Le quotidien, 19 janvier 2013, samedi 19 janvier 2013

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 40* ANNÉE + No 93 + DÉPÔT 96 \u20ac + TAXES lequotidien.com J 28867 00001 (HN | 2 Jui GENS PES QT ¢ Mauvaise Retranché par rrr LS 7 les Stars Os ÿ championne a æ C no 4» = \u201ca : + - cd * a du Canada (PLC).Mais son effet pour Martin Cauchon et 13% | i Co * ; +.a.commence à s'estomper quelque pour Martha Hall Findlay.ow Ce ee = \u2014 peu, constate la firme de sondage « Justin Trudeau est vraiment £ ; - lh Angus Reid.le candidat a battre dans cette fr > \u2018A Li\u201d 7 or doy Le PLC prendrait la téte dans course.Mis a part Marc Gar- : : 4 5 Le '} 3 > les intentions de vote avec 34 % _neau, il n'y a personne qui peut % À , ) MY él, s'il était dirigé par le jeune dépu- lui faire concurrence.Mais com- + x ek - 8 | té de Papineau.Mais le Parti parativement aux autres son- conservateur (PCC) ne serait dages réalisés depuis quelques Md \u201c> - EE LAT \u2018 pas loin derrière avec 33 %.Le semaines, Justin Trudeau a un h £a w fe grand perdant de l\u2019élection de peu moins le vent dans les voiles - vy 3 Justin Trudeau comme chef dans les intentions de vote », a HOT a « 24 libéral serait le Nouveau Parti indiqué le vice-président de la em démocratique (NPD).Il devrait firme Angus Reid.œ * > | se contenter de 22 % des appuis, À titre d'exemple, un sonda- toujours selon Angus Reid qui ge mené par Forum Research a réalisé, pour le compte de La publié en décembre accordait - - Presse et du Toronto Star, un son- 39 % des voix au PLC s'il était - dage en ligne auprès de 2028 dirigé par Trudeau, contre 30 % @ * 7 ret f Canadiens les 16 et 17 janvier.La au PC et 22% au NPD.\u2018* + A \u20ac | - marge d'erreur est de 2,2 %.Selon Angus Reid, Justin Tru- DA - & A, ik qT * J À | À = En l'absence de Justin Trudeau, deau (27 %) est vu comme le plus - l\u2019appui au Parti libéral à l'échelle compétent parmi les neuf candi- du pays tomberait à 22 %.Le dats pour occuper les fonctions Parti conservateur récolterait de premier ministre, suivi de 35 % tandis que le Nouveau Parti Mare Garneau (9 %).Seulement démocratique obtiendrait 29%.2 % des répondants optent pour Fait a noter, Justin Trudeau Martha Hall Findlay et Martin n'est plus le seul candidat dans Cauchon tandis que 58 % disent la course à la direction du PLC qu'aucun des candidats n\u2019a l'étof- à avoir un effet sur les intentions fe pour être premier ministre ou + de vote.Marc Garneau pourrait affirment ne pas le savoir.aussi faire bouger l'aiguille des « Tout est possible en politique, appuis en faveur de son parti.mais avec la dynamique qu\u2019on SiM.Garneau était alatétedes voit actuellement dans la course libéraux, le PLC recueillerait à la direction, ça prendrait non l\u2019appui de 25 % des Canadiens, seulement une série de gaffes contre 34 % au PCC et 28 % au de la part le Justin Trudeau, NPD.Les sept autres candi- mais aussi une campagne extré- dats engagés dans cette course mement bien menée de la part n'auraient pas d\u2019impact favorable d\u2019un autre candidat », a noté le pour le Parti libéral.sondeur.Au moment où la course à la A la question de savoir de quel direction du PLC se met vérita- ancien chef libéral le prochain blement branle en fin de semaine leader devrait s'inspirer le plus, eur N DER )LFHe DAND FROID Ny oY F , Ba Lu 3 ) | x + ; $j.BI ; > a JBI Jw, pe Tae avec la tenue d'un premier débat 27 % des répondants jettent leur entre les neuf candidats à Van- dévolu sur Pierre Elliott Tru- couver, Justin Trudeau demeure deau, père de Justin, 12 % optent donc la meilleure carte pour les pour Jean Chrétien, 11 % pour libéraux après leur défaite cin- Lester B.Pearson et 6 % pour glante aux élections de mai2011.Paul Martin.J CLIENT\" ¥ LETT) LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 15 Actualités Budget des universités Québec coupera 250 millions TOMMY CHOUINARD _ La Presse SHERBROOKE \u2014 Les uni- versites subiront des com- pressions supérieures à 250 millions de dollars en deux ans.L'Universite du Québec a même evoqué des mises à pied.hier.en marge de la troi- LL turn sième rencontre en prévision du Sommet sur l'enseignement supérieur des 25 et 26 février.Québec a déjà demandé aux universités de sabrer 124 MS Es mi turno! PU l'anglais PRE CE CER 2 ER EY Nos professeurs reçoivent et se déplacent.Le d'ici à la fin de l\u2019année financière.Hier, la présidente de l'Université du Québec, Sylvie Beauchamp, a fait savoir que le gouvernement lui à confirmé que ces compressions seront récurrentes pour 2013-2014 et qu'un effort supplémentaire sera même exigé.Les compressions totales s'élèveront donc à plus de 250 millions $ en deux ans.« C'est très, très, très difficile », à laissé tomber M\u201d* Beauchamp.qui représente neuf établissements.Dans vertaines universités, « il va v avoir des mises à pied, c'est sûr », a-t-elle ajouté.Questionné à maintes repri- La contribution maximale d'un électeur à un parti politique provincial, un député indépendant ou un candidat indépendant autorisé passe de 1000 $ à 100$.L'Assemblée nationale augmente le financement public: pour chacun des premiers 20 000 $ recueillis en contribution, le Directeur général des élections versera une bonification de 2,50 $ par dollar amassé.Pour les 200 000 suivants, la bonification sera de 1,00 $ par dollar amassé.L'Assemblée nationale augmente également l'allocation annuelle aux partis politiques.Dans le calcul du montant distribué aux partis, la somme versée par l'État passe de 0,85$ à 1,50 $ par électeur.De façon à limiter les besoins financiers des partis politiques, le montant permis de dépenses électorales sera limité à 8 milfions de dollars lors d'une élection générale.POUR PLUS D'INFORMATION : ELECTIONSQUEBEC.QC.CA/CONTRIBUTION En ses par les journalistes, Pierre Duchesne n'a pas nié les affirmations de M™ Beauchamp.«On a hérité d\u2019une situation financière pénible » et tous les ministères doivent contribuer à l\u2019atteinte de l'équilibre budgétaire, à plaidé le ministre de l'Enseignement supérieur.- 1] y a un effort annoncé de 121 millions, et je n'ai jamais cache auprès des recteurs qu'on est dans une période difficile de 1s mois, Pour 2013-2014, il faudra définir le montant.- Des compressions.et des réinvestissements Pierre Duchesne s'est engage a réinvestir 1.7 milliard dans les universités entre 2012-2012 et 2018-2019.Mais il ne tient pas compte des compressions dans son calcul.Il à d\u2019ailleurs précisé que le montant du réinvestissement pourrait changer.Le ministre des Finances, Nicolas Marceau.à déju indiqué qu'il n'accorderait pa- un sou de plus que les 1.7 mil- Hard.« Au lendemain du Sum.met, nous aurons probablement des réponses beaucoup plus précises sur la teneur du réinvestissement, parce qu'on se sera entendus sur différentes mesures ».a soutenu M.Duchesne.H a d'ailleurs lance cet avertissement : « Il faudra qu'il y ait des consensus.On ne pourra pas aller vers des réinvestissements confiants, prévisible= s'il n'y a pas de consensus.I! faut que tout le monde s'entende, les recteurs, les étudiants.les gens de la société civile.- Pierre Duchesne a aussi lance un nouvel appel au compromis.en ciblant particulièrement les étudiants.« Les associations étudiantes doivent comprendre qu'elles doivent contribuer à l'enseignement par un effort financier.Et pour éviter des crises à répétition, il faut que cet effort soit stable.On étudie les options, entre autres l'indexation (des droits de scolarité).- Un mode de financement à revoir La rencontre de Sherbrooke sur le thème de la gouvernance et du financement des universités a donné lieu à une avalanche de chiffres et de propositions.La Fédération étudiante universitaire du Quebec (FEUQ) et les syndicats ont réclamé une revision de la formule de financement.fondée sur le nombre d'etudiants.Ils denoncent les « effets pervers » de cette formule.comme une «course a la clientèle + et l'ouverture de campus satellites.Pierre Duchesne est pret LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 - EE me M - we lh.A cave een 0 - \u2014 i +4 dimemcuate HT Basen Te de a revoir | ment.Dai ventions, courager accueillir première à-dire de: parents r ces établis Pour Li * La remise de 690 $ à 1 500 $ est apphcable à l'achat où à ta te este wnara 1a tecdal nr arn Cac nMrac ennt svrlicivne any roancaceannairse fi RMAR Dudhar e 2 \u20ac © » 3 = 2 8 © = = & a = on (100 $ le cas échéant; inclus immatniculation assurance, 1! cipants au Canada seulement Offre réservée aux clients particuliers De 750 à 3 000 mulies de récompense AIR MILES\u201d offerts selon le modèle acheté Aucune vaieur en argent Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres promotionnelles end hn le 28 février 2013 Veuillez prévoir un délai de 4 à 6 semaines aprés Ja fin de cette promotion pour que les milles de récompense soient versés à votre compte d adhérent AIR MILES\u201c Les milles sont émis par LoyaltyOne.Inc et sont sujets aux = © £2 2 * 2 o~ = = ë 3 2 æ 3 3 8 a 2 3 ~ = = \u20ac Ss = 2 - Z > & 2 © a\u201d 5 2 \u201c a = > ~ ~ 3 = 2 s = ~ = a ~ = = E = = 2 2 2 = 3S > © 2 2 Ss = 3 = $ LL = = £ = ë So = = 3 3 3 = a = 3 ê Ss = © e 5 © 3 = © $ = Ss = = > 2 a \u20ac © > © 2 = ë = 2 2 = ë £ = £ wn oO = = œ 3 a E Ë 2 2 = æ 8 oo 8 = = ce e - 5 3 = = - Ed œ 3 = ee 3 E 5 ë 2 = S 2 - 3 2 = a § > 2 © = «< © 3 3 se 3 a\u201d 3 2 2 3 = 3 e 2 Ë \u20ac : ë 2 8 2 2 2 3 a 3 ë S 3 c S 2 ° a 2 5 a\u201d = ® 3 -< à a = a = - = s =ë = 3 2 + 3 o = a otale est de 28 637.92 L'Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lite ce qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers et s appliquant aux Modèles 2013 neuts suivants Sierra (TC10753.15F G80: Terram (TLF26:1SA) et Acadia (R14526/3SA) Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines ; a 3 : § A $ 3 t \u20ac : 3 \u20ac { ! ; : \u2018 { : \u201c ¢ 3 : : \u2018 i { 3 : \u2018 < < \u20ac ; § § < 2 3 : \u20ac ç $ : : : : : : é i - ¢ x ¢ : < : ; ; caractéristiques offertes en option à un coût additionnel t Chez les concessionnaires GM part: AIR MILES Consultez votre concessionnaire GM participant pour plus de détails Cette oftre pi conditions du Programme de récompense AIR MILESY Marque déposée.de commerce d'A aux deux semaines.basés sur un financement à l'achat de 84 mois.à un taux de 0.93 ° pou deux semaines est de 156 $ pour 84 mois Le coût d'emprunt est de 988.92 $.et ! obligation LE QUOTIDIE res An \u2014 vain.+ na.Tn Actualités de dollars en deux ans a revoir le mode de financement.Dans le calcul des subventions, il envisage d\u2019encourager les universités a accueillir des étudiants «de première génération », c\u2019est- a-dire des étudiants dont les parents n\u2019ont pas fréquenté ces établissements.Pour Luce Samoisette, de * La remise de 600 $ à ! 500 $ est applicable à l'achat où à ia la Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CREPUQ), «le problème du sous-finan- cement est plus important que la révision du mode de financement.Il doit être traité en priorité ».Son collègue Michel Patry, directeur de HEC Montréal, renchéri : SIERRA SL 2013 eomon nevana PRIX A L'ACHAT 2/649° 156° OBTENEZ 73000 / MILLES DE RÉCOMPENSE « Mon inquiétude, c\u2019est qu\u2019on ouvre un chantier qui prend des années » et que le réinvestissement tarde.Selon Martine Desjardins, présidente de la FEUQ, les universités ne doivent pas recevoir un « chèque en blanc ».« Il n\u2019y a pas un manque d\u2019argent » dans les univer- RCE TS da lat 3 AUX 2 SEMAINES 0S OE COMPTANT FINANCEMENT B4 MOIS sités.« On est d\u2019accord pour dire qu\u2019on a toujours besoin d\u2019argent dans le système d\u2019éducation, mais ce n'est pas une raison pour lancer l'argent par les fenétres », a-t-elle affirmé.En fin de matinée, une cinquantaine de membres de la Coalition estrienne opposée a la tarification et a la privatisation des services publics ont manifesté à l'extérieur du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, où se tenait la rencontre.Certains ont tenté d\u2019entrer de force dans l\u2019immeuble, mais ont été repoussés avec du gaz poivre.3 STI WP SGT TR, NN EE \u2014 TERRAIN SLE 2013 PRIX À L'ACHAT 29845° 169° GBTENEZ 72000 / MILLES DE RÉCOMPENSE' AUX 2 SEMAINES 999$ DE COMPTANT FINANCEMENT 84 MOIS cipants au Canada seulement Offre réservée aux cients particuliers De /50 à 3 000 milles de récompense AIR MILES\" offerts selon le modèle acheté Aucune vaieur en argent Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres promotionnelles Sierra 1.99 % pour Terrain et 3.49 % pour Acadia Sur approbation de crédit des Services de financement auic TD de la Banque Scotia\u201d ou d Aily Crédit Exemple basé sur un financement de 27 649 $ à un taux annuel de 0.99 %.le parement aux AIR MILES.Consultez votre concessionnaire GM participant pour plus de détails Cette offre prend fin le 28 février 2013 Veuillez prévoir un délai de 4 à 6 semaines apres 1a hin de cette promotion pout que les milies de récompense soient versés à votre compte d adhérent AIR MILES* Les milles sont émis par LoyattyOne.Inc et sont sujets aux R MILES International Trading B V employée en vertu dune hcence par LovaltyOne Inc et General Motors du Canada Limitée 2 Prix à l'achat de 27 649 $ pour Sierra.29 845 $ pour Terrain et 37 038 § pour Acacia Total de 182 paiements effectués otale est de 28 637 92 $ Transport (1 500 $: et taxe de climatisation (100 $ le cas érhéant: inclus immatriculation assurance.frais hés à | inscription au ROPAM, droits el taxes en sus DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME (excluant la région de Gatineau - Hull) ef ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat à ! exception des programmes de La Carte GM de prime pour étudiants et de GM Mobibté La GMCL se réserve le droit de Modifier de prolonger ou de supprimer ces offres et programmes pour quelque raison que ce soit, en tout où en partie à tout moment et sans préavis Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre Une commande ou un échange entre c.oncessionnaues peut être requis Pour de plus amples renseignements.passez chez votre concessionnaire.composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.location d'un véhicule de l'année-modèle 2008 à 2013 en échange d'un véhicule de l'année-modèle 1998 ou antérieurs Une initiative de | AQi PA soutenue par le gouvernement du Quebec par | intermediaire du Fonds vert Pour plus d information.visitez le site www faitesdelair org Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Quédec L'Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire co qui suit.Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers et s apphiquant aux modèles 2013 neuts suivants Sierra (TC10753.15F°GBO.Terram (TLF26.15A et Acadia (R14526/3SA) Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel 1 Chez les concessionnaires GM part: conditions du Programme de récompense AIR MILES* Ÿ Marque déposée de commerce d'À aux deux semaines.basés sur un financement à l'achat de 84 mois.à un taux de 0.99 °c pou deux semaines est de 156 $ pour 84 mois Le coût d'emprunt est de 988 92 $.et | obligation REMISE ADDITIONNELLE ACADIA SLE 2013 PRIX À L'ACHAT S° G° AUX 2 SEMAINES 3 OS DE COMPTANT FINANCEMENT 84 MOIS OBTENEZ 73000 / MILLES DE RECOMPENSE:' « GARANTIE LIMAITÉE SUR LES El SANS mmm Canada® CRA WITT LA RU ETH IEC 16 SA WB A GANT GY) CO SP CRE EE contacterGMC.ca LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 17 Earl Actualités Geneve veut prendre le virage BIXI LA PRESSE de Genève, en Suisse, a décidé d\u2019opter pour le système mon- BIXI s'apprête à faire une nou- tréalais de vélo en libre-service.prochain.velle percée en Europe.La ville Jusqu\u2019à 2000 vélos produits au en meme NN Mercredi, le conseil municipal de Genève a donné le feu vert à l'implantation d\u2019un système de vélo en libre-service.Le premier Québec pourraient ainsi rouler dans les rues d\u2019une deuxième ville européenne dès l\u2019été im il iif dh iy Em nbann 20.58% RABAtS DE POLE 4 1 GRANT'S THE FAMILY RESERVE TANQUERAY - Cade SA6 : N010679 Code SAQ : 16447464 Code SAR: NOES 3 æ ; = = 3 ++ motto Errors yomezcoor [RY 3 à bien meoilieur goût a pes XNOS CONSEILS \u201ca Prix en vigueur du 10 aw 27 janvier 2013 sur les produits sélectionnés.18 ans ou plus.Quantités fimitées.Jusqu'à épuisement des stocks.SAQ Dépôt, \u201ca EEE Crone vin oa vac et SAQ Signature exclus.Service à la clientèle de la SAQ: 514 264-2020 ou 1 866 873-2020.Prin modifishles préevis.Certaines 3 restrictions s'appliquent.Détalls en succursale.Promotion également offerte dans SAQ.COM.| ; at, Ta IO C ; , + La TER LR TR .wl Le _ emprunt annoncé est de 3,5 M$, mais le coût total de l\u2019achat promet de dépasser les 12 M$.Un document obtenu par La Presse révèle que la deuxième ville de Suisse a arrêté son choix sur BIXI même si la décision n\u2019a pas encore été officiellement rendue publique.L'une des 43 pages détaillant le projet présenté aux élus genevois précise en effet que le fournisseur est situé à Montréal et qu\u2019il s'agit de la Société de vélo en libre-service.