Granby express.com, 19 juin 2019, mercredi 19 juin 2019

[" LE MERCREDI 19 JUIN 2019 Vol.24, Nº 11 / 27 775 exemplaires ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - V i n c e n t L a m b e r t ) ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : G r a n b y E x p r e s s - É r i c P a t e n a u d e ) Une imide ouverture à la SQDC PAGE 2 Une 19e comédie à l\u2019Ancien presbytère PAGE 18 TOUT ABANDONNER pour vivre sa passion à l\u2019étranger Originaire du Mexique, Omar Bernal a déposé ses valises à Granby il y a trois ans après avoir dit au revoir à sa vie de foncionnaire au ministère de la Culture.Passionné par l\u2019art du graii, l\u2019 ariste-graiteur se dit prêt à colorer un nouveau chapitre de sa vie dans sa communauté d\u2019adopion.PAGE 3 450.378.9963 Venez rencontrer Éric Dupaul reconnu pour son professionnalisme et son excellent service à la clientèle.1711, rue Principale, Granby edupaul@chagnonhonda.com > 1 7 9 3 0 2 384, RUE PRINCIPALE, GRANBY R.B.Q.8103-4126-01 378-4241 THERMOPOMPES MURALES à partir de 1795$ + Taxes Garantie 10 ans sur toutes les pièces et compresseur.Installation comprise, électricité en sus.> 1 8 9 3 4 3 P R O M O C E N T R E J A R D I N D U 2 0 A U 2 6 J U I N ! > 2 0 7 7 4 3 PROGRAMMATION 2019 \u2013 2020 Plus de 75 spectacles en vente maintenant ! Visitez le www.palacedegranby.com Billets disponibles sur ovation.qc.ca et à la billetterie du Palace Pour information ou achat par téléphone : 450-375-2262 poste 1 OMAR BERNAL 2 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m CANNABIS.Les consommateurs d\u2019herbe ne se sont pas bousculés aux portes pour s\u2019approvisionner à la nouvelle succursale de Granby de la Société québécoise du cannabis (SQDC) qui a ouvert ses portes, lundi.Lors du passage du GranbyExpress, quelques minutes avant l\u2019ouverture, seulement une quinzaine de clients faisaient le pied de grue devant le point de vente légal de cannabis situé au 884, rue Principale.« C\u2019est une belle SQDC.C\u2019est un bon dépanneur et c\u2019est le fun.On est content d\u2019avoir ça à Granby », a commenté Michæl Bergeron, le premier client à sa sortie de l\u2019établissement.Victimes de leurs succès, des boutiques avaient été contraintes de réduire leurs activités en raison de la rareté de certains produits dès les premiers pas de la SQDC.Selon Michæl Bergeron, l\u2019ofre de cannabis proposée à Granby devrait répondre à la demande.« Toutes les tablettes sont pleines », a t-il mentionné aux représentants des médias présents à l\u2019ouverture.« La situation de l\u2019approvisionnement s\u2019est nettement améliorée au il des derniers mois et continue de s\u2019améliorer de semaine en semaine.Alors que nos clients avaient accès à environ 15 produits en janvier, ils ont désormais accès à environ une soixantaine de produits.Nos étagères sont bien remplies et la situation de l\u2019approvisionnement justiie maintenant une ouverture de l\u2019ensemble du réseau sept jours sur sept », a indiqué Fabrice Giguère, porte-parole de la SQDC dans un échange de courriels.Rappelons que la succursale pourrait compter jusqu\u2019à une vingtaine d\u2019employés, a conir- mé le porte-parole de la SQDC.Granby accueille la troisième succursale de la Montérégie après l\u2019ouverture des points de vente de Brossard et de Saint-Jean- sur-Richelieu.Pas de cohue à la SQDC de Granby 116-3, rue Principale, Granby, J2G 2V2 Téléphone : 450 777-4515 Sans frais : 1 800 363-4542 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.granbyexpress.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 11 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Directrice générale Granby Express Roxanne Gagné : 450 777-4515, poste 3206 Directrice support aux ventes : Cloé Bienvenue Tougas, poste 3217 Conseillers en solutions médias : Marco Laramée : 450 931-0343 Benjamin Goulet-Paradis : 450 578-0962 Réceptionniste/Coordonnatrice : Lise Poirier, 450 777-4515, poste 3200 lpoirier@granbyexpress.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 27 875 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon oicielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Granby Express ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Granby Express sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Chef de contenu : Éric Patenaude : 450 578-1537 Journalistes : Vincent Lambert : 450 775-0314 Courriel rédaction : redaction@granbyexpress.com Infographie : Icimédias inc.Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribuée par Veuillez recycler ce journal > 1 9 8 1 2 4 > 2 0 6 0 4 9 BIEN PLUS QU\u2019UN ZOO ! PARC ANIMALIER ET AQUAPARC 10$ DE RABAIS parcsafari.com *UN COUPON PAR VÉHICULE, NE PEUX ÊTRE JUMELÉ À UNE AUCUNE OFFRE, VALIDE JUSQU\u2019AU 3 SEPTEMBRE 2019.Un incendie fait un mort à Granby Un incendie qui s\u2019est déclaré vers 17 h dans un immeuble de cinq logements de la rue Paré, vendredi dernier, a fait une victime.Le corps inanimé de Sylvain Fournier, 55 ans, a été retrouvé par les pompiers du Service incendie de Granby à l\u2019intérieur de l\u2019appartement incendié.Le dossier a été remis à la Sûreté du Québec qui doit établir la cause et les circonstances exactes de l\u2019incendie.Selon les premiers éléments de l\u2019enquête, il n\u2019y aurait aucun élément criminel relié à ce décès.(E.P.) (Photo : GranbyExpress-archives) ACTUALITÉS ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Lors du passage du GranbyExpress, quelques minutes avant l\u2019ouverture de la SQDC, seulement une quinzaine de clients faisaient le pied de grue devant la succursale sise au 884, rue Principale.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) Une bonne quantité d\u2019opioïdes saisie à Granby Des cigarettes de contrebande, de la poudre s\u2019apparentant à de la cocaïne, du GHB, de la métham- phétamine et une bonne quantité de comprimés d\u2019opioïde pharmacologique.Voilà le bilan livré par le Service de police de Granby à la suite des trois perquisitions menées, hier après-midi, dans trois logements des rues Saint-Jacques et Barr.Au cours de l\u2019opération, les policiers ont aussi saisi un véhicule, des articles reliés à la vente de stupéiants ainsi que plusieurs objets rapportés volés à Granby et ailleurs dans la région.Sur la rue Saint-Jacques, un appartement d\u2019un immeubleà logements, situé en face du Cégep de Granby, a été fouillé par les policiers vers 13h.Au même moment, d\u2019autres agents ont frappé dans un logement de la rue Barr.À cet endroit, une femme de 45 ans a été arrêtée et libérée après avoir été interrogée par les enquêteurs.Cette dernière reviendra en cour le 8 août prochain.Selon l\u2019agente Caroline Garand, du Service de police de Granby, d\u2019autres arrestations sont à prévoir en lien avec ces perquisitions.Un second logement dans un autre immeuble de la rue Barr a été également inspecté par les policiers après que ces derniers aient obtenu de nouvelles informations durant l\u2019opération policière.(E.P.) (Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) FAITS DIVERS FAITS DIVERS w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 3 INTÉGRATION.Omar Bernal est originaire du Mexique.Il est venu s\u2019installer à Granby il y a trois ans pour entreprendre une nouvelle vie.Dans son pays, il travaillait pour le ministère de la Culture.Maintenant, il expose son talent d\u2019 artiste-graiteur sur des murales de la ville.À son arrivée dans la région, le Granbyen d\u2019adoption ne parlait pas un mot français.L\u2019espagnol était sa principale façon de communiquer.Depuis le début de l\u2019année, l\u2019 artiste-graf- iteur suit des cours de francisation.Son français n\u2019est pas encore parfait, mais le désir d\u2019apprendre la langue est bien là.L\u2019adaptation de cet homme fort sympathique n\u2019a pas été facile, au contraire, mais il a réussi à tracer son chemin.« Ça a été di cile à cause de l\u2019hiver, lance le principal intéressé en riant.Je suis arrivé avec un permis de travail, mais pas de résidence permanente.Je n\u2019étais donc pas capable de faire la francisation.C\u2019est au début de cette année que j\u2019ai commencé [à apprendre le français].Je pratique beaucoup [dans la communauté].» Au Mexique, Omar Bernal travaillait dans la bureaucratie et « ce n\u2019était pas pour moi », conie-t-il.La forme d\u2019art que prend le graiti est une passion pour lui et il a toujours aimé ça, se plaît-il à dire.Si le graiti était autrefois lié au vandalisme, maintenant, cet art urbain est « considéré comme une forme d\u2019expression démocratique à travers laquelle des artistes peuvent faire valoir leur talent et leurs préoccupations », explique l\u2019Atelier 19.« Pratiqué de façon légale, l\u2019art du graiti permet à des créateurs de se dépasser en réalisant des œuvres visibles dans l\u2019espace public, donnant ainsi un caractère singulier aux villes », ajoute-t-il.Pour Omar Bernal,qui est aussi graphiste de temps à autre, le graiti (en toute légalité) n\u2019est pas un symbole de vandalisme, mais est plutôt une façon de s\u2019exprimer et de faire sortir ce qu\u2019il ressent à travers une canette de peinture.« J\u2019aime beaucoup l\u2019expérimentation, souligne le maître de la canette, qui fait aussi des vidéos et des tableaux.Dans l\u2019histoire, les murales permettent aux gens de dire les choses qu\u2019ils ne peuvent pas exprimer.» Depuis qu\u2019il est arrivé à Granby, l\u2019 artiste-graf- fiteur, qui recevra bientôt sa résidence permanente, a réalisé trois murales en collaboration avec l\u2019Atelier 19 au skatepark de la rue Saint-Urbain.Il a aussi étendu son talent sur des murs du Marché aux puces de Bromont.Si auparavant Omar Bernal créait ses œuvres avec seulement de la peinture et des pinceaux, il a appris à maîtriser la canette grâce notamment à la chaîne YouTube et à une connaissance dans le milieu qui afectionne aussi cette forme d\u2019art.Omar Bernal aime ce qu\u2019il fait.« Je suis très content [de faire ce qui me passionne].Dans mon pays, j\u2019ai vécu une histoire, maintenant, j\u2019en commence une nouvelle.» INSPIRÉ PAR SON PAYS Tout attire l\u2019attention d\u2019Omar Bernal ; il essaie de tout retenir.Dans son pays, la stimulation sensorielle est constamment présente dans le quotidien, ce qui « constitue la richesse de notre culture », fait-il remarquer.Le parcours du Granbyen d\u2019adoption a toujours été marqué par une passion pour la diversité et par une grande soif de toute sorte de stimuli, que ce soit par une éternelle recherche d\u2019identité ou du sens de la vie.« Ceci m\u2019amène à une observation très attentive des autres, commente l\u2019artiste.Je collectionne des identités, j\u2019étudie les personnalités.Je porte aussi une grande attention aux choses qui m\u2019entourent, à leurs formes, à leurs couleurs, à leurs arômes et à leurs saveurs.» « Au Mexique, il y a des gens qui passent dans les rues avec des charrettes et qui annoncent en criant qu\u2019ils achètent des objets usagés : des vêtements, des électroménagers, des jouets, etc.Je crois que je suis comme eux : je récupère et je collectionne tout ce qui s\u2019ofre à moi, ajoute Omar Bernal.Je recueille, j\u2019observe, j\u2019analyse, j\u2019étudie, j\u2019admire et je chéris des objets, des images, des matières divers, pour ensuite les classiier et les présenter de difé- rentes façons, avec l\u2019objectif de générer des dialogues, des rélexions, même des polémiques.À cet efet, je crée des listes, des peintures, des photos, des vidéos, des installations, ou un mélange de tout cela.» Dans sa démarche artistique, Omar Bernal cherche, entre autres, la multiplicité des discours, les croisements disciplinaires et des lectures cachées.Il s\u2019intéresse à intégrer son travail selon un processus empathique.« Je souhaite rassembler autant d\u2019éléments variés que possible et les mêler dans un nouvel ensemble, où chacun pourra se reconnaître, souligne celui au grand talent.Mon travail est comme une grande fête entre amis dans laquelle je suis l\u2019hôte.On mange, on danse, on parle et tout le monde passe du bon temps.[Puisque] je suis un peu introverti, j\u2019écoute, j\u2019apprends et je favorise la convivialité.Nous nous amusons tous et nous apprenons quelque chose qu\u2019on ne savait pas.ou au moins, on a le ventre plein.» Omar Bernal aime regrouper des éléments de diverses origines dans son travail artistique.« Je cherche à gorger le public avec ces stimuli, mais aussi, à susciter une rélexion autour de la diversité des autres et de ce qui nous entoure.Et je le fais d\u2019une façon expérimentale, en m\u2019amusant, comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un jeu.» Collaboration avec l\u2019Atelier 19 Du Mexique à Granby : Omar Bernal peint sa nouvelle histoire Consultation Gratuite Perruques SPÉCIALITÉS Prothèses capillaires et perruques médicales pour hommes et femmes La Coifferie Nancy 104, Mariette, St-Alphonse 450 372-4367 Nancy Roger, prop.Sur rendez-vous s.v.p.