Le Richelieu.ca, 13 août 2019, Cahier 1

[" DES AVIONS UNIQUES AU RENDEZ-VOUS AÉRIEN L\u2019International de montgolfières a accueilli des invités spéciaux, dimanche dernier.Une dizaine d\u2019avions ont été exposés sur le boulevard des envolées pendant le Rendez-vous aérien de l\u2019Association des pilotes et propriétaires de hangars de Saint-Jean- sur-Richelieu.L\u2019événement a attiré bien des curieux près du Seabee d\u2019Alain Deslauriers (notre photo).PAGE 4 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?P a t r i c k B o u c h e r ) Du yoga sur l\u2019eau au Cégep PAGE 3 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?K i m V a l i q u e t t e ) LE MARDI 13 AOÛT 2019 / Volume 84, N° 28 / 42 307 exemplaires Syndics autorisés en insolvabilité MNPdettes.ca > 1 9 4 7 0 5 UN NOUVEAU DÉPART : SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT CONSULTATION GRATUITE Bureau sur rendez-vous : 170, rue Longueuil, St-Jean-sur-Richelieu Contactez Stéphane Duquette ou Frédéric Lachance au 450.358.5555 PLUSIEURS P OSTES DISPONIBLES Résidence pour retraités autonomes et semi-autonomes FORMULE TOUT INCLUS 275 boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richelieu 450 357-4280 info@residencest-jean.com Résidence St-Jean s u r - R i c h e l i e u > 2 0 8 0 5 5 NOUVELLE ADRESSE 943, boul.du Séminaire N., Saint-Jean-sur-Richelieu www.royallepageexcellence.com 450 347-7766 UN NOUVEAU NOM, TOUJOURS SYNONYME D\u2019EXCELLENCE ! > 2 1 2 7 1 8 Certiicats-c adeaux de vos mar chands loc aux Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.à petits prix DES CENTAI NES d\u2019offres exclusives > 2 1 5 5 8 4 ( P h o t o L e C a n a d a F r a n ç a i s ?J e s s y c a V i e n s - G a b o r i a u ) Une partie de balle pas comme les autres PAGE 5 2 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Un forfait génial.À vous sur Fibe dès le 27 août.À jour en date du 24 juillet 2019.L\u2019offre se termine le 18 août 2019.Offert aux nouveaux clients résidentiels du Québec, là où l\u2019accès et la technologie le permettent.Modifiable sans préavis et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Taxes en sus et d\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Pour certaines offres, le client doit choisir la facturation électronique et créer un profil MonBell.Forfait Internet Fibe 50 : Location du modem obligatoire ; frais uniques de location de modem crédités pour les nouveaux clients.Vitesse de téléchargement jusqu\u2019à 50 Mbit/s.La vitesse d\u2019accès de téléversement varie en fonction de la distance entre le modem du client et l\u2019équipement de commutation de Bell : min.1,9 Mbit/s et max.10 Mbit/s.La vitesse sur Internet peut varier selon votre configuration, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, les conditions de votre environnement, l\u2019utilisation simultanée de la télé IP (si applicable) et d\u2019autres facteurs.Le service, dont l\u2019utilisation illimitée, est sujet aux modalités de service de Bell; bell.ca/conventions.(1) La location à 0 $ de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K est basée sur des frais mensuels de 20 $ moins un crédit mensuel de 20 $.Réservé aux nouveaux clients de Bell Télé Fibe avec un abonnement continu à un forfait admissible de Bell; voir bell.ca/forfait.Le terme de location est mensuel.Si vous louez le récepteur sans interruption pendant 60 mois consécutifs, vous pouvez continuer à l\u2019utiliser sans frais pourvu que vous demeurez un client de Bell Télé.Bell demeurera le propriétaire du récepteur.Vous pouvez résilier la location à tout moment si vous retournez le récepteur.Les récepteurs peuvent être neufs ou remis à neuf au choix de Bell.(2) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de bénéficier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1ère période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1ère période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent fin pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Forfait Départ avec 10 chaînes à la carte de Télé Fibe à 29,95 $/mois (48,95 $/mois, moins un crédit de 15 $/mois) ; Internet Fibe 50 à 46,95 $/mois (85,95 $/mois, moins un crédit de 29 $/mois et moins un crédit multi services de 10 $/mois pour 12 périodes de facturation complètes).Toute modification effectuée aux services peut affecter le prix et/ou résulter en la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(3) Télé Fibe : Inclut l\u2019installation du modem, de l\u2019enregistreur Partout chez vous 4K et d\u2019un maximum de 2 récepteurs HD; voir bell.ca/installationtelefibe.Frais d\u2019installation de 50 $ pour chaque enregistreur additionnel.Internet : Des conditions s\u2019appliquent; voir bell.ca/installationtotale.Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.Les grands réseaux tels qu\u2019ICI Radio-Canada, TV5, Télé-Québec, TVA et V 10 chaînes à la carte incluant sports, style de vie et divertissement Enregistreur Partout chez vous 4K1 Utilisation illimitée Wi-Fi inclus Passez au meilleur service télé et à l\u2019Internet propulsé par la fibre.Profitez d\u2019un crédit de 39 $/mois* pendant 1 an.Maintenant seulement : Prix courant 115,90 $ /mois.Les prix peuvent augmenter durant l\u2019abonnement.*Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète.2 Frais uniques d\u2019installation de 59,95 $.3 7690 $/mois2 + ST-JEAN-SUR-RICHELIEU 395, boul.Séminaire Nord 450 348-5210 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu 450 349-4400 N S W E 104 ROUTE 104 Pour obtenir des conseils d\u2019experts sur notre incroyable sélection de produits et services, visitez : > 2 1 5 5 8 3 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 3 > 2 1 4 0 6 0 Opinion de la valeur marchande gratuite Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec alombart@remax-quebec.com ÉVOLUTION Courtier immobilier > 2 1 5 4 2 6 ACTUALITÉS Du nouveau aux activités aquatiques cet automne MISE EN FORME.Cet automne, deux nouvelles activités s\u2019ajoutent à la programmation aquatique à Saint-Jean- sur-Richelieu.Les intéressés pourront s\u2019inscrire au SUP Fitness et au SUP Yoga, oferts par le Cégep Saint-Jean- sur-Richelieu, en collaboration avec OFitness.SUP est une abréviation pour Stand Up Paddle (planche à pagaie).Il s\u2019agit donc de deux activités se déroulant sur une planche de SUP, ancrée à la surface de l\u2019eau.Le SUP Fitness est un entraînement visant à développer l\u2019endurance musculaire et cardiorespiratoire, la souplesse, l\u2019agilité et l\u2019équilibre des participants.Le but du cours est la mise en forme des participants par un circuit d\u2019exercices par intervalles.Le SUP Yoga permet aux participants de réaliser une série de postures et d\u2019étirements tout en développant la concentration et l\u2019équilibre.Ce programme vise le développement de la souplesse, du sens de l\u2019équilibre et de la musculation.Ces deux nouveaux cours seront oferts à la piscine du Cégep.Le SUP Fitness se déroulera les lundis, de 20 h 15 à 21 h 10, du 23 septembre au 11  novembre, alors que le SUP Yoga sera ofert les mardis, aux mêmes heures, du 24 septembre au 12 novembre.PROGRAMMATION Outre ces deux nouveautés, la programmation aquatique de l\u2019automne comptera une grande variété de cours et d\u2019activités.Des cours privés sont également oferts, de même que des cours de formation pour devenir sauveteur ou moniteur en sécurité aquatique.Trois bassins aquatiques sont mis à la disposition de la population, soit les piscines du Cégep, du Complexe sportif Claude-Raymond et de l\u2019école Marie-Rivier.Le programme de natation et sécurité aquatique de la Croix-Rouge canadienne est ofert pour les bambins, les enfants et les adolescents ainsi que le programme d\u2019initiation au plongeon de Plongeon Québec.Quant aux adultes et aux aînés, ils pourront s\u2019inscrire à des cours d\u2019aquaforme en partie peu profonde, en partie profonde ou en combiné.Entraînement des maîtres-nageurs, longueurs midi, aquaforme prénatal et aquapoussette pour mamans et bébés sont aussi proposés.SAUVETEUR ET MONITEUR En ce qui concerne les programmes de formation, il sera possible de suivre tous les cours nécessaires pour devenir sauveteur (médaille de bronze, croix de bronze, premiers soins ?général/DEA, sauveteur national) ou pour devenir moniteur de natation (moniteur en sécurité aquatique).Des cours optionnels de forme physique en sauvetage et étoile de bronze complètent la programmation.INSCRIPTION Les inscriptions pour toutes les activités aquatiques débuteront le lundi 19 août, à partir de 19  heures pour les adultes et de 20 heures pour les enfants.Les inscriptions se font en ligne au https:// cstjean-csportif.omnivox.ca.Pour toute information, il suffit de communiquer avec le Service à la communauté du Cégep, au 450 347-5301, poste 2335.Le SUP Fitness et le SUP yoga (notre photo) seront oferts à la piscine du Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu.(Photo Le Canada Français \u2013 Kim Valiquette) 4 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a 315, rue MacDonald, bureau 250, Saint-Jean-sur-Richelieu J3B 8J3 Téléphone : 450 347-0323 Sans frais : 1 800 947-8555 Télécopieur : 450 347-4539 Annonces classées : 1 866 637-5236 Distribuée par Directeur général : Stéphane Legrand Chef de nouvelles : Gilles Lévesque Conseillers en solutions médias : Manon Lavigne Martin Stewart Nancy St-Jean Stéphanie Thiry Chargées de projets : Laura Goulet Marie Duhamel Coordonnatrices : Jeannette Bédard France Galipeau Nancy Théberge Journalistes : Karine Guillet Valérie Legault Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette www.icimedias.ca Impression : Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Montérégie TIRAGE : 42 613 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque nationale du Canada.Droit d\u2019auteur protégé sous le numéro de registre 194, numéro d\u2019ordre 277-191.Toute reproduction des annonces ou informa tions en tout ou partie de façon oicielle ou dé gui sée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le journal Le Richelieu ne se tient pas responsables des erreurs typo gra phi ques pouvant survenir dans les textes pu blicitaires mais il s\u2019engage à repro duire uni quement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Richelieu sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessai re ment les opinions émises.Le Richelieu adhère au Guide de déontologie journalistique du Conseil de presse du Québec.Nos journalistes adhèrent au Guide de déontologie de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec.Veuillez recycler ce journal > 1 7 4 1 0 1 www.mnpdettes.ca Syndics autorisés en insolvabilité > 2 1 3 4 0 5 Le Rendez-vous aérien se rapproche des festivaliers VALÉRIE LEGAULT vlegault@canadafrancais.com EXPOSITION.Il n\u2019y avait pas que des ballons sur le site de l\u2019International de montgol- ières, dimanche dernier.Pour la première fois, l\u2019Association des pilotes et propriétaires de hangars de Saint-Jean- sur-Richelieu profitait de l\u2019événement pour exposer une dizaine d\u2019avions.Une occasion en or pour s\u2019approcher de modèles qui sortent de l\u2019ordinaire\u2026 ou de l\u2019univers de James Bond ! Avec son allure arrondie et son jaune éclatant, le Seabee ne passait pas inaperçu sur le boulevard des envolées.Il suisait de s\u2019approcher de son propriétaire, Alain Deslauriers, pour apprendre toutes sortes d\u2019anecdotes à propos de son avion amphibie.L\u2019enseignant en sciences à la retraite a réalisé son rêve d\u2019enfance en achetant son avion, en 2010.« Quand j\u2019avais 7 ou 8 ans, c\u2019était l\u2019avion dans l\u2019émission Jungle Jim, dit-il.C\u2019était aussi celui de Roger Moore, alias James Bond, dans L\u2019homme au pistolet d\u2019or.» Le look rétro du Seabee témoigne de son âge vénérable.Le modèle a été conçu en 1946 pour réaliser des secours en mer à partir de porte-avions militaires.Des 1050  fabriqués après la Deuxième Guerre mondiale, il n\u2019en reste que 200 encore capables de voler aujourd\u2019hui.AVEC OU SANS MOTEUR Dès qu\u2019il atteint une certaine altitude, Paul Laurin coupe les moteurs de son engin et se laisse planer au il du vent.Son Pipstrel aux ailes surdimensionnées est en fait un planeur motorisé.Il décolle grâce à son moteur à hélices, l\u2019éteint en vol et le redémarre au besoin pour reprendre de l\u2019altitude.