Breakfast À vos risques et périls / Niagara Falls Unis pour survivre Monstres d'eau douce Monstres d'eau douce / Spécial finale Planète très insolite / Israël-Cisjordanie Hotel impossible HI La malédiction d'Oak Island Le mystère de l'or / La Utah Connection Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars Pawn Stars A$ de la brocante / L'autobus du diable A$ de la brocante / Jumeaux à tout prix Les montagnards / Coups du sort MMAX La loi et l'ordre: Crimes sexuels Dr House / Un peu de douceur Le mentaliste / Rester dans l'ombre Dans le noir / Le lauréat Marcella Supergirl / Le pouvoir des mots Bones / Baby blues ELLE Gilmore Girls Gossip Girl: L'élite / B & D: coming out?Beautés désespérées Riviera À LA RECHERCHE DU GOÛT PERDU (2016) avec Andrew W.Walker, Taylor Cole.Riviera RDI 16h55 En direct Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal Mordus de politique Le National Le National S+ Les enquêtes du NCIS / Gare au chien Charmed / La source se réveille Élémentaire / La balle au vol Instinct / Un crime à glacer le sang Hawaii 5-0 Élémentaire / Beauté volée La loi et l'ordre: Crimes sexuels SE ?BOHEMIAN RHAPSODY (2018) 18h05 STUBBY (2018) LE COMMANDANT (2019) Steven Seagal.QU'EST-CE QU'ON A ENCORE FAIT AU BON DIEU?(2019) 22h40PRÉDATEUR NOCTURNE (2018) Henry Cavill.0h20?TFO Mystères Amélie Les sapiens Créatures!/ Maxi Subito texto Top!/19h45 Top! Boum, c'est canon! Les sapiens COUP DE CHAUD (2015) ONFR+/ Hogtown AU BOUT D.DANS LES VILL.?TV5 Prendre sa place 17h50 Questions pour un champion Journal France 2 Nordik / Chili: Araucanie Dans la tête de./ Un surdoué Classe à part / Sous pression Caïn / Les origines Journal/ C à dire?! Journal Afrique VIE Mini-maisons sur mesure Vendre ou rénover / Becca et Cory Pop Up Homes Couple en chantier Holmes / Une autre surprise Vendre ou rénover au Québec Quoi ton plan?Mini-maisons Vendre ou rénover / Becca et Cory Zeste Opération sabotage Impossible gâteau Impossible gâteau Chocolat Sucre en folie L'atelier culinaire / Trio amis à Mtl Meilleur pâtissier Boss des gâteaux Boss des gâteaux Pâtissier ou imposteur?/ Avoine Ztélé Seuls et tout nus Comédie Pas un talk show Péril en haute mer / L'ultimatum Knightfall (v.f.) / Tu vois le bleu?Surnaturel / Après le chaos Six / Un homme à terre Surnaturel / Résurrection RDS Le 5 à 7 Hockey 360° (D) LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Sabres de Buffalo (D) L'antichambre (D) Sports 30 Sports 30 Destination ski SPN Tim & Sid (D) Hockey Central (D) WPT Poker Misplays of Month NHL's Best LNH Hockey / Blues de St.Louis c.Flames de Calgary (D) SN Central ?TSN Around the Horn Interruption (D) SportsCentre LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Sabres de Buffalo (subject to blackout) (D) SportsCentre (subject to blackout) SportsCentre TVAS JiC LHJMQ Hockey / Voltigeurs de Drummondville c.Phoenix de Sherbrooke (D) Dave Morissette 22h15 Le TVA sports 22h45 Hommage 23h15 Hockey / Drum./Sher.?Disney 17h10 Johnny Test Supernoobs/ Mike Spirit Rev & Roll LeBricoleur RainbowRuby 20h20 Insp.Gadget Insp.Gadget L.People Kate/Mim-Mim 22h10 Justin rêve ViensJouer! Twirlywoos TTubbies TTF LEGO Ninjago Unikitty!/ Unikitty! Les Simpson Les Simpson TeenTitans Pokémon, la série Batman American Dad! Les Simpson Les Simpson Family Guy Family Guy Les Simpson Les Simpson VRAK Jérémie Code G.Sexe à New York Rencontrée Friends Marvel's Runaways (v.f.) / Le nouveau Cloak and Dagger / De l'autre côté Marche à l'ombre Sexe à New York ?VOILÀ! VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteurs de la ville de Magog.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 868-3614 (SC) Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur Est pour les rues Bowen, Boul.St-François et Vincent.Travail tôt le matin.819 564-5450, poste 5775 (CO) 5834 Offresd'emploi Camelot demandé pour le journal La Tribune, secteur Rock Forest pour les rues Varennes, Verchères, Roberge,Villebon et Vichy.Travail tôt le matin.Doit posséder petit véhicule.819 564-5450 poste 5775 (CO) CUISINIER(ÈRE) - PIZZA MAKER temps partiel, ven, sam.dim., 16h à 20h .Pot au Feu, tél.: 819 620-6201.CUISINIER(IÈRE), temps plein de soir, resto ouvert à l\u2019année au Club de Golf East Angus, 819-446-4748 LES REMORQUES LAROCHE recherche soudeur pour fabrication de remorques, 40h/sem.à l\u2019année, de jour, salaire selon exp., travail manuel, 819-846- 2622.TU AS UN DOSSIER JUDICIAIRE ETTUTE CHERCHES UN EMPLOI ?DE + en + d\u2019employeurs vérifient si tu as un dossier judiciaire.À OPEX, on obtient un emploi parce qu\u2019on te réfère AU BON ENDROIT.?LA DÉMARCHE PEUT ÊTRE CONFIDENTIELLE ?.PLUSIEURS EMPLOIS À COMBLER, pour plus de détails consultez www.opexemploi.com.Il est possible d\u2019avoir une subvention.Enfin, on peut t\u2019aider dans tes démarches pour avoir ton PARDON.SERVICES GRATUITS Centre de main-d\u2019oeuvre Opex (Sherbrooke-Windsor-Asbestos) 819 565-1866 (Magog-Coaticook-East-Angus) 819 868-4133 AVIS PUBLIC EMPLACEMENT PROPOSÉ PAR ROGERS POUR L\u2019IMPLANTATION D\u2019UN SYSTÈME D\u2019ANTENNES DE RADIOCOMMUNICATION : Tour autoportante de 45 mètres de hauteur PROJET PROPOSÉ : Rogers propose l\u2019installation d\u2019un nouveau système d\u2019antennes de radiocommunication au 149, chemin Godin à Sherbrooke, Québec, afin d\u2019améliorer la couverture cellulaire dans le secteur visé et ainsi répondre à la demande sans cesse croissante pour les services sans fil.Les coordonnées géographiques du site proposé sont Lat.45.392492° Long.-71.998677°.Le site de télécommunication proposé sera composé d\u2019une tour autoportante d\u2019une élévation hors tout d\u2019environ 45 mètres incluant les antennes, le balisage aérien et le parafoudre.Un cabinet d\u2019équipements sera installé à la base de la tour, et ce, dans un espace clôturé et barré.Les personnes intéressées par ce projet sont invitées à faire part de leurs commentaires, avant le 2 mars 2020, directement à Rogers soit à l\u2019adresse indiquée (avec une adresse de retour) ou par courriel à rogers.consultations@rci.rogers.com.Pour toute information additionnelle, veuillez contacter : Rogers Communications inc.Déploiement du réseau d\u2019accès 800, rue de la Gauchetière Ouest Bureau 4000 Montréal (Québec) H5A 1K3 24 MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune IN MEMORIAM DESROSIERS (ANNE-MARIE) 97 ans, Coaticook ANNE-MARIEDESROSIERS RAYMOND Au CSSS de Coaticook, le 23 janvier 2020, à l\u2019âge de 97 ans, est décédée Anne-Marie Desrosiers, autrefois de Ste-Edwidge.Elle était l\u2019épouse de feu Sylvio Raymond et la fille d\u2019Ovide Desrosiers et Yvonne Favreau.La famille accueillera les parents et amis le mercredi 29 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30.Les funérailles seront célébrées à Ste-Edwidge le jeudi 30 janvier à 11 h.Suivra l'inhumation au cimetière de Ste-Edwidge.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Hélène (feu Jean Scalabrini, Normand L\u2019Écuyer), Françoise (Michel Blais), Lise (Jacques Viens), Réjean (Lorraine Lanciaux), Sylvie (Alain Bissonnette) ainsi que feu Monique (André Gosselin) et feu Alain; ses petits-enfants : Pascale (Marc), Karine (Simon), Tristan, Gontran, Mélisande, Julie (Jocelyn), Simon (Nancy), Édith (Sylvain), Dominique (Sylvain), Étienne (Mélanie), Catherine (Benoît), Charles (Alysia) et Delphine (Pierre-Olivier) de même que 13 arrière-petits-enfants.Elle laisse également dans le deuil son frère Yvan (Lise Drapeau), son beau-frère et ses belles-soeurs, Réal Raymond, Clothilde Baillargeon, Muguette Paré et Marie-Paule Beaudoin ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Elle va rejoindre ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.De la famille Desrosiers : Gaston (Alice Raymond), Claire (Fernand Lebeau), Suzanne (Richard Ménard), Jeanne-d\u2019Arc (Georges Ménard), Catherine (Albert Lebeau), Jean-Louis (Florence Grenier, Auréa Bérubé) et Agathe.De la famille Raymond : Stéphanette (Georges Cartier), Rosaire (Yvette Bouchard), Robert, Germain (Gemma Déziel), Fernand et Bertrand.La famille tient à remercier le personnel de la résidence Boiscastel et des soins palliatifs du CSSS de Coaticook pour les bons soins prodigués à leur mère.En guise de sympathie des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE COATICOOK seraient appréciés.Résidence funéraire Charron et fils Inc.228, rue Child Coaticook (Québec) J1A 2B6 Tél.: 819 849-4141 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Site Web: www.charronetfils.com Posez un geste d\u2019amour Donnez.819 821-3120 lamaisonaube-lumiere.qc.ca La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les crimes commis par Alexandre Bissonnette n\u2019ont pas été motivés par un racisme insondable, contrairement à ce qu\u2019a affirmé le tribunal, selon son avocat, qui contestait lundi la peine imposée à son client en Cour d\u2019appel.Muni de deux armes à feu, Bis- sonnette a abattu six hommes au Centre culturel islamique de Québec le 29 janvier 2017, et fait plusieurs blessés sous ses balles.Le 8 février dernier, le juge François Huot, de la Cour supérieure, l\u2019a condamné à passer 40 ans ferme derrière les barreaux.Il s\u2019agit de la plus longue peine de l\u2019histoire récente du Québec, mais elle est loin d\u2019avoir fait l\u2019unanimité.Non seulement Bissonnette va en appel de sa peine, qu\u2019il juge déraisonnable, mais le ministère public et la procureure générale du Québec veulent aussi qu\u2019elle soit modifiée.Le juge a commis plusieurs erreurs, a d\u2019abord argué l\u2019avocat de la défense, Charles-Olivier Gosselin, en l\u2019absence de son client, qui n\u2019avait pas à être présent à cette étape des procédures.Un dispositif de sécurité avait tout de même été installé à l\u2019entrée de la salle de cour.Une quarantaine de personnes, dont les parents de Bissonnette et quelques proches des victimes, ont assisté toute la journée aux débats, au Palais de justice de Québec.Premier à prendre la parole, Me Gosselin a plaidé que selon lui, trois facteurs jugés aggravants par le juge Huot avaient pris une importance « démesurée et indue ».Par exemple, a-t-il dit, les crimes de son client n\u2019ont pas été motivés par des préjugés envers les musulmans, contrairement à ce qu\u2019a prétendu le magistrat.« Par votre haine et votre racisme, vous avez détruit la vie de dizaines et de dizaines de personnes, avait déclaré François Huot dans sa décision.[.] L\u2019intolérance et le racisme pourrissent notre tissu social.Il est du devoir des tribunaux de les réprimer fermement lorsqu\u2019ils se matérialisent en actes criminels. » « Ce n\u2019était pas ça, la motivation de son crime, a affirmé lundi Me Gosselin, devant les trois juges de la Cour d\u2019appel.Il n\u2019y a aucune preuve de ça.[.] C\u2019est comme s\u2019il décrivait quelqu\u2019un d\u2019autre ! » SANTÉ MENTALE FRAGILE En s\u2019attaquant aux musulmans, Bissonnette, qui avait une santé mentale précaire et qui voulait se suicider, cherchait plutôt à rendre son passage à l\u2019acte plus acceptable, même si ce raisonnement était de toute évidence « tordu », a reconnu l\u2019avocat.Bissonnette a dû se convaincre de ces choses-là pour passer à l\u2019acte, a poursuivi Me Gosselin.Il a reproché au juge Huot d\u2019avoir retenu les arguments qui faisaient son affaire en procédant à du pick and choose.Par ailleurs, Me Gosselin s\u2019en est aussi pris à l\u2019idée, retenue par le juge, que les crimes avaient été hautement prémédités.À son avis, Bissonnette a « mûri un certain projet », mais ne l\u2019a concrétisé que dans les « jours ou heures avant ».Cela a fait réagir le procureur de la Couronne, Thomas Jacques, mais aussi Zebida Bendjeddou, une résidante de Québec venue écouter les audiences.« J\u2019ai rencontré moi-même Alexandre dans le stationnement (de la mosquée) un vendredi en décembre, quatre ou six semaines avant l\u2019acte, a-t-elle relaté en mêlée de presse.Je l\u2019ai vu les yeux dans les yeux.