Progrès-dimanche, 19 mai 1968, dimanche 19 mai 1968

[" 80e année \u2014 No 13 \u201cLE MEILLEUR JOURNAL DE L\u2019ANNEE\u201d* Dimanche, le 19 mai 1968 pe QUEL SERA LE SORT DU VIEUX PONT DE CHICOUTIMI?Le vieux pont de Chicoutimi est-il appelé à disparaître?C'est la question que se posent plusieurs personnes, bien que ce soit avec nostalgie qu'on le verrait disparaître.Cette vue magnifique pleine de poésie a été prise hier soir, alors que les promeneurs le traversaient en toute quiétude.A Chicoutimi Début prochain de la construction du nouveau pont (Lire en page 8) ve LE CIRQUE est à Chicoutimi, pour cujourd\u2019hui encore, pour le plaisir des jeunes.Les représentations d'hier ont connu un grand succès, et l\u2019on attend une foule record aujourd'hui au Centre Georges-Vézina.Ces quelques scènes croquées sur le vif par le photographe de \u2018\u2019Progrès-Dimanche\u201d indiquent bien la fascination que les curiosités du cirque ont sur les foules.Au service des comtés: Chicoutimi-Dubue-Jonquière- Kénogami-Lac-St-Jean -Laviolette-Roberval-Saguenay Côte-Nord-Chibougamau-Chapais un problème tragique chez les étudiants (Lire en page 24) ane nt : bataille rangée entre motards à l\u2019Anse Saint-Jean (Lire en page 3) Baseball senior =: (Lire en page 109) .non (oF Se Pressions exercées sur le gouvernement fédéral pour lu construction de murs de protection sur les berges du Saguenay Si le gouvernement fédéral ne fait rien pour protéger les berges du Saguenay dans le comté de Chicoutimi, de graves dommages seront causés aux propriétés riveraines et des poursuites pourraient être éventuellement prises afin de le forcer à construire des murs de protection.De nouvelles pressions ont été exercées la semaine dernière par des propriétaires riverains qui ont réitéré leurs demandes au député fédéral, M.Paul Langlois.au cours d'une réunion à laquelle il avait été convoqué.ey = T Chaque année.il en coûte entre $200 et $300 pour la réfection de ce mur en bois.sert Malgré tout.il suffit d'un une seule saison pour voir ses efforts s'effondrer comme ce mur qui a croulé l'automne dernier.Le propriétaire de ce chalet n'ignore pas que son chalet sera emporté avant six mois.A VENDRE Maison neuve de 8 pièces sur la rue Beau- champ, Chicoutimi, Quartier Val-De-Grace.Pour toute information, consultez les entreprises Houde Ltée, 1075, Joliette, Chi- ou téléphonez a 549-2628.coutimi, Vous serez les BIENVENUS chez les membres de car c'est dans l'HARMONTE que vous serez ACCUEILLIS M.Paul Langlois a promis d'entreprendre immédiatement des démarches pour obtenir qu'un programme de construction de murs de protection soit poursuivi à Saguenayville après avoir été interrompu pendant trois ans.ll a également appris à cette occasion l'existence de plans des ingénieurs du ministére fédéral des Travaux publics pour la protection des berges de St- Fulgence ou le mé.me pro: bleme existe et ou des terres entiéres ont été emportées dans le chenal de la riviere Saguenay.A Saguenayville, un mur de protection de plus de douze pieds de hauteur a été construit sur une distance de 800 pieds en 1965, à la suite de démarches que le député du temps, M.Maurice Côté, avait entreprises.Un plan pour un mur de protection devant s'étendre sur une distance de 2 milles avait été complété par les ingénieurs du ministère des Travaux publics.À la demande des propriétaires des chalets riverains des Villas Canadiennes à Sague- nayville, M.Langlois exigera que le dossier sit réou- vert et intercédera pour que le travail commencé soit continué.M.Langlois a même ajouté que le ministre des Travaux Publics, M.Mcllright avait promis que le mur serait continué sur une distance de 700 pieds cette année, mais que dù aux restrictions dans les dépenses du gouvernement et au régime d'austérité, des coupures avaient été effectuées dans tous les budgets dont celui des Travaux publics.M.Henri Jobin, sec., M.La réunion a laquelle le député fédéral avait été convoqué était celle de l'Association des propriétaires de chalets des Villas Canadiennes de Saguenayville, qui avaient également invité le maire de la paroisse de St- Fulgence, M.C.-J.Gauvin.L'assemblée était sous la présidence de M.Henri Tremblay, et le secrétaire, M.Henri Jobin a dévoilé le volumineux dossier que représentent ses démarches incessantes poursuivies au nom des Villas Canadiennes pour obtenir un mur de protection le long des berges du Saguenay, à Saguenay- ville.A St-Fulgence.un comité a été créé sous la présidence de M.Florent Simard.conseiller municipal, pour étudier ce problème d'érosion qui menace plusieurs terres agricoles, et qui endommage chaque année les terrains de plusieurs résidents et estivants.A St-Ful- gence.comme à Saguenay- ville, de nouvelles pressions se préparent auprès du gouvernement fédéral.Jouissez du confort Nos experts se feront un plaisir d'établir le climatiseur neces- saire à votre bureau ou magasin Aussi à votre domicile.LIVRAISON IMMEDIATE L.B.ELECTRIQUE Inc.Matériel electrique en gros 376, rue du Havre - 543-4888 - CHICOUTIMI, P.Q.de l'air climatisé Chesterfield, chaises.lazy-boy, tlon de sièges de bicycles et rantie.le désirez.Faites rénover vos vieux meubles A notre atelier de rembourrage.nous pouvons rendre neufs vos vieux meubles tels que: aussi répara- Nous avons toujours un assortiment complet de tissus et cuirette à prix de réduction.Nos années d'expérience sont votre meilleure ga- Nous pouvont vous accorder un plan de finance si vous Téléphonez dès aujourd\u2019hui à: 543-3689 ou à notre représentant à: 543-6835 \u201cEstimés gratuits\u201d L'ATELIER DE REMBOURRAGE JACQUES FOSTER d'auto-nelge.348, St-Emile Chicoutimi-Nord Rien ne résiste aux marées et aux vagues des na- vires.Même la forêt succombe.Le mur sera pris à revers si rien n\u2018est fait pour le protéger.NOUVELLE CREME ROSADERM contre l'eczema Trés efficace dans les cas difficiles.Seulement $2.50 plus taxe.En vente chez votre Pharmacien ou écrivez à: SPECIALITES MIANA C.P.271 \u2014 JONQUIERE, P.Q.M.Georges-Henri Perron Technicien au Bell Téléphone de Chicoutimi CANDIDAT AU POSTE DE COMMISSAIRE A LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI Chers concitoyens du secteur No 4 : Fort de l'expérience que j'ai acquise au cours des dix dernières années dans le domaine de l'administration municipale, comme échevin de la Cité de Chicoutimi, et dans le monde de l\u2019éducation et des loisirs pour les jeunes, je sollicite votre appui dans la présente élection scolaire.Ma participation à diverses activités sociales et éducatives est une garantie de mon expérience dans un domaine aussi complexe que l'éducation, et c'est dans cette optique que J'offre mes services a mes concitoyens a titre de commissaire d\u2019écoles.Soyez assurés à l'avance, chers concitoyens, que Je saurai conserver votre confiance.expert le pH pun Boul.T Pour choisir l'auto bo vous convient le mieux, laissez 'à LL) vous guider judicieusement.eh 2 albot + Tél: 549-4466 | ) CHICOUTIMIG BRIE J RACKET WTI IEE N » a\" PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 cor org tra pré de nay pre de tou mal cor (vo res cre cor la jeu enf ma vio ple et ge. See Du 20 au 26 mai, à l'aéroport de St-Honoré Semaine de l\u2019Aviation Dans le but de faire connaître davantage leur organisation, les administrateurs du Club Volair présenteront la semaine de l'aviation au Sague- nay.Un programme est prévu pour chaque jour de la semaine.Le lundi, tours d'avion et films, mardi tours d'avion et continuité du Vol-O-Ton' (vol d'un avion 24 heures consécutives), mercredi, tours d'avion et continuité du Vol-O-Ton; la même chose pour le jeudi et le vendredi et enfin le samedi et le dimanche, arrivée des avions visiteurs, repas en plein air, pageant aérien et concours d'\u2019atterris sage.Le clou de la semaine se produira samedi et dimanche les 25 et 26 mai par un concours d'\u2019atter- Pour éviter une collision Un conducteur dirige son auto dans le champ M.Jean-Yves Gaudreault, 25 ans, d\u2019Hébertville-Sta- tion, roulait paisiblement avec son amie sur la route de St-Bruno à Alma lorsqu\u2019il aperçut soudain une automobile, venant à sens inverse doublant un autre véhicule a une vitesse folle trés tot samedi matin.Demeurer sur le chemin, c\u2019était une collision horrible, peut-être mortelle.M, Gaudreault opta donc pour le champ voisin.Le Valiant 1964 fut entièrement démolie mais ses occupants ont conservé leur vie.Le conducteur eut le nez fracturé et souffre de plusieurs contusions.Son amie a subi plusieurs erra- flures au visage et a eu plusieurs dents cassées.rissage par l'Aéro-club, une démonstration de vol à voile (planeur), des sauts en chute libre d'une hauteur de 8,000 pieds et ouverture du parachute a 2,000 pieds après une chute libre de 6,000 pieds.De plus, il y.aura des sauts de précision en parachute, des vols d\u2019'hélicoptère, des démonstrations d'arrosage en forêts avec des avions de type Canse et Otter.En- Elections chez les proprios de Jonquière La Ligue des Propriétaires de Jonquière a dévoilé hier sa nouvelle direction.M.Lorenzo Duchafne, qui a été élu, président, sera secondé par M.Jean Lapier- re, M, Gabriel Gaudreault occupera le secrétariat tandis que la trésorerie a été confiée à M.Robert Lessard, M, Duchaîne, dans son message aux membres de la ligue, désire l\u2019assouplissement des relations avec le conseil municipal de Jon- quiére.Le nouveau président préconise aussi que les membres de la ligue fassent partie des divers comités mis sur pied par les autorités municipales de la localité.Ouvrier écrasé sous un arbre sur la Côte-Nord Un accident s\u2019est produit vendredi vers 9 heures sur les limites de la Québec North Shore, au camp 17, sur la Côte-Nord, lorsque M.Alphonse Thériault de Rimouski a été tué instantanément par un arbre qui l\u2019a atteint au thorax.M.Thériault était âgé de 40 ans.Les Clubs Elans proposent de dépister la surdité chez les écoliers Le congrès provincial des Elans s\u2019est tenu hier après- midi au centre Commémoratif Price et au club de curling.Ce congrès qui marquait en même temps le 50e anniversaire de la fondation de la loge 41 de Kénogami a réuni près de 250 congressistes.Lors du congrès tenu à huis-clos, il fut quand meme possible de savoir que la section provinciale des E- lans s\u2019occupait activement de la formation d\u2019un plan d\u2019unité mobile pour la détection de la surdité chez les enfants avant qu\u2019ils aillent à l\u2019école et chez les ouvriers de l\u2019industrie dans des endroits domma- geablesy pour l\u2019ouie.En effet selon les statistiques près de 10% de la population souffre de la surdité.Cette maladie dont aucun organisme ne s\u2019occupe, le \u2018clubs Elan en réclame la charge en proposant au gouvernement la création de six unités mobiles qui patrouilleraient la province afin de détecter cette maladie.Bien des jeunes affectés par un trouble de l\u2019oute sont affublés du titre d\u2019arriérés mentaux alors qu\u2019une simple correction du nerf auditif arrangerait bien des choses.qui travaillent fin pour terminer, il y aura une démonstration d'accrobatie aérienne et de vol de formation avec les jets de la base de Bagotville ainsi que l'évolution dans le ciel des avions modèles privées les plus récents.De plus, dans le but d'accommoder le public, il y aura des restaurants sur le terrain et tous ceux qui se procureront un billet de tirage, en plus d'avoir une chance de gagner un cours de pilotage complet, auront droit d'entrer gratuitement sur le terrain toute la semaine ainsi que de participer ou tirage de deux billets donnant droit: à un voyage Soa- guenay-Montréal avec la compagnie Québecair.Travaux de I'Hydro a l\u2019Anse St-Jean Une \u201cingtaine d'hommes de l'Anse St-Jean travaillent présentement au de- barras de la nouvelle ligne de transmission a hat voltage que l'Hydre-Québec construit depuis le pouvoir de Manic et des Outardes.Les hommes qui sont transportes, soir et matin, par deux hélicoptères sur le site de leur travail, reçoivent une remunération horaire de $2.40.ELITR Adolescents 51 Annonces classées 86 Arts et spectacles 30 Bandes illustrées 49 Construction 76 Courriers Elégance 28 Isabelle 24 Editorial 6 Education 80 Embellissement 38 Horoscope 50 Mois croisées 62 Naissances 23 Mots mystères 58 Opinion du lecteur 34 Passe-Temps 50 Politique 37 Planification 81 Progrès Enquête 4 Religion 75 Sports 90 Théâtres 30 TV-Horaire 54 Voyages 36 POSITION FACHEUSE: Le abandonné temporairement lors d\u2019un v dre un feu d\u2018herbes.Les pompiers qui RC camion à incendie de la cité de Jonquière à dû être oyage en pleins champs afin d'\u2019étein- se dirigeaient vers l'incendie se sont enlisés avec leurs équipements dans un terrain défoncé.Une guerre de motards à l'Anse Saint-Jean Le maire de l\u2019Anse St- Jean, M.Paul-Emile Boudreau a annoncé, hier soir, que des dis positions extraordinaires avaient été prises par la police municipale conjointement avec la police provinciale pour éviter que des bagarres se reproduisent entre motards au \u201c\u2018Colibri°\u201d, salle de danse située dans cette municipalité.Des agents municipaux armés étaient prêts à toute éventualité alors qu\u2019on apprend que les clubs de motards de Chi- coutimi et de Jonquière avaient uni leurs forces pour aller affronter un autre groupe à l\u2019Anse St- Jean, lieu de rendez-vous de motocyclistes depuis deux semaines.Samedi soir dernier, entre 10 h 15 et 10 h 30, une cinquantaine de motards se trouvant réunis à l\u2019Anse St-Jean, à la salle de danse locale, se sont querellés.Plusieurs des combattants ont été blessés et des motos ont été lancées à l\u2019eau.D\u2019autres motocy- Le Zoo et le Club nautique de St-Félicien révèlent leurs projets pour l\u2019année 1968 Au cours d\u2019une grande journée d\u2019information qui avait lieu, hier à St-Félicien, la direction du Club nautique de cette ville dont le commodore est le notaire Robert Lamontagne, a annoncé officiellement que les sixiéômes régates annuelles internationales de St-Féli- cien auraient lieu samedi et dimanche les 22 et 23 juin prochain sur la rivière Ashuapmouchouan.Le Club nautique en a profité pour présenter officiellement les trois candidates au titre de Mlie Régate 1968, soit Denise Perron, Marjolaine Auclair et Jocelyne Brassard.Le couronnement de Mlle Régate aura lieu le 16 juin.Le commodore aan- noncé d\u2019autre part que la somme de $7,000 serait décernée en bourses à l'issue de cette compétition internationale qui réunira des coursiers de Québec, de l\u2019Ontario et des Etats-Unis, Une démonstration du nouveau bateau \u2018\u2018Miss St-Fé-= licien\u201d qui file a 110 milles 4 l'heure a été faite par Claude Granger après la conférence de presse qui a eu lieu et à laquelle assistait Marcel Parisien, champion 1967 du Sportcraft et propriétaire du bateau \u2018Miss Montréal\u201d qui file à 150 milles à l'heure.Le PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 député provincial Georges Gauthier de Chambord, le maire de Roberval, M.F.-X.Bouchard, et plusieurs autres maires etpersonnalités importantes assistaient à cette grande journée d\u2019information qui avait débuté a deux heures au Zoo de St- Félicien et qui réunissait toute la presse régionale.Dans les Laurentides Feux de forêt sous contrôle Aux dernières nouvelles, 9 h 30 hier soir, les feux de forêts dans le parc des Laurentides étaient sous contrôle grâce a la neige et à la pluie.L'indice de danger est a \u2018\u2018modere\u2019\u2019 et les dangers d'incendie sont écartes.Les sapeurs se sont d'ailleurs retires de la forêt durant la journée.lcistes ont trouvé leur moto sans banc.Des échanges de menaces ont eu lieu à la même occasion, les uns promettant de se venger.Devant le danger d\u2019une nouvelle échauffourée, le maire de St-Jean a demandé l\u2019aide de la police provinciale pour maintenir l\u2019ordre.Nouvel aqueduc de $180,000 à l\u2019Anse St-Jean M.Paul-Emile Boudreau, maire de l\u2019Anse-St-Jean, a annoncé la construction d\u2019un aqueduc et d\u2019un égout sanitaire dans le village et au Coin des Routes, deux projets qui coûteront $148,- 000 et qui s\u2019étendront sur une distance d\u2019un mille environ chacun.Le contrat de construction sera très prochainement accordé au plus bas soumissionnaire, Taché Construction, qui avait répondu à un appel d'offres en même temps que cingau- tres contracteurs.Environ 135 propriétaires ou usagers seront desservis par le nouvel aqueduc, y compris la nouvelle école polyvalente qui contribuera au projet pour une somme de $15,000, La météo Le ciel était généralement nuageux hier au Québec, sauf dans le Bas Saint-Laurent, où il faisait un temps généralement ensoleillé.Un système mineur présentement au-dessus de la Pennsyla- nie se déplace vers l\u2019est et les averses associées à ce système n\u2019atteindront probablement pas le Québec.Prévisions régionales: Laurentides, Québec, Mauricie et Lac Saint-Jean: nuageux avec quelques périodes ensoleillées.Un peu moins frais vents légers.Minimum et maximum à Québec, La Tuque et Chicou- timi 40 et 55, Aperçu pour lundi: périodes ensoleillées, Frais.Bale-Comeau et Sept-lles, nuageux avec périodes ensoleillées.Plus chaud.Minimum et maximum à Baie-Comeau et Sept-Iles; 40 et 50, Aperçu pour lundi; périodes ensoleillées et plus frais.* 3 Pressions exercées sur le gouvernement fédéral pour la construction de murs de protection sur les berges du Saguenay Si le gouvernement fédéral ne fait rien pour protéger les berges du Saguenay dans le comté de Chicoutimi, de graves dommages seront causés aux propriétés riveraines et des poursuites pourraient être éventuellement prises afin de le forcer à construire des murs de protection.De nouvelles pressions M.Paul Langlois a promis d'entreprendre immédiatement des démarches pour obtenir qu\u2019un programme de construction de murs de protection soit poursuivi à Saguenayville après avoir interrompu pendant trois ans.ll a également ap- ont été exercées la semaine dernière par des pro- été priétaires riverains qui ont réitéré leurs demandes [4 au député fédéral, M.Paul Langlois, au cours d'une réunion à laquelle il avait été convoqué.= Co ET eo = mr SE Sig = A = FIR Chaque année, ie en coute entre $200 et $300 pour la refection de ce mur en bois.Malgré tout, il suffit d\u2019une seule saison pour voir ses efforts s'effondrer comme ce mur qui a croulé l'automne dernier.Le propriétaire de ce chalet n'ignore pas que son chalet sera emporté avant six mois.pris à cette occasion l'existence de plans des ingénieurs du ministère fédéral des Travaux publics pour la protection des berges de St- Fulgence où le mê.me problème existe et où des terres entières ont été emportées dans le chenal de la rivière Saguenay.A Saguenayville, un mur de protection de plus de douze pieds de hauteur a été construit sur une distance de 800 pieds en 1965, à la suite de démarches que le député du temps, M.Maurice Côté, avait entreprises.Un plan pour un mur de protection devant s'étendre sur une distance de 2 milles avait été complété par les ingénieurs du ministère des Travaux publics.A la demande des propriétaires des chalets riverains des Villas Canadiennes à Sague- nayville, M.Langlois exigera que le dossier soit réou- vert et intercédera pour que le travail commencé soit continué.M.Langlois a même ajouté que le ministre des Travaux Publics, M.Mellright avait promis que le mur serait continué sur une distance de 700 pieds cette année.mais que dù aux restrictions dans les dépenses du gouvernement et au régime d'austérité, des coupures avaient été effectuées dans tous les budgets dont celui des Travaux publics.La réunion a laquelle le député fédéral avait été convoqué était celle de l\u2019Association des propriétaires de chalets des Villas Canadiennes de Saguenayville, qui avaient également invité le maire de la paroisse de St- Fulgence, M.C.-J.Gauvin.L'assemblée était sous la présidence de M.Henri Tremblay, et le secrétaire, M.Henri Jobin a dévoilé le volumineux dossier que représentent ses démarches incessantes poursuivies au nom des Villas Canadiennes pour obtenir un mur de protection le long des berges du Saguenay, à Saguenay- ville.À St-Fulgence.un comité a été créé sous la présidence de M.Florent Simard.conseiller municipal, pour étudier ce problème d'érosion qui menace plusieurs terres agricoles, et qui endommage chaque année les terrains de plusieurs résidents et estivants.A St-Ful- gence, comme a Saguenay- ville.de nouvelles pressions se préparent auprès du gouvernement fédéral.LISEZ Fou pa manoke_ A VENDRE Maison neuve de 8 pieces sur la rue Beau- champ.Chicoutimi, Quartier Val-De-Grace.Pour toute information, consultez les entreprises Houde Ltée, 1075, Joliette, Chi- ou téléphonez a 549-2628.coutimi, Vous serez les BIENVENUS chez les membres de Nos Jouissez du confort d'établir le climatiseur nêces- saire à votre bureau ou magasin Aussi à votre domicile.LIVRAISON IMMEDIATE L.B.ELECTRIQUE Inc.Matériel electrique en gros 376.rue du Havre - 543-4888 - CHICOUTIML P.Q.de l\u2019air climatisé experts se feront un plaisir Faites rénover vos vieux meubl vons rendre neufs vos vleux meu Chesterfield, chaises.lazy-boy, tion de sièges de bicycles et Nous avons toujours un assorti de tissus et cuirette a prix de r années d'expérience sont votre rantle.Nous pouvons vous accorder un le désirez.A notre ateller de rembourrage.nous pou- Téléphonez dès aujourd'hui ou à notre représentant à: 543-6835 \u2018Estimés gratuits\u201d L'ATELIER DE REMBOURRAGE __JACQUES FOSTER es bles tels que: aussi répara- d\u2019auto-neige.ment complet éduction.Nos meilleure ga- plan de finance si vous a: 543-3689 Rien ne résiste aux marées et aux vagues des navires.Même la forêt succombe.A na mado En i Le mur sera pris à revers si rien n'est fait pour le protéger.NOUVELLE CREME ROSADERM contre l\u2018eczema Très efficace dans les cas difficiles.Seulement $2.50 plus taxe.En vente chez votre Pharmacien ou écrivez à : SPECIALITES MIANA C.P.271 \u2014 JONQUIERE, P.Q.CANDIDAT AU POSTE DE COMMISSAIRE A LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI Chers concitoyens du secteur No 4 Fort de l\u2019expérience que j'ai acquise au cours des dix dernières années dans le domaine de l'administration municipale, comme échevin de la Cité de Chicoutimi, et dans le monde de l'éducation et des loisirs pour les jeunes, je sollicite votre appui dans la présente élection scolaire.Ma participation à diverses activités sociales et éducatives est une garantie de mon expérience dans un M.Georges-Henri saurai conserver votre confiance.PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 2 * ROC LS SORT GRR IT HEN ite pat sag domaine aussi complexe } Kaus Perron que l'éducation, et c'est È 348, St-Emile dans cette optique que 2 Chicoutimi-Nord Technicien au j'offre mes services à m ; Bell Téléphone concitoyens a titre de co n.; car c'est dans l'HARMONIE \u2018 de Chicoutimi missaire d'écoles.i que vous serez ACCUEILLIS sé eee Soyez assurés à l'avance, chers concitoyens, que je 5 0nea0 32.NOM ee \u2014 31 32 33 34 35 eu où SL di CL A COMPTER DU 18 MAI AUDIO-VISUEL Pour tout projecteur, écran, magnétophone scolaire, lampes, voyez ROMEO PAGE, représentant de l'Institut de Personnalité (Québec).GRAND CHOIX DE TAPISSERIE JUSTIN MALTAIS Inc.Pour plus d\u2018information au sujet de ce cours, ; | Signalez 542-6668 et demandez ARMAND SIMARD 28 est, Racine \u2014 CHICOUTIMI M.JACQUES DESBIENS.297.avenue Ste-Anne \u2014 CHICOUTIMI - Tél.: 549-0950 4 PP PROFITEZ DE CET ETE POUR RELAXER COMMENT ?En suivant un cours de culture humaine * PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 COULEURS en même temps qu'une méthode facile et pratique pour choisir les couleurs qui s'harmoniseront parfaitement à vos meubles préférés.Une peinture appropriée à chaque pièce .et pour l'extérieur aussi! PEINTURES FLO-GLAZE Coéprizer 209.48 40008 PEINTURE pour l\u2019intérieur et l'extérieur PRIX A PARTIR DE $3.95 le gallon ey cli A 0 Tél.: 543-2308 SE 1 7% S 1 - \u2014\u2014 JEAN NOUVELLES LIMITES DU COMTE FEDERAL DE CHICOUTIMI: Selon lo Loi sur larévision des limites des circonscriptions electorales, en tenant compte du recensement décennal de 1961, le comté de Chicoutimi est décrit comme suit: Les cités de Chicou - timi et de Chicoutimi-Nord; les villes de Bagotville, Port-Alfred, Riviere-du- Moulin et Saguenayville; dans ie comté de Chicoutimi: la municipalité du village de Saint-Fulgence, les municipalités des paroisses de Bagotville, Saint-Fulgence et Sainte-Rose-du-Nord; les municipalites des Cantons de Chicoutimi, Dumas, Otis et Saint-Jean; la municipalite de Grande-Baie, les cantons et la partie de canton située au sud de la rivière Saguenay et à l'est de la rivière Cyriac et ne faisant partie d'aucune municipalité locale; les cantons, parties de cantons et le ter- y fre tem re unl Ny A oY TH SR La PAR a ST itoi i vi sé itué RINE: Te 4 LS ritoire non divise en cantons situés he cs Pan au nord de lariviere Saguenay au sud ANY du parallele de latitude nord quarante LAY) IGUE » £ ame tir ~ 7 WY * neuf degres, et à l'est de lamunicipa- lite St-David de Falardeau, du canton Tie : PIE TRS A ren, d'Aulneau et de la riviere Shipshaw.Les élections fédérales 37,635 électeurs pourront voter dans le comté de Chicoutimi Quelque 37,635 électeurs ont été enregistrés dans le district électoral de Chicou- timi pour le choix d\u2019un représentant qui ira siéger aux Chambres des Communes, après les élections générales décrétées le 25 juin prochain, L\u2019officier rapporteur du District de Chicoutimi, M.Léon-Georges Gauthier, a déclaré à notre journal qu\u2019il y aura 164 bureaux de votation, dont sept bureaux provisoires, pour permettre aux électeurs du comté fédéral de Chicoutimi d\u2019exercer leur droit de vote le 25 juin.Plusieurs importants changements sont survenus lors de la revisionde lacar- te électorale par un comité parlementaire, depuis les derniéres élections.Le Comté Chicoutimi a été ainsi amputé d\u2019une partie de sa population qui devra voter pour le choix du représentant du comté Lapointe, notamment les paroisses de Laterrière, celles de St- Honoré et de St-David-de- Falardeau, ainsi que tout le canton Tremblay.Le travail de préparation en vue du scrutin populaire de juin est très avancé dans le comté Chicoutimi et tout procède selon le plan êta- bli par le président général des élections.M.Léon-Georges Gauthier est peut-être l\u2019un des officiers rapporteurs les plus expérimentés pour la préparation de la votation.Il préside en effet à sa onzième élection fédéral depuis 1940 dans le district électoral de Chicoutimi, en plus d\u2019avoir présidé une autre élection provincial durant la même période.M.Gatuhier est un vétéran de l\u2019armée canadienne de laquelle il a été licencié avec le grade de major après une carrière militaire d\u2019une vingtaine d\u2019années.L'enumération L'énumération pour la confection des listes électorales a été poursuivie avec rapidité.La revision des listes qui sont présentement à l\u2019impression aura lieu les 6, 7 et 8 juin prochains.Le reviseur d\u2019office est Son Honneur le Juge Toussaint McNicoll qui sera assisté par quatre délégués qui sont MM, Jos Casgrain, Me Mau- ril Tremblay, de Chicouti- mi, Charles-Henri Desbiens de Chicoutimi-Nord, et Jean-Paul Tremblay de Port-Alfred.Dans le district urbain, 218 énumérateurs ont poursuivi le recensement des électeurs et leur liste comprend quelque 29,388 noms, alors que 4! énumérateurs ont parcouru le district rural pour enregistrer 8,247 noms d\u2019électeurs, formant avec les électeurs urbains un total de 37,635 pour tout le district électoral du Comté Chicoutimi.L\u2019officier rapporteur, M, Gauthier, prévoit qu\u2019il y aura 177 bureaux de votation urbains et 40 ruraux.En plus, il a prévu 7 bureaux provisoires.Il se peut qu\u2019après la revision le nombre de bureaux soit augmenté de un ou deux, portant le nombre de bureaux de scrutin de 164 à 165 ou 166.La mise en nomination doit avoir lieu le 10 juin prochain, au bureau de l\u2019officier rapporteur, au No 260, rue Lamarche, à Chicou- timi.L\u2019officier rapporteur y recevra les mises en candidatures officielles, entre midi et deux heures.La présentation des candidats peut, cependant, avoir lieu avant cette date.M.LEON-GEORGES GAUTHIER, officier rapporteur pour la circonscription électorale de Chicoutimi.La convention conservatrice est remise à lundi, 27 mai Mercredi à 8 h p.m., à la Salle paroissiale du Sacré- Coeur, a Chicoutimi, M.Paul Langlois, député fédéral sortant de charge, rendra compte de son mandat à la population.À la même occasion, se tiendra la convention libérale pour le comté de Chicoutimi.Le plus jeune ministre dans le cabinet trudeau, M Jean Chrétien, sera le conférencier.0\u20140\u20140 La convention pour le choix du candidat conservateur dans le méme comté de Chicoutimi qui devait avoir lieu aujourd'hui, a été PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 remise à lundi le 27 mai prochain.Le président de cette convention, M.Bertrand Chaperon a expliqué que ce retard était attribuable à des raisons techniques: les bulletins n'étaient pas prêts; la liste des orateurs n\u2019était pas connue et on a voulu donner une chance à tous les candidats de visiter le comté qui est très vaste.Suivant les rèe- glements établis par les quartiers-généraux à Quebec.trois délégués par bureau de votation dans les districts ruraux auront droit de vote.et ceux-ci seront choisis le soir de la convention parmi les gens presents.Jusqu'à maintenant, quatre candidats ont fait connaître leur décision au président de la convention ce sont: Me Jean-Marc Lavoie; M.Maurice Côté, M.Jules Larouche, et Me Roger Pagé.Tout autre candidat qui voudrait entrer dans la convention doit faire connaître par lettre recommandée son intention au président Chaperon, 48 heures avant la convention, o\u2014o\u20140' Le notaire Georges Villeneuve a annoncé officiellement son intention d\u2019être candidat à la convention libérale du 19 mai prochain, à St-Félicien.Par ailleurs, le maire Armand Vézina de Dolbeau a fait part de sa décision de ne pas briguer les suffrages à la convention libérale.II allègue qu\u2019après mûres réflexions, il préfère se consacrer entièrement aux questions municipales, et pour d\u2019autres raisons valables.Il s\u2019excuse de sa décision auprès des nombreux partisans qui le sollicitaient.0\u20140\u20140 Une convention du Ralliement des Créditistes du Comté Lapointe, aura lieu dimanche Te 26 mai, à deux heures à Jonquière.L'endroit précis sera annoncé lundi.Lors de la réunion 2 candidats seront sur les rangs.il s\u2019agit de M.Gérard Lacombe d'Arvida et de M.Ferdinand Tremblay de Jonquière.* OS a ry editorial ROCH DESGAGNE L'autogare, un nouveau \u201cdépart\u201d L'inauguration de l'édifice de stationnement de Chicoutimi, jeudi prochain, peut être un événement ordinaire en lui-même, mais un événement ttrés significatif en ce sens qu'il influera énormément sur l'avenir du commerce dans le secteur de \"Place Racine sur la Côte\u201d et de Chicoutimi.L'autogare jouera un grand rôle dans l'évolution du commerce au coeur de Chicoutimi.Les commerçants, hommes d'affaires et autres personnes intéressées.misent beaucoup sur cette réalisation pour conserver et augmenter le potentiel du commerce local.L'autogare, c'est une realisation dont il faut tirer le plus possible d'avantages, et tout Indique que les marchands du Haut de la Côte ont pris sérieusement la situation en main.L'implantation de nouveaux magasins dans le secteur de Chicou- timi, je le répète ici, aura éte un stimulant salutaire pour nos commerçants.Plusieurs d'entre eux ont d'abord commencé par rénover et mo derniser leurs établissements, et au- jourd'hui, ils attachent beaucoup d'intérêt aux services extérieurs à offrir à la clientèle.On peut dire que le haut de la Côte à repris le terrain qu'il avait semblé perdre au cours des dernières années.H aura fallu la construction d'une structure de béton pour cimenter l'esprit d'unité des marchands de \u2018Place Racine sur la Côte\u201d, qui se sont groupés à association pour répondre aux besoins administratifs du nouveau service de stationnement et présenter un front commun dans les initiatives futures.Il reste maintenant aux marchands du \u2018Bas de la rue Racine\u201d à se regrouper eux aussi en une nouvelle association, afin de ne maintenir un contact entre eux \u201c et les marchands des autres secteurs.L'idée d'une fédération des centres d'achats de Chicoutimi a ete lancée lors des rencontres de cette semaine, Elle a du sens, car c'est avec des structures mieux définies que celles de l'Association des marchands détaillants qu'on réussira à éviter les conflits d'intérêt entre les secteurs commerciaux de Chicoutimi.\u2018Ce n'est pas un organisme de compétition, et nous sommes prêts à dialoguer avec tous les autres groupes, pour développer touiours d'avantage le commerce dans Chicoutimi pour bâtir le commerce régional à Chicoutimi\u2019.notait le promoteur de Place Racine sur la Côte, M.Pierre Jalbert.Pour le président du comité de l'autogare de Chicoutimi M.Ronald Tremblay, la realisation de cet édifice à stationnements est un moyen et non un but, et les marchands ne doivent pas s'arrêter, après ce 'départ\u2019 qui démontre que les Canadiens francais sont, eux aussi, capables de réalisations dynamiques sur le plan des affaires et du commerce.quoi qu'en dise certains personnages.Il a parfaitement raison.L'administration municipale a démontré l'intérêt qu'elle attache À tous les développements commerciaux et industriels de Chicoutimi et elle a grandement contribue à cette réalisation; il convient de rappeler ici son apport essentiel au projet des marchands du Haut de la Côte.L'autogare, c'est une étape, un moyen, qui ne solutionnera pas le problème le plus crucial du Haut de la Côte comme de tout le secteur commercial de Chicoutimi: la circulation.Aussitôt le problèmes du stationnement réglé, il faudra s'attaquer à celui de la circulation.Le rapport du directeur Gérard Giroux de la sûreté municipale, approuvé par le conseil, récemment, recommandait l'élimination du stationnement du cè- té Nord de la rue Racine (de Riverin à du Havre) dès l'ouverture de l'au- togare.C'est une autre amélioration qu'il faudra apporter pour faciliter le déplacement des clients de \u2018Place Racine sur la Côte\u201d.Jour du drapeau fleurdelisé La Societé St-Jean-Bap- tiste diocésaine invite toute la population à participer vendredi, 24 mai, au Jour du drapeau fleurdelisé.Ce jour sera, cette année souligné de façon particulière par la SSJB lors d\u2019une manifestation spéciale à Alma.Le thème central de cette manifestation sera l\u2019affirmation du Québec et les honneurs dus à un symbole prestigieux.Le programme comprend un défilé à 7 h 30 p.m.dans les rues d\u2019Alma, le salut au drapeau, à 8 h 15, une allocution de M.J.