À terme, le système du canton de Genève doit compter 2000 vélos et 150 stations.Les premiers vélos devraient rouler l'été prochain, selon le calendrier présenté aux élus.Le système sera géré par une filiale des Transports publics genevois, équivalent suisse de la Société de transport de Montréal.Rien n'est encore joué Le contrat n\u2019est toutefois pas encore signé, puisque l'État de Genève, qui chapeaute la ville.doit encore décider mercredi prochain au cours d\u2019un autre vote s\u2019il accorde une subvention de 1,4 M$ pour soutenir le projet.Un refus du Grand Conseil pourrait tout faire dérailler.La droite genevoise s'opposerait à l\u2019idée d'acheter des produits étrangers, car elle estime qu\u2019une entreprise suisse pourrait offrir un produit moins coûteux.Le document consulté par La Presse précise que les vélos coûtent 1062$ chacun, soit l\u2019équivalent payé par les villes américaines qui ont opté pour BIXI.La droite genevoise affirme pour sa part qu'il en coûtera plus de 4000$ par vélo.Le document présenté aux élus municipaux de Genève précise que le projet permettra de créer 35 emplois en Suisse.Il n\u2019est pas précisé si le service à la clientèle sera fait en Europe ou si lex appels seront dirigés vers Montréal, comme c'est le cas dans plusieurs villes américaines.Fait a souligner, Genéve prévoit que son système de vélo en libre-service sera fortement déficitaire.La Ville prévoit des recettes de 640 000$ par an en abonnements et 850 000$ en commandites.Or, l\u2019exploitation du système coûtera 3,7 M$ par an.Le déficit anticipé de 2,2 M$ sera couvert par les différents ordres de gouvernement suisses.Pas moins de 29 000 vélos BIXI roulent déjà dans 11 villes au Canada, aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie.Si plus d\u2019une cinquantaine de villes européennes sont dotées d\u2019un tel système, une seule ville a opté pour BIXI: Londres, qui compte 8000 vélos québécois.noter, devant leurs difficultés financières, plusieurs villes ont récemment annoncé qu\u2019elles devaient augmenter les tarifs d\u2019utilisation.Q 18 LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 Rr, Attest -.ation : IH An + EE a 3h x ss | ) AS 6 Voici les heureux gagnants de 25 000 $ et plus\u2019 ; se 25 000 à 49 999 ava meu Picard Simon LOTTO MAX ET EXTRA : $ | $ Cannella Francesco MOTS CACHES NATURE Blais Deivie SCRABBLE DE LUXE Poutiot Jocelyn SAPIN MYSTÈRE - Produit Hubert Richard LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS Blais Jacques SCRABBLE DE LUXE Rousseau Normand FRUITS MANIA Lacoste Jean-Frangois EXTRA MAUL ! ATH TEMISCAMINGU_________ Lortie Claire LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS or Lu re .Langlais Lise LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS - Lapaime Claudette LA POULE AUX ŒUFS D'OR Viger Denis EXTRA Cloutier Lucie LOTTO 6/49 - Lessard Léonard LA POULE AUX ŒUFS D'OR MAUNICI Laforest Syvie BANCO \u2014\u2014\u2014\u2014 MANOS Moreau Sylvie M.QUEBEC 49 ma NUITS MAGIQUES Pineautt Danny LOTTO 6/49 Bernard Éric EXTRA ij Paquette Meilleur Jeannette ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS ! vanele Florence MAGI LANAUCIERE Corriveau Josée EXTRA Rivard Pierre QUÉBEC 49 Desauiniers Enc DURE REX ENTRA Cyr Louisa LA POULE AUX ŒUFS D'OR Déziel Jean-Pierre LA POULE AUX ŒFS Don Houde Raymonde LA POULE ŒUFS D' BAD SAINT LAURENT Des 6 is Gise LA POULE AUX ŒUFS D'OR Payette Victor LA QUOTIDIENNE 4 Beaulieu Patricia oe Lambert Jean EXTRA AAUNENYIOY QUÉBEC , Bérubé Gisèle MOTS CACHÉS NATURE MONTEREGIE Belhouchat Nadia LA POULE AUX ŒUFS D'OR iad cae QUEBEC MAX Desbiens Corinne BINGO SURPRISE : MOTS CACHES CASINO Gordon Anthony LA QUOTIDIENNE 3 ET Pancusis John EXTRA , Dufour Cyr Edès CODE SECRET Bergeron Pierre FXTRA LA QUOTIDIENNE 4 i Grant Robert LA POULE AUX ŒUFS D'OR om Te er EXTRA Thibault Syivie BANCO PRONTENE CAPITALE -NATIONALE = LAVAL Barsalou Robert PUISSANCE 5 g Fortin Tremblay Francine LOTTO MAX Brunet Lee PUISSANCE 5 i Boulay Manon LA POULE AUX ŒUFS D'OR Gannon Labrecque Madeleine SUNGO Chouliareas loanna BANCO TT ET J : es Charbonneau Albert LOTTO MAX EXTRA Dallaire Bertha LA POULE AUX ŒUFS D'OR Ladurantaye Roger YUM Gauthier Dominique LOTTO 6/49 EXTRA Charbonneau Francis LOTTO MAX ET .Garneau Jean-Marc LA POULE AUX ŒUFS D'OR Picard Nathalie LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS Tétreault Gilles LOTTO 6/49 Côté Frédéric LOTTO MAX - Goulet Roland CHIC Servant Sytvie LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS MONTÈRE GIE Devault Patnck LOTTO MAX Leclerc Nicole LA POULE AUX ŒUFS D'OR St-Pierre Rose Amande FIESTA Bédard Bertrand Pauline LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS Dorinque Charonne Singe LOTO MAX ET EXTRA ] Léveille Yvon LOTTO MAX ET EXTRA MONTREAL Bélanger Yvon BANCO Gauthier Chantaie LOTTO MAX ET EXTRA Tremblay Lourse QUÉBEC MAX ET EXTRA Bourbonnais Robert CELEBRATION 2013 Fortier Luc BANCO Harvey Réjean LOTTO MAX - Tremblay Pauline LA POULE AUX ŒUFS D'ORPLUS Bourque Gatien Jacqueline CODE SECRET Gagnon Gilles BANCO Langlois Claude LOTTO MAX e + .CENTRE DU QUÉBEC Collin Suzanne LA POULE AUX (EUFS D'OR PLUS Hutton Noël QUEBEC 49 Lavallée Rémi LOTTO MAX .Bossé Benort LA POULE AUX EUFS D'OR PLUS Deshaies Diane CELEBRATION 2013 Jodo Natrale CELEBRATION 2013 D'or Malo Pere Yves LOTTO MAX .Genors Nicole EXTRA Dubeau François SCRABBLE Landry Madeleine POULE ŒUFS Pellerin > Girard Michelle LA POULE AUX ŒUFS D'OR Grosko Garry LOTTO MAX ET EXTRA Perrier Michel QUÉBEC 49 Perron Bruno LOTTO MAX Proulx Giles BANCO Halié Nadon Yolande SCRABBLE Sansoucy Mario 100 000 $ À VIE ! Tailly Denis LOTTO MAX I CHAUGIÈRE APPALACHES LL larocci Sandro LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS Tremblay Maurice LOTTO MAX Verner Marco LOTTO MAX .Po\" BINGO SURPRISE Fitzroy John QUEBEC MAX ET EXTRA MONTREAL TAG AI ee Bilodeau Sylvie CHIC Kiriakis Theodoros BANCO Arabian Artin S.BANCO Caso Pasquale LA POULE AUX ŒUFS D'OR - Bolduc Rolande LA POULE AUX ŒUFS D'OR Lessard Réjean EXTRA Evans Linda QUEBEC 49 ET LOTTO 6/49 Chan Vann Kin BANCO - ; : Morency Erol BANCO André BANCO Marc LOTTO MAX | + Jacques Danick LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS Lagacé Hachey a Perreault Amoid LA POULE AUX ŒUFS D'OR Newman John R.BANCO Long Bryan BANCO Lavigne Alain LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS - Ouimet Jeannette BINGO SURPRISE à è Proulx Guylaine SCRABBLE ! , Mcpherson Withford BANCO Ouimet Lapointe Francoise SPRINTO itabahen POULE Ann BANCO : COTE moe Provost Christian RAIDE GUFS D'OR BUT ~~ Pyan Shendon ¢ Sr TT (aie ame To Tac-Shin SCRABBLE DE LUXE Gravel Proulx Diane MOTS CACHES NATURE Scarsella Anna BANCO Lafleur Carmen CÉLÉBRATION 2013 ace Monger Marcoux Élise FIESTA Thérien Maurice EXTRA SAGUENAY {AC SAINT JEAN __ _ ee x Turcotte Jeannine LA POULE AUX (EUFS D'OR PLUS Uddin Sadekh BANCO Bergeron Huguette QUEBEC MAX Gaudreau Sy.LOTTO x e ESTRIE Vitelli Carmela BANCO Charest Annie BANCO Régimbeld Pierre R.SPRINT r Bédard Tréparver Carole LA POULE AUX ŒUFS D'OR Zafiropoulos Konstantinos BANCO Duchesne Gibert CELEBRATION 2013 \u2014\u2014 SAGUENAY AC AN OUTAQUAIS, Hudon Réjean BANCO Maltais Ghisiain LA POULE AUX ŒUFS D'OR = 4 GANPENIE ILLS DE LA MADELEINE Ab Mar pop je Jean QUÉBEC MAX _ Lebeau Déry Diane JEU DE MOTS n Marc QUÉBE Moreau Jeannine LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS .Prché Lours-Philippe LOTTO 6/49 Bénac Marie Quesec 49 Soucy Bruno LA POULE AUX ŒUFS D'OR 1 MILLION $ et pres : | ANAUDIERE upien Robert - ny a SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ee.GNRUDIERE AFFALACHES = etes Manon Ea TLE AUX EFS DOR Gagnon Louise SLNGO s 100 000 $ à 999 999 $ Fortin Thérèse LOTTO 6/49 ET EXTRA | ES Tremblay Graben EXTRA \u2014 LANAVOIIE Kennedy Valerie NUITS MAGIQU was sami LAUENT I à - s lobert ed oi Beizile Jacques LOTTO MAX arent Ouse Case ou pi < 0 ] ° LAURENTIOES Se 50 000 $ à 99 999 $ CAPITALE NATIONALE Lu 2 BAe \u2014 motte mou it BemardMartn LAPOULE AUX (EUFS D'OR cs = BAIE BAR LAUMENT ~~ Byrms Katherine LOTTO 6/49 ET EXTRA Brouskard Brauk Micheline LOTTO 6/49 = 1 Daoust Marjolaine PYRAMIDE Gagné Marie-France ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS ! CENTRE DU QUEBEC n Dawid Linda PIERRES PRÉCIEUSES CAPITALE NATIONALE Bissonnette Giroux Lise LOTTO MAX Desjardins Lionel LA POULE AUX ŒUFS D'OR Bérubé Gaston LOTTO 6/49 Labonté Jeannot SCRABBLE DE LUXE n Henri Joanne JEU DE MOTS Drolet Raymond-Marie LA POULE AUX ŒUFS D'OR PLUS CHAUDIERE APRALACHES a - Lavergne François EXTRA Girard Clavet Vanessa LA MINI Fortin Louisette LOTTO 6/49 ET EXTRA $ | Mallette Johanne SLINGO Wagner Fernand BINGO LE GRAND TOUR Fortin Bolduc Monique LOTTO 6/49 ET EXTRA e S 1 do Ss + 18 ans + u En Si 3 el é 1- 28 12 fs + = \u201c Mais comptables de Late-Québes cmarant in périods Gus 30 ectutre au 31 Géoomtre 2912.ve > BAA an8 mean 595 Da®_ 58 FER AU à AAPA OV A 13 TT al ate va 5 Actualités Sur la route 132, a Grosse-Roche Un accident d\u2019autobus fait un blessé grave PRESSE CANADIENNE di apres-midi, a Grosse-Roche.culaient en sens inverse, sont est demeuré cuincé dans le véhi- lieux a été happé par une voiture, dans le Bas-Saint-Laurent.L'ac- entrés en collision.Une vingtai- cule, a subi des blessures plus qui a ensuite percuté l\u2019autobus.GROSSE-ROCHE \u2014 Le cident est survenu vers 15 heu- nedepassagers quisetrouvaient sérieuses.La Sûreté du Québec Une porte-parole de la SQ a conducteur d\u2019un autobus a subi res, sur la route 132.dans l\u2019autobus ont été transpor- (SQ) ignorait cependant leur cependant indiqué que le piéton de- ble-sures sérieuses lorsque Pour une raison qui demeure tés dans un centre hospitalieren nature.et le conducteur du véhicule n\u2019ont \u2014on Véhicule e=t entréen collision encore inconnue, l'autobus et le raison de blessures mineures.Puis, peu après l'accident, un pas été blessés gravement.avec un - : So carr WY ere ve ce a sr la MIT _ 5 Tosi st ts ta L'or de space ent :r- EL AMATAL, Salvador \u2014 Pendant 5 Troe donnent aux visiteurs l'impression de vivre au milieu des A eo Taro.sg 11 kilomètres, la voiture roule sur [reasons a2 ga x SX TA & : paimiers.de sr ON, ur Op: ee She rere té.) une route de terre.Pour s'orien- NIE ar SE Rae Sa À: (Photo David Boily, La Presse) nd ter, il faut suivre les flèches pein- 2 : ic acl LF ée tes discrétement sur quelques re poteaux tout en portant une 8 : ; Lo i = - ait attention particuiere aux trou ECHANGEZ VOS MILLES DE RECOMPENSE ur peaux de vaches ou de poules | | TT er ne 7 qui traversent tranquillement la ui route sans se préoccuper de la \"a circulation.Aussi bien dire que E TV + RÉPUBLIQUE DOMINICAINE (La Romana, Punta Cana) u- les chances de se perdre sont DEPARTS DE BAGO ILLE e CUBA (Varadero) * MEXIQUE (Cancun, Riviera Maya) plutôt bonnes.Pour ajouter à 5 novembre wo EIN) au : l'incertitude, les quelques villa- LI {oro eam ore i : ; geois que nous croisons sur ces a rues malentretenues semblent SAN ANDRES ( ESPAGNE LA CHINE 4649$ |à, on se demander ce que nous fai- (Colombie) (Costa Del Sol) et le spectaculaire Yangtze CE FORFAIT COMPREND n, sons là\u2026 Royal Decameron Aquarium Hôtel Bajondillo (studio-cuisinette) vor vo 5° ée Après une demi-heure d'incerti- incluant 35 repas.vols inteneurs hotels gremere us vies ros mre us tude, nous arrivons finalement EE classe.croisiere sur ie guy Er \u2014 .ns à destination.Nous sommes à $ = 3 piney as NEWYORK À es.la Cocotera.Petit endroit paradi- 2049 vas) 31 00 = \u2014 Bar a one tout droit sorti - À Accompagnatrice Mare Ao Andrée ar I Ee Jean Fleury ] 50 Os y E Las ir Loin des hôtels imposants que TURQUIE [ NEW YORK ITALIE DU NORD ry F > À Fa nt l'on retrouve de plus en plus sur EEE en Hôtels 4* 3 nuits Hôtel Manhattan Times Square ET LE GOLFE DE NAPLES reason hag rca etre po £ nt a- les plages du Sud, la Cocoter a-\u2014 2 au 17 juin /1* au 16 EEE 2013 1 RG Ck I RRA Hineraire exclut ut TE AE ur située près de la ville d'El Amatal Aerampagnaiours Z {> = 10 au 30 septembre 2013 a er du a environ deux heures de route Raymond Provencal gd du , \" * Croate de 2 «Tour de Hat = Tout te (as ur de l'aéroport de San Salvador * Par de DÉCOUVERTE DE te \u2014 abrite de petits bungalows Sr da 61 gs ra ur re ar ei Ce er qui donnent aux visiteurs I'im- di da ae se nappe ae Oa ee ch pression de vivre au milieu des 00 27 mas 2013 (15 rs) almiers.Parmi les habitations > = $ Le p i | (ESPAGNE & L'OUEST AMÉRICAIN CROISIÈREet |2299$ de offertes, deux séparées cha PORTUGAL Circuit exclusif Cir it Ala k + Vois aériens Ge Montréal en casse economeque = cune en deux étages \u2014 font face inerare ect Incluant 2 jours à LAS VEGAS Ircuit en Alaska ee a Ce àlamer.EPP we RES THE septembre 2013 a es pus tou) ut ar att Soper ux Deux autres bungalows sont Ep Fr ares a M Le a eg tr de y plus éloignés, mais ont été orvice de 600 $ us construits au beau milieu d'un 4 AS MAGNIFICA ITALIA ja- jardin.L'un d'entre eux com- a a- prend plusieurs chambres, ce Accompagnateur Guy Saint-Cyr cea To parte on qui peut étre fort utile pour les - v x \u2014 rar a hm 07m y.familles.Des dortoirs pour les CROISIÈRE \" ; > le backpakers ont également été Scandinavie et en Russie 4 299s ra aménagés.Le prix de l'héberge- colebity Coastilation x rome comer ri ment change selon la saison et 17 au 31 juillet 2013 ma van po oct or ré le type d'habitation.Ainsi, mieux APA bE AA TGS eee Pan te p ek Roma porns es vaut consulter le site Internet = Jeropoet 1858 81 * Mecompagneteur es troncophons a- ) (www.lacocoteraresort.com).Le Pa ot 200 arte tortqus pu coin duc Fonds d'action du card sr de van Po oo tits.agesparadissa y.com sa coût comprend l'hébergement, en en la navette entre l'aéroport et Al (Tr m m.{ff hôtel, les repas (préparés avec pige at PARADIS SAGUEMAY ù des produits locaux) et certaines Fret st- sonQUIENE pad activités.Les boissons ne sont Zz 5 pr pr re es pas comprises.1 REALTY Ten 418 549-688 Sag 4] Mmenmitme mennenntint = wan 5.100 devra rou stiaues pour la 13 .4 3 4 Cope chier ear pa 11 LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 23 ere re | Voyages HIVERNALE CHUTE XES ALOU EY 2 y.00° hy: POUR DES DEPARTS | DE BAGOTVILLE DU 1¥* FEVRIER | AU 24 AVRIL 2013 APPLICABLE SUR DES FORFAITS VACANCES VERS LES DESTINATIONS SOLEIL Pour réserver vos vacances Sunwing, : contactez votre agence de voyages ou visitez Sunwing.ca/fr | ! «la vente Miverrzie chute de taxes» est une offre d'une durée limitée applicable pour des nouvelles * réservation\" eulement effectuées du 19 au 25 janvier 2013 (inclusivement).Les économies de 200$ par couple sont - pplicables sur des forfaits vacances vers les destinations soleil.L'offre n'est pas applicable sur des * réservations de voi seulement, ne peut être jumelée à aucune autre offre .L'offre est sujette : à changement et pouvant étre retiree en tout temps sans préavis.Vois opérés par Sunwing Airlines.Pour les * modalités et conditions complètes, veuillez vous référes à la brochure Vacances Sunwing 2012/2013.Titulaire _ Fume permis du Québec.19012013 3111463 | 30 Endix ans, le nombre de croisiéristes dans le monde a plus que doublé, atteignant 20,6 millions de personnes en 2011, contre 9,91 millions en 2001 et 18,7 millions en 2010.Les Nord-Américains talonnés par les Chinois sus pan ERT.\u201canv we seras Champions de RELAXNEWS La croisière semble avoir de beaux jours devant elle.Portée par de grands projets, elle séduit toujours plus de public.Les Nord-américains restent les premiers pratiquants, loin devant toutes les autres nationalités.Mais les Chinois pourraient les devancer d\u2019ici quelques années.Côté destinations, l\u2019Europe du Nord intrigue les croisiéristes.En dix ans, le nombre de croisiéristes dans le monde a plus que doublé, atteignant 20,6 millions de personnes en 2011, contre 9,91 millions en 2001 et 18,7 millions en 2010 (+10 %), selon le Conseil européen de la croisiere (ECC).Les Nord-Américains en sont les premiers adeptes (69%, a 11,5 millions) contre 6,2 millions d\u2019Européens en 2011.Mais l\u2019Europe s\u2019affiche comme un marché en pleine explosion.En cinq ans, le nombre de vacanciers optant pour une croisière en Europe a bondi de 77 %.Les Européens représentent désormais près d\u2019un tiers (30 %) de l\u2019ensemble des croisiéristes dans le monde, contre 23 % en 2006.Même si la France est encore loin des marchés les plus dynamiques sur le continent \u2014 à savoir les Britanniques pagnies de croisières (Clia) et l'ECC, c'est du côté des marchés australien et chinois qu'il faut chercher la plus forte croissance.Les îles britanniques ne sont pas en reste.Le nombre de passagers devrait progresser de 16 %, contre 6 % pour la mer Baltique, i destination déjà tendance ces dernières années.Les Caraïbes ! demeurent toutefois la première destination de croisière au | monde, devant la Méditerranée.