L'hebdo Mékinac/des Chenaux.ca, 3 juin 2020, mercredi 3 juin 2020

[" LE MERCREDI 3 JUIN 2020 | Volume 2, N° 9 | 12 387 exemplaires INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS ( P h o t o c o u r t o i s i e ) Kapibouska DE VILLAGE WESTERN À MARCHÉ PUBLIC PAGE 3 > 2 3 8 3 3 7 PONCEAUX, DRAINS ET ACCESSOIRES LE PLUS GRAND INVENTAIRE DE LA RÉGION > 2 3 8 3 3 7 VISITE VIRTUELLE DISPONIBLE visite.mercier40.ca > 2 6 0 0 1 1 Dre Doris Marchand Dre Kylie Hébert Dr Maxime Plante 494, rue Notre-Dame Saint-Tite 418 365-5158 NOUS DÉBUTONS PROGRESSIVEMENT L\u2019OUVERTURE DE NOTRE CLINIQUE.APPELLEZ-NOUS POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS ! ?Dentisterie générale adultes et enfants ?Traitements de canal ?Prothèses et couronnes (avec ou sans implants) > 2 6 0 0 1 3 LA FIÈVRE SAISONNIÈRE LUC GENEST 37, rue Déry Saint-Stanislas-de-Champlain 418 328-3752 J.M.SPORTS MAURICIE INC.890, route 153 Saint-Tite 418 365-6370 Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.Les prix des coupes-herbe et des souffleurs sont en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2020.Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 2020.Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis.STIHL Limitée n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits.Les prix sont valides uniquement chez les détaillants participants.Poids moteur seulement ÉCONOMISEZ 30$ 16995$ PSDM 199.95$ Coupe-herbe à essence FS 38 avec AutoCutMD 5-2 27.2 cc - 4.2 kilos / 9.2 livres / 0.65 KW/0.87 bhp Comment continuer de se protéger et de protéger les autres Information et conseils à l\u2019intérieur.> 2 6 0 0 4 8 Quand le travail en circonscription prend un nouveau sens PAGE 4 Sépaq Réouverture progressive des parcs et des réserves fauniques PAGE 11 216, route 153, St-Tite \u2013 418 365-1480 www.cooperativefunerairemauricie.com mauricie@coopfun.ca Notre lotte de véhicules haut de gamme, adaptée aux services funéraires Chapelle Il est possible de planiier des cérémonies, dans notre très grande chapelle en toute sécurité tout en respectant les normes de distanciation.Salle réception En constante évolution, la construction de l\u2019ascenseur menant à notre salle de réception sera terminée en juin.Nous serons prêts à vous y accueillir après la pandémie.Salon Ain de bien servir notre clientèle, deux grandes salles sont misent à votre disposition pour accueillir vos proches.Pour notre équipe vous accompagner est un privilège! En dépit de la période de pandémie actuelle, la perte d\u2019un être cher affecte ses proches et plusieurs peuvent ressentir le besoin de lui dire un dernier adieu.Sachez qu\u2019il est présentement possible de planiier un rituel funéraire dans nos salons de façon encadrée en respectant des mesures préventives.La sécurité étant au cœur de nos priorités, notre objectif demeure de protéger notre clientèle, nos visiteurs et nos employés.Julien Lacoursière Superviseur général Isabelle Pronovost Directrice générale > 2 5 9 9 5 4 Coopérative Funéraire de la Mauricie Mékinac AU SERVICE DES FAMILLES DEPUIS PLUS DE 40 ANS! NOUS OFFRONS DES PRÉARRANGEMENTS ET DES FRAIS FUNÉRAIRES JUSQU\u2019À 30% MOINS DISPENDIEUX QUE NOS COMPÉTITEURS.2 - L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca INTERNET.Maintenant que le gouvernement du Québec a dévoilé les projets retenus du programme Régions branchées, les MRC de Mékinac et des Chenaux mettent dorénavant leurs espoirs dans celui du CRTC (Fonds pour la large bande) dont l\u2019appel de projets se terminait le 1er juin.Le 21 mai dernier, le ministère de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation (MEI) annonçait que 1560 nouveaux foyers en Mauricie auraient accès à Internet haute vitesse d\u2019ici juin 2022.Quatre projets ont été retenus dont les deux plus importants sont pilotés par Solutions Ambra et Bell Mobilité et qui concernent l\u2019installation de tours aux abords de la route 155.Un total de 1200  foyers sont concernés par ce projet, qui touche à la fois Internet haute vitesse et le réseau cellulaire, situé dans le comté de Laviolette / Saint-Maurice et qui viendra combler des vides en Haute-Mauricie et dans une moindre mesure, dans les municipalités de Grandes-Piles, Saint-Roch- de-Mékinac et Trois-Rives.La déception est plus vive du côté du comté de Champlain, alors que seulement deux projets ont été retenus : un piloté par Bell Canada (15 foyers dans la MRC des Chenaux) et un second par Cogeco (345 foyers dans les MRC de Mékinac et des Chenaux).Les élus sondés par L\u2019Hebdo demeuraient prudents dans leurs propos suite à l\u2019annonce gouvernementale, mais de toute évidence, on s\u2019attendait à plus.Dans un échange de courriels avec le préfet de la MRC Mékinac, Bernard Thompson, disait vouloir connaître la ventilation des 345 foyers sur le territoire avant d\u2019émettre des commentaires, mais reconnaissait d\u2019office que ce petit nombre ne répondait pas à ses attentes initiales.Sous le couvert de l\u2019anonymat, un autre élu du secteur des Chenaux disait avoir été surpris de voir des sommes du programme Régions branchées allouées à des projets pour le réseau cellulaire sur la route 155, alors que le ministre Pierre Fitzgibbon avait promis, lors d\u2019un congrès de la Fédération québécoise des municipalités, que le déploiement de la fibre optique demeurait la priorité du gouvernement caquiste.Difficile d\u2019avoir des chiffres précis, mais avant l\u2019annonce de ces quatre projets, il y avait sur le territoire des deux MRC environ 2200 foyers qui étaient mal ou pas desservis par Internet haute vitesse.L\u2019accès à une connexion d\u2019au moins 50  Mbps de téléchargement et 10  