Le quotidien, 25 novembre 2013, lundi 25 novembre 2013

[" J [ITAL 28867 100001 HG: ag pie) 1 I, VX EN Ci Te ket) 7 LAURENT pili Fa £ Bosch'er SUE a une farce: 3345413 Ma plus belle réalisation 48 c'est votre sourire.HÉLÈNE LAROUCHE Une fresque unique à Toronto ns _ sua as ta Après un mois record chez < \u201c* 2015 Fr, CIVIC DX 2013 Honda, la vente se poursuit ; ; \u2018 wi i p= spams ES \"4 fi I A Pea.+ on Hl i 3 | ET Le =: \"me i T li Ce mur de béton a été emporté par les vagues et la hauteur de l\u2019eau.force de l'eau.Situation que dénoncent les riverains de Saint-Gédéoan.(Photo Gimmy Desbiens) (Photo Gimeny Deshions) HET ue: ~~ _ | - 3 i = .Sa Ce .\\ La - wt vo \u201d , .Des arbres, des parties de terrain et des murs de béton n'ont pu résister à la > * s Plus de 60 cliniques au Québec (| GROUPE #5 ULTRA DISCRETE Se porte 24heures/24 et 7jours/7 FORGET Même sous la douche! Technique éprouvée DEPUIS PLUS DE DEUX ANS par le Groupe Forget \u2014 1-800-OREILLE Une évaluation par un audioprothésiste est requise afin de déterminer ENTENDRE-MIEUX.COM si la prothèse auditive convient au besoin du malentendant.L www.legroupeforget.com DOLBEAU-MISTASSINI LE CENTRE DE L'AUDITION y 1621, rue des Ping 418 276-8888 CHICOUTIMI + « Le CLINIQUE ST-G 1000, Chabanel 418 545-8800 LE QUOTIQIEN -LE LUNDI25 NOVEMBRE 2013 3 UNIPRIX CENTRE: 867, boulevard St-Joseph 418 275-1105 : \u201c| aide su ditive .AUCUNE chance Actualités MÉTÉO AUJOURD'HUI Ensoleillé Max: -8 - Min: -3 MARDI Neige Max: 1 - Min: -4 MERCREDI Neige ou pluie Max: 9 - Min:1 CHICOUTIMI Basse à 2h30 (1m2) Haute à 7h54 (3m3) Basse à 14h42 (1m5) Haute à 20h06 (3m7) LA BAIE Basse à 1h26 (1m5) Haute à 7h46 (3m8) Basse à 13h33 (1m8) Haute à19h57 (4m1) Des milliers de zombies arpentent les rues de Mexico MEXICO (AFP) - Plus de 7000 « zombies » ont investi samedi le centre de la viile de Mexico pour la « Marche des zombies de Mexico », une tradition récente mais populaire et appréciée qui mêle musique, déguisements de terreur et une bonne dose d'humour.Le visage pâle, les vêtements maculés de sang, des milliers de mexicains déguisés en morts-vivants ont arpenté les rues de la capitale pour la septième édition de cette marche, dont le caractère terrorisant doit se prendre au second degré.Selon ses organisateurs, l\u2019objectif de la Marche des zombies de Mexico est de promouvoir la tolérance et la non-discrimination.Le culte des morts remonte aux origines du Mexique et le « Jour des morts », en novembre, est une des fêtes les plus importantes de l\u2019année.Les Mexicains investissent alors les cimetières, élevant des autels et apportant des offrandes à leurs proches décédés.2 SOMMAIRE ATS coe 14et19 Automobile 17-18 Horoscope.20 Petites annonces .22-23 Sports.26à31 Télévision.20 4 La police retrace trois chasseurs Ils ont prolongé leur séjour en forêt sans aviser personne STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - Trois hommes de Jonquière, Shipshaw et Saint-Augustin étaient manquants dimanche après-midi pour finalement être retrouvés peu de temps après.Selon les informations obtenues, les trois amateurs de chasse auraient dû regagner leur résidence respective vendredi, après trois jours en forêt, mais n\u2019étaient toujours FS IC TY K ra PRE BJ eR So rm] D XX er ks - ra Les citoyens de la rue du Roi-Georges à Jonquière ont été privés d\u2019eau durant pas revenus au terme de la fin de semaine.La plainte initiale de disparition a été déposée au bureau de la Sécurité publique de Sague- nay (SPS).Comme l\u2019endroit où ils étaient allés passer les derniers jours, afin d\u2019effectuer des travaux à leur camp de chasse et aux caches en prévision de la prochaine saison de chasse, se trouve au Lac-Saint-Jean, le dossier a été transféré à la Sûreté du Québec.« Tout est rentré dans l\u2019ordre.Mais ils ont oublié d\u2019avi- WE Ld quelques heures, hier, à la suite d\u2019un bris d\u2019aqueduc.Les employés municipaux ont travaillé quelques heures pour réparer la fuite.Afghanistan (Photo Michel Tremblay) ser leurs conjointes respectives qu\u2019ils resteraient plus longtemps.Les vérifications ont été effectuées et finalement, personne n\u2019est disparu », à expliqué le sergent Claude Denis, porte-parole de la Sûreté du Québec.Les trois hommes auraient normalement passé trois jours à leur camp de chasse au nord de Saint-Stanislas.En vrille D'autre part, un accident a fait un blessé léger, hier après- ni midi, à proximité de la route Coulombe, à Shipshaw.Une jeune automobiliste a effectué quelques têtes à queue et son véhicule a été frappé par une autre automobile qui venait en sens inverse.La jeune femme est restée prisonnière de sa voiture, mais elle n\u2019a pas subi de blessures importantes.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour l\u2019extirper de sa fâcheuse position.Elle a ensuite été prise en charge par les ambulanciers.Q en raison des vents violents.Il n\u2019était vraiment pas facile de se déplacer dans les rues de la région, hier, (Photo Michel Tremblay) Les militaires avaient un moral fragile PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Les soldats canadiens avaient le moral fragile lorsqu\u2019ils ont été déployés pour former les forces afghanes au terme de la mission de combat dans la province de Kandahar, en Afghanistan, indique-t-on dans un sondage des Forces canadiennes.Un tiers seulement des militaires ayant participé à l\u2019étude se sont dits prêts à s\u2019engager dans d\u2019autres missions du même genre à l\u2019avenir, un résultat jugé troublant par les commandants supérieurs de l\u2019armée.« Le moral des participants était de modéré à bas aux échelles des individus (59 pour cent) et des unités (72 pour cent) », indique-t-on dans le sondage.La moitié des participants ont reconnu la valeur de la formation auprès des Afghans, mais Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d'affaires au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 H5C1.Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrés du Saguenay (société 3 834 310 Canadas inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7 H5C1.seulement un « tiers d\u2019entre eux (32 pour cent) sont optimistes » face à cette mission.Et seulement 58 pour cent des soldats interrogés ont dit que leur travail, qui consiste essentiellement à former les entraîneurs de l\u2019armée nationale afghane, était « significatif ou important » pendant les six à huit mois de leur déploiement.Là encore, la direction de l\u2019armée a sourcillé à cette donnée.« La chaîne de commandement devrait s'inquiéter face à un taux aussi bas d\u2019appréciation et de satisfaction du travail, qui pourrait mener à une faible propension au redéploiement dans des missions semblables à l\u2019avenir », prévient- on dans une note préparatoire datée du 11 juillet 2012.Le sondage, mené auprès de 69 pour cent des 950 membres de la force opérationnelle, a été effectué en mars 2012.La Presse canadienne en a obtenu copie en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information, de même qu\u2019à des documents préparatoires pour le commandant de l\u2019armée à l\u2019époque, le lieutenant-géné- ral Peter Devlin.La publication de ces documents coïncide avec la dernière phase du retrait des quelque 905 militaires canadiens toujours présents en Afghanistan, mettant ainsi un terme à une mission de combat de cinq ans.Le retrait ne sera pas complété avant le printemps prochain.Contrairement aux cinq années passées dans la province de Kandahar, la mission de formation à Kaboul n\u2019a reçu que peu d\u2019attention médiatique.Plusieurs soldats ont dit avoir l\u2019impression que même s\u2019ils étaient toujours dans des zones à risque, le pays les avait oubliés.Le gouvernement Harper Les militaires canadiens déployés en Afghanistan ont trouvé l'expérience difficile selon un sondage.(Archvies) a promis, notamment lors du dernier Discours du trône, qu\u2019il honorerait les troupes canadiennes et leur implication en Afghanistan une fois que tous seront rentrés.U SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30àal6h30 ALMA 668-0920 SAGUENAY - ALMA : 545-4664 TÉLÉCOPIEUR 690-8805 AUTRES: 1(800) 866-3658 PUBLICITE Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 «4 15 Lundiauvendredi 8h30216h30 L@ Quotidien \u2014 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 [UR ATER EE ie Un acc LE SOLE! Un viol six bless mort d\u2019u dans la Saint-Jo pré dans L\u2019accide 13h30 da un passag voix, sur Une voi direction dans laq famille de enfants, à sa trajec ver en se Corolla à plein fou nette aved bord, cet un enfant Toutes quées ont sures.Le ture lutta en début que le dé cinq ans a tre hospit autres était grav Sûreté du Les troi trouvaien fourgonn elles hors le sergent parole de A quelque: Les cau: taient tot hier soir.sée n'était Les cause: toujours a « sur place, particulidre 3371029 LE QUOTIDI Le A Actualités Un accident fait six blessés graves et un mort dans la région de Québec Un enfant de cinq ans perc la vie LE SOLEIL Un violent face-à-face a fait six blessés graves et causé la mort d\u2019un enfant de cinq ans, dans la côte de la Miche, à Saint-Joachim, près de Beaupré dans la région de Québec.L'accident s\u2019est produit vers 13h30 dans la côte de la Miche, un passage obligé vers Charle- voix, sur la route 138.Une voiture qui descendait en direction ouest (vers Québec), dans laquelle se trouvait une famille de deux adultes et deux enfants, a soudainement quitté sa trajectoire pour se retrouver en sens inverse.La Toyota Corolla est allée frapper de plein fouet une minifourgon- nette avec trois occupants à son l\u2019autre côté du garde-fou où elle { bord, cette fois deux adultes et s\u2019est immobilisée.d\u2019extirper les corps des bles- i Clinique un enfant.Aucune des personnes impli- sés, dont une d\u2019aussi loin que A Podiatrique Toutes les personnes impli- quées dans l'accident n\u2019avait été la caserne de pompiers de q quées ont subi de graves bles- rencontrée par la SQ en début Boischatel, se trouvant a 30 Dre julie Toupin, podiatre sures.Le conducteur de la voiture luttait toujours pour sa vie en début de soirée hier, alors que le décès d\u2019un enfant de cinq ans a été constaté au centre hospitalier.L'état des deux autres membres de la famille était grave, mais stable, selon la Sûreté du Québec (SQ).Les trois personnes qui se trouvaient à bord de la mini- fourgonnette étaient quant à glissante, et aucune trace de freinage n\u2019était visible dans la trajectoire de la voiture qui a quitté sa voie.«Ça a frappé très fort», a simplement laissé tomber un agent de la SQ qui se trouvait sur les lieux de la collision.Un siège de voiture pour enfant en bas âge, un porte- bagages et de nombreux débris jonchaient le pavé dans la côte de la Miche.Ravin L'accident aurait pu être encore plus grave.Si la mini- fourgonnette avait terminé sa course quelques mètres plus à sa droite, elle serait sans doute tombée dans un ravin de plusieurs mètres se trouvant de de soirée, leur état de santé ne perr:ettant pas de répondre aux questions des enquêteurs.Des experts en reconstitution d'accident étaient sur les lieux depuis 14h30 hier après- midi.Toutes les causes sont à l\u2019étude afin d\u2019expliquer ce drame qui survient à un mois de la fête de Noël.Des pinces de désincarcéra- elles hors de danger, a confirmé KAUR, + le sergent Claude Denis, porte- + parole de la SQ.= 4 À quelques pieds d'un ravin Les causes de l'accident restaient toujours à déterminer hier soir.Sur place, la chaussée n\u2019était pas particulièrement Casa GRECQUE NOTRE DU DU LUNDI AU VENDREDI É : C'EST TELLEMENT BON AVEC BAR A SALADE A VOLONTE, SOUPE, CAFE ET DESSERT! TOUS LES A}; MIDIS DA La minifourgonnette avec trois occupants à son bord s'est retrouvée sur le garde-fou tout près d'un ravia.(Phete Le Selell) tion ont été demandées afin minutes de route du lieu de l\u2019accident.La circulation a été fermée dans les deux directions jusqu\u2019à 16h sur la route 138, puis ouverte sur une voie jusqu\u2019à 19h, avant d\u2019être rouverte complètement plus tard en soirée.J 3250971 CORRCTION Mermore Je re 08% DOCK 8S Ou) (MIDIK Dre Julie Toupin 754, rue D'Aima, Chicoutimi G7H 4E6 418-543-4942 F Attirez les jeunes professionnels de l'extérieur! = ¥ Les Bourses entrevues Saguenay tg DL Lat Te DOES r de la régio andidatg de l'extérie ww fembdursent les - - A PIED er ~\u2014 AU ES CES [| este entrevugusq - OUVERT TOUS .Su glade 8 Risnbiaiity pr 5 Es Les causes de l'accident restaient |APARTIRDEIIH 0 \u201cCertaines conditions hairy CN toujours à déterminer hier soir.Mais RÉSERVEZ EE SO AO CUT sur place, la chaussée n\u2019était pas particulièrement glissante.(Photo Le Soleil) 1730, TALBOT, CHICOUTIMI CASAGRECQUECHICOUTIMI.COM Te BA Ticolte Ture Solte.ë, for Sr 1471.rouse hissy FEAR ES NUEZ A RECUPERER APPORTEZ-NOUS VOS : MÉTAUX, ÉLECTROMÉNAGERS, PIÈCES AUTOMOBILES, ETC.pe APPELEZ POUR COMPARER Tél.: 418 548-3147 2030, rue Drake, ARVIDA » www.ejturcotte.com ~~ NA Bey Toi om \" Ju hin int: de rl da Ville do Saguenay hd (ve Wa 0 Ta) NNR * toumsses songiate over vam DEEE à LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 \u2014 Actualités Dossier clinique informatisé Des millions $ sans appel d'offres LA PRESSE L'un des plus importants investissements dans le milieu de la santé au Québec, le Dossier clinique informatisé (DCI), échappe en grande partie au processus d\u2019appel d'offres.Dans différentes régions, le développement du DCI, qui coûtera au final près de 1 milliard, est confié automatiquement à la société Telus, aux termes d\u2019une « clause de réplication » qui ne serait plus permise aujourd\u2019hui.Entre 2009 et 2012, les agences de santé de Montréal, du Saguenay, de Lanaudière, de Laval et des Laurentides ont tour à tour opté pour le projet OACIS de Telus, en profitant d\u2019une « clause de réplication » qui ne pourrait être utilisée aujourd\u2019hui, selon le Conseil du trésor.Une fois implanté, le DCI permettra de remplacer les dossiers classiques des patients par des dossiers virtuels.terme, ces dossiers pourront être partagés sur tout le territoire du Québec via le Dossier santé Québec.Dans la grande région de Montréal, seule l\u2019Agence de la santé de la Montérégie ira en appel d\u2019offres pour son DCI, a appris La Presse.« L'appel d\u2019offres devrait être publié au cours des prochains mois », confirme la porte-parole de l\u2019Agence, Chantal Vallée.Une source bien au fait du dossier mentionne qu\u2019en Mon- térégie, il était « impensable » de ne pas procéder par appels d\u2019offres, alors qu\u2019il existe d\u2019autres solutions que le produit OACIS.D'autres choix Outre le produit OACIS, quatre projets de DCI existent au Québec.L'Agence de l\u2019Estrie a implanté le DCI Ariane de la société Quadra- Med dès 2008 pour environ 17 millions.Selon le porte-parole de l\u2019Agence, Yan Quirion, le projet Ariane pourrait également être utilisé dans d\u2019autres régions.Trois-Rivières et à Lévis, on a adopté le DCI Purkinje en 2004 au coût de 1,6 million par année.À Québec, le Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ) a développé le DCI Cristal-Net dès 2002 pour 10 millions.Le CHUQ a signé un contrat avec Bell permettant à la firme d\u2019exporter le logiciel.Quelques établissements ont adopté le produit, notamment en Gaspésie.Une clause controversée Le DCI OACIS a été développé en 2004 par le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) et le Centre hospitalier de l\u2019Université de Montréal (CHUM).(( Si le projet était lancé aujourd'hui [.] les organismes publics participant à un tel projet devraient être identifiés avant le lancement de l'appel d'offres pour profiter des mêmes conditions contractuelles.» - Johanne Bastarache Initialement, les deux CHU avaient lancé un appel d\u2019offres pour se doter d\u2019un DCI.Neuf entreprises avaient déposé ha oT A cs rT Te des soumissions, dont Aria- ne et Crystal-Net.Mais c\u2019est Dinmar (rachetée ensuite par Émergis, puis par Telus), qui a remporté l'appel d'offres avec son projet OACIS.« C'était le projet qui répondait le plus à notre réalité économique et à nos besoins », résume le D\u2019 Lue Valiquette, chef clinicien- conseil de la transition technologique au CHUM.Dans cet appel d\u2019offres initial, une clause de « réplication » avait été incluse pour permettre à d\u2019autres établissements de se procurer le logiciel OACIS sans aller en appel d'offres.L'existence d\u2019une telle clause surprend Marie- Claude Prémont, juriste de l\u2019École nationale d\u2019administration publique qui se spécialise en santé.«Je n\u2019ai jamais vu Ça », dit-elle.l\u2019époque, la loi permettait ce genre de manoeuvre.Mais la Loi sur les contrats des organismes publics (LCOP) a été modifiée en 2008.Et aujourd\u2019hui, une telle clause ne serait plus permise.« Si le projet était lancé aujourd\u2019hui [.] les organismes publics participant a un tel projet devraient étre identifiés avant le lancement de 1'appel d\u2019offres pour profiter des mémes conditions contractuelles », explique Johanne Bastarache, du Conseil du trésor.C\u2019est dire que les agences de la santé ne pourraient décider une à une de se joindre à cet appel d\u2019offres comme elles l\u2019ont fait.Interrogé à savoir si le gouvernement s\u2019assure d\u2019obtenir le meilleur prix pour ses DCI, même si plusieurs régions ne procèdent pas par appel d\u2019offres, le ministère de la Santé répond que « chaque agence est responsable et imputable du choix de son DCI et de la façon de l\u2019acquérir ».D'abord un système unique Chez Telus, la porte-parole Jacinthe Beaulieu estime qu\u2019OACIS s\u2019impose notamment parce qu'il « s\u2019intègre JOINDRE LA PARADE Entre 2006 et aujourd'hui, cinq agences de la santé du Québec ont acheté le projet OACIS de Telus sans appel d'offres.2006 AGENCE DE LA SANTÉ DE MONTRÉAL Coût: 103 millions «L'ancien président de l'Agence, David Levine, était fort intéressé par le produit.» - Lorraine Desjardins, adjointe à la direction de l'Agence de Montréal «Je n'étais pas un expert en informatique.Je me suis fié aux experts du CHUM et du CUSM.» - David Levine, ex président de l'Agence de la santé de Montréal 2008 AGENCE DE LA SANTÉ DE LANAUDIÈRE Coût: 7,9 millions «Une grille comparative a été élaborée et a permis de comparer différents DCI et d'établir qu'OACIS répondait finalement aux besoins énoncés dans la région.» - Marie-Josée Charron, directrice des communications de l'Agence de la santé de Lanaudière 2010 AGENCE DE LA SANTÉ DU SAGUENAY Coût: 34 millions «Plusieurs facteurs favorisaient le choix d'OACIS dont le fait que l'architecture du produit est moderne et de type ouvert (.) et que le sys- téme avait un potentiel d'optimisation important.» - Marc-Antoine Tremblay, conseiller en communication de l'Agence de la santé du Saguenay 2012 AGENCE DE LA SANTÉ DES LAURENTIDES Coût: 9,1 millions «C'était plus facile d'avoir un système uniforme avec nos voisins.Notamment, pour le recrutement de médecins qui n'ont qu'un seul système à maîtriser.» eut devoir échanger un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire tongées sans préavis.Le transport (1 695 $) et là taxe sur te climatiseur (le cas échéant) p Le concessionnaire (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé 6 995 $.: Les taux de financement à l'achat de 0 % pour 36 mois ou de 3,99 % pour 96 mois sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque novembre et le 2 décembre 2013 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou pro! ufs 1 416 paiements par semaine de 47,74 $, des frais de crédit de 2 862,92 $ et une obligation totale de 19 857,92 $.** Prix du modèle Dodge Dart GT 2013 (PFDS41 + 27S) montré : 24 850 Les modèles montrés $ Le prix d'achat s'applique à la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) : les annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus ne E 2013 (PFDH41 + 25A).Exemples : Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix d'achat de 16 995 $ financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $} équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 217,88 $, aucuns frais de crédit et une obligation totale de hat de 16 995 financé à un taux de 3.99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $) équivaut à jonnaire participant pour les détails et conditions.licables à la nouvelle Dodge Dart S| 14, **, Ÿ Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1\u201d lémentaires ne seront ajoutés aux prix tout inclus des véhicul aux nombreux systèmes des - Myriam Sabourin, porte-parole de différents établissements de l'Agence de la santé des Laurentides + ë santé et s'adapte aux particu- $25 larités des multiples régions et 2012 £33 environnements ».« Déployer AGENCE DE LAVAL g 2 3 OACIS ne nécessite généra- Coit: 6.5 millions 28573 ement aucun remplacement tan, ati PET d'infrastructure ou applica: «La clause de réplication le He tions existantes, évitant ainsi Pérmettait.» ; ; &t dit + des dépenses additionnelles », - Francine Gosselin, conseillère en sess ti dit M™ Beaulieu, qui ajoute communication de l'Agence de la ; 1% E58 L'un des plus importants investissements dans le milieu de la santé au Québec, le Dossier clinique informatisé, que le produit est « bilingue » santé de Laval À + 3: = ss échappe en grande partie au processus d'appel d'oftres.Ici, le Dr Martin Albert surveille des données sur une tablet- et utilisé par plusieurs établis- \u2018 : 5 3 ; te électronique 3 'hdpital Sacré-Cosur de Montréal.sements à travers le monde 5 fé g 3 (Archives LaPresse) depuis plus de 15 ans.Q Lead - rim veer caromm meme esscnessrmiom esas serenade moboto ge Belobo be ee bea yo reed wobipy: edd dE BASLE EE; 6 ee sitesi] LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 Îttés + ~ , + | i pur 2 : 3 consommateur petits caractères : $.