(1,7 million de voyageurs), Allemands (1,38 million) et Italiens (923 000) \u2014 son engouement pour ce type de voyage ne cesse de progresser.441 000 personnes ont embarqué à bord d\u2019un paquebot en 2011, soit une hausse «le 14 % en une seule année.Cette hausse est même supérieure à celle de l\u2019ensemble des Européens.Entre 2009 et 2011, les croisiéristes du Vieux Continent ont progressé de 23 %, contre 27 % pour la France.Australiens et Chinois Toutefois, selon l\u2019Association internationale des com- En 2011, le nombre de croi- siéristes australiens a explosé de 34 %, atteignant 623 000, dont 35 000 séduits par les périples fluviaux.Du côté de la Chine, difficile d'obtenir des chiffres précis.L\u2019ECC indique dans son dernier rapport que «la Chine doit dominer le marché global du tourisme dans les deux prochaines décennies », notamment en matière de croisière.Deux compagnies incontournables ont bien compris l\u2019importance de ce marché asiatique.Costa Croisières déploiera dans le courant de l\u2019année un deuxième paquebot LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 dans la ré sa capacit quadruple deux der: total, les environ ur a bord de c La Roy: exploite le bots de c ment au n mis en pl en Asie, a the Seas.lement la rm LE QUOTIDIE ATLA AT.ul ) et ar- u'il rte Les Nord-Américains en sont les premiers adeptes (69 %, à 11,5 millions) contre 6,2 millions d'Européens en 2011.roisière dans la région, permettant à sa capacité de transport de quadrupler, par rapport aux deux dernières années.Au total, les Chinois effectueront environ un million de nuitées à bord de ces deux navires.La Royal Caribbean, qui exploite les plus gros paquebots de croisières actuellement au monde, a elle aussi mis en place des parcours en Asie, avec son Voyager of the Seas.Elle prévoit également la mise à flot d\u2019un autre navire de croisière très prochainement.Les destinations phares Toujours selon l\u2019ECC, un taux de croissance à deux chiffres est enregistré pour les demandes de croisières en Europe du Nord, dans les îles Britanniques et dans les fjords norvégiens.Les zones arctiques s\u2019inscrivent dans la même dynamique.Selon la Clia, l\u2019Arctique, Islande comprise, devrait enregistrer une hausse de 37% du nombre de croisiéristes en 2012, par rapport à l\u2019année précédente.Dans les fjords norvégiens, l\u2019augmentation devrait s'établir à 29%.Les îles britanniques ne sont pas en reste.Le nombre de passagers devrait progresser de 16%, contre 6% pour la mer Bal- tique, destination déjà tendance ces dernières années.Les Caraïbes demeurent toutefois la première destination de croisière au monde, devant la Méditerranée.U (Photo: fournie par Silversea Cruises) * trésor spécial pour vous! Voyages \u201c \u2014e.# < - par personne, par jour* pour un forfait AAA Vacations® de 5 nuits/6 jours pour une famille de quatre, avec les billets et l'hébergement à l'hôtel Disney's All-Star Sports.Prix total du forfait : | 593 $US.Pour la plupart des nuits du 24/02 au 07/03 et du 07/04 au 23/05/13.Réservez maintenant et jusqu'au 23/05/13.Ne ratez pas les avantages exclusifs pour les membres, ainsi que les offres et rabais spéciaux durant le mois de janvier lorsque vous réservez avec un agent de voyages CAA.Our Dfsnepworis HP® wt\u2019 Réservez votre forfait Disney en janvier et obtenez un cadeau-supriset.Prenez rendez-vous maintenant! 418 545-8686 1700, boul.Talbot, Chicoutimi ER caaquebec.com/voyage Les prix n'incluent pas la contribution au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages de 2 $ par 1 000 $.\u201d Le nombre de fortaits dksponibles à ce tarif est lité Tarif calculé pour 2 adultes.1 pruor et ?entan: Les billets sont valides pour un parc tnématique par jour et dowent être utilisés au Cours des 14 jours suvant leur premuère utilisation Les tarifs de groupe et autres rabass ne sont pas apphcables.L'offre exclut les terrains de campmg et les villas à 3 chambres.et n'est pas vakde dans les chambre: standard « La petite srene » du Disney's Arf of Animation Resor! Reservations \\e)s.Pp à temps par- tiei ot à temps piein.Apporter votre CV au 101, rue Bourget, Chicoutimi-Nord.Tél.:418-812-1039.TRANSACO INCest à la recherche 1 opérateur de chargeuse à billots 1 mécanicien(ne) CUISINIEA(ERE) temps plein au restaurant- de camions semi-remorques FORD F-150 XLT 2004.cab et dem.tres propre.bar Folie-Bouffe, Chicoutimi.Tél.:418-540- (carte PEP un atout) groupe electrique.mags.tode et fond de boîte.cou- 3918, Nicolas.Chantier Labrieville leur sable, 7500$ négociable.Tél 418-542-3089.Expéri ise pour les 2 KIA Sportage 2007.100.000 km.entierement équipé.LACAPITALE Reseau Penncorp recherche represen- Nourriture et logement fournis 8.5008.Tol 418-678-1447, 418-690-6921 tant(e)s possédant secondaire V.Formation fournie.s et a J SATURN Vue XE 2000, auto ve.86.600 km loui Pour informations: Laurent Vallée Tét.:4 18-290-4998.serge @ groupetransbocop.com equipe.balance garante.12.5008 Tél 418-678-1447 OPERATEUR(TRICE) d'abatteuse multi- Tél.:418-549-4162, fax: 418-549-6170 418-690-6921 fonctionnelle, avec expérience, horaire TOYOTA RAV4 Limited 2006, 105.000 km.V6 garan- avantageux.1: 418-544-6928, 418-690- TRANSBOCOP ne juillet 2013 ou 160,000 km.13,900$ 7439.Tel 418-693-6074 CHAUFFEUR(EUSE)S TUNDRA 2007 couleur blanche.126.000 km, garantie du fabriquant 84 mois 160,000 km, bonne condr- ton.15.000$ Tel.418-698-1818, 418-818-5377 TUNDRA 2010, couleur grise.103.000 km.garantie du fabriquant 48 mois: 140.000 km.en bonne cond: \u2018\u2019on.19.000$ Tel 418-698-1818.418-817-5377 308 Fourgonnettes à vendre CHEVROLET Venture 2000, 138.000 km.* 800$ Buick Rendez-vous 2002 1.500% Ford Econoline 2001.110 000 km 1 °00$ Tous en ex- rellente condition Tel 418-550-3587 311 Motoneiges à vendre ARCTIC CAT Touring 2006.660 turbo.4 temps 1,000 km.3.200$.Tél 418-592-7249 BOMBARDIER Legend V-1000 2003.4 temps.che- nile 15° tres bonne conditon.3.200$ négociable Tel 418-548-3306 \u2018AMAHA Bravo 2009 1500 km.3.900% Tel 418-342-8210 314 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tét.:418-543-8361.! 2 3.OU 4 pneus avec etou jantes usages?Vaste hoix de 13.14.15.ou 16 pouces.Spécial fin de sar- son Dernandez Pierre.418-542-6938 ACHAT ET VENTE DE PNEUS neufs et usagés.de toutes grandeurs.prix compétitifs.Garage René Girard.Téi.:418-548-3306.PIECES DAUTOS S.&L VENTE de pneus usagés.plusieurs grandeurs.de 13 à 207 Tél.418-549-8621 Pharmacie Martel et Belley Chicoutimi AIDE-TECHNIQUE en pharmacie, poste à temps plein.avantages sociaux complets.Expérience en pharmacie obligatoire.Apportez votre C.V.avant le 25 janvier.Tei 418-693-1616.RECHERCHE CAMELOTS Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien ALMA (CENTRE-VILLE) Quartier Saint-Pierre: Rues De la Garonne, De la Gironde, Des Fleurs et Delisle Revenus trés intéressants.Bienvenue aux adultes et retraités.M.Doris Tremblay 418-668-7317 RECHERCHE CAMELOTS pour distribuer Le Quotidien avec ou sans voiture SAINT-BRUNO Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@ hotmail.com 36 Retour à la maison chaque jour classe 1, copeaux.3 ans d'expérience/DEP emploi permanent à temps plein Horaire jours/nuit Jour: du lundi au vendredi Nuit: du dimanche soir au jeudi soir Salaire concurrentiel et avantages i PREPOSEE aux bénéficiaires dipiômee pour domicile, plusieurs années d'experience.Accompagnement, repas.entretien ménager.soins médicaux.Tél 418-542-2703 PROJET d'armoires?Bonnes idees a bon pnx Tél.:418-695-3974, 418-815-2187 Marchandises et services 703 Ameublement CUISINIERE dessus vitroceramique noire et refnge- rateur 18 pi.cu.tablettes et tiroirs vitrés.de marque Whirlpool, couleur blanche, 5008.Tel.418-544-8159.704 Animaux A BON pnx: chatons persans exotiques.enregistrés, vaccinés, élevage Regence.Tél.:418-549-4708 CHIOTS de mère Husky et de pére Bouvier bernois croisé St-Bernard, 150$.2 femelles.blanches.tachetées aux yeux bleus, nées 26 novembre.prêtes 26 janvier, vermifugees.pesent environ 13 livres Tet.: 418-550-3753.SHIH TZU à vendre, 3 mois, prêt à partir.375$ vermi- fugés.3 autres prêts le 25 février Tél.:418-549-6412 705 Antiquités ANTIQUITES, meubles de tous genres, 171 rue St-Joseph.Aima.Jeudi.vendredi: 10h à 17h; samedi: 10h à 16h; dimanche: 10h30h a 16h.Tét.:418-668-8978, 418-480-1317.ATELIER de formation sur la finition a la peinture de lait, le 27 janvier.Apprenez comment antiquer et patiner une pièce de bois selon les techniques des artisans d'autrefois.Tél 418-698-2885.Pour intorma- tons: www.artantiquequebec.com 706 Bois de chauffage A VENDRE livre et sec.Tremble 65$.méleze 80$.bois de foyer 110$.Tel :418-815-7579, 418-540-2364 BOIS de poêle: bouleau, merisier.semi-sec.85$ la corde livrée.Possibilité de réservation Tel.418-673-3161 TREMBLE sec avec possibilite de livraison Tél.418-543-7561.418-812-4001 Faire parvenir votre C.V.et dossier SAAQ: serge @ groupetransbocop.com Tél.:418-549-4162, Fax: 418-549-6170 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problemes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul parement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite 709 Divers ATTENTION.cedre blanc: 1\"X57 1\"X6: 2°X4\" 2\"X6\" et 4°X4\" de 8 preds.Téi.:418-549-0648.ATTENTION merisier sec, 1\u201d Select.a partir de 1.99% du PMP Tél :418-549-0648 ATTENTION: spécial, pin blanc 1X6.plane, bouveté (pour murs et planchers), a partir de 94 cents du PMP (47 cents du pied linearre) Tél.:418-549-0648.PATATES rouges et blanches, 10, 20 ou 50 livres, Ferme Léon Boudreault, Jonquière.Tél.:418-547-6177, 418-693-2387 RAMASSONS métal en tout genre et batteries.Nous nous déplagons gratuitement.Tel 418-549-8621 Pieces d'autos Saguenay S.&L.712 Ésotérisme VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour, sante.argent, choix de vie.Tél 418-290-7347.Monique ACCEPTATION commercrale et personnelle, auto.5.000 $ et +, 1re, 2e hypothèque.Tél.418-563-B286 PRET D'ARGENT 500$ et + / Aucun dossier de crédit refusé SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRET de 5003.CCExpress.Tél: 1-888-994-4054.www.courtageexpress.com PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais.1-866-482-0454.718 Vêtements MANTEAU de fourrure (castor rasé).pour dame, grandeur 16 ans, état neuf.à hquider pour succession.Tél.:418-543-7808.719 Ventes de garage FERMETURE de maison au 1450 rue de la Bretagne.à Chicoutimi, meubles, divan en cuir, etc.Idéal pour chalet, le samedi 19 janvier de 10h à 17h, argent comptant seulement.VENTE fermeture de maison la fin de semaine du 19 et 20 janvier, de 9h à 17h, au 900 rue Thérèse- Casgrain.Chicoutimi, app.8.Cause décès.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 #1 418-590-7190.belle Marie-Line vous reçoit et se déplace, le jour et la fin de semame .1 A JONQUIERE, Mimi vous reçoit, se déplace.Duo.Tél.:581-306-1166, 418-290-7846.#1 JEUNE temme vous reçoit pour massage érotique.Tél.:418-290-7846, 581-306-1166.1 SUPERBE beauté reçoit et se déplace dès 9h, 6/7 jours, dans le luxe et la discrétion, pour un moment unique.Téi.:581-234-2102.2 CHARMANTES rouquines reçoivent et se déplacent 24h.Duo.Tél.:581-235-2069.A FLEUR de peau.Enc et Carl vous reçoivent et se déplacent.Tel 581-234-1493 ALEX.rencontres discrètes pour hommes engagés ou Non Où Couple, reçoit et se deplace, Lac-St-Jean Est, Saguenay Tél.418-719-4840.AMAZONE (Messieurs).Tél.:418-376-4727.DOUCE Shelly vous reçoit, de 8h à 22h Tél 418-547-3033 JE SUIS DE RETOUR! ELEGANCE ET DISCRETION.TEL.:418-662-7902.JOLIE ronde, 35 ans.douce.amusante et sensuelle.reçoit et se déplace *\u201c°Tél 581-234-4500 \"*\" NOUVEAU tres tres jolie.Se déplace seulement Tét.:418-B12-0501 POUR vous messieurs.nouvelle venue qui vous attends avec impatience.possibitite duo.Tel.418-373- 3114 Engageons 905 Recherche RECHERCHONS tableaux dArthur Villeneuve et Kit Bruneau.payons comptant.courriel.lisegauthier12 @ hotmail com 906 Services de massage 418-815-3301 touchedevelours.com du lundi au samedi, de 8h à 18h.JEUNES et joites demoiselles vous attendent pour un massage sensuel.Tel.581-234-0077 MASSAGES detente ou therapeutique, par un mas- sothérapeute, Chicoutimi.Tél 418-290-1128.POUR elie et lui.massage détente, prerres chaudes.boue, chocolat et canneberges.Tél.418-549-0043 SALON Lac-St-Jean.du lundi au samedi jusqu'en soirée.Tél.418-321-3130 aviez-vous que?Selon la plus récente étude de recherches: 6% des lecteurs utilisent nos journaux pour l'achat ou la location d\u2019une automobile LeQuotidien LeProgrès dimanche Étude réalisée en novembre 2008 par Segma Urumarketing SE Spey Examer GABRIELLI LaPresse Il est pr facile d\u2019o conduire à Même his par rappo plusieurs quelques } SAAQ, to invariable d'élèves q ser.À l\u2019im d'examen année les Qui sont le plus coulai Lorsqu\u2019i] men de co Société de bile du Qu gueuil, N se doutait de s\u2019assec avait beau d'obtenir s que s\u2019il av Gatineau.le centre d Sud affich site les plu Heureu: droit de £ chaque an des millie y sont évi douilles.! tréal, Lav dans les L d'échec fi ment les 5 obtenues | Loi sur lac En revai l'examen .d'Or ou à © moins de quoi cette « Dans le yaunep une plus § réseau rot le de SAA Ça peut fa tion.» N\u2019e « Non.Le mêmes pa Pourtai laquelle oi certains | que dans longtemps vont jusq men plus | qu\u2019ils cro facile.Le: La Presse raison.«J lisent cet Jean-Pier de conduit même arr moi-même à Sorel pl cause des | Même s LE QUOTIDIE lundi Jour mas- audes.0043 ISqu en tv Examens de conduite au Québec Les chances varient selon les régions GABRIELLE DUCHAINE LaPresse Il est presque deux fois plus facile d'obtenir un permis de conduire à Lévis qu\u2019à Montréal.Même histoire à Victoriaville par rapport à Lachute.Depuis plusieurs années maintenant, quelques points de service de la SAAQ, toujours les mêmes, font invariablement échouer autant d'élèves qu\u2019ils n\u2019en laissent passer.À l'inverse, d\u2019autres centres d'examen affichent année après année les meilleurs résultats.Qui sont les plus sévères?Et les plus coulants?Lorsqu'il s\u2019est rendu à son examen de conduite au bureau de la Société de l'assurance automobile du Québec (SA AQ) à Longueuil, Nicolas (nom fictif) ne se doutait pas que, avant même de s'asseoir dans la voiture, il avait beaucoup moins de chances d'obtenir son permis de conduire que s\u2019il avait été a Val-d'Or ou à Gatineau.Pourtant, depuis 2006, le centre d'évaluation de la Rive- Sud affiche l\u2019un des taux de réussite les plus bas au Québec.Heureusement, l'étudiant en droit de 22 ans a réussi.Mais chaque année, près de la moitié des milliers de personnes qui y sont évaluées repartent bredouilles.Mème histoire à Montréal, Laval, Dorval et Lachute, dans les Laurentides, ou les taux d'échec frôlent traditionnellement les 50%, selon des données obtenues par La Presse grâce à la Loi sur l'accès à l'information.En revanche, ceux qui passent l'examen à Victoriaville, à Val- d'Or ou à Sept-Îles sont toujours moins de 20% à échouer.Pourquoi cette différence ?« Dans les secteurs urbains, il v a une plus grande densité et une plus grande complexité du réseau routier, dit le porte-parole de SAAQ, Mario Vaillancourt.Ça peut faire partie de l'explication.» N\u2019est-ce pas inéquitable ?« Non.Les évaluations sont les mêmes partout », assure-t-il.Pourtant la rumeur selon laquelle on est plus sévère dans certains bureaux de la SAAQ que dans d\u2019autres circule depuis longtemps au Québec.Des gens vont jusqu\u2019à passer leur examen plus loin de chez eux parce qu\u2019ils croient que ce sera plus facile.Les chiffres obtenus par La Presse semblent leur donner raison.«J'ai des élèves qui utilisent cette stratégie, confirme Jean-Pierre Martel, professeur de conduite à Sainte-Julie.I! est même arrivé que je leur conseille moi-même d'aller passer le test à Sorel plutôt qu\u2019à Longueuil à cause des nombreux échecs.» Même son de cloche à l'école de conduite Oscar, également en banlieue sud de Montréal.« Disons que les évaluateurs de Longueuil sont moins tolérants qu\u2019ailleurs », dit le directeur, Mohib Fam, dont des élèves essaient eux aussi d\u2019éviter de passer leur examen dans la cinquième ville du Québec.Comme plusieurs autres, Jean-Francois (nom fictif), 21 ans, a pour sa part tenté d\u2019éviter de passer l'examen à Montréal, où il habite pourtant.Il a donc choisi Sherbrooke, où il a tout de même échoué deux fois.C\u2019est finalement dans la métropole, à sa troisième tentative, qu\u2019il a gagné le droit de conduire seul.Une employée de la SA AQ lui a dit qu\u2019il était chanceux d'être tombé sur un évaluateur « gentil ».« Juste 3 Qu KDAVIS/APPEL D'OFFRES le fait qu\u2019il y ait des gentils et des méchants, ça montre que quelque chose cloche », croit l'étudiant.Sur les blogues, les aspirants conducteurs s\u2019échangent les «meilleurs » et les « moins bons » endroits où tenter sa chance.Des automobilistes suggèrent par exemple de ne pas passer l'examen à Montréal à cause de mauvaises expériences qu\u2019ils ont vécues.D'autres étalent la mauvaise réputation de tel ou tel centre d'examen ou évaluateur.À la SAAQ, on rejette fermement ces allégations.« Nos éva- luateurs reçoivent la même formation et ils utilisent les mêmes critères partout dans la province, soutient Mario Vaillancourt.On ne peut pas affirmer qu\u2019il y a injustice.» Offre d\u2019emploi RESPONSABLE DE LA PLANIFICATION Cam FORESTIÈRE lyre ste mete ut Nouvellement retraité?Fahriquez-veus un loisir payant! à la main où l'aide de machines-outils.Le Centre de formation professionnelle ALMA et le Centre de formation professiennelle LA BAIE vous 4 offrent l'opportunité de faire une seconde carrière = en EBENISTERIE.