Coup d'œil.info, 30 septembre 2020, mercredi 30 septembre 2020

[" ÉQUIPEMENTS GUILLET Inc.NAPIERVILLE 16, rang St-André 450 245-7990 1 866 218-2422 SABREVOIS 1153, route 133 450 346-6663 1 888 guillet Augmentez votre productivité tout en réduisant la compaction de vos sols avec nos «Grain-Cart» BRENT sur chenilles.Dépositaire > 2 3 9 8 9 3 FINANCEMENT À TAUX BAS ! Richard GIROUX Courtier immobilier agréé DA Vendre ou acheter 40 ans d\u2019expérience APPELEZ-MOI EN PREMIER, CAR AVEC MOI, LE #1, C\u2019EST VOUS ! 450 444-8330 > 5 4 8 9 5 C\u2019est le bon temps de vendre ! RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine > 2 6 7 1 7 4 http://www.facebook.com/coupdoeil.info facebook.com/c updoeil.info > 2 7 4 4 5 6 Pour rester à l\u2019affût de l\u2019actualité en tout temps, suivez-nous sur Facebook LE MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2020 Volume 42, N° 41 / 15 559 exemplaires TOUJOURS PRÉSENT DEPUIS1978! ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 M a r c - A n d r é C o u i l l a r d ) ( P h o t o g r a c i e u s e t é ) ( P h o t o : C o u p d \u2019 œ i l \u2013 A r c h i v e s ) Hemmingford Le Parc Safari veut être exclu d\u2019une nouvelle norme sur la garde des animaux PAGE 4 Lacolle Le passage du Train des Fêtes est annulé PAGE 3 École secondaire à Saint-Rémi PIERRE-BÉDARD ACCUEILLERA 800 ÉLÈVES DE PLUS La ministre de l\u2019Enseignement supérieur et députée de Sanguinet, Danielle McCann, a annoncé, le 25 septembre, que l\u2019école secondaire Pierre-Bédard sera agrandie et réaménagée de façon à accueillir 800 élèves supplémentaires.Sur la photo, Mme  McCann est accompagnée du directeur général adjoint du Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries, Daniel Bouthillette.À LIRE EN PAGE 5. 2 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o - - - - - - Plusieurs postes: Technicien - Installateur - Assistant installateur - Diplômé Traitement d\u2019eau - Électromécanicien - Microbiologiste - Technicien de laboratoire.Faire parvenir votre CV : AdminGen@aquawatereau.com Joignez-vous a une équipe dynamique et expérimentée.Depuis 32 ans.> 2 6 9 4 9 9 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le Train des Fêtes ne s\u2019arrêtera pas à l\u2019ancienne gare de Lacolle, cette année, en raison de la pandémie de coronavirus.Le Canadien Pacifique (CP) en a fait l\u2019annonce sur son site Internet, le 24 septembre.Le CP s\u2019engage toutefois à faire des dons aux banques alimentaires des communautés aux abords de son réseau et l\u2019entreprise organisera un concert virtuel au lieu de son programme habituel de Train des Fêtes.« La COVID-19 a créé de nombreuses difficultés pour les communautés le long de notre réseau, de sorte que les banques alimentaires et les services alimentaires locaux sont plus nécessaires que jamais, explique le président et chef de la direction du CP, Keith Creel.C\u2019est un honneur pour nous de continuer d\u2019aider les communautés partout sur notre réseau cette année, même si le train n\u2019y passera pas.» Les détails au sujet du concert virtuel seront dévoilés ultérieurement.CAB DE LA FRONTIÈRE Cet événement permettait à plusieurs organismes communautaires, comme le Centre d\u2019action bénévole (CAB) de la Frontière, à Lacolle, d\u2019amasser des dons en argent et des denrées.« Le CP va organiser un événement virtuel au lieu du Train des Fêtes et ils nous ont dit qu\u2019ils nous enverraient le même montant de dons qu\u2019habituellement, soit 4500 $ », explique Marjolaine Guay, directrice générale du CAB de la Frontière.Par les années passées, lors du passage du Train des Fêtes à Lacolle, le CAB amassait environ 300 $ en dons et quelque 100 livres de denrées non périssables, que le public apportait sur place.Il y aura là un manque à gagner pour l\u2019organisme.« On ne peut pas abandonner les gens dans le besoin.Il faut les aider.» -Marjolaire Guay, directrice générale du CAB de la Frontière GUIGNOLÉE C\u2019est aussi le CAB qui organise la guignolée et qui distribue des paniers de Noël.En raison de la pandémie, il ne sera pas possible de passer de porte en porte pour amasser dons et denrées.« Avec la guignolée, on amasse environ 5000 $ et 1000 livres de denrées, chaque année, précise Mme Guay.Ça nous permet d\u2019offrir 55 paniers de Noël à des familles qui sont dans le besoin.On va réunir le conseil d\u2019administration pour voir de quelle façon on peut amasser des dons.» L\u2019organisme anticipe une hausse des demandes de paniers de Noël, en lien avec la COVID-19.« Il y a beaucoup de gens qui ont perdu ou qui vont perdre leur emploi », pense Mme Guay.Les effets de la pandémie se font déjà sentir.Le CAB a déjà apporté de l\u2019aide à 143 personnes depuis la mi-mars.« Habituellement, on aide 20  ou 25  personnes pendant cette même période, affirme Mme Guay.À défaut d\u2019organiser une guignolée, le CAB de la Frontière pourrait inviter le public à venir déposer des dons directement à ses bureaux ou organiser des arrêts routiers.Le CAB fera connaître les façons d\u2019aider lorsque la décision sera prise.COVID-19 Il n\u2019y aura pas de Train des Fêtes cette année à Lacolle 6, rue de l\u2019Église Sud, Lacolle Qc 450 246.3922 Marché Jacques enr.de Lacolle Spéciaux du jeudi 1er octobre au mercredi 7 octobre NOTRE CIRCULAIRE EST DISPONIBLE SUR FACEBOOK, WEB ET EN MAGASIN DÈS LE MERCREDI > 2 6 8 1 6 5 Cœurs de laitue Romaine x3 (États-Unis) Famille Pepsi ou Coke (6x710 ml) Pommes de terre Russet 10 lb (Québec) Mélange pour soupe Lipton ou Knorr (40-166 g) Margarine Imperial (907 g) Jambon cuit Le Baron (Viande froide) Farine Robin Hood (10 kg) Nourriture pour chats Mistigri (2 kg) Ananas (Costa Rica) Papier hygiénique Royale (12 rlx double) 299 $ 6,59$ kg lb 99¢ 249$ 299$ 249$ 599$ 199$ 899$ 399$ 3/10$ Le CP a l\u2019intention de reprendre la tournée annuelle du Train des Fêtes en 2021.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La députée de Huntingdon, Claire Isabelle, invite les jeunes entrepreneurs à déposer leur candidature dans le cadre des bourses d\u2019honneur, d\u2019une valeur de 25 000 $ chacune, qui sont remises par le gouvernement du Québec.Ces bourses sont offertes aux entrepreneurs âgés de 18 à 35 ans, qui ont un projet visant le développement d\u2019une entreprise.Cette année, 75 bourses seront accordées à raison de 1 à 10 bourses par région.Ce programme de bourses d\u2019honneur est offert dans le cadre du Plan d\u2019action gouvernemental en entreprenariat 2017-2022.« Je souhaite ardemment que plusieurs de nos jeunes entrepreneurs et entrepreneures du comté s\u2019inscrivent et apposent leur candidature, car un tel soutien financier ne peut qu\u2019être bénéfique lorsque l\u2019on démarre une nouvelle entreprise, affirme Mme Isabelle.J\u2019invite donc les municipalités et autres organismes à être très actifs pour publier cette annonce.» Bourses d\u2019honneur Jusqu\u2019à 25 000 $ pour les jeunes entrepreneurs Claire Isabelle, députée de Huntingdon.(Photo gracieuseté) Déposer sa candidature Pour déposer sa candidature, il suffit de remplir la fiche d\u2019inscription en ligne, prévue à cet effet.Cette fiche d\u2019inscription est le seul document qui sera considéré lors de l\u2019évaluation du dossier.Elle se veut donc un abrégé d\u2019un plan d\u2019affaires standard.Toute candidature doit être soumise avant le 14 octobre, à 16 h.Pour connaître les critères d\u2019admissibilité et soumettre votre candidature, il suffit de consulter le site Internet www.economie.gouv.qc.ca/bibliothe- ques/ programmes/ aide-financiere/ bourses- dhonneur/ ?no_cache=1. 4 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Les parcs animaliers et les jardins zoologiques ont obtenu un délai supplémentaire pour mettre leurs installations à niveau, comme l\u2019exigent les nouvelles normes du Règlement sur les animaux en captivité.Comme le Parc Safari possède des troupeaux entiers, son propriétaire, Jean-Pierre Ranger, demande que son entreprise soit exclue de l\u2019application de cette réglementation.En vertu du Règlement sur les animaux en captivité, qui est en vigueur depuis le 6 septembre 2018, les gardiens d\u2019animaux avaient jusqu\u2019au 6 septembre 2020 pour se conformer à de nouvelles normes, notamment en ce qui a trait à la grandeur des enclos et des bassins et à l\u2019identification des animaux.L\u2019application de ces nouvelles normes s\u2019étale maintenant jusqu\u2019au 31  décembre 2022 en raison de la pandémie, qui a provoqué le report de plusieurs travaux de mise aux normes.Si ce règlement était appliqué à la lettre, le Parc Safari aurait l\u2019obligation d\u2019investir des millions de dollars pour agrandir les bâtiments qui hébergent ses animaux l\u2019hiver.RÉACTION M. Ranger se réjouit de cette annonce du report de l\u2019application de ces normes.« Nous désirons être exclus de cette législation et être reconnus pour ce que nous sommes, car en plus d\u2019être un parc animalier et d\u2019attractions, nous sommes un centre de reproduction d\u2019espèces menacées, avec des milieux de vie spécifiques et uniques », précise-t-il.« Ce délai accordé nous permettra de faire valoir notre réalité, nos besoins et de poursuivre nos démarches, poursuit M.  Ranger.Nous faisons la reproduction d\u2019espèces menacées depuis 1972.Notre vocation est de préserver ces espèces.Leurs conditions de garde ne sont pas les mêmes que dans un zoo, où il n\u2019y a que deux individus de chaque espèce.Au Parc Safari, nous avons des troupeaux entiers.De manière naturelle, ces animaux s\u2019agglutinent entre eux.C\u2019est une question de défense.Il est déraisonnable de calculer l\u2019espace prévu pour un animal et de le multiplier par vingt, pour un troupeau.Si nos animaux étaient malheureux, ils ne se reproduiraient pas, mais ce n\u2019est pas le cas.Le Parc Safari a été le premier au Canada à exporter des animaux en Asie, parce que nos animaux démontraient un patrimoine génétique exemplaire.» « Notre réputation fait le tour du monde.C\u2019est pourquoi nos animaux se retrouvent dans plus de 25 pays.» -Jean-Pierre Ranger, propriétaire du Parc Safari Deux solutions seraient satisfaisantes aux yeux de M.  Ranger.Soit le gouvernement applique une clause grand-père, ce qui exclurait le Parc Safari de cette nouvelle règlemen- tation, soit le gouvernement défraie le coût pour que ses installations respectent les nouvelles normes.VISITE DU MINISTRE DUFOUR Le ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Pierre Dufour, était de passage au Parc Safari, le 3  septembre, pour échanger avec M. Ranger à ce sujet.