+.**, V.Les offres de cette annonce s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés entre le 1* novembre et le 2 décembre 2013 auprès des concessionnaires participants et peuvent être modifiées ou protongées sans préavis.Le transport (1695 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas échéant) ot compris dans eue d'achat Aucuns frais es ne seront ajoutés aux prix out inclus des véhicules annoncés.L'immatriculation, l'assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à l'achat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (le cas échéant).Le concessionnaire t vendre ou financer à prix moindre.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.$ Le prix d'achat s'applique à la Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 2SA) : 16 995 $.: Les taux de financement à l'achat de 0 % pour 36 mois ou de 3,39 % pour 36 mois sont offerts aux clients admissibles sous réserve de l'approbation de crédit par la RBC Banque Royale là Banque Scotia et Financement Auto TD et sont applicables à La nouvelle Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A).Exemples : Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix d'achat de 16 995 financé à un taux de 0 % pour 36 mois sans aucun acompte (0 $) équivaut à 78 paiements aux deux semaines de 217,88 $, aucuns frais de crédit et une obligation totale de 16995 $; Dodge Dart SE 2013 (PFDH41 + 25A) avec un prix d'achat de 16 995 financé à un taux de 3,99 % pour 96 mois sans aucun acompte (0 $) équivaut à 416 paiements par semaine de 47,74 $, des frais de crédit de 2 862,92 et une obligation totale de 19 857.92 $ ** Prix du modèle Dodge Dart GT 2013 (PFDS41 + 275) montré : 24 850 $.Les modèles montrés peuvent différer légèrement des modèles qui sont commercialisés au Canada.À Données établies selon des méthodes d'essai approuvées par le gouvernement du Canada et basées sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan).Cote de consommation de carburant pour le modèle Dodge Dart Aero 2013 avec le moteur turbo 1,4 L S'transmission manuetle.Cote de 4,8 L/100 km sur route (7,3 L/100 km en ville).La consommation d'essence réelle de votre véhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et d'autres facteurs - à des fins de Comparaison seulement.Voyez votre concessionnaire pour des précisions supplémentaires sur le programme EnerGuide.VSelonla catégorie de Word's des petites berlines de gamme supérieure 2013 coûtant moins de 25 000 $.t Selon le Programme d'évaluation des nouvelles voitures utilisé par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar gov).# De vraies bonnes affaires.En temps réel.Utilisez votre appareil mobite pour construire le modèle de votre choix et en obtenir le prix.\u201c Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio Inc.\u201c Tigershark est une marque de commerce enregistrée de Chrysler Group LLC \u201c° Jeep est une marque déposée de Chrysler Group LLC et utilisée sous licence.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler © Jeep, * Dodge + RAM \u2014 gE = sr TP a TE SAFETY \u20140LLEUR CHER SÉCURITÉ » SELON LES ÉQUIPEMENT DODGE DARŸ SE 2013 FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS AN PICK+ | DE SA CATÉGORIE\" » L'HABITACLE LE PLUS SPACIEUX POUR + PAR SEMAINE » GLACES, VERROUILLAGE ET RETROVISEURS A COMMANDE ELECTRIQUE » TÉLÉBÉVERROUILLAGE > PHARES PROJECTEURS NO 96 MOIS I KKKKK ESTER 16995 WRRD'S Best riors - V0 ERLE AVES PRIX TOUT INCLUS À PARTIR DE Br > PERFORMANCE AÉRODYNAMIQUE EXCEPTIONNELLE» pa DE 2,0 L DE 160 CH De vraies bonnes affai @ EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE a A\u201d @ MER A a top Visitez le www.dodge.ca/offres pour obteni res.En temps ré - LI PUN SP 0 r des rensei | ; ; | ET AVCUN ACOMPTE 4 » FREINS À DISQUE ET ANTIBLOCAGE AUX 4 ROUES » SYSTÈME ÉLECTRONIQUE D'ANTIDÉRAPAGE el.FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR BE 0 + % JSQW'À 36 MOIS ete dites Ci Sete Ye RSS Sn al SNES AR srr willie i Actualités Monseigneur André Rivest à présidé la célébration entourant l'hommage à l'Église.(Photo Michel Tremblay) Fêtes du 175* anniversaire de la région Hommage au mouvement chrétien STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com LA BAIE - Environ 250 personnes étaient au rendezvous, hier après-midi, à l\u2019église Saint-Alphonse de La Baie pour participer à l\u2019Hommage au mouvement chrétien ; 175 ans de présence religieuse au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Si la religion prend moins de place dans le monde d'aujourd'hui, il faut se souvenir que l\u2019Église a été très présente et très importante au moment de la colonisation de la région jusqu\u2019au milieu des années 70.Hier, les responsables des Fêtes du 175° anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean et les dirigeants du Diocèse de Chicoutimi ont mis en place cette rencontre religieuse et chrétienne afin de clôturer l\u2019Année de la foi dans l'enceinte de l'église Saint-Alphonse.Monseigneur André Rivest a présidé la célébration et Mgr Jean-Guy Couture, qui a dirigé les destinées du diocèse durant 25 ans avant l\u2019arrivée de M.Rivest, était présent.« Durant Resultats des tirages du (D 3] 4] 6) 1} 6] 3] 1] 4] LUT NT SR PET LL Te Te] pABIAIBIBIE ke 0884135 mama ne | [ Res Jour - Mois - Année - Signe |G.@ 424 06 AOÛT 74 GÉMEAUX © 0974 lotoquebec com/loterses ais a OTICITN ET SR EU Attention à ce que vous prometiez.Avec le million garanti chaque tirage, quelqu'un va gagner, c'est garantl.\u201d \u201cDétais à totoquebec com jotoquebec comilotenes En can de daparté ertve colle bute of 6 hte olicete de Loto-Outbec cette derTuère 3 prorté J'avais un mal récurrent et j'ai enfin trouvé une solution DURABLE pour profiter à nouveau de la vie.* Encadrement par des professionnels reconnus e Technologie avant-gardiste unique e Optimisation des capacités musculaires e Spécialisation des membres inférieurs et supérieurs toute l\u2019année, nous avons reconnu différents groupes et intervenants qui ont marqué l\u2019histoire régionale.La présence de l\u2019Église a été à la base de plusieurs structures importantes dans nos communautés et nous voulons souligner cette implication exceptionnelle par le biais d\u2019une journée et d\u2019une soirée hommage», a expliqué la directrice des Fêtes du 175°, Line Gagnon.( La présence de l'Église a été à la base de plusieurs structures importantes dans nos communautés et nous voulons souligner cette implication exceptionnelle.» - Line Gagnon Durant la messe, Sophie Dufour, âgée de 32 ans, a livré son témoignage et son expérience de sa participation a I'événement Journée mondiale de la 3374027 Vivez en forme et profitez de la vie La solution avec une équipe spécialisée, à la fine pointe de la technologie, contactez-nous! Cliniq 418 698-4313 FLE ement 901, boul.Talbot, bureau 303 Chicoutimi (Place du Fjord) Ré- À-ction www.re-action.pro À votre service depuis plus de 30 ans! CTN PT ye LE Alma et Hautdulac: 418-668-4758 Soguenay 418-543-6758 www.ctaalma.com Environ 250 personnes ont assisté à la messe hommage, hier matin, à La Baie.(Photo Miche! Tremblay) Sophie Dufour, de La Baie, est venue raconter ses expériences à la Journée mondiale de Ia jeunesse.Elle était accompagnée de son fils, Nathan et de ses parents, Gilles Dufour et Lilianne Gagnon.jeunesse (JMJ), dont la dernière a eu lieu à Rio de Janeiro, au Brésil.Accompagnée de son fils Nathan et de ses parents Lilianne Gagnon et Gilles Dufour, la jeune femme a raconté ses expériences et l\u2019importance de la foi dans sa vie.«Je me souviens que, jeune, j'allais à la messe par obligation.Plus vieille, je me suis distancée de l\u2019Église.Mais comme mes parents avaient semé la foi dans de la bonne terre, j'y suis revenue.« Au secondaire, j'ai vécu l\u2019intimidation.J'ai pu m\u2019en sortir en m\u2019impliquant dans des organismes comme Amnistie internationale et les Jeunesses du monde.Je me sentais bien là-dedans.Le Christ est venu me chercher et ma foi est restée présente dans ma vie », a-t-elle raconté.3365406 (Photo Michet Tremblay) Sophie Dufour a appris à tisser des liens serrés avec les gens qui vivaient la même passion lors des JMJ de Toronto (Canada), Cologne (Allemagne) et Rio de Janeiro.Au Brésil, elle a participé à la grande messe à Copacabana et y a vu le pape François, « celui qui a véritablement démontré qu\u2019il était avec nous.» D'autre part, à la suite de la messe dominicale, une soirée reconnaissance s\u2019est déroulée au Théâtre du Palais municipal afin de se remémorer des bribes d\u2019histoire et pour honorer les communautés.L\u2019historien Eric Tremblay a travaillé sur des tableaux d'histoire et sur un document sous forme de diapositives pour relater les grands jalons de l\u2019histoire des communautés chrétiennes.Q EU ME: Sak SE.Be AE te = 2 Yom 418-698-5225 urenvironnement.org EH EEE + ie \u2014 Les offres su taxe sur le ci préavis.Les « | GT-R) select taux normal a | cas échéant) ! vendre a prix | est nclut dar est uniquema | échange équ : (BSRG54 A/ auprés de Ne pour la toute pour la Sentr avec boîte m.(C4LG53 AA subvention borne Ait tous les deta _ A es tte dé Minh EE HE tn PRES = L'ÉVÉNEMENT MA NISSAN , uox SOUHAIT * SUR PRATIQUEMENT TOUS LES MODÈLES NISSAN PAIEMENTS Sentra 1.8 SL 2013 divetrée* Rogue SL 2013 à traction intégrale dustre\u201c Versa Note 1.6 SL 2014 avec ensemble technologe ilustrée* LA NOUVELLE ROGUE 2013 DE NISSAN VERSA NOTE 1.6 S 2014 DE NISSAN SENTRA 2013 DE NISSAN FINANCEMENT A L'ACHAT FINANCEMENT À L'ACHAT À PARTIR DE PRIX À L'ACHAT pM COMPTANT MAINTENANT PARTIR BE 0 84 Mois 69%.09% 84.13 430% } \u201c5 000%.PRIX AU \u2014 hia MCLUANT JUSQU'À Ce Ds 13 180$ 3 000* (à feuception du Rogue S 2013 à traction se) de rabois à l'achat as comptant PNEUS D'HIVER SANS FRAIS At) FWANCEMENT À L'ACHAT OÙ À LA LOCATION DES MODÈLES VERSA NOTE 2014/BERLINE VERSA 2013-2014/ BERLINE ALTIMA 2013-2014/SENTRA 2013 ET À L'ACHAT AU COMPTANT OES MODELES SENTRA 2013 Les ottres sont en vigueur du 13 novembre au 2 decembre 2013 chez les voncessionnanes Nesean participants Les otfres de tnancement sont disporibles uniquement auprès de Nissan Canada Finance pour une dures lim:tee sort sueites à : approbatior de crédit e! som ru us vos Les ais Je tranaport et de proivreson ia tase sur le ciimatræeur (8: apphcable), les droits apécitiques sur les pneus neuts les rabas du t; at los des sont mclus Taxes, immatriculation ei assurance en sus Les modèles diustrés sont à titre ndecatif seulement Offres pouvant taire | objet de changements nu modrfhcahons sans préavis Les concessionnares peuvent vendre à prix memndre.Visitez votre concessionnaire pour tous les details.« Prenez un congé de 8 paiements aux 2 semaines.Ne c'applique qu'aux oflres de financement d'achat d'au plus 84 mois meant les nouveaux modeles Nissan 2013 e! 2014 (a l'exclusion des modéles NV NV200 et | GT-R) selectionnes qu: sont acheles et livres entre le ler novembre et le 2 décembre 2013.Ces oftres ne peuvent être oblenues que par I'mtermédiaire de Nissan Canada Finance.sur approbation de credit Ces offres ne s apphquent qu'aus conirats de financement 2 labie taux apeciat et non aus programmes de fnencement & ! taux normal de Nissan Canada Finance Catte oftre ne peu! être jumelée à des oftres d'achat au comptant Les paiements aux 2 semaines sont différés pour 120 jours.et les contrats sont prolonges en consequence Les frais d'interêt (le cas echéant) ne courront pas durant les 106 premsers jours du contrat.après ue: (iterét Gs cas ) à counr, et l'acq te capital et l'intérêt (le cac échéant) aux 2 semaines sur la durée du contrat, mass non durant les 120 jours qui suivent ia date du contrat Offres et dates de programme pouvant fare [ objet de changements ou modifications sans préavis Let concestsonneres peuvent vendre à prix moindre.Visitez chorssseznsaan ca pour tous les détails.* L'offre de 0,9 9/00 de financement à l'achat jusqu'à 84 mois est daponible à l'achat des modèles neufs suivants Versa Note 1 8 S 2014 (BSRG54 AAOO/Rogue S 4 traction avant 2013 (WERG 13 AADC) avec boîte CVT Un rabeun du manutacture de t 260 § est inclut dans le prix a l'achat des modéies Versa Note 16 S 2014 (BSRGS4 AAO0/BSRG14 AEO0).Ces rabais sont disponibles au financement à l'achat uniquement aupres de Nissan Canada Finance.Une contribution concessronnate de 500 $ est ncluse dans le pru à l'achat de ls Versa Note 16 S 2014 (BSRG54 AAOO) et est uniquement disponible aux offres de financement à l'achat sur un terme de 84 mois Exemple de financement base sur un prix de vente de 13 180 $ pour une Versa Note 1.6 S 2014 avec boite manuete, à un taux de crédit de 0,0 % pour un terme de B4 mors Versements de 69 § aur 2 semames avec 999 $ en comptant nil of | échange équivalent.L'offre est basée sur 182 versements aut 2 semanes of inclut des fram de crédit de 302,12 $ pour une obligation totale de 13 572 $ ** Prix au frmancement à l'achat de 13 180 $ (incluant 1 250 $ en rabaw du manufactuner et 500 $ en contribution conceesonnasre) Pour ia toute nouvelle Voras Note 1 6 S 2014 | (BSRG54 AA00) uvec boîte manuelle/25 843 $ pour je Rogue S à traction avant 2013 (W6RG13 AAO0) avec boîte CVT.Un rabais du manufactures de 1 250 $ ost inclut dans le pri à l'achat des modèles Versa Note 1.6 S 2014 (BSRGS4 AA00/BSRG 14 AEO0).Ces rabais sont daporbies au fmancement à | achat uriquement : auprès de Nissan Canada Finance.Certaines conditions s'appliquent.Prix à l'achat au comptant de 13 430 $ (incluant 2 500 $ de rabass l'achat au comptant et 500 $ en contribution concessionnare) pour la Sentra 1 8 S 2013 (C41G53 AAOO) avec boite manuelle À Prix au Mancement à l'achat pour modeles dustres de 20 700 $ pour la toute nouvelle Versa Note 1.6 SL 2014 (B5TG14 NAOO) avec ensemble technologie et boîte CVT telle qu'illustree/36 263 $ pour ie Rogue SL & traction integrale 2013 (Y6TG13 AAOO) avec boîte CVT toi qu'ilustré Pru à l'achat au comptant pour modéle diustre de 22 180 $ (nciuant 2 500 $ en rabas à l'achat eu comptent) ' pour ia Sentra 1.8 SL 2013 (CARG13 SL0O) avec boîte CVT telle qu'iiustrée t Le rabais & Yachat au comptant de 3 000 $ (incluant 2 500 $ de rabais à l'achat au comptant sur tous les modéles de Sentra 2013 et 500 $ en contribution conc essonnare umquement disponible sur le models Sentra 1 8 S 2013 (C4LGS3 AAOO) avec boîte manualle/5 000 $ est uniquement dæporible à l'achat au complant des modeles noufs de Sentra 2013/Rogue 2013 (à l'exception du Rogue S 2013 à traction avant (W6RG13 AA00) avec boîte CVT) seiectionnés Le \u2018abars à l'achat au comptant de 3 000 $ est uniquement daporible sur le modéle de Sentra 1.8 S 2013 (C4LG53 AA00) avec boîte manuelle.Le rabais à l'achat au comptant sera déduit du pru de vente négocié avant les taxes et ne peut être combmné à des lœux subventionnés de financement à l'achat ou à la location.Cette offre ne peut être combmée à aucune autre offre (a l'escnption de i oftre Conge de 6 peuments bimensuett lorsque subventionné auprée de Nissan Canada Finance).Certamnes conditions s'appliquent.+ L'offre de 4 pneus d'itver sans frais est en vigueur du ter octobre au 2 2013 ets\" ~ à l'achat où à la location d'un des modéles neuts de Versa Note 2014/berkine Verse 2013 ot re n bertine Aitima 2013 et 2014 ot à l'achat au comptant des modèles neufs de Sentra 2013.Sur modèles de pneus sélectionnés.Les pneus Hustrés sont à titre indicatif seulement L'installation et la met au pont des pneus ne sont pes nchuses dans ostte offre A vous à vos partegant pour en abtonsr tous les detads.© 1098-2013 Niesan Canada Inc.et Nissan Canada Fnance une denson de Nissan Canada inc.Les noms, logos.slogans, nome de produits et nome des caracteristiques de Nissan sont des masques de commerce utissées sous hoence ou appertenent à Nissan Motor Co Lui où à 006 finies nerd-anénonnes \u2014\u2014 \u201c CHRONIQUE Bertrand Tremblay tremblaybertrand@videotron.ca Rendez-vous historique ème Greenpeace approuve.I) ne manquait que Richard Desjardins au Rendez-vous national de la forêt québécoise tenu jeudi et vendredi dernier à Saint-Félicien.Heureusement d\u2019ailleurs, car il aurait accaparé tout l\u2019effet médiatique avec le risque de dangereuses dérivations.Mais j'ai la conviction après l\u2019avoir écouté attentivement à sa dernière présence au Cercle de presse du Saguenay, qu\u2019il aurait esquissé un sourire de satisfaction teintée d\u2019un grain de malice.Gilbert Dominique, chef de Mashteuiatsh, fut aussi un participant actif.« Incontournable » a-t-il martelé en profitant de l\u2019occasion pour lancer au gouvernement son objectif d\u2019une industrie forestière autochtone.Mais avec tous les projets que sa communauté de quelque 2500 habitants veut gérer dans l\u2019exploitation des ressources naturelles, il devra lancer un appel à l\u2019immigration.L'oeuvre du PLQ Citoyen de Saint-Félicien qui a officiellement indiqué son intention de poser sa candidature comme candidat libéral de Roberval à la prochaine élection générale, Philippe Couillard était fier de rappeler que le nouveau régime forestier est l\u2019oeuvre du Parti libéral.Tout en accordant son appui aux orientations prises par l\u2019État, il se demande comment on financera toutes ces mesures avec un déficit envisagé de deux milliards $ au terme de la présente année financière.Toujours réservé, le PDG Richard Garneau, de Résolu, triomphait intérieurement.Le message de Pauline Marois a littéralement transformé son attitude généralement noircie de réalités négatives.On y percevait un réel optimisme.Surtout aussi parce que ce « message fort » a été transmis en présence de Stéphane Bédard, le président du Conseil du trésor, et de l\u2019écologiste Martine Ouellet, titulaire des Ressources naturelles.« 11 faut faire du Québec un endroit qui attire les investisseurs en créant des conditions propices aux investissements », s'est-il empressé d\u2019enchaîner.Et il insistera : « Le gouvernement doit proclamer partout, avec preuves à l\u2019appui, que le Québec est le champion mondial des pratiques les plus respectueuses de l\u2019environnement et qu\u2019en dépit de ces contraintes, il demeure concurrentiel avec ses produits de la forêt ».Aide d\u2019un demi-milliard $ Le Rendez-vous national de la forêt québécoise réaligne l\u2019industrie dans la voie du développement durable.L'application du nouveau modèle d\u2019exploitation économique nécessite une vigoureuse intervention de l\u2019État.Elle s\u2019est manifestée par l'autorité de la première ministre et du leader québécois du gouvernement fédéral à ce grand ralliement d\u2019intéréts multiformes.Pauline Marois a annoncé, à la première journée des travaux, l'injection de 430 millions $ dans la relance de cette industrie « sur des périodes variant de trois à sept ans ».De ce montant global, une tranche de 320 millions $ sera versée au cours des trois prochaines années à des initiatives d\u2019innovation et de développement de nouveaux produits.Quant à Denis Lebel, il a pris l\u2019engagement de puiser dans l'enveloppe de 169 millions $ réservée au secteur forestier du Canada, un montant de 61 millions $ pour enrichir le plan de relance élaboré à Saint-Félicien.Ce sommet ne résout évidemment pas tous les problèmes.La ressource est plus chère qu'ailleurs et elle est moins disponible depuis la réduction des parterres de coupe décrétée à la suite des recommandations de la commission Coulombe.L'actionnaire n\u2019a pas de sentiment.Il n\u2019est guidé que par les bénéfices.C\u2019est pourquoi, sans doute, Résolu a choisi le Nord-est de l\u2019Ontario pour ajouter deux nouvelles scieries à son réseau après avoir fermé Saint-Fulgence.Québec devait donner un coup de barre.Il faut en attribuer le mérite à la détermination de Denis Trottier qui, outre d\u2019amener autour de la table les principaux décideurs, a gagné à sa cause le complice le plus discret mais aussi le plus influent, Jean St-Gelais.Les responsabilités de secrétaire général et de greffier du Conseil exécutif que cet Arvidien d\u2019origine cumulent depuis un an en font le grand patron de la fonction publique.