« Cet appareil n\u2019a qu\u2019un but, se faire du fun ! », déclare son propriétaire.Avec son radar, son pilote automatique et son écran radar, le petit avion construit en Slovénie est équipé comme un avion de ligne.« Il a déjà remporté une compétition de la NASA pour son efficacité énergétique.Il ne consomme pas plus d\u2019essence qu\u2019une Toyota Prius », assure M. Laurin.OUTIL DE TRAVAIL Faire le trajet entre Saint-Jean- sur-Richelieu et Boston en une heure quinze minutes ?Patrick Selmay, des Meubles Mobican, ne saurait se passer de son Cirrus pour rencontrer des clients.« Ce n\u2019est pas juste une bébelle.Je l\u2019utilise beaucoup pour le travail.Le contact physique avec la clientèle, c\u2019est imbattable quand on est en afaires », assure l\u2019ingénieur de formation.Très généreux de son temps, il n\u2019hésite pas à décrire son appareil jusque dans les moindres détails.Il faut dire que le Cirrus est équipé de plusieurs options de sécurité particulières, y compris un parachute en cas d\u2019extrême urgence.Di cile pour lui de refuser à un enfant de monter dans le cockpit.« Voir le regard des petits s\u2019illuminer, j\u2019adore ça !, dit-il.C\u2019est important d\u2019exposer les enfants à toutes sortes d\u2019expériences.On sème une graine.Moi, par exemple, j\u2019ai réalisé mon premier vol à 12 ans et je suis toujours resté accroché ! » Nouveaux jeux d\u2019eau sur la rue Plaza des canons, comme on en trouve dans les autres parcs à jeux d\u2019eau aménagés plus récemment.De plus, l\u2019estrade naturelle qui entourait les jeux d\u2019eau a été complètement refaite.Autrefois formée de dormants de chemin de fer, le talus est soutenu maintenant par des blocs de pierre naturelle qui viennent changer l\u2019aspect de cette section du parc.CLÔTURES Les utilisateurs ne doivent pas se surprendre de la présence de clôtures de chantier qui pourraient encore être installés.Elles ont été laissées pour protéger le nouveau gazon pendant son enracinement.Ces clôtures n\u2019empêchent pas les enfants de profiter des nouveaux jeux d\u2019eau en cette période de canicule.PARC.Les jeux d\u2019eau du parc Notre-Dame- de-Lourdes, situé sur la rue Plaza, sont rouverts après quelques semaines de rénovation.Les installations ont été améliorées et des équipements ajoutés.Auparavant, il n\u2019y avait que des jets au sol.Les travaux ont permis d\u2019ajouter des structures hors sol, des arches et Les enfants découvrent les nouveaux jeux d\u2019eau dans le parc de la rue Plaza.(Photo Ville Saint-Jean- sur-Richelieu) Paul Laurin s\u2019amuse à planer dans le ciel avec son Pipistrel, un motoplaneur à la ine pointe de la technologie.(Photo Le Canada Français ?Patrick Boucher) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 5 Disponible dans toutes les pharmacies affiliées à Accès pharma chez Walmart.POURQUOI CHERCHER AILLEURS QUAND TENA® EST À UN BAS PRIX TOUS LES JOURS?Un message important de votre pharmacien propriétaire affilié à Accès pharma Cette publicité est payée en collaboration avec Johnson & Johnson.© Johnson & Johnson Inc.2019.1497 $ FORMATS BONIS DISPONIBLES Jusqu\u2019à épuisement des inventaires > 2 1 0 2 8 5 > 2 1 2 7 3 7 SERVICES : - Prothèses auditives - Embouts auriculaires - Protecteurs industriels - Bouchons de baignade - Piles - Réparations - Accessoires pour malentendants ST-JEAN-SUR-RICHELIEU INSTITUT O.R.L.et de CHIRURGIE FACIAL de la Montérégie 230, Champlain, St-Jean-sur-Richelieu NAPIERVILLE Clinique Médicale Napierville 343, St-Jacques, Napierville 450 358-4530 Pour rendez-vous Avec 30 ans d\u2019expérience * English spoken Pour mieux entendre, nous nous engageons à vous offrir : www.linda-rheaume.com \u2022 un service courtois et professionnel \u2022 une gamme de produits des mieux adaptés \u2022 des conseils judicieux et personnalisés \u2022 une garantie de satisfaction Une évaluation par l\u2019audioprothésiste est requise pour la sélection d\u2019une prothèse auditive Pédiatrie sociale Les policiers jouent au baseball avec L\u2019Étoile MARIE-JOSÉE PARENT mjparent@canadafrancais.com COMMUNAUTAIRE.La journée s\u2019annonçait pluvieuse, mais le ciel s\u2019est dégagé en après-midi, ce qui a permis la tenue de l\u2019annuelle partie de baseball réunissant les policiers de Saint-Jean- sur-Richelieu et les enfants du centre de pédiatrie sociale L\u2019Étoile, le 8 août.Parmi les sept jeunes participants, seulement deux avaient déjà pratiqué cette activité.Les cinq autres n\u2019avaient jamais tenu un bâton ou enilé un gant, encore moins tenté de frapper une balle de baseball.Cela n\u2019a pas empêché la tenue d\u2019une partie endiablée au stade Richard-Lafontaine.La rencontre, qui est une initiative de la section communautaire du Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu, se tenait pour une deuxième année consécutive.Elle vise le rapprochement entre les jeunes qui fréquentent l\u2019organisme et les agents de la paix.« L\u2019an dernier, nous avons adoré le contact avec les enfants.Les petits n\u2019ont pas toujours une bonne image des policiers.On veut changer cette perception », explique le sergent Jérémie Levesque.AMICAL L\u2019activité a réuni sept enfants, huit policiers et quatre intervenantes de l\u2019Étoile.Cela a permis de former deux équipes aux forces similaires.« C\u2019était super le fun.Ce n\u2019était pas compétitif.Au départ, les jeunes étaient timides.À la in, ils nous entouraient de leurs bras », précise Jérémie Lévesque.L\u2019équipement sportif était fourni par l\u2019organisme communautaire.Les agents de la paix, dont la majorité n\u2019était pas en service, ont remis à chaque participant une gourde aux couleurs du Service de police de Saint-Jean- sur-Richelieu et sa devise « Suer pour y arriver.».FONDATION SANTÉ Encore le temps de s\u2019inscrire au Déi Je bouge Il ne reste plus qu\u2019un mois avant la 13e édition du Déi Je bouge, au parc Jean-Paul- Beaulieu.La Fondation Santé propose dix épreuves de marche, de course et de vélo auxquelles s\u2019inscrire, le 7 septembre.À cela s\u2019ajoute une épreuve de danse avec le duo Team White, grand gagnant de l\u2019émission Révolution.Les inscriptions en ligne sont ouvertes jusqu\u2019au 29 août sur le site deijebouge.com.Cette année, tous les proits seront remis à l\u2019unité d\u2019orthopédie de l\u2019Hôpital du Haut-Richelieu.(Photo gracieuseté) Une partie de baseball amicale a permis de réunir les policiers et les enfants qui fréquentent L\u2019Étoile, le centre de pédiatrie en communauté du Haut-Richelieu.Sur la photo : le sergent Jérémie Levesque et Ayden Gordon.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens-Gaboriau) 6 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a > 2 0 9 7 0 9 La toilette n\u2019est pas une poubelle! Respectez l\u2019environnement et la rivière Richelieu en disposant vos déchets de manière appropriée SUIVEZ-NOUS SUR FACEBOOK POUR TOUS LES DÉTAILS SUPER VENTE ANNUELLE Jusqu\u2019à 70% de rabais SUR VÊTEMENTS SÉLECTIONNÉS > 2 1 5 4 3 7 www.londerosports.com NOUS VENDONS, RÉPARONS ET ACHETONS DES ARMES DEPUIS PLUS DE 50 ANS ! 3 JOURS SEULEMENT DU 15 AU 17 AOÛT 2019 NOUS PAYONS L\u2019É QUIVALENT DES TAXES SUR T OUS LES ARTICLES DE PÊCHE À PRIX RÉGULIER UNE MULTITUDE DE SPÉCIAUX SÉLECTIONNÉS DANS TOUS LES DÉPARTEMENTS Ensemble canne et moulinet SHIMANO SLX+ SEDONA Rég.239,95 $ RABAIS DE 90 $ SUPER SPÉCIAL 149,95 $ MINN KOTA ENDURA MAX 40 SUPER SPÉCIAL 269,95 $ Avec chargeur à batterie GRATUIT MERCREDI Société canadienne du cancer La Société canadienne du cancer invite les personnes touchées par le cancer et leurs proches à son groupe de soutien le mercredi 14 août, de 13h30 à 15 heures, à la mezzanine de l\u2019épicerie Pasquier, 87-A, boul.Saint-Luc.Le thème du mois: prenez soin de vous! Information: 1 833 562-8869, poste 26608.JEUDI Franciscains séculiers Les franciscains séculiers de Saint-Jean-sur- Richelieu invitent la population à partager l\u2019évangile et le vivre à la manière de saint François d\u2019Assise le jeudi 15 août.Information: 450 346-1289.VENDREDI Alcooliques Anonymes Le groupe Vieux-Saint-Jean des Alcooliques Anonymes se rencontre tous les vendredis, à 20h30, au 136-A, rue Jacques-Cartier N.Prochaine rencontre le 16 août.Entrée libre.Aide téléphonique: 450 272-0772.À VENIR Adothèque La maison des jeunes Adothèque de Saint- Luc organise une sortie au Lasertag Invasion à Granby, le vendredi 23 août.Coût: 15$.Inscription par téléphone (450 359-4334) ou en personne au 112, rue Clermont.Programme PIED Le Programme intégré d\u2019équilibre dynamique (PIED) est un programme d\u2019exercices et d\u2019informations adapté et sécuritaire pour aider les personnes âgées de 65 ans et plus à prévenir les chutes et conserver l\u2019équilibre.Il sera maintenant ofert à l\u2019île Ste-Thérèse deux fois par semaine, du 17 septembre au 17 décembre.Inscription dès maintenant auprès de Gisèle Delisle, 450-348-8369.BLOC-NOTES w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 7 30% à 80%* de rabais sur TOUTES les montures même les grandes marques Faites vite, ça se termine le 1er septembre CARREFOUR RICHELIEU - 450 349-6735 greiche-scaff.com Examens de la vue sur place ou apportez votre prescription * O b t e n e z 3 0 % à 8 0 % d e r a b a i s s u r t o u t e s l e s m o n t u r e s e n s u c c u r s a l e à l \u2019 a c h a t d \u2019 u n e p a i r e d e l u n e t t e s c o m p l è t e ( v e r r e s e t m o n t u r e ) .R a b a i s p a r m a r q u e , d é t a i l s e t s é l e c t i o n e n s u c c u r s a l e .M o n t u r e à t i t r e i n d i c a t i f .C e t t e o f f r e n e p e u t ê t r e j u m e l é e à a u c u n e a u t r e o f f r e o u r a b a i s e t p e u t p r e n d r e ?n s a n s p r é a v i s .J a c i n t h e L a u r e n d e a u , o p t i c i e n n e .> 2 1 5 2 8 2 Un 10e  Salon Parents & Enfants haut en couleurs MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com FAMILLE.Les organisateurs du Salon Parents & Enfants préparent une édition haute en couleur pour le 10e anniversaire de l\u2019événement qui aura lieu le 5  octobre, au Stade Dupont Ford.Jeux, spectacles et plus de 80  kiosques y attendront les visiteurs.Pour les exposants, il est encore temps de s\u2019inscrire.« On prépare plusieurs surprises pour le 10e  anniversaire.On aimerait ça dépasser notre moyenne de visiteurs et atteindre 2000 personnes », explique d\u2019entrée de jeu la directrice générale de Lactéa et organisatrice, Nathalie Létourneau.D\u2019abord présenté dans un établissement scolaire de la région, l\u2019événement a déménagé au Stade Dupont Ford en 2017 en raison de sa grande popularité auprès des jeunes familles du Haut-Richelieu et des environs.Conservant un brin de mystère autour des nouveautés de cette édition anniversaire, Mme  Létourneau confirme que la zone plaisir sera de retour avec plusieurs jeux destinés aux enfants de 0 à 12 ans, dont mascottes, jeux gonflables et kiosques interactifs.Les enfants pourront également assister à davantage de spectacles alors que les mamans auront l\u2019occasion de participer à l\u2019un des plus importants défis allaitement du monde.Tout cela, sans compter les quelque 80 exposants présents.DU NOUVEAU POUR LES EXPOSANTS À cet effet, Nathalie Létourneau confirme que 50 % des kiosques ont déjà été réservés par des entreprises et artisans de la région spécialisés dans les services destinés aux enfants de 0  à 12  ans.L\u2019organisatrice invite les gens d\u2019affaires de la région se spécialisant dans les activités sportives pour les 6  à 12  ans à se joindre à l\u2019événement.