L'écho de Maskinongé.com, 27 mai 2020, mercredi 27 mai 2020

[" ( P h o t o c o u r t o i s i e \u2013 P - O B o u d r e a u l t ) TONDEUSE À GAZON > 2 5 9 6 1 9 ma c h i n e r i e s CITÉ www.citemachinerie.com 1271, BOUL.ST-LAURENT, LOUISEVILLE 819 228-3858 À partir de 299?$* *Détails en magasin On reprend graduellement ses activités en continuant de se protéger?! Information et co nseils à l\u2019intérieur.20-05-06 16: 22 > 2 5 9 4 9 2 Les golfeurs de retour sur les verts PAGE 8 Réouverture prévue avant la fin de l\u2019été Lien interrives La Gabelle PAGE 2 AIDER À CHANGER LE MONDE\u2026 UN SOURIRE À LA FOIS La Sévéroise Geneviève Richard met sa tête à prix pour contribuer à la mission de Guillaume Vermette et des clowns humanitaires de la Caravane Philanthrope PAGE 3 LE MERCREDI 27 MAI 2020 | Volume 98, N° 33 | 13 778 exemplaires PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com PLEIN AIR.Avec la réouverture progressive de certains parcs et espaces verts, la Municipalité de Sainte-Ursule a également pris la décision de procéder à la réouverture du parc des Chutes, et ce, de manière graduelle.Les visiteurs pourront profiter de cet attrait et admirer son paysage les fins de semaine seulement à compter du 6 juin.Le parc rouvrira à temps plein le 20 juin jusqu\u2019à la fête du Travail.« On souhaitait offrir à nos citoyens et à ceux des autres municipalités de la MRC un endroit pour aller se promener en pleine nature cet été.Plusieurs personnes avaient hâte de pouvoir sortir à l\u2019extérieur.Nous avons pris le temps de réfléchir à l\u2019ouverture et nous avons décidé d\u2019ajouter de nouvelles mesures de sécurité afin d\u2019être conformes aux exigences de la santé publique », explique Philippe Dauphin, maire suppléant.Pour la sécurité de tous, un trajet unique sera offert aux randonneurs.« Malheureusement, le parc ne pourra pas être ouvert dans tout son ensemble.L\u2019accès sera limité.Nos employés ont recommencé à travailler le 25 mai.Ils vont installer de la signalisation et des indications pour s\u2019assurer que tout soit sécuritaire.À l\u2019intérieur du bâtiment d\u2019accueil, il y aura des mesures de sécurité pour protéger tout le monde et le nombre de personnes sera limité.Des flèches et des pastilles seront ajoutées au sol pour bien diriger les gens.On demandera aussi aux visiteurs de se laver ou se désinfecter les mains à l\u2019entrée et à la sortie.On va les inviter à respecter la distanciation sociale, mais on ne jouera pas à la police.On va faire appel à leur bon jugement », confie M. Dauphin.Comme l\u2019accès sera réduit sur le site, le coût d\u2019entrée sera également abaissé de 7,50 $ à 5 $ pour les visiteurs, sauf pour les citoyens de Sainte-Ursule pour qui l\u2019accès est gratuit.Seul le paiement par carte sera autorisé pour la sécurité des employés.De plus, Sainte-Ursule confirme que les activités dans le cadre des Journées animées n\u2019auront pas lieu cette année et qu\u2019aucune autre activité culturelle ou d\u2019animation ne pourra être organisée.Cette décision repose sur l\u2019interdiction de tenir de grands rassemblements.CAMP DE JOUR Par ailleurs, après avoir pris connaissance des exigences pour la tenue d\u2019un camp de jour, la Municipalité de Sainte-Ursule a décidé de passer son tour cette année.Le conseil municipal invite les parents à contacter les camps de jour des municipalités voisines.Sainte-Ursule : le parc des Chutes ouvre le 6 juin PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SÉCURITÉ.Le projet de réaménagement des approches du lien interrives La Gabelle, estimé à 250 000 $, est en voie de franchir les dernières étapes administratives menant vers sa réalisation.Les travaux visant à rendre plus sécuritaire l\u2019infrastructure d\u2019 Hydro-Québec, qui relie la Municipalité de Saint-Étienne- des-Grès à celle de Notre-Dame- du-Mont-Carmel, devraient s\u2019amorcer au cours des prochaines semaines, a appris l\u2019Écho de Maskinongé.« Hydro-Québec avait déjà fait produire une première version des plans et devis.Avec la subvention qu\u2019on a obtenue du Fonds d\u2019appui au rayonnement des régions (FARR), c\u2019est la Municipalité de Notre-Dame- du-Mont-Carmel qui est maintenant donneur d\u2019ouvrage et qui gère le dossier.Il a fallu faire des ajustements aux plans et devis avec la même firme d\u2019ingénierie, ce qui a été fait.Les documents sont presque prêts.On est sur le point de partir en appel d\u2019offres public », explique Luc Dostaler, maire de Notre-Dame- du-Mont-Carmel.Rappelons que le lien interrives La Gabelle est temporairement fermé depuis qu\u2019un véhicule a happé un employé d\u2019 Hydro-Québec, le 11 juillet 2018.Quelques jours plus tard, un comité de travail avait été mis sur pied afin de trouver une série de mesures à mettre en place pour augmenter la sécurité de ce lien emprunté par plus de 1000 véhicules par jour.Ce comité regroupe les municipalités de Saint-Étienne- des-Grès et de Notre-Dame- du-Mont-Carmel, la Sûreté du Québec, Hydro-Québec ainsi que le ministère des Transports.L\u2019annonce de l\u2019octroi de la subvention du FARR, en février dernier par les députés locaux, a permis de confirmer la réouverture de La Gabelle lors des prochains mois et de boucler le montage financier de ce projet, dont la facture sera assumée à parts égales entre la société d\u2019État et les municipalités.Selon Luc Dostaler, l\u2019impact de la COVID-19  sur la réouverture du lien interrives sera minime.