Mbps de téléversement, ainsi qu\u2019à un forfait de données illimitées, constitue aujourd\u2019hui la norme du CRTC.Dans la MRC de Mékinac, les enfants pauvres en la matière sont Hérouxville et Saint-Adelphe tandis que dans celle de des Chenaux, Saint-Stanislas, Saint-Prosper, Sainte-Geneviève- de-Batiscan, Batiscan, Saint-Luc- de-Vincennes et Champlain traînent de la patte.Le gouvernement du Québec avait lancé à Shawinigan l\u2019automne dernier le programme Régions branchées avec l\u2019objectif de financer des projets ne répondant pas aux critères du gouvernement fédéral et du CRTC.Reste maintenant le programme Fonds pour la large bande du CRTC ou le nouvel appel de projets conjoints entre les gouvernements provincial et fédéral \u2013 qui devrait avoir lieu cet été \u2013 pour que les foyers orphelins de Mékinac et des Chenaux puissent entrer dans la modernité numérique.Assemblée générale annuelle Jeudi 18 juin 2020 15 h 30 - webinaire Présentation du rapport annuel 2019-2020 Présentation des états inanciers Découverte de nouvelles entreprises Réservez votre place avant le 16 juin 2020 info@ccmekinac.ca ou 418 365-3983 > 2 6 0 3 1 8 Kapibouska change de vocation pour l\u2019été ACTUALITÉS ?Marchands confirmés La Brûlerie Mékinoise Les jardins de l\u2019Apothicaire Microbrasserie À la Fût La ferme de la Grive La ferme ABC Mékinac Petite Nature La Fabrique Gourmande Méchoui Alexandre Delisle Grano-Vrac et délices Le Brinadon Les semeurs de jardins Programme Régions branchées Déception dans Mékinac et des Chenaux Le ministre de l\u2019Économie et de l\u2019Innovation Pierre Fitzgibbon avait procédé au lancement du programme Régions branchées en octobre 2019 à Shawinigan.(Photo Bernard Lepage) BERNARD LEPAGE blepage@icimedias.ca SAINT-TITE.Faute de pouvoir y tenir sa saison touristique en raison de la pandémie, le Village western Kapibouska à Saint-Tite se transformera cet été en marché public.« Ça s\u2019est fait très vite, raconte Marisol Gélinas, coordonnatrice du site.On a la chance d\u2019avoir un magnifique site et des producteurs nous ont approchés pour venir vendre leurs produits.C\u2019est une belle occasion de faire vivre notre économie locale.» Tous les vendredis du 26 juin au 25 septembre, de 16 h à 19h, une quinzaine de marchands tiendront un kiosque dans chacun des bâtiments du village western.« Les normes de distanciation seront évidemment respectées », assure-t-elle.La demande est tellement forte chez les intéressés qu\u2019une partie du stationnement sera sans doute utilisée pour aménager quelques kiosques supplémentaires.« Dans la mesure du possible, ça sera exclusivement des producteurs de Mékinac et Des Chenaux.Certains seront là tout l\u2019été et d\u2019autres ponctuellement.Il n\u2019y aura pas de doublon et on fera appel à un marchand de l\u2019extérieur seulement si le produit n\u2019est pas offert dans notre région », poursuit Marisol Gélinas.Le Village western Kapibouska avait expérimenté avec succès la formule des marchés publics lors de la période de l\u2019Halloween et des Fêtes en 2019.« On avait reçu près de 500 personnes le 14 décembre même si la température était vraiment mauvaise.» En ouvrant seulement en fin d\u2019 après-midi les vendredis, le Marché public Kapibouska espère attirer les consommateurs locaux bien sûr mais aussi les villégiateurs qui viendront passer le weekend à leur chalet ou aux campings si ceux-ci finissent par ouvrir.« Nous voudrions que ces visiteurs viennent faire leur épicerie de biens essentiels à Kapibouska en arrivant dans la région.Et pourquoi pas, mettre un chapeau de cowboy ou un foulard pour magasiner », sourit la coordonnatrice confiante du succès de ce nouveau projet.Marisol Gélinas, coordonnatrice du Marché public Kapibouska.(Photo courtoisie) L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 - 3 DISTRIBUTION : 12 319 EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : 12 387 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Convention de la poste-publication #40050124.Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada au : 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite du directeur général.L\u2019Hebdo du St-Maurice ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou du directeur général ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans l\u2019Hebdo du St-Maurice sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Veuillez recycler ce journal POUR NOUS JOINDRE 1672 - A, avenue St-Marc, Shawinigan, Québec G9N 2H4 Tél.: 819 537-5111 Annonces classées : 1 866 637 5236 www.icimedias.ca Directrice générale : Amélie St-Pierre Directrice Stratégies Médias : Amélie St-Pierre Directrice support aux ventes : Katy Champagne Adjointe-administrative : Suzanne Blanchette Réceptionniste : Francine Bussière Conseillers en solutions médias : Caroline Thellend, Marc Lemire Coordonnatrices aux ventes : Nathalie Gauthier, Josianne Magny Rédactrice en chef : Marie-Ève B.Alarie Journalistes : Patrick Vaillancourt, Bernard Lepage, Audrey Leblanc (maternité), Stéphanie Paradis www.icimedias.ca Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag , 10807, rue Mirabeau, Anjou Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie > 2 3 4 9 3 9 STÉPHANE LÉVESQUE, INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL redaction@lhebdomekinacdeschenaux.ca COVID-19.Avant de devenir députée de Champlain lors des élections générales de 2018, Sonia LeBel a eu à gérer de gros dossiers, notamment en tant que procureure en chef de la Commission Charbonneau, mais comme tous ses collègues parlementaires, la gestion des impacts majeurs de la pandémie dans sa circonscription relevait de l\u2019inconnu.