[.] Il était déjà en train de se préparer. » Troisième facteur aggravant retenu par le juge, mais qui a pris une importance « indue » selon la défense : la présence de mineurs à la mosquée le soir du drame.Me Gosselin a rappelé que Bis- sonnette a déjà dit n\u2019avoir jamais visé d\u2019enfants.Mais encore là, comme tout au long de sa plaidoirie, il s\u2019est fait interrompre par les juges de la Cour d\u2019appel, qui ont voulu savoir pourquoi, si le juge s\u2019était trompé en retenant la présence d\u2019enfants, Bissonnette avait- il lui-même plaidé coupable à un chef de tentative de meurtre sur des enfants ?La défense souhaite que la peine soit réduite, afin que Bissonnette, qui est aujourd\u2019hui âgé de 30 ans, puisse demander une libération conditionnelle après avoir purgé 25 ans.Selon elle, aucun crime ne mérite plus de 25 ans de détention avant de pouvoir faire cette demande.Me Jacques a répondu en disant que selon lui, les crimes commis par Bissonnette étaient possiblement les pires crimes haineux de toute l\u2019histoire canadienne.Bissonnette a délibérément choisi ses victimes en fonction de ses préjugés, a-t-il insisté, en plus d\u2019avoir fait une « planification exceptionnelle » de ses crimes.La haine qu\u2019il a manifestée à la mosquée de Québec est une attaque frontale envers les valeurs de la société canadienne, a-t-il ajouté.À LA RECHERCHE DE BALISES Le ministère public et la pro- cureure générale du Québec demandent une peine de prison ferme de 50 ans.Le ministère public estime que la peine infligée ne reflète pas la gravité de l\u2019infraction et le degré de responsabilité de l\u2019intimé, « exceptionnellement élevés ».Au cœur de cet appel se trouve aussi un article du Code criminel qui s\u2019applique dans le cas de meurtres multiples.Bissonnette n\u2019est pas un raciste, dit son avocat Une quarantaine de personnes, dont quelques proches des victimes, ont assisté toute la journée aux débats, au Palais de justice de Québec.\u2014 PHOTO LE SOLEIL CHICOUTIMI \u2014 Un drone sous- marin est venu prêter main-forte, lundi, aux dizaines de plongeurs, cartographes, pilotes d\u2019hélicoptère et policiers en motoneige et en motomarine, pour retracer les deux derniers motoneigistes disparus.Deux motoneigistes manquent toujours à l\u2019appel après que le groupe composé de huit Français et d\u2019un guide québécois ait quitté les sentiers balisés à Saint-Henri- de-Taillon pour se retrouver sur le lac Saint-Jean, mardi dernier.Lundi, les recherches se sont déplacées du côté d\u2019Alma, dans la baie des Boudreault.Le sous-marin téléguidé, appartenant à l\u2019Agence des services frontaliers du Canada, a plongé dans cette baie pour sillonner les coins plus dangereux pour les plongeurs.« Le sous-marin, c\u2019est une nouvelle approche.Notre partenaire, l\u2019agence, nous offre cette collaboration.Cet appareil nous permet de faire un travail dans des endroits plus périlleux », précise Hugues Beaulieu, porte-parole de la Sûreté du Québec.Les plongeurs ont également participé activement aux recherches, en ce sixième jour d\u2019opérations.À tour de rôle, les membres de cette équipe d\u2019élite ont nagé dans les eaux froides de la rivière Grande Décharge, dans les secteurs de la baie des Bou- dreault et la baie des Jean.Un plongeur à la fois saute à l\u2019eau et chacun n\u2019y demeure pas plus de 50 minutes.Les recherches se poursuivront mardi matin.« Notre expert en recherche nous avait indiqué certains points névralgiques à vérifier.On a fait quelques-uns de ces points.Ce qui prend un certain temps, avec les conditions hivernales.Mardi, nous allons rétablir certaines priorités », mentionne M.Beaulieu.LAURA LÉVESQUE, LE QUOTIDIEN TRAGÉDIE AU LAC-SAINT-JEAN Un drone sous- marin en appui aux plongeurs laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 25 DRS ÉTIENNE COUTURE ET BENOIT DANEAULT santé/éducation JASMINE RONDEAU jasmine.rondeau@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 C\u2019est respectivement comme étudiant et professeur à l\u2019Université de Sherbrooke que les docteurs Étienne Couture et Benoit Daneault se sont connus, il y a quelques années, avant que le désir de perfectionnement n\u2019appelle ailleurs le Dr Couture.Même s\u2019ils sont chaque jour impliqués dans de petits et grands miracles, ils n\u2019auraient pas pu s\u2019imaginer que dès leur deuxième semaine de réunion à l\u2019Hôpital Fleurimont, les deux amis performeraient ensemble dans une intervention jamais réalisée dans leur établissement, laquelle permettrait à Gilles Bibeau d\u2019échapper à la mort qu\u2019on lui avait prédit.Liés par leur passion et leur dévouement pour la cardiologie d\u2019intervention, les Drs Couture et Daneault se décrivent comme perfectionnistes; discipline oblige.Leur carburant : faire une réelle différence.« En cardiologie, il y a beaucoup d\u2019actions, de réactions et de prises de décision dans des situations urgentes, explique le Dr Couture, qui a été séduit par l\u2019ampleur du défi.On doit prendre des décisions de façon importante.Puis, en même temps, on a un contact assez privilégié avec les patients. » « On arrive à se lier dans des relations patient-médecin sur du long terme, complète le Dr Daneault.Parfois, on n\u2019a malheureusement pas autant d\u2019impact qu\u2019on voudrait, mais parfois, on va faire une différence significative.C\u2019est très gratifiant dans la pratique de la médecine.J\u2019ai d\u2019ailleurs choisi la cardiologie parce que selon moi, c\u2019était la spécialité qui avait la meilleure balance entre les interventions et les relations méde- cin-patient.Puis le stress est très stimulant. » Non seulement les Drs Couture et Daneault prennent-ils chaque jour soin de l\u2019organe le plus lyrique du corps humain, mais ils ont en plus choisi de devenir maîtres dans l\u2019art de le soigner\u2026 à bout de bras.Équipés d\u2019un long mais tout petit cathéter, les cardiologues d\u2019intervention naviguent méticuleusement dans les vaisseaux pour atteindre les cœurs en détresse.Pour développer un tel talent, ils ont été accueillis chez les plus grands.Le Dr Couture a étudié à Ottawa et à Paris, tandis que le Dr Daneault a réalisé son fellowship à New York.« Une des choses qui m\u2019a attiré dans la cardiologie d\u2019intervention, c\u2019est le travail d\u2019équipe », avance le Dr Couture, qui assure que sans les efforts concertés de l\u2019ensemble de ses collègues et de l\u2019administration du centre hospitalier, le dénouement du cas de M. Bibeau aurait pu être fort différent.SAUVÉ PAR LA SPÉCIALISATION En décembre 2019, La Tribune racontait l\u2019histoire de Gilles Bibeau, 76 ans.Le 8 novembre, celui-ci était passé d\u2019une virée en forêt à un coma artificiel en l\u2019espace d\u2019une journée après que sa valve mitrale eut déchiré subitement.Sa femme et ses deux fils avaient passé un week-end à ses côtés, pendant lequel on leur avait annoncé qu\u2019il était impossible d\u2019opérer une troisième fois M. Bibeau, et de ce fait, le sauver.C\u2019est alors que le Dr Couture amorçait sa deuxième semaine à l\u2019Hôpital Fleurimont, et sa première journée en tant que chef de l\u2019unité de soins coronariens, qu\u2019il a réalisé que le patient se qualifiait à merveille pour une intervention complexe et non invasive qu\u2019il avait réalisée trois fois en carrière : la valve-in-valve.« Il m\u2019a téléphoné tout de suite pour m\u2019en parler, raconte le Dr Daneault.Quand il m\u2019a montré l\u2019échographie, c\u2019était clair que c\u2019était ce qu\u2019il fallait faire.Je n\u2019avais jamais eu l\u2019occasion d\u2019être un premier ou deuxième intervenant sur cette procédure, mais elle impliquait beaucoup de gestes que je maîtrisais déjà.J\u2019étais très emballé, mais l\u2019excitation n\u2019a duré que quelques secondes, parce qu\u2019après, il fallait tomber en mode planification. » En 48 heures, les deux médecins ont orchestré l\u2019intervention, qui nécessite de réunir huit membres du personnel médical et deux représentants de l\u2019industrie \u2014 pour les prothèses utilisées \u2014 dans une même salle.En un peu plus d\u2019une heure, les spécialistes avaient rétabli la valve mitrale que M. Bibeau avait reçue en 2002, le tout en passant par son aine droite, puis en traversant du côté droit au côté gauche de son cœur.M. Bibeau a été extubé le lendemain, et a obtenu son congé de l\u2019hôpital une semaine plus tard.« C\u2019est notre récompense, après tout ça », note le Dr Daneault.« Je suis allé visiter la famille Bibeau à Noël, dit le Dr Couture.I l s e vers e encore quelques larmes quand on se voit. » PLUS DE SERVICES Plus que jamais motivés, les deux médecins s\u2019affairent actuellement à bâtir un programme d\u2019intervention valvulaire mitrale au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2014 CHUS.Grâce à l\u2019expertise du Dr Couture, l \u2019établissement pourra désormais offrir aux patients une thérapie appelée Mitraclip, qui implique l\u2019installation d\u2019une prothèse dans la valve mitrale native \u2014 plus complexe que la valve aortique, qui fait déjà l\u2019objet d\u2019interventions en Estrie \u2014 et qui permet d\u2019améliorer la qualité et l\u2019espérance de vie des patients souffrant d\u2019insuffisance cardiaque.« Ce sont souvent des patients qui n\u2019ont pas d\u2019options chirurgicales, commente le Dr Couture.Dans les dernières années, les patients éligibles qui étaient suivis ici étaient référés à Québec ou à Montréal.Par contre, ce sont des patients qui sont malades et dont la famille est souvent à Sherbrooke.Beaucoup n\u2019étaient donc pas en mesure d\u2019y aller. » « À l\u2019heure actuelle, le volume d\u2019inter vention mitrale qui se fait à travers le monde n\u2019est pas très grand, mais dans cinq ans, on croit que le volume va être encore plus grand que le volume actuel des interventions sur les valves aortiques  », précise le Dr Daneault.Du cœur à l\u2019ouvrage REPÈRES Diplômés en médecine par l\u2019Université de Sherbrooke Professeurs à la faculté de médecine et des sciences de la santé de l\u2019UdeS Cardiologues d\u2019intervention Dr Couture : 34 ans, originaire d\u2019Amqui Dr Daneault : 39 ans, originaire de Sainte-Thérèse Drs Étienne Couture et Benoit Daneault \u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY 0028747 PARTENAIRES COMMANDITAIRES ÉCOUTEZ L\u2019ESTRIE S\u2019ENTRETIENT AVEC LA PERSONNALITÉ DU MÉRITE ESTRIEN DÈS 15H30 REGARDEZ LA CAPSULE DU MÉRITE ESTRIEN AU TÉLÉJOURNAL ESTRIE 18H MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 26 STATISTIQUES LIGUE NATIONALE DE HOCKEY HOCKEY FOOTBALL BASKETBALL HOCKEY HOCKEY HOCKEY SENIOR AAA MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 21 16 2 1 2 114 49 35 La Tuque 21 15 4 2 0 99 72 32 Plessisville 20 13 6 0 1 95 86 27 Joliette 20 11 7 2 0 92 75 24 Granby 20 11 9 0 0 97 96 22 Nicolet 20 10 8 2 0 82 84 22 Cap-Madeleine 21 8 13 0 0 95 110 16 Donnacona 21 5 15 1 0 88 132 11 Bécancour 20 3 16 1 0 74 132 7 Vendredi 24 janvier Joliette 3 Louiseville 6 La Tuque 6 Nicolet 4 Plessisville 5 Donnacona 1 Samedi 25 janvier Plessisville 5 La Tuque 2 Bécancour 2 Granby 7 Nicolet 7 Cap-Madeleine 4 Dimanche 26 janvier Louiseville 9 Bécancour 2 COLLÉGIAL Nord-Est MJ V D DP DF BP BC Pts St.Lawrence 30 19 8 3 0 134 91 41 Thetford 28 17 10 0 1 99 77 35 Ste-Foy 29 11 12 2 4 84 108 28 Alma 28 11 15 1 1 84 110 24 Centre-du-Québec MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 29 22 5 2 0 132 74 46 Sorel-Tracy 29 15 11 2 1 96 90 33 St-Hyacinthe 28 13 9 5 1 95 92 32 Laflèche 29 13 12 3 1 73 88 30 Sud-Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts St-Laurent 28 21 7 0 0 117 78 42 A.-Laurendeau 29 17 10 1 1 115 99 36 Lionel-Groulx 30 8 19 2 1 73 137 19 Abitibi-T.29 6 20 2 1 67 125 15 Vendredi 24 janvier St.Lawrence 4 St-Hya.3 A-Laurendeau 4 Lionel-Groulx 6 Sorel-Tracy 3 Lennoxville 5 Samedi 25 janvier Laflèche 3 Abitibi 1 St-Laurent 3 Alma 0 Dimanche 26 janvier Sorel-Tracy 3 Abitibi 1 St.Lawrence 5 Alma 2 St-Hyacinthe 1 Lennoxville 4 Ste-Foy 1 St-Laurent 2 (P) Laflèche 3 A.