> 1 6 4 1 2 1 450.375.4252 1 866 APPELLE > 1 8 4 1 9 5 http://www.facebook.com/granbyexpress.com facebook.om/granbyexpre .com Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook Patricia Messier Podologue Plus de 20 ans d\u2019expérience \u2022 Taille des ongles \u2022 Amincissement des ongles épais \u2022 Prévention de l\u2019ongle incarné \u2022 Réduction des cors, callosités, crevasses aux talons \u2022 Conseils de prévention et d\u2019entretien des pieds et ongles 146, rue Alexandra, Granby 450 372-5252 > 1 9 9 2 5 7 Sur rendez-vous du lundi au jeudi T.: 450 777-1100 \u2022 F.: 450 777-5506 474, Desjardins Sud, Granby 26, boul.de Bromont, bur.205, Bromont eve.bellefleur@notarius.net \u2022 Immobilier \u2022 Copropriété \u2022 Testament \u2022 Mandat \u2022 Corporatif \u2022 Droit des successions Me Ève Bellef leur Notaire > 2 0 1 9 3 7 VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com Omar Bernal est installé à Granby depuis 2016 et il collabore avec l\u2019Atelier 19 pour illustrer tout son talent artistique.(Photo : Granby Express-Vincent Lambert) 4 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com AGRICULTURE.Réduire de 25 % les charges en phosphore et en sédiments d\u2019origine agricole dans le lac Boivin : voilà la cible que tenteront d\u2019atteindre plusieurs agriculteurs et partenaires de la région de la Haute-Yamaska d\u2019ici les dix prochaines années.Lancé en décembre 2017, le Projet collectif du bassin versant du lac Boivin passera maintenant à l\u2019action après avoir rédigé son plan d\u2019action et mobilisé bon nombre de partenaires qui sont prêts à travailler dans la même direction.L\u2019objectif derrière cette démarche : améliorer la qualité de l\u2019eau dans le bassin versant du lac Boivin et de la rivière Yamaska Nord.« On souhaite réduire l\u2019impact de l\u2019agriculture sur la qualité de l\u2019eau, valoriser le milieu agricole, améliorer la compétitivité, la productivité de l\u2019agriculture, et ce, tout ça à la fois, a indiqué Alex Martin, directeur général de l\u2019Organisme de bassin versant de la Yamaska (OBV), qui coordonne le projet en question.Si les nutriments restent dans le champ, c\u2019est gagnant pour l\u2019agriculture, pour l\u2019investissement qui a été fait dans le sol ainsi que le cours d\u2019eau et la prise d\u2019eau potable.» Chaque année, le lac Boivin reçoit annuellement une charge en phosphore d\u2019environ 8,5 tonnes et un apport en sédiments de près de 1 340  tonnes.Des pratiques agricoles optimales pourraient diminuer de 32 % et de 50 % les charges de phosphore et de sédiments.« On est assis dans le siège passager et le pilote est nos partenaires, a fait remarquer M. Martin.On a une bonne idée où on veut aller.Notre rôle est d\u2019inluencer les gens à prendre le bon chemin.» Pour accompagner et sensibiliser les producteurs, l\u2019OBV Yamaska se servira de ses observations terrain et de l\u2019outil GéODEP \u2013 qui a permis de modéliser le territoire - dans la mise en place d\u2019aménagements et de pratiques agricoles durables ain de réduire la pollution difuse et d\u2019améliorer la qualité de l\u2019eau en milieu agricole.« La MRC de la Haute-Yamaska est ière d\u2019appuyer cette démarche qui vise à contrer la pollution difuse d\u2019origine agricole dans ce réseau prioritaire puisqu\u2019il est constitué de la principale source d\u2019eau potable des citoyens de Granby », a commenté pour sa part, le préfet de la MRC, Paul Sarrazin.Rappelons que le Projet collectif du bassin versant du lac Boivin est inancé, entre autres, par la MRC de La Haute-Yamaska, la Ville de Granby et le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ).D\u2019autres actions de sensibilisation et projets pilotes agroenvironnementaux seront bientôt amorcés.Projet collectif du bassin versant du lac Boivin Le plan d\u2019action lancé pour améliorer la qualité de l\u2019eau g r a n b y.c a Dès le 2 juillet 2019, des juges du concours Maisons fleuries sillonneront les rues de la ville en vue d\u2019une présélection.Quand à la sélection finale, elle se déroulera les 10, 11 et 12 juillet.Vous avez également la possibilité de vous inscrire aux concours Arrière-cour et Jardin potager, jusqu\u2019au 26 juin, en remplissant le coupon ci-dessous (aussi disponible dans le Granby vous informe de juin) ou sur le site Internet.Pour en savoir davantage ou vous inscrire, consultez le granby.ca, À propos de la Ville, Comité d\u2019embellissement.g r a n b y.c a Concours Arrière-cour NOM TÉLÉPHONE ADRESSE POSTAL COURRIEL TERRAIN ?PETIT ?MOYEN ?GRAND ?AVEC PLAN D\u2019EAU AMÉNAGÉ ?SANS PLAN D\u2019EAU Information : Noëlla Casavant \u2022 450 375-4194 \u2022 rono@videotron.ca * Transmettre le coupon au 87, rue Principale, Granby J2G 2T8 C O U P O N S D \u2019 I N S C R I P T I O N CODE Concours Jardin potager NOM TÉLÉPHONE ADRESSE POSTAL COURRIEL POTAGER ?URBAIN ?COMMUNAUTAIRE ?COLLECTIF Information : Roméo Lamoureux \u2022 450 375-4194 \u2022 rono@videotron.ca * Transmettre le coupon au 87, rue Principale, Granby J2G 2T8 CODE COMITÉ D\u2019EMBELLISSEMENT >205674 Décès de Claude Duhamel Originaire de Granby, l\u2019ancien conseiller municipal, Claude Duhamel, est récemment décédé.Passionné de la politique municipale, M. Duhamel a été un ardent défenseur des dépenses publiques.Pendant 28 ans, il a siégé à la Ville de Granby et il a toujours été reconnu comme un conseiller près des citoyens et comme une personne qui aimait faire valoir ses idées.(V.L.) Revitalisation du centre-ville : hausse de l\u2019enveloppe budgétaire La Ville de Granby a boniié son enveloppe budgétaire de 500 000 $ pour les programmes de « Revitalisation du centre-ville et autres secteurs centraux de la Ville ».Ladite enveloppe passe donc de 300 000 $ à 800 000 $.(V.L.) Préservation de la tortue des bois Parce que la tortue des bois du bassin versant de la Yamaska est une espèce menacée et que son habitat se dégrade dans le sud du Québec, les élus municipaux ont adopté le Plan de protection et de rétablissement de la tortue des bois du bassin versant de la Yamaska lors de la dernière séance du conseil.(V.L.) Reconstruction sur Elgin La Ville de Granby a adjugé le contrat de reconstruction des infrastructures municipales de la rue Elgin au plus bas soumissionnaire conforme (Bertrand Ostiguy inc.) au montant de plus de 961 000 $.(V.L.) Le préfet de la MRC de La Haute-Yamaska, Paul Sarrazin, a rappelé l\u2019importance dudit projet ain de réduire la pollution difuse et d\u2019améliorer la qualité de l\u2019eau du bassin versant du lac Boivin et de la rivière Yamaska Nord.(Photo : Granby Express-Vincent Lambert) GRANBY EN BREF w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 5 S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % 1 9 , 9 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 4 $ 8 , 1 8 $ 1 6 , 3 6 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ A u t a u x d \u2019 i n t é r ê t d e : 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % 1 3 , 5 % L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 1 1 $ 5 , 5 5 $ 1 1 , 1 0 $ E x e m p l e d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d u p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « p a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x » e t i n f o r m a t i o n s i m p o r t a n t e s c o n c e r n a n t l e s m o d a l i t é s d u c r é d i t : S o u s r é s e r v e d e l \u2019 a p p r o b a t i o n d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c .T o u s l e s t a u x d \u2019 i n t é r ê t s a n n u e l s i n d i q u é s s o n t s u j e t s à c h a n g e m e n t .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d \u2019 a d h é s i o n o u d e r e n o u v e l l e m e n t l i é s à l a c o n c l u s i o n d e c e c o n t r a t .L \u2019 a c h a t p a r v e r s e m e n t s é g a u x e s t a s s u j e t t i à d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , c a l c u l é s d e p u i s l a d a t e d e l \u2019 a c h a t , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 i l s o i t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é , p l u s l e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 3 , 5 % , l e s t a x e s d e v e n t e e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s p e n d a n t t o u t e l a p é r i o d e d e l a p r o m o t i o n , p a r l e n o m b r e d e m o i s q u e c o m p o r t e l a p r o m o t i o n ; l e m o n t a n t d e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s a p p a r a î t r a s u r l e s r e l e v é s d e c o m p t e m e n s u e l s q u i v o u s s e r o n t a c h e m i n é s à c o m p t e r d e v o t r e a c h a t .A u p l u s t a r d à l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e i n d i q u é e a u r e l e v é d e c o m p t e r e l a t i f à u n e p é r i o d e d e f a c t u r a t i o n , v o u s d e v e z v e r s e r , e n u n s e u l p a i e m e n t , l e o u l e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s d e l a p é r i o d e v i s é e p a r l e r e l e v é d e c o m p t e a u x q u e l s s \u2019 a j o u t e n t , l e c a s é c h é a n t , l e s a u t r e s s o m m e s i n c l u s e s a u p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e E c o n o M a x , t e l q u e p r é v u p a r l e c o n t r a t .S i l e p a i e m e n t m i n i m u m a i n s i e x i g i b l e n \u2019 e s t p a s v e r s é i n t é g r a l e m e n t à s a d a t e d \u2019 é c h é a n c e , d e s i n t é r ê t s a n n u e l s d e 1 9 , 9 % c o u r r o n t s u r l e s s o m m e s e x i g i b l e s e t i m p a y é e s , e t c e , j u s q u \u2019 à c e q u \u2019 e l l e s s o i e n t i n t é g r a l e m e n t a c q u i t t é e s .S i v o u s f a i t e s d é f a u t d \u2019 e f f e c t u e r t o u t p a i e m e n t à é c h é a n c e , l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p o u r r a , s o u s r é s e r v e d e l a L o i s u r l a p r o t e c t i o n d u c o n s o m m a t e u r , e x i g e r l e r e m b o u r s e m e n t i m m é d i a t d e t o u t e s l e s s o m m e s d u e s q u \u2019 e l l e s s o i e n t e x i g i b l e s o u n o n .V o u s p o u v e z r e m b o u r s e r a v a n t é c h é a n c e , s a n s p é n a l i t é , p a r t i e l l e m e n t o u e n t o t a l i t é l e s m o n t a n t s d u s , i n c l u a n t l e s i n t é r ê t s a c c u m u l é s .V o i r l e c o n t r a t d e c r é d i t v a r i a b l e d e l a F é d é r a t i o n d e s c a i s s e s D e s j a r d i n s d u Q u é b e c p r é s e n t é e n m a g a s i n p o u r p l u s d e d é t a i l s .Granby 633, rue Dufferin 450 360-0050 Livraison rapide Blocs de 4 heures Flex-O-max .com Pour magasiner en ligne Suivez-nous Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi 9 h à 18 h / Jeudi et vendredi 9 h à 21 h Samedi 9 h à 17 h / Dimanche 10 h à 17 h Financement* en ligne aussi disponible mois 60 jusqu\u2019à O f f r e s e n v i g u e u r d u j e u d i 1 3 j u i n a u m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e s s u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 À l \u2019 a c h a t d e p r o d u i t s d e m a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .U n e p a i r e d e b i l l e t s p o u r a d u l t e s p a r a c h a t .D é t a i l s e n m a g a s i n .* * V o i r d é t a i l s a u w w w .e c o n o m a x .c o m Tapis Rug 152 x 244 cm 169 $ 00394141 WEB Des meubles à prix d\u2019entrepôt dernier w eek-end pour en pr ofiter ! Mobilier de cuisine 00384201 WEB Sofa 00377649 WEB 699$ 1849$* 60 mois Incluant taxes et intérêts gratuits 2 billets \u2020 00354541 WEB Mobilier de chambre grand lit Comprend : bureau double, miroir, 1 table de nuit et tête de lit 00377181 WEB Réfrigérateur de 18 pi³ 749$ 1982$* 60 mois Incluant taxes et intérêts gratuits 2 billets \u2020 Téléviseur de 43 po 00385140 WEB UN43N5000 43 po ÉcoFrais de 9 $ inclus 40899$ 1082$* 60 mois Incluant taxes et intérêts gratuits 2 billets \u2020 Coussins inclus gratuits 2 billets \u2020 599$ 1585$* 60 mois Incluant taxes et intérêts gratuits 2 billets \u2020 449$ 1188$* 60 mois Incluant taxes et intérêts Causeuse 599 $ Fauteuil 399 $ économisez et glissez?! Cet été, gratuits 2 billets \u2020 >174314 6 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m / ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° GARANTIE COMpLÈTE GARANTIE SUR LE GROUpE MOTOpROpULSEUR 100 % TRANSfÉRAbLE ASSISTANCE ROUTIÈRE pARTOUT EN AMÉRIqUE dU NORd 5 ANS DÉTAIL SUR PLACE.SUR MODÈLES 2019 SÉLECTIONNÉS 500L PENDANT 4 MOIS* JUSQU\u2019À ÉCONOMISEZ 40?¢ / L KIA GRANBY ET COWANSVILLE 48 MOIS 1 995 $ cOMptant 48 MOIS 1 915 $ cOMptant bIEN ÉqUIpÉ pOUR bIEN ÉqUIpÉ pOUR 70$ / SEMaInE 58$ / SEMaInE LOUEZ À paRtIR DE LOUEZ À paRtIR DE LX tI 2020 EX 2020 REdESSINÉ REdESSINÉ 29 695$ 24 795$ | tRactIOn IntégRaLE | appLE caR pLay-anDROID aUtO | | SIègES chaUffantS | écRan DE 8 pO | BLUEtOOth | | pLanchER DE L\u2019ESpacE DE chaRgEMEnt À DEUX nIVEaUX | | caMéRa DE REcUL | phaRES antIBROUILLaRD À pROJEctIOn | | aUtOMatIQUE | VOLant chaUffant | SIègES chaUffantS | | chaRgEMEnt SanS fIL | appLE caR pLay-anDROID aUtO | | aLERtE DE tRafIc tRanSVERSaL aRRIèRE | | MOnItEUR pOUR LES angLES MORtS | | aSSIStancE D\u2019éVItEMEnt DE cOLLISIOn fROntaLE | | SyStèME D\u2019aSSIStancE DE MaIntIEn DE VOIE | +++ | bIEN ÉqUIpÉ pOUR Forte EX 2019 / Soul EX 2020 / Sportage EX TI 2020 = 54$ / 58$ / 70$ par semaine en location 36 / 48 / 48 mois (équivaut 156 / 208 / 208 paiements) avec 1675$ / 1915$ / 1995$ comptant initial.Limite de 16 000km par année, 12¢ par km excédentaire.Sujet à approbation de crédit.Sorento LX V6 2019 = prix d\u2019achat au comptant seulement.Promo économisez 40¢/L sur l\u2019essence = sous forme de carte remise au client, jusqu\u2019au 1 juillet aux concessionnaire participants.Détails sur place.Taxes et frais de couleur en sus.1348, rue Principale \u2022 1 888 774-7171 KIAGRANbY.com 403, rue de la Rivière \u2022 1 888 774-7171 KIACOWANSVILLE.com LX ta 2019 25 995$ | SIègES chaUffantS | appLE caR pLay-anDROID aUtO | BLUEtOOth | caMéRa DE REcUL | aU cOMptant 36 0$ MOIS cOMptant 48$ / SEMaInE LOUEZ À paRtIR DE bIEN ÉqUIpÉE pOUR 18 995$ | VOLant chaUffant | SIègES chaUffantS | caMéRa DE REcUL | | appLE caR pLay / anDROID aUtO | écRan tactILE DE 8 pO | BLUEtOOth | EX 2019 4 000 $ dE RAbAIS « MEILLEURE VOITURE COMpACTE 2019 AU CANAdA » Jusqu\u2019à sur d\u2019autre modèles ou / GARANTIE 100 000 KM > 2 0 6 9 7 2 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 7 VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com TOURISME.Les félins Congo, Kao et Cécilia seront bien populaires cet été au Zoo de Granby puisqu\u2019ils ont récemment emménagé dans un tout nouvel habitat.Celui-ci améliorera l\u2019expérience de visiteurs, lesquels auront une plus grande proximité avec les bêtes poilues.Le nouvel espace des lions, qui a été inauguré vendredi et qui a nécessité un investissement de 3 M$, est le premier projet d\u2019importance d\u2019une série qui s\u2019étalera sur cinq ans dans le cadre du Plan directeur du Zoo de Granby.