ÉDITEUR : MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com - RÉDACTEUR EN CHEF : DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com LES BONS ARGUMENTS Si l'instauration d'un baccalauréat en soins infirmiers obligatoire se concrétise un jour au Québec, je comprendrai que la logique des choses cède trop souvent la place au pouvoir du lobby.La complexification des besoins de soins, la transformation du système de santé et l'évolution accélérée des connaissances scientifiques et technologiques sont des arguments avancés par l'OIIQ pour, qu'à partir de 2014, on ne forme plus que des infirmières bachelières au Québec.Comme si le programme de soins infirmiers dispensé actuellement dans plus de 35 collèges au Québec ne pouvait rencontrer les exigences liées aux progrès médicaux et aux besoins changeants des clientèles ! La formation en cours d'emploi, ça vous dit quelque chose ?Faites-vous semblant, gens de l'Ordre, de ne pas voir que les révisions périodiques imposées aux programmes collégiaux sont justement là pour maintenir à son meilleur, tant au plan scientifique que technologique, la nécessaire adéquation entre ce qui s'enseigne dans les cégeps et ce qui doit être pratiqué en milieu de travail pour rencontrer les exigences sans cesse renouvelées ?Quant aux compétences liées aux relations humaines, l'expertise et les résultats sur le terrain en cette matière démontrent que l'enseignement collégial en soins infirmiers se compare avantageusement à la formation qui se donne présentement dans les universités.J'en ai pour preuve mes fréquentes visites à l'hôpital pour y recevoir des services.Un récent sondage mené par la Fédération des cégeps auprès d'étudiants du secondaire révèle que 75% d'entre eux sont contre l\u2019idée du bac obligatoire.Facile à comprendre : une chute dramatique de l'accessibilité de nos jeunes aux études supérieures s'en suivrait.À l'évidence, les universités ne seront jamais capables d'absorber la clientèle laissée pour compte par la fermeture de 35 programmes collégiaux.Même plus, le manque de disponibilité de l'université à maints endroits au Québec, contrairement aux collèges, en découragerait un grand nombre de s'inscrire au bac, obligés qu'ils seraient de s'exiler pour étudier.Faut-il le rappeler aux hautes instances, contrairement à la formation collégiale accessible et gratuite, la formation universitaire ne l'est pas ?Le projet de l'OIIQ, s'il se concrétise, va inévitablement provoquer une pénurie d'infirmières.alors qu'un contexte de vieillissement accéléré de la population québécoise est devenu réalité.À ce titre, le Québec est premier au monde avec le Japon, selon de récentes statistiques provenant de l'Organisation mondiale de la santé.L'OIIQ, s'il ne travaille pas en vase clos, devrait savoir que dans un peu plus de cinq ans, plus de 15 000 infirmières seront éligibles à la retraite chez nous.Ainsi que l'affirmait à juste titre la présidente de la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec, Régine Laurent: « On ne peut pas se permettre de perdre une seule infirmière, dans aucune région ».Conséquemment, il est à souhaiter que les travaux du comité interministériel chargé du dossier d\u2019un bac obligatoire en soins infirmiers aboutissent à une conclusion basée sur l'objectivité plutôt que sous la pression de lobbyistes. CHRONIQUE | | VOTRE OPINION redaction@lequotidien.com + TOE \u2014 ar LA PHOTOGRAPHIE DU JOUR Plus de 11 000 enfants ont été tués dans le conflit syrien, dont 128 par armes chimiques et 389 abattus par des tireurs embusqués, selon un rapport publié dimanche par le centre de réflexion britannique Oxford Research Group.Selon ces données, 11 420 enfants syriens, âgés de 17 ans ou moins, ont été tués entre le déclenchement du conflit en mars 2011 et la fin août 2013, parmi les 113 735 morts civils et combattants recensés.ici, une photographie prise dans la ville d'Hejeira montre un enfant qui transporte de la nourriture et des vêtements qu'il a récupérés après un bombardement.(Phete PC) sur le pont Champlain.UNE SITUATION INTENABLE J'habite un quartier historique et surtout patrimonial: le secteur Isie-Maligne à Alma.C'est un quartier superbe, mais qu'il est difficile de quitter en raison de la circulation très dense sur la section de la route régionale qu'on désigne par le nom d'avenue du Pont Nord.Ce quartier, c'est en fait l'ancienne ville bâtie à partir de 1923 par la « Quebec Development ».Il est patrimonial parce que les maisons d'architecture « Wartime » et « Colonial » ont a peu prés toutes été conservées dans leur aspect original grâce à l'attention des citoyens, du service d'urbanisme d'Alma et du programme qui a mis en place des règles strictes de rénovation extérieure, avec des subventions à l'avenant.Dans les années 1890, la circulation entre les deux rives de la Grande-Déchar- ge se faisait sur le pont couvert Taché vers Saint- Nazaire par l'actuel rang 3.En 1928, on construisit un pont ferroviaire juste en aval de la centrale Isle-Mali- gne avec comme objectif d'amener le train jusqu'à Doibeau.L'entreprise s'est avérée un échec dès le départ, mais la future voie de pénétration vers le nord du lac était tracée, surtout avec le développement du quartier centre mentionné plus haut.En 1946, le ministère de la Voirie acquiert le pont de la « Sague- nay Power » et le convertit à la circulation automobile, Ce qui met fin au règne du pont Taché.ll y a donc près de 80 ans que les résidants du quartier Isie-Maligne voient défiler sous leurs fenêtres toute la circulation entre Alma et les villes et villages des environs.Les statistiques du MTQ sont percutantes quant au nombre élevé d'accidents à y survenir.Combien de LE QUOTIDIEN - LE LUNQH2S NOVEMBRE 2043.LE CLIN D'OEIL DE STÉPHANE LAPORTE Question de payer pour les travaux, le gouvernement canadien va installer des parcomètres chargements de camions vidés sur le perron des habitants de l'avenue du Pont, devant la rue Du Croissant ?Comment sortir du quartier aux heures de pointe ?Résidant sur Powell pendant 28 ans, j'ai souvent entendu le bruit des collisions à cette principale intersection devant la rue Cabotiére.ll y a près de 40 ans que les citoyens se mobilisent pour sensibiliser les autorités municipales et gouvernementales sur nos problèmes de circulation et de sécurité.À partir des pétitions, des interventions verbales et écrites auprès des décideurs, en passant par le blocage de la voie publique, tout a été entrepris.On nous a installé des panneaux « Arrêt» le freinage et l'embrayage des nombreux camions ont eu raison de notre humeur.Ces dernières décennies, on a commencé à nous promettre une voie de contournement.Avant tout, il fallait construire un nouveau pont.On croyait que ce pont allait être construit dans le prolongement de la rue Taché et ainsi tracer la nouvelle voie en contournant au sud le quartier Talbot.C'était sans compter la pression de citoyens du quartier Dequen- Est.Et le nouveau pont fut donc construit tout à côté de l'ancien et la voie de contournement devait donc passer entre le cimetière d'Isle-Maligne et l'avenue du Manoir.Semble-t-il que la voie de contournement est acquise et budgétée au ministère des Transports du Québec.On nous l'avait promise pour 2017 ; on l'a repoussée à 2019.Dans deux ans, avec un nouveau parti au pouvoir ou pas, on parlera probablement de 2022.Les gens du quartier auraient mieux fait de demander les Jeux olympiques à la place ! Messieurs les ministres Alexandre Cloutier et Sylvain Gaudreauit, vous avez maintenant le pouvoir! Martin Bouchard Citoyen d'Iste-Maligne depuis 1982 CHRONIQUEUR à La Presse Vincent Marissal g æ B Le syndrome « NRFPT » Depo qu\u2019il est devenu chef du Parti libéral du Québec (PLQ), il y a huit mois, Philippe Couillard n\u2019a pas eu de véritables crises sur les bras et il semblait relativement au-dessus de ses affaires, sauf quand il a eu à expliquer pourquoi il avait tu la descente de police au quartier général de son parti.En moins d'une semaine, il a toutefois réussi à faire naître un sérieux doute dans l'esprit de ceux qui le voyaient, un peu vite peut-être, remplacer bientôt Pauline Marois au poste de premier ministre, créant le désarroi au sein de son caucus.Il y a d\u2019abord eu la sortie de la députée Fatima Houda-Pepin, perçue comme une rebuffade publique à l\u2019autorité du chef.Pourtant, M.Couillard a dû réintégrer M\u201c Houda-Pepin dans son caucus sans même obtenir le début des excuses exigées.Dans l'épisode, il a paru déstabilisé et incertain.Du coup, ce sont les libéraux qui se sont retrouvés embêtés avec le projet de charte de la laïcité, soulageant le gouvernement de ce poids.Rebelote la semaine dernière, cette fois sur la question de l'atteinte du déficit zéro.Le ministre des Finances, Nicolas Marceau, était convoqué par les partis de l'opposition devant un comité parlementaire, c'était à lui de s'expliquer, pas à ses interrogateurs.En une phrase, c'est plutôt le chef du PLQ qui s'est retrouvé sous les projecteurs, s'avançant maladroitement sur un plan de retour à l'équilibre beaucoup plus long.Il a fallu l'intervention subséquente de trois députés pour rectifier le tir.Quel cadeau pour le gouvernement Marois ! M.Couillard a certainement raison de dire qu\u2019il est irréaliste de viser le déficit zéro dès l'an prochain, mais ce n'est pas a lui de subir la pression pour le report d\u2019une promesse.péquiste ! Politique 101.On dirait qu'on assiste encore une fois, avec Philippe Couillard, à une manifestation du syndrome « NRFPT » (Not ready for prime time), expression sportive et politique anglaise qui signifie qu'un candidat, même très talentueux, n\u2019est pas encore prêt à se hisser au sommet sous les feux de la rampe.Souvent précédés de sondages canons et de grandes promesses, les victimes du syndrome NRFPT déçoivent une fois en selle, rattrapées par leur inexpérienc: ou par la méconnaissance de leur parti ou par l\u2019empressement de prendre le pouvoir.Ce fut le cas, notamment, du prédécesseur de Philippe Couillard, Jean Charest, porté par un tsunami apparemment irrésistible en 1998, lorsqu'il a quitté Ottawa pour devenir chef du PLQ à Québec.On connaît la suite : Lucien Bouchard l\u2019avait pris de vitesse en déclenchant des élections quelques mois seulement après son arrivée et M.Charest, visiblement dépassé, n\u2019a jamais pu compenser son manque de préparation par son expérience et sa notoriété.Il avait avoué, des années plus tard, qu\u2019il n'était pas prêt pour cette élection hâtive.Les cinq années qui ont suivi lui ont permis de maîtriser les dossiers prioritaires au Québec, d'apprivoiser son nouveau parti et de prendre du coffre à l'Assemblée nationale.Le temps pourrait aussi jouer en faveur de Philippe Couillard.Pas question ici d'attendre cinq ans, mais le chef libéral devra évaluer la possibilité, le printemps prochain, de faire survivre le gouvernement, question de gagner en expérience.L'histoire politique est remplie de« futurs premiers ministres » sur papier, dans des sondages préélectoraux favorables, qui ne se matérialisent toutefois pas le jour J.André Boisclair, Mario Dumont, François Legault, Michael Ignatieff au fédéral ont tous cru, sur la base de sondages, qu\u2019ils y arriveraient.Il y a là une leçon pour Justin Trudeau qui, lui, a encore deux ans pour se préparer.Ce n'est pas trop, deux ans, surtout quand on traîne la réputation de surfer sur sa notoriété.Si on pense à Jean Chrétien, on se rappelle surtout son caractère bouillant, sa combativité, ses bourdes aussi, mais on réalise également qu\u2019il s\u2019est hissé, envers et contre tous, au poste de premier ministre et qu\u2019il y est resté plus de 10 ans.Lucien Bouchard, lui, figure parmi les rares exemples de chefs qui ont réussi à satisfaire les énormes attentes placées en lui, mais i} aut dire qu'il est arrivé au pouvoir sans devoir sulbir le test d'une élection.\u2014 RÉAGISSEZ À L'ACTUALITÉ ! Votre opinion est importante.Faites-nous part de vos commentaires à : redaction@lequotidion.com Actualités Zoom Photo Saguenay v um nnée marquante pour le festival | 4 STEPHANE BEGIN planète, dont cinq seulement en très intéressante.Nous sommes sbegin@lequotidien.com Amérique du Nord.parvenus à présenter plusieurs 3 Directeur général et artistique expositions très intéressantes, \u201c CHICOUTIMI - La quatrième de l\u2019événement, le photographe incluant le World Press Photo.édition de l'événement de Zoom de presse Michel Tremblay croit L'emphase avait été mise sur Photo Festival Saguenay devrait que 2013 demeure une année les femmes photojournalistes.avoir attiré sensiblement le marquante et intéressante.Elles sont de plus en plus nom- même nombre de visiteurs que «Nous avons encore des cho- breuses a offrir quelque chose lors des événements précédents.ses à améliorer, à changer.Nous de différent dans le regard qu\u2019el- Mais pour l\u2019ensemble de l\u2019année n\u2019avons que quatre années les posent sur les thématiques Pp 2013, ce rendez-vous du photo- d\u2019expérience.Mais je retiens qu'elles décident d\u2019approfondir », journalisme aura été une coche une chose, c'est que 2013 nous raconte Michel Tremblay.supérieure.aura permis d\u2019avoir un rayon- Méme si I'édition 2013 vient a Environ 30 000 personnes nement en dehors de la région.peine de se terminer, le directeur devraient avoir pris la peine de Nous avons été invités à présen- général a déjà en tête plusieurs se déplacer dans l'un des 12 sites ter nos expositions à Boston et idées et projets pour novembre = : différents d'expositions.Sague- à Washington jusqu\u2019à présent.2014.Michel Tremblay, fondateur et directeur général et artistique du Zoom Photo _ nay offrait pour une quatrième Nous avons obtenu le deuxième Il est déjà acquis que le World Festival Saguenay, Line Gagnon, présidente du conseil d'administration de année les meilleures photogra- prix au gala du Tourisme régio- Press Photo sera de retour.Et la Pulperie et Caroline Hayeur, porte-parole du Zoom Photo Festival 2013.phies du World Press Photo, un nal et le premier prix surlascéne Michel Tremblay veut à nouveau (Archives) événement international qui se provinciale.en ajouter.S tient dans quelques villes dela « L\u2019année 2013 aura donc été «Plusieurs personnes me par- ter une exposition sur les plus illustrent bien ce qui se passe un J lent de Sports Illustrated et jy beaux paysages au monde », peu partout dans le monde, dans f ) songe aussi.On va établir les dit-il.des pays qui vivent la guerre, a Le 3* = me it contacts et essayer de les avoir Une chose est certaine, les la pauvreté et ont des us et cou- - J E JE A R24 SSE l\u2019an prochain.Même chose pour expositions font réagir les visi- tumes totalement différents de ?7 Nikon, qui devrait nous présen- teurs.Les photos sont claires et celles des pays occidentaux.3 \" DE NOS MOTONEIGE | we \u201ces PROLARIS 2013] Chez les producteurs de grains + en.\u2019 momo fus ' Ju Les OGM de pl lus | et POLARIS vous ponnent are porn LES ont de plus en plus lacote §, DE 4 ANS et SANS x LE SOLEIL une partie des résultats d\u2019un nissement des OGM du Québec | sondage qu\u2019elle a réalisé en pour favoriser les exportations, * QUÉBEC - Les producteurs 2012 auprès de 516 producteurs contre 40% en 2003.de grains québécois sont friands de soya, de canola ou de mais Gale West rapporte égale- Ç( d\u2019organismes génétiquement grain (pour les animaux), qui ment que 63% des cultivateurs , modifiés (OGM).Ils en cultivent sont les trois plantes GM (géné- disent appliquer davantage de _ de plus en plus et prévoient le tiquement modifiée) cultivées meilleures pratiques environne- Venez choisir votre motoneige POLARIS 2013 faire encore davantage dans au Québec.mentales depuis qu\u2019ils utilisent [ et OBTENEZ-LA PRESQUE AU COUTANT!!! l\u2019avenir.À 77%, ils admettent Le coup de sonde reprend un des OGM: travail réduit du sol, 4 Jus CT A PL être de plus en plus dépendants autre sondage réalisé en 2003 semis directs, moins de fertili- BEM PLUS 2510, RUE DUBOSE, JONQUIÈRE des compagnies de semences sur le même sujet, en plus sants, moins de pesticides.Se : > qui contrôlent les gènes.d'ajouter de nouveaux éléments.41 8-699-7766 Gale West, professeure au Des participants sondés, 86 % ; CI Département d'économie agroa- avaient semé des OGM en 2011.Doutes 3H POLARIS limentaire et des sciences de la Les principales motivations Certaines réponses suscitent WWW.RPMMOTOPLUS.COM L'évasion plein air .\"ini ; ; , ; ; ; consommation de l\u2019Université invoquées sont l'augmentation toutefois des doutes quant à -mportante Polaris cecommande un entrainement de conduile en motoneige et vous déconseille des manoeuvres au-deia .= capactes de conducteur Toujours pores je casque de sécurité est une question de ve Pensez-y ~) Laval, présentait récemment des rendements par un meilleur la bonne compréhension de ce à ras contrôle des ravageurs, faciliter qu\u2019implique l\u2019utilisation d\u2019OGM.ee == I la gestion du travail, et dimi- Ainsi, 42% de ceux qui ne culti- ; | eo nuer les coûts des pesticides.vent que des OGM disent avoir A Venez jeter | i 1 DIFFERENCE L'opinion des utilisateurs sur diminué la rotation d\u2019herbicides, | Sur les bords du Fior di ï \"CTOTPR l\u2019intérêt de ces plantes a beau- ce qui augmente le risque que Ju | J \u2018worme | ENTRE FAIRE LU coup changé en près de 10 ans.des mauvaises herbes devien- | ouveau En 2003, 57% étaient tout à fait nent résistantes aux produits | \"Votre n BISTRO VICT ORIA- VOYAGE ET AVOIR d'accord pour dire que les OGM utilisés.Or, bien que de telles 4 M | coûtent trop cher pour ce qu\u2019ils résistances soient déjà apparues c'est biens plus qu'un emplacement unique.UT ROUES apportent, alors qu\u2019ils ne sont en Ontario et aux États-Unis, ; | et qu'une vue plus que 35% à exprimer cet 33% de ces mêmes cultivateurs : Cuisine tendance sur des notes de «comfort food»: avis.croient que ce risque est très : | moules fraîches, pâtes fratcnes, fines pizzas, Autre preuve de leur appré- faible.poissons et fruits de mer.ciation, ils ne sont plus que 22% «C\u2019est un incroyable aveugle- I a se dire d\u2019accord avec un ban- ment », estime la chercheuse.J i Sans oublier nos au gras de canard et mayo! Se il vous , 10 pression 0 4 .JU | de microbrasseries canadiennes et VOUSV QULEZ CHANGER?| Sans oublier notre exclusivité bi \u20ac pression L\u2019HYPNOSE peut être utile dans | triandaise Guinness plusieurs domaines: i 3 SUPERBES SALLES 7 == - Pp + Phobies + Jalousie Bi avec le GRAND SERVICE! all 4 + Deuils (séparation ou autres) + Allergies ! | Réservez pour votre groupe \u2018 | N T E R M E D e Insomnie «Et plus encore i « Party des Fêtes * Réunions d'affaires groupe sante + Manque de confiance l'hypnose vous ; * Événements de toutes sortes CL = Cingae vonage va Ginalion | Chucouter > JF eme moyen { e REPRENDRE 412, boul.Est - suite 200 vy Pesecision | a18306558s Mi TE ae eid = intermedgroupesante.com 418-820- pubes: {L___info@bistrovictoria.ca_ 810, rue Mars, La Baie _ \u2014\u2014 om ee peut être requi 12 LE QUOTIDIEN - LE LUND! 25 NOVEMBRE 2013 TOUT/ © = O CHEVROLET A FINANCEMENT A L'ACHAT 08 4 JUSQUA MOIS\" DU 22 NOVEMBRE AU 9 DÉCEMBRE (2) SUR TOUS LES MODÈLES 2014 | ; VOLT TAHOE py AU.\u2019] -.he w\u2014 TEED \u2014 aC \u2014\u2014_\u2014_\u2014_- * JUSQU'A 60 MOIS JUSQU'A 60 MOIS JUSQU'A 72 MOIS JUSQU'A 60 MOIS SONIC IMPALA ORLANDO SUBURBAN NU.| 0 [ CARE ae a JUSQU'À 84 MOIS JUSQU'A 60 MOIS JUSQU'A 60 MOIS JUSQU'A 60 MOIS : CRUZE CAMARO EQUINOX SILVERADO 1500 : À JUSQU'A 84 MOIS JUSQU'À 60 MOIS JUSQU'À 84 MOIS JUSQU'À 60 MOIS MALIBU CORVETTE TRAVERSE SILVERADO HD PS JUSQU'À 60 MOIS JUSQU'A 12 MOIS JUSQU'A 60 MOIS JUSQU'À 84 MOIS | VIDANGES D\u2019HUILE GRATUITES PENDANT 2 ANS® R GARANTIR NOTRE QUALITE, /s NOUS LACOUVRONS AU AVEC UNE GARANTE 160000 XH 5 ANS CONTACTERCHEVROLET CA x | seLon La PR rem GROUPE MOTOPROPU Bu SINCE pte A L'Association des concessennaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée liautée, réservées aux particuliers et s'apploquant à tous les modèles Chevrolet 2056 neufs.1.carte sde pour les vécues orks ri le 22 avr et le 9 decembre 2013 Les institutions frmencieres portucipantes pouvset chonger Tous ét frrancoment à l'achat de after wr approbaen de 7 credit des Serwces de hranceraent ao 0.Banque Scota™ ou de NBC Banque Rayale pour un terme allant jusqu'à 84 mors pour Sorsc.Cruze (jusqu'a 36 raors pour Cruze dhesei).Equanes et et Saverado HO : pour un terme allant jusqu'a T2 mous pour Yr x : pour un ormne Sant jusqu'à 60 mars pour Spark, Maku, Voi, mpala.Comers, Traverse Tahoe.Suburban.Sivas ac 1500 Orlando: # pour un terme de 12 mors pour Corvette Les taux des autres msttutions financières vanent.Un versement initial, un échange où un dept de sécurité peuvent être feques.Les > voleur du vor Exemple base sur un financement de 15 5455 a un tous snus de 0 3.fe sorvoment moneus! Thew 235005 pot 84 mom Lt ood d'emprunt est sde 03, et l'ubligation totale est de 15 545 $.L'offre ne comporte aucun paiement d'intérêts.immatnculston, assurance, frais es à A Timserphen a FDP \u20ac nes en ss Les cancessonnares pauvent at Jours rpres pres Cora confins et restrctiens s s'appliquent.Détass Chez votre concessienname.