« Le dialogue avec les intervenants du milieu est crucial quand vient le temps de revoir une réglementation, soutient le ministre Dufour.Ma visite se voulait donc un moment d\u2019échange sur les enjeux vécus par certains acteurs dans le domaine des parcs animaliers.» « Nous nous réjouissons du travail effectué par Madame Claire Isabelle [la députée de Huntingdon], a déclaré M. Ranger.C\u2019est la première fois que nous recevions un ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs en 50 ans d\u2019existence et ce dernier nous a accordé beaucoup de temps.Ces heures avec nous nous ont permis de faire valoir notre réalité et nos besoins.» « Nous poursuivrons le travail amorcé avec M. Ranger afin de faire valoir les spécificités du Parc Safari auprès du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, explique Mme Isabelle.La province de Québec compte quelques parcs animaliers et jardins zoologiques et nous avons la chance d\u2019en avoir un dans le comté de Huntingdon, qui accueille les familles depuis près de 50 ans.Il s\u2019agit d\u2019une grande fierté pour la région, car en plus d\u2019être un attrait touristique d\u2019envergure et un important levier économique pour le territoire, il assure à de nombreux jeunes, près de 400 par année, un emploi d\u2019été stimulant et structuré.Le Parc Safari, c\u2019est voir une partie de l\u2019Afrique en sol québécois, chez nous à Hemmingford.C\u2019est un lieu qu\u2019il faut absolument visiter.» Nouvelles normes pour les animaux en captivité Le Parc Safari demande d\u2019être exclu de cette réglementation 810-D, rang du Coteau, Saint-Jacques-le-Mineur J0J 1Z0 ANNONCES CLASSÉES - 1 866 637-5236 www.coupdoeil.info Distribué par Veuillez recycler ce journal Directeur général Stéphane Legrand Directeur stratégie média Claude Trahan 450 515-5555 ctrahan@coupdoeil.info Conseillère en solutions médias Bianca De Lamirande 450 515-5444 bdelamirande@coupdoeil.info Journaliste Marc-André Couillard 450 515-5666 macouillard@coupdoeil.info Coordonnatrice aux ventes Nancy Théberge Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., Transcontinental de La Capitale Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie Abonnement Un an : 125$ Six mois : 70$ TIRAGE : 15 834 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS >239187 Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Coup d\u2019œil ne se tient pas responsables des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Coup d\u2019œil sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Claire Isabelle, députée de Huntingdon, Michel Hébert, vétérinaire, Jean-Pierre Ranger, propriétaire du Parc Safari, Pierre Dufour, ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs, Nathalie Santerre, directrice zoologique, Paul Viau, préfet de la MRC des Jardins-de- Napierville et maire du Canton de Hemmingford et Robert Duteau, maire de Saint- Bernard- de-Lacolle.(Photo gracieuseté) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Roger Lamoureux, un citoyen de Napierville, a récemment fait don de sa récolte de tomates à l\u2019organisme Sourire sans fin.La députée de Huntingdon, Claire Isabelle, encourage les citoyens à faire de même.M.  Lamoureux a communiqué avec Mme Isabelle pour savoir à quel endroit il pouvait faire don d\u2019une dizaine de boîtes de tomates, provenant de son jardin.Elle l\u2019a donc dirigé vers l\u2019organisme Sourire sans fin, situé à Saint-Rémi.Cet organisme dessert les 11 municipalités de la MRC des Jardins-de-Napierville.« Je souligne l\u2019excellente initiative de M.  Lamoureux de faire un don de ses tomates, dit Mme Isabelle.En plus d\u2019éviter le gaspillage et les pertes, ce don a permis à l\u2019organisme Sourire sans fin, qui dessert tout le territoire des Jardins-de-Napierville, de produire une excellente sauce à spaghetti pour les familles dans le besoin.Si vous êtes dans la même situation que M. Lamoureux avec des légumes ou bien des fruits en surplus, je vous invite à faire comme lui et de donner au suivant.Un petit geste qui apporte beaucoup finalement.» Napierville Un citoyen donne au suivant Roger Lamoureux et la députée de Huntingdon, Claire Isabelle.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 5 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ÉDUCATION.En raison de l\u2019importante hausse du nombre d\u2019élèves à venir d\u2019ici quelques années, l\u2019école secondaire Pierre-Bédard, située à Saint-Rémi, doit être agrandie.La députée de Sanguinet, Danielle McCann, en a fait l\u2019annonce, le 25 septembre.Une fois les travaux terminés, la superficie de l\u2019école aura plus que doublé.On ne connait pas encore la valeur du projet, qui n\u2019en est qu\u2019à l\u2019étape préliminaire.Mme McCann a cependant annoncé un premier investissement de 10 M$ pour l\u2019élaboration du dossier d\u2019affaires de ce projet, qui s\u2019inscrit dans le cadre du Plan québécois des infrastructures 2019-2029.« Le dossier d\u2019affaires, c\u2019est une préanalyse pour confirmer la valeur du projet.À cette étape, on embauche des professionnels qui vont faire la conception de base et les études géotechniques, en vue de lancer les travaux », explique Jason Trevis, directeur adjoint aux ressources matérielles au Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries (CSSGS).Le dossier d\u2019affaires devrait être complété à l\u2019automne 2021.Il sera alors soumis au conseil des ministres, qui devra donner son autorisation pour le financement du projet.« Par cette annonce, nous répondons non seulement au besoin criant d\u2019espace dans nos écoles, mais nous offrons aussi une occasion de stimuler l\u2019économie québécoise par un investissement massif dans nos infrastructures », affirme Mme McCann.LE PROJET Non seulement l\u2019école sera agrandie, mais le bâtiment actuel sera aussi rénové.La superficie de l\u2019école passera de 7000 m2 à 18 000 m2.L\u2019école Pierre-Bédard peut actuellement accueillir 493 élèves.À cela s\u2019ajoute une centaine d\u2019élèves qui occupent les cinq classes modulaires qui devaient être temporaires, lorsqu\u2019elles ont été ajoutées en 2002.« Je suis très heureuse de pouvoir offrir aux élèves de ma circonscription une école dont ils seront fiers et qui, je le souhaite, favorisera leur réussite.» -Danielle McCann, députée de Sanguinet Si tout se passe comme prévu, le nouveau bâtiment devrait être construit en 2024-2025.Les élèves seront alors transférés dans la nouvelle section, puis l\u2019ancienne partie sera rénovée.Une fois les travaux terminés, l\u2019école pourra accueillir 1200 élèves, de façon permanente.ÉCOLE NOUVEAU GENRE Cette école sera construite selon la nouvelle vision gouvernementale en matière de construction, d\u2019agrandissement et de rénovation d\u2019écoles, qui a été lancée en février 2020.« Les espaces seront complètement revus, explique M. Trevis.Les classes seront décloisonnées.La cafétéria comptera plusieurs secteurs alimentaires et elle sera morcelée en zones de socialisation pour les jeunes et le personnel.Il y aura un vrai gymnase double qui permettra de tenir des compétitions, ainsi qu\u2019une aire de rassemblement, comme un auditorium.On met aussi l\u2019emphase sur la luminosité, avec une vue sur la verdure, plutôt que le bitume.» « On envisage la géothermie pour le chauffage et la climatisation du nouveau bâtiment et l\u2019ancien, ce qui ajoutera au confort des usagers, précise Daniel Bouthillette, directeur général adjoint au CSSGS.Le bâtiment sera certifié LEAD, ce qui signifie qu\u2019il va répondre aux normes environnementales actuelles.» L\u2019école aura une nouvelle bibliothèque moderne, des laboratoires technofonctionnels et des locaux seront aménagés pour le personnel professionnel, comme les techniciennes en éducation spécialisée et les orthophonistes.BESOIN Cet agrandissement était devenu nécessaire, principalement en raison de la hausse du nombre de familles qui s\u2019installent dans la région.« Il y a d\u2019importants développements domiciliaires dans les secteurs de Saint-Isidore, Saint-Rémi, Saint-Michel et Sainte-Clotilde, indique M.  Bouthillette.Tous ces secteurs se déversent à l\u2019école Pierre-Bédard.» La situation est similaire un peu partout sur le territoire du CSSGS.« Nous allons accueillir environ 1000 élèves de plus chaque année, pendant les cinq prochaines années au CSSGS, sans compter les 2300 enfants supplémentaires qui fréquenteront la maternelle 4 ans.L\u2019annonce d\u2019aujourd\u2019hui est plus que bienvenue », estime M. Bouthillette.Un projet de plus de 50 M$ L\u2019école Pierre-Bédard sera agrandie et rénovée DE LA SEMAINE > 2 7 0 7 9 6 pour 20 $ 405-4 Montée Lussier, St-Édouard 450 454-2639 Certiicats-cadeaux en vente sur Payez seulement 15$ Épicerie, fruits & légumes, électroniques, bijoux, cadeaux, variétés, liquidation de grands magasins.pour 20 $ 603-E, Montée Douglass (route 219) St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1103 Certiicats-cadeaux en vente sur Payez seulement 15$ Fabrication et vente de fromages québécois et européens.> 2 7 1 8 1 6 Flordeco Planchers Létourneau ayant pignon sur rue à Delson et Saint-Rémi a maintenant de nouveaux propriétaires.Notre mission : Vous accompagnez dans vos projets de rénovation en vous proposant les BONS produits pour votre environnement.Notre offre : Une vaste sélection de produits de qualités à prix concurrentiels Venez en magasin pour pro?ter des nos spéciaux exclusifs Uniquement chez plancher Létourneau Sous un même toit, vous trouverez de tous pour vos projets.Céramique, plancher ?ottant, vinyle, bois franc, tapis, carpettes, décoration, cuisine*, escalier* (rampe) et plus encore.N\u2019attendez plus, une visite s'impose ! LES VRAIS SPÉCIALISTES en couvre-planchers et décoration Planchers Létourneau Delson (à côté de piscine Hippocampe) 59C, Route 132, Delson, Québec, J5B 1H1 450-845-9842 Planchers Létourneau Saint-Rémi 195, rue de l\u2019église, Saint-Rémi, Québec, J0L 2L0 450-454-9842 Marco Tremblay et Réjean Brousseau Une fois agrandie, l\u2019école secondaire Pierre-Bédard accueillera le double des élèves qu\u2019elle accueille aujourd\u2019hui.(Photo : Coup d\u2019œil \u2013 Marc-André Couillard) 6 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Le Centre de services scolaire des Grandes-Seigneuries (CSSDGS) confirme que quatre classes ont récemment été fermées à l\u2019école secondaire Pierre-Bédard, située à Saint-Rémi, à la suite de la découverte de deux cas de COVID-19 chez les élèves.« En date du 24  septembre, la Santé publique a confirmé au CSSDGS que deux élèves de l\u2019école Pierre-Bédard ont été déclarés positifs à la COVID-19.Ce cas confirmé a mené à la fermeture temporaire de quatre classes », précise Hélène Dumais, directrice adjointe au Service du secrétariat général et des communications au CSSDGS.Rappelons aussi qu\u2019au cours de la semaine du 16 septembre, une classe a aussi été fermée de façon temporaire à l\u2019école secondaire Louis-Cyr, à Napierville, parce qu\u2019un élève a été déclaré positif à la COVID-19.PORTRAIT DU QUÉBEC À l\u2019échelle de la province, en date du 25 septembre, ce sont 1066 élèves et 268 membres du personnel, répartis dans 543 écoles, qui ont été déclarés positifs à la COVID-19, depuis la rentrée.De ce nombre, 330 élèves et 153 membres du personnel étaient rétablis et de retour en classe, en date du 25 septembre.Cela signifie qu\u2019au 25 septembre, on comptait encore 736 cas positifs actifs chez les élèves et 115 cas toujours actifs chez les membres du personnel, répartis dans 443 écoles du Québec.