« C\u2019est un secteur que l\u2019on souhaite développer et il nous en manque un peu en ce moment », dit-elle.Par ailleurs, le comité organisateur a décidé de faire une place de choix aux petits exposants en leur dédiant un espace JUMELAGE.Richard est un musicien passionné.Il lui arrive de gratter la guitare, de faire quelques touches au clavier et il chante avec conviction.Elvis demeure sans contredit au sommet de son palmarès.Il est également un homme de lecture.Sa bibliothèque personnelle est sui- samment bien garnie: il ne voit pas la nécessité de fréquenter celles de la Ville.Il aime particulièrement les livres de mystères et de suspense, ainsi que les biographies.Au cinéma, il afectionne principalement les ilms d\u2019horreur et ceux qui contiennent de l\u2019humour noir.Cet homme loyal, honnête, patient et respectueux sait faire preuve d\u2019autodérision.Il aimerait pouvoir composer une nouvelle amitié.Vous aimerez faire partie de ce duo! Il est possible de devenir son parrain ou sa marraine en lui consacrant trois heures par mois.Si son proil ne vous convient pas, plus de 90 autres personnes ne demandent qu\u2019à vous connaître pour établir une relation amicale.Pour communiquer avec le Parrainage civique et obtenir plus d\u2019informations, composez le 450 347-8091 ou écrivez à jumelages@ entreamis.ca.Vous pouvez aussi visiter le site web entreamis.ca et la page Facebook PCDHR.CLUB F Le Club F propose aux filleuls en attente de jumelage des activités de loisir inclusives dans différents lieux de la communauté.Ces activités favorisent la participation sociale et le développement de compétences par le biais d\u2019ateliers.Les groupes de participants sont restreints à un petit nombre afin de fournir un encadrement idéal et permettre des échanges davantage personnalisés.Les places sont donc limitées.En guise de responsabilisation, un dépôt est exigé lors de l\u2019inscription et est remboursé si la personne se présente.Pour consulter la nouvelle programmation automnale ou pour tout autre information sur l\u2019organisme, vous pouvez vous référer à notre site Internet ou appelez-nous au 450 347-8091.LES DEUX FONT LA PAIRE Richard est un homme loyal, honnête, patient et respectueux qui sait faire preuve d\u2019autodérision.(Photo gracieuseté) Pousserez-vous la note avec Richard?complet au prochain salon.« On a essayé diverses formules, mais on pense que c\u2019est la bonne.Il y a plusieurs artisans qui n\u2019ont pas pignon sur rue ou encore qui ont moins d\u2019articles à présenter et le coût des kiosques dans les salons est souvent très élevé.On veut leur offrir une chance de participer à notre événement », dit-elle.RÉSERVATION Rappelons que le Salon Parents & Enfants vise à permettre aux enfants et aux parents de découvrir les produits et services existants dans la région tout en leur ofrant l\u2019occasion de passer du bon temps en famille.Les entreprises souhaitant réserver leur participation à l\u2019événement sont invitées à consulter tous les détails sur le site Web de l\u2019organisme au salonparentsenfantslactea.ca.Depuis 2017, le Salon Parents & Enfants est présenté au Stade Dupont Ford de Saint- Jean- sur-Richelieu.(Photo Le Canada Français - Archives) 8 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a BONJOUR LES SOLITAIRES! Granbyenne de 78 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 130 lb, bilingue, aime discuter, rire, avoir plai-sir, jouer aux cartes et à jeux de société, aller marcher et faire bénévolat, cherche à connaître gentil monsieur 72-82 ans.408714 JOLIE DAME FACILE À VIVRE, St-Jean, n-fum, en forme, très sociable, active, a belle personnalité, aime marche, vélo,danse, souhaite connaître H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant affinités.411463 MARIANNE LA TAQUINE! Petit bout de femme de 70 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, chaleureuse, a grand coeur, souhaite contacter H, ayant mêmes attentes, avec qui faire bout de chemin.406751 DAME DE COEUR CHERCHE COPAIN POSITIF, brune aux yx bruns, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 165 lb, débrouillarde, ordonnée, préretraitée, vit près d\u2019Iberville, désire H, n-fum, sobre, fiable, aimant vélo, jeux de société, nature.411305 QUI SAIT JUSQU\u2019OÙ ÇA POURRAIT NOUS MENER! Dame de la rive-sud, 71 ans, pas très grande, n-fum, aime danse, musique, camping, festivals, cherche gentil monsieur 65-70 ans, n-fum, pour amitié, sorties et plus.399617 AMITIÉ, TENDRESSE ET AMOUR, Josée, mi 60aine, 5\u20198\u2019\u2019, yx bleus, n-fum, bilingue, demeure à St- Jean, a humour, recherche H, n-fum, possédant belles qualités, pour sorties occasionnelles.411024 RAYON DE SOLEIL CHERCHE COPAIN D\u2019ACTIVITÉS! Retraitée demeurant près de St-Jean, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 170 lb, rouquine, yx pers, n-fum, sobre, en forme, taquine, bien dans sa peau, désire H, pour vélo, marche, pétanque.411066 VEUX-TU ME RENCONTRER?Jolie femme dans fin 50aine, grassette, vit à St-Jean, désire bel H 35-45 ans, pour rencontre intime, si affinités.411128 DES VOYAGES ET DU PLEIN AIR! Femme de 60 ans, souhaite connaître H dans 60aine et plus, demeurant dans région de St-Jean, aimant voyages et activités de plein air.410563 JOLIE DAME TRÈS FACILE À VIVRE, n-fum,en grande forme, active et sociable, a belle personnalité, aime marche, danse, vélo, golf, veut H 65-72 ans, taille et poids prop, ayant mêmes goûts.409732 FUYEZ LA SOLITUDE AVEC CETTE CHALEUREUSE JOHANNAISE! 5\u20192\u2019\u2019, 185 lb, autonome, franche, dévouée, affectueuse, travaille à temps partiel, aime plein air, bonne bouffe, désire H 60-68 ans, stable, ayant affinités.403521 CETTE JOLIE CHÂTAINE AIME QU\u2019UN HOMME SENTE BON, 5\u20196\u2019\u2019, 125-130 lb, yx vert- pers, aime rire, s\u2019amuser, quilles, marche, désire H 55-60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, funny, travaillant, débrouillard, aimant cocooning.387928 PETITE VERSEAU CHERCHE HOMME DE VA-LEURS, 5\u2019, 104 lb, chev brun foncé, demeure à St-Jean, cherche H 70-74 ans, possédant bonnes valeurs, avec qui briser certaine solitude.408582 CHANTAL VEUT DU SÉRIEUX, 47 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 140 lb, de signe poisson, aime balades à vélo et sorties au ciné, souhaite rencontrer H 50 ans et plus, sérieux dans sa démarche si possible.408324 CETTE BELLE FILLE POSITIVE AIMERAIT ENTENDRE TA VOIX! 53 ans, surpoids, jeune de coeur et d\u2019app, a bon sens de l\u2019humour, aime rire, souhaite contacter H, libre, sérieux et ayant envie de s\u2019investir.408523 SAURAS-TU GAGNER LE COEUR DE NICOLE?St-Jean, grassette, chev gris, yx bleus, n- fum, simple, honnête, aime cuisine, plein air et musique, recherche H 50aine-60aine, ayant look actuel et aimant discuter.407833 VOUS AIMEREZ LE BEAU PETIT LOOK DE BRIGITTE! St-Jean, 54 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 160 lb, chev châtains aux épaules, yx bleus en ovale, ressemble à une indienne, souhaite trouver chum, avec qui vivre relation à long terme.407919 UNE PETIT CHEZ-NOUS, VAUT MIEUX QU\u2019UN GRAND AILLEURS! Blonde de St-Jean, 61 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 132 lb, yx verts, recherche H 58-65 ans,avec qui partager intimité et bien plus.4237753 DE BONNE HUMEUR, DU MATIN AU SOIR! Brunette de Marieville, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, yx pers, bien dans sa peau, aime vélo, moto, plein air, voyages et jardinage, recherche H 45-58 ans, souriant, doux, pour amour.4532071 LOUISE, LA FÉMININÉ INCARNÉE, 72 ans,belle app jeune, en forme, en santé, autonome, libre, simple, aime danse, balades, voyages, festivals, désire H, n-fum et simple, avec qui chasser l\u2019ennui.407595 ICI SE TROUVE UNE PERLE RARE! Femme passionnée de St-Jean,52 ans,5\u20195\u2019\u2019, 146 lb, châtaine, yx verts, enjouée, curieuse, romantique, sociable, aime plein air,musées, cherche H 45-55 ans, avec qui bâtir bonne relation durable.4097250 STÉPHANE A BESOIN DE CHALEUR HUMAINE, rive-sud, 50 ans, fum, aime musique, films, désire F, avec qui discuter longuement.411330 PATRICK CHERCHE LA BONNE! 37 ans, 6\u20192\u2019\u2019, 200 lb, yx bleus, vit sur la rive-sud, cherche demoiselle, avec qui jaser et beaucoup plus.409933 SI VOUS ÊTES SÉRIEUSE SEULEMENT, homme de 70 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, chev gris, n-fum, a lunettes, maison, auto, se déplace, aime musique, voitures antiques,désire F même âge,de St-Jean,Farnham ou alentours.410421 DANIEL SE CHERCHE UNE PARTENAIRE DE VÉLO, amateur de vélo de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, vit à St-Jean, recherche F, aimant faire vélo de route et capable de rouler 25-30 km/h environ, pour belles randonnées.411184 MARTIN CROIT QUE TOUT COMMENCE PAR L\u2019AMITIÉ! St-Jean, 48 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, teint basané, beau, nouveau sur le système, a grand coeur, désire F 40-55 ans, sérieuse, pour être amis et voir si ça clique.410340 MESDAMES, VOICI BENOÎT! St-Jean, 54 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 170 lb, n-fum, cherche à rencontrer F, n-fum, sérieuse dans sa démarche, prenant soin d\u2019elle, avec qui faire sorties et développer affinités.410278 ÇA NE COÛTE PAS CHER D\u2019AVOIR DU FUN! Normand de St-Jean, 53 ans, aime marche, vélo, bonne bouffe, camping, vélo, cherche F 50-55 ans, simple, pour se faire nouveaux amis et développer relation à long terme.410299 AMOUREUX DE LA FORÊT, camionneur de 52 ans, veuf depuis presque 20 ans, demeure au Lac-St- Jean, souhaite F, sérieuse si possible.410032 ON PEUT DIRE QUE CE GASPSÉSIEN A DE LA JASETTE! Actif, en bonne santé, demeure à Marieville, aime beaucoup jaser, souhaite contacter F 60-66 ans, de même région si possible.405854 ALAIN EST NÉ LE JOUR DE NOËL! 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 140 lb, châtain aux yx bleus, autonome, travaillant, peintre de métier, aime bon vin, désire F 52-63 ans, demeurant à St-Jean et ouverte.410676 RENDEZ-VOUS INTIME, homme de 68 ans, aimerait bien contacter F, mature, pour discussions, belles caresses et massages intimes.410787 UNE NOUVELLE VIE AUPRÈS DE CLAUDE! St-Jean, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 170 lb, app jeune, prend soin de lui, aime nature, vélo, petits voyages, désire amie 57-70 ans, taille et poids prop, avec qui peut-être aller plus loin.404979 PLAISIR ET COMPLICITÉ, retraité de 63 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, en forme, aime plein air, voyages en petit motorisé,désire F 55-65 ans,mince,n-fum,en forme, pour activités, projets et profiter de la vie.352737 AVIS DE RECHERCHE! Beau brun aux yx bleus de 56 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 160 lb, demeure à St-Jean, aime vélo, marche, sorties et voyages, cherche petite F, qui pourra encore faire chavirer son coeur.410253 SI LE COEUR VOUS EN DIT, CONTACTEZ SYLVAIN! 