* Marque Sipese de La Banque de Nouvelle-Écosse.ABC et Banque op sr es nrqus épées a Banque Roy du ands Programme d'entretien lubrification, vidange d'huile et changemeet de fitre inclus pendant 2 ans où 40 000 lon.selon la premiér: ou au ace Perl Rach qu GC 20% série Dés chal re concesamman Ge effres ne passent êre combenses avec aucune autre offre ru aucun autre prog de La Carte OM, de p ot de GM Mobilice.La GMCL se se rés te dr e moe de prog ou be appr cs rs ous programmes pur que que ce 300.en tat par ot sans proans Une age entre peut être r es EU TT RTC ME TE EEE, 0, composez le 1 660 463-483 ou visitez gaca Hugo Dumas CHRONIQUEUR a La Presse hugo.dumas@lapresse.ca OD : la dernière scène HUGO DUMAS Nous avons sans doute assisté hier soir à la dernière finale à vie d\u2019Occupation double sur les ondes de TVA.Fini les rapprochements, les coups de coeur, les tops 1-2-3 et le jeu de la bouteille.Adios les soupers d\u2019éliminations accompagnés des damnées enveloppes colorées.Après 10 saisons à l\u2019antenne, le concept de cette téléréa- lité, inventé par Éric Salvail, Nathalie Laberge et Jean- Marc Létourneau en 2003, a été testé, remanié et usé au trognon.Il n\u2019en reste que des lambeaux (de chandails WLKN).Cette dernière année, contrairement aux précédentes, n\u2019a pas décollé ni fait grésiller les audimètres chez BBM.TVA a pratiquement mis à mort ses célibataires orangés en les déplaçant du dimanche soir aux mercredis et jeudis à 20h, où les Joyce, Mandy et compagnie ont peiné à attirer un million de téléspectateurs.Ce serait donc étonnant que TVA aille de l\u2019avant avec une 11° saison.N\u2019aidant pas la cause de la téléréalité, l\u2019épisode ultime d\u2019Occupation double présenté hier ressemblait plus à une magnifique, quand même, émission de tourisme de la chaîne Évasion plutôt qu\u2019à une compétition corsée pour remporter un gros lot.Zéro suspense.Mais beaucoup d\u2019honné- teté, ce qui a, hélas\u2019 , anéanti l\u2019anticipation des résultats.Pour reprendre une expression fétiche de la cuvée OD 2013, il n\u2019y a rien eu de « bien gras» hier.Dès les premières minutes, le faux couple formé par Yannick et Marie-France s\u2019est quasiment retiré de la course en affirmant qu\u2019ils trouveraient ça « aberrant » s\u2019ils gagnaient.Pendant le reste de l'épisode, on se demandait d\u2019ailleurs ce qu\u2019ils fabriquaient là, à part profiter d\u2019un voyage paradisiaque sur le bras de TVA et Julie Snyder.À la fin, Marie-France a même avoué avoir de la difficulté à blairer son bon ami Yannick.Oups.Du côté de Camille et Mathieu, ils ont pratiquement concédé la victoire en répétant plusieurs fois que Kaled et Cintia étaient plus intenses qu\u2019eux, que Kaled et Cintia étaient beaucoup plus avancés dans leur relation de couple qu\u2019eux.Message à décoder pour le public à la maison: votez donc pour Cintia et Kaled, qui, eux, n\u2019ont pas hésité à déclarer leur amour devant les caméras.Les téléspectateurs ont très bien compris et ont remis les clés du condo de Mirabel valant 300 000 $ à Cintia et Kaled.Oui, l\u2019amour existe encore, pour paraphraser Céline Dion.Résultats prévisibles Ces résultats prévisibles ont été annoncés vers 21 h55 dans la dernière portion d\u2019Oceu- pation double, présentée en direct du Vieux-Port de Montréal, où il faisait très froid.Tout un contraste avec les eaux turquoise de I'atoll de Tikehau, en Polynésie française, où ont séjourné les six finalistes.Sans surprise, le couple gagnant est également celui qui a fait le plus jaser cet automne, mais pas nécessairement pour les bonnes raisons.Dans les premières émissions, la belle Brésilienne de Brossard, Cintia, s\u2019est follement amourachée de Giulio.de nombreuses reprises, la sanguine Cintia a été filmée en larmes, en pleine crise de jalousie ou en train d\u2019enguirlander ses colocs féminines.La fameuse chicane entre elle et $e (RTE TE TR ETES 14 INDUSTRIE DU BOIS D'OEUVRE Marie-France, à 2 h du matin, a enflammé les réseaux sociaux.Contrairement à son meilleur ami Hubert I'an passé, Kaled n\u2019a pas accompli un parcours sans faute.En voyage en Grèce avec la future thanatologue Ann-Sophie, il a couché avec elle, pour ensuite se rétracter piteusement : c\u2019est elle qui m\u2019a sauté dessus, je n\u2019ai même pas bougé, s\u2019est-il piètrement défendu.Tout un gentleman, ce Kaled.Rapidement, Camille a été rapidement dépeinte comme la vilaine du groupe, celle qui tirait toutes les ficelles avec Vanessa.Cette image, peut- être fausse, lui a cependant collé à la peau pendant toute l'aventure.La dixième saison, tournée en banlieue de Barcelone, en Espagne, n\u2019a pas été croustillante, malheureusement.Sur papier, l'idée de la maison des exclus était très bonne.À l\u2019écran, cet ajout au concept original n\u2019a à peu près rien apporté aux intrigues.En terminant, quelques félicitations pour l\u2019animateur Sébastien Benoit, qui a dû arbitrer la querelle la plus épique d\u2019Occupation double quand les couples devaient s\u2019accorder des notes sur leur honnêteté et sur leur potentiel amoureux.On ne sait pas comment il a fait pour ne pas « pogner les nerfs », telle une Laurie en furie.Et pour ceux qui veulent des nouvelles d\u2019Hubert et Andréanne, les vainqueurs de l\u2019an passé, sachez qu\u2019ils filent toujours le parfait bonheur.Hier soir, ils étaient dans la première rangée pour encourager Kaled, un ami d\u2019enfance d\u2019Hubert.Comme quoi, c\u2019est possible de se trouver un matelas Zedbed et une âme soeur à Occupation double.Tout n\u2019est pas perdu.Sans surprise, Cintia et Kaleb ont remporté la finale d'Occupation double, tenue hier à la Place des Vestiges au Vieux-Port de Montréal.Mathieu D., aux côtés du couple, était également en finale avec Camille.(Photo La Presse) Box-office nord-américain «Hunger Games » trône au sommet AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES - Le nouvel épisode des Hunger Games a démarré sa carrière en trombe dans les cinémas nord-américains avec 161,1 millions de dollars amassés ce week-end, l\u2019un des plus gros démarrages de l\u2019histoire d\u2019Hollywood, selon les chiffres provisoires publiés par la Exhibitor Relations.Hunger Games - L\u2019Embrasement , deuxième volet de la série, met en scène la tournée qu\u2019effectuent les vainqueurs de la 74° édition de ces jeux du cirque post-apocalyptiques.À la deuxième place, Thor: le monde des ténèbres , deuxième opus de la saga mythologique de l'écurie Marvel où le dieu musculeux interprété par Chris Hemsworth vient remettre un peu d\u2019ordre dans le cosmos, empoche 14,1 millions de dollars et 167,9 millions au total depuis sa sortie il y a trois semaines.Le suit The Best Man Holiday , une comédie racontant les aventures amoureuses de l\u2019écrivain Harper Stewart sur le point de publier un roman autobiographique.Le film rapporte 12,5 millions de dollars cette semaine (50,4 millions au total).The Delivery Man arrive en quatrième position avec 8,2 millions de dollars.Dans cette nouveauté, Vince Vaughn incarne un homme qui a donné son sperme à plusieurs reprises et apprend qu\u2019il est le père de plusieurs centaines d'enfants.Le film d\u2019animation Free Birds se classe cinquième.L'épopée de deux gallinacés bien décidés à sauver des tables américaines la fameuse dinde de Thanksgiving perd une place par rapport à la semaine dernière mais amasse tout de même 5,3 millions de dollars (48,6 millions au total).Last Vegas , où les anciens jeunes Robert De Niro, Morgan Freeman et Kevin Kline font les 400 coups dans la cité des péchés pour enterrer la vie de garçon de Michael Douglas, est sixième avec 4,4 millions de dollars, soit près de 54 millions depuis ses débuts.Et Dallas Buyers Club du Québécois Jean-Marc Vallée sur un homme séropositif (Matthew McConaughey) qui se lance dans la contrebande de médicaments alternatifs dans les années 80, décroche 2,8 millions de dollars, pour un total de 6,4 millions.U © he Li VOTRE JOURNAL INTÉGRAL OU QUE VOUS SOYEZ.PASSIONNE D'INFORMATION Faites l'essai dès aujourd\u2019hui de nos éditions électroniques.lequotidiensurmonordi.ca ou leprogresdimanchesurmonordi.ca LeQuotidien LeProgrès ; dimanche LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 E Ê 4 He dah TO a es pe a 000 UT «A ED TMS 5,02 D ROUES SRE 0 SAN OF BE LWA DD Ue wr 0 AR JASE 3D AABUALIOO I: oC I\" ae WOE 0000 OF ANC) GUL A UID 3 Wak St SPRL) (uD) ABADI + EU TRINO WABI AS A Ae ARE SCT TEE COR AS ab, a + _ ; \u2018 Coe Cala ema Ca ee Ae a EURLTY CHA E 411 AR 4 AOD MAL fee Sal A SEU MAAR UB NK AT J SSAA we Bt a] Mp AE LAE GNP eal \u201cAQU PE eh Se ABS WN 1) YN RIO WF BPI AR EI Ni 1 À OP EL AD AY LAME | YN ual in $101 C20 Bo A000 BADR, 0B SAE CY x wna 010 dong aoe EL 3 Lesa mu 4101 400 LA Af HOOD snes A SX HD 37 EUAN BOGE RAR UT SRO, Gr .A AR Srila D CR MR AGIOS Fp TE D0 OU à.MOTE pap ib SL ATER BAUS 0 SNDOLAT 57 Se] SRNR.| 3D WEAR A 3 TAG UO RSD NONE Us G0 D WE WX ANC VARIA KI WE a ag tN PAS Res dg Le ae oh dA, eh Low Pret en ee.ema a aR Chee hr Sem men Mr NG Wie so LR D.MALE Sp ANT AIDES UE AA OE 0 RR MUI BY] CAAA WET 5 A UG LEH ANY [Ye LA) 9) VIAN it LT SG SI A J, UR sa SOM 0) AAA SLAIN ATL Qa Sea AST MOAR SNA 0 het GO of Dus J NPY L ASN - SR LEE AL + VE ane tk av ed] wa mA oy oe Ae ig JEAO0 PTR, v pil AY 4 SG I NCB $Y 2 BR A | TC § HT.A ALA EE UN LUNG SE ERK TIPO 1 VERA WIR.| BD MRA 9, TC, I INO.A) aulas UN S00 § 22\u20ac 4 506 QD) SETGLEL.SU 98 SNS OF CW RAR WS OR A5 er cs ME a 8 1 wifes ped GN, of IRIS, AE SUR) UT 4 AP Unit VOB FRE JUN PANNES AS VAN REY EV $Y LA ON WEG SAND wll bOI A.peal REEF) aX RY TR BALL ASA WAMU UM ES GS RAI IA gr ar, .Mu à AMI VIE aks EO td ra D TE eg .ear a woo PN oy ke Lg .a.Al PMC as! dU a oF TRE a MW EG ani Cy VI AR AIO) EID JA BDA SANT US 5 th AN WS RRO VASA TA wD Au Be Fa JD ARG à à 0 NS FIRE Tae JT IV VT78 FREI IISEnY | NAG RL of GM 7) RE Sei, Fler, cp x \u201ca 4 rh - pa + .a» Loe 42 à Seade le 3 LS \u2014pss 2 6 Pata gs ARAL RS VU A MANS, SEC, OD MAR RBSORE IF Sun: CG READER ABS, A AA pK ORR ad) § LW OGRA AWE KR AU | UII AS AN CE) IG SY AW SGN: § OIG 1 8 TONY ND IE IRA EEOC WS op3 #1 cm (treads) De sere pour la plupant des véhicules Ford avec abonnement de 6 mors prepayé LAN Ny WMO AP AUS ED LOT Uri MA VOIES SES ER CS Ak Fla WOW EL Kp JE 2 TE TH OR a OND |) AE RPT BY.Osh TES VOA 84 a VC me 8: O2 MUTELLÉE OP VONT te G2 ISDA C4 SoA, ay, Ty LO sew NOTES (61 5117 BA) WHS GA Fc DUBE A 3 8D WRN (& NT sn 57 CONS AR 04 MARA SA ANON i (WA gS SONA WW UGB De JAA CORRAL TP SEY 502 S WILE fut 1 OD MAND B+ UT NS dA aie nd (ARS Py vue iE, .av 4 CARL EM = pe: Oc Drag SRE JAY DSWD LC JAS 1 RG SCAN pL A NELLA UA UO SAGAR | FI IC LAN AN NRUES 9 1D AN pC a vy FLAC AR WE J Ur dnnmar + ay wil SPC § p00 Jap Rid 2x em 6 NILE ARG son BY aia 1 wwe Mn: nS AR ES 15006 94007 18 AT P06 FRO LS ACER ON 280058 © 7402 BG SM USO; LON BY TRAD » | 37 AMON (# MDE JOLIE; AU) M ARE AUS 4 F Say JOC SRR Wo LO; 1001 A IPR) | ND A RBORAKE | ANY ee Sy WAN ARLE pent ae vrs wk fe \u201c ew wpe TIRRSIL TY W H Gr REL BAAN NE SW WG NI Gy 9 BALE E MRUANE, SU] dle Bg SU VE) A Ji STA TT NAGAR A MI A A LT) NR SU) ua JT) A SOAK) TG AEN ST TRUE Sag NPP HOCSIQR à Sup 3) S20, DF Wp 4 TL.LL MD sh verbs Cr AEE RAE SOOM, St AO NIL 0 REA UE § BP | \u20ac AMIS ON AND NC AU ASUS EURE FSU UR AGE TE MDE ID SI JOU SR SOM A 0 IT TUE JOE TU § GUS 1 8) 3D JDL I U6 ENO U0 P| 3D SRPRAL SUI TRG0/INAL SN) KORAAC #6 VUS ENVIE pau FRE vida.a sh bo.LS ro» PAF NSA RL NRA AES on BE ah pg a AUS RARE DRA AL SR) 0 ATW BIOL OA WI] |e TVD Ss a a USAAF IK PAGE | RAMBLER O° {i pl) | ING SL WA a PAC MO UAAPIS | SA) 6) uO STRALGES W N ALAA Tay vn ARS Sgr SIC EC (4 4D Fas 6 > eus \u20ac et 30 \u20ac 100 C0 Sad Be La MOC RC DRE SEGA F6 SEE PNEU E LIOR SN © SAIIAOE § SY) SO wus NTE ND) 1 AUER Bae all SAP LOREX $3\u201d AA 9 SLO SIMS Spe C 349 KEN KC SAS SORA 39 SIL WAY SAUT STI LNIST SI TUR ST me \u201d ô = AL me, Wo oi 199 Limite de 20 000 km par an.Allons plus loin |quebectord.cal INCLUANT 10 750 $ EN RABAIS TOTAUX.ACOMPTE DE 3 995 $.JUSQU'À 1800$ JANTES Une valeur allant PNEUS a UN F-150, C\u2019EST SUR.» w À ei > Zz u i 8 4 À - D IY] 3 T [+ pa (Le) £ = g 3 pu Le STRUCTEL 50 SUPERCREW) - F-150 XLT 4X4 2013 SUPERCREW S .© Pos mots 1349: é d\u2019hiver MON VÉHICULE POUR S$ A.SoU ECS ET ÉCONOMIE D 4200\" ET ecuri J » «J\u2019ECHANGERAIS L'offre de l'Ensemble sécurité d'hiver n'est pas applicable.INCLUANT 3 750 $ EN RABAIS TOTAUX et une remise de 750 $ EDGE SEL 2013 A TRACTION AVANT 7.2 Loom SUR ROUTE: / 11,1 L100 km EN VILLE\" \u2018 sto eI AV ANIAUES Le À l'achat où à la location des modèles de voitures et de VUS/VUM neufs sélectionnés.2 n c a ag c ë L © =] = £ a E 2 c = Bo Ê l\u2019Ensemble s Relevez le défi EcoBoost et échangez votre véhicule dès aujourd'hui.Seulement chez votre concessionnaire Ford du Québec.wn i , sis HE D = : © \u20ac of 2 \u201c2 fal 5H OE NE = 3 519 (RHE Ny Lm E x c ONE di TC u 9 ering | > w |: {2 ite: H US « = Fa MAS ja 2 2 ue + a 00 Hil | 3 mem à À \u2014mane rnin Actualités Québec rate la cible du déficit zéro.de 2,5 milliards L'équilibre budgétaire reporté de deux ans LA PRESSE QUÉBEC - Le gouvernement Marois confirmera dans les prochains jours qu\u2019il ne pourra atteindre le déficit zéro cette année comme prévu.L'annonce est attendue, la marge d\u2019erreur l\u2019était moins: le déficit de 2013.2014 sera de 2,5 milliards $, a appris le quotidien La Presse.Du méme coup, tout le plan budgétaire mis sur la table il y a quatre ans par le ministre Raymond Bachand se trouve chambardé.Avec un déficit de 2,5 milliards $ pour l\u2019année en cours, il devient impossible de revenir à l'équilibre l\u2019année suivante.Le retour au déficit zéro sera repoussé de deux ans, à 2015-2016, la même année où Ottawa prévoit remettre en équilibre ses finances publiques.Pour l\u2019année prochaine, 2014-2015, Québec devra accepter d\u2019écrire un autre budget à l\u2019encre rouge, avec un déficit de 1,75 milliard $.l'inflation au Québec est vraiment anémique.Ça fait en sorte que nos revenus de taxe de vente, nos revenus à l\u2019impôt des sociétés, ça, c'est vraiment moins bon.lly a un enjeu là.» - Nicolas Marceau Dans les prochains jours, à la fin de cette semaine ou au début de la suivante, le ministre des Finances Nicolas Marceau dévoilera la synthèse des opérations financières où, pour la première fois cette année, le 32.vi D'INFORMATION CE QUE VOUS AVEZ MANQUE DANS LE PROGRES-DIMANCHE 22\" FE PITTS SAGUENAY Lon Rms LE CONPUT 4\" = er Tos \u20ac | MASHTEUIATSH .£ EN, ~ La #.> En PASSIONNÉ wikia : LeQuotidien LeProgrès ministère des Finances confirmera un déficit pour 2013-2014.Jusqu\u2019ici, des données mensuelles du Ministère montraient que le gouvernement était en retard de 2,3 milliards $ sur ses prévisions à la fin de juillet dernier.On n\u2019avait toutefois jamais admis que ce manque à gagner après quatre mois dans l\u2019année financière se transformerait en déficit.Il y a quelques jours, au Conseil national du Parti québécois (PQ), le ministre Marceau paraissait avoir baissé les bras: « L\u2019inflation au Québec est vraiment anémique.Ça fait en sorte que nos revenus de taxe de vente, nos revenus à l\u2019impôt des sociétés, ça, c\u2019est vraiment moins bon.Il y a un enjeu là.Un gros enjeu », avait- il laissé tomber.La dernière mise à jour mensuelle des Finances révélait que les revenus autonomes (essentiellement les taxes et impôts des particuliers et entreprises) ont augmenté de seulement 0,6 % cette année, alors que le ministre Marceau, dans le budget de novembre 2012, avait misé sur une hausse des revenus de 5,2%.L'inflation et la croissance économique anémique expliquent cette faible entrée d'argent.Il faut s\u2019attendre à ce que l\u2019opposition, à l\u2019Assemblée nationale, martèle que le gouvernement péquiste est le premier responsable de la faiblesse de la croissance économique.Mais leurs attaques seront un peu émoussées par les déclarations étonnantes de Philippe Couillard 2 semaine dernière.Plongeant ses troupes dans l'embarras, le chef libéral a soutenu que le déficit était prévisible cette année et qu\u2019il fau- pe drait encore quelques années pour atteindre I'équilibre.En Chambre, jour après jour, l\u2019opposition libérale martelait que le retour au déficit était inacceptable.Or, il semblait subitement incontournable pour leur chef: « Dans l\u2019année en cours, je pense que ce n\u2019est pas réaliste.Avec 2,3 milliards $ de déficit, personne ne s\u2019attend à ce qu\u2019on puisse équilibrer le budget pour l\u2019année », a dit M.Couillard.Pour l\u2019année prochaine, on doit s\u2019approcher le plus possible de l'équilibre et avoir un plan pour les deux ou trois années suivantes qui nous mène vers un équilibre solide, a conclu le chef libéral.Dans l\u2019annonce du ministre Marceau, on verra que, sur le plan des dépenses, Québec restera grosso modo sur ses cibles.Surtout, il ne passera pas le cha- - vray = gi ct ) « On ne veut pas avoir de lunettes roses et dire qu\u2019on va rattraper l\u2019écart dans les prochains mois.Je pense qu\u2019il faut être réalistes.Ce qu'on dit aux Québécois tout de suite, c'est que nous, on va maintenir nos cibles de dépenses et Qu'on va prendre des mesures pour stimuler les revenus », avait prévenu au Conseil national du PQ, le président du Conseil du trésor, Stéphane Bédard.(Archives) peau dans les ministères pour exiger plus d\u2019austérité M™ Marois s'était déjà engagée à ce que la ronde des compressions du printemps, touchant notamment l\u2019aide sociale, soit la dernière cette année.La croissance des dépenses pour l'année en cours sera d\u2019environ 2,6% en chiffres réels.La cible était de 1,9%, mais comme les dépenses de l\u2019an dernier étaient moins élevées que prévu, 1,2% plutôt que la cible de 1,9%, Québec atteint son objectif de dépenses en dollars.Au dernier Conseil national du PQ, Pauline Marois avait pavé la voie à un retour au déficit.« Idéalement, [l\u2019objectif] serait de garder le cap sur le déficit zéro, mais on ne veut pas mettre à mal notre économie pour y arriver, en appliquant, par exemple, des compressions budgétaires.»0 Retrouvez nos inscriptions dans LE CAHIER HABITATION Toit & moi tous les dimanches et mardis.roo pts eue | Mn | 418 543-5511 418 548-9192 418657-5511 N.YA ROBE RVAL/DOLBEAU/CHIBOUGAMAY 4186684578 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 + \u2014 + mm + I (0 Est + \u2014\u2014 AGENCE LOS A Accord a de l\u2019anné bile de I gamme t des véhi en carbu essence, L\u2019Acco l\u2019Audi A6 Mazda \u20ac 3902967 M, \u2014\u2014 Automobile AGENCE FRANCE-PRESSE i EE \u2014\u2014 LOS ANGELES - La Honda Accord a été élue voiture verte de l\u2019année au salon de l\u2019automobile de Los Angeles, pour sa gamme très variée proposant des véhicules peu gourmands en carburant dans des versions essence, hybride et hybride rechargeable.L'Accord s\u2019est imposée face à l\u2019Audi A6 TDI, la BMW 328d, la Mazda 3 et la Toyota Corolla.3902057 « La diversité des finalistes prouve non seulement que les voitures vertes sont désormais grand public, mais aussi qu\u2019il existe une grande variété d\u2019approches pour améliorer encore la (faible) consommation en carburant et les performances environnementales », a déclaré Ron Cogan, rédacteur en chef du Green Car Journal, qui remet le prix.Pour lui, la Honda Accord «est pratique, offre le confort et la fonctionnalité qu'on attend d\u2019une voiture grand public, ainsi que le dernier cri en matière d\u2019électronique embarquée et de systèmes de sécurité, tout en étant très agréable à conduire ».Salon de Tokyo Le Salon de l'automobile de Tokyo s\u2019est ouvert mercredi dernier avec des constructeurs japonais fiers d\u2019exhiber leurs dernières technologies écologiques et électroniques.Les constructeurs rivalisent pour présenter les véhicules « écologiques » les plus novateurs et performants, qu\u2019ils fonctionnent de façon hybride, à l'électricité ou à la pile à combustible, une technologie qui pourrait tenir la vedette.Le premier constructeur mondial, Toyota, a présenté un concept de voiture de ce type, roulant à l\u2019hydrogène gazeux, deux ans avant la sortie espérée d\u2019un modèle commercial.La Honda Accord, voiture verte de l\u2019année Outre le géant basé dans la région de Nagoya qui travaille sur le sujet avec l\u2019allemand BMW, des associations Honda- General Motors et Nissan-Ford- Daimler veulent sortir rapidement une voiture à hydrogène à grande échelle.Honda commercialise déjà un tel véhicule, mais en très petit nombre.Nissan a de plus dévoilé mercredi un concept de véhicule électrique sportif, le BladeGlider, à l'allure très effilée.2 © AG TE ur HE AEE alee ais._ + te + = = a Honda DE E'0U NONYBATEZ:VOUS! CR-V LX ou ACCORD LX 2014 EN LOCATION > Aux deux semaines il pendant 60 mois i 24.000 km / année | Transport, cit préparation et taxe A/C inclus ii \u201csi il se iH Hit L\u2019événement On s\u2019emballe (L HONDA 147° pour du RDPRI of coum du fournvs seus de services utieats & cette fin (jusqu à 48 $ ou Metal ne sont pas mclus Comme le premer pouvant après tes temps et peut tre combent au fn G0 friencement annencés Consuitar un consedter des ventes pour conneñtre les prechsts et serwoes.ocessamers: Hnde dy Out participants Offres d'une Gurée kate sugoties & CRONGEMENE SORE PROGVS Pot it COREINCINYT of vali: 'atesénion wg auprès sssurunces of ematncuiation sent en vus Le CONTERNAMON peut vundre Ou tar à pre Monnére Offres vordes soutement pour les résetents du Québec char tes onde pour plus @ étteris \"Une ative Ge l'AGLPA soutones por le guuvermement du Quiber per l'termédhone du Fonds vort Pour plus d'formaton vestes lv sw itre porte sut te CR V LX?rowers motrices 2014 neuf /! Accord LL marnette 2014 neuve | madète RNDHIEES/ CRIE SEE) Franchvse de botermetrage de | 20000 bm trans de 2 172$ te lometre arédentare Transgent > Aucun versement comptant n'est reques Les frars d'enregistrement consommateur où « Dore êes Fêtes » est apphcabte ver tous les mouties meufs de CR-V 2014 achetés.tués of vets \u20ac ci le 2 dicemire 201).G0 dy pra rigor 100$ mchese Pr à l'achot pour le vétecule (POSF) 17 706 $/20 706$ tronspert, preperation of tam sur to CHIDO 1 efiee © ten-Dod sus Stars sement pour une périede de 0 mous pour ur Total de 130 passments ent faite por Services Financiers Monde Ic (FM) var aporedeten te cred Cote + malle EPO AEC LE PROGRAMME Po» VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | hondaquebec.ca pig LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 17 \"AUTOMOBILE Tesla Model S EE STE La voiture électrique.aux États-Unis Opinion favorable, intérêt modéré SÉBASTIEN TEMPLIER La Presse Si le public américain a une opinion favorable à l\u2019égard des véhicules électriques, son intérêt pour ceux-ci reste cependant modéré.Selon une étude menée cet automne par la firme américaine d\u2019analyses et de consultants Navigant Research, 61% des Américains ont une opinion favorable à l\u2019égard des voitures électriques alors qu\u2019à peine 15 % les jugent défavorablement.Un peu plus de 20 % ont affirmé avoir une position « neutre » à ce sujet.Les hybrides sont un peu plus populaires, avec un taux d\u2019approbation de 67 %.Et les véhicules au gaz naturel sont bien perçus, par pas moins de 56 % des personnes interrogées.Illustration de cette perception positive, plus de 65% des Américains considèrent que la voiture électrique a des équipements uniques qui la distinguent de son pendant à essence.Mieux encore, 60 % estiment qu\u2019une voiture électrique est moins chère à utiliser à long terme qu\u2019une voiture à essence.MO é ven Store Put ont wo mean 30 cameras ÂGES PE.ponte oon Fuss ot dive & BeOS POS ' 9 Sure ont we mew dn srare SAGE bre.18 LIVREE PARTOUT TOUS LES MATINS AVANT 5H30 Le Presse+ redéfinit votre facon de vous informer.Un formet unique et novateur conçu pour lire vos contenus préférés sur iPad.Un contenu riche en images interactives, vidéos et galeries photos.Une expérience conviviale pour te apprécier chaque moment de lecture.Découvrez-en plus à LaPressePlus.ca Les Américains ont beau être majoritairement favorables aux véhicules électriques, leur intérêt n\u2019est cependant pas aussi marqué.Ainsi, 39% sont intéressés par l\u2019achat d\u2019un tel véhicule qui serait notons-le bien à 26 000 $US (déductions faites des rabais gouvernementaux).ce prix-la, 25% ne se montrent pas intéressés, 36 % l\u2019étant une bonne nouvelle pour les tenants du tout électrique.