-Léonce Desmeules, maire et député, une réception à l'hotel de ville et une allocution du ministre des Affaires culturelles, M.Jean-Noel Tremblay.La remise de drapeaux par le président à six organismes de la rè- gion aura lieu ensuite.Le 23 mai est l\u2019anniversaire du décès du maître à penser du Canada français, le Chanoine Lionel Groulx.Pour marquer cet anniversaire, une messe spéciale sera chantée dans l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma, jeudi le 23 mai, à 7 heures du soir.iz Ho Hebdos du Canada Rédacteur en chef: LE MEILLEUR JOURNAL DE L\u2019ANNEE\u201d Directeur-gérant: Gaston VACHON Roch DESGAGNE HEBDOMADAIRE PUBLIE LE DIMANCHE Pp Jonauiere-Kenogem: Lac St-Jeon Reberval LE PROGRES DU 316 ave Labrecque \u2014 Chicoutimi Tél: 543-4474 \u2014 C.P.18 Tous droits reservés sur la reproduction des annonces ou des nouvelles de notre journal.Prix de la copie 15¢.Abonnement: $7.50, à l'étranger $10.00.Progres-Dimanche ne prend pas lu responsabilité des textes ou autre matériel de rédaction s'engage pas a toujours les retoumer.Leministere des postes, à Ottawa, 8 autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxieme classe de fa présente publication.IMPRIME PAR : SAGUENAY LIMITEE Imprimeurs-Editeurs Fondé en 1887 qu\u2019on lui envoie et ne 6 * PROGEES-DIMANCHE, LE 19 MAI 198 Réunion de la Grande Mission, ce soir Enquête révélatrice sur les conditions de vie à la Baie Lone du Bas- Saguenay-Sud > 5B DIsPERS ian DE + HABITATS 198 Prises Pere: 8 07% GC) Les dirigeants de conseils municipaux, de commissions scolaires, d\u2019organismes soci-\u20acéconomiques, de mouvements d\u2019éducation, et la population en général qui se rendront à l\u2019école Durocher de Port-Alfred, ce soir, à 8 h, à l\u2019occasion du lancement de l\u2019en qué- te de la Grande Mission , pourront se documenter sur les principaux points qui caractérisent la population du secteur -de la Baie.Les participants pourront formuler des opinions sur le contexte de la vie sociale, économique et religieuse de la population.La rencontre de ce soir sera animée par M.l'abbé Georges Tremblay, directeur de la Grande Mission et par son équipe de collaborateurs, qui présenteront une première vision globale de la situation socic-religieuse du secteur de la Baie.On profitera de cette première réunion pour désigner les animateurs des équipes de travail qui poursuivront la recherche.Comme il s\u2019agit d\u2019une enquête participation, toute la population de Bagotville, Port-Alfred, Saint-Félix d\u2019Otis, Fer- land, Rivière-Eternité, l\u2019Anse - Saint-Jeanet Petit Saguenay est inivtée à y prendre une part active.DES CRITERES.Parmi les points qui seront soulevés lors de ce premier contact et lors des réunions futures, notons les principales conclusions des recherches: un contraste dans la richesse de la population des secteurs urbain et rural; une démarcation dans le niveau de scolarité; une dépendance du secteur de la Baie vis-à-vis Chicou- timi, due en grande partie à un secteur urbain insuffisamment uni; une différence tres nette dans le taux de natalité.Le chômage intense qui se réflète dans le nombre des assistés sociaux et la diminution des possibilités de travail en forét qui nécessite un recyclage des travailleurs, sont aussi des points qui seront soulevés dans ces travaux de recherche.Il sers également question dela communauté humaine de la Baie, de l\u2019économie qui la fait /7 = 23G Peasenves a | Point / - GB) + vaurcn ve 55 \"ve R) i \\ / 2p Vo ed tee 8 LA POPULATION du secteur de ia Baie est très dispersée sur un immense territoire, comme le démontre ce graphique.Une pe pu bation tres jeune Serra 4 {Rema a 3175 visité 462 Pronos, .qua 9437 SEcIaun 8 ¢ ras) 377.ae vs 27 LA POPULATION du Bas Saguenay-Sud est très jeune, par rapport à la moyenne au Québec.vivre, de ses structures municipales \u2014 on y retrouve trois secteurs non-organisés \u2014 de l'ex- tréme dispersion de sa population, du peu de croissance de cette population depuis dix ans, etc.Enfin, le mouvement qui sera lancé par cette première étape de la\u201c Grande Mission tentera de déterminer comment l'Eglise elle-même doit pénétrer l'ensemble de cette vie, en déterminant d'abord si elle y est présente, et si elle l'est, quelle est son influence et son action sur ces phénomènes qui peuvent affecter toute une population.Le Pavillon du Québec favorisera le tourisme au Saguenay-Lac Saint-Jean La région du Sague- nay-Lac Saint-Jean tirera un plus grand avantage de la nouvelle formule du Pavillon du Québec, cette année.A l'Expo 67, le pavillon présentait une image abstraite, figurative, mais pour \u2018\u2018Terre des Hommes\"\", le pavillon a été réaménagé dans le but d\u2019attirer les touristes dans toute la province, Les themes du pavillon ont été repensés, et les premieres réactions du public sont tres favorables.Le pavillon comprend quatre aquariums, des spécimens de la faune du Québec, des reproductions de Manicouagan-Outarde et de la Place Ville-Ma- rie.Les cartes de toutes les régions constituent une documentation intéressante pour le visiteur étranger, et ne peut que contribuer à attirer plus de touristes dans notre région.Le Pavillon du Québec a été inauguré hier par une réception pré - sidée par le premier ministre Daniel Johnson, et a laquelle prés de 250 convives prenaient part.On remarquait des représentants des Hebdos du Canada, MM.Jean-Paul Légaré et Yves Gagnon, et des Hebdos A-1, M.Jean Laurin, ainsi que les journalistes de la presse touristique des Etats-Unis.Ee qu , E es SHES KAS Ht FACIWETONC EG Sn Inauguration le 24 mai du Club Congrès des des Loisirs des Aveugles L\u2019inauguration officielle du Club des loisirs des aveugles du Saguenay aura lieu le 24 mai prochain.À cette occasion, il y aura une soirée avec orchestre au Chalet du Pare de la Place d\u2019Armes, à 8 heures p.m.Le Club profite aussi de l\u2019occasion pour inviter tous ceux qui se sont pas membres.Une journée de fraternité est aussi prévue pour le 2 juin, à la maison de retraites fermées à 766 rue du Cénacle.à Chicoutimi.Le Père Roland Campbell, C.S.V.viendra alors tout spécialement de Montréal pour dialoguer avec les invités, Il saura sûrement comprendre les aveugles puisque lui-même souffre aussi de cécité.La journée se terminera par la messe, ou on pourra entendre parler ce brillant conférencier qui a fait l\u2019honneur d\u2019accepter l\u2019invitation et de prendre à la même table le repas de l\u2019amitié.On rappelle aux parents, la prudence le jour de la fete de la Reine s'ils acheé- tent des pétards aux enfants.Le Service de la Prévention de la cécité de 1l\u2019Institut National Canadien pour les aveugles recommande fortement aux parents de veiller à ce que leurs enfants soient bien surveillés lorsqu\u2019ils jouent avec ces pétards.En effet chaque année des blessures graves aux yeux sont rapportés à l\u2019Institut.Adhésion des enseignants av C.E.R.La Fedération des En- seignonts du Saguenay-L ac St-Jean vient d\u2019adhérer ou Conseil Economique régional.En versant leur cotisation annuelle ou C,E.R., les enseignants ont offert leur collaboration à cet organisme, marquant ainsi leur désir de participer a l'évolution de l\u2019économie de la région par une intégration oux divers comités socio- é conomi ques.Les enseignants ont aussi souligné le travail occompli pour une éducation économique plus poussée chez leurs membres et l\u2018implantation d'un programme fonctionnel d'éducation économique dans les écoles.: (RHUMATISME ET S ® MALADIES e © ASSOCIEES) e e e IL Ÿ A DE LESPOR © Pour vous aider, una @ brochure a été prépa: @ rée dans un langage @ clair et concis au sujet de l\u2019arthrite, du rhumatisme et des maladies associées.On vous refiseigne sur ces ma- lad'es; on vous en énumère les symptômes; et ca que l\u2019on doit faire lorsqu'on souffre de ces maladies fort répandues.Peu Importe 31 vous souffrez depuis longtemps ou ce que vous avez déjà essayé, | y a de l'espoir.Deman- dex dès aujourd'hui votre copie GRATUITE.Cette brochure lllus- trée de 36 pages a été préparée comme service au public.Ecrivez pour obtenir votre exemplaire GRATUIT.Société de Recherches Educatives DEPT.350 C.P.12, Rosemont, Montréal, Canada A Chicoutimi, le 21 mai Assemblée annuelle de la Chambre \u2019assemblée géné- role annuelle de la Chambre de Commerce de Chicoutimi aura lieu le 21 moi, à 18 h 30 à l'hôtel Chicoutimi.C'est à cette réunion que se déroulero le choix d\u2019un executif qui owa à diriger lesdes- tinées du groupe ment pour la née, prochaine an- Imperméables A MANTEAUX DE PRINTEMPS 50% $10.00 Ensembles Sports à 20% LOT DE ROBES valeur jusqu'à $29.95 offert a Va PRIX Principaux Le congrès annuel dela Fédération des Principaux du Québec s\u2019ouvrira le 23 mai, à Sherbrooke, a annoncé monsieur Mowrice Fortin, président de cet organisme.Plusieurs hauts fonctionnaires du Ministère de l\u2019Education participeront avec Mlle Thérèse Baron, sous- ministre adjoint, à un panel d\u2019information vendredi, le 24 moi.Monsieur Morcel Mosse, ministre délégué a lo Fonction publique, sera l'hôte d\u2019honneur ou banquet du 25 mai.Le congrès 1968 veut concrétiser le thème: Union dans l\u2019action! Une action dynamique dans une union concertée, Dans cette pers- mective, les séances d'étude convergeront vers quatre objets précis: organisation profes sionne lle, négociation provinciale pou les principaux et par les principaux, mise en place des ateliers pédagogiques et avènement des gros polyvalents complexes Cent cinquante délégués, représentant les 3,500 principaux épars dans le Québec et groupés en 24 Associations, snot attendus à ce congrès.Inutile d'ajouter que les principaux du Québec es- perent beaucoup de ces assises et souhaitent vivement que ces jours marquent une ere de realisations nouvelles.SALON 202 est, Racine, CHICOUTIMI Tél.: 543-0426 Wena Rig SER al AD L\u2019ESCADRILLE VOODOO DE BAGOTVILLE remportera-t-elle les honneurs de l'Operation \u2018\u2018Callshot\u2019\u2019 contre les escadrilles de Chatham (N.B.) et de Comox (C.-B.).cette semaine?Les compétitions se dérouleront mercredi, jeudi et vendredi, dans un rayon de 3,600 milles carrés au nord du Lac Saint-Jean.Il s'agit, comme on le sait.d\u2019exercices tactiques des sécurité du réseau Norad.Les appareils auront à intercepter des avions \u2018\u2018ennemis\u2019\u2019, à haute vitesse, à différentes altitudes et dans toutes les conditions possibles.L'équipe de la Base des Forces canadiennes de Bagotville se compose (première rangée) des capitaines Rudy Parent, entraîneur.S.Aitken.du lieutenant R.Howard, du major D.Hutchison, et des capitaines W.Hindson et R.Jefferies; (deuxième rangée) des capitaines W.Prudy, K.Bottoms, J.Speiser, D.Parker, J.Blair et du lieutenant P.Tanton.minimatique ?Drôle de nom pour une BERNINA de telle valeur! RSA Ad aa la raison?.son Mini-prix! L\u2019étonnant coût minime \u2014 un véritable mini-prix \u2014 n'est qu'une des attractions de cette machine à coudre flambant neuve de Bernina.La Minimatique est compacte et entièrement automatique.Elle fait tous les points les plus utiles dont on s'attend de toute Bernina \u2014 bâtis de tailleur, faufilures, raccommodages, reprises, zigzags, piqûres droites, points perdus \u2014 et elle pose aussi les boutons et fait les boutonnières, le tout sans qu'il soit nécessaire de changer de disques, d'ajuster d'indicateurs ou de régler la tension.Seule Bernina vous présente de telles valeurs.\u2018\u201cFaites l'acquisition d'une Bernina Mini- matique et jouissez-en toute votre vie\".BERNINA\u2014À PARTIR DE $109\u2014 OFFRE UNE GARANTIE À VIE CENTRE DE MEUBLES 188, rue Collard \u2014 ALMA J.-ROMEO DUBOIS 416.Boulevard St-Joseph ROBERVAL Tel: 275-0886 \"a PES RE PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 19S * 7 Sa ox ane 1 Début de la construction du Très bientôt nouveau pont à Chicoutimi Les autorités du ministère des Travaux publics vront sans interruption durant une trentaine de mois vincial procédera samment inces- * à l\u2019achat d\u2019une l\u2019est pour aller rejoindre le boulevard St-Luc.Une partie des matériaux seront achetés à l\u2019extérieur, comme l\u2019acier, mais les contracteurs locaux seront appelés à fournir la machinerie spéciale nécessaire, et à livrer sur place environ un million et demi de verges cubes de pierre et de graviers, aux approches du pont.La construction d\u2019un pont | de\u2019 cette envergure i quatre § voies de circulation laisse prévoir la possibilité de la 8 démolition du pont actuel ¥: aussitôt que le nouveau pont 7 pourra étre utilisé, Il semble en effet que l\u2019accés 3 l\u2019ancien pont causerait des F problèmes lors de la construction des approches du nouveau pont et pour la circulation sur les voies nouvelles.CEGEP DE JONQUIERE de même que les représentants du gouvernement provincial dans la région sont sur le point d'annoncerle commencement de la construction du pont devant relier Chicoutimi à Chicoutimi-Nord, à l'est du pont ac- ce qui porte son inauguration à la fin de l\u2019année 1970 ou au tout début de 1971, Le service des expropria- vingtaine de maisons qui seront démolies pour faire place aux approches du pont.Du côté nord, une voie suivra tuel qui ne suffit plus à la circulation normal-.La structure de béton qui reposera sur des piliers ancrés sur pilotis coûtera lorsque terminée entre $7 et $8 millions et aura une longueur de marée pour permettre la navigation de plaisance, C\u2019est dire que la hauteur sera de 37 pieds a marée basse.Pareillement, le pont aura une hauteur minimum de 14 pieds et six pouces au- dessus du boulevard Lamar- che.La structure ira de la rue Price au Boulevard Ste- Genevière, suivant du côté sud une ligne parallèle à la rue Montcalm, au-dessus du bassin actuel.La circulation aux deux extrémités du pont sera distribuée, par des é- ¢hangeurs en forme de trèfle.Le pont aura une largeur de 68 pieds, et comprendra quatre voies séparées au centre par une bande bétonnée, Les lampadaires seront disposés au centre du pont qui sera bordé de garde- corps._ Une fois commencée bien- tot, les travaux se poursui- (sur la COTE) 369 EST, RUE RACINE Conseillers en Administration et Financiers Réorganisateurs d'Entreprises P.E.LABERGE & ASSOCIÉS CONCORDAT \u2014 LIQUIDATION FAILLITE \u2014 EXTENSION CHICOUTIMI TEL.: 543-4136 DE DELAI 145 Est, rue Racine Placez votre confiance et vos comptes en collections chez Perception Régionale Enr.Tel: 549-7351 Chicoutimi tions du gouvernement pro- la rivière Saguenay vers Voyez les produits de protection .répulsifs contre les moustiques.Insecticides pour traiter les piqûres crémes protectrices contre les brûlures du soleil \u2014 ou pour soulager les brûlures.Prescriptions remplies par Les Pharmaciens seulement - sept Pharmaciens licenciés à votre service.arr » BE Vm Chiontiny 4 PHARMACIENS TEL.: 549-0950 ab ET [PHARMACIE HAMEL ow 2 PHARMACIENS TEL.: 549-1410 CHICOUTIMI Nos pharmacies sont ouvertes tout l'été le samedi soir et le dimanche pour vos besoins urgents.LISTE DES OPTIONS ENSEIGNEMENT GENERAL (cours de deux ans conduisant à l'Université) Arts plastique - Cinéma - Histoire - Géographie - Civiliation classique - Lettres anglaises - Lettres françaises - Philosophie.SCIENCES | Sciences pures - Sciences appliquées - Architecture - Médecine - Foresterie - Agriculture.SCIENCES il Art dentaire - Education physique - Nursing Pharmacie - Sciences ménagères.SCIENCES SOCIALES Sociologie - Sc.politiques - Anthropologie - Droit - Sc.économiques - Psychologie - Sc.administratives, THEATRE ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL (cours de 3 ans conduisant au marché du travail) Administration - Assistance sociale - Bibliothéconomie - Chimie industrielle Climatisation Comptabilité - Dessin mécanique - Electrotechni- que - Information et journalisme - Informatique (mécanographie) - Nursing - Rééducation institutionnelle - Secretariat.TOUS LES COURS SONT GRATUITS CONDITION D'ADMISSION: avoir terminé le secondaire V ou l'équivalent.Pour renseignements supplémentaires, s'adresser à: Bureau des admissions, Cegep de Jonquière, C.P.340, Jonquière, Qué.Tel.: 547-2191 ext.: 46.| PE.NTURES Pi TSBURCH > PAPIER-TENTURE vi aa sie à PCT TA RAYCO Le seul Discount House dans la région Notre grande VENTE débute mercredi matin à 9 h PEINTURES INTERIEURES ET EXTERIEURES gallon [EA ET 2 _99 le gallon.5,000 gallons de peinture 1,200 gallons d'une valeur de $12.95 le gallon.pour seulement.$4.49 PRIX A PARTIR DE La meilleure qualité au meilleur prix en ville.Beau choix de couleurs SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DISTRIBUTEURS RAY CO.LTEE 66 Est, Racine CHICOUTIM! Tel.: 543-0781 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 Aga | Une conférence de presse précédera, mercredi, les as- A S CE sises du congrès des conseillers d'orientation profession - ° A nelle du Québec, qui se tiendra & Chicoutimi, du 22 au 24 Nouvel horaire suit dans le grand Chi- 7 ROGRES OTINS Q mat.coutimi, la rencontre des Les Femmes de carrière de Chicoutimi et des messes, à prêtres et des parois- leur , siens se fera sous forme association provinciale ont adressé desre- a, Les photographes Marc et André Ellefsen de merciements à la municipalité de Chicoutimi, pour la Cathédrale d'assemblées de secteurs.Chicoutimi ont décroché des hammers dun I son hos pitalité lors de la biennale provinciale te- Por aiileurs, le cué nue à Chicoutimi en avril.Lo SSJB diocésaine a de la Cathédrale o fait Les autorités religieuses de la poroisse de la Cathédrale de Chicou- concours annuel de \u201cAssociation des photographes professionnels du Canada.Les prix seront remis samedi prochain, par le gouverneur général du port d\u2019un nouvel horaire pour les messes OU cours de la saison esti- également exprimé sa reconnaissance pour la réception offerte aux porticipants du congrés général de l\u2019orgonisme.Canada, à l\u2019Université d'Ottawa iv .Soirée de danse, samedi i, à la É timi adopt - Deux Chicoutimiens ont été assermentés notaires Sai i itude Card San EEE A CRE elle formule pou Le dt es x t ns ; res, aint-Louis, située boulevard Saint-Jean-Baptiste, à Chi- te nouvelle formule pour vendredi, a Montréal, à l\u2019occasion de l'ouevrture du con- coutimi, au profit du comité des loisirs Saint-J B tist la visite toral septembre, des messes , _ - et > ean-Baptiste.postorale, ou seront célébrées le di- grès des notaires du Québec.Ce sont MM.Jean-Paul Collard et Jean Lapointe.8 .i .L'excellent annonceur et chanteur-composi- cours des prochaines se manche à portir de six : 2 Quelque 25 finissants de l\u2019Institut de per- teur Robert Boulay, de CKRS, travaillera pour moines.C ri ce que le heures, et une messe sera sonnalité, qui ont suivi des cours à Chicoutimi CJMS à Montréal, d'ici une semaine, Dor 9! ouis Joseph célébrée le soir, à 9 h, durant les derniers mois, recevront leur diplôme Monsieur Guy Messier, directeur général de Tévec, ani- Pour 9 cononsé ° oy toujours dans le but ce soir à l'occasion d'un dinera l\u2019Hôtel du Rond- mera une séance d\u2019information, mercredi, à Chicoutimi.Le LEE tmonche Point.délégué régional, M.Claude Lortie précise que cetie ren- Pr .en leur permettant de \u201cC\u2019est la reprise du Vieux Poste par les Francais et COntre portera sur l\u2019appréciation des exercices des étudiants n raison de la Gran- concilier les devoirs de les Indiens\u2019\u2019.C\u2019est ainsi qu\u2019on a décrit la signature du do- de Tévec, sur les statistiques, sur leur appréciation et lo religion et les loisirs, cument confiant l\u2019administration de ce centre historique de Sur les résultats.Sept-Iles, aménagé dans le cadre du Centenaire de la Confédération, à une corporation autonome.Le lieu historique accueillera les visiteurs à compter du premier juin.\u2018La pratique religieuse de nos adolescents\u201d, tel sera le theme principal d\u2019une assemblée que tiendra, jeudi, a 8 h., à lasalle des professeursdu CEGEP de Jonquière, le service de pastorale de cette institution, et cette réunion rencontre est à l'intention de tous les parents des étudiants.d\u2018accomoder les fidèles de Mission qui se pour- SERVIETTES À THÉ oe o Ensemble de serviettes Coussins imprimés ravées EPONGE i Paul Gelinas est plutôt un prestidigitateur Prix rég.Kresge 98: Rég.Spécial Pris gras 734 ch.% qu'un voyont.Ses tours de passe-passe ont gran- Spécial SERVIETTE DE BAIN gs.68 } dement amusé les foules, au Salon de comping et 227 y 42\" : \u20ac JEU.VEN SAM sports de lo Chambre de Commerce de Chicoutimi.i It avait \u2018\u2018deviné\u2019: les manchettes de \u2018\u2018Progrès- ¢ SERVIETTE DE BAIN ag, 38¢ ¢ i Dimanche'*, ou grand étonnement des organisateurs 15\" x 25\u201d ?pour ! du spectacle, MM.Paul Fortin, Jacques Coyer et JEU VEN SAN PAQ.DE 6 114 sse .[ Roymord Laroche: Le secret avoir etd confié ou Cnet ene outro DEBARBOUILLETTES eet sponge de 18 + 10.mires x i caporol Raymond Gauthier de la sûreté municipale gales rayures et motifs floraux.Conse.bleu.or.vert ou las.au chore de gais motits ce cuisine de Chicoutimi.Madame Anna-Marie Bomneau, de l'agence Voyages Bonneau de Chicoutimi, a quitté le Saguenay jeudi, avec un groupe de la région qui visitera la Grèce et le Proche- SERVIETTES À THÉ | EN COTON RAYE Prix rég.Kresge 39¢ ch Orient.lronie du sort, l'automobile du potineur cete endommagée par un fétard, sur l\u2018avenue Labrecque, somedi soir.Et dès le début de la semaine il récoltait un billet de stationnement.Ca lui apprendra a parler de lo sécurité et du bon ordre sur cette arte- re achalandée.\u2026 Spécial 1-97 Cn oussins accotoirs OREILLER ¢ SS! ns ac 1d COUVERTURE EN FLANELLETTE Special EN MOUSSE DECHIQUETEE ] ] 7 Prix reg Kresge 1.98 e Spécial Plusieurs tissus disponibles dans un grand choix de color: et d'impromes e HUE VEN SAM VOS a es PE i) ib Bic Valeur Kresge a el RTT 1.99 marchés qui lui sont} o ton de 70\u201d x 90 , extremites surje tres Bordures roses où tieues JU VEN SAM N | TAPIS EN special CAOUTCHOUC \"es MOUSSE Prix CE eet 1.00 88° Carpettes en coton tabrimat a envers en caoutchouc mousse antidérapant.18 x 30\".HOUSSES D\u2019OREILLERS DRAPS ET TAIES EN COTON special Afin déaccroître l\u2019envergure de votre entreprise, vous avez peut-être besoin d'assistance financière \u2014 c\u2019est le cas de plusieurs.Voici comment la BEI peut vous être utile: un prêt de la BEI peut faciliter l\u2019expansion ENSEMBLE DE D\u2019OREILLERS Prix reg.Kresge 98e la \u201cype ou la modernisation de votre entreprise.Nous se- LU VEN SAM rions heureux d'en discuter avec vous.SALLE DE BAINS CORONET EN COTON BLANC spécial 0 la pre i ure d'information.Prix reg.Kresge 2.98 Rég.H tect :n coton blanc à Demandez une copie de notre broch Eres TAIES D'OREILLERS Rés 83t mousses protecinces cn « DRAP LIT SIMPLE 63\" x 100° 217 1.83 CARPETTES BANQUE 2.37 DRAP LITS JUMEAUX 247 2.23 EN PAILLE D EXPA NSION DRAP LIT DOUBLE DE RIZ Valeur Kresge 81\" x 100\u201d 277 2.33 JEU VEN.SAM \" \" INDUS TRIEL [ E Tapis de bain en chenille de 24° x 36° DRAP-HOUSSE LITS 27\" x 54 98c 2.17 1,83 à envers en latex anticérapant, avec JUMEAUX 39\" x 75\u201d \" \" FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES CANADIENNES Ee a a ode 48\" x 84 2.77 teintes unies DRAP-HOUSSE LIT 2.17 1.93 Coloris assortis au Choix.DOUBLE 54\" x 75\" QUÉBEC, P.Q.925, chemin St-Louis Téléphone: 681-6341 | PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAI 1968 + 9 À BY À AFL» PR Ny , .Lo tf en ] - y a - 9 corse Fu of 4) D Eo EI LA POLITIQUE PROVINCIALE PAR: FELIX VALLEE COURRIERISTE PARLEMENTAIRE A QUEBEC La stratégie de l\u2019Union Nationale dans la présente campagne fédérale Québec- En appuyant M.Robert Stanfield à fond de train et en formant un bloc autour de M.Marcel Fari- bault, l\u2019Union nationale, tout en pavant la voie de sa réé- \u2018ection, pourrait occuper, si sa stratégie s\u2019avère fructueuse, une position plus confortable que de laisser M.Pierre Elliot- Trudeau balaver le Québec, lors du scrutin du 25 juin.Si l\u2019un ou l\u2019autre des partis, conservateur ou libéral, prenait le pouvoir avec une faible majorité, il n\u2019y aurait pas de problème.Mais si les libéraux l\u2019emportaient avec une forte majorité, le gouvernement unioniste se trouverait en mauvaise position pour négocier de nouveaux arrangements fiscaux et revendiquer un nouvelle constitution.Et, selon certains observateurs, le problème nationaliste prendrait alors l\u2019allure d\u2019un problème artificiel, créé de toutes pièces par des gens intéressés, Avant d\u2019aller plus loin, précisons que meme si le premier ministre Johnson n\u2019engage pas éventuellement son prestige personnel dans la campagne et se contente de faire des mises au point comme il en a fait la menace, il est acquis que la machine de l\u2019Union nationale va fonctionner à plein gaz plutôt que de façon spoda- dique comme lors des campagnes fédérales précédentes.PROCES DE M.JOHNSON Dans la présente situation, il est clair que le tandem Trudeau-Marchand fait le procès de la politique de Johnson et sa campagne sur le dos du Québec.Toute la presse québecoise et une partie de la presse anglophone est d'accord sur ce point.Ainsi, le pire qui pourrait arriver au gouvernement provincial et au Québec, c\u2019est que les libéraux fédéraux forment un gouvernement majoritaire avec une forte proportion de représentants du Québec.Fort d\u2019un tel appui de la part du Québec, M,Trudeau ne résisterait pas a la tentation d\u2019interpréter ce vote comme un cautionnement à sa politique du statu quo fédéraliste et comme un blâme envers la politique de M, Johnson.ACCORD STANFIELD - FARIBAULT JOHNSON Dans ce contexte, s\u2019explique facilement la décision de M.Faribault de plonger dans la campagne fédérale, Mais il y a plus.Par l\u2019entreprise de M, Faribault, il y a accord entre MM ,Johnson et Stanfield sur la reconnaissance de deux nations qui se manifeste par la nécessité de refaire la constitution, de procéder à un nouveau partage fiscal et par la capacité du Québec à signer des ententes internationales dans les domaines qui relèvent de la juridiction des provinces.Les récentes déclarations de M.Stanfield en seraient la promesse.Une autre raison explique l'engagement de bon nombre de députés unionistes dans la campagne.Si les libéraux étaient élusengrand nombre au Québec , ces députés seraient en mauvaise posture pour se faire réélire aux élections provinciales, En aidant les conservateurs, non seulement ils n\u2019auront pas d\u2019ennemis, mais ils auront des alliés puissants lors de ces élections.REPRESENTANTS DEMANDES Temps plein ou partiel.Expérience non requise.Clients fournis par le bureau.Salaire au-delà de S160.00 par semaine.Automobile nécessaire.Veuillez vous présenter, lundi le 20 mai 1968, entre 9 h a.m.et 5 h p.m.à: 297, Lafontaine \u2014 Chicoutimi ou 57, St-Joseph \u2014 Alma ou 569, rue Lavallée \u2014 Roberval Echos du Parlement Por Félix Vallée Québec- L'entrée de M, Marcel Faribeault dans la lutte aux côtés de M.Robert Stanfield constitue certes l\u2019événement marquant de la campagne électorale jusqu\u2019à maintenant.Jusqu'à mardi midi, seuls certains organisateurs de l\u2019Union nationale manifestaient de l\u2019intérêt pour cette campagne.À partir du moment de l\u2019entrée en lice de M,Faribault, il en fut tout autrement.Ce fut le feu vert, En engageant dans la lutte, l\u2019Union nationale pourra voir une bonne idée de sa popularité, Les indépendantistes qui espèrent que Trudeau forme un gouvernement ma joritai- re pour que l\u2019éclatement se produise entre Québec et Ottawa, sont de moins en moins sûrs d\u2019eux.Ce qu\u2019actuellement les libéraux demandent aux Canadiens et surtout aux Québecois, c\u2019est un vote pro-fédéraliste, anti - nationaliste et anti- indépendantiste.Selon plusieurs courrié- ristes parlementaires, les QUESTIONS La stratégie de l\u2019Union nationale n\u2019empéchera-t- elle un balayage libéra\u2019 libéral?Les couservateurs réussiront-ils à faire élire au moins 20 députés au Québec.Nous ne connaf- trons pas la réponse avant le 25 juin, mais que les conservateurs gagnent ou perdent par une faible marge, l\u2019Union nationale sera gagnante et M.Johnson aura fait preuve d\u2019habilité, AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le ROLE D'EVALUATION du fonds de marchandise pour l\u2019année 1468.tel que préparé conformément à la Lol.a été dé- pusé au bureau du Conseil de la Cité de Chicoutiml et qu\u2019il restera ouvert à l\u2019examen des intéressés ou de leurs représentants durant trente (30) jours.à compter de ce jour.DONNE à 16ième jour de mal PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given that the VALUATION ROLL of the City of Chicou- timi on the stock in trade for the year 196%, prepared in conformity with the Law, has been deposited at thc office of the Council of the City of Chicoutimi and that this roll will remain open to the examination of parties interested or their representatives, for the next thirty days.GIVEN at Chicoutimi.this 16th day of May 196K, BENOIT SIMARD Greffier - City Clerk Chicoutimi, ce 1068.libéraux provincaux en faisant campagne pour les libéraux fédéraux, feraient preuve d\u2019illogisme et d\u2019opportunisme.Les libéraux de M.Lesage se sont prononcés en faveur dun statut particulier pour le Québec et MM.Trudeau et Marchand sont absolument contre cette thèse.On affirme que la réélection de M.Jean Marchand est loin d\u2019être assurée.On lui ferait une lutte farouche dans son comté.Il en serait de même pour M.Gérard Pelletier à Montréal.Une manchette qui ne manquait pas de piquant dans le Journal de Québec:*Danny le faucon cherche à \u2018\u2018déplumer?les trois colombes?\u201d, Les trois colombes sont MM, Pierre Elliot-Trudeau, Jean Marchand, et Gérard Pelletier.A Québec, on dit que si lés conservateurs réussissaient à remporter 20 comtés sur 74, ce serait ure grande victoire.Is n\u2019en détiennent que huit actuel- ment dans la province.Dans le journal Le Devoir de jeudi matin, M.Claude Ryan conclut son éditorial comme suit; \u201c\u201c Les premiê- res incursions de M.Marchand dans la présente campagne électorale ont un relent de démagogie qui déplaît souverainement.Si l\u2019ancien leader de l\u2019aile libérale du Québec se révèle incapable de s\u2019élever à un niveau supérieur de discussion on se demandera pour de bon si le plus grand service qu\u2019il pourrait rendre à son parti au cours des semaines à venir ce ne serait pas précisement de parler le moins possible\u201d.Un député qui rit dans sa barbe de voir les politiciens se taper sur le nez à qui mieux-mieux, c\u2019est M.René Lévesque.Peut-être se dit-ilque ça lui profitera à longue échéance.De là son silence.M.Yves Michaud, député de Gouin, affirme que si M.Trudeau continue à attaquer le Québec, il combattra contre lui.Le caucus liébéra laisse d\u2019ailleurs ses membres libres d'opter pour qui ils veulent ! Les courriéristes parlementaires offriront leur spectacle annuel, mercredi le 23, aux membres de l\u2019Assemblée législative et du Conseil législatif.C\u2019est l\u2019occasion rêvée pour se payer leur tête.Certains députés n\u2019ont pas hâte d\u2019y assister.et avec raison! soos Parodiant une chanson de Gilles Vigneault, un journaliste s\u2019adresse au député de St-Hyacinthe, M.Denis Bousquet: Jean Bourgeois, mon camarade, est-ce le \u2018pouvoir\u2019 qui te rend muet?On se propose d\u2019ailleurs de lui offrir ce disque, le 5 juin, jour anniversaire de la prise du pouvoir par l\u2019Union nationale.POUI QUOI I | sujet du chauffe-eau Irving.| | ADRESSE I nom | VILLE } Songez qu'il en coûte presque 4 fois MOINS D'ACHETER QUE DE LOUER.Devenez donc propriétaire d'un chauffe-eau $23).automatique à l'huile POUR AUSSI PEU QUE CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES Ce chauffe-eau automatique, fabriqué au Canada par \u2018\u2019TERRY BURNERS INC.\u201d, est nouveau - unique.IL EST DOUBLE DE VERRE.pour plus de propreté.MUNI D'UN AQUASTAT TYPE À IMMERSION, qui maintient l'eau au niveau de température désirée et accroit la sécurité.DE PLUS, vous profitez d\u2019un plan de protection de 10 ans.PENSEZ-Y BIEN ! Lorsque vous louez un chauffe-eau pour une période de 10 ans, il vous en coûte $420 et vous n'en êtes que le locataire .après 10 ans.Communiquez donc sans tarder avec les PETROLES IRVING =2= | l'aimerais recevoir, sans obligation de ma part, des informations au CHICOUTIMI -\u2014 549-3303 ALMA \u2014 662-657} ROBERVAL 275-0641 DOLBEAU \u2014 276-2198 LOUER LORSQUE VOUS POUVEZ ACHETER ?TAXE INCLUSE \u2014 LES LIBERAUX CHOISIRONT LEUR CANDIDAT POUR LE COMTE DE CHICOUTIMI Mercredi le 22 mai à 20 heures SALLE PAROISSIALE DU SACRE-COEUR Paul Langlois rendra compte de son mandat.Conférencier invité: L'honorable Jean Chrétien (le plus jeune ministre du cabinet Trudeau) PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 Simpsons-Sears 27-29 est.rue RACINE CHICOUTIMI Tél: 549-2155 CVRNTRin Mm bm.53 pm.es meilleureslaveuses et sécheuses au Canada Parfait pour les tissus à plis permanents Laveuse automatique 9 h 3 cycles - 2 vitesses ° Trois programmes: Normal - délicat - et perma-prest pour laver parfaitement tous les tissus et en toute sécurité.Deux vitesses: Normale, pour tissus ordinaires; lente, pour laver en douceur vos tissus les plus délicats.Distributeur de produit.Ajoute du produit durant les cinq dernières minutes du lavage: le moment idéal.5 température de lavage et rinçage, contrôle de niveau d\u2019eau suivant la quantité de linge.Filtre à charpie auto-nettoyant.Agitateur Super \u2018\u2019Roto-Swirl\u201d\u2019.Interrupteur dans le convercle.Cadran illuminé.Fini acrylique, dessus et couvercle émaiflés porcelaine.Complète la paire SECHEUSE 189).95 Chaleur dégressive: réglez le temps.La chaleur diminue automatiquement au fur et a mesure durant le séchage.Lampe assainissante: l\u2018'ampoule ultra-violette crée de l'ozone qui enlève les odeurs et ensoleille votre linge.Un avertisseur retentit à la fin du cycle de séchage afin de vous permettre de retirer les vêtements perma-prest avant qu\u2019ils ne se plissent.Eclairage intérieur.Interrupteur dans la porte.Fini acrylique avec dessus émaillé porcelaine.LAVEUSE-ESSOREUSE EPARGNEZ $50.00 carrée De Luxe KENMORE ne ann avec charge- Rég.: $179.95 lice.ego.154.55 Valeur réguliére: $389.95 339.95 Considerez tous ces avantages: e Le célèbre agitateur Roto-Swirl crev des millers de tourbilions qui netloient efficace- Chargement par l\u2019avant.La porte s'abaisse pour faciliter ment.i acces.* Minuterie electrique de 20 minutes.arré- LAVAGE 4 PROGRAMMES COMPLETS tant la machine; sonnerie à la fin du fava- 1\u2014 Lavage léger (sans séchage) ge.lavage prolongé possible, 2\u2014 (Court lavage et séchage + Pompe automatique vidant la cuve en moins 3\u2014 Normal Rd - .de 2 minutes.J\u2014 Lavage haute temperature de 150 degres./ , # Essoreuse de Luxe à long dessus chromé.Super hygienique./ Finie la corvée ; \\ rouleux 2 el grand guide-linge chrômé.Grand volume \u2014 Panier supérieur rotatif et panier inférieur de la ! de 6 Cadran de réglage de la pression des rou- à ratelée.pouvant contenir 14 couverts plus les plats à servir., vaissell \\ !Garantie leaux.Enclenchement a un bout., Autres avantages: Adapteur spécial pour aérateur-robinet: tam- \\ sselle , ON / # Barre de dégagement à commande facile bour d'enroulement de cordon automatique: roulettes avant avec ss / absolument sans risque.carenage chrome; surface de travail en érable massif épais eo (uve de 20\u201d x 20\u201d porcelanisé blane sur de 1': pouce, gris, d'une capacité de 11 livres.EPARGNEZ $20.00 LAVEUSE DE LUXE AUTOMATIQUE 249.9 er\u201d === | 3 cycles: tissus délicats - normaux - perma prest.LT e 5 combinaisons de température lavage et ! | rincage.: Un agitateur Super Roto-Swirl très efficace.| e Filtre a charple à circulation d'eau constante.Cycle spécial Perma-Prest évitant les faux plis, un cycle normal et un délicat permettant de prendre soin de tous les tissus.a SECHEUSE + (re ro | KENMORE Comparez - Beaucoup d'avantages dans cette i A INTENSITE REGLABLE CUISINIERE ELECTRIQUE \\ 7 | ; ~_ 7 \u2018 5 | pores cure SERVICE stmpmonn-Scars 1 5 9 95 KENMORE de 30 3 9 00 a y ément, la persenailte.le 4 ; \u2018 oo ; .beorice profeationnei que chaque techol- Cuisson difterée et indicateur de cuisson.Réglez les cadrans, insérez la sonde : i - ten de service de Simpsons Sears vous Cycle spécial perma-prest - comprenant une pé- thermique dans la viande et vaquez à d'autres occupations, Le four s'arrête Simpsons Sears © lelen de service de 4 | ermiq .: ae - apporte chague lechniclen de riode de refroldissement de 13 minutes pour évi- ; 5 i ôtissoire du four aussi contrôlée : Ii Simpsons Sears vous apporte chaque fois ter les faux plis.Cycle normal durant jusqu'à 30 automatiquement quand la viande est cuite.Rôtissoire que vous sppeles peur de l'entretien.par la minuterie.Sonde thermique pour la viande.Cadran de contrôle du 4 minutes à des températ te cel ¢ 2 ous tenons que nous vendons., v ures de celle de la pièce .; ; o a: i rte l'endroit» vous vives oy Jusqu'à $195.00.Circulation d'air rapide sur l'éle four.Reglage de minuterie.Porte du four amovible.Elémenis de mijotage rer, d'un océan à l'autre ment enfermé, sans ris | lusi Rôti i inuté \u2018ACHAT déména .s risque pour le tinge de rous- exclusifs.Rolissoire minutee.APRES L vous pouver cempler sur pou.sir.La secheuse s'arrête st l'on ouvre ta porte Disponibles en ton cuivre et vert avocat.