+ Offrez-vous un revenu d'appoint - Réalisez des meubles pour ves proches - Léguez votre savoir-faire en héritage La Sociêle s, sicole Chambord tee est spéciaisée dans l'aménagement forestier en forêt privee et Ppubuque depuis pres de quarante (40) ans Avec sa filiaie LOCATION SSC.ia Societe se spec.alise egalement dans la location et l'opération de camps forestiers Notre equipe multidsc:ptinaire est composee de trois (3) ingenieurs forestiers.de trente-cing (35) techniciens forestiers et de p:us de deux cent vingt-cing (225) employes (ouvriers sylvicoles.opérateurs etc) Depus maintenant neu! (9) ans, le systeme de gestion environnementa! de ia Societe est certifie sous la norme ISO 14001 2004 Nous sommes a la recherche d'une personne dynamique e: ambitieuse pour OCCuper ie poste de responsable de !a pianitication forestiere FONCTIONS : Sous la respunsabmte du directeur genera: le responsable de ia planification forestiere agira entre autres comme personne-ressource pou! la realisation des differents travaux sylvicoles l! sera egalement responsable des :nventaires forestiers necessaires au bon derouiement des operations HABILETÉS : * Plandier ariger et contrôler les différents inventaires forestiers (avant et après traitement) pour les travaux sylvicoies et activités de recolte (Articie 89.EVAOR.etc ).e Connaître ies normes techniques associées aux travaux sylvicoles (préparation de terrain reboisement.travaux d education.etc) « Notion d'échantillonnage et de statistiques forestières e Dans le respect des échéanciers.1 devra mobiliser et former ie personnel sous sa responsabiite dans le but d atteindre les objectifs fixes par l'entreprise tant au niveau environnemental que technique.Participer a des activites de planification et de gestion strategique de | entreprise Mettre en apphication des procedures en sante et securité au travail.Rigoureux et trés bien organisé, il devra gérer et évaluer le personnel sous sa responsabilité.Assister ie directeur genéral et les autres cadres dans toutes autres activites EXIGENCES DE L'EMPLOI : Membre en regle de l'Ordre des ingénieurs forestiers du Quebec D'une (1) a cing (5) annees d'experiences appropriées.Connaissance des logiciels de la suite Office tels que Word.Excel Access.et autres Maîtrise du logiciel ArcGIS 10.0 et capacité d'utiliser un GPS, Connaître la norme d'echange PRAIF du MRN (souhaitable).Grande capacite de synthèse et habile communicateur tant verbalement que par ecrit Posséder un esprit d'initiative et un sens poussé de leadership: Démontrer une bonne capacité de travailler en équipe: Posséder un véhicule approprié pour ce type d'emploi .\u2026.CONDITIONS SALARIALES ET DE TRAVAIL : Selon la structure salariale de l'entreprise.De plus.à la remuneration s ajoute une gamme d'avantages sociaux très concurrentiels Pour ceux ou Celles qui désirent relever ce defi et qui répondez aux exigences.nous vous prions de nous faire parvenir une lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitæ avant le 8 février 2013 à l'adresse suivante SOCIÉTÉ SYLVICOLE CHAMBORD LTÉE Responsable de la planification forestière 21, rue des Sources Chambord (Quebec) GOW 1GO Ou Par courriel ddescombes@sschambord com Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, Mais seules celles selectionnées pour une entrevue seront avisées LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 PVE See: L400 Ww division de Cascades Canada ULC.Norampac posséde cinq usines de fabrication de cartons-caisses, deux usines de fabrication de carton plat, vingt-deux usines de transformation de cartonnage ondulé et quatre usines de transformation de boîtes pliantes aux États-Unis et au Canada.Norampec est ie premier producteur de cartons-caisses et de carton plat au Canada, en plus d'être l'un des plus importants transformateurs de cartonnage ondulé et de boîtes pliantes au Ca la.I av 29h iY 3 Tsai: Superviseur Centrale thermique \u2014 Réf.: GCP/Q-1301 Vos responsabilités J Superviser la gestion des opérations de la centrale thermique et de la cour (copeaux et écorces).D Gérer le développement, la production et les ressources humaines et matérielles de ces départements.Q Être responsable de I'approvisionnement en fibres.J Planifier et réaliser les projets d'amélioration et de développement des ressources humaines et matérielles du département.3 Apporter des solutions qui permettront d'augmenter l'efficacité des systèmes tout en réduisant les coûts d'énergie de l'usine.Vos compétences D BACC en génie mécanique jumelé à 3-5 ans d'expérience dans un poste similaire ou une classe 1 de Mécanicien de machineries fixes.J Excellentes aptitudes en communication, discernement, leadership et orientés vers les résultats.O Bilinguisme est un atout.Lieu de travail : Jonquière Visitez notre site Internet et postulez de préférence en ligne ou faites parvenir votre curriculum vite i claudia girard@norampac.com avant 17 h, le 30 janvier 2013.www.cascades.com Cascades inc.souserit au principe de l'équité en matière 37 À l'instar de plusieurs jeunes, Marc-Olivier et David n'avaient pas de plan préétabli pour leur avenir.N'aimant pas particulièrement l'école, ils ne savaient pas vers quel programme d'études se diriger, jusqu'à ce qu'ils entendent parler du DEP en Métallurgie et Fonderie, offert par le Centre de formation professionnelle La Baie.Aujourd'hui, respectivement âgés de 19 et 21 ans, les deux jeunes hommes sont sur le marché du travail et occupent un emploi qui les stimule et leur assure un avenir prometteur.Tout cela n'aurait pas été possible sans l'obtention de leur DEP en Métallurgie et Fonderie.Ce programme d'une durée de 1230 heures vise à former des travailleurs en les rendant aptes a fabriquer des moules et des noyaux en utilisant différents matériaux et avec diverses techniques, à faire fondre des métaux et des alliages à l'aide de fours, à procéder à la finition de pièces et à produire une pièce tout en contrôlant les opérations de la production.«Pour travailler dans ce domaine, c'est certain qu'il faut être manuel, patient et persévérant, explique David, diplômé depuis mai 2012.J'avais déjà des habiletés manuelles, mais la formation m'a permis de les développer davantage.J'ai beaucoup appris pour être en mesure d'effectuer mon travail, et ça me sert même dans ma vie personnelle.» «I faut aussi aimer travailler en équipe et être travaillant, mentionne quant à lui Marc- Olivier.Dès les deux premières semaines de cours, on apprend le travail en usine, je dirais DEP en Métallurgie et Fonderie UN DOMAINE D ETUDES STIMULANT que plus de 50 % de la formation a lieu dans la «shop», mais même lorsqu'on est assis sur un banc, on ne peut qu'écouter le professeur parce qu'il nous parle du métier que l'on souhaite apprendre».UNE FORMATION PRÈS DE LA RÉALITÉ Si les enseignants contribuent au succès du programme de par leur écoute et leur passion, la formule du cours y est aussi pour quelque chose.Durant leur formation, les étudiants sont amenés à pratiquer les techniques qu'ils apprennent dans un véritable cadre de travail.Un atelier complètement équipé est en effet à leur disposition afin qu'ils mettent en pratique \\eur savoir-faire.Is y développent également les attitudes professionnelles propres à leur métier comme l'entraide, la persévérance et la confiance.PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES Grâce à la formation qu'ils reçoivent, les diplômés en Métallurgie et Fonderie peuvent occuper plusieurs postes d'importance dans l'industrie au Saguenay-Lac-Saint-Jean ou ailleurs au Québec.lls peuvent notamment oeuvrer au sein dentreprises comme des fonderies, des minifonderies, des entreprises PUBLICITE spécialisées dans la coupe ou le traitement thermique.«À la fin de ma formation, j'ai fait un stage comme technicien en traitement thermique, à Mont-Joli, et j'y ai travaillé durant tout l'été.On m'a ensuite fait une offre pour que j'y reste mais j'ai refusé pour revenir dans la région et trois semaines plus tard, j'étais engagé chez PCP Canada», explique Marc-Olivier qui travaille toujours à cet endroit comme opérateur de scies.Pour David, la transition entre les études et le marché du travail s'est faite aussi facilement.«J'ai fait un stage d'un mois chez PCP Canada et j'ai tout de suite été engagé», explique celui qui travaille en étroite collaboration avec les opérateurs de scies.En plus de trouver rapidement du travail, les diplômés ont aussi la chance d'évoluer dans leur domaine d'emploi et de voir leurs conditions de travail (horaire, salaire, etc.) s'améliorer d'année en année.\u2019 à yas { / J A \u2018 / \u2018 (A Si vous croyez que cette formation pourrait être faite pour vous, renseignez-vous auprès du CFP La Baie ou en visitant le http://www.cfplabaie.qc.ca A.; LA'RELEVE EN METALLURGIE \u201cP< JIALES GRANDES ENTREPRISES VOUS ATTENDENT |\" Inscrivez-vous dès maintenant AN PROCHAIN DÉPART DE COURS TD TL ESS UE AIR | 28 janvier 2013 CL re ARR ELEES Tol Lf TJ 418 615-0087 poste 6000 350 offres d'emplois pour seulement 40 finissants PS, WIRE n°37 by NO A 8 VE ro DEP avec post oz D 5 > _\u2014 - Durée : 1320 ; >, Départ : 21 jarfviër 2013 Tu désires devendt assistant ¥ NEE Pe Spécialiste de h 4rotectid et de 'explotation de téëritoires dspasserelle DEP-DEC et ainsi ton te D CL ti Gunn h protec- - v faune?Yu plmerais r les serie 3125027 Jaa Labbe Aud également de Chicouti Audet et de et ses étud dans la cat Wilbrod d'H Clergé de © en même t 1965-1983) devint aurrs dat, il assu entra à la | entrée à l'H Il est décéd attentifs et Antonienne bénévole si du Diocèse Au I laisse da Il était le pe Sylvie (Ma également I! était le fre feu Cécile Lespéranci Léona Boil Sytvio Nep Jean-Marc breux neve La famille Gelais pou Pour les p Sagamie s AL I LY ca Lajoie) et N Boivin ainsi la Fondatio sonnel du ( Pour rendre LE QUOTID! r DNA NON 1 Na ao cav- aw Nécrologie AVIS DE DECES AUDET (abbé Claude) » h Ÿ \u201cEst décédé l'infirmerie des Soeurs Antoniennes de Marie, le 16 janvier g A) 2013, à l\u2019âge de 85 ans et 1 mois, l'abbé Claude Audet, prêtre retraité, { \u2018 demeurant auparavant à la Résidence des prêtres de l'avenue Georges- 7 Vanier à Chicoutimi.La famille accueille les parents et ami(e)s à P.N la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie \u201c 927, rue Jacques-Cartier Est PES Chicoutimi Samedi matin, le 19 janvier 2013, le salon ouvrira à 9 h et les funérailles seront célébrées ce même jour à 10h en la chapelle des Soeurs y Antoniennes de Marie.Linhumation aura lieu au cimetière St-François- : Xavier, dans le terrain des prêtres diocésains du Diocèse de Chicoutimi à A une date ultérieure.Labbe Audet laisse dans le deuil sa belle-soeur, Mme Raymonde Gagnon (feu Maurice Audet).Il laisse également dans le deuil des cousines, cousins et de nombreux ami(e)s et confrères du clergé diocésain de Chicoutimi.L'abbé Claude Audet est né a Saint-Joseph dAima, le 27 novembre 1927, de M.Dieudonné Audet et de Mme Gilberte Raymond.Il a fait des études au Petit Séminaire de Chicoutimi de 1941 à 1949 et ses études théologiques au Grand Séminaire du méme endroit de 1949 a 1953.Il a été ordonné prêtre dans la cathédrale de Chicoutimi par Mgr Georges Melançon le 30 mai 1953.Il fut d'abord vicaire à Saint- Wilbrod d'Hébertville-Station, de juillet 1953 à juin 1958.!| passa ensuite au Séminaire Marie-Reine-du- Clergé de Saint-Jérôme (Métabetchouan) pour y enseigner différentes disciplines, de 1958 à 1983.Il était en même temps vicaire dominical à Saint-Jude d'Alma (1958-1964) puis à Saint-Pierre d'Alma (décembre 1965-1983).Il agit ensuite comme curé de la paroisse Sainte-Croix de Lac-à-la-Croix de 1983 à 1986, et devint aumônier des Soeurs Antoniennes de Marie de Chicoutimi de 1986 à 2002.Durant ce dernier mandat, il assura le ministère dominical au Domaine de la Sérénité de Chicoutimi.C'est en l'année 2002 qu'il entra à la Résidence des prêtres de la rue Georges-Vanier à Chicoutimi où il est demeuré jusqu'à son entrée à l'Hôpital de Chicoutimi puis en novembre 2012 à l'infirmerie des Soeurs Antoniennes de Marie où Il est décédé.Mme Raymonde Gagnon et les confrères du clergé tiennent à souligner l'accueil et les soins attentifs et généreux prodigués à l'abbé Audet au cours des derniers mois à l'infirmerie des Soeurs Antoniennes.Mille mercis aux religieuses Antoniennes de Marie et à tout le personnel.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Caisse d'entraide sacerdotale du Diocèse de Chicoutimi.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie Télécopieur (418) 543-9409, cournel: ange@afdr.info - Site internet: www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimy et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) CS ALLIANCE FUNERAÎRE VE AVIS DE DÉCÈS BÉDARD (M.Léonce) Le 16 janvier 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 2 mois, M.Léonce Bédard, époux de dame Patricia Boily, demeurant à Laterrière, autrefois de Chicoutimi.I! était le fils de feu Mme Elise Collard et de feu M.Alphonse Bédard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 20 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 janvier 2013 de 9 h à 11 h à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 21 janvier 2013 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison du complexe funéraire Chicoutimi.Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Antoine à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil son épouse Mme Patricia Boily.Il était le père de: Jacynthe Bédard (Jacques Ménard), Jean-Paul, Christiane (David Gardner), feu Gérald, Sylvie (Marc Michollet), Huguette (Denis Boucher), Jean-Claude (Camille Sylvestre) et Gaston.Il laisse également dans le deuil ses 16 petits-entants et un arrière-petit-fils.Il était le frère de: feu Pierre-Eugène Bédard (feu Yvette Tremblay), feu Ange-Marie (feu Edouard Tremblay), feu Cécile (feu Paul Tremblay), feu Imelda (feu Arthur Blackburn), feu Henri, feu Raymond (feu Marguerite Lespérance), Maria (feu Roméo Lespérance) et Béatrice (feu Benoît Tremblay).H était le beau-frère de: feu Léona Boily, feu Fernand (Irène Gobeil), Paulette (Benoit Fortin), Claude (Pauline Turgeon), France (feu Syivio Nepton), Jacques (Clotide Bouchard), Georges (Claudine Turgeon), Andrée (feu Marcel Bergeron), Jean-Marc (feu Raymonde Houde, France Tremblay) et Béatrice (Jacques Girard).Il laisse aussi de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout spécialement M.Gérard Tremblay, Mme Paulette Dufour et M.Gilles St- Gelais pour l'attention porté à notre père.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.\u2014_ Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: (~ Télécopieur: (418) 543-5202, coutriel: ange@afdr.nfo - Site internet: www .aldr.info ALLIANCE FUNERATRE Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Es Funéraire de Chicoutiru et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) AVIS DE DÉCÈS BOIVIN (M.Germain) Le 17 janvier 2013, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 66 ans et 5 mois, M.Germain Boivin, fils de feu M.Lauréat Boivin et de feu dame Pierrette Lapointe, époux de dame Marjolaine Larouche, demeurant route 169 à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.La famille recevra les condoléances le dimanche 20 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 janvier 2013 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord, Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 21 janvier 2013 à 10 h 30 à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac-St-Jean.M.Boivin sera confié au créma- torium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma (secteur St-Joseph).Il laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Annie Martel) et Jean-François (Marie-Claude Viger); ses petits-enfants: Noémie, Léa et Angélique.I! était le frère de: Réal (Denise Harvey), Laval (Yolande Barrette), Huguette (Rémy Fortin), Yvon (feu Antoinette Tremblay, Marie-Josée Boily), Pierre (Marie Côté), Clément (Gaétane St-Pierre), Serge (Michelle Gauthier), Sabin (Christine Côté), Diane, feu Gaby (Christine Marcoux), Régine (Guy Fortin), feu Rachelle (Réjean Beaulieu), Marc (Christine Tremblay), Suzanne et Martine.il était le beau-frère de: Lyse (Rodrigue Bélanger).Alain (Louise Côté), Francyne (Alain Lajoie) et Martin.H laisse également dans le deuil sa filleule Mylène Bélanger et ses filleuls Frédéric Boivin et Hugo Boivin ainsi que de nombreux neveux.nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma, 300.boul.Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Sincères remerciements au personnel du Centre hospitalier de Métabetchouan pour leurs bons soins prodigués au cours de son trop court séjour.Pour rendre hommage à M.Boivin, visitez le site www.residencefunerairelacstiean.com y 3 F'uméraire Lac St-Jean x » Direction funéraire: Résidence funéraire Lac-St-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsxæcgocable ca LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Marie-Joseph Gagnon) Est décédée, au CSSS Domaine-du-Roy de Roberval, le 16 janvier 2013.à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Marie-Joseph .