47 ans, 6\u2019, poids prop, chev et yx bruns, simple et sincère, vit près de St-Jean, a emploi, aime VTT, désire F, pour but amical ou sérieux.128617 GENTIL RETRAITÉ EN QUÊTE DE SIMPLICITÉ, Iberville, 70 ans, grand, poids santé, aime diverses activités, cherche F, ayant attentes similaires, avec qui partager petits bonheurs remplis d\u2019humour et de douceur.409752 BEAU GARÇON AUX MAINS DÉLICATES.50 ans, aimerait contacter H 50 ans et plus, intéressé, afin de lui offrir très bon massage.411430 ÉRIC EST TRÈS, TRÈS AFFECTUEUX, vit dans région de St-Jean, reçoit, cherche H dans fin 40aine ou moins, avec qui faire l\u2019amour.400681 LE PLUS TÔT SERA LE MIEUX! Homme de St- Jean, 35 ans, reçoit, aime marche, vélo, ciné, cherche H 40-70 ans, de la rive-sud, n-fum, mince, propre, bi ou gai, pouvant se déplacer, pour prendre bonne douche à deux et plus.410516 LE BEAU DANY SE DÉPLACE, St-Jean, mi 50aine, 5\u20199\u2019\u2019, 152 lb, bien pourvu, aime fellations, veut ami 60aine et plus, 5\u201910\u2019\u2019 et moins, 160 lb et moins, peu poilu, passif, pour plaisirs réguliers.411267 PLACE À L\u2019IMAGINATION.Homme de St-Jean, 41 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 160 lb, châtain, yx pers, app agréable, drôle, compréhensif, aime équitation, désire H 25-45 ans, pour amitié d\u2019abord.1158741 PARCE QUE LE TEMPS FILE.Femme de 50 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, belle peau bronzée et beau sourire, souhaite F, ayant même désirs, pour nouvelles expériences, sans pression et dans respect.410975 CET ÉTÉ, PROFITONS DE LA NATURE! Femme un peu solitaire de 51 ans, cherche F, avec qui faire nouvelles rencontres, écouter musique, partager connaissances et bien d\u2019autres choses.407061 VOICI JULIE! Belle blonde aux yx bleus de St-Jean, 44 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 130 lb, bi, mature, attentionnée, aime plein air, ciné, veut F 35-55 ans, bi, pour plaisir, amitié, sensualité et intimité dans respect.1412194 LAISSEZ-VOUS ALLER AVEC DIANE ET DANY! Couple ouvert dans mi 50aine, elle; 4\u201911\u2019\u2019, 170 lb, lui; 5\u201910\u2019\u2019, 155 lb, en forme, paraît bien, recherche autre couple HF dans 50aine et plus, de St-Jean, avec qui avoir plaisir occasionnel.411251 FEMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME COUPLE C E T É T É , F A I T E S - V O U S D É S I R E R Faites-vous GRATUITEMENT une description vocale complète et originale, aux couleurs de votre personnalité! Surveillez nos promotions à venir Pour plus d\u2019informations contactez le service à la clientèle 1-888-985-2233 Ça pourrait en intéresser plus d\u2019un ou plus d\u2019une.Bonnes rencontres! > 2 1 3 6 0 1 Claude Raymond SUR LE TERRAIN Vous avez des photos, événements ou anniversaires ?Contactez-moi à craymond@canadafrancais.com J\u2019ai été lanceur avec les Braves de Saint-Jean dans la Ligue provinciale au début des années 1950.J\u2019ai par la suite été le premier Portoricain à lancer dans un match de Séries mondiales avec les Giants de New York.J\u2019ai passé dix ans dans le baseball majeur.J\u2019ai aussi été instructeur de golf et lanceur dans une ligue sénior à Chicoutimi.?L\u2019invité mystère Réponse en page 14 Ici et là.J\u2019aurai le plaisir de participer à une série de quatre matchs de balle dans le cadre du 50e anniversaire des Expos de Montréal.Brad Wilkerson, Bill Lee, Curtis Pride, Denis Boucher, David Segui et Derek Aucoin feront également partie de cette tournée d\u2019Expo Fest.Les matchs auront lieu le 15 août à Québec, le 16 août à Granby, le 17 août à Gatineau et le 18 août au parc Jarry.Les proits seront versés à la Fondation de l\u2019Hôpital de Montréal pour enfants.*** Je souhaite bon succès aux organisateurs de l\u2019International de montgolfières de Saint-Jean- sur-Richelieu.Il reste encore plusieurs soirées pour se rendre sur le site et admirer ce magniique spectacle aérien.Encore cette année, de nombreuses activités, de l\u2019animation, des envolées et des artistes vous attendent.Espérons que la météo nous réserve du beau temps jusqu\u2019à dimanche.*** Dans le cadre des événements spéciaux du baseball majeur en 2019, un match opposant les Pirates de Pittsburgh et les Cubs de Chicago sera présenté ce dimanche, 18 août au BB&T Ball Park à Williamsport, en Pennsylvanie.Cette joute se déroulera durant les Séries mondiales des petites ligues de baseball.Il s\u2019agira de la dernière activité spéciale de la saison.Auparavant, il y a eu des matchs au Japon, au Mexique et en Angleterre.*** Bravo à Thomas Langlois pour sa deuxième place au classement de la Coupe Espoir Canada de natation en eau libre.Le jeune nageur du Club de natation du Haut-Richelieu avait terminé septième l\u2019an dernier.*** Les frères Stastny ont désormais leur statue devant le Centre Vidéotron à Québec.Créée par le collectif Pierre&Marie, l\u2019œuvre a été inaugurée jeudi dernier.Les trois frères ont marqué l\u2019histoire des Nordiques dans les années 1980.Peter a joué dix saisons à Québec, marquant 380  buts et récoltant 668  passes.C\u2019est 1048 points en 737 matchs.Pour sa part, Anton a amassé 636 points en neuf saisons, alors que Marian a totalisé 241 points en quatre saisons.Les trois frères méritent amplement cet hommage, eux qui ont relancé cette équipe.13 août : Stéphanie Mercier 14 août : Jean-Guy Caron 14 août : Carmen Raymond 14 août : Réjean Roy 14 août : François Brisson 14 août : François Petit 15 août : Gilles Gemme 15 août : Frédéric Fortier 15 août : Diane Desrosiers 15 août : Monique Tougas 15 août : Alain Boucher 16 août : Jean-Pierre Guérin 16 août : Denis Gauthier sr 16 août : Carole Morrissette 16 août : Anne Duchaine 16 août : Gervais Huet 16 août : Maurice Giroux 17 août : Isabelle Desranleau 17 août : Jacques Stewart 17 août : Joey Savoie 18 août : Marc Brais jr 18 août : Bernard Tanguay jr 18 août : Serge Raymond 19 août : Louise O\u2019Cain 19 août : Charles Dubuc 19 août : Robert Daigneault Bonne fête ! L\u2019International de montgolières se poursuit jusqu\u2019à dimanche.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 9 RELOGEMENT MILITAIRE POUR VENDRE OU ACHETER aux meilleures conditions ESTIMATION GRATUITE DE LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE PROPRIÉTÉ RELOGEMENT MILITAIRE Julie Bessette courtier immobilier 514 209\u20221283 514 998\u20225221 2%* À PARTIR DE SEULEMENT ?MEILLEUR VENDEUR ?MEILLEUR VENDEUR ?2e AU QUÉBEC CHEZ PROPRIO DIRECT 5e AU QUÉBEC CHEZ PROPRIO DIRECT Michel Benoit courtier immobilier 22.Superbe et très spacieuse propriété de 57x 52 p.irr répondant au besoin familial avec logement au rez-de-chaussée et son entrée privée.5 chambres, 3 salles de bains, pièces lumineuses entièrement aménagées.Magnifique cour paysagé intime avec piscine creusée chauffée, verrière et patio.Voir addenda ! MLS 23774372 500 000 $ BIGÉNÉRATION 221Z.**BED AND BREAKFAST** GÎTE « LA MAISON DU JARDINIER » Maison champêtre sur un magnifique terrain de près de 40 000 p.c.entouré d\u2019arbres centenaires situé à quelques pas du Lac Champlain avec accès !! La partie du « Gîte » offre 3 belles chambres avec salle de bain privée, cuisine, salle à manger et salon. MLS 11090654 475 000 $ BED & BREAKFAST 785.Spacieux et confortable condo rénové au goût du jour de près de 1100 p.c.habitable avec 1 espace dans le garage plus 2 stationnements extérieur et piscine creusée chauffée.Très très bien situé à 2 pas de tous les services et du centre commercial dans un quartier paisible !! Le condo est loué présentement 1200$/mois jusqu\u2019au 31 mai 2020.MLS 17574560 CONDO AVEC PISCINE CREUSÉE 199 900 $ 576.Spacieux et confortable condo de construction récente d\u2019une superficie de 925 p.c.situé à St-Luc avec accès rapide aux autoroutes, arrêt de transport en commun pour Montréal et à 2 minutes de tout !! 2 CAC de belles dimensions, SDB spacieuse avec bain double, douche séparée, 2 stationnements et un rangement extérieur.Bien géré et bon fond de prévoyance.MLS 19407400 154 900 $ CONDO ST-LUC 74.Chaleureuse et coquette propriété rénovée presque entièrement en 2014, situé au centre-ville de St-Jean- sur-Richelieu à 2 pas de tou t! Ne demande pas beaucoup d\u2019entretien de par sa grandeur et pour le prix d\u2019un logement !! À voir !! MLS 17266475 145 000 $ RÉNOVÉE 1011.Superbe condo spacieux de 1 385 p.c.à aire ouverte avec garage intérieur privé + 1 stationnement extérieur et rangement intérieur indépendant.Condo sur 2 étages côté sud/ouest pour une luminosité exceptionnelle dans un bâtiment de 4 condos entretenus avec soin.À deux pas de tout, dans une rue tranquille sans issue !! À voir !! MLS 12104067 250 000 $ CONDO AVEC GARAGE **RARETÉ** Terrain vacant prêt à construire (droit acquis en respectant les exigences de la ville) Secteur paisible, rue tranquille cul de sac !! Rapport d\u2019expertise et devis descriptif pour les installations septiques en main avec permis pour une maison de 2 chambres.MLS 24889600 50 000 $ TERRAIN 6 732 p.c.58.Plain-pied de construction 2013 certifié Novoclimat située dans un secteur de villégiature.Sise sur un beau terrain intime entièrement aménagé.Vue sur l\u2019eau du salon.Belle fenestration.Aire ouverte.Très fonctionnelle.Décorée au goût du jour.Superbe finition.Système Bionest 2013.Super rapport qualité prix.MLS 12627098 199 900 $ NOVOCLIMAT 400.Unique et prestigieuse propriété située dans un secteur enchanteur.Dès l\u2019entrée vous serez charmé par sa majestueuse vue d\u2019ensemble.La pièce au-dessus du garage double sers de salle familiale, vraiment très spacieuse, elle offre confort et espace absolue ! MLS 10076207 549 900 $ TERRAIN BOISÉ 21 460 p.c.97.Superbe condo situé dans un secteur de choix, près des restos, boutiques et piste cyclable.Secteur de villégiature, marina, canal de Chambly et rivière Richelieu.Décoré magnifiquement et offrant une finition haut de gamme, vous n\u2019aurez qu\u2019à positionner vos meubles.Confort maximisé grâce au système central.Charmante terrasse de très bonne dimension.** GARAGE ** ASCENCEUR.MLS 26858918 249 900 $ PRÈS DE LA MARINA 222.La voici; la propriété qui répondra aux besoins de la famille, un vrai garage double, une cuisine digne de revue de décoration, deux salles de bains complètes, sous-sol aménagé avec une grande salle familiale.Voir addenda ! MLS 21043679 349 900 $ ÎLE STE-THÉRÈSE 1252.Vous recherchez une propriété UNIQUE !!!! La voici.Elle saura répondre aux besoins de tous les membres de la famille.Les garages offrent ***8*** espaces de stationnement à l\u2019intérieur ! Le gazebo, la cuisine extérieure, l\u2019immense salle à manger seront répondre aux besoins de vos réceptions.Située au coeur du village, à proximité de l\u2019école ! MLS 24986112 799 900 $ TERRAIN 107 630 pc 850.Propriété ancestrale de style monumentale **bien culturel reconnu** aménagé sur 4 niveaux tout en gardant son originalité et son charme d\u2019autrefois.Le magnifique terrain paysagé et unique comprend une grange avec boxes pour 5 chevaux, un garage, une remise, piscine creusée et patio.À 2 pas du golf Vallée des Forts et à 10 min.de l\u2019autoroute.MLS 9375859 550 000 $ CENTENAIRE 413.Sublime propriété haute de gamme située dans un secteur de choix à l\u2019île Ste-Thérèse.Finition à couper le souffle.Rampes de verre, poutres de bois, fenestration abondante, cuisine avec armoires de bois etc.Elle offre de grandes pièces, une passerelle au deuxième étage, une aire ouverte impressionnante, un spacieux sous-sol parfaitement divisé.MLS 25597635 549 900 $ BOISÉ DE L\u2019ÎLE 136.SITUÉ A DEUX PAS DU GOLF, SPACIEUSE PROPRIÉTÉ DE 48 X 28 PIEDS AVEC GRAND GARAGE DOUBLE DE 26 X 36 PIEDS dans une rue sans issue très tranquille à proximité des écoles, du collège et base militaire et de tous les services.3 + 1 chambres, 2 salles de bains, solarium.Les pièces sont très spacieuses et ensoleillées bien entretenu, même proprio depuis 1980.MLS 11087964 259 900 $ GARAGE DOUBLE 261.Superbe cottage avec beaucoup de cachet, spacieux, chaleureux avec une magnifique cour intime orientée au sud pour vos soirées entre amis !! Grand garage de 22 X 25 pieds avec accès à la cour.Rénovée et améliorée avec amour au fil des ans, vous aurez le coup de foudre !! MLS 12875520 269 900 $ RÉNOVÉE 1590.Spacieux plain-pied de 57 x 40 pieds irr.avec garages triple donnant sur le canal de Chambly à la hauteur du petit Lac du canal.Elle fait face aux couchers de soleil avec vue panoramique sur un site unique.Vaste intérieur très confortable, luminosité exceptionnelle avec solarium 3 saisons.Situé à proximité de tout, à 5 min de l\u2019autoroute 35.MLS 11853245 625 000 $ C\u2019EST TOUJOURS LE TEMPS DE VENDRE DEMANDEZ VOTRE ESTIMATION GRATUITE >185530 85.