« Aucune situation que j\u2019ai pu vivre dans ma vie ou mes rôles antérieurs ne peut se comparer à ce que l\u2019on vit actuellement.Mondialement, la crise sanitaire de la COVID-19 est une situation inédite et inattendue qui a nous forcés à prendre des décisions difficiles sur la base d\u2019informations en constante évolution.C\u2019est réellement un défi sans précédent », souligne celle qui a vu son état d\u2019esprit évoluer depuis le début de la pandémie.« Je suis une personne qui aime connaitre le maximum de paramètres afin de prendre des décisions aux impacts les plus prévisibles possible, ce qui était évidemment beaucoup plus difficile au début de la crise où nous devions faire des choix rapidement pour préserver la sécurité et la santé des citoyens.Il a donc fallu que je m\u2019adapte et que j\u2019apprenne à prendre des décisions aux meilleurs de mes connaissances et d\u2019espérer que les personnes touchées fassent preuve de compréhension et de flexibilité », confie Sonia LeBel, députée de Champlain et ministre de la Justice du Québec.« Maintenant que nous sommes en mode déconfinement et organisation du redémarrage des activités du Québec, je sens que le fait d\u2019avoir travaillé dans ce mode d\u2019urgence me rend encore plus solide dans mon rôle actuel », affirme-t-elle.Mme  LeBel a d\u2019ailleurs remarqué que son seuil de tolérance face à la pression s\u2019est relevé en même temps que son rôle de députée se déployait différemment.Avec des bureaux physiquement fermés au public pour le moment, elle s\u2019implique virtuellement dans les dossiers pilotés par ses trois attachées politiques.« Elles font les premiers contacts et se réfèrent à moi pour les guider et les aider dans leurs interventions.Dans les premières semaines, nous avons pris les appels de jour, de soir et de fin de semaine pour être certains de ne pas laisser personne dans une situation problématique.Nous sommes beaucoup en mode écoute : les citoyens veulent parler de leurs craintes et de leurs inquiétudes, mais aussi nous soumettre leurs idées et leurs perceptions.C\u2019est très enrichissant », rapporte-t-elle.« Évidemment, il faut comprendre que ce n\u2019est pas parce que nous sommes en pandémie que les dossiers que nous gérons régulièrement ne continuent pas d\u2019entrer : dossiers relatifs à l\u2019aide sociale, à la RAMQ, à la SAAQ, aux projets d\u2019infrastructures menés par les municipalités, etc., poursuit-elle.Tout ça devait continuer d\u2019être traité par mon bureau.» Depuis le début de la crise, elle a également accompagné plusieurs entreprises de la circonscription de Champlain afin qu\u2019elles soient reconnues comme des services essentiels ou pour les aider à faire migrer leur production vers la fabrication d\u2019équipement de protection médical ou de désinfection.Sonia LeBel participe aussi, chaque semaine, au caucus des députés de la Mauricie, ainsi qu\u2019à plusieurs conférences téléphoniques, comme celle que le Ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation organise en collaboration avec le CIUSSS.« Par exemple, les maires ont été entendus sur leur désir d\u2019obtenir la ventilation des données par MRC, puis par municipalités.C\u2019est un travail de collaboration proactif et efficace.J\u2019ai également accepté l\u2019invitation de la Chambre de commerce de Mékinac pour échanger avec leurs membres et prendre leurs questions », précise Mme  LeBel.« Mon équipe et moi avons sondé les différents comptoirs alimentaires pour leur offrir de l\u2019aide financière ou alimentaire de la façon qui leur convenait le mieux.Nous sommes extrêmement chanceux d\u2019avoir cette qualité d\u2019organismes communautaires dans Champlain.Et aux organismes qui ont encore des besoins, je veux leur dire que nous sommes là pour eux », ajoute-t-elle.La députée espère que les gestes de solidarité, d\u2019empathie demeureront une fois la crise derrière nous.« On a compris qu\u2019il fallait parfois faire des sacrifices personnels au bénéfice du bien-être commun, notamment celui de nos aînés qui sont plus vulnérables au virus.De voir des ados faire oeuvre utile et profiter de ce moment pour aller faire du bénévolat auprès des personnes âgées, c\u2019était beau à voir.Je souhaite aussi qu\u2019on se rappelle que l\u2019on est capable de s\u2019organiser rapidement en situation en crise.J\u2019espère qu\u2019on se souviendra de cette capacité qu\u2019on a à s\u2019adapter », conclut celle qui croit qu\u2019un devoir de mémoire est nécessaire lorsque la COVID-19 sera derrière ses commettants.Quand le travail en circonscription prend un nouveau sens Le Salon écolo passe en mode virtuel Dans le contexte de la pandémie, le comité organisateur du Salon écolo a décidé de transporter les festivités de sa 5e édition sur le web à l\u2019occasion de la Semaine écolo.Depuis le début de la semaine, on peut voir des présentations, tous les jours à 19h, sur la page Facebook du Salon écolo.L\u2019objectif demeure de sensibiliser la communauté à l\u2019importance de préserver l\u2019environnement au quotidien par de petits gestes écoresponsables.Déjà, les participants ont pu assister à la présentation du bilan des gaz à effet de serre de la MRC des Chenaux et à un atelier de confection de produits corporels.Ce mercredi 3 juin, le Salon écolo présente la conférence Réduire ma poubelle, tandis que quatre livres écolos pour petits et grands seront présentés le lendemain à l\u2019occasion d\u2019une chronique littéraire verte.La fabrication de tawachis, ces lavettes fabriquées à partir de tissu recyclé, sera à l\u2019honneur le lendemain.Le 5 juin, il sera question de l\u2019ABC des couches lavables.Enfin, le dimanche, le comité organisateur procédera à l\u2019inauguration virtuelle des bacs de légumes à partager devant l\u2019église de Sainte-Anne- de-la-Pérade et dévoilera une vidéo mosaïque.D\u2019ailleurs, les gens sont invités à partager leur geste pour protéger l\u2019environnement sous la forme d\u2019une vidéo de 20 secondes maximum avant le 6 juin à salone- colo@gmail.com.DES BACS À LÉGUMES DEVANT L\u2019ÉGLISE « On avait planté et pommiers et des poiriers, mais là, c\u2019est plus visible et accessible.La mise en place des bacs de légumes est également une façon de célébrer notre cinquième édition, souligne Gabrielle Nobert-Hivon, membre du comité organisateur.