L'écho de Maskinongé.com, 20 novembre 2019, mercredi 20 novembre 2019
[" LE MERCREDI 20 NOVEMBRE 2019 | Volume 98, N° 8 | 13 778 exemplaires DE RANDONNEURS INSATISFAITS À ENTREPRENEURS Carl Mooijekind, Anaïs Carrier et Émile Plamondon ont créé l\u2019entreprise Treko, basée à Saint-Barnabé.Ces jeunes entrepreneurs proposeront bientôt aux amateurs de plein air des repas déshydratés dans des sachets biodégradables.PAGE 3 Maskinongé Lab-École : les finalistes sont connus PAGE 4 Maski Récolte Des récoltes totalisant 8263 kg PAGE 6 > 2 1 8 2 2 7 Me Israël Gélinas Notaire et conseiller juridique Médiateur civil et commercial ?Droit immobilier ?Protection de la personne ?Mariage ?Succession ?Inaptitude Plusieurs disponibilités en début de soirée et le samedi matin.819 609-0703 www.notairegelinas.com i.gelinas@notairegelinas.com 681, rue Saint-Anne, Yamachiche QC G0X 3L0 > 2 3 1 0 5 2 Venez l\u2019essayer et vous serez convaincu! Détails chez le concessionnaire 811, St-Laurent Est, Louiseville 819 228-5803 \u2022 www.jsicardsport.com PRENEZ LES SENTIERS AVEC LE TRX520 RUBICON IRS EPS 43$ PAR SEMAINE PRIX À PARTIR DE 10 999$ PARTEZ EXPLORER X Les offres s\u2019appliquent aux contrats de vente au détail admissibles qui respectent le montant minimum applicable pour le inancement de Honda de 3 000 $, pendant une durée limitée, jusqu\u2019à épuisement des stocks.Offres valables sur certains modèles de VTT et véhicules côte à côte neufs (jamais immatriculés auparavant) achetés entre le 1er septembre 2019 au le 31 octobre 2019 auprès d\u2019un concessionnaire Honda agréé participant au Canada.Offre de inancement à durée limitée offerte par l\u2019entremise de Services Financiers Honda Inc., sur approbation de credit.\u2020Financement à partir de 6,49 % jusqu\u2019à 72 mois sur modèles sélectionnés.Exemple de inancement représentatif basé sur un Rubicon TRX520 IRS EPS 2020 avec un prix de vente de 11 542,00 $ (incluant le PDSF de 10 399,00 $, 0 $ en rabais, les frais de transport et de préparation de 620,00 $, jusqu\u2019à 523,00 $ en frais du concessionnaire, mais n\u2019inclut pas les frais d\u2019inscription d\u2019un droit du RDPRM [jusqu\u2019à 79,75 $ dans certaines régions] et les frais de l\u2019agent d\u2019inscription du droit [jusqu\u2019à 5,75 $], qui sont en sus et payables au moment de la livraison), avec un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, inancé à un taux annuel de 6,49 % équivaut à 44,69 $ par semaine pour 72 mois.313 versements hebdomadaires requis.Le coût d\u2019emprunt est de 2 399,82 $ et l\u2019obligation totale, de 13 941,82 $.Les taxes, l\u2019enregistrement, les assurances et les frais d\u2019immatriculation (les frais peuvent varier selon la région) sont en sus.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Les frais applicables peuvent varier selon la région et le concessionnaire.Les concessionnaires peuvent devoir commander ou échanger un véhicule, mais la commande et l\u2019échange pourraient ne pas être disponibles dans tous les cas.Consultez un concessionnaire Honda agréé participant pour tous les détails, les modèles admissibles et les autres offres.Toutes les offres sont sujettes à changement, à la prolongation ou à l\u2019annulation sans préavis.Les modèles, les couleurs, les caractéristiques et les spéciications peuvent différer légèrement de leur illustration.Sauf erreur ou omission.honda.ca TRX520 Rubicon IRS EPS 2020 Pour des cadeaux originaux, encourageons nos marchands > P R O J E T _ I D E E S _ C A D E A U X _ 2 0 1 9 _ E M www.maski.quebec Concours CELEBRATION Ici vous trouverez des cadeaux à partir de 10 $ 330, St-Laurent - Louiseville LOUISEVILLE À l\u2019achat d\u2019un billet CELEBRATION obtenez une tasse Tigre Géant GRATUITEMENT en plus d\u2019être ÉLIGIBLE AU TIRAGE de l\u2019une de nos 2 cartes cadeaux de 100 $ > 2 3 1 0 5 5 Merci d\u2019acheter localement! LOUISEVILLE 381, av.Saint-Laurent Louiseville 819 228-4449 www.chaussurespoplouiseville.com Depuis nous sommes iers de desservir les gens de la MRC de Maskinongé ANS Certiicats Cadeaux > 2 3 1 0 5 6 AUX MEILLEURS PRIX ON A DE TOUT POUR TOUS LES GOÛTS À NOËL! 311, av.Saint-Laurent, Louiseville 819 721-3322 > 2 3 1 0 5 8 G.Leblanc Bijouterie À l\u2019achat de 55 $ ou plus de produits cosmétiques, recevez en cadeau un pendentif long avec fenêtre et zircons cubiques.147, boulevard Est, Maskinongé 819 227-2288 Chantale Gaboury VAL.49,95$ VOTRE CADEAU > 2 3 1 0 5 9 315, av.Saint-Laurent centre-ville Louiseville 819 228-9888 LOT DE SOUTIENS-GORGES 15$ - 20$ - 25$ \u2022 Fine lingerie \u2022 Produits de mastectomie \u2022 Certiicats cadeaux > 2 3 1 0 6 2 boutiquesportcarrefournature@hotmail.com Votre magasin de sport ! Passez voir les nouveaux arrivages pour l\u2019hiver ! 241, avenue Sainte-Marie, LOUISEVILLE 819 228-3344 > 2 3 1 0 8 6 LE VIGNOBLE EST ouvert VENTE DE PANIERS CADEAUX 819 268-6094 www.vignoblepremont.com 2030, RUE PAUL-LEMAY, SAINT-ANGÈLE JOK 1RO > 2 3 1 0 8 7 290, av.Saint-Laurent centre-ville Louiseville 819 228-5581 Sylvain H.Gélinas \u2022 Dermo cosmétique \u2022 Parfum \u2022 Cartes cadeaux De merveilleuses idées cadeaux! > 2 3 1 0 7 2 Offrez une carte cadeau! Marie-Ève Gélinas Des PETITS CADEAUX qui font Plaisir à LA FAMILLE ! 819 296-2222 750, Ste-Anne, Yamachiche > 2 3 1 0 5 4 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-BARNABÉ.Les excursions en plein air exigent bien souvent un effort physique important et de l\u2019endurance.Et le meilleur carburant pour le randonneur se trouve généralement dans une bonne alimentation.Il y a pratiquement un an jour pour jour, des étudiants de la région ayant à cœur l\u2019environnement, passionnés de plein air et d\u2019entrepreneuriat, décidaient de participer au Startup weekend de Shawinigan, une compétition entrepreneuriale intensive qui a pour but de faire naître de nouvelles entreprises innovantes et de convaincre un jury de leur viabilité.Liées par des intérêts communs, huit personnes se sont réunies pour travailler sur l\u2019idée de créer des repas déshydratés et de les offrir dans des sachets biodégradables.Ce projet a d\u2019ailleurs remporté la première position de l\u2019événement avec un surprenant couscous aux pois chiches.Parmi les membres de l\u2019équipe originale, trois personnes ont choisi de porter le projet plus loin au cours des 12 derniers mois.C\u2019est donc avec l\u2019expérience technique de Carl Mooijekind, le dynamisme d\u2019Anaïs Carrier et le calme structuré d\u2019Émile Plamondon que l\u2019équipe a travaillé pour mettre sur pied l\u2019entreprise Treko.« L\u2019idée est venue à la base lors d\u2019une randonnée dans le Fjord-du-Saguenay.On transportait avec nous des cannes de conserve de saumon.Il y a un moment où je me suis dit qu\u2019il serait pratique d\u2019avoir des repas dans des emballages biodégradables et qu\u2019on aurait juste à les enterrer après l\u2019utilisation.Actuellement, on achète des produits avec des emballages de plastique ou dans des contenants de métal et ça n\u2019a aucun sens.On veut faire du trekking sans endommager la nature et en respect de l\u2019environnement.Ça prend une cohérence », raconte Carl Mooijekind, l\u2019un des fondateurs.« Nous sommes un peu des randonneurs insatisfaits qui ont décidé d\u2019innover et de travailler dans cette direction-là.On a découvert qu\u2019il y avait un véritable besoin.Ces types de repas-là n\u2019ont pas changé depuis 50 ans.Il n\u2019y a pas eu d\u2019évolution et les options ne sont pas nombreuses non plus.C\u2019est aussi difficile d\u2019utiliser des contenants réutilisables, car ça prend de l\u2019espace et c\u2019est lourd à transporter à la longue », renchérit Anaïs Carrier, partenaire d\u2019affaires.PRÊTS À SE LANCER Après un an de recherche et développement, de planification et d\u2019essais de toutes sortes, Carl, Anaïs et Émile sont sur le point de lancer leur entreprise et de commercialiser leurs produits.Si tout se passe bien, ils débuteront la production le 1er décembre.Treko proposera dix repas abordables, nutritifs, équilibrés et conçus à partir de produits locaux.Les recettes seront véganes, sans noix et approuvées par une nutritionniste.« On a une approche tournée vers le pratico-pratique lors d\u2019une randonnée.Tout est calculé et adapté pour les longues distances.On veut des choses simples et faciles », précise Mme Carrier.Au niveau de l\u2019approvisionnement, les dirigeants ont l\u2019intention de conclure des ententes avec des producteurs et fournisseurs locaux.