épouse de feu M.Dorilas Bouchard, demeurant à Saint-Fébcien.La ile accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le dimanche 20 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu ie lundi 21 janvier 2013 à 10 h 30 a l'église de Saint-Félicien et l'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Félicien à une date ultérieure.Elle laisse ses enfants: Jocelyn (Francine Gagnon), Bertin (Jacynthe Savard).Francine (Michel Laprise), Denis (Hélène Bélanger), Michel (Brigitte Deblois).Jacques, Gilles: ses 12 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-entants.Ele était la soeur de: feu Ulysse (feu Bertha Tremblay).feu Valérienne (feu Arthur \\ Morency), feu s-Henri (feu Rose Clermont), feu Louis-Philippe, feu Yvonne (feu Louis-Philippe Lefebvre).feu Mariette (feu Ludovic Savard), feu Rose-Aimé (feu Camil Pelletier), feu Georgette (feu Adrien Gagne).feu Valerien (Rosanne Landry), Normande (feu Paul Hébert); la belle-soeur de: feu Amédée Bouchard (feu Marie-Louise Vallée), feu Joseph Bouchard dit Jos (feu Gabrielle Bussiére), feu Eliane Bouchard (feu Léonard Harvey), feu Séverin Bouchard (feu Gilberte Roberge) et feu Gabrielle Bouchard.Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Société Alzheimer.aison Marc Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688 t == Courriel : mml@maison-marc-leclerc.com eclerc we Site web : www.maison-marc-leclerc.com AVIS DE DECES BOUDREAULT (M.Guy) Le 16 janvier 2013, est décédé entouré de l'amour des siens.à l'Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 77 ans, M.Guy Boudreault, époux de dame Colombe Villeneuve, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fiis, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le samedi 19 janvier 2013 de 15 h à 17 h 15.Une célébration de la Parole aura lieu à 17 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.ll était le fils de feu M.Antoine Boudreault et de feu dame Jeannette Villeneuve.ll laisse dans le deuil outre son épouse dame Colombe Villeneuve.son fils Luc ÿ Boudreault, ses frères et soeurs: feu Gaston Boudreault (Lisette Lévesque), Jules (Edith Rhainds), Jean-Claude, feu Jean-Marie, Rachel (Carol Gagnon), Andrée (Raoul Desbiens), Gaby, Louise (Germain Haley), Gérald (Louisette Gagnon), teu Marius (Pierretie Lévesque).|| laisse également dans le deuil ses beaux-ftrères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et ams.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département cardiologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Boudreault et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfiischicoutimi.com Pour information: (418) 543-0758, sans frais.1-800-260-1162 G rave | tFils Pour vos messages de condoléances, télécopseur: (4 18) 543-7241 C5 Cournel: info@graveletfits.com - Site internet: www.graveletfil.com \"77 Révedences fendraires Direction funérawe: Résidences funéraires Grave! & Fils, Réseau Dignité.4 scan Sind.\"wo des dons au Fonds de dotation Santé Fondé de dotation Jonquière inc.pour honorer la mémoire de: ç A + Ll Mme Etieanette Gagnon Mame Ruth Rochefort Mme Élianna Jean Patoine Mme Lacette Gagné Gagnes Décédée le 24 novembre 2012 Décédée le 24 novembre 2012 Décédée le 27 novembre 2012 Décédée le 28 novembre 2012 * A Va Joseph-Arthur Gauthier Mae Madeleine Gobeil M.Jean-Marie Blanchette Pyle 29 novembre 2012 Dgtédée le 3 décembre 2012 Décédé le 3 décembre 2012 % - Par ce este, vous contribuez à l'achat de nouveaux équipements / , méflicaux et paramédicaux nécessaires au développement \u201c db Centre de santé et de services sociaux de Jonquière et à l'améligration de la qualité des services offerts.Lo Au Fondé.(SX je donne docox \u201ces amies ! M.Jeen-Charles Girard Décédé le 12 décembre 2012 4\u201d de son temps est également une belle façon de donner aux siens.our devenir bénévole (418) 695-7711 www.csssjonquiere.qc.ca æ > Nécrologie AVIS DE DÉCÈS CHAMBERLAND ,\u2018 (Mme Cécile-Patricia Paradis) -§ Le 18 janvier 2013, est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 92 ans, # = dame Cécile-Patricia Paradis, épouse en Tres noces de feu M.Fernand \u2019 Chamberland, 2es noces de feu M.Hormidas Girard, 3es noces de feu M.Georges Dion.demeurant a Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funeraire Gravei & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Le dimanche 20 janvier 2013, le salon ouvrira à compter de 12 h.Une célébration de la Parole aura lieu à 14 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michelle Chamberiand (Gilles Robillard), Danielle (René Jacob).Christiane.Carole (Michel Fortin).Hélène (Richard Tremblay).François (Sandra Martel), feu Patrice (Sara Fillion); ses petits-enfants: Carl, isabelle, Nicolas, Pascal.Michaël, Jean-Noël.Kim.Simon-Pierre, Alexandra.Pierre-Alexandre, Gabriel: son arrière-petite-filie Mathilde: ses frères et sa soeur: feu Rita Paradis.feu Hervé, Thérèse, Christian, Bernard.Elle laisse egalement dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nieces et de nombreux parents et amis dont Mme Rolande Bergeron.Un remerciement particulier au personnel de la Résidence du Fjord (Ressource intermédiaire) pour tous les soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillr vos dons.Pour rendre hommage à Mme Paradis et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfiischicoutimi.com Gravelsrils Mesdenmes hanérat cs Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 rour vos messages de condoléances, télécopieur: (418) 543-/241 Lournel: info@gravelerfils.com Site internet: www.graveletfils.com « wection funéraire Residences fureraires Gravel & Fils, Réseau Dignite AVIS DE DÉCÈS COSSETTE (M.Jean-Marc) Le 15 janvier 2013, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 88 ans, M.Jean-Marc Cossette, époux en 1res noces de feu Mme Gertrude Paquet et en 2es noces de Mme Paulette Bouchard, demeurant rue St-Léandre.Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 20 janvier 2013 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 janvier 2013 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 21 janvier 2013 a 11 h au salon Jonquière.Les cendres seront inhumées au cimetière Arvida.Il était le fils de feu M.Irénée Cossette et de feu Mme Laeticia Lalancette.Outre son épouse.Mme Paulette Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald Cossette (Joanne Johnson), Errol (Johanne Rompre), Christine (Raymond Gervais); ses petits-enfants: Dave (Marie-Hélène), Marc, feu Dany, Karine (Michaël).Marilyn (Pascal), Véronique (Jordan), Simon (Joanny), Chantale: ses dix arriére-petits-enfants; ses soeurs: Jeannine Cossette (Paul Beaudoin), Yolande (feu Yvan Tanguay).feu Florence (feu Pierre Thibeault): ses filleules: Viviane et France.Il laisse également dans le deuil les membres des familles Paquet et Bouchard ainsi que de nombreux neveux et mièces.parents et arnis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également transmettre vos messages de condoléances.Pour informations (4181 947-7116, télécopieur (418) 547-025 ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE Pour information (418) 662-6576, télécopieur (418) 662-3132 - Courriel: info@berubeetfils.com COMPLEXE FUNER Site internet: www complexefuneraieberubeetfils.com = MESSE ANNIVERSAIRE PRIERE NEPTON (M.Lionel) a Saint-Esprit, toi qui éclaircis ; ae _ w tout.qui illumines tous les PS \u20ac 4 chemins pour que je puisse + - atteindre mon idéal, toi qui La messe Naan me donnes le don divin de de M.Lionel Nepton, $ pardonner et oublier le mat époux de Mme Annette 4 qu'on me fait et que dans Pageau, demeurant à tous les instants de ma vie ; u es moi.| .Jonquière.sera pendant ce court dialogue.celebr te remercier pour tout et confirmer encore une fois le dimanche que je ne veux pas me i séparer de toi à jamais.20 janvier 20 3a nh à même et malgré n'importe église b quelle illusion matérielle.Je Saint Charles ' désire être avec hoi dans la urget gloire éternelle.Merci ta rge ON miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette priere pendant trois jours de suite.Après les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la , au bas mettre les initiales de la personne exaucée).Signé:G.S.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire : Maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité.LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 RAPIDO BOXE LE 2 FEVRIER (SE) \u2014 Michel Desgagné vient de terminer la préparation du programme de boxe qui sera présenté le 2 février prochain, à l'aréna de l'UQAC.Douze combats animeront la soirée.Voici la carte du pro-am : Professionnel Finale Francy Ntetu (Chicoutimi, 8-0) vs Michael Walchuk (Saskatchewan.9-7) Demi-finales Ghislain Maduma (Montréal, 11-0) vs Gyor- gy Mizsei jr (Hongrie, 10-2) Eric Barrak (Montréal, 7-0) vs Stéphane Tessier (Montréal, 3-29-2) Préliminaires John Alejandro Gonzalez (Chicoutimi 0-0) vs Michel Tsalla (Montréal, 0-3) Steve Lantagne (Montréal, 1-0) vs Emanuel Guzman (Québec, 1-5) Volet amateur Finale Guillaume Coudé (Chicoutimi) vs Vincent Laroque (Énergybox, Québec) Demi-finale Jean-François Plourde (Chicoutimi) vs Pierre de Bellefeuille (Empire, Québec) Préliminaires Carolane Grenon (Chicoutimi) vs Mélysan- dre Drapeau (Club 35, Repentigny) Emmanuel Gaudreault (Jonquière) vs Aiex St-Pierre (Club Empire, Québec) Maxime Ruelland (Chicoutimi) vs Guillaume Pilote (Jonquière) BASKETBALL SENIOR (JSTP) \u2014 Dans la Ligue de basketball senior.volet féminin, les Jeannois du Collège d'Alma ont dominé le Capt.Chai de Jonquière 77-21.Les meilleures pointeuses ont été Laurence Boivin, avec 16 points pour Alma, et Joa- nie Roy, avec 10, pour Jonquière.Du côté masculin, la Coop de Chicoutimi a vaincu la formation civile de Jonquière 96-49.Jean- Michel Desbiens a mené l'attaque victorieuse avec 23 points.François Tremblay a inscrit 13 points pour les Jonquiérois BÉGIN SOUS CONTRAT CALGARY (PC) \u2014 Les Flames de Calgary ont offert un contrat à deux volets d'une saison d'une valeur de 525 000 $ US au vétéran joueur de centre québécois Steve Bégin.Il s'agira du deuxième séjour de Bégin avec les Flames.Il a évolué pour les Flames de 1997 à 2003, après avoir été sélectionné au 40° rang de la séance de repêchage de 1996.Le joueur de 34 ans avait accepté un contrat d'essai afin de participer au camp d'entraînement de l'équipe albertaine, après avoir raté la saison dernière en raison d'une blessure à une hanche.l! n'a disputé que deux matchs dans la LNH en 2010-11 avec les Predators de Nashville, mais avait participé à 77 rencontres avec les Bruins de Boston durant la saison précédente.Il a conclu la campagne 2009- 10 avec cinq buts et 14 points.Le directeur général des Flames Jay Feaster a indiqué que l'organisation prévoyait utiliser Bégin sur les unités spéciales, principalement en infériorité numérique.KOVALEV GAGNE SON PARI SUNRISE (AP) \u2014 Les Panthers de la Floride ont conclu une entente d'une saison avec l'ailier droit Alex Kovalev, et l'organisation a fait savoir qu'il sera en uniforme lorsque les champions en titre de la section sud-est entameront leur campagne contre les Hurricanes de la Caroline samedi soir.Kovalev, qui est âgé de 39 ans, a disputé 1302 matchs dans la LNH avec les Rangers de New York, les Penguins de Pittsburgh, le Canadien de Montréal et les Sénateurs d'Ottawa, marquant 428 buts et récoltant 1024 points.Il avait accepté un contrat d'essai pour participer au camp d'entraînement des Panthers, et il devrait se retrouver sur le trio piloté par la recrue Jonathan Huberdeau en début de saison.Kovalev a disputé son dernier match dans la LNH en 2010-11.li a passé la saison suivante dans la KHL, en Russie.CHAPDELAINE APPROCHE MONTREAL (PC) \u2014 ll semble que le processus d'embauche du nouvel entraineur-chef qui remplacera Marc Trestman à la tête des Alouettes de Montréal se soit mis en branle, vendredi.Le directeur général des Oiseaux Jim Popp aurait obtenu l'accord des Lions de la Colombie-Britannique pour discuter avec leur coordonnateur offensif et instructeur des quarts, Jacques Chapedelaine, selon le quotidien The Gazette.Chapede- laine fut l'entraîneur-chef du Rouge et Or de l'Université Laval de 1997 à 2000, et il a mené l'organisation à sa première conquête de la coupe Vanier en 1999.Le Sherbroo- kois a complété sa neuvième saison avec les Lions après s'être joint à eux titre d'instructeur des receveurs de passes en 2003.En 2006, il a remporté la coupe Grey après avoir été promu coordonnateur offensif.Chapedelaine a également effectué un bref séjour avec les Eskimos d'Edmonton en 2007, avant de retourner chez les Lions en 2008 et de reprendre ses fonctions de coordonnateur offensif en 2010.Les Alouettes convoiteraient également le coordonnateur défensif des Argonauts de Toronto Chris Jones.CURLING SENIOR (SE) \u2014 Les éliminatoires régionales de curling senior débuteront lundi, au club Kénogami, en présence de cinq équipes.Elles lutteront pour obtenir le privilège de représenter la région au Championnat provincial de curling senior, du 12 au 17 février, à Sorei-Tracy.Dès 20 h, lundi, Ghislain Hamel (Kénogami) se mesurera à Jacques Taillon (Saint-Félicien) et Louis-Henri Jean (Chicoutimi) affrontera Pierre Bouchard (Saint-Félicien).L'autre formation inscrite à la compétition est celle d'Alain Brassard (Kénogami).Rappelons qu'une équipe de la région, celle de Roger Perron (Port-Alfred/Kénogami/ Riverbend) est déjà qualifiée pour le championnat.Perron, Reynald Hébert, Gérald Brassard, Jean Emond et Ghislain Thivierge (5°) ont obtenu leur place lors de la finale du circuit provincial, en novembre.Du côté féminin, il n\u2019y aura pas d'éliminatoires régionales.Quatre formations, celles de Rolande Madore (Chicoutimi), Carolie Lavoie (Chicoutimi), Johanne Perron (Saint-Félicien) et Elaine Roy (Kénogami) sont assurés de participer au championnat provincial senior.Il sera disputé à Chicou- timi, également du 12 au 17 février. \"SPORTS Galchenyuk et Gallagher restent à Montréal Du sang neuf chez Alex Galchenyuk a gagné sa place avec ie Canadien pour le début de saison.Le jeune Américain s\u2019est retrouvé entre Tomas Kaberle et David Desharnais pendant l\u2019échauffement qui a précédé l'entraînement de l'équipe, vendredi.(Photo Alain Roberge, La Presse) Les négociations se poursuivent Subban toujours chez lui LA PRESSE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien se prépare à ouvrir sa saison régulière, ce soir au Centre Bell, contre les Maple Leafs de Toronto.Mais il devra le faire sans celui qui était le meilleur défenseur du club la saison dernière.Non, P.K.Subban n\u2019a toujours pas réglé sa dispute contractuelle avec le Canadien, près d\u2019une semaine après le retour des joueurs au boulot.Ce soir, quand le Canadien disputera son premier match de la saison, Subban sera chez lui dans la région de Toronto, sans trop savoir quand aura lieu son premier match à lui.Le problème, il est bien connu : le défenseur souhaite une entente à long terme, ce que lui refuse pour l'instant la direction montréalaise.Don Meehan, son agent, estime qu'il y a toujours un écart entre les deux parties.« Nous poursuivons les négociations, a expliqué M.Meehan à La Presse, hier, lors d\u2019une entrevue téléphonique.Je ne veux pas commenter la nature de nos pourparlers.Tout ce que je peux dire, c\u2019est que nous avons de la difficulté à trouver un terrain d'entente.» Selon Meehan, Subban aime- rait mieux être sur la glace du Centre Bell ce soir.« Dans un monde idéal, il serait là avec le reste de l\u2019équipe.Ce qui se passe, ce n\u2019est pas bon pour les deux parties.C\u2019est un peu comme le lock-out qu\u2019on vient de vivre; ce n\u2019est bon pour personne.» Pour Subban, le pari est assez gros.Risque-t-il de se mettre à dos ses coéquipiers du CH avec une trop longue absence ?« Je ne crois pas que ça va créer des frictions, a répondu l\u2019entraîneur Michel Therrien hier.On voudrait qu\u2019il soit ici, on aimerait ça, mais il faut se concentrer sur les gars qui sont présents, un peu comme on le ferait dans le cas d\u2019un joueur blessé.Je préfère laisser ça entre les mains de ceux qui s'occupent du dossier.» Dans le vestiaire, par contre, l\u2019absence de Subban fait jaser.Déjà que le défenseur indispose parfois certains collègues avec sa flamboyance et son côté verbomoteur, sa décision de rester à la maison en ce début de saison ne va certes pas l\u2019aider à se faire de nouveaux amis.Le défenseur Josh Gorges ne sait pas trop de quelle manière Subban sera reçu lorsqu\u2019il aura enfin son nouveau contrat en poche.« Je ne suis pas sûr, a-t-il dit.On verra.C\u2019est dur à comprendre.Le but du hockey, c'est de gagner en équipe.Si on a du succès, c\u2019est à cause de l\u2019équipe.Je ne voudrais pas être dans cette position.C\u2019est certain qu\u2019un joueur essaie toujours d\u2019avoir la meilleure entente possible.Un gars dans sa situation n\u2019a pas beaucoup de droits quant à la négociation, alors il doit dire oui à un contrat de transition, en attendant de se mériter le droit de négocier à la hausse par la suite.Je pense que 95 % des joueurs sont déjà passés par là.» Gorges a lui aussi vécu une situation un brin similaire à l\u2019été 2011.Il voulait un contrat à long terme, ce que la direction montréalaise d\u2019alors lui refusait.Résultat ?Gorges a dû dire oui, un peu à regret, à un contrat d\u2019une seule saison, avant de finalement recevoir une entente de sixans il yaunan.« Je voulais un contrat à long terme moi aussi, mais avant ça, j'ai dû dire oui à une entente d\u2019un an, parce qu\u2019il fallait que je prouve que j'allais être prêt à faire tout ce qu\u2019il fallait.Quand tu fais ce qu\u2019on attend de toi, tu es éventuellement récompensé.»O le Canadien PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL \u2014 Le Canadien, qui a longtemps traîné la réputation de faire la vie dure aux jeunes, aura du sang neuf en vue de la saison écourtée par le lock-out qui commencera samedi.Alex Galchenyuk et Brendan Gallagher, deux attaquants recrues, ont été retenus au sein de la formation officielle de 25 joueurs, dévoilée vendredi, à la veille du match d\u2019ouverture au Centre Bell contre les Maple Leafs de Toronto.