Ça vient aussi rejoindre le mouvement entourant l\u2019autonomie alimentaire et le fait de manger ce qui est produit chez nous.Je pense qu\u2019on réussira à propager ça.» Transformer cet événement en une version entièrement offerte sur le web a représenté un défi de taille pour le comité organisateur.« C\u2019est toute une gymnastique.On apprend beaucoup aussi.C\u2019est une histoire d\u2019adaptation, mais on souhaitait continuer à proposer des découvertes et partager de belles initiatives.Il sera aussi possible d\u2019échanger en direct, aussi.Ce qui est intéressant avec le Salon écolo, c\u2019est cette possibilité de partager et d\u2019échanger avec les autres », ajoute Mme  Nobert-Hivon.En 2019, près de 600 personnes ont participé aux différentes activités de la Semaine écolo.(M.E.B.A.) SAINTE-ANNE- DE-LA-PÉRADE MARIE-EVE ALARIE mbalarie@icimedias.ca SAINTE-ANNE- DE-LA-PÉRADE.Un Comité environnement se met présentement en place à Sainte-Anne- de-la-Pérade dans le but de sensibiliser, informer et créer des initiatives en environnement.Lorsqu\u2019il sera officiellement lancé, le Comité environnement La Pérade (CELP) entend se pencher sur divers enjeux environnementaux ciblés par les citoyens et proposera des orientations de protection de l\u2019Environnement et de développement durable, en partenariat avec le conseil municipal.« Ça fait suite à la mise en place de la politique familiale et amie des aînés.Il y a eu un large sondage parmi les citoyens et l\u2019environnement était sorti fortement.Une des actions de la politique a ainsi été de soutenir un Comité environnement.On sentait un engouement des citoyens et, comme on compte sur deux conseillères municipales avec nous, le conseil municipal n\u2019est pas trop loin », explique Gabrielle Nobert-Hivon, membre fondatrice du CELP.C\u2019est en décembre dernier que les organisateurs bénévoles du Salon écolo ont été approchés par le conseil municipal pour participer à la mise sur pied du comité.« L\u2019idée était d\u2019utiliser les compétences environnementales des organisateurs bénévoles, ainsi que leur intérêt et leurs connaissances, pour définir la structure du comité et le démarrer.On avait prévu faire le lancement le 22 avril à l\u2019occasion du Jour de la Terre et tenir une consultation publique, mais on a dû reporter le tout.Toutefois, je pense que la pandémie a fait prendre conscience à plusieurs personnes des enjeux en matière d\u2019environnement, alors on s\u2019est dit qu\u2019on devrait continuer nos démarches malgré tout », précise-t-elle.Les orientations du comité seront dictées par les préoccupations et actions initiées par les citoyens de Sainte-Anne- de-la-Pérade.Des préoccupations sont déjà ressorties lors de la mise en place de la politique familiale, telles que le recyclage, le compostage, les jardins communautaires et collectifs, les espaces verts et le jardinage écologique.Lorsque la situation le permettra, le CELP tiendra une consultation publique en marge de son lancement officiel pour travailler sur ces thématiques et de brasser de nouvelles idées.« Ça permettra de mettre la table, de faire parler du projet et aller chercher de nouvelles préoccupations pour alimenter une banque d\u2019actions futures », ajoute Gabrielle Hivon-Nobert.Une page Facebook du Comité environnement La Pérade sera bientôt mise en ligne.Entre temps, les citoyens intéressés à être informés des développements ou à se joindre au comité peuvent écrire à environnementpe- rade@gmail.com ou appeler au 418 325-4281.Le Comité environnement La Pérade prend forme Sonia LeBel, députée de Champlain et ministre de la Justice .(Photo archives \u2013 Audrey Leblanc) 4 - L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 MARIE-EVE ALARIE mbalarie@icimedias.ca MUSIQUE.Le Gala Country a dévoilé les finalistes de sa huitième édition et deux artistes de chez nous y récoltent un total de six nominations.Cindy Bédard est finaliste dans les catégories Interprète féminine de l\u2019année et Spectacle de l\u2019année.La Saint-Titienne ne s\u2019attendait pas à autant.« Je n\u2019ai pas sorti de nouveau matériel l\u2019an dernier.Mon nouvel album est sorti après la période d\u2019éligibilité.Je me retrouve aux côtés de Laurence Jalbert et Véronique Labbé dans ces catégories.C\u2019est un gros velours et je suis très contente ! Ça montre aussi que notre travail est vu et apprécié par nos pairs », confie l\u2019 auteure-compositrice-interprète.La pandémie de COVID-19 est tombée à un bien mauvais moment pour Cindy Bédard, alors qu\u2019elle devait faire le lancement de son nouvel album intitulé Après l\u2019orage à Saint-Tite le 13 mars dernier.Finalement, le lancement a pris une tournure virtuelle et s\u2019est avéré plus intime.