-Laurendeau 4 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 12 4 0 ,750 420 225 x-Buffalo 10 6 0 ,625 314 259 N.Y.Jets 7 9 0 ,438 276 359 Miami 5 11 0 ,313 306 494 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Baltimore 14 2 0 ,875 531 282 Pittsburgh 8 8 0 ,500 289 303 Cleveland 6 10 0 ,375 335 393 Cincinnati 2 14 0 ,125 279 420 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-Houston 10 6 0 ,625 378 385 x-Tennessee 9 7 0 ,563 402 331 Indianapolis 7 9 0 ,438 361 373 Jacksonville 6 10 0 ,375 300 397 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-Kansas City 12 4 0 ,750 451 308 Denver 7 9 0 ,438 282 316 Oakland 7 9 0 ,438 313 419 L.A.Chargers 5 11 0 ,313 337 345 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 9 7 0 ,563 385 354 Dallas 8 8 0 ,500 434 321 N.Y.Giants 4 12 0 ,250 341 451 Washington 3 13 0 ,188 266 435 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Green Bay 13 3 0 ,813 376 313 x-Minnesota 10 6 0 ,625 407 303 Chicago 8 8 0 ,500 280 298 Detroit 3 12 1 ,219 341 423 SECTION SUD G P N Moy.PP PC c-La N.-Orléans 13 3 0 ,813 458 341 Atlanta 7 9 0 ,438 381 399 Tampa Bay 7 9 0 ,438 458 449 Caroline 5 11 0 ,313 340 470 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC c-San Francisco 13 3 0 ,813 479 310 x-Seattle 11 5 0 ,688 405 398 L.A.Rams 9 7 0 ,563 394 364 Arizona 5 10 1 ,344 361 442 1er TOUR ÉLIMINATOIRE Samedi 4 janvier Buffalo 19 Houston 22 (P) Tennessee 20 N.-Angleterre 13 Dimanche 5 janvier Minneosta 26 N.-Orléans 20 (P) Seattle 17 Philadelphie 9 FINALES DE DE DIVISIONS Samedi 11 janvier Minnesota 10 San Francisco 27 Tennessee 28 Baltimore 12 Dimanche 12 janvier Houston 31 Kansas City 51 Seattle 23 Green Bay 28 FINALES D\u2019ASSOCIATIONS Dimanche 19 janvier Tennessee 24 Kansas City 35 Green Bay 20 San Francisco 37 PRO BOWL (À ORLANDO) Dimanche 26 janvier Nationale 33 Américaine 38 SUPER BOWL (À MIAMI) Dimanche 2 février K.City c.San Francisco, 18h30 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 25 18 5 1 1 100 77 38 Laval 25 15 7 2 1 121 108 33 Sorel-Tracy 25 14 9 0 2 83 85 30 Riv.-du-Loup 26 13 10 2 1 104 102 29 Jonquière 26 10 11 4 1 105 119 25 St-Georges 27 7 16 1 3 87 109 18 Vendredi 24 janvier Laval 3 Thet.Mines 2 (P) Riv.-du-Loup 4 Jonquière 5 St-Georges 1 Sorel-Tracy 4 Samedi 25 janvier St-Georges 4 Laval 0 Jonquière 6 Riv.-du-Loup 4 Jeudi 30 janvier Thet.Mines à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 31 janvier Jonquière à Thet.Mines, 20h.Sorel-Tracy à Laval, 20h.Riv.-du-Loup à St-Georges, 20h.UNIVERSITAIRE Division Est MJ V D DP DF BP BC Pts Carleton 25 21 3 1 0 91 56 43 UQTR 25 18 5 1 1 88 58 38 Ottawa 25 15 7 1 2 84 71 33 McGill 24 14 8 2 0 74 59 30 Concordia 25 10 10 5 0 80 87 25 Queen\u2019s 24 11 11 0 2 61 66 24 Ontario Tech 24 10 11 3 0 63 64 23 Nipissing 25 7 15 1 2 66 99 17 RMC 24 7 16 1 0 68 107 15 Laurentienne 23 5 16 1 1 59 99 12 Division Ouest MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 24 19 3 2 0 107 58 40 Ryerson 25 18 5 1 1 91 71 38 Guelph 25 15 5 4 1 112 90 35 Windsor 24 15 7 0 2 79 57 32 Brock 24 12 10 2 0 75 73 26 Western 23 10 9 4 0 83 91 24 Lakehead 24 11 11 2 0 74 93 24 Laurier 24 9 12 2 1 74 72 21 Waterloo 23 9 12 2 0 66 97 20 York 24 6 16 2 0 65 92 14 Dimanche 26 janvier Concordia 5 Ottawa 4 Mercredi 29 janvier Dalhousie à Stfx, 18h.Toronto à Western, 19h.Brock à York, 19h.Waterloo à Laurier, 19h07.RMC à Ontario Tech, 19h30.Jeudi 30 janvier Guelph à Western, 19h.Laurier à Ryerson, 19h15.Vendredi 31 janvier UQTR à Carleton, 19h.Brock à Lakehead, 19h.Concordia à Lau., 19h30.McGill à Nipissing, 19h30.Ontario Tech à Queen\u2019s, 19h30.Windsor à Guelph, 19h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts Lévis 32 21 8 2 1 121 81 64 St-François 33 20 8 2 3 150 104 64 Jonquière 33 18 12 2 1 105 103 56 Trois-Rivières 33 17 12 2 2 95 78 54 Notre-Dame 33 7 23 1 2 88 144 20 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 33 27 5 0 1 126 65 79 Châteauguay 34 18 13 1 2 134 128 53 Lac-St-Louis 32 17 11 1 3 124 115 51 St-Hyacinthe 34 15 15 3 1 104 120 45 C.C.-LeMoy.32 9 20 2 1 74 127 27 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts L.-Montréal 33 21 12 0 0 91 88 59 Gatineau 33 18 14 0 1 115 106 53 St-Eustache 31 15 13 3 0 107 99 44 Amos 34 15 16 1 2 104 115 44 C.E.-Blondin 32 8 23 1 0 64 129 25 Samedi 25 janvier Notre-Dame 4 Châteauguay 5 (F) Magog 4 L.-Montréal 1 Amos 4 Saint-Hyacinthe 3 (P) Dimanche 26 janvier Trois-Rivières 5 Jonquière 7 L.-Montréal 5 C.E.-Blondin 1 Amos 2 Châteauguay 5 Gatineau 5 Saint-Eustache 4 (P) St-François 5 C.C.-LeMoy.2 Lévis 4 Saint-Hyacinthe 3 (P) Mercredi 29 janvier Lévis à Saint-Eustache, 19h15.Jeudi 30 janvier Trois-Rivières à Jonquière, 19h.JUNIOR AAA Division 91.9 Sports MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 36 27 8 0 1 190 81 55 Princeville 37 25 7 1 4 206 153 55 Côte du Sud 37 22 13 2 0 160 141 46 Granby 37 15 19 3 0 151 185 33 Chambly 38 15 21 2 0 146 192 32 St-Gabriel 38 9 27 1 1 130 217 20 Division Trevi MJ V D DP DF BP BC Pts Valleyfield 36 28 6 2 0 172 91 58 St-Jérôme 36 23 11 1 1 170 109 48 Terrebonne 35 22 11 1 1 172 120 46 Montréal-Est 35 13 20 1 1 127 173 28 Gatineau 36 11 23 2 0 125 186 24 West Island 35 8 26 0 1 107 208 17 Dimanche 26 janvier Terrebonne 7 Granby 3 Princeville 4 Chambly 8 St-Gabriel 1 Longueuil 3 West Island 3 Montréal-Est 5 Jeudi 30 janvier St-Jérôme à Valleyfield, 19h30.Montréal-Est à Gatineau, 19h30.Vendredi 31 janvier St-Jérôme à West Island, 19h15.Terrebonne à Granby, 19h45.Chambly à Princeville, 20h.Côte du Sud à St-Gabriel, 20h.Longueuil à Gatineau, 20h.Samedi 1er février St-Gabriel à Montréal-Est, 16h.Côte du Sud à Princeville, 20h.HOCKEY NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Toronto 32 14 ,696 \u2014 Boston 30 15 ,667 11/2 Philadelphie 30 17 ,638 21/2 Brooklyn 19 26 ,422 121/2 New York 13 34 ,277 191/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Miami 31 14 ,689 \u2014 Orlando 21 26 ,447 11 Washington 15 30 ,333 16 Charlotte 15 31 ,326 161/2 Atlanta 12 35 ,255 20 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Milwaukee 40 6 ,870 \u2014 Indiana 30 17 ,638 101/2 Chicago 18 30 ,375 23 Detroit 17 31 ,354 24 Cleveland 13 34 ,277 271/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Dallas 28 17 ,622 \u2014 Houston 28 17 ,622 \u2014 Memphis 22 24 ,478 61/2 San Antonio 20 25 ,444 8 Nouvelle Orléans 18 29 ,383 11 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 32 13 ,711 \u2014 Denver 32 14 ,696 1/2 Oklahoma City 28 19 ,596 5 Portland 20 27 ,426 13 Minnesota 15 31 ,326 171/2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.L.A.Lakers 36 10 ,783 \u2014 L.A.Clippers 33 14 ,702 31/2 Phoenix 19 27 ,413 17 Sacramento 16 29 ,356 191/2 Golden State 10 37 ,213 261/2 Dimanche 26 janvier Houston 110 Denver 117 Toronto 110 San Antonio 106 L.A.Clippers 112 Orlando 97 Boston 108 N.Orléans 123 Phoenix 109 Memphis 114 Brooklyn 97 New York 110 Washington 133 Atlanta 152 Indiana 129 Portland 139 Lundi 27 janvier Cleveland 115 Detroit 100 Orlando à Miami, 19h30.San Antonio à Chicago, 20h.Dallas à Oklahoma City, 20h.Sacramento à Minnesota, 20h.Houston à Utah, 21h.Mardi 28 janvier Golden State à Phi., 19h.New York à Charlotte, 19h.N.Orléans à Cleveland, 19h30.Atlanta à Toronto, 19h30.Boston à Miami, 19h30.Washington à Milwaukee, 20h.Denver à Memphis, 20h.Phoenix à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à L.A.Lakers, 22h.Mercredi 29 janvier Chicago à Indiana, 19h.Memphis à New York, 19h30.Detroit à Brooklyn, 19h30.Utah à San Antonio, 20h30.Houston à Portland, 22h.Okl.City à Sacramento, 22h.Jeudi 30 janvier Toronto à Cleveland, 19h.Charlotte à Washington, 19h.Philadelphie à Atlanta, 19h30.Golden State à Boston, 20h.Utah à Denver, 22h30.Sac.à L.A.Clippers, 22h30.LIGUE AMÉRICAINE ASSOCIATION DE L\u2019EST Section Atlantique MJ V D DP DF BP BC Pts Hartford 44 25 10 4 5 128 118 59 Hershey 46 27 14 2 3 133 120 59 Providence 46 25 16 2 3 144 123 55 Springfield 46 25 19 2 0 148 132 52 Charlotte 43 24 16 3 0 142 119 51 Scranton 45 22 16 3 4 123 139 51 Lehigh Valley 45 18 21 1 5 108 126 42 Bridgeport 45 15 25 4 1 98 147 35 Section Nord MJ V D DP DF BP BC Pts Belleville 45 27 14 3 1 165 136 58 Rochester 43 24 13 2 4 130 114 54 Utica 46 25 17 2 2 162 146 54 Laval 45 22 18 3 2 130 135 49 Toronto 43 21 17 3 2 141 142 47 Syracuse 45 20 19 3 3 152 161 46 Binghamton 43 20 19 4 0 126 141 44 Cleveland 44 20 20 2 2 123 130 44 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST Section Centrale MJ V D DP DF BP BC Pts Milwaukee 45 31 8 4 2 151 101 68 Iowa 46 26 14 3 3 141 133 58 Chicago 45 21 19 3 2 111 125 47 Texas 44 21 19 2 2 127 135 46 Grand Rapids 46 20 20 2 4 131 148 46 Rockford 45 20 23 1 1 112 136 42 San Antonio 44 15 18 6 5 124 143 41 Manitoba 46 20 26 0 0 123 143 40 Section Pacifique MJ V D DP DF BP BC Pts Tucson 40 28 11 1 0 143 104 57 Stockton 40 24 10 3 3 150 117 54 Colorado 40 22 14 3 1 131 119 48 Ontario 43 20 18 4 1 112 154 45 Bakersfield 42 19 18 4 1 127 144 43 San Diego 39 18 16 3 2 125 116 41 San Jose 39 14 22 1 2 124 138 31 Samedi 25 janvier Toronto 4 Cleveland 5 (P) San Antonio 4 Colorado 2 Bakersfield 4 Tucson 1 W./B.Scranton 4 Charlotte 2 San Diego 3 Grand Rapids 1 Lehigh Valley 2 Hartford 4 Rochester 3 Syracuse 2 Utica 2 Belleville 4 Milwaukee 5 Rockford 2 Manitoba 3 Iowa 4 Hershey 3 Providence 2 (F) Bridgeport 2 Springfield 6 Laval 2 Binghamton 3 (F) Chicago 3 Texas 5 Ontario 3 San Jose 1 Vendredi 31 janvier Colorado à Tucson, 13h05.Charlotte à Toronto, 19h.Hershey à Bridgeport, 19h.Utica à Cleveland, 19h.Pro.à Binghamton, 19h05.L.Valley à W./B.Scr., 19h05.Syracuse à Rochester, 19h05.Springfield à Hartford, 19h15.Belleville à Laval, 19h30.Milwaukee à Chicago, 20h.Manitoba à Rockford, 20h.Grand Rapids à Iowa, 20h.Texas à San Antonio, 20h.San Jose à San Diego, 22h.Ontario à Bakersfield, 22h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Chicoutimi 46 33 9 4 0 186 138 70 Rimouski 48 27 14 3 4 186 138 61 B.-Comeau 46 19 19 6 2 150 164 46 Québec 48 19 26 2 1 152 195 41 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 47 27 17 2 1 173 165 57 R.-Noranda 47 23 20 2 2 144 161 50 Val-d\u2019Or 46 21 19 5 1 159 171 48 Gatineau 44 16 24 4 0 145 168 36 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 44 32 12 0 0 185 114 64 Cap-Breton 45 28 14 2 1 192 141 59 Charlottetown 49 24 20 5 0 139 155 53 St-Jean 47 22 24 1 0 168 198 45 Halifax 45 18 24 2 1 126 177 39 A.-Bathurst 46 8 31 3 4 113 196 23 SECTION CENTRE MJ V D DP DF BP BC Pts Sherbrooke 47 36 7 3 1 205 114 76 Drummondville 46 26 19 1 0 163 162 53 Victoriaville 48 17 22 5 4 142 157 43 Shawinigan 45 21 24 0 0 159 173 42 Samedi 25 janvier Gatineau 1 Cap-Breton 4 B.-Boisbriand 4 Charlottetown 1 Halifax 0 Moncton 8 Drummondville 1 R.-Noranda 3 B.-Comeau 3 Victoriaville 4 (F) Dimanche 26 janvier Moncton 4 Charlottetown 0 B.-Boisbriand 5 A.-Bathurst 3 Chicoutimi 1 Sherbrooke 6 Québec 2 Rimouski 4 R.-Noranda 2 Val-d\u2019Or 3 Victoriaville 7 Shawinigan 3 Mardi 28 janvier Moncton au Cap-Breton, 18h.Drum.à Sherbrooke, 19h.Saint-Jean à Rimouski, 19h30.Mercredi 29 janvier Halifax à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Québec, 19h.Val-d\u2019Or à Victoriaville, 19h.Jeudi 30 janvier Shawinigan à Charl., 18h.R.-Noranda à Drum,, 19h.Vendredi 31 janvier Shawinigan à Moncton, 18h.A.-Bathurst au Cap-Breton, 18h.Victoriaville à Québec, 19h.Sher.à B.-Comeau, 19h30.Saint-Jean à Chicoutimi, 19h30.Val-d\u2019Or à Rimouski, 19h30.Drum.à Gatineau, 19h30.R.-Nor.à B.-Boisbriand, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 27 janvier.MJ B A Pts Lafrenière, Rimouski 39 24 60 84 Paré, Rimouski 48 33 40 73 Sokolov, C.-B.37 35 33 68 Khovanov, Moncton 31 22 41 63 Abramov, Victoriaville 48 32 28 60 Simoneau, Drummondville 45 23 37 60 Henman, B.-B.47 20 40 60 Voyer, Sherbrooke 47 31 28 59 Bourque, Shaw.44 26 33 59 Pelletier, Moncton 37 20 38 58 Robert, Sherbrooke 30 20 38 58 Beaucage, R.-N.47 32 25 57 Harvey-Pinard, Chicoutimi 46 27 30 57 Boudrias, C.-B.42 25 31 56 Lavoie, Chicoutimi 38 24 31 55 Francis, C.