« Il va être là (samedi) soir », à assuré Michel Therrien en parlant de Galchenyuk, après avoir expliqué que la décision de retenir ses services, même s\u2019il n\u2019a que 18 ans, a évolué au fil de la dernière semaine.« Quand on a commencé nos entraînements, cette semaine, on avait un esprit très ouvert, et plus la semaine avançait, plus on voyait son comportement.et plus c'était clair aux yeux de tout le monde qu'on voulait le garder », a indiqué l'entraîneur du Tricolore.Therrien n'était pas en mesure de confirmer la participation de Gallagher, par contre.Celui-ci était l\u2019un des deux attaquants en trop pendant l'exercice de vendredi.Il pourrait jouer si Tomas Plekanec, qui n\u2019est pas encore remis à 100 pour cent d\u2019une blessure aux côtes, ne le peut pas.Sinon, ça irait sans doute au match de mardi, contre les Panthers de la Floride, si un vétéran est confiné aux gradins en raison d\u2019une contre-performance contre les Leafs.« On va penser a son développement, a dit Therrien de Gallagher.On va laisser le temps faire son œuvre, et voir comment ça se déroule.D'ici là, il mérite amplement de faire partie de la formation de 23 joueurs.» Sept joueurs ont été retranchés avant l\u2019entraînement de vendredi, soit les attaquants Louis Leblanc, Gabriel Dumont, Michaël Bournival et Patrick Holland, ainsi que les défenseurs Jarred Tinordi, Frédéric St- Denis et Mike Commodore.« C\u2019est sûr que c\u2019est décevant, pour un jeune qui est si proche, de se faire dire qu\u2019il doit retourner (dans la Ligue américaine).Mais quand on n\u2019est pas sûr si un joueur va pouvoir disputer au moins quelques-uns des quatre ou cinq prochains matchs, on ne peut pas le garder.Un joueur qui a 20 ou 21 ans doit pouvoir continuer de se développer, a déclaré Therrien en parlant de Dumont, mais en faisant également allusion à Bournival et Tinordi.Même si un joueur est prêt à ramasser les rondelles et charrier les bouteilles d\u2019eau pendant les entraînements pour rester, ce n'est pas ça qu'on veut.Pour progresser, un jeune se doit de jouer des matchs.» Vingt-quatre joueurs \u2014 15 attaquants, sept défenseurs et deux gardiens \u2014 restent à Montréal pour l\u2019instant.Le 24° est l'avant Petteri Nokelainen, dont le nom a été inscrit sur la liste des blessés à long terme et ne compte pas au sein de la formation officielle de 23 joueurs.Un autre joueur devra être retranché, par contre, dès que P.K.Sub- ban signera un nouveau contrat avec le club montréalais.Galchenyuk, qui est toujours d'âge junior, aura droit à un essai de cinq matchs avant que le Canadien doive décider s\u2019il le retourne au Sting de Sarnia ou non.« On ne parle pas de ça pour l\u2019instant, a prévenu Therrien.En temps et lieu, il va falloir prendre des décisions.Mais notre priorité, c\u2019est de le voir continuer à bien s\u2019acclimater.On suit les étapes et on va voir comment il va = comporter au fil de chacune d'entre elles.» J Price à son poste LA PRESSE MONTRÉAL \u2014 Il n\u2019était pas là lors de l\u2019entraînement d\u2019hier, mais Michel Therrien l\u2019a promis : Carey Price sera bel et bien à son poste, ce soir au Centre Bell contre Toronto, pour le premier match de la saison.Le gardien numéro un du Canadien a di rater l'entraine- ment en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine.En plein le genre de blessure qui est source d\u2019inquiétude à cette position, surtout pour un gardien qui n'a pas joué ailleurs lors des longs mois du lock-out.« Il a reçu une journée de congé (hier), le calendrier présentement, c\u2019est plus exigeant pour les gardiens, a expliqué l\u2019entrai- neur Therrien.Il doit être à son mieux, et c\u2019est pour ça qu\u2019on n\u2019a pas voulu prendre de chances.Je lui ai parlé, il m\u2019a dit de ne pas m'inquiéter.» Un gardien numéro un qui rate un entrainement en début de saison, comme ça, à cause d\u2019une blessure à l\u2019aine, voilà pourtant un problème qui devrait être source d'inquiétude.« C\u2019est sûr que quand on voit ça, ce n\u2019est jamais quelque chose de positif, a reconnu le défenseur Francis Bouillon.Mais ici, on a un des meilleurs personnels de la ligue au chapitre de la réhabilitation physique.Carey est entre bonnes mains, je ne suis pas inquiet pour lui.»O LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 42 HOCKE?Boston Buffalo Caroline Floride Montréal New Jersey N.Y.Islanders N.Y.Rangers Ottawa Philadelphie Tampa Bay Pittsburgh Toronto Washington Winnipeg ah Anaheim Calgary Chicago Colorado Columbus Dallas LIGUE NAT CALENDRIER DEBUT DE LA SAL Samedi 19 janvi Ottawa à Winnipe Chicago à Los Ar Pittsburgh à Philz Rangers à Bostos Toronto a Montré New Jersey a Isle Washington à Tar Caroline à Floride Detroit à St.Louis Columbus à Nas! Phoenix à Dallas.Colorado au Min Anahein à Vanco Di he 20 ja Philadeiphie a Bt Pittsburgh a Ran: San Jose a Calg: Edmonton à Van Chicago à Phoer Lundi 21 janvier Winnipeg à Bost Tampa Bay a Isla St.Louis a Nashv Buffalo à Torontc Floride à Ottawa Detroit à Columt Anaheim à Calga Mardi 22 janvier Winnipeg à Was! Tampa Bay à Ca Dallas à Detroit.1 Floride à Montre Philadelptue au N Nashvile à Minne: St.Louis à Chicag Los Angeles au C San Jose à Edmo Mercredi 23 jan Toronto a Pittsbu Boston a NY Ra Calgary a Vanco Columbus a Phe Joudi 24 janvier Buffalo a Carolir NY Islanders a T Montréal a Was NY Rangers a P! Ottawa a Flonde Nashville à St.L Chicago a Dalla: Columbus au C« Los Angeles à E Phoenix a San J CLASSEME! DES MARQU Malkin, Pit Stamkos, TB Giroux, Phi Spezza, Ott Kovalchuk, NJ Pominville, But Eriksson, Dal E.Staal, Car Moulson, NYI LE QUOTIDIE st te ne 1a- Un in- 1brat rs un ue Sur Das er, is n à ell ier es- ide urs ngé te- our son n\u2019a es.ate de ane ant tre HOCKEY LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT DOUBLE ASSOCIATION DE L'EST M G P DP DF BP BC Ps Dom Ex.10Dern.Série Boston o oO o 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 0-0 Buffalo 0 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-00 0-0 Caroline 0 0 0 0 0 O0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 0-0 Floride 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 0-0 Montréal 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 0-0 NewJersey 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 NY.lsiandess 0 0 0 6 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 NYRanges O O 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Ottawa 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0 Philadeiphe © 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Tampa Bay 0 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Pittsburgh 00 00 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Toronto 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-6-0-0 0-0 Washingon 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 0-0 Winnipeg o 0 0 0 0 O0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 ASSOCIATION DE L'OUEST MJ G P DP DF BP BC Pts Dom.Etr 10 Dern.Série Anaheim o 0 0 0 0 oO 0 0 00-00-0-0 00-00-00 0-000 0-0 Calgary 0 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-00 0-0 Chicago 0 0 00 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Colorado 6 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Columbus 6 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 090 Dallas 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 0-0 Detroit © 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Edmonton 0 0 0 0 0 O0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-00 00 Los Angeles 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-000 00 Minnesota 6 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Nashville 0 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-00 00-00 0-0 Phoenix 0 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 San Jose 0 0 0 0 0 0 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 St.Louis 6 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-0-0 0-0 Vancouver 6 0 0 0 0 © 0 0 00-00-0-0 00-00-0-0 0-0-00 0-0 LIGUE NATIONALE RENDEMENT FINAL LES MARQUEURS CALENDRIER DU CANADIEN L Cure.1-P-É SAPs DEBUT DE LA SAISON REGULIERE 8 A Pts Pén.B.Duffy, L-P-É 28 46 74 Samedi 19 janvier 67.M.Pacioretty 33 32 65 56 Prainor.Rimouskt 31 37 68 Ottawa à Winnipeg, 15h LE oo 20 0 04 7 OBnen Bathurst 31 35 66 Chicago à Los Angeles, 15h 14.7 Plekanec 17 35 52 se À Lara valaOr 34 29 83 Pittsburgh à Philadelphie, 15h 76.PK.Subban 7 29 36 119 Jaen Moncton 28 99 63 R à Boston, 19h LT Jean-S.-Dea, Rouyn 34 27 61 angers , 22.T.Kabere 3 28 31 12 à Lavoie Rimouski 23 38 61 Toronto à Montréal, 19h 81.L Eller 16 12 28 66 3 oe \u20ac M.Beaudry, Vai-d'Or 23 35 58 New Jersey a Islanders, 19h 27.R.Bourque 18 6 24 6 à, sa ; .Saulnier, Moncton 21 37 58 Washington à Tampa Bay, 19h 68.Y.Weber 4 1418 30 N.MacKinnon, Halifax 24 32 56 Caroline à Floride, 19h30 32.T.Moen 9 716 41 2 VKkovBaie-Comeau 29 26 55 Detroit à St.Louis, 20h 61.R.Diaz 313 16 30 y OP 2 21.B.Gonta 8 7 15 16 J Drouin Haitax 34 55 Columbus a Nashville, 20h % J 214 16 39 S.Andrighetto, Rouyn 20 35 55 Phoenix à Dallas, 20h 2e corses 215 15 a A Zobn.Va-dOr 20 35 55 Colorado au Minnesota, 21h 17C.Campol 2 9 11 8 A Eme Quebec 20 35 55 Anahein a Vancouver, 22h 11S Gomez 2 9 11 14 C.Paquette Bianvile 17 38 55 Dimanche 20 janvier 71.L Leblanc 5 5 10 28 P.Mallet, Victonaville 16 38 54 Philadeiphe a Buffalo, 12h30 74.A.Emelin 3 4 7 30 A Saunier.Moncton 19 33 52 Pittsburgh à Rangers.19h 15.P Nokelainen 3 3 6 37 C.Clapperton Blainvile22 29 51 San Jose à Calgary, 19h 57.B.Geoffion 2 3 5 27 P Danauit, Moncton 16 35 51 E ton a Vancouver, 21h 60.A.Palushay 1 4 5 8 Chicago à Phoenix 22h 45 M Blunden 2 2 4 27 Les Saguenéens Lundi 21 janvier 62.F.Saint-Denis1 2 3 10 PJ B A PTS Wrnipea À Boston.13h 79.A Markov 0 3 3 4 38-Guitaume Assebr 46 18 30 48 innipeg à Boston, 53.R.White 0 3 3 61 10-Charles Hudon 342222 44 Tampa Bay à Islanders, 13h 25.B.Staubitz 1 O 1 121 27-Laurent Dauphin 4020 23 43 St.Louis à Nashville, 18h 63.A Engqvist O O O 4 12.5 Sylvestre 461525 40 Buttalo a Toronto.om 37.G.Dumont 0 O O DO 22.LukasSediak 371115 26 Floride à Ottawa, 19h30 58-Mathieu Gagnon 42 815 23 Detroit à Columbus, 19h30 GARDIENS 09-Alexandre Roy 36 5 9 14 Anaheim à Calgary, 21h G PDPF Min BA JB Moy.25-ThomasGobei 42 5 7 12 Mardi 22 janvier 31.Pnce 2628 11 3944 160 4 243 17-Simon Tremblay 45 4 7 11 Winnipeg à Washington, 19h 30.PBuda 5 7 51037 44 0 255 08-Gustiaume Cloutier30 1 10 11 Tampa Bay à Caroline, 19h Totaux (10) 3135 16 5010 226 4 2,71 02-P Archambault 41 0 11 11 Dallas à Detroit, 19h30 11-C.Guevremont 45 5 5 10 Floride à Montréal, 19h30 JUNIOR MAJEUR 26-Gabriel Gagnon 37 6 3 9 Philadelptue au New Jersey, 19h30 SECTION TELUS EST 07-Loik Léveilé 30 1 8 9 Nashvile a Minnesota, 20h MW G PDPDF BP BCPTS 24-MylesMcGuty 36 1 8 9 St.Louts à Chicago.20h30 Bae-Comeau4S 3011 2 2 181125 64 44-Scott Carrier 3¥ 16 7 Los Angeles au Colorado, 21h Rmouski 452911 1 4 175141 63 28-Felix Ploufte 261 4 5 San Jose à Edmonton, 22h Québec 442516 1 2182138 53 39-CanTremblay 46 1 4 3 2 \u2019 Chicoutimi 46 2220 2 2 132140 48 36-J.Carignan 140303 Mercredi 23 janvier Vicionavile 45 1820 2 5151159 43 32-S.C.Blackbum 10 1 1 2 Toronto a Pittsburgh, 19h Shawnigan 431028 3 2 92169 25 19-SemwelRoussy 33 1 1 2 Boston a NY Rangers, 19h30 SECTION TELUS OUEST 64-Samuel Pouliot 15 0 2 2 Calgary a Vancouver, 22h 36-G.D'Astous-M.6 0 0 0 Columbus a Phoenix, 22h Joudi 24 janvier Buffalo à Caroline, 19h NY islanders a Toronto, 19h Montréal a Washington, 19h NY Rangers à Philadelphie, 19h Ottawa à Floride, 19h30 Nashville à St.Louis, 20h Chicago à Dallas, 20h30 Columbus au Colorado, 21h Los Angeles à Edmonton, 21h30 Phoenix à San Jose, 22h30 CLASSEMENT FINAL DES MARQUEURS 8 APs Malkin, Pit 50 59 109 Stamkos, TB 60 37 97 Giroux, Phi 28 65 93 , Ott 34 50 84 Kovalchuk, NJ 37 46 8 Kessel, Tor 37 45 82 Neal, Pit 40 41 81 Tavares, NYI 31 50 81 H.Sedin, Ver 14 67 B81 Elias, NJ 26 52 78 Karisson, Ott 19 59 78 Hossa, Chi 29 48 77 Ra.Whitney, Pho 24 53 77 Thornton, SJ 18 59 77 Gaborik, NYR 41 35 76 Eberle, Edm 34 42 76 Kopitar, LA 25 51 76 Saint-Louis, TB 25 49 74 Pominville, Buf 30 43 73 Eriksson, Dal 26 45 71 E.Staal, Car 24 46 70 Moulson, NYI 36 33 69 Sharp, Chi 33 36 69 Parse.NJ 31 38 69 etterberg, Det 22 47 69 Selanne, Ana 26 40 66 B.Richards, NYR 25 41 66 Filppula, Det 23 43 66 PKane, Chi 23 43 66 Ovechkin, Wash 38 27 65 Pacioretty, Mon 33 32 656 Couture, SJ 31 34 65 Marieau, 30 34 64 MJ G PDPDF BP BCPTS Rouyn-Nor.44 2815 0 1 180 161 57 Banville B.44 2613 1 4 184 124 57 Drummond.43 2416 2 1 141 147 51 Vai-d'Or 4523190 3 179165 49 Gabneau 44 1922 1 2 144 166 41 Sherbrooke 44 1226 2 4 115182 30 SECTION MARITIMES MJ G PDP DF BP BCPTS Halifax 43 36 4 2 1 216115 75 Moncton 44 2716 1 0 176145 S5 ip 45 2518 2 0 165 157 82 A-Bathurst 46 1822 5 1 159 179 42 Sant-Jean 43 1825 0 0 118169 % Cap-Breton 45 929 3 4 109 197 25 Mercredi 16 janvier Saint-Jean 1 Moncton 7 1.-P-E.8 A.-Bathurst 5 (P) Vendredi 18 janvier Halifax 11 Québec 2 Val-d'Or 4 Sherbrooke 1 1.-P-E.2 Baie-Comeau 3 Cap-Breton 3 Moncton 6 Shawinigan 4 Chicoutimi 3 Drummondville 1 Rimouski 5 -Noranda 1 Gatineau 2 Blainville-Bois.5 Victoriaville 1 Samedi 19 janvier 1.-P-E.a Chicoutimi, 16h Hafifax à Sherbrooke, 16h Cap-Breton à St-Jean, 18h Drummondville 4 Bathurst, 18h Val-d'Or a Blainville, 19h Dimanche 20 janvier Moncton a St-Jean, 14h Rouyn a Québec, 15h Halifax à Blainville, 16h Bathurst à Rimouski, 16h Victoriaville à Gatgineau, 16h Sawinigan à Baie-Comeau, 16h Mardi 22 janvier St-Jean à Cap-Breton, 18h Sherbrooke à Drummondville, 19h Gatineau à Chicoutimi, 19h30 Mercredi 23 janvier 1.-P-E.& Moncton, 18h Rimouski a Victoriaville, 19h Gatineau à Baie-Comeau, 19h30 Gardiens POP Min BABL Mey Gbeon 25 13 10 1357.10 603 2.65 J.Bitia 13 5 4 626.53 3102.97 NORD-AMÉRICAINE MJ G P DPOF BP SCPTS Jonquière 2316 6 0 1102 78 Thetford Mnes 24 15 6 3 0 98 & Comwall 2415 7 0 2 100 101 R-du-Loup 2111 622 9 87 Sorel-Tracy 25 1010 4 1 96110 St-Georges 26 1014 0 2 101 103 Trois-Rivières 25 715 2 1 74105 Jeudi 17 janvier Thetford-Mines 3 Sorel-Tracy 4 Vendredi 18 j Sorel-Tracy 4 R.-du-Loup 3 Cornwail 6 Trois-Rivières 5 (P) St-Georges 1 Thetford-Mines 5 Samedi 19 janvier Trois-Rivières à Cornwall, 19h30 R.-du-Loup à Sorel-Tracy, 19h30 SERRE JUNIOR AAA SECTION MARTIN-ST-LOUIS MJ G P DPDF BP BCPTS St-Jérôme 3829 6 1 2 241148 61 Ste-Agathe 392114 1 3 183163 46 Terrebonne 392014 3 2 151168 45 Montréal-Est 41 1127 1 2 186278 25 St-Léonard 421027 2 3 170244 25 SECTION ALEXANDRE-SURROWS MJ G P DPOF BP BCPTS Longueul 4131 7 3 0185107 65 Lachine 412714 0 0195155 54 Kahnawake 411422 3 2 170214 33 Valleyfield 411423 2 2143197 VD 38132 0 316521 29 SECTION DAVID-PERRON WJ G P DP DF BP BCPTS Granby 392711 O 1193142 55 LaTuque 382311 2 2 167120 50 Sherbrooke 402016 3 1 175 148 4 Princevite 382017 1 0123145 41 St-Hyacinthe 38.17 16 3 2 128 135 39 Jeudi 17 janvier Longueuil 5 Valleyfield 4 (P) Vendredi 19 janvier Valleyfield 1 Lachine 9 Granby 7 Kahnawake 4 Sherbrooke 4 La Tuque 3 St-Jérôme 7 Ste-Agathe 1 Montréal-Est 5 Terrebonne 8 Princeville 2 St-Hyacinthe 5 Vaudreuil-Dorion 0 Longueuil 5 Dimanche 20 janvier St-Léonard a V.-Dor., 15h30.Granby a La Tuque, 16h.Princeville a Montréal-Est, 16h.Terrebonne a Kahnawake, 19h.Ste-Agathe à Sherbrooke, 19h30.St-Jérôme à St-Hyacinthe, 19h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ G P DPDF BP BCPTS St-François 3523 & 2 2 130100 50 Lévis 351613 1 5117134 38 C.N-Dame 361716 2 1 95100 37 Jonquière 341414 5 1 111134 WU T-Rmères 351516 1 3 100107 34 SECTION REEBOK MJ G P DPOF BP BCPTS Châteauguay33 2110 1 1123 92 M4 Lac-St-Lous 35 20 13 0 2 138125 4 CA-Gr 351813 2 2137118 40 C.C-LeMoy.35 17 14 1 3 105125 38 Magog 371419 1 3114134 32 L-Montréal 3623 9 2 2125 R 50 CE -Blondin 36 18 14 2 2 123114 40 St-Eustache 351816 1 0 107 118 37 Amos 341618 0 0105129 3 Gatineau 351318 2 2 116124 30 Vendredi 18 janvier Lévis 3 Trois-Rivières 2 (F) C.C.-LeMoy.3 L.-Montréal 2 C.N.-Dame 3 St-Eustache 1 L-St-Louis 6 S.St-Frangois 2 C.E.-Biondin 1 Gatineau 6 Samedi 19 janvier Châteauguay à Amos, 19h.C.N.-Dame à L.-St-Louis, 19h30.Jonquière à St-Eustache, 19h30.Dimanche 20 janvier Châteauguay à Amos, 13h30.C.C.-LeMoy.au S.St-François, 14h L.-Montréal à Gatineau, 14h.C.E.-Biondin à Lévis, 14h30.Jonquière à T.-Rivières, 15h.Mercredi 23 janvier A.-Girouard a Châteauguay, 19h30 COLLÉGIAL DIV.1 PJ G PP/FBPECPtS A-Laurendeau 2016 4 0 114 55 32 Lonei-Groulx 2014 5 1 82 64 29 Ch.-St-Lawrence 1912 7 0 91 70 24 Lafièche 2010 82 738 2 Sorel-Tracy 2010 9 1 69 74 21 Saint-Laurent 21 9 93 86 81 21 Aime 19 9100 & 67 18 Pawson 20 712 1 58 86 15 21 317 1 55109 7 vendredi 18 janvier Dawson 3 Sorel-Tracy 6 A.-Laurendeau 4 St-Laurent 6 Samedi 19 janvier St-Lawrence à Dawson, 20h30 Dimanche 20 janvier Lionel-Grouix à Alma, 13h Saint-Laurent à Thetford, 14H30 SCOLAIRE JUVÉNILE MASCULIN DIV.1 SECTION EST PiG PNBp BcESPts Porte-Levy 2112 36 85 41 18 48 S St-Francos 22 13 7 2 65 6 19 47 Odyssée-D.