$249.98 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 > En trois ans tutaires.25 commissions scolaires locales ont payé $500,000 en intérêts Il en aura coûté au cours des trois dernie- res années, près d'un demi-million de dollars en intérêts aux 25 commissions scolaires locales de Louis-Hémon, pour se financer par des emprunt à court terme, dépassant cette année seulement les $3,000,000, en attendant le versement des subventions gouvernementales sta- C'est ce que révele un rapport détaillé compilé et préparé par les administrateurs de la commission scolaire régionale Louis-Hémon, qui s'inquiètent sérieusement de la situation extrême dons laquelle sont plongées les commissions scolaires depuis une couple d'années.Les paraplégiques demandent à louer l\u2019ancienne église de Saint-Isidore pour y établir une manufacture Sentence arbitrale favorable à l\u2019Institut Saint-Georges Un porte-parole de l\u2019Institut St-Georges ncus apprend qu\u2019une sentence arbitrale vient d\u2019être rendue en faveur de l\u2019institution, À la suite d\u2019un grief syndical levé par le syndicat des employés non-éducateurs de l\u2019Institut St-Georges, l\u2019arbitre nommé par la Commission des relations du travail, Me Jean Simard, vient de rejeter le dit grief se rapportant au travail fait par des élèves dans une salle de l\u2019institution.Me Simard, après avoir minutieusement analysé la situation et les revendications du syndicat, a déclaré qu\u2019il ne voyait rien dans la convention collective signée le 25 septembre 1967 qui pouvait justifier un tel grief.Me Pierre Bergeron, avocat de l\u2019Institut St-Georges, avait d\u2019ailleurs insisté sur ce fait, et sur la valeur éducative du travail accompli par des jeunes étudiants en formation, Il appert donc que les jeunes de l\u2019Institut St- Georges pourront continuer sans inquiétude à faire des menus travaux d\u2019entretien qui favoriseront beaucoup leur éducation personnelle.32 options professionnelles offertes aux élèves des CEGEP Les 12 premiers Collèges d'enseignement général comptabilité, le dessin, l\u2019é- lectro-technique, ,l\u2019électro- l\u2019information, l\u2019in- Région économique de Chicoutimi seulement.$69 millions de débits portés aux comptes de banque privés Les débits portés aux comtpes de banque privés pour le mois d'avril 1968 dans les chambres de compensation s\u2019élevaient à $69.1 millions pour le secteur de Chicoutimi, selon un rapport émis aujourd\u2019hui par l\u2019Association des banquiers canadiens.Ces chiffres comprennent tous les montants les banquier s portaient au débit des comptes courants, des comptes de chèqueset des comptes d'épargne des clients dans lessuccursales comprises dans la région, La voleur des chèques tirés sur la Banque du Canada, sur le Gouvernement du Canada et par les banques à charte sur elles-mêmes est exclue afin de fournir un aperçu de l\u2019activité économique dans le secteur privé que Plus forte majorité à P.-E.Bugeaud Les trois conseillers sor- François Fortin au siège numéro 1; -M,Paul-Eugène Bugeaud, aobtenuune majorité de 134 voix contre son opposant M.Paul-Emile Roy, au siège numéro 5; et au siège numéro 6, M.Albert Coté a été réélu par 22 voix sur M.Raymond Ja- ; 3 et professionnel (C.E.- nique, L\u2019Association des Pa- membres et nous aidera à © PSR ; \u2019 tant de charge de la munici- mes.- ; ; \u2018 lus tôt G.E.P.)créés à l\u2019automne formatique, le nursing, l\u2019ou- 2 té faplégiques et Handicapés fonder un atelier le plu 1967 offriront en septembre tillage, la production indus- palité de Shipshaw, ont oto Les autres membres du Saguenay-Lac St-Jean conjointement avec l\u2019A sso- possible.\u201d prochain un choix de 32 op- trielle, la rééducation institutionnelle, etles techni- réélus, tenues cette semaine dans du conseil du maire J,-Mau- rice Coulombe sont MM.) ; Pn tions professionnelles.Ces 5 ciation de la Paralysis cé- Le nouvel exécutif n\u2019aura Lo E , _ cette localité, M.Robert Fernand Roy, Raymond rébrale, sont entrées en né- pas une année de tout repos sbeclalltes permettront aux ation.Sciences d\u2019adminis- Tremblay a été réélu par Tremblay et Wilfrid Le- gociation avec la Fabrique puisque pourcommenceril P'VCIANTS Ge CEDOUCTET ST : 28 voix de majorité sur M.vasseur.St-Isidore dans le but de louer l'ancienne église, de Rivière-du-Moulin.En effet, les Handicapés qui fabriquent toutes sortes d\u2019appareils ménageront l\u2019intention de transformer l\u2019ancienne église en atelier afin de permettre à plusieurs d'entre eux de travailler.Dans le cadre deces négociations s\u2019est tenue aussi une assemblée générale afin d\u2019élire un nouveau conseil M.GERARD PARENT a été elu président de l'As- des Paraphle- giques et Handicapes du Saguenay-Lac St-Jean.C'est a cette occasion qu'il annonce ses projets d'un nouvel atelier.sociation d\u2019administration de l\u2019association, M, Gérard Parent élu président de l\u2019A ssocia- tion des Paraplégiques, déclarait dans un communiqué: \u201cNos entretiens avec les autorités provinciales dont fait s\u2019agit de grouper dansun esprit d\u2019entraide, les hommes et les femmes atteints par un handicap quelconque.De plus il faut encourager la rééducation et la réhabilitation des Handicapés.Travailler dans le butd\u2019avoir un atelier pour nos membres et enfin donner à ceux-ci la satisfaction de se sentir utiles et appréciés de la société.Dans le but de mettre er pratique tout ceprogramme, ont été élus le 4 mai dernier M.Gérard Parent, prê- sident; M.Benoft Desbiens et Alonzo Tremblay, vice- présidents, M.Marcel Brassard a été nommé secrétaire Aarchiviste et M.Marcel Gagné secrétaire- trésorier.Les directeurs pour la section de Chicou- timi, sont: M.Jean-Baptiste Desbiens, Pierre Dufour; Raymond Brassard, Séverin Bouchard, Marcel Bilodeau, Les directeurs pour Jon- quière sont: M.Raymond Boucher et Jean-Roch Perron, Les directeurs pour A1- ma: M, Rosaire Maltais et Paul Poudrier.Enfin les directeurs de Port-Alfred sont: Mme Léo-Paul De Champlain et M, Jacques le marché du travail après trois ans, Le choix des options tiendra compte des analyses des débouchés du marché du travail pour les régions desservies par ces collèges publics et des recommandations des comités consultatifs qui ont étudié chacune de ces spécialités.Le CEGEP de Chicoutimi offrira parmi ses options, l\u2019administration, la comnta- bilité, l\u2019édication familiale, l\u2019électro - technique, l\u2019informatique, les instruments et appareils de contrôle, le n'irsing, les techniques de génie civil, la technologie forestière, les télécommunications, la technologie médicale et les techniques en sciences d\u2019administration.A Jonquière, le CEGEP offrira dès septembre parmi ces options, l\u2019administration, l\u2019assistance sociale, la bibliothéconomie, la chimie industrielle (analyse), la chimie industrielle (procédé), la climatisation, la Côté.En plus, à la publicité, nous retrouvons M.Charles-Eugène Martel et comme travailleur social, M.Bernard Desgagné.LAVAGE DE VITRES SERVICE et NETTOYAGE CHICOUTIMI ENTRETIEN Service d'entretien d'édifices publics et magasins.NETTOYAGE DE TAPIS VARIETE ROUGE A ARVIDA Je ROSIERS MAGNIFIQUE CHOIX DE VARIETES ET DE COULEURS ROSES \u201cHYBRIDE\u201d couleur thé trés populaire \u2014 Vignette A VARIETE FLORIBUNDA roses doubles trés populaires JAUNE BRILLANT \u2014 Vignette B VARIETE BLANCHE: Jack Frost \u2014 White Knight \u2014 Garden Party VARIETE 2 TONS: Peace \u2014 Chicago Peace \u2014 Grenada \u2014 Fortyniner VARIETE ROSE: Pink Peace \u2014 Tiffany \u2014 Duet VARIETE GRANDIFLORA \u2014 Un choix populaire ROSES GRIMPANTES: Paul's Scarlet \u2014 Blaze \u2014 Golden Shower \u2014 Golden Clinber \u2014 Blossomtime SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS MENAGE AUX MAISONS PRIVEES état notre rapport de 1967 SUR DEMANDE.se sont poursuivis et nous avons été informés que l\u2019on ! accorde une sérieuse considération à notre demande, Cette perspective nous permettra de nous consacrer ji.davantage au service de nos 22 ANS D'EXPERIENCE 71-a Est, rue St-Vincent CHICOUTIMI Tel: 543-4329.Wilbrod Gaudreault, prop.EVIERS VOS EXPERTS acier inoxydable 18\u201d x 20\u201d SPECIAL Allez les voir 97 TS i 4.69 | 19 MAI 1968 Pour tout en plomberie, PROGRES-DIMANCHE, LE Zellers) 72 HEURES DE SPÉCIAUX INCROYABLES COMMENÇANT LUNDI MATIN 9h.chez ZELLER'S en bas de la côte \u2014 50 est rue Racine \u2014 CHICOUTIMI VENTE D'ENTREPOT POUR FAIRE PLACE A NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT DE MEUBLES.6 SETS A PUNCH 26 pièces - Rég.12 $5.99 - SPECIAL 1 par client 12 POUBELLES pour cuisine, fini émail 4, ., Valeur $6.99 SPECIAL BICYCLES pour garcons et filles.Gr.: 20-24-26 Q 72 SUPER SPECIAL 4 FAUTEUILS TRES BEAU FINI 4.7 Valeur: $99.00 SPECIAL MULES EN RATINE POUR DAMES Valeur de $2.97 1 12 © SPECIAL 3 LITS PLIANTS IDEAL POUR CHALET 1.72 SPECIAL 8 TAPIS 9\" x 12° 100% NYLON M Valeur $59.99 SUPER SPECIAL 3 JOLIS FAUTEUILS M SIMILI-CUIR SPECIAL 4 TABLES DE PATIO AVEC PARASOL 9 7 2 CHAISES DE CUISINE Rég.: $4.99 \u2014 SPECIAL 4 / 4 a 1 3 BALAYEUSES DE MARQUE HOOVER Val.réq.: $54.99 SUPER SPECIAL Rég.: $39.99 SPECIAL 12 BALANCOIRES \u201cGYM SETS\u201d : pour enfants SPECIAL DRAPS \"WABASSO\" SETS DE VAISSELLE 52 mex et plus (8 couverts) BASSINETTES pour bébés 27\" x 54\u201d SPECIAL 72\" x 100\u201d on Rég.: $3.29 ! .[ 2 Rég.jusque 160.00 # e [ 2 SPECIAL 4 NAPPES 52\" x 70\u201d COUSSINS CHAISES- PANIER PAILLE Rég.: $2.99 1 12 Reg: 310° PE CAL © MATELAS pour lits de bébés, 27\u201d x 54\u201d 872 DESCENTES DE BAIN en peluche de nylon, 12 2 mex 2.UN LOT DE CENTRES DE TABLE en verre souffle Rég.jusqu\u2019a $20.00 [2 SPECIAL e DITES SIMPLEMENT \u201cPORTEZ A MON COMPTE\" PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1958 Y 13 Pgh Encore un mois d'hôpital pour le peintre Arthur Villeneuve Arthur Villeneuve ne reviendra pas à Chicou- timi avant un mois à un' mois et demi.C\u2019est ce que nous a confié Michel, Quand on remonte dans le temps, on remarque que la carrière de Villeneuve a débuté il y a dix ans.le fils du célèbre peintre, qui va retrouver SON père à Québec, pour une période d'un mois.Arthur Villeneuve, qui avait été terrassé Le résultat de ces dix années de travail: 1300 tableaux, une mai- son-musée, et une réputation bien établie.Ce qui représente un solide patrimoine sur l\u2019histoire de la région, les centres commerciaux et touristiques, des scènes diverses où se retrouve toujours la naïveté de la palette du peintre.par \u2018lême dans unlit d'hô- pital, le peintre-barbier fait des projets pour l\u2019été: rencontrer les grands peintres euro- be péens à Paris.Et quand une crise cardiaque le 9 on fait des projets de mai dernier, alors qu'il cette envergure, c'est livrait un tableau a Qué- que la vie a repris ses bec, repose dans un état droits et qu'avec le satisfaisant, à l'hôpital temps, elle ajoutera St-Sacrement.C\u2019est sa d'autres toiles à l\u2019oeu- troisième crise en huit vre déjà considérable ans.de Arthur Villeneuve.L'EXPOSITION 1968 à l'école Ste-Cécile de Port- Alfred, sera inaugurée demain soir à 2h.après la reunion générale des parents du secteur.Les élèves de 5 a ll ans ont exécuté des centaines de travaux.C'est réellement quelque chose à voir et le public aura l'opportunité d'admirer les magnifiques réalisations, mardi et mercredi dans la soirée.SHELL CANADA LTD Opérez votre propre commerce.Si vous êtes ambitieux et possédez $5,000 à investir, Shell Canada vous offre l'opportunité d'opérer une de ses stations-service.Sites excellents - Conditions faciles.Case postale 338 - Tél.: 543-0243 CHICOUTIMI Un Chicoutimien lance un roman M.Roland Brassard vient de publier une deuxième oeuvre, un roman:\u2018\u201cL\u2019Enclume de Crystal\u201d, Le volume édité à Québec, est en librairie depuis quelques jours, et léjà on lui prédit un grand succés.Le livre est disponible à Chicoutimi également, à Régionale.\u2018\u201cL\u2019Enclume de Crystal\u201d, c\u2019est la vie d\u2019un prêtre un prêtre dont toute la stature la Librairie psychologique s\u2019effrite, s\u2019écroule.\u201c\u2018L\u2019Enclume de Crystal\u2019, c'est la vie de l\u2019homme de Dieu sur les épaules de qui on place toutes les charges, toutes les missions, tous les problèmes et qui soudainement croule.l\u2019auteur, un \u201chicouti- mien, en est à son deuxié- me volume.Le premier, \u201cSF \\quisses littéraires\u201d, est un livre de poésies.Reland Brassard estprofes- seur de littérature française à l\u2019Académie Saint-Louis de Québec.L'usine d\u2019aluminium de Shawinigan coule sa 15 millionnième tonne L\u2019Aluminium du Canada, Ltée a marqué une autre étape aujourd\u2019hui lorsque la 15 millionnième tonne d\u2019aluminium de première fusion est sortie de ses cuves depuis le début de sa production à l\u2019usine de Shawinigan le 18 octobre 1901, Pionnier dans l\u2019industrie Exposition d\u2019arts plastiques à canton Bégin L\u2019 exposition d arts plastiques, tenue la semaine derniere a canton Pégin, a attire de nombreux visiteurs Le programme comportait égale ment diverses activités et numéros présentés par les élèves à l\u2019occasion de la fete de smeres.Mme Lina Bella Le- doux, professeur d'arts plastiques, a organisé une exposition semblable a St-Ambroise, aujourd\u2019hui, où plus de 500 pièces seront expos ees.8 MODELES EXCLUSIFS JABOTS @ dentelle @ coton @ organza Une fantaisie toute féminine OFFRE SPECIALE 4 | ns .00 a 7.00 Ajouter a votre charme personnel cette coquetterie d'un goût sur et original.ET, & AUTES \u2014 de 1\u2019aluminium au Canada l\u2019Alcan a dû produire pendant plus de 40 années pour compléter son premier million de tonnes.Il n\u2019a fallu que 13 mois pour produire son dernier million de tonnes.Que représente 15 millions de tonnes d\u2019aluminium?Suffisamment depla- que d\u2019aluminium de 48 pieds de largeur et de 18 pouces d'épaisseur pour franchir la distance entre Montréal et Londres, Angleterre.L\u2019Alcan exploite la plus importante usine d\u2019électrolyse d\u2019aluminium au monde à Arvida, Québec, la deuxié- me plus importante à Kiti- mat, C.-B,, et d\u2019autres situées à Alma, Beauharnois et Shawinigan, toutes dans le Québec.Ses usines de transformation et ses bureaux commerciaux sont installés dans tout le pays, Le Canada demeure toujours, et ce depuis de nombreuses années, le deuxié- me plus important pays producteur d\u2019aluminium ay monde, n\u2019étant dépassé que par les Etats-Unis, RESTAU \u201cWILD WE LEN [5 \u2018Le symbole de votre franche hospita a ce \\ w Burgers au Bœuf de l'Ouest +\u201d Hot-Dogs des Prairies \u201cSLUSHIE- OPERATION A L'A AUBAINE EXCEPTIONNELLE! EN PRIMEUR AU CANADA tastee-freez MENU LIMITÉ (MARQUE T-F) w Desserts Tastee-Freez, Etc.Et pour la première fois au Canada.(Une exclusivité T.F.) {Glace savoureuse) Le breuvage qu'on mange UNE OCCASION UNIQUE DE PLACEMENT GROS PROFITS ASSURÉS SÉCURITÉ \u2014 INDÉPENDANCE RANTS ST STYLE\u201d RRN sa lite\" | w Poulet frit Western + Sandwichs au Rosbif SLUSH\u201d NNEE LONGUE $21,000 comptant requis Renommée nationale L< SYSTÈME REFERRAL À CHAÎNE L\u201d PROGRAMME D'ENTRAINEMENT L< OUVERTURE OFFICIELLE DE GRAND STYLE PROGRAMME DE MISE EN Ecrivez, télégraphiez ou téléphonez =~.au directeur national de la mise en marché 9 TASTEE-FREEZ DRIVE-IN DEVELOPMENT LTD.Place du Canada SUITE 1520 \u2014 TEL.: Veuillez inclure votre nu avec votre réponse.1 OPÉRATION À GROS PROFITS Cette offre s'adresse seulement aux personnes financièrement responsables, ambitieuses, honnêtes et capables de prendre des décisions.4 Une franchise entièrement canadienne et internationale + SUPERVISION CONSTANTE 1 SITE CHOISI PAR DES EXPERTS L# CAMPAGNE DE PUBLICITÉ LOCALE ET NATIONALE MARCHÉ (MERCHANDISING) (514) 866-1875 méro de téléphone a \u201cPour.choisir l'auto qui, ;« A AIM CITE VO CEPI ss convient le.LAA + A \u2018a HP M BR SET TENT LT ; LL 5 UE it: 543-44 2 Hit Divu J.PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAIL 1968 r D'UN HOMME PENMANS FAIT UN BEAU MÂLE de WATSON Sous-vêtements faits de coton le plus fin pour plus de confort.Coton 100% lavable à la machine.SANITIZED* pour plus de fraicheur et d\u2018hygiène.Fabriqué au Canada.CHICOUTIMI @ BAGOTVILLE @ KENOGAMI @ ALMA @ ST-JEROME ROBERVAL @ ST-FELICIEN @ NORMANDIN @ DOLBEAU PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 15 ROULEMENT DERNIERE HEURE gg Voir autres ANNONCES CLASSEES régulières en pages 86-87-88-89 DIVERS A VENDRE CANOT contre-plaqué marin 13 garantie 600 1b.Valeur $135.00 pour moitié prix.Aussi trailer avec boite camion \u2018: tonne.Bons pneus.Valeur $125.00 pour $75.00.Tél: 548-7804.F12485 MOBILIER de salle à diner avec 3 chaises.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Tél.: 342-1626.F-12486 ROULOTTE 12 pieds installée au gaz et à l'électricité.avec accouplement universel pour automobile.Tél: 348-3032.F-13487 F-12484 ROULOTTE MAISON.grandeur 16° x #7, \u2018General de Luxe\u2019.1963.meublée complet, comme neuve.Téls: 677-2031 ou 677-2635.MOTEUR \u2018Wisconsin\u2019 VP 4 D.avec démarreur électrique et en excellente condition.Pour informations, 543-6758.demandez Marc Riverin.F-12452 EQUIPEMENT de camping complet pour 4% personnes C(Comprenant: iratler à bâteau.lits de camp, sac de couchage.Accessoires complets.Tél: 677-2805.F-12441 RESTAURANT A VENDRE RESTAURANT 3 VENDRE.Tres bien situé.Pour informations, tel: 543-4703.F-12442 Service Anniversaire Ln + Le Sertice Anniversaire de Madame Ernest Gi- rari sera chanté samedi, le 25 mai à 7 h 30 p.m.en l'Eglise Ste-Rose-du-Nord.Parents et amis sont priés d\u2019yv assister.MAISON A VENDRE BUNGALOW de 5 appartements à vendre.situé 911.rue d'lberville.Quartier Murdock, Chicoutimi.F-12488 LOGEMENT A LOUER LOGEMENT de $ pièces, chauffé électricité comprise.avec entrée laveuse et sécheuse.Libre le ler juin.Tél.: 549-7014.F-12489 LOGEMENT 7 pièces à St-Isidore.3 chambres.2 chambres de bain.abri d'auto.Libre le ler juin.Tél.: 549-2416.F-12490 OUR Hôtel Carillon, Chicoutimi: \u201cDenis et les Saints\u201d.dredi et samedi.A lJaCham- patek, dance du lundi au dimanche inclusivement.Hôtel Pierre, Jonquière: Dany Aumont, chanteur et son orchestre du lundi au dimanche.Hôtel Jonquière, Jonquiere: \u201cLes Termites\u201d, du jeudi au samedi.Prolongement de la rue Maltais, à Sept-lles Lors de lo dernière assemblée du conseil municipal de Sept-lles, M.Roger Boudreau a déposé un rap- et 3 danseuses à gozo.=.= À la cave à Vin du restaurant La Calèche de Chicoutimi: Zan Auberge du Portage, Chicoutimi: Le comédien Gilles Letarte orchestre de dance \u201cLes Bacheliers\u2019\u2019.Du jeudi au samedi.Hôtel chez Gérard, Chicoutimi: Le trio Dami2n Drapeau et la ravissante chanteuse, Nicole Racine, Hotel Champlain, Chicoutimi: \u201cLes Echos d\u2019Or\u2019\u2019, ven- CHAMBRE A LOUER MAGNIFIQUES CHAMBRES et flats modernes à louer.Eau chaude, eau froide.entrée indépendante, prés de l'école St-Domi- nique.Conviendrait pour étudiant ou étudiante.Tél: 343-7204, F-12481 AUTO A VENDRE OLDSMOBILE 1933.mécanique en parfaite ordre.Seulement deux propriétaires et quatre pneus neufs.Tél: 348-7894.F-12484 FIREBIRD 1964, convertible, automatique.Servo-frein, servo-di- rection.Pour informations.tél.: 43-5465.F-12475 CHEVROLET Bel-Air 1965, 6 cylindres.automatique.avec radio.Bas millage.Parfaite condition.$ portes.Tél: 547-3216.F-12475 SERVICE ANNIVERSAIRE Le Service Anniversaire de Monsieur Adrien Fa- vre sera chanté lundi, le 20 mai à7 h 15 p.m.en l'E- glise Sacré-Coeur de Chi- coutimi.Parents ct amis sont priés d\u2019y assister, \u2018 La populaire chanteuse Chicoutimienne Lily Gauthier, accompagné de Rita Gagnon.Discothèque \u2018\u2018Moulin\u2019\u2019, Port-Alfred: Danse pour les jeunes de 17 ON DEMANDE UN COUPLE demande un logement de $ pièces.dans Chicoutimi ou les alentours.Pour le mois juin.S'adresser 542-2514.F-12480 ON DEMANDE a acheter une maison de 5 ou 6 pieces.Paiement: comptant.Pour informations, 343-4703.F-12493 A VENDRE OU A ECHANGER STUDEBAKER 14964.vitesses regu- lières.radio.Bonnes conditions.Prix $800.40.Ou échangerait pour terrain quelconque.ville ou campagne.Tél: 548-6364, OFFRE D'EMPLOI ON DEMANDE une fille pour travailler dans maison privée à Ba- gotville.Pourra commencer lundi si possible.Mme Lucien Perron téi.: 544-1814.F-12482 MONUMENTS Bureau 543-1747 ENCEINTE DE CIMETIÈRE AUTELS DE GRANIT NOIR J.-M.MOREAU, prop.LA MAISON EMERY GRAVEL ENR.Jean-Marie Gravel, prop.Directeur de funérailles - Embaumeur 2 saions à, 2410, rue Roussel et 160 Boul.St-Luc Bur.: 2442 Roussel, Chicoutimi-Nord Service d\u2018ambuldnce jour et nuit 543-6962 Au service des populations de: Chicoutimi-Nord, St-Fulgence, Ste-Rose, St-Ho- TEL.: noré, St-Da vid, St-Jean-Vianney, St-Ambroise, etc.otre service: et plus, vendredi, samedi et dimanche.Service Anniversaire Service anniversaire Le Service Anniversaire de Monsieur Elzear Potvin sera chanté samedi, le 25 à 7 h p.m.en l\u2019église St-Ma- thias d'Arvida.Parents et brie! de amis sont pries d'y assister.Le Service Anniversaire de M.Eddy Morin sera chanté samedi, le ler juin à 7 heures p.m.en l\u2019Eglise St-Ga- Ferland.Parents et amis sont priés d'y assister.NOMINATION % La direction de la Compagnie Crown Diamond a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Lionel Léger au poste de Gérant de district pour le Sa- guenay-Lac St-Jean.M.Léger est à votre service à la succursale de Chicoutimi au: 18 Est rue Racine \u2014 CHICOUTIM! Pour tous vos besoins de peinture ou de décoration.vous êtes invités à le consulter au No.de tél: 543-3346 port sur le prolongement de la rue Maltais, de Brochu à Arnaud, pour faire suite a une demande des autorités municipales.La solution la plus économique pour la ville serait l\u2019achat d\u2019une partie de deux Hôtel Deauville, Jonquière: \u201cLes Danois\u201d, du mardi au dimanche.Hôtel Liban, Almas | .a : ots en y ajoutant le coût \u201cBelly Martin\u201d et son des services.Le tout réorchestre.LL clamerait un débourse total OT OT de $13,920 à la municipe Hôtel Terminal, lité.Bagotville: Au salon Orchidée \u201cLes Majestiques\u2019\u2019, du lundi au dimanche.Mme Marc Nepton du 1002 Boulevard St-Paul est la gognante cette semaine du 10 dollars Hôtel Commercial, du concours du \u2018\u2018mot à Bagotville: l\u2019envers\u2019\u2019, Le Progrès \u201cLes Nordiques\u201d, du lui offre ses sincères mercredi au dimanche.félicitations.Province de Québec.District de Province of Quebec, District of Chicoutimi.Cour Provinciale.No Chicoutimi, Provincial Court, No.R-3727, demandeur JEAN-MARC R-3727, plaintiff JEAN-MARC LA- LAVOIE & GERMAIN LAVOIE vs VOIE & GERMAIN LAVOIE vw défendeur LUCIEN SIMARD.defendant LUCIEN SIMARD.Le 28e jour de mal 1968 à 10 On the 4% days of May 196% au h de l'avant-midi au domicile du- 10 h.a.m.at the domiclie of the dit: défendeur à St-Thomas-Di- sald defendant at St-Thomas-Dy- dyme, seront vendus par autori- dime will be sold by authority of té de justice les biens et effets justice all goods and chattels of dudit défendeur saisies en cette the said defendant, setzed in cause, consistant en: this case, consisting of: I automobile Chevrolet noir | car Chevrolet black Conditions: Argent comptant.Terms: CASH Ovila Dufour.Doibeau B.C.s.Avocat: Robert Côté, St-Félicien > AVIS IMPORTANT RE: PRELEVEMENTS À TOUS LES EMPLOYEURS ET SALARIES DE LA CONSTRUCTION La présente est pour vous informer qu'à partir du ler JUIN 1968.le taux de cotisation versée au Comité Paritaire par les employeurs et les salariés de la construction de la région, est réduit de 2 de 1% à Ya de 1% JUSQU'AU 31 MAI 1969.Vous voudrez bien prendre note de ce changement et agir en consequence.LE COMITE PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION 204, rue des Oblats, Chicoutimi.REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC + AVIS Avis &t par la présente donné que les personnes ci-après men'ionnées ont fait une demande de permis à la Régie des nlcools du Québec: COMTE CHICOUTIMI Girard, Jean-Yves, 904, Chemin St-Paui, Chicoutimt.- (Transfert de Atchez Girard) Epicerie.- Picard, Raymond, 138 Est, rue Racine, Chicoutimi Taverne (Projet).COMTE DUBUC Deschénes, Raymond-Yves.- 2702, Bivd de la Baie, Port-Alfred.- Epicerie.Bernier, Dame Doris.- 1322, 6ème Ave.Port-Alfred.- Epicerie.Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.l'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé ct envové dans le délai ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAY DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC CASE POSTALE 2027, QUÉBEC 2 PQ 16 x PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAI 1968 ppt FA NY a tn a .ARR - OO.MD.CT mead = OY la province d'Ontario; il est déja membre des Associations des administrateurs scolaires et des contrôleurs de CEGEP du Québec.\u2014_ sat er ee \u201cIL y a loin entre l\u2019idéal proposé par le Concile et la réalité\u2026\u201d\u2019 Il y a loin entre l'idéal troisième réunion du conseil diocésain de la pastorale.Le conseil a réfléchi sur les causes de cette lenteur et sur les moyens tion de la part du clergé, on discute, on théorise, on palabre sans oser passer à l\u2019action.On est pour l\u2019intégration des laics et des religieux, mais on ne va pas les chercher.Les laics ne sont pas habitués à discuter à voix active dans la vie de I'E- glise, Ils ont perdu le sens de la responsabilité qu\u2019ils là avec plus ou moins de succès, le CDP croit fermement en la valeur de la formation du conseil paroissial dans chaque paroisse du diocèse ou prê- him raie rene tres, religieux ou laicsse- ront de plus en plus responsables de la vie de l'Eglise paroissiale.À cette réunion, Mgr 4 ve ee nie e! : prendre pour faire avan- doivent avoir dans I\u2019Egli- m arius Paré a insisté sur : .aul Gaudreault, con- ntegr er cette integration.se.l\u2019information, informer : trôleur au CEGEP de Jon- on des laics et des re- 2 sur ce qui est fait, sur ce 3 quiere, vient d'être reconnu P'Éclise ans la a de \u2026 Parmi les nombreuses bu cote des are qui se fait.3 membre de l'Association des lai elle est la con- causes décelées, on re- compte tenu de plusieurs administrateurs scolairzs de qui ressort de la marque trop de spécula- expériences tentées ici et FI dimanche CA toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.Mme Jocelyne Coulombe, épouse de Denis Coulombe de Port-Alfred, étudi ante en droit à Laval, part aujourd'hui même pour le Gabon (Afrique) pour un stage d\u2019études et de recherches en anthropologie d'une duree de 4 mois et demi.A COMPTER DU 20 MAI DU NOUVEAU A CHICOUTIMI CENTRE DE SERVICE TECHNIQUE MAICO Monsieur Pierre Bergeron, président de Service Auditif Maico Inc., de Québec, annonce \u2018ouverture d'un Centre de Service à Chicoutimi au 254 rue RIVERIN (rue voisine de Gagnon et Frères) M.Victor Dahl, de Port- Alfred, a été élu président du Congrès régional des syndicats nationaux, au congres qui s\u2019est tenu récemment a Port-Alfred.M.Dahl cumule également la fonction de président de la Federation de Pulpe et de Papier du Quebec.M.Robert-G.Larouche a éte réélu président du Club de la direction de l\u2019Alcan d\u2019Arvida, organisme groupant quelque 1,100 membres.M.Larouche sera assisté de M.Jacques Tremblay, M.Georges Mullen etde M.].-Gérard Bellemarre.M.André Roberge en sera le gérant et le laboratoire sera sous la direction de M.Guy Brussières.technicien en électronique, attaché au laboratoire de Québec depuis 3 ans.A MAICO vousoffre un service d'évaluation des plus complets, incluant: EVALUATION des seuils auditifs EVALUATION de la discrimination EVALUATION des niveaux de pression acoustique, de gain et des courbes nécessaires à l'ajustement d'appareils auditifs.Monsieur G.Raymond Tremblay, L.Ph., de Riviere- du-Moulin, a eté confirme dans ses fonctions de membre du conseil des gouverneurs du Collège des pharmaciens de la province de Québec, lors des récentes elections de cet organisme.Le SEUL laboratoire \u2018complet\u2019 de réparation d'appareils auditifs, dans la région du Sa- qguenay et du Lac St-Jean: Pièces électroniques sous-miniatures en magasin.SERVICE de vente de batterie pour toutes marques d'appareils, par TELEPHONE, la POSTE ou au COMPTOIR.MAICO vous offre aussi toute une gamme d'appareils extraordinaires, fabriqués par Maico Electronic de Minneapolis un des plus importants fabricants d'appareils acoustiques au monde.G R A T i S (pour une période d\u2019une semaine) changement de tube \u2014 nettoyage d'appareils appareils auditifs à partir de $125.00 M.Aurel nouveau publiciste et directeur de l\u2019Amicale, qui tiendra son 19e congres provin- Jauvin est le cial de la Fédération canadienne des Amicales Maristes, qui aura lieu les 24, 25 et 26 mai, à Alma Pour rendez-vous à nos bureaux, ou pour des renseignements additionnels, signalea ou écrivez : r- SERVICE AUDITIF MAICO INC.254 RUE RIVERIN CHICOUTIML P.Q.TEL.: 543-3483 NOM .ADRESSE VILLE VUE DF MONTAGNE - La ville de Jonquiere comme on peut l'apercevoir du Mont Jacob pres du Centre Culturel.On remarque \u2018Lo rivière aux sables\u201d qui traverse lo ville.PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAI 1968 x 17 now ST Le Rn TE - Eni Xa + - = \u2014 - \u2014 = Grande vente de 8 heures ça TOUTE LA JOURNEE LUNDI POUR CELEBRER LE CONGE depuis 9.50 a.m.jusqu'à 6 p.m.* Aubaines d'un jour pour chacun à la maison 25) et pour le foyer-Temps limité et quantités ) restreintes.Venez donc dès l'ouverture! Achetés expressément pour cet événement Tailles P.M.G.POUR DAMES 3.33 ORD.$3.99 \u2018 NF GX SPECIAL DU JOUR DF CONGE Super bes robes droites de surah soyeux ou de crépe imprimé, avec encolure collier, ceinture nouée et glissière derrière.Doublées à la grandeur.Elles mettent la ligne en valeur.Couleurs variées \u2014, Commande expresse ! BLOUSES DROITES A BAS PRIX ! 1.000 Hauts droits et sans manches, en coton côtelé sans manches.pour demoiselles! Blanc.tons vifs: P.M.G.Une belle économie de $3 ! FUSEAUX EXTENSIBLES Valeur de $6.99 3.97 Fuseaux de nylon à 1007.extensible en deux se pour demoiseiles Coupe à plis piqués devant et ceinture élastique.Ma rine, lime.be ige.choco à Lavez et portez! Coton infroissable! ENSEMBLES POUR BAMBINES Un prix SPECIAL du jour de congé ! 1 33 l\u2019ens.™ SPECIAL =, DU JOUR SPECIAL DU JOUR / ®, ~ DE CONGE DE CONGE \\ Ensemble de 2 mcx.pour tailles 3 ; « 6x.en coton infroissable, préré- /| tréci qui se lave et se porte sans : \\ repassage.Haut droit et sans man- un JA Robes cheri N fi > | ches.à empiècement devant ou Eu, 2 Z 2 ( boutonnant dans le dos: shorts à net ee ; , : taille élastique.Imprimés aux ; / 4 tons vifs d'été.18 Y PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1963 Zellers) 3 MAGASINS ZELLER\"S POUR MIEUX VOUS SERVIR JONQUIERE: 354, St-Dominique CHICOUTIMI: 50 est, rue Racine Centre d'Achat, Boul.Talbot, Place Saguenay PEINTURE INTERIEURE au latex de couleur blanche.Aucun apprêt requis.Sèche en 30 min.EN SPECIAL A 53,97 PEINTURE INTERIEURE semi-lustre pour un fini luxueux au lustré atténué pour ie bois ou les meubles extérieurs.Sèche en seulement une nuit.sreciat s4.27 a A Xo f 4 Spécial du jour de conge $4.97 * La poubelle d' acler 2 *Sani-Queen\u201d\u2019 dou- 13 blée d'un seau de == plastique.Fini \"A émail cnit.SPECIAL DU JOUR DE CONGE , ik i 1 i î ti Spécial du jour de congé DE CONGE = $2.07 Valeur concurrente $4.99 Les ahorte \u201cFastback\u201d ##8 de ston pour hommes; T4 quadriiles variés.Taflles 2 à 34 Grande serviette de bain de 29° x 54\u201d en coton éponge à bordure tissée.Petites Imperfections.Superbe pour la plage! % Construction d'acier.pieds tobulaires: dessus .a motif de feur de soiell, fini émail cuit 3 Li LES Grande vente DES LUNDI MATIN POUR CELEBRER LE CONGE a maison d'extérieur de toutes saisons, blanc non crayeux, qualité garantie, Zeller\u2019s, pour surfaces extérieures, tal.SPECIAL 55.97 pour le bois ou le mé- Grands jours d\u2019aubaines.*Magasinez tout de suite-quand le choix est complet! * Aubaines d'un jour pour chacun à la maison et pour le foyer-Temps limité et quantités restreintes.Venez donc dës l'ouverture! PEINTURE murale d'intérieur au latex peints ou en panneaux ) papiers tentures, Zeller's SPECIAL ACHETEZ TOUT DE SUITE \u2014 COMPTE\u201d! \u2014 PAS D'ACOMPTE! \u2014 JUSQU'A 2 ANS POUR SOLDER! \u2018PORTEZ A VOTRE SPECIAL * DU JOUR % DE CONGE Coffre isolé à la mousse.d'une contenance de 32 pintes.retenant remarquablement bien ,_ le froid; polgnées solides.= = SPECIAL ~ DU JOUR .%, DE CONGE 7 Boyau de plastique vert transparent pourvu PB du d'un raccord de cuivre.\u2018:\u201d de diam.x 5 de long Ord.52.69 li ESS blanc acrylic garanti lavable pour murs platre, muraux, rantie sur 4 points par PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAI 1968 + 19 Andrée Rainville La correspondance interscolaire, un moyen d'expression libre La correspondance inter- scolaire, un terme nouveau, mais qui fait sûrement ses preuves.A l\u2019école coopérative St-Georges, l\u2019efficacité en a été prouvée au cours des deux années où elle a été utilisée.La correspondance scolaire consiste en échange, au moyen de cahiers de recherches, interviews, travaux, avec une classe étrangère qui communique par le même moyen.Pour les maîtres, la correspondance scolaire est un instrument de travail merveilleux, qui stimule les enfants à l\u2019expression libre; pour les enfants, c\u2019estun enrichissement de découvrir un monde nouveau, des amis, un coin de terre qu\u2019il ne connaissait pas.Les professeurs de l\u2019école Saint-Georges, qui ont collaboré avec leurs élèves, pour établir une correspondance, ont remarqué que les jeunes développaient un esprit critique, civique, qui leur faisait mieux comprendre et connaîîre la vie de leurs amis étrangers.Aussi, la correspondance force l\u2019enfant à prendre conscience de ce qui l\u2019entoure, ouvre ses horizons.Le voyage-échange Arrivés au terme de l\u2019année scolaire et d\u2019une année de correspondance, les élé- ves de l\u2019école entreprennent maintenant la dernière étape, celle du voyage, de part et d\u2019autre, des deux classes.À l\u2019école St-Geor- ges, différentes classes ont effectué leur voyage et ont reçu leurs compagnons.L\u2019échange se faisait entre la maternelle de Micheline Maltais et celle de St- Coeur de Marie qui ont visité ensemble une ferme; les classes de Jocelyne Simard et Gaétane Marquis avec Port-Alfred; celles de Pauline Simard et Louise Des- meules avec Charlesbourg; celle de Rose-Ange Munger avec Pointe-Bleue.C\u2019est à cette étape que, vendredi dernier, les classes de Pauline Simard, Louise Desmeules et Rose- Ange Munger ont reçu leurs compagnons, venus de Port- Alfred et Pointe-Bleue.\u2018La participation des parents, ajoute Rose-Ange Munger, a été d'une grande utilité et a permis de mener a bon terme cette journée très enrichissante\u201d, Nombreux avantages Tous les professeurs qui ont participé avec leurs élèves à la correspondance in- terscolaire s\u2019accordent pour en souligner les nombreux avantages.Entre autres, celui de \u2018\u2018nous introduire dans l\u2019univers de l\u2019enfant.On peut saisir, avec de l\u2019observation, les traits de caractère, les aptitudes et les préoccupations de l\u2019enfant?\u2019, C\u2019était d\u2019ailleurs l\u2019idée de Célestin Freinet, un innovateur des méthodes actives dans les écoles et qui mentionnait dans son volume, les techniques Freinet de l\u2019Ecole Moderne: \u201c\u2018\u2018Mais que fonctionnent journal et correspondance, et, comme dans la famille, l\u2019enfant ne se lassera jamais de raconter les éléments de sa vie, et non seulement de sa vie extérieure, mais ausside toute cette pensée profonde que l\u2019école n\u2019effleure jamais et qui n\u2019en est pas moins, onle sait mieux aujourd\u2019hui, le moteur profond du comportement\u201d.