-B.43 18 37 55 Groulx, Moncton 35 21 33 54 Poulin, Sherbrooke 33 24 27 51 Guay, Rimouski 48 22 29 51 Bibeau, Chicoutimi 46 21 30 51 Roy, Sherbrooke 45 27 22 49 Légaré, B.-Comeau 44 25 24 49 Element, C.-B.44 30 18 48 Likhachev, B.-B.45 25 23 48 McKenna, Moncton 37 23 25 48 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 27 janvier.MJ B A PTS Tatar 50 17 26 43 Danault 50 12 24 36 Domi 50 12 22 34 Weber 50 12 21 33 Gallagher 41 15 17 32 Petry 50 6 22 28 Suzuki 50 9 18 27 Lehkonen 50 11 12 23 Armia 37 13 9 22 Kovalchuk 25 7 10 17 Chiarot 48 7 9 16 Cousins 44 7 9 16 Drouin 19 7 8 15 Thompson 50 2 8 10 Mete 40 4 5 9 Scandella 40 3 6 9 Kotkaniemi 35 6 2 8 Weal 38 5 3 8 Kulak 35 0 5 5 Byron 19 1 3 4 Weise 9 0 3 3 Fleury 41 1 0 1 Poehling 23 1 0 1 Hudon 9 0 1 1 Folin 5 0 1 1 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 20 17 4 112 2 2,84 ,908 Primeau 1 1 0 5 0 2,52 ,931 Kinkaid 1 1 3 24 0 4,24 ,875 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 27 janvier.MJ B A PTS Duclair 47 21 12 33 Pageau 46 19 12 31 Brown 48 10 21 31 Tkachuk 48 15 12 27 Chabot 48 4 23 27 Ennis 48 11 15 26 Tierney 48 8 17 25 Namestnikov 45 10 11 21 Borowiecki 46 5 11 16 White 41 5 9 14 Paul 38 6 7 13 Anisimov 30 8 3 11 Hainsey 41 1 7 8 Brown 23 1 7 8 Zaitsev 35 0 8 8 Demelo 38 0 7 7 Reilly 21 0 6 6 Chlapik 23 2 3 5 Ryan 16 1 3 4 Brannstrom 31 0 4 4 Sabourin 16 1 2 3 Batherson 9 1 1 2 Englund 12 0 2 2 Boedker 8 0 2 2 Jaros 6 0 2 2 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Nilsson 9 9 2 58 0 3,18 ,908 Anderson 6 12 1 65 0 3,32 ,897 Hogberg 2 2 5 30 0 2,91 ,907 MARQUEURS NOTE: en date du 27 janvier.B A Pts McDavid, Edm 27 49 76 Draisaitl, Edm 27 48 75 Mackinnon, Col 30 42 72 Pastrnak, Bos 37 33 70 Panarin, NYR 26 42 68 Marchand, Bos 21 44 65 Huberdeau, Flo 18 47 65 Kane, Chi 25 38 63 Eichel, Buf 28 34 62 Carlson, Was 13 47 60 Matthews, Tor 34 23 57 Scheifele, Win 23 31 54 Kucherov, TB 22 32 54 Barkov, Flo 16 38 54 Pettersson, Van 21 30 51 Ovechkin, Was 34 16 50 Connor, Win 25 25 50 Malkin, Pit 15 35 50 Perron, STL 21 28 49 Stamkos, TB 18 30 48 Josi, Nas 14 34 48 Teravainen, Car 10 38 48 Pacioretty, Vegas 21 26 47 Marner, Tor 13 34 47 Stone, Vegas 18 28 46 Miller, Van 17 29 46 Svechnikov, Car 19 26 45 Laine, Win 17 28 45 Toews, Chi 14 30 44 Nylander, Tor 22 21 43 Rust, Pit 21 22 43 Guentzel, Pit 20 23 43 Kopitar, LA 17 26 43 Tatar, Mon 17 26 43 Konecny, Phi 17 26 43 Boeser, Van 16 27 43 Wheeler, Win 15 28 43 Couturier, Phi 13 30 43 Strome, NYR 12 31 43 O\u2019Reilly, STL 9 34 43 Aho, Car 24 18 42 Point, TB 18 24 42 LNH Lundi 27 janvier Washington 4 Montréal 2 New Jersey à Ottawa, 19h30.Tampa Bay à Dallas, 20h.Toronto à Nashville, 20h.St.Louis à Vancouver, 22h.Anaheim à San Jose, 22h30.Mardi 28 janvier Ottawa à Buffalo, 19h.St.Louis à Calgary, 21h.Mercredi 29 janvier Nashville à Washington, 19h30.Toronto à Dallas, 19h30.Tampa Bay à Los Angeles, 22h.Arizona à Anaheim, 22h.Calgary à Edmonton, 22h.Vancouver à San Jose, 22h30.Jeudi 30 janvier Montréal à Buffalo, 19h.Nashville au New Jersey, 19h30.Los Angeles en Arizona, 21h30.Vendredi 31 janvier Detroit à N.Y.Rangers, 19h.Philadelphie à Pittsburgh, 19h.Vegas en Caroline, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Boston à Winnipeg, 20h.St.Louis à Edmonton, 21h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Boston 51 29 10 5 7 29 169 135 70 17-2-4-5 12-8-1-2 5-3-1-1 G-1 Tampa Bay 48 29 15 4 0 27 175 137 62 15-7-2-0 14-8-2-0 8-2-0-0 G-1 Floride 49 28 16 2 3 25 183 163 61 16-8-2-0 12-8-0-3 8-2-0-0 G-6 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 50 34 11 3 2 31 181 146 73 15-5-2-2 19-6-1-0 7-3-0-0 G-4 Pittsburgh 50 31 14 5 0 28 168 136 67 18-5-3-0 13-9-2-0 7-3-0-0 P-1 N.Y.Islanders 49 29 15 3 2 26 143 132 63 15-7-2-1 14-8-1-1 4-4-1-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 51 27 16 6 2 27 138 130 62 16-9-1-1 11-7-5-1 8-2-0-0 G-6 Caroline 50 29 18 3 0 26 159 132 61 17-8-1-0 12-10-2-0 5-4-1-0 G-2 Philadelphie 50 27 17 1 5 22 158 150 60 17-4-0-4 10-13-1-1 5-4-1-0 G-2 Toronto 49 25 17 3 4 24 176 165 57 12-6-3-4 13-11-0-0 4-3-1-2 P-2 Buffalo 49 22 20 6 1 21 145 152 51 14-6-2-1 8-14-4-0 5-5-0-0 P-1 Montréal 51 22 22 6 1 19 157 161 51 10-13-4-0 12-9-2-1 4-5-1-0 P-1 N.Y.Rangers 48 23 21 2 2 23 158 159 50 13-10-1-1 10-11-1-1 4-6-0-0 P-2 Ottawa 48 17 23 5 3 17 130 163 42 12-8-3-1 5-15-2-2 1-5-3-1 G-1 New Jersey 48 17 24 3 4 15 126 173 41 7-9-3-4 10-15-0-0 4-5-1-0 P-3 Detroit 51 12 35 3 1 11 109 199 28 8-16-2-0 4-19-1-1 2-7-1-0 P-6 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 49 30 11 5 3 30 158 134 68 17-4-2-2 13-7-3-1 5-3-2-0 P-2 Colorado 49 28 15 5 1 28 179 143 62 14-7-4-0 14-8-1-1 5-3-2-0 G-3 Dallas 48 27 17 2 2 25 125 120 58 15-7-1-1 12-10-1-1 7-3-0-0 P-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vancouver 49 27 18 3 1 24 162 149 58 16-5-2-1 11-13-1-0 7-3-0-0 G-2 Edmonton 49 26 18 4 1 24 155 153 57 12-8-3-0 14-10-1-1 6-3-1-0 G-2 Calgary 50 26 19 5 0 21 135 147 57 13-7-3-0 13-12-2-0 6-4-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Arizona 51 26 20 2 3 21 146 138 57 12-10-0-2 14-10-2-1 5-4-0-1 P-2 Vegas 52 25 20 6 1 22 161 159 57 14-10-3-0 11-10-3-1 4-5-0-1 P-2 Chicago 51 24 21 2 4 22 155 161 54 12-12-1-2 12-9-1-2 6-4-0-0 P-1 Winnipeg 51 25 22 3 1 22 152 160 54 11-11-1-1 14-11-2-0 3-6-1-0 P-4 Minnesota 50 23 21 4 2 22 156 166 52 14-6-2-2 9-15-2-0 4-5-0-1 G-1 Nashville 47 22 18 4 3 21 156 154 51 11-9-3-1 11-9-1-2 4-5-0-1 G-1 San Jose 50 21 25 3 1 19 130 167 46 13-11-1-0 8-14-2-1 4-5-1-0 P-3 Anaheim 48 19 24 4 1 15 122 150 43 11-9-3-0 8-15-1-1 3-6-1-0 G-2 Los Angeles 50 18 27 3 2 18 125 158 41 11-10-1-0 7-17-2-2 2-7-0-1 P-4 laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 27 STATISTIQUES ANAHEIM JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Getzlaf 46 11 22 33 -8 35 Silfverberg 44 15 14 29 -3 10 Rakell 42 12 16 28 -2 8 Henrique 48 15 10 25 -4 16 Fowler 48 9 16 25 3 12 Kase 42 5 13 18 -5 10 Lindholm 40 1 17 18 -11 32 Steel 43 4 11 15 -9 12 Grant 36 10 3 13 -1 24 Comtois 29 5 6 11 -4 24 Rowney 48 5 5 10 -2 12 Ritchie 27 3 7 10 -3 54 Gudbranson 44 4 4 8 -2 88 Terry 33 3 5 8 -7 6 Del Zotto 31 1 7 8 1 10 Jones 37 5 2 7 -1 18 Shore 31 2 4 6 -3 8 Deslauriers 36 1 4 5 -5 68 Manson 29 1 4 5 -2 25 Mahura 11 1 3 4 -3 2 Larsson 38 1 3 4 -9 10 Guhle 18 1 3 4 -3 8 Holzer 37 1 3 4 -2 31 Lundestrom 15 0 4 4 -2 0 Carrick 9 1 1 2 -3 0 ARIZONA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Hall 46 13 27 40 -15 30 Schmaltz 51 7 28 35 5 14 Keller 51 12 21 33 -8 18 Kessel 51 11 20 31 -20 18 Dvorak 51 13 17 30 7 10 Garland 50 16 12 28 4 12 Soderberg 51 13 14 27 5 10 Goligoski 51 3 22 25 4 18 Ekman-Larsson 51 6 16 22 0 26 Stepan 51 8 13 21 -3 12 Chychrun 51 10 9 19 0 28 Crouse 47 11 6 17 0 24 Hinostroza 50 4 13 17 0 12 Grabner 43 8 3 11 -1 6 Oesterle 40 1 8 9 -5 10 Fischer 42 5 3 8 6 12 Demers 43 0 7 7 1 23 Richardson 42 3 3 6 -2 14 Hayton 14 1 3 4 1 12 Hjalmarsson 8 1 2 3 3 2 Lyubushkin 34 0 2 2 -1 16 Capobianco 8 1 0 1 0 2 Gross 2 0 1 1 2 0 Ness 18 0 1 1 1 0 Hill 9 0 0 0 0 2 BOSTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pastrnak 51 37 33 70 16 30 Marchand 51 21 44 65 20 53 Bergeron 42 21 20 41 15 18 Krejci 42 12 22 34 18 10 Krug 43 5 27 32 2 21 Debrusk 46 15 14 29 3 10 Coyle 51 9 18 27 3 12 Heinen 50 7 14 21 7 6 Kuraly 51 4 13 17 -4 22 McAvoy 48 0 17 17 9 29 Carlo 51 4 12 16 14 12 Bjork 43 8 7 15 3 8 Grzelcyk 49 2 12 14 6 26 Chara 49 5 8 13 18 45 Wagner 49 4 4 8 -10 25 Nordstrom 37 4 2 6 -7 8 Ritchie 27 2 4 6 -3 21 Lindholm 29 3 1 4 3 4 Moore 19 2 1 3 -1 11 Backes 16 1 2 3 -2 16 Kuhlman 11 0 3 3 1 2 Clifton 30 2 0 2 4 12 Senyshyn 4 0 2 2 1 0 Rask 28 0 2 2 0 0 Kampfer 10 0 2 2 2 2 BUFFALO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Eichel 48 28 34 62 13 30 Reinhart 49 17 24 41 -3 20 Olofsson 42 16 19 35 -1 4 Dahlin 41 3 25 28 -1 30 Ristolainen 49 5 18 23 2 36 Johansson 42 6 15 21 -7 20 Skinner 39 11 8 19 -9 14 Sheary 42 7 9 16 0 6 Vesey 45 6 8 14 12 13 Girgensons 49 9 4 13 0 10 Jokiharju 49 4 9 13 0 28 Frolik 44 6 6 12 -10 24 Okposo 38 5 7 12 -3 26 Larsson 43 4 8 12 5 20 Montour 35 3 9 12 5 20 Mittelstadt 31 4 5 9 -5 2 Lazar 19 4 4 8 1 7 McCabe 46 2 6 8 -3 33 Miller 33 1 6 7 -4 18 Rodrigues 28 2 3 5 -6 8 Bogosian 18 1 4 5 3 10 Asplund 28 1 2 3 -4 6 Sobotka 16 1 2 3 2 4 Smith 1 0 0 0 1 2 Pilut 6 0 0 0 -2 2 CALGARY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tkachuk 49 15 23 38 -9 34 Gaudreau 50 13 25 38 -14 10 Lindholm 50 20 16 36 -12 20 Monahan 50 14 22 36 -16 12 Ryan 50 9 16 25 8 10 Backlund 50 6 16 22 0 24 Giordano 50 5 17 22 0 30 Mangiapane 48 8 7 15 -1 10 Hanifin 50 5 9 14 -14 10 Brodie 44 1 13 14 4 26 Andersson 50 3 10 13 -15 33 Dube 26 4 6 10 5 2 Lucic 48 4 6 10 0 38 Hamonic 44 3 7 10 2 23 Rieder 39 2 5 7 -8 6 Bennett 34 4 2 6 1 28 Stone 22 2 2 4 -3 10 Kylington 37 1 3 4 -6 14 Rinaldo 12 2 1 3 -1 25 Czarnik 8 2 1 3 1 0 Jankowski 39 1 1 2 -12 10 Quine 9 1 0 1 -1 4 Rittich 36 0 1 1 0 6 Davidson 3 0 0 0 -3 0 Talbot 16 0 0 0 0 0 CAROLINE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Teravainen 50 10 38 48 18 8 Svechnikov 50 19 26 45 12 38 Aho 50 24 18 42 11 16 Hamilton 47 14 26 40 30 32 Necas 46 12 15 27 0 14 Dzingel 50 8 19 27 5 23 Slavin 50 4 19 23 27 8 Foegele 50 10 12 22 12 24 Wallmark 50 10 12 22 -1 14 Niederreiter 50 6 16 22 -5 32 Haula 30 11 8 19 0 12 Staal 50 7 11 18 2 26 Pesce 50 4 12 16 11 23 Gardiner 50 3 10 13 -19 24 Edmundson 50 4 8 12 5 53 McGinn 50 4 6 10 -3 13 Martinook 34 2 8 10 -2 10 Fleury 27 2 4 6 -6 4 Van Riemsdyk 31 0 3 3 -9 8 Williams 2 2 0 2 1 0 Luostarinen 8 0 1 1 -2 0 Gauthier 5 0 1 1 2 6 Bishop 5 0 1 1 -2 4 Mrazek 32 0 0 0 0 4 Gibbons 15 0 0 0 -7 4 CHICAGO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kane 51 25 38 63 4 34 Toews 51 14 30 44 -1 34 Debrincat 51 12 23 35 -4 13 Kubalik 49 21 11 32 6 14 Strome 40 10 20 30 3 14 Gustafsson 50 6 18 24 -3 25 Saad 39 13 8 21 -2 12 Nylander 47 6 11 17 -5 8 Murphy 39 4 11 15 4 8 Dach 45 7 7 14 -2 10 Kampf 51 7 7 14 -7 6 Keith 42 1 13 14 -3 12 Maatta 46 3 10 13 4 12 Carpenter 50 2 11 13 -7 14 Smith 44 4 7 11 2 23 Shaw 26 3 7 10 -4 33 Caggiula 22 6 3 9 -2 14 Koekkoek 23 0 7 7 3 24 Boqvist 26 2 4 6 -9 6 De Haan 29 1 5 6 10 10 Seabrook 32 3 1 4 1 8 Sikura 9 1 2 3 1 0 Highmore 21 1 2 3 0 4 Gilbert 20 1 2 3 -8 38 Wedin 4 0 0 0 1 4 COLORADO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Mackinnon 49 30 42 72 7 8 Makar 41 11 26 37 7 6 Rantanen 33 15 19 34 0 8 Burakovsky 46 15 18 33 3 14 Kadri 46 17 14 31 3 89 Donskoi 44 14 15 29 0 18 Girard 49 1 25 26 -3 13 Calvert 42 12 12 24 13 34 Compher 46 7 16 23 10 12 Cole 44 4 19 23 24 28 Landeskog 33 13 8 21 -5 33 Graves 48 8 11 19 34 35 Nieto 49 7 12 19 10 4 Bellemare 48 7 11 18 7 10 Nichushkin 44 8 9 17 19 12 Jost 46 5 10 15 11 16 Zadorov 45 2 7 9 5 49 Johnson 38 1 8 9 4 12 Kamenev 23 1 5 6 2 4 Wilson 9 0 4 4 6 0 Rosen 8 0 2 2 2 4 Barberio 14 0 2 2 7 12 O\u2019Connor 7 1 0 1 3 2 Tynan 14 0 1 1 -1 2 Lindholm 4 0 1 1 1 0 COLUMBUS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Dubois 51 15 23 38 5 35 Nyquist 51 11 21 32 3 14 Werenski 44 15 15 30 8 10 Jones 51 5 23 28 9 18 Bjorkstrand 38 16 11 27 5 10 Atkinson 39 12 14 26 -1 6 Foligno 48 6 15 21 0 52 Wennberg 50 5 15 20 0 16 Jenner 51 8 9 17 -10 32 Milano 37 5 11 16 -2 20 Texier 36 6 7 13 3 10 Bemstrom 37 5 8 13 0 4 Gavrikov 50 4 7 11 12 18 Nash 46 4 7 11 6 6 Robinson 31 5 4 9 10 8 Gerbe 15 3 5 8 3 18 Savard 49 0 8 8 7 27 Murray 24 2 5 7 -7 4 Stenlund 17 4 2 6 -1 6 Kukan 33 1 4 5 -9 12 Lilja 26 2 2 4 4 2 Harrington 23 1 3 4 -3 8 Anderson 26 1 3 4 -8 17 Nutivaara 19 2 1 3 0 2 Macinnis 7 0 1 1 1 0 DALLAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Seguin 48 11 25 36 1 18 Radulov 45 13 15 28 11 38 Hintz 41 15 9 24 3 6 Heiskanen 47 7 17 24 8 6 Benn 48 12 11 23 -5 25 Lindell 48 3 17 20 3 8 Pavelski 48 8 11 19 4 18 Klingberg 37 2 17 19 -12 14 Gurianov 43 11 6 17 2 9 Faksa 45 9 7 16 -5 30 Dickinson 44 6 8 14 5 6 Janmark 41 5 9 14 -3 6 Perry 36 3 10 13 -2 52 Comeau 34 6 5 11 -5 30 Cogliano 47 2 8 10 1 20 Fedun 27 2 7 9 3 8 Sekera 44 2 5 7 8 14 Dowling 26 3 3 6 -2 8 Oleksiak 48 1 5 6 -1 30 Polak 28 0 4 