À cette même date, 475 classes étaient fermées.Ces données, fournies par le gouvernement du Québec, couvrent l\u2019ensemble des 2740 établissements scolaires de la province, c\u2019est-à-dire les écoles préscolaires, primaires et secondaires des 72 centres de services scolaires et commissions scolaires ainsi que les 257  écoles privées, les centres de formation professionnelle et les centres de formation aux adultes.Toujours selon Québec, les réseaux scolaires public et privé comptent un peu plus de 1 300 000  élèves et plus de 226 000 membres du personnel.École Pierre-Bédard à Saint-Rémi Quatre classes fermées en raison de la COVID-19 LA VACCINATION ; LE MEILLEUR MOYEN DE SE PROTÉGER CONTRE LA GRIPPE Alors que l\u2019on parle que du COVID-19, il ne faut pas oublier que la grippe (influenza) est à nos portes.En Amérique du Nord, c\u2019est principalement l\u2019hiver que l\u2019on souffre de la grippe.C\u2019est la raison pour laquelle il est sage de se faire vacciner au mois de novembre.Le vaccin contre la grippe ne nous protège pas du COVID mais pourrait nous éviter d\u2019avoir les maladies coup sur coup, ce qui engorgerait les hôpitaux.Au Québec, on estime que 5 à 10 % des adultes souffrent de la grippe à chaque année.C\u2019est en moyenne plus de 6 000  hospitalisations par année dont la moitié chez les personnes de 75 ans et plus.Près de 300 décès par année sont attribuables à la grippe et la majorité (80 %) dans ce même groupe d\u2019âge.La grippe frappe tout le monde, mais l\u2019âge avancée ainsi que les gens atteints de maladies chroniques sont d\u2019avantage vulnérables aux complications de l\u2019influenza.La vaccination reste la meilleure façon de vous éloigner de cette maladie et de ses désagréments.La période de vaccination contre l\u2019influenza en pharmacie débute le 1er novembre et nous serons prêts pour vous vacciner.Vous pourrez nous téléphoner à la pharmacie pour prendre votre rendez-vous à partir du MERCREDI 7  OCTOBRE.Au mois de novembre on se fait vacciner ! Question de santé Chronique santé réalisé par Maxime Lemieux 515, rue Saint-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-3305 Maxime Lemieux Pharmacien Affilié à > 2 3 9 9 1 1 C nseils de nos PROFESSIONNELS ! Deux élèves de l\u2019école Pierre-Bédard ont été déclarés positifs à la COVID-19, ce qui a mené à la fermeture de quatre classes.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info COVID-19.Le plus récent bilan de la Direction de santé publique de la Montérégie (DSP) fait état de 494  nouveaux cas de Covid-19 sur le territoire de la Montérégie, entre le 21  et le 27 septembre.Selon les données de la DSP, on a recensé moins de 5 cas supplémentaires sur le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville et 18  nouveaux cas dans la MRC voisine du Haut-Richelieu, au cours de cette période.En date du 22 septembre, on comptait 4  cas toujours actifs dans la MRC des Jardins-de-Napierville, 212  cas rétablis et 10 décès, depuis le début de la pandémie.Du côté de la MRC du Haut-Richelieu, on comptait encore 15 cas actifs le 22 septembre, 475  cas rétablis et on déplorait 22 décès, depuis le début de cette crise sanitaire.Toujours en date du 22  septembre, on comptait 417  cas encore actifs dans l\u2019ensemble de la Montérégie, 9111 cas rétablis et 617 décès, depuis la mi-mars.Covid-19 Le nombre de nouveaux cas reste peu élevé dans la région Nombre de cas par municipalité La DSP de la Montérégie a publié, le 25 septembre, une mise à jour du nombre de cas de Covid-19 cumulés par municipalité, et ce, depuis le début de la pandémie.Il ne s\u2019agit donc pas du nombre de cas qui sont actuellement actifs.\u2022 Napierville : 26 \u2022 Saint-Cyprien- de-Napierville : 7 \u2022 Saint-Édouard : 11 \u2022 Sherrington : 32 \u2022 Saint-Bernard- de-Lacolle : 6 \u2022 Saint-Jacques- le-Mineur : moins de 5 \u2022 Saint-Michel : 23 \u2022 Saint-Rémi : 91 \u2022 Hemmingford (village et canton) : 12 \u2022 Sainte-Clotilde : 16 \u2022 Lacolle : 12 \u2022 Saint-Valentin : moins de 5 \u2022 Saint-Blaise- sur-Richelieu : moins de 5 \u2022 Saint-Paul- de-l\u2019 Île-aux-Noix : 15 \u2022 Noyan : moins de 5 \u2022 Clarenceville : moins de 5 En date du 22 septembre, on comptait 4 cas toujours actifs dans la MRC des Jardins-de-Napierville.(Photo gracieuseté) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 7 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info COMMUNAUTÉ.Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin (SAB), qui dessert tout le territoire de la MRC des Jardins-de-Napierville, continue d\u2019offrir ses services, dans le respect des consignes de santé publique.« Pour le SAB, se faire soigner, manger, être en sécurité et détourner un peu son esprit de la COVID-19 font partie de nos priorités du moment, mais sachez que nous sommes conscients de l\u2019importance de bien faire les choses et nos locaux ont été aménagés en conséquence », précise la direction de l\u2019organisme.Ainsi, certains services jugés prioritaires sont offerts, comme le contact téléphonique, lors duquel un bénévole « pique une jasette » avec vous.Ce service gratuit brise l\u2019isolement, il favorise l\u2019échange et il permet de créer de nouveaux liens.Le SAB offre aussi le programme PAIR.Les participants peuvent recevoir un appel quotidien pour s\u2019assurer que tout va bien et c\u2019est aussi gratuit.Les aînés et les personnes ayant un problème de santé nécessitant une alimentation faible en sel, en gras ou en sucre peuvent commander des plats-santé congelés auprès du SAB.Ces repas sont préparés et livrés par des bénévoles.La livraison se fait gratuitement, tous les 15 jours.PERSONNES MALADES Le SAB offre un service de transport et d\u2019accompagnement médical aux personnes autonomes qui doivent se rendre à un rendez-vous.Il suffit de réserver une plage horaire et un bénévole accompagnera la personne.Ce service est payant et des consignes obligatoires s\u2019appliquent à l\u2019usager.Les aidants naturels pourront faire partie d\u2019un groupe d\u2019entraide et d\u2019échange.Ce groupe se réunira tous les 15  jours, dès le mercredi 30  septembre, à 9  h.Un léger déjeuner sera offert gratuitement.Pas plus de 11 aidants naturels peuvent participer à cette activité.LOISIRS Le SAB offre l\u2019atelier d\u2019écriture intitulé « J\u2019écris ma vie ».Dès le 7 octobre, à 9 h 15, cet atelier permettra aux participants de transmettre leur histoire à leurs descendants, par écrit.L\u2019activité « On se change les idées » se tiendra un jeudi sur deux, dès le 8 octobre, à 13 h 30.Diverses activités destinées aux aînés seront alors organisées, dans le respect des consignes de santé publique.Jardins-de-Napierville Le Service d\u2019action bénévole Au cœur du jardin offre ses services en toute sécurité > 2 7 4 8 8 7 1er octobre JOURNÉE INTERNATIONALE DES AINÉS En cette « JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS » votre Service d\u2019Action Bénévole « Au cœur du jardin » voulait reconnaître l\u2019apport des aînés dans la société.Merci de vous impliquer bénévolement à travers les nombreux organismes de la région car vous êtes un fort pourcentage à vous engager, vous faites avancer les choses ! Merci de transmettre votre savoir ce qui nous aide à comprendre davantage « le pourquoi » des choses et qui facilite grandement nos efforts.Vous, aînés, soyez remerciés pour tout ce que vous apportez et faites pour vos proches, pour votre entourage et pour votre communauté ! Bonne fête ! Information et inscription Pour obtenir des informations au sujet de l\u2019un ou l\u2019autre de ces services ou pour s\u2019y inscrire, il faut composer le 450 454-6567.Le local du SAB Au cœur du jardin est situé au 1030, rue Notre-Dame, à Saint-Rémi.(Photo : Coup d\u2019œil - Archives) 8 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Besoin d\u2019une consultation médicale?N\u2019attendez pas.Si vous avez besoin de prendre un rendezvous avec un professionnel de la santé et que vous ne présentez aucun symptôme d\u2019allure grippale, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec : - votre médecin; - votre clinique médicale; - votre groupe de médecine de famille; - ou avec Info-Santé 811, si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone, ou encore en personne.Le port du masque est obligatoire lors d\u2019une consultation.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On continue de bien se protéger.> 2 7 0 5 4 9 w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 9 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info AÎNÉS.À l\u2019occasion de la Journée internationale des personnes aînées, qui se tient le 1er octobre, la MRC des Jardins-de-Napierville propose cinq façons de souligner leur importance, dans ce contexte de crise sanitaire.Préparez une lettre familiale que vous transmettrez à une personne âgée de votre entourage.C\u2019est aussi une occasion de laisser aller la créativité des tout-petits.Le simple fait de passer un coup de fil à un aîné saura certainement égayer sa journée.Pour les personnes qui sont plus familières avec les technologies, il est toujours possible d\u2019échanger par le biais d\u2019un appel vidéo.Il pourrait aussi être agréable de leur cuisiner et de leur livrer un plat, comme une pâtisserie, pour ceux qui ont la dent sucrée.Il est aussi possible de passer du temps avec eux, même de manière virtuelle, en jouant à des jeux de société en ligne.Plusieurs applications et sites Internet permettent ainsi de se rapprocher, même en étant à distance.Sinon, soyez créatifs ! Toutes les idées sont bonnes, dans la mesure où elles respectent les consignes de la Direction de santé publique.AU SUJET DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS Cette journée, dédiée aux aînés, a été créée par l\u2019Assemblée générale des Nations unies, le 14  décembre 1990.Chaque année, elle est célébrée le 1er octobre, et ce, depuis 1991.Cet événement a été créé pour sensibiliser le public aux questions touchant les aînés, comme la maltraitance, mais aussi pour souligner et apprécier la contribution des personnes âgées à la société.On compte plus de 1,5 million de personnes âgées de 65 ans ou plus au Québec, ce qui représente près d\u2019une personne sur cinq (19 %), rappelle la Conférence des Tables régionales de concertation des aînés du Québec.Journée internationale des personnes aînées Cinq manières de souligner l\u2019importance des personnes âgées qui nous entourent > 2 3 9 9 3 2 Et plus encore.CERTIFIÉE : Vie et liberté du troisième âge.La Résidence Napierville \u2022 Assistance pour soins d\u2019hygiène \u2022 Personne responsable 24 h \u2022 