= LE DINER DE LA FRATE RNITE a réuni les e leves des classes de St-Georges et de Pointe-Bleue, au chalet de la Place d'Armes.Les jeunes indiennes avaient revétu pour la circonstance leur costume traditionnel.Sur la photo, nous voyons Marthe, Louise et Alice, qui ont passé ensemble cette journée du voyage-échan - ge.Convocations L'exposition artisanale annuelle de l\u2019AFEKAS St-Da- vid-de-Falardeau aura lieu aujourd'hui, à l\u2019hôtel de ville.Tout le public est invité, L'équipe Serena de Chi- coutimi, annonce qu\u2019il y aura une soirée d\u2019information sur la méthode sympto- thermique mercredi le 22 mai à 8 heures à l\u2019Ecole St-Joseph, rue Jacques Cartier Est, Chicoutimi, La présence du couple est né- 20 % PROGRES-DIMANCHE, LE 19 cessaire.Ceux qui désirent avoir des informations peuvent téléphoner à Jacqueline Plourde, Tél.; 549-3543, Toutes les Femmes chrétiennes de la paroisseSaint- Edouard de Port-Alfred sont convoquées à une réunion, mardi, à 2 heures, au soubassement du presbytère.L'assemblée de l\u2019AFEAS de St-David-de-Falardeau se tiendra mardi, 8 heures, MAI à l'hôtel de ville de l\u2019endroit, Retraite pour les couples Les couples qui aimeraient faire une retraite sont invites a val-Raci- ne samedi le 25 mai a 2 heures p.m.jusqu'à dimanche le 26 mai à 4 heures.Pour réservation, composer 543-5133.1968 Madame Johnson sera à Chicoutimi, le 20 mai C'est une visite d\u2019amitié que désire faire aux dames de Chicoutimi l'épouse du premier ministre du Québec, Mme Daniel Johnson.finsi, la première dame du Québec sera reçue à un diner-concert qui aura lieu à l'Hôtel Le montagnais, lundi, le 20 mai à 18 heu- À Pissue de ce diner, Johnson parole aux quoi le baryton Yoland Cuérard récital res, Yme seru la Reine adres- convi- res apres canadien présentera un dont le programme est composé d'extraits des 4 connues et les plus atmees., oeuvres les Johnson rencontrera les autorités du divcèse de même que les autorités civiles et les autorités de l'Hôtel-Dieu St-lallier de Chicoutimi.Mme .episcopules Etant femme de carrière journalistique, Mme Reine Johnson a exprimé également le.désir de cours de cette journée les membres de la presse régionale.rencontrer au Le 20 octobre 1943, Reine Gagné épousait Me Daniel Johnson.Quatre enfants sont nés de leur union: Daniel, vingt-déux ans, licencié en droit; Pierre-Marc, vingt-et-un Beau temps, mauvais temps, Fo dimanche REST toujours chez vous LE PREMIER A YOTRE FOYER.ETES-VOUS MALHEUREUX ?NH y a différentes façons d'être malheureux Madame Castonguay écrit: \u2018Depuis que j'ai suivi les précieux consells centenus dans le livre que vous m'avez envoyé, J'ai enfin une vie hey- reuse.Je ne suis plus sourde Avant cela, ma vie était misérable.J'étais toute seule dans mon coin.Je fuyais ma parenté.j'évitals de sortir.J'étais excessivement nerveuse.La solution à mon pro- bléme de surdité vous l'avez trouvée: La renaissance à la vie, d'une femme qui entend de nouveau et qui n'est plus infirme.Je ne puis que conseiller aux persennex ayant de la difficulté à entendre d'écrire aux Laboratoires Beltone Dépt.80.4687 boul.Charest- Est, à Québec, pour recevoir ce livre précieux.gratuitement dans Em emballage ordinaire.ans, étudiant à la faculté de droit; Diane, dix-sept ans, étudiante au Collège Mar- guerite-Bourgeoys, et Mu- ric, quatroze ans, élève de Villa-Maria.La famille Johnson a son domicile dans le conté de Bagot que Monsieur] ohnson représente à l\u2019Assemblée Législative du Québec depuis 1946.La famille pos séde également une résider ce à Montréal, soit la maison paternelle de Mme Johnson.En plus d'avoir participé activement aux électorales de Mme campagnes son mare, participe é- .activites de Johnson galement aux diverses associations catholiques, sociales ef culturelles, ATTENTION MESDAMES ! dage, filage.Couvertures de ne de toutes sortes, laine mestique, ete.ture.Téléphonez ou écrivez à: agent manufacturier Cote Nard-Charlevoix.\" Pour échange de lainage, car- Achetez au prix de la manufac- Raymond Dufresne 1000 Boulevard St-Paul \u2014 CHICOUTIM Tel.: 543-6450 **Nous couvrons les régions Saguenay-Lac St-Jean, lai- do- it re] Ces 435, Lachine \u2014 Carmen Oueliet Enr.ROBES DE MARIEES sur mesures et pour la mere de ru ie 049.95 tissus importés tels que: Satapeau - Grand Seigmeur - - Pure - Pure soie unie et rebrodée - Denteile de Calais, Suisse Brocart - Peau de sole Radi- \u2018mir et autres.JONQUIERE \u2014 20% D'ESCOMPTE Le Salon de Haute Couture robes sont faites dans des soie et rebrodée - TEL.: 542-6597 fe de perroquet, pieds d\u2019athlète, etc.543-0555 Clinique SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, callosité, verrues, ocil de perdrix, grif- transpiration BAIN, TURC ESTHETIQUE e Rouathermie e Massage e Corporel et 543-0555 rd Cpeziahtés Emr.MASSAGE Edifice Perron - Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi e Bain de chaleur Facial T.Labrecque E .F.M.BO ™ te Ra UN ~ + NN Des biscuits géants pour la collation La vie au grand air est le meilleur apéritif.Même si vos enfants prennent de solides repas ils demanderont quand même un petit quelque chose au milieu de l\u2019après- midi.Les collations qui in= cluent du lait font une contribution nutritive valable en plus de contenter les jeunes.Elles leur créent aussi de bonnes habitudes alimentaires à l\u2019âge où il faut en acquérir.Les nutritionnistes vane tent le lait pour ses protides de haute qualité; essentiels à la croissance, tout autant que pour son calcium, requis pour la formation des os et des dents.Ainsi un verre de lait de 80onces fournit à un bambin ou une bam- bine de 4 à 6 ans les proportions suivantes des nutriments recommandés qua- tidiennement: 28% des protides, 39% du calcium at 44% de la riboflavine.Ces statistiques sont sans effet sur les enfants malheureusement.Pour eux, le lait est ce délicieux breuvage qui rafraf- chit.Du lait tout seul, aux dires d\u2019unenfant, ne constitue pas une collation.À vec un biscuit, ça val avec deux, c\u2019est encore mieux.Aujour- d\u2019hui le Bureau Canadien des Produits du lait vous a créé des biscuits géants - de vraies soucoupes - qui taquineront \u2019imagination tout autant que l\u2019appétit des jeunes.BISCUITS GEANTS A LA FARINE D\u2019AVOINE (1 1/2 doz.) des petits 1 tasse plus 2c.à soupe de farine tout-usage tamisée 1 ¢.a thé de soda à pâte 1/8 c.à thé de poudre à pâte 1/2 c.à thé de sel 1/2 c.à thé de beurre amolli 3/4 tasse de cassonade pressée légèrement 1 oeuf 1 c, à thé ue vanille 1/4 tasse de lait 1 tasse de farine d\u2019avoine roulée à cuisson rapide 1 1/4 tasse de raisins épépinés Cuisine et Cuisine et diététique doivent s\u2019unir pour .conserver ou améliorer notre santé.C\u2019est ainsi que pour profiter des apports minéraux, nous devons: -varier l\u2019alimentation pour éviter toute carence; -utiliser la cuisson à l\u2019étouffée ou sous pression; -consommer les eaux de cuisson lorsqu'elles n\u2019ont pas un goût trop fort (chou); -utiliser les eaux de conserve (poisson, champignons); -employer une quantité suffisante de légumes et de fruits frais.Pour éviter les excès d\u2019apports minéraux: -ne pas absorber, sans prescription médicale, de minéraux \u2018\u2018médicamenteux\u2019\u2019, car leur surabondance détruit l\u2019équilibre physiologique; -éviter les excès de viande, poisson, oeufs, afin que l\u2019équilibre calcium-phos- phore soit respecté.Enfin, pour éviter les pertes de vitamines ou de minéraux nous devons: -laver les fruits et légumes avant de les peler (perte par dilution dans l\u2019eau - dialise); -Consommer du beurre non cult et suffisamment de crudités en salade; éviter de réchauffer des aliments déjà cuits (pertes dues à la chaleur); diététique -employer du matériel inoxydable pour l\u2019épluchage et la cuisson; ne pas éplucher les légumes ni préparer les jus de fruits à l\u2019avance; faire refroidir rapidement les aliments après la cuisson et les conserver couverts, de préférence en réfrigérateur (pertes dues à l\u2019oxydation).(Extrait de CUISINE MODERNE ET GASTRONOMIE, tome IV de \u2018\u2018L\u2019Encyclopé- aie pratique Larousse\u2019, qui vient de paraître.) 15 x! # vn Whoa.aL 4 angel dT _Beurrer légérement des tôles à biscuits.Préchauffer le four i 3750F.Tamiser ensemble farine, poudre à pâte, soda à pâte et sel.Défaire le beurre en crème.Incorporer graduellement le sucre, ensuite l\u2019oeuf et la vanille.Alterner les ingrédients secs avec le lait mêlant légèrement après chaque addition.Incorporer farine d\u2019avoine roulée et raisins.Verser à la cuillère sur les tôles préparées à 5 po.de distance.Étendre la pâte légèrement formant un cercle de 4 po.Cuire au four 10 à 12 min.Retirer les biscuits et les faire refroidir sur un gril à gâteau.Hotesse de l\u2019année Mme Léonce Fortin a été choisie hôtesse de l\u2019année, pour!e club \u2018\u201cNotre hôtesse\" d\u2019Arvida.Le couronnement a eté effectué lors du souper de la fete des mères, sam ali dernier, auquel plus de 100 personnes ont assis te.LE SECRET D'UNE BELLE ALCL 5) donne a fo femme charme et et augmente ses chonces de bonheur et de succes dans Pour l'acqueri ou le recouvrer rien ne vout lo Nouvelle Me: thode et lo pommade ORIENTALE dont les ropides effets sont pour seduction, lo vie beoucoup, surprise Des lo premiere ap: pheahon de la NOUVELLE METHODE et la pommade ORIENTALE, vous sentez un Mot de fraicheur et de been ètre parcourr votre poitrine Vous voyez votre buste pren dre forme et sembellr Vous constatez que votre buste se developpe et se ratfermit instantanement Cette achon immédiate n'est pos ephe mere, mais elle progresse de jour et d'une maniere conti nue Avant 23 jours vous etes fiere de votre poitrine Une belle poitrine signe de jeunesse, une véritable revelation, la tide © XLII en meme temps qu'une agreable PRIX SPECIAL Gros format $5.00 {enviren BC por jouri COD acceptes cheques refuses Un renouveau dsparue de jeunesse eclate et persiste dans tout votre etre MODERN INSTITUTE C.P.268 Dpt.P, Station R Montreal, P.Q.| Reitman\u2014 la réouverture d\u2019un centre de la mode reconnu .un événement longtemps attendu qui se matérialise enfin une nouvelle expérience vous attend au-delà des portes de notre beau magasin nouveau du centre-ville, en effet sa rentrée sera marquée ; par une vente magnifique des modes en vogue aux ; prix les plus raisonnables LA DATE A SE RAPPELER: le 23 mai 1968 L'ENDROIT: le centre-ville Reifman ee.Toute femme consciente de la mode devrait y être présente ce jour-là.Il s\u2019y trouvera une foule de spéciaux d'ouverture les plus récentes modes à des prix d\u2018économie incroyables et chaque item portera notre devise de renommée: \"SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSE\" Faites vous un devoir de venir rendre visite et de profiter de nos spéciaux d'ouverture PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAI 1968 x 21 Les habitudes nerveuses ch L\u2019expression \u201c\u201cenfant nerveux\u2019 a des sens différents selons les gens.Les uns appliquent ce terme à l\u2019enfant qui mouille son lit vu qui suce son pouce; d\u2019autres songent à l\u2019enfant agité et surexcitable ou encore à l\u2019enfant pâle et maigre, pleurnichant à tout propos et toujours fatigué.Pour plusieurs enfin, le terme \u201cnerveux\u2019\u2019 s\u2019applique au petit qui ronge ses ongles vu à celui qui a un tic.Fréquemment, cependant, ez l'enfant lui qui, sans cesse, tortille mordille les lèvres.Ce n\u2019est pas parce que cette habitude vous déplaft et que vous lui défendez de le faire que l\u2019enfant cessera de ronger les ongles, Il ne se corrigera pas, non plus, si vous lul attachez les mains, ou si vous lui enduisez les doigts de subs- chonner est un signe de tension intérieure.Les ongles sont dures, insensibles et toujours à sa portée.Mais une fois l\u2019habitude prise, l\u2019ongle et le tour des ongles deviennent rugueux et cette irritation provoque à nouveau le rongement.I est souvent difficile de dé- couvir la cause de l\u2019inquié- tances d'un goût désagréable, ou même si vous lui encagez dans un métal.Il ne peut pas s\u2019en empêcher et, la plus part du temps, tude; elle pent remonter À des semaines on des mois.Il vous faudra de la patience et de la comprehension pour dider votre enfant a dominer MOQUE Z- vous DES AVERSES \u2014 grâce a cet ensemble imperméable, chape au et parapluie en \u2018\u2018Reemay\u201d\u2019\u2019 enduit d'une pellicule hydrofuge.Cet ensemble \u2018\u2018porter- jeter\u2019\" est en \u2018\u2018Reemay\u2019\u2019, matière a base de polyester agglomeré.|| fait partie de la collection de Fashion Textile Printers, nouvelle filiale de Pinatel Piece Dye Works de Montreal.de diminuer l\u2019irritation; suite, tachez d\u2019établir causes physiques ou émotives.Quand l\u2019enfant est assez vieux, essayez de dévelop- R.GAGNE & Fils vous offrent maintenant la fourrure directement du manufacturier au consommateur.12 vu - 1, >, cet état est caus( par la il ne s\u2019en aperçoit meme tension d\u2019esprit résultant de pas.Pour échapper à son sa tendance.craintes et d\u2019inquiètudes.inquétude et à sa tension, Ces inquiétudes et ses jl lui faut taire quelque cho- craintes- dont l\u2019enfant ne se et se ronger les ongles ESSAYEZ CES PROCEDES per chez lui la fierté d\u2019une main bien soignée, aux ongles bien formés.Répétez- lui qu\u2019éventuellement , il vainera son habitude, S'il Sauvez l'administration.20 ans d'expérience, en plus, nous faisons réparations défiant compétion.se rend pas toujours compte lui-même - peuvent pa- raitre imaginaires à l\u2019adulte mais elles existent réellement pour l\u2019enfant.La plus fréquente de ses craintes semble etre celle de ne pas être aimé de ses parents, Si vous exigez trop de lui ou si vous êtes trop sévère (abus de \u2018\u2018Fais pas ça\u2019), il ne sentira pas, selon son droit, protégé par votre affection, Pourquoi l\u2019enfai.t se rongle les ongles Généralement, un enfant se ronge les ongles potir e- chapper à une tension ou une inquiétude au-dessus de ses forces, tout comme ce- le satisfait.Trempes les doigts de Chez un jeune enfant, la l\u2019enfant dans de l'huile d\u2019o- .PA tendance à Tonger où a MA- live afin de les adoucir et Monsieur - Madame, Fini les pellicules et les pertes de cheveux.VOYEZ LE SEUL TRICHOLOGISTE A CHICOUTIMI Diplôme du Laboratoire A.M.C.de Belgique.Spécialité: Coupe au rasoir.ler coiffeur traitant au: SALON CHEZ BERTRAND 1462 Côte Réserve CHICOUTIMI Sur appointements seulement : TEL.: 543-1752 recommence, fermez veux et continuez de l\u2019en= courager.Pour informations.Tél: 543-7893 PERRUQUES 100% cheveux humains.GARANTIE \u201cGran $37.50 POSTICHES Reg.: $25.00 SPECIAL MAIGRE Méthode nouvelle et facile pour augmenter de poids et arrondir votre silhouette sans vous suralimenter avec VIGORINE.Si vous êtes tres maigre et sous votre poids normal, prenez VIGORINE améliore, pour vous aider à engraisser et ajouter quelques pouces à votre taille, pour une apparence de sante et de vitalité.VIGORINE vous procure Jes calories qui font augmenter le poids en 2e pius de vitamines.minéraux, protéines et autres éléments benofiques.| Ce produit a éte éprouvé en clinique et des personnes ont engraissé rapidement de 4-6-10 livres et même de 20 à 30 livres, dans certains cas.Pas de suralimentation.VIGORINE vous aide à améliorer votre silhouette toute entière : bustes.joues.bras.jambes, etc VIGORINE est aussi un antidote a la fatigue.à une basse résistance a l'insemnie et à la nervosité, autant de facteurs qui accompagnent un état de maigreur.Four hommes, femmes, enfants et convalescents.Voici une formule en clinique, facile à prendre.Spécial du mois : FORMAT DE 3 MOIS $5.00 (environ .05 par jour) C.O.D.occeptés \u2014 Chèques refusés $6.95 CENTRE DE BEAUTE | , a 369 EST, RUE RACINE MODERN INSTITUTE ; | {Porte voisine du salon Walter) (Edifice Abel) Cmse Postale 263.Dpt.P, Station R, Montréal 543-52;0 22 * PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAS 1568 Naissances \u2014 D ~~.) A M, et Mme Aurèle Des- biens née Christiane Cou-lé du 1953 lère aveni2 Port- Alred le 24 avril 19.8 est né un garçon nommé Josaph- Alain-Daniel, Parrain et marraine M.et M:tnz Char- les-Emiie Coudé, grands- parents da l\u2019enfant, Porteuse, Mlle Denise Couds, tante de l\u2019enfant.A M, et Mme Gaston Mor- rissette, née Gisèle Tremblay du Rang 6, Chicouti- mi-Nord le 22 avril 1968 est née une fille nommée Michèle.Parrain M.Guy Morrissette, marraine Mlle Maryse Boivin A M, et Mme Raymond- Yves Deschesnes née Denise Bouchard du 1164- lère Rue, Port-Alfred, le 22 avril 1968 est née une fille nummée Marie-Réna- Josée.Parrain et marraine M, et Mme Roger Des- chesnes.Porteuse Mlle Maude Bouchard.A M.et Mme François Lapointe, née Lucie LaFrance, du 340 Ste-Marie, à Chicou- timi-Nord, le 7 mai 1968 est née une fille nommée: Ma- rie-Claude, Parrain et marraine: M.et Mme Marcel Coté, A M.et Mme Benoit Levesque, née Monette Milliard, du Rang St-Jean, à Grande-Baie, le 14 mai 1968 est né un garçon nommé: Carol, Parrain et marrai- he: M.et Mme Villeneuve Levesque.A M, et Mme Yvon Pot- vin, née Thérèse Gagnon, du 738, rue Clovis, à Chi- coutimi-Nord, le 12 mai 1968 est nee une fille nommée: Chantalle, Parrain: Pier- re-Paul Gagnon, marraine: Lisette Gagnon, oncle ettan- te de l\u2019enfant.A M.et Mme Lucien Des- biens, née Madeleine Trem- blav du 578 Elgin, à Bagot- ville, le 13 mai 1968 est né un garçon hommé: Sylvain.Cours de nursing donnés au GEGEP de Jonquière Les étudiants et étudiantes de la région qui désirent poursuivre leurs études en nursin: pourront désormais le faire au Collège d\u2019enseignement général et professionnel de Jonquière.Le ministère de l\u2019éducation vient en eftet d'autoriser cette institution a donner les cours en question À compter de septembre prochain.D'une durée de trois ans, ce cours s'adresse aux ele- ves finissants du cours secondaire et sera donné au CEGEP de Jonquière, encol- laboration avec les hôpitaux de la région, principalement L'Hôtel-Dieu Notre - Dame - de - PAssomption de Jon- quière, et l\u2019Association des infirmières du Québec.La décision dix ministère fait suite à un mémoire prée sente en murs dernier par la direction duCEGEP, Préparé en collaboration avec l\u2019hopital de Jonquière, le mémoire démontrait notamment qu\u2019il manque présentement plus de 200 infirmié- tes diplômées pour répondre res diplômées pour répondre aux besoins des hôpitaux de li région et que ce nombre sera porté à plus de 500 d'ici cinq ans, si aucune mesure n\u2019est prise 1m- mediatement pour combler cette lacune.Une réponse Le directeur des Services pédagogiques du CEGEP de Jonquière, le RP, Gérard Arguin, a dit que l\u2019addition de ce cours 3 tous ceux déjà donnés au niveau ae l\u2019enseignement professionnel permettra un éventail plus grand d'options pour les femmes.\u201cLe CEGEP de Jonquière, de rappeler le Père Arguin, l'avait pas encore d'option para-médicale, Celle de nursing répond veritable- ment à un besoin du milieu, comme en témoignent les statistiques\u201d.De son côte, le directeur général de l'hopital de Jou- quière s\u2019est dit très heureux de la décision du ministere de l'Education d'autoriser RCI le CEGEP de Jonquière à donner des cours de nursing à compter de septembre prochain.M.Léon- Georges Laberge a souligné que cette profession intéresse de plus en plus les hommes.\u201cC\u2019est avec enthousiasme que nous avons collaboré avec la directiondu CEGPE\u201d, d\u2019ajouter M.Laberge enrap- l\u2019ajouter M.Laberge en rappelant que les stages pratiques de 30 semaines se feront principaelement à l\u2019hôpital de Jonquière et dans d\u2019autres hôpitaux de la région, Les finissants et finissantes du cours secondaire qui désirent s\u2019inscrire à ce cours, en vue de la rentrée des classes en septembre prochain, doivent communiquer le plus tôt possible avec le CÈGEP de Jonquière.Parrain et marraine: M, et Mme Jean-Guy Martel, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et Mme Jacques Gauthier, née Lyset Gauthier, du 129 Champlain, le 14 mai 1968 est née.une fille nommée: Marie-Isabelle- Valérie.Parrain et marraine: M.et Mme Lionel Gauthier, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse: Mme Paul Gauthier.A M, et Mine Fernand Na- deau, née Raymonde Gérin, du 38 rue Vanier, le 12 mai 1968 est né un gargon nommé; Marc.Parrain et marraine: M, et Mme Maurice Gérin.A M, et Mme Pierre Des- chèsne, née Lise Tremblay, du 733 Boul Talbot, le 13 mai 1968 est né un gargon nommé: Maxime, Parrain et marraine; M.ect Mme Léonce Harvey, de Québec.A M.et Mme Marius Gaudreault, née Carmen Bou- chard, de Rivière-Eternité, le 11 mai 1968 est né un garçon nommé Jocelyn.À M.et Mme Lévis Bou- chard, née Gaétane Larou- che, de Saint-David, Co, Du- buc, le 10 mai 1968 est né un garçon nommé: Joseph- Stanley-Stéphanne.Parrain; M.et Mme Stanley Larou- che, marraine: née Ghislaine Simard, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et Mine Walter Mé- nard, née Estelle Tremblay, du 853 Boul.St-Paul.le 13 mai 1968 est né une fille nommée: Nathalie.Parrain: Claude Simard, marraine: Gabrielle Dubé, oncle et tante de l\u2019enfant.A M.et Mme Jean Lavoie, née Monique Gagnon, rang de l\u2019Eglise, à Later- rière, le 9 mai 1968 est née une fille nommée: Line Parrain: Rémi Gagnon, marraine: Jocelyne Gagnon, porteuse: Mme Yvan Gagnon, À M.et Mme Gérald Sa- vard, née Carole Morin, du 17 Jacques Bacon, de Riviè- re-du-Moulin, le 10 mai est née une fille nommée: Nancy.Parrain et marraine: Met Mm~ Robert Bergeron.Porteuse: Mle Francine Morin.A M et Mme Julien Girard née, Candide Munger de Chicoutimi Ouest, le 4 mai 1968, est né un garçon nommé: Pierre, Parrain et Marraine M et Mme Raymond Munger, Cours théoriques ACCOUCHEMENT NATUREL pour les Cours pratiques pour la mère.NOUVELLE METHODE\" Professeur diplômé.MME BARBARA PITRE: 548-4002 deux parents.RAYMOND MAZIADE LTÉE 449 est, Racine, sur la Côte _- Tél.: 543-0041 POUR UNE MARIEE DE REVE UNE ROBE DE REVE DE CHICOUTIMI CENTRES SINGER à = FREE NE pl ms] Offre spéciale de Singer\u2019 pour un temps limité seulement- modèle 239 Procurez-vous une nouvelle Machinea Coudre Portative Singer $ = complète dvec mallette Ultra-Robuste - Fonctionnement sûr - Silencieuse Garantie complète Singer! Quantité limitée.Termes faciles de plan budgétaire.CENTRES SINGER CHICOUTIMI: 419 est, rue Racine Tél.: 543-4305 ST-FELICIEN: 144-B, Sacré-Coeur Tél.: 679-0121 BAIE-COMEAU: 21, Damase-Potvin Tel.: 584-4644 JONQUIERE: 262, St-Dominique Tél.: 542-6222 ALMA: 128, Sacré-Coeur Tél.: 662-2874 *Une marque déposée de ta COMPAGNIE SINGER DU CANADA LIVE Stipe PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 == | fi * (lo pf {> 7 23 => D'ISABELLE LA DROGUE Chère Isabelle, nous sommes devant un gros pro- bleme qui nous inquiète de plus en plus, Je suis mere de famille de plusieurs enfants.Les plus vieux sont encore aux études.J'en ai un qui est tres avancé, les ceux autres sont des adolescents dont l\u2019àge varie entre 13 et 19 ans.Dernièrement, en voulant ranger le veston d\u2019un de mes fils, je me suis aperçu qu\u2019il y avait de droles de choses: pilules ainsi que des cigarettes.Lorsqu'il est revenu delaclasse, je lui ai posé la question et il n'a pas voulu me répondre.Je n'ai pas insiste.J'ai communiqué avec une amie, elle s\u2019est rendue chez moi, je lui ai montre ces pilules et les cigarettes, elle me dit que c\u2019est de la marijuana.Elle s'était aperçu, elle aussi, que son fils avait des pro- blemes semblables, & qu\u2019elle avait trouvé des tubes de colle dans son tiroir Mon mari, étant sévère, a questionné mes fils un apres l\u2019autre et il en a æppris des choses?L\u2019argent que nous lui donnions pour différentes utilités servait à l\u2019achat de cette drogue @& il a aussi révelé que son compte de banque était presque à sec.Nous nous sommes renseignés auprès de ses compagnons, mais ça n'a rien donné.Personne n\u2019a parlé.Mon mari veut le mettre a la porte en juin, mais je ne veux pas.Mon fils a répondu qu\u2019il ne pouvait plus s\u2019en passer.Que faire?Je sais que vousnous donnerez tous les details concernant cette marijuana et ses effets.Nous escomptons que votre réponse fera refléchirpas seulement les nôtres, mais aussi tous les étudiants qui en prennent.Imaginez notre peine, nous qui faisons tant de sacrifices pour leur faire poursuivre leurs études.C\u2019est au plus tôt que nous vous supplions de porter attention à notre demande.Mes enfants lisent votre courrier.Parents déçus et inquiets.Quelle stupeur étrange vous avez dù ressentir, en constatant que dans votre famille, vos jeunes absorbaient de ces drogues, Votre cos ressemble à celui de plusieurs parents qui sont oux prises avec ce fléou du siecle moderne, la DROGUE.Adolescents et jeunes gens, c\u2019est à vous que je m'adresse.Vous, qui êtes si privilégiés, choyés et comblés, vous possédez la focilité de développer vos facultés intellectuelles et mentales et de faire le choix de nombreuses corrie- res qui s'offrent à vous.Ce que vous semblez oublier, c\u2019est qu\u2019il y a 1/4 de siècle, nous, nous ne pouvions en bénéficier.Ne gâchez pas l'IDEAL, car malgré votre jeune âge, en utilisant de ces drogues, vous ne pourrez gagner.Ne détruisez pos ce que Dieu vous 0 donné de plus précieux, votre SANTE, et votre cerveau.Jeunesse, espoir de demain, c'est sur vous que bientôt retomberont les responsabilités du pays; vous aurez a remplir différentes fonctions et professions que vous devrez assumer pour tenir en equili- bre la nation, Pour être en mesure de faire face a ce que l\u2019on exigero de vous, il vous faudra en premier lieu, être sain d'esprit, et non pas vivre dans une illusion fee- rique, dont l'angoisse de- vont le réel creusera une lacune aussi profonde qu'un puits.Le tapage que l\u2019on fait 24 *X PROGRES-DIMANCHE.actuellement autour des stupéfiants, n\u2019est-il pas un peu la couse que nos jeunes adolescents, comme adultes, veulent, à la suite d\u2019un défi entre comarades ou ou cours d\u2019une soirée, faire comme eux et essayer quelques bouffées pour en connaître leseffets qui souvent leur sont néfastes.Ce qu\u2019ils ignorent à ce moment, c\u2019est que dans bien des cas, cette expérience est le premier pas sur la voie des abus.L INHALATION de lo colle chez les jeunes et les adolescents se fait genéra- lement par groupes composes seulement de garçons ou de filles, dans le plus grand secret.Les adolescents qui absorbent de cette colle sont enclins à la bagarre et à l'homosexualité.LE INSOMNIE temporaire que l'adolescent ressent L'INTOXIQUE et il est souvent pris à voler.Les effets que produisent la COLLE, d'après les recherches qui ont été faites, sont des nousées, des vomissements, des dior- rhées.Chez plusieurs, cela a pour effet de soulager certains maux tels que: incompréhension des parents, mauvaise entente entre camarades, mais les cas les plus définis se retrouvent dans les familles où les po- rents sont divorcés.Beaucoup de ces jeunes qui absorbent de cette COLLE a pour effet de leur enlever toute sensibilité et leur donne des hailuci- nations; l\u2019'INMALATION de la COLLE peut provoquer une perte de mémaire.En ce qui regarde les effets de la MARIJUANA et son origine, d\u2019après le Dr J.Robertson Unwin, psychiatre: La MARIJUANA oa l'apparence d'une feuille nommée \u2018\u2018CANNABIS IN- DICA\u201d, tres différente de celle du tabac car la feuille est verte au lieu d'être brune.Elle apparait sous forme de poudre ou cigarettes, \u2018\u201cMARIJUANA'', et est un élément qui fait que ceux qui en prennent se sentent stimulés ou en état de dépression.Au début, celui qui utilise de la MARIJUANA voit la vie d'une autre façon, c'est-à-dire que tout est beau.Mais aprés un certain temps, cela devient une nécessité, et celui qui en absorbe devient à lo longue une loque humaine.Phy siquement et moralement malade, il subit des pertes de mémoire, devient facilement irritable et désorienté.|| a peur de tout et surtout de mourir, Une personne qui emploie de lo MARIJUANA gorde cet effet pendont 3 ou 4 heures; s\u2019il! en manque, il se sent découragé et pris d\u2019une hantise.Beaucoup de personnes ne connaissent pos le danger que peut produire l\u2019usage de cette DROGUE.Plusieurs se répètent que çane peut pas leur faire du mal, mais ço ne guérit pas, quoi qu'il y a très longtemps, le \u201cCANNABIS\u201d était considéré comme un remède à toutes maladies.Ceux qui utilisent delo MARIJUANA sont généralement âgés de 18 à 30 ans.Une personne qui absorbe de la MARIJUANA peut marcher dons la rue sans que cela poraisse, parle bien o vec habileté a premiere vue, il paraît calme, mois aussitôt l'effet passe, il devient misérable, aigri et vit su une tension continuelle.|| existe à peu près 5 a 6 millions de malades dont les maladies sont dues à l'usage de la drogue.La boisson et la drogue détruisent celui qui en prend.Une personne qui est prise avec de lo MARIJUANA est passible de l\u2019emprisonnement a vie dans certains poys.S'il n\u2019y avait pas de loi qui interdise la vente de la MARIJUANA, cela deviendrait dangereux pour le monde en tier.Je vous conseille, chers parents, de dialoguer le plus possible avec vos enfants, car ce nest pas loin du foyer que votre fils guérira; au contraire, c\u2019est avec votre douceur coutumiere que vous trouverez la solution a son probleme.Dans voire désespoir, n\u2019oubliez pos que DIEU est toujours la, IL saura vous guider de façon à ce que vous trouviez les mots pour attendrir le coeur de vos fils, afin que lo limière se fasse dans leurs esprits.Bonne chance.LE 19 MAI 1968 Conseillères en orientation Chère Isabelle, J'aimerais avoir un renseignement au sujet de l\u2019orientation professionnelle.Je suis une institutrice de 30 ans, J'ai obtenu un brevet d\u2019enseignement, il y all ans, dans une Ecole Normale de Chicoutimi.J'ai toujours pensé devenir Orienteur Professionnel.Est-ce que cette profession est exercée par des femmes?Quelles études devrais-je faire pour le devenir?Et est-ce que ce cours se donne à Chicoutimi ou s\u2019il faut aller dans une Université?J'attends une réponse dans votre courrier?Une Educatrice.Pour faire suite à votre demande, j'ai puisé pour vous ces renseignements.La durée des études pour devenir Orienteur Professionnel est de quatre (4) ans.Ces études doivent être faites dans des Universités, ou département de l\u2019Orientation.En ce qui regarde les conditions d\u2019admission, le candidat doit avoir un diplôme d'étude COLLEGIA- LE, Boaccalouréat Es-Arts ou un Brevet A, C\u2019est une profession qui peut être exercée par des femmes; cependant, très peu de femmes sont Conseillères en Orientation.Choisir entre un mari, des enfants, un amant Isabelle, Je viens à mon tour vous raconter mes problèmes.Je me suis mariée à 15 ans, avec un homme de 32 ans.J'étais alors enceinte de quatre mois.Je ne vivais que pour le bébé que j\u2019attendais.Mon mari n\u2019a pas d'instruction, il ne sait ni lire, ni écrire, il n\u2019avait pas l'air de m\u2019aimer.Moi je l\u2019aimais, mais avec le coeur d\u2019une enfant de 15ans.Après le mariage, il me tapait sur les nerfs, il chialait pour tout: le ménage, la nourriture, les dépenses etc.Présentement, nous avons 3 enfants: 2 garçons, 1 fille.Malgré tout ce qui me séparait de mon mari, son age, ses idées de vieux, je me sentais heureuse avec mes enfants.Un jour, j'ai rencontré un homme gentil qui me donna l\u2019affection et l\u2019amour que j'attendais.J\u2019ai sorti avec cet homme, mon mari était toujours sur mon dos, je suis tombée malade.J'ai fait une dépression nerveuse.Je fus 8 mois sans sortir avec l'homme que j'aimais.Il venait chez-moi en ami.Un jour, j'était seule, il m\u2019a embrassée, il était trop tard pour arrêter de sortir avec.d\u2019at fait une deuxième dépression l\u2019année dernière.Mes enfants ont été placés pour la troisième fois au Service Social.Mon mari ne sait pas ce que je dois faire.Mon mari sait que j\u2019ai un amant depuis 5 ans.Il ne veut pas me pardonner.Il veut quitter le foyer et dernander la séparation.Je suis seule pour prendre une décision au sujet des enfants, Il faut que je donne une réponse au bien-être avant le mois de juin.Chère Isabelle, j\u2019aimerais que vous me conseilliez pour que je puisse mieux voir dans cette vie qui me paraît si sombre depuis 1\u2019age de quinze ans.Je n\u2019al personne à qui me confier car je suis orpheline de pé- re et de mêre.Une maman seule au monde.L\u2019ignorance sur les mystères de la vie, et l\u2019insouciance de vos 15 ans ont été lo couse première de la faiblesse que vous avez eue à l\u2019époque, et de l\u2019échec de votre mariage.Encore adolescente, vous n\u2019étiez sûrement pas prête à envisoger les responso- bilités qu\u2019incombe la tenue d'un foyer.Tout en ayant la liberté, au pied de (Suite à la page 25) Il nous est impossible de donner l'identification des personnes qui écrivent.Nous demandons aux lecteurs d\u2019être patients, nous répondrons à toutes les lettres.COURRIER D'ISABELLE Progrès-Dimanche Case postale 218 Chicoutimi, P.Q.CORRESPO NDANCE AIMER, c'est regarder ensemble, dans la même direction .Pour vous qui désirez connaître un compagnon ou une compagne (celibataire, veuf ou veuve); écrivez à ce nouveau courrier, en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-même, vos goûts, etc.(Priere d\u2019inclure la somme de $2.00).Réponse strictement confidentielle.Les personnes qui dési vent ajouter $1 par numéro.Ecrire à : C.P.rent un correspondont doi- CORRESPONDANCE 218 Dept 102 Chicoutimi.226- St-Honore.Cél.Brunette oux yeux bruns foncés.Dans la vingtaine.Grandeur 5'5\"'.Poids 125 Ibs.Institutrice aime musique, danse et voyage.Desire coop, avec un jeune homme de 25 à 30 ans.Assez grond de taille moyenne, ayant bonne instruction.But: coop.227- Environs de Chicouti- mi.Yeuf dans la cinquantaine, d'apporence jeune, sons enfant.Blond aux yeux bi eus.Grandeur 5'6'\u2019.Poids 145 lb.Caractère sociable.Aime vie tranquille, ballade en auto.Position stable.Desire connaître veuve dans la cinquantaine, sans enfant, possédant les memes goûts.But: l\u2019avenir le dira 228- Chicoutimi.Cel.Brune aux yeux pers.34 ans.Grandeur 5°1\u2019\u2019 Poids 106 Ib.Ai- de-infirmiere.Aimant musique, sports, bonne ménagère.Catholique.Désire connaître cël.dans la trentaine.Position stoble, sobre et hon- nete, But sérieux.229- St-Ambroise.Cel.26 ans.Brune aux yeux bruns.Grandeur moyenne.Aimant TV, cinéma et danse.Bonne sportive.Excellente cuisinière.Désire connaître jeune homme d 28 à 35 ans sérieux.Cultivateur de préférence.But: se œnnoître.230- Port-Alfred.Femme seule.50 ans.Grandeur 5°5°*, Poids 140 Ib.Ménagere.Aimant la vie de fomille, et le grond air, ballades en auto.Bon caractère et propre.Desire connaître cél.ou veuf, Sans enfant, dans la cinquantaine, situation stable, franc et affectyeux.But serieux.231- Bagotvilte.Cel.D ans.Chatain oux yeux bleus.Grandeur 5'3\" Poids 125 lb.Aimont musique, sport, ballades ou voyages.Catholique, sobre, position stable.Desire connaître fille ou veuve sans enfant de 30 a 30 ans.But: se rencontrer.232- Chibougomau, Cél.dans la trentaine.Brun aux yeux bruns.Grandeur 5°9**.Poids 150 |b.Aimant tranquilité, tv, la danse.Goûts pour la chasse et la pêche.Catholique, Emploi stable.Mineur.Désire connaître fille ou veuve de 30 à 40 ans possédant les memes goûts.But: sérieux, 233- Jonquière.Cel.30 ans.Grandeur 5'7''.Poids 150 Ib.Chatain aux yeux bruns.Bonne apparence, Bonne situation.Aimant le sport, et tout ce qui est beau et qui vout la peine d'etre foit.Desire connaître fille de 23 à 30 ans, assez jolie, possedant une bonne humeur et aimant tout ce qui est beau.But: se connaître 234- Mistassini.Cel.55 ons.Yeux bruns et cheveux gri- somants.Grandeur 571; Poids 132 Ib, Position stable.Désire connaître cél.ou veuvede 48 o 57 ans, sons enfant.Aimant lo maison et bonne cuisinière.But: coop.235- St-Honoré.Cél.28 ons.Grandeur 5'°3\".Poids 140 ib.Institutrice.Aimant danse, musique, cinéma, voyage, et les sports en général.Désire rencontrer jeune homme possedant les mêmes goûts et possédant à peu près le même âge, sérieux, et position stable.Préfère un homme de 5°77, environ 165 tb.But: se comaître.236- Les Escoumins.38 ons.Grandeur 56°, Poids 135 Ib.Brun aux yeux bruns.Situation stable, catholique, oimant les sports, la musique et toutes les bonnes choses en général.Désire connaître Cel.de 28 à 38 ans.Pas de se- porée.But: sérieux.237- Alma.Cel.Chatoin aux yeux bleus.28 ans.Grandeur 5°10°°.Poids 165 Ib.Position stable.Catholique.Désire connaître une fille canadienne, oimable, se- rieuse, honnête de 21 à 27 ans.But: coop.238- Sacré-Coeur, Cél.22 ans, Châtain aux yeux bruns.Grandeur 57°\u2019.Poids 150 lb.Aimant le sport, la TV, danse, tout ce qui est beau.Position stable.Ayant bonne instruction, Désire correspondre avec jeune fille de 18 à 24 ans pæsedont les mêmes goûts.But: L'o- venir le dira Cel.mm _- CY A ap nan AA 1 1 IN em em sem - em ow ow _ ~~ 0 39 Mn On e__\u2014 Pe > \u2018dès LE COURRIER D'ISABELLE .