« Maintenant, nos lions vont être visibles aux visiteurs 12  mois par année, se réjouit Paul Gosselin, directeur général du Zoo.Le nouvel habitat est beaucoup plus grand pour le bien-être de nos animaux.On a vraiment l\u2019impression d\u2019être dans l\u2019enclos des lions.» « Vraiment, on vient de se positionner de belle façon auprès de nos associations et de nos accréditations, poursuit M.  Gosselin.C\u2019est vraiment un bel ajout.Juste de voir le sourire des gardiens cette semaine quand on a introduit les animaux, ça venait de me confirmer qu\u2019on avait vraiment fait un coup de circuit.» Le nouvel habitat, qui a été revu selon les standards de l\u2019Association des zoos et aquariums (AZA) et qui s\u2019inspire d\u2019un village Maasai, fait maintenant plus de 11 000 pieds carrés.Cet été, les visiteurs pourront aussi essayer un simulateur de rugissement et vivre l\u2019expérience d\u2019un cinéma 7D.« C\u2019est une expérience renouvelée et les gens vont pouvoir mettre des lunettes 3D et interagir avec le ilm », explique le directeur général du Zoo de Granby.Notons que les suricates proiteront aussi d\u2019un nouvel aménagement pendant la période estivale, tout comme les rhinocéros et les hippopotames la saison prochaine.Les visiteurs auront aussi l\u2019opportunité de voir une dernière fois l\u2019exposition Dinozoo.« Ça va être l\u2019extinction de nos dinosaures à la in de l\u2019année », a lancé en souriant M. Gosselin.ACHALANDAGE Le Zoo de Granby a accueilli en 2018 plus de 860 000  visiteurs sur son site.Cette année, l\u2019achalandage devrait être le même ou supérieur avec l\u2019arrivée des nouveautés.« Ça va être encore une super de belle saison, j\u2019en suis convaincu, assure Paul Gosselin.Déjà, l\u2019achalandage d\u2019aujourd\u2019hui (vendredi), malgré la météo, est aussi bon que l\u2019année passée.La nouveauté des lions, je vous le dis, ça va être un succès.Ça va être un bel été.» Au Canada, le Zoo de Granby igure parmi les trois premiers zoos en importance alors qu\u2019au Québec, il se place parmi les trois attractions majeures en termes d\u2019affluence.« Le Zoo se démarque de plus en plus au niveau de la conservation et du bien-être animalier », note M. Gosselin, qui accorde ce succès au travail de son équipe.Zoo de Granby Les lions voleront la vedette cet été DES NOUVELLES DE VOTRE CHAMBRE DE COMMERCE Lorsque je l\u2019ai rencontré, Vanessa était une personne réservée et discrète .Sa timidité légendaire demeure certes, mais ses multiples talents sont à présent révélés et appréciés de nous tous.Aussi, notre charmante Vanessa possède un sens de l\u2019apprentissage hors du commun.Autodidacte, elle sait aussi bien manipuler un clavier d\u2019ordinateur qu\u2019un in pinceau de maquillage ou un appareil photographique.Par son intelligence et sa curiosité, son talent s\u2019enorgueillit à chaque jour de sommes de connaissances tous azimuts.Elle est une personne ressource indispensable à notre entreprise.Son élégance assumée relète sa personnalité: minutieuse, iable, sensible.Toujours à l\u2019affût dans les idées, elle participe activement à la réalisation de l\u2019ensemble de nos projets.Travailleuse acharnée et passionnée, à présent Vanessa brille de mille feux.Elle rayonne par elle-même et elle est aimée de tous.Elle demeure une partenaire de travail exceptionnelle, une grande amie et une talentueuse créatrice.Le succès de Rameux Photographes repose aussi en grande partie par elle.Merci Vanessa pour ses années passées ensemble et au meilleur à venir.Tout en ton honneur tu es une personne incroyable et je suis très heureux de t\u2019avoir dans ma vie professionnelle et aussi comme mon amie sincère.Vous désirez souligner le travail d\u2019un employé exemplaire?Soumettez sa candidature à c.surprenant@cchy.ca 90 rue Robinson Sud, bureau 102, Granby 450.372.6100 Employée du mois VANESSA FRÉGEAU > 2 0 7 2 6 6 Le directeur général du Zoo de Granby, Paul Gosselin est ier du nouvel habitat des lions.Le lion Congo semble déjà avoir apprivoisé son nouvel habitat.(Photos : Granby Express-Vincent Lambert) 8 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m \u2022 1 888 774-7171 \u2022 de MITSUBISHI GRANBY CHEZ Outlander PHEV SE 2018 = 420$ par mois avec 0$ comptant à l\u2019achat 96 mois à taux de 4,96% selon approbation de crédit.Obligation totale de 40 320$.Remise de 13 000$ taxes incluses avec rabais du concessionnaire, rabais de Mitsubishi Canada et remise du gouvernement.Remise de 14500$ disponible sur Outlander PHEV GT 2018.RVR ES CVT 2019 / ECLIPSE CROSS ES S-AWC 2019 = 98$ / 146$ bimensuel en location 60/48 mois (260/208 semaines) avec 4195$ / 2795$ comptant initial.Sujet à approbation de crédit.16 000km par année, 0,09$ par km excédentaire.Rabais taxes incluses de 7500$ sur RVR GT premium 2018.Black Edition sans frais = pour une valeur de jusqu\u2019à 2150$ selon le modèle.Black édition de RVR, Eclipse Cross et Outlander 2019 offert sur les versions SE Limited.Taxes et frais de couleur en sus.Détails sur place.1332, RUE PRINCIPALE \u2022 1 888 774-7171 \u2022 WWW.GRANBYMITSUBISHI.CA MITSUBISHI de GRANBY MITSUBISHI \u2022 1 888 774-7171 \u2022 de JuSqu\u2019à 14500$ DE REMISE pendant leS JouRS adRenaline MITSUBISHI GRANBY 13 000$ 420 0 \u2022 1 888 774-7171 \u2022 de 44 898 outlandeR pheV Se 2018 Le VuS hybride électrique rechargeable à traction intégrale le plus vendu au monde MITSUBISHI RVR 2019 ÉQUIPÉ AVEC / Boite automatique / SiègeS chauffantS / apple caR play-andRoid auto / Bluetooth 98 $ 60 moiS LoCATioN Prix Au déTAiL 24 823$ 13 000$ DE RABAIS 420 $ /moiS 0 $ ComPTANT \u2022 1 8 74- 171 \u2022 de eclipSe cRoSS 2019 ÉQUIPÉ AVEC / SupeR contRôle intégRal / JanteS en alliage de 18 po / SiègeS chauffantS / caméRa de Recul / apple caR play-andRoid auto Prix Au déTAiL 30 273$ 148 $ 48 moiS LoCATioN AChAT 96 moiS à 4,96% TAxeS iNCLuSeS 44 898 $ Prix Au déTAiL JuSqu\u2019à 7500$ DE RABAIS taXeS incluSeS SuR d\u2019autReS modèleS JuSqu\u2019à 2150$ DE RABAIS SuR le modèle BlacK edition /bimeNSueL - ComPTANT 2 795$ /bimeNSueL - ComPTANT 4 195$ I > 2 0 6 3 2 4 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 9 VINCENT LAMBERT vlambert@granbyexpress.com TOURISME.Gastronomie, hébergement, culture et sport : les touristes auront de quoi apprécier leur séjour dans la région durant la période estivale puisqu\u2019« on est vraiment une destination qui est reconnue et qui a gagné en notoriété », a fait remarquer Hélène Plante, codirectrice générale à Commerce Tourisme Granby Région (CTGR), lors du récent lancement de la saison touristique.Cet été, les personnes qui viendront visiter la région auront plusieurs nouveautés à leur disposition.C\u2019est le cas notamment du prêt-à-camper au Parc national de la Yamaska, accessible dès le 21 juin, du pavillon pour les lions au Zoo de Granby ou bien des commerces qui ont maintenant pignon « pour favoriser l\u2019éveil des papilles », entre autres.« Notre destination touristique se caractérise par une multitude d\u2019activités, d\u2019attraits, de restaurants et d\u2019événements culturels ou sportifs, qui viennent vraiment bonifier l\u2019ensemble de la programmation durant la période de l\u2019été », se réjouie Hélène Plante, de Commerce Tourisme Granby Région.Chaque année, la région de Granby accueille près de deux millions de visiteurs sur son territoire.Pour Mme  Plante, il est donc nécessaire de continuer d\u2019investir dans la région, de la promouvoir et de la faire rayonner.« On dit qu\u2019on est une destination appréciée et reconnue par nos visiteurs, a indiqué la principale intéressée.Il faut comprendre que le tourisme est un important vecteur économique.Il amène de la vitalité dans une région et augmente le sentiment d\u2019appartenance.On a tout avantage à célébrer et à en proiter pour amener les visiteurs chez nous.» Granby sera aussi une destination de choix pour les adeptes de vélos.En efet, l\u2019ensemble du réseau cyclable de l\u2019Estriade est témoin annuellement de 400 000 passages.« C\u2019est vraiment une force qui caractérise la région », a airmé Mme  Plante.UN NOUVEAU SITE WEB Afin d\u2019encore mieux promouvoir la région de Granby comme destination touristique, Commerce Tourisme Granby Région mettra en ligne prochainement son tout nouveau site Web, qui a été élaboré par Oasis communication marketing.Les premières ébauches du site ont été présentées le 11 juin dernier, lors du lancement de la saison touristique.C\u2019est une signature plus moderne, axée sur l\u2019image et la vidéo, qui sera offerte au public, en plus d\u2019une navigation qui se veut beaucoup plus simple.« Notre nouveau site Web sera en ligne normalement dans la semaine du 17 juin, a précisé Hélène Plante.On veut vraiment reprendre notre rôle de leadership en termes de la promotion de la destination.On va avoir un nouveau site Web inspirant, intuitif et invitant pour faire rayonner la région.» Une saison estivale remplie de nouveautés http://miguefournier.ca/ 426, RUE PRINCIPALE, GRANBY, 450.375.0286 Robert Fournier A.G.Kevin Migué A.G.Jacques Bonneau A.G.> 1 7 6 2 1 3 CONDOS HAUT DE GAMME À LOUER EN PLEIN CŒUR DE LA VILLE DE BROMONT Pour plus d\u2019informations www.residenceevolution.com Bryan 514 829-7123 / Nancy 514 891-1517 Leslie Callarec 450-521-2120 Un endroit paisible à proximité d\u2019un terrain de golf, centre de ski, piste cyclable mais aussi de plusieurs attractions! (ascenseurs, stationnement intérieur inclus) > 2 0 6 6 5 3 À partir de 1 350$/mois VISITE LIBRE, SAMEDI ET DIMANCHE DE 11HRS À 16HRS Des élèves réalisent un jardin d\u2019asclépiades Les élèves de troisième année de l\u2019école du Phenix, pavillon Sainte-Marie, ont embelli, mercredi dernier, la façade de leur milieu scolaire en y plantant des asclépiades.À l\u2019approche de la in des classes, ils ont voulu laisser leur trace.Grâce à cette initiative, les jeunes pourront surveiller la ponte des œufs et regarder les chenilles devenir des monarques.Lors de l\u2019activité, les enseignants Martin Giard et Véronique Bernard étaient présents, tout comme le directeur de l\u2019école, Stephan Campbell.Les conseillères municipales Catherine Baudin et Julie Bourdon ont aussi observé cette activité rassembleuse.Les élèves ont par ailleurs signé le Manifeste du monarque de la Fondation David Suzuki.(V.L) (Photo: Granby Express-Vincent Lambert) La codirectrice générale de Commerce Tourisme Granby Région était bien heureuse des nouveautés qui seront ofertes cet été dans la région de Granby aux visiteurs.(Photo:Granby Express-Vincent Lambert) ENVIRONNEMENT 1 0 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m PAR LE FABRICANT L\u2019ÉVÉNEMENT GRANBY CHEZ NISSAN 60 MOIS LOCATION 47$ /SEMAINE 0$ coMptANt 60 MOIS LOCATION 67$ /SEMAINE 0$ coMptANt 60 MOIS LOCATION 59$ /SEMAINE 0$ coMptANt : SIègeS ChAuffANTS : CAMérA de reCuL : : déTeCTeur d\u2019ANgLe MOrT : bOuCLIer NISSAN : : AppLe CArpLAy-ANdrOId AuTO : QuANTITéS LIMITéeS! SeNTrA S 2019 QuANTITéS LIMITéeS! KICKS S 2019 QuANTITéS LIMITéeS! QAShQAI S 2019 MICrA S 2019 fLAMbANT NeuVeS! C\u2019eST LA MICrAMANIA! 60 MOIS LOCATION 39$ 12173$ /SEMAINE /SEMAINE 0$ coMptANt 3 ANS d\u2019eNTreTIeN SANS frAIS! L\u2019éVéNeMeNT de L\u2019ANNée pOur éCONOMISer grOS! WOW! COMpAreZ-NOuS AuJOurd\u2019huI! 1376, RuE pRINcIpALE \u2022 1 888 774-7171 \u2022 NISSANgrANby.COM NISSAN grANby rOgue S 2019 déMOS AvEc MoINS dE 9000kM # Stock : 219196 / 219085 / 219184 / 219148 / 219137 / 219071 / 219258 / 219273 / 219268 QuANTITéS LIMITéeS! 39 MOIS LOCATION 2995$ coMptANt 49 $ /SEMAINE Rogue 2019 : les modèles afichés sont tous des modèles démos avec moins de 9000km.Modèles illustrés à titre indicatif seulement.Les offres à la location sont avec une limite de 16 000km/an sur démos et 20 000km/an sur modèles neufs, 0,10$ du km excédentaire.Frais de transport et préparation inclus.Taxes en sus.Sujet à approbation du crédit.Quantités limitées.Offres sujettes à changement sans préavis.Tous les détails sur place.