« C\u2019est un album très symbolique pour plusieurs raisons maintenant.Je parlais de mon orage personnel.C\u2019est certainement mon album le plus intime.Je suis allée dans des zones que je n\u2019avais jamais explorées encore.J\u2019y suis plus vraie que jamais.Depuis mon album précédent, je suis devenue maman, il y a eu une séparation, des décisions importantes pour prendre les rênes de ma vie.J\u2019ai dû me trouver des forces intérieures et il en est question sur l\u2019album », explique-t-elle.Cindy Bédard a également pu compter sur des collaborations de Paul Daraîche, Éloi Painchaud et Daniel Bélanger.Cet été, l\u2019 auteure-compositrice-interprète Cindy Bédard sera à la barre d\u2019une toute nouvelle émission radio consacrée au country sur les ondes de CFUT-FM 92,9.Depuis le 2 juin, l\u2019émission Embarques-tu ?propose des entrevues, les coups de cœur pop-country de Cindy Bédard interprète et fera aussi place à des prestations en direct.De son côté, Phil G.Smith hérite de quatre nominations pour son premier album « On fait du country », soit Interprète masculin de l\u2019année, Découverte de l\u2019année, Spectacle de l\u2019année et Chanson de l\u2019année pour la chanson « On fait du country ».« C\u2019est un baume en quelque sorte parce que j\u2019avais un été de festivals devant moi, concède-t-il.Tout se concrétisait vraiment cet été et je devais aller à peu près partout au Québec.C\u2019est partie remise, mais ces nominations arrivent comme un beau baume.D\u2019une certaine façon, on ne veut pas se faire oublier non plus, comme artiste.» L\u2019artiste de Sainte-Geneviève- de-Batiscan devait également présenter un grand spectacle au Festival Western de St-Tite en 2020.Bien que l\u2019événement n\u2019aura pas lieu en 2020, le Festival travaille sur un autre projet pour rejoindre les amateurs de country et Phil G.Smith y collaborera.« Sinon, je suis en train de composer de nouvelles chansons.Est-ce que ça prendra la forme d\u2019un album, d\u2019un EP ou d\u2019extraits radios ?Je ne le sais pas encore, mais il y aura des collaborations avec d\u2019autres artistes.Il y a une belle vague d\u2019 auteurs-compositeurs dans le country en ce moment et j\u2019ai envie de les mettre en lumière aussi », conclut-il.Cette année, le Gala Country remettre 13 prix Willie.Le public peut voter au culturecountry.com/galacountry pour chaque catégorie à raison d\u2019un vote par jour jusqu\u2019au 31 août.La participation du public représentera 40 % du pointage final.Ailleurs dans la région, le Festiroule country de Trois-Rivières est finaliste à titre de Diffuseur de spectacles de l\u2019année.LES EMPLOYEURS DE LA MAURICIE ONT BESOIN DE TOI! > 2 6 0 3 7 6 _ 8e  Gala Country Des nominations prestigieuses pour Cindy Bédard et Phil G.Smith Phil G.Smith (Photo courtoisie \u2013 Pigment B) Cindy Bédard (Photo Christine Berthiaume) L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 - 5 Comment continuer de se protéger et de protéger les autres Les activités ont commencé à reprendre de façon graduelle au Québec.Le respect des consignes sanitaires est essentiel, ain de limiter la propagation du virus.Cela exige une modiication des habitudes quotidiennes de tous.J\u2019ADOPTE EN TOUT TEMPS CES COMPORTEMENTS : Rester en tout temps à la maison si j\u2019ai des symptômes de la COVID-19.Privilégier de rester à la maison lorsque possible (ex.: télétravail, commandes en ligne).Limiter le nombre de personnes avec lesquelles j\u2019ai des contacts en personne (10 personnes maximum qui proviennent au plus de 3 adresses diférentes pour des rassemblements à l\u2019extérieur).Rester en tout temps à une distance de deux mètres des autres personnes que celles de ma maisonnée.Porter le masque ou le couvre-visage lorsque la distance de deux mètres ne peut pas être respectée dans les lieux publics.Me laver les mains souvent (avec du savon ou une solution à l\u2019alcool).Respecter l\u2019étiquette respiratoire (tousser dans son masque ou dans son coude).Désinfecter et nettoyer les surfaces fréquemment touchées.Éviter si possible de toucher inutilement les surfaces et les objets.Ne pas partager d\u2019objets avec les autres (ex.: ballons, documents papier, vaisselle, etc.).6 - L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Je dois garder une distance de deux mètres avec les autres, car : \u2022 Le virus se transmet d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air quand une personne infectée respire, parle, tousse ou éternue.\u2022 Ces gouttelettes infectées peuvent être projetées jusqu\u2019à une distance de deux mètres et atteindre des personnes qui sont à proximité.\u2022 Certaines personnes peuvent transmettre le virus sans le savoir, car elles ne présentent aucun symptôme ou n\u2019en ont pas encore développé.Pour quelle raison dois-je porter un masque ou un couvre-visage?\u2022 Car il arrive que l\u2019on ne puisse pas respecter une distance de deux mètres avec les autres personnes et que le virus se transmette d\u2019une personne à une autre par le contact avec les gouttelettes infectées qui sont projetées dans l\u2019air jusqu\u2019à une distance de deux mètres.Pourquoi seuls les rassemblements à l\u2019extérieur et avec un maximum de 10 personnes idéalement de 3 ménages ou moins sont-ils permis?\u2022 Parce que la probabilité qu\u2019une personne soit infectée dépend du nombre de personnes avec qui elle est en contact, de la probabilité qu\u2019une de ces personnes soit déjà infectée et contagieuse, de leur degré d\u2019intimité, de la durée de ces contacts et des mesures de protection prises pour limiter la transmission de l\u2019infection.\u2022 Par exemple, si une personne se rassemble à cinq reprises avec neuf personnes diférentes, elle aura été en contact au total avec 45 personnes.Il est donc important de limiter nos contacts, et idéalement de privilégier les rassemblements avec les mêmes personnes.