« Nous souhaitons notamment utiliser les restants de champs pour faire nos recettes.On veut réduire le gaspillage alimentaire surtout dans la région.C\u2019est une des plus grandes choses qu\u2019on aimerait accomplir.C\u2019est aussi une belle façon d\u2019obtenir de la matière première », souligne M. Mooijekind.Ayant débuté ses activités au DigiHub de Shawinigan, l\u2019entreprise a choisi de déménager et de s\u2019installer à Saint-Barnabé.« On voulait être dans la MRC de Maskinongé parce qu\u2019on a entendu parler du projet de hub agroalimentaire qui devrait voir le jour sous peu à Louiseville.C\u2019est vraiment quelque chose qui nous intéressait et qui nous attirait », confie Mme Carrier, en signalant au passage que l\u2019entreprise reçoit un certain accompagnement de professionnels du milieu.À sa première année d\u2019existence, Treko espère enregistrer un chiffre d\u2019affaires avoisinant les 100 000 $.« C\u2019est quand même ambitieux, reconnaît Anaïs Carrier.Par contre, notre plan prévoit des stratégies et des actions concrètes.Nous sommes assez confiants d\u2019atteindre notre cible.» > 2 2 3 0 7 5 > 2 2 3 6 8 3 Comme Treko prévoit utiliser une technique de déshydratation pour ses produits, soit la lyophilisation, l\u2019entreprise a besoin d\u2019équipements spécialisés.C\u2019est pourquoi elle a dernièrement lancé une campagne de financement participatif sur La Ruche dont l\u2019objectif est de récolter 5 000 $ pour couvrir une partie de l\u2019achat d\u2019un lyophilisateur.Si les entrepreneurs parviennent à amasser 7 000 $, l\u2019appareil sera complètement payé et à 13 000 $, l\u2019achat d\u2019un deuxième sera possible.Déjà, l\u2019entreprise a atteint 44 % de son objectif.« La lyophilisation, c\u2019est un processus commun dans la nourriture d\u2019expédition et destinée aux expéditions spatiales qui utilise le froid plutôt que la chaleur.Ça permet de congeler les aliments à -40 degrés Celsius afin de pouvoir retirer l\u2019eau sans que celle-ci passe par un état liquide (sublimation).Les aliments conservent donc leur goût, leur texture, leur forme et leurs nutriments.C\u2019est une méthode de conservation optimale », partage pour sa part Émile Plamondon.Les personnes intéressées à faire un don en échange d\u2019une contrepartie peuvent se rendre sur la plateforme laruchequebec.com CLIMAT FAVORABLE Le lancement de cette entreprise survient au moment où les activités et les expéditions en plein air connaissent un regain de popularité au Québec.La protection de l\u2019environnement est également un sujet omniprésent dans l\u2019actualité.Dès les prochains mois, les jeunes entrepreneurs entendent faire la promotion de leur entreprise dans différents salons de plein air.Quant à eux, les produits Treko seront bientôt disponibles en ligne sur treko.ca et éventuellement dans différents magasins de plein air à travers la province.> 2 1 3 2 7 9 819 378-0021 Campagne de financement en cours Treko : se nourrir en tout respect de l\u2019environnement ACTUALITÉS Émile Plamondon, Anaïs Carrier et Carl Mooijekind de l\u2019entreprise Treko.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 3 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com MASKINONGÉ.Le Lab-École qui doit être réalisé à Maskinongé avance peut-être pas au rythme souhaité, mais le dossier évolue quand même quotidiennement.Malgré un certain retard occasionné par des négociations avec le Conseil du trésor pour l\u2019obtention de dérogations au Code du bâtiment dans le secteur public, le projet a récemment franchi une étape importante.L\u2019équipe du Lab-École a dévoilé les quatre finalistes du concours d\u2019architecture pour le projet d\u2019agrandissement de l\u2019école primaire Saint-Joseph à Maskinongé.Parmi les 24 propositions anonymes soumises par les firmes d\u2019architectes, un jury a judicieusement étudié les différentes options pour finalement retenir quatre finalistes.Ce jury était composé d\u2019architectes indépendants de renom et d\u2019acteurs du monde scolaire et municipal, soit Martin Fréchette, directeur de l\u2019école, France Gervais, directrice générale et secrétaire-trésorière de la Municipalité de Maskinongé, Jérôme Lapierre, architecte et chef du chantier Environnement physique du Lab-École, Anik Mandalian, architecte et associée principale à l\u2019Atelier Zébulon Perron, Christine Robitaille, architecte et associée principale à l\u2019Atelier Robitaille + Thiffault et Juliette Patterson, architecte, architecte-paysagiste et associée principale chez Catalyse Urbaine.RIGUEUR ET EXCELLENCE Au terme de cet exercice, le directeur de l\u2019école Belle-Vallée, comprenant l\u2019école Saint-Joseph, se dit extrêmement satisfait du résultat du concours d\u2019architecture.« Les propositions sont au-delà de mes attentes.On est complètement ailleurs.Ce sont quatre propositions différentes qui respectent le cahier de charge et tous nos besoins.Elles tiennent compte du terrain existant et elles respectent notre environnement immédiat.Les firmes ont vraiment compris la relation qu\u2019on souhaite avoir entre les locaux et les espaces de collaboration », mentionne Martin Fréchette.« Notre école sera méconnaissable, peu importe le projet final qui sera retenu, ajoute-t-il.C\u2019est aussi ça, le Lab-École.On repense les écoles pour en faire des lieux d\u2019apprentissage innovants qui favorisent le bien-être et la réussite éducative des élèves.On bâtit les meilleures écoles.J\u2019ai hâte que la population puisse voir les projets proposés.» « On est complètement ailleurs ! » - Martin Fréchette Les finalistes qui franchissent la deuxième étape du concours d\u2019architecture dirigé par le Lab-École disposent de quelques mois pour compléter leur équipe et peaufiner leur projet à partir d\u2019une série de recommandations émises par le jury sur tous les aspects.De plus, au début de la prochaine année, un comité technique analysera objectivement les détails techniques, règlementaires et budgétaires des propositions.« Le cahier de charge était bien défini et c\u2019est très rigoureux comme processus.On vise l\u2019excellence.Les projets sortent des sentiers battus.On profite d\u2019une expertise incroyable avec le Lab-École.Il n\u2019y a jamais eu autant de consultations dans le secteur de l\u2019éducation que depuis l\u2019arrivée du Lab-École », estime M. Fréchette.PRÉSENTATIONS PUBLIQUES Le 25 février 2020, chaque finaliste présentera les fruits de son travail à la communauté dans le cadre d\u2019auditions publiques devant jury.Une journée de délibérations par le jury aura lieu le lendemain.Le lauréat sera dévoilé par la suite et le projet sera présenté à la population dans les semaines suivantes.La firme qui remportera le concours aura un an pour travailler sur les plans et devis du projet qui sera réalisé en une seule et unique phase.L\u2019échéancier prévoit le début des travaux au printemps 2021, et ce, pour une période d\u2019un an.L\u2019école Saint-Joseph, portant la signature Lab-École, sera inaugurée à l\u2019automne 2022.Rappelons que le projet à Maskinongé consiste à accueillir tous les élèves de la municipalité sous un même toit.À l\u2019école actuelle de quatre classes seront ajoutées trois classes de niveau préscolaire, trois classes de niveau primaire, une bibliothèque, un local de musique, des locaux administratifs, un nouveau gymnase en plus d\u2019espaces rassembleurs pour collaborer et manger.DISTRIBUTION : 13 694 EXEMPLAIRES- TIRAGE : 13 778 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.Le journal L\u2019Écho de Maskinongé ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le journal L\u2019Écho de Maskinongé sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.POUR NOUS JOINDRE 635 rue du Père-Daniel, Trois-Rivières (Québec) G9A 5Z7 Tél.: 819 379-1490 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.icimedias.ca Veuillez recycler ce journal Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Nathalie Martel Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette 1 7 1 1 2 9 Conseillères en solutions médias : Line Plante, Marilyne Desaulniers Coordonnatrice aux ventes : Marie-Claude Laforce Rédactrice en chef : Marie-Eve Veillette Journaliste : Pier-Olivier Gagnon www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 3 0 6 0 4 Lab-École : les finalistes sont connus Bloc Québécois : Yves Perron se voit confier une nouvelle responsabilité Le chef du Bloc Québécois, Yves-François Blanchet, a dévoilé, le 6 novembre dernier, son cabinet fantôme et la liste des responsabilités parlementaires qu\u2019il souhaitait confier aux députés du parti.