(Suite de la page 24) l\u2019autel, d'accepter ou de refuser le mariage, cette solution vous apparaissait la meilleure due à votre état de santé.La maturité que vous avez acquise avec le nombre d\u2019années vous co démontre que cet homme vous etait apparu comme un sauveteur, un père, et non comme un mari.Pour vous, il avait été votre planche de salut.Ignorante du sentiment que peut inspirer un grond amour, cet homme que vous avez rencontré a fait miroiter devant vos yeux les délices et lo fascination.Pour lui, vous étiez semblable ao un fruit mir prêt à cueillir, Il a su trouver les mots pour foire vibrer votre coeur de façon à ce que vos yeux ne se tour - nent que vers lui.Dominant votre intelligence et possédant votre corps, vous étiez pour lui une moîtresse fidèle et sincère.|| se peut qu'il vous aime, ce dont je doute; si tel étoit le cos, il vous ouroit respectée et ourait foit en sorte de vous faire tenir l'équilibre face 0 vos responsabilités d\u2019épouse et de mère de famille.Vivant sur unetension continuelle centre l'amour de cet homme et le respect que vous devez a votre mori, il ne pouvait se faire autrement que flanchent.Tout homme normal qui sait que so femme le trompe.ne peut faire outrement que d'ovoir des mouvements de colère et que, petit a petit, se sentant deloisse, prefere la séparation plutot que de vivre avec une femme qui agit comme une servante ct non comme une epouse.L'incompréhension et le dialogue monquant dans votre milieu, il était inevito- ble qu'une telle chose puisse arriver.L heure de lo décision o sonné pour vous.Vous voyant obligee de reprendre vos enfants, cela vous fait peur, car pour leur donner l\u2018education de base solide, vous devrez foire face oux socrifices qui s'imposeront pour le bonheur de ces petits êtres qui n'ont pos demande lo vie, mais que vous devez guider dans lo bonne voice.Rompez immédiatement avec cet homme, car malgre lo ploie qui saignera con- tinvellement en songeant a cet homme que vousaimez, il le faudra pour le bonheur des vôtres.Ce n\u2019est qu'avec le temps que votre mari poura faire taire lo hoine et la vengeance qu'il a contre vous, lorsque vous lui ourez prouve vos nerfs que tout est fini entre vous et votre amont.Le temps permettra que se cicatrise la plaie et que le bonheur revienne dans votre foyer.Retenez cette parole: Vous ne m'oublierez pas, disiez-vous?Ce n\u2019était là que vains mots! Lo lune qui brillait cette nuit, A présent, reparue, Voilà tout ce qu'il en reste.Père de mon enfant, il m'a laissée Chère Isabelle, À mon tour de vous demander conseil, Je suis une jeune fille de vingt-et-un ans, amoureuse d\u2019un garçon de vingt-trois ans.Je sortais avec lui devuis quatre ans; depuis quelque temps, je commençais à m\u2019apercevoir qu\u2019il ne venait pas aussi souvent, Récemment, en sortant avec des amis, je l\u2019ai rencontré avec une fille de mauvaise réputation, I est revenu me voir, mais je lui ai fait des reproches.II a discontinué.Je pleure car il y a deux ans, j'ai eu un enfant de lui.Ma mère le garde, car je croyais qu\u2019il allait me marier.Depuis deux mois, il ne vient plus me voir.Ma mêre me répète continuellement que si je ne l\u2019épouse pas, elle placera l\u2019enfant.Je refuse car il est mon enfant.Je l\u2019aime et je ne suis pas capable de le laisser.Que dois- je fair e?Je ne peux pas obliger ce garçon à me marier de force.Je travaille a de bons salaires.Je suis capable de paver une pension pour mon VOULEZ-VOUS SAVOIR VOTRE AVENIR PAR ECRIT Plus de 10 ans d'expérience veus garantissent satisfaction Doannez-mol votre age Couleur de cheveux Si marié \u2026 Nombre d'enfants Veuf Homme Femme Célibataire Ecrivez-moi ung adresse sur une enveloppe affranchie.SI vous désirez pour une autre personne.donnez-mol la même description que vôtre Pour $2.00 chaque Adressez à : Mme Marie CHANTAL Case Postale 122 Desbiens, P.Q.Cté Lac St-Jean Agence de Rencontres Mme Pierre Morin 297, St-Aimé \u2014 JONQUIERE Tél.: 547-7521 fils, J\u2019ai pensé m\u2019en aller habiter ailleurs.Ma mère refuse de ine laisser partir.Elle me menace, me disant qu\u2019elle me ferait du tort, car personne n\u2019est au courant.Je suis désespérée, Venez à mon secours avant que je ne commette une bé- tise.Clemence R.A l\u2019age que vous aviez lorsque vous l\u2018aviez rencontre, votre coeur connaissait pour la premiere fois la vibration de l\u2018omour.Le moment de faiblesse que vous avez eu et dont vous supportez les consequences prouve que vous êtes une jeune fille sérieuse et que vous comprenez le sens des responsabilités.Je vous admire d\u2019avoir su non seulement gorder votre fils, mais d\u2019avoir ete 8 A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014t capable den gorder le secret.Cela démontre qu'il y en a encore de ces jeunes filles avec une grandeur d\u2019ame qui savent garder l\u2018e- quilibre dans ce siecle mouvemente.Se croyont decharge de ses responsabilites envers vous, en ce qui regarde l\u2019education de votre fils et perdant l'habitude de vous fréquenter depuis quelque temps démontre qu\u2018il ne vous aimait pas suffisamment pour vous marier.Il etait normol qu\u2019il ne puisse accepter vos reproches parce que vous lui avez fait remarquer que vous l\u2019avez rencontré avec une fille soi-disant de mauvaise réputation.Comment pouvez-vous juger votre prochain si cruellement?L\u2019intonation de votre voix et les sarcasmes que vous avez du lui adresser, plutot de continuer cette scene ridicule dejo- lousie, cet homme o prefere partir car n\u2019etant pas votre mari, il etait libre de vous deloisser.Les menaces continuelles de votre mere cachent plutot un soupçon de crainte qu\u2018un jour vous portiez en amenant ce fils a qui elle s\u2019est attache sans le laisser voir.Il n\u2019y a pas une maman qui peut obliger sa fille à marier un homme qui ne veut pas d'elle, car elle n\u2019est pas sans savoir qu\u2019un mariage bose sur de tels prin - cipes est voué à l\u2019échec des le dé port.Dialoguez calmement avec elle et fermement, expli- quez-lui que si elle conti - nue à refuser de vous comprendre, vous vous verrez dans l\u2019obligtoion de la quitter pour avoir la paix.Gagnantes à l'AFEAS de Port-Alfred Les gagnantes au tirage de l'AFEAS de Port- Alfred sont Mlle Claire Simard, Mmes Roland Du- four, Yvan Simard et J.- Benoit Lapointe.Les profits de l\u2019exposition de l\u2019AF EAS serviront a leur organisation.Tout s\u2018oublie dans lo vie; pour ce faire, il faudra le contact d'autres personnes et c\u2019est parmi eux que vous trouverez | homme qui saura vous comprendre et vous gimer.QUES Lo i Ll ha LE me == - ar gunman mn ed IL AC TT Lu Im I L CHU ur 1 259, Racine Est El 4 ï i pS TS LA 5 q Les carreaux de tapis Ozite avec caoutchouc imprégné à l'endos ont 12° carrés.Ils sont fabriqués de fibre Vectra® bon teint, résistant aux taches.Ils ne peuvent ni se décomposer ni moisir.L'installation est si facile que vous pouvez la faire vous-même.Collez simplement, avec du ruban adhésif, 2 rangées de carreaux s'entrecroisant au milieu de la pièce.Tous les autres carreaux se posent à sec / Pas besoin d'adhésitf.Si une tache se produit sur un carreau, vous n'avez qu'à l'enlever, le laver et le replacer.Le nettoyage à l'aspirateur ne les déplacera pas.Assortiment complet de couleurs.Toutes les couleurs sont disponibles dans les largeurs broadioom.Idéal pour la cuisine, la salle de bain, la salle familiale, le boudoir, la chambre d'enfant! Où poserez-vous vos carreaux de tapis Ozite ?Donnez libre cours à votre imagination! Nouveau! Carrelage de tapis Ozite! TC AT Roms UR TT ¥ i 7 To i \u201d pn Wines 4 E> | 7 CATTR RanclE AVIL Ou RUSSE FACILES A INSTALLER Carreau de 12\u201d x 12\u201d 95¢ CARRELAGE DE TAPIS Oz11@ fabriqué de rire ce Vectra \u2019 Recherchez le nom Ozite à l'endos ta PRELARTS & TAPIS CHICOUTIMI Tél.: 543-0747 pr) PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAI 1968 * 25 Par la Mousse Spacthèque Jean-Paul Mousseau se révèle un créateur aux multiples ressources Un ami me dit au téléphone: \u201cJ'ai avec moi quelqu\u2019un que j'aimerais vous présenter.Pouvez-vous Hhous recevoir?-Mais oui.Qui est ce quel- qu\u2019un?-Vous avez entendu parler de Mousseau?-Entendu parler, sûrement.Mais qui est au juste Mousseau?Un peintre?Un par Thérèse Krieber céramiste?Un sculpteur?Pour le moment, s\u2019il me fallait donner des détails, je serais un peu embarrassée.Les points d\u2019interrogation affluent.Et je n\u2019ai rien sous la main cui pourrait me docuinenter.Après un bon moment, je me retrouve en face de Jean- Paul Mousseau, Stature: plutôt imposante au premier abord.Sa tête: solide avec ses traits forts.Sa mousta- SPECIALITES Epilation définitive Traitement des acnées Trait de rajeunissement Affajsement du Visage Altération du teint Traitement du buste que vous ayez Sur rendez-vous: Tél.: Je serai heureuse de vous rerevoir et vous conseiller pour quelques problèmes 679-0674 ST-FELICIEN - B.P.994 Electrologiste Estheticienne - Visagiste, diplômée de l'Eco- le d'esthétique du Dr.Renaud.MADAME.de votre enfant peut Pour tous vos placements appelez dès aujourd'hui.L'ALLOCATION FAMILIALE rapporter environ $9,000.00 a lage de 20 ans OEE ATT DERE ARTO Hg » Tél: 26 % Henri Hubert, gérant YA LES FONDS P.E.P.Inc.Bur.: 543-1112 PROGRES-DIMANCHE.LE Res.: 543-4885 19 MAI che à la magyare lui donne cet air d\u2019exotisme qui l\u2019empêche sûrement de passer inaperçu.I est calme, posé.Une question m\u2019échappe?-Monsieur Mousseau, que venez-vous faire à Alma?-Une Mousse-Spactèque.Et on m'explique.Une Mousse - Spactèque, c\u2019est quelque chose de bien particulier, que l\u2019on peut apparenter à la discothèque, si par ce mot on entend un endroit où les frais de la musique sont faits par des disques.On me prévient que la parenté est très éloignée.Le mot lui-même vient d\u2019abord de Mousseau, pour sa première partie.Le reste du mot fait allusion au spectacle.Je crois comprendre que c\u2019est un endroit où tout devient musique et spectacle.J'ai fait une entrevue avec Mousseau sur le sujet.Je me suis rendue sur le chantier pour voir le déroulement des travaux.J\u2019ai vuune main-d\u2019oeuvre formée de menuisiers, de peintres, d\u2019électriciens, de journaliers, occupé à coller, à découper, à clouer, des tissus, des tapis, de l\u2019acier, de 1\u2019aluminium, du.miroir.Lui circule, calme, entre les charpentes à demi-mon- tées et les matériaux éparpillés.I] répond à une question, il dit quoi faire, il s\u2019informe de l\u2019avancement du travail.Rien ne semble le prendre au dépourvu.Il donne l\u2019impression d\u2019être le maître d\u2019une macaine qu\u2019il a mise en marche et dont il surveille le bon fonctionnement.Il mettra le frein quand bon lui semblera.h i \u2018Je verrais de plus en plus des lieux où l'unité la plus complète possible et la plus octuelle possible des emotions, des sensibi- lites, des connaissances soit mises à la portée de cette collectivitée-la, ou l'homme tie rement, participerait entant au point de vue son, éclairage, mobi- lite, transformation dans tous les sens.Ca, c est de plus en plus une recherche qui me plait.\u2019 Mercredi soir, je me suis rendue à la Mousse-Spacté- que.C\u2019était l\u2019ouverture.La description d\u2019un tel lieu est difficile.Ce n\u2019est pas un lieu.C\u2019est une ambiance.Quelqu\u2019un disait: À ceux qui entrent, on devrait enlever la montre.Je ne crois pas que ce soit nécessaire.Un labyrinthe est chargé de faire la transition, Dès le seuil, on a l\u2019impression que le temps et l\u2019espace n\u2019ont plus les dimensions qu\u2019on leur connaît.Il faut volontairement s\u2019arreter a analyser les détails pour se défaire d\u2019un envoûtement qui amène aux confidences, à la détente, à l\u2019évasion.Au plafond, des mobiles s\u2019animent sous les traits lumineux des faisceaux de couleur qui passent à un rythme toujours nouveau, Les surfaces tigrées et zébrées du mobilier et des murs se réjouissent au contact de cette lumière changeante.Des portions de mannequins, vetus magasin.sures - de France.ATTENTION S.V.P.Voyez l\u2019assortiment complet de nouveaux tissus qui sont actuellement en Articles de couture - Tissus à la verge - Marchandises pour enfants - Chaus- Produits de Beauté Régine 387, Boul.Centenaire Mme Gonzague Bouchard Tél.: 547-7738 Jonquière Paul De 736 est, St-Joseph Tél.: 529-0689 Ecrivez ou téléphonez pour plus de renseignements OUTILLAGE COMPLET GRATUIT Vous qui désirez devenir COIFFEUR ou COIFFEUSE L'Ecole de COIFFURE PAUL DE RYCRKE Inc.dont la réputation est reconnue à Quebec et dans les environs, annonce à tous jeunes gens et jeunes filles, l'entrée officielle LE 26 JUIN PROCHAIN Pour informations, veuillez communiquer avec: Mme Vicky Boivin, dir.L'ECOLE DE COIFFURE Rycke Inc.QUEBEC 1963 1 \u2018\u2019Tentacmède s'en vient Les étudiants du cours de Lettres Françaises au CEGEP, faisant parti du Cercle littéraire du Collège de Jonquière, ont publié leur premier recueil de poésie intitulé \u201c\u201cTen- tacmède\u201d.Ce recueil qui contient près de 47 poèmes de différents auteurs étudiants développe en vers libre les thèmes de la guerre et de l\u2019amour d\u2019une façon poignante et extrêmement sensible.La préface M.Paul Troe- sler.professeur de lettres au CEGEP de Jon- LA NN \u201cTENTACMEDE\u2019\u201d S'EN VIENT \u2014 Un nouveau recueil de poésie étudiante, en vente au CEGEP de Jonquière.Sur la photo en premier plan.Jocelyn Pagé et Christian Muckle, tous deux poètes, dont les oeuvres paraissent dans le recueil.quière, souligne la na ture du recueil.d\u2019aluminium, apportent l\u2019élément érotique nécessaire à la plénitude du lieu où tout devient couleur, mouvement, rvthme.Après l\u2019expérience vécue à la Mousse-Spactèque, il m\u2019a semblée nécessaire de connaître plus à fond le créateur de l\u2019endroit.Leca= talogue publié par le Ministère des Affaires culturelles à l\u2019occasion de sa récente exposition au Musée d'art contemporain de Montréal m\u2019a permis de savoir un peu plus de l\u2019artiste.D\u2019apres Gilles Hénaut, directeur du Musée, l\u2019oeuvre de Jean-Paul Mous- seau est le résultat d\u2019une inquiétude et d\u2019une lente maturation\u2019\u2019, Aux yeux de cet artiste, \u201ctoutes les taches semblent valables, a condition qu\u2019elles lui permettent de s\u2019exprimer.Il dit: \u201cJe me sens un homme, face à des possibilités matérielles, qui les modèle en fonction de ses désirs profonds\u201d, Ce qui ressort le plus de la personnalité de Mous- seau, c\u2019est ce sens profond de l\u2019humain qui lui fait dire en parlant d\u2019un objet d\u2019art: \u201cCa doit être un objet qui appartient à tout le monde ot que tout le monde doit posseder, que tout le monde doit avoir à sa disposition, dont tout le monde doit jouir\u201d.COURS PRE-NATAL Cours de culture physique spécialise et préparation à l'accouchement naturel donné par un protesseur diplômé du Centre Pre-Natal et de l'institut Trude-Sekely de Montreal.Pour inscriptions, appelez : MME MARIETTE LAVOIE 548-4927 PARFAIT POUR TOUT AGE! PETIT BUSTE: IDEAL BUSTE MOYEN: SUBLIME BUSTE DEVELOVPE: INCROYABLE Mme BOYER & CO., Scction Faitcs-moi parvenir unc garantie de remboursement, frois).Nom .Fr i Pouces Instantanément Vous EEE porter C3 Soutien LL A anni 3645 Bathurst Street, Toronto, Ontario 1 ft gorgc Mme Hoyer (spécifiez la quantité) avec ! gratuit 1 ' Ma toille de soution-gorge est \u2026 1 Jde joins $ .\u2026 : un chèque CU}; un mandet! poste [); je payers) par C.O.D.[] plus 65¢ de} Immédiatement, vous vous son- tirez fascinante! ll n'y a rien entre votre blouse, pull-over ou votre lingerie et vous-même.Artivez à un buste révé, plus parfait que jamais.Pour $3.95 seulement vous pouvez devenir la femme fatale en augmentant votre tour do poitrine instantanément! Fabriqué d'un satin blanc brillant, lavable, avec bretelles réglables de 4 manières, ce soutien-gorge assure un maintien ferme grâce à la concoption spéciale de ses contours.Ce soutien-gorge européen par excellence est maintenant fabriqué au Canada ot vous est directement vendu en exclusivité par Madama Boyer! e SOYEZ MODERNE ! » PORTEZ CE SOUTIEN-GORGE! e FASCINANT, JEUNE .POLY + 10 jours d'essai soutien (s}- Essayez ce soutien- gorge \u2018Mme Boyer\u2018 à nos frais.Si vous ! n'êtes pas entièrement satisfaite re- Adresse .tournez-le dans les VillO .occessrareceescrescece .Province .BL SIDENTS ox Ue ONTARIO, AJOUTRE 20, DR TAXE.10 jours et vous serex remboursde.AR.28 BES cvulan MEETING | ut.uen apres: bat la marche avec ces NOUVEAUTES ESTIVALES attrayantes pour les beaux jours d'été UN SEUL BAS PRIX i A.Style junior - tissu à rayures avec jabot de dentelle - glissière arrière - Caméo au col.Teintes: mauve.jaune, rose.Tailles: 8 à 16.B.Style demi-taille - toile de choix - broderie \u2018\u201c\u201cchiffli\u201d - garniture perlée - glissière arrière.Teintes: marine, turquoise, beige, Tailles: 1642 à 22/5, C.Style demoiselle - toile de choix - broderie \u2018\u201cchiffli\u201d - colle: blanc - glissière arrière - chaîne métallique.Teintes: marine, beige.Tailles: 12 à !8.Porte-monnaie POUR DAMES Disponibles dans les VOTRE CHOIX.styles populaires et teintes telles que creme ba- p nane.bleu taverne, ros éléphant.orange ciel, vert Johnson.Jaune Choisissez le vôtre des maintenant SOUPER KIWANIS PERE ET FILS \u2014 Le souper père et fils du Club Kiwanis de Chicoutimi a eu lieu récemment.À cette occasion près de 80 enfants se ren- contrerent et participerent a différentes activités dont la projection d'un film et l'exécution de pièces.musicales par l'orchestre les Vautours.Enfin pour clôturer cette rencontre, tous eurent le plaisir d'accueillir la chanteuse Michele Richard, permettant ainsi aux erfants d'obtenir son autographe.Sandales confortables pour dames Trois modèles au choix, tous de fabrication VOTRE CHOIX canadienne en cuir avec talon extérieur et fausse semelle coussinée.Plus large pour un confort accru.Couleurs: basané, cordovan, basané foncé, blanc, taupe.Vous trouverez sûrement votre point dans notre vaste sélection.Pour ces dames! JOLIS SACS DE PAILLE rares chan J 99 .Douce paille de viscose, ouverture sur 2 côtés.fermeture centrale.Blane, marine, naturel.B.Genre \u201cboîte\u201d.entierement doublé, cadre renforcé.Nature.pain grillé, blanc.C.Style large avec poignées ct fermeture de cuir, garniture perlée.Nature.pain grilté.blanc.> Le studio de danse Rosaire Fcrtin a le plaisir de PROFITEZ DES NOMBREUX AVANTAGES D'UN COMPTE COURANT UNITED vous inviter à 13e gala, dimanche le 19 mai 1968 .SE à 8h 30 pm.à l'hôtel Mont-Valin.Chicoutimi, Re- PROCUREZ-VOUS VOTRE CARTE DE CRÉDIT x mise de diplôme aux finissants.Trophées - Surprise.= Tenue: facultative Prix de présence.Pour informa- y tion, tél: 548-5567.OBTENEZ TOUS LES DETAILS AU MAGASIN.VOYEZ NOS VENDEUSES ! + 378 rue ST-DOMINIQUE © LLC Re i I 06 est LES PROGRES / DE I J) avec HELENE VINCENT Exclusif a notre journal L'élégance et l'excentricité fait faillite encore beaucoup plus vite que celui que l\u2019on traite avec un rien de condescendance de \u201c\u2018conservateur\u2019\u2019.Tomber dans l\u2019ex- ment ce qui est origi- centrique centricité est le cau- nal et chic de ce qui chemar de tous les créa- est excentrique et sou- teurs, qui à force de vent peu flatteur.Or, chercher à se renouve- à notre époque de plus conformiste, ler, ne peuvent plus en plus un couturier réputé ex- distinguer objective- C\u2019est donc un travail de funambule d\u2019arriver a créer une mode sans pencher ni du côté de la banalité ni du côté de l\u2019excentricité, et il faut garder l\u2019équilibre sur cette corde raide, être soutenu par un goût à toute épreuve.L\u2019excentricité en matière d'élégance est un refus de se conformer à la mode et consiste soit à adopter le style d\u2019une époque ré- DIOR -~ Chaussure vernie à barrette de danseuse de clas quettes.DIOR - Soc carré de vernis marine à bracelet chromé rond.ER) CARDIN \u2014- Robe de crêpe a haut maillot de bain plissé er poche hublot ronde.chose de différent et d\u2019étonnant.L'excentrique ne tient d\u2019ailleurs pas à être copiée mais seulement à se singulariser; c'est en général une personne peu sociale douée d\u2019une forte personnali- lité qui manifeste son mépris de la foule en ne voulant, d'aucune manière que ce -soit, s\u2019y intégrer.Beaucoup de peintres, d'écrivains, d\u2019acte urs d'avant-garde cultivent ainsi un style d\u2019habillement non conventionnel qui est aussi loin de l\u2019élégance que la musique de Schoenberg de \u2018celle de Mozart.DIOR - Large manche arum fendue sur une robe longuegoug e.Bref.ce qui est original risque de devenir élégant, car c\u2019est seulement une nouveauté alors que ce qui est excentrique ne le sera jamais par sa définition même \u2018\u2018en dehors du centre\u2019\u2019 et de l'équilibre nécessaire à progresDL er) , donnent des résultats ' merveilleux.Faites-en l'expérience ! Numéro magique 543-4474 RICCI - Robe mexicaine en popeline rouge à ceinture core selet de pompier et grand sombrero.volue, soit à _hercher à tout prix quelque Les Annonces classées toute élégance.Regardez ceci MESDAMES MESDEMOISELLES MESSIEURS Pour vos soins de l\u2019epider- me: peeling, acné, couperose, épilation, etc.Venez consulter notre esthéticienne Mme Brigitte Simard- Laflamme Diplomée du Centre Canadien d'Enseignement Esthétique Enr.Tel.: 544-1880 Vêtement de base et uniformes disponibles à l\u2019Institut.Traitements à partir de $5.00.Tous nos produits sont du Dr.Pierre Auger-Cedib et Yon-Ka à base de Phyto- Stimulines.Ouvert les mercredi et vendredi soirs.Consultations gratuites.INSTITUT DE BEAUTE Merion Tartine Une robe tout-aller, poches rondes et piqûres selliers.Vous la' porterez le jour ou tard dans ia soirée.Facile à faire.Le patron 9174 se vend grandeurs 9 à 17 Inclus.Envoyez 45 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Mme A.-A.Fortin PATRONS 1104 rue St-André GRANDE-BAIE PROGRES-DIMANCHE | TEL.: 544-3432 ] Dép.110 ote, Postale: 218 POUR VOTRE PROCHAIN RENDEZ-VOUS VENEZ DONC AU \">\" NOUVEAU SALON VERONIQUE situé 23 rue du Pont, édifice C.-D.Jean, Chicoutimi-Nord, ou Mlle Lucie Lajoie, propriétaire et M.Réiean Perron, c.d., vous attendent.SPECIAUX D'OUVERTURE : PERMANENTE: Prix régulier: $15.00 Prix spécial: $10.00 TEL.: 543-1731 A Teinture et mise en plis prix rég.: $6.75 prix spé.: 85.00 MECHES: Prix régulier: $15.00 Prix spécial: $10.00 i ANCHE, LE 19 MAI 19538 28 + PROGRES-DIM i Er an 2 pe v4 a ser aw ry 2e A x SR RSS IR Ax FR 3 Ad ce 3 > oy 2 i % Ae $ En Dés te = Cis ee 7 7 > Hl 5 ; x 2 2 Az Ru ï & pd A 2 Ps Ar 5 0 i.iA 3 igi nr 2 Rr 2 2, @ ire + è 7 3 4 £3 = k ry Gi 55 2 2 # a ne > Ë 7 i %, PA 2 2 2 %, 7 bh 5 %; 4 A >, \u2019 % 5 5 % HA i 5h LI gid PS ai Fo or 5 a; # % a5 T i 9: : 5, 77, i 2 see a A ET 7; 32 { 7 a, 7 ds 4 7 2 7% i iz Es £3 i ps 7x, £7 HR: 7 x À 2 7: os 7 2 Eo i 7% 7 2% x gr ee 2 % Ga 2 0 a 2 4 % be 5 ov \u201c 5 A ee sa A 7\u201d HE i 7 7 po 43 D 2 7 2 i % Zee 7h Ys 2 7e % 2 HN %; 7% a Fe F4 © 7 5G 2 gg 4 SG \u201ci 4 Le 4 ae 2e me 7 & x 4 3 7 7 i 27 Ye 2 34 7: ey 5 7 3; Aa qe ex 2 er £ 42 75 % À.4: © 56 = is Ph 253 \u201c2 à 5% 2 a2 A 4, 7 RE ox: 75 vs 7 2 Le % 5 a 2 4: CE a i 2 er 7 Sa \u20ac > A < \u20ac sfr 5 Li A 2 i ca 192 3 ho gz § ii SA SE, A iit ## 2 \u20ac = 3 = J ov 2: 23 7 fe Et 3 7 Ee 4 5 i at 5 En 3 0 35 ZE SE 28) aie ax Ay % 0: id Es 5 7 53 a i es 5 cé > 2 5 ee ; J ; La px = i 4 A = ZZ, EY 4 > A us se hs # gn re A J 5 Rs 5 Lg & 6.CF 2 De 72 24 We 7 7 #3 2 vr, i À Si os 7 Fi EF : x, ; Hr 5 7 a = 55, 7 En 22 o> 2 a i Lx 41 4 ER Su fu 7 Le TA AR a 27, 4 hs SY 7; A i x Se 7 i % ce \u20ac Jet Xe Es.a a fo \u201c7 sh PA FRE ES.> = i x > 2 ai id 2 Le px, 3 À = 2 a =; i 3 a 2 hg 5 7 & SB 5 se 25 PE vl ds 0 i EE 7 i 4 Fe ki or i He a oa ae æ Le i Se a ow a 5 A ci \u2018 ¥; TAK Ex oy Zh = 3 \u201c4 NE 7, à tas ae i é i 2 ce 55S So a \u20ac 2e 3 SE > ; ï 5 ie WW i Al 3 hp LE Ke 2, a x a, pa 0, x a 5 \u201cE au es A > = ae = a es x Des sx dd ga 2 i 73; a i +5 ae = A 2 PE = x pou ue 23 4 CE x x ee re Ho x ali £a * LC wi # a 2 pe > te ov a Le a pe HK 5 1 A 6 Ga Ke 2 514 02 He We si SE BR o£ % +» cet GE ne 3 ax 7 i & ou A ji 4 Xe fe > ok: wl 2 £5, 7 Hy a £53 se 2% 5 RE ft SE iF à & ot 5 + ES qu 4: hs 5 od + 5 + 5 pad Le gi 2 5% ae il 5 SR a 3% i ON = i Ë % Yokel.ow @ > i ce A i Es Es vp 5 3 wk NS Æ 2 Na SORT» =.2% =?a.a i Fi La i pe » = ST # À ax Ny 5 i » 8 RY i i 7 2] Te.ES > 593 Ne AN = i 2 Se a nF = 5 3 HE 2 = ve NRT a 3 Ne 3 Se N = A i a, AX i; 5 a 7 ZA ve Se = 33 RY ba ÿ He R se a Fait 7 Se es 5 S Se 5 # = Ge os i at nr ST Fe 2%, LS Rd « & al 3 yi Yi ve en a 25 NY 5 a A # A Bi b; 53 es a BEY rie hs Ne HN 5,0 oF i f ni ; ve 7 < + oN NS à SE = = A, = SE A ss Ne i He spi ee 3e Ee 3 wi on a i.39% S pe SE = ve = 4% + = 4 8 '.Xn.§ mé ed vi der de = 28 NE RS AR + o i N TH 43 i $ $ a US S = i SN ic & = LEE = = = ms AS cor HE ve a, SX ~ SN, = es = opty i [EX ER 5 - < wc F RN > = | 5 mon Soo, A SRE $ op ve 2 a SR 58 wh od ES nde WF = \u20ac - À gt 65 { Fes RS = =» ai * > étais ed & $ = ME 1 wad ces Van è A ad RSS AR SE 5 EN 38 ERR vd SE = fd 5 FH wn vs = ef aa 8 ae EN \u201cse x * e FRE 3 compra 23 S.FI = = XR + SN ax 0 Ww CoO RR we «3 CS $ aE rar SE ¥ ON 3 col wu W Aas ot ha ao OR oui ns 8 st ARE EE, $5 Se à wl JEN ® S FR ea > pee Ge wl?$ f pe Seely pi NE iF nah Sd à SR eg dy \u20ac ses rs .ae = 8 Lo Re: By 3 \u201cio RR né wi WARE Re 3 of vada son = SR FMF W ES ¥ .son sont ok 0 a ERR are a a 3% NS pi ile a = 3 5 ae ied ip diag ~ = BE # ee wh, cs CS 2 > SR + + BH = qe À S + $ va ps 5 pee a 3 x SER see = x 3 3 ; SN 3 RQ > ER : = SAS SR oi 080 Nah SN % nn oF 3 3 Ao RY = se Vi N = oy S AN Wd PEX i [2 RY > x + 3 RD Oy = x x a S LA DORE Tél: 256-3331 155.rue Collard \u2014 (Fruits et Lesumes) \u2014 Tél.: 668-8218 Une étole de Vison.don de Faucher ë OTRE.DZ » 2 GAS BAR AIGLE D'OR Fourrures, 541 St-Pierre, Jonquière, tot; ; .Boul.Dequen : 547-8733.aM oy nl ANSE ST-JEAN : LE 4ième prix : | 2 PA NO INL P ve : ; ; LESC Vas Un magnétophone Sanyo, don de An- otre-Dame d\u2019Heébe j IV.ACNE SE aan er 169 Dollard, Alma, tel.+ : PERIBONKA : ; à MOTEL MARIA CHAPDELAINE LTEE § Siéme prix : : ; REE Péribonka Tél.: 374-2891 | anse pr Yn ensemble de tagtelas et sommie caisse.dén;de Les: \u2018Matelas Morphé.; gf i : SR SALLE COLIBRI Pierre.bo FY TOR J Anse St-Jean WB Salle 202 \u2014 Rél.: I i CHICOUTIMI : A i X , 7 PI IY ) GAGNON AIGLE D'OR SERVICE blay de Shi 4 PORT-ALFRED : 694, Boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél: 543-5348 Zit # COULOMBE & E JULES DUMAS \u201cAIGLE D'OR p gx: # 341 Bl de la Grande-Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: 544-2893 - ' Route 16A \u2014 Chicoutimi \u2014 Tél.: 543-7023 ë E Une presse doméstique Hurley, do L.J.AUBIN ENR.L.G.BOUCHARD du Restaura} Normand, Enr.18% 3422 BI de la Grande-Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: 544-1902 Station AIGLE D'OR Dominique.Jgpquisre, tél: 547- 2384.Rue du Pont \u2014 Chic.-Nord \u2014 Téls: 549-4212 - 543-4212 # # P.-E.LAVOIE AUTO LTEE SALAISON TURCOT 8ieme prix : # 7 1271 Boul.de la Baie \u2014 P.-Alfred \u2014 Tél.: 544-2891 \u2014 Chic iNord \u2014 Tél.: 543-4867 ROB 312 des Remparts Chicontimi-*ord É 4 pneus d'autorabile Auto Part, flancs = : DESB 2 gl blancs, don de Brisson B-P Service, 217 PRO : anse St-Jean- Baptiste, Jonquière.téléphone : 81.OA.= ° DESE 547-7430.T / ve I PE Prom Desbiens ; at wo : > # ' ve gift 4 es i 1 ® ¥ 2 ; AI] \u2018 at 3 | (©) King Features Syndicate, Inc.1968.World rights reserved.ALINNS-V ROSAIRE # ) 2 NOUS SOMMESAT- TENDUS À LA SAUE / so > LINE Pougra \u2019 7A Ie Si.PAS PARTICIPER CE ) Xz SOIR .ILA uy \u2018NEUR DE NOTRE E 177) IVIRA: AU TOURNOI.PE ESTEN JEU.FACE AUX 4 ADVERSAIRES ) = , TU ME DONAIE RAS UNE POUSSÉE EN ME PLACANTUNE BOULE DANS LA MAINIT'Y PAR - te / = \u2014_AAan: (Wed == = : SOULE VE Di.HERBE TRANSPORTE-MOi À JE CROIS BIEN QU'ILAPLUS À 4 DE TROUS DANS SA RCABOCHE \"QUE DANS UNE 8 BOULE DE qe | QUILLES! D > ue fé Lt Eby : 3 FA À re) = Dé =) à] : wo IH Ql \\ N ç on 4 EC 6) AS Ain, {CN REV Oo O a JAN eu A - [9A 14 si æ > ny Ss (D pe gr Pug ESI 3 PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAT 198 * 49 7 passe-temps Codes < Af DESSIN A COLORIER & MAX 7256 1- Jaune 2- Rouge 3- Bleu 4- Brun 5- Vert 6- Gris 7- Beige SJUSII441P AJJI810 GUN D 314405 NE jLUIUD 4 - Hd snjd 459 O3ND,| IP 4104 aj 1ns janbod 3 ayanob o ainoy snd ysa ainjo[d oq Jou 4s3 naud uf S3piod sas saynoy 0 a4ienboio 9449yd0d ap snjd ou suwoy, ajJod Df INS IJIJUSPI,Pp anbo) d sn|d ua yuawaddoysd p jod up ° \u2014 NM TNO ~~ 0 SES D'Eviestie pe [LA PLONGEE SOUS-MARINE 1] æ NS © © L\u2019ANCIENNE THÈBES, 3.200 ANS AVANT JÉSUS-CHRIST, == ON PECHAIT DES PERLES POUR 3 EN FAIRE DES BJOUX e PS ANS il! = 7 ES: RACONTE, VERS 450 AVANT J-C, QUE ho) » ARN à ARTEMISION ; PROBABLEMENT RESPIRAIT ILA L'AIDE D'UNE pm TROMPE D'ÉLÉPHANT PRÉPARÉE À CET EFFET.ë SN y | pe 4, RSR di o 0 \\ Hi 7 \u201c- =A 7, = 214 : A \\ | i, \\ 7 ith Tu ) ; 2 y 4 a = x) = i - = Wl 5 * KL en 5 = 3 .; rt, + f A ' Ay 18° SIÈCLE, L'INVENTEUR ET : ON DESCENDRIT REGULIEREMENT DES D'AIR PUR RELIÉS À LA CLOCHE PAR CONDUITS EN CUIR» ss \u2014 228 = CAP PROFONDEUR é Clot EE: es = - a Nu op SE A \u2014 4° N Sr i =x > Z AIH os > fr - vr = = nT RE p= = A - 200 sa \u2014 - = \u2014 Bh À 105 ar pe SI 3 >= LEST A D 2 Na JB Pionsé EE pn I~.A Tl VEN ARISTOTE PARLE D'HOMMES SE DEPLACANT_ dira.SOUS L'EAU FU MOYEN DE TOKNEAUX RENVERSÉS CESS2 DANS LESQUELS iLS ETRIENT SUSPENDUS , § Boars [EH == = JC, D\u2019 Se ; NE £ > THUCYDIDE, DES Ce os ges \u2014 | > Zi { ; As ms ( PLONBEURS SCIERENT De i SCYLLIAS PARCOURUT UN JOUR 15 KM SOUS L'EAU, D'APHETRE /ASTRONOME E.HALLEY UTILISAIT CETTE RE SOUS-MARINE À 9 OU 10 BRASSES A DE PROFONDEUR, PARFOIS PENDANT UNE HEURE ET DEMIE D'AFFILÉE .DE LA SURFACE, DE CUIR ET DE MÉTAL © IT 313 = ii tp Li + ss.= £Ess ~ SSH == A; = Ja} \\7 7 ÿ ia De SS i by = : it 4 - ÉGALEMENT AUX PLONGÉES SOUS-MARIDES 5 SPORTIVES.LE PLONGEUR 3E MUNIT 34 DE PALMES, DE LUNETTES DE PLUS COMPLIQUE COUTANT PLUSIEURS CENTAINES Se © ; 52e - PIE = \u2018 .FOE = ENG 07 poæsem fi\u2014 If ri ACT MAR = Cad NE 7) vossmacish (= sa OU Nous MONTE ~~ 0), ri LA NAVIGATION ele PERE SCHOTT = Nr ~~ PEMDAUT LE SIÈGE Ç ee Pas Wigan DE SYRACUSE = 5 LE PREMIER APPAREIL DE PLONGÉE EN) FORME DE FE CLOCHE UTILISÉ EN EUROPE = AU MOYEN-AGE ÉTAIT FAI RD'HUI, LES FEMMES PARTICIPENT ET D'UN TUBE RESPIRATOIRE \"SKIN\" DIVER\" SÉRIEUX SE SERT D'UN ATTIRAIL DE FRANCS, PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 19%} VOTRE HOROSCOPE DELIER du 21 mares EI = P 20 avril Avant de demander unc auy- mentation de salaire, rernplis- sez vos obligations.Traitez directement avec l'être aimé, et non pur l'entremise de parents ou d'amis.TAUREAU du 21 avril ds ù 20 mai Ne prenez pas trop d'initiatives au travail.Formez des projets d'avenir avec une personne que Vous aimez, mais sovez realiste.GEMEAUX du 21 mai au 21 juin Vous devez surtout faire attention aux erreurs de jugement.Ne faites surtout pas de sentiment en affaires; avec les membres de la famille, suyez juste.Reposez-vous.CANCER du 22 juin Es (cond 22 juillet Appliquez-vous surtout dans la complétion de tous les details d'une opération.Choisis- SCZ Inteux vos amis, et recherchez des distractions plus saines.LION du 23 juillet EQ 5 ( 23 aout Appliquez-vous à mettre de l ordre dans vos affaires.Vous envisagez de rompre certains jiiens qui n'ont plus aucun in- teret pour vous.VIERGE du 24 août EU = 22 sept.Mettez un nouveau projet à execution; recherchez les gens compétents pour vous aider.BALANCE du 23 sept.23 oct.Vous obtiendrez du succès dans un démarche qui vous tient à coeur depuis longtemps.Soyez agréable avec tous les Fens, mais n'abusez pas de comphments flatteurs.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Ne soyez pas trop pessimis- le Une nouvelle rencontre \u201cous permet une amitié inte- vessante.envisager l'avenir plus calmement.SAGITTAIRE du 23 nov Ba\" da Ne precipitez pas les ¢vene- ments et soyez prêts quand l'opportunité survient.N'ou- hliez pas que les problèmes causés par une personne que vous aimez sont vraiment de peu d'importance.CAPRICORNE du 22 dec.Ps : ) 20 janv.Remplissez toujours vos obli- flations, même s'il faut faire des sacrifices.Ne vous laissez pas déprimer par une personne aimée qui a trop besoin de vous.VERSEAU du 21 janv.LA 4 au : Me 19 fév.Evitez les discussions d'affau- res et tâchez de voir les problèmes qu'ont vos associés.Tenez votre famille, et la personne aimée, loin de vos questions d'affaires.POISSONS du 20 fev.Ay au X 20 mars Ne laissez personne prendre des décisions dans votre affaire commerciale.Vous avez l'occasion de rencontrer une personne qui s'intéresse à vous de façon spéciale. Le coin des adoles cents Une niéce en difficulté Q.\u2014 Marie-Josée, je suis une maman de six enfants.Une de mes nièces qui se confie à moi m\u2019annonçait la semaine dernière qu\u2019elle était enceinte depuis deux mois J'ai trouvé curieux dene pas avoir eu sa visite depuis longtemps.La voir arriver en pleurs m\u2019a bouleversée.Jene sais plus quoi lui dire pour l\u2019 en - courager et la conseiller.Elle est orpheline de mère et son père est mon frère Comment lui aider à passer cette maternit& Aidez-moi s.v.p.Unetante qui veut aider.R.\u2014 Cette nièce a besoin de votre aide et le plus tot possible serait le mieux.Votre frère doit être mis au courant des gros tracas de sa fille.Consultez, madame, les autorites du Service Social de votre région qui verra a assurer la securité de la mère et de l'enfant.Bon succes dans vos démarches.Félicitations pour l'esprit de charité que vous possédez.ce Symptômes de la grossesse Q.- Marie-Josée, je t\u2019écris aujourd\u2019hui parce que je suis vraiment inquiète de mon sort.N\u2019écris pas ma lettre dans le journal, je rougirais trop à me relire.Mais dis-moi le plus tôt possible ceci: Quels sont les symptomes quand on est enceinte?Ne me dis pas surtout de le demander à ma mère.R.\u2014 J'aimerais t'aider beaucoup plus mais comme tu le demandes, je te domne les ren seinnements desires.Voici, les premiers symp- tomes de lo grossesse.ar- rét des menstruations, nou- sees le matin aux premiers mois, epaississement de lo taille au quotriane mois environ.Si tu as besoin, re viens-moi.Un nom bizarre Q.- Je suis une adolescente et j'ai un grave problème qui vous intéressera sûrement à résoudre.J'ai un nom de famille pas comme les autres et même trop rare pour ma place.ll faut avoir trop de personnalité pour mon nom et je n\u2019ai pas d'amies parce que je ne fais pas comme les autres filles, sortir le soir, fläner dans les restaurants, sortir en ville toutes les semaines, etc.Et on me dit que je suis indépendante.FM.R.- Ton problane n en est pos un.Pourquoi t'en faire pour si peu?Ton nom importe peu, c'ert ta personnalité qui compte.Si tu te fais une vie lien a toi ct que les omies qui t'entourent ne te disent nen la tu manques beaucoup.Pour se fa:- te des amis, | fout savoir se faire accepter par son entourage, qu'on voit en nous une personne charman- te et digne d'amitié.Si ta personnalite est chomante, tu gagneras de nombreux amis et elle sera pour toi un de tes meilleurs otouts dans lo vie.Tu peux tres bien etre sociable, tout en demeurant une bonne fille.Amour perdu Q.