« On n\u2019a jamais vraiment eu de date précise pour la réouverture, car ça dépendait de plusieurs facteurs, dont le financement, la compagnie qui obtiendra le contrat et la charge de travail de l\u2019entrepreneur.C\u2019est vraiment lorsqu\u2019on va aller en appel d\u2019offres qu\u2019on sera en mesure de dire exactement quand ça va rouvrir.On a toujours l\u2019objectif que ce soit ouvert vers la fin de l\u2019été », souligne-t-il.« Je pense que c\u2019est réaliste.Si on va en appel d\u2019offres début juin, il y a ensuite une période de temps allouée pour la réception des soumissions.Comme ce ne sont pas des travaux qui prennent des mois à faire, on devrait être capable de respecter notre cible », ajoute-t-il.D\u2019ailleurs, la contribution financière du gouvernement est assortie d\u2019une entente garantissant l\u2019ouverture du lien interrives La Gabelle pour une période de dix ans, à moins que des travaux soient nécessaires ou qu\u2019une situation exceptionnelle exige sa fermeture.Luc Dostaler se montre satisfait des démarches qui ont été menées tout au long du processus de collaboration avec les différents partenaires et qui permettront sous peu de rehausser la sécurité à proximité du barrage.« La volonté d\u2019 Hydro-Québec, c\u2019était de maintenir le lien ouvert et ça, c\u2019était important pour nous aussi.Par contre, il fallait ajouter des mesures de sécurité supplémentaires.Ça explique le travail de collaboration qui a été fait depuis près de deux ans.On a trouvé ensemble des solutions qui vont faire en sorte qu\u2019on n\u2019aura plus à fermer le lien interrives.J\u2019en suis très heureux, car ce sont nos citoyens qui en bénéficient.» Réouverture prévue avant la fin de l\u2019été Lien interrives La Gabelle DISTRIBUTION : 13 694 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 778 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 2 3 4 9 4 9 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Sandra Lacroix Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 5 9 4 9 6 Le parc des Chutes de Sainte-Ursule accueille plus de 15 000 personnes chaque année.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 Isabelle St-Yves Notaire Droit successorale?Droit de la famille Droit immobilier?Droit corporatif?Droit agricole Contactez-nous, nous pouvons vous aider : 819 228-8117 isabelle.st-yves@mallette.ca >223079 > 2 5 9 6 1 5 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com DÉFI.C\u2019est une expérience toute personnelle et totalement humaine que s\u2019apprête à vivre une citoyenne de Saint-Sévère, dont l\u2019intérêt est reconnu pour les causes sociales et environnementales.Geneviève Richard cultive depuis longtemps ce désir de contribuer à sa façon et de manière significative à la mission d\u2019un organisme qui lui tient à cœur.Le 13 juin prochain, elle dira au revoir à sa tignasse afin d\u2019expérimenter une déconnexion avec l\u2019importance de l\u2019apparence physique et en solidarité avec les gens confrontés à la perte de leurs cheveux dans le cadre d\u2019une épreuve liée à la maladie.« Ces clowns humanitaires aident à la santé et au mieux-être des communautés un peu partout.» - Geneviève Richard « Ce n\u2019est pas une mince décision, encore plus pour une femme.Comme beaucoup de personnes, mes cheveux sont importants pour ce que je suis, pour moi-même et pour la société.Ils ont aussi non seulement défini des étapes de ma vie, mais ils m\u2019ont souvent donné de l\u2019assurance à divers moments.En tant qu\u2019artiste de la danse, je les utilise souvent dans mes créations.Cette décision est donc d\u2019autant plus engageante pour moi », raconte Mme  Richard.LEVÉE DE FONDS La Sévéroise a décidé de se raser les cheveux et de mettre sa tête à prix le temps d\u2019une levée de fonds au profit d\u2019artistes humanitaires.Ce geste très symbolique permettra de soutenir les clowns humanitaires de la Caravane Philanthrope, dont le populaire Guillaume Vermette, pour qui l\u2019objectif est de changer le monde un sourire à la fois.Au terme de l\u2019exercice, Geneviève Richard a également décidé de remettre ses cheveux à la Fondation DonEspoir pour la fabrication de prothèses capillaires.Ainsi, elle fait appel à la générosité de la population pour recueillir le maximum d\u2019argent possible afin de permettre à ces artistes bénévoles de réaliser divers projets dans les CHSLD, les hôpitaux, les orphelinats, les camps de réfugiés, les communautés des Premiers Peuples, auprès des personnes marginalisées, en situation d\u2019iti- nérance et dans divers projets ailleurs dans le monde.Déjà, plus de 1250 $ ont été amassés en ligne sur le site de la campagne.