À cette occasion, M. Blanchet a nommé le député de Berthier-Maskinongé, Yves Perron, porte-parole en matière d\u2019agriculture en devenant responsable des dossiers qui touchent l\u2019agriculture, de l\u2019agroalimentaire et la gestion de l\u2019offre.« J\u2019ai toujours été près du monde agricole.C\u2019est donc un grand honneur pour moi d\u2019assumer ces responsabilités.Je m\u2019engage à travailler sans relâche pour défendre notre monde », commente M. Perron.Yves Perron est impatient de se mettre au travail, entre autres pour obtenir rapidement les compensations prévues pour les agriculteurs sous gestion de l\u2019offre, tel qu\u2019il s\u2019y est engagé pendant la campagne électorale.Il vise également à protéger la gestion de l\u2019offre de toute nouvelle brèche possible.POLITIQUE ?Finalistes du concours d\u2019architecture pour le Lab-École de Maskinongé - Lucie Paquet & Paulette Taillefer, architectes en consortium - Table Architecture + Durand Courchesne - AUpoint études + architecture + territoire Inc.- St-Gelais Montminy + Associés Architectes s.e.n.c.r.l Martin Fréchette, directeur de l\u2019École Belle-Vallée.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 PARCE QUE DEVANT, IL Y A UN PAILLÉ.TOUJOURS DEVANT DERRIÈRE, IL Y A DE QUOI SORTIR DES SENTIERS BATTUS > 1 8 9 2 4 7 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com TRANSPORT.Les usagers des navettes Express de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé (CTCMM) peuvent désormais attendre l\u2019autobus en toute sécurité et à l\u2019abri des intempéries un peu partout sur le territoire.Lors des dernières semaines, les citoyens des municipalités de Maskinongé, Louiseville, Yamachiche, Saint-Paulin, Charette et Saint-Étienne- des-Grès ont vu apparaître à un endroit stratégique de leur milieu un abribus servant aux usagers des services du transport collectif.À cet effet, la Municipalité de Saint-Étienne- des-Grès fut la première à inaugurer son installation, le 8 novembre dernier.L\u2019abribus situé sur le terrain de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie (CDOM) de Saint-Étienne- des-Grès permettra à la population d\u2019utiliser la navette Express Vert qui relie Trois-Rivières à Saint-Paulin avec un arrêt à Saint-Étienne- des-Grès, Saint-Boniface et Charette.La navette fait le trajet aller-retour trois fois par jour du lundi au vendredi.Un autre circuit semblable est aussi disponible pour les municipalités plus au sud du territoire.« Le projet des abribus est un projet phare pour la mobilité durable.On veut s\u2019assurer d\u2019avoir des milieux durables et intégrés.Cet espace permet aux citoyens d\u2019avoir accès à du transport pour se déplacer.C\u2019est accessible à tout le monde et c\u2019est très utile pour tous les besoins.Ça contribue à sortir les gens de leur isolement, ça permet de transporter autant les étudiants que les travailleurs.Les gens peuvent aussi se rendre à un rendez-vous médical ou à une sortie déjà planifiée.Toutes les raisons sont bonnes pour utiliser le transport collectif », affirme Valérie Bellerose, directrice de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé.Ce projet a été réalisé dans le cadre d\u2019une entente tripartite entre la municipalité, la caisse et la CTCMM. Saint-Étienne- des-Grès devient propriétaire de l\u2019infrastructure, elle qui a contribué à l\u2019aménagement d\u2019une dalle de béton et qui s\u2019occupera de l\u2019entretien de l\u2019abribus.« C\u2019est un coup de pouce pour les gens qui ont besoin de plus de mobilité et ça représente un net avantage aussi pour notre municipalité qui sera encore plus accessible », souligne le maire, Robert Landry.Pour sa part, la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé, dans le cadre de la Politique de soutien aux projets structurants pour l\u2019amélioration des milieux de vie, s\u2019est chargée de son installation.La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie a, quant à elle, fourni le terrain sur lequel se situe l\u2019abribus.« Le transport collectif dans notre milieu, c\u2019est très important.Ça donne accès à des services que les gens n\u2019ont pas nécessairement ici.On le sentait peut-être un peu moins avant, mais avec l\u2019abribus, ça va donner un élan au transport collectif.Ça permet de réduire le nombre de voitures sur nos routes et c\u2019est tout à fait en lien avec le développement durable.Ça fait longtemps, à la Caisse, qu\u2019on voit grandir le transport collectif et de plus en plus nous y voyons que du bon », commente Sylvie Desaulniers, directrice générale de la CDOM. D\u2019autres municipalités ont également manifesté un intérêt envers ce projet, si bien que des abribus supplémentaires pourraient être installés ailleurs dans la région.Pour plus d\u2019information : www.ctcmaskinonge.org ou 819 840-0603.Transport collectif Des abribus revitalisés pour favoriser la mobilité durable Valérie Bellerose, directrice générale de la Corporation de transports collectifs de la MRC de Maskinongé, Robert Landry, maire de Saint-Étienne- des-Grès et Sylvie Desaulniers, directrice générale de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie.(Photo Pier-Olivier Gagnon) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 5 1Pour le forfait 100 illimité avec débit allant jusqu\u2019à 25 Mbps, vous profiterez d\u2019un débit réduit allant jusqu\u2019à 2 Mbps après vos premiers 100 Go.Cependant, certains usages plus intensifs ou l\u2019accès simultané par plusieurs appareils pourraient être rendus impossibles lors de ce débit réduit.Offerts sur certains faisceaux dans certaines régions seulement.Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du trafic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.2La tarification à 59,99 $ tient compte d\u2019une réduction mensuelle de 70 $ durant les trois premiers mois.La tarification normale à 129,99 $ par mois entrera en vigueur à compter du quatrième mois.La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 décembre 2019 pour les nouveaux clients.Offre d\u2019une durée limitée.Les taxes s\u2019appliquent à tous les forfaits.Le coût de location du matériel est calculé dans les frais de service mensuels, sauf le routeur sans fil Xplornet (le cas échéant).3Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas suffisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.Votre détaillant local : Données illimitées?! En?n, vous pouvez pro?ter d\u2019un accès illimité aux données avec DonnéesXTRAMC1 Prix nouveau?! Appelez sans tarder au 1 877 250 8904! 5999 $ mois2 seulement Contrat d\u2019un an obligatoire.Frais d\u2019installation professionnelle de 49 $.3 NJ Albert Télécommunications Inc. 1-866-546-2687 D.H.ELECTRONIQUE 418 365-7131 > 2 2 7 1 0 5 MARIE-EVE VEILLETTE meveillette@icimedias.ca SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.L\u2019an 2 du projet Maski Récolte piloté par Maski en forme s\u2019est avéré un succès « épatant », pour reprendre les mots de l\u2019agente de développement de Maski en forme, Suzie Paquin.Du début juillet jusqu\u2019au début novembre, ce sont 8263 kg de fruits et de légumes qui ont été récupérés chez 11 producteurs maraîchers et 5 propriétaires privés de la MRC de Maskinongé.Au moment du dévoilement des résultats, il restait encore une récolte de topinambours à faire.À titre comparatif, lors de la première édition, on parlait d\u2019une récolte totale de 1396 kg.« Ce sont plus de huit tonnes de maïs, poivrons, patates, tomates, fraises, pommettes et autres produits cultivés ici qui ont été transformés et mangés par des gens d\u2019ici », fait remarquer Laurence Bédard, chargée de projet pour Maski Récolte.