- Maire-Josée, je vous félicite pour votre courrier et je viens vous demander un conseil.J'ai connu un garçon de 17 ans et moi j\u2019en ai 18.J\u2019ai sorti sept mois avec ce garçon et je me suis éprise de lui.Il y a deux mois qu\u2019on ne sort plus ensemble.Je fais tout pour l\u2019oublier mais je n\u2019en peux plus.Il demeure tout près de chez moi et je le vois souvent.Quand je lui parle, il me dit de lelaisser tranquille et il dit qu\u2019il ne m\u2019aime plus et ça paraît.Je pleure souvent et je pense même à m\u2019enlever la vie, Que faire?Je l\u2019aime de tout mon coeur.Une fille malheureuse R.- Vouloir t'enlever la vie pour un jeune homme qui ne t'aime pos du tout.\u2026.lo vie si belle vout plus que ço.pas vrai?Voyons, sois plus serieuse et aic le courage de passer cette periode de deception sans arreter de vivre.Il y en aura d\u2019autres garcons dans to vie.Pourquoi insister a garder cet amour impossible?11 te faut d abord le courage et la fermete necessaires pour accepter cette séparation avec ccluir qui ne repond pas a ton amour.Bien qu'il demeure pres de chez to: ignore-le totalement et regar- de-le comme un autre garçon de ta rue.Ce sera tres dece- vant pour toi pendont quelque temps, mais ça ne durera pas, sois sans crainte Tu passeras a travers en autant que \u2018u l'oppliqueras a lou- blier.Bonne chance.Les SINNERS ont leurs nouveaux posters.Plusieurs titres de leurs disques sont inscrits sur ceux- ci comme Penny Lane, Vox Populi et quelques autres.Les SINNERS ont changé leur répertoire.Maintenant.ils interprètent de la musique choisie.Une pièce qui fait sensation parmi celui-est est \u2018BILLY JOE\u201d.Tout va bien dans la vie de GERRY des MISE- RABLES.Depuis son mariage, il rayonne de bonheur.En ce nui concerne le groupe, il y a possibilité qu\u2019il change de compagnie de disque.Grande timidité Q.- Je tiens d\u2019abord à vous féliciter pour votre courrier.Vous nous aidez beaucoup à résoudre nos problèmes, Voici mon problème.J'ai 13 ans et je suis très timide.Je suis grande, assez bien faite, pas laide et je suis vieille de caractère mais je suis timide.Je suis tellement génée que je n\u2019ose pas demander des explications aux professeurs, durant les cours quand j\u2019en ai besoin.Quand je rencontre un professeur dans un corridor ou dans la rue, je me demande toujours si je dois le saluer.Malgré cela j'ai beaucoup d\u2019amis et amies, mais avec eux aussi, je suis genée.Quand je vais dans les salles de danses, je danse pour sauver les apparences et parfois je dois aller dans la classe pour lire pour parler, je rougis et je trouve cela embarrassant.Je réussis à me distraire pleinement; je suis sociable et je m\u2019efforce de garder le sourire et d\u2019être gentille avec tout le monde, meme dans ces situations embarrassantes.Mais si vous saviez intérieurement ce que je ressens.Ma mère ne m'aide pas beaucoup non plus, on dirait que lorsqu\u2019il v a de la visite à la maison, elle en profite pour me faire des remarques pas tou- jour agréables.Dans ce temps-là, Je me retire dans ma chambre, tellement je reste genée, Suis-je normale?Est-ce vrai que pendant l\u2019adolescence, il v a une période où l\u2019on est très timide?Que dois-je faire pour sortir, je suis découragée.Aidez- moi.Très timide.R.\u2014 Cette timidite passera avec l'age; c'est bien vrai qu'o l'adolescence, il y a cette periode.Continue comme tu le fois dans le moment, sols toujours So- crable, garde ton sounre et sois gentille avee tout le monde.Tu es une jaune fille qui fait beaucoup d'effort, je t'en félicite.Tu ariveras surement a faire disparaitre cette timidité qui aujourd\u2019hui te met vraiment mal o l'aise, Aussi, uemande à ta mere de t'aider en ayant soin de ne pas te reprimander devant les visiteurs, cela t'apporterait beau coup.Petite taille Q.- J\u2019ai 17 ans et je mesure 5 pieds, ce qui m\u2019attire beaucoup de moqueries de la part de mes frères et de mes amies.J\u2019essaie de ne pas m\u2019en occuper, le complexe est toujours là.Ceci me fatigue tellement que j'en ai un mauvais caractère.J'ai peur de devenir agressive.Que faire?Voulez-vous me donner un conseil s.v.p.afin de m\u2019accepter.Merci.Trop petite R.\u2014 Il y a des petites femmes qui sont charmantes et appreciees de tous.Il faut que ce soitton cas.Que tu sois gentille, si \u2018\u2018fine\u2019\u2019 que personne n'oit envie de te taquiner sur to taille Pour le moment, ris avec ceux qui rient, montre-leur que tu n\u2019attaches que peu d'importance o ta taille et qu'on peut etre une grande femme ou une grande amie.en étont petite Tant que tu n'auras pas accepte to \u2018'petite taille\u201d*, tu ne pourros etre epa- muie et heureuse.Fais un effort et tu verras.Bonne chance.Adresser tout courrier a: Marie-Josee, C.P.218 Avenue Labrecque, Chicoutimi.OT y\u201d I Chanson _\u2014 + + > + .Tha ® GASTON NINO FERRER Bernadette elle est tres chouette Et sa cousine elle est divine Mais son cousin il est molsain Je dirais meme que c'est un bon a rien Noelie est tres jolie Moins que Soray mais plus que Nathalie Anatole il est frivole Monsieur Gaston s'occupe du télé phon.Gaston y a telephon qui son Mais y a jamais person qui y repond Gaston y a telephon qui son Mois y a jamais person qui y répond Morie-Louise elle est exquise Marie -Therese elle est obese Marie-Berthe elle est experte Par l'entremise de so tante Arthemise Edouard fume le cigare Et Leonard porte une barbe noire Leontine fait la cuisine Monsieur Gaston s'occupe du té lephon.Gaston y a teléphon qui son Mais y a jamais person qui y répond Gaston y a télephon qui son Mois y a jamais person qui y repond.VENTE DE LIQUIDATION C\u2019est Epatez le chic à goego.le dernier cri.vos amis avec ces jolis chane dails gr.10 à 18 ans au choix bianc bleu, vert, turquoise, rose, beige noir marine, vin.Idéal à porter avec jupe ou pantalon et à offrir en cadeau.Seulement 52.49 chaque Livrais ou 2 pr.$4.00 - Mandat ou C, O.Don tres rapide.Quantité limitée, satisfaction garantie \u2014 Commandez 1m- mediatement: Dept.D, NOM.ROSA BONHEUR B.P.71 Alma, Lac St-Jean ADRESSE.NOUS DONNONS : Magnelophones transistors cameras rouge et notre nouveau systeme Aylo watkie talkies N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT ses aupourd'hur mortres-pendantifs - s sechoirs à Cheveux sumelles montres 17-Drerres Vous aiblenez votre cadeau GRATUITEMENT en vendant 20 stylos, écrivant à deux couleurs bleu \u2014 vous changez la couleur par une simple pression du pouce Avec de vente, vos clhents pourrunt payer aussi ta vente lerminée, retournez-nous l\u2019argent el nous vous envertons le cadedu de votre choix.Demandez votre materiel de vente LE RENDEL- VOUS DES | TOURISTES, as SALLE A MANGER \u201c p- PROGRES-DIMANCHE.1FE 19 MAÉ 1968 ALFRED! ES-TU DÉJA AMARIE Ÿ JE SUIS ENCDSTUME D ENTRATNEMENT PRET A TE METTRE AU LES GARCONS VEULENTOUE JE PASSE 4 L'EXAMEN DE LAVIATIONY.JUSTE POUR.®™ VOIR MA CONDITION KL PHysiquEŸ POUR FAIRE # RA ©u'iL NEST PAS EN QUOI.Ê ses : ; : N EN CONDITION \"Ÿ LE GRAPHIQUE NOUS DÉMONTRE- BONNE CONDITION ees Ÿ Vous courrez Yu OVAIS .ET CE GRA- ; À Phi ; Y Vous EN!) JUEQU'A L'AVENUE DES ; PHIQUE DE L'AViA - ALLEZ Vo eo l DEMONTRE -T-iL PAS CHÊNES ET Vous REVIEN - TION Nous DEMON - ASSEZ.2 DREZ.CELA REPRESENTE TRERA QU'IL EST EN UN MILLE! ET Nous vous Mi NUTERONS see ; Ba BONNE 0 MAUVAISE CONDITION « os rr Rar A QUELLE SANTE , ALFRED a re VITESSE vous | COURS POUR PARLONS DONC.z= Ff DE CETTE Pou- | CE D'ASSURANCE \u201c 1QUE JE VOUS AI MON- 14 VOULEZ-VOUS iH QU'ON COURE AVEC Vous IS N=) a LH ny 2 Ried EY M /LEST SOUS ARRESTATION.à POUR AVOIR \u201cMONTÉ \u201c UNE PARADE SANS PERMIS / Distributed by King Features Syndicate.© 1968, Archie Comic Publications, [nc.FINI L'ENNUI DU DIMANCHE \u2018 13 AVEC LES BANDES ILLUSTREES DU Lika P iIRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1MiK 52 * PROGRE / 2 sak / CEST L'HOMME LE PLUS\u201d \"BRISE-FER \" QUE JE N'Ai TAMAIS VU.ÿ ay \u201cIL À ÉCHAPPÉ UN CENDRIER ET /L L'A CASSE ve.MAMAN.Povkawoi Ÿ ETAIS-TU Si FACHEE CONTRE SLL KAVANAGH st FRANK FLETCHER CR AS HI NE TE FACHE PAS CHERIEY IL FAUT TOUJOURS QUE TU CAS- | e CE N'ETAITQU'UN VERRE SES QUELQUE CHOSE \u2026 $ QUEST-CE DE SECONDE SORS D'IC: AVANT QUE JE PER- VERRE CASSE ! 7 I XI TNR es RUNG g fA 5 OT ll Cl ur (yi JE FERAIS BIEN DE ME SUR- Ni ADALBERT.JE VAIS Vos CHÉRIE \u2026 JE Dois T'ANNONCER : VEILLER AFIN DE NE PAS DONNER UN BILLET UN PLAISIR } QUELQUE CHOSE \u2026 MAIS PROMETS-, NEZ TDUTLE BLÂME ! LE PAUVRE ADALBERT/ a 2 CA.C EST UNE SURPRISE AINSI M.JIGGS TA ve.ETMADANIE JI6GS TON VASE PAS DE QUOI SE | JE N'AURAIS PASCRU QU'ELLE DONNE 820 POUR QUE M'A DONNE UN AUTRE ANTIQUE > FACHER.ON HONNEUR DE M'AIDER LAISSEZ -Moi SIGNEE.Ô ESPRIT QUI MARCHE \\ VOIR CELA VOUS AVEZ SIGNÉ CET hee ENGAGEMENT AVEC MA NATION.pas er DASSISTANCE MUTUELLEE PEUPLE DU NAVIRE Ë \u201cFANTO ME, AUSSI APPELÉ ESPRIT QUI MARCHE 12 MAI 131 PACTE ENTRE LE ETLE GEANT DATÉ BIEN.CECIÉTANT À ETABLI .PARTDNS J VITE 9 Oui \u2014-iL VA250\\ HMM.LA SIGNATY-& ANS ?.\u2026 EST-CE RE D'UN DE MES VOTRE SIGNATURE ANCÊTRES 7 OUI où au NON 4 SIGNATURE DU FANTOME .JE Dois L'HOND- NOUS [RONS [ANS LA MONTAGNE) CACHEZ VOUS LA OÙ SE TRENVE LE CHÂTEAU UN MOMENT.IL DU GÉANT PAR RETROUVER VAUT MIEUX QUE MA MÉLODIE \u2026._ PERSONNE NE VOUS VOIT.PRINCE VAL?po POURQUOI VOUS NOM-\\ PARCE QUE C'EST NOME -T-ON PEUPLE TRE NOM.VOUS N A- DU NAVIRE .?VONS PAS LE TEMPS * gi DÆ NOUS ARRÊTER A CES QUEST/oNSs! JE REGRETTE DETE RE VEILLER, IL FAUT QUE JE PARTE.S0/S SAGE REX .A BIENTÔT.RENDORS-T0i\u2026.4 i ir 7 Je a | ¢ P |] 2 bs $ % 3 TOM -TON AI FAIT UN CURIEUX DE SONGE CETTE NUi ~.J'AI REVE QUE JE VOVAIS ONCLE WA KER CHEVAUCHER EN COMPS - GNIE DUN Lit JPUTIEN MONTE SUR UN ESS OISEAU .# A \u20ac a a SUITE «A SEMAINE PROCHAINE CONCOURS SIMPLE - FACILE - PAYANT VOYEZ A L'INTÉRIEUR DE MAL + CE NUMERO _ de seve dos wr = must babe meters Lisagam 0e © com Smterse ee Rim ADAMO de retour parmi nous row MOT-MYSTÈRE VON OuA4AàUN - nEuNns-0 58 \u2014 REGLEMENTS 1\u2014Des que sous avez reperé un mat, rayez les lettres de ce mat, dans la grille-mystère et barrez ce mot dans la liste au-dessus de ladite grille.\u2019 ?-Paur plus de facilités, commencez d'abord par tes tnots les plus longs.Et quand vous aurez inséré tous les mots au-dessus de la prille-mistère, 11 ne vous restera donc que les lettres formant ie mot-mvstere.J=Leslettres que vous raseres pourront se faire: , HORIZONTALEMENT, de gauche a droite ou de droite à gauche.VERTICALE MENT, de haut en bas ou de bas en haut.DIAGONALE MENT, de gauche a droite ou de droite a gauche.*__ Tout mot accompagné de l'astérisque (°) se double dans la grille-mystère.N.B.Une meme lettre peut servir à plusieurs mots.suivant leur direction, à l'exception du agn\\- maistère.GRILLE NO 2 8 lettres cachées | 2 34 S 6 7 8 9101112131415 E|5 {153 (A|/PIPIRI{|I|NI|C|1 Pl Al UL| E LIU} TIINIXIEINIE] GIOIN]JOY CY} I AJTYA Ly TYE] SISTEJE|INLTUIO]I RIT NJ] NJ 1! PI UI| SIR PI EJEINI|IE/| MI A O1 EJ N} Et TI] X| A}T E|RIO]P|MI|CI|R RIE] UC UCI R| TJAIMI_ A| HICI|IAI|C S EJ|R|RILI AL AJ IV T{ 1 O} DI| N} O R| EJE1SIT| |A H| S| NJOI T|!I jJA| RIT R}! E1S} TITI|UIS Ej NAL TT} 11S Bl AIRJIINJTEIMIIITRFUJO]IGIRTE]I E|IT |0{}O]| Ri| El O| A|JOIS I Ay T}] OR FINJIF]JIIN] FYI T1I N11 F|N|1 |A EJE|JRI|TI|IU|E|A |AIAI|E|I Fl] Oy Vy Vv RYVEJUJLEIN}ITITILININ El Ef RR] I S FIRITICITETEITIIIRI EIR} O}! T Azcoeteraient Forte Preux Ailleurs Frites Principale Altesse Amenée Gaffer Radin Année Ravit Annulation Harasser Refont Aristecratie Relu Attarda Iconogène Rava Infinitif Rires Barine Rites Lier Cacha Louerai Sert Cerne Lutin Situation Sua Economiste Matriculer Suturer Elan Enfin Nument Taper Epeler Tatou tais Ozre Tenor tireront Originale Tiraient Etu: Traitons | Passa Tres Fim 2 ano Tria Fois P.raterie Tuée Fort REPONSE DE LA SEMAINE DERNIERE TURBOREACTEUR + PROGRES-DIMANCHE.LE 19 MAF 1968 e petit chonteur belge ADAMO, celui qui a su émouvoir par son incontestable talent et qui s\u2019est donné tout entier à la chanson, prendra l'affiche ou Centre Georges-Vé- zino le 26 mai prochain dans une co-production C.J.M.S.et Comédie- Canadienne.Né en Sicile, Ada- mo quitte très tôt l\u2019Italie pour venir habiter Jemappes, en Belgique.|| manie très tôt Ja guitare et s'amuse à écrire des chansons.Il na que 17 anse jour où on lui décerne le titre de vainqueur du Grand Prix du Cro- chet Radiophonique.Déjà, on le remarque pour la qualité de ses textes et on le compare à Brassens.C'est effectivement un poète comme lui, un poète qui travaille avec une très forte volonté, une profonde sincérité et un immense besoin de se faire comprendre.Ado- mo désire avant tout créer un contact sensible avec ceux qui l'entourent.Voici quelques extraits de critiques parues dons differents journaux de France ou lendemoin d'un récital d' Adamo donne a l'Olympia, en 1965: FRANCE-SOIR: Un nouveau grand.le belge ADAMO.JOURS DE FRANCE: C'est l'actuel champion du Box-Office.L AURORE: Une vedette est nee.ICI PARIS: Aznavour.prends garde! NOUS LES JEUNES: C est lidole de l'an- nce.NOUS LES GARCONS ET LES FILLES: Pou- vres belges.on leur \u2018avait déjà pris Brel! LE SOIR: Loconsécro- tion est incontestable.Ces quelques critiques témoignant du SUCCÉS que connaissait dejà Adamo en 1965.Aujourd'hui, trois ans plus tard.ses chansons occupent toujours les premières places ct son nom continue de faire la manchette de tous les journaux.(1 ( 6) «3 (4) 3 4 52) 6 (7) 7 (10) 8 (5) * 9 (14) 10 ( 8) 11 (15) 12 (13) 13 (16) 14 (19) 15 (12) 16 (18) *17 (24) 18 (11) 19 (23) 20 (21) 22 (22) 22 (27) 23 (29) *24 (30) \u201c25 (\u2014) 26 (26) 27 ( 9) 28 (\u2014) 29 (\u2014) 30 (\u2014) CIMT Gagnez un disque long-jeu CHAQUE SOIR À L'EMISSION \"LES JEUNES LOUPS\u201d a 8 h 45 Et soyez aussi éligibles aux 7,777 prix fantastiques du concours.CONDITIONS : 3 rondelles de liège que vous trouverez sous les capsules de Seven-Up.ADRESSE : POSTE C.J.P.M.CHICOUTIMI POUR LES CHANSONS A Monsieur le Robot \u2014 Les Luuns Comme d'habitude \u2014 Michel Pagliaro Quand tu liras cette lettre \u2014 Stéphane En suivant l\u2019étoile \u2014 Marc Gélinas \u2014 Ginette Ravel Les Lunettes \u2014 Patrick Zabé L\u2019amour te ressemble \u2014 Adamo Dalila \u2014 César et les Romains Je vais à Londres \u2014 Renée Martel Chérie \u2014 Georges Brummel En fermant la porte \u2014 Les Sultans - Etic Allo Allo Monsieur Là-Haut \u2014 France Gall Jean-Nichol \u2014 Eric , Sous la plule \u2014 Raymond Berthiaume On ne saura jamais \u2014 Robert Boulay Comme un garçon \u2014 Michèle Richard \u2014 Chantal Renaud L'amour me pardonne \u2014 Nicoletta La licorne \u2014 Les Coquettes Quand j'entends la pluie \u2014 Vicky Dès que je me réveille \u2014 Enrico Macias Guadeloupe -\u2014- Marc Gélinas Playboy \u2014 Nicole et Frédéric Le p'tit Cordonnier \u2014 Serge Turbide Le numéro | au Hit Parade \u2014 Normand Knigh?Quand vient le matin \u2014 Les Bel Canto Goodbye Baby \u2014 Les Intrigantes Avec tout mon coeur \u2014 Les Myladys Un billet pour deux \u2014 Jocelyne Pascal Mot d'amour \u2014 Michèle Richard Des ronds dans l'eau \u2014 François Hardy Emmenes-moi \u2014 Charles Aznavour grace a Seven-Up TOUS LES DETAILS A C.J.P.M.Vos noms, adresse et no de téléphone.CONCOURS SEVEN-UP SYNTONISEZ QUE VOUS AIMEZ Sa le le MISC enfal à gran Nord tre a qu s'ins trave M: Rg cer, sion de 1 pref chez enco tare gran est vori M les M et l\u2019 3 ce | com sède née Ce chan leux JB poss ont écri sons sep chet.de f sion @ Gra E il es | ditio com Jacq POU et P ne l Gral diop rem vou Al alor mar ses re à fecti lui, AVEC té, ot ui faire {est cont, qui parv qu\u2019il ou lui: Ma hens véri Il oa now table toujo : RE Son, \u2018fai tour, En = sûr, a vit : ie s R frère | bien la ct M8 s'est 24 Tapie 2 de e a iil N petit Pring tb belle nour tard M: | enco dits Ma che\u201d mal dima mult RE 110i deux se ¢ à À pe none # belg my 28 ql aa reins LY, Salvatore ADAMO Salvatore ADAMO est né 1e ler Novembre 1943 a CO- MISO en Sicile.C\u2019est un enfant du soleil italien, l prandi dans les brunes du Nord, quin n\u2019avait que quatre ans lorsque sa famille a quitté le pays pour venir s'installer en Belgique et travailler dans les mines.Mais si le décor peut changer, l\u2019origine reste: la passion du chant, le sens inné de la musique ont été les premiers à se manifester chez ADAMO lorsqu\u2019il était encore bien petit.Une guitare que lui a donnée son grand-père avant de mourir est alors déja son jouet favori.il en pince timidement les cordes en chantonnant, et l'on se rend compte que ce petit garçon n\u2019est pas comme les autres: il possède un don! don, qui, d\u2019année en année, s\u2019affirmera.Ce sont cette passion du chamt et ce sens merveilleux de la musique qu\u2019il possède si profondément qui ont enflammé ADA MO pour écrire ses premières chansons et qui l\u2019ont incité à se présenter dans ses crochets locaux, lorsqu\u2019un jour de février 1960 (à l\u2019occasion du passage à MONS du Grand Cirque de France), il est retenu pour une audition à Paris où un jury, composé d\u2019Yvette GIRAUD, Jacques HELIAN, Frank POURCEL, Pierre SPIERS et Philippe CLAY lui décerne le titre de vainqueur du Grand Prix du Crochet Radiophonique, lequel lui est remis par Charles AZNA- VOUR, ADAMO n'a que 17 ans «lors, mais déjà on le remarque pour la qualité de ses textes et on le compare à BRASSENS .C\u2019est et- fectivement un poète comme lui, un poète qui travaille svec une très forte volonté, une profonde sincérité ot un immense besoin de se faire comprendre.ADAMO desire, avant tout, créer un contact sensible avec ceux qui l'entourent et, pour y parvenir, il y met tout ce qu'il a de plus naturel en lil: gentillesse, compréhension, sympathie, amour, vérité.\u2026 ll a, tout de suite, su émouvoir par son incontestable talent, et, si depuis toujours ADAMO s\u2019est donne tout entier à la chanson, il à bien vite su se \u2018faire un public\u201d qui, à son tour, s\u2019est donné à lui.kn Belgique d\u2019abord, bien sur, puisque c\u2019est là qu\u2019il vit à JEMMAPES, entouré le ses parents et de ses six frères et soeurs.Il y est blen vite devenu le No 1 de la chanson et sa renommée s\u2019est étalée avec la même l'Apidité sur toute lo Hollande et le Luxembourg.Le ÿ HENELUX devient alors son petit royaume dont il est le prince-chantant bien-aimé, +t bien-aimé meme d'une belle princesse.PAOLA, hour laquelle il écrira plus tard une chanson.Mais aujourd'hui, c\u2019est tucore le temps des titres dits \u2018\u201c\u2019hon-commerciaux\u201d\u2019; \u201cMa Tête\u201d, \u2018\u201cJ\u2019ai raté le coche\u2019, \u201cLe Train va\u201d, \u201cLe mal aimé\u201d, \u201cJ'ai pas 4'mandé la vie\u201d, etc.etdes multiples galas a gaucheeta droite.Celadureraau moins deux ans, Mais le succès ve confirme et enfin, petit 4 petit.le vedettariat s\u2019annonce, Tous les muslic-halls belges et hollandais réclament ADAMO.Les jeunes voient en lui une nouvelle idole et le couvrent de fleurs et de cadeaux, Un premier disque d\u2019or vient récompenser le triomphe commercial de ses premiers titres à succès: \u201cEh bleu-jeans et blousons de cuir\u201d, \u201cLaissons dire\u201d, \u201cSains toi Ma Mie\u201d, \u2018\u2018Fajs- toi croque-mort\u2019\u2019 etc\u2026 1964: ADAMO est incontestablement devenu une vedette, Ses chansons sont presque toutes des \u201ctubes\u201d et sa voix, cette si étrange voix, à la fois cassée, rauque, en un mot insolite, emballe un public de plus en plus vaste, qui se déchaîne et qui hurle dès qu\u2019il entre en scene.timide, souriant, haut comme trois pommes.ADAMO n\u2019est pratiquement presque plus chez lui.Finis les matches de football et les longues heures passées à écouter Guy BEART, AZNAVOUR, BRASSENS, Cliff RICHARD etc.Finies aussi les veillées familiales! Il sillonne l\u2019Europe dans tous les sens et chante aussi dans le Moy- en-Orient.Après la Belgique, la Hollande, le Luxembourg et le.nord de la France, c\u2019est l'Espagne, l\u2019Allemagne, la Scandinavie, le Portugal, le Liban, la Turquie qu\u2019il charme et conquiert.L'auteur d'Inch\u2018'Alla à Chicoutimi, le 26 Son nom a fait le tour du monde.De la Belgique à Israël, du Japon à la Turquie, Adamo s\u2019est acquis la sympathie du public.Le Style truculent, tendreet tragique d\u2019Adamo est venu à son heure.Désormais, le public ne peut plus ignorer Salvatore ADAMO.Salvatore écrit des chansons depuis l\u2019âge de 15 ans.La seule formation musicale qu\u2019il ait reçu est celle que l\u2019on donne en classe une heure par semaine, pendant deux ans.Il en apprit juste assez pour pouvoir écrire une mélodie et la retenir.Mais il ne note jamais une musique avant de l\u2019enregistrer.Même pour les paroles, il les conserve en sécurité dans un coin de sa tête.Contrairement à la chanson qu\u2019il a intitulé \u201c\u201c\u2018J\u2019ai raté le coche\u2019, Adamo, lui, va de succès en succès.En 1964, Adamo est incontestablement devenu une vedette.Ses chansons sont presque toutes des \u201ctubes\u201d et sa voix, cette si étrange voix a la fois cassée, rauque, en un mot insolite, emballe un public de plus en plus vaste, qui se dé- chaine et qui hurle dès qu\u2019il entre en scéne.timide, souriant, haut comme trois pommes.Puis en 1965, Adamo Ce occupe pour la première fois le plateau du célèbre music-hall de l\u2019Olympia:' c\u2019est une révélation.Paris le couronne de lauriers et les journaux.confirment son triomphe.\u2019 Un journal francais, l\u2019\u201cAurore\u2019\u2019, résume a merveille les centaines de reportages et d\u2019intervieus que les journaux français et étrangers lui ont consacré: \u201cSon public n\u2019a pas d\u2019dge: a 80 ans ou à 6 ans, on fredonne ses refrains.H n\u2019est cependant pas beau comme Johnny, il ne sait pas danser comme Claude François, mais son charme est infini.Le public l\u2019aime parce qu'il \u2018est gentil, palot, et gauche comme un jeune pensionnaire.C'est Adamo-l\u2019humoriste qui demande \u2018\u2018Vous permettez, Monsieur\u201d, et plainte \u201cLes filles du bord de la mer\u2019; Adamo-l\u2019ami, celui des jours sans joie chantant qui console en \u201cSi jamais\u201d.MICHEL PERRON présentement en sciences-lettres.à l'école rine.Il se mérite cette deux magnifiques Grand prix Fortier de Kénogami.L'an prochain il a l'intention d'entrer dans la Ma- volumes de la collection Rouge et Or Super 1000, el est éligible au grand prix final.Michel est un Jeune homme de 17 ans.demeurant à Larouche 10iéme D est année Henri- semaine final un pour de chance d\u2019être choisi(e) Claire a 17 ans.Elle demeure à 408 St-Patrick, Arvida.et poursuit ser Au service bes comtes: Chicoulsm - Dubec Jonguert - Kenegam Lac-Saimt-Jesu - Lavisiette - Mebervad - Saguenay Le concours que nous vous présentons est pour ceux et celles qui sont actuellement aux études dans les écoles du Saguenay-Lac St-Jean, Chibougameau - Côte-Nord, et qui sont âgés de 14 à 20 ans.En envoyant le plus grand nombre de bons de participation, vous aurez ainsi plus l'étudiant(e) de l'année.Chaque semaine, un coupon sera pigé, un pour l'étudiant et étudiante.journal de la semaine suivante, avec les renseignements appropriés.Les gagnants de chaque semaine seront éligibles pour la finale, dans huit semaines, 8 étudiants et 8 étudiantes.Les derniers gagnants seront choisis par le public, qui se serviront de bons de participation spéciaux à cet effet.Une photo sera demandée a chaque gagnant(e).Leur photo paraitra totalisant ainsi dans le études au Collège de Jonquière, en Secondaire 5.Sera-t-elle journalts- te?Décoratrice d'intérieur?a} I) les deux son coeur balance.Elle se mérite aussi deux volumes et deon meure éligible au tirage final.Grand prix final CLAIRE NADEAU Entre MENT ET ETUDIANTS - ETUDIANTES Ce concours est organisé SPECIALE- UNIQUEMENT POUR VOUS.Il est facile et les prix sont nombreux.Plus vous envoyez de bons, plus vos chances de gagner sont grandes.\u201cDIFFUSION FRANCO-CANADIENNE\" Représentant: M.CLAUDE GASCON Arvida Tél.: 548-6730 On peut se procurer les volumes de cette collection Rouge et Or Super 1,000, dans toutes les librairies et tabagies de la région.Nom .Adresse Ecole pra\u201d GRACIEUSETE DE aaancem- ce e seance maman Teen Te 11000 SC 0m me C0 0 ADRESSEZ VOS BONS A: CONCOURS ETUDIANTS C.P.218 CHICOUTIMI : ee es a re re ee re re ee ; S-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 | J Sexe L * 59 Pr FRED LASSWELL.UI EST-CE 2 LE PETIT TETE- DE-PlOCHE # 4 IN L'ÉCOLE DOIT-ÊTRE FINIE, ELVINA 9 REGARDE Donc Qui TOURNE LE CDIN A VIVE ALLURE EN CRIANTET ET EN RANT.NON.,! J'Ai EU MoN JE VAIS LEXAMINER Ye COMME JE LE DISAIS .ELVINA, CEST LA \u2019 BULLETIN AU - DES QUE J AURA v2 NICHOUET A TIRE SUR LA MAÎTRESSE JOURD'Hui «.CAUSÉ UN PEU AVEC y NAPPE CE MATIN ET ILA TANTE ELVINA.HEIN Ca CASSE 3ASSIETTES.2 TASSE JE TE-DE-PIOCH ET UNE SOUCOUPE es 5 7 MAIS QUAND J Ai VU CE PAL- VRE PETIT ASSIS SUR SA TROIS -POINTES, SE SUÇANT LE POUE \u2026.JE N'Ai PAS EU LE COURAGE DE LE DSPUTER JE Dois MA- TENANTRE- TOYER LE FRACAS /L AVi- DE UNE GROSSE SAUÈRE DANS MA SAUCE.J'E_ TAIS S/ FATIGUÉE ff QUE J Ai CRIE: GA Qu \"AS-TU FAIT-é LA MON.[¢ SACRiSPAN\" ¥ NTR ¢ MAINTENANT TÊTE -DE -DIOWE Un moyen toujours efficac d'annoncer peu importe + ON OFFRE PURE P GRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 JOURNÉE +.QUEL MANQUE DE CERVELLE ! x LES POISSONS NE MORDENT pr\" A PAS PAR UNE TELLE a | OVATS, IDIOTS ! LE VENT VIENT DU NORD -EST If HE.Quoi?SI ONN'ATTRAPE PAS DEFPDISSONS ON POURRA TOUJOURS SE BAÏIGNER IV J HAR! C'esTCREVANT vee [LS SONT PLUS GOM - MES QUE TDUS LES \\ POISSONS DU DE - #8 HA! HA! | DES PELICANS-, 4 BOMBARDIERS } +E DRE ~.DE SUCCES ,.\"7 QU'EST-CE ; QU'ON ATTEND} § NET EN FAIS PAS LALOI Œui DIT, VTOUTCE QUI MONTE DOIT REDESCEN - EST NOTRE GARANTIE 1968.World rights reserved.bi ] ¢ King Features Syndicate, Inc, BRAVO! BRAVO! DU POISSON POUR SOUPER! a VITE !'MAMAN} )Y DE L'EAU CHAUDE POUR DEGOM- MER CES SA- Pa LES Poissons} pc FERAI UNE DOUBLE - EXECUTION! PLUTOT QUE DE LACOLLE .UriLISEZ DONC VOTRE ANNE APÉCHEY É = \u201cVotre publicité n'est \u2018pos à à point\u201d.ésirez = augmenter votre chiffre d'affaires \u2018 4 | \u2014 DEMANDER NOTRE REPRESENTA LE 19 MAI 1968 PROGRES-DIMANCHE, CiRJOJI |S|E|S 5 * PROBLEME NO 156 1234567 891010112 | CO NV @ Un a 5 NO \u2014 0 10 } 12 HORIZONTALEMENT 1 - Petit couteau.- Prête l\u2019oreille.2 - Conscience.- Symb.chim.- Servent à attaquer ou à défendre.3-Nég.- Du verbe lier.- Largeur d'une étoffe.4-Ce dont une chose est faite.5 - De la gamme.- Dém.- Fin de participe.6-Colère.Qui siège.- Poss.7 - Greffa.- Séparer, éloigner.8 - Fille du frére ou de la soeur.- Cordage attaché aux coins des voiles pour régler leur orientation 9 - Prétre italien.- Prén.de femme.10 - Fleuve d'Irlande.- Prince troyen.11 - Continent.- Connu.12 - Hardi.- Sottise.VERTICALEMENT 1 - Sorte de charrue.2- Camarade.- Traces profondes.que les rouvs des voitures laissent dans les chemins.3- Venu au monde.- Du verbe éternuer 4 - Entouré de terre.- Métal.5 - Sommets.cimes.- Fleuve russe.6- Qui a de la laitance.- Chimiste écossais.7 - Se dit de tout organe qui a la forme d'une ar \" Some x | ane, Dem pre er 777 BOUL.TALBOT e CHICOUTIMI e TEL: 549-4975 \u2019 DEPUIS 1695 GARANTIE GOODYEAR \u201cILLIMITÉE\u201d eR II a \u201d A , a JOHN DE KUYPER & FILS (CANADA) LTEE » BLENDED GIN » DISTILLE AU QUEBEC Credit instantane-Pas de comptant-Facilités de paiement an } de en.PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 > 9] sa ha Succès total de l'année spo DENIS POTVIN a remporté le championnat de tennis sur table de la Résidence du CEGEP.C'est M.Herman Girard qui lui a remis son prix.% Sad GILLES GAGNON, meilleur ambassadeur du hockey et champion compteur de la Ligue junior régionale.Prix remis par M.Paul-Henri Gilbert.GUY LACROIX, meilleur ambassadeur du cyclisme.Prix remis par Marcel Labris (a droite).\u2018Le département de vie étudiante et des sports est une priorité au CEGEP et aura toujours la place qui lui revient.J'invite tous les responsables de la réussite de cette année, soit les professeurs et les étudiants, à poursuivre leur oeuvre l\u2019an prochain et les années subséquentes afin qu\u2019on en fasse une tradition au CEGEP.Dans le contexte actuel de vie, les sports et loisirs sont devenus de première nécessité\u201d.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait mardi dernier M.P.-A.Fortin, directeur général du CEGEP de Jonquière, lors du souper du Mérite Sportif qui groupait tous les athletes méritants du CEGEP.Pour souligner le véritable travail des athlètes, plusieurs trophées ont été remis à toux ceux qui ont connu la victoire lors des cédules régulières, dans les différents tournois de l\u2019année et de celui des \u2018\u201c\u2018BaBaNaBaEs\u201d\u2019, (BA sketball, BAllon-volant, NAtation, BAdminton, EScrime), qui s\u2019est déroulé la semaine dernière.Il y eut aussi des trophées qui furent remis aux meilleurs ambassadeurs du CEGEP à l\u2019extérieur, En voici d\u2019ailleurs la liste: AU HOCKEY: Gilles Gagnon des Marquis de Jonquière, champion compteur de la Ligue junior Saguenay-Lac-St- Jean, SKI: Mario Gagnon du Club de ski Mont-Mars, pour ses performances au niveau régional, AU CYCLISME: Guy Lacroix, du Club cycliste de St- Jérome.A LA CROSSE: Michel Guay, des Diables Rouges de Jonquière.AU BASKETBALL: Serge Desbiens de l\u2019équipe senior du CEGEP, AU FOOTBALL: Gérald Gagnon de l\u2019équipe du CEGEP.A LA NATATION: Jacques Villeneuve.AU BALLON-VOLANT: André Jomphe, capitaine de l'équipe qui a raflé tous les honneurs du dernier tournoi régional.A L\u2019ESCRIME: Gilles Duchesne qui a remporté le tournoi régional, tenu au Salon Camping et Sports.Enfin au meilleur collaborateur aux départements d\u2019éducation physique et de vie étudiante, le directeur de la radio étudiante, CJRI, Richard Albert.Des mentions furent aussi accordées à l\u2019équipe de hockey du CEGEP, à l\u2019équipe féminine de basketball, qui n\u2019a pas connu la défaite au cours de la saison, et à l\u2019équipe masculine senior de basketball qui est parvenue à la finale provinciale.Dans les sports intra-muraux, les principaux gagnants ont été les suivants: ESCRIME \u2014 La jolie Louise Massicotte a mérite le championnat régional féminin de l'escrime.M.Richard Laprise lui a remis son prix.rtive au CEGEP de Jonquière AU HOCKEY: l\u2019équipe de la classe d\u2019Education physique, du responsable Richard Albert.AU BALLON-VOLANT: la classe de CEGEP 1, du capitaine Emilien Lalancette.AU HAND-BALL FEMININ; l\u2019équipe de CEGEPI, du capitaine Rolande Tremblay; dans la catégorie masculine, ce fut l\u2019équipe de Collège II Sciences pures du capitaine Denis Lavoie.; On a également remis des trophées aux membres de chaque équipe.L\u2019organisateur de cette soirée, PM, Paul- Henri Gilbert, animateur au département de vie étudiante, ainsi que M.Gaston Vandal, directeur des étudiants, se sont dits satisfaits du succés remporté et ont exprimé l\u2019espoir de connaître un succès encore plus grand dans les années à venir.a L'EQUIPE du capitaine Andre Jomphe a remporte le championnat regional du ballon volant.Jomphe a reçu le trophee au nom de ses coequipiers des mains de M.Roger Lavoie.Se A A TRA ; 3 RICHARD ALBERT, meilleur ambassadeur de lg vie étudiante et sportive.Prix remis par M.Gaston Vandal.iy LISEZ ro x me ieme ANNIVERSAIRE 25 OIVIN & FILS AUTO LTEE QUI DEBUTE PROCHAINEMENT PARTICIPEZALANOUVELLE GAGNEZ UN VOYAGE AUX Iles Bahamas pour 2 personnes VOIR NOS ANNONCES LA SEMAINE PROCHAINE POUR LES DETAILS 31 CARTIER EST CHICOUTIMI 92 * PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 2 3 2 4 4 4 oc a SE à AA ie 121 moniteurs ont appliqué pour obtenir un des 49 postes vacants dans l'organisation des terrains de jeux à Arvida L'un des services lesplus développés à l\u2019intérieur des organisations des loisirs est, sans contredit, celui qui fournit aux jeunes durant la saison estivale des activités de loisirs variées et intéressantes pour les jeunes qui sont en période de vacances, La formule des terrains de jeus est celle qui, dans le domaine des loisirs, est en place depuis le plus grand nombre d\u2019années, Dans la province de Québec les premiers terrains de jeux prirent naissance en 1929 dans la ville de Québec même.Puis peu à peu, la formule s\u2019étendit si bien, qu\u2019en 1958, on pouvait dénombrer au Québec plus de 5,000 terrains de jeux.De par son ancienneté, cette formule a été appelée à une constante évolution et c\u2019est ainsi que, au point de départ, l\u2019organisation des terrains de jeux était confiée à du personnel strictement bénévole alors qu\u2019au- jourd\u2019hui il semble de plus en plus que tous lesterrains comptent un ou plusieurs employés rémunérés, recrutés en grande part dans la classe étudiante et, en second lieu, dans la classe enseignante.La popularité de la formule s\u2019étant accrue et les conditions de travail devenant plus intéressantes.n\u2019est pas difficile de comprendre que puur une organisation de loisirs comme celle d\u2019Arvi- da, qui compte cing terrains de jeux, le nombre d\u2019applications pour des emplois d\u2019été augmente sans cesse.Pour la saison d\u2019été 1968, la Commission des Loisirs d\u2019Arvi- da a regu 121 applications.De ce nombre, 34 étaient des applications d\u2019individus qui travaillaient l\u2019an dernier, le reste étant de nouveaux applicants.Ces personnes intéressées demandent unem- ploi dans les cadres du service \u2018\u2018animation - terrain de jeur\u2019\u2019 qui comporte 49 postes, Le problème devient donc le suivant: Il s\u2019agit pour l\u2019organisme en question d\u2019offrir à la population le service le plus adéquat possible et pour ce faire, requérir les services du personnel le plus compétent et le mieux qualifié.La solution du problème est donc la suivante: établir une évaluation de tous les candidats et candidates à partir de critères sérieux et aisément vérifiables afin de tracer un inventaire des ressources et d\u2019en arriver à une qualification des capacités de chacun, CLASSIFICATION DU PRESONNEL Pour établir cette classification du personnel, une sous-commission a été formée et M, Raoul Pellerin en est le président, Les représentants des comités locaux de loisirs sont: Mme Carol Tremblay, (St - Jacques), Mme Joseph Gautreau (St- Mathias).M.Henri Girard (St-Philippe) et M, Gaston Girard (Ste-Thérèse).Les cadres sont complétés par M.Yvon Labrie, directeur de la programmation (été), M.Jacques Vaillancourt, responsable administratif des terrains de jeux et M.André Drolet, directeur des loisirs.Jusqu\u2019a maintenant, cette sous-commission a tenu une dizaine de réunions.La procédure de travail de la sous-commission est la suivante: une entrevue d\u2019une durée maximum de quinze minutes est accordée à chacun des applicants nouveaux.Durant cette entrevue, les membres de la sous-commission ont l'opportunité de poser toutes les questions qu\u2019ils jugent pertinentes pour établir une évaluation de chacun des candidats, À la suite de l\u2019entrevue, chacun des commissaires donne par écrit, l\u2019évaluation du candidat en terme mathématique.Il va sans dire que l\u2019entrevue, dans chacun des cas, a été précédée d\u2019une étude de questionnaire d\u2019évaluation rempli par chaque applicant.Cette étude est faite par l\u2019un das commissaires qui livre à ses collègues les points majeurs du document précité.Durant l\u2019entrevue, les évaluateurs s'en tiennent à 12 critères d\u2019évaluation pour chacun desquels ils donnent une note de un à trois.L'ensemble des notes est cumulé pour en arriver i une moyenne ne tenant pas compte des deux extremes.CRITERES D'ACCEPTATION ET D\u2019EVALUATION Pour appliquer pour un poste de moniteur, un candidat doit avoir 17 ansetune Scolarité: minimum d\u2019une onzième année ou l\u2019équivalent.Il est évident qu\u2019une expérience de travail antérieure donne à un candidat un avantage certain, Les critères d\u2019évaluation, lors de l\u2019entrevue, sont les suivantes: a) Présentation: -extérieure -facilité de contact b) \u201clabileté à développer un sujet: -fond, idées -élocution c) Degré de développement: -scolaire ou académique - social ou communautaire d) Connaissance de la fonction: -rôle du moniteur -organisation d\u2019activités -administration des terrains de jeux e) Expériences antérieures: -terrains de jeux -loisirs en général -diverses SALAIRE La moyenne des salaires hebdomadaires payés à ceux qui combleront les 49 postes est approximativement de 538 par semaine.L'échelle de salaire comme telle est la suivante: le minimum est de 520 par semaine avec une augmentation de la base de S5.par semnine pour chaque saison d\u2019expérience antérieure et «le 55.par semaine pour chacun des stages de formation suivis avec succès.Les allocations de responsabilités de 55.