« Les dons seront acheminés à la Caravane Philanthrope pour Guillaume et ses collègues.Leurs projets amènent du bonheur et brisent l\u2019isolement des enfants et de plusieurs autres personnes.Ces clowns humanitaires aident à la santé et au mieux-être des communautés un peu partout.Cette cause-là correspond à mes valeurs.C\u2019est une belle façon d\u2019utiliser l\u2019art et la bonne humeur pour faire une différence dans la vie des gens.C\u2019est très pertinent », confie-t-elle.Les personnes intéressées à soutenir l\u2019initiative de Geneviève Richard peuvent le faire en se rendant sur : https://bit.ly/2XmbS2V UNE SOLIDARITÉ INATTENDUE Quelques jours seulement après avoir dévoilé les détails de son projet sur sa page Facebook, trois personnes de son entourage ont décidé de relever le défi avec elle.Catherine Dubois de Trois-Rivières, François Poisson de Bécancour et Jimmy Guay de Québec offriront eux aussi leur chevelure en échange de dons.Les participants prendront toutes les mesures de sécurité et d\u2019hygiène nécessaires, selon l\u2019évolution de la situation et les directives sanitaires, pour accomplir leur défi personnel.Comme les salons de coiffure pourront rouvrir le 1er juin, Geneviève Richard a déjà confié le mandat à sa coiffeuse Annie Pelletier de lui raser la tête.Le résultat sera dévoilé sur la page Facebook Têtes à raser pour Guillaume Vermette et clowns humanitaires une fois que le défi aura été réalisé.Sacrifier sa chevelure pour une bonne cause Emplois d\u2019été Canada : plus d\u2019un demi-million$ injectés dans la circonscription M A S K I N O N G É .P l u s d \u2019 u n demi-million de dollars sont injectés dans la circonscription pour permettre la création d\u2019une centaine d\u2019emplois pour des jeunes de 15 à 30 ans cet été, et ce, par l\u2019entremise du programme Emplois d\u2019été Canada.Le député de Berthier-Maskinongé Yves Perron en a fait l\u2019annonce de cet octroi, qui s\u2019élève à 583 130 $ pour 88 employeurs dans la circonscription.Ce programme récurrent est bien connu des organismes communautaires, ONBL et employeurs privés ou publics.Mais cette année, la situation a été chamboulée par l\u2019apparition de la COVID-19.Le programme s\u2019offre maintenant prioritairement aux services essentiels et le gouvernement subventionne jusqu\u2019à 100 % du salaire minimum au lieu de 50 %.Comme l\u2019enveloppe totale disponible était inchangée, il y a eu des variations dans le nombre total d\u2019emplois accordés.« Nous avons réussi à donner un bon coup de main à 88  employeurs de la circonscription.Par le fait même, nous avons incité un grand nombre de jeunes à occuper un emploi d\u2019été, et ce, dans les secteurs où les besoins sont les plus criants pendant cette pandémie », mentionne le député Yves Perron.En raison de la crise, certaines priorités ont été ajoutées à la liste de critères pour l\u2019attribution de la subvention.Mentionnons le soutien aux organismes d\u2019aide alimentaire et offrant des services de première ligne, les CHSLD et les résidences pour personnes âgées, particulièrement affectées par la COVID-19.Geneviève Richard se rasera la tête au profit de la Caravane Philanthrope et pour aider la Fondation DonEspoir.(Photo courtoisie \u2013 PO Boudreault) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 3 On reprend graduellement ses activités en continuant de se protéger?! Au cours des prochaines semaines, les activités reprendront de façon graduelle au Québec, et ce, toujours avec l\u2019accord et la collaboration des autorités de santé publique.Ces diférentes réouvertures se feront par phase, selon le type d\u2019activités et les zones géographiques.Pour connaître les diférentes phases de réouverture, consultez le site Web du gouvernement du Québec : Québec.ca/coronavirus En tout temps, il sera essentiel de continuer à respecter les consignes, ain de limiter les risques associés à la propagation du virus.Par ailleurs, si vous présentez des symptômes de la COVID-19, il est important de respecter les recommandations d\u2019isolement à la maison pour éviter de transmettre la maladie à d\u2019autres personnes.\u2022 Si vous devez sortir, maintenez autant que possible une distance d\u2019au moins 2 mètres (environ 6 pieds) avec les autres personnes qui ne vivent pas sous votre toit.\u2022 Portez un couvre-visage lorsqu\u2019une distance de 2 mètres entre les personnes ne peut pas être respectée.\u2022 Si vous êtes malade, évitez le contact avec les personnes plus vulnérables, dont les personnes âgées, les personnes ayant un système immunitaire afaibli et les personnes ayant une maladie chronique.\u2022 Évitez le contact direct pour les salutations, comme les poignées de main, et privilégiez l\u2019usage de pratiques alternatives.On respecte les consignes sanitaires Après avoir fréquenté tout lieu public, surveillez vos symptômes et respectez les consignes sanitaires suivantes : \u2022 Lavez-vous souvent les mains à l\u2019eau courante tiède et au savon pendant au moins 20 secondes.\u2022 Utilisez un désinfectant à base d\u2019alcool si vous n\u2019avez pas accès à de l\u2019eau et à du savon.