\u2022 Moins il y a de personnes dans un même endroit, moins le risque de se retrouver en présence d\u2019une personne infectée (symptomatique ou pas) est grand.\u2022 Le risque de transmission dans un environnement extérieur est considéré faible par rapport à un environnement intérieur.Pourquoi est-il si important de me laver régulièrement les mains?\u2022 Parce que, même si le principal mode de transmission se fait par les gouttelettes infectées qui sont projetées lorsqu\u2019une personne parle ou tousse à proximité d\u2019une autre personne, le virus peut aussi se transmettre par les surfaces ou les objets contaminés.\u2022 Les mains d\u2019une personne infectée (même si elle ne le sait pas) peuvent contaminer les objets et les surfaces autour d\u2019elle quand elle les touche si ses mains ne sont pas lavées.\u2022 Une personne peut être infectée par le virus en touchant une surface contaminée, puis en touchant ses yeux, sa bouche ou son nez.> 2 6 0 0 4 7 L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 - 7 Même en temps de pandémie, vous pouvez consulter.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Si vous avez besoin d\u2019une consultation médicale et ne présentez aucun symptôme de la grippe, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec : - votre médecin; - votre clinique médicale; - votre groupe de médecine de famille; - ou Info-Santé 811, si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone ou, au besoin, en personne.On lâche pas.On continue de se protéger.Toussez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances > 2 6 0 6 4 5 8 - L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 Fiez-vous à du solide\u2026 Pour tous vos travaux petits et gros Sainte-Anne-de-la-Pérade | 418 325-2446 | groupelafrenieretracteurs-kubota.ca Financement *valide sur approbation de crédit, certaines conditions s\u2019appliquent.Tous les détails en succursale 0% disponible*, plusieurs unités en inventaire > 2 6 0 3 6 3 L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 - 9 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.Mode de paiement : POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 >260618 MUNICIPALITÉ DE SAINT-UBALDE OFFRE D\u2019EMPLOI - INSPECTEUR MUNICIPAL POSTE PERMANENT À TEMPS PARTIEL (2 JOURS SEMAINE) Responsabilités : Sous l\u2019autorité de la direction générale, les principales fonctions de l\u2019inspecteur municipal sont les suivantes : \u2022 Répondre aux demandes des contribuables et autres intervenants ayant trait à la réglementation municipale ou aux lois et règlements en environnement dont l\u2019application est de juridiction municipale et gérer les plaintes relatives à l\u2019application de cette réglementation; \u2022 Analyser et émettre les permis et certificats relevant de sa compétence; \u2022 Procéder aux inspections des permis et certificats émis et intervenir lors d\u2019infraction si nécessaire; \u2022 Préparer les dossiers pour le comité consultatif d\u2019urbanisme et assister aux réunions; \u2022 Autres tâches connexes.Exigences : \u2022 Diplôme d\u2019études collégiales en technique d\u2019aménagement et d\u2019urbanisme ou l\u2019équivalent; \u2022 Expérience de 2 ans dans un poste similaire; \u2022 Connaissance des lois et règlements reliés à l\u2019emploi; \u2022 Connaissance du logiciel Accès Cité Territoire pour l\u2019émission des permis; \u2022 Posséder un permis de conduire valide; \u2022 Avoir une bonne maîtrise du français.Conditions salariales : Nous offrons un poste permanent à temps partiel, de deux jours par semaine ou plus à certaines périodes de l\u2019année.Les journées sont au choix du candidat.La rémunération est établie en fonction de la convention collective en vigueur dans la Municipalité de Saint-Ubalde.Si ce poste représente un défi intéressant pour vous, veuillez transmettre votre curriculum vitae au plus tard le 19 juin 2020, par la poste à la Municipalité de Saint- Ubalde a/s de la directrice générale, 427B, boulevard Chabot (Québec), par télécopieur au 418 277-2055 ou par courriel à l\u2019adresse suivante : cgenest@saintubalde.com avec la mention « Poste d\u2019inspecteur municipal ».Nous souscrivons au principe de l\u2019égalité des chances en emploi.Votre candidature sera traitée avec la plus grande discrétion.> 2 6 0 0 1 2 - Nouvelle échelle salariale intéressante - Sécurité d\u2019emploi et progression salariale avantageuse - Temps plein, temps partiel et emploi étudiant - Quart de travail de jour, soir et in de semaine - Prime de soir de 1,50$ / heure - Prime de 500$ après 6 mois et 12 mois - Régime volontaire d\u2019épargne-retraite - Assurance collective défrayé à 50% par l\u2019employeur - 2 à 4 semaines de vacances par année selon l\u2019ancienneté - 2 congés mobiles par année - Aucune expérience requise, formation en entreprise - Navette pour la région de Québec et la Mauricie - Nous encourageons les femmes et les personnes de plus de 55 ans à postuler.Assembleur 17 $ à 20,50 $/ heure Livreur-Grutier CCQ Carte CCQ grutier + Permis classe 1 Salaire CCQ, Temps plein Freneco est une entreprise manufacturière spécialisée dans la fabrication de produits structuraux en bois depuis 1965 et comptant plus de 130 travailleurs au sein de son équipe.Voyez tous les avantages de travailler chez Freneco.Postulez dès maintenant : emploi@freneco.com 418 286-3341 poste 235 261, St-Charles, Portneuf (Québec) G0A 2Y0 Covid-19, un emploi pour toi dès maintenant FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Harcelé par vos créanciers?Reprenez le contrôle.Un seul versement par mois (0% d\u2019intérêt) Bureaux à Trois-Rivières à Grand-Mère et à Louiseville pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.819-693-0004 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 3-1/2, 4-1/2 rénovés, calmes, 1er , 2e, 3e étage.Libres.Shawinigan, 819-247-0121 Mobilier de salle à manger chêne 6 chaises dont 2 capitaine, 2 vaisselier (2 et 3 portes), 1 chaise berçante et repose pieds.500$ 418-289-3332 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com 205 Logements / appartements à louer 424 Astrologie/occultisme 484 Services divers 305 Ameublement 585 Services ?nanciers divers 555 Argent à prêter 1 0 - L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 vosclassees.ca Deux cliniques mobiles de dépistage sur les routes de la Mauricie Deux cliniques mobiles de dépistage sillonneront le territoire de la Mauricie à la recherche de personnes infectées à la COVID-19.Les deux véhicules transformés, un autobus de la Société de Transport de Trois-Rivières et l\u2019unité d\u2019urgence du Service de sécurité incendie de Shawinigan, auront chacun la capacité de tester entre 50 et 100 personnes quotidiennement.« La direction de santé publique (DSP) surveille les milieux en éclosion puis transmet l\u2019information aux équipes multidisciplinaires des cliniques mobiles qui se dirigeront vers ces zones pour effectuer des tests », explique Karine Lampron, directeur intérimaire des Services de soins ambulatoires de santé primaire au CIUSSS Mauricie et Centre-du-Québec (MCQ).Les deux cliniques sans rendez-vous ont amorcé leur ronde de travail le 26 mai.Le travail débute dans les deux plus importantes villes de la région, mais s\u2019étendra par la suite dans les autres MRC, soit Mékinac, Des Chenaux, Maskinongé et Haut Saint-Maurice.Le service est évidemment gratuit et toute personne présentant des symptômes de la COVID-19 (toux, fièvre, difficultés respiratoires, perte de goût et d\u2019odorat, fatigue soudaine) pourra subir un test dont le résultat lui parviendra en dedans de 24 heures.Dans certains cas, ce sont les membres de l\u2019équipe qui frapperont à la porte des gens pour les inviter à se faire dépister.Les horaires des cliniques mobiles seront diffusés sur le site internet du CIUSSS (www.ciusssmcq.ca) et sur sa page Facebook.Seule une carte d\u2019identité sera requise pour se prévaloir d\u2019un test.En parallèle au dépistage des cas de la COVID-19, les cliniques mobiles verront aussi à sensibiliser les populations visitées aux impacts psychosociaux de la pandémie tout en apportant du soutien psychologique à ceux qui en nécessiteront.(B.L.) COVID-19 (Photo Bernard Lepage) PIER-OLIVIER GAGNON pogagnon@icimedias.ca PLEIN AIR.La Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq) ouvre partiellement et progressivement ses territoires et ses activités depuis le 20 mai dernier.Ce retour à la nature très attendu est toutefois accompagné de directives de la santé publique afin que tous puissent profiter des bienfaits du plein air dans un environnement sécuritaire.Les autorités de santé publique ont donné leur feu vert à une reprise partielle des activités dans les parcs nationaux et les réserves fauniques.La Sépaq prend les moyens pour rendre accessibles les établissements dans une approche de plein air de proximité.« Nos équipes ont placé la sécurité au cœur de leur plan de réouverture progressive, autant pour les employés que pour les clients.Nous avons opté pour une approche prudente et rigoureuse qui permettra de renouer avec la nature et ses nombreux bienfaits, sans négliger les précautions à prendre dans le contexte actuel », explique Jacques Caron, président et directeur général de la Sépaq.La première phase de réouverture des parcs nationaux québécois consiste à offrir aux visiteurs un accès aux sentiers.Dans un premier temps, seules les activités de randonnée, de vélo et de pêche à la journée sont autorisées.La pratique d\u2019activités nautiques avec une embarcation personnelle est également permise.Aucun bâtiment de services n\u2019est toutefois accessible, incluant les salles de toilette.Toute personne qui souhaite visiter un parc ou planifier une journée de pêche sur les aires protégées de la Sépaq devra obligatoire faire l\u2019achat de son droit d\u2019accès en ligne avant sa visite pour favoriser la distanciation.HÉBERGEMENT De plus, la Sépaq confirme la réouverture de ses emplacements de camping, ses chalets, ses unités prêt-à-camper, ses yourtes et ses camps rustiques depuis le 1er juin.Dans tous les cas, seules les personnes d\u2019une même unité familiale pourront accéder à ces hébergements.Ces gens devront tout de même respecter une série de protocoles et de mesures sanitaires pour assurer leur sécurité et celle des employés.Parc national de la Mauricie Le parc national de la Mauricie a également commencé à offrir un accès et des services limités aux visiteurs le 1er juin.Seules les entrées de Saint-Jean- des-Piles et de Saint-Gérard sont accessibles.L\u2019accès au secteur Saint-Mathieu demeurera fermé en raison de travaux de réfection toujours en cours.Les stationnements seront ouverts et les visiteurs auront accès aux sentiers de randonnée du secteur de la Rivière-à- la-Pêche, dont certains en sens unique seulement, à la route Promenade, de l\u2019entrée de Saint-Jean- des-Piles jusqu\u2019au pavillon des services de la Rivière-à- la-Pêche, aux toilettes du salon du pavillon de services Rivière-à- la-Pêche seulement ainsi qu\u2019au lac à la Pêche, pour le canot, kayak ou stand up paddle (SUP) avec une embarcation personnelle.Parcs Canada indique qu\u2019il n\u2019y aura pas de perception des droits d\u2019entrée, mais les visiteurs devront quand même s\u2019arrêter au kiosque de perception.Sépaq Réouverture progressive des parcs et des réserves fauniques SPORTS JONATHAN COSSETTE jcossette@icimedias.ca LAC-AUX-SABLES.Le club de golf Le St-Rémi a lui aussi connu un départ canon lors de la journée de réouverture.Les golfeurs ont répondu présents dans les deux dernières semaines, laissant planer que l\u2019été est enfin arrivé.