$10 ou S15, par semaine sont consenties pour ceux et celles qui remplissent un poste de spécialiste ou de directeur au niveau d\u2019un terrain de jeux.L\u2019emploi est pour une durée de 7 à 8 semaines débutant, cette année, le 2 juillet.TRAVAIL PRE-SAISON Tous les postes seront aujourd\u2019hui comblés, Le personnel travaille maintenant en comité à l\u2019élaboration de la programmation générale de la saison d\u2019été et trace à partir de cette programmation générale une programmation appliquée pour chacun des terrains de jeux et pour chacune des spécialités.L£o 24.LES MONITEURS des terrains de jeux d'Arvida sont Ce \u2018ravail pré-saison se terminera par le tenue d\u2019un stage intensif de 3 jours, à l\u2019extérieur d\u2019Arvida, où tous les moniteurs et monitrices d\u2019été se rencontreront pour mettre la touche finalc à cette étape de préparation et se retremper dans l\u2019esprit qui devra les animer pour la saison estivale.Ce stage est prévu pour la fin de juin.A 4 sélectionnes avec soin et lo» nombreux jeunes qui participeront à leurs activités ne trouveront pas le temps long.VEBEZ VOIR LES MOTEURS HORS BORD ET LES BATEAUX CMATELER CHEZ CES DÉPOSITAIRES = conunitez les pager jayne So votit Bapueus détente.Chrysler, NORDSPORT INC.Louis-Philippe POTVIN 290, rue St-Joseph.Alma, P.Q.*Quotation officielle du Outboard Boating Club of Americe 53, BL Walberg E.Dolbeau, P.Q.> ow CHRYSLER CANADA DUTBOARD LTD.60 SECONDES rouler 100 milles ou jusqu'à la prochaine station- service.POUR | REGONFLER UN PNEU CREVÉ en 60 secondes, votre pneu est bouché, gonflé (pneu à chambre ou sans) et vous pouvez L.BEAUCHAMP Distributeur TEXACO DOLBEAU, Qué.TEL: 276-1612 et 276-1832 GRATUIT! OBTURATEUR* À PRESSION POUR CREVAISONS offert par votre distributeur Texaco Pour remercier nos clients et pour encourager les nouveaux, nous vous offrons, avec votre prochain achat d'au moins $20.00 d'huile de chauffage ou de produits pétroliers pour la ferme, un obturateur® a pression pour crevaisons Texaco.Roulez sans crainte .prenez la route en toute sécurité .vous avez dans votre malle le nécessaire de secours qu'il vous faut .un des 442 bons produits Texaco.* offre limitée à Un par client, Venez voir votre distributeur ad 3 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 EE ES \u2018 Linda McGill, la première représentante de l\u2018Australie 15 pays ont fourni des nageurs à la Traversée du Lac St-Jean Depuis 1955, environ 15 pays ont eté représentés au doyen des mara- RFJFAN LACOURSIERE Canada thons de nage professionnelle longue distance pre- sentes a travers le monde, \u2018La Traversée Internationale du Lac Saint-Jean\u201d Citons entre autres pays le Canada les Z- tats-Unis, le Danemark, la Hollande, ! Argentine.la Yougosiavie, | Egypte, le Liban | Italie et quelques autres.La Traversee internationale que | on presente le premier samedi du mois d aout a lieu cette annee le 3 aout.Pres de 60,000 Spectateurs se pressent en rangs serres, sous les drapeau.Les divers pays ti monde flottant sous le vent du lac dans la rade de Roberval.On y vient ié partout Quebec Onta- ro Etats Unis Europe pour acclamer ies meilleurs nageurs de | univers ce qui a fait dire a cer- taimms commentateurs que pour une fois cans | an- nee Roberval rivalisait avec les Nations-Unies.Plus de 300 nageurs dat pris part a la Traver- HABDEL AROU HEIF Egypte see internationale du Lac Saint-Jean a la nage, dont certains ont parcouru 10 - 000 mitles en avion, pour venir tenter de remporter une partie des bourses totalisant S12,500 qui constituent | enjeu.Le record de participation a ete atteint l'an passe, alors que le Club aquatique a accepte 22 94 * adhesions, representant huit pays.C\u2019est durant le marathon annuel d\u2018Atlantic City et le travail inlassable de nos directeurs tel les Laval Tremblay et autres qui a permis a la Traver- see Internationale, il y a quelques années, d\u2019atteindre une renommée et une dimension vraiment internationales, Des liens amicaux Ss\u2018étant établis THOMAS BUCY Etats-Unis entre les organisateurs des marathons de nage d'Argentine et ceux de la Traversee internationale, des 1960 une kyrielle de spectaculaires nageurs argentins devait conférer HERMAN WILHEMSE Hollande a la Traversee internationale une reputation accrue dans les trois Ameri ques.Puis, en 1963, vinrent les meilleurs nageurs d'Egypte qui firent mieux connaître la Traversee in ternationale en Europe et au Proche-Orient.HORACIO IGL ESIAS Argentine PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI ROBERT COSSETTE Région du Saguenay 4 vrai dire, une seule partie du monde n\u2019avait pas encore eu vent de la popularité de la Tra;orsee internationale, et c'était l'Australie, située aux antipodes.|! aura fallu que la championne australienne, Linda McGill, s\u2019inscrive a la quatorzie- me traversee pour que la presse australienne se decidat de faire écho au championnat mondial de nane professionnelle, longue distance, qui, le 3 aout prochain, réunira un nombre record de participants.GULIO TRAVAGLIO Italie.A VENDRE Comion-remorque 3 tonnes, Ford 1952 en parfait ordre, avec gratte a neige.S'adresser au Musique du Joure.JONQUIERE POUR COMMANDES POSTALES C.P.574 SPECIAL DU MOIS NOUVEAUTES CES TROIS LONGS-JEUX $4.99 seulement Valeur $14.94 pour \"LES BEL NT Rég.: 54.98 Spe.: $3.59 ADAMO Notre roman spam-67244 Pour les longs-jeux, ajoutez taxes: 8% acceptés \u2014 Chèques personnels acceptés, mais vises, Notre roman Adamo SPAM.67244 $4.59 La Musique Nicoletta R.7002 54.59 Vivre pour vivre Paul Mauriat - P B44-705 5,54 Fntre deux rêves Charles Aznavour - B 8000 $4 5# Lautrec Donald Lautrec YDS.8014 $4.54 Palmares de chansons Raymond Lefèvre - R.7003 $359 Nana Mouskouri à l'Olympia Nana Mouskouri F 885-527 $4.50 Que Dieu protège notre amour Therese Deroy - PCS 1168 $2.44 Voila Françoise Hardy VC 6020 $4.59 Et si moi je ne veux pas Hugues Aufray .B.8001 $1.59 L'amour est bleu Vicky PCS 1194 s2 1 ATTENTION! SPECIAL POUR LES SUCCES DU JOUR VALEUR $1.00 POUR $0.72 Plus taxes: 8° et frais, soit $0.10.Minimum 2.AUTRES LONGS-JEUX \u2014 REG.: $4.98 \u2014 SPECIAL $3.39 Les trois cloches (Perdu) Les Classels - TC 3237 Une larme aux nuages Adamo - PA 712 lou Lupo - JP 1124 Et si moi Je ne veux pas Hugues Aufray - B.60.000 Fourquol je l'aime C Chartrana - C 855026 En fermant la porte Les Suitans - DBP 8624 En suivant l'étoile Davis et Saintonge - TC 1248 Husel el Gélinas - VI 5809 Ginette Reno - GP 5101 Chantal Renaud - JP.1121 Les Sirroco - B 66.003 Lucky Biondo - F 261-622 Michele Richard - TC.3245 Theréra - PA 721 Tino Ross: - PA.722 Syivie Vartan - VI 5805 Conservez cette feuille pour commandes en tout temps.i NOM : \u2014 | | | ADRESSE : VILLE | | NO : QTE: © NO: QTE : | | NO: QTE : NO : QTE : jo NO : QTE : NO : QTE : | LN QTE : NO: QTE : \u2014 \u2018 muse peg ) RY : FAD Boa Slaven.CLV ART cyapWnMA00@ÿ vous > pw FS ol ws ner 3 .Taha : AG: : $3 ATs dl JOHNNY FARAGO clj-33-107 Mon arbre C Chartrand - ST Mourir au soleil Jean Ferrat - B.8002 $3.54 Douce France 10014 $4.58 Les Trois Menestrels $2 Vox Populi Les Sinners - JDY 7015 $3.54 Je me rétracte Nanette - CLJ 33-105 $4.54 Express Les Sultans - DSP 16003 $2 54 Elle tournera la terre Claude Lèévelllée - F8.677 Blue Hawal Elvis Presley - LSP 2426 C'est ma chanson Petula Clark - TF 376 $4 54 Lorsque le rideau tombe Marc Gélinas - YDS 8013 $4.50 Nino Ferrer Nino Ferrer - R 7000 $4.54 L'amour c'est ma chanson Fernand Glgnac TSF 1380 $1.54 $3.54 $2.94 Les enfants du soleil Vicky - VI 5815 Crois-moil Les Gendarmes - CN 9034 Un jour mon reve Vicky - VI 5785 La fille du pacha Dans Aubé - TC 1247 La dernière valse et frais $0.30.Rég.: $4.98 Spé.: $3.59 LES BEL-AIR cn-16017 \u2014 Bons de postes J'aime le western Lévis Boulianne - M 2422 $1 84 Les Sultans à Starovan Les Sultans - CN 16028 Les Copains Les Alexandrins ST.70017 $3.54 $3 54 Les Lutins Les Lutins - CR 5401 $4.54 Adamo a l'Olympia Adamo - SPAM.67204 $1.59 Elvis Golden Records Vol.4 Elvis Presley $2.94 Jean-Pierre Ferland Jean-P.Ferland - Palmares canadien B.8006 $3.54 PCL 101 $1 ne Johnny J.Halliday - P 844-721 $45 Les Houtops Les Houlops - ALF 1800 $4 59 Un monde avec tol Ray Berthiaume - VD.800 $3.04 Ginette Reno à la Comédie Canadienne GPS.1399 $3.54 La leçon d'amour Ginette Reno - GP 5305 Quand tu lirax cette Jettre Stephane - C 344 Tony Mark - AZ 4412 Les lunettes Patrick Zabé - C.349 Le coin des amours les Bel-Air - CN 9038 Comme un garçon Garage DUMONT TADOUSSAC TEL.: 235-4313 196% ye HY oh a4 hh \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 == \u2014 \u2014 \u2014 Le Père Omer Dumont conserve un souvenir impérissable de sa rencontre avec le fameux ailier droit Gordie Howe Lorsque le grand bâtisseur Jack Adams est décédé la semaine dernière, il a été fait mention à plusieurs reprises que Gordie Howe lui devait son ascension au hockey majeur.Howe, pour sa part, sait toujours reconnaître, le travail, la persévérance et le dévouement de ses proches et ce n'est pas sans amertume qu'il appris le décès de celui qu'il a toujours |i RNY considéré comme un père.Gordie Howe a la réputation d\u2019être un gent, [homme dans la force du mot et tous ceux qui ont eu I\u2019 opportunité de faire sa connaissance furent unanimes 2a faire son éloge.Plus prés de nous, le Père Omer Dumont, éducateur de l\u2019Institut St- -Georges de Chicoutimi, a rencontré Gordie Howe, il y a quelques années, et if ne tarit pas d\u2019 éloges à l'endroit de l\u2019illustre étoile des Red Wings de Détroit.Il nous raconte ici comment il a fait sa connaissance et ce qu\u2019il a retenu de sa rencortre avec lui.UNE RENCONTRE \u201cJe me rappelle l\u2019avoir rencontré pour la première fois au magasin Jordan Marsh à Boston, devant un étalage d\u2019articles de sport.I1 était seul et examinait des skis si je me rappelle bien.En le voyant de côté, je me suis dit l\u2019avoir déjà vu et lorsqu\u2019il se tourna en relevant la tête, j\u2019étais sur que c\u2019était bien lui, le grand athléte qu\u2019est Gordie Howe.11 me salua en me demandant qu\u2019est-ce qui pouvait bien m\u2019intéresser dans l\u2019étalage.Après quelques minutes, il allare- joindre ses coéquipiers au reataurant car Détroit visitait les Bruins ce soirla.Lorsqu\u2019il m\u2019a quitté il m\u2019a invité à le visiter à la chambre des Red Wings lors d\u2019une autre partie.\u201c\u201cL\u2019instructeur estbien gentil, surtout si on gagne\u201d, avait ajouté Howe.Cette année-là, Détroit gagna plus souvent qu\u2019à son tour et Gordie Howe remporta le trophée Art Ross pour la cinquième fois.Sans abuser de cette faveur, j\u2019étais heureux à l\u2019occasion de rencontrer ce grand athlète.SES QUALITES Gordie Howe est un homme simple, plutôt réservé, affable, naturellement enclin à souligner les qualités chez les autres plutôt que les défauts.J'ai admiré en lui son respect pour ses coéquipiers, pour ses adversaires, pour le public aussi.Pour lui, la qualité de jeu que les joueurs de la Ligue Nationale ont la responsabilité de présenter aux amateurs doit viser l\u2019excellen- Le remède à po.fT maux le CLAY) A = CHICOUTIME C\u2019est un athlète qui reconnaît devoir beaucoup aux autres.Il est le premier à admettre qu\u2019il a beaucoup appris en surveillant les autres, par exemple Maurice Richard qui pouvait lancer de n\u2019importe quel angle et dans les positions les plus difficiles.Il aime à se rappeler des faits de son enfance, comme ses premiers patins, ses premières jambières fabriquées avec de vieux journaux et de catalogues, Il m\u2019a rappelé quelques-uns des évé- nements de son enfance, comme celui d\u2019un conducteur d\u2019autobus qui s\u2019appliquait à durcir le chemin le long du trottoir afin de permettre aux enfants de jouer au hockey dans la rue plus tot l\u2019automne et celui de la maman d\u2019un de ses amis qui gardait les balles de tennis (à défaut de rondelies( au chaud, pour que son fils et ses amis ne se blessent pas avec des balles trop dures.Parmi les souvenirs de son jeune age, il rappelle avec quelle fierté il a reçu sa première paire de vrais gants, un don du propriétaire d\u2019un magasin d\u2019articles de sport de Saskatoon pour avoir compté cinq buts, alors qu\u2019il jouait dans une équipe midget.II a encore présent à la mémoire la décision qu\u2019il failli prendre de quitter le hockey à l\u2019âge de 22 ans a la suite d\u2019une blessure grave, résultat d\u2019une collision avec Ted Kennedey du Toronto.\u201cUn simple accident, Ted n\u2019a jamais voulu me blesser?\u2019, de commenter Howe.Quand il parle de Ted Lindsay et de Sid Abel, il a composé le trio le plus productif des Red Wings pendant sept ans, il n\u2019a que des éloges à leur endroit et l\u2019on sent qu\u2019il est sincère.Pour Gordie Howe 1\u2019esprit d\u2019équipe passe avant toute performance individuelle.Un soir que son club jouait à Boston et qu\u2019il ne lui manquait qu\u2019un but pour atteindre le chiffre de 545, le marqueur officiel lui crédita un but, pensant bien que c\u2019était lui qui avait compté.Gordie alla le trouver pour lui dire que c\u2019était bien Alex Delvecchio qui avait fait allumer la lumière rouge.Nous savons tous qu\u2019il n\u2019a jamais eu besoin de cadeaux pour abaisser dse records.C\u2019est une famille heureuse que celle de Gordie Howe, Elle habite le petit village de Lathrup, à 14 milles de Détroit.Sa charmante épouse, Colleen, est très sportive, s\u2019adonnant avec grande dextérité aux quilles et OUVERTURE DES Aujourd'hui ç.COURSE /) STOC K CHICOUTIMI RANG ST-PAUL \u2014 CHICOUTIMI CARS 30 VOITURES \u2014 7 COURSES 3 COURSES MODIFIEES 3 COURSES NON MODIFIEES \u2014 1 Free for all CLUB DE COURSES au ski, ainsi qu\u2019au golf durant la belle saison.Leurs fils, Marty et Mark, sont dans le hockey organisé depuis déjà plusieurs années.leur fille Cathy se débrouille bien sur les patins et le benjamin Murray sera peut- être un jour un autre solide pilier des Red Wings.Gordie Howe admet volontiers que le hockey a été bon pour lui.Tous les amateurs de hockey pourraient cependant l\u2019assurer de leur connaissance pour sa contribution exceptionnelle au sport national des Canadiens, Athlète naturel, il aurait pu évoluer dans les ligues majeures de baseball ou devenir un golfeur émérite, mais il a opté pour le hockey et jamais il n\u2019a eu à le regretter.Gordie Howe, voilà une personnalité attachante, a conclu le Père Dumont qui conserve de lui un souvenir impérissable.(Crepe: Loeb.we CETTE MAGNIFIQUE peinture à l'huile, une oeuvre du peintre américain George Loh représentant l'illustre Gordie Howe, est un cadeau que Howe lui-même a présenté au Père Omer Dumont, aujourd\u2019hui éducateur à l\u2019Institut St-Georges de Chicoutimi.EN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE 9 DEMONSTRATEURS 1968 COMPRENANT 6 Météor 1968 1 Mercury 1968 1 Falcon 1968 1 Cougar 1968 Ces voitures ont entre 4000 et 6,000 milles C'EST LE TEMPS DE FAIRE UN BON MARCHE Premiers arrivés - Premiers servis VOUS PENSEZ PLOMBERIE PENSEZ AUSSI A VOS EXPERTS 125 est, rue Racine \u2014 422 est, rue Racine CHICOUTIMI Téls: 549-3454 - 543-3166 ROBINET-MELANGEUR s1Q 30 0 SPECIAL 3 a2 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 x 95 FR I Roe mr ae Whew \u201c.TCOMMENTAIRES Les loisirs.une foule de petites choses Les problèmes et frictions engendrées par ce que l\u2019on appelle \u2018\u2018le conflit des générations\u201d ne manifestent de diverses gaçons, entre les parents et leurs enfants, Les parents font montre d\u2019attitudes et de réactinos diverses vis- à-vis leurs enfants, toujours conséquentes de l\u2019éducation qu\u2019ils ont eux-mêmes reçue durant leur adolescence.Ainsi, par exemple, certains parents auront une conscience très libérale face à l\u2019émancipation de leurs jeunes: on les laissera entièrement libres d\u2019agir à leur guise, en toute liberté, sous prétexte que c\u2019est la seule façon d\u2019acquérir l\u2019expérience de la vie et la maturité d\u2019esprit.Le jeune garçon ou la jeune fille vivant dans un tel milieu familial est alors livré à lui-même, pour le meilleur ou pour le pire, Dans d\u2019autres foyers, on dresse les enfants à la baguette.On les veut polis, gentils, bien peignés, d\u2019une tenue vestimentaire impeccable, connaissant l\u2019étiquette et les bonnes manières, sobres en tout et peu tapageurs.On discipline l\u2019enfant, on le dresse, selon des méthodes militaires qui eurent fait pâlir d\u2019envie les généreux prussiens de l\u2019époque napoléonienne.Evidemment, je n\u2019ai pas à vous dire que ni l\u2019une ni l\u2019autre de ces deux attitudes n\u2019est saine.Les parents qui ont refusé de guider leurs fils ou leurs filles, qui ont tout simplement refusé d'admettre et d\u2019asssumer leurs responsabilités d\u2019éducateurs, s\u2019en sont repenti amèrement.Tout comme l\u2019horticulteur ou la jardinier qui suit de près la croissance d\u2019une plante, les parents doivent éviter que leurs rejetons ne poussent comme des plantes croches qui, devenues adultes, ne pourront pas être redressées, En contrepartie, les parents terrorisent leurs adolescents par un dressage s\u2019inspirant des méthodes utilisées par les dompteurs de cirque ou les chasseurs s\u2019en mordent les pouces parce que, tôt ou tard, il ya démission et par la suite révolte chez l\u2019enfant, qui en arrive à refuser toute autorité constituée.L\u2019attitude la plus saine, dans tout cela, c\u2019est celle qui consiste à ne pas priver l'adolescent ou l\u2019adolescente d\u2019expériences personnelles, qui enrichiront son jugement, son caractère, sa personnalité; qui en feront un adulte.Ces expériences de jeune, toutesempiriques qu\u2019elles puissent être, sont tout à fait positives et même nécessaires, si l\u2019on ne veut pas former un homme ou une femme qui, plus tard, sera timoré, craintif, face à la vie, parce que n\u2019ayant précisément pas assez d\u2019expérience humaine.Refuser à un garçon ou à une adolescente de 16, 17 ou 18 ans de sortir en fin de semaine pour rencontrer ses amis et faire connaissance avec d\u2019autres jeunes n\u2019est à peu près plus acceptable, aujourd\u2019hui.A plus forte raison lorsque les endroits que l\u2019on désire fréquenter sont discrètement surveillés par des adultes et que l\u2019ordre règne.Tout ce préambule pour dire que le négativisme de certains parents, ici à Roberval, va souvent trop loin, quand il est question d\u2019accorder aux jeunes la permission de se rencontrer, Depuis quelque temps Roberval dispose d\u2019endroits conçus et aménagés spécialement pour récréer et divertir les adolescents et adolescentes, en fin de semaine.Les jeunes peuvent donner libre cours à leur trop- plein d'énergies, danser, fumer, sans que l\u2019on ait à craindre des des drames ou des aventures pénibles et irrémédiables.Or, l'étroitesse de vue de certains Darents peu compréhensifs provoque des rumeurs:\u2018* on fume la marijuana dans certains \u2018 établissements fréquentés par nos jeunes; on ='adonne à la drogue, on s\u2019enivre,\u2019* et ainsi de suite, Réparations de polisseuses et balayeuses Toutes nos § reparations ont une garantie de 3 MOIS TEL.: 543-4409 POLISSEUSES (Industrielle, commerciale et domestique) ASPIRATEURS (Industriel, commercial ou domestique) @ Avons en magasins un inventaire complet de pièces et accessoires pour toutes marques.Service rapide \u2014 Réparations en moins de 4 heures.y de polisseuses et aspirateurs USAGES.LOCATION de laveuse à tapis.polisseuse et aspirateur.Spiny PRODUITS SARITAIRES 96 *X oA Al vod rs ui A Bro od 05 ald S\u20191 est assez facile d\u2019imaginer d\u2019où proviennent de telles rumeurs, il est d\u2019autre part pénible d\u2019évaluer les conséquences qu\u2019elles peuvent avoir.Les adolescents de Roberval et aussi beaucoup de parents ont souvent déploré dans le passé l\u2019absence total de lieux de rencontre pour les jeunes et la carence de moyens de divertissements.Mais alors que l\u2019on commence à s\u2019organiser pour divertir nos jeunes, des rumeurs malveillantes et sans fondement circulent.Mettons y fin tout de suite et débarrassons-nous de cette méfiance et de cette suspicien négatives.Personne ne force qui que ce soit à envoyer ses enfants dans ces endroits publics.Les parents qui désirent garder leur garçon ou fille au coin du feu, pour les péloigner du mal\u201d ou des \u2018\u2018mauvaises rencontres\u2019\u2019 possibles n\u2019ont pas à user de calomnies pour excuser une sévérité peut-être excessive.Il est bon que les jeunes se rencontrent; se fréquentent; échangent des amitiés, des expériences, Danser le gogo en mini-jupe ne représente aucun danger moral pour qui que ce soit.Les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui sont un peu comme des batteries surchargées: il leur faut se défouler pour oublier de temps à autre les rigeurs de l\u2019étude et les servitudes des devoirs quotidiens.Les enfants trop sages deviennent des adultes qui souvent ont peur de la vie et manque de combattivité.Rien n\u2019est plus sain ni plus positif, pour un jeune, que de brüler son trop-plein d\u2019énergies et je pense bien que seuls les bigots oseraient me contredire j3-dessus.Une chose qui est à craindre chez les parents: le désoeuvrement, la solitude de l\u2019adolescent.Ce qui est également dangereux, c\u2019est de permettre des sorties sans contrôle.Mais permettre à son fils ou À sa fille de fréquenter les endroits publics conçus pour nos adolescents ici à Roberval, ne représente aucun danger moral, parce que, de façon générale, ces établissements sont bien tenus, bénéficiant d\u2019une surveillance discrète de nos autorités policières et municipales.Je ne conteste pas à certains parents l\u2019ambition et le souci d\u2019avoir des enfants bien peignés, soumis et respectueux; absolument pas.C\u2019est leur affaire à eux, non la mienne.Malis je déplore les critiques injustes et malveillantes que certains d\u2019entre eux formulent à l\u2019endroit des personnes qui travaillent à divertir les jeunes.On a beau être de l\u2019école de la discipline ou bien de l\u2019école de libéralisme, chez les parents.Mais jamais l\u2019une ou l\u2019autre de ces deux écoles de pensée n\u2019empé- chera les jeunes de bouger, de danser, de sauter, de crier, de brüler leurs énergies, Et cela, c\u2019est le propre de la jeunesse.Les enfants sages des livres d\u2019images vivaient au temps de la comtesse de Ségur et notre siécle n'est pas le leur, heureusement pour les uns, malheureusement pour les autres.ROBERT VALOIS TE] dtmenchg donnent des résultats merveilleux.Faites-en l'expérience ROY & TREMBLA AVOCATS - LAWYERS Me Romuald Roy.LL.L.- Jean-Yves Tremblay, LL.L.406 Boul Mellon \u2014 ARVIDA \u2014 Tél: 548-8284 \u2014 AUTOMOBILISTES Toute personne est maintenant assurable immédiatement Il ne vous est plus nécessaire d'attendre pour l'obtention ou la récupération de votre permis de conduire.Jeunes conducteurs \u2014 Premier permis \u2014 Suspension de permis \u2014 Cancellation d'ussurance \u2014 Auto sport \u2014 Décapotables \u2014 Nous émettons les formules V-2-C et V-30-C.-VOYEZ- L'AGENCE D'ASSURANCES MARCEL GINGRAS LTÉE 441, RACINE EST \u2014 CHICOUTIMI TEL.: 543-2952 Marcel GINGRAS 543-0666 Yves HENRI 549-4168 PROGRES DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 Marcel CLAVEAU B.A., LL.L.NOTAIRE Edifice Marcel Claveau RIVERIN & WELLS NOTAIRES Jacques Riverin, II.I.Robert Wells, II.I.54 Est, rue Racine 543-6026 Chicoutimi 184 est, Jacques-Cartier Tél.: Chicoutimi FRADETTE, BERGERON, CAIN, LAMARRE et BOUCHARD AVOCATS et PROCUREURS Roland Fradetie.LI.L.C.R.- Pierre Bergeron, LL.1.Michael Cain.B.©.L.- Francois Lamarre.LI.|.Lucien Bouchard, LI.1.lditice Murdock, \u201c10, est, Racine.Tel: 543-7757 Chicoutimi TEL.: 543-0688 JEAN-MARC LAVOIE AVOCAT 110 EST, RACINE Suite 232 \u2014 Chicoutimi Teléphone : 543-0283 LAMBERT & LAMBERT AVOCATS 31 OUEST, RACINE CHICOUTIMI FORTIN, MARCEAU, TREMBLAY & BEGIN AVOCATS Second plancher, Immeuble Leblanc, Angle St-Dominique et St-Pierre, JONQUIERE Tels: 542-4533 - 547-213) AUBIN, BEDARD & FILLION AVOCATS M.-André Bédard.B.A., L.LL Gérald Aubin, B.A., L.LL André Fiillion, B.A.L.LL.110 Racine - Chicoutimi - Tel.: 543-0786 TEL : 549-2695 JACQUES DUFOUR AVOCAT 201 RACINE (hotel de ville) \u2014 CHICOU TIMI ROGER PAGE AVOCAT 200 est, rue Racine, suite 102 \u2014 CHICOUTIMI (Edifice C.de C.) - Tel.: 543-7695 Les mardis et vendredis soirs.Hôtel de Ville de Port-Alfred YVES VANASSE AVOCAT 121 est, Racine.Suite 6 Edifice Théberge.Chicoutimi Téls: 543-1597 - 543-1598 Drs Belzile, Paré, Darveau, Laplante CHIRURGIENS - DENTISTES 397 est, rue Racine, Chicoutimi Tel.: 543-3381 JE 11 = j= || Jw = || à ; : SR Lie Le .A CT OTTAWA - Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, l\u2019hondra- ble Allan J.MacEachen, a annoncé l'octroi de subventions fédérales, d\u2019un montant total de plus de $125,- 000, en vue d\u2019aider les athlètes canadiens à seprépa- rer pour les Jeux olympiques d\u2019été qui auront lieu à Mexico.Ces subventions, accordées en vertu du Programme de la santé et du sport amateur, aideront à couvrir le coût de sélection et d\u2019entraînement des participants et à l\u2019envoi d\u2019un contingent canadien de 180 membres aux Jeux olympiques de Mexico, en octobre.Une bonne partie de ces subventions, soit $67,485, va à l\u2019Association olympique canadienne.L\u2019Association canadienne de natation amateur a reçu la subvention la plus importante accordée à unorganis- me régisseur de sport, soit $18,455, Cette subvention contribuera à l\u2019organisation das championnats et des épreuves pré-olympiques de nage de vitesse qui auront lieu à Montréal en août 1968, Environ 222 nageurs prendront part à ces compétitions.Une autre subvention de $5,280 couvrira en partie les frais de l\u2019établissement d\u2019un camp d\u2019entrainement pré-olympique i Banff, en septembre.L\u2019équipe canadienne, aux Jeux olympiques, sera composée de 20 nageurs.Une subvention de $6,905 facilitera l\u2019organisation des épreuves pré-olympiqueset des championnats de plongeon qui auront lieu à Halifax en août prochain ainsi que l\u2019entraînement pré- ; L:ASsociation canadienne, de | DUC EN CUT -une importante subvention' olympique à Pointe-Claire (Québec).L'Association canadienne de yachting a reçu une subvention de $8,314 qui leur permettra d\u2019organiser, au cours de 1968, des championnats dans quatre catégories olympiques et quatre non olympiques, Une autre subvention de $5,319 contribuera au coût de l\u2019entraînement pré-olympique qui comprend aussi la participation aux compétitions internationales pour cing catégories différentes de yachts, Le Ministre a aussi annoncé l\u2019octroi d\u2019une subvention de $5,000 A I\u2019Association canadienne de lutte afin de favoriser l\u2019entraînement pré-olympique.D\u2019autres subventions accordées en vue des épreuves et de l\u2019entraînement pré-olym- piques comprennent: $3,510 pour l\u2019entraînement, à l\u2019Association canadienne de gymnastique; $4,777 ala Fédération des tireurs du Canada pour faciliter l\u2019organisation d\u2019épreuves nationales et la sélection des équipes de tir au pistolet, au fusil et de tir aux \u2018pigeons, ainsi que pour permettre l'entraînement de ces équipes à Brampton (Ontario); $1,395 à l\u2019Association canadienne d\u2019escrime pour entraînement en prévision des Jeux olympiques.Le total de ces subventions se chiffre par $126,- 440.Il s\u2019agit là d\u2019une partie des subventions de la santé et du sport amateur annoncées cette semaine par M.MacEachen et dont le montant total est de plus d\u2019un demi-million de dollars.CURLING A ARVIDA - En finde semaine dernière avait lieu la soirée remise de trophées pour la saison 67-68 de curling du Foyer des Loisirs d'Arvida.Le championnat de la saison régulière est allé à l'équipe de M.Antonio savoie (photo supérieure) et c\u2019est M.Gaston Sénéchal qui a procédé à la remise du trophée en presence de M.Andre Poitros, en charge du curling à cet endroit.L'autre vignette présente les champions des séries éliminatoires, l'é qui- pe Fortin.La Traversée du Lac St-Jean est le marathon qui distribue les bourses les plus généreuses Jamais dans l\u2019histoire du sport de la natation, pas même dans les plus belles années du marathon d\u2019A tlantic City, une compétition de nage n'adécernéune somme atteignant $12,500 en bourses aux athlètes qui y prenaient part.Au Club aquatique du Lac- Saint-Jean, c\u2019est en 1965 que l\u2019on décida d\u2019instituer le fameux \u201c\u2018Sprint Molson\u201d, clou de la Traversée internationale, et en même temps de porter le total des bourses à $12,500.Depuis lors, un accord tacite règne au sein des compétitions membres de la Fédération des marathons de nage professionnelle du Québec, pour que la Traversée internationale offre les bourses les plus élevées.Le marathon le plus rémunérateur, après celui de la Traversée internationale, est le \u201824 heures de La Tuque\u201d, dont l\u2019enjeu est de $10,500, Quant à la Traversée internationale, les quelque 300 athlètes qui y ont participé depuis 1955 se sont partagé un montant total excédant $160,000.Il faut remonter au 23 juillet 1955, premié- re année de la Traversée, pour réaliser les conditions altruites dans lesquelles travaillaient à la fois organisateurs, entraîneurs et nageurs, Jacques Amyot, de Québec, qui avait réussi à franchir la distance séparant Péribonka de Roberval, avait reçu une modeste rétribution en argent.Tous les autres, a l'exception de la jeune Louise Parenteau, de Trois-Rivières, alors âgée de 17 ans, s\u2019étaient musuré avec le Piékouagami uniquement pour la cause du sport.Quant à Louise Parenteau, les dons exceptionnels et le courage inébranlable dont elle avait fait preuve, au cours de sa tentative en vue de traverser le Lac Saint- Jean, avaient ému les citoyens de Roberval, qui s\u2019unirent pour lui décerner une bourse d\u2019environ mille dollars.Malheureusement, la jeune athlète trifluvienne aux talents si prometteurs ne revint plus au lac Saint-Jean, mais sa participation héroi- que à la première traversée et l\u2019enthousiasme collectif de la population régionale envers cette première course firent réaliser à ses organisateurs que la mise sur pied d\u2019une classique annuelle saurait s\u2019avérer rentable: la classique internationale du lac Saint-Jean naquit donc au soir du 23 juillet 1955, Voici la répartition des bourses qui seront décernées au terme de la 14e Traversée internationale $3,500 au premier nageur à toucher le fil d'arrivée; $2,000 au deuxième; $1,500 au troisième; $1,000 au quatrième; $700 au 5e; $450 aux Ge et 7e; $300 au 8e et au 9e; $500 au gagnant du Sprint Molson; $200 au 2e dans le Sprint Molson; et enfin une bourse supplémentaire de $500 à la première place chez les femmes.a FS Tu on LÉ Vid Se NOÉ 1° 418% D {RS AY 2 4 ANA AY 5 RU ANY 4 BY Certains lui ressemblent.LL AN F4 DU og F4 FE CA A) I?DIMENSIONS FLANC BLANC NOIR 7%) A SANS CHAMBRE pou vos vome bY EEE | 20 | 55 un ua / od Ill all ov I runs | RS woe ten 735/14 (700/14) _.35.96 16.07 16.57 778/14 (750/14) \u2014 38.24 16.45 16.95 825/14 (BOD/14) __ 41.22 20.67 19.17 855/14 (850/14) __ 44.46 22.29 20.79 885/14 (00/14) __ 47.98 23.99 FUN Sons mans | den vere ress Garant contre 72003 - SA LE NE les hasards 845/15 (760/15) 41,92 21.99 | 20.49 de la route.885/15 (800/18) \u2026 47.34 23.67 os AFETY \u201c99\u201d a Forte Traction mais il n'y a qu'un seul Safety 99 a Forte Traction CONSTRUIT POUR RENCONTRER LES MESURES STANDARDS DE SECURITE CANADIENNES ET AMERICAINES La haute traction de sécurité PRIX de LISTE, $332 en catalogue: Ce que vous 98 payez : .d'autres s'en vantent .EXEMPLE \"99\" WHITEWALL de premiere qualité Sans chambre a sir 650/13 Balancement des roues gratuit (avec chaque installation d'une valve au cout de $1.00) NOIR SAFETY STD DE LUXE] ST SANS CHAMBRE Prinsart VOTRE COÛT VOTRE COÛT 4 18100 de moins sue preud ovec ne avec chambre 4 tobsiomnt Ssprobler actsctober : §90.800/13 2300 1.30 10.09 se 640-650/13 2.8 12.15 10.39 8e 700/13 25.8 13.20 Cen so08200¢ | eis |.735/14 000/10 20.19 13.48 co 78/14 730/10 30.36 13.05 1.42 9.225/14 1000/10 3408 14.90 12.22 858/14 (830/10 37.08 srs Le PL 885/14 (900/148 blanc 46.42 ees i.560/13 a8 n.2s sae 773/18 670/18 3036 13.08 1140 9.89 813/18 710/19 308 14.95 11.93 1024 848/15 (760/18) 37.08 15.90 1205 |.885/15 1800/13) bloc 183 ve |.1 | » A a n r 20 RUE PRICE KENCGAMI PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 198 * 97 \u2014 Les Rédac TI J por UC CCE PD 20° E 15 blanchissages pour Ruben Gomez Après avoir raté l\u2019occasion d'amener à Chicoutimi le lanceur Cana dien- \u201cfrançais Gilles Pinard, les Bombardiers n\u2018ont pas tardé a entrer en communication avec le dépisteur des.Phillies de Philadelphie, Henri-Paul Duval, et les démarches ont immédiatement porté des fruits.Duval a été secondé dans ses efforts par Louis Olmo, un ancien joueur des Royaux de Montréal dans le temps du fameux Jackie Robinson et aujourd\u2019hui directeur des filiales des Phillies.A la lumière des renseignements obtenus par le gérant des Bombardiers Roger Villeneuve, il appert que les Bombardiers pourront compter sur les services d\u2019un des plus forts importés à avoir séjourné dans la région.Une note contenue dans le dossier de Gomez indique qu\u2019en dépit de son âge, ce lanceur droitier, natif de Harroyo, Porto Rico, peut lancer avec régularité.Le dossier ajoute qu'il est un joueur coloré qui déteste perdre un match.Ruben Gomez, qui aura 39 ans le 13 juillet prochain, a obtenu un essai de sept parties avec les Phillies l\u2019été dernier.{| a par la suite été transféré au club Vera Cruz où il a termi - né la saison avec une fiche de 9 victoires, quatre revers et une moyenne de points mérités de 3.00.L'hiver dernier, il a lancé dans une ligue d\u2019hiver a Pueblo et son record fut de 11 victoires, 10 défaites et une moyenne de 3.10.Tout en jouant régulierement, Gomez surveille le travail des jeunes lanceurs appartenant à l\u2019organisation des Phillies.La direction de \u201cl\u2019équipe chi- coutimienne se dit chanceuse- d\u2019avoir pu mettre la main sur un type expérimenté comme Gomez et l\u2019instructeur Rodrigue Langevin nourrit un certain optimisme à l\u2019endroit de son futur protégé.\u2018Un athlète n\u2019est pas fini a 40 ans et si Gomez a pu enregistrer 11 victoires l\u2019hiver dernier, il saura sûrement nous rendre de grands services,\u2019 a-t-il dit.SA CARRIERE Ruben Gomez a débuté sa carrière au Québec dans l\u2019\u2018unifome du club St-Jean, de la Ligue provinciale.En 1950 et 1951, il a compilé des dossiers de 12-6 et 14-4.Parlasuite, il a fait son entrée dans les ligues majeu - res où il a évolué pendant 14 saisons.Il a joué successivement pour les clubs Kansas City, Giants de New York et de San Francisco, Cleveland, Minnesota et Philadelphie.