> 2 0 6 9 6 8 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 1 1 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com ENTREPRENEURIAT.Après avoir accueilli six entrepreneurs à sa première mouture à la in de 2018, le laboratoire entrepreneurial, leTechnoLab164, revient avec une seconde cohorte de promoteurs en phase de démarrer dix nouvelles entreprises en Haute-Yamaska.Dans les six prochains mois, ce sont donc 12  entrepreneurs de la région (9  femmes et 3 hommes) qui pourront peauiner et expérimenter leur startup dans les locaux sis dans l\u2019 ex- Imperial Tobacco sur la rue Cowie.À la lumière des premiers résultats du TechnoLab164 (8 entreprises oiciellement lancées), Granby Industriel n\u2019a rencontré aucune di culté à recruter au point où l\u2019organisme aiche complet pour sa deuxième cuvée.« L\u2019explication ?C\u2019est probablement l\u2019efervescence du printemps et le fait que l\u2019on en a parlé beaucoup et surtout le fait que les six entrepreneurs qu\u2019on avait à la première cohorte ont démarré.Ça eu l\u2019efet boule de neige », a déclaré Andréanne Daigle, conseillère aux entreprises chez Entrepreneuriat Haute-Yamaska.Parmi les projets nés de la première grappe du TechnoLab164, notons la création d\u2019Orange Coco.Imaginée par Catherine Girard et Isabelle Guilmain, cette nouvelle épicerie en vrac « bio » a ouvert ses portes récemment au centre-ville de Granby.PLUS DE FORMATION Pour ce deuxième groupe du programme Accélération du laboratoire entrepreneurial, on retrouve des projets d\u2019affaires tous azimuts : plateforme web consacrée au hip-hop et au rap québécois, éducation canine, développement d\u2019un vin à base d\u2019érable, activités pour nouvelles mamans et femmes enceintes pour ne nommer que ceux-là.À ce regroupement d\u2019entrepreneurs se greffera aussi une équipe de sept formateurs (finances, marketing, ressources humaines, ventes, etc.) qui ofrira plus de 60 heures de formation au TechnoLab164.« Services Québec croit vraiment à notre projet et a décidé d\u2019investir inancièrement pour la prochaine cohorte.Il va inancer en grande partie tout le volet formation pour nos entrepreneurs.C\u2019est plus de 60 heures de formation qu\u2019ils vont recevoir en plus d\u2019avoir une banque d\u2019heures de coaching individualisé », a indiqué Mme  Daigle.Outre un accompagnement personnalisé et un accès à des zones de travail, les participants au programme pourront également proiter des avantages de l\u2019espace collaboratif Noburo pour échanger et briser l\u2019isolement.Samuel Bergeron est l\u2019un des nouveaux adhérents de la cohorte 2.0 du TechnoLab164.À 27 ans, le Granby fait le saut en afaires avec Services Semi-Pro (entretien et réorganisation d\u2019espaces résidentiel-commercial-industriel).Pour le jeune entrepreneur, sa participation au laboratoire entrepreneurial vaut son pesant d\u2019or.« Ça me donne la chance d\u2019avoir plus de temps pour bien lancer mon entreprise.Je vais pouvoir mieux bâtir mon projet d\u2019afaires et ça va me causer moins de stress.» Occupé à temps plein à concrétiser son rêve, M. Bergeron airme déjà voir les efets béné- iques du TechnoLab164.« Chaque fois que j\u2019ai un problème, je suis bien entouré ici.Il y a une bonne interaction entre les participants et les gens du TechnoLab.C\u2019est super bon pour moi.Je suis content d\u2019être ici.» La deuxième cohorte terminera son parcours en décembre prochain.TechnoLab164 met en orbite sa deuxième cohorte 922, rue Principale, Granby \u2022 450-305-0321 \u2022 info@motionpark.ca > 2 0 7 6 5 1 2H POUR LE PRIX D\u2019UNE* VENDREDI 21 JUIN 2019 À PARTIR DE 18H RÉSERVATION RECOMMANDÉE *Taxes et frais d\u2019intégration en sus (si applicables) ABONNEMENT ÉTÉ 2019 du 1er juin au 31 août 2019 TARIF SPÉCIAL pour les 100 premières passes: 135$ + taxes Spécial à 4 pers.: 115$ + taxes chacune PARTY 1 AN! SOIRÉE SPÉCIA LE ANIM ÉE Le TechnoLab164 accueillera neuf femmes et trois hommes pour sa deuxième cohorte.Sur la photo, on aperçoit les participants du second groupe du programme Accélération du laboratoire entrepreneurial en compagnie de formateurs.(Photos : GranbyExpress-Éric Patenaude) Andréanne Daigle, conseillère aux entreprises chez Entrepreneuriat Haute-Yamaska. 1 2 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m > 1 8 1 9 1 9 SQUEEGEE GRATUIT Avec tout achat d'un ensemble de robinet de douche Riobel, recevez un squeegee gratuitement.EXPIRATION LE 31 AOÛT 2019 Verre de douche | Miroir | Vitre de table Porte et fenêtre | Rampe en verre Finition intérieure/extérieure Service d\u2019installation et de réparation VENEZ RENCONTRER NOS CONSEILLÈRES SUR PLACE POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS Vitrerie Claude et Plomberie Tétreault, une seule adresse : 110, rue Court, Granby | 450-372-3019 | www.vitrerie-claude.com > 2 0 7 6 6 3 ? w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 1 3 Des mauvaises herbes pas si mauvaises que ça ! À l\u2019exception de certaines espèces exotiques envahissantes qui représentent une menace pour notre santé et la biodiversité, comme la berce du Caucase ou la renouée du Japon, aucune herbe n\u2019est vraiment « mauvaise ».Au contraire, plusieurs plantes dites indésirables sont comestibles, ont des propriétés médicinales ou sont utiles au jardin.POUR CUISINER ­ Saviez-vous­que­le­pissenlit,­le­plantain,­le­trèle­et­même­l\u2019ortie­peuvent­ être­cuisinés­?­­ En­effet,­les­feuilles­de­cette­dernière­perdent­leurs­pro - priétés­urticantes­lorsqu\u2019elles­sont­bouillies,­puis­séchées.­­ Ajoutez-les­à­ vos­potages­et­à­vos­mijotés­!­ ­ Les­feuilles­de­pissenlit­agrémentent­à­ merveille­vos­salades,­tandis­que­ses­leurs­peuvent­être­transformées­ en­coniture­! POUR SE SOIGNER Le­ plantain­ est­ sans­ doute­ la­ «­mauvaise­ herbe­»­ médicinale­ la­ plus­ connue.­Ses­effets­cicatrisants,­ apaisants­et­ ­ anti-inlammatoires­vous­ soulageront­en­cas­de­brûlure­ou­de­piqûre­d\u2019insecte.­Plusieurs­autres­ plantes­adventices­peuvent­être­ajoutées­à­votre­pharmacie­:­ le­ lierre­ terrestre,­le­tussilage,­etc.POUR ÉVALUER LE SOL Les­ herbes­ indésirables­ qui­ pous­ sent­ sur­ votre­ terrain­ peuvent­ vous­ aider­à­évaluer­l\u2019état­de­votre­sol.­La­renouée­des­oiseaux,­par­exemple,­ s\u2019épanouit­sur­les­terrains­très­compacts.­En­observer­sur­votre­pelouse­ est­donc­signe­que­vous­devez­aérer­­ celle-ci­et­la­décompacter.Bref,­si­vous­êtes­aux­prises­avec­des­«­mauvaises­»­herbes­dans­votre­ jardin,­­ informez-vous­avant­de­vous­en­débarrasser­\u2014­elles­pourraient­ vous­être­fort­utiles­! >177339 Vinyle Flottant Escaliers Bois Franc 433, RUE BOIVIN GRANBY 450-777-1026 info@pbf2point0.com UNE ÉQUIPE SUR MESURE POUR VOS PROJETS CLÉ EN MAIN Vente et installation de plancher et escaliers  Planchers de bois franc et d\u2019ingénierie Planchers de vinyle Planchers lottants Escaliers et toutes leurs composantes > 2 0 7 1 7 4 Nous payons l\u2019équivalent des taxes sur tous nos produits de plancher en magasin.* Jusqu\u2019au 1er juillet 2019 *Sur achat de 500 pieds carrés et plus > 2 0 7 6 7 6 ?Portes & fenêtres ?Service de pliage ?Rampes & colonnes ?Ventilateur ?Gouttières ?Revêtement d\u2019acier Aluminium A.Scott i n c .Une entreprise familiale implantée chez nous depuis 40 ans Licence RBQ 1637-7723-18 746, rue Dufferin, Granby T.450-372-8943 Vente et pose de revêtement en aluminium, en vinyle et bois 1 4 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m M E U B L E S | M AT E L A S | D É C O R AT I O N 4,9 sur 5 @mobilierenora Simmons Dr Hard Grand lit Extra ferme Description: 825 Ressorts ensachés, Mousse mémoire infusée de gel, Mélange de ibre infusée d\u2019argent.10 ans de garantie.69999$ 99999 139999$ 159999 Serta Niagara avec coussinet confort, Grand lit Description: 1000 ressorts ensachés, mousse mémoire infusée de gel, ibre de gel, 10 ans de garantie.89999$ 109999 Simmons Williamsburg coussinet confort, Grand lit Description: 825 Ressorts ensachés, Mousse mémoire infusée de gel, Mélange de ibre infusée d\u2019argent.10 ans de garantie.Simmons Hybrid Andover Grand lit Description: 1050 ressorts ensachés avec 4 po.de mousse mémoire aircool.10 ans de garantie.89999$ 119999 Serta iConfort Valentia Grand lit Description: Matelas de mousse mémoire infusée à triple effet de gel.10 ans de garantie.169999$ 219999 29999$ 44999 Matelas Econorest Grand lit Description: 390 ressorts continus, 3 ans de garantie.Serta Sherbrooke Ferme.Grand lit Description: 1000 ressorts ensachés, mousse mémoire infusée de gel, ibre de gel, 10 ans de garantie.79999$ 99999 Serta Édition Limitée avec coussinet confort, 2 conforts (ferme ou moelleux) Grand lit Description: 720 Ressorts ensachés, contour renforcé en mousse, ibre de gel.10 ans de garantie, 59999$ 99999 Qte limitée Serta Express en mousse mémoire Grand lit.Aussi grandeur King 999,99 $ Description: Mousse mémoire infusée de gel, 10 po d\u2019épais, matelas en boîte, 10 ans de garantie.69999$ 119999 Qte limitée Serta Édition Limitée TT Ferme, Grand lit Description: 72 0 Ressorts ensachés, contour renforcé en mousse, ibre de gel, 10 ans de garantie, 59999$ 99999 Qte limitée Serta iConfort Kindle 39XL, Modèle 2018 Description: Matelas de mousse mémoire infusée à triple effet de gel.10 ans de Garantie.129999$ 209999 Qte limitée Les modèles présentés sont disponibles dans toutes les grandeurs et les promotions s\u2019appliquent également.Détails en magasin. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 1 5 > 2 0 7 8 3 4 Serta Motion Slim Grand lit, télécommande sans il, ajustement tête et pied, capacité jusqu\u2019à 650 lbs 99999$ 119999 Dormatex Mica Matelas en mousse, 39po.14999$ 22999 Section ENFANTS Bases AJUSTABLES Mirabel Kingston 39 po.Description: 744 Ressorts ensachés, 5 ans de garantie.29999$ 39999 À l\u2019achat d\u2019un oreiller au prix régulier, obtenez le deuxième à 50% de rabais PROMOTIONS VALIDES JUSQU\u2019AU 7 JUILLET 2019 20% de rabais sur tous nos draps et couettes À l\u2019achat d\u2019un matelas, obtenez un couvre matelas en bamboo GRATUIT! Base ajustable Grandeur 39XL Télécommande sans il, ajustable tête et pied 79999$ 99999 59 ÉVANGÉLINE | GRANBY | 450 574-0505 | www.enora.ca 1 6 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 5 signes qu\u2019il est temps de changer votre revêtement extérieur En plus de protéger des intempéries, le revêtement extérieur rehausse le style architectural de la construction et donne une valeur esthétique au bâtiment.En préservant l\u2019enveloppe thermique de la maison, l\u2019habillage extérieur contribue en outre à réduire vos factures de chauffage et de climatisation.Voici quelques signes qui indiquent que votre revêtement extérieur doit être remplacé.1.Dommages apparents : de nombreux facteurs, comme le froid, le gel, la moisissure et la saleté, peuvent détériorer le parement extérieur.Selon l\u2019étendue des dommages, vous devrez remplacer une partie ou l\u2019intégralité du revêtement extérieur.2.Peinture écaillée à l\u2019intérieur : les dégâts d\u2019eau sur vos murs intérieurs peuvent signaler que le revêtement laisse pénétrer l\u2019humidité dans votre maison.3.Hausse de vos factures d\u2019électricité : le revêtement joue un rôle primordial dans l\u2019isolation de votre demeure.Si vous con statez une hausse soudaine de vos factures d\u2019électricité, il est fort possible que votre maison présente une fuite d\u2019air que votre climatiseur ou votre système de chauffage doit compenser.4.Moisissure : la présence de champignons ou de moisissure près des joints du parement extérieur révèle généralement une iniltration d\u2019eau.5.Apparence négligée : changer un revê tement extérieur endommagé est toujours une bonne idée ! Cet investissement igure parmi les rénovations domiciliaires les plus rentables.En transformant la façade, vous ajouterez une valeur indéniable à vo tre propriété.> 1 8 7 4 1 7 304, RUE ROBINSON SUD 450-361-1119 Spa Service Plus ML > 1 8 7 4 1 7 BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, LES SPAS MARQUIS, DU PLAISIR À L\u2019ANNÉE! > 2 0 7 2 4 3 77, rue Robinson Sud, Granby 450 375-1821 Visitez notre site web sur : www.coutureaspirateursmartin.com Garantie 2 ans Facile à vider Aucun contact avec la poussière Sans il Accessoires 2 en 1 multi-usages Brosse motorisée avec lumières DEL Convient à tous les sols Léger Brosse mince ultra-maniable Prix de lancement 199$ + tx PDSF 219 $ En remplaçant le revêtement extérieur, vous protégez votre maison, améliorez son apparence et augmentez sa valeur marchande ! w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 1 7 Comment se débarrasser des ampoules brûlées de façon sécuritaire ?Que faire des ampoules brûlées ?Doit-on les jeter aux ordures ou aller les porter dans un centre de recyclage ?En fait, cela dépend du type d\u2019ampoules dont on souhaite se départir.