\u2022 Observez les règles d\u2019hygiène lorsque vous toussez ou éternuez : Couvrez-vous la bouche et le nez avec votre bras ain de réduire la propagation des germes.Si vous utilisez un mouchoir en papier, jetez-le dès que possible et lavez-vous les mains par la suite.4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Port du couvre-visage Le port du couvre-visage est recommandé dans les lieux publics lorsque la distanciation physique n\u2019est pas possible.Cela peut se produire, par exemple, en se rendant à l\u2019épicerie ou en prenant le transport en commun.Le port du couvre-visage dans les lieux publics doit obligatoirement s\u2019accompagner des autres mesures de protection, comme l\u2019application des mesures d\u2019hygiène.Si vous êtes malade, restez à la maison.Si vous devez vous rendre à la clinique ou à l\u2019hôpital, portez votre couvre-visage jusqu\u2019à ce qu\u2019on vous donne un masque de procédure.Ressources Si la COVID-19 vous inquiète ou si vous présentez des symptômes comme l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, de la ièvre, des di cultés respiratoires ou une perte soudaine de l\u2019odorat et du goût sans congestion nasale, vous pouvez composer le 418 644-4545, le 514 644-4545, le 450 644-4545, le 819 644-4545 ou le 1 877 644-4545 (sans frais) ailleurs au Québec ain d\u2019être dirigé vers la bonne ressource.Pour les personnes malentendantes (ATS), il est possible de contacter le 1 800 361-9596 (sans frais).Les enfants de moins de 2 ans, les personnes avec des di cultés respiratoires, les personnes handicapées ou incapables de retirer leur couvre-visage sans l\u2019aide d\u2019une autre personne ne devraient pas en porter.Pour savoir comment utiliser correctement votre couvre-visage ou comment en fabriquer un, consultez les capsules d\u2019information qui se trouvent sur le site Web du gouvernement du Québec : Québec.ca/couvre-visage Bandana ou autre tissu Couvre-visage en papier ou en tissu Foulard > 2 5 9 4 9 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 5 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 > 2 5 9 8 6 4 Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature accompagnée d\u2019un bref texte exposant sa motivation pour l\u2019emploi, avant le 19 juin 2020, à 16 h, à : candidature@cegeplapocatiere.qc.ca Pour plus d\u2019information : www.cegeplapocatiere.qc.ca, section Emplois Coordonnateur.trice OFFRE D\u2019EMPLOI Cégep virtuel est un partenariat récent entre 10 cégeps de régions.Depuis 2017, les partenaires ont mis sur pied un modèle unique d\u2019offre commune de cours à distance en classe virtuelle synchrone pour soutenir le cheminement et la réussite de leurs étudiants.Au CIUSSS MCQ-HCM, le 16 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 91 ans, Mme Clémence Gélinas Bourassa, ille de feu Eddy Gélinas et feu Béatrice Duhaime, épouse de feu Paul Bourassa et de feu Roger Martin, demeurant à St-Boniface, autrefois de St-Barnabé.L\u2019accueil et la cérémonie ont été reportés à une date ultérieure.Dès que la date de la cérémonie sera déterminée, elle sera publiée ici, de même que dans Le Nouvelliste et sur le site de la maison funéraire: richardphilibert.ca Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Yves (Georgette Lord), Luc (Marielle Vincent), Mance (Jean-Marie Martineau) et Chantal (Guy Lord); Ses petits-enfants  : Marc et Julie Bourassa, Philippe et Jean-Sébastien Bourassa, Jérôme Martineau et Alexandre Bourassa-Lord; Ses arrière-petits-enfants : Erika, Angie et Anrick Lutski, Batiste et Mallory Bourassa; Son arrière-arrière-petite ille : Mackenzie Pelletier-Tousignant à naître en juillet; Ses sœurs : Aline (feu Jacques Lavergne), Françoise (feu Viateur Gagnon), Bertrande (Isidore Bourassa) Emilienne (François Garceau); Ses beaux-frères et belles- sœurs : Isidore Bourassa (Bertrande Gélinas), Yvonne Bourassa (feu Martial Giguère) Jean-Paul Déziel, Marie- Ange Bourassa (feu Raynald Lacombe), Jeanne Bourassa, Roland Bourassa (Lucille Côté), Rolande Gélinas (feu Roger Bourassa, feu Emilien Gélinas); Ainsi que Plusieurs neveux et nièces.Remerciements tout spécial aux employés de la Résidence Villa Mille-Soleils pour leur dévouement pendant toutes ces années.Mme Clémence Gélinas Bourassa Renseignements : 819 378-3838 Télécopieur : 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site www.richardphilibert.ca Avis de décès >259577 Au CIUSSS MCQ CHAUR de Trois-Rivières, le 15 mai 2020, est décédée, à l\u2019âge de 94 ans 4 mois Mme Fleur-Ange Bastrash, épouse de M.Angelbert Turner depuis 65 ans.Elle était la fille de feu Mme Dorilda Lajoie et de feu M.Joseph Bastrash.Elle demeurait à Louiseville.La famille se recueillera dans l\u2019intimité le samedi 30 mai 2020 à la Maison Funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Louise (Michel Voisard), Yvan ( Johanne Demontigny), Johanne (Pierre Girard) et Luc (Lydia Villemure); Ses petits- enfants : Jean-Philippe Voisard (Catherine), Dominic Voisard (Gloria Élizabeth), Nicolas Voisard (Anne-Marie), Mickaël Turner et Jessica Turner.Ses arrière-petits-enfants : Arnaud Voisard, Éloi Voisard et un troisième à naître.Ses sœurs : feu Julienne (feu Jean-Paul Casaubon), feu Simone, Alberte (feu Réjean Michaud) et Clémence (Guy Bernier).Ses frères : feu Dr Normand (Françoise Michaud), feu Victorin (Thérèse Bellemare), feu Raymond (Madeleine Bellemare), feu Réjean et Gratien (feu Jeannette Thibodeau).Ses belles-sœurs : Colombe (feu Normand Chevrette) et Sr Gisèle (Dominicaine); Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s.Un grand remerciement tout particulièrement au personnel de l\u2019hôpital Ste-Marie pour leur grande humanité dans cette situation de pandémie et nous avoir permis de donner les meilleurs soins à notre mère dans ce contexte hors norme.Nous avons pu accompagner notre mère en soins palliatifs jusqu\u2019à la fin.Ce fut un privilège.En sa mémoire, un don à la fondation de votre choix serait apprécié.Dû à ces circonstances de pandémie, les rituels funéraires auront lieu en toute intimité.Vous êtes invités à exprimer vos condoléances sur le site internet de la Maison Funéraire Richard & Philibert.Bastrash- Turner, Mme Fleur-Ange Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >259520 Au CIUSSS MCQ-CHAUR, le 14 mai 2020, est décédé à l\u2019âge de 99 ans, M.René Lupien, époux de feu Mme Fernande Lafrenière, demeurant à Louiseville.La famille s\u2019est réunie en privé pour honorer sa mémoire à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Où a eu lieu la liturgie de la Parole ce dimanche 24 mai 2020.