Infirmière et visite de médecin disponibles \u2022 Système d\u2019intercom \u2022 Ascenseur \u2022 Génératrice \u2022 Choix de menus équilibrés \u2022 Collations en tout temps \u2022 Buanderie \u2022 Entretien \u2022 Chapelle \u2022 Loisirs \u2022 Animation régulière \u2022 Service bancaire \u2022 Coiffeuse et podiatre (facultatif) \u2022 Admissible au programme allocation logement et crédit d\u2019impôt pour maintien à domicile \u2022 Possibilité de séjour pour convalescence Chambres et studios disponibles incluant: Appartements disponibles 3 ½ et 4 ½ Avec service s à la carte ou sans services.275, rue de l\u2019Église, Napierville 450 245-0260 Marie-Claude Émond, Louise Gaboriault & Raphaëlle Côté, pharmaciennes 343, St-Jacques, Napierville 450 245-3383 La maison funéraire de votre région Succursales: \u2022 Lacolle \u2022 Hemmingford \u2022 Saint-Édouard \u2022 Saint-Michel Bureau: 48, de l\u2019Église Nord, Lacolle (Qc) 1 800 263-3074 > 2 3 9 9 3 5 Funérailles traditionnelles - Pré-arrangements - Service de crémation ça fait du bien Or en Personnes >245510 > 2 6 8 1 5 3 Pour rendez-vous: 1 866 690-4530 450 454-3337 Siège social, St-Rémi \u2022 www.linda-rheaume.com Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 une garantie de satisfaction PLUS DE 30 ANS D\u2018EXPÉRIENCE english spoken * Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive \u2022 Modèle illustré non défrayé par la carte soleil.Veuillez noter que la Régie de l\u2019assurance-maladie du Québec paie une prothèse à tous ceux qui se qualifient sans limite d\u2019âge.Institut O.R.L.et chirurgie faciale de la Montérégie 230, Champlain, Saint-Jean-sur-Richelieu Clinique médicale St-Rémi 901, Notre-Dame, St-Rémi SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants SPÉCIAL SEPTEMBRE ET OCTOBRE: 50$ /soin régulier 65$/soin > 2 7 2 1 5 3 CORS \u2013 CORNE \u2013 DURILLON \u2013 MYCOSE \u2013 ONGLES INCARNÉS CONVIENT AUX DIABÉTIQUES | REÇUS POUR ASSURANCES 438 882.7709 Maude Ferguson PODOLOGUE AGRÉÉE | SERVICE À DOMICILE Au Québec, 19 % de la population est âgée de 65 ans ou plus.(Photo Depositphotos) 1 0 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Une approche adaptée aux diférentes régions pour limiter la propagation du virus Plus que jamais, nous devons respecter les mesures sanitaires pour limiter la propagation du virus.Il est essentiel que chacun d\u2019entre nous demeure vigilant et adopte les bons comportements.Puisque la transmission du virus ne se fait pas partout de la même façon, un nouvel outil a été mis en place ain de vous permettre de mieux connaître l\u2019évolution de la situation dans chacune des régions du Québec.Ce système d\u2019alerte à quatre paliers facilitera également pour la population le suivi des interventions du gouvernement.Il est nécessaire de contenir la progression du virus partout au Québec.C\u2019est ainsi que nous réussirons à maintenir une certaine normalité dans les prochains mois.Chaque région peut faire une grosse diférence pour limiter la propagation du virus.Continuons de bien nous protéger.Système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle Le système d\u2019alertes régionales et d\u2019intervention graduelle précise pour chacune des régions sociosanitaires les mesures additionnelles à déployer pour ralentir la transmission du virus.Celles-ci dépendent du palier d\u2019alerte atteint et visent à limiter les conséquences sanitaires, sociales et économiques de la COVID-19, à protéger les personnes les plus vulnérables et à éviter de surcharger le système de soins.Les paliers d\u2019alerte sont établis selon les recommandations des autorités de santé publique, qui font une analyse régulière de la situation en tenant compte de la situation épidémiologique, du contrôle de la transmission et de la capacité du système de soins.Selon les tendances observées, les paliers seront révisés chaque semaine par les autorités de la santé publique.N\u2019oubliez-pas, chaque personne doit adopter des comportements permettant de limiter la transmission du virus.Faisons-le pour que nos enfants puissent continuer d\u2019aller à l\u2019école, pour protéger nos aînés, pour assurer la sécurité de nos travailleurs de la santé et pour relancer notre économie.En tout temps, respectez les mesures de base : Gardez vos distances Portez un couvre-visage Toussez dans votre coude Lavez vos mains Adaptez vos pratiques de salutations w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 1 Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 QUATRE PALIERS D\u2019ALERTE ET D\u2019INTERVENTION PALIER 4 Alerte maximale PALIER 3 Alerte PALIER 2 Préalerte PALIER 1 Vigilance Le palier 1 appelle à la vigilance constante qui est requise dans le contexte de la pandémie de la COVID-19.Il correspond à une transmission faible dans la communauté.Il exige le respect des mesures de base mises en place dans l\u2019ensemble des milieux (distanciation physique, étiquette respiratoire, lavage des mains, etc.).Des mesures particulières peuvent également s\u2019appliquer à certaines activités ou à certains milieux.Ce palier s\u2019impose lorsque la transmission commence à s\u2019accroître.Les mesures de base sont renforcées et davantage d\u2019actions sont déployées pour promouvoir et encourager leur respect.Par exemple, davantage d\u2019inspections peuvent être réalisées et un plus grand contrôle de l\u2019achalandage peut être fait dans certains lieux de manière à faciliter la distanciation physique.Le palier 3 introduit des mesures additionnelles en ciblant certains secteurs d\u2019activité et milieux où le risque de transmission est jugé plus élevé.Ces secteurs font l\u2019objet de restrictions, d\u2019interdictions ou de fermetures de façon sélective.Le palier 4 applique de manière ciblée des mesures plus restrictives pouvant aller jusqu\u2019à faire cesser les activités non essentielles pour lesquelles le risque ne peut pas être contrôlé suisamment, en évitant autant que possible un coninement généralisé comme lors de la première vague de la pandémie.Pour connaître le niveau d\u2019alerte dans votre région, consultez la carte des paliers d\u2019alerte par région sur Québec.ca/paliersalerte.> 2 7 0 4 9 4 1 2 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.Les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) ont intercepté plusieurs chauffards qui circulaient à grande vitesse sur les routes de la région, au cours des derniers jours.Le 11  septembre, peu avant 9 h 30, les policiers de la SQ du poste de la MRC du Haut-Richelieu ont capté une automobiliste de 30 ans, de Saint-Blaise- sur-Richelieu, alors qu\u2019elle circulait à 134 km/h dans une zone où la limite permise est 80 km/h, sur la montée de l\u2019Église, à Saint-Blaise.En plus de recevoir une contravention de 812 $ et 10 points d\u2019inaptitude, son permis de conduire a été suspendu pour 30  jours, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une récidive en matière de grand excès de vitesse.U n h o m m e d e 4 5   a n s , d e Saint-Jean- sur-Richelieu, a été intercepté le 17  septembre, peu après 6 h 30, alors qu\u2019il roulait à 130 km/h dans une zone où la limite permise est de 80  km/h, sur la 3e Ligne, à Saint-Valentin.Les policiers de la SQ du poste de la MRC du Haut-Richelieu lui ont remis un constat d\u2019infraction de 812 $.Il a aussi écopé de 10 points d\u2019inaptitude et d\u2019une suspension de son permis de conduire pendant une période de 7  jours, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un grand excès de vitesse.Puis, le 26  septembre, vers 21  h, un homme de 25 ans de Saint-Jean- sur-Richelieu a été intercepté alors qu\u2019il circulait à 160 km/h dans une zone de 80 km/h, sur la rue Principale, à Saint-Blaise.Il a reçu un constat d\u2019infraction de 1534 $ et 14  points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a aussi été suspendu pour 7 jours, puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un grand excès de vitesse.JARDINS-DE-NAPIERVILLE Les policiers de la SQ du poste de la MRC des Jardins-de-Napierville ont intercepté une femme de 33 ans, de Noyan, le 22 septembre, vers 16 h.Cette dernière circulait à une vitesse de 140 km/h dans une zone de 90  km/h sur la route  202, à Saint-Bernard- de-Lacolle.Elle a reçu un constat d\u2019infraction de 811 $ et 10 points d\u2019inaptitude.Le passager qui prenait place dans le véhicule, un homme de 40 ans de Noyan, était visé par un mandat d\u2019arrestation.Il a donc été arrêté et remis en liberté sur promesse de comparaître.Le 25 septembre, vers 11 h, les patrouilleurs ont intercepté un homme de 29  ans, de Saint-Michel, qui circulait à 103 km/h dans une zone de 50 km/h sur le chemin de la Rivière, à Sainte-Clotilde.Il a reçu un constat de 811 $ et 10 points d\u2019inaptitude.Son permis de conduire a également été suspendu pour 30 jours puisqu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une récidive.SURVEILLANCE ACCRUE À NAPIERVILLE Les policiers de la SQ du poste de la MRC des Jardins-de-Napierville sont très présents sur la rue Saint-Jacques, à Napierville, depuis quelques semaines, pour contrôler la vitesse et les distractions au volant, qui sont souvent observées dans ce secteur.Plusieurs opérations ont été effectuées et plusieurs constats d\u2019infractions ont été donnés, principalement pour des excès de vitesse.Les policiers poursuivront leurs opérations dans ce secteur pendant les mois à venir dans le but d\u2019améliorer le bilan routier.La SQ rappelle que la vitesse est l\u2019une des premières causes de collisions mortelles à survenir sur les routes du Québec.Le risque d\u2019être impliqué dans une collision double pour chaque 5  km/h au-dessus de la limite de vitesse permise, précise la SQ.Sûreté du Québec Plusieurs grands excès de vitesse sur les routes de la région Vous êtes un commerçant ou un arisan et vous aimeriez VENDRE VOS PRODUITS EN LIGNE?Pour plus d\u2019informaions ou pour inscrire votre entreprise, contactez-nous : 450 515-5555 présenté par Période d'essai GRATUITE jusqu'au 31 décembre 2020.Une iniiaive du > 2 7 4 9 3 8 Les policiers de la SQ poursuivront leurs opérations sur la rue Saint-Jacques, à Napierville, dans les mois à venir afin d\u2019améliorer le bilan routier.(Photo : gracieuseté \u2013 Sûreté du Québec) w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 3 MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info ACTUALITÉ.La Caisse Desjardins des Moissons-et- de-Roussillon à récemment remis un don de 10 609,91 $ à l\u2019Unité communautaire de mesures d\u2019urgence (UCMU).Ce don a servi à l\u2019achat d\u2019une nouvelle génératrice.Il y a quelques années, cette même Caisse avait offert un don similaire pour l\u2019achat de la précédente génératrice de l\u2019UCMU, qui était en fin de vie.L\u2019UCMU est un organisme qui déploie des véhicules sur le lieu de sinistres, comme les incendies.Ces véhicules permettent de venir en aide aux personnes sinistrées et de supporter les intervenants des services d\u2019urgence.Au besoin, ils sont déployés dans les 39 municipalités de la Montérégie-Ouest, et ce, 24 heures par jour, 365 jours par année.Les véhicules de l\u2019UCMU sont spécialement aménagés et alimentés par une génératrice pour fournir une aire de repos et un goûter aux sinistrés, aux bénévoles, aux policiers et aux équipes de secours.