4 3 10 Caamano 12 1 1 2 2 4 Hanley 8 0 2 2 0 6 Khudobin 20 0 2 2 0 2 L\u2019Esperance 3 1 0 1 0 2 Bishop 32 0 1 1 0 2 DETROIT JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Bertuzzi 51 17 19 36 -14 16 Larkin 51 13 23 36 -16 27 Hronek 49 9 17 26 -25 40 Mantha 29 12 12 24 -9 28 Fabbri 43 11 13 24 -25 12 Athanasiou 36 5 14 19 -35 17 Filppula 50 3 13 16 -35 16 Zadina 26 8 7 15 -12 2 Bowey 40 3 11 14 -10 28 Helm 50 6 6 12 -1 31 Glendening 40 6 3 9 -17 8 Cholowski 30 2 6 8 -23 4 Green 41 2 6 8 -27 28 Nemeth 45 1 7 8 -10 26 Nielsen 45 3 4 7 -9 6 Hirose 23 2 5 7 -11 6 Dekeyser 8 0 4 4 0 4 Daley 26 0 4 4 -16 12 Smith 15 2 1 3 -1 5 Erne 42 2 1 3 -19 24 Bernier 28 0 3 3 0 2 Abdelkader 34 0 3 3 -6 15 Ehn 38 1 1 2 -17 2 Perlini 27 0 2 2 -13 8 Hicketts 6 0 2 2 -5 2 EDMONTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM McDavid 49 27 49 76 -2 22 Draisaitl 49 27 48 75 -14 12 Nugent-Hopkins 43 13 20 33 -1 22 Neal 49 19 9 28 -20 10 Kassian 44 13 15 28 5 64 Klefbom 49 5 23 28 -14 12 Nurse 49 4 17 21 0 36 Chiasson 43 6 10 16 0 22 Bear 49 4 12 16 0 22 Sheahan 44 6 5 11 -7 2 Archibald 40 6 5 11 -9 6 Nygard 32 3 6 9 0 8 Gagner 24 2 7 9 -7 6 Khaira 42 6 2 8 -15 16 Haas 41 4 4 8 -1 6 Russell 48 0 7 7 -1 14 Yamamoto 8 3 3 6 6 4 Benning 24 0 5 5 8 10 Granlund 31 3 1 4 -1 14 Russell 32 0 4 4 -2 8 Larsson 27 0 4 4 -8 21 Jones 24 0 3 3 -5 6 Persson 13 0 2 2 -1 2 Jurco 12 0 2 2 1 4 Manning 9 1 0 1 -1 17 FLORIDE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Huberdeau 49 18 47 65 11 24 Barkov 49 16 38 54 7 16 Dadonov 49 23 17 40 4 6 Hoffman 49 18 22 40 1 20 Yandle 49 5 34 39 5 14 Connolly 49 16 13 29 3 24 Trocheck 42 7 21 28 4 25 Ekblad 47 5 23 28 12 20 Vatrano 49 14 13 27 0 20 Acciari 46 18 3 21 0 8 Stralman 49 4 13 17 -1 12 Boyle 38 6 9 15 -5 17 Sceviour 49 5 9 14 1 6 Matheson 43 6 7 13 0 6 Weegar 28 3 9 12 2 22 Toninato 30 4 6 10 7 25 Malgin 32 4 6 10 -4 10 Pysyk 38 4 6 10 0 18 Brown 44 3 4 7 7 30 Stillman 16 0 4 4 4 7 Hunt 20 0 4 4 0 24 Hawryluk 10 1 2 3 -1 4 Saarela 3 0 0 0 0 0 Driedger 9 0 0 0 0 0 Borgstrom 4 0 0 0 -2 2 LOS ANGELES JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kopitar 50 17 26 43 1 16 Toffoli 49 12 15 27 -4 16 Iafallo 50 10 17 27 -1 10 Doughty 50 6 21 27 -11 18 Carter 50 14 9 23 -17 32 Brown 46 10 12 22 -3 14 Kempe 49 10 10 20 -5 19 Walker 50 4 15 19 0 18 Amadio 48 6 9 15 -5 8 Lizotte 45 4 11 15 2 10 Clifford 49 6 8 14 -4 45 Roy 50 4 10 14 2 8 Prokhorkin 30 4 9 13 -3 6 Wagner 45 3 4 7 -2 32 Hutton 49 2 5 7 -3 12 Lewis 37 2 5 7 -4 12 Martinez 32 1 5 6 -4 10 Luff 17 1 4 5 -4 2 Macdermid 28 2 2 4 -1 29 Grundstrom 9 0 4 4 2 4 Frk 4 3 0 3 0 2 Ryan 27 1 2 3 -4 8 Ladue 2 0 1 1 0 0 Quick 31 0 1 1 0 0 Forbort 6 0 1 1 -1 0 MINNESOTA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Staal 50 17 21 38 -6 24 Suter 50 7 28 35 -10 10 Parise 50 19 13 32 -10 8 Zucker 40 14 14 28 -4 14 Zuccarello 46 13 15 28 -9 16 Fiala 45 9 19 28 2 34 Kunin 49 12 12 24 -11 48 Spurgeon 43 5 16 21 -7 8 Eriksson Ek 43 4 17 21 1 12 Foligno 40 9 11 20 5 13 Brodin 50 1 19 20 13 8 Greenway 48 6 13 19 0 39 Dumba 50 3 13 16 -9 37 Donato 45 9 6 15 3 8 Hunt 44 7 8 15 -5 2 Hartman 50 6 7 13 3 52 Koivu 36 2 11 13 1 16 Soucy 47 6 5 11 16 12 Rask 39 4 7 11 7 6 Mayhew 7 2 0 2 2 2 Sturm 6 0 2 2 2 0 Stalock 25 0 1 1 0 2 Kahkonen 5 0 0 0 0 0 Menell 5 0 0 0 1 2 Johnson 3 0 0 0 -3 0 MONTRÉAL JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Tatar 50 17 26 43 -1 32 Danault 50 12 24 36 15 22 Domi 50 12 22 34 2 25 Weber 50 12 21 33 7 24 Gallagher 41 15 17 32 5 16 Petry 50 6 22 28 -10 22 Suzuki 50 9 18 27 -8 4 Lehkonen 50 11 12 23 6 18 Armia 37 13 9 22 5 10 Kovalchuk 25 7 10 17 -7 12 Chiarot 48 7 9 16 6 27 Cousins 44 7 9 16 -3 12 Drouin 19 7 8 15 4 6 Thompson 50 2 8 10 -3 17 Mete 40 4 5 9 7 14 Scandella 40 3 6 9 7 16 Kotkaniemi 35 6 2 8 -12 23 Weal 38 5 3 8 -9 14 Kulak 35 0 5 5 -4 8 Byron 19 1 3 4 3 4 Weise 9 0 3 3 0 9 Fleury 41 1 0 1 -4 6 Poehling 23 1 0 1 -4 4 Folin 5 0 1 1 2 2 Hudon 9 0 1 1 -4 0 NASHVILLE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Josi 47 14 34 48 23 33 Forsberg 41 16 16 32 -2 20 Duchene 44 10 21 31 -5 14 Ellis 39 6 22 28 15 13 Jarnkrok 47 12 15 27 3 12 Johansen 47 10 17 27 -3 37 Bonino 47 14 12 26 16 14 Ekholm 46 5 21 26 -1 26 Grimaldi 44 8 15 23 8 8 Smith 47 11 10 21 12 28 Arvidsson 35 11 9 20 2 10 Turris 40 6 13 19 -4 14 Granlund 41 8 8 16 -2 16 Sissons 37 7 6 13 1 12 Watson 41 6 7 13 -2 49 Fabbro 42 4 5 9 -2 30 Trenin 13 2 4 6 3 7 Blackwell 15 2 3 5 8 8 Hamhuis 43 0 5 5 8 21 Rinne 29 1 2 3 0 0 Weber 28 0 2 2 4 8 Irwin 25 0 2 2 -8 11 Carr 11 1 0 1 -5 4 Salomaki 5 1 0 1 2 4 Olivier 8 0 1 1 1 4 NEW JERSEY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Palmieri 44 16 15 31 4 39 Hischier 43 12 17 29 -12 10 Gusev 45 8 20 28 -10 12 Coleman 48 19 8 27 2 32 Vatanen 44 5 17 22 -12 22 Zajac 48 6 13 19 -3 24 Simmonds 48 5 14 19 -14 54 Zacha 44 3 15 18 -18 8 Hughes 40 6 11 17 -12 6 Butcher 45 4 13 17 -12 6 Bratt 40 8 8 16 -8 6 Wood 48 7 9 16 -18 49 Severson 48 5 11 16 -15 36 Subban 48 6 5 11 -15 48 Greene 44 1 7 8 1 10 Boqvist 34 4 0 4 -10 8 Tennyson 19 0 3 3 -1 6 Carrick 11 0 3 3 -1 13 Hayden 25 1 1 2 -3 44 Rooney 28 1 1 2 -1 11 McLeod 5 0 2 2 1 2 Mueller 30 1 0 1 -12 17 Street 3 0 1 1 1 0 Domingue 11 0 0 0 0 0 Senn 2 0 0 0 0 0 N.Y.ISLANDERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Barzal 49 17 25 42 3 26 Nelson 49 20 18 38 8 24 Bailey 49 11 19 30 -10 8 Lee 49 16 13 29 6 35 Beauvillier 49 13 16 29 2 8 Brassard 49 8 16 24 4 16 Eberle 39 7 17 24 -1 10 Pulock 49 6 18 24 4 10 Toews 49 4 14 18 2 12 Leddy 41 3 15 18 6 12 Cizikas 42 10 4 14 11 32 Mayfield 48 5 8 13 11 49 Boychuk 48 2 8 10 -2 14 Komarov 30 1 9 10 7 4 Pelech 38 1 8 9 4 20 Clutterbuck 33 3 4 7 7 20 Dal Colle 35 2 5 7 -4 10 Martin 37 3 3 6 3 33 Kuhnhackl 23 3 3 6 -1 0 Dobson 22 1 4 5 2 4 Johnston 28 3 1 4 1 68 Bardreau 9 1 1 2 -1 6 Koivula 7 0 0 0 1 2 Wahlstrom 9 0 0 0 -2 4 Varlamov 31 0 0 0 0 0 N.Y.RANGERS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Panarin 47 26 42 68 22 14 Strome 48 12 31 43 9 40 Zibanejad 35 18 21 39 1 8 Deangelo 48 12 25 37 5 39 Kreider 48 17 15 32 1 58 Fox 48 6 21 27 9 18 Buchnevich 48 8 18 26 -4 14 Trouba 48 7 16 23 -8 35 Fast 47 8 13 21 13 14 Skjei 47 7 14 21 -2 39 Chytil 39 11 6 17 5 8 Kakko 44 7 9 16 -17 12 Lemieux 37 5 8 13 -9 87 Howden 48 6 6 12 -6 14 Lindgren 38 1 8 9 6 31 Smith 47 3 3 6 -10 58 Staal 31 2 4 6 4 16 Hajek 28 0 5 5 -4 12 McKegg 35 1 3 4 -4 13 Haley 22 1 0 1 -7 50 Gettinger 2 0 1 1 1 0 Andersson 17 0 1 1 -8 4 Lundqvist 25 0 1 1 0 2 Shesterkin 3 0 0 0 0 0 Fogarty 6 0 0 0 -1 0 OTTAWA JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Duclair 47 21 12 33 -4 16 Pageau 46 19 12 31 13 20 Brown 48 10 21 31 -5 16 Tkachuk 48 15 12 27 -14 53 Chabot 48 4 23 27 -18 28 Ennis 48 11 15 26 -5 16 Tierney 48 8 17 25 -4 12 Namestnikov 45 10 11 21 -7 35 Borowiecki 46 5 11 16 1 56 White 41 5 9 14 -11 26 Paul 38 6 7 13 0 15 Anisimov 30 8 3 11 -12 4 Brown 23 1 7 8 0 4 Hainsey 41 1 7 8 6 8 Zaitsev 35 0 8 8 -3 8 Demelo 38 0 7 7 6 25 Reilly 21 0 6 6 1 6 Chlapik 23 2 3 5 -2 10 Ryan 16 1 3 4 0 11 Brannstrom 31 0 4 4 -9 16 Sabourin 16 1 2 3 -4 17 Batherson 9 1 1 2 -6 6 Englund 12 0 2 2 -5 12 Jaros 6 0 2 2 -2 4 Boedker 8 0 2 2 2 0 PHILADELPHIE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Konecny 47 17 26 43 -2 20 Couturier 50 13 30 43 15 22 Voracek 50 10 28 38 11 23 Giroux 50 13 22 35 7 26 Van Riemsdyk 50 14 15 29 2 6 Hayes 50 14 13 27 -14 22 Provorov 50 9 16 25 1 16 Niskanen 49 5 14 19 -4 27 Lindblom 30 11 7 18 4 4 Sanheim 50 7 9 16 -2 20 Farabee 40 5 10 15 0 39 Myers 32 3 11 14 16 18 Raffl 39 5 7 12 -6 8 Gostisbehere 40 5 7 12 -2 20 Laughton 30 6 5 11 1 8 Pitlick 44 4 7 11 2 8 Braun 44 3 8 11 -9 10 Frost 18 2 5 7 -4 4 Hagg 31 1 6 7 5 19 Aube-Kubel 17 2 2 4 -6 8 Vorobyev 20 1 2 3 -5 6 Bunnaman 9 1 1 2 2 2 Kase 6 1 0 1 1 0 Twarynski 15 1 0 1 -2 4 Stewart 16 0 1 1 -7 21 PITTSBURGH JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Malkin 37 15 35 50 11 36 Rust 36 21 22 43 15 24 Guentzel 39 20 23 43 11 14 Letang 42 10 21 31 8 20 McCann 48 14 14 28 12 8 Kahun 48 10 17 27 9 8 Crosby 22 8 17 25 -2 9 Marino 48 4 19 23 12 18 Tanev 50 10 12 22 2 10 Simon 50 6 14 20 -3 10 Hornqvist 33 11 8 19 3 26 Blueger 50 7 10 17 4 21 Galchenyuk 41 5 11 16 -5 8 Pettersson 50 1 14 15 4 25 Aston-Reese 50 5 6 11 5 22 Lafferty 36 4 6 10 5 17 Johnson 48 3 7 10 7 16 Schultz 27 2 6 8 -5 0 Riikola 28 1 6 7 3 4 Dumoulin 23 1 6 7 17 8 Ruhwedel 27 2 4 6 3 10 Blandisi 21 2 3 5 -3 10 Johnson 7 1 1 2 -1 2 Bjugstad 10 1 0 1 2 8 Agozzino 9 0 1 1 -2 4 SAN JOSE JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Couture 45 14 22 36 -1 18 Karlsson 49 5 31 36 -16 14 Kane 47 19 16 35 -6 95 Hertl 46 15 20 35 -19 14 Burns 50 9 23 32 -23 28 Meier 50 16 15 31 -13 34 Labanc 50 11 14 25 -22 34 Goodrow 50 8 13 21 -3 73 Thornton 50 2 17 19 -13 32 Marleau 46 8 9 17 -5 10 Dillon 50 1 10 11 -4 73 Sorensen 46 5 5 10 -12 20 Vlasic 50 5 5 10 -10 4 Karlsson 46 3 4 7 -12 12 Ferraro 44 1 6 7 -12 18 Simek 28 1 6 7 -12 10 Gambrell 30 2 4 6 -11 13 Suomela 11 0 3 3 0 0 Noesen 20 2 0 2 -5 10 Kellman 14 1 1 2 -1 0 Gregor 18 1 0 1 -5 2 Bergmann 8 0 1 1 -5 2 Heed 25 0 1 1 -3 2 Brodzinski 3 0 1 1 0 0 Jones 32 0 1 1 0 0 ST.LOUIS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Perron 49 21 28 49 -2 38 O\u2019Reilly 49 9 34 43 1 8 Schenn 49 17 24 41 -5 31 Schwartz 49 16 24 40 -6 12 Pietrangelo 49 13 27 40 12 18 Thomas 44 8 19 27 11 12 Bozak 48 11 13 24 8 10 Sundqvist 43 11 9 20 3 20 Barbashev 47 7 13 20 4 15 Dunn 49 7 7 14 13 14 Sanford 36 4 10 14 3 18 Steen 33 4 10 14 12 8 Faulk 49 4 9 13 -6 24 Parayko 42 2 11 13 3 8 Tarasenko 10 3 7 10 -2 0 Maceachern 42 6 3 9 2 21 De La Rose 44 2 7 9 3 6 Blais 20 5 3 8 2 10 Bouwmeester 49 1 5 6 4 16 Kyrou 12 2 2 4 2 2 Gunnarsson 18 1 3 4 1 10 Bortuzzo 30 1 3 4 11 12 Walker 5 1 1 2 -2 4 Brouwer 10 1 0 1 1 5 Kostin 4 1 0 1 1 0 TAMPA BAY JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Kucherov 47 22 32 54 15 24 Stamkos 45 18 30 48 2 18 Point 45 18 24 42 14 9 Hedman 46 9 32 41 11 23 Killorn 46 20 19 39 12 12 Cirelli 47 12 21 33 16 24 Palat 47 12 18 30 19 18 Shattenkirk 48 7 20 27 21 22 Sergachev 48 7 18 25 11 39 Johnson 43 11 12 23 4 8 Gourde 48 6 13 19 -4 32 Maroon 43 6 10 16 1 58 Paquette 40 4 9 13 -5 22 McDonagh 42 1 11 12 1 13 Verhaeghe 35 6 4 10 -5 6 Cernak 45 3 5 8 1 27 Joseph 34 4 3 7 -2 16 Rutta 28 1 4 5 6 14 Stephens 20 2 2 4 -3 4 Witkowski 12 1 2 3 -4 13 Vasilevskiy 35 0 3 3 0 4 Coburn 25 1 1 2 6 6 Smith 3 1 0 1 0 4 Schenn 15 1 0 1 -9 15 Volkov 8 0 1 1 -5 6 TORONTO JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Matthews 49 34 23 57 14 6 Marner 38 13 34 47 1 10 Nylander 49 22 21 43 -1 8 Tavares 42 18 23 41 -7 12 Kapanen 49 10 18 28 2 8 Barrie 49 4 23 27 -5 12 Rielly 46 3 24 27 6 22 Mikheyev 39 8 15 23 7 4 Hyman 30 12 9 21 9 10 Kerfoot 44 8 11 19 -1 26 Spezza 37 6 12 18 -5 14 Johnsson 34 6 10 16 0 14 Engvall 27 7 7 14 7 6 Muzzin 38 3 10 13 8 34 Holl 47 1 12 13 11 31 Gauthier 44 6 4 10 1 10 Timashov 33 4 5 9 2 12 Dermott 36 4 4 8 6 27 Ceci 49 1 6 7 7 18 Moore 22 3 2 5 -1 4 Sandin 9 0 4 4 1 4 Brooks 7 0 3 3 1 0 Petan 16 0 3 3 -4 4 Marchment 3 0 1 1 1 0 Aberg 3 0 1 1 0 0 VANCOUVER JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pettersson 49 21 30 51 7 12 Miller 49 17 29 46 5 34 Boeser 49 16 27 43 5 14 Horvat 49 16 26 42 -3 12 Pearson 49 14 23 37 5 22 Hughes 48 5 29 34 -8 12 Virtanen 49 14 14 28 -1 24 Gaudette 39 8 13 21 -5 12 Edler 39 4 17 21 7 52 Leivo 36 7 12 19 0 4 Myers 49 4 11 15 0 26 Tanev 49 2 12 14 3 28 Stecher 49 3 6 9 7 26 Roussel 21 5 3 8 -1 23 Eriksson 30 5 3 8 4 8 Sutter 24 5 3 8 3 19 Benn 38 0 6 6 -5 17 Schaller 45 4 1 5 -12 14 Motte 22 3 2 5 -4 10 Ferland 14 1 4 5 -3 7 Beagle 40 1 3 4 -9 24 Graovac 8 2 0 2 -2 2 Macewen 8 1 1 2 3 2 Fantenberg 21 1 1 2 -3 6 Baertschi 6 0 2 2 -2 4 VEGAS JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Pacioretty 52 21 26 47 11 34 Stone 52 18 28 46 8 21 Smith 52 20 19 39 6 18 Karlsson 49 10 24 34 4 14 Marchessault 47 16 17 33 -3 12 Theodore 52 6 25 31 4 23 Stastny 52 14 11 25 -4 22 Schmidt 40 4 17 21 -1 10 Stephenson 47 9 7 16 18 16 Carrier 52 5 9 14 0 31 Tuch 35 6 7 