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil : Ses enfants : Robert (Claire Lévesque), Normand, Gilles (Esther Jones), Francine (Claude Marchand); Ses petits-enfants : Isabelle (Mathieu), Annie (Marc-André), Raphaël ( Joëlle), Julien (Anny-pier); Ses 5 arrière-petits- enfants: Mathilde, Maxim, Mia, Malie et Edouard; Son frère Guy Lupien (feu Louise Deschesnes); Ses beaux-frères et belles- sœurs : Claude Lafrenière (Madeleine Deslauriers), Lucienne Drainville (feu Rosaire Lafrenière), Estelle Clément (feu Aurèle Lafrenière), André Boivin (feu Lisette Lafrenière); Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont les résidents de la résidence Les Jardins Latourelle de Louiseville.La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Les Jardins Latourelle pour toutes les attentions et les bons soins, un merci tout spécial à Lise-Anne pour toute son aide fort appréciée.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer.M.René Lupien Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances@ richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >259497 RECHERCHE maisons campagne, fermes, fermettes, ranch, domaines boisés.Clientèle Montréal importante.François Ducharme, courtier Via Capitale.450-898-1679 GRAND 5-1/2 à partager, rez- de-chaussée, Louiseville, 1er juillet, espace de rangement, 819-228-1361 SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 CHATONS demandés.Nous aimerions adopter des chatons, irons chercher.438-403-7701 ACHÈTERAIS vieilles cartes postales, photos, objets militaires, policier, religieux, af?- ches, objets publicitaires.819-383-5292 B E R T H I E R V I L L E : grand 2-1/2, 2e étage.2 pas des services (dépanneur, restaurants).Très tranquille.Libre 1er juillet.Michel 450-898-4174 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, juillet.Joliette, St-Cuthbert, 450-271-1398 450-836-6589, 4-1/2, 481/ 507 rue St- Jacques, Louiseville, 1er/ 2e étage.Libre immédiatement et juillet.514-647-0796 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429 MOULIN à scie portatif.Se déplace à domicile.514-467-8274, 450-588-5972 MASKINONGÉ: 3-1/2, 4-1/2, 2e étage, A/C centrale.Références.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Libres.819-384-0495 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,300$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 LOUISEVILLE, 4-1/2, 5-1/2, retraités ou semi-retraités, pas d\u2019animaux.819-268-8923 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, tranquille, près services, rangement, stationnement.Références demandées.819-266-7072 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com LOUISEVILLE: grands 4-1/2 rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains l o g e m e n t s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 205 Logements / appartements à louer 585 Services ?nanciers divers 484 Services divers 555 Argent à prêter 397 On demande 320 Animaux 130 Propriétés recherchées - échanges 310 Divers à vendre 424 Astrologie/occultisme 370 Matériaux de construction 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA CULTURE.La MRC de Maskinongé a lancé, le 12 mai dernier, l\u2019image Culture Maskinongé et annonce la mise en ligne d\u2019un bottin culturel : www.maski.quebec/ bottin-culture Ce répertoire évolutif regroupe et met en valeur les artistes, artisans, entreprises et organismes culturels du territoire.Convivial et facile à consulter, le bottin permet de faire des recherches par catégorie et municipalité.Il peut être très utile aux organisateurs d\u2019événements ou de fêtes de village qui voudraient embaucher un musicien local, aux employeurs qui souhaiteraient acquérir une œuvre d\u2019art pour un cadeau de retraite à un employé, aux responsables des bibliothèques qui prévoient proposer un atelier aux citoyens, à tous ceux qui désirent tout simplement se procurer une création unique ou s\u2019informer sur les services offerts dans le secteur culturel.« Aujourd\u2019hui, l\u2019achat local est plus qu\u2019important, et ça vaut également pour nos artistes et entreprises du secteur des arts et de la culture.Il est primordial qu\u2019ils aient une visibilité accrue sur le Web », explique Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.