« C\u2019est toute une fierté pour Desjardins de contribuer à l\u2019achat de cette génératrice pour l \u2019UCMU, souligne Marie Chantal Loiselle, directrice générale de la Caisse.Chez Desjardins, nous mettons en commun nos ressources parce que c\u2019est une condition essentielle pour répondre le mieux possible aux besoins de notre milieu.» FONDS D\u2019AIDE AU DÉVELOPPEMENT DU MILIEU La somme offerte provient du Fonds d\u2019aide au développement du milieu (FADM).Il s\u2019agit d\u2019une ristourne à la communauté, qui est constituée à partir des excédents de la caisse.En 2019, la Caisse des Moissons-et- de- Roussillon a versé 243 921,58 $ en dons et commandites à une centaine d\u2019organismes et projets au sein de son territoire, dont 168 995,64 $ par le biais de son FADM.  Marie Chantal Loiselle, directrice générale de la Caisse Desjardins des Moissons-et- de-Roussillon et Marion Caza, bénévole de l \u2019Unité communautaire de mesures d\u2019urgence.Caisse Desjardins des Moissons-et- de-Roussillon Un don de 10 000 $ à l\u2019Unité communautaire de mesures d\u2019urgence www.point-s.ca www point-s.ca PNEUS POUPART MÉCANIQUE 87, boul.Saint-Rémi Saint-Rémi 450 454-7513 LES ENTREPRISES CARL BRUNET 715, route 219, Montée Douglas St-Cyprien-de-Napierville 450 245-1000 > 2 7 4 7 6 9 Roues d\u2019alliage disponibles OBSERVE GSI-6 Le Toyo OBSERVE GSI-6 est un pneu d\u2019hiver conçu pour les conditions d\u2019hiver difficiles.Grâce à sa technologie Microbit, le pneu va offrir un meilleur mordant sur les surfaces glacées.Les larges rainures permettent une meilleure évacuation de la neige, gadoue et pluie.Un pneu d\u2019hiver avec un excellent rapport qualité/prix pour affronter l\u2019hiver canadien.Point-s.ca/pneuspoupart/ Pas de stress, il y a LE TOYO OBSERVE GSI-6 est le pneu qu\u2019il vous faut ! RECEVEZ UNE CARTE VISA prépayée de à l\u2019achat d\u2019un jeu de 4 pneus Toyo Tires Observe GSI-6 jusqu\u2019au 15 décembre 2020.70 $ Marie Chantal Loiselle, directrice générale de la Caisse Desjardins des Moissons-et- de-Roussillon et Marion Caza, bénévole de l\u2019UCMU.(Photo : gracieuseté \u2013 Érick Rivest) Clarenceville Trois candidats en lice au poste de maire MARC-ANDRÉ COUILLARD macouillard@coupdoeil.info MUNICIPAL.Au terme de la fin de la période de mise en candidature, trois citoyens ont soumis leur candidature au poste de maire, à Saint-Georges-de- Clarenceville.Il y aura donc une élection partielle le 25 octobre.Les candidats sont Audrey Dubois, Robert Boudreau, ainsi que Serge Beaudoin, l\u2019actuel maire remplaçant.Ce dernier occupe ce poste depuis la démission de l\u2019 ex-mairesse, Renée Rouleau, le 13 juillet.Les personnes qui voulaient soumettre leur candidature avaient jusqu\u2019au 25 septembre, à 16 h 30, pour le faire.ÉLECTION L\u2019élection pour élire le prochain m a i r e d e S a i n t - G e o r g e s - d e - Clarenceville se tiendra donc le 25 octobre.Les citoyens pourront voter de 10 h à 20 h, au centre des loisirs.Le vote par anticipation se tiendra le 18 octobre, de 12 h à 20 h. 1 4 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o PETITES ANNONCES CLASSÉES Maintenant deux numéros : 450 347-0323 et 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 11h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 2 3 9 1 8 9 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 2 4 1 9 2 2 450 515-5555 > 5 4 9 0 2 RE/MAX PLATINE R.G.Agence immobilière Licenciée indépendante et autonome de Re/Max Platine CERTIFICAT OPINION DE VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ Ce certificat donne droit au porteur à une opinion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voulez vraiment vendre?Cette offre est valable immédiatement.Merci de votre confiance! RICHARD GIROUX 40 ANS D\u2019EXPÉRIENCE APPELEZ-MOI EN PREMIER CAR AVEC MOI, LE #1 C\u2019EST VOUS! VOTRE 1er CHOIX Nettement plus sympathique et professionnel Richard Giroux Courtier immobilier agréé DA 450-444-8330 450-635-0000 Ce certificat donne droit au porteur à une opi ion de valeur marchande de sa propriété sans frais.Vous voul z v aiment vendre?Cette offre est valable im édiatement.C\u2019est LE BON TEMPS de VENDRE! Merci de votre onfiance! > 2 6 7 1 7 6 947, BOUL.DU SÉMINAIRE N.SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 340, BOUL.SAINT-LUC SECTEUR SAINT-LUC Est à la recherche pour ces deux succursales ASSISTANTES TECHNIQUES EN PHARMACIE (certiié ATP ou expérience équivalente) - Postes temps plein et partiel - Minimum de 5 ans d\u2019expérience - Salaire compétitif - Avantages sociaux très avantageux Communiquez avec M.Pierre Richard à prichard@pjc.jeancoutu.com > 2 7 2 8 4 3 Une résidence à dimension humaine où il fait bon vivre ! Vous désirez vous épanouir dans un environnement empreint de respect et de chaleur humaine.Vous désirez contribuer à un milieu de vie sécuritaire et stimulant pour nos aînés.POSTE D\u2019AIDE-CUISINIER 35 heures semaine.Salaire de base 14.54$ + expérience.Faites parvenir votre CV à Karen Anderson : cuisine@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450 376-6950 PRÉPOSÉ(E) AUX RÉSIDENTS : 11 heures à 21 heures 30.7/14.- 1 fin de semaine sur 2.\u2022 DEP ou équivalent, PDSP, \u2022 RCR - premiers soins.\u2022 Compétence 7 un atout.\u2022 2 ans d\u2019expérience.\u2022 Salaire selon l\u2019expérience Faites parvenir votre CV à Suzanne Lamarre direction@lestroisviolettes.com ou par téléphone : 450 376-6950 2 POSTES SONT DISPONIBLES > 2 7 4 5 7 7 SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Trop de dettes?Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com BATTERIE complète Ludwig.500$.2 congas, 1 bongo.Pierre 450-247-3610 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaître : www.Medium- Quebec.com Armoire de cuisine44 recherche ébéniste d\u2019expérience.450-266-4444 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com 4 ½ À LOUER Saint-Blaise-sur-Richelieu Libre le 1er octobre 610$/mois Enquête de crédit 450 272-4338 4-1/2, St-Jean, 2e étage, 1 stationnement, pas d\u2019animaux, libre 1er novembre, 660$/ mois 450-542-1434 PLÂTRIER À LA RETRAITE Prendrait petite job de joints demander pour Yves 514 234-3031 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 4-1/2, St-Jean, 2 balcons 3e étage, rénové, pas d\u2019animaux, 750$/ mois, 450-542-1434 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de ?nance- ment ?exible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 484 Services divers 370 Matériaux de construction 325 Musique 205 Logements / appartements à louer 485 Agence de rencontre avec permis 443 Tireurs de joints/Plâtriers 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 555 Argent à prêter 585 Services ?nanciers divers 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 555 Argent à prêter 390 Ventes de garage / Marchés aux puces Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI? w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 5 JOURNALIER de soir lundi au jeudi 15h à 23h30 vendredi 13h à 21h30 Nous offrons : \u2022 Salaire 18.25 $ dès l\u2019embauche et jusqu\u2019à 19.57$ selon la convention collective \u2022 Prime de soir \u2022 Prime de fin d\u2019année \u2022 Avantages sociaux Les candidats peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à info@asiriva.com Les Industries Associées de l\u2019acier Ltée.7140, Route 132 Ville Sainte-Catherine, Qc J5C 1B6 Tél. : 450 632-1881 www.asiriva.com Usine recyclage de ferraille Nous sommes à la recherche > 2 7 2 9 8 2 MÉCANICIEN INDUSTRIEL Jour & Soir Nous offrons : \u2022 Salaire 21.52 $ dès l\u2019embauche et jusqu\u2019à 27.64$ selon la convention collective et expérience \u2022 Prime de soir \u2022 Prime de fin d\u2019année \u2022 Avantages sociaux Les candidats peuvent faire parvenir leur curriculum vitae à info@asiriva.com Les Industries Associées de l\u2019acier Ltée.7140, Route 132 Ville Sainte-Catherine, Qc J5C 1B6 Tél. : 450 632-1881 www.asiriva.com Usine recyclage de ferraille Nous sommes à la recherche > 2 7 2 9 8 8 205103-050619 Nous sommes à la recherche de : CHAUFFEURS CLASSE 1 Point de départ, Lacolle ou de Chambly Pour faire 3 à 4 voyages par jour à Plattsburgh, N.Y.avec une remorque plancher mobile (formation disponible).Lundi au vendredi, temps plein.Bonne rémunération, besoin passeport FAITES PARVENIR VOTRE C.V.à info@jcfibers.com ou en personne au 3718, Grande Ligne, Chambly J3L 4A7 450 359-4545, poste 240 www.jcfibers.com >274197 1050 Séminaire N St-Jean sur Ricelieu SICOTTE Équipe WWW.EQUIPESICOTTE.COM 450-349-5868 1055, Séminaire N Saint-Jean 450-246-4637 8, du Collège Lacolle ROBERT SICOTTE Samuel Sicotte Carl Hudon courtier immobilier agréé HEMMINGFORD CAC: 3 / Terrain: 26 905 pc.MLS 10757668 PRIX 389 000 $ CAMPAGNE ! NAPIERVILLE CAC: 4 / Terrain: 6 911 pc.MLS 23635641 PRIX 315 000 $ TERRAIN PRIVÉ ! NAPIERVILLE CAC: 2 / Tjrs sous garantie MLS 11658735 PRIX 207 500 $ IMPECCABLE ! >274265 L\u2019ÉQUIPE #1 REMAX Évolution Votre maison vaut assurément plus que vous le pensez.Demandez une ESTIMATION GRATUITE Faites parvenir votre CV par courriel au : mpoupart@multipneus.com ou contactez le 514-213-4873 > 2 7 4 5 8 9 situé à St-Rémi est présentement à la recherche de : TECHNICIEN(NE) EN INSTALLATIONS/RÉPARATIONS DE PNEUS DE CAMIONS \u2022 Poste à temps plein \u2022 Formation sur place \u2022 Belle ambiance d\u2019équipe \u2022 Permis de conduire valide \u2022 Bonne forme physique \u2022 Avantages sociaux \u2022 SALAIRE TRÈS AVANTAGEUX ! Classe 1 & 3 OPPORTUNITÉS DE CHAUFFEURS DE CAMION PROFESSIONNEL Appelez ou envoyez un courriel pour une entrevue?Cela changera votre carrière! Tél: 514-956-8800 # 239 Lewis Rejoins notre équipe! CONDUISEZ AVEC DIGNITÉ ?recrutement@transportfrontiere.com Nos bureaux et cours sécurisées sont situés à Montréal, St Bernard de Lacolle, QC et Mississauga, ON.Le groupes de compagnies Argus fournit des services LTL / TL / reefer partout au Québec, en Ontario et aux États-Unis.Notre groupe combiné de compagnie gère environ 100 modèles récents de tracteurs, 200 remorques et « reefer » et 100 châssis porte-conteneurs.Nos bureaux et cours sécurisées sont situés à Montréal, St Bernard de Lacolle, QC et Mississauga, ON.Le groupe Argus connaît une croissance à la pointe de l\u2019industrie grâce à une fidélité et un respect sans faille pour les CHAUFFEUR, les clients et les employés.O PORTUNITÉS DE CHAU FEURS DE CAMION PROFE SIONNEL Appelez ou envoyez un courriel pour une entrevue - Cela changera votre carrière! Tél: 514-956-8800 # 239 Lewis ej i s tre équipe! CONDUISEZ AVEC DIGNITÉ ?CONDUISEZ AVEC ARGUS! recrutement@transportfrontiere.com > 2 7 4 6 0 1 Veuillez faire parvenir votre cv auprès de Madame Itshell Lopez: Fax : (450) 635-6428 - Courriel : rh@groupecousineau.com CONDUCTEUR DE CHARIOT ÉLÉVATEUR Rôles et responsabilités : \u2022 Charger et décharger des remorques avec un chariot élévateur; \u2022 Assurer l\u2019approvisionnement des produits pour le secteur de l\u2019emballage; \u2022 Faire de la manutention; \u2022 Exécuter d\u2019autres tâches connexes.Statut d\u2019emploi : \u2022 Poste à temps plein, permanent.Début de l\u2019entrée en fonction : \u2022 Immédiatement.Qualifications requises : \u2022 Détenir une formation DEP; \u2022 Détenir 1 an à 2 ans d\u2019expérience; \u2022 Détenir une attestation de conduite de chariot élévateur; \u2022 Rigueur, autonomie et capacité à travailler sous pression.Ce que nous offrons : \u2022 Un travail stimulant au sein d\u2019une entreprise dynamique; \u2022 Allocation pour les bottes de travail; \u2022 Participation à un régime d\u2019assurance collective après 3 mois de service continu; \u2022 Congés mobiles additionnels de l\u2019employeur; \u2022 Possibilité fréquente de temps supplémentaire.Notre entreprise spécialisée dans le secteur agroalimentaire depuis 1983 et située à St-Constant, est à la recherche de 2 candidats pour le poste de : > 2 7 4 6 7 1 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UN EMPLOI?coupdoeil.info/emplois 1 6 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o LA PASSION QUI NOUS ALLUME mpbeauchemin.com Nous sommes une entreprise dans le domaine pétrolier depuis 65 ans.En pleine expansion, nous effectuons de nouvelles acquisitions.Fière de dire que nous avons des employés qui ont pour certains plus de 20 ans d\u2019années de loyaux services.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE CANDIDATS(TES) DYNAMIQUES ET MOTIVÉS POUR OCCUPER LES POSTES SUIVANTS : TECHNICIEN DE PRODUITS PÉTROLIERS Temps plein ESTIMATEUR D\u2019INSTALLATION AU PROPANE Temps plein CHAUFFEUR CLASSE 1 et 3 Livraison huile à chauffage et livraison propane Temps plein Soir et fin de semaine COMMIS COMPTABLE Temps plein Faites parvenir votre Curriculum Vitae à : recrutement@mpbeauchemin.com ou par télécopieur au: 450 359-4431 Mazout & Propane Beauchemin, 775, rue Gaudette, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec J3B 7S7 > 2 7 3 8 5 0 > 2 7 3 8 5 0 > 2 7 4 2 7 9 POSTE D\u2019ÉLECTROTECHNICIEN MIRABEL Situé à Mirabel, Imprimerie Québecor Media incest considérée comme étant l\u2019une des imprimeries les plus modernes en Amérique du Nord.Les presses fabriquées par la société « Manroland » sont dotées de systèmes automatiques de contrôle, de registres et de coupe, des procédés à la ?ne pointe de la technologie garantissant un niveau exceptionnel de qualité d\u2019impression.L\u2019imprimerie détient également une salle de ?nition « Ferag » complètement automatisée.Nous imprimons des produits de qualité dans un environnement dynamique et avant-gardiste.Nous sommes à la recherche d\u2019électrotechniciens pour combler le quart de nuit.ÉLECTROTECHNICIEN Vous aurez comme principale responsabilité d\u2019effectuer l\u2019entretien correctif et préventif sur les équipements de production dans le but de garder ceux-ci en état optimal d\u2019opération.L\u2019horaire de travail est de nuit, 32 heures/semaine en rotation.Taux horaire variant, selon l\u2019expérience, de 41,00$ à 43,16 + prime de nuit 1,25$/hr.Quali?cations Requises \u2022 Être détenteur d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales en électrotechnique (DEC) ou d\u2019un DEP en électromécanique de systèmes automatisés ou équivalents, à condition de posséder un certi?cat en électricité (Licence C) ainsi qu\u2019une expérience pertinente en électronique ; \u2022 Avoir 2-3 années d\u2019expérience pertinente en industrie, idéalement dans l\u2019imprimerie, papeterie ou industries similaires ; \u2022 Avoir une excellente connaissance des automates programmables, des systèmes mécaniques et pneumatiques (mécanique industrielle), l\u2019informatique et des ordinateurs ; \u2022 Avoir une bonne connaissance des systèmes de contrôle et communication Interbus ; \u2022 Détenir un Certi?cat en électricité (CÉ) (licence « C ») \u2022 Le bilinguisme est un atout compte-tenu des contacts requis devant être réalisées à l\u2019extérieur du pays Avantages Sociaux \u2022 Assurances collectives complètes incluant invalidité de courte et longue durée, assurance voyage, assurance vie, assurance frais médicaux et paramédicaux \u2022 Régime de retraite équivalent à 6% du revenu régulier \u2022 Congés maladies et mobiles \u2022 Uniforme et stationnement gratuit Les personnes recherchées doivent avoir des habiletés de leadership, de l\u2019initiative et le souci de la qualité.Imprimerie Québecor Média souscrit au principe d\u2019équité en matière d\u2019emploi et offre une vaste gamme d\u2019avantages sociaux.Nous offrons un salaire concurrentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention du Service des ressources humaines à l\u2019adresse suivante herman.champagne@quebecormedia.com LACOLLE Poste à temps plein ?Monter des nouveaux départements, passer des commandes auprès des fournisseurs, garder le magasin propre et bien présenté.Faites-nous parvenir votre curriculum vitae par courriel à admin@bmrlacolle.com RESPONSABLE DE LA MISE EN MARCHÉ COMMIS-CAISSIER(E) Poste à temps partiel ?Gérer la caisse, placer de la marchandise, répondre au téléphone et aux clients.> 2 7 4 8 7 2 450-246-2700 GARAGE CENTRE AUTO PLUS NAPIERVILLE Pour Informations, contactez Pierre au 450 245-3488 (jour) Ou 514-863-2423 (soir) cauto9987@gmail.com Est à la recherche de : \u2022 MÉCANICIEN Avec expérience \u2022 APPRENTI-MÉCANICIEN \u2022 Postes à temps plein \u2022 Équipe Dynamique \u2022 Salaire très avantageux > 2 7 4 8 8 5 MU ÉLECTIONS 2020 La Municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville est à la recherche de personnel électoral en vue des élections partielles qui auront lieu le 25 octobre 2020 pour combler le poste de maire.Les postes à combler sont : Commission de révision de Poste de trois : la liste électorale \u2022 Trois (3) Réviseurs; SCRUTIN : Vote par anticipation Poste de : 18 octobre 2020 \u2022 Un (1) scrutateur; \u2022 Un (1) secrétaire \u2022 Un (1) PRIMO; \u2022 Trois (3) membres de la table de vérification SCRUTIN : 25 octobre 2020 Poste de : \u2022 Trois (3) scrutateurs; \u2022 Trois (3) secrétaires \u2022 Un (1) PRIMO; \u2022 Trois (3) membres de la table de vérification À noter que la Municipalité mettra en place des mesures sanitaires visant à protéger le personnel électoral et les citoyens.Les personnes intéressées à donner leur candidature aux postes mentionnés sont priés de communiquer avec Mme Marie-Eve Brin, présidente d\u2019élection à l\u2019adresse suivante : dg@clarenceville.qc.ca ou en composant le (450)294-2464 poste 1030.Marie-Eve Brin, directrice-générale et présidente d\u2019élection Donné le 28 septembre 2020 Saint-Georges-de-Clarenceville MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE >275039 > 2 7 4 8 7 5 - Son nom: Ti-Loup - Gris angora et blanc - Yeux vert - Perdu le jeudi 24 septembre à Napierville (village) CHAT PERDU SVP, contacter Nicole au 450 245-3227 Merci ! w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 7 ?Clarenceville/Noyan Bénévoles recherchés Le Centre d\u2019action bénévole Interaction est à la recherche de bénévoles pour offrir du transport médical de jour et de soir.Le kilométrage effectué par le bénévole sera remboursé.Info.: info@cabinteraction.com ou 450 294-2646.?Hemmingford Annulation du souper de la Légion La Légion de Hemmingford annule son souper de poulet BBQ qui devait se tenir au mois de septembre.Il sera remis au mois d\u2019octobre.?Lacolle Activités de la Légion royale canadienne, filiale 11 Activité Opération VetBuilt les mercredis, de 16h à 21 h.Chasse à l\u2019as (Chase the ace) les vendredis de 17 h à 20 h.Le local de la Légion est situé au 14, rue Laramée.Info.: 450 246-2394.?Sherrington Report des activités du Club Fadoq Ayant à cœur la santé de ses membres, le Club Fadoq reporte la reprise de ses activités en janvier 2021.Les membres seront informés dès qu\u2019une date sera choisie.?Saint-Bernard- de-Lacolle Vente au comptoir familial Le Butin Les articles et vêtements de la saison automne-hiver sont disponibles.Le port du couvre-visage, le lavage de mains à l\u2019entrée du local et la distanciation physique sont obligatoires.On demande aussi aux clients d\u2019éviter de se présenter avec des enfants de moins de 12 ans.Heures d\u2019ouverture : le vendredi, de 13 h à 16 h et le samedi, de 10 h à 13 h.Le Butin est situé au 103, rang Saint-Claude.?Saint-Rémi Activités à la Marg\u2019Elle Un café-rencontre sur le thème « Affirm\u2019et ma limite », animé par Nancy Mailly, se tiendra le 1er octobre, de 9 h à 11 h 30.Gratuit.La Journée nationale des centres de femmes du Québec sera soulignée le 6 octobre, de 13 h 30 à 16 h.Gratuit.Le prochain vendredi cinéma aura lieu le 9 octobre, de 13 h 30 à 16 h.À l\u2019affiche : La vie devant elle.Gratuit.En raison de la pandémie, une inscription est obligatoire pour participer aux activités.La Marg\u2019Elle est située au 87, rue Perras, à Saint-Rémi.Info.: 450 454-1199.?Jardins-de-Napierville Groupe de soutien pour parents d\u2019enfants TSA, TDA-H ou troubles anxieux L\u2019organisme Sourire sans fin organise un groupe de soutien et d\u2019échange pour les parents d\u2019enfants âgés de 0 à 12 ans qui ont un TSA, TDA-H ou qui souffrent de troubles anxieux, avec ou sans diagnostic, le 24 septembre, de 18 h 30 à 20 h 30.Une halte-garderie est mise à la disposition des parents, et ce, gratuitement.Par contre il faut aviser l\u2019organisme 48 heures à l\u2019avance.Info.: 450 454-5747, sans frais précédé du 514 877-5000.Vente à la Boutique du bambin Le 1er octobre, comme tous les premiers jeudis du mois, le sac brun est en vente à 10 $, à la Boutique du bambin de l\u2019organisme Sourire sans fin, située au 2A, rue Sainte- Famille, à Saint-Rémi.La Boutique du bambin sera exceptionnellement ouverte le dimanche 4 octobre, de 10 h à 17 h.Ouvert le mardi et le mercredi, de 9 h à 17 h, le jeudi et le vendredi, de 9 h à 18 h et le samedi, de 10 h à 17 h.Info.: 450 454-5747.Annulation de la conférence de la Société d\u2019histoire des XI La conférence de la Société d\u2019histoire des XI portant sur le thème « Randonnée vers autrefois, le Richelieu et ses plaisants villages », qui devait se tenir le 30 septembre, au centre communautaire de Saint-Michel, est annulée, à la suite des plus récentes consignes de la Direction de santé publique.Inscription aux cours de patin Le Club de patinage artistique Les Jardins du Québec suspend les inscriptions pour les groupes Pré Patinage-Plus (PPP) 3-4 ans et Patinage-Plus (PP) 5 ans et plus.Si la région passait en zone orange, la