13 -11 6 Glass 37 5 7 12 -7 6 Hague 38 1 10 11 0 32 Nosek 48 6 4 10 0 18 Reaves 52 6 3 9 -2 36 Holden 42 4 3 7 -3 8 Eakin 31 3 4 7 -11 12 McNabb 52 2 5 7 -6 36 Engelland 47 1 5 6 10 35 Roy 14 2 3 5 2 6 Merrill 38 1 3 4 3 22 Zykov 15 1 3 4 -2 6 Pirri 11 0 1 1 -3 6 Dansk 1 0 0 0 0 0 Bischoff 4 0 0 0 -2 4 WASHINGTON JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Carlson 49 13 47 60 17 18 Ovechkin 49 34 16 50 -9 24 Kuznetsov 46 16 26 42 3 30 Vrana 49 22 18 40 9 16 Backstrom 41 9 29 38 -3 10 Oshie 49 18 16 34 1 22 Wilson 48 14 19 33 8 69 Eller 49 11 16 27 4 30 Orlov 49 3 19 22 8 22 Kempny 39 3 13 16 11 16 Gudas 49 2 12 14 22 36 Hathaway 46 6 6 12 8 55 Hagelin 38 3 8 11 4 10 Dowd 36 5 5 10 11 20 Panik 39 5 5 10 9 26 Leipsic 49 3 7 10 7 8 Siegenthaler 49 2 7 9 10 33 Boyd 19 2 6 8 7 2 Jensen 49 0 3 3 -5 13 Holtby 33 0 1 1 0 4 Fehervary 3 0 0 0 0 2 Samsonov 19 0 0 0 0 2 Lewington 6 0 0 0 -2 17 Malenstyn 3 0 0 0 -1 0 Sgarbossa 2 0 0 0 0 0 WINNIPEG JOUEUR MJ B P PTS +/- PM Scheifele 51 23 31 54 -1 43 Connor 51 25 25 50 -4 30 Laine 49 17 28 45 8 14 Wheeler 51 15 28 43 -10 22 Ehlers 51 18 20 38 3 19 Pionk 51 5 27 32 2 20 Morrissey 49 4 21 25 -8 16 Roslovic 51 9 10 19 -1 8 Copp 43 7 9 16 -4 8 Perreault 45 6 8 14 -9 10 Poolman 44 2 11 13 -3 10 Lowry 47 4 6 10 -3 18 Sbisa 38 2 8 10 -2 20 Shore 43 3 2 5 0 16 Bourque 35 2 3 5 -2 0 Little 7 2 3 5 4 2 Heinola 8 1 4 5 3 4 Kulikov 31 1 4 5 -2 26 Bitetto 41 0 5 5 1 23 Beaulieu 21 0 4 4 5 17 Shaw 25 2 1 3 -1 0 Appleton 26 2 1 3 -8 10 Harkins 11 0 2 2 -2 0 Gustafsson 22 1 0 1 -2 0 Dahlstrom 15 0 1 1 -4 6 GARDIENS MIN.BC JB MOY.V D P A A% Gibson 2148 106 1 2,96 14 19 3 1019 ,906 Miller 737 37 0 3,01 5 5 2 347 ,904 ANAHEIM (5) 2916 149 1 19 24 5 Kuemper 1518 55 2 2,17 15 8 2 717 ,929 Raanta 1164 57 1 2,94 9 10 2 593 ,912 Hill 400 16 0 2,40 2 2 1 184 ,920 ARIZONA (12) 3111 135 3 26 20 5 Rask 1638 62 2 2,27 17 4 6 767 ,925 Halak 1455 60 3 2,47 12 6 6 675 ,918 BOSTON (10) 3114 128 5 29 10 12 Ullmark 1911 86 1 2,70 16 13 3 912 ,914 Hutton 1025 57 2 3,34 6 7 4 469 ,892 BUFFALO (8) 2971 151 3 22 20 7 Rittich 2126 98 2 2,77 19 12 5 1023 ,913 Talbot 898 38 0 2,54 7 7 0 448 ,922 CALGARY (5) 3052 147 2 26 19 5 Grubauer 1659 78 1 2,82 14 10 4 793 ,910 Francouz 1104 45 0 2,45 12 4 2 548 ,924 Bibeau 92 5 0 3,26 1 0 0 37 ,881 Werner 88 5 0 3,41 1 1 0 53 ,914 COLORADO (11) 2964 142 2 28 15 6 Mrazek 1880 81 3 2,59 18 12 2 770 ,905 Reimer 1118 46 3 2,47 11 6 1 535 ,921 CAROLINE (13) 3033 132 6 29 18 3 Lehner 1637 78 0 2,86 15 8 4 921 ,922 Crawford 1439 71 1 2,96 9 13 2 715 ,910 CHICAGO (9) 3098 157 1 24 21 6 Korpisalo 1876 78 2 2,49 17 10 4 823 ,913 Merzlikins 1129 45 3 2,39 9 6 4 565 ,926 Kivlenieks 60 1 0 1,00 1 0 0 31 ,969 COLUMBUS (7) 3093 128 5 27 16 8 Bishop 1789 68 2 2,28 16 10 3 862 ,927 Khudobin 1095 42 0 2,30 11 7 1 537 ,927 DALLAS (8) 2910 118 2 27 17 4 Bernier 1544 77 1 2,99 10 12 2 729 ,904 Howard 1195 82 0 4,12 2 19 2 620 ,883 Pickard 165 15 0 5,45 0 2 0 59 ,797 DETROIT (6) 3075 198 1 12 35 4 Koskinen 1530 74 1 2,90 14 9 2 752 ,910 Smith 1417 70 1 2,96 12 9 3 640 ,901 EDMONTON (6) 2965 152 2 26 18 5 Bobrovsky 2075 112 1 3,24 19 12 4 983 ,898 Driedger 459 18 1 2,35 5 2 0 247 ,932 Montembeault 412 23 0 3,35 4 2 1 183 ,888 FLORIDE (8) 2974 160 2 28 16 5 Quick 1853 93 0 3,01 11 17 3 801 ,896 Campbell 1141 55 0 2,89 7 10 2 489 ,899 LOS ANGELES (4) 3028 156 0 18 27 5 Stalock 1395 68 2 2,92 11 8 3 634 ,903 Dubnyk 1297 71 1 3,28 9 12 2 592 ,893 Kahkonen 304 15 0 2,96 3 1 1 157 ,913 MINNESOTA (8) 3024 164 4 23 21 6 Price 2363 112 2 2,84 20 16 4 1108 ,908 Kinkaid 340 24 0 4,24 1 1 3 168 ,875 Lindgren 176 10 0 3,41 0 3 0 83 ,892 Primeau 119 5 0 2,52 1 1 0 67 ,931 MONTRÉAL (5) 3037 156 2 22 21 7 Rinne 1609 79 3 2,95 16 10 3 700 ,899 Saros 1225 64 1 3,13 6 8 4 546 ,895 NASHVILLE (8) 2859 151 4 22 18 7 Blackwood 1949 96 1 2,96 14 12 6 915 ,905 Domingue 442 27 0 3,67 3 6 0 203 ,883 Schneider 439 34 0 4,65 0 5 1 196 ,852 Senn 70 4 0 3,43 0 1 0 37 ,902 NEW JERSEY (6) 2920 169 1 17 24 7 Varlamov 1716 74 2 2,59 15 8 4 797 ,915 Greiss 1258 51 0 2,43 14 7 1 629 ,925 N.Y.ISLANDERS (5) 2992 130 3 29 15 5 Lundqvist 1416 75 0 3,18 9 10 3 728 ,907 Georgiev 1272 66 2 3,11 12 10 1 665 ,910 Shesterkin 179 8 0 2,68 2 1 0 104 ,929 N.Y.RANGERS (7) 2897 157 2 23 21 4 Anderson 1176 65 0 3,32 6 12 1 569 ,897 Nilsson 1093 58 0 3,18 9 9 2 570 ,908 Hogberg 618 30 0 2,91 2 2 5 294 ,907 OTTAWA (7) 2915 160 0 17 23 8 Hart 1702 74 1 2,61 15 11 3 707 ,905 Elliott 1266 61 1 2,89 12 5 3 573 ,904 Lyon 60 4 0 4,00 0 1 0 36 ,900 PHILADELPHIE (5) 3061 145 2 27 17 6 Murray 1583 75 1 2,84 15 6 4 675 ,900 Jarry 1447 52 3 2,16 16 8 1 681 ,929 PITTSBURGH (10) 3050 136 4 31 14 5 Binnington 2043 88 1 2,58 22 8 5 916 ,912 Allen 920 34 1 2,22 8 3 3 429 ,927 ST.LOUIS (11) 2983 131 2 30 11 8 Jones 1826 98 0 3,22 13 16 2 797 ,891 Dell 1181 57 0 2,90 8 9 2 566 ,909 SAN JOSE (6) 3032 166 0 21 25 4 Vasilevskiy 2104 89 2 2,54 24 9 2 985 ,917 McElhinney 774 40 0 3,10 5 6 2 368 ,902 TAMPA BAY (4) 2910 137 2 29 15 4 Andersen 2266 109 1 2,89 22 9 6 1094 ,909 Hutchinson 627 40 1 3,83 3 7 1 309 ,885 Kaskisuo 60 6 0 6,00 0 1 0 32 ,842 TORONTO (10) 2983 161 2 25 17 7 Markstrom 2012 91 1 2,71 18 13 3 990 ,916 Demko 921 47 0 3,06 9 5 1 443 ,904 Dipietro 8 1 0 7,50 0 0 0 6 ,857 VANCOUVER (9) 2972 148 1 27 18 4 Fleury 2119 101 2 2,86 19 12 4 981 ,907 Subban 927 47 0 3,04 6 7 3 415 ,898 Dansk 60 6 0 6,00 0 1 0 31 ,838 Sparks 27 2 0 4,44 0 0 0 12 ,857 VEGAS (4) 3160 158 2 25 20 7 Holtby 1885 97 0 3,09 18 9 4 848 ,897 Samsonov 1075 37 1 2,07 15 2 1 471 ,927 WASHINGTON (12) 2987 142 1 33 11 5 Hellebuyck 2319 106 4 2,74 21 16 4 1175 ,917 Brossoit 744 46 0 3,71 4 6 0 347 ,883 Comrie 126 9 0 4,29 0 2 0 57 ,864 WINNIPEG (7) 3095 159 4 25 22 4 VANCOUVER \u2014 Les Blues de St.Louis ont cédé l\u2019attaquant Troy Brouwer au Rampage de San Antonio, leur club-école dans la Ligue américaine, après qu\u2019aucune équipe ne l\u2019a réclamé au ballottage.En dix matchs avec les Blues cette saison, sa 12e dans la Ligue nationale, Brouwer a marqué un but.Natif de Vancouver, il avait été sélectionné par les Blackhawks de Chicago en 7e ronde du repêchage de 2004.LA PRESSE CANADIENNE Les Blues cèdent Troy Brouwer dans la LAH OTTAWA \u2014 Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont annoncé la nomination de M.Peter J.Loyello au poste de premier vice-président des communications et des relations communautaires de Sénateurs Sports et Divertissement.M. Loyello supervisera les activités dans les domaines des communications, de l\u2019engagement communautaire, des affaires municipales ainsi que des initiatives en matière de diffusion.LA PRESSE CANADIENNE Peter J.Loyello devient v.-p.avec les Sénateurs MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 28 SPORTS SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 En une seule course, Maïté Bouchard a réalisé plusieurs exploits, vendredi dernier à Boston.La spécialiste du 800 m, qui participait au John Thomas Terrier Classic, à l\u2019Université de Boston, a conclu son épreuve avec un excellent chrono de 2:02.69 secondes.Cette performance lui permet d\u2019établir une nouvelle marque personnelle.Elle a amélioré le record provincial qui lui appartenait déjà (chrono de 2:03.59 s établi à Boston en 2019), tout en surpassant les standards exigés pour les Championnats du monde qui se dérouleront en Chine, le mois prochain.C\u2019était tout près de 200 coureuses de 800 mètres qui s\u2019étaient donné rendez-vous au John Thomas Terrier Classic, à Boston.Du lot, quatre coureuses retenaient par t icul ièrement l \u2019attention puisqu\u2019elles étaient toutes inscrites sous la barre des 2:03.Sachant l\u2019opportunité très belle, Maité n\u2019a pas déçu, terminant au deuxième rang de cette course très chaudement disputée qui fut remportée par la Française Cynthia Anaïs en 2:02.40.« Maïté a effectué une course très intelligente, se positionnant légèrement à l\u2019extérieur dans le peloton de tête, afin d\u2019éviter de se retrouver coincée, ou pire encore, de chuter.Avec quelque 200 mètres à faire, elle s\u2019est légèrement détachée du groupe, se lançant à la poursuite de la Française qui s\u2019était forgée une avance considérable à la suite d\u2019un premier tour très audacieux.Malgré une remontée impressionnante menant à une fin de course chaudement disputée, il lui aura manqué deux petits dixièmes afin de monter sur la plus haute marche du podium », a dit son entraîneur Simon Croteau.« Maïté affiche une maturité et un aplomb en course qui lui permettent maintenant de démontrer toute l\u2019ampleur de son immense potentiel.Avec cette confiance grandissante, je peux déjà confirmer que ce nouveau re cord personnel ne tiendra pas bien longtemps! » s\u2019est-il enthousiasmé.Maïté Bouchard, précisons-le, a toujours les Jeux olympiques de 2020 dans sa mire.EN CAMP D\u2019ENTRAÎNEMENT AVEC LINDSAY SHARP?« Nous aurons maintenant un bon nombre de décisions importantes à prendre dans les prochaines semaines.Alors que les mondiaux en salle semblaient un choix logique au départ, mais avec ce que nous connaissons sur la problématique du coronavirus en Chine, cette décision devra être prise avec une plus grande réflexion.Également, une proposition extrêmement intéressante viendra possiblement modifier nos plans initiaux, puisque Maïté NOUVEAU RECORD QUÉBÉCOIS SUR 800 M Maïté Bouchard surpasse les attentes à Boston Maïté Bouchard a établi un nouveau record personnel sur 800 m, vendredi à Boston.\u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, MICHELLE BOULAY a reçu une invitation de se joindre à l\u2019Anglaise Lindsay Sharp, l\u2019une des meilleures coureuses de 800 mètres au monde (entre autres, finaliste aux Jeux olympiques de Rio et aux Championnats du monde) pour un camp d\u2019entraînement en Arizona, au mois d\u2019avril prochain », a précisé Simon Croteau.« Âgée de 29 ans, Sharp possède un bagage d\u2019expérience inestimable qu\u2019elle pourra partager avec Maïté.Il s\u2019agit donc d\u2019une offre que nous considérons très sérieusement. » Maïté Bouchard sera de retour en piste le 14 février, toujours à Boston, lors du David Hemery Valentine Invitational.La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019accusation de dopage portée contre la canoéiste québécoise Laurence Vincent Lapointe a été levée par la Fédération internationale de canoë, ce qui pourrait lui permettre de participer aux Jeux olympiques de Tokyo, où le canoë féminin effectuera sa rentrée olympique.Dans un bref communiqué transmis lundi, la Fédération explique qu\u2019elle a cru la version fournie par l\u2019athlète de Trois-Rivières qui soutenait ne pas avoir pris en connaissance de cause du ligandrol, un agent anabolisant qui permet d\u2019augmenter la masse musculaire.Le panel chargé d\u2019étudier son dossier a accepté les explications du clan Vincent Lapointe, qui a toujours prétendu avoir été victime d\u2019une contamination involontaire.Cette fois, il appert qu\u2019un échange de fluides corporels (salive, sueur ou sperme) avec l\u2019ex-conjoint de Vincent Lapointe a été la cause du test positif.L\u2019avocat de Vincent Lapointe, Adam Klevinas, a précisé que l\u2019Agence mondiale antidopage (AMA) et le Centre canadien d\u2019éthique pour le sport (CCES) peuvent maintenant porter en appel cette décision.Ils ont 15 jours pour le faire.La canoéiste de 27 ans, qui rencontrait les médias montréalais lundi après-midi, avait été suspendue provisoirement pour un test antidopage positif subi le 29 juillet, juste avant les Championnats du monde, où elle a remporté 11 titres en carrière.Elle a ainsi dû faire l\u2019impasse sur l\u2019édition 2019 des Mondiaux, qui servaient d\u2019épreuve de qualifications en vue des Jeux de Tokyo.ACCUSATION DE DOPAGE Laurence Vincent Lapointe blanchie LOUIS-SIMON GAUTHIER Le Nouvelliste TROIS-RIVIÈRES \u2014 Laurence Vincent Lapointe n\u2019a pas vraiment le temps de « célébrer » sa victoire, peut-être la plus importante de sa carrière jusqu\u2019ici et ce malgré ses 13 titres mondiaux acquis depuis 