« C\u2019est l\u2019équivalent, en terme de poids, à quinze orignaux de taille moyenne ! » Cette année, 284 bénévoles de tous âges ont participé aux 37 activités de récolte.Ils sont repartis avec le tiers de chaque récolte effectuée.Un autre tiers était distribué à des organismes et institutions de la région (32 en tout) et le dernier tiers revenait au producteur, qui choisissait de le conserver ou de le mettre à la disposition de Maski Récolte.En plus des activités de cueillette, 23 dons de légumes déjà récoltés ont été faits.Ils ont été entièrement remis aux organismes et institutions bénéficiaires.À leur tour, ils en ont fait profiter de nombreuses familles et personnes par le biais de leurs propres initiatives, que ce soit les projets culinaires dans les écoles, les cuisines collectives des différentes Maisons des Jeunes, l\u2019ajout de légumes et de fruits frais dans les paniers alimentaires remis aux familles dans le besoin et les vélos-smoothies dans le cadre de camps de jour ou de fêtes municipales.« Le glanage est pratiqué ailleurs dans la province.On n\u2019a pas mis l\u2019idée au monde, rappelle Suzie Paquin.Par contre, on l\u2019a développée selon nos besoins et on lui a donné une couleur locale.Je pense que c\u2019est ça qui explique le succès de Maski Récolte.» FAIRE DES PETITS Bien que le retour de Maski Récolte pour une troisième année n\u2019ait pas encore été confirmé, beaucoup d\u2019indices le laisse entrevoir.Suzie Paquin a fait savoir que des partenaires s\u2019étaient montrés intéressés à pérenniser le projet et que beaucoup de négociations étaient en cours.« On travaille un projet triennal », confie-t-elle.Le projet pourrait aussi faire des petits en Mauricie, et même de l\u2019autre côté du fleuve St-Laurent.« On est en train de le régionaliser, mentionne Mme Paquin, précisant du même souffle que la cellule locale de « Maski Récolte » demeurera tout de même en place.« Elle va rester et continuer à prendre de l\u2019expansion.Mais d\u2019autres MRC veulent voir comment on a mis sur pied notre projet.» Elle tait cependant le nom des MRC en question, pour éviter de décevoir les attentes adve- nant que leur projet respectif ne se concrétisait pas.Un bilan « épatant » pour Maski Récolte Plus de 8000 kg de fruits et de légumes ont été sauvés des champs et redistribués En chiffres Maski Récolte An 1 1396 kg 48 bénévoles cueilleurs 9 organismes 9 cueillettes An 2 8263 kg de fruits et légumes récupérés 11 producteurs participants 5 citoyens donateurs 284 bénévoles cueilleurs 19 semaines de saison 37 cueillettes 23 dons de fruits et de légumes 32 organismes et institutions bénéficiaires Laurence Bédard, chargée de projet pour Maski Récolte, et Suzie Paquin, agente de développement chez Maski en forme.(Photo Marie-Eve Veillette) 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 DÉJEUNERS MENU DU JOUR TABLE D\u2019HÔTES LIVRAISON Restaurant familial 161, boul.St-Laurent Est LOUISEVILLE 819 228-8485 APPORTEZ VOTRE VIN SPÉCIAUX EN SALLE À MANGER Bienvenue au Resto BEN & FILLES Pizzéria ! Nous souhaitons vous informer que le Resto Pizza Alexys Markos portera maintenant le nom de Resto BEN & FILLES Pizzéria.Ce changement allait de soi, nos 2 illes étant impliquées dans l\u2019entreprise familiale depuis plusieurs années.Soyez rassurés, la vocation familiale du Resto demeure la même et nous continuerons de vous ofrir les mêmes spécialités qui font notre renommée depuis 30 ans.La Famille Deveault vous accueille ! Ben, Sonia, Jessica, Cassandra, Romy, Nathan No 1 1 petite pizza toute garnie 1 frite 1499 $ No 5 2 moyennes poutines sauce brunes ou BBQ 2299 $ No 8 Lasagne gratinée 1 Pepsi 355 ml 1099 $ No 2 1 moyenne pizza toute garnie - 1 frite 1799 $ No 6 1 pizza extra large toute garnie, 1 grosse frite 2699 $ No 9 Spaghetti gratiné 1 Pepsi 355 ml 1099 $ No 3 1 pizza large toute garnie 2 frites 2199 $ No 7 1 pizza Bambino et poutine 1 Pepsi 355 ml 1099 $ No 10 Pizzaghetti 1 Pepsi 355 ml 1099 $ No 11 1 pizza Bambino et salade césar 1 Pepsi 355 ml 1099 $ No 4 2 petites poutines sauce brunes ou BBQ 1899 $ LIVRAISON Dimanche-Lundi-Mardi À partir de 16 h 00 a.m.Mercredi-Jeudi- Vendredi-Samedi À partir de 11 h 00 a.m.SPÉCIAL DÉJEUNER DU DIMANCHE DE LA FAMILLE DEVEAULT AU CHOIX SANDWICH WESTERN À NATHAN MUFFIN ANGLAIS À JESS (Oeuf, bacon, fromage et salade) MUFFIN ANGLAIS À CASS (Œuf, saucisse, fromage et salade) CROISSANT MAISON À SONIA (Œuf, jambon, fromage et salade) BAGEL À ANTOINE (Œuf, jambon, fromage et salade) BAGEL À ROMY (Œuf, saucisse, fromage et salade) 499 $ /ch.999 $ PETIT STEAK MARINÉ *Servi avec salade du chef, frites ou patates pilées *Soupe, dessert, café inclus NOS DIMANCHES SOIRS ! NOUVEAU ! SPÉCIAL DU CHEF SPÉCIAL DU DIMANCHE À SONIA 2 œufs, rôties, patates, café, fèves au lard, 1 viande au choix (jambon ou saucisse ou bacon ou bologne) 499 $ AU CHOIX Mini brochette de poulet Mini brochette de souvlaki de porc Cuisse de poulet BBQ Petit contre-ilet Sous-marin au steak Spaghetti gratiné Escaloppe de veau millanaise gratinée Soupe du jour, thé ou café et dessert inclus AU CHOIX Assiette de 12 crevettes Petit contre-ilet & 4 crevettes Steak de porc & 4 crevettes Steak de poulet & 4 crevettes Toutes nos assiettes sont servies avec salade du chef, riz, patates grecques et pain à l\u2019ail.Fish & chips 3 mcx Servi avec salade de chou et frites Soupe du jour, thé ou café et dessert inclus 1099 $ /ch.1399 $ /ch.SPÉCIAUX DU LUNDI AU JEUDI SOIR SPÉCIAL PIZZA POUR 2 1 petite pizza toute garnie ou pepperoni et fromage 2 soupes, 2 desserts et 2 boissons gazeuses ou cafés inclus 1999 $ > 2 0 2 7 7 4 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 7 Merci à ns cmman Le comité organisateur du Festival de la Galette de sarrasin de Louiseville tient à remercier tous les commanditaires qui ont contribué au succès de la 41e édition du festival.Merci pour votre appui et votre implication ! Merci à ns cm Rendez-vous l\u2019an prochain ! 42e édition du Festival de la Galett Merci à tus ns bénévoles ! Restaurant Jean Baptiste Rampes Deschenes Serval Propane Bernèche Camping du Vieux Moulin Cité Machinerie Accessoire d\u2019auto Leblanc Le 100 St-Laurent Restaurant Les Ailes du Sport Hôpital Vétérinaire Louiseville Bélanger Clima Lebeau Vitre d Déménagemen Bar La Terra Garage Laga Lahaie & Petit Jean-Claude Lebrun Autobus Virage Pétrole Deshaies Pro-Mich Inc.Garage Lafrenière Tim Horton A.I.E.Informatique Garage M. St-Yves Camping St-Édouard Ébénisterie Louiseville Chaussure Pop Garage Pierre C Coffrag Atelier 8 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 rci à ns cmmand it?ires m?j eurs : erci à ns cmm?nd it?ires! lette de sarrasin de Louiseville > 2 2 8 0 0 0 Un grand merci à MARQUIS ET MASKI FORD limatisation re d\u2019auto ement Baribeau rasse gacé & Fils René Malboeuf Halte 174 Béton Multi Claude Gosselin Tapis Jardins Ricard Place Guy Richard Auberge du Pétillant Patate 2.0 Boutique Sport Carrefour Nature ge Alain Plante e Contré rage Gauthier er Mécanique D.C.Transport J.D.L.Salon de Beauté Johanne Damphousse Mécanique J.D.R.Clinique de Physiothérapie Boutique Louis Allard Magasin des Textiles Louis Frigon Restaurant Ben & Filles L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 9 Bienvenue dans votre monde à vous.Visitez cogeco.ca/votremonde Proitez du divertissement que vous voulez, grâce à cete ofre incroyable.Le Trio essentiel \u2022 Internet UltraFibre 40 \u2022 Télé Mon Mix 10 avec Enregistreur 4K \u2022 Téléphonie résidentielle Maintenant, payez 90 $ Économies garanties de 59 $ par mois pendant 12 mois.Cette offre est d\u2019une durée limitée.Des conditions s\u2019appliquent.Les prix et les forfaits peuvent varier par région.Les prix sont sujets à changement en tout temps.Taxes en sus.Offert là où la technologie le permet.Les photos sont présentées à titre indicatif seulement.Le prix de cette offre est calculé selon les prix mensuels réguliers en vigueur moins les économies garanties mensuelles suivantes pendant 12 mois : le forfait Internet UltraFibre 40 moins 15 $, le forfait Télé Mon Mix 10 moins 11 $, l\u2019Enregistreur TiVo moins 15 $ et le forfait Téléphonie de base moins 18 $.Les prix réguliers peuvent changer en tout temps.Votre monde à vousMD.TiVoMD.Visitez cogeco.ca/votremonde pour plus de détails.par mois.Prix régulier courant : 148,99 $ par mois.Les prix peuvent changer pendant l\u2019abonnement.Frais d\u2019installation de 60 $.