Également, une page Facebook Culture Maskinongé a été lancée.Pour l\u2019agente de développement culturel et touristique de la MRC, Jennifer St-Yves-Lambert, cette page « aura différents rôles, notamment créer un lieu d\u2019échanges entre les acteurs du milieu culturel, les citoyens intéressés par les arts ainsi que la MRC de Maskinongé ».Les initiatives culturelles, différents programmes de subventions ou offres de formation pourront également y être diffusés.Les citoyens intéressés par la culture peuvent s\u2019abonner à www.facebook.com/ culturemaskinonge.Il est toujours temps pour les artistes de s\u2019inscrire au Bottin Culture Maskinongé.Il sera mis à jour régulièrement.La nouvelle signature de la MRC de Maskinongé de même que l\u2019image Culture Maskinongé ont été créées par Francis Turenne, artiste bien connu dans la région.Ce projet a été rendu possible grâce à l\u2019Entente de développement culturel entre la MRC de Maskinongé et le ministère de la Culture et des Communications du Québec.La MRC donne plus de visibilité aux artistes et artisans de la région Bottin Culture Maskinongé CULTURE INMEMORIAM.CA MUNICIPAL.Saint-Étienne- des-Grès fait appel à la collaboration de ses citoyens afin qu\u2019ils réduisent leur consommation d\u2019eau potable.Le 20 mai dernier, la municipalité a émis un communiqué qui visait à informer la population qu\u2019en raison d\u2019une consommation excessive d\u2019eau potable et de bris mécaniques causés à deux de ses puits, elle était forcée d\u2019imposer une interdiction d\u2019arrosage et de remplissage des piscines pour une période temporaire.En limitant la consommation d\u2019eau pour les besoins essentiels, Saint-Étienne- des-Grès souhaite favoriser le remplissage des réservoirs d\u2019eau de la municipalité le plus tôt possible.Le service des travaux publics a indiqué que des interruptions d\u2019eau pourraient survenir pendant la nuit, soit entre minuit et 5 h du matin pour rétablir la situation dans les meilleurs délais.COMITÉ D\u2019EMBELLISSEMENT En raison des consignes gouvernementales, le Comité d\u2019embellissement de Saint-Étienne- des-Grès se voit dans l\u2019obligation d\u2019annuler toutes ses activités, soit l\u2019échange de vivaces, la distribution de petits arbres ainsi que la vente d\u2019annuelles.Le comité invite les citoyens à faire leurs achats aux Serres Arc-en-Ciel de Saint-Boniface, fidèle distributeur des plantes annuelles de l\u2019organisme.COMMUNAUTÉ VIRTUELLE La Municipalité de Saint-Étienne- des-Grès a créé une toute nouvelle section intitulée « Communauté virtuelle » sur son site web.Les citoyens retrouveront à cet endroit des idées originales et un répertoire d\u2019activités à faire à la maison selon six catégories : Apprendre, Bouger, Bricoler, S\u2019amuser, Se divertir et Se nourrir.Le contenu sera bonifié au fil du temps.Tous les citoyens et organismes locaux sont d\u2019ailleurs invités à transmettre du contenu au directeur des loisirs.(P.O.G.) > 2 5 9 5 1 1 AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Pascale Plante, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité régionale de comté de Maskinongé : 1.Le 7 mai 2020, dans le contexte de la pandémie de la COVID-19, la ministre de la Santé et des Services sociaux, madame Danielle McCann, a adopté l\u2019arrêté ministériel 2020-033 établissant une procédure alternative aux procédures décisionnelles municipales nécessitant le déplacement ou le rassemblement de personnes.Ainsi, le conseil peut décider, par résolution adoptée à la majorité simple, de remplacer la procédure par une consultation écrite d\u2019une durée de 15 jours, annoncée au préalable par un avis public.2.Le projet de règlement faisant l\u2019objet de la présente consultation écrite est : \u2022 Projet de règlement modiiant le schéma d\u2019aménagement et de développement révisé de la MRC de Maskinongé ain d\u2019autoriser la garde de poules à des ins récréatives dans les zones d\u2019aménagement en réserve ainsi que pour autoriser les parcs et espaces verts dans les affectations industrielles régionales 3.Les questions et commentaires concernant ce projet de règlement doivent être reçus par écrit dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, soit au plus tard le 11 juin 2020 à l\u2019attention de : Karine Lacasse, coordonnatrice du Service d\u2019aménagement et de développement du territoire, à l\u2019adresse courriel suivante : karine.lacasse@ mrc-maskinonge.qc.ca ou par la poste au 651, boulevard St-Laurent Est, Louiseville, (Québec) J5V 1J1, en incluant obligatoirement toutes les informations suivantes : \u2022 Nom et prénom \u2022 Adresse résidentielle \u2022 Numéro de téléphone 4.Une présentation écrite de ce projet de règlement et ledit projet sont disponibles au public sur le site Internet de la MRC : www.mrc-maskinonge.qc.ca DONNÉ à Louiseville, ce vingt et unième jour de mai deux mille vingt ( 2020-05-21).Pascale Plante, Directrice générale et secrétaire-trésorière AVIS PUBLIC CONSULTATION ÉCRITE EN REMPLACEMENT DE L\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com ENTENTE.Le centre de services de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie (CDOM), situé à Yamachiche, a fait l\u2019objet de travaux lors des dernières semaines afin d\u2019accueillir un nouveau locataire.En effet, l\u2019immeuble de la rue Sainte-Anne a été transformé dans le but de recevoir les activités administratives d\u2019EPC Canada.Le projet a exigé une réorganisation des locaux pour en faire deux espaces à bureaux distincts.Cette multinationale, spécialisée dans la fabrication, l\u2019entreposage et la distribution d\u2019explosifs industriels, a choisi de s\u2019installer à Yamachiche à la fin de la dernière année.Voyant une opportunité de partenariat, c\u2019est le maire de la municipalité, Paul Carbonneau, qui a mis les deux organisations en communication.