** Bord de l\u2019eau ** Site exceptionnel ** Bord de l\u2019eau ** Magnifique résidence de Prestige sur un terrain de plus de 26 000 p.c.avec 211 pieds de façade sur la Rivière Richelieu !! Sa fenestration abondante vous procure une vue à couper le souffle et une luminosité naturelle !! Le propriétaire actuel a fait énormément de rénovations dans les dernières années.MLS 12195645 725 000 $ BORD DE L\u2019EAU 25.Magnifique condo de 1625 p.c.situé dans le Prestigieux complexe L\u2019Envolée avec vue spectaculaire sur la rivière Richelieu, comprenant 2 espaces de stationnements intérieurs au garage et 1 rangement plus 2 stationnements extérieur.MLS 21801640 679 900 $ CONDO L\u2019ENVOLÉE 62.Spacieux et chaleureux plain-pied de 63 x 31 pi, 4 côtés pierre sur un grand terrain paysagé et intime de plus de 10 000 pi2 !! Construction de qualité et très bien rénovée au goût du jour avec des pièces ensoleillées de grandes dimensions !! Le garage est converti en pièce supplémentaire (peut être reconvertie) Demandez une visite !! MLS 23876160 314 900 $ MARIEVILLE 1321.** Bord de l\u2019eau navigable ** Magnifique et chaleureuse propriété directement au bord de la Rivière Richelieu avec soleil toute la journée sur un grand terrain de près de 13,000 p.c.!! WOW !! VOIR ADDENDA ! MLS 20757354 389 900 $ 188.Superbe et spacieuse propriété, grandes pièces, plafond de 9 pieds, fenestration abondante, immense cuisine, terrain de plus de 15 000 p.c.paysagé.Garage 22x29pi.Elle est impeccable, sur une rue tranquille mais avec un accès rapide à l\u2019autoroute 104.Suite des inclus: lave-vaisselle, hotte cuisinière, module de jeux pour enfants tel quel.MLS 12889807 379 900 $ L\u2019ACADIE 93.Propriété de Prestige vous offrant luxe, espace, confort avec garage 2 portes pouvant accueillir jusqu\u2019à 3 voitures sur un magnifique terrain paysager avec cour intime dans un secteur familial paisible à proximité des écoles, parcs et autotoute 35.4 chambres, 2 salles de bains, 1 salle d\u2019eau, etc\u2026 pièces spacieuses et ensoleillées.Confort assuré ! MLS 26264007 524 900 $ HAUT DE GAMME 108.CETTE MAGNIFIQUE RÉSIDENCE POUR PERSONNES AGÉES OFFRE UNE QUALITÉ DE VIE EXCEPTIONNELLE à tous ses résidents qui apprécient le confort et la chaleur qu\u2019offre ce site avec en bonus une superbe vue du Lac Champlain !! Situé à proximité de tous les services et loisirs qu`offre Venise-en-Québec\u2026 Plusieurs opportunités possibles sur plus de 40 000 pc !! MLS 22310151 525 000 $ RÉSIDENCE PERS.AGÉES 43.Joli plain-pied très bien entretenu de 42 x 23 pi.irr.Situé dans un quartier tranquille sur une rue peu passante !! Beau coin patio intime avec spa et gazébo pour vos soirées d\u2019été.** Rare à ce prix ** Demandez une visite ! MLS 14964203 209 900 $ ST-MATHIAS 690.** Vue exceptionnelle sur la rivière Richelieu ** Spacieux et chaleureux cottage de 50 X 32 pi.irr.sur un magnifique terrain paysagé par des professionnels et cour arrière très intime avec ses nombreux arbres matures !! Superbe chambre ses maîtres avec SDB privée et balcon avec vue sur l\u2019eau !! Voir addenda.MLS 27017436 375 000 $ BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU BORD DE L\u2019EAU 1 0 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a INSCRIPTIONS de 16 h à 21 h au 134, rue Jacques-Cartier sud Du lundi 19 août au jeudi 22 août et du lundi 26 août au jeudi 29 août Plus de 30 ANS d\u2019expérience 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR À SAINT-JEAN 134, rue Jacques-Cartier Sud | 1331, rue Bernier, suite 200 | 450 346-6098 | ecoledemusiquejocelynelaberge.com Musique populaire \u2022 Guitare électrique, acoustique ou basse \u2022 Batterie \u2022 Chant \u2022 Piano Musique classique \u2022 Piano \u2022 Flûte \u2022 Guitare classique \u2022 Violon \u2022 Violoncelle \u2022 Clarinette \u2022 Saxophone Professeurs afiliés à l\u2019école Vincent D\u2019Indy Spécialement pour vos enfants : \u2022 Initiation à la musique (4 à 7 ans) \u2022 Introduction à l\u2019instrument (6 à 8 ans) ***NOUVEAU*** guitares fournies aux débutants boutiquegoguit.com Vente d\u2019instrument en ligne > 2 1 5 4 9 6 CULTURE ACTIVITÉS EXTÉRIEURES Théâtre de rue L\u2019équipe du Théâtre du Bahut présente du théâtre de rue à saveur historique, tous les dimanches du mois d\u2019août, sous la marquise du Musée du Haut-Richelieu.Cette activité qui s\u2019inscrit dans le cadre des Dimanches patrimoniaux d\u2019Un été show est gratuite et s\u2019adresse à toute la famille.Les représentations débutent à 15 heures, beau temps, mauvais temps.Apportez votre chaise.Tire-toi une bûche La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu convie le public, le 23 août, dès 20 h 30, au Domaine Trinity, à une nouvelle soirée de « karaoké vivant » animée par Steve Cummings et ses musiciens.Bien installés autour du feu, les gens présents auront l\u2019occasion d\u2019accompagner les musiciens dans l\u2019interprétation de chansons québécoises en suivant les paroles projetées sur écran géant.En cas de pluie, l\u2019activité sera présentée à l\u2019intérieur.Gratuit.Rallyes historiques Le Musée du Haut-Richelieu, en collaboration avec le Musée du Fort Saint- Jean, ajoute trois nouveaux parcours de la collection Rallyes historiques.Ces nouveaux tracés permettent de découvrir le Vieux- Saint-Jean, le Vieux-Iberville ainsi que le site du Collège militaire royal de Saint-Jean.Chaque rallye est composé de six à huit épreuves ludiques associées à des lieux historiques.Les cahiers de participation sont disponibles gratuitement auprès des musées concernés, de Tourisme Haut- Richelieu ainsi que dans les bibliothèques de Saint-Jean- sur-Richelieu.ACTIVITÉS INTÉRIEURES art[o] La coopérative art[o] présente, jusqu\u2019au 8 septembre, l\u2019exposition Les Cariatides survivront-elles ?de l\u2019 artiste-peintre Ljubomir Ivankovic.Se questionnant sur l\u2019avenir des monuments historiques et culturels dans le monde et souhaitant rendre hommage à la force et à la beauté des femmes, ce dernier propose une série de tableaux regroupant ces deux thématiques.Le vernissage, auquel le public est convié, aura lieu le 16 août, à 17 heures.Gratuit.Soirée de Contes à la lune au Domaine Trinity MARIE-PIER GAGNON mpgagnon@canadafrancais.com HISTOIRE.Le conteur François Lavallée présentera, le 15 août au Domaine Trinity, la dernière soirée de contes à la lune de la saison.Un événement présenté dans le cadre de la programmation ÉphémèrÉTÉ.François Lavallée se rappelle encore de sa jeunesse passée dans les rues d\u2019Iberville.Le petit garçon qu\u2019il était habitait à quelques pas du cimetière des Anglais, un lieu mystérieux qui ne manquait pas d\u2019allumer son imaginaire.À la demande de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu, il a replongé dans ses souvenirs ain de créer les soirées Contes à lune.Autour du feu, éclairé par la pleine lune, le conteur s\u2019intéresse au passé du Domaine Trinity.Un heureux mélange de «savoir-froid» et de «savoir- chaud», comme il se plaît à dire.«On rapatrie dans le lieu ce qui a fait son âme, son esprit», explique-t-il.Un mélange de noms, de dates et d\u2019histoires inspirées par les souvenirs des résidents du secteur.INVITÉ SPÉCIAL Pour cette deuxième et dernière soirée de la saison, François Lavallée sera accompagné de l\u2019ébéniste Daniel Chouinard.Ce dernier fait partie des résidents qui ont participé aux séances publiques organisées à l\u2019hiver par la Ville et le conteur dans un souci de recherche et d\u2019authenticité.Il livrera quelques-unes de ses histoires aux gens présents.«On ne joue pas au conteur, on se passe la parole», explique M.Lavallée.Cette collaboration donne lieu à des moments inédits, des anecdotes uniques, des rires.«La présence de M.Chouinard permet d\u2019aborder des thèmes de rencontre, d\u2019imaginaire et ça résonne drôlement avec l\u2019ensemble de la soirée», de dire celui qui est conteur professionnel depuis 20 ans.«SUR LE FIL» Question de tenir le public «sur le fil», François Lavallée profitera également de la soirée pour présenter quelques histoires tirées de son répertoire personnel n\u2019ayant pas nécessairement un lien avec le site du Domaine Trinity.Un heureux mélange qui permettra d\u2019offrir une soirée rythmée et qui transportera les spectateurs entre fiction et réalité.Gratuite, la représentation du 15 août débutera à 20h30.Pour plus de confort, les spectateurs sont invités à apporter leur chaise.Une soirée qui s\u2019annonce à la fois drôle, poétique, nostalgique et «au rythme de ce que l\u2019on entend, de ce que l\u2019on sent, de l\u2019été», de conclure l\u2019artiste.Information: 450 357-2157.Plusieurs résidents ont participé à la première soirée de Contes sous la lune présentée en juillet.(Photo Le Canada Français - Laurianne Gervais-Courchesne) SORTIE CULTURELLE Une expérience lumineuse avec Aura La Ville de Saint-Jean- sur-Richelieu organise, le 5 septembre, une sortie culturelle à la basilique Notre-Dame ain de vivre l\u2019expérience lumineuse Aura.Lumière, musique orchestrale et architecture grandiose se rencontrent ain d\u2019ofrir un spectacle multimédia qui se déroule en trois actes.Le départ aura lieu à 18  heures, de Saint-Jean- sur-Richelieu.Le coût est de 55 $ par personne et inclus tous les frais.Réservation avant le 14 août au 450 357-2157 ou au sjsr.ca/loisirs.(Photo Gracieuseté) w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 1 1 EN FÊTE! SAINT-EDMOND LE DIMANCHE 25 AOÛT De 12 h à 18 h au Parc Marquis-de-Montcalm, Boul.du Séminaire Nord, à Saint-Jean-sur-Richelieu UNE FOULE D\u2019ACTIVITÉS POUR TOUTE LA FAMILLE! \u2022 Messe en plein air \u2022 Épluchette de blé d\u2019inde \u2022 Gâteau de l\u2019amitié \u2022 Zone alimentaire \u2022 Jeux gonlables et activités pour les enfants \u2022 Pédalothon Desjardins \u2022 Exposants \u2022 Jeux de marelle et pétanque pour les aînés À VENIR! Le samedi 21 septembre: Iberville en fête! Célébrez le 30e anniversaire de l\u2019Association des loisirs Saint-Edmond! Organisé par Entraînement en plein air pour toute la famille avec Alexis Barrière, boxeur professionnel et un animateur du Compexe Sport Absolu! Venez danser et vous divertir en compagnie de la Tournée du bonheur! Partenaires de l\u2019événement Jean RIOUX Député de Saint-Jean St-Jean > 2 1 3 2 7 4 1 2 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a Visitez le rabaischocs.com pour prendre connaissance de ces offres limitées.DES CENTAINE S d\u2019offres exclusives Certiicats- cadeaux de vos march ands locaux à petits prix 1750$ 25$ pour 18$ 25$ pour 20$ 30$ pour 35$ 50$ pour 70$ 100$ pour 35$ 50$ pour VOICI LES OFFRES DISPONIBLES POUR MONTÉRÉGIE / SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU ET LES ENVIRONS OFFRES EXCLUSIVES SUR > 2 1 3 9 4 7 w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 1 3 Desjardins s\u2019engage à réduire sa consommation de plastique à usage unique Desjardins devient ainsi la première institution financière au Canada à prendre cet engagement publiquement et encourage l\u2019industrie des services financiers à faire de même.Ensemble, nous pouvons faire la différence ! Comme pour bien des gens, votre cuisine est probablement l\u2019une des pièces les plus importantes de votre maison.Haut lieu de rassemblements, d\u2019échanges et de vie familiale, elle est aussi l\u2019un des endroits qui génère le plus de déchets domestiques.Depuis l\u2019émergence du mouvement Zéro déchet, plusieurs entreprises se lancent dans la fabrication et la vente de produits réutilisables.Il est donc maintenant possible de diminuer considérablement le volume de plastique qui irait habituellement dans les poubelles ou au recyclage.Les petits sacs en ilet igurent parmi les produits les plus populaires du moment.Ils sont habituellement peu dispendieux, et permettent de remplacer les sacs en plastique dans la section fruits et légumes.Plusieurs artisans et compagnies québécoises proposent de beaux sacs aux motifs colorés, une autre bonne raison d\u2019encourager les entreprises d\u2019ici! Depuis quelques mois, les pellicules alimentaires réutilisables gagnent en popularité.Si vous ne connaissez pas déjà cette alternative à l\u2019habituel « Saran Wrap » il s\u2019agit d\u2019un produit fabriqué à partir de tissus coton biologique et de cire d\u2019abeille.Ils remplacent judicieusement la pellicule alimentaire jetable.