> 2 2 7 1 4 2 SAINTE-URSULE.Le Comité d\u2019Accueil et de Développement Ursulois (CADU) présente un spectacle bénéfice le 23 novembre à 20 h 30 avec nul autre que Marco Calliari.Cette soirée est rendue possible grâce à la participation du Bar Relais 348, qui donne l\u2019opportunité au CADU de présenter ce spectacle chez lui.Les profits réalisés par le CADU serviront à l\u2019organisation d\u2019activités de loisir dans la municipalité de Sainte-Ursule.Les billets, au coût de 20 $ chacun, sont présentement en vente au Bar Relais 348, situé au 1681Grande Carrière, Sainte-Ursule.On peut aussi réserver par téléphone au 819 228-2532 ainsi qu\u2019auprès de Céline Bastien au 819 228-6310.AGENDA COMMUNAUTAIRE ?Noël du pauvre de Louiseville Campagne de porte-à-porte du 22 au 29 novembre inclusivement.Le soir du téléthon, des bénévoles seront accompagnés de cadets pour parcourir les rues éloignées.Ils seront identifiés avec un macaron et une tirelire.Info : 819 228-9912.?Salon des artisans de Charette 12e Salon des artisans de Charette samedi 23 et dimanche 24 novembre, de 9 h 30 à 16 h 30 au Centre communautaire Marcel Bournival (231 St-Alphonse).Nombreux artisans sur place pour.Service de restauration.Entrée gratuite.Info : Linda 819 221-3163.?FADOQ de Maskinongé Soirée de danse samedi 23 novembre au centre communautaire avec disco Françoise et Roland Pelletier.Souper de Noël mercredi 11 décembre.Coût : 15 $ membres, 18 $ non-membres.Info : 819 227-4901.?FADOQ de Saint-Léon- le-Grand Souper du mois le 26 novembre.Début des activités à 13 h avec du baseball-poches, les cartes, goûter et messe à 16 h 30.Souper 18h.Coût : 15 $.Info : 819 228-3791.?Centre de femmes l\u2019Héritage Café-rencontre « Confection de produits cosmétiques écologiques » mardi 26 novembre 19 h à 21h.Membre 5 $, non-membre 8 $ (inscription obligatoire 819 228-8421).Souper de Noël jeudi 5 décembre 17 h au Centre communautaire de Saint-Léon- le-Grand.Membre 15 $, non-membre 20 $ (avant le 28 novembre).Marco Calliari à Sainte-Ursule Des Américains en tournage à Saint-Justin Fumée, explosions et coups de feu ont été vus et entendus la semaine dernière à Saint-Justin.Rien de dramatique, cependant, puisqu\u2019il s\u2019agissait de mises en scène.En effet, la série américaine Blood & Treasure (Saison 2) procédait à un tournage dans l\u2019ancienne usine désaffectée de la rue Prud\u2019homme.Le tournage a mobilisé plus de 200 personnes et a pris fin le 13 novembre vers 23h.Beaucoup de camions, de véhicules récréatifs, de véhicules de production, de machinerie et autres ont assailli le village.Difficile de passer inaperçus ! Soulignons que Blood & Treasure est une série d\u2019action et d\u2019aventure créée par Matthew Federman et Stephen Scaia.Elle a été diffusée pour la première fois en mai dernier sur les ondes du réseau américain.Elle met en scène un brillant expert en antiquités et une voleuse d\u2019œuvres d\u2019art rusée.Ils font équipe pour attraper un terroriste impitoyable qui finance ses actes en volant des trésors.(Photo Pier-Olivier Gagnon) CULTURE 1 0 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 Avec vous depuis plus de 50 ans! Programme d\u2019excellence des concessionnaires.yvon.gagnon@equipementsgagnon.ca www.equipementsgagnon.ca 101, boul.Est, Maskinongé 819 227-2245 « Le seul concessionnaire reconnu au Québec certiié pour la 10e année consécutive » *Offre valide sur certains modèles jusqu\u2019au 30 novembre 2019.Ne peut pas être combiné avec d\u2019autres offres.Rabais et/ou financement basé sur l\u2019achat d\u2019équipements neufs définis dans la promotion.Financement sujet à l\u2019approbation du crédit.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en magasin.EX.: Pour une transaction de 24 000$, un acompte de 4000 $ sera versé et un montant de 20 000$ pourra être financé à un taux de 0%/60 mois, les paiements s\u2019établiront à 333.33 $/mois.**Pour usage non-commercial seulement.S\u2019applique sur les modèles Kioti CS, CK10, DK10 et NX.Les machines éligibles doivent être achetées et enregistrées avant le 30 novembre 2019.Contactez votre concessionnaire Kioti pour plus d\u2019informations.SÉRIE DK10 SE Moteur diesel de 40 à 58 forces, 4x4, transmission hydrostatique, disponible avec ou sans cabine SÉRIE CK10 25 à 40 forces, moteur diesel, 4x4, transmission à vitesse ou hydrostatique SÉRIE NX 45 à 60 forces, moteur diesel, transmission à vitesse ou hydrostatique, disponible avec ou sans cabine L\u2019HIVER EST À NOS PORTES, PROFITEZ DE NOS RABAIS! PROMOTION Chargeur gratuit Garantie motopropulseur sans limite d\u2019heures ** ANS Financement 0% jusqu\u2019à 72 mois* > 2 2 7 9 9 1 L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 1 1 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com SAINT-ÉTIENNE- DES-GRÈS.Pour une deuxième année consécutive, la population est invitée à faire preuve d\u2019une grande générosité pour illuminer le sapin de Noël placé sur le terrain de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie, à l\u2019intersection de la rue Principale et du chemin des Dalles, à Saint-Étienne- des-Grès.Jusqu\u2019au 29 novembre, les citoyens peuvent contribuer à égayer le cœur du village et du même coup aider de nombreuses familles stéphanoises dans le besoin en participant à une initiative qui sort de l\u2019ordinaire.Près d\u2019une dizaine d\u2019établissements du village recueilleront les dons de la population pour permettre d\u2019illuminer ce sapin.Chaque don de 2 $ remis à la cause allumera une lumière et permettra aux plus vulnérables de la communauté de vivre une meilleure période des fêtes.Une ampoule de carton symbolique sera remise à chaque donateur, qui sera alors invité à l\u2019apposer sur une affiche réalisée par les élèves de l\u2019école Ami-Joie- et-des-Grès.L\u2019objectif est de vendre 1500 ampoules afin de recueillir 3000 $ pour le Noël du pauvre.Le sapin, offert par Michel Paquette de la Sapinière de la Mauricie, sera allumé le 29 novembre prochain en direct du Téléthon du Noël du pauvre, entre 17 h et 20 h 30.L\u2019an dernier, le projet avait permis d\u2019amasser 2312 $ et de vendre 1156 ampoules.> 2 1 4 3 9 8 Le service de Transports collectifs de la MRC de Maskinongé est ier de vous présenter son partenaire mobilité du mois LA CAISSE DESJARDINS DE L\u2019OUEST DE LA MAURICIE La Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie s\u2019engage activement pour la mobilité durable, notamment en fournissant le terrain pour l\u2019implantation d\u2019un nouvel abribus dans la municipalité de Saint-Étienne-des-Grès.Merci pour votre confiance ! Partenaire MOBILITÉ > 2 3 1 0 5 3 Illuminer un sapin pour aider les plus démunis COMMUNAUTÉ Points de vente - École Ami-Joie- et-des-Grès - Hôtel de ville - Boucherie Fortin - Dépanneur Ultramar - Café du Marché - Épicerie Bonichoix - Deno Fruit - Pharmacie et Clinique de santé (Julie Lamontagne) Robert Landry, maire de Saint-Étienne- des-Grès, Isabelle Héon, directrice de l\u2019école Ami-Joie- et-des-Grès, Sylvie Desaulniers, directrice générale de la Caisse Desjardins de l\u2019Ouest de la Mauricie (à droite) et Michel Paquette, propriétaire de la Sapinière de la Mauricie (à droite).Ils sont accompagnés des membres du personnel et des élèves de l\u2019école Ami- Joie- et-des-Grès.(Photo Pier-Olivier Gagnon) 1 2 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 PETITES ANNONCES CLASSÉES Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Un seul numéro 1 866 637-5236 EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vo us des ex tras Informez- vous aup rès de votre t éléconsei ller Mode de paiement : Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h et de 13h à 16h30 > 1 7 1 1 5 3 >231379 AVIS PUBLIC DEMANDE D\u2019AUTORISATION D\u2019UN USAGE CONDITIONNEL AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée grefière de la Ville de Louiseville : QUE, lors de la séance ordinaire du lundi 9 décembre 2019, à 20h00, à l\u2019hôtel de ville, situé au 105, avenue Saint Laurent, à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville statuera sur les démarches en autorisation d\u2019un usage conditionnel, en vertu du règlement no.492 sur les usages conditionnels, pour le dossier ci-dessous mentionné.Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à la demande décrite ci-après : ADRESSE CIVIQUE : 391 avenue Saint-Laurent - Matricule : 4724-31-9802; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Le lot 4 409 072 du cadastre oficiel du Québec; OBJET DE LA DEMANDE : Demande d\u2019autorisation permettre un usage de service de toilettage pour animaux domestiques (code utilisation 6263) faisant parti de la catégorie d\u2019usage B.6 Services de soins pour animaux, en vertu du règlement no.492 portant sur les usages conditionnels, lequel usage n\u2019est pas autorisé par l\u2019article 5.3.2 du règlement de zonage no.622 et la grille de spéciications pour la zone CV1.Fait et signé à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 20e jour du mois de novembre 2019 Grefière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE >231382 AVIS D\u2019ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION DÉROGATIONS MINEURES AVIS PUBLIC, est par la présente, donné par la soussignée grefière de la Ville de Louiseville : QUE, lors de la séance ordinaire du lundi 9 décembre 2019 à 20 h 00, à l\u2019hôtel de ville, situé au 105, avenue Saint-Laurent à Louiseville, le conseil municipal de la Ville de Louiseville statuera sur la démarche en dérogation mineure pour le dossier ci-dessous mentionné.Lors de cette séance, toute personne intéressée pourra se faire entendre relativement à cette demande de dérogation mineure décrite ci-après : ADRESSE CIVIQUE : Terrains vacants 6e Rue - Matricules : 4923-08-3676 et 4923-08-6681 ; RÉFÉRENCE CADASTRALE : Les lots 4 020 153 et 4 020 158 du cadastre oficiel du Québec ; OBJET DE LA DEMANDE : Demande de dérogation mineure pour régulariser la profondeur moyenne minimale des lots, lesquels ne respectent pas le règlement de lotissement no.623, article 4.3.2, tableau 4 quant à la profondeur moyenne minimale requise des lots desservis en égout et aqueduc et situés à moins de 100 m d\u2019un cours d\u2019eau : - Profondeur moyenne minimale du lot autorisée : 45,0 m - Profondeur moyenne minimale demandée : 30,0 m Fait et signé à Louiseville Maude-Andrée Pelletier Ce 20e jour du mois de novembre 2019 Grefière CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC DE MASKINONGÉ VILLE DE LOUISEVILLE Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 ! Logements/ maisons: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement.Joliette, Ste- Cuthbert, 450-836-4596, 450-836-6589 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PIANO droit marque Le- sage avec banc, 1,200$, 819-228-0246 (Louise- ville) LOUISEVILLE: grands 4-1/2 rénovés, tranquilles.Libres.Trois-Ri- vières: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2.Possibilité 2 mois gratuits pour certains l o g e m e n t s .8 1 9 - 2 2 8 - 1 6 8 1 , 819-609-0441 3-1/2, Louiseville, près des services, 819-228-8800, 819-384-0651 RECHERCHE maisons campagne, fermettes, ranch, domaines boisés.Clientèle Montréal importante.François Ducharme, courtier Via Capitale.Agricole, forestier, villégiature.450-898-1679 CHATONS demandés.Nous aimerions adopter des chatons, irons chercher.438-403-7701 LOUISEVILLE: (centre- ville) chambre avec cuisine communautaire, meublée avec frigidaire, laveuse/ sécheuse, a/c inclus.Personne autonome, sérieuse.Libre i m m é d i a t e m e n t .819-697-6045 MASKINONGÉ: grand 4-1/2, 2e étage, disponible 1er décembre, non chauffé, non éclairé, 476$.Katy 819-266-4419 FOIN à vendre 1ère coupe et 2e coupe, 819-268-5112 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net ! ! RECYCLAGE NATH Achat d\u2019autos Ferrailles/ Métaux Payons meilleur prix garanti de la région.Remorquage gratuit, service rapide, 6/7, reçus SAAQ.Payons en argent sur placer e c y c l a g e n a t h .c a 8 1 9 - 8 4 1 - 4 2 4 9 , 819-244-4676 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 ESPACEEST.ca Massage 7/7 naturiste et spa 577-A Notre- Dame, Repentigny 450-932-7990 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com LOUISEVILLE: 3-1/2 semi-meublé, 2e étage, Disponible immédiatement, 410$/ mois non chauffé, non éclairé.8 1 9 - 6 9 5 - 0 2 1 4 , 819-384-0651 4-1/2, 1ère rue, Louiseville, 2e étage, références exigées, pas de chien, 430$/ mois, 819-996-6783 TÔLES à couverture à lambris de couleur/ galvanisés La longueur que vous désirez.819-221-5429, Cell: 819-690-5429 LOUISEVILLE: 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, tranquille, près services, rangement, stationnement.Références demandées.819-266-7072 4-1/2 Louiseville 230 Notre- Dame Nord, bord rivière, 400$.Libre.450-932-6200 4-1/2, rénové, 489 rue Saint-Jacques, Louise- ville, 3e étage.Libre im- m é d i a t e m e n t , 514-647-0796 130 Propriétés recherchées - échanges 370 Matériaux de construction 320 Animaux 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 985 Autos à vendre 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 245 Chambre à louer 205 Logements / appartements à louer 945 Achat d\u2019autos 363 Produits agricoles 424 Astrologie/occultisme 325 Musique 585 Services ?nanciers divers 485 Agence de rencontre avec permis 484 Services divers 555 Argent à prêter > 2 3 1 0 8 5 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Par les présentes, avis est donné que, à la suite du décès de Boris KOURBATOFF, en son vivant domicilié au 110 rue Notre-Dame, Saint-Alexis-des-Monts, province de Québec, J0K 1V0, survenu le 15 avril 2019, un inventaire des biens du défunt a été rédigé par la liquidatrice successorale, Johanne Ducharme, devant Me Isabelle St-Yves, notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de « MALLETTE S.E.N.C.R.L.», sise au 200, avenue Sainte-Marie, Louiseville, province de Québec, J5V 1E9.Donné ce 12 novembre 2019 Johanne DUCHARME, liquidatrice PAR : MALLETTE S.E.N.C.R.L.Me Isabelle St-Yves, notaire SUBWAY LOUISEVILLE RECHERCHE GÉRANT(E), ASSISTANT(E)-GÉRANT ET PRÉPOSÉ(E) AU COMPTOIR emplois@legrouperestosbegin.com 418 657-5962 poste 204 Service des ressources humaines 3500, ch.des Quatre-Bourgeois, bureau 260 Québec G1W 2L2 PLUS DE 600 EMPLOYÉS UN PEU PARTOUT AU QUÉBEC, PLUS QU\u2019UN SIMPLE EMPLOYEUR.UNE VÉRITABLE FAMILLE ET DES MILLIERS DE CLIENTS SATISFAITS FAITES PARTIE DU SUCCÈS ! Postulez dès maintenant > 2 3 1 5 3 6 AVIS MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 1 3 >230708 Ton épouse Pauline, tes enfants Martin (Valérie) et Sylvain (Laetitia) et tes petites-illes Marie-Catherine et Élizabeth.M.Normand Lamy Messe 1er anniversaire Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 24 novembre 2019 à 9 h en l\u2019église de St-Sévère à la mémoire de Merci à tous ceux et celles qui s\u2019uniront à nous en pensée ou par leur présence à cette célébration.(décédé le 20 octobre 2018) Le temps peut s\u2019enfuir, il n\u2019effacera jamais les bons moments que nous avons vécus avec toi.Une personne chère ne nous quitte jamais, elle vit au plus profond de notre coeur.LESSARD M. AGENARD Au CIUSSS MCQ \u2013 Centre de services Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 10 novembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 91 ans, M. Agenard Lessard, époux de Mme Guy Anne Plante, demeurant à Louiseville, autrefois de Sainte-Ursule.La famille a accueilli parents et ami(e)s à la Résidence funéraire I.Gagnon et Fils inc., 111, rue Saint-Louis, Sainte-Ursule, J0K 3M0 Une liturgie de la Parole a été célébrée le samedi 16 novembre 2019 à 11 h à la résidence funéraire.L\u2019inhumation a eu lieu au cimetière de Sainte-Ursule.Le défunt laisse dans le deuil : outre son épouse ; ses enfants : Chantal (Yves Boucher), Patrick (Jo\u2019Ann Lemay) ; ses petits-enfants : Maxime Boucher, Justin Lessard, Florence Lessard ; ses frères et sœurs : feu Maurice Lessard (feu Gertrude Bergeron), feu Raymond Lessard (Jeanne d\u2019Arc Fournier), feu Georgette Lessard (feu Armand St-Yves), feu Gaston Lessard (Françoise Charrette), feu Ubald Lessard (Suzanne Lessard), feu Lucille Lessard (Hubert Lepage), Pierrette Lessard (feu Roger Plante), feu Rhéaume Lessard (feu Liette Lessard) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Magella Plante (feu Jean-Claude Lacombe), Guy Plante (Diane Pombert), Lise Plante (feu Paul Brière) (Michel Bergeron), Claude Plante ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel du Centre Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués.Des dons à l\u2019Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation Maison Carpe Diem « centre de ressources Alzheimer » seraient appréciés.Avis de décès > 2 3 1 1 5 2 Renseignements : 819 228?2209 Télécopieur : 819 228?8631 Courriel : i?gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec À son domicile, le 6 novembre 2019 est décédée à l\u2019âge de 60 ans, Mme Micheline Giroux épouse de M. Mario Noël, demeurant à St-Léon- le-Grand.La famille accueillait parents et ami(e)s à la Maison funéraire Régionale Richard, 140, rue St-Aimé à Louiseville.Heures d\u2019accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 12h.Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 16 novembre 2019 à 13h, en la chapelle de la maison funéraire.L\u2019urne a été déposée au Columbarium de la Maison Funéraire Régionale Richard à Louiseville.L\u2019ont précédée : son frère Pierre et sa sœur Madeleine.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux : Ses enfants : Marc Turcotte (Liliane Demers-Lamarche) et André Lacoste.Ses petits-enfants : Samuel et Mégan Turcotte (Jimmy Lapointe).Ses frères et sœurs : Michel (Suzanne Lalonde), Daniel (France Asche), Denise et Germain.Ses beaux-frères et belles-sœurs : Sylvie Noël (Richard Boivin), Stéphan Noël (Linda Paquin), Manon Noël (Bernard Loyer) et Martin Noël (Linda Boissonneault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation régionale pour la santé (RSTR) seraient grandement appréciés.Giroux-Noël, Mme Micheline Renseignements : 819 228-4822 Télécopieur : 819 228-3653 Courriel : condoleances richardphilibert.ca Site Internet : www.richardphilibert.ca Avis de décès >231176 Au CHAUR, CIUSSS, MCQ de Trois-Rivières, le 9 novembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 62 ans, M. Jean Plante, demeurant à Saint- Alexis- des-Monts.Le défunt laisse dans le deuil : sa mère : Agathe Plante (feu Rhéaume Plante) ; sa fille : Rosalie Plante (Patrice Trahan) ; sa sœur : Louise Plante (feu Rolland St-Onge) ; son frère : Paul Plante ; ses nièces : Véronique St-Onge, Mireille et Alexandra Plante ; ses petits-enfants : Timothé Trahan, Mara Trahan ; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et ami(e)s.PLANTE, Jean 1957-2019 Maisons funéraires St-Louis (Paulin Guimond et fils) Renseignements : (819) 265-3636 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >231551 À Sorel-Tracy, le 7 novembre 2019, est décédée à l\u2019âge de 91 ans, Mme Luce Bergeron, ex épouse de Fernand Auger.La famille accueillera, samedi le 23 novembre 2019 de 10 h 00 à 13 h 30, parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis au 160 rue De Carufel, Yamachiche.Une célébration de la parole aura lieu à la Maison funéraire à 13:30.Outre son ex-époux, la défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Danyelle Auger, Michel Auger (Violette Mathieu), Christian Auger (Lise Malépart), Louise Auger (Gaétan Després) ; ses petit- enfants : Stéphane Montpetit (Julie Anderson), Patrice Montpetit (Monia Langevin), Mathieu Auger (Isabelle Desmarais-Lecours), Sandra Auger, Jéremy Després, Marc-Olivier Després ; arrières petits enfants : Marc-Antoine et Florence Montpetit, Sarah Langevin et Jacob Montpetit, Mathis Auger, Gabriella Pallota ; frères et soeurs : feu Lianne Bergeron (feu Raymond Ricard), feu Paul Bergeron (feu Aline Isabel), Madeleine Bergeron, Jean Bergeron, Henri Bergeron ( Francine Adam), Denise Bergeron, Lise Bergeron ( Gaston Lemire), Jacques Bergeron ( Lorraine Deschesnes), Claire Bergeron (André Bédard), feu Benoit Bergeron (Claire Giroux), Jeanne D Arc Bergeron (feu Emile Desmarteaux) ; Ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autre parents et amis.BERGERON, Luce 1928-2019 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : (819) 296-3962 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >231553 Au CIUSSS-MCQ, centre de service Avellin- Dalcourt de Louiseville, le 1er novembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 59 ans, M. Robert Vallières, conjoint de Gisèle Savard demeurant à Saint-Alexis- des-Monts.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Maison funéraire St-Louis, 240, St-Joseph, St-Alexis- des-Monts.Heure d\u2019accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 12 h.Une célébration aura lieu le samedi 23 novembre 2019 à 16 h à la maison funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière Alphée- Ringuette ( Rivière-aux-Écorces) de St- Alexis-des- Monts.Le défunt laisse dans le deuil : sa conjointe Gisèle Savard ; ses enfants : Karine Vallières (Frédéric Durand), Alexandra Vallières (Adam Campagna), Roxanne Vallières (Audrey Ménard) ; ses petits- enfants : Cathrine, Élizabeth, Alexie et Arthur ; son frère Jocelyn Vallières ; les enfants de Gisèle : Lise Chartrand (Steve Lajoie), André Chartrand (Stéphanie Lambert) ; les petits-enfants de Gisèle : Marie-Êve (Andrew), Mélodie et Chloé ; ses belles-soeurs et son beau-frère : Anne-Marie Savard, Thérèse Savard(feu Raymond), Ginette Savard, Angela Savard et feu Rachel Savard ; ses neveux : Maxime et Geneviève Vallières : ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.VALLIÈRES, M.Robert 1960-2019 Maisons funéraires St-Louis Renseignements : (819) 265-3636 Télécopieur : (819) 228-3345 Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec >231750 > 2 3 1 8 3 6 Ton épouse Denise, tes enfants Éric, Chantal, Isabelle et leur conjoint(e), les petits-enfants ainsi que les arrière-petits-enfants.À la mémoire de M.Normand Gagnon Décédé le 13 novembre 2018 Cela fait déjà un an que tu nous as quittés.Le temps ne pourra jamais effacer l\u2019amour, la bonté et la générosité dont tu nous as comblés.Tu nous donnes la force à tous les jours de continuer notre vie sans toi, toi qui aimait tant la vie! Nous remercions les personnes qui nous ont supportés durant cette année sans toi BÉLAND M. RENÉ Un cœur d\u2019or a cessé de battre, mais il reste ce que son cœur a semé : l\u2019amour, la bonté et le courage.À la suite d\u2019un malheureux accident, au CIUSSS MCQ \u2013 CHAUR de Trois-Rivières, le 14 novembre 2019, est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 2 mois, M. René Béland, époux de Mme Rosita St-Yves, demeurant à Sainte-Ursule.La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire I.Gagnon et ils inc., 111, rue Saint-Louis, Sainte- Ursule.Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 à 21 h.Samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2019 à 11 h en l\u2019église de Sainte-Ursule.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule Il est allé rejoindre sa ille Joanne décédée en 2012.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Rosita St-Yves ; ses enfants : Luc, Denise ( Jean-Marie Arseneault) et Pierre (Linda Garand) ; ses petits-enfants dont il était si ier : Audrey (Simon Ampleman), Andréa (Francis Lane), Philippe (Audreyann Cloutier), Marie-Pier ( Jean-Guy Lupien), Frédéric (Amélie Comtois), et Kevin (Raphaëlle Febbrari) ; ses arrière-petits- enfants adorés : Alex et Mélodie Ampleman, Noémie Lane, Victoria, Elizabeth et Henry Lupien et Zachary Béland ; ses illeuls : Yvon St-Yves et Andréa Béland ; ses sœurs et son frère : Lise (feu Julien Malboeuf), Raymonde (feu Jean-Marc Bonin), Marie-Paule (Jules Bellemare), Juliette (Claude Turner), Gérald (Murielle Picotte) et Madeleine (Réjean Gagnon) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Lucille (Gilles Arseneault), Joseph (Laurette Trudel), Gilles (Pierrette Buisson), Rosaire (feu Thérèse de la Grave), Marie-Thérèse (feu Rolland Girard), Aline, Jeannine (Pierre Lemire), Florent (Denise Plourde), Claudette (feu André Girard), Robert (Claire Béland) et feu Georges (Jeannine Dubois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s qui l\u2019ont côtoyé tout au long de sa vie.Un merci sincère aux personnes qui ont eu une attention particulière à son égard tout au long de sa vie et particulièrement depuis qu\u2019il était en fauteuil roulant.La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres du personnel du CIUSSS MCQ \u2013 CHAUR de Trois-Rivières pour les bons soins reçus.Des dons à la Fondation régionale pour la santé de Trois-Rivières seraient appréciés.Avis de décès > 2 3 1 8 6 2 Renseignements : 819 228?2209 Télécopieur : 819 228?8631 Courriel : i?gagnon@cgocable.