« Après le rachat d\u2019une entreprise en Ontario, EPC Canada s\u2019est rapidement tourné vers le Québec pour s\u2019y implanter.Après avoir complété nos études de marché et nos démarches en vue d\u2019y développer notre activité, d\u2019y installer un site d\u2019entreposage et par la suite de production, nous avons choisi Yamachiche.Notre site est maintenant opérationnel.En même temps, nous recherchions des locaux dans la région pour établir notre siège administratif pour nos activités au Canada.Grâce à l\u2019initiative du maire, ce projet a rapidement abouti.L\u2019installation de notre siège administratif est un pas supplémentaire de notre implantation au Québec et marque notre attachement envers la région et Yamachiche », souligne Olivier Vandenabelle, président d\u2019EPC Canada.Au terme des modifications apportées dans le bâtiment, la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie confirme que son offre de service demeure inchangée pour ses membres et qu\u2019elle est toujours propriétaire de l\u2019immeuble.À l\u2019instar des autres ententes de partage de locaux conclues ailleurs dans la MRC de Maskinongé, ce partenariat s\u2019inscrit également dans la lignée des objectifs de développement durable de l\u2019institution financière.« Nous avons des espaces rendus disponibles par le changement des habitudes de consommation des services financiers par nos membres.Quoi de plus logique que de rendre ces espaces disponibles à d\u2019autres organisations qui les occuperont et qui contribueront par le fait même au dynamisme social et économique du milieu », affirme Sylvie Desaulniers, directrice générale de la CDOM. EPC Canada devrait s\u2019installer dans ses nouveaux locaux au cours des prochains jours.?Cafés entr\u2019aidants virtuel Les mardis 14h00 à 15h00 pour tous les proches aidants.  Les vendredis 10h00 à 11h00 aidants endeuillés ou ayant un proche en fin de vie.Service d\u2019aide, d\u2019écoute et de référence est toujours disponible.Téléphone: 819-268-2884 Courriel : aidants@sogetel.net Facebook (messenger) AGENDA Le Groupe EPC s\u2019installe dans le centre de services de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, à Yamachiche.(Photo Pier-Olivier Gagnon) Saint-Étienne- des-Grès Les citoyens invités à réduire leur consommation d\u2019eau La CDOM partagera ses locaux d\u2019Yamachiche avec le Groupe EPC L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 - 7 Un premier départ pour les golfeurs PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.Le plan de déconfinement défini par le gouvernement du Québec prévoit que les disciplines sportives ainsi que les loisirs pourront reprendre peu à peu, au rythme de l\u2019évolution de la pandémie, avec des consignes sanitaires bien précises.Les fervents de pétanque font partie de ceux qui se demandent s\u2019ils pourront retrouver leur activité favorite.Ces gens souvent plus âgés, pour qui la pétanque représente pratiquement leur seul loisir en période estivale, ont durement vécu les dernières semaines en étant confinés et isolés pour éviter de contracter le virus.Le Club de pétanque de Maskinongé amorce généralement ses activités au début du mois de juin.Cette année, les responsables ne s\u2019attendent toutefois pas à voir les premières boules tomber près du cochonnet avant au moins la mi-juin.«Présentement, tout dépend du gouvernement.On va voir comment ça va aller.On espère pouvoir recommencer à jouer le plus tôt possible, mais il faut s\u2019attendre à avoir des mesures à respecter.La plupart de nos joueurs ont plus de 60 ans.Ils ont hâte d\u2019aller dehors et de socialiser.On force beaucoup pour jouer», explique Michelin Bergeron, président.Entre 50 et 60 personnes se réunissent chaque lundi soir pour jouer à la pétanque à Maskinongé.Les parties sont disputées jusqu\u2019à la fête du Travail, en septembre, sur les terrains aménagés sur la surface de la patinoire municipale.SANTÉ ET SÉCURITÉ Il est évident aux yeux de M.Bergeron que si le gouvernement donne le feu vert à la pétanque, des règles strictes devront être respectées par les joueurs dès leur arrivée sur le site.«On a du plaisir, mais la priorité c\u2019est la santé et la sécurité des gens.On va apporter des changements dans la façon de faire les choses et de jouer.On va s\u2019adapter aux directives du gouvernement.Nos joueurs devront se conformer aux nouvelles règles», souligne le président, entouré de son comité.«On va faire plus de terrains, mais on ne les utilisera pas tous.Il y aura probablement un terrain de libre entre chacun de ceux qui seront utilisés.On va exiger le couvre-visage ou la visière, la désinfection des mains, des boules et les gens devront s\u2019asseoir sur leur propre chaise.On prévoit aussi limiter le nombre de joueurs et ils devront respecter la distanciation physique.On va fournir des gants.On va répéter les règles régulièrement.On va se concentrer sur les doublettes (à deux par équipe) alors que normalement nous sommes trois par équipe.Notre président sera aussi protégé dans son abri puisqu\u2019il est responsable de faire les équipes et d\u2019organiser les parties», énumère pour sa part Yvon Livernoche.Les inquiétudes entourant la transmission du virus pourraient également freiner quelques personnes, croit Michelin Bergeron.Ce dernier s\u2019attend à ce que le nombre de joueurs soit réduit lors de la prochaine saison.