À INCANDESCENCE (TRADITIONNELLES ET HALOGÈNES) Les ampoules traditionnelles ou halogènes ne sont pas recyclables et peuvent être jetées à la poubelle avec le reste de vos déchets ménagers.FLUOCOMPACTES Les ampoules de types luocompactes (tubes luorescents, ampoules luocompactes et ampoules à décharge à haute intensité) con tiennent de petites quantités de mercure qui peuvent être dommageables pour l\u2019environnement si l\u2019ampoule se brise.De nombreu ses municipalités ont des points de dépôt ou des écocentres pour les résidus domestiques dangereux.Informez-vous ! À DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE (DEL) Les lampes à DEL ne brûlent techniquement pas comme les autres ampoules, mais elles s\u2019affaiblissent avec le temps.Lorsque cela se produit, vous pouvez les mettre à la poubelle, car elles ne contiennent pas de mercure.Vous pouvez également vériier si votre centre de recyclage accepte les ampoules à DEL.N.B.: Ain d\u2019éviter d\u2019éventuelles blessures, prenez bien soin d\u2019envelop - per vos ampoules brûlées avant de les jeter.UNE ÉQUIPE SUR MESURE POUR VOS PROJETS CLÉ EN MAIN Tout produit vitré Réparation de solarium Gestion de projets 433, RUE BOIVIN GRANBY 450 956-3060 info@gp2point0.com > 2 0 7 1 4 6 Vente et service Solarium 3 et 4 saisons Vente et installation de tous nos produits Service personnalisé Prise de mesure oficielle offerte (soumission gratuite) Solarium toît opaque Produits de terrasse sans entretien Remplacement de verre Remplacement de scellant Portes et fenêtres (aluminium - PVC -hybride) Solarium toît de verre Enduit thermique pour fenêtre Plusieurs détaillants tels que RONA, Réno-Dépôt, IKEA et Home Depot disposent de contenants de recyclage pour les lampes luocompactes, la peinture, les piles et les batteries.Contactez les magasins de votre région pour vériier s\u2019ils offrent ce service. 1 8 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m THÉÂTRE D\u2019ÉTÉ.Le quincaillier du coin qui règle les problèmes conjugaux, une histoire d\u2019amour qui prend son envol au salon funéraire et d\u2019innombrables rencontres tout aussi imprévisibles qu\u2019hilarantes.Des contextes de vie parfaits pour rigoler grassement au théâtre de l\u2019Ancien presbytère avec « Chassé-croisé ».La toute dernière création théâtrale de Martin Gougeon.Pour sa 19e production estivale, le petit théâtre de la rue Saint-Charles Sud nous revient avec une comédie à sketchs mettant en scène les comédiens Mélissa Dion Des Landes, Andrée-Anne Lacasse, Patrick Golau et Martin Gougeon.Deux heures de rire, de bonheur et de questionnement, promet l\u2019auteur Martin Gougeon.« Cette année, on explore certains thèmes plus d\u2019actualité comme l\u2019environnement, l\u2019ouverture face aux étrangers et on ne va pas où les spectateurs penseraient qu\u2019on irait.Et on s\u2019amuse avec ça », raconte Martin Gougeon.Avec Chassé-croisé, Gougeon et ses partenaires de scène s\u2019en promettent.« On traite de sujets délicats, mais c\u2019est toujours bien icelé, bien tiré et tout en humour.» « Les gens ne sortiront pas outrés, mais ils vont sortir avec des questionnements », estime Patrick Golau.« Les textes explorent vraiment les deux côtés de la médaille et sans jugement », ajoute le comédien.Chassé-croisé, c\u2019est une vingtaine de scènes inspirée de l\u2019imaginaire de Martin Gougeon.Pour l\u2019homme de théâtre, le bonheur d\u2019écrire une œuvre originale amplifie l\u2019euphorie de jouer la comédie.« C\u2019est un plaisir faire ça (une création) et c\u2019est pour ça qu\u2019on le fait.On pourrait prendre des textes déjà existants, mais c\u2019est un choix que je fais.On se met bien plus en danger ; c\u2019est bien plus compromettant, mais on se fait bien plus plaisir », avoue l\u2019auteur.La saison 2019  marque aussi le retour de Mélissa Dion Des Landes sur les planches de l\u2019Ancien presbytère.« Elle était de la première création et là, on est à la 19e (\u2026).J\u2019ai tellement joué avec Mélissa que c\u2019est comme retrouvé un vélo.Ça roule tout seul.On se comprend et on comprend le rythme de l\u2019autre.» LA COHUE À LA BILLETTERIE Alors que des théâtres en région s\u2019accordent une pause cet été (Théâtre Juste pour rire Bromont, Théâtre de Rougemont), la billetterie de l\u2019Ancien presbytère roule à plein régime.Présentée du 21  juin au 28  août prochain, la pièce Chassé-croisé aiche déjà complet pour neuf représentations.« On dépasse nos chifres de l\u2019an passé.Ça, c\u2019est formidable », mentionne Martin Gougeon.« Mais il reste quand même de la place », ironise Patrick Golau.D\u2019une année à l\u2019autre, les apôtres de l\u2019Ancien presbytère reviennent.Tellement populaire que la troupe de Chassé-croisé va jouer le mercredi en soirée et le samedi en après-midi (à 15h).Une grande première dans la petite histoire du théâtre.« On a beaucoup de idèles (\u2026).Malgré nos quatre faces d\u2019inconnus sur une affiche, le monde vient.Il y a une bonne vibe et on en est bien content », conie Martin Gougeon.Chassé-croisé Des rencontres fortuites à mourir de rire à l\u2019Ancien presbytère 350, St-Jacques, Local 60 (dans le mail du Maxi) 450 378?6499 Du vendredi 14 au dimanche 30 juin 2019 TOUS LES JEUX PRÉJOUÉS ONE / PS4 TOUS LES JEUX PRÉJOUÉS WII / PS3 / 360 500 g 1000 g *Rechargées 23999$ 1999$ TOUS LES JEUX EN VITRINE NES - SNES - N64 - PS2 CONSOLES XBOX ONE S* CONSOLES SWITCH* MANETTES SONY PS4 / XBOX ONE 219$ 219$ 69$ VENTILLATEURS 16 po sur pied CLIMATISEURS de fenêtre ou portatifs 50% 50% 25% 2e jeu à et + Vente d'été spectaculaire ! 169$ TV SANYO 32 PO SMART TV RCA 90$ LECTEUR DVD GRAND ÉCRAN 9 PO - AKAI JEUX PS4 / XBOX ONE NEUFS SÉLECTIONNÉS! 19 po 40 po 75$ 199$ 4958$ 149$ SAMSUNG TAB E 7 PO *Rechargées 299$ SAMSUNG TAB E 9,6 PO 2995$ 3995$ 4995$ 5995$ >207120 CULTURE ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com Patrick Golau, Mélissa Dion Deslandes, Andrée-Anne Lacasse et Martin Gougeon défendront les personnages de la comédie à sketchs « Chassé-croisé » au Théâtre de l\u2019Ancien presbytère, du 21 juin au 28 août.(Photo : Gracieuseté-Théâtre de l\u2019Ancien Presbytère) CULTURE Un nouveau programme de formation à l\u2019École nationale de la chanson Les auteurs-compositeurs-interprètes pourront parfaire leur art lors de leur passage à l\u2019École nationale de la chanson avec le lancement d\u2019un tout nouveau programme de perfectionnement.Cette formation sera prochainement oferte aux artistes de la chanson en vertu d\u2019une aide inancière de 76 000 $ de la Caisse Desjardins Granby-Haute-Yamaska provenant d\u2019un fonds de 100 M$ mis sur pied par Desjardins en 2016.« Ce programme de perfectionnement développé par l\u2019École et destiné aux artistes de la chanson du Québec permettra de développer leurs capacités entrepreneuriales et artistiques en leur fournissant les outils nécessaires à la durabilité de leur carrière », a fait valoir Jacques Laurin, DG de la Caisse Desjardins de Granby.Fondée en 1999, l\u2019École nationale de la chanson est l\u2019unique lieu d\u2019enseignement au pays à proposer une formation de dix mois aux auteurs-compositeurs- interprètes d\u2019expression française.Parmi ses inissants, notons les Alex Nevsky, Damien Robitaille, Andréanne A.Malette et Lisa Leblanc.Sur la photo, Yvan O\u2019Connor, directeur général du Cégep de Granby, Jacques Laurin, directeur général de la Caisse Desjardins de Granby-Haute-Yamaska et Bruno Robitaille, directeur de l\u2019École nationale de la chanson.(E.P.) (Photo : Gracieuseté) w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 1 9 ÉRIC PATENAUDE epatenaude@granbyexpress.com SOUTIEN.L\u2019excellence sportive et académique de 32  étudiants-athlètes a été saluée par la Ville de Granby lors de la 13e remise des bourses du programme « Cheminement vers l\u2019excellence en sport », jeudi soir dernier.Ils sont jeunes, ils performent avec brio dans leur discipline respective, ils rêvent d\u2019atteindre les plus hauts sommets et ils font rayonner Granby à travers leurs exploits sportifs.Après avoir été applaudis par leur entourage, les lauréats 2019 du programme de bourses sportives ont été, cette fois, félicités par leur Ville qui leur a remis une contribution financière variant entre 250 et 1500 $.N\u2019obtient pas qui veut une bourse.Les athlètes honorés doivent vendre leur candidature au comité de sélection.Le dépôt du curriculum vitae sportif (cheminement, résultats), d\u2019une lettre de motivation, d\u2019une lettre de recommandation rédigée par un entraîneur et la qualité du dossier font partie des éléments analysés au cours du processus.Rien de moins.Encore une fois cette année, les récipiendaires performent dans une multitude de disciplines : soccer, hockey, athlétisme, natation, ski alpin, aviron, football (\u2026).Parmi eux se trouve le paranageur Tyson Jacob ; titulaire d\u2019une bourse de 1000 $.Étoile montante en paranata- tion, le Granbyen de 15 ans, qui ambitionne un jour de représenter le Canada aux Jeux paralym- piques, apprécie cette marque de reconnaissance de la part de la Ville de Granby.« C\u2019est une ierté.Je suis vraiment content que la Ville ait reconnu mes exploits », a déclaré l\u2019athlète.Cheminement vers l\u2019excellence en sport Granby dit bravo à ses athlètes Tous les débits LT E.Tous sans limite de données.Tous à seulemen t 59,99 $/mois.1 Contrat d\u2019un an ob ligatoire.Frais d\u2019in stallation professi onnelle de 49 $.2 Voilà le plan ! Internet en région rurale et aucune limite de données ?xplornet.com/fr Votre détaillant local 1La promotion est offerte jusqu\u2019au 31 juillet 2019 pour les nouveaux clients dans certaines régions seulement.Les taxes s\u2019appliquent à tous les forfaits.La promotion donne droit à une réduction de 20 $ par mois pour les trois premiers mois sur le forfait LTE 10 (normalement à 79,99 $/mois) ou à une réduction de 40 $ par mois pour les trois premiers mois sur le forfait LTE 25 (normalement à 99,99 $/mois).La tariication normale entrera en vigueur à compter du quatrième mois.Offre à durée limitée.Le coût de location du matériel est calculé dans les frais de service mensuels, sauf le routeur sans il Xplornet (le cas échéant).Un routeur est requis pour plusieurs utilisateurs.2L\u2019accès Internet peut luctuer selon les régions.Des frais de vériication de votre site pourraient s\u2019appliquer.Des frais supplémentaires pourraient s\u2019appliquer si une installation de base n\u2019est pas sufisante.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.Le véritable débit Internet peut varier en fonction de votre coniguration informatique, du traic, du serveur et d\u2019autres facteurs.Nos politiques de gestion du traic s\u2019appliquent; consultez le www.xplornet.com/fr/notes-legales pour en savoir plus.XplornetMD est une marque déposée de Xplornet Communications inc.© 2019 Xplornet Communications inc.Composez le 1 877 739-0684 pour éliminer votre limite de données ! Skynet Telecom 1 866 299-8044 NJ Albert Télécommunications Inc.1 866 546-2687 > 1 9 8 4 3 1 Sur la photo, les lauréats 2019 du programme Cheminement vers l\u2019excellence en sport.Depuis 2007, 359 bourses pour un total de 380 650 $ ont permis à des athlètes de Granby de se faire un nom dans leur sport.(Photo : GranbyExpress-Éric Patenaude) Des similitudes entre les Blues et les Raptors Il y a beaucoup de parallèles à tracer entre les titres des Blues de St.Louis, au hockey, et des Raptors de Toronto, au basket-ball : les deux formations ont vécu d\u2019amères déceptions en séries au cours des dernières années, ont changé d\u2019 entraîneur-chef en 2018, ont dû se départir de joueurs clés dans les derniers mois et ont eu besoin de l\u2019arrivée d\u2019un joueur d\u2019impact pour inalement triompher.Commençons par les Blues.De 2012  à 2016, ils ont connu quatre saisons consécutives d\u2019au moins 107 points, si on exclut le calendrier 2012-2013 réduit à 48 matchs en raison d\u2019un lock-out.Au cours de cette séquence, jamais n\u2019 ont-ils pu faire mieux qu\u2019une présence en inale de l\u2019Association Ouest, en 2016 (revers contre San Jose).Depuis, on parle d\u2019une défaite au deuxième tour en 2017 et même d\u2019une exclusion des séries, l\u2019an dernier.Au cours des dernières années, les Blues ont laissé partir des morceaux importants comme David Backes, Paul Stastny et Kevin Shattenkirk, question de conjurer le sort.Mais ce n\u2019était pas assez.Il a fallu tasser Mike Yeo au proit de son adjoint Craig Berube, derrière le banc, pour que l\u2019équipe prenne son envol cette saison.Et, surtout, il a fallu l\u2019arrivée de Ryan O\u2019Reilly, l\u2019été dernier, pour permettre à St.Louis de remporter la coupe Stanley pour la première fois de leur histoire.O\u2019Reilly vient de mériter rien de moins que le trophée Conn-Smythe.Les Raptors, eux, ont connu des saisons de 48, 49, 56, 51, 59  et 58  victoires depuis 2013-2014, mais leur meilleur parcours éliminatoire au cours de cette période a été une apparition en inale de l\u2019Est, en 2016 eux aussi.L\u2019an dernier, après un record d\u2019équipe de 59 gains, les Raptors ont été balayés par les Cavaliers de LeBron James, au deuxième tour.Le directeur général Masai Ujiri a décidé que c\u2019en était assez : il a congédié Dwayne Casey pour promouvoir son adjoint Nick Nurse comme coach, puis il a sacriié Demar DeRozan pour obtenir Kawhi Leonard.Jonas Valanciunas, lui, a été échangé en cours de saison, à Memphis, en retour de Marc Gasol.Leonard et Gasol ont été des acteurs clés de la conquête des Raptors, Leonard imitant O\u2019Reilly en étant sacré joueur par excellence des séries.Bref, les Blues et les Raptors se ressemblent.Et leur triomphe en est un de patience, de persévérance et de résilience.Pleinement mérité ! GÉRANT D\u2019ESTRADE Avec Raphaël Doucet 2 0 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m Pour la 185e édition de la Fête nationale du Québec, le Mouvement national des Québécoises et Québécois (MNQ) a choisi de mettre de l\u2019avant les différentes traditions qui ont contribué à façonner la province et qui la façonnent encore.Ainsi, la thématique choisie pour 2019 est « Un monde de traditions ».DES AFFICHES ÉVOCATRICES Deux afiches évoquent avec simplicité la