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec À JAMAIS DANS NOS COEURS INMEMORIAM.CA 1 4 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@lechodemaskinonge.com BASEBALL.Au terme de chaque saison, Baseball Québec réunit ses membres lors de ses assises annuelles.Cette année, ce grand rassemblement se déroulait, du 7 au 10 novembre, au Château Mont-Sainte-Anne.Durant cet événement de cinq jours, les présidents d\u2019associations et des régions ont reçu des formations, ont pu débattre sur les programmes et assister à des conférences données sur différents aspects du baseball.Le samedi soir, Baseball Québec a pris l\u2019habitude de tenir le banquet d\u2019intronisation du Temple de la renommée du baseball québécois RDS.Les élus composant la cuvée de l\u2019année en cours ont alors été annoncés.Les Assises de Baseball Québec ont pris fin avec le Gala Méritas des jeunes.La Mauricie est repartie de cet événement avec quelques distinctions.Parmi les lauréats, une seule joueuse récipiendaire provient de la MRC de Maskinongé.Il s\u2019agit de Kelly-Ann Ricard ( Saint-Étienne- des-Grès) qui a remporté le titre de Joueuse par excellence au Québec classe B.Au niveau des finalistes, on note Dérik Morin ( St-Étienne- des-Grès) dans la catégorie Joueur Moustique A et Martin Fréchette (Louiseville) dans la catégorie Entraîneur Moustique A-B.Fait à noter, la région de la Mauricie s\u2019est positionnée parmi les trois régions finalistes au titre de Région de l\u2019année.Cette distinction est attribuée selon plusieurs critères.Avec tous les tournois qui se tiennent en Mauricie et considérant son dynamisme, la qualité de ses intervenants baseball (joueurs, entraîneurs, arbitres et marqueurs) et les performances de ses équipes sur la route, il s\u2019en est fallu de peu pour que le titre devienne mauricien.Rappelons que le 50e anniversaire de Baseball Québec n\u2019est pas passé sous silence alors que l\u2019organisation provinciale avait choisi la Mauricie pour célébrer en grand cet anniversaire au Stade des Aigles plus tôt dans la saison.La présentation des Championnats provinciaux Pee-Wee AA à la fin juillet ainsi que la présentation des Championnats provinciaux classe A pour toutes les catégories n\u2019est pas étranger à l\u2019avantageuse position de la région dans le classement.La tenue des Assises marquait la fin de la saison 2019.Le conseil d\u2019administration de Baseball Mauricie travaille déjà à préparer la saison 2020.La Mauricie se distingue lors des Assises de Baseball Québec > 2 2 5 7 7 0 Le 26 octobre dernier, Mme Fernande Bergeron, native de St-Léon- le- Grand, célébrait son 90e anniversaire de naissance ! Elle a la chance d\u2019avoir toutes ses capacités physiques et intellectuelles ! Mme Bergeron était l\u2019épouse de feu Réal Branchaud et est la dernière vivante d\u2019une famille de 14 enfants.Elle a à son actif 10 enfants, 21 petits-enfants et 19 arrière-petits-enfants.Nous la voyons entourée de sa fille France Patry, sa petite-fille Marie-Line Patry et son arrière-petite-fille Julia Clément.Je remercie la famille immédiate d\u2019en prendre bien soin.Je t\u2019aime mamie.Félicitations à l\u2019entreprise Divel Inc.de Louiseville qui a reçu le prix Innovation de produits lors du gala Le Manufacturier 2019.L\u2019entreprise a obtenu ce prix pour ses véhicules autoguidés à navigation naturelle réalisés en collaboration avec la Chaire de recherche Divel de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et Nouvelle entreprise Noovelia.Depuis 2002, l\u2019entreprise se spécialise dans la conception et la fabrication d\u2019équipements industriels automatisés sur mesure.En 2004, Divel fut la première entreprise à s\u2019établir dans le Parc industriel régional de la MRC de Maskinongé.Les Manufacturiers de la Mauricie et du Centre-du-Québec (MMCQ) ont dévoilé les lauréats du Gala Le Manufacturier 2019, présenté par Desjardins Entreprises, le 6 novembre, au Centre des Événements et des Congrès interactifs de Trois-Rivières.L\u2019événement, qui s\u2019est déroulé devant 350 convives, se tenait sous la présidence d\u2019honneur du ministre du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarité sociale, Jean Boulet.Lors de cette soirée, l\u2019entreprise Soleno Recyclage de Yamachiche a reçu le prix Développement durable régional.L\u2019entreprise s\u2019est distinguée par le souci dont elle fait preuve à l\u2019égard de son environnement (réduire son empreinte écologique), du développement régional, du bien-être des employés et de sa communauté d\u2019appartenance ainsi que de ses différents partenaires.Fabricant de drains en polyéthylène haute densité servant à la gestion des eaux fluviales, Soleno s\u2019approvisionne en plastique au Centre de tri de matières recyclables de Saint-Étienne-des-Grès.Félicitations! DIVEL REMPORTE LE PRIX INNOVATION DE PRODUITS SOLENO RECYCLAGE REÇOIT UN PRIX 90 ANS! > 2 3 0 5 8 3 (Photo courtoisie) (Photo courtoisie) On a Écho de vous www.lechodemaskinonge.com AMÉLIE ST-PIERRE directrice générale NATHALIE MARTEL directrice stratégies médias LINE PLANTE conseillère en solutions médias MARILYNE DESAULNIERS conseillère en solutions médias MARIE-CLAUDE LAFORCE coordonnatrice aux ventes SUZANNE BLANCHETTE adjointe-administrative MARIE-EVE VEILLETTE rédactrice en chef PIER-OLIVIER GAGNON journaliste SPORTS 1 1 Kelly-Ann Ricard ( Saint-Étienne- des-Grès) a remporté le titre de Joueuse par excellence au Québec classe B.(Photo courtoisie) 2 2 Dérik Morin ( St-Etienne- des-Grès) est finaliste dans la catégorie Joueur Moustique A.(Photo courtoisie) 3 3 Martin Fréchette (Louiseville) est finaliste dans la catégorie Entraîneur Moustique A-B.(Photo courtoisie) L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 - 1 5 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-9448 | www.trfordlincoln.com PRIX Une équipe près de vous ! Près de chez vous ! > 2 3 1 0 5 1 JOHANNE LABRÈCHE LUC BROUILLETTE TOMMY GAUTHIER JOHNNY PÉPIN BRIGITTE BERGERON JOSÉE GRENIER LOUIS BLANCHETTE EDGE 2019 TITANIUM ESCAPE 2019 TITANIUM ECOSPORT 2019 TITANIUM LA ROUTE VOUS APPARTIENT FINANCEMENT À L\u2019ACHAT ^ TAUX ANNUEL JUSQU\u2019À MOIS 0% 60 + * L'ENSEMBLE S A N S F RAIS SUPPLÉMEN T A I R E S SUR LES VUS FORD 2019 NEUFS SÉLECTIONNÉS À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION PREND FIN LE 2 DÉC Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Pour les détails complets, consultez votre détaillant Ford ou téléphonez au centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux ou d\u2019une combinaison des deux.^ Du 1er novembre au 14 novembre, et du 28 novembre au 2 décembre 2019, obtenez un taux de inancement annuel de 0 % jusqu\u2019à 60 mois à l\u2019achat d\u2019un Ford Edge 2019 SE, SEL, Titanium ou ST.Obtenez un taux de inancement annuel de 0 % jusqu\u2019à 72 mois à l\u2019achat d\u2019un véhicule Ford 2019 neuf parmi les suivants : EcoSport S, SE, SES ou Titanium et Escape S, SE et SEL et Titanium.Cette offre s\u2019adresse à des particuliers admissibles, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Par exemple, pour un inancement à l\u2019achat de 30 000 $ à un taux d\u2019intérêt annuel de 0 % pendant 60/72 mois, la mensualité exigible est de 500 $/416,67 $, le coût d\u2019emprunt est de 0 $ (excluant les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais afférents allant jusqu\u2019à 52 $ au Québec), pour une somme totale remboursable de 30 000 $ ( jusqu\u2019à 30 052 $ au Québec).Aucun versement initial requis, sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée.Le montant mentionné est utilisé à titre d\u2019exemple et n\u2019est pas le prix de vente réel d\u2019un véhicule.Les taxes sont exigibles sur le montant total du prix à l\u2019achat.* Du 1er octobre au 2 décembre 2019, obtenez un ensemble performance d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier ou en aluminium selon votre choix, à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford 2019 neuf parmi les suivants : Fusion, EcoSport , Escape, Edge (à l\u2019exception de la version ST), Flex, Explorer, Expedition, Ranger et F-150 (à l\u2019exception des Raptor).Certaines exceptions et restrictions s\u2019appliquent.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails, y compris le plan de protection applicable.© 2019 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2019 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.DÉCOUVREZ-EN PLUS TROUVEZVOTREFORD.CAle s à t is De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés.1 6 - L \u2019 É C H O D E M A S K I N O N G É - w w w .l e c h o d e m a s k i n o n g e .c o m - L e m e r c r e d i 2 0 n o v e m b r e 2 0 1 9 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.