limite serait de 25 personnes sur la glace incluant les entraîneurs et les assistantes.Dans un tel cas, le groupe PP 5 ans et plus serait déjà complet.Pour le groupe PPP 3-4 ans, afin de respecter les nouvelles consignes imposées si la région passait en zone orange, une nouvelle organisation des cours serait nécessaire et les critères d\u2019admissibilité pourraient être modifiés.Dès que les décisions seront prises, les patineurs déjà inscrits seront informés des conditions ou changements, s\u2019il y a lieu.Les inscriptions reprendront seulement si la situation évolue positivement et se stabilise.Info.: cpajardinsduqc@gmail.com.La maison des jeunes L\u2019Adomissile rouvre ses portes Les jeunes de Saint-Rémi, Saint-Michel, Saint-Isidore et Sainte-Clotilde sont invités à fréquenter la maison des jeunes L\u2019Adomissile, qui est ouverte du lundi au jeudi, de 16 h à 21 h et le vendredi, de 16 h à 22 h 30.Plusieurs activités sont offertes, dans le respect des règles sanitaires mises en place en lien avec la COVID-19.L\u2019Adomissile est située au 100, rue de la Gare, à Saint-Rémi.Info.: www.adomissile.com ou 450 454-6657.Sortie aux pommes avec L\u2019Adomissile La maison des jeunes de Saint-Rémi organise une sortie aux pommes le 25 septembre, pour les jeunes âgés de 12 à 17 ans.Ils pourront cueillir des pommes, des poires, des raisons et plus encore.Les participants doivent apporter leurs sacs réutilisables et prévoir leur transport pour l\u2019aller et le retour.Une autorisation parentale requise pour participer à l\u2019activité.Info.: 450 454-6657 ou par courriel à mdj@adomissile.com.Assemblée générale du Campagnol Le groupe d\u2019entraide et un milieu de vie en santé mentale Le Campagnol tiendra son assemblée générale annuelle le 14 octobre, à 13 h 30, à la salle saturne du centre communautaire de Saint-Rémi, situé au 25, rue Saint-Sauveur.Il y aura tirage de prix de présence.Les participants devront renouveler leur carte de membre, au coût de 5 $, deux semaines avant l\u2019assemblée.Il faut confirmer sa présence avant le 9 octobre en composant le 450 454-5121.Info.: www.lecampagnol.com ou la page Facebook Le Campagnol.L\u2019organisme est situé au 94, rue Saint-André, à Saint-Rémi.Conférence du groupe de soutien en allaitement Lait Source La prochaine conférence de Lait Source portera sur le thème « Le sommeil de bébé : un sujet à en faire de l\u2019insomnie ».Elle sera présentée sur Zoom le 7 octobre, de 13 h à 14 h par Marie-Claude Cossette, technicienne en éducation spécialisée depuis 23 ans et maman.Les thèmes qui seront abordés sont : les cycles du sommeil et les périodes sensibles, instaurer une routine dans le bonheur, l\u2019angoisse de séparation, les besoins vs les pleurs, le développement affectif du bébé, et plus encore.Pour assister à cette conférence, il suffit de se rendre à l\u2019adresse : https:// us02web.zoom.us/j/85 847 822 260.Info.: page Facebook Lait Source.MU AVIS PUBLIC DÉPÔT DU RÔLE D\u2019ÉVALUATION FONCIÈRE DE LA MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE 2020-2021-2022 AVIS est par les présentes, donné par la soussignée que le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la municipalité de Saint-Georges-de-Clarenceville, préparé par le service d\u2019évaluation de la MRC du Haut Richelieu sera en vigueur pour son deuxième exercice financier, et a été déposé à mon bureau le 14 septembre 2020, au 1350 chemin Middle, et que toute personne pouvant se présenter peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures d\u2019affaires habituelles.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section I du chapitre X de cette loi, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en vertu de la loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes : - être déposée au cours de l\u2019exercice financier pendant lequel survient un évènement justifiant une modification du rôle en vertu de la loi ou au cours de l\u2019exercice suivant; - être déposée ou transmise par courrier recommandé à l\u2019endroit suivant : M.R.C.du Haut-Richelieu 380, 4e Avenue Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J2X 1W9 \u2022 Être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l`endroit ci-dessus indiqué; \u2022 Être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement numéro 250 de la MRC du Haut-Richelieu et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande.DONNÉ À SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE, le 28 septembre 2020.Marie-Eve Brin Directrice générale et Secrétaire-trésorière >275041 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE SAINT-GEORGES-DE-CLARENCEVILLE BABILLARD CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Assurances collectives.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par courriel: lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEURS de semi- dompeur et 12 roues jour/ nuit, avec expérience, Napierville 450-245-0110 CLASSE 1 Temps plein ENTREPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptis- te Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un chauffeur avec expérience en transport local, pour grain et engrais, retour à la maison tous les jours.Salaire selon compétences et conditions avantageuses.Envoyez C.V.par courriel: grainsplus@ hotmail.com télécopieur: 450-299-2912 ou en appelant au: 450-299-2440 ENTPRISES KEURENTJES 619 rang St-Jean-Baptiste Henryville Nous sommes présentement à la recherche d\u2019un mécanicien agricole temps plein avec expérience, parc de machinerie John Deere récent, ?ne pointe de la technologie.Salaire selon compétences.Envoyez c.v.par courriel: grainsplus@hotmail.com, ou par télécopieur 450-299-2912 ou encore en appelant au: 450-299-2440 Tu possèdes un dossier judiciaire et tu ne trouves pas d\u2019emploi?De plus en plus d\u2019entreprises font des véri?cations pour le dossier judiciaire.À OPEX tu obtiens un EMPLOI parce qu\u2019on te réfère au BON ENDROIT.Possibilité d\u2019avoir une subvention salariale.Aide dans tes démarches pour avoir un PARDON.SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS SI DÉSIRÉ! EMPLOIS DISPONIBLES.VISITEZ NOTRE SITE: o p e x e m p l o i .c o m RENDEZ-VOUS: CENTRE DE MAIN- D\u2019ŒUVRE OPEX 4 5 0 - 7 4 1 - 3 2 1 7 , 438-394-3777 685 Chauffeurs / Transports 685 Chauffeurs / Transports 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 8 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Du tutorat à la Maison des jeunes L\u2019Adomissile démarre le projet TUtORAt, qui vise à donner un coup de pouce psychosocial et pédagogique aux adolescents de 12 à 17 ans.La prochaine rentrée scolaire pourrait être difficile pour certains en raison de la dernière année scolaire qui a été abrégée.La Maison des jeunes offrira donc des services gratuits de tutorat personnalisé (en ligne pour l\u2019instant) aux adolescents de la région.Plusieurs activités de groupe seront aussi au menu dans ce projet.Des Chromebooks en nombre limité seront disponibles sous forme de prêt afin de faciliter le tutorat en ligne.Inscription et information : 450 454 6657 ou mdj@adomissile.com.Conférence du groupe de soutien en allaitement Lait Source La prochaine conférence de Lait Source portera sur le thème « Le sommeil de bébé : un sujet à en faire de l\u2019insomnie ».Elle sera présentée sur Zoom le 7 octobre, de 13 h à 14 h par Marie-Claude Cossette, technicienne en éducation spécialisée depuis 23 ans et maman.Les thèmes qui seront abordés sont : les cycles du sommeil et les périodes sensibles, instaurer une routine dans le bonheur, l\u2019angoisse de séparation, les besoins vs les pleurs, le développement affectif du bébé, et plus encore.Pour assister à cette conférence, il suffit de se rendre à l\u2019adresse : https://us02web.zoom.us/j/85 847 822 260.Info.: page Facebook Lait Source.Des ateliers parents-enfants gratuits pour stimuler le développement chez Sourire sans fin L\u2019organisme Sourire sans fin offre des ateliers parents-enfants gratuits pour favoriser la stimulation du développement des enfants.Les ateliers Éveilatout permettent aux parents de rencontrer d\u2019autres parents d\u2019enfants âgés de 0 à 5 ans et d\u2019échanger avec eux.Au menu : bricolages, chansons, jeux discussions et surtout beaucoup de plaisir et des souvenirs mémorables pour votre enfant et vous.Différents groupes d\u2019âge sont offerts.Les groupes seront formés en conséquence.Les places sont limitées.Tout est mis en place pour respecter les règles d\u2019hygiènes et les recommandations gouvernementales.Un service de halte-répit est offert gratuitement à tous les frères et sœurs âgés de 0 à 5 ans qui ne participent pas aux ateliers.Au besoin, le transport peut être offert pour les familles n\u2019ayant pas de moyen de transport.Inscription : 450 454-5747 ou sans frais précédé du 514 877-5000.?Régional Les écocentres de Compo-Haut- Richelieu fermés le 12 octobre Compo-Haut-Richelieu avise ses clients que ses écocentres et ses bureaux administratifs seront fermés à l\u2019occasion de l\u2019Action de grâces, le 12 octobre.Les horaires pour les collectes de matières recyclables, d\u2019ordures ménagères et du projet pilote de matières organiques ne sont pas modifiés.Les bacs doivent être mis en bordure de rue avant 7 h, le matin de la collecte.Lors de jours fériés, plusieurs personnes en congé ne sortent pas leur bac.Les camions de collecte ayant moins de bacs à vider lors de leur tournée, la collecte s\u2019effectue plus rapidement qu\u2019à l\u2019habitude.Activités au Centre de femmes du Haut-Richelieu Une soirée-conférence portant sur le thème du mouvement des mères honteuses aura lieu le 1er octobre, de 18 h à 20 h, au Centre de femmes du Haut-Richelieu (CFHR) situé au 390, rue Georges-Phaneuf, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Un café-rencontre, portant sur le thème du changement, aura lieu le 2 octobre, de 9 h 30 à 11 h 30, au sous-sol du 45, rang de la Montagne, à Mont-Saint- Grégoire.Un atelier sur l\u2019écoféminisme se tiendra les mercredis, du 7 au 28 octobre, au CFHR.Activités gratuites pour les membres.Coût pour devenir membres jusqu\u2019en août 2021 : 5 $.Info.: 450 346-0662 ou www.cfhr.ca.Activités chez Famille à coeur Les activités de l\u2019organisme Famille reprennent en personne et de manière virtuelle.Parent poussette se tient les mercredis, de 10 h à 11 h, jusqu\u2019au 28 octobre.Du yoga postnatal se déroule les vendredis, de 11 h à 12 h, jusqu\u2019au 23 octobre.L\u2019activité de yoga prénatal est offerte les vendredis de 9 h 30 à 10 h 30, jusqu\u2019au 23 octobre, ainsi que les jeudis, de 19 h à 20 h, jusqu\u2019au 5 novembre.Du Zum bébé est offert les lundis, de 10 h à 11 h, jusqu\u2019au 23 novembre (relâche le 12 octobre).Un service de garde complémentaire est offert gratuitement sur réservation.Famille à cœur offre un répit aux parents d\u2019enfants âgés de 0 à 12 ans en leur offrant un service de garde, les samedis 10 et 24 novembre, 7 et 21 novembre, ainsi que le 5 décembre, de 16 h à 21 h.Au programme : chansons, bricolages et plus encore.Info.: 450 346-1734.Famille à cœur est situé au 130, rue Saint-Georges, à Saint-Jean- sur-Richelieu.Alain RÉGNIER 1936-2020 De Lacolle, le dimanche 20 septembre 2020 à l\u2019âge de 84 ans, est décédé monsieur Alain Régnier époux de feu madame Rita Lavoie.Il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Claude (France), ses petits-enfants Philippe (Maude), Vincent (Andréanne), Mélissa (Philip), Marilou (Louis), son amie Yvette, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.Compte tenu des circonstances de la COVID-19, seules les personnes ayant été invitées pourront être présentes à la cérémonie à l\u2019église de Lacolle.