À ceci près que les Américains cherchent une voiture neuve à environ 25 000 $US.Ce que ne peuvent offrir actuellement les constructeurs comme Tesla, Nissan ou GM.« Même si les chiffres sont encourageants, il est évident que les constructeurs automo- Malgré ces derniers chiffres, une tendance semble se dessiner.Parmi tous ceux qui choisiraient un véhicule électrique comme prochain achat, 70 % ne se considèrent pas comme des convaincus de la première heure.plus ou moins.On notera qu\u2019à un prix presque similaire, la voiture hybride branchable récolte moins d\u2019intérêt, à hauteur de 30%, et plus de désintérêt, soit 32%.Cette réflexion se traduit par une préférence pour les moteurs à essence lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019acheter.Ils représentent le premier ou second choix pour un prochain véhicule chez 55 % des personnes interrogées.Alors qu\u2019une motorisation hybride est le premier ou second choix de 43% des répondants.L\u2019hybride branchable serait choisi par 32% des gens alors que la voiture électrique serait le premier ou second choix de 18% des consommateurs appelés a changer de voiture.Malgré ces derniers chiffres, une tendance semble se dessiner.Parmi tous ceux qui choisiraient un véhicule électrique comme prochain achat, 70% ne se considèrent pas comme des convaincus de la première heure.«Cela indique que cette technologie attire maintenant des consommateurs issus du marché automobile traditionnel », commente Dave Hurst, analyste principal chez Navigant Research.Ce qui peut être perçu comme biles ont encore beaucoup de travail de promotion des véhicules électriques à faire auprès du grand public », estime Dave Hurst.Navigant Research a réalisé ce sondage sur le web cet automne auprès de 1084 consommateurs américains.U Cette année, 84 % des Américains interrogés roulent au quotidien dans un véhicule exclusivement à essence (voire diesel).LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 (Courtoisie) (Courtoisie) (Courtoisie) La DANIEL C dcote@leq ALMA expérien l\u2019occasioi du vitrai a assisté oeuvre la fresque s la hautet installée Monseig Ce cont 450 heur été prod forment valeurs à gnement le hall, ce visibilité.« Au ma vaient ch seulemen blés et en émotion : Déjà, qua gens ont £ le system que », a dé entrevue : Son pri monieuse! l\u2019école.«J blanche j nir m\u2019est vitraillist Hélène Be lisés il y à que, je ne nant des \u20ac C\u2019est ai jeunes qu lisme de | vitent aut centre du visuels cc lys et la fl « Lors c de jeunes même qui eu l\u2019impr sonnages che.C'éta quait à u est appar ne peut p directeur Cet hon TOURNÉE | JONQUIE Grace Ba vinciale d teront le dans ung L'interpr la légend ce sur sa Le grouf la scène Grand TH D'ici ce te tacles à du 19 au SW am 8 aid >.Rls.(Courtoisie) ARTS .854 pieces de verre a Toronto La vitrailliste Hélène Larouche dévoile son oeuvre la plus ambitieuse DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com ALMA - Hélène Larouche a vécu une expérience émouvante, le 19 novembre, à l'occasion d\u2019un voyage à Toronto.L'artiste du vitrail, dont l\u2019atelier se trouve à Alma, a assisté au dévoilement officiel de son oeuvre la plus ambitieuse.Il s\u2019agit d\u2019une fresque se déployant sur 11 pieds et dont la hauteur atteint six pieds.Elle a été installée dans le hall de l\u2019école secondaire Monseigneur-de-Charbonnel.Ce contrat confié en juin a nécessité 450 heures de travail.C\u2019est ainsi qu\u2019ont été produites les 854 pièces de verre qui forment les 12 panneaux illustrant les valeurs qui guident l\u2019institution d\u2019enseignement.Le vitrail a été installé dans le hall, ce qui lui procurera une grande visibilité.« Au moment où les panneaux se trouvaient chez moi, ils étaient séparés.C'est seulement à Toronto qu\u2019ils ont été assemblés et en voyant le résultat, j'ai vécu une émotion semblable à un accouchement.Déjà, quand le rideau rouge est tombé, les gens ont fait : \u201cWow! \u201d On a ensuite ouvert le système d'éclairage et l\u2019effet a été magique », a décrit Hélène Larouche lors d\u2019une entrevue accordée au Quotidien.Son principal défi fut d'intégrer harmonieusement 15 éléments identifiés par l\u2019école.« J'ai eu le syndrome de la page blanche jusqu\u2019au moment où un souvenir m'est revenu en mémoire, relate la vitrailliste.Ma mère (il s'agit de l'artiste Hélène Beck) m'a montré des dessins réalisés il y a plusieurs années.À cette époque, je ne faisais que des enfants provenant des communautés culturelles.» C\u2019est ainsi que la fresque présente des jeunes qui, justement, reflètent le pluralisme de l\u2019institution torontoise.Ils gravitent autour d\u2019un arbre qui se dresse au centre du tableau, à travers des symboles visuels comme la tour du CN, la fleur de lys et la fleur de trille.« Lors du dévoilement, il y avait plein de jeunes portant le costume de l'école, le même qui est représenté sur le vitrail.J\u2019ai eu l'impression de voir bouger mes personnages », s'émerveille Hélène Larou- che.C'était la première fois qu\u2019elle s'attaquait à un projet de cette envergure.Il est apparu dans sa vie d\u2019une manière on ne peut plus imprévue, par l\u2019entremise du directeur Jean Bouchard.Cet homme est originaire de Chicoutimi TOURNÉE DE STEEVE DESGAGNÉ JONQUIÈRE (SB) - Steeve Desgagné et le Grace Band se produiront en tournée provinciale dès le printemps 2014.Ils présenteront le spectacle Let it be me à Québec dans un premier temps.L'interprète des plus grands succès de la légende Elvis Presley en a fait I'annonce sur sa page Facebook, dimanche soir.Le groupe de sept musiciens sera sur la scène de la salle Louis-Fréchette, du Grand Théâtre de Québec, le 22 mars.D'ici ce temps, le band donnera trois spectacles à la salle Calypso, de Jonquière, du 19 au 21 décembre, offrira trois pres- AE QUOTIDIEN - LELUNOI 25 NOVEMÔRE 2013 et il connaît l'artiste depuis l\u2019époque où ils étaient entraîneurs dans un club de gymnastique.Le destin l\u2019a mené à Toronto où, par le truchement d\u2019Internet, il a découvert que son ex-consoeur faisait désormais du vitrail.Le lien avec l'oeuvre d\u2019art a été tracé quand une élève a souhaité que ce projet ajoute de la lumière dans l'école.«Il m\u2019a contactée et lors d\u2019une visite dans la région, je lui ai montré un croquis qui l\u2019a touché », rapporte Hélène Larouche.Elle a ensuite préparé les morceaux de verre, une tâche qui a monopolisé son attention pendant quatre mois, soit jusqu\u2019en novembre.On pourrait y voir une corvée, mais ce serait une erreur.«Ça a été un bonheur et depuis que j'ai complété ce projet, je vois chaque petit vitrail plus gros qu\u2019il ne l\u2019est.J'imagine des endroits où on pourrait l\u2019installer parce que ça m'a vraiment allumée.J'aime me donner des défis », affirme l\u2019Almatoise, dont les débuts remontent à 2008.2 eg ee] une école de Toronto.tations au Club Tropical, a Hallandale, en Floride du 10 au 12 février 2014, reviendra à Jonquière (21-22 février), passera par Dolbeau-Mistassini (27 février) et sera à la Boîte à Bleuets d'Aima le 28 février avant de se préparer pour Québec.Steeve Desgagné est connu au Saguenay- Lac-Saint-Jean et au Québec depuis de nombreuses années pour ses interprétations des chansons du King.Mais il a acquis une notoriété supplémentaire après son passage fructueux à l'émission On connaît la chanson.|t était parvenu à chanter et interpréter toutes les bonnes paroles des chansons d'Eivis Hélène Larouche a été invitée à créer le vitrail de l'école Monseigneur-de-Charbonnel à l'initiative de son directeur, Jean Bouchard.Il a été touché en voyant le croquis soumis par l'artiste almatoise.Voici le vitrail réalisé par l\u2019Almatoise Hélène Larouche, une oeuvre qui mesure 11 pieds par six et qu'on peut admirer depuis quelques jours, dans Presley.Il était reparti avec le gros lot de 200 000$.ENSEMBLE VOCAL JUKEBOX JONQUIÈRE (SB) - La cinquantaine de choristes de l'ensemble vocal Jukebox offrira un spectacle le 8 décembre au profit de la Fondation Jean-Allard.L'événement se déroulera l'église Saint- Mathias, dans le secteur Arvida.Les quatre chefs du choeur, Patricia Gauthier, Julie Lachance, Stéphane Leroux et Joël Poulin, dirigeront les choristes pour cette occasion.Le spectacle permettra aux spectateurs d'entendre l'un des plus beaux répertoires des TY Tp perp SOE Ms Tm eu.(Courtoisie) hd (Courteleie) EN BREF chansons de Noël, qui seront harmonisées de manière originale pour venir en aide à la Fondation Jean-Allard.La fondation est un organisme dédié à la cause de l'autisme depuis plus de 25 ans.Elle oeuvre au Saguenay-Lac-Saint-Jean et se donne comme mission d'amasser des fonds afin de venir en aide aux familles touchées par l'autisme ou autre trouble envahissant du développement (TED).! es billets se vendent au coût de 20 $.Il est possible de les réserver à info@servicepar- titionjukebox.com, à l'église Saint-Mathias (418-548-4066) ou à ia Fondation Jean-Allard // CELINE DION A PARIS Après une absence de cing ans en sol parisien, Céline Dion retrouve lundi soir la scène du vaste Palais Omnisports de Paris-Bercy pour une série de sept concerts «exceptionnels» et à guichets fermés.Le retour de la star québécoise s'annonçait triomphal: il le sera apparemment au-delà de toute espérance, ses admirateurs accourant de la France entière, mais aussi d'ailleurs en Europe, dit-on, pour saisir une des rares occasions de la voir en chair et en os en dehors de Las Vegas.Descendue dans un des « palaces » de la capitale, entre la place de l'Étoile et le chic parc Monceau, où les photographes et les fans guettent son apparition, la diva est arrivée à Paris il y a une bonne semaine, avec René Angelil, leurs trois enfants et sa suite.Comme l\u2019année dernière, lorsqu'elle est venue faire la promotion de son disque Sans attendre, son séjour à pris des allures de « visite officielle », avec un programme chargé et réglé comme du papier à musique.La Québécoise connaît bien le Palais Omnisports de Paris-Bercy.Elle y à donné quatre spec- taciles pendant les fêtes 1995-1996 dans le cadre du D'eux Tour.Elle y est revenue cing soirs en 1996, pour le Falling into You Tour, puis six fois en mai 2008 pour le Taking Chances World Tour.(Archives) Lundi 25 novembre 2013 Bélier (21 mars au 19 avril): En affaires, n'hésitez pas à poser des questions afin de clarifier les moindre détails.Une opportunité sans équivoque vous sourit.Les prêts, les emprunts et les échanges peuvent être bénéfiques actuellement; gardez l'oeil ouvert.Sur le plan sentimental, la balle se trouve dans votre camp.Rappelez-vous que les gestes concrets ont plus de poids que les paroles.Taureau (20 avril au 20 mai): Malgré quelques retards et compromis, le clin d'œil des astres en Scorpion continue de vous motiver.Voici une période qui devrait vous permettre de vous établir solidement dans un domaine professionnel ou autre.Une tension est susceptible de se régler par elle-même sans que vous n'ayez à fournir d'explications.Votre perception d'une situation est sujette à changer.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Tandis que la Lune arrive en Vierge, au carré de votre Signe, vous pourriez avoir tendance à vous laisser stresser par des questions horaires.Votre comportement pourrait être mal interprété, alors assurez-vous de ne pas donner de mauvaises impressions aux personnes qui vous importent.Mais avec le Soleil maintenant face à votre Signe, en Sagittaire, restez confiant.Cancer (22 juin au 22 juillet): Comme déjà mentionné, tant que Jupiter sera en mode rétrograde en Cancer, vous remettrez probablement pas mal de choses en question.Si vous considérez que le comportement de certaines personnes n'est pas convenable, servez-vous quand même de «l'influence» de ce gros astre de passage dans votre Signe pour faire valoir vos droits.Sachez allier calme et fermeté.Lion (23 juillet au 22 août): Des personnes Qui ne vous intéressent pas risquent de vous solliciter, soit sur le plan personnel ou dans votre domaine professionnel.Bien qu'il soit désagréable de devoir rejeter autrui, ne passez pas par quatre chemins.Expliquez- leur franchement et aimablement que ce qu'ils ont à offrir ne vous convient pas.Vous n'êtes pas responsable de la façon dont ils réagiront.Vierge (23 août au 22 septembre): L'arrivée de la Lune en Vierge, mais au carré du Soleil en Sagittaire, crée un climat d'effervescence propice aux débordements.Vous risquez d'éprouver l'envie de vous débarrasser de vos obligations afin de pouvoir vous divertir ou vous amuser.Si vous altérez vos plans, n'oubliez pas d'en aviser toutes les personnes concernées.Meilleure chance sur le plan affectif.Balance (23 septembre au 23 octobre): Lactuel duo Mercure-Saturne en Scorpion, dans votre 2* secteur, influence la réflexion et les projets à long terme.Ne vous contraignez pas à demeurer l'intérieur des cadres établis ; grâce au clin d'oeil d'Uranus en Bélier, c'est votre originalité qui vous vaudra le maximum de reconnaissance.Un rencontre inattendue pourrait changer vos priorités.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Tandis qu'un certain magnétisme vous attire de nouvelles sympathies, vous serez en mesure de réfléchir à de nouveaux projets.Saturne- Mercure en Scorpion n'y sont peut-être pas étrangés.N'hésitez pas à accorder un peu de votre temps pour venir en aide à quelqu'un.Les gentilles attentions peuvent faire boule de neige et générer de l'énergie positive.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) : Le Soleil en Sagittaire de votre époque anniversaire vous éclaire, mais la Lune en Vierge, au carré, peut avoir pour effet de réduire momentanément votre niveau d'inspiration.En cas de blocage, vous devriez laisser un projet en plan et vous distraire en faisant une activité culturelle ; c'est le meilleur remède pour stimuler votre imagination.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Vénus est en Capricorne et votre besoin d'harmonie peut parfois vous nuire.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.En fait, vos relations bénéficieraient d'un maximum de franchise de votre part.Par ailleurs, quelqu'un que vous connaissez déjà pourrait actuellement fournir la solution à un problème d'ordre pratique.Verseau (20 janvier au 18 février): Votre influence positive peut permettre à quelqu'un d'éviter de commettre une faute regrettable.Toutefois, il vaut mieux formuler d'humblies suggestions que de lui dicter la marche à suivre.Par ailleurs, n'écoutez pas les rumeurs qui circulent à propos de quelqu'un.Vous êtes en mesure de vous faire votre propre opinion et de distinguer le vrai du faux.Poissons (19 février au 20 mars): Avec l'arrivée de la Lune pour deux jours en Vierge, face aux Poissons, vous aurez le vent dans les voiles et les autres consentiront à vous céder la voie.Vous serez en mesure de recevoir davantage que vous ne l'espériez.Profitez-en pour revendiquer vos droits ou émettre des propositions.Mais un arrangement heureux et profitable peut être obtenu naturellement.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.7 10h30 | 11h00 | 11h30 présente ATM jour anv Téléjou- Les docteurs Ricardo Le Téléjournal Midi Pour le plaisir Quelle histoire! Terre Terre Entrée principale Mange Union mal RDI | humaine humaine souper?fait force y |7a commence Atomes \u2018Guerre \"LES CHEVAUX DE LA TOURMENTE (2002) [infos 'Infopu- CSI: NY LA VÉRITÉ SUR MON MARI (2013) avec Les Les Atomes Guerre bien! codes des dans, avec Mask Rendail, Jane Seymour.blicité Barbie Castro, Casper Van Dien.Simpson Simpson aochus des dans om (saan Sabut, bonjour! \u2018Deuxfillesle [SignéM Le Marie |TVAmouvelles [UNE FEMME Bf COLERE (2004) avec VieSague Les feux de \u20182s1Top (55) TVA nouvelles | matin Lb Trichewr Dumont | Kevin Costner, Keri Russell, Jean Allen.| [Publicité I amour modèles Tac 1,2,3 Samle Milodiou Jelly Come \u2018Georges Frères \u201cMarsup- D Dis-moi \u2018Le dernier Le destin de Rome Deux hommes en \u2018Monami Zow(w Come- 1,2,3.Toctoc Géant pompier sZooumix Jamm muse rétrédt Kratt ilami tout passager Partie 2 de 2 or Grompf Oui-Oui muse Géant toc MATV Villeen Code Bébé Pilates ATM ATW es) LeZarts Miseà \u2018Libre-service Entrep- Code L'Ag- Lelarts Leguidedelauto Les LAg- Villeen LeZarts rendre régional enda Couleurs enda action CKTV Le Téléjournal 30 vies LesParent L'auberge du chien noir/Ta Ecole de 'humour, Martin Le tas) Nouvelles (os) Alors on jase! chanson préférée?Matte.Partie 1de 2 Téléjournal sports v TicTacShow Un souper \u2018Brassard en Les \u201c Alume-moi \u201cLe mentaliste / Sous Enmode/ \"ism Brassard \u2018tan [L'lnstant Gagnant parfait direct | détestables influence Lynda Lemay | en direct infopublicité 0 OPM TVA nouvelles Le Tricheur Faites-moi Occupation Yamaska Les Confessions de Rousseau TVA nouvelles (35) Denis Lévesque (35) Signé M/ |(xs) SHOTTAS confiance _Double Partie 1 de 2 Les oignons (2002) Tac Les \u2014Tactik \u201clégitime Famille \u2018Mégastructures / La tour de \u201c30 secondes pour changer le M Mad Men Jet set \u2018Une pilule, une p'tite la di Stasio Argenautes dépense | moderne Shanghai monde / Pauvreté L granule vs (1750) \u2018Le Journal de Passe à l'histoire / Louis XIV / Secrets d'histoire - Stéphane Bern nous dévoile les coulisses Paris, une histoire capitale/ TVSlejounal (40) Détectives/ Pot de miel QuestChamp France 2 Antoine Vézina , Réal Bossé.d'un des plus petits États au monde.Capitale Éphémère 20 ).Afrique CANAL D Contact animal Méga Méga Terre 2025 / H20 La guerre des La guerre des Infestations / Rats, blattes et Lockdown / Délinquants The Border transport transport enchères enchères chauves-souris sexuels RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le Téléjournal Commission Charbonneau / Le National RDI économie 24/60 Limposture Partie 1de2 | Résumé de la journée RDS (onenleSa7 Mockey360° LIM Hockey / Penguins de Pittsburgh c.Bruins de Boston (D) \u201cL'antichambre (D) \u2019Sports30 Poker - Séries Mondiales Lutte impact ! VIE Mamaison Manon, ma Bye-Bye DesignV.P.Del'ombre alalumiére/Les Aimer à mort/Sarah \u201c\u2019Décore ta vie \u2018essayez pas \u201cMaigrir ou mourir / Mehrbod\u201d De l'ombre à mon design cuisine Maison yeux du coeur Saunders ced Partie 2 de 2 la lumière SERIES+ Bones / Elle est lui Hawaii 5-0/ Ma Ke Kahakai Heartland {Castle / Faux semblant | CSA: Les experts / Le coeur Zoe Hart Sydney Fox, ! assassin Ir l'aventurière 2 Baiser fatal / La lampe \u2018lesNerdz Comment \u2018Grimm/Lemarchandde Baiserfatal/Jeunesse | Arrow / Insaisissable \u2018Remorquage \u2018Prêtsur gage Les magique C'est fait sable mortelle LL YU L 20 àlizardlick de l'enfer stupéfiants HISTORIA |Pave stars l'atelierde Profession: brocantewr Enquêtes /Enquète \u201cN@iS enquêtes spéciales/ \u2018Secrets de musées \u201clafièvre des \u2019Pawn Stars \"Le Panthéon restauration Bouchard Partie 1 de 2 Une solution radicale ! encans ' cajuns des tordus EVASION Guide restos VOIR / Ricardo Le cuisinier rebelle prend Rallye autour du monde Hôtels et restos d'exception OuiSurf/ Sur la route, Japon Expédition impossible / Le cuisinier Larrivée f'air / Pinar Del Rio ! Confiance ! rebelle CRIET (ren CBC Rick Mercer Stroumbou- Coromation Murdech Mysteries / Cracked / Voices | BC News: The National \u201cBcNews: 'Stroumbou- |22 Minutes News: Mont.Report lepoules -Street Republic of Murdoch Montreal (lopoutes TSN [SpertsCentre \"NFL Monday Night Countdown (D) \u2018NF Football / 49ers de San Francisco c.Redskins de Washington (D) |e SPNET Sportsnet Connected Hockey - Subway Series (D) [ Sportsnet Connected Hockeycen | Overtime Poker ARTY Le temps Le temps Visite libre Comme par Les ChiccN Swell en \u201c (05) Suur la jante voie | Musée Eden Réves Tum'aimes- Les enquêtes dunepaix dune paix : magie spectade |tigne dacteurs |tu?Partie 1 de2 MATY [Ure service Mise à jour / | Trucs de troc Le guide de l'auto l'Agenda \u2018leZarts/ te vac hdd pee Dossier LeZarts/ i | Saguenay | régional Saguenay 20 9 Ville 10 Re su 11 Ins 12 Q en 2 Pré 6 Infi Détente ): AMEUBLEMENT - Un mot de 8 lettres = 123456789101112 S|O|F|A|R|E|O|N|E|I|T|P|Y]|G|E n 1 A[TIN|O|Y|]A|IR|O|M|A|N|L|S|N|N an Horizontalement re 2 MINJC|N|C|U|M|O|E|R|E|F|NJAIR 1 its soignent des bêtes.2 Élargir l'ouverture - Livide.3 A|E|T/S|O|P|E|RIT/T|Z|O|!|T|O » 3 Panier de pêche \u2014 Faire l'objet 4 D|M|N|{M|R|R|C|A|R[I]|T|T|C|T]|VU ! \u2018une sanction.= 4 Roche \u2014 Toute construction en 5 TIE(A|E|E|A|D|A|O|I|N|T|K|E|L hauteur.BH N|G|I|T|N|B|C|O|P|E|I1|OJE|T|E ce 5 Course folle - Se débarrasser je de.6 AJA[L|A|R|B|E|A]JG|L|H|m|L|E|m nt Lo .re § Terminaison - Extrémiste 7 T[NJP|L]o|L|c|R[s|E|c|a]P|s|E 7 Volcan du Japon - Agence 8 T/|E/D|! |B/H|JA|I|T/O/R|N|! JOIN re centrale de renseignements.le.8 Pédale d'un orgue \u2014 Tout petit 9 A|MIS|A|JE/R|I|V|NJUJU|JE|N|R|T es 9 Ville des Pays-Bas Réacit BIM|IR|N|Q|S|L|O|I|{T|H|U|]Y|A|U i s Pays-Bas \u2014 Réagi à brusquement.9 10 || L|EJE|U|Q|A|[L[I|C|R|R|A[B|O|F es 10 Retour violent des vagues EIVIEIN RIH N n sur elles-mêmes \u2014 Surface 11 NE E[B|E E|V|E|B|Y de projection.12 A|O|U|G|A|L|B|E|E|L|E|M|E|N]T ec 11 Insectes coléoptères.e, 12 Qui provoque un grand No 3794 = enthousiasme.ACAJOU DAMAS LAQUE RAYON ; AMOUR DECOR UT REPOS dir en Verticalement - Pomper.; ARGENT EBENE METAL ROMAN es 7 Pratiquer comme métier Solution du no 3793 ARQUE ECALLE MUR ROSE IX 1 Avec une extréme vitesse.- Préfixe signifiant deux.123456 7891011112 BAHUT EGYPTIEN NATTE ROTIN Œ 2 Prénom féminin \u2014- Mammitère 8 Base d'une science - Avant 1 H|e|siojo|m'ajo|A|1|R]E BAS ELEMENT NICHE SOFA plantigrade.I'été \u2014 Présentes des plats 2 A|P RI EJRO [E30 BATTANT EMMENAGEMENT NICKEL TABLE 3 Récipient pour boire \u2014 Fils à.3 L'O I s BIDET ENROULEMENT NOYER TETE d'Agamemnon.9 Esclave - Cultivé pour ses 4 LU E BOIS ERABLE ORME THUYA 4 Entre deux roues \u2014 Autoritaire.fleurs jaunes odorantes.5 u) A CAPITOR ESPACE on Tus 5 Authentique \u2014 Qui fatigue en 10 Sursis \u2014 Malotru.6c u CARTIONN E pap ° OMANE ennuyant.11 Grand oiseau - Terrible.: ! CHENE GALBE on 6 Infinitif - Point cardinal 12 Pressée - Logique.9 À CHINTZ GODRON PUANT 10 N CINTRE IVOIRE PORTE \"nr 12E Solution du dernier problème : BRIGADIER No 3406 ST AE i 4 I | | L O4 I, Hy | fl | : | 5 | |6 If AN Clee | 7 | nik | 1| |8| 9 2 5 3 7] Is | 1118 3.oi 1 6 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 2934 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 6,319|2 78/11/54 117/4/3/5/9]|6 2/8 B DING! PAPA! VIENS VOR! 8|2|5|1/6/4|7|3|9| Ce jeu est une DONE! L'HIVER VIENT S'INSTALLER: | 314/6|/9)1,5|8,7|2] réalisation de 0 719/2/8/3/6/5;4j1 Ludipresse.Pour plus 5/1/8/7 4/12/9/6 3 d'informations, rendez- p vous sur le site 418/7151211 3,9 6 www.les-mordus.com i\" 9/6,3/4/8/712/1|51 ou écrivez-nous à 215/1|6/9/3|4/8/7] info@les-mordus.com | Par Fabien Savary 2933 S SLHSNENTSEH 5 nMOoONnces 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 - Courriel: classees@lequotidien.com Heures d'affaires: Du lundi au vendredi B de8h30al12h 9 = 418 549-4444 CVENDY\u2019 = Ligne sans frais 1 800 866-3658 Le site des petites annonces du Quotidien et du Progrés-Dimanche 3 datbad WORKOPOLIS workopolis.com et de 13 h à 16 h30 207 Condominiumsèlouer 208 Logementsalouer 208 Logements à louer immeubles CHICOUTIMI 3%, 2e etage, rue Frangois-Rénaid, I.JONQUIERE 4%, 3314 du Roi-Georges, rez-de- H CHICOUTIMI 44 à vou! Construction 2012, haut bre immédiatement.300$/mois, non chauffé, non chaussée, 575$/mois, libre.Tél.:418-540-0423.commerciaux de gamme, 900 rue de L'Ecluse, 1,100$/mois, 2 éclairé.Tél.:418-690.5171, 418-271-5171 mois gratuits.Tél.418-815-5121.hai : .JONQUIERE 4% (3) rue Mgr Bégin, construction CHICOUTIMI 3%, arrière Place du Royaume.neuve, plancher insonorisé en béton.rez-de-chaus- 102 Blocsappartements CHICOUTIMI 4'2, condo, entièrement meublé.tout Chauflé.éclairé, entrée sécurisée, meublé Ou NON.sée incluant garage 18x27, les 3 disponibles 1er 302 Autos à vendre JONQUIERE 4 et 3 logements.revenus 37.152$ par année.très rentable.Tél.418-592-7676 103 Bureaux à louer JONQUIERE très bei espace de bureau à louer.bien situé, au 2189 rue St-Domeuque.220 pi.ca.avec saile de conférence de 119 p:.ca.libre mméchate- ment, prix à discuter sur place.Aussi poss:biiité de équipé, location au mois.Tél.:418-693-4242.CHICOUTIMI 474, neuf, secteur des Bois-Vins, 1050 pi.ca., céramique chauffante, air chmatisé, armoires potyester, livraison printemps 2014.prix à partir de 850$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-690-6703.Logements à louer louer un sous-sol aménagé de 2.590 pica.Tél.:418-695-5050.418-540-8225, 418-547-4255.1%, 3%, 442, 54, 6%4 Arrière Place Royaume, UQAC, meublés ou semi-meublés, éclairés, chauftés.Également disponibles dans un jumelé en location/achat rue des Roitelets.Tél.418-815-3383.entièrement rénové, pas d'ammaux, 1 stationnement.kbre décembre, 650$/mois.Tél.:418-719-1578.CHICOUTIMI 3%, tace au cégep, balcon, buanderie, 385$/mois, chauffé, libre.Tél.:418-817-8326.CHICOUTIMI 314, grand, centre-ville, plafonds 12; 2 entrées à .550$/mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, 1er décembre.Tél.:418-690-3142 jour.CHICOUTIMI 3%, magnifique! Quartier Notre-Darne du Saguenay.près université, hôpital et centres d'achat, 595S/mois (négociable), chauffé, éclairé, h- bre.A voir! Té1.:418-549-0761, 418-550-2457 CHICOUTIMI 3%, petit, demi-sous-soi, grandes fend- tres, idéal personne seule, libre, 475$/mois, chauffé.éclairé, eau chaude.Tél.:418-543-7670.104 Commerces à vendre AUBERGE 10 chambres.idéal pour prop occupant, Chambord, Lac-St-Jean.À Pp échange.Tél.418-671-3328.CHICOUTIMI-NORD salon de corffure a vendre ou a lousr.Tél.418-376-9971 106 Entrepôt à louer 2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI-NORD, CHICOUTIMI SPECIAL 5%, Chicoutimi-Nord, 5858/mois REZ-DE-CHAUSSEE, STYLE CONDO, céramique, bois flottant.Tél.: 418-820-7728.CHICOUTIM! 3%, rue Georges-Vanier.près UQAC, 495$/mois, serni-meublé, chauffé, éclairé.balcon, libre décembre.Tél.418-818-0800.CHICOUTIMI 3% semi-meublé, 485$/mois, chaufté, éclairé.Tél.418-615-3534, 418-590-7657.CHICOUT IMI 4%, 1070 Radisson, 538$/mois, non eau chaude fournie.Tél 418-543-3354.CHICOUTIMI entrepôt à louer.900 pr.ca.2700 boul.4%, 5% CHICOUTIMI 4%, 1177 dAngouleme, #1162.Talbot.Les immeubles Saguenay.Tél.418-549-9200.QUARTIER de l'umversiié, prés des centres | 034$/mois; 44, 1213 d'Angoulème, #17, 700$/mois: a bois flottant.ménage fait.3), 4265 #64.550$/mois.Tous chauf- 109 Locauxalouer 144186034242 tés.éclairés, libres.Tél.418-543-1268.70 bou.Est face au vi = CHICOUTIMI 4%, 123 rue Price, semi-meublé, près Port, 8.200 p1.ca.\u2026.2.000$/mois.Tél.418-549-3233.CHICOUTIM local industriel à louer 3.200 pi.ca.2700 boul.Talbot.porte de garage et prod de déchar- Les ay.CHICOUTIME 542, rue des Crécerelies, secteur Place du Royaume, rénové.Tél.:418-612-6354 www.gestioncourtemeanche.cs et université, libre, 455$/mois.Tél.:418-547-6539, 418-818-4592.CHICOUTIMI 4%, 12 boul.Saguenay Est, tace au port, neuf, 860$/mosis, non chauflté, non éclairé, libre Tei.418-549-2200.v CHICOUTIMI secteur parc industriel, 1910 des Outardes.3.600 pi.ca.espace de bureaux et entrepôt.Tél.:418-678-2960.Habitations résidentielles 205 Chambres à louer ARVIDA idéal travailleurs/étudiants.près CFP et Alcan.Prermère semaine gratuite.Tél.:418-699-0153.CIHCOUTIMI arriere Archambault, meublée.tété- phone.câble et Internet compns, pas de stabonne- ment, 290$/mois.Tél.:418-693-4034.CHICOUTIMI arrière Place du Royaume, Internet, buanderie, arrêt d'autobus.non-fumeur, libre.Tél.418-696-1041, 418-815-0446.CHICOUTIMÉ beau quartier, meilleure chambre en ville.tous les services, non fumeur(euse).prix ré- dunt.Tél.418-696-3415.CHICOUTIMI pres du cegep, hôpetal.CGI.Laveuse, cuisine, mternet, stahonnement, non-fumeur(euse).Beau quarter.Tél.418-549-3372.JONQUIERE chambre neuve, 310$/mois ou 150$/se- mane, tout nous, libre.Tél 418-550-6484.JONQUIERE idéal pour étudiant(e)s.4 chambres disponibles pour la session d'iuver.près du Cégep.modernes.neuves, 1déal pour étudiant(e), 295$/mois.Tél.418-812-3123.206 Condominiums à vendre ARVIDA condo à vendre ou à louer, 3%, shié.tout 4% CHICOUTIMI-NORD 352 rue Jofive, rénové, grande remise, 525$/mois.Tél.:418-612-6354.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 34 à partir de 495$/mois (buanderie) 5% à partir de 695$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP Téi.:418-812-4470 .Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 4%, Chemin de la Réserve, haut de duplex, superbe vue panoramique, entièrement rénové, moderne, 800$/mois.chauffé.éclairé, libre 1er janvier.Tél.:418-543-3896.CHICOUTIMI 414, entièrement refait, très près de l'université et des services.idéal pour étudiant(e).600$/mois.non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-540-87 12.CHICOUTIMI 4%, grosse promotion: maintenant réduits à 795$/mois, | prêts à habiter.Venez voir et faites votre of fre.Jean-Guy Simard, 418-540-1234, Régis Morin, 418-592-7899.chaullé, éclairé.Tél.418-718-2368 AFNIDA 3%, centre-ville, 400$/mois, non chauffé, non éclairé.eau chaude fo.gratut.Tél.:418-695-6006, 418-815-6008.ARVIDA 3%, grand, 2e étage.très lumineux, quartier CHICOUTIMI 4% près Place Saguenay, 432 , app.5, non chauffé, non éclairé.eau fournie, 555%/mois, libre éd Tét.:418-543-9003.CHICOUTIMI 45, rez-de-chaussée, 1139 des , très propre, 545$/mois, non chautté, non éclairé.Tél.:418-696-2734, message.tranquille, non chauffé, non éclairé, stati l- bre ter janvier, 4258/mois, non fumeur(euse), pas d'anemaux.Tél.418-540-7781 ARVIDA 3%, grand, propre, prés des services, chauffé, éclairé, pas d'animaux, libre, 540$/mois.À voir ! Tél.:418-548-2421.ARVIDA 4'4, 2372 rue Mathias, près centre d'achats, 570$/mois, chauflé, éclairé, bre immédiatement.Tél.:418-699-0105.ARVIDA 4%, 2372 rue Mathias, prés du centre d'achats, chaullé, éclairé, 590$/mois, libre mmédia- ternent.Tél.418-899-0105.CHICOUTIMI 4'%, rez-de-chaussée, 500$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 42 (Rivière-du-Moulin), accepte les animaux, eau chaude fournie, 440$/mois libre immédiatement.Tél.:418-545-0471.CHICOUTIMI 5%, 110 Arthur-Buies, chauffé, non éclairé, 575$/mois.Tél.:418-698-64 11, 418-676-2224.418-541-0434.CHICOUTIMI 5%, 3e étage, repeint, trés propre, diaternent.Tél.418-542-5463, 418-590-0326.janvier ou avant, prix a discuter.Tél.418-812-3539.JONQUIERE 4%, construction 2008, endroit très paisible, style split level, près centre-ville, entrée lave- pas d' , libre éd Tét.:418-540-2310.JONQUIERE 4%.grand, a aire ouverte, construction 2011, pas de chien, libre, 600$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-815-8089, 418-550-2113.JONQUIERE 4%, grand.près services, plancher flottant, céramique, porte pado, remise, 495$/moss.eau chaude, déneigé, libre.Tél.1-418-834-6144.0.00$ à 10008: achat à bon prix: auto, camion (remorquage), état de marche ou non.Marc, 418-542-6938 Chicoutimi, Jonquiére, La Baie, Alma et environs.418-695-1888 ADIEU BAZOU de 100$ à 1,0008$$ pour votre vieux véhicule (camion, voiture).CHRYSLER PT Cruiser 2006, automatique, 116,000 km, climatiseur, groupe électrique, carrosserie et mécanique état exceptionnel, pneus d'été et d'hiver neufs, 5.600$.Tél.:418-818- 1465.HONDA Accord 2003, 4 portes.213,000 km.tout équipé, très propre.2.700 $.Tél.:418-546-3208.JONQUIERE 4%, neut, boul.Harvey, 695$/mois, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, porte patio, fibre.Tél.: 418-547-0064 (jour), 418-820-6219 (soir) JONQUIERE 4%, rénové, 450$/mois, non chauflé.non éclairé, 1 mois gratuit, libre immédiatement.Tél.:418-592-7676.JONQUIÈRE 5% (1er décembre), St- Hubert/de La Lorraine, face IGA/Jean Coutu, rénové (planchers et armoi refaits), stationnement privé, entrée sécurisée, tranquille, baicon.Téi.:418-820-5395.JONQUIERE 5%, grand (beaucoup de rangement).l- bre immédi .rue Ste-Catherine, rénové (ar- mowes et planchers neufs), Sous-sol trés lumineux, non chauffé, non éclairé, non-fumeur(euse), près hôpital, idéal retraté(e), 650$/mois.Tél.:418-695-0962.JONQUIERE 5%, grand, près piste cyclable et services, plancher flottant.céramique, remise, pas d'an:- maux, 420$/mois, libre.Tél.:4 18-547-6469.LA BAIE 3%, 444, près de l'hôpital, libres immédiatement, 415$, 515$, non chauffés, non éclairés.Tél.:418-820-1362 ou 418-590-4256.LA BAIE 4%, entièrement Meublé, vaisselle, literie.etc, 1044, 2e Avenue, 750$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-544-5678.LA BAIE 5%, 321 St-Stanisias, non chauffé, non éclairé, eau chaude fourrue, 500$/mois, pas d'animaux.Tél.:418-676-2224, 418-698-6411.ST-HONORE grand 5'4 près de tous les services.remise arrière, idéal pour retraité(e), 730$/mois, disponible immédiatement.Tél 418-815-1225.ST-HONORE jumelé neuf, 4 chambres.grand terran.1er dé .Tél :418-693-1603.418-540-2701.209 Maisons à vendre CHICOUTIMI jumelés neufs, rue des Jaseurs, clés en main, 199,900$.Aussi rue des Condors, avec abri d'auto ou garage.Disponibles novembre 2013.Tél.:418-690-6703.JONQUIERE 2040 rue Mousseau.3 chambres, succession.Tél.418-547-3384, 418-815-9055.210 Maisons à louer BOILLEAU 1380, Route 381, habitation Patriote, meublée, 3 étages, 3 chambres, 1 .300$/mois, libre .Tél.581-306-3162.ARVIDA 4% 625$/mois, chaufté.éclairé, pas d'ammaux, libre immédiatement.Tél.:418- 690-6836.418-542-8020.à te.itone, télévison HD, asp tral.succession Tél.418-548-4526 27770.cen- CHICOUTIMI 2%, 3% et 444.La Baie 4% et 5%.Rénovés, libres.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.OPPORTUNITÉ D'AFFAIRES À LOUER SECTEUR JONQUIÈRE GARAGE AUTOMOBILE (EN OPÉRATION) BIEN ÉTABLI Nous vous offrons : + Clés en main (équipement complet) e Possibilité de financement e Clientèle établie e Bannière provinciale reconnue Veuillez adresser vos demandes d\u2019information par courriel à : \u201cConfidentialité assurée INFORMATIONS GENERALES RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la CHICOUTIMI 5'4, près UQAC, à partir de 625$/moss.non chauflés.non éclairés, libres.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI-NORD 2%.Pasteur, demi-sous-soi, meublé, chauffé.éclairé.novembre gratuit.Tél.:418-698-1859, 418-543-8850.CHICOUTIMI-NORD 4%, demi-sous-soi, arrière Mc Donaid, 505/mois, libre.Tél.:418-540-8712.CHICOUTIMI-NORD 4% grand, porte patio neuve, baicon, remises (intérieure et extérieure), non chauffé, non éclairé, bois flottant et céramique, très propre, 585$/mois, libre ter décembre.Tél.:418-412-1739, 418-376-1068.JONQUIERE 1% (390$/mois), 3% (455$/mois), meublés, chauffés, éclairés, endroit tranquille, près des services.libres.Tél.:418-818-4592.JONQUIERE 2306 rue Truchon, 4%, rénové, entrée contrôlée, 525$/mois, eau chaude.1 mois gratuit.Tél.:418-612-6354, 418-542-3715.JONQUIERE 3% idéal 50 ans et +, arrière McDonald, tranquille, 470$/mois, serm-meublé, chauflé, éclairé, libre.Téi.:418-944-9109.CHICOUTIMI 5%, jumelé, 775 de LAisace, Rivière- du-Moulin, entièrement rénové, 900$, non chauflé, non éclairé, libre ter décembre Tél :418-543-1268.CHICOUTIMI près des services, meublée à neuf, literie incluse, chauffée, éclairée, internet, 4 chambres, 1 salle bains, à la semaine ou au mois, idéal travailleur(euse), libre 16 décembre.Tél.:418-540-7781.FALARDEAU lac Sébastien, maison-chalet.700$/mois, avec option d'achat si désiré, toit cathédrale, finition intérieure bois, 2 étages, 2 salles de bains, très beau.Tél.:418- 718-2368.ST-HONORE duplex neuf 5.1/2 rue Guay, non chaufié, non éclairé, 775$/mois, libre immédiatement.Tél.418-718-6431 Michel Lapointe.HONDA Civic 2008, manuelle, 4 portes, vitres électriques teintées, aieron arrière, climatiseur, 4 pneus d'ivver (2 mois d'usure), 132,000 km.6.900$ négociable.Tél.418-540-8189, 418-699-1351 HONDA Fit 2007, manuelle, sport, 46,800 km.groupe électrique, etc.8 pneus sur jantes, impeccable! 8.2008.Tél.418-698-6562 Johanne MAZDA 3 GS 2005, automatique, 57.000 km, 4 portes.gris argent, sileron, vitres teintées, mags, antiroullie.démarreur muitidirectionnel, une seule propriétaire, 5,900$.Tél.:418-549-7804.MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans toutes les marques.répare votre voiture avec minute, à bon prix, secteur Crucoutirm.Cellulaire: 418-696-1277 MERCEDES G LK 350 2011, 61.000 km, trés propre, 8 jantes de roues mag (hiver, été), 33,000$ négocia- bie.Tél.:418-540-3101.SUZUKI Swrft 2009, manuelle, 30,500 km, gris, 5 vr- tesses, pneus d'hiver et d'été, très bonne condition.5 500$.Tél.:418-699-5109.TOYOTA Corolla, 2010, 4 portes.automatique, démarreur, 8 pneus, 82,000 km.garantie jusqu'en 2014, 11,000$.Tél 418-550-2077.304 Bateaux à vendre AUBAINE! Chaloupes en alurmmium soudée.10 preds et 12 pieds, 725$.Aussi, soudure sur aluminium et acser inoxydable.Tél.:418-815-7657.305 Camions à vendre CHEVROLET C20 3/4 tonne 1977, automatique, moteur 454, très bonne condition, prix à discuter.Tél.:418-540-9876.FORD F-450, 2002, avec boîte en métal ter- mée, équipée pour unité de service, parlaite condition.Tél.:418-718-3625 Michel.306 4X4/utilitaires FORD F-150 XLT, 2010, 4X4, cabine allongée, rouge.112,000 km, grande route.18.500$.Tél.:418-591-0087.JEEP Compass 2007, Lunited Edition, 2x4, seulement 67500 km, intérieur cuir.ssèges chauflants, groupe électrique, climatiseur, pneus d'été et d'hiver neufs, état ptionnel.7500$.Tél.:418-695-2673, 418- 376-4350.TOYOTA 4Aunner, 1998, & cylindres, 4X4, automat- que, blanc, intérieur beige.275,000 km, encore en pleine forme, toujours bien entretenu, 8 pneus, 3,5008 négociable.Tél.418-548-3778 (message).309 Machinerie MINi-EXCAVATRICE Kubota KH26, état neuf, 13,0008.Té1.418-718-3625 Michel.SCISSOLIFT Skyjack (nacelle hydraulique), 4X4, état neuf.Téi.:418-718-3625 Michel.SOUFFLEUSE à neige pour tracteur.Tranemission de nettoyeur d'étable avec moteur, prix à discuter.Tél.:419-544-5656 demander Jean.311 Motoneiges à vendre ARCTIC CAT, M1100, turbo, couleur orange, 2013, état neuf, prix à discuter.Tél.418-718-3625.213 Terrains à vendre BEAUX terrains boisés, pour 4 logements, Chicoutimi.vue sur le Saguenay.Tél.:418-812-3888.CHICOUTIMI-NORD 13 terrains, dimension entre 6,000 et 26,000 pi.ca.prolongement rue de la Gaillarde, secteur tranquille, très beau site.Tél.:418-696-1817.Construction Gigari.JONQUIERE 4%, 2997 rue Francoeur, câble fourni, 400$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédi ment.Tél.418-540-2254 dans les 2 j journaux URGENT! Recherche grands terrains pour dévelop , secteurs Jonquière Chicouti Tél 418-944-2001 TARIFS 2013 (tarif de base minimum LE QUOTIDIEN LE PROGRES-DIMANCHE pour 2 lignes agates) 1 jour 10,72$ 1 jour 13,32$ Ligne supp.2,80$ 2jours 13,105 Options: 4,25 $ par option 3 jours 15,48$ TAXES EN SUS.{caractères gras, majuscule 4 jours 17,86 $ - Aucune facturation.et titre centré) S jours 20,24$ « Paiement direct et cartes Photo: 9,75 $ par parution 6 jours 22,62$ de crédit acceptés.ARTIC CAT Panthera 2003, siège double, tout équi- pése, très propre, 1,950$.Tél.:418-944-9109.BOMBARDIER MXZ Renegade 600, SDi, 2007, chenille 135: excellente conditon, 4.000$ négociable.Tél.:418-718-7074.BOMBARDIER Tundra 1990, refait à neuf, partaite condition, prêt pour l'hiver.Tél.:418-345-2072.SKI-DOO Legende, 2003, 1.000 CC, chenille 15: très propre.2,200$ négociable.Tél.418-548-3306.YAMAHA Venture Lite 2007, 4 temps.13,000 km, parfaite condition.4 200$.Tél 418-662-5755 314 ACHETONS Payons comp Autos inc.Tél 1,2, 30U 4 pne à bon prix de 1 nant! Demande.Ad PNEUS neuf] deurs, prix Girard.Tél.: Ww 400 CAME Le F Secté De la rue la Con CHAUFFEUR(E number») pour ti horaire variab Informations: 1-8 COIFFEUR(EU a CUISINIER(ERE et de soir.Tét: 416 EBENISTERIE che ébéniste ou cuisine, escaiien tieuse.Tél.418-4 ENTRETIEN d'nw plomberie, électric travaillante et hon a.CP 8065, Chic LE MANOIR cherche de les ressources i posé(e) aux bér« venir votre C.V.Manor Char rosie.piche @ ma tax au 418-545< RECHEF Pour di aux abor - Quai M.D 4 RECHE (avec pour dis et/ou le Cho parn - Hébe M Chan Contact 418-256- RECHE (voit Le Pi ve ® Tle | a Ye TP el Sat 8 Pelveti Pal 28! wl su ale Tél 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payone comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.:418-543-8361.1, 2, 3 OÙ 4 pneus usagés?Profitez d'un vaste choix à bon prix de 13, 14, 15 ou 16 pouces dès maintenant! Demandez Pierre: 418-542-6938.ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés, de toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Téi.:418-548-3306.402 CAMELOTS RECHERCHÉS pour distribuer Le Progrès-Dimanche LA BAIE Secteur Bagotville De la rue St-Stanislas jusqu'à la rue des Chênes.Contactez Denis Fortin 418-544-8394 CHAUFFEUR(EUSE) de taxi avec permus («pocket number») pour travail temps à plein de sois et nuit sur horaire variable pour Taxis Unis Chicoutimi.Informations: 1-819-679-1173 ou 418-590-3460.COIFFEUR(EUSE)S, avec chentèle, minimun 5 ans d'expérience, secteur Jonquière.Tél.:4 118-944-3046.CUISINIER(ERE) de 3 à 5 ans d'e: et de soir.Tét: 418-547-7007 ou 418-818-3715.Personnel demandé EBENISTERIE située à Chicoutimi-Nord racher- che ébérusts ou aide-ébéruste pour armoires de Cuisine, escaliers, rampes, etc.personne minutieuse.Tél 418-590-1709.ENTRETIEN d'immeubles, personne plomberie, électricité, menuiserie; doit être autonome, travaillante et honnête, 41 600$/année.Envoyer CV à.C.P 8065, Chicoutimi, G7H 1S0 LE MANOIR Champlain est présentement à is recherche de préposé(e)s aux bénéficiaires pour les ressources imermédiaires.Le cours de préposé(e) aux bénéficiaires est obkgatoire.Faire parvenir votre C.V.directement à la réception du Manoir Champlan ou par courriel: rosie.piche @ manoirsdellevie.com ou encore par tax au 418-545-6222.RECHERCHE CAMELOTS ALMA Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien - Quartier Des Fleurs - Quartier Saint-Pierre Rues Des Rapides et Sacré-Coeur Est M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer Le Quotidien et/ou le Progrés-Dimanche.Choix d'un secteur parmi les suivants : - Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Roberval Saint-Bruno Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com Occasion rrr ae 709 Divers PEINTURE au latex couleurs vanées, 8.99%/gallon.Préfini 4'x8; 9,998.Moulures en pin, 0,598.Vitraux de portes, 21\"x65\" à moitié prix.Quantités limités.Prix valides jusqu'à épuisement de la mar- 501 Finances chandise.Chic Métal Profil.Tél.418-696-2036.COURTAGEEXPRESS.com 712 Esotérisme Prêt de 500$ - 625$ - 750$ VOYANTE 26 ans d' : Amour, santé, ar- Tél.:1 - 888 - 994 - 4054 > 601 Construction / Rénovation MENUISIER offre ses services, disponible immédiatement.Tél.:418-549-2330, 418-815-2555.Services professionnels PLAFONDS suspendus.rénovations de tous genres, prix compétitifs, R.B.Q.: 5670-5544-01.Tél.418-590-5754, Construction PMB.gent, choix de vie.Tél.: 418-290-7347, Monique.713 Marché aux puces MARCHÉ AUX PUCES CENTRE-VILLE CHICOUTIMI 435 Sts-Anne, 13 kiosques.Venez nous voir! Tél.:418-693-0716, 418-543-4380 ( bh ouvert 7 jours.Sports / loisirs 805 Musique et accessoires PRIX fin de saison sur revêternent extérieur et isolation.Profitez du crédit d'impôt Eco-Réno.Construction JRM résidentiel et commercial.Licence RBQ 8333- 4219-27 Tél.:418-418-B18-2605 Marc-André.RENOVATION de maison, intérieure et extérieure, 30 ans d'expérience, prix compétitifs, RBQ: 2885-3869-32.Tél :418-817-0261.RECHERCHE vieux clavier qui enregistre des disquettes.Tél.:418-542-6721.RENOVATION intérieure, extéri lancher flottant.céramique, plastrage.salles de bains, finition de sous-sol et autres.Tél.: 418-412-1296, 418-290-7863.603 Soins thérapeutiques MASSOTHERAPIE détente, suédois, californien.902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, rencontres.ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.Tél.:418-306-1803.903 Messages personnels 604 Offres de services 1er Shon! Euro ro Bigiibiing an = 7/7 jours.Tél.:581-682-7551.ABATTAGE DARBRES _ A JONQUIERE jeune femme vous reçoit pour \" 9 9 .d Tél.:41 7 d'arbres nuisibles (file électriques).due.duo, Tél 418.290 7846.Assurances, estimation gratuite.Service d'arbres Saguenay.Tél.:418-542-7241.T JOLIE demoisele, nouveau service.Petite sensuelle.vous reçoit, se déplace, endroit très discret, propreté irréprochable.418-590-8443.ARMOIRES de cuisine et salle de bains R.G.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187 BRIQUETEUR-MACON travaux intérieurs et extérieurs.Pierres collées, tirage de joints, pose brique, pierre.Estimation gratuite.Tél.:418-590-5045.DENEIGEMENT commercial et résidentiel de trottoirs, galeries, escaliers, secteurs Lac-Kénogemi et centre-ville de Jonquière.Tél.:418-590-5945.FEMME pour entretien ménager, avec expérience, secteur Chicoutimi.Tél.:418-549-6164.HOMME à tout faire, plastrage et peinture.Bien ou- tité, minutieux, fiable.25 ans d'expérience.Tél.418-817-4748.J'OFFRE mes services pour peinture, réparation de platre.Travail professionnel, plus de 30 ans d'expérience dans les 2 domaines.Tél.:418-602-0787, 418-550-8069, Daniel.LE #1 DU DÉNEIGEMENT La seule équipe qui peut assurer votre sécurité (remise de 1,500$ en cadeau), Arvida, Jonquière, Kénogami.Tél:418-548-7798 MECANICIEN plus de 20 ans d'expérience dans tou- 1 jolie femme.grassette, douce et sensuelle.Vous reçoit en toute confidentialité.Se dépiace également.De 9h à 21h.Tél: 418-820-9653.418-412-3366 Maya, petite, mince et sexy, reçoit de nouveau à 418-490-0068 Rex.Jeune femme de 24 ans, vous offre un spécial des fêtes $$$.Au plais ! 9h à 16h.ANNABELLE ET JASMINE, ENDROIT DISCRET, SERVICE 5 ÉTOILES, 9H À 22H.TEL :418-590-1143.COQUINE, séduisante et charmante demoiselle vous reçoit et se déplace partout.Tél.:418-944-7492.IRRESISTIBLE ELEGANCE ET DISCRETION.TÉL.:418-668-1266, 418-487-7896.JONQUIERE joue brunette toute en courbes, se déplace.Tél.:418-540-6936.JULIE, jolie, jolie Juke, pour vous messieurs, Julie, de 9h à 17h.Tél.:418-376-1274.PATTY joke demoiselle pour tous vos fantasmes, reçoit et se déplace, très mgnonne.xxx.Tél.:418-412-3775.PETITE beauté se dépiace Ou vous reçoit.pour vous, seulement pour vous.Tél.:418-490-0120.POUR un bon massage.venez voir Kathy.Peut se déplacer.Tél.:581-306-2385.es les marques, répare votre vorture avec minutie, à bon prix, secteur Chicoutimi.Cellulaire: 418-606-1277.SEXY et sensuelle, reçoit et se déplace.Tél.:418-817-8641.POSE de plancher fiotant, bois et p Informations: Tél.418-297-2051, 418-696-0764.Marchandises et services 703 Ameublement MOBILIER de saion un divan 3 places et un fauteuil inclinable, achetés en SHIRLEY OFFRE massage de relaxation à Jonquière.Tél.:418-542-7472.VICKY et Rachelle, pour elle et lui, possibilité de déplacement.Tél.:418-3768-1682.906 Services de massage 15 MINUTES de plus gratuites, lundi au samedi, 8h à 18 h, prix rétro.touchedeve- lours.com Tél.:418-815-3301.37 ans, 5°57 120 livres.Super massage de détente, à partir de 9h.Service exceptionnel.Tél.:418-290-8034.2009, de b gogne, très prop 200$.Tél.:418-549-8366.AUTHENTIQUES massages musculaires où se gent, douceur, fermeté, paix et sérénité, RÉFRIGÉRATEUR et poôle Wrwrpool, blanc, trés pro- beauté at détente garanties, 20 minutes gratuites.pre.225$ l'ensemble.négociable.Tél.:418-697-0484.Tél.:418-693-2019.DETENTE ou pierres chaudes.SPECIAL: canneber- 704 Animaux pe NOURRITURE pour chiens.rapport qualité/prix imbattable, livraison sans frais à domicile, sac de 4 l- vres gratuit.lanimaleriemobile @ gmail.com 706 Bois de chauffage A VENDRE bois sec : mélèze 85$/corde, tremble 65$/corde, merisier.Livré.Tél.:418-815- 7579, 418-540-2364.BOIS de tremble sec, livré.Tél.418-542-5349.PRO-FORET inc, bois semi-sec: bouleau, merisier, 85$/corde livrée.Tél.:418-590-0365.709 Divers ATTENTION: bois de plancher 1X8 à partir de 1,29$ du PMP Tél.:418-549-0648.ATTENTION: merisier sec, 1° Select, à partir de 1,99$ du PMP.Tél.:418-549-0648.RECHERCHE CAMELOTS (voiture nécessaire) pour distribuer Le Progrès-Dimanche Petit-Saguenay Contactez Jacques Girard 418-697-0433 ATTENTION: spécial, pin blanc 1X6, plane, bouveté (pour murs et planchers), à partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linéaire).Tél.:418-549-0648.A VENDRE billots 12 pieds et 16 pieds de long.Epinette rouge.Tél.:418-544-2470, 418-815-4702.Fendeur à bois (neuf), capacité 20 tonnes, 1,800$ négociable.Tél.:418-695-0775, 418-620-3230.LAVEUSE sécheuse, micro-ondes.Equipement de commerce de couture: supports à vêtements, mannequins homme, femme, torses, etc.Tél.:581-490-1055.NOURRITURE pour chiens, rapport qualité/prix imbattable, livraison sans frais à domicile, sac de 4 k- res gratuk.lanimaleriemobie @gmal com ges, boue et chocolat.Tél.418-549-0043.EXCELLENTES masseuses.pour vous.dès 10h.Nouvelles.Duo.Engageons.Tél.:4 18-376-7377.Les mains d'un ange.Maria-Lisa.Douleurs muscu- taires, nerf sciatique, massages californien, suédois, go.cartomancienne.massage de détente et relaxation.Non sexuel.Tél.:581-882-1688.MASSAGES sensuels tantriques.Tél:418-402-0573 est changé pour le 418-973-4839.MASSAGE suédois à Cti chaleureuse, propre, climatisé.Tél.:418-545-6011, Jacques.POUR elles, détente et tendresse.Tél.:581-235-1368.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 6/7.Tél.:418-557-3682, 418-973-3682.3212287 Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d'impression du Quotidien.00 0 80 0 0 5 40 M0 M 10 0000009 ©0008 + Ki LeQuotidien Elections partielles Un test pour les conservateurs LA PRESSE OTTAWA Les élections partielles qui auront lieu aujourd\u2019hui dans quatre circonscriptions au pays permettront de mesurer l\u2019ampleur de la grogne des électeurs envers le gouvernement Harper dans la foulée du scandale des dépenses au Sénat et de savoir qui, du NPD ou du Parti libéral, est perçu comme la meilleure option de rechange au Parti conservateur, au pouvoir depuis 2006.Conscient de l\u2019importance du scrutin dans les circonscriptions de Bourassa, au Québec, de Toronto-Centre, en Ontario, ainsi que de Bran- don-Souris et Provencher, au Manitoba, le chef du NPD, Thomas Muleair, et le chef du Parti libéral, Justin Trudeau, ont multiplié les visites et les déclarations pour favoriser leurs candidats respectifs.Ils ont fait campagne jusqu\u2019à la toute fin.Lettre Même le premier ministre Stephen Harper a pris le temps d\u2019envoyer une lettre la semaine dernière aux électeurs de Brandon-Souris afin d'éviter que ce fief conservateur ne bascule dans le camp du Parti libéral.« Ne laissez personne vous dire que cette élection partielle n\u2019a aucune importance.Il y a beaucoup de choses en jeu », a écrit M.Harper dans cette lettre, accusant au passage Justin Trudeau de vouloir augmenter les taxes et les impôts et de vouloir légaliser la marijuana au pays.Justin Trudeau a répliqué en écrivant une lettre ouverte aux électeurs publiée dans le quotidien Brandon Sun dans laquelle il réfute les accusations du premier ministre.« L'élection partielle de lundi est cruciale.Le choix qui s'offre à vous est on ne peut plus clair: voulez-vous élire un représentant qui sera votre voix à Ottawa ou voulez-vous quelqu\u2019un qui sera la voix de M.Harper dans votre collectivité?», a notamment écrit M.Trudeau.Des sondages menés par la firme Forum Research dans les quatre circonscriptions et publiés hier accordent une avance au Parti libéral dans trois d\u2019entre elles : Bourassa, Toronto-Centre et Brandon-Souris.Thomas Mulcair s\u2019est rendu à Toronto hier encore afin de convaincre des électeurs d'appuyer la candidate Linda McGuaig, une ancienne journaliste du Toronto Star qui livre une rude bataille à la libérale Christia Free- land, aussi une ancienne cournaliste.Vendredi ,le chef du NPD etait à Montréal pour donner un coup de pouce à Stéphane Moraille, une avocate et ancienne chanteuse du groupe Van Bran 3000 qui met les bouchées doubles pour faire mordre la poussière au libéral Emmanuel Dubourg, qui était il y a neuf mois à peine député de Viau à l\u2019Assemblée nationale.3 Justin Trudeau compte sur une ancienne journaliste, Christia Freeland, j pour remporter la circonscription de Torento-Centre.LE QUOTIDIEN 1 ions NOVERBRE AAS : : Nécrologie AVIS DE DECES BEAULIEU (Mme Marie-Anna Rioux) Le 21 novembre 2013, est décédée au Centre d'hébergement Des Chônes, à l'âge de 90 ans et 6 mois, Mme Marie Anna Rioux épouse de feu M.Wellie Beaulieu, demeurant rue Labrecque, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le lundi 25 novembre 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre 2013 à 11 h à l'église St-Mathias.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Rioux et iles cendres seront déposées au columbarium Arvida.Elle était la fille de feu Mme Marie-Rose Sirois et de feu M Alphonse Rioux.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Beaulieu, Claudette (Michel Girard), Marielle, Claire, France, Johanne (Luc Lapointe); ses petits-entants: Juke (Eric), Carole (Billy), Steeve (Gina); ses arrière-petits-enfants: Marie-Lou, Eve, Justine, Shana, Laurie et Karen.Elle était la soeur de: fou Napoléon Rioux (feu Marie), feu Odina (feu Alice), feu Jean-Baptiste i Laurette), feu Camile (feu Maria), feu Jeanne (feu Girard), feu Germain, oe \u2026 & (Onorius); la belle-soeur de: feu Joseph Beaulieu, feu Alphonse (Marie Belzile), feu Jules (feu Della), feu Alfred (feu Jeanne Ouellet), feu Pierre (feu Rose), feu Gérard (Gisèle Beaulieu), feu soeur Marie, feu Philippe, feu Alice (feu Roméo Boissonneault).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE Court resursag@videotona funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay Ou SAGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DÉCÈS BÉDARD (Mme Raymonde) Comme l'oiseau qui s'envole, mon âme a quitté ce corps qui ne pouvait plus me retenir.L'amour fut mon support, comme l'air l\u2019est pour l'oiseau.Mes enfants et ma famille furent ce moyen me permettant un décollage sans heurt ni chagrin.Le 22 novembre 2013, est décédée à Alma, à l'âge de 91 ans et 5 mois, Mme Raymonde Bédard, épouse de feu M.Carmel St-Laurent, fille de feu M.Pierre Bédard et de feu dame Annabelle Tremblay, demeurant à Métabetchouan, autrefois de St-Bruno.La famille accueillera les parents et amis au salon funéraire de la Maison Philippe Fortin & fils EU 530, rue 4H 0 - a.2% St-Bruno Le 25 novembre 2013, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu ce lundi 25 novembre 2013 à 11 h à l'église de St-Bruno et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Louise Côté), Nora (Martial Emhoff), Bertrande (Réjean Boivin), Pierre (Josée Rondeau), Harold (Agathe Claveau) et Daniel (Lucie Larouche); ses petits-enfants: Louis (Cynthia), André (France), Lioyd (Anne-Marie), Guylaine (Jasmin), Sylvain (Pascale), Michel (Sophie), Mireille (Michel), Marie-Pier (Yannick), Marie-Eve (Pierre-Luc), Philippe (Marlyne), Léna (Fabien), Janick (Sarah) et Patrice (Jessy) et fous ses arriére-petits-enfants; ses soeurs: Fleuretie (Jules Simard) et Pierrette (Léonce Gagné); les membres de la famille St-Laurent, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent faire don à la Fondation de l'Hôtet-Dieu d'Alma, 300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) GBB 5W3 Tél.: (418) 669-2000 ext: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Raymonde Bédard et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.C= Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Berubé& = Courriel.info@berubeerfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetiiis.com COMPLEXE FUNER AVIS DE DECES FRASER (Mme Denise Perron) Le 22 novembre 2013, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans et 2 mois, Mme Denise Perron, épouse de feu M.Marcel Fraser, demeurant rue St-Dominique, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le lundi 25 novembre 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 25 novembre 2013 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Perron.Les cendres seront innumées au cimetière Kénogami.Elle était la fille de feu Mme Lucie Bouchard et de feu M.Ulysse Perron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean Fraser (Claudette Gauthier), Pierre (Chantale Gignac), Johanne (Mario Gagné), Richard; ses petits-enfants: Joanie (David), Emilie (Mathieu), Jérémi (Emily).Marie-Pier (Jean-Sébastien), Emile, Marc- André, Marianne, Simon; ses arrière-petits-enfants: Léane et bébé Boudreau.Elle était la soeur de: feu Paul Perron (feu Jacqueline Lauzier), feu Joseph-Arthur, feu René (feu Cécile St-Pierre), feu Roland (feu Paulette Nepton), feu Lucienne (feu Gabriel Lessard), feu Yvonne (feu Renald Tremblay), Robert (Jacqueline Gagnon), Jacqueline (Gérard Munger), Hélène (Raymond Duguay); la belle-soeur de: feu Germaine Fraser (feu Lucien Dassylva), feu Marguerite (feu Rémi Boily), feu Philippe, feu Ernest (feu Antoinette Marier), feu Henri (feu Francoise Lavoie), feu Colette (feu Adrien Gagné), Simon (Marguerite Bouchard), feu Régina, feu Denis (feu Etiennette Tremblay), Marthe.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation canadienne du rein.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Pour informations: (418) 547-21 76 télécopieur: (418) 547-0128 ¢ RESIDENCE FUNERRIRE couret resin Direction funéraire: La Résidence funéraire du BU SAGUENAY (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).AVIS DE DECES BOUCHARD (Mme Gabrielle) Le 21 novembre 2013, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de 2580 rue le lundi 25 novembre 2013 de 19 h à 22 h et le mardi 26 novembre 201 de 9 h.Les funérailles auror be mardi 26 never 2013 8.1 à fégioe 0 in Après les funérailles, nous procéderons à la crémation Mme Bouchard et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique.Elle était de (eu Mme Cédée Girard et de leu M Georges Bouchard.Elle laisse dans enfants: Normand Lebel, feu Raynaid (Lisette Tremblay), André (Nicole Bouchard Marcel.Pierrette, Laurent, Clément.Monique nd yrs: Helene (René Tousignant), Réjean (Ka uregard), ie n ; ses petits-entants: Nathalie, Mar.Pascal, MariPier, Alexandre, Ncémie.rissa, Dominique, Caroline, Manon, Robin, feu Jonathan, Keven, Martin, Eric Giles.Jean-Sébastien, Karine, Cynthia, Roxane, Vicky, Nathalie, Sabrina, Jérôme, et ses nombreux arrière-petits-enfants.Ello état 1a soeur de feu Yvon Bouchard (Rita Lebeau), la belle-soeur de: Armand Paradis (Louisette), feu dans le deuil Mme Rose-Aimée Daigneau, les membres de la tamille Lebel {he 2 Raymond, Thérese.Elle laisse é ans: que de nombreux neveux ot nieces.parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de canadienne de la santé mentale.Vous pouvez auss consuller cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.Ç informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Cou restunsag@videotron ca ion funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay ou SAGUENRY a Le A AVIS DE DECES GENEST (M.Raymond) Est décédé subitement à son domicile, le 23 novembre 2013, à l'âge de 66 ans et 2 mois, M.Raymond Genest, époux de Mme Nicole Bouchard, demeurant à Roberval.Il était le fils de feu M.Alfred Genest et de Mme Cécile Marceau.La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 26 novembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 novembre 2013 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval.Outre son épouse Mme Nicole Bouchard et sa mère Mme Cécile Marceau, il laisse ses enfants: Luc (Karen Beaulieu), Marc (Sandra Côté), Marie-Claude (Simon Gobeil); ses petits-enfants: Simon, Thomas, Rosalie, Olivier, David-Alexandre, Marguerite, Hélio, Alexis et Léa.il était le frère de: feu Raymond, Réal (Gina Desmeules), Normand (Odette De Grand Maison), Michel (Huguette Girard), Diane, Géraid (Manon Vaudry), Benoît, Denise (Michel Bonneau), Guy (Camille Boily), Céline (Martin Girard), Claude (Christine Tremblay), Linda (Gilles), Martial (Julie Cadieux); le beau-frère de: Lucette Bouchard (feu Yvon Otis), Madeleine Bouchard (Gabriel Bouchard), feu Jean-Marie Bouchard (Suzanne Lemay), Normand Bouchard (feu Thérèse Néron), Richard Bouchard (Lise Larouche).Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s.Il a été directeur d'école au sein de la Commission scolaire du Pays-des-Bleuets pendant plusieurs années.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de la Cité Étudiante de Roberval.aison Marc Pour information: (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188 M A= Courriel : mmi@maison-marc-leclerc.com ER TETE = Le in fd A [341-4116 « www.fsag.ca ASR EE 0 FREEMAN | LAROUCHE | S-CHARLES eclert wu.Site web : www.maison-marc-leclerc.com by pre «ols «Vous accompagner est un privilège» ro RÉSIDENCE FUNÉRAIRE QU SAGUENRY «des recdes dy LL 120 LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 sfr (Céline), égaleme| rents Société pourrez Qh un don à sonne visitez le CAP C renconti et une © se qui, \u20ac munaut- plus exp passera.La con d\u2019un kil éclatera intense\u2018 tant pos céleste ?Si elle san») se du mois misphèr Parfois ou même bre, l\u2019ast La NAS la plus ol Mais | venir.Détect comète la premi directen du systè nombral de pous du Solei quelcon de ce nu tionnelle ot J 1 243 1823 5 ) AVIS DE DÉCÈS OUELLET (Mme Thérèse) Le 23 novembre 2013, est décédée au Centre de santé et de service sociaux t de Jonquière, à l'âge de 80 ans et 5 mois, Mme Thérèse Ouellet, fille de feu Mme Marie Leclerc et de feu M.Jean-Baptiste Ouellet, demeurant à la Résidence St-Raphaël.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Jong le vendredi 29 novembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 30 novembre 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 30 novembre 2013 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse, secteur Arvida.Elle laisse dans le deuil ses enfants: F Martine Dubois), Louise (Rodger Hitesman), Claude (Sandra Claveau), yivie (Réal Lépine), Martine (Gino DiPalma); ses petits-enfants: Pierre, Isabelle, Geneviève, Dave, Steve, Michael, William, James, Jessica, , se Carolanne; ses arrière-petits-enfants: Athéna, Mélia et Meeka.Elle était la .soeur de: Rita Ouellet (feu Rosario), feu Estelle (feu Roméo), feu Roland il ~ {imeida), feu Wifrid (Lucienne), feu\u2019 André (feu isèle), feu Renaud, feu (Céline), Jean-Eudes (Esther), Gervaise (feu Ghislain), feu également dans le deuil son compagnan de vie M.Julien Gagné, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléa .Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 RÉSIDENCE FUNÉRAIRE cour restrsagemcearenca Qu SAGUENAY Direction néraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Roger (Béatrice): la belle-soeur de: Gérard Tremblay 3711 rue Cabot?uière (secteur Kénogami ichel Tremblay (Sylvie Demers), Christian mélia), feu Edgar (feu lette (feu Jacques), feu André.Elle laisse nces.x (Suzanne Tremblay).visitez le site www.residencetunerairelacstiean.com a.AVIS DE DECES .SIMARD (M.Gilles) 2 a Le 21 novembre 2013, est décédé à Chicoutimi, à l'âge de 61 ans et 7 mois, >» M.Gilles Simard, fils de M.Wilbrod Simard et de dame Maria Bilodeau, \u2018 demeurant rue Perron, Chicoutimi.La famille recevra les condoléances le lundi 25 novembre 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 26 novembre ny 2013 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean Les funérailles auront lieu le mardi 26 novembre 2013 à 15 h à l'église St- Wilbrod d'Hébertville-Station et l'inhumation suivra au cimetière paroissial.Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants: Nanny Simard (Bernard Tremblay) et Nadia (Patrick Labine); ses petits-enfants: Anny-Claude, Etienne et Sébastien Tremblay, Anne-Sophie et Rébecca Belley.!! était le frère de: Diane Simard (Michel Chouinard), Pierre (Andrée Harvey), Émilien Agathe (Jean-Paul Thériauit), Daniel (Claire Villeneuve), Jean-Noël, Manon (Martin Boudreault), Martine (Sytvain Perron) et Francine (Daniel Tremblay) ainsi que son amie de coeur Estelle Côté.Il laisse également dans le deuil son filleul Steeve Simard ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur, 152, rue Racine Est, C.P.8251, Chicoutimi, G7H 5B7.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Gilles Simard, Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsp@cgocable.ca 410, rue Turgeon Hébertville Quasi-rencontre entre une comète et le Soleil Astronomes sur le qui-vive ASSOCIATED PRESS CAP CANAVERAL, Fla.- La quasi- rencontre, jeudi prochain, entre le Soleil et une comète, crée un véritable suspense qui, depuis des mois, fascine la communauté astronomique, dont même les plus experts hésitent à prédire ce qui se passera.La comète ISON, que l'on croit de moins d\u2019un kilomètre et demi de diamètre, éclatera-t-elle sous l\u2019effet de la chaleur intense ?Ou alors résistera-t-elle, présentant possiblement un fabuleux spectacle céleste ?Si elle survivait, ISON (prononcée «ail- sûn ») serait visible à l'oeil nu tout au long du mois de décembre, du moins dans l\u2019hémisphère nord.Parfois visible à j\u2019aide de longues-vues ou même, à l\u2019occasion, à l'oeil nu en novembre, l\u2019astre a déjà ébloui les observateurs.La NASA la considère comme la comète la plus observée de mémoire d\u2019homme.Mais le meilleur reste possiblement à venir, Détectée il y a à peine plus d\u2019un an, la comète traverse le système solaire pour la première fois.On croit qu\u2019elle viendrait directement du nuage d\u2019Oort, en bordure du système solaire, et lieu d\u2019origine d\u2019innombrables corps gelés, dont ces balles de poussière et de gaz en orbite autour du Soleil que sont les comètes.Pour une quelconque raison, ISON a été expulsée de ce nuage et attirée par la force gravitationnelle du système solaire.Plus elle approche du Soleil, plus elle avance rapidement.En janvier, elle avait une allure d\u2019environ 64 500 kilomètres/heure.Jeudi dernier, elle avait accéléré à 241 500 kilomètres/heure.Parfois visible l'aide de longues-vues ou même, à l'occasion, à l'oeil nu en novembre, l'astre a déjà ébloui les observateurs.La NASA la considère comme la comète la plus observée de mémoire d'homme.Détectée il y à à peine plus d'un an, la comète traverse le système solaire pour la première fois.Jeudi prochain, alors que les Américains fêteront l\u2019Action de grâces, la comète arrivera à moins de 1 175 000 kilomètres du Soleil, soit une distance plus courte que le diamètre du soleil lui-même.Peu importe le sort qui lui est réservé, les terriens n\u2019ont rien à craindre: elle n\u2019approchera pas à moins de 64 millions de kilomètres de la Terre, ce qui représente moins que la moitié de la distance entre la Terre et le Soleil.Elle atteindra son point le plus près de la Terre le 26 décembre, après quoi elle s\u2019en éloignera indéfiniment.O Entente avec l'Iran sur le nucléaire Le Canada se dit « sceptique » LA PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Le gouvernement canadien s\u2019est dit « profondément sceptique », dimanche, de l'entente nucléaire conclue samedi entre l\u2019Iran et les États- Unis ainsi que cinq autres puissances mondiales, affirmant que les sanctions imposées par Ottawa demeureraient fermes jusqu\u2019à ce qu\u2019il voie des actions concrètes.Le ministre des Affaires étrangères, John Baird, a semblé prendre davantage de distance avec cette entente en disant que le Canada surveillerait l\u2019Iran de près dans les semaines et mois à venir.« Nous avons nos propres politiques étrangères au Canada.Nous pensons que les actions passées prédisent le mieux les actions futures.Et l\u2019Iran a défié le Conseil de sécurité des Nations Unies et l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique.Pour dire les choses simplement, l\u2019Iran n\u2019a pas gagné le droit au bénéfice du doute », a affirmé M.Baird aux journalistes, dimanche.Cet accord intérimaire conclu à Genève oblige l\u2019Iran à mettre un frein à ses activités nucléaires en échange d'une réduction limitée et graduelle de sanctions à son endroit.Barack Obama Lors d\u2019une déclaration officielle à la Maison-Blanche, samedi soir, le président Barack Obama a déclaré que cette entente représentait «un important premier pas » et «un nouveau chemin » vers un monde plus sécuritaire.Selon M.Obama, l\u2019accord inclut des « contraintes substantielles » à l'endroit de l\u2019Iran et lui bloque l\u2019accès le plus probable vers la fabrication d\u2019une bombe nucléaire.Israël, quant à lui, croit que l\u2019entente est une «erreur historique ».À Ottawa, M.Baird a adopté une approche plus mesurée.« Nous sommes profondément sceptiques sur l\u2019Iran et sa capacité à honorer ses obligations », a-t-il dit, ajoutant que le Canada, qui s'est montré un des plus fermes alliés d\u2019Israël, particulièrement depuis l\u2019arrivée au pouvoir des conservateurs, croit que «toutes les mesures diplomatiques » devraient être prises pour que l'Iran n'obtienne d'arme nucléai «Un Iran nucléaire ne serait pas une menace que pour le Canada ou ses alliés, mais aussi pour l'intégrité de décennies d'efforts pour la non-prolifération nucléaire.Cela amènerait les États voisins à lancer leur propre programme nucléaire.» Le ministre a ajouté que les sanctions canadiennes demeureraient bien en place.« Des sanctions efficaces ont mené le régime à présenter un front plus modéré et à ouvrir la porte aux négociations, a-t- il affirmé.Le peuple iranien mérite la liberté et la prospérité dont il a été privé à cause des ambitions nucléaires du régime.D'ici là, les sanctions canadiennes resteront fermes et entières.» Le Nouveau Parti démocratique a également réagi en publiant une déclaration dans laquelle Paul Dewar, porte-parole de l'opposition en matière d\u2019affaires étrangères, considère l'entente intérimaire «comme un premier pas important en vue d'assurer la paix et la sécurité dans cette région du monde ».Il appelle aussi les conservateurs l'endosser.«Il est maintenant essentiel que le gouvernement canadien travaille avec nos alliés, comme les États-Unis, la Grande- Bretagne et la France, et fasse sa part pour assurer que cet accord intérimaire puisse devenir la solution complète au programme nucléaire de l\u2019Iran », affirme M.Dewar.L'entente conclue samedi est considérée comme une première étape vers une entente finale qui éradiquerait tout développement d'armes nucléaires en Iran.Elle émane de négociations amorcées lors de la réunion annuelle des Nations unies en septembre dernier, incluant une conversation téléphonique d\u2019une durée de 15 minutes entre le président américain Barack Obama et le nouveau président iranien, Hassan Rouhani.Il s\u2019agit d\u2019un jalon marquant entre les deux pays, qui ont rompu leurs relations diplomatiques il y a 34 ans lorsque la révolution islamique qui s\u2019installait alors en Iran a mené à une invasion de l\u2019ambassade des États-Unis à Téhéran.O mier pas » ef « un nouveau chemin » vers ua monde plus sécuritaire.LE QUOTIDIEN - LE LUNDI 25 NOVEMBRE 2013 PT \u201c SPORTS pays hotel (+4 FO Ry la metal ane AR TY CE » LY Und Piru t er ECS VS La coupe Grey aux Roughriders LA PRESSE Les nombreux et bruyants partisans des Roughriders de la Saskatchewan qui assistaient au 101* match de la Coupe Grey ne regretteront pas d\u2019avoir affronté le temps froid qui sévissait au Mosaic Stadium de Regina, hier.Leurs favoris ont dominé les Tiger-Cats de Hamilton du début à la fin, pour l\u2019emporter aisément 45-23 et mettre la main sur le trophée tant convoité.Équipe Cendrillon de ces séries 2013 de la Ligue canadienne de football, les Ti-Cats n'ont jamais été en mesure de produire quoi que ce soit qui aurait pu inquiéter les locaux.Leur attaque, pourtant efficace en saison, a pratiquement été réduite au silence.Pas étonnant que l\u2019entraîneur- chef Kent Austin semblait enco- Il faut dire que le quart Henry Burris a connu un match pour le moins difficile.Le vétéran n'a complété que 20 de ses 43 passes, pour des gains de 272 verges, en plus de subir une interception.Il a de plus été victime de deux mauvaises remises de son centre Marwan Hage, dont l\u2019une a mené à un échappé récupéré par les Roughriders dans la zone payante.l\u2019inverse, son homologue Darian Durant a réussi 17 de ses 24 passes, dont 3 passes de touché, et cumulé 245 verges par les airs.Trois touchés au deuxième quart Si les Ti-Cats ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage, grâce à un placement de 45 verges de Luca Congi, ce sont les Riders qui ont marqué le premier touché de ce match ultime après que Geroy Simon, bien posté dans la zone des buts, eut accepté une passe de 15 verges de Durant.C\u2019est toutefois au deuxième quart que la machine verte s'est véritablement mise en marche, alors que les Riders ont ajouté pas moins de 24 points au tableau.Chris Milo a ouvert le bal avec un placement de 20 verges.Puis, apres une belle course de 17 verges de Kory Sheets, Jock Sanders a ramené le ballon dans les buts sur 3 verges.Durant a ensuite amené Chris Getzlaf à la porte des buts avec une passe de 29 verges, avant que Sheets complète le tout.Durant a conclu le quart en larguant une deuxième bombe, celle-là de 42 verges, pour permettre à Geroy Simon de réussir son deuxième touché de la rencontre.De l\u2019autre côté, Hamilton a dû se contenter d\u2019un autre placement de Congi, cette fois sur 24 verges.La domination des Riders était évidente à tous les points de vue.La Saskatchewan a d\u2019ailleurs établi un record du match de la Coupe Grey en marquant 31 points en première demie.Un record pour Kory Sheets Les déboires de Tiger-Cats se sont poursuivis au retour de la pause, alors que Burris a notamment vu une de ses passes aboutir directement dans les mains de Weldon Brown, des Riders.Burris a toutefois racheté son erreur un peu plus tard en réussissant le premier majeur des siens au terme d\u2019une course de 18 verges.Luca Congi a ajouté un autre placement (33 verges) au tout début du quatrième quart.Mais Kory Sheets -étincelant dans ce duel - et Weston Dres- sler ont chacun ajouté un touché dans les minutes suivantes, question d\u2019anéantir pour de bon les espoirs déjà très faibles de renaissance dans les rangs des Tiger-Cats.C.J.Gable a réussi le deuxième touché de Hamilton avec une course de deux verges, mais tout ça ne voulait plus rien dire.L'en- traîneur-chef des Riders, Corey Chamblin, avait même déjà eu droit à la traditionnelle douche de Gatorade.Soulignons enfin qu\u2019avec des gains au sol de 197 verges, Sheets est devenu le détenteur du record des matchs de la Coupe Grey sur ce plan, fracassant la marque établie par Johnny Bright, des Eskimos d\u2019Edmonton, en 1956.Sans surprise, l\u2019as porteur de ballon a été élu joueur par excellence du match, tandis que son coéquipier Chris Getz- laf a été désigné meilleur joueur canadien.Q vuvettereseusenevencau sens 020 na gen VOM NES LE QUOTIDIEN - LE LUNO( 25 NOVEMBRE 2013 | L'entraîne Pascal Hu tait la viet MUSTANG CHICOUT line de ba vient de | à Québe- du tourn Lorette, c la compe de Trois: Séminair Savard a douze po posé de res 56-2¢ William B dans la b fait avec Jérôme t les.Pour le concou COUPE CA CHICOUT Casino d très pay nay-Lac- demi-fina plus loin.Emond (} du tables Jonathar du tourn Jacobs (\u2018 té 4-3 sur dstensonsansan ss AAV, \"RQ IER VV.AS dR ATA TE AE Ar PR CA tv e+ ( nes; pa L'entraîneur des Jeannois du Coliège d'Alma, Pascal Hudon, estime que Lionel-Groulx méritait la victoire.(Archives) 1 A1 105 MUSTANGS CHAMPIONS CHICOUTIMI (SE) - L'équipe benjamine masculine de basketball des Mustangs de Chicoutimi vient de passer une agréable fin de semaine à Québec.Elle a été couronnée championne du tournoi de la Polyvalente de L'Ancienne- Lorette, dimanche.Les Mustangs ont entamé la compétition en malmenant le Séminaire de Trois-Rivières 83-15, avant de battre le Séminaire des Pères Maristes 47-28.Antoine Savard a alors connu des récoltes de 18 et douze points.En finale, les Mustangs ont disposé de l'école Les Pionniers de Trois-Riviè- res 56-29.Une bonne performance de Jean- William Bédard en fin de rencontre a pesé lourd dans la balance.Alexandre Aubin a aussi bien fait avec 17 points.À la conclusion du tournoi, Jérôme Hudon a été choisi sur l'équipe d'étoiles.Pour sa part, Marc-Olivier Gagné a dominé le concours des tirs de trois points.COUPE CASINO CHICOUTIMI (SE) - L'édition 2013 de la Coupe Casino de Charlevoix de curling n'a pas été très payante pour les quatuors du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Un seul a atteint la ronde demi-finale, mais il n'a pas été en mesure d'aller plus loin.En classe ouverte, l'équipe de Jean Emond (Kénogami) a perdu 6-4 en demi-finale du tableau B, dimanche matin, contre celle de Jonathan Hubert (Sherbrooke).La classe élite du tournoi de cette année a couronné Brad Jacobs (Sault Ste Marie).En finale, il l'a emporté 4-3 sur Martin Ferland (Trois-Rivières).Les Jeannois s\u2019inclinent face à Lionel-Groulx Battus en huit minutes SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les Nordiques du Collège Lionel-Groulx ont eu besoin d\u2019un peu plus de huit minutes en deuxième période pour assommer les Jeannois du Collège d\u2019Alma, hier après-midi.Pendant cette séquence productive, les visiteurs ont marqué quatre buts consécutifs qui les ont menés à une victoire de 5-3.«Ce fut un drôle de match, a analysé l\u2019entraîneur des Jeannois, Pascal Hudon.Nous avons gagné deux périodes, la première et la troisième.Mais contre cette équipe, le match semble toujours se jouer sur un temps fort.Nous devons trouver le moyen de mieux gérer les temps forts de l'adversaire quand nous jouons contre de bonnes équipes.On se fait sortir en dix minutes.«Dans un premier temps, nous avons donné deux mauvais buts.Le premier sur un lancer que notre gardien aurait di arrêter, le second pendant que nous étions en avantage numérique.Même si nous perdions 4-1, nous avons obtenu quatre ou cinq belles chances de marquer dans les six ou sept dernières minutes de la deuxième période.Un peu plus d\u2019opportunisme nous aurait permis de porter le pointage à 4-2 ou même 4-3.« Lionel-Groulx méritait la victoire.Au niveau de l'intensité, ils ont été plus efficaces que nous.Ils ont été meilleurs que nous en avantage numérique.Leur gardien a été meilleur que le nôtre et leurs meilleurs joueurs ont été supérieurs aux nôtres.De notre côté, nous avons pris du temps avant d'arriver à bien bouger les pieds.Il aurait fallu marquer le gros but en avantage numérique qui nous aurait donné la chance de revenir.Nous avons quand même créé de bonnes chances, mais nous n\u2019en avons pas profité assez souvent.» Sports Nordiques forment l\u2019une des meilleures équipes du circuit collégial.La formation dirigée par Guy Chouinard peut compter sur trois lignes d'attaque capables de marquer des buts régulièrement et sur un jeu de puissance qui possède une moyenne d'efficacité de 28 pour cent.Les Lionel-Groulx méritait la victoire.Au niveau de l'intensité, its ont été plus efficaces que nous.Ils ont été meilleurs que nous en avantage numérique.Leur gardien a été meilleur que le nôtre et leurs meilleurs joueurs ont été supérieurs aux nôtres.» Dans son résumé de la rencontre, Pascal Hudon a aussi raconté qu\u2019un tir de Simon- Claude Blackburn a touché la barre horizontale alors que le pointage était de 3-1.Il a noté à ce sujet qu\u2019une photographie montre pourtant que la rondelle a touché le fond du filet.Au lieu de faire 3-2, les Jeannois ont ensuite encaissé un quatrième but.Pascal Hudon a aussi rappelé que les PENALITE INHABITUELLE.- Pascal Hudon Jeannois ont limité l'attaque massive des Nordiques à un seul but en quatre tentatives, hier, mais leur propre jeu de puissance a fait mouche seulement une fois en huit occasions.Alex Bouchard, Pierre-Luc Michaud et Marc-André Therrien ont trouvé le fond du filet pour les Jeannois.Keven Durette a été le plus efficace pour les vainqueurs avec deux buts.U d'échauffement prend fig.Hier, loreque in sirène à SEBASTIEN VETTEL TRIOMPHE AU GRAND PRIX DU BRÉSIL SAO PAULO, Brésil - Sebastian Vettel a remporté le Grand Prix de Formule Un du Brésil, dimanche, égalant du même coup le record de 13 victoires de Michael Schumacher au cours d'une même saison ainsi que celui de neuf triomphes consécutifs d'Alberto Ascari.Le coéquipier de Vettel chez Red Bull, Mark Webber, a terminé deuxième à sa dernière course en F1.L'Espagnol Fernando Alonso a complété le podium pour Ferrari.Vettel, qui était déjà assuré d'un quatrième championnat des pilotes consécutif, a été dépassé au départ par Nico Rosberg, sur Mercedes, mais a repris les commandes dès le deuxième tour.Il a ensuite connu un mauvais arrêt aux puits, mais est demeuré en tête grâce à l'imposante avance qu'il s'était forgée devant son coéquipier.Vettel a ensuite filé vers sa deuxième victoire au Brésil, et sa 39° encarrière.Il a franchi le fil d'arrivée avec une avance de 10,4 secondes sur Webber.«Oui, on l'a fait», s'est-il exclamé via la radio de Red Bull avant d'effectuer quelques beignets sur la piste devant les spectateurs.Jenson Button, sur McLaren, a réussi le meilleur résultat de l'écurie cette saison en aboutissant au pied du podium.Rosberg a complété le top-5.Cette victoire a couronné une impressionnante saison de Vettel, qui avait déjà surpassé la marque de sept victoires de suite au cours d'une même saison établie par Schumacher en 2004.Vettel a aussi égalé les 13 triomphes de Schumacher obtenus cette année-là, et a rejoint Ascari pour le nombre de victoires consécutives enregistrées entre 1952 et 1953.L'Allemand de 26 ans s'est assuré du championnat des pilotes lors du Grand Prix d'inde, devenant ainsi le plus jeune de l'histoire à engranger quatre titres.Webber, qui avait remporté deux des quatre dernières courses au Brésil, se joindra à Porsche pour le retour du constructeur au plus haut niveau de courses d'endurance en 2014.L'Australien de 37 ans a passé 12 saisons en F1, remportant neuf courses et atteignant le podium 33 fois en 216 départs.«Ce fut une belle conclusion à ma carrière, a-t-il dit.Ce fut toute une aventure.Je vais savourer mon rôle de spectateur des courses de F1 l'an prochain.» C'était la première fois du week-end que les pilotes profitaient d'une piste sèche à Interlagos, après trois séances d'essais libres et une autre de qualifications sous une pluie diluvienne.Une faible pluie a balayé le parcours vers la fin de l'épreuve, mais ce ne fut pas suffisant pour affecter les conditions de course.(Associated Press) En remportant le Grand Prix de Formule Un du Brésil, Sebastian Vettel a égalé le record de 13 victoires de Michael Schumacher au cours d\u2019une même saison ainsi que celui de neuf triomphes consécutifs d'Alberto Ascari.Pssdsevessenssanes son SUUUGGUODIIRNUS hanes sre ihabaabe sda db etheboahoububoabasboodaiantnenssnotettobossottattererdsstotneruabeibeitobeebostiotostunesdssluotaetobsstsetsttntsrdastastersorossoatantoihsseatantastsreshanbosnrersbuananboss sasnastoihohsrtastootebsetastass rn rhertoshsonetonns less ion ens ISA 10000 SOMOM SENS 1001 ant E LE QUOTIPIEM LE LUNDI 25 NOVEMBER 2013 _ Statistiques - stats@lequotidien.com HOCKEY - LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT MIDGET AAA SECTION LA COOP MG PDP Lévis 2516 8 1 St-François 26 15 8 1 T-Rivières 2614 9 0 C.N-Dame 241410 0 0 OF 0 2 2 0 Jonquière 241110 3 2x3 RRessd 9827230 2IR2