thématique de cette année.La première présente une femme tenant une pagaie décorée par des artisanes de la nation wendate.L\u2019objet rappelle entre autres les Premières nations et leurs voyages sur le leuve, mais aussi la légende de la Chasse-Galerie.La seconde afiche représente un homme tenant un violon, cet instrument qui rassemble et fait danser les populations québécoises depuis plusieurs générations ! UNE CULTURE À CÉLÉBRER Cette année, célébrez les traditions québécoises en portant votre intérêt sur notre culture.Réunissez-vous au son des musiques traditionnelles, tapez du pied, dansez ou jouez de la cuillère ! Soulignez les particularités de la province en dégustant les spécialités culinaires d\u2019ici ou en admirant les œu vres qui enjolivent chaque ville et chaque village ! DES FESTIVITÉS GRANDIOSES Les 23 et 24 juin, plus de 6000 activités vous sont offertes à travers la province.Visitez l\u2019un des quelque 700 sites, assistez à des spectacles \u2014 plus de 1000 sont proposés ! \u2014 et soyez spectateur lors d\u2019un défilé ! Envie de célébrer tout en vous réchauffant ?Rassemblez-vous autour de l\u2019un des quelque 360 feux de joie à travers le Québec ! Demeurez à l\u2019affût de toutes les activités de la Fête nationale en visitant le www.fetenationale.quebec ou en suivant la page Facebook @LaFetenatio- naleduQuebec ! La musique traditionnelle (ou « trad », pour les initiés) du Québec est loin de se résumer à ces morceaux qui animent les soirées de la période des Fêtes ou les repas de cabane à sucre ! Elle est cette musique qui enivre les corps, qui rassemble les gens et qui habite votre esprit d\u2019un vif désir de s\u2019amuser ! Pour la Fête nationale, sautez à pieds joints dans le monde de la musique « trad » ! La musique traditionnelle parle de chacune de nos régions, et ce, depuis de très nombreuses années.Elle raconte le patrimoine culturel québécois à la fois dans ses paroles et à travers ses notes.Chaque artiste lui donne une couleur unique avec une bonne dose de personnalité ! Si le genre s\u2019exporte bien à l\u2019extérieur du Québec, il recouvre son intérêt ici depuis les dernières années.Ainsi, cette musique aux rythmes accrocheurs retrouve son aspect uniicateur dans nombre de veillées et de festivals un peu partout dans la province.Aux jeunes et aux moins jeunes, elle évoque les grands rassemblements passés, quand la musique traditionnelle impliquait nécessairement des retrouvailles avec la famille et les amis et des soirées qui se prolongeaient jusqu\u2019au petit matin ! La Fête nationale du Québec est une excellente raison d\u2019entrer dans la danse : rendez-vous dans l\u2019une de ces soirées qui rassemblent des gens de tous âges et redécouvrez ces rythmes qui animent les Québécois depuis belle lurette ! Fêtons en grand les traditions du Québec ! Écoutez-vous de la musique « trad » québécoise ?Galeries de Granby | 40, rue Évangeline \u2022 450 378-9946 >180447 L\u2019équipe du souhaite une excellente fête nationale à tous.N\u2019attendez pas d\u2019avoir de la douleur pour faire évaluer la santé de vos pieds.Voyez votre podiatre de confiance ! 450 991-4117 | 66, rue Cour t , bureau 214, Granby www.Cl in iquePodiat r iqueGranby.ca Dre Geneviève Payette podiatre Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec > 1 9 0 8 1 1 LA FÊTE NATIONALE - 24 juin 2019 Soyons fiers d \u2019être Québécoises et Québécois! « TRAD » D\u2019ICI La musique traditionnelle du Québec ne vous est pas familière ?Voici quelques suggestions d\u2019excellents groupes à découvrir : \u2022 Bon Débarras ; \u2022 La Bottine Souriante ; \u2022 La Volée d\u2019Castors ; \u2022 Le Vent du Nord ; \u2022 Les Charbonniers de l\u2019enfer ; \u2022 Les Chauffeurs à pieds ; \u2022 Les Tireux d\u2019Roches ; \u2022 Mes Aïeux ; \u2022 Nicolas Pellerin et Les Grands Hurleurs. w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 2 1 1144 rue Principale Granby 1-866-770-1777 > 1 7 8 9 7 9 Nous sommes heureux de vous offrir le meillleur conFORD! JOYEUSE FÊTE NATIONALE ! DÉCOUVREZ-EN PLUS SUR TROUVEZVOTREFORD.CA.CO N S T R U I T AV EC FIER T É 240 $* AUX DEUX SEMAINES 2,99 % TAUX ANNUEL 24 MOIS 3 100 $ ACOMPTE PAR SEMAINE^ ÉQUIVAUT À 120 $ D\u2019UNE VALEUR DE 50 901 $ LOUEZ LE NOUVEAU F-150 LARIAT 2019 SUPERCREW 4X4 2,7 L 502A (BIEN ÉQUIPÉ) 2 2 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m De la grande visite nocturne\u2026 le Grand Déi Pierre Lavoie ! En provenance de Drummondville, plus de 1000 cyclistes du Grand Déi Pierre Lavoie sont débarqués en ville, samedi soir dernier.L\u2019imposante cavalerie sur deux roues a fait un arrêt au Centre sportif Léonard-Grondin le temps de faire le plein avant de reprendre la route vers Saint-Jean- sur-Richelieu.(Photos : GranbyExpress-Éric Patenaude) Pierre Lavoie a pris le temps de s\u2019adresser aux Granbyens qui s\u2019étaient déplacés pour accueillir et applaudir les participants du Grand Déi 2019 malgré la pluie.On le voit ici aux côtés du ministre des Transports et député de Granby, François Bonnardel, du député de Sheford, Pierre Breton, et du conseiller municipal, Stéphane Giard.> 1 9 8 1 2 2 VOICI CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR selon votre équipe de conseiller(ère)s du Granby Express Benjamin Goulet-Paradis Marco Laramée > 2 0 7 7 4 0 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 2 3 FADOQ GRANBY Danse tous les samedis soirs avec Mario Dulude et Nicole Stratford dès 19 h 30.Danses de ligne, avec partenaire et sociales.Léger goûter à la in de la soirée.Bienvenue à tous.Billets Souper Vacances du 13 juillet disponibles au 95, boulevard Leclerc Est.Info.: 450 372-0886.CÉLIBATAIRE EN FÊTE-50 ANS ET PLUS Déjeuner rencontre à tous les jeudis, de 8 h 30 à10 h 30 au Café des Trois Pommiers, 327, rue Matton, à Granby.Info.: 450 378-0221 ou Marcel Cléroux au 579 365-1413.LUTTE AU NERPRUN : BÉNÉVOLES RECHERCHÉS La campagne 2019 de l\u2019Escouade nerprun est lancée avec la reprise de la lutte contre la propagation du nerprun bourdaine au Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin (CINLB).Pour une sixième saison, la population est invitée, En 2018, 482 bénévoles ont participé aux corvées pour un total de 1226 heures de travail.Les corvées auront lieu chaque 1er et 3e mardi du mois, de 9 h à 12h, et ce, jusqu\u2019en octobre (remises au lendemain en cas de pluie).Les bénévoles sont priés de se présenter à l\u2019accueil du CINLB, au 700, rue Drummond, à Granby.Le calendrier et des informations complémentaires sont disponibles sur le site Internet au  https:// www.cinlb.org/benevolat.Info.: René Marois au 450 775-5100 ou à renemarois@videotron.ca.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY Le Centre d\u2019action bénévole de Granby souhaite recruter de nouveaux bénévoles pour son service d\u2019 accompagnement-transport de personnes âgées, malades, handicapées ou convalescentes dans des établissements de santé.Il faut avoir de l\u2019entregent, posséder un véhicule en bon état et être disponible au moins une journée par semaine.Pour en savoir plus, n\u2019hésitez pas à communiquer avec Patrick St-Denis au 450 372-1338.CLUB PRINCESSE Tous les samedis, danse en ligne et sociale avec DJ Muriel, de 19 h 45 à 22 h 45.Mardis dansants, de 13 h à 16h.Léger goûter.Samedi 28 septembre : 50e  du Club.Informations voyage : Denise 450 539-0111.Info.: 450 776-6920, au 405  York, à Granby et www.agedorprincesse.com.DIABÉTIQUES DE LA HAUTE-YAMASKA Le conseil d\u2019administration des Diabétiques de La Haute-Yamaska invite ses membres et la population à assister à l\u2019assemblée générale annuelle de la corporation qui se tiendra le mercredi 19 juin 2019 à 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb, 620, rue Duferin, à Granby.Le bilan des activités réalisées, le bilan inancier et les projets pour la prochaine année seront présentés.Des élections sont aussi à l\u2019ordre du jour.Pour pouvoir voter, vous devez être un membre en règle.Suivra une conférence d\u2019Eléonor Riesco, professeure agrégée et directrice du Programme de baccalauréat en kinésiologie à l\u2019Université de Sherbrooke.Info.: 450 372-1151 ou diabetiqueshy@gmail.com.LIVRES DE L\u2019ESPOIR La boutique « Les livres de l\u2019espoir », située au 24 rue Saint-Joseph à Granby, est une entreprise d\u2019économie sociale soutenant les personnes atteintes de sclérose en plaques.Livres, romans, casse-têtes, CD et DVD sont vendus 5 $ et moins.Une section anglophone est aussi aménagée.La boutique est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h et le samedi, de 10 h à 15h.Les dons sont acceptés pendant nos heures d\u2019ouverture.ALANON RENAISSANCE Si la consommation d\u2019un de vos proches vous cause des inquiétudes, venez assister à la réunion régulière du groupe Alanon Renaissance, chaque mardi à 19h, au Centre Jean Paul Régimbal, 200, boulevard Robert, à Granby.PARTAGE-LOGIS HAUTE-YAMASKA Le site Partage-Logis Haute-Yamaska a été complètement refait au cours des dernières semaines.Ce site Internet vise à informer la population sur les diférents aspects de la colocation sur le territoire de la Haute-Yamaska.Les personnes à la recherche d\u2019un colocataire peuvent même annoncer leur ofre directement sur le site.N\u2019hésitez pas à le consulter et surtout à le mettre dans vos favoris : https:// partage-logishaute-yamaska.org.DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Si tu as des problèmes de mal-être intérieur, de faible estime de toi ou de relations insatisfaisantes, Dépendants Afectifs Anonymes (DAA) peut sans doute t\u2019aider.Un groupe organise des rencontres le lundi, à 19 h 30, au 437, Denison Ouest, à Granby.Info.: sur le site internet de DAA Québec.SOLITUDE À COMBLER Rares sont les personnes qui désirent vieillir dans la solitude.Pourtant, plusieurs personnes âgées ou malades vivent cette triste réalité et nous font part de leur besoin d\u2019être entourées.Quelques heures de compagnie font souvent une grande diférence pour ces personnes.En ce moment, nous avons des demandes en attente d\u2019hommes et de femmes qui souhaitent recevoir des visites d\u2019amitié ain de briser leur isolement.Votre présence, une fois par semaine, peut leur apporter beaucoup de réconfort.Le Centre d\u2019action bénévole de Granby vous invite à communiquer avec Patrick St-Denis au 450 372-1338.TROUBLES ANXIEUX, ON PEUT S\u2019EN SORTIR Vous avez peur de perdre le contrôle, de devenir fou, la peur du jugement d\u2019autrui et d\u2019être ridiculisé vous amène à faire de l\u2019évitement\u2026 vous avez l\u2019impression d\u2019étoufer, il vous arrive d\u2019avoir des étourdissements, des palpitations et l\u2019anxiété vous empêche de profiter de la vie.Phobies-Zéro, groupe de soutien et d\u2019entraide pour les personnes, jeunes ou adultes, vivant des troubles anxieux, vous informe que des réunions hebdomadaires se tiennent dans votre secteur tous les mercredis soirs, de 19 h 30 à 21 h 30, au Centre St-Benoit, salle 119, 170, St-Antoine Nord, à Granby.Ligne d\u2019information et d\u2019écoute : du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h au 514 276-3105 ou 1 866 922-0002.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE GRANBY-BÉNÉVOLES RECHERCHÉS Vous êtes âgé de 50 ans et plus et souhaitez partager une partie de votre temps libre avec des enfants pour stimuler leur goût de la lecture ?Lire et faire lire, un programme présent à l\u2019échelle du Québec, est une activité bénévole pour vous.Une fois par semaine, durant l\u2019année scolaire, des aînés se rendent dans une école primaire de Granby pour lire des histoires aux enfants.Chaque bénévole- lecteur a son petit groupe de 2 à 5 enfants de la maternelle, de la 1ère ou de la 2e année (4 à 8 ans) pour une période de plus ou moins 45  minutes durant huit semaines.Si vous êtes intéressé à participer, contactez Patrick St-Denis, responsable de l\u2019antenne locale, au 450 372-1338.ST .G EORGES HÔTEL D E V ILL E GRANBY B I BL IOTHÈQUE PAUL-O .- TR É PANI ER SC ÈNE D ESJARDINS 30, 31 août & 1  septembre C E N T R E - V I L L E er b i l l e t s e n v e n t e d è s l e 1 0 j u i l l e t 2 0 1 9 a u v c c g r a n b y .o r g U n e f o u l e d ' a c t i v i t é s e x t é r i e u r e s g r a t u i t e s ! > 1 9 1 1 5 9 BABILLARD 2 4 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m COMPLEXE FUNÉRAIRE DE GRANBY 450 777?1414 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DE WATERLOO 450 539?5551 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.MOT CACHÉ THÈME : AGRICULTURE / 5 LETTRES MOTS CROISÉS X PROBLÈME N° 614 PROBLÈME N° 614 A AGRAIRE B BATTEUSE BÊCHE BÉTAIL BINER BIOLOGIQUE BLÉ C CÉRÉALE CHAMP CHARRUE CULTURE E ÉLEVAGE ENSILER ÉPI F FERTILISANT FOIN FOURCHE FUMIER H HERSE L LABOUR LAIT LISIER M MOISSON P PARCELLE PELLE PESTICIDE PLANTATION PORCHERIE PURIN R RACINE S SEMENCES SEMIS SILO SOJA T TERRE TRACTEUR TRAYEUSE V VÉTÉRINAIRE Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.Même quand vous serez partis, vous serez là PLANTER UN ARBRE Bios est une urne biodégradable à 100% et elle est conçue pour transformer les cendres en un arbre.L\u2019urne contient une semence qui poussera en souvenir de votre compagnon adoré.De cette façon, la mort est une transformation pour revenir à la vie, au moyen de la nature.les jeux de la semaine ! vous présente HORIZONTALEMENT 1.Partiel.2.Couronne \u2013 Joindre.3.Tige articulée \u2013 Avant-midi.4.Le premier nombre \u2013 Nourrir.5.Lambines \u2013 À vous.6.Planchette de bois\u2013 Traîne.7.Amalgame métallique \u2013 Bombé.8.Pétrole \u2013 Le même.9.Habillé.10.Faire revivre \u2013 Puissance éternelle.11.