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital Haut- Richelieu-Rouville.Arrangements funéraires: 1 800 263-3074 serrefinnegan.com > 2 7 4 5 9 3 Avis de décès Avis de décès MERLIN Ivan Charles October 25, 1939/ September 25, 2020 À l\u2019hôpital Anna-Laberge de Châteauguay, est décédé paisiblement Ivan Charles Merlin.Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Jean, ses fils Gary et Don (Verna), sa petite-fille Mélissa (sa fille Scarlett), ses petits- fils Nicholas (Denika) et Zachary (Emily).Ivan laisse également dans le deuil sa soeur Linda et son beau-frère Calvin Lamb.Il est prédédécé par son fils Randal, sa soeur et son beaux-frère Erna et Andrew Somerville et son beaux-frère Ken Lamb.Son absence sera ressentie par ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs amis de sa communauté.La famille désire exprimer sa profonde gratitude à ceux qui l\u2019ont visité à la maison, à l\u2019équipe du C.L.S.C., les infirmiers/ères et les docteurs qui étaient impliqués dans ses soins à l\u2019hôpital Barrie Memorial, l\u2019hôpital Charles-Lemoyne et l\u2019hôpital Anna-Laberge.Nous vous sommes reconnaissants pour l\u2019amour, les câlins, les conversations intéressantes, les blagues ainsi que nos souvenirs partagés.Cela nous a aidés à passer les journées et à vivre le moment présent.Des dons en sa mémoire peuvent être fait au Service des incendies de Hemmingford, à la Société Canadienne du cancer ou toute autre association ou fondation de votre choix.Une célébration hommage à sa vie, ainsi que son inhumation auront lieu à une date ultérieure.Passed away peacefully at the Chateauguay Anna-Laberge Hospital.He leaves behind his loving wife Jean, their sons Gary and Don (Verna), granddaughter Melissa and her daughter Scarlett, his grandson Nicholas (Denika) and Zachary (Emily), Ivan\u2019s sister Linda and his brother-in-law Calvin Lamb.He was predeceased by his son Randal, his sister and brother-in-law Erna and Andrew Somerville and his brother-in-law Ken Lamb.He will be sadly missed by his nieces, nephews, cousins and many friends in the community The family wish to express their profound gratitute to those who visited him at home, the staff from the C.L.S.C, the nurses and doctors who were involved in his care at the Barrie Memorial Hospital, the Charles-Lemoyne Hospital and the Anna-Laberge Hospital.We are grateful for the love, hugs, interesting conversations, jokes and reminders of memories spent together.This helped to pass the time and to live in the moment.Donation in his memory may be made to the Hemmingford Fire Department, to the Canadian Cancer Society or to an organization of your choice.A Celebration of Life and his burial will take place at an undecided date.Arrangements funéraires confiés à: 1 800 263-3074 serrefinnegan.com > 2 7 4 7 9 8 PAYANT LAURENT 1943-2020 Avis de décès De St-Paul-de-l\u2019Île-aux-noix, originaire de St-Isidore-de-Laprairie, le samedi, 19 septembre 2020 à l\u2019âge de 77 ans, est décédé monsieur Laurent Payant époux de madame Odette Ferlatte.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants Carole (Alain), Diane (Simon), Martin (Isabelle), la fille de son épouse Sonia (Carlos), ses petits-enfants, son arrière- petite-fille Juliette, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon funéraire : 48 rue de l\u2019Église N.Lacolle, J0J1J0 450-246-3988 | 1-800-263-3074 www.serrefinnegan.com Heures des visites dimanche, 4 octobre 2020 de 13h à 15 h suivi d\u2019un moment de recueillement pour les membres de la famille.Au lieu de fleurs des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés.> 2 7 4 8 3 4 LESTAGE (NÉE LONGTIN) CLAUDETTE 1937-2020 Avis de décès De St-Jacques-le-Mineur, le dimanche, 30 août 2020 à l\u2019âge de 83 ans, est décédée madame Claudette Longtin épouse de monsieur Gaston Lestage.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Robert), Richard (Anne), Sonia (Patrick), ses 6 petits- enfants Andrew, Yannick, Ludovick, Brendon, Bianelle, Anthony, ses 4 arrière-petits-enfants Hope, Logan, Zoé, Romain, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le samedi, 3 octobre 2020 de 13h30 à 15h30 au salon funéraire : 48 rue de l\u2019église N Lacolle, J0J1J0 1 800-263-3074 serrefinnegan.com Nous demandons aux gens qui souhaitent être présents, d\u2019appliquer les recommandations de la Direction de la Santé Publique.> 2 7 4 8 5 1 BABILLARD w w w .c o u p d o e i l .i n f o - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - 1 9 MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com VIN.La saison des vendanges est bien entamée dans la région et la récolte s\u2019annonce bonne.Qualité et quantité sont au rendez-vous.« C\u2019est une belle année de fruits.C\u2019est juste parfait », confie d\u2019emblée le propriétaire du Domaine Saint-Jacques et ancien président du Conseil des Vins du Québec, Yvan Quirion.Celui qui récoltera entre 160 et 180 tonnes de raisins cette année confirme que la température exceptionnelle que nous avons connue au cours de l\u2019été a profité aux vignobles de la région.Il s\u2019en est néanmoins fallu de peu pour que la situation ne bascule du mauvais côté, particulièrement au début de l\u2019été alors que les canicules se succédaient à un rythme jamais vu.La vigne, rappelle-t-il, aime la sécheresse.Mais en petite quantité.Même chose pour la pluie.« Le mot le plus important, c\u2019est l\u2019équilibre », affirme celui qui a commencé à vinifier en 2007.VENDANGES En raison de la COVID-19, le vignoble de Saint-Jacques- le-Mineur a commencé les vendanges le 15 septembre, sans l\u2019aide du public.Il faudra entre quatre et cinq semaines à l\u2019équipe pour récolter tous les raisins.Et là encore, la météo se montre clémente puisque les températures fraîches des premières semaines de septembre étaient parfaites pour l\u2019activité.« On aime les journées fraîches pour les vendanges.Il n\u2019y a pas d\u2019insectes et la fraîcheur permet de garder les arômes.C\u2019est la température idéale pour le blanc et le rosée », souligne M. Quirion.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que lors des journées chaudes, les cueilleurs vont se mettre au travail dès 4 h le matin afin de terminer la journée avant même les douze coups de midi.VIGNOBLE 1292 Au Vignoble 1292, à Saint-Blaise-sur-Richelieu, là aussi le copropriétaire Samuel Comtois parle d\u2019une « très belle année » avec un rendement légèrement supérieur à la moyenne.La chaleur et la quantité limitée de pluie tombée sur les 4500 plants en production ont permis de réduire considérablement les traitements sur les vignes pour lesquels l\u2019équipe utilise des produits biologiques.Le vignoble, qui est en croissance et couvrira bientôt une superficie de six hectares, est pour sa part ouvert pour les vendanges au public.Une activité très populaire que les propriétaires ont adaptée en appliquant les mesures d\u2019hygiène imposées par la santé publique en cette période de pandémie telles que port du masque et distanciation physique.Réservation obligatoire.Soulignons en terminant qu\u2019il existe maintenant sept régions viticoles au Québec.Les vignobles d\u2019ici sont répartis entre les régions de la Vallée-du-Richelieu (de Montréal jusqu\u2019à l\u2019est de la rivière Richelieu en passant par le piémont des Adirondacks) et du Piémont appalachien (du lac Champlain au mont Sutton).Pour plus d\u2019information sur les vins du Québec, visitez le www.vinsduquebec.com.Qualité et quantité au rendez-vous pour les vendanges Guide des gens d\u2019affaires Commerçants et gens d\u2019affaires SOYEZ VU\u2026 927 Boul.Saint Jean Baptiste, Mercier, Qc.2255 Principale, Saint Michel, Qc.*Exclusivement Marques & Designers Joignez-vous a une équipe toujours en progression depuis 32 ans Postes: Diplômé Traitement d\u2019eau \u2013 Électromécanicien \u2013 Microbiologiste \u2013 Technicien \u2013 Installateur Faire parvenir votre CV : AdminGen@aquawatereau.com Joignez-vous a l\u2019équipe en expansion de Bouique Designers, la référence du domaine de la mode au Canada Postes a comblés (avec expérience): Commis de plancher \u2013 Gérant(e) - Styliste Faire parvenir votre CV : BouiqueDesigners-adm@outlook.com >274454 Les vendanges sont en cours depuis quelques semaines.(Photo : Archives \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) 2 0 - L e m e r c r e d i 3 0 s e p t e m b r e 2 0 2 0 - w w w .c o u p d o e i l .i n f o Collecte de sang sur rendez-vous, veuillez contacter le 1-800-343-7264 Âge minimun requis : 18 ans.OBJECTIF 75 DONNEURS À NAPIERVILLE Mercredi 7 octobre de 13 h 30 à 19 h 30 Au Centre communautaire 262 de l\u2019Église, Napierville Info-collecte: 514 832-0873 \u2022 1 800 373-SANG (7264) \u2022 www.hema-quebecqc.ca Suivez-nous sur notre page Facebook Caisse des Seigneuries de la frontière Garage Joël Gallant inc.- Peinture - Débosselage Réparation et remplacement de pare-brise 185, rue St-Jacques Napierville, QC J0J 1L0 450 245-3272 F.450 245-0092 www.garagejoelgallant.ca garagejoelgallant@hotmail.com Ouvert 7 jours 8 h à 21 h 450 245-3316 370 St-Jacques, Napierville MARCHÉ CORRIVEAU 434, Route 219, Napierville \u2022 Téléphone: 450 245-7477 Peinture \u2022 Débosselage auto & camion Cas assurances \u2022 Installation de pare-brise \u2022 Redressement de châssis \u2022 Remorquage disponible \u2022 Auto de courtoisie CABINET INDÉPENDANT MEMBRE Beaulieu & Associés 267, St-Jacques, Napierville Tél.: 450 245-7471 | michel@mbeaulieucpa.ca Michel Beaulieu Associé principale, CPA AUDITEUR, CA NOUVEAU PROPRIÉTAIRE : ÉRIC DUPONT 705, Route 219 Napierville, QC J0J 1L0 Tél.: 450 245.7128 Fax: 450 245-0651 1.877.945.7128 Aliment pour animaux d\u2019élevage Nourriture et articles d\u2019animaux domestiques >274105 Organisée par 515, rue Saint-Jacques NAPIERVILLE Maxime Lemieux 450 245-3305 3, Route 217, Napierville 450 245-3363 - Resto-bar - Terrasse - Livraison - Môtel Du nouveau au RESTO-BAR DOUGLAS! NOUVEAU, Livraison à Napierville, St-Cyprien toujours sans frais et livraison à Sherrington et St-Jacques avec légers frais de livraison.NOUVELLE HEURES D\u2019OUVERTURE: Lundi-Mardi Fermé Mercredi au Samedi de 6h00 à 22h00 Dimanche de 7h00 à 21h00 "]