2010.Si elle veut retrouver sa forme optimale qui a fait d\u2019elle la reine du canoë féminin, elle devra redoubler d\u2019efforts à l\u2019entraînement avec l\u2019équipe nationale de canoë-kayak, en Floride.L\u2019athlète de 27  ans ne se sera contentée que d\u2019une visite éclair dans sa ville natale lundi, avant de rencontrer les médias à Montréal en après-midi.Et c\u2019est très bien ainsi! Pendant son point de presse à l\u2019hôtel Delta du centre-ville de Trois-Rivières, Vincent Lapointe a expliqué comment elle parvenait à tirer de bonnes séances d\u2019entraînement, même si elle ne pouvait miser sur l\u2019appui de ses mentors sur l\u2019équipe nationale.Sur une machine à ramer, elle a utilisé un miroir et son téléphone.Cela lui permettait de se filmer et d\u2019apporter des modifications à sa technique si c\u2019était nécessaire.Dans les circonstances, disons qu\u2019elle a hâte de renouer avec ses coéquipiers! ESSAIS NATIONAUX EN AVRIL Le premier rendez-vous d\u2019importance pour le grand retour de la canoéiste aura lieu en avril, lors des essais nationaux en Géorgie.Si elle réussit à s\u2019imposer, elle pourrait mériter son billet pour Tokyo.Ceci dit, le Canada doit aussi qualifier son bateau pour la course en équipe du C2 500 mètres.Le tout se décidera un mois après les essais nationaux, cette fois au Brésil.Il est pratiquement acquis que Vincent Lapointe sera déléguée en Amérique du Sud : il reste à voir avec qui elle pagaiera.Sa partenaire, Katie Vincent, ne peut se rendre au Brésil puisqu\u2019elle a déjà qualifié le bateau canadien en C1, aux Championnats mondiaux de Hongrie l\u2019an passé.Laurence Vincent Lapointe est gauchère, tout comme Katie Vincent.Selon un observateur du sport à qui Le Nouvelliste a parlé, il est plutôt rare que de tels duos connaissent du succès sur la scène internationale.« En temps normal, on recherche une gauchère et une droitière.Sinon, c\u2019est plus difficile de garder le bateau droit.Pour Laurence et Katie, ce n\u2019est pas un problème, car elles rament ensemble depuis longtemps.Par contre, pour des filles qui sont moins habituées d\u2019être ensemble, c\u2019est un critère à considérer.Sur l\u2019équipe nationale, la plupart de nos filles sont des gauchères. » L\u2019enjeu est grand : si le C2 canadien se qualifie, le pays aura le luxe d\u2019envoyer deux filles dans la compétition du C1 200 mètres.Au total, le Canada pourrait donc viser trois médailles à Tokyo.Vincent Lapointe, elle, ne vise rien de moins que le doublé en or.Un sprint.dans tous les sens! Laurence Vincent Lapointe se concentre maintenant sur son entraînement.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Laurence Vincent Lapointe était soulagée après la levée des accusations de dopage par la Fédération internationale de canoë.\u2014 PHOTO LA NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 SPORTS 29 SÉBASTIEN LAJOIE sebastien.lajoie@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 La pratique du fat bike prend de l\u2019ampleur, à Saint-Denis-de-Brompton.Depuis maintenant trois ans, les amateurs de ce vélo aux pneus cloutés surdimensionnés résidents du secteur ont petit à petit développé un réseau de sentiers qui atteint maintenant 15 kilomètres.Cette pratique récréative hivernale est en pleine expansion et les projets connexes ne manquent pas.Dimanche, un représentant de la boutique sportive Vélo Shermont attendait les cyclistes dans le petit stationnement du Chemin de la Côté de l\u2019artiste avec les nouveaux modèles de fat bike.Tout près, les sentiers s\u2019enfoncent dans les bois, principalement sur les terrains du Domaine du lac Brompton.Originaire de Montréal, Sylvain Brousseau a rapidement vu le potentiel pour la pratique de son sport hivernal préféré, lui qui réside près du lac Desmarais.« Quand on est arrivés ici, il n\u2019y avait que deux fat bikes, le mien et celui de ma copine.Nos voisins étaient curieux de nous voir sur ces engins et ils se sont informés.Maintenant, on a une vingtaine de voisins qui ont leur propre fat bike », a-t-il expliqué.D\u2019une pratique plutôt marginale sur un réseau qui demeurait à bâtir il y a trois ans, l\u2019OSBL (organisme sans but lucratif) Fat Bike Lac Brompton a maintenant 15 km de sentiers, dont huit créés l\u2019été passé.« Avant, c\u2019était pour les résidents seulement.Mais on a rapidement constaté l\u2019engouement pour la fréquentation de nos sentiers.On s\u2019est dit que ce serait intéressant de mettre sur pied un OSBL, afin de garder le contrôle, entretenir les pistes et développer le site.On a fait des demandes de subventions à la ville, à la MRC (Val-Saint-François), on a été chercher des commandites », a précisé Mathieu Gosselin, membre organisateur de Fat Bike Lac Brompton.Le site offre des pistes aux cyclistes débutants et intermédiaires.«  L\u2019été passé, après plus de 240  heures de bénévolat, on a défriché un 5 km de sentier.L\u2019an prochain, on prévoit développer un autre huit kilomètres », a dit M. Gosselin.« On circule essentiellement sur les terrains du lac Brompton, à hauteur de 90 %.Les autres 10 %, ce sont des résidents qui nous offrent le droit de passage.C\u2019est un paradis ici, on a de tout pour les activités extérieures », a dit Sylvain Brousseau.« Il y a beaucoup de chalets à louer, ici, alors le tourisme est fort.Dès l\u2019an prochain, on aimerait offrir la location de fat bikes et de raquettes.La pratique du fat bike connaît une croissance fulgurante, le potentiel de ce site est incroyable.C\u2019est beaucoup de temps, mais avec la quinzaine de bénévoles qui donne un coup de main, on y prend un réel plaisir.On s\u2019informe à gauche et à droite, dont auprès d\u2019Empire 47 (lac- Delage et Stoneham) pour améliorer l\u2019entretien.On a même acheté une motoneige l\u2019an passé pour damer les pistes.Je suis un passionné de vélo, je vais même travailler en vélo, l\u2019été.Je suis rapidement tombé en amour avec la pratique du fat bike.Et ici, on aimerait devenir une référence pour la pratique du sport dans les Cantons-de-l\u2019Est », a dit Mathieu Gosselin.Des passes quotidiennes sont en vente au coût de 10 $, alors que la passe de saison est au coût de 40 $.Le fat bike existe depuis le milieu des années 1980, mais sa commercialisation à grande échelle ne s\u2019est amorcée qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années.À SAINT-DENIS-DE-BROMPTON Le fat bike prend de l\u2019expansion SHERBROOKE \u2014 Le maire de Saint-Denis-de-Brompton et le préfet de la MRC du Val-Saint- François voient du bon œil cet essor de la pratique du fat bike sur leur territoire.Non seulement cet intérêt permet à la région de développer une autre branche du tourisme sportif, elle offre également des possibilités de raccordement au parc national du mont Orford.Jean-Luc Beauchemin et Luc Cayer s\u2019accordent sur l\u2019énorme potentiel du tourisme sportif tel que développé par Fat Bike Lac Brompton, surtout que les tractations vont bon train afin que les sentiers de vélo du parc de la SEPAQ soient éventuellement accessibles à un nouveau réseau.« On a fait des demandes auprès de la MRC, pour faire des plans, des tracés.La SEPAQ attend nos plans pour voir où les réseaux vont pouvoir connecter.Ça devrait aller de Kinsbury à Orford et ensuite connecter la MRC dans l\u2019autre sens.C\u2019est un rêve que je caresse que la MRC soit à vélo », a indiqué le maire Beauchemin, en poste depuis sept ans.« C\u2019est le tourisme de demain, et il faut adapter notre offre de services en conséquence.Récemment, on s\u2019est assis avec la SEPAQ et le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) et on leur a parlé de notre intérêt pour les liens cyclistes.J\u2019ai parlé du vélo, et du fat bike.J\u2019ai hâte de concrétiser.Ce sont des projets intéressants pour notre municipalité.Les touristes amènent de l\u2019intérêt et c\u2019est bon pour nos commerçants.On a un projet de villégiature qui s\u2019en vient et il y a encore de la place pour différents projets.On a cinq lacs à proximité », a-t-il poursuivi.Pour l\u2019instant, la région de Saint- Denis-de-Brompton se retrouve orpheline au centre des trois axes de la piste cyclable La Cantonnière.Elle n\u2019est pas desservie ni par le sentier de l\u2019ardoise, l\u2019axe du Ruisseau- Kee ou le sentier de la rive.L\u2019AGRANDISSEMENT DU PARC DU MONT ORFORD DANS LA MIRE « Pour nous, l\u2019accès éventuel au parc national du mont Orford, après l\u2019agrandissement, serait optimal pour la région du Val- Saint-François.C\u2019est par contre un dossier complexe, car cela impacte la chasse au chevreuil et l\u2019utilisation des véhicules tout- terrains.Mais il faut regarder l\u2019envers de la médaille et voir qu\u2019on a la chance d\u2019agrandir un superbe milieu naturel.Comme société, on est rendus là », a indiqué le préfet de la MRC du Val-Saint- François, et maire de Stoke, Luc Cayer.« On a un projet d\u2019investissement pour les pistes cyclables à la MRC.Le problème, c\u2019est que le gouvernement ne fait que payer les réparations et l\u2019entretien.On ne peut plus faire de développement.On a gratté les fonds de tiroir et il restait un peu d\u2019argent dans le fonds d\u2019aménagement territorial.On aimerait rejoindre Kinsbury, Racine et Valcourt. » SÉBASTIEN LAJOIE «C\u2019est le tourisme de demain» Les sentiers de Fat Bike Lac Brompton s\u2019étendent sur 15 km, et 8 autres km sont prévus, l\u2019été prochain.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY Sylvain Brousseau et Mathieu Gosselin font partie de la quinzaine de bénévoles qui donnent vie au Fat Bike Lac Bromp- ton.\u2014 PHOTO SPECTRE MÉDIA, MICHELLE BOULAY NOTRE VIDÉO DISPONIBLE DANS et sur latribune.ca MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 30 HOCKEY La Presse canadienne BOUCHERVILLE \u2014 L\u2019ailier du Phœnix de Sherbrooke Samuel Poulin est le joueur de la dernière semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.En deux rencontres, le patineur de 18 ans de Blainville a marqué cinq buts et ajouté trois aides pour aider le Phœnix à maintenir son avance au premier rang du classement général.Vendredi, le capitaine du Phœ- nix a marqué l\u2019éventuel but gagnant à mi-chemin de la première période et n\u2019a jamais arrêté de produire par la suite, terminant la rencontre avec quatre buts et une aide dans le triomphe de 10-1 contre le Titan d\u2019Acadie-Bathurst, son premier match de quatre buts de sa carrière.Dimanche, Poulin a marqué un autre but gagnant en plus d\u2019ajouter deux aides dans un gain de 6-1 face aux Saguenéens de Chicou- timi, le quatrième d\u2019affilée du Phœnix.Poulin se retrouve actuellement au troisième rang des meilleurs pointeurs de son équipe avec un total de 51 points en 33 matchs.Sélectionné par les Penguins de Pittsburgh en première ronde, 21e au total, lors du repêchage de 2019, Poulin est le premier joueur à recevoir le titre de joueur de la semaine pour une deuxième fois cette saison.Samuel Poulin est le joueur de la semaine dans la LHJMQ La Presse canadienne Matthew Tkachuk n\u2019a pas besoin de se faire rappeler que les écarts au classement dans la section Pacifique sont minimes.Et même s\u2019il oubliait, l\u2019ailier des Flames de Calgary n\u2019aurait pas à aller bien loin pour se faire rafraîchir la mémoire.« Les classements sont affichés dans le vestiaire, tout comme les feuilles de statistiques, a indiqué Tkachuk.C\u2019est difficile de les rater même si tu ne veux pas les regarder.Je les vois constamment. » Avec entre 30 et 33 matchs à disputer à la saison, cinq équipes de la section Pacifique ne sont séparées que par un seul point.Ce n\u2019est pas arrivé une seule fois dans l\u2019histoire de la LNH qu\u2019autant d\u2019équipes ont été si près l\u2019une de l\u2019autre si tard dans la saison.Les Canucks de Vancouver se retrouvent derrière le volant grâce à leurs 58 points en 49 matchs.Les Oilers d\u2019Edmonton suivent avec 57 points en 49 parties alors que les Flames de Tkachuk ont le même nombre de points que leurs rivaux albertains, mais en 50 matchs.Derrière ces trois formations canadiennes, les Coyotes de l\u2019Arizona (57 points en 51 matchs) et les Golden Knights de Vegas (57 points en 52 parties) occupent les deux dernières places donnant accès aux séries dans l\u2019Association Ouest.