État de ce qui est un \u2013 Radium \u2013 Saint.12.Anniversaire \u2013 Vraies.VERTICALEMENT 1.Mythomane.2.Ravagé \u2013 Champion \u2013 Obtenue.3.Mesure agraire \u2013 Qui commence à apparaître.4.Substance sous forme de gelée \u2013 Conteste.5.Tendres \u2013 Nocturne.6.Palmier à huile \u2013 Actinium \u2013 Océan.7.Négation \u2013 Répit.8.Punir \u2013 Vagabonde.9.Article contracté \u2013 Vent du nord-ouest \u2013 Aluminium.10.Surprenante.11.Faire des vers \u2013 Cube \u2013 Tente.12.Erbium \u2013 Bataillons.RÉPONSE DU No 612 S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : F E R M E > 1 7 9 2 0 3 w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 2 5 4-1/2 à Bedford 565$ (non meublé avec internet illimité), 580$/ mois (meublé avec internet illimité).Près de tous les services! Disponible 1er juillet.514-831-6319 2-1/2 meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, tranquille.Centre-ville Co- wansville.Buanderie, intercom.Libre.440$.450-263-2542 Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com FRUITS- LÉGUMES En kiosque et/ ou à cueillir.Fraises, rhubarbe et +.Tomates, concombres et +.-Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.-Fruiterie Relais 68, St-Alphonse-de-Granby - N.B.OUVERTURE SAMEDI 22 JUIN POUR LE Maraîcher André Côté 2150 Rang Papineau, St- P a u l - D \u2019 A b b o t s f o r d .450-379-5277 COWANSVILLE: 5-1/2 tout rénové avec 2 stationnements, balcon, entrées laveuse/ sécheuse, chat permis, 725$/ mois.514-999-3154 BROMONT maison 4 chambres, foyer, a/c, garage double, vue sur montagne, 1,600$, 514-234-7774 COWANSVILLE: 3-1/2, 435$; 5-1/2, 640$.Pas de chien.1 mois gratuit avec conditions.514-581-2863 ou info@mackone.ca SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com FARNHAM: Plusieurs terrains.Près aréna, école, polyvalente, piscine, dépanneur, garderie, IGA et rivière.Unifamilial ou triplex.Très rare et bien placés.4.50$/ pi.ca.et plus.10 min A-10.450-531-2396 PRÉSERVEZ vos Souvenirs sur DVD, Photos, Diapos.Films 8 & 16 mm.Vidéo (Cassettes) Audio: Vinyle, Cassette.Cowansville 450-266-4548 HOMME à tout faire avec expérience, 25$/ l\u2019heure.Benoit, 450-915-6350 SUTTON: 5-1/2, demi sous-sol, 2 c.à.c., 1 bureau, nouvellement rénové, ensoleillé, tranquille, foyer en pierre, laveuse, sécheuse, poêle, frigidaire, inclus.1er juillet.675$, références d e m a n d é e s .450-538-5722 S T - I G N A C E : Grand 3-1/2, 550$; grand 5-1/2, 1,200 pi.ca.rénovés, 780$ Chauffés, climatisés.Libres.Accès terrain jeux/ piscine.Enquête de crédit.450-524-4276 ! À partir de 3-1/2, 495$; 4-1/2, 570$.AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 585 Services ?nanciers divers 160 Terrains / Terres à vendre 484 Services divers 485 Agence de rencontre avec permis 424 Astrologie/occultisme 307 Appareils électroménagers 370 Matériaux de construction 310 Divers à vendre 555 Argent à prêter 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 385 Piscines / Saunas / Spas 442 Constructions / Rénovations / Réparations 225 Propriétés à louer 363 Produits agricoles 205 Logements / appartements à louer 280 Entrepôts à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 220 Condos lofts et maisons de ville à louer COWANSVILLE: 3-1/2, 505$.Laveuse,/ sécheuse insluses, 1er juillet, cour privée, tranquille 450-521-3056 CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,250$$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com * * 4-1/2, sur 2 étages, Co- wansville, sous-sol de rangement non ?ni, rénové, 2 stationnements, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, petit terrain.Libre juillet.Références et preuve de revenus requise, 750$/ mois, 514-575-7365 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca BEAU 3-1/2, 685$; Farnham chauffé, éclairé, ascenseur, laveuse/ sécheuse sur l\u2019étage, salle récréative, espace rangement.Sécuritaire.Libre immédiatement, 4 5 0 - 5 2 2 - 1 3 7 0 , 450-522-7811 COWANSVILLE: 4-1/2, 3e étage, libre 1er août aussi 4-1/2, 1er étage, libre, 1er juillet.Sécuritaire, intercom, aspirateur central.Idéal personnes tranquilles.Non-fumeur.Références demandées.450-531-4359 FARNHAM: Beau Grand 4-1/2.Cabanon 4x8.Libre 1er juillet.515$.Yves 514-886-0755 À Farnham: 2-1/2, 1er, meublé, chauffé, éclairé.Salle de lavage inclus.Pas d\u2019animaux.Références exigées.Pour In- fos: 579-488-0490 À louer Cowansville, 103 Des Noyers, 5-1/2, 625$, pas de chien, idéal personne seule ou couple.Enquête de crédit.450-293-5505 GRANDS 4-1/2, neufs à Farnham (rue William), ?ni- tion de qualité, grande terrasse, thermopompe et +, à partir de 865$/ mois.Disponibles i m m é d i a t e m e n t .514-916-0573 gestioneldo.ca BEDFORD: 2-1/2, 3-1/2, chauffés, eau chaude, poêle/ réfrigérateur, laveuse/ sécheuse commerciales, casier, stationnement, cen- tre-ville.450-248-3353, 450-248-3113 2-1/2, (425$); 3-1/2, (470$), Bolton Ouest.Meublés, chauffés, éclairés, climatisés, déneigés, câble/ Wi?.Libres.450-658-1626 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOS OFFRES D\u2019EMPLOI PROPULSÉ PAR CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière FARNHAM, rue William, construction 2016, grand condo 4-1/2, 1,220 pi.ca.2e étage: 800$.Ro- z e m a r y 514-757-5730 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 CUISINIÈRE Amana, 18 mois d\u2019usure.450$.Bed- ford.514-434-7948 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival ?erté nudiste 20 au 26 juin.Festival Fantasme 18 au 24 juillet.25 au 31 juillet Carnaval de Rio.www.cam- ping-adam-et-eve.comTel: 819-336-4320.SPA 6 places, 2015, propre, bonne condition, 2,500$, Ange-Gardien, 514-452-7932 Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019h ure de tombée sera vendredi 9h00.> 1 7 9 8 9 6 > 2 0 4 7 0 0 Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Axé sur le développement des affaires, créatif, et avoir le souci du service client ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Capacité à travailler en équipe et résistant au stress ; \u2022 Avoir une bonne connaissance du web (atout considérable) ; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux ; \u2022 Salaire de base + commissions \u2022 Cellulaire fourni \u2022 Habiter et/ou connaître le territoire desservi par le journal.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV avant le 22 juin 2019 à Chantal Lévesque: clevesque@icimedias.ca Conseiller(ère) publicitaire Vente et marketing L\u2019AVENIR ET DES RIVIÈRES DE FARNHAM EMBAUCHE! VOUS ÊTES DYNAMIQUE, FONCEUR, MOTIVÉ ET AUTONOME?Québec Thetford Beauce NOUS RECHERCHONS DES Courtiers de talent POUR GRANBY Visitez notre section carrière sur ESSOR.CA > 2 0 7 2 3 6 Nous sommes l\u2019un des plus importants cabinets en assurance de dommages au Québec avec 21 bureaux d\u2019affaires Estrie Montréal Montérégie 2 6 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés 605 Emplois divers 985 Autos à vendre TANTE-ROULOTTE Bonair 1994, propre, en ordre, toile changée 2016, 2,500$.Ange-Gardien, 514-452-7932 LES SERVICES MÉCANIQUES JM.Recherche 2 mécaniciens diesel avec ou sans expérience opérant unité de service mobile pour mécanique.Assurances collectives offertes après 2 mois à l\u2019emploi.514-567-1769 Jonathan DÉCOR NATURE recherche PAYSAGISTES D\u2019EXPÉRIENCE Nous sommes une équipe de qualité possédant 25 ans d\u2019expérience dans le domaine.Salaire entre 16$/ 22$/ heure.Un simple appel ou un rendezvous.450-266-4442 info@ decornature.com ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE GRANBY A V I S P U B L I C D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR RÈGLEMENT NO.393-2019 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE PERMIS ET CERTIFICATS NO.376-2017 DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY EST, PAR LES PRÉSENTES, DONNÉ par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de la susdite municipalité : QUE ce conseil a adopté le « RÈGLEMENT NO.393-2019 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE PERMIS ET CERTIFICATS NO.376-2017 DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY », tel que rédigé.Ce règlement a pour but d\u2019ajouter une démarche pour autoriser les logements accessoires sur son territoire, retirer la démarche d\u2019aménagement d\u2019un logement intergénération- nel ainsi que permettre, à certaines conditions, l\u2019exemption de fournir un plan d\u2019implantation pour certaines catégories de travaux relatifs à certains bâtiments accessoires.La municipalité peut régir avec diligence les procédures et les documents requis pour l\u2019obtention d\u2019un permis ou certiicat d\u2019autorisation sur son territoire QUE ce règlement peut être consulté au bureau de la municipalité aux heures habituelles d\u2019ouverture, soit de 8.00 Heures à 12.00 Heures et de 13.00 Heures à 16.30 Heures, du lundi au jeudi, et de 8.00 Heures à 12.00 Heures le vendredi, à l\u2019exception des jours fériés et chômés et ce, à la Mairie située au 360, rue Principale à Saint-Al- phonse-de-Granby.DONNÉ À SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY, ce 19ième jour du mois de juin de l\u2019an deux mille dix-neuf ; Réal Pitt, Directeur général/secrétaire-trésorier >207409 > 2 0 7 4 1 1 RAPPORT DU MAIRE - ANNÉE 2019 N.B.  : Compte tenu de la modification de la Loi, le maire doit depuis l\u2019Année 2018, lors de la session régulière du mois de juin, faire rapport aux citoyens des faits saillants du rapport financier et du rapport du vérificateur externe.Ce rapport est diffusé sur le territoire de la municipalité conformément aux modalités déterminées par le conseil.En vertu de la loi, voici le rapport 2019 portant sur la situation financière de la municipalité.Il traitera des faits saillants du rapport financier, du rapport du vérificateur pour l\u2019année 2018, un aperçu des réalisations 2018 et les orientations générales du budget 2019.ÉTATS FINANCIERS ET RAPPORT DES VÉRIFICATEURS 2018 ?Revenus 6 058 069$ ?Moins les Dépenses/Charges (4 094 870$) ?Excédent de l\u2019exercice 1 963 199$ ?Moins les Revenus d\u2019investissement (476 318$) ?Excédent de fonctionnement de l\u2019exercice avant conciliation 1 486 881$ ?Éléments de conciliation à des ins iscales 302 779$ ?Excédent de fonctionnement 1 789 660$ APERÇU DES RÉALISATIONS DE L\u2019ANNÉE 2018 \u2022 Au cours de l\u2019année 2018, la municipalité a poursuivi son Plan Quinquennal Stratégique de Réfection des Infrastructures Routières prévoyant en autres les travaux d\u2019asphaltage et de réparation des rues, et ce, à même les sommes planifiées au budget, des subventions reçues du député, de la subvention fédérale sur la taxe d\u2019essence (TECQ) et des différents programmes provinciaux.\u2022 La municipalité a continué le développement de la zone commerciale et industrielle (près de la route 139 et de l\u2019autoroute 10), et des lots ont été vendus; ce qui nous a permis d\u2019accueillir de nouvelles entreprises.\u2022 La municipalité poursuit la vente des lots résidentiels dans le «  Domaine du Village  ».Plusieurs maisons sont construites et plusieurs autres sont sur le point de l\u2019être.Également, la municipalité a procédé à l\u2019asphaltage de base (Phase 1) de la rue du Domaine.Le tout sera complété en 2019.\u2022 La municipalité a poursuivi ses démarches pour la réalisation du futur « Centre Communautaire » visant l\u2019obtention des différentes autorisations gouvernementales requises.\u2022 Aussi, la municipalité a entrepris plusieurs travaux de remplacement de ponceaux municipaux; dont plusieurs ont nécessité l\u2019obtention de permis de la part de la MRC de La Haute-Yamaska.ORIENTATIONS GÉNÉRALES DU BUDGET 2019 La valeur imposable du rôle d\u2019évaluation foncière 2019 déposé le 28 août 2018 : ?se chiffre à : 444 301 700$ ?comparativement à (en 2018) : 430 267 800$ ?soit une différence approximative de 3.3% : 14 033 900$ LA MUNCIPALITÉ EST EN TRÈS BONNE SANTÉ FINANCIÈRE ET S\u2019ASSURE D\u2019UNE CONSTANTE AUGMENTATION DES INVESTISSEMENTS PRIVÉS ET PUBLICS AYANT UN IMPACT POSITIF SUR LE COMPTE DE TAXES DES CONTRIBUABLES \u2022 D\u2019une rareté dans les villes comparables et même dans celles plus importantes, notre municipalité possède un Plan Quinquennal Stratégique de Réfection des Infrastructures Routières sur lequel elle appuie stratégiquement ses actions et ses démarches d\u2019entretien des rues, chemins, rangs.\u2022 Pour l\u2019année 2019 et les autres, nous orientons l\u2019ensemble de nos interventions reliées à la voirie sur ce Plan; nous assurant ainsi d\u2019une logique au niveau de notre planification du développement urbain, mais le tout, en respectant les agriculteurs dont les familles, de génération en génération, ont permis à la municipalité de grandir et de maintenir un équilibre harmonieux entre tous.\u2022 Nos principales activités budgétaires pour l\u2019année 2019 se concentrent sur la vente des lots du développement résidentiel «  Domaine du Village  »; afin de poursuivre l\u2019impact favorable sur les finances municipales.Également, la municipalité procèdera à l\u2019asphaltage de base (Phase 2) de la rue du Domaine.La phase finale d\u2019asphaltage de finition sera réalisée au plus tard en 2020 ou 2021.