«On va voir comment ça se déroule.Il est possible que certaines personnes décident de rester à la maison et c\u2019est normal.De notre côté, on va tout faire pour que ce soit sécuritaire.On forme toujours nos équipes en fonction des gens qui viennent jouer», dit-il.Le Club de pétanque de Maskinongé est actif depuis plus de 25 ans.Il offre la possibilité aux gens de plusieurs municipalités de jouer à la pétanque pour la modique somme de trois dollars, un peu comme le font les municipalités de Saint-Barthélemy le mardi soir, de Saint-Justin le mercredi soir, de Sainte-Ursule le jeudi soir, de Saint-Alexis-des-Monts le vendredi soir ainsi qu\u2019à Louiseville tous les après-midis.La pétanque attend son tour Yvon Livernoche, Marcel Soulières, Raymonde Vermette, Terry Grimmel, Maurice Béland, membres du comité et au centre, Michelin Bergeron, président du Club de pétanque de Maskinongé.(Photo Pier-Olivier Gagnon) «On sent que les gens avaient besoin de sortir et de bouger» - Pierre Rousseau PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com LOUISEVILLE.Après avoir reçu l\u2019autorisation du gouvernement, les clubs de golf de la région ont repris leurs activités avec certaines mesures de prévention liées à la crise de la COVID-19.Cette réouverture a fait plaisir à bien des golfeurs qui se sont élancés pour la première fois de la saison, le 20 mai dernier, sous un soleil radieux.«Notre première semaine est pas mal pleine partout.L\u2019enthousiasme est là.En plus, il fait beau! On sent que les gens avaient besoin de sortir et de bouger.Nous sommes très heureux d\u2019être ouverts», déclare Pierre Rousseau, propriétaire du Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville et du Club de golf de Grand-Mère.Preuve que les golfeurs étaient impatients de revêtir à nouveau leur polo et de retrouver leur sac de golf, le club louisevillois a vu son cahier de réservation se remplir dans le temps de le dire les jours précédant son ouverture au public.«Aujourd\u2019hui, le stationnement est plein, racontait M.Rousseau lors de la première journée.Il y a un bel engouement.Le téléphone n\u2019arrête pas de sonner.On avait nous aussi très hâte d\u2019avoir le feu vert pour débuter nos activités.Comme les autres sports ne peuvent pas recommencer, les gens se dirigent vers le golf.On s\u2019attend à avoir une augmentation de l\u2019achalandage en début de saison jusqu\u2019à tant que les sports collectifs reprennent.» Lors des bonnes journées, plus de 200 personnes foulent le terrain de golf de Louiseville.Cet achalandage varie évidemment selon la météo.«Généralement, ce sont entre 25 000 et 30 000 rondes de golf qui sont jouées dans une saison», précise-t-il.LE GOLF À L\u2019ÈRE DE LA PANDÉMIE Pour permettre d\u2019accueillir les clients sur son site, le Club de golf Links O\u2019Loup a dû s\u2019adapter aux directives de la santé publique et a mis en place un protocole sanitaire pour prévenir la transmission du virus.Dans les changements apportés, M.Rousseau révèle que la boutique a été réaménagée afin de recevoir au maximum quatre personnes à la fois dans un circuit sécuritaire.Sur le terrain, les stations de lavage de balle et les râteaux ont été retirés.Ensuite, en raison de l\u2019interdiction de toucher le fanion, un mécanisme sous forme de levier permet d\u2019expulser la balle de la coupe après y être entrée.Puis, dans les voiturettes électriques, des séparateurs transparents ont été installés entre le conducteur et son passager.«On limite les contacts.On n\u2019a pas non plus de restrictions par rapport à la distance des heures de départ.Habituellement, ils sont aux huit minutes.On a décidé de notre côté de mettre tous les départs aux dix minutes pour distancer encore plus le monde.On va faire ça pour les premières semaines et on va s\u2019ajuster», explique Pierre Rousseau.Pour les golfeurs qui utiliseront les champs de pratique, ils se voient remettre un panier et des balles qui ont préalablement été désinfectés.PERTES SUBSTANCIELLES Malgré l\u2019ouverture des parcours, les clubs seront tout de même privés de plusieurs sources de revenus.En effet, l\u2019industrie du golf n\u2019échappera pas aux pertes financières associées à l\u2019annulation de plusieurs tournois et événements-bénéfices.«Quand la COVID a commencé, je savais qu\u2019on serait retardé un peu.J\u2019espérais qu\u2019on puisse recommencer autour du 15 mai.Si on avait débuté plus autour du 1er juin, ça aurait été plus critique pour nous, car la saison est courte.Actuellement, notre chalet est inaccessible.On ne peut pas accueillir aucun tournoi et les rassemblements ne sont pas permis.On a aussi des pertes au niveau du bar et de la restauration, mais au moins on peut opérer quand même.On doit s\u2019adapter à ça.On pense perdre entre 20% et 40% de notre chiffre d\u2019affaires», conclut le propriétaire.SUIVEZ PIER-OLIVIER GAGNON SUR TWITTER: @POGagnon Le Club de golf Links O\u2019Loup de Louiseville propose aux golfeurs l\u2019un des plus beaux parcours dans la région.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 7 m a i 2 0 2 0 "]