«La rentrée s\u2019est merveilleusement bien passée, au- delà de ce qu\u2019on prévoyait, lance d\u2019emblée le directeur général du club de golf Le St-Rémi, Martin Lafrenière.On voit que les gens avaient hâte de revenir sur les terrains et nous étions prêts!» M.Lafrenière remarque d\u2019ailleurs que les golfeurs sont très attentifs aux consignes et les respectent vigoureusement.«Ils ne veulent pas qu\u2019on fasse un pas en arrière, surtout pas que l\u2019on retourne en mode fermeture.On le constate aussi à la boutique lorsqu\u2019ils viennent s\u2019inscrire.Ils respectent la distanciation et les flèches que nous avons installées au sol afin que personne ne se croise.» Au moment d\u2019écrire ces lignes, il n\u2019était pas possible d\u2019embarquer deux golfeurs à bord d\u2019une même voiturette, mais ce n\u2019était qu\u2019une question de temps.«On attend nos séparateurs dans les prochains jours et d\u2019autres la semaine prochaine.» «On a procédé aux mêmes adaptations que celles que l\u2019on voit sur les autres terrains de golf du Québec.Les fanions restent en place et un mécanisme d\u2019éjection de la balle a été installé.Il est facilement activable à l\u2019aide du putter.Nous avons retiré les lave-balles, ainsi que les serviettes à bord des voiturettes», explique M.Lafrenière.PERTES FINANCIÈRES Évidemment, la pandémie de COVID-19 aura un impact négatif sur le bilan financier annuel du côté du club de golf Le St-Rémi.«L\u2019annulation du Festival Western de St-Tite a le plus gros impact pour nous parce que le terrain était plein pendant dix jours.La fermeture du restaurant et de la salle à manger nous fait mal également.On offre un casse-croûte en service take-out entre les 9e et 10 trous, mais la perte du 19e trou fait mal», concède-t-il.«On doit aussi compter parmi les pertes tours les revenues des compétitions et des tournois qui seront annulés.On a aussi un espace appelé à «Remise à bâtons» où les gens louent un espace pour y laisser leur sac et lui aussi est fermé jusqu\u2019à nouvel ordre.» Pour ce qui est de la vente de cartes de membre, le nombre est demeuré stable par rapport aux années antérieures.Pour de plus amples informations, visitez le https://www.golfstremi.com/.Golf Le St-Rémi «La rentrée s\u2019est merveilleusement bien passée» > 2 6 0 3 5 8 Afin de bien planifier leur visite, les gens sont invités à consulter le site web de la Sépaq au sepaq.com et celui du parc national de la Mauricie au www.pc.gc.ca/fr/ pn-np/qc/mauricie.(Photo courtoisie - SÉPAQ) Le club de golf Le St-Rémi, situé à Lac-aux-Sables.(Photo tirée de Facebook) L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 - 1 1 Nous supportons le succès de votre ferme.Nous voulons rappeler notre engagement à vous fournir l\u2019équipement laitier essentiel au bon fonctionnement de votre ferme, malgré la situation actuelle que cause le Coronavirus (COVID-19).Notre équipe de vente maintient ses activités et demeure disponible pour vous aider et vous offrir des soumissions pour l\u2019équipement GEA dont nous continuons de fournir.Nous n\u2019avons pas besoin de nous rendre sur votre ferme car discuter et demander de l\u2019information est aussi simple qu\u2019un appel ou un courriel! N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous pour en savoir plus sur les promotions GEA en vigueur en 2020 d\u2019une durée limitée.Programme d\u2019échange pour améliorer la traite Les unités de traite que vous possédez ont une valeur surtout quand elles sont échangées pour les unités de traite IQ et Classic 300E à des prix réduits.Contactez-nous pour savoir comment nous pouvons améliorer la performance de traite de vos vaches.Le pousse ensilage GEA FRone Le FRone rend la nourriture disponible pour votre troupeau en tout temps et de façon automatisée.Vos vaches ont un accès facile à la nourriture tout en sauvant de la main d\u2019œuvre.Le FRone vous rend la vie facile! Contactez-nous pour en savoir plus! Système CowScout Système complet de surveillance d\u2019activité, du temps d\u2019alimentation et de rumination, 24h sur 24h et 7 jours sur 7.Le système CowScout, un outil incontournable pour une gestion de troupeau impeccable! Construisez votre propre unité de détachement Mettez à jour votre équipement existant en incluant des éléments tels que le lactomètre ou l\u2019automatisation.Modernisez votre installation en pro?tant de cette promotion! Stockez et économisez GEA vous offre des réductions de prix pour de nombreux produits utilisés fréquemment sur la ferme.Voici quelques exemples.Communiquez avec votre concessionnaire pour connaître l\u2019ensemble des produits applicables à cette promotion.?La brosse à vaches Duo CowCleaner ?Poste d\u2019alimentation pour les veaux ?Unités de détachement pour étable en stabulation entravée ?Commandes à vitesse variable et moteurs ?Pompes à vide Les visites à la ferme ne sont pas requises, appelez ou écrivez-nous un courriel ! Pro?tez de nos plus récentes promotions.NE RATEZ PAS ÇA! Seulement pour une durée limitée.Les équipements C.Lesage Inc.663, route 349, St-Léon-le-Grand \u2014 819 228-5694 230, boul.Bona-Dussault, St-Marc-des-Carrières \u2014 418 268-8103 www.equipementslesage.com > 2 5 9 9 8 9 1 2 - L \u2019 H E B D O M É K I N A C / D E S C H E N A U X - w w w .l h e b d o m e k i n a c d e s c h e n a u x .c a - L e m e r c r e d i 3 j u i n 2 0 2 0 "]