-R.21 10 8 3 64 49 17 40 Les Estacades 21 9 9 361 64 14 35 ESecCadRoy20 711 252 68 17 3 Acad Stlows 22 516 1 47 102 20 31 SECTION CENTRE MG PNBp BCESPts Col.Claréten 23 19 4 0123 38 20 58 É Sec.Massey 20 15 3 2 94 37 18 50 Artone-Grouerd20 13 7 0 63 5 17 4 ÉSF-Lefebwee 20 7 11 2 55 71 15 31 ÉSTnoiet 23 515351 74 17% P Marcel Landry21 021 0 29 146 15 15 SECTION SUD PG PNB BcES Ps CC.Lemoyne 2416 3 5111 36 18 55 ein, 41 19 4 ÉS.Magdeleme 2414 5 5 74 42 13 46 ÉS.éd-Montpetit21 7 13 1 47 82 16 31 Col Assompton 22 5 14 3 44 75 15 28 ee 011 9151 8 9 NORD G PN Bp GcESPts ESMrsbel 2116 4 1 68 46 17 50 Cap-Jeunesse 25 12 @ 5 78 52 18 47 N-Gatineeu 2212 8275 59 20 46 ÉS.St-Grabriel 20 11 6 3 67 49 14 3 St-Sacrement 21 514 2 4 73 20 R Jeudi 17 janvier N.-Gatineau 1 Cap-Jeunesse 4 janvier Polyvalente Marcel-Landry 0 É.sec.Louis-Philippe-Paré 0 E.sec.de la Magdeleine 1(For.) janvier DEVELOPPEMENT MIDGET ESPOIRS PJ G PN BPECR.Pe Rive-Sud 2419 2 3 114 34 20 61 Mont-Jok 2213 5 4 87 45 19 49 Espoirs SLSJ 2313 3 82 57 18 47 Q.(Cyclones) 23 9 7 59 58 20 45 Q.(Typhons) 22 5 134 43 66 18 2 Beauce-Am.22 4 162 42 @ 17 27 Côte-Nord 22 4 171 41 11617 26 Vendredi 18 Québec (C) à Espoirs LSJ, 16h15 B.-Amiante à Mont-Joli, 19h Dimanche 20 janvier Côte-Nord à Québec (Cy), 11h30 B.-Amiante a Mont-Joli, 13h Esp.SLSJ a Quebec (Ty), 15h30 BANTAM AA -_-c060\u2014-0 =5=2258 VNsr-R 9ssz8 Rive-Sud (1) à Rive-Sud (2), 19h TR Espoirs LSJ a Mont-Joli, 11h E.Saguenay a R-du-Loup.12h30 Beaubourg à Côte-Nord, 14h Rive-Nord à Rove-Sud (1), 15h Québec à Rive-Sud (2), 15h30 PEE-WEE AA Tournoi à la ronde Division Gilbert PJ G PNBPECFLPu Quebec 4 40015 5 4 12 Reve-Nord 6 3 301615 5 11 Besuboug 6 3 301316 4 10 E Lac-St-Jean 6 2 3 1 1421 3 8 EsSsqueney 5 0 41 B12 5 6 PJ G P NSP 6C FU.Pts Beauce-Amanted 4 002 8 4 12 Mort-Jok 430111 53 10 fimére-du-loup 6 2 3 1 12 21 5 10 Rwe-Sud (ti 5 2301418 5 9 Rive-Sud) 6 1 50122 5 7 Samedi 19 janvier Rive-Sud (1) a Mont-Joli, 9h30 Rive-Sud (2) à R.-du-Loup, 14h30 LIGUES RÉGIONALES JUNIOR AA RU G PPFBP EC FI.PO Nomandin 2517 6 0 130 97 17 S1 Jonquere 2216 6 0 150 9811 4 Aime 1915 4114 &@ 82 6 Crcoutmi 20 6122 81M 12 26 Metabet.13 6121 83123 10 2 La Bae 20 316 1 73131 11 18 Vendredi 18 janvier Aima 4 Normandin 2 Samedi 19 janvier Métabetchouan a Alma, 21h Dimanche 20 janvier La Baie 0 Normandin 1 Forfait MIDGET BB NC PAF IPECHL MS St-Fohcien 27224 11316225 70 Alma Aiglons 2519 5 1 132 51 21 60 Alma Jeannois24 16 4 4 10271 22 58 2314 7 2 Doi-Mist.241293 90 @ 17 4 Chic.Sags 256 172 57 87 19 33 Jong.Orioles 22 7 132 44 100 16 32 Jong.Marquis 20 5 13 2 La Baie 212190 43 114 17 21 Vendredi 18 janvier Doi.-Mist.à Aima (Aiglons), 21h Semedi 19 janvier Aima (J.) à Chibougamau, 14h Aima (J.) à Chibougamau, 20h Jong.(M.) a Chic.(Sags), 19h30 20 janvier BANTAM CC PJ @ PPFRP OCR.PU Jong.Orioles 23 10 4 1 95 57 2 43 Sairt-Bruno 22 113 0 90 63 20 42 Mastisuiash 20 11 1 0 98 30 18 40 Doi-Mist.219 4 079 56 20 38 AmaAigions 21 7 5 2 96 57 18 34 Must.La Baie23 5 10 1 69 3 2 3 JonqMarque23 6 9 1 69 67 18 31 Must.Sags 20 57 06062 15 25 Chibougamau2?0 19 0 30 24122 22 Samedi 19 Chic.Must.a Dol.-Mist., 13h30 Alma (Aiglons) a Roberval, 19h30 Samedi 19 janvier Alma (Aig) a Chic.(Sags), 12h10 Chic.Nat.à Roberval, 17h30 Dimanche 20 janvier Dol.-Mist.a Chic.Nat., 13h ATOME CC PIG P NICH.Fe Métabet.18 6 00 67 40 17 29 Jong.Oncies 20 4 3 2 83 48 19 29 Chibougemau20 5 2 1 73 67 17 28 Dynamos 20 2 60 3 83 18 22 Roberval 201 71 426619 2 Vendredi 18 janvier Jong.(Orioles) 1 Roberval 1 Samedi 19 janvier TOURNOI 49° TOURNOI PROVINCIAL PEE-WEE DE JONQUIÈRE du 14 au 20 janvier 2013 Vendredi 16 janvier Classe «AA» Lanaudière P.0 Sélect du Nor.4 Richelieu Patr.0 Espoirs Seg.1 Mauricie 0 Milles-lles 1 Rive-Nord 2 Dynamiques CCI 2 Classe «BB» Ste-Julie 2 A.Chibougamau 5 B.Sept-iles 2 Cobras Las/wmt 3 St-Félicien 3 Ste-Foy/sillery 2 Mustang Chic.-La-Bae 3 Bataillon de Montmorency 5 Rebelles Sag Lac 3 Vikings 2 Classe «CC» Aiglons d'Aima 3 Senateurs Mauricie Ouest 2 Garaga Saint-Georges 2 Gouv.de Sainte-Foy/sillery 1 Sag's Chicoutirm La Base 1 Bataillon Montmorency 8 Augies d'Aima 1 National Chicoutimi-La-Bae 2 Cobras Las/wmt 2 Sag's Chicoutimi La Base 3 Classe «A» Chic.(Dyn.) § Jonq.Vikings 2 Classe P.Lanaudière (2) vs Cataractes (1) Mauricie, 9h15 (2) Sélect Du Nord vs Seigneurs Mille-lles, 9h15 (1) Espoirs Lac St-Jean vs Patriotes Du Richelieu, 10h30 (2) Royal de Montreal vs Espoirs Saguenay, 10h30 (1) Seigneurs de vs Gouv.Rive-Nord, 16h45 (2) Cobras Verdun-Lasalle vs Dynamiques Cci, 16h45 (1) Classe Bulldogs St-Felicien vs G.de Québec-Ouest, 13h (1) Vikings, 14h15 (2) Ambassadeurs Chi Chibougamau vs Rebelles Sag Lac, 14h15 (1) Basques Sept-lies vs Must.Chic-La-Baie, 15h30 (2) Cobras Las/wmt vs Statistiques - stats@lequotidien.com SECTION SUD-8Y Q P Moy.ON.Marni 26 12 684 - Atlanta 22 17 564 4% Orlando 14 25 359 12% Charlotte 10 29 256 16% Washington 8 29 216 17% SECTION CENTRALE G P Moy.ON.inckana 25 16 610 -\u2014 Chicago 23 15 605 % Milwaukee 20 18 526 3% a 14 25 359 1 10 31 244 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION SUD-OUEST QP Moy.OM.San Antorwo 31 11 738 Memotus 25 13 658 a Houston 21 20 512 9% Dallas 17 23 425 13 La N.-Orleans13 26 333 16% SECTION NORD-OUEST 9 P Moy DIR Oki.City 31 8 795 - Denver 24 18 571 8% Utsh 21 19 525 10% Portiand 20 19 512 11 Minnesota 16 20 444 13% SECTION RACIFIQUE G P Moy.DIN.LA Ckppers 31 9 775 \u2014 Goiden State 23 15 .605 7 LA Lakers 17 22 436 13% Sacramento 15 25 375 16 Phoenix 13 28 317 18% Jeudi 17 jenvier New York 102 Detroit 87 Miami 99 L.A.Lakers 90 Milwaukee 98 Phoenix 94 L.A.Chippers 90 Minnesota 77 Vendredi 18 janvier Atlanta 89 Brookiyn 94 Houston 95 Inchana 106 Charlotte 108 Oriando 100 Chicago 100 Boston 99 (P) Sacramento 69 Memptrs 86 Washington 112 Denver 108 Golden State 88 San Antoruo 95 Toronto 101 Philadeiptie 108 (P} Oki City a Dallas, 21h30.Samedi 19 j Sacramento à Charlotte, 19h San Antonio a Atlanta, 19h Memptus 4 Ctwcago.20h.Houston au Minnesota, 20h Golden State a La N.-Orleans.20h Cleveland a 'Utah, 21h.Milwaukee à Portland, 22h Washngion à LA.Clppers, 22h30 TENNIS INTERNATIONAUX D'AUSTRALIE À Melbourne Simple - Troisième tour -Novak Djokovic (1).Serbie, bat Radek Stepanek (31), Répub- hque tchèque.6-4.6-3.7-5.fogne, 7-6 a.76H 7-6 (4), 61.Staruslas 1 awrinka (15), Suisse.bat Sam Querrey (20) É.-U.7-6 (6), 7-5,64.46, 6-3, 44.Cora 6-2.DAMES Simple - Troisième tour -Maria Sharapova (2), Russie, bat Vers Wikama (25), É 6-1,6-3.-Agnieszka Radwanska (4), , bat Heather Watson, France, 6-7 (4), 6-3, 6-4.-Ana Ivanovic (13), Serbie, bat Jelena Jankowic (22), Sertee, 7-5,6-3.bat 5, -Jutie 18, ronde re 63 14 seven Fi ! Belgique Valeria Savinykh, Russie, 6-2, LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 Sports Tournoi pee-wee de Jonquière Les Espoirs Saguenay bien placés Johanne - St-Pierre > \\ jstpierre@lequotidien.com JONQUIERE \u2014 Les Espoirs Saguenay AA se sont rapprochés du carré d\u2019as en l\u2019emportant 1-0 face aux Patriotes du Richelieu, hier, dans le cadre du Tournoi provincial pee-wee de Jonquière.Avec un dossier intact de 2 victoires et un différentiel de +5, les Espoirs Saguenay occupent le 2° rang du classement provisoire derrière les Cobras de Verdun- LaSalle, qui ont une fiche identique.La troupe de Samuel Arseneault sera donc gonflée à bloc ce matin, alors qu\u2019elle affrontera le Royal de Montréal à 10 h 30, au Palais des sports.Hier, les Espoirs Saguenay ont joué un fort match où ils n\u2019ont pas hésité à se sacrifier pour bloquer le barrage de tirs au but dirigés par les Patriotes, surtout en fin de rencontre.Guillaume Charbonneau a inscrit l\u2019unique but de la rencontre en deuxième période.Le gardien des Espoirs, Olivier Rodrigue, a été solide pour préserver le jeu blanc, se montrant intraitable lorsque les Patriotes ont bourdonné autour de son filet à la faveur d'une 5 contre 3 pendant 44 secondes et l\u2019ont bombardé en fin de match.« hi Tournoi Pee wee de Jonquiere Palais des Sports de Jonquière Foyer des Loisirs 44 L\u2019entraîneur-chef, Samuel Arseneault, était fier de ses protégés.« Nous sommes une équipe qui ne marque pas beaucoup de buts, mais qui n\u2019en accorde pas beaucoup aussi.Nos cinq derniers matchs se sont terminés par un écart d\u2019un point.Comme nous sommes habitués à jouer des matchs serrés, ç\u2019a été un avantage pour nous aujourd\u2019hui (hier).Les jeunes, à deux minutes de la fin, n\u2019étaient pas nerveux parce qu\u2019ils sont habitués de vivre ce genre de situation », a-t-il commenté.Il a également salué le travail de son cerbère, Olivier Rodrigue, et la victoire collective de ses troupes.« Mon gardien est l\u2019un des meilleurs dans la ligue et même au Québec, convient-il.Depuis le début de l\u2019année, mes deux gardiens nous tiennent toujours dans le match.Les rencontres qu\u2019on a perdues, c\u2019est parce que nous avons manqué d\u2019opportunisme.On a joué un bon match collectivement.Nous sommes une équipe qui a besoin que chaque joueur participe.Si chacun fait ce qu\u2019il a à faire, on a de bonnes chances de gagner.Nous sommes aussi une équipe qui doit éviter d'essayer d\u2019épater la galerie.On doit garder les jeux simples.» Espoirs Lac-Saint-Jean De leur côté, les Espoirs Lac- Saint-Jean ont baissé pavillon 3-1 face au Royal de Montréal, J ce qui les exclut du carré d\u2019as.Raphaël Kenny a enfilé l\u2019unique but des Jeannois.« Nous avons joué un bon match, mais ça a mal fini.C'était 1-1 après deux périodes.En 3°, on a fait une erreur qui leur a permis de marquer et les gars ont comme abandonné.C\u2019est l\u2019histoire de notre saison, a soupiré l\u2019entraîneur- chef Claude Vézina.On joue toujours assez bien, mais on \u201cscore\u201d pas.Le gros but reste difficile à aller chercher.Les gars travaillent fort et se présentent match après match ».Ses protégés affronteront donc les Patriotes du Richelieu ce matin, à 10 h 30, au Foyer des loisirs, avec l'intention de clore leur tournoi sur une bonne note.« On va essayer de sauver la face et de se relancer parce qu\u2019on joue dans notre ligue en fin de semaine prochaine », conclut le pilote de la formation jeannoise.J Autres résultats en page 43 » Le gardien des Espoirs Saguenay AA, Olivier Rodrigue, a é1é intraitable malgré la pression des Patriotes de Richelieu en fin de match.Les Espoirs l'ont emporté 1-0 et rejouent ce matin, à 10h30, au Palais des sports.Championne canadienne sur 1500 m Marie-Eve Drolet savoure un troisième titre de suite JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Comme le bon vin, Marie-Eve Drolet se bonifie avec le temps.Pour une troisième année d'affilée, la Laterroise, qui aura 31 ans le 3 février, a savouré le titre national sur 1500 m, hier, dans le cadre du Championnat canadien ouvert qui s\u2019est amorcé à l\u2019aréna Mauri- ce-Richard, à Montréal.Vétéran de l\u2019équipe nationale, Marie-Eve a remporté l'épreuve en 2mn27, 39 en plus d\u2019empocher 1000 précieux points pour le classement cumulatif.La Baie- riveraine Valérie Maltais, qui excelle aussi sur cette distance, a pris le 4\u201c rang (543 pts), suivie de la Chicoutimienne Caroline Truchon (443 pts).La Félicinoise Marianne Saint-Gelais a terminé au 13° rang, après avoir été disqualifiée en demi-finale.La Jonquiéroise Joanie Gervais a fini 5° du groupe 2.Cette compétition sert de sélection pour le Championnat du monde qui aura lieu à Debre- cen, en Hongrie, du 8 au 10 mars, mais détermine aussi les équipes masculine et féminine, incluant les substituts, qui prendront part aux deux prochaines Coupes du monde, dont celle de Sotchi, en Russie, site des prochains Jeux olympiques.Du 1°\" au 3 février, les athlètes canadiens auront donc la chance de se familiariser avec les installations olympiques.Redoutable La Laterroise vise une place parmi les trois premières en fin de semaine pour avoir une chance de patiner toutes les distances aux mondiaux.Son titre d'hier ne garantit pas sa place, mais augure bien pour la suite des choses.« Au 500 m, je peux créer une surprise.Je suis un peu moins forte au 500m qu\u2019au 1500m, mais je sais que je suis capable de bien faire et je vais tout donner.Au 1000m, j'ai gagné la médaille d\u2019argent lors de la première coupe du monde à Calgary, donc je sais que je peux bien faire là aussi.(Aux mondiaux), trois filles participeront à toutes les distances.Les deux premières au classement final sont assurées de patiner et la 3° est un choix discrétionnaire », explique en entrevue téléphonique celle qui vise une participation aux Jeux de Sotchi.Malgré une absence de six ans en compétitions, Marie-Eve Dro- let reste une rivale redoutable.Est-elle surprise de ses résultats?« Oui, je suis un peu étonnée, mais en même temps, je suis contente.C\u2019est un gros défi de revenir après six ans, mais on s\u2019entraîne fort.Avec les autres filles, on se pousse les unes les autres et on s'améliore toutes.» (Photo Rocket Lavoie) Grande soeur Pour les membres de l\u2019équipe nationale, le championnat canadien s'avère plus difficile qu'une coupe du monde parce que leurs coéquipières deviennent leurs adversaires.Aînée de l\u2019équipe féminine, Marie- Eve est considérée comme la grande soeur, voire la maman du groupe.Marie-Eve avoue avoir de la misère à laisser ses sentiments de côté.« C\u2019est ce que j'essaie de faire, mais ce n\u2019est pas évident.On s'aime toutes et on est comme une famille.En compétition, il faut vraiment que je prenne ma place, que je pense à moi et à ma course, que j'essaie dde laisser ça de côté.Pour moi, c'est ce qui est le plus dur.» Le championnat se poursuit cet après-midi avec la présentation du 500 m, puis dimanche, du 1000m, du 3000 m et des relais.Du côté masculin, Michaël Gilday, médaillé de bronze en 2011 et 2012, a savouré son premier titre canadien sur 1500m.Les natifs d\u2019Alma.Rémi Beaulieu et François- Louis Tremblay, ont respectivement fini 12° et 26°.Tremblay a été pénalisé en qualification pour deux faux départs.Quant à Samuel Girard de La Baie, il a connu un très bon début de compétition avec une 18° position.U ent wht ow _ 4 Troisièm a ré: JOHANNE S jstpierre@leq CHICO qu\u2019une mé« les juniors médaille c Mathieu tée jeudi : nats cana artistique.Le porte- kas de Jon lui-même \u20ac médaille « poches, lui à Mississ puisqu\u2019il s' ville droite « C\u2019est vi Ça a vrain INUK DE L'UQ (JSTP) \u2014 Plt de l'UQAC s semaine, en ton et en vol participent Rouge & Or, badminton, et féminine compétitio avant les t aujourd'hui brooke.Lui le retour d\u2019 de la comp Lentraineul que ce reto jouer en fa volleyball, | I'UQAC se | terrain du C sité du Que prendre pa dernier toui et dimanch Le jour la billett Georges est ouve à partir Billette 418-69! LE QUOTIDI > ) \u2019 ~~ | mall\u2019ont avoie) aw J Troisième meilleur patineur junior au Canada La médaille de la résilience de Nepton JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com CHICOUTIMI Plus qu\u2019une médaille de bronze chez les juniors, c\u2019est une véritable médaille de la résilience que Mathieu Nepton a remportée jeudi soir, aux Championnats canadiens de patinage artistique.Le porte-couleurs des Mazurkas de Jonquière s\u2019est surpris lui-même en revenant avec une médaille de bronze dans ses poches, lui qui s'était présenté à Mississauga sans attente puisqu\u2019il s'était blessé à la cheville droite la semaine dernière.« C\u2019est vraiment une surprise.(a a vraiment bien été.Je m'en EN BREF INUK DE L'UQAC (JSTP) \u2014 Plusieurs athlètes des Inuk de l'UQAC seront en action en fin de semaine, en athlétisme, en badminton et en volleyball.En athlétisme, ils participent aujourd'hui à l'Invitation Rouge &Or, à l'Université Laval.En badminton, les équipes masculine et féminine disputent leur dernière compétition régulière de la saison avant les tournois éliminatoires aujourd'hui, à l'Université de Sherbrooke.L'un des faits saillants sera le retour d'Audrey Dufour, absente de la compétition depuis deux ans.L'entraîneur Jean-Marc Girard croit que ce retour pourrait grandement jouer en faveur des Inuk.Enfin, en volleyball, les joueuses des Inuk de l'UQAC se présentent confiantes au terrain du Centre sportif de 'Université du Québec à Rimouski afin de prendre part au troisième et avant- dernier tournoi du circuit aujourd'hui et dimanche.allais là-bas sans attente, pour participer et avoir du fun, car je ne savais même pas si je serais capable de patiner.J'aurais fini 15° que j'aurais été content quand même », a indiqué le Jon- quiérois qui a voyagé de nuit pour rentrer à la maison à 10 h hier matin.Pour lui, cette médaille de bronze inattendue constitue un petit bonus qui couronne bien sa saison de compétitions, mais aussi un joli pied de nez à la guigne qui semblait vouloir s\u2019acharner sur lui.L'an dernier, une grave blessure à la cheville l\u2019a tenu à l'écart de la glace pendant six mois.Malgré tout, il a été en mesure de reprendre le collier et de revenir à un haut niveau de performance.Sa force mentale lui a sans doute été fort utile la semaine dernière, lorsqu'il s\u2019est blessé durant un simple entraînement.Même s'il a reçu des traitements de physio au début de la semaine, l\u2019athlète de 18 ans n\u2019avait pas encore eu l'occasion de répéter son programme long, qui est sa force cette année.