À l\u2019aide de la chaleur des mains, il n\u2019y a qu\u2019à « sceller » le ilm réutilisable sur l\u2019aliment ou le contenant.Une fois lavé, il pourra être réutilisé, et cela pendant plus d\u2019un an.Le Vrac! On ne le dira jamais assez, mais c\u2019est assurément l\u2019un des moyens les plus eficaces d\u2019éviter les déchets.De plus en plus d\u2019entreprises offrent cette option, autant pour les produits alimentaires que corporels et d\u2019entretien.Vous avez certainement beaucoup de produits ménagers dans votre cuisine ?Liquide à vaisselle, détergent à lave-vaisselle, dégraisseur de comptoir, nettoyant tout usage, crème récurante et j\u2019en passe! Sachez que tous ces produits peuvent être achetés en vrac! Par exemple, Bionature offre une gamme de nettoyants de qualité supérieure, plus performants que les grandes marques nationales.Ce sont des produits d\u2019entretien canadiens, certiiés Écologo, non toxiques pour l\u2019environnement, non cancérigènes, biodégradables et sans danger pour les fosses septiques.Recherchez aussi les produits Pure, Lemieux et Planette, ce sont d\u2019autres fabricants qui offrent des produits ménagers en vrac! Évidemment, plusieurs autres astuces contribuent à la réduction des déchets en cuisine.Essuie-tout réutilisables, pots massons et j\u2019en passe! L\u2019idée est de progressivement éliminer les items à usage unique ou nocifs pour l\u2019environnement.Et n\u2019oubliez pas, suivez votre propre rythme et dites-vous que chaque petit geste compte! Judith Liboiron propriétaire tamtamboutique.ca TRUCS ET ASTUCES POUR RÉDUIRE LES DÉCHETS EN CUISINE >159012 VENISE-EN-QUÉBEC Le Noah Spa solidaire envers L\u2019Étoile L\u2019accès aux bains du Noah Spa a été proitable pour la clinique de pédiatrie sociale L\u2019Étoile.L\u2019organisme a reçu une contribution de 1500 $ grâce à cette initiative à Venise-en-Québec.L\u2019établissement, qui a retenu 2 $ sur chaque accès aux bains durant tout le mois de juin, promet que cette initiative sera de retour l\u2019an prochain.Sur la photo, on reconnaît Alexandre Labbé Doyon, vice-président aux opérations du Noah Spa, et Erik Christensen, directeur général de L\u2019Étoile.(Photo gracieuseté) L\u2019épandage de vaccins débute vendredi Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs entame son combat annuel contre la rage du raton laveur.L\u2019opération de contrôle débutera dans le Haut-Richelieu avec le largage de vaccins aériens du 16 au 19 août, puis il y aura épandage manuel du 20 au 29 août.Les appâts vaccinaux ont l\u2019apparence de raviolis vert olive.En raison de leur couleur, ils se fondent dans l\u2019environnement et sont di ciles à repérer au sol.Conçus pour résister à l\u2019impact aérien, ils libèrent leur liquide vaccinal seulement quand ils sont perforés par les dents d\u2019un animal.(Photo Le Canada Français \u2013 Archives) LUTTE CONTRE LA RAGE ENVIRONNEMENT Une aide de 10 000 $ appréciée L\u2019Organisme de bassin versant de la baie Missisquoi a reçu une aide de 10 000 $ de la MRC du Haut-Richelieu.La mairesse de Saint-Georges- de-Clarenceville et représentante de la MRC au sein de l\u2019organisme, Renée Rouleau, a reçu la subvention des mains du préfet, Réal Ryan.(Photo gracieuseté) 1 4 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a www.coeuracoeur.ca www.coeuracoeur.ca www.coeu coeur.ca UNE PRÉSENTATION DE CETTE SEMAINE : RUBEN GOMEZ L\u2019invité mystère de Claude Raymond ?> 2 1 3 5 9 1 Retour de la Série du canal Après une pause de quelques semaines, la Série du canal est de retour ce soir (mardi) avec la tenue de la quatrième épreuve de la saison.Les adeptes de course pourront se présenter à l\u2019écluse no 9, face à la rue Saint-Paul, à Saint-Jean- sur-Richelieu, pour le départ prévu à 19 heures.Organisé par les Amis du canal de Chambly, l\u2019événement propose une épreuve chronométrée de 5 km sur la bande du canal.Le coût de participation est de 6 $, incluant une consommation (bière ou jus) au retour.La dernière course de la saison aura lieu le 27 août.(Photo Le Canada Français \u2013 Kim Valiquette) COURSE Les Cerbères et les Titans recrutent Les équipes de football de Joséphine-Dandurand et Chanoine-Armand-Racicot entreprennent leur préparation en vue de la saison 2019.(Photo Le Canada Français \u2013 Patrick Boucher) Le Fonds Gely-N-Ice fait des heureux RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com HOCKEY.Encore cette année, le Fonds Jeunesse Gely-N-Ice a fait des heureux en distribuant des équipements complets à 14 jeunes hockeyeurs de Saint-Jean-sur-Richelieu.La remise de ces «cadeaux» représente toujours un moment de réjouissances pour ces jeunes et aussi pour les bénévoles de l\u2019organisme.L\u2019instigateur du Fonds, Éric Gélinas, ancien défenseur de la Ligue nationale de hockey et maintenant membre de l\u2019équipe du Rögle BK en Suède, est venu saluer les enfants et leurs parents lors de cette soirée, tenue le 15 juillet dernier, chez Sports aux puces de Saint-Jean- sur-Richelieu, partenaire de cette cause.«Tout le monde a apprécié la présence d\u2019Éric Gélinas.On a vu beaucoup de sourires», raconte François Trépanier, un des membres du Fonds Gely-N-Ice.En plus de fournir les équipements de hockey à 14 jeunes, le Fonds défraie d\u2019autres dépenses relatives au coût d\u2019inscription pour la saison ainsi qu\u2019à la participation à des tournois.M.Trépanier souligne que l\u2019organisme a reçu une vingtaine de demandes d\u2019aide inancière cette année.Les fonds amassés proviennent principalement du tournoi de golf annuel.Le jeune Dimitry Gamache en compagnie d\u2019Éric Gélinas du Fonds Gely-N-Ice.(Photo Le Canada Français \u2013 Jessyca Viens Gaboriau) RICHARD HAMEL rhamel@canadafrancais.com FOOTBALL.Les trois équipes de l\u2019organisation de football scolaire de l\u2019école Joséphine-Dandurand et de la polyvalente Chanoine -Armand-Racicot entament ces jours-ci leur préparation en vue de la saison 2019.Les Titans (cadets) et les Cerbères ( juvéniles) seront les premiers à fouler le terrain du stade Alphonse-Desjardins ce vendredi, 16 août, avec une séance d\u2019entraînement de 17 heures à 20 h 30.La semaine suivante, ces équipes s\u2019entraîneront selon l\u2019horaire régulier de la saison, soit des séances communes les lundis et mercredis, de 17 à 19 heures.S\u2019ajoutent une pratique le jeudi pour les juvéniles et le vendredi pour les cadets.Les Cerbères disputeront leur premier match le vendredi 6  septembre alors qu\u2019ils recevront les Oursons de Marcel-Landry, à 19 h 30, au stade Alphonse-Desjardins.Les étudiants qui voudraient se joindre à l\u2019équipe doivent être nés entre le 1er  octobre 2001  et le 30  septembre 2004  et fréquenter l\u2019un des deux établissements scolaires ( Joséphine-Dandurand ou Chanoine-Armand- Racicot).CADETS De leur côté, les Titans entreprendront leur calendrier régulier le samedi 7  septembre, avec la visite des Spartans de Châteauguay Valley, à 13  heures, au stade Alphonse-Desjardins.Les étudiants qui voudraient se joindre aux Titans doivent être nés entre le 1e  octobre 2004  et le 30  septembre 2007  et fréquenter l\u2019une des écoles suivantes : M a r g u e r i t e - B o u r g e o y s , D r - A l e x i s - Bouthill ier, Joséphine-Dandurand ou Chanoine-Armand-Racicot.BENJAMINS Pour leur part, les Titans benjamins débuteront leur entraînement le mardi 20  août à 17 heures, au stade Alphonse-Desjardins.Par la suite, il y aura des séances les mardis et vendredis, de 17 heures à 18 h 30.Ils joueront leur premier match le 14 septembre à Valleyield.Les étudiants qui voudraient se joindre à l\u2019équipe benjamine doivent être nés entre le 1er octobre 2005 et le 30 septembre 2008 et fréquenter l\u2019école Marguerite-Bourgeoys, Dr-Alexis-Bouthillier ou Armand-Racicot, ou encore être inscrit en sixième année dans l\u2019une des écoles primaires reliées aux établissements scolaires ci-haut mentionnées.Pour toute information concernant ces équipes, les parents ou élèves peuvent contacter Francis Lapointe 819 238-6689 ou francis.lapointe@cstjean.qc.ca) ou Michel Grisé (grisem5491@gmail.com).Il est également possible de consulter la page Facebook de Joséphine-Dandurand.SPORTS w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 1 5 HOROSCOPE JEUX BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN CANCER 22 JUIN AU 23 JUILLET LION 24 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE 24 AOÛT AU 23 SEPTEMBRE BALANCE 24 SEPT.AU 22 OCT.SCORPION 23 OCT.AU 22 NOV.SAGITTAIRE 23 NOV.AU 21 DÉC.CAPRICORNE 22 DÉC.AU 20 JAN.VERSEAU 21 JANVIER AU 18 FÉVRIER POISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS Mots croisés Sudoku HORIZONTALEMENT 1- Peine interdisant à un citoyen de séjourner dans son pays.2- Appuyée, soutenue.\u2013 Il est formé de deux mâchoires.3- Serre, maintient avec un lacet.\u2013 De nature crayeuse.4- Tissages artisanaux.\u2013 Colère.5- Baie des côtes de Honshû.\u2013 Priorité d\u2019âge entre frères et sœurs.6- Divinité grecque.\u2013 Tiendra quelqu\u2019un pour vrai.\u2013 Personnel.7- Époque.\u2013 Essence d\u2019un être.8- Réponse négative.\u2013 Problème difficile à résoudre.9- Échoua.\u2013 Aller çà et là.10- Qui présente des nodosités.\u2013 L\u2019Irlande.11- Liquide.\u2013 Dirigeasses vers le haut.12- Maintiendras fermement.\u2013 Point cardinal.VERTICALEMENT 1- Qui participent à une guerre.2- Ramener au calme.\u2013 Destine.3- Substance dure, riche en calcaire.\u2013 Épinceter.4- Gros nuage épais.\u2013 Unité monétaire de la Suède.5- Personnel.\u2013 Grosse araignée.6- Action de couper.\u2013 Tribu israélite en haute Galilée.7- État de calme.\u2013 Prénom féminin.8- Alcaloïde de la fève de Calabar.\u2013 Dupes.9- Dispose sur le corps.\u2013 Pièces de vers dans lesquelles l\u2019auteur attaque les vices de son temps.10- Existais.\u2013 Polit par frottement avec un abrasif.11- Donnes l\u2019aspect de la nacre à.\u2013 Elles ont des enfants.12- Occise.\u2013 Le plus haut mont du monde.RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 qu\u2019une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d\u2019une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.PROBLÈME NO 542 PROBLÈME NO 515 R É P O N S E D U N O 5 4 1 Un nouveau départ s\u2019annonce avec un vent de dynamisme.Un nouvel emploi ou une nouvelle vie se dessine à l\u2019horizon et vous serez des plus enthousiastes devant ces opportunités.L\u2019action ne fera certes pas défaut! Il vous faudra certainement un deuxième café avant d\u2019entreprendre vos journées.Côté santé, vous trouverez les bons traitements et vous obtiendrez une meilleure qualité de vie, conformément à vos attentes.Le stress peut aussi être une source d\u2019énergie.Le stress sera omniprésent et vous n\u2019aurez d\u2019autre choix que d\u2019affronter certains de vos blocages.Il y aura aussi des foules assez imposantes autour de vous et elles ne demanderont qu\u2019à vous écouter attentivement.Vous élargirez considérablement votre cercle social.Le temps risque de devenir une denrée de plus en plus rare.Que ce soit au travail ou ailleurs, il y aura sûrement urgence de toutes parts et tout sera à faire pour hier.Vos amis réussiront à vous faire décrocher et prendre du recul avec une activité physique.Il est possible que vous ayez à planifier un voyage en famille des plus intéressants.Vous aurez besoin de vacances et vous devrez les préparer un bon moment d\u2019avance pour rendre possible cette aventure qui sera certainement inoubliable.Les projets de grande envergure apportent toujours un peu d\u2019angoisse.La persévérance sera la clé du succès, et n\u2019ayez aucunement peur des changements, ils seront favorables.Vous aurez probablement les émotions à fleur de peau; vous les apaiserez avec une meilleure vision d\u2019ensemble.Avant de prendre la moindre décision, il serait important de consulter les principaux intéressés afin d\u2019obtenir leur consentement.Au travail ou ailleurs, vous devriez conclure une entente qui vous sera profitable après de longues négociations.Si votre santé vous tient à cœur, il est