\u2022 Nous poursuivrons, d\u2019une manière déterminée, la vente des lots dans la zone de développement industriel et commercial du Secteur des rues Brodeur Est et Miguel.Plusieurs terrains ont été vendus jusqu\u2019à présent et de nouvelles entreprises verront le jour au cours de l\u2019année 2019.\u2022 De plus, la municipalité poursuit ses démarches pour la construction du nouveau Centre Communautaire qui sera localisé à proximité des Jeux d\u2019eau, la Maison des Jeunes et la Maison du Bel Âge dans le secteur du noyau villageois.Par ailleurs, la municipalité poursuivra ses travaux de mise aux normes du bâtiment de la « Maison du Bel Âge ».\u2022 À part les aléas ou les imprévus, rien n\u2019est laissé au hasard et notre démarche est stratégique; tout en respectant l\u2019ensemble des normes gouvernementales qui sont de plus en plus exigeantes.\u2022 Nous tenons cependant à vous indiquer que le conseil municipal oriente l\u2019ensemble de ses prises de décision et de ses actions pour s\u2019assurer d\u2019un taux de taxation compétitif, et ce, malgré les majorations annuelles importantes des différentes quotes-parts obligatoires à payer à des tiers : MRC, Sûreté du Québec, Brigade Incendie, etc.EN CONCLUSION\u2026 Je tiens à remercier la population de la confiance que vous continuez à nous accorder, année après année, pour s\u2019assurer d\u2019une saine gestion municipale et dans l\u2019atteinte de nos objectifs à titre de maire et des conseillers responsables des différents comités.Cela nous permet de réaliser efficacement notre travail dans un esprit constructif et d\u2019atteindre notre objectif de maintenir et d\u2019assurer un développement harmonieux et durable de la municipalité.Je remercie également, les bénévoles pour l\u2019excellent travail qu\u2019ils accomplissent, au fil du temps, en donnant satisfaction à nos citoyens (nes), grâce à leur grande implication citoyenne dans les différents secteurs d\u2019activités.Je remercie les membres du conseil municipal qui acceptent de travailler positivement avec moi, dans une collaboration collégiale et ce, d\u2019une manière honnête, responsable en respect des normes d\u2019éthique et de déontologie.Merci également aux membres du conseil visés, concernés et impliqués de m\u2019avoir soutenu par leur seule présence et leur généreuse implication au sein des différents comités.Aussi, je remercie tous nos employés (es) pour leur constant dévouement et leur implication dans leur travail, et ce, malgré tout.Tout cela, dans le seul but que nos citoyennes et citoyens puissent continuer à bénéficier d\u2019un milieu où il fait bon vivre.*** SOURCE AUTORISÉE ET PROVENANCE DES INFORMATIONS OFFICIELLES *** En terminant, je tiens à vous informer que la seule source autorisée et officielle concernant toutes les informations concernant votre municipalité se retrouve exclusivement dans le Site Internet municipal, ou dans le Mot du Maire distribué périodiquement à chaque adresse civique ou sur les publipostes distribués occasionnellement; le tout bien identifié comme source municipale officielle.En conséquence, la municipalité ne s\u2019engage qu\u2019envers ces sources officielles d\u2019information municipale et ne cautionne d\u2019aucune manière toutes les autres informations erronées ou rumeurs pouvant découler d\u2019un quelconque média d\u2019information non-officiel (Facebook, dépliant, etc.).Pour maintenir la paix et l\u2019harmonie dans notre communauté et pour s\u2019assurer du bien-être citadin et collectif, veuillez s\u2019il vous plaît vous adresser directement à la municipalité, afin de vérifier et valider toute information avant qu\u2019elle ne soit répandue.Merci! Marcel Gaudreau, maire À SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY, « Nous bâtissons à l\u2019unisson » MUNICIPALITÉ DE SAINT-ALPHONSE-DE GRANBY AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) Dossier : 450-32-019851-195 Avis est donné à Miguel Côté, 309-B, avenue du Parc, Granby, Qc, J2G 2N2 de vous présenter au greffe de la Cour du Québec, Division des petites créances, du district de Saint-François situé au 375, King Ouest, Sherbrooke, Qc, J1H 6B9 dans les 30 jours afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance en recouvrement d\u2019une petite créance qui y a été laissée à votre attention.Vous devez répondre à cette demande dans le délai indiqué dans l\u2019avis des options qui l\u2019accompagne, sans quoi un jugement par défaut pourrait être rendu contre vous et vous pourriez devoir payer les frais de justice.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 31 mai 2019 par la greffière de la Cour du Québec dans le dossier portant le numéro ci-haut mentionné.Il ne sera publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.Sherbrooke, le 11 juin 2019 Nadia Gendron Greffière-adjointe de la Cour du Québec >207420 VIENS GRANDIR AVEC NOUS! Plusieurs postes disponibles.Postule en magasin ou en ligne sur www.couche-tard.jobs.>207813 RÉSEAU HOMMES QUÉBEC Réseau hommes Québec dispose d\u2019un groupe d\u2019entraide permettant aux hommes de la région de Granby et de l\u2019Estrie de mieux se connaître et d\u2019échanger entre eux.Info.: 1 877 908-4545 ou info@rhquebec.ca.GAMBLERS ANONYMES Nos réunions se tiennent les lundis et mercredis à 19 h 30, au 590, St-Francois, porte 9, à Granby.ALCOOLIQUES ANONYMES Si vous pensez que votre consommation d\u2019alcool est devenue un problème dans votre vie, les AA peuvent vous aider.Des réunions se tiennent à Cowansville, Farnham, Granby, Bromont, Knowlton, Sutton et Waterloo.Info : 450 405-9321 ou au www.aa-quebec.org.BABILLARD w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - 2 7 BEAUDIN M. MARCEL 1936?2019 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 3 juin 2019, à l\u2019âge de 82 ans, est décédé monsieur Marcel Beaudin, époux de madame Gilberte Brodeur, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.BRIEN M.  JEAN?RENÉ 1925?2019 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 29 mai 2019, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé monsieur Jean?René Brien, époux de feu madame Bernadette Foisy, demeurant à Granby autrefois de Ste?Anne?de?la?Rochelle.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.CATTIAUX M. ANDRÉ 1933?2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 juin 2019 à l\u2019âge de 85 ans, est décédé M. André Cattiaux, né à Issy?Les?Moulineaux (France), époux de feu Mme  Marie?Antoinette Bonnin et conjoint de Mme  Réjeanne Perreault.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372?4498 Membre de la C.T.Q.CHARTIER BOURGEOIS MME  MARIETTE 1936?2019 Entourée des siens, au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 30 mai 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Mariette Chartier Bourgeois, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.CÔTÉ M. RÉJEAN 1945?2019 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 10 juin 2019, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé monsieur Réjean Côté, conjoint de madame Johanne Leblanc, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.FORBES LARIVIÈRE MME  CÉCILE 1933?2019 Au Centre hospital ier de Granby, le 11  juin 2019, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme  Cécile Forbes Larivière, épouse de feu Gaston Larivière.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél.: 450 372?4498 Membre de la C.T.Q.GODBOUT MME  MONIQUE 1947?2019 À Granby, le 5 juin 2019, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée madame Monique Godbout, ille de feu Conrad Godbout et de feu Jeanne Leroux.Elle était la conjointe de feu Gilles Chicoine, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.GOYETTE MME  MERCEDES 1942?2019 Au CHUS?Fleurimont, le 9 juin 2019, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé madame Mercedes Goyette, conjointe de monsieur André Courville, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.GRAVEL M. JACQUES 1939?2019 Paisiblement, entouré des siens, à son domicile, le 1er juin 2019, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Gravel époux de feu madame Nicole Millette et conjoint de madame Angèle Arès, demeurant à Bolton Ouest.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.GRÉGOIRE MME  DIANE 1949?2019 Au CHUS?Fleurimont, le 2 juin 2019, à l\u2019âge de 69 ans, est décédée madame Diane Grégoire, conjointe de monsieur Jacques Fortier, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.LEBEL OUELLET MME  COLOMBE 1935?2019 Au CIUSSS de l\u2019 Estrie?Site Hôpital de Granby, le 5 juin 2019, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Colombe Lebel, épouse de monsieur Charles Ouellet, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.LEBRUN M. GERMAIN 1924?2019 Au Centre Leclerc de Granby, le 10 mai 2019, à l\u2019âge de 94 ans, est décédé monsieur Germain Lebrun, époux de feu madame Pauline Hamel, demeurant à Granby, autrefois de Drummondville.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.MAILHOT M. RÉAL 1955?2019 Accidentellement à Granby, le 10 juin 2019, à l\u2019âge de 63 ans, est décédé monsieur Réal Mailhot ils de feu Maurice Mailhot et de feu Simone Bellemarre, demeurant à Granby, natif de Plessisville.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.PAQUET M. ÉRIC 1970?2019 Au CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 Site Hôpital de Granby, le 24 mai 2019, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé monsieur Éric Paquet, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.PÉLOQUIN M. GILLES 1952?2019 À St?Hyacinthe, le 16  juin 2019, à l\u2019âge de 66 ans, est décédé M. Gilles Péloquin, conjoint de Louise Bédard, demeurant à St?Hyacinthe.COMPLEXE FUNÉRAIRE LESIEUR Tél.: 450 777?1414 Membre de la C.T.Q.ROUTHIER MME  LUCIE 1955?2019 À la Maison au Diapason de Bromont, le 29  mai 2019, à l\u2019âge de 63 ans, est décédée madame Lucie Routhier, fille de feu Raymond Routhier et de feu Cécile Dulude, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.SANSOUCY CHOQUETTE MME ANDRÉE 1945?2019 Au Centre hospitalier de Granby, le 12 juin 2019, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Andrée Sansoucy, épouse de feu Clément Choquette, demeurant à St?Paul d\u2019Abbotsford.COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD Tél. : 450?372?4498 Membre de la C.T.Q.SENNEVILLE MME  CÉLINE 1962?2019 Suite à un combat contre le cancer, est décédée paisiblement à son domicile, madame Céline Senneville, le 1er  juin 2019, à l\u2019âge de 57 ans, compagne de monsieur Myles Morrell demeurant à Morrell Siding au Nouveau?Brunswick.Elle était la ille de Jeannette Boisvert et de feu Jean?Noël Senneville.Les Résidences Funéraires Bessette Tél.: 450 532?2200 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.TARDIF (PROULX) MME ÉMILIENNE 1939?2019 À Granby, le 11 mai 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Émilienne Tardif, épouse de monsieur Roger Proulx, demeurant à Granby.Les Jardins Funéraires Bessette Tél.: 450 777?1171 ou 1 888 730?6666 Membre de la C.T.Q.Dans le respect de l\u2019être cher et de l\u2019environnement.UN DÉCÈS SURVIENT?COMMUNIQUEZ AVEC NOTRE ÉQUIPE PROFESSIONNELLE 450 777?1414 | WWW.LESIEUR.CA > 1 7 9 1 8 8 La nécrologie est présentée par NÉCROLOGIE INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.MAISON SOUTIEN AUX AIDANTS Vous prenez soin d\u2019un proche touché par une maladie ?Vous avez besoin d\u2019en parler ?Nous pouvons vous aider ! Communiquez avec Caroline au 450 375-9115, poste 213.VOUS AVEZ SUBI UN TRAUMATISME CRANIO-CÉRÉBRAL OU UNE COMMOTION CÉRÉBRALE ?Depuis plus de vingt ans, l\u2019Association des traumatisés cranio-cérébraux (TCC) de la Montérégie ofre des services personnalisés de type psychosocial et communautaire aux personnes qui ont subi un TCC, ain de faciliter leur intégration sociale.Notre équipe supporte également les familles et les proches des personnes ayant subi un TCC.Saviez-vous que nous faisons des activités dans la grande région de Granby, une fois par semaine ?N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous pour plus d\u2019informations sur nos services, sans frais au 1  877  661-2822 ou par courriel : atcc@atccmonteregie.qc.ca.CARREFOUR D\u2019INFORMATION POUR AÎNÉS-TECHNO Le Centre d\u2019action bénévole de Granby, par l\u2019entremise du Carrefour d\u2019information pour aînés-Techno, ofre gratuitement des ateliers d\u2019initiation à l\u2019ordinateur.C\u2019est donc l\u2019occasion parfaite d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019utilisation d\u2019un ordinateur, des courriels, de l\u2019Internet et des réseaux sociaux.Les formations d\u2019initiation sur l\u2019ordinateur sont ofertes en petit groupe les vendredis de 9 h à 11 h 30 et s\u2019échelonnent sur quatre avant-midis.Quelques places sont disponibles pour les formations de novembre et décembre.Inscrivez-vous sans attendre au 450 372-2424.BABILLARD 2 8 - L e m e r c r e d i 1 9 j u i n 2 0 1 9 - w w w .g r a n b y e x p r e s s .c o m HEURES D\u2019OUVERTURE Lundi au vendredi 8h à 21h Samedi et dimanche 8h à 17h GRANBY 70, rue Simonds Nord, Granby 450 378-9884 Du jeudi 20 au mercredi 26 juin PROMO CENTRE JARDIN Jusqu\u2019à épuisement des stocks Cèdre 4 pieds 33-7131 : rég.39.99$ 199$ 1799$ Pistolet arrosage 59-7918 : rég.18.99$ Framboisier 2 G 33-7238/5130 : rég.11.99$ 799$ 899$ Vivaces 9 cm 33-3900 : rég.2.79$ Paillis cèdre Fertilec 2pi3 659-0215x : rég.3.99$ 179$ 299$ >192446 Compost de crevettes 659-0214 : rég.2.99$ Cèdre brun Cèdre rouge "]