« Mon programme libre me stressait quand même beaucoup.Un 4 minutes, c\u2019est vraiment cardio et ce n'est pas facile.La dernière fois que j'en ai fait un, c'était lundi il y a deux semaines.Donc, ça faisait vraiment longtemps et j'étais super essoufflé », a indiqué Nepton, satisfait de ses prestations dans les circonstances.Celui qui est entrainé par Christine Gravel et Josée Arse- neault prendra une pause d\u2019environ une semaine et demie pour reposer sa cheville.Puis, ce sera le retour à l'entraînement pour pratiquer de nouveaux programmes pour le passage chez les seniors I'an prochain.Sports Malgré une cheville affaiblie, Mathieu Nepton, du club Mazurkas de Jonquière, a remporté la médaille de bronze en catégorie junior lors des Championnats canadiens de patinage artistique.(Photo Rocket Lavoie) « On n'a vraiment pas de temps à perdre! », a-t-il conclu.Alexandra De son côté, la Chicoutimienne Alexandra Gagnon occupe le 9° rang chez les seniors, pour sa prestation au programme court.Elle a obtenu un pointage de 46.21.La détentrice du premier rang est Kaetlyn Osmond, avec une note de 70.04.Deux Québécoises suivent aux 2° et 3°, soit Amélie Lacoste (57.86) et Julianne Séguin (53.93).Gagnon, du club des Fines Lames de Chicoutimi, devrait effectuer son programme libre samedi soir.La Chicoutimienne, qui en est à sa deuxième participation aux Canadiens en catégorie senior, lorgne un top 5.J ay Vos Saguenéens - AUJOURD'HUI 16 H Le jour des parties, la billetterie du Centre Georges-Vézina % Ny.À ; est ouverte ow \u2018an Rocket ile-du-Prince-Edouard à partir de 9 h.ye : Ou\u201d \u2014 Billetterie: AN $ SAGUENAY by.Te £m gy, 418-698-4080 No ri > \u2014 + H2013 WE | QE e LE Logiviier agnon LE) RANORAMA® = or?imac WANT) ales à EDIA rans oro eR SSSSSS A JANVILE 717 EASTON SYNERGY SYSC EASTON SYNERGY SYS0 SOFTMAX PUIS MAINTENANT Canim cm aa w# Ng wacom @ mere FE QL co BR: Detarks on megan Jusqu à epuvsement des sic Certo modeles coueurs « grandeurs pomme ne pos Soe desunbine or mage Taux tes produsts siustrés sont stieses 2 : Ve de \u2018eference @ peuvent être Sitieents on mame Los vu SOM «ilies or un WS lord gy Retranché par les Stars de Dallas Forte déception pour Roussel KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@iequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les Stars de Dallas ont joué au yo-yo avec l'ancien attaquant des Sague- néens Antoine Roussel, hier, lui laissant croire qu\u2019il faisait tou- Jours partie de l\u2019équipe, pour le retrancher quelques heures plus tard.En entrevue en après-midi, Roussel mentionnait être le 13 attaquant des Stars.Il avait resisté aux coupures et semblait destiné à débuter la saison à Dallas, aujourd'hui.Le portrait a changé en début de soirée.« On ne m'avait rien confirmé officiellement, mais c'est quand même décevant d\u2019être retranché, a mentionné Antoine Roussel.Je n'en sais pas beaucoup plus.On m\u2019a simplement dit que je devais rejoindre mon équipe de la Ligue américaine (les Stars du Texas) pour le match de samedi à Peoria.Je dois prendre l'avion tôt samedi matin.» « Je suis content de ce que j'ai fait pendant la semaine à Dallas.Personne ne me voyait là.Je me suis trouvé pas mauvais au camp des Stars.Il y a de petites choses que j'aurais pu mieux faire, mais je pense avoir connu un bon camp.Je suis déçu, mais je retourne dans la Ligue américaine avec l'objectif de travailler pour revenir dans la Ligue nationale.» Roussel a marqué 15 points en 37 parties avec les Stars du Texas de la LAH.Il a accumulé 101 minutes de pénalité.Son travail lui a valu une invitation au camp des Stars de Dallas.« Au début de l\u2019année, on se doutait bien qu\u2019il y aurait un b._2 Malgré les apparences.Guillaume Asselin n'a pas trouvé le fond du filet, vendredi.Le vétéran à obtenu deux passes et il espère que son équipe ne jouera pas de la même façon, aujourd'hui, contre le Rocket de I'lle-du-Prince-Edouard.POINTES DE PLUME - Les Remparts de Québec ont eu la désagréable surprise d'apprendre que Mikhail Grigorenko debutera la saison à Buffalo.Lourde perte.aussi.pour l'Armada de Blainviile-Boisbriand.alors que l'attaquant Stefan Matteau Jr.qui a déjà appartenu aux Saguenéens mais qui n'a jamais voulu se présenter à Chicoutimi.est parvenu à percer l'alignement des Devils du New Jersey.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n'a obtenu la confirmation qu'il resterait jusqu'à la fin de la saison.- La LHJMQ a publie de nombreuses statistiques sur son site internet.hier.On y apprenait par exemple que 60% des joueurs (256) de la ligue proviennent du territoire quebécois.Parmi les provinces atlantiques.la Nouvelle-Écosse est la mieux repré- sentee dans le circuit avec 36 joueurs, suivie par le Nouveau-Brunswick (25).Terre-Neuve (16) et l'Ile- Prince-Edouard (9).Pas moins de 29 autres joueurs 46 (Photo Michel Tremblay) viennent d'autres provinces canadiennes, la plus imposante délégation étant ontarienne (26).Shawinigan et Sherbrooke sont deux organisations qui regorgent de recrues.Elles en comptent 15 chacune (62.5 de leur alignement au complet).Seulement 7% des joueurs mesurent 5'08 » ou moins.alors que c'est le même pourcentage (7%) Qui peut se targuer de faire 6'04 » ou plus.Le joueur moyen du circuit fait 6'0 et pèse 186 livres.Les Cataractes ont deux Saguenéens dans leur alignement.soit Simon Boudreau (voir texte) et Raphaël Girard.- Les Remparts ont subi une raclée hier face aux Moo- seheads de Halifax.Au moment où l'annonceur maison a dit que le pointage était de 6 à 1 pour la troupe de Nathan MacKinnon, la foule chicoutimienne a applaudi.Le match s'est finalement terminé 11-2.Ouch.(Katerine Belley-Murray) mere tnig L lock-out, mais je m'étais préparé très fort pour le camp à Austin.Mon entraîneur là-bas m\u2019a aidé beaucoup à me développer.Il m\u2019a donné de plus en plus de glace au fil de la saison », a indiqué Antoine Roussel, qui a tenu à saluer tous les gens de la région, et plus particulièrement sa belle-famille, les Néron de Jonquière.À Austin, Roussel a joué avec Maxime Fortunus, en plus de disputer quelques parties avec Mathieu Tousignant, un ancien des Saguenéens.Au fil de ses quatre saisons avec les Saguenéens, le rapide #25 a en outre joué avec Nicolas Deschamps, Nicolas Blanchard, David Desharnais, Franics Verreault, Joél Champagne, Mathieu Bolduc, Dominic Jal- bert, Bobby Nadeau et Jacob Lagacé.En 252 parties jouées à Chicoutimi, il a marqué 59 buts et amassé 139 points.Il à aussi cumulé 417 minutes de pénalité.En trois saisons dans la Ligue américaine de hockey, il a joué pour les Bruins de Providence, les Wolves de Chicago et les Stars du Texas.2 Belle soirée pour Boudreau Un rival pris à la légère KATERINE BELLEY-MURRAY kbmurray@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Guillaume Asselin n'a pas joué a l'autruche, apres cette défaite de son équipe.« On ne respectait peut-être pas l'adversaire à 100 %.» L'attaquant, qui à amassé deux passes, explique que le mot d'ordre pour demain sera simple : « Ne pas jouer comme ce soir (hier).» Gobeil séparé de Sylvestre et Dauphin Thomas Gobeil a été séparé de Sébastien Sylvestre et Laurent Dauphin en cours de match.Il s'agissait d'un premier match dans l'uniforme bleu et blanc pour l'ancien du Drakkar.« C'est peut-être parce qu'ils sont en bas du classement qu'on les a pris à la légère un peu, a soutenu Sylvestre.Je pense qu'on à manqué d'effort.Laurent et moi jouons ensemble depuis un petit bout.Gobeil est bon, et c'est sur qu'il va s'adapter.C'est juste une question de temps.» L'entraîneur-chef Mare- Etienne Hubert, à propos de cette combinaison, a affirmé que « la chimie ne s'est pas encore installée.» Les joueurs n'ont pas eu beaucoup d'ocea- sions de pratiquer ensemble cette semaine, Dauphin participant au Défi des espoirs.Boudreau obtient une passe Le Saguenéen Simon Bou- dreau, acquis des Cataractes lors de la derniere période de transactions en provenance de Rimouski, se plait a Shawinigan.« J'adore ça.J'ai beaucoup C'est peut-être parce (( qu'ils sont en bas du classement qu'on les a pris à la légère un peu.Je pense qu'on a manqué d'effort.» - Sébastien Sylvestre de temps de glace, raconte celui qui a obtenu un point hier.Je suis très bien encadré.L'équipe est plus jeune ici qu'à Rimouski.Les entrai- neurs nous font beaucoup de commentaires constructifs.Je prends confiance en moi.» 11 était bien entendu très content d'avoir vaincu les Bleus hier.« Revenir à la maison est toujours le fun, affirme le défenseur.En plus j'étais sur l'alignement partant.On sait que nous ne sommes pas les meilleurs, mais on travaille tous nos matchs.» 2 LES ÉTOILES DU MATCH 1- Marvin Cüpper 2- I 3- Laurent Dauphi Wa EE Ya | S \u2014 111 LIL Marvin Cüpp des Cataract Les Sag: Ur tt kbeliey-murre CHICO Saguenée 4 à 3 face la LHJMC Shawinig: tre Georg inacceptal casques vestiaire ques de ve Marc-Et vraiment tégés, hie une bonne gardien a Ensuite, connu un Nous n\u2019a vailler.N qui a fait En prer mieux jot saires, dol chances d engageme: son premi ligue, a ou Avec cin en deuxiè un tir vo topher G LE QUOTIDIE ode wve- it à oup à qué estre ynte oint nca- une rai- p de Je très les est e le sur sait ; les lle Marvin Cüpper a donné des maux de tête aux attaquants des Saguenéens, hier.Guillaume Asselin et Sébastien Sylvestre ont goûté à la médecine du gardien des Cataractes de Shawinigan sur cette séquence.Sylvestre s'est repris en troisième période, mais son équipe a tout de même subi la défaite.Les Sags battus par Shawinigan Un revers inacceptable Katerine kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les Saguenéens se sont inclinés 4 à 3 face à la pire équipe de la LHJMQ, les Cataractes de Shawinigan, hier soir au centre Georges-Vézina.« C'est inacceptable.On a laissé nos casques de travailleurs au vestiaire et on a mis nos casques de vedettes.» Marec-EÉtienne Hubert n\u2019était vraiment pas fier de ses protégés, hier soir.« On a joué une bonne première, mais leur gardien a fait de gros arrêts.Ensuite, en deuxième, on a connu un gros passage à vide.Nous n\u2019avons pas voulu travailler.Nous avons oublié ce qui a fait notre succès.» En première, les Sags ont mieux joué que leurs adversaires, dominant 7 à 1 dans les chances de marquer, dans cet engagement.Scott Carrier, avec son premier en carrière dans la ligue, a ouvert la marque.Avec cinq minutes de jouées en deuxième, Mason Gray, sur un tir voilé, a déjoué Christopher Gibson, faisant l à 1.Les Sags n'ont pratiquement rien fait qui vaille, lors de cette période.Les Cataractes ressemblaient soudainement à une bonne formation.« On a peut-être manqué de respect envers Shawinigan.On a joué avec beaucoup, beaucoup, de prudence.On n\u2019a pas voulu prendre de chances.On va devoir se regrouper.Notre exécution n\u2019a pas été bonne, on faisait des passes dans les patins (.) J'ai des gars qui jouent leur place dans cet alignement.Alexandre Roy, Gabriel Gagnon et Philippe Archambault vont revenir, éventuellement.Ce n'est pas le temps pour les gars de se pogner les fesses.Les joueurs se sont trés mal préparés individuellement.» En troisième, Peter Saka- ris a profité d\u2019une mauvaise manœuvre en défensive des Bleus pour intercepter une passe et donner l'avance aux siens.Quelques secondes plus tard, en avantage numérique, Laurent Dauphin a marqué son 20° de la saison.Acharné autour du filet, la recrue a une fois de plus bien joué hier.Environ deux minutes plus tard, Dylan Labbé a fait 3-2 d\u2019un beau tir qui a complètement déjoué Gibson.Félix- Antoine Bergeron a fait 4 à (Photo Michel Tremblay) \u2014 Patrick Koys (8) était bien placé pour voir la rondelle lancée par un de ses coéquipiers tromper la vigilance de Christopher Gibson sur cette séquence.Les Cataractes ont eu raison du gardien des Saguenéens à quatre reprises, hier soir.2, mais Sébastien Sylvestre, d\u2019un lancer qui a surpris Marvin Cüpper, a redonné espoir aux siens.Les Sags ont retiré Gibson avec environ 1min50s à jouer, mais ne sont pas parvenus à marquer.« Les équipes qui travaillent fort partent avec les victoires », note Marc-Etienne Hubert.De l\u2019autre côté de la patinoire, l\u2019entraîneur des Cataractes, Denis Chalifoux, était bien content de se sauver avec les deux points.« Nous avons été très lents à démarrer en {Photo Michel Tremblay) premiére, mais par la suite nous avons été plus énergiques.Cupper a été très bon.Il est notre MVP depuis le début de la saison.On a battu notre bête noire.Gagner à Chicou- timi n\u2019est jamais facile.» Les Saguenéens auront l\u2019occasion de se reprendre, aujourd\u2019hui, alors qu\u2019ils reçoivent le Rocket de l\u2019Ile-du- Prince-Edouard a 16h.Mare- Etienne Hubert n'a pas voulu confirmer qui serait devant le filet, mentionnant qu\u2019il avait « deux options.» LE QUOTIDIEN - LE SAMEDI 19 JANVIER 2013 mu SOMMAIRE 1.Chicoutimu, Camer 1 (Asesiin, Sedlak) 5: 57 Pénalités \u2014 Gray Shawwwgan 6: 23, Schumacher Shawinigan 6: 23, Syivestre Checoutir 6: 23, Carrier Chucoutirm 15: 55.Dauphin Chicoutimi 16: 48.Dowxidme périade 2.Shawmnigan.Gray 6 (Grandmatsony 5 : 25 Pénalités \u2014 Sakaris Shawinigan 8: 40, Trem- biay Chicoutim 11: 31, Carner Chicoutim 15: 15.Woisième périsde 3.Shawwwgan, Sakars 146: 27 4.Chicoutimi.Dauptun 20 (Sylvestre, Asseln) 7:24 an 5.Shawinigan.Labbé 5 (Schumacher.Arse- neau) 8: 29 an 6.Shawinigan.Bergeron 6 (Boudreau) 12: 37 7.Chicoutimi, Sytvestre 15 (Dauptun, Camen) 17:11 Shawingan 8 12 8 \u2014- 28 Ctwcoutimi 147 16 \u2014 37 de prepa être combine Où Ut see boite manuelie (Autoroute 5,3 L GA 100 000 KM QARANTE GLOBE LATE RANTIE Garantie globale limites 5 ans/100 080 km Garsatie groupe motopropuiseur 5 ans/100 080 km Garantie sur les emissions : 5 ans/108 000 km HyundaiCanada.com ison et de destiration de 1496 $ 1495$ ! 760$ l'Accent L 4 portes 2013 Les frais de u'a.sor e* à 100ke Vie /1L 100+ pout tous les details Le Corcessiorraiue peut veut tes tre INCLUANT 425$ EN AJUSTEMENT DE PRIX\" 0° ACCENT L 4 PORTES 2013 tev boo 4 purtes montre* FINANCEMENT À L' À PARTIR DE % ACHAT .te | LOCATION A PARTIR DE i ! 288° POUR 60 MOIS FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.\u2018 0° COMPTANT FRAIS LOCATION À PARTIR DE 165° POUR 68 MOIS** LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.æ = SRE.SCO iste at es «mn MR te WR Modele Limited montre* ale de 19874 $ Fra s de 115$ tu caade Curp $Pr a des voted muntres apes Jed.@s ey : pes d un chMatiseur), livraison et de dest nation de * +, pris de dase de chaque vetucule Ajustements de prix jusqu à 425$ 2000$ 2000 $ disponibles sur Accent L 4 portes 2013.transmission manuelle Etantrat 2013 luc : nancement à l'achat pout ie Tucson L 2013, transm-ssion manuelle (a partir du 19 874 $} s'applique à l'achat des modelus 2013 Exemple de (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modeles équipes d'un c'imatiseur) Irvraison et de destinat: location sur approbation du credit des Services financiers Hyunda: sur les modeles neufs en stock Accent 4 portes 2013 transmiss:on manuelle t 169$ 288 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location Comptant initial de 0 $ 6508 0S Premiere mensualite et comptant initial requis à lv son du ROPRM (maxmum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables su moment de la hivra 1d.concessionna:\u201ce@ et un réservoir plein de carburant Y Les cotes de consommations d'essence de ! Elantra L 2013 boite manuelle (Autoroute 5.2 L es peuvent varier selon les conditions de condurte et l'ajout de certains accessoires automobiles Les données sont presentees aux fins de comparaison uniquement t** Oftres d'une duree himitee pouvant être modifiées ou annulées sans avis p v\"ur snder te vehicule TT La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des precas du vehicule contre les detauts de fabrication sous reserve du respect des conditions normales d'u EN AJUSTEMENT DE PRO SUR MODÈLES s 498$ 1 760$ -nclus Frais d'enreg » æ FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.169° POUR 69 MOIS** 650 $ COMPTANT.LOCATION À PARTIR DE entrent de p'ix de 480$ 2000$ 2625 S1 Accent GLS 4 portes 2013 trans sso automat que 1a party de 19 379$: E-antra Limited 2013 trar stremert d'assurance d mmatr-culation di ADPAM (maximum 16 $i et taxes appicables er sus Les frais de livraison et de Jestiration comprennent les frais de transport et son L 2013, transmission manuelle Les ajustements de prix s app\u2019 quen nancement et modaltes des offres de financement apparaissant dans la presente publicite 19874 $ à un taux nt d'assutance, d'immatricu:ation.du RDPRM imaximum 76 $) et taxes applical on de | 760 $ incius Frais d'enregistreme Tucson L 2013, transmission de 14384$) Elantra L 2013 transmission manuelle 6 vitesses (a partir de 15 459 $/ vraison Frais de 115 $ (taxe des pneus 15 $ et taxe climatiseur 100 $ sur les modeies équipes d'un climatiseur), les modeles Kilometrage annuel de 20 000 km, 12 \u20ac par km additionnel pour l\u2019Elantra L 2013 / ie Tucson 2013.ison Aucun depôt de securite (0 $} pour tous 100 km, Ville 2.1 L/ 100 km}.du Tucson 2013, boite manuelle (Autoroute 7.7 L/ 100 km, Vilig 10.4L 100 km} de Accent L 4 portes 2013, able Contactez votre concessionnaire Modèle Limited montré* 1SSION automatique 1à parti de 22808 $) Tucson 1 au pria avant taxe Cette offre ne peut "]