grand temps de prendre soin de vous.En changeant quelques habitudes de vie, vous retrouverez un meilleur dynamisme et une belle joie de vivre qui sera des plus contagieuses.Tout est une question d\u2019équilibre dans la vie.Vous vous retrouverez sous les projecteurs d\u2019une manière ou d\u2019une autre.Vous devrez probablement prendre en charge un groupe ou même défendre votre communauté.Vous serez une personne très importante, ce qui est excellent pour l\u2019estime de soi.Vous consacrerez beaucoup de temps à la rentrée scolaire si vous avez de jeunes enfants.Un déménagement est toujours possible ou alors vous entreprendrez de grandes transformations à la maison.Coup de foudre chez les célibataires! Vous n\u2019aurez pas la langue dans votre poche et vous exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout bas, ce qui aura irrémédiablement le mérite de corriger une situation déplaisante.Un membre de la famille sera une source d\u2019inspiration.Au travail, il ne serait pas étonnant que vous soyez courtisé par la compétition.Vous courrez sûrement dans tous les sens pour la rentrée scolaire des enfants.Côté cœur, un bon ami pourrait vous faire une magnifique déclaration d\u2019amour.R É P O N S E D U N O 5 1 4 LES PRÉVISIONS AVEC ALEXANDRE AUBRY 514 640-8648 Semaine du 13 au 19 août 2019 > 2 1 3 4 7 7 1 6 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1-866-637-5236 Proitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : vendredi 14h00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 17h00 Mode de paiement : POUR TOUT A CHETER ET TOUT VEN DRE, près de chez vous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX > 1 7 4 1 0 2 Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras AVIS DATE DE TOMBÉE DEVANCÉE Veuillez noter que pour faire paraître une petite annonce pour la prochaine parution, l\u2019heure de tombée sera jeudi 14h00.4 4 4 4 La recherche dynamique d\u2019emploi commence ici Communiquez avec nous dès maintenant! 450 346-3044 Suivez-nous sur 4 FORMULE CLUB 4 STRATÉGIE DE RECHERCHE D\u2019EMPLOI 4 COACHING À L\u2019EMPLOI 4 PROGRAMME RETRAITE-EMPLOI Service sans frais pour les participants Pour plus d\u2019information, visitez notre site internet au www.crevdf.ca > 2 1 1 5 2 9 LOGEMENT 3½ Rénové au complet 2e étage près des Halls Idéal pour personne seule Laveuse/sécheuse neuves fournies Non-fumeur, pas d\u2019animaux 690 $/mois 450 349-8085 > 2 1 5 5 6 5 RECHERCHE dessinateur, connaissance autoCAD et Mozaik, salaire selon expérience.Contactez: 514-497-6357 ou 450-358-3189 MOTEL Belle Rivière recherche une personne sérieuse pour un poste de préposé(e) à l\u2019entretien des chambres, disponible semaine et week-end.450-347-5561 JOURNALIERS réparateurs de palettes, lundi au vendredi.Appelez en semaine seulement, entre 9h00 et 16h00, 514-707-2322.Fax: 450-515-3595, lucguaytransport@ videotron.ca COMPAGNIE Saint-Jean- sur-Richelieu recherche \u201chelper\u201d pour nettoyage.Horaire jour/ nuit/ weekend.Travail physique.Ponctuel, sérieux.Formation assurée.Permis souhaité.Marcel: 514-603-9494 CAMELOTS résidentiel recherchés pour le Journal de Montréal, secteur Ste-Jean et Venise-en-Québec, Livraison 7/7.Bon pourboire.Idéal pour revenus supplémentaires et personnes retraitées.Gilles 438-520-6072 ENTRETIEN PAYSAGER Désherbage, remise à neuf de plate-bandes.Taille de haies et arbustes.Pierre Leblanc 514-262-7181 ST-EUGÈNE près collège militaire, 4-1/2, très propre, 1er étage, plancher bois franc, pour personnes tranquilles avec références.Libre, 650$, 450-347-9114 ! ! ! Taille: haies, cèdres, arbustes, élagage, émondage et essouchage.Estimation gratuite.514-707-7307 ENTRÉES.Panneaux.Filage, etc.Prix compétitif.R.B.Q.: 2 4 2 7 - 3 8 8 0 - 5 2 , 450-358-1050 A-1! Peinture, meilleur prix, estimation gratuite.Painting, best prices.RBQ.514-362-0076 Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) MENUISIER retraité de la construction, 35 d\u2019expérience, ferait travaux: galeries, sous-sols, etc.514-830-8411 GOLFEUR recherché 1 à 2 fois semaine, région Ste- Jean.514-641-4744 J\u2019offre mes services en entretien ménager résidentielle, je demande 20$/ heure pour 3 heures minimum, à la semaine, je suis non-fumeuse et j\u2019ai plus de 10 ans d\u2019expérience dans le domaine.Contactez-moi au 450-272-0722 Isabelle COOPÉRATIVE D\u2019HABITATION DE LACOLLE 16 rue Bouchard Nous sommes à la rechercher de couples, 55 ans +, non-fumeur, qui désirent faire l\u2019expérience de vivre en coopérative.Pour renseignements communiquez au 450-246-2929 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto Liquidation d\u2019Armoires Fabriquons sur mesure 450-266-4444 ACHETONS de la cave au grenier et succession, antiquité, outils et plus.Payons comptant $$$.Info: 438-886-3444 Adam et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival échangistes Pink du 8 au 14 août.Festival échangistes Bleu du 15 au 21 août.Festival country sexy du 29 août au 4 septembre.Party d\u2019Halloween 12 octobre.w w w .c a m p i n g - a d a m - e t - eve.comTel: 819-336-4320.CABANONS: 10X12: 2,700$.10X16: 3,275$.12X16: 3,750$.15X20: 5,250$.15X30: 7,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites: RBQ# 8213-9338-04.450-632-0007 MEUBLE en bois moyen, avec tourne-disques/ cassettes/ cd.peut contenir 25 vinyles, 50$, 450-357-9594 RÉSIDENCE Mgr Forget, Ste-Jean.Postes 7/15: Préposé(e) aux béné- ?ciaires de nuit, 23h30 à 8h30.Cuisinier(ère), 7h30 à 18h.Contactez Ginette ou Huguette 450-358-2090 Courriel: mgrforget@hotmail.com 5-1/2, style condo, quadruplex, près hôpital et base militaire, 393 Georges- Phaneuf, St-Jean- sur-Richelieu, 2e étage, 2 stationnements, plancher ?ottant, insonorisation supérieure.Rangements intérieur et extérieur.Balcons.Idéal pour couple.Pas d\u2019animaux.765$/ mois.Libre immédiate- m e n t , 514-953-1824 1 mois gratuit! 1-1/2, 11\u2019X23\u2019, Marieville, walk-in, semi-meublé, chauffé/ éclairé, 445$/ mois.Libre.418-724-3089 ST-JEAN: Entrepôt, approx.750 pc.Porte garage près hôpital, idéal pour contrac- teurs.pas de mécanique, 350$/ mois, 514-246-7673, 450-348-6480 4-1/2 aire ouverte.691, Saint-Georges, Saint-Jean- sur-Richelieu.Pas d\u2019animaux.725$.450-347-6361 BUNGALOW 180 Route 104, Iberville, 2 c.à.c.1,200$/ mois, 514-262-7181 SI vous avez le goût de travailler avec les personnes âgées, aide-prépo- sés(es) recherchés(es) pour résidence de personnes âgées.Formation 4 jours payée avec condition.Temps plein/ temps partiel offert.514-608-8036 RÉNOVATION Portes, fenêtres, revêtement, plancher lottant et bois franc, patio, deck.Mario 514 809-7351 > 2 1 1 1 7 6 IBERVILLE et St-Jean-sur-Ri- chelieu: 4-1/2, 5-1/2.Libres immédiatement.Info-loca- tion, Agence Immobilière, 450-359-7123 Déménagement petit et gros, ou si besoin d\u2019aide déménageur.450 349?2217 514 998?0627 > 2 1 4 1 7 1 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et no conditions de ?nancement ?exibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 PRÊT DE 500$ Sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 MEDIUM, 45 ans d\u2019expérience, voyance, tarot, ligne des mains, 2h/ 60$.Sur r e n d e z - v o u s .450-403-0608 Marie Médium Québec réunit toujours pour vous les meilleurs voyant(e)s du québec, reconnus pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédictions.Écoutez-les au 1-866-503-0830 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722.Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQue- bec.com PRÊT 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7 .Crédit Yamaska 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-866-553-5652 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer) L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.com TABLE de billard 4\u2019X8\u2019, ?x- ture comprise, 500$; Frigidaire 18 pi.cu.225$; lit simple fait lit double, 100$.450-245-3140 PEINTURE intérieure résidentielle.Saint-Jean-sur-Richelieu et environs 450 348-4035 > 2 1 4 4 4 8 1-1/2, Ste-Paul-île-aux- Noix, chauffé, éclairé, semi-meublé, personne tranquille, 450$/ mois.Libre maintenant.Carole ou Jean-Yves: 450-291-5134, 514-809-9775 LOCAUX commerciaux rénovés, vieux Ste-Jean, 1,700 pi.ca.r.d.c.+ 1,800 pi.ca, sous-sol, coin St-Jacques/ Champlain, libre 1er juillet 2020, 2,500$/ mois, négociable, 514-836-4405 1-1/2 495$.2-1/2, 550$, 3-1/2, 595$.Meublés, chauffés, éclairés.55 Frontenac ou 425 Boul.Gouin, Ste-Jean.5 1 4 - 5 7 0 - 3 4 5 8 , 514-970-4408 NOTRE-DAME-DES-BOIS, terrains 33000 pieds carrés et plus, à partir de 19,900$ accès privé à plusieurs étangs, ruisseaux et montagnes.Promotion printemps 2019: 25% de rabais, frais de notaire inclus ou ?nancement à 0% d\u2019intérêts les 5 premières années et 3.9% ?xe par la suite.Visite guidée gratuite 819-888-2314 www.domaine desappalaches.ca * * Chambres spacieuses, bois franc, frigo, plafonds 11\u2019.Halles/ bus à pieds.Cuisine commune.Buanderie.Interurbain, câble, WI- FI gratuits.514-617-8282 ST-JEAN: Maison de ville, 3 c.à.c., Août.Info-Location, agence immobilière.450-359-7123 MAISON Saint-Paul-de- l\u2019île-aux-Noix, 1381, 93e Avenue, 1 chambre, DuProprio.Possibilité location.514-713-5595 RECHERCHE maison de campagne à louer ou vendre, 514-424-8775 CHAMBRE meublée dans grande maison, Iberville.Tout compris: laveuse, sécheuse, câble/ tv.Tranquillité assurée! 425$/ mois.Libre.À qui la chance?450-347-6117, 438-888-0189 160 Terrains / Terres à vendre 585 Services ?nanciers divers 446 Peinture/décoration 404 Services domestiques offerts 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 650 Bars/hôtels/restaurants 215 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 484 Services divers 630 Santé/hospitalier 458 Electricité 555 Argent à prêter 280 Entrepôts à louer 370 Matériaux de construction 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 245 Chambre à louer 270 Bureaux / locaux à louer 105 Propriétés à vendre 270 Bureaux / locaux à louer 130 Propriétés recherchées - échanges 440 Déménagement / Transport / Entreposage 474 Terrassement/paysagiste 605 Emplois divers 442 Constructions / Rénovations / Réparations 210 Logements / appartements chauffés à louer 310 Divers à vendre 416 Activités sociales 485 Agence de rencontre avec permis 225 Propriétés à louer 424 Astrologie/occultisme IBERVILLE: nouvelle construction triplex, 5-1/2 A/C, immédiatement.Info-loca- tion, Agence Immobilière, 450-359-7123 BUREAU 11\u2019X11\u2019, 2e étage, centre-ville Ste-Jean, 460$/ mois, tout compris.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-346-2577 VENTE de succession.Samedi 17 août de 7h à 17h au 984 Francis, Longueuil.Meubles, électronique, tableaux, outils et objets de collection.Organisateur Robert Vanasse.514-962-8167 POUR tous travaux de rénovations résidentiels : salle de bain, cuisine, sous-sol, pose et réparation de brique, céramique, 25 ans d\u2019expérience.Marc: 514 835-1719 >214671 Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca lerichelieu.ca/emplois SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com RECHERCHE employés pour tonte de gazon.Personnes ponctuelles.Travaillantes et en bonne forme physique, avec permis de conduire valide.514-808-5215 CENTRE DE SANTÉ EURO-SPA Aide-Cuisinier(ère) demandé(e) avec expérience pour banquet, pour préparation buffet chaud et menu table d\u2019hôte.Environs 15-20 heures ?n de semaine.Nous contactez au 450-248-0666 CHERCHEZ?TROUVÉ! Dans votre section immobilière w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 1 7 MAXIMISEZ LA VISIBILITÉ DE VOSOFFRES D\u2019EMPLOI Annoncez avec nous Propulsé par > 1 7 4 1 0 3 450 347-0323 INFOGRAPHISTE Relevant du directeur de production, les principales responsabilités de l\u2019infographiste sont : \u2022 Faire la conception et la réalisation de publicités imprimées et de publicités animées pour nos sites internet ; \u2022 Effectuer de la mise en page.La personne recherchée doit : \u2022 Détenir un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) ou un DEP en infographie, toute combinaison de formation et/ou d\u2019expérience jugée équivalente sera considérée ; \u2022 Avoir une bonne connaissance des logiciels : InDesign, Illustrator et Photoshop ; \u2022 Avoir des connaissances en animation pour le web serait un atout ; \u2022 Faire preuve d\u2019un bon esprit d\u2019équipe ; \u2022 Démontrer des capacités à travailler sous pression ; \u2022 Être disponible et faire preuve de créativité ; \u2022 Faire preuve de minutie et de rigueur ; \u2022 Être lexible et savoir réagir rapidement aux évènements ; \u2022 Salaire à discuter selon l\u2019échelle salariale.