« C\u2019est fou, a mentionné le joueur de centre des Canucks Brandon Sutter.Je ne crois pas déjà avoir vu quelque chose de semblable.Ça va être serré jusqu\u2019à la fin.Ça va être toute une bataille. » Les Oilers ont raté les séries lors des deux dernières saisons et ils se sont qualifiés pour les éliminatoires seulement deux fois au cours des 14 dernières années.Grâce aux deux meilleurs pointeurs de la LNH, Connor McDavid et Leon Draisaitl, la formation d\u2019Edmonton semble en position de revenir dans la danse du printemps.« Nous nous sommes placés dans une position pour faire partie de la course, a expliqué l\u2019entraîneur-chef des Oilers, Dave Tippett.Maintenant, nous devons sauter à pieds joints et voir ce que nous pouvons accomplir. » Les Oilers ont montré un dossier de 5-8-1 en décembre pour glisser au classement, mais ils revendiquent une fiche de 5-1-1 en janvier.« Nous souhaitons voir un peu plus de ce que nous avons montré au cours des dernières semaines, a affirmé McDavid.Le mois de décembre nous a échappé, mais nous semblons avoir retrouvé notre rythme depuis le tournant de l\u2019année.Nous devons continuer sur cette lancée. » Il y a un autre point à ajouter dans la course aux séries de la section Pacifique : les tensions dans la Bataille de l\u2019Alberta qui sont montées d\u2019un cran le 11 janvier, quand Tka- chuk a servi deux violentes mises en échec à Zack Kassian.Ce dernier a roué de coups Tkachuk et il a écopé une suspension de deux matchs.Les Oilers et les Flames croiseront le fer deux fois cette semaine, soit mercredi à Edmonton, alors que Kassian sera admissible à revenir au jeu, et trois jours plus tard à Calgary.« En ce moment, toutes les parties sont importantes à gagner, a déclaré le joueur de centre des Flames Sean Monahan.C\u2019est tellement serré. » Les Canucks ont quant à eux raté les séries au cours des quatre dernières années et cinq des six dernières, mais l\u2019espoir renaît grâce à un trio de jeunes joueurs composé d\u2019Elias Pettersson, Brock Boeser et Quinn Hughes.« Les équipes dans notre association sont grosses et fortes, a dit l\u2019ailier des Canucks Jake Virtanen.Nous ne pouvons pas retirer le pied de l\u2019accélérateur. » Et il y a aussi les Jets de Winnipeg, qui ont perdu six de leurs sept dernières parties, mais qui sont également dans la course aux séries dans la section Centrale et dans l\u2019Association Ouest.La troupe du Manitoba totalise 54 points en 51 matchs.« Je crois que ce qui nous aide dans cette course c\u2019est que nous travaillons et nous nous battons depuis le début de la saison pour rester au plus fort de la lutte dans nos parties, a souligné le défenseur des Jets Josh Morrissey.Nous sommes à l\u2019aise dans cette situation.Nous y sommes habitués. » Les Flames ont terminé au deuxième rang du classement général de la LNH la saison passée à la suite d\u2019une récolte de 107 points.Ils ont toutefois été surpris en séries éliminatoires, s\u2019inclinant en cinq duels contre l\u2019Avalanche du Colorado.Tkachuk a laissé entendre que cette bataille dans la section Pacifique devrait être bénéfique pour les Flames, tant que l\u2019équipe se qualifie pour les éliminatoires.Une touche canadienne dans la course aux séries de l\u2019Ouest La Presse canadienne CALGARY \u2014 Après avoir œuvré à titre d\u2019adjoint au sein de la formation ayant remporté la médaille d\u2019or au début du mois de janvier, le Québécois André Tourigny a mérité une promotion en vue du Championnat mondial de hockey junior de 2021.L\u2019homme de hockey de Nicolet a été nommé lundi au poste d\u2019entraîneur- chef d\u2019Équipe Canada Junior en vue du tournoi annuel, qui se tiendra du 26 décembre 2020 au 5 janvier 2021 à Edmonton et à Red Deer, en Alberta.Hockey Canada en a fait l\u2019annonce par voie de communiqué.Il succédera à Dale Hunter, dont il était l\u2019adjoint cette année lorsque le Canada a vaincu la Russie en finale pour la médaille d\u2019or le 5 janvier en République tchèque.Il en est à sa troisième saison comme entraîneur-chef et vice-président des activités hockey des 67\u2019s d\u2019Ottawa et a reçu le trophée Matt- Leyden à titre d\u2019Entraîneur de l\u2019année de l\u2019OHL en 2018-2019.P ré c é d e m m e n t , i l a p a s s é 11 saisons (de 2002 à 2013) dans l\u2019organisation des Huskies de Rouyn- Noranda et une saison au sein des Mooseheads de Halifax (2016-2017) dans la LHJMQ.Il a aussi occupé un poste d\u2019entraîneur adjoint pendant trois saisons avec l\u2019Avalanche du Colorado (de 2013 à 2015) et les Sénateurs d\u2019Ottawa (2015-2016) dans la Ligue nationale de hockey.André Tourigny dirigera Équipe Canada Junior Samuel Poulin \u2014 PHOTO LA TRIBUNE, ARCHIVES, JESSICA GARNEAU Les Oilers d\u2019Edmonton et les Canucks de Vancouver bataillent pour le premier rang de la section Pacifique de l\u2019association de l\u2019Ouest de la Ligue nationale de hockey.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, ARCHIVES, JONATHAN HAYWARD MC Année Signe - - - Jour Mois x l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m l o t o q u e b e c .c o m En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.Ce soir, 22 MILLIONS $ (approx.) 0319579 05 39 07 45 16 51 17 54 22 56 26 59 29 60 30 62 31 63 32 66 13 DÉCEMBRE 21 GÉMEAUX 01 10 13 14 16 6 5 2 6 4 3 1 4 18 19 24 38 40 3 2 90 3 193 4 6799 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 26 JANVIER 2020 01 02 06 07 08 11 13 15 16 19 20 21 laTribune MARDI 28 JANVIER 2020 31 ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le Canadien croyait que le repos allait lui faire du bien et non lui enlever le vent des voiles.C\u2019est plutôt le deuxième scénario qui s\u2019est produit.La formation montréalaise n\u2019a pas été en mesure de reprendre là où elle avait laissé avant de partir en vacances pour une semaine et elle a perdu 4-2 face aux Capitals de Washington, lundi soir au Centre Bell.Même si les Capitals étaient privés d\u2019Alex Ovechkin, suspendu pour un match puisqu\u2019il avait décliné son invitation pour le match des étoiles, ils ont fait preuve de plus d\u2019opportunisme à l\u2019attaque.Les Capitals ont aussi joué de chance, alors que deux de leurs buts ont été le résultat de gaffes du Tricolore.Le Tricolore a raté plusieurs jeux, autant en territoire offensif que défensif.Il a finalement été en mesure de remettre la machine en match lors du dernier tiers, mais trop tard.«  Je respecte le fait que nous n\u2019abandonnons pas et on l\u2019a vu en troisième période, nous avons travaillé fort pour revenir dans le match.Mais nous nous creusons parfois des trous, a dit l\u2019entraîneur- chef du Canadien, Claude Julien.Ce n\u2019est pas toujours de la malchance.« À un moment donné, ça revient aux joueurs d\u2019être concentrés et de faire les choses que nous demandons, a ajouté Julien.Quand ils ne les font pas, quand ils ne sont pas concentrés, c\u2019est ce qui arrive. » Jeff Petry et Dale Weise, qui disputait un 500e match dans la LNH, ont touché la cible pour le Canadien (22- 22-7), qui avait gagné quatre de ses cinq matchs précédents.Carey Price a effectué 37 arrêts.Jakub Vrana et Tom Wilson ont récolté chacun un but et une aide, tandis que Travis Boyd et Nicklas Backstrom, dans un filet désert, ont aussi marqué pour les Capitals (34- 11-5), qui ont gagné un quatrième match de suite.T.J.Oshie a récolté deux aides et Braden Holtby a repoussé 31 lancers.Le Canadien a vite pris les devants après 1:55 de jeu, quand Petry a déjoué Holtby d\u2019un tir bas au terme d\u2019une attaque à trois contre deux.Les Capitals ont ensuite renversé la vapeur et Price a dû être alerte.Nicklas Backstrom a raté la cible sur une échappée à sa sortie du banc des punitions, puis Evgeny Kuznet- sov s\u2019est buté à Price, lui aussi lors d\u2019une échappée.Max Domi a été puni pour coup de bâton à l\u2019endroit de Kuznetsov lors de son échappée et les Capitals ont marqué lors de leur avantage numérique, avec 90 secondes à faire au premier vingt.Vrana a mis la table pour Wilson à partir de l\u2019arrière du filet.Les Capitals ont creusé l\u2019écart à 2:03 du deuxième tiers, trois secondes après la fin d\u2019une punition à Phillip Danault.Boyd a été crédité du but après que Petry a maladroitement poussé le disque dans son propre filet avec son patin.Le Canadien a connu de bons moments par la suite.Jesperi Kotka- niemi et Domi ont obtenu de belles occasions de niveler le pointage, mais Holtby a fermé la porte.Les visiteurs ont creusé l\u2019écart avec 5:09 à faire au deuxième engagement, profitant d\u2019une autre bourde du Tricolore.Shea Weber a perdu le disque dans le coin de son territoire, puis Vrana a complété la mise en scène de Kuznetsov et Oshie.Le Canadien est passé à quelques centimètres de réduire l\u2019écart après un peu plus de cinq minutes de jeu quand Joel Armia a profité d\u2019une belle remise de Nick Suzuki pour cogner à la porte.Son tir a toutefois atteint la jambière droite de Holtby, puis le poteau, avant que le gardien saisisse la rondelle au vol alors qu\u2019elle était vis-à-vis la ligne des buts.Ce n\u2019était que partie remise pour le Tricolore, puisque Weise a porté le score à 3-2 à 7:30, profitant à son tour d\u2019une belle passe de Suzuki.Holtby a été défié à maintes reprises par le Canadien par la suite, mais il a eu le dernier mot.Backs- trom a porté le coup de grâce avec 23 secondes à écouler.Le Canadien jouera son prochain match jeudi, quand il rendra visite aux Sabres de Buffalo.UN BON RÉSUMÉ Jeff Petry a admis que le match résumait un peu la saison du Canadien.« Oui, c\u2019est frustrant.Ils ont marqué deux buts sur des bonds favorables et quand nous avions besoin d\u2019un peu de chance, nous n\u2019en avons pas eu.Ç\u2019a été comme ça par moments pour nous cette saison.(.) Vous ne pouvez pas espérer être chanceux, vous devez jouer.Vous devez jouer de la bonne manière en respectant votre système et c\u2019est de cette manière que le vent va tourner. » Encore des ratés au Centre Bell Après avoir complété une belle manœuvre de Jakub Vrana, Tom Wilson (43) célèbre son but, le premier des Capitals qui ont remporté le match 4-2.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ SUR LE WEB latribune.ca @LT_LaTribune facebook/ quotidienlatribune 2 4 LES ÉTOILES DU MATCH 1.JAKUB VRANA 2.EVGENY KUZNETSOV 3.DALE WEISE Première période 1.Montréal, Petry 7 (Tatar, Scandella) 1:55 2.Washington, Wilson 15 (Vrana, Oshie) 18:30 (an) Pénalité(s) \u2014 Mete Mon 3:29, Backstrom Was 6:40, Domi Mon 17:28, Danault Mon 20:00.Deuxième période 3.Washington, Boyd 3 (Eller, Leipsic) 2:03 4.Washington, Vrana 23 (Oshie, Kuznetsov) 14:51 Pénalité(s) \u2014 Wilson Was 3:10, Oshie Was 6:42.Troisième période 5.Montréal, Weise 1 (Suzuki, Cousins) 7:30 6.Washington, Backstrom 10 (Hagelin, Wilson) 19:37 (fd) Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Washington 13 15 12 \u2014 40 Montréal 9 9 15 \u2014 33 Gardiens \u2014 Washington: Braden Holtby (G, 19- 9-4); Montréal: Carey Price (P, 20-17-4).Avantages numériques \u2014 Washington: 1-3; Montréal: 0-3.Arbitres \u2014 Marc Joannette, Kendrick Nicholson.Juges de lignes \u2014 Devin Berg, Scott Cherrey.Assistance \u2014 21,302. MARDI 28 JANVIER 2020 laTribune 32 Café Hubert Saint-Jean 1627, rue King Ouest, Sherbrooke 4797, boul.Bourque, Sherbrooke En ligne : cafehubertsaintjean.ca LaTribune 1950, rue Roy, Sherbrooke Ce savoureux mélange 100% arabica, inspiré d\u2019un classique du Café Hubert Saint-Jean est offert en grains, en mouture filtre et en mouture espresso.CAFÉ En achetant le café LaTribune au coût de 16$, vous contribuez à maintenir l\u2019information locale dans votre région.En vente chez 0027579 "]