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV par courriel à : [ Salvador Dallaire : sdallaire@icimedias.ca ] Notre entreprise, œuvrant dans le domaine de l\u2019édition de journaux et de sites internet de nouvelles régionales, recherche un(e) candidat(e) pour combler le poste suivant : > 2 1 4 7 2 3 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention de M.Daniel St-Jean Marché Laplante, 420, 2e Avenue \u2022 Saint-Jean-sur-Richelieu, J2X 2B8 Téléc.: 450 357-1261 \u2022 supermarchelaplante@bellnet.ca L\u2019ÉQUIPE S\u2019AGRANDIT, DANS UN MAGASIN FRAÎCHEMENT RÉNOVÉ, PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES! ?GÉRANT(E) POISSONNERIE ?EMBALLEUR(SE) AUX VIANDES temps plein, ?LIVREUR/EMBALLEUR aux caisses temps partiel, ?COMMIS FRUITS ET LÉGUMES temps partiel, ?COMMIS POISSONNERIE temps partiel, ?CAISSIER(E) temps plein et partiel, ?EMBALLEUR(SE) AUX CAISSES temps plein et partiel, ?COMMIS CHARCUTERIE temps partiel Postes à temps plein/partiel, idéal pour les étudiants(e) et les retraités(e).avec expérience, salaire à discuter, > 2 1 4 8 7 8 BOUCHARD-BENOIT Madeleine (1938 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 août 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédée madame Madeleine Bouchard-Benoit, épouse de feu Gilles Clément.Elle laisse dans le deuil ses enfants Debbie, Darlene (Bernard), Steven et Nancy, ses petits- enfants Patrick, Eric, Katy et Haley ainsi que plusieurs parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et son urne sera déposée au Columbarium du : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.NÉCROLOGIE INDEX DES DÉCÈS BOUCHARD-BENOIT Madeleine Saint-Jean-sur-Richelieu DEXTRAZE Aimé Saint-Jean-sur-Richelieu DITATA Georges Saint-Jean-sur-Richelieu LABONTÉ CHOQUETTE Nicole Saint-Jean-sur-Richelieu LEDUC BOUCHER Monique Saint-Jean-sur-Richelieu RICHARD Yvon Saint-Jean-sur-Richelieu La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! CHAUFFEURS: temps partiel/ plein demandés, jour/ nuit, 12 roues, semi-dompeur.2 ans d\u2019expérience.Napier- ville.514-444-8087 CHAUFFEUR classe 1 demandé, temps plein/ partiel, local, lundi au vendredi.Appelez au 514-707-2322 du lundi au vendredi entre 9h et 16h.Fax: 450-515-3595 ou envoyez CV par cour- riel: lucguaytransport@ videotron.ca CHAUFFEUR(EUSE) local demandé(e) pour dompeur 3 essieux, 24$/ l\u2019heure.St-Jean- s u r - R i c h e l i e u .514-863-8692 SERVEUSE, busboy, aide-cuisiniè- re Cuisinière, fruitière.Très bonnes heures, bon salaire.Apportez C.V.915 Boul.du Séminaire Nord J3A-1B6, Restaurant l\u2019Oeuf Doré ou contactez George 450-348-4955 CHAUFFEUR classe 1 pour USA, temps plein, expérience un atout.Flat bed avec toile et roll tite.Assurances collectives.450-245-0314 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 RESTAURANT Chez Ti-Patate Frite Recherche employés avec ou sans expérience.15$ à 20$ heure, Demandez Jean-Yves 514-754-6585 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est ?ni.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com ! ! 500$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION 7/7 24 heures.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 www.?nancementbrisson.net CHERCHE chauffeur classe 3 camion dompeur, avec expérience.Temps plein, bon salaire.St- J e a n - s u r - R i c h e l i e u .450-358-8534 685 Chauffeurs / Transports 945 Achat d\u2019autos 985 Autos à vendre 650 Bars/hôtels/restaurants Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca TROUVÉ! CHERCHEZ?Dans votre section immobilière La propriété de vos rêves n\u2019attend que vous! Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! lerichelieu.ca/emplois Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 8 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a NÉCROLOGIE DITATA Georges (1924 \u2013 2019) À Terrebonne, le 29 juin 2019, à l\u2019âge de 95 ans, est décédé monsieur Georges Ditata, époux de feu Jeannine Goulet.Il laisse dans le deuil sa ille Marisa (Michel Charest), son frère Pascal (feu Antoinette Moscato) et sa sœur Gina (Donald Simard), les illes de feu Suzanne Paquette, Louise, Denyse (Serge Boucher) et JoAnne (Pierre Berger).Il était le frère de feu Josée (feu Bruno Roméo), feu Rosina et feu Nicholas.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 16 août 2019 à compter de 14 h.Une cérémonie aura lieu le samedi 17 août 2019 à 10 h, en la chapelle du complexe funéraire.Heures de visites : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi de 9 h à 10 h Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut- Richelieu-Rouville (Maison de soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu).La famille désire remercier le personnel de l\u2019Hôpital Pierre-Le Gardeur pour les bons soins prodigués.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.LABONTÉ CHOQUETTE Nicole (1943 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 août 2019, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée madame Nicole Labonté, épouse de feu Yves Choquette.Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs Huguette Labonté, Gaëtan Labonté, Gilles Labonté, Micheline Labonté, ses neveux et nièces Lynda Huard, Nathalie Labonté, Annie Labonté, Caroline Labonté, Richard England, Julien Labonté, ses beaux-frères, belles-sœurs et leurs enfants, ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le samedi 24 août 2019 à compter de 9 h 30.Une cérémonie aura lieu le jour même à 11 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.LEDUC BOUCHER Monique (1940 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 août 2019, à l\u2019âge de 79 ans, est décédée madame Monique Leduc Boucher, épouse de feu Denis Boucher.Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lucie Gélinas), Chantal (Stéphane Bergeron), Richard, ses petits-enfants Myriame (Nicolas Joubert), Bianca (Tommy Gougeon), Jonathan (Rafaelle Dubreuil), Jeremy, ses arrière-petits- enfants Antoine et Rosalie, sa sœur Cécile (Réal Miclette), son ami Paul Pelletier ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le vendredi 16 août 2019 de 12 h 30 à 14 h.Une cérémonie aura lieu le jour même à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.RICHARD Yvon (1932 \u2013 2019) S\u2019est éteint paisiblement le 6 août, Yvon Richard à la maison Victor Gadbois, à l\u2019âge de 87 ans.Il laisse dans le deuil son amour Denise Larivière, ses quatre illes Julie, Nicole, Chantal (Gilles Pouliot) et Marie-Andrée (Benoit Lamoureux), ses petits-enfants Chloé, Félix, Jérémie, Maude, Arthur et Alice.Il laisse également dans le deuil son frère Denis (Marie Lupien), sa sœur Adéline, tous ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que des amis.La famille accueillera parents et amis au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le mercredi 14 août 2019 à compter de 19 h.Une cérémonie aura lieu le jeudi 15 août 2019 à 14 h, en la chapelle du complexe funéraire.Heures des visites : mercredi de 19 h à 22 h et jeudi de 11 h à 14 h.Un merci particulier au personnel du C.L.S.C.de la Vallée-des-Forts et au dévouement du personnel de la Maison Victor Gadbois.Selon ses volontés, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.http://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.La mort n\u2019est pas la in mais le commencement d\u2019une nouvelle vie! Que nos pensées vous accompagnent en ces moments dificiles.DEXTRAZE Aimé (1938 \u2013 2019) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 8 août 2019, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé monsieur Aimé Dextraze, époux de madame Andrée Caron et père de feu Claude Dextraze.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Édith (Michael Wattie), Patrick (Marie-Josée Halpin), Martin (Bouchra Kaache), Martine (Roberto Geromin), ses petits-enfants Fani, Aimée, Laurence, Claudelle, Alexis, Félix, Léanne, Ryan, Fadi et Lina, ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille vous accueillera au : 95, BOUL.SAINT-LUC À SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU J2W 1E2 450 359-0990 lesieuretfrere.com le dimanche 18 août 2019 à compter de 18 h.Les funérailles auront lieu le lundi 19 août 2019 à 11 h, à la Cathédrale Saint-Jean l\u2019Évangéliste, située au 215, rue Longueuil, Saint-Jean-sur- Richelieu, Québec, J3B 6P6.Heures des visites : dimanche de 18 h à 22 h et lundi de 9 h à 10 h 30 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut- Richelieu-Rouville (Maison de soins palliatifs de Saint-Jean-sur-Richelieu) ou à la Société canadienne du cancer.Nous vous invitons à transmettre vos messages de sympathie à partir de l\u2019avis de décès sur lesieuretfrere.com ou en partageant la publication de notre page Facebook.INMEMORIAM.CA À JAMAIS DANS NOS COEURS En ce moment douloureux, que l\u2019amour de votre famille et de vos amis puissent vous apporter un peu de réconfort w w w .l e r i c h e l i e u .c a - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - 1 9 EN COLLABORATION AVEC: POUR LES PME DU HAUT-RICHELIEU WWW.PMECOACH.CA/GRATUIT-HAUT-RICHELIEU > 2 1 0 7 1 5 Un site web moderne de qualité est la pierre angulaire de la présence en ligne.C\u2019est la destination ?nale pour mettre en valeur votre expertise, vos services ou vos réalisations et conter votre histoire sur le web.C\u2019est aussi l\u2019élément fondamental pour connaître le succès en ligne. 2 0 - L e m a r d i 1 3 a o û t 2 0 1 9 - w w w .l e r i c h e l i e u .c a L\u2019ÉVÉNEMENT NOUVEAU Canapé 599 $ rég.: 799 $ Que votre style soit classique, contemporain ou entre les deux, cette collection vous conviendra à merveille.Le passepoil contrastant rehausse le style et le proil de ce canapé.Aussi offert en causeuse, fauteuil, repose-pieds et canapé-lit.1199$ Sectionnel 2 morceaux Sectionnel avec ample d\u2019espace pour se détendre et recevoir les invités.Aussi disponible en coniguration opposée et avec option canapé-lit.Repose-pieds avec rangement vendu séparément.DÉTAILS EN MAGASIN.LES MODÈLES ET/OU RECOUVREMENTS OFFERTS EN MAGASIN PEUVENT DIFFÉRER DE CEUX ILLUSTRÉS.LES MODÈLES ANNONCÉS NE SONT PAS TOUS OFFERTS CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS.MALGRÉ LE SOIN APPORTÉ À LA DESCRIPTION DES PRODUITS ET DES PRIX, IL EST POSSIBLE QUE DES ERREURS TECHNIQUES OU TYPOGRAPHIQUES SE PRODUISENT OU QU\u2019IL Y AIT DES OMISSIONS, MAIS NOUS NE POUVONS EN ÊTRE TENUS RESPONSABLES.LES PRIX ANNONCÉS DANS CETTE CIRCULAIRE SONT EN VIGUEUR DU 8  AU 28  AOÛT 2019.399$ Salle à manger 3 morceaux Collection à deux tons de style champêtre.L\u2019ensemble 3 morceaux comprend 2 chaises et une table ronde de 40 po avec abattants.Aussi disponible dans un ini plus foncé.RABAIS DE 200 $ RABAIS DE 300 $ RABAIS DE 200 $ Achetez 2 vêtements et le 3e est GRATUIT Fauteuils inclinables en tissus à partir de 419$ Fauteuils inclinables électriques lève-personne à partir de 1099$ 599 $ 1499 $ 349$ Grand lit Fini en bois de grange reproduisant le grain de bois du pin.Autres morceaux aussi disponibles.Lit avec rangement disponible.RABAIS DE 150 $ 499 $ UN MODÈLE POUR CHAQUE CUISINE Tabourets à partir de 79 $ Bien chez soi ! Laveuse 4,4 pi3 \u2022 (CEI),cuve acier inoxydable \u2022 11 programmes \u2022 6 temp.de lavage/rinçage \u2022 Precise Fill \u2022 Agitateur Sécheuse 7.2 pi3 \u2022 Technologie Duradrum \u2022 4 réglages de chaleur.\u2022 Filtre à charpie amovible sur le devant \u2022 Séchage par capteur 1099$ Laveuse et sécheuse > 2 1 5 2 9 5 "]