|| est passé L\u2019Autoclub Safari survivra L\u2019Autoclub Safari survivra.C\u2019est presqu\u2019une certitude.Lorsqu'un groupe de jeunes fervents du sport automobile a annoncé la fondation de l\u2019Autoclub, incorporé sans but lucratif et selon la loi des compagnies, plusieurs ont affiché un certain pessimisme quant aux chances de survie de ce nouveau groupement.On sait que dans la passé, on a tenté à plusieurs reprises de créer un club du genre, mais l\u2019expérience ne s\u2019est jamais avérée un succès.Toutefois, il est permis d\u2019espérer que le dernier né connaîtra une existence plus longue que ses prédécesseurs, Le sérieux démontré par ceux qui composent l\u2019exécutif du club, les projets de compétitions facilement réalisables et les cours dont pourront bénéficier les débutants donneront confiance aux plus sceptiques et permettront vraisemblablement de recruter les membres avec plus de facilité.On projette notamment de familiariser les membres en présentant des rallyes- école gratuitement,d\u2019ériger une piste miniature intérieure, d\u2019organiser des excursions aux importantes courses présentées au Mont-Tremblant et de construire un chalet à l\u2019intention des membres et de leurs invités l\u2019an prochain.De plus, en vertu d\u2019une entente quide- vrait être conclue prochainement, le détenteur d\u2019 une carte de membre pourra se procurer à prix réduit les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de son automobile.L\u2019Autoclub projette de s\u2019affilier à la CASC (Canadian Auto Sport Club) à la FIA (Fédération internationale d\u2019automobiles), Sa tentative la plus audacieuse cependant est sans aucun doute la présentation d\u2019un rallye de 500 milles l\u2019automne prochain.Le franc succès obtenu lors du safari d\u2019automne et du rallye des glaces, il y a trois mois, ont fortement encouragé la direction de l\u2019Autoclub Safari à poursuivre leur travail dans ce sens.Dimanche dernier, lors du slalom spécial présenté sur le terrain de Place Sa- guenay, plus de 500 spectateurs ont suivi attentivement les démonstrations d\u2019habileté données par les quelques 40 propriétaires d\u2019automobiles inscrits.Cet engouement pour le sport automobile est récent, mais il s\u2019amplifie de jour en jour.Si l\u2019Autoclub Safari conserve sa politique d\u2019instruire les fervents de ce sport tout en leur présentant des compétitions intéressantes avec régularité, nul doute que son avenir est assuré.RUBEN GOMEZ, photographié en 1958 alors qu\u2019il venait d\u2019être échangé pour Jack Sanford.des Giants aux Phillies en échange pour l'excellent [lanceur Jack Sanford en 1958 et quatre ans plus tard, il é& tait impliqué dans une transaction entre Cleveland et Minnesota incluant les joueurs Jackie Collum et Georges Maranda.En 17 saisons dans le ba - seball organisé, Gomez a enregistré 162 victoires, essuyé 130 défaites et maintenu une moyenne de points mérités de 3.78, un record vraiment im - pressionnant.En furetant un peu plus dans on constate que ce dernier a obtenu 15 blanchissages dans les majeures; c'est seulement trois \u2018\u2018pinceaux\u2019\u2019 de moins que le total réalisé par les Bill Monbouquette, des Yankees; Jim \u201cMudcat\u2019\u2019 Grant, des Dodgers; Chris Short, des Phillies et des anciennes vedettes Jim O\u2019Toole et Ernie Bro- glio.Mesurant six pieds et pesant 180 livres, Gomez a déjà été reconnu pour sa balle rapide.Il possède un lancer changement de vitesse et dit- on, c\u2019est un artiste de la balle tombante.Comme si ce n\u2019était pas \u2018assez, on ajoute que Gomez n\u2019est pas vilain frappeur.Depuis l'avènement des joueurs importés, on a connu quelques mauvaises expériences alors que certains Américains n\u2019ont jamais réussi à être à la hauteur de leur réputation.Toutefois, même si les qualificatifs accompagnant le nom de Gomez sont élogieux, il est permis de croire que les Bombardiers ont mis la main sur un importé de valeur.Gomez a fait ses preuves et il sera intéressant de le voir à l'oeuvre au cours de la prochaine saison.Attendons, on verra bien.la carrière de Monsieur Gomez, ey) 12 vou | COUT IE sedon, PLN portes, aute matique, TIR Loi ture: neuve et bonne condition.Es og radio, bien pro- x pre, bonnes Ce bid +X y 3% \u201c GARANTIE \"0K\" CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES D'OR! Le temps des chercheurs d'or est révolu, mais la vogue des chercheurs d'aubaines va sans cesse grandissante.Leur.mine d'or, ils la trouveront sur le terrain d'usagées O.K.de Côté Boivin Auto Service Inc.CHEVROLET @ CHEVELLE @ CHEVY II CAMARO @ CORVAIR ® OLDSMOBILE F 85 @ CADILLAC @ EPIC LE SLALOM présente en fin de semaine par l'Autoclub Safari a remporté un franc succès.Les gagnants dans les différentes catégories furent les suivants: chez les dames, Mlle Marie Page; classe sedan, Rodrigue Tremblay; et classe sport importé, Pierre Blackburn.Camil Larouche, de la Brasserie Molson, a présenté les trophées.98 * PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 [COTE BOIVIN | LS SERVICE Lo é Bl À Le RU das ad CAMIONS CHEVROLET 180.451 RUE RACINE | } (CUXTULN | AUGE ER | | fe = CAUSE : ol EN _ faces | ag D cas: a Lala 3 vend oad fm SI # Si 48 , yg! mn Fl mer [a ~ CES QUATRE JUDOKAS se sont affirmés lors des championnats de judo du Canada qui se sont déroulés 7 Montréal récemment.Ce sont MM.Jean-Yves Asselin, 2e dan; Jean-Marc Hudon, ceinture verte; Gérard Lachance, ceinture orange; Léonce Vaillancourt, 2e dan.Aux championnats canadiens de judo Jean-Marc Hudon de Mistassini a mérité une médaille d'or Deux élèves des écoles de judo du Lac St- Jean, Jean-Marc Hudon et Gérard Lachance, se sont illustrés lors des championnats de judo :canæ diens qui se sont disputés a Montréal, il y a une quinzaine de jours.Jean-Marc Hudon, de l\u2019Ecole de judo de Mistassini, s'est principalement illustré en remportant le championnat du Canada et la médaille d\u2019or emblématique dans la catégorie des ceintures verte.Dans la classe \u2018\u2018ceinture orange\u2019 Gérard La- chance d\u2019Héberville a accédé a la grande finale et a ainsi mérité une médaille d'argent.Egalement lors de ces championnats, disputés au CO ETS Centre Gadbois, Jean- Yves Asselin de Mistassini et Léonce Vaillan- court d\u2019Hébertville en ont profité pour obtenir leur 2e dan dans la catégorie des ceintures noire.Ces compétitions étaient sanctionnées par la Fédération canadien - ne de judo.Harry Wickens viendra au Lac St-Jean spécialement pour vaincre Iglesias Un nombre record d\u2019athlètes masculins et féminins participeront à la quatorzième traversée internationale du Lac Saint-Jean à la nage, le samedi 3 août prochain.C\u2019est l\u2019an passé, en 1967, que l\u2019on avait enregistré le plus grand nombre d\u2019adhésions dans l\u2019histoire de la Traversée internationale, soit 22.La sélection des participants s\u2019était faite selon des critères particulièrement ridides et sévères, puisque 8 candidats avaient été refusés par le Club aquatique.Cette année l\u2019on prévoit que les candidatures seront plus nombreuses que jamais et qu\u2019une quarantaine de nageurs voudront s\u2019inscrire à la traversée internationale.Cependant, la moitié environ de ces candidats seront choisis pour leur talent, leur endurance et leur combativité.Selon les experts du Club aquatique, la compétition sera plus vive encore pour la suprématie de cette ide classique annuelle, puisque HARRY WICKENS, de Californie, est fermement décidé de vaincre coûte que coûte le champion de 1967, Horacio Iglesias, d\u2019Argentine, qui sera de nouveau dans la course.Ajoutons à cela que la Valeur $550.\u2014 SPECIAL Ces tentes sont-vendus à \u2014 4 ie Rad tri que od ) nA espace puis PHS SA oud détruir icky LEYTON ment.Cette.marchandise 4 a EC LCI nous l'avons reçue LS ° Josey] PRR {sai : grande championne australienne, Linda McGill, âgée de 22 ans, entend livrer une lutte sans merci à Judith De- Nys, de Hollande, que plusieurs journalistes considèrent comme la meilleure nageuse au monde.Toutefois, conscient du rôle qu\u2019il doit assumer pour l\u2019avancement du sport au Québec, le Club aquatique entend contribuer plus que jamais cette année à découvrir des vedettes canadien- nes-françaises et, pour ce faire, il entend donner leur chance aux meilleurs produits de la province de Québec lors de la prochaine traversée, le sillon ayant été tracé par les Yvan Daniel, Pierre Bourdon, Armand Cloutier, Robert Cossette, Jean Couture, Paul Desruis- seaux et autres.Trois recrues canadien- nes-françaises seront principalement à surveiller l\u2019été prochain, au cours des cinq marathons que va présenter la Fédération: Ben Bouchard, de Jonquière, Jean Couture, de Montréal, et Conrad Corbeil, également de Montréal.La très Beau temps, mauvais temps, BC dimanche toujours chez vous grande détermination de ces athlètes leur permet d\u2019aspirer, pour les prochaines années, à un calibre international et le Club aquatique du Lac Saint-Jean entend bien leur donner toutes les chances d\u2019y parvenir.ERRATUM \u2014 Une erreur s\u2019est glissée la semaine dernière dans le bas de vignette présentant les gagnants du tournoi de tennis intérieur présenté au CEGEP de Chicouti- lieu de Michel mi.Au LUCIEN DELISLE Delisle, on aurait dù lire Lucien Delisle.À noter également qu'il n'y a aucun lien de parenté entre M.Delisle et Jean Delisle, le vainqueur de la classe À ace tournoi.| pe CR iy SELLES EN Marine DU AU FEU DE Jonquière ef Sports LTÉE.PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 Y 99 \u201cge = 20 rm ve ee a La saison de golf débute aujourd\u2019hui à Dolbeau Avec la venue des jours chauds, les habitués des terrains de golf sont retournés à leur sport favori pour s\u2019y adonner pleinement.Cet après-midi aura lieu le premier tournoi dela saison, Il groupera environ 60 participants, tous de Dolbeau.La saison s\u2019annonce des plus actives si l\u2019on en juge par le nombre imposant de nouveaux venus qui en sont âäleurs premières armes dans ce sport.Le bureau dedirection fut passablement chambardé cette année et l\u2019on retrouve aux différents postes de direction des noms bien connus dans le domaine du golf local.M.Florent Léveillé fut porté à la présidence, tandis que pour le seconder à la vice-présidence, M.Ted Samson, sera à son poste.M.Gérard Fleury fut reporté au poste de secrétaire, tandis que M.Régis Savard assumera la charge délicate de capitaine.M.Fernand Boissonneault agira comme secrétaire-trésorier.M.Jean-Cyr Fournier est maintenant le \u2018\u2018pro\u201d\u2019 attitré pour la saison en remplacement d\u2019Alain Caron, Tournoi de golf Invitation C\u2019est dimanche prochain qu\u2019aura lieu le tournoi Invitation pour tous les non-membres intéressés âtenter leur chance.Commandité pour la première fois par la ville de Dolbeau, ce tournoi aura quelques règlements originaux qui permettront aux nouveaus venus de lutter à chance égale avec les vétérans de ce sport.Une soirée remise de trophées terminera la journée et encore là, on dit qu\u2019il y aura des surprises.Alors l\u2019invitation est pour tous ceux qui désirent se rendre au terrain dimanche prochain; les membres pourront alors leur donner les conseils appropriés.Nouvel emploi pour Alain Caron RR \u201d pol NT C\u2019est au cours de la semaine que le joueur de hockey bien connu, Alain Caron, entrait en charge de ses nouvelles fonctions au service dé M, Evans Laberge, agent distributeur pour une brasserie locale, Alain agissait depuis quelques années comme \u201c\u2018pro\u2019\u2019 au Club de golf local.La position actuelle lui étant alors offerte, Alain a immédiatement saisi l\u2019occasion de pouvoir par ce nouveau travail, rencontrer ses amis qui sont légion à travers la région.Bien entendu , Alain trouvera certainement quelques heures pour se livrer à son sport estival favori et il entend bien se garder en forme par la pratique du golf et de la natation pour le début du camp d'entraînement, en septembre prochain.Les Barons changent d'uniforme Depuis quelques jours, la population de Dolbeau peut constater que tous les joueurs des Barons et meme plusteurs membres de la direction sont fiers et avec raison de porter un nouveau veston aux couleurs du club.Tous les représentants semblent heureux d\u2019afficher les écussons qui confirment les deux championnats mérités au cours de la dernière saison.L'équipe de Raymond Brassard a remporté le championnat de dards Le Club Raquetteurs du Nord vient de produire le nom de son équipe championne aux dards, soit l\u2019équipe du capitaine Raymond Brassard de Mistassini.Cette équipe était commanditée par 1\u2019Hotel Cossette et elle avait du disposer en grande finale de 1\u2019équipe de 1\u2019Auberge St-Louis en quatre parties consécutives.M.PE.Lavoie, président du Club des Raquetteurs remettra aux semi-finalistes un trophée pour leur chaude lutte lors des séries.La soirée qui terminera officiellement la saison aura lieu le 25 mai prochain à l\u2019Auberge St-Louis.À cette occasion, le président fera la remise des nombreux trophées mérités lors des nombreuses compétitions présentées au chalet du Club pendant la saison.Le Club de golf vise un objectif de 300 membres Avec les améliorations apportées au chalet du Club de Golf ainsi que les différents services mis à la disposition des abonnés, on anticipe une année record à plusieurs points de vue.L'Atelier du \u2018\u201c\u2018pro\u2019\u2019 a été agrandi de 20 pieds afin de recevoir un équipement plus complet.Lechalet a été rénové et l\u2019on servira maintenant le dfner et le souper tous les jours de la semaine, en plus du déjeuner le samedi ainsi que le dimanche.Cette dernière innovation n\u2019a pas tardé à plaire aux membres qui ont tout de suite démontré leur contentement en s\u2019amenant en grand nombre régulièrement.Deux matinées par semaine, les juniors pourront bénéficier d\u2019une clinique donnée gratuitement par le \u201cpro\u201d M, Jean-Cyr Fournier.; C\u2019est en raison de toutes ces nouveautés que l\u2019on prévoit pour cette année un objectif record de 300 membres comparativement à 240 pour l\u2019an dernier.VOICI LA LISTE DES TOURNOIS POUR CETTE SAISON: 19 mai: ouverture 26 mai: (pour tous les membres et non-membres) 2 juin: Dow 8-9 juin: Labatt 36 trous 16 juin: Inter-section à Port-Alfred De plus, il y aura des tournois pour les juniors, le 9 juillet, le 13 août, le 3 septembre à Dolbeau.Le Club de Golf de Dolbeau pourra donc servir a souhait ses nombreux abonnés pour la prochaine saison, 22-23-24 juin: Champion du club (Hotel Milot) 29-30 juin: Chic & Gosselin 7 juillet: O\u2019Keefe à Arvida 14 juillet: Field day à Dolbeau 20-21- juillet: O?Keefe, 36 trous 28 juillet: J.O.Beaulac 4 août: Fielday à Chicoutimi 10 août: Père et Fils à Alma 10 août: Tournoi Régional des femmes à Dolbeau Il août: Professionnel et Marchand 18 août: Championnat de district\u201dà Arvida 25 août: Tournoi des Maîtres à Port-Alfred 8 sept: Pierre Boivin Meubles 22 sept: Fermeture Beau temps, mouvais temps, B= dfmanche Tyre toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.LE DIMANCHE 1h.30 p.m.LE MERCREOI, Premier départ 7 h.50 p.m.Donc il n'y a l'efficacité de la publicité ne se mesure pas au bruit mais.Pour de vrais résultats, c'est dans PROGRES-DIMANCHE QU'IL FAUT ANNONCER.PROGRES-DIMANCHE est vendu dans 35,985 foyers; 185,000 lecteurs et plus voient votre annonce, la lisent et la relisent.plus à hésiter, c'est dans PROGRES- DIMANCHE qu'il faut semer pour récolter à 100%.Votre meilleur medium de publicité.dimanche As service des comies: Chicoutimi .Dubuc Jonquière Kemegaem Lac-Sziat-Jern : Lavisiette Roberval - Sogecany Quand il s'agit de plomberie, un seul nom TOILETTES (sans siège) SPECIAL 2.8 100 YW PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 a ds FRIAR RICE Fh WT Hg A ue = 0\" ag ~~ UU \u2014< ne \u2014 = \u2014s + on a m er ~~ ~ < ] ow py \u2014 ret oo pn A se CU Raye bY L Fo Les recrues ont impressionné dans les courses de printemps A vant d\u2019entamer le calendrier d'été, il est bonde parler du classement final des courses d\u2019entrainement.Dans chaque équipe règne un climat de confiance; à certains endroits, on se soucie peu des résultats; ailleurs, on en fait grand état.Au cours de ces courses, en maintes occasions, la relé- ve a volé la vedette; elle a meme damé le pion à plusieurs coureurs chevronnés.Certaines équipes ont fait beaucoup de tapage, d\u2019autres ont dynamité le peloton assez régulièrement, enfin d\u2019autres n\u2019ont fait que suivre buissonnièrement, Au domaine des éclosions précoces, le jeune Gilles Couture a sans doute un avenir prometteur devant lui.II n\u2019a pas eu besoin d\u2019un long apprentissage pour faire la preuve de sa réelle valeur et suivre les traces de son frère, comme révélation du début de la saison.Parmi les autres novices qui auront certainement leur place au soleil cet été, il faut mentionner les Pilote, Lapier- re, Gagnon, Girard, Duperré.Cependant, le passé a démontré que la réussite n\u2019était pas si facile que certains auraient pu l\u2019imagnier.Le métier de cycliste demande beaucoup de persévérance où l\u2019expérience doit s\u2019acquérir, non s\u2019acheter.A part quelques exceptions de coureurs plus que doués, il esttrès rare qu\u2019une recrue réalise les mêmes performances au cours de l\u2019été.Les Lacroix, Ouellet, Quévillon, Paradis semblent désireux de conserver leur seigneurie.Pour les vétérans Chassé, Perron, Maltais, Duperré, on peut imaginer que les études sont leur première occupation.Mais à l'heure des choses sérieuses, des classiques prestigieuses et payantes,la vieille hiérarchie reprendra la garde, les champions conserveront leurs prérogatives et s\u2019accrocheront à leurs classiques.LE TOUR DE LA NOUVELLE FRANCE Le Tour cycliste de la Nouvelle-France sera depassage dans la région les 27 et 28 juillet, s\u2019arrétant à Alma et Chi- coutimi, pour quatre étapes.Cette visite créera beaucoup d\u2019intéret auprès des amateurs de cyclisme.Le président et principal organisateur du Tour, M.Claude Mouton, se déclarait heureux de venir chez-nous.Il s\u2019attend à un accueil enthousiaste.Quelques média d\u2019informations ont fait mention de la chose et semblent également très emballés.Il y en a cependant pour qui cette visite plait un peu moins.Il faut bien se le dire, sans réserve, le Tour de la Nouvelle-France vient par ici parce que celà fait son affaire.J'ai bien hate de voir ce que feront ces villes étapes qui devront débourser des montants assez imposants pour recevoir cette visite; certaines ont déjà refusé de collaborer avec leur organisation locale.C\u2019est une très belle attraction, mais il ne faudrait pas partir en peur.On a des courses par ici, et je puis vous assurer, si certains municipalités et certains média d\u2019informations secondaient nos organismes locaux avec autant de ferveur, je suis convaineu que nous en serions les premiers favorisés, Jack Bisseager dirigera le premier camp de golf pour les joueurs juniors Jack Bissegger, professionnel du club de golf la Vallée du Richelieu et Fred Urquhart, coordonnateur des sports de la Commission Scolaire Protestante de Montréal, ont été nommés par l'Association de Golf de la Province de Québec et par le \u201cCanadian Professional Golfers\u2019 Association\u201d (Québec), pour diriger le premier camp de golf pour juniors au Québec.JackBis- segger sera instructeur- chef et Fred Urquhart, gérant du camp.A cette déclaration, André Gagnier de Islesmere et Alec Tinker de Summerlea, présidents des comités juniors pour les professionnels et les amateurs, ajoutent que les deux organisations provinciales travaillent en étroite collaboration afin que ce dernier camp connaisse un succès éclatant.Bissegger a établi un programme d\u2019entrafnement qui se déroulera comme suits tous les matins, trois ame à juniors ct un professionnel joueront un 18 trous afin de permettre aux jeunes d\u2019étudier les tactiques du, golf.Deux heures et demie à chaque après-midi seront consacrées à la technique de golf sur le tertre de pr ati- que.Nous anticipons que 25 des meilleurs golfeurs juniors, représentant nos six districts, participeront à ce camp.Les cours seront donnés au club de golf la vallée du Richelieu du 2 au 5 juillet, Les jeunes golfeurs seront logés à l\u2019Auberge Hand- field de St-Marc-sur-le-Ri- chelieu; une auberge cana- dienne- française réputée pour sa cuisine Québécoise.Les membres du Comité de ce camp de golf junior qui ont pour | but de promouvoir l'intérêt des jeunes golfeurs québécois sont: Bob Everson, Kanawaki; Dave Shea et Jean Dulude, la Vallée du Richelieu; Gordon Le- Riche, Summerlea et Dol- lard St-Laurent, Beloeil, Le Club de golf d e Tadoussac est accessible depuis hier Devenu la proprieté d'un groupe d'hommes d'affaires québécois, l'hôtel Tadous- sac va bientôt réouvrir, mois son terrain de golf est de nouveau pratiquable depuis hier.A titre de vice-président de la compagnie adminise trant désormais le grand hôtel situé à l'embouchure de lo rivière Saguenay, M.Paul Baillargeon a annonce, en effet que les golfeurs pouvaient maintenant pietie ner les allées d\u2019un terrain parfaitement réaménage et convenant à tous les joueurs.Les neuf trous jalonnant un parcours de 2,200 verges.Ce renouveau du golf à Tadoussac s'effectuera sous l'impulsion d'un pro- Claude Huot effet de prendre charge de cette tâche.Il a 28 ans et a déjà exercé ceta 1962, à De plus, et vois là certes une bonne réfé« c'est un membre de fessionnel.vient en te fonction en Moncton.rence, la grande famille des Huot connue de tous les golfeurs du Québec.PULL à les Ld pour un Sauna 1 ; SIGNALONS.eh, APPEL D'OFFRES Ministère des Finances Assurance-Incendie Assurance No 60-68 RISQUE: Bitisse et contenu ( Bureau principal) MONTANT: $2,500,000.ORGANISME: La Commission des Accidents du Travail.Sont admis a soumissionner les courtiers d'assurance ayant leur bureau d'affaires dans la Province de Québec et détenant un permis en vigueur pour les assurances générales.Un versement de 55.00 (chèque visé ou mandat- poste}, à l\u2019ordre du ministre des Finances est requis pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Garantie requise (cheque visé) avec la soumission: $100.Clôture des soumlssions: 15 hres (h.a.e.) mardi, 4 juin 1968.Les documents nécessaires pour cette soumission pourront étre obtenus du bureau du Contrôleur des assurances, ministère, des Finances, bureau 15-C, Hôtel du Gouvernement.Québec.Les documents seront disponibles à compter du 21 mai 1968 Le Contrôleur des assurance CHARLES FAURE Selon les premières ob servations de Cloude Huot, le parcours de tadoussac offre toutes les caractérise tiques souhaitables et son relief peut se comparer à celui de Donnacona.lieu hou- touristique, le tere rain est évide:rent voisin de l'hôtel qui peut accueillit des groupes importants de villégiateurs ou de cone gressistes.La game des loisirs sera tres étendue par ailleurs mais c'est moins le golf qui occupera le premier rang des divers tissements.Situe dans un tement \u2019 neans Les Annonces classées ETES dimanche donnent des résultats merveilleux.Faites-en l'expérience Numéro magique 543-4474 Chaloupe \u201cFLYER PRINCE KRAFT\" 14 pieds - moteur Evinrude 35 H.P.- démarreur électrique - claxon - lumières de sécurité - enregistreur de millage - 4 ceintures de sécurité - en plus.trailer de compagnie - Tout cet ensemble est à l'état de neuf.La seule différence est, qu'au lieu de payer 54.245.vous pouvez profiter de cette occasion pour seulement $1,395 Magnifique aubaine 67 ACADIAN Invador spécial 327 - 4 vitesses manuelles - équipement de compétition complet - 10.000 milles - Bal.de garantie - G.M.Val : $1,205 SPECIAL $2.995 66 CHRYSIER convertible 300 Sport - vitres et amtenne électriques sièges baquets - radio avec réverbération - à l'état de neuf.$3.195 66 PONTIAC Parisienne Parisienne convertible.Custom Sport - 8 cyl.- P.B, P.S.- peln- ture et pneus neufs - bal.de garantie $2745 65 COMET convertible Callente - moteur 289 - auto.- radio - toit électrique - état neuf $1895 63 FORD convertible Galaxie 500 - RB cyl.- PB, P.5.- Peinture et pneus neufs 445 63 OLDS ocnvertible Super 88 - PB.PS.- BR cyl $1,445 Raoul Perron PONTIAC Laurentien 4 portes - RB cyl.- P.B., PS, lumières de reculon - laveur de Bal.de garantie $2745 vitres - 65 CHRYSLER Windsor 8 eyl, - P.B., PS.- et pneus neufs $2323 peinture 65 METEOR Montcalm 4 portes - HT.- 8 cl - PB, P.S.- Dégivreur et haut-parleur arrière $1818 65 Pontiac Laurentien Auto.- radio - lumières de re- eufon - laveur de vitres - en excellente condition $1717 64 CHRYSLER H.T.?portes - 8 cyl.- PB.P.S.- pelnture et pneus neufs $1775 64 OLDS 98 4 portes - H.T.- antenne, sites et vitres électriques - oell magique - radiu automatique volant régrable - husut-parleur et dégivreur arrière.A l'etat de neuf S2195 64 FORD Galaxie 8 cyl - PS - auto.- rs Jiv peintu-e et pneus neufs S1395 64 PLYMOUTH Belv.8 cyl - auto.- moteur peln- ture et pneufs neufs S1395 64 VIVA \u20ac vitesses - ?portes - radio peinture et pneus neufs $695 63 FORD Galaxie R cyl.- auto.- radio - jumiéres de reculon - laveur de vitres - en excellente condition $1145 66 Pontiac Laurentien 8 cyl.- PS.- radio - en ex: cellente condition $2145 2 CHRYSLER 1961 Dont un HT.- ?portes - et l'autre sedan - ft portes - PH PS.- en excellente condition $875 ch.60 PLYMOUTH Fury H.T.- 2 portes - 6 cyl - auto - radio - transmission, ceinture et pneus neufs.- très propre $444 Nous continuons de nous occuper de vous, méme apres la livraison de votre automobile.C'est le principe du Roi des Bas Prix.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 H P.M.PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 PARLONS NATATION Avec Roger Piché Une petite baignade dans l\u2019eau glacée de St-Gédéon Ce n\u2019est pas chaud, mais ça brûle quand même.Comme vous pouvez le constater, en jetant un coup d'oeil sur les vignettes, les nageurs professionnels de la région ont débuté leur entraînement à l\u2019extérieur.Toutefois, j\u2019admets que dans ces conditions, c\u2019est exagéré un peu.Pour se baigner à la place St-Gédéon, sur les rives du Lac St-Jean, il nous a fallu d\u2019abord brisé la glace, la température de l\u2019eau était de 32,5 degrés, celle de l\u2019extérieur à 60 degrés avec un vent de 15 milles à l\u2019heure.Sur une vignette, on aperçoit Gilles Potvin, préparant le bain en brisant la glace avec une bilie de bois, Ensuite, ce fut la baignade instantannée, c\u2019est le cas de la dire, car demeurer plus de cinq minutes dans l\u2019eau à cette température donne l'impression de se faire geler par un dentiste.C\u2019est curieux, mais il appert que c\u2019est bon pour la santé.Heureusement la neige était plus chaude, du moins c\u2019est l\u2019impression qu\u2019elle donnait, lorsque nous sortions de l\u2019eau.Ona reconnu dans le bain de glace: François Asselin, moi-même, Gilles Potvin et Ben Bouchard.Notre ami Robert Cossette n\u2019a pu nous accompagner étant retenu par certains engagements.he Un fait s\u2019est produit lorsque André Bonneau, le photographe officiel de Progrés-Dimanche me dit: \u2018Roger, c\u2019est dommage, je n\u2019ai pasapporté mon r.iillotde bain, j'aurais pu me baigner avec vous\u2019\u2019, Pour le prendre aux mots, je sortis un deuxième costume de ma valise et lui dit: \u2018Ce n\u2019est pas un problème, voiçi?\u2019.André changea subitement de couleur et fit un rapide inventaire de son vocabulaire afin de s\u2019en sortir, Il rétroqua finalement: \u2018\u2018Je crois que dans les circonstances, il serait préférable que je me consacre entièrement à mon travail\u2019\u2019, En somme, \u2019expérience futexcessivementenrichissan- te, car maintenant notre entraînement, qui se fait régulièrement tous les soirs à 5 h 30 au lac du Manoir Clairval, est plus facile.On dirait que l\u2019eau est chaude, même à 55 degrés.AVANT DE SAUTER A L'EAU, il faut briser la glace.Gilles Potvin y va avec coeur.102 + Une expérience enrichissante C\u2019est avec plaisir que j'ai rencontré, cette semaine, M.Philippe Côté, dont la réputation n\u2019est plus à faire au Sa- guenay en ce qui concerne la natation.M.Côté revenait d\u2019une clinique pour instructeurs à la piscine Pan American de l\u2019Université du Manitoba, à Winnipeg.Cette piscine, d\u2019une longueur de 225 pieds et d\u2019une largueur de 75 pieds, possède un circuit de télévision fermé et peut recevoir 2,4000 spectateurs, Cette clinique Nationale, d\u2019une durée de trois jours, était sous les auspices de DON GAMBRIL, entraîneur en chef de l'équipe olympique des E- tats-Unis pour l\u2019année 1968 ainsi que PETER DA LAND, en- trafneur à l\u2019Université de Santa Monica en Californie.La clinique théorique et ; pratique avait pour but\u2019 d\u2019informer les 147 entrai- neurs, venant de tous les centres du Canada dont 15 de la province de Québec, sur les plusrécentes techniques d\u2019entrafnement ence quiregarde lanage de vitesse dans les cadres de la C.A.S, A.(Association Canadienne de Nageurs Amateurs).Les principales phases à l\u2019étude furent les suivantes.M.PHILIPPE COTE -Comment sélectionner des nageurs qui pourront aparti- ciper aux olympiques.-Comment diviser les nageurs en différentes catégories.-Comment procéder à l\u2019entrafnement.-Comment se servir de la ciné-caméra pour l\u2019entraînement.-Comment motiver les nageurs.Connaissant le rayon d\u2019activité et d\u2019intérêt en natation de M.Côté, tel que je le connais en tant que président du Club de Natation de Chicoutimi Inc, directeur de la Commission des Loisirs de Chicoutimi, instructeur de l\u2019Association Life Guard, instructeur et animateur de l\u2019A ssociation Canadienne de Sauvetage, instructeur et examinateur de la Croix-Rouge, et enfin maftre-nageur, il est certain que son choix comme représentant du Saguenay à cette clinique d\u2019un niveau très avancé en \u2018\u2018caoching\u2019\u2019 fut judicieux et que M.Côté saura faire bénéficier les jeunes de la région de cette expérience.*k Belle exhibition présentée par le \u201cMiss St-Féelicien\u201d Le Club nautique de St- Félicien vient de recevoir son nouveau bateau, le Miss St-Félicien, en vue des régates internationales.Hier après-midi, les journalistes de toute la région du Saguwenay-Lac Saint- Jean, de méme que des cen- toines de sportifs, ont pu admirer les performances okkkookk Rok dokkokstodok Rok kokoro kook kk kokk kok kok ICIET LA De sources bien informées, j'ai appris qu\u2019une équipe composée des meilleurs nageurs amateurs de la région se rendrait compétitionner au camp militaire de Val-Cartier, en banlieu de Québec, le 25 mal.À cette occasion, les porte- couleurs de l\u2019équipe auront l\u2019opportunité de visiter le camp de Val-Cartier et seront reçus À un souper après la compétition.L'équipe saguenéenne serait composée des nageurs et nageuses les plus rapides des clubs de natation du Foyer des Loisirs d\u2019Arvida, de Chicoutimi, du Collège de Chicou- timi et des Forces Canadiennes de Bagotville.Il est presque assuré que le Club de plongeon du Collège de Chicoutimi enverra deux de leurs membres repré sen- ter la région du Saguenay au championnat de plongeon de l\u2019Ontario qui doit avoir lieu à Hamilton en fin de juin.Les deux représentants choisis sont MM.Jean-Marc Lozier et Christian Levesque.Il est à noter que ces deux plongeurs se sont très bien classés lors des championnats du Sague- nay en 1968.Le Club de natation de Chicoutimi terminera officiellement ses activités régulières pour l\u2019année 67-68 avec la compétition à Val-Cartier, le 25 mai.Cependant, plusieurs de ces membres participeront aux compétitions de longue distance dans les cadres de l\u2019APNALD (A ssocia- tion Provinciale de Nageurs Amateurs Longue Distance) au cours de la saison estivale.Le Club reprendra ses activités régulières en septembre.Wee eng AE i (me TR Ly a rT DS Fam 5 ie # UN PEU DE TIR AU POIGNET a plat ventre sur la neige, brrrr.\u2026 Roger Piché et Francois Asselin ne semblent pas s'en faire outre mesure.kk * kk du nouveau Miss St.Feli- cien, sur les eaux de la riviere Ashuapmouchouan.Le \u2018\u2018nouveau Miss St-Féli- cien'\u2019, piloté por Cloude Granger, sportif bien connu de cette ville, a atteint une vitesse se situant oux en- Assortiment complet d'articles de camping et de pêche en montre en magasin virons de 110 milles à l\u2019heure.Cloude Granger a emprunté le porcours habituel des régotes internationales.D'autre part, le chom- pion canadien du sport- craft, monsieur Parisien, étoit à -S+-Felicien Ovec son bateau, lequel peut filer à une vitesse de 159 milles à l\u2019heure.C\u2019est devant une foule ébahie que Granger et Parisien ont fait lu démonstration de leur dextérité et du savoir-faire du parfait coursier.Son Q LE la détente par IID kick af aie dei ok fee ak skh ok sk sk sek sie sk skok ok ok sk skeok sk sk sk ok sk sk fee fe fe sk cake ak foie ak fc sk ok ok ok sk kok sk PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1%8 462 - 2eme Rue \u201cdé ok ad aofcofe ok ak af ad se okeoke kok sk sk ok keskeskelkske skal se sk ske sk sk ske desk sk ok TONDEUSES ELECTRIQUES OU A GASOLINE EN GRAND SPECIAL TONDEUSES A GASOLINE garantie à vie \u2014 Valeur régulière $169.98 SPECIAL $129.AU PORT -ALFRED LOI 7 TEL.: 0 0 J i) PORT-ALFRED 544-1503 ka cake de che eke eke ok sk ke sk skekeakeskeakok sk sk sk sk sk ok sk sk ok se ok ok ok sk sk sk skeskesk ok ok sk ok ok sk ok % aE Sp YOM eer NY ee ENN ee pe (OY - TNL ne de es et rs pl- lu- kok < ke 2k sf sje sk ok ok 2k dk ok ok ok sks ok sk ke ak sk ok sk sk Sk sk sie ok sk sk sk Ske sk sk oie sk sie ok a sk of dk ok ok ok ok 3k ok ok sk sk ke sk skeske sk sk seo % LE GOLF Arnold Palmer 4 fois gagnant du tournoi des Maîtres.Votre maintient oriente la direction de la balle La façon dont vous placez vos pieds au départ relativement au degré d\u2019écartement influenéera grandement la direction que votre balle prendra.Dans l\u2019illustration numéro 1, nous avons une idée de la position \u2018\u2018carrée\u2019\u2019! C\u2019est la position normale avec les deux orteils touchant la ligne parallèle à la ligne droite, en direction de la cible.C\u2019est la meilleure position pour frapper votre balle à pleine force et en ligne droite.L\u2019illustration numero 2, nous montre une position \u2018\u2018fermée\u2019\u2019 avec le pied droit du golfeur légèrement en arrière de la ligne.Cette position est susceptible de vous donner un mouvement de droite à gauche (dans le sens contraire des aiguilles d\u2019une montre) en faisant tourner la balle sur elle-même.Ceci amènera une motion de la balle vers la gauche.L\u2019illustration numéro 3, démontre la position que vous devrez utiliser si vous désirez un coup par déviation.Il s\u2019agit de la position ouverte avec le pied gauche légèrement en arrière de la ligne imaginaire aparalèle.Ceci devrait orienter la balle de gauche à droite (dans le sens des aiguilles de la montre) et atteindre indirectement son but en tournoyant sur elle-même.Réalisez des pointages interessants en dépit des trappes, des obstacles et du terrain accidenté grâce à Arnold Palmer qui vous offre sa brochure \u2018\u2018Troubles\u2019 Shot s''.Obtenez une copie de cette brochure en envoyant 20 cents et une enveloppe affranchie a: ARNOLD FAL- MER, a s de Progres-Dimanche, 316 rue Labrecque, Chicoutimi.Les tennis [ 6e municipaux sont disponibles à Jonquière La Commission des loisirs de Jonquière annonce \"ouverture des tennis municipaux d« la rue Brassard (à l\u2019arrière du Stade municipal \u2018\u2018Richard Desmeules\u2019?).Les cartes de saison se vendent au chalet du centre, aux mêmes taux que l\u2019an dernier: $2.00 pour les enfants, $5.00 pour les étudiants et $10.00 pour les adultes.Des prix spéciaux sont accordés lorsque plusieurs membres d\u2019une même famille achetent leurs cartes, Les cartes donneront accès également au tennis St-Laurent qui ouvrira tres bientôt.On sait que la municipalité et la Commission des loisirs y ont effectué d\u2019importants travaux de drainage, dans le cadre des travaux d'hiver.Heures d'affaires: Lundi, mardi, mercredi, jeudi de et le vendredi et samedi de 8 h.am.à 3 h, a.m.POUR LIVRAISON A DOMICILE: 461, Boul.Ste-Geneviève Tél: 549-3391 M.YVON TREMBLAY, propriétaire M.Yvon Tremblay.figure bien connue dans le domaine de la restauration, est heureux d'annoncer à toute la population Saguenay - Lac St- Jean qu'il vient de se porter acquéreur de la SALLE A MANGER L ALOUETTE, 461 Boulevard Ste-Geneviève, édifice JAT à Chicoutimi-Nord.M.Tremblay sera à votre service à son nouvel établissement à compter du 20 mai.Spécialités: METS CHINOIS, STEAK, B.B.Q., PIZZA Salle à manger L'ALOUETTE \"% = REN et RTE SP og SY WA by lr I dr et 4 es ARV, ARAM ES 8 ham.a 2 h, am.549-3391 Chicoutimi-Nord p HS ene.PORT-ALFRED X Gagnon & 2931, Blvd de la Grande-Baie Tél: 544-4572 Roberge & Frére ew.36 Victoria, BAGOTVILLE TEL.: 544-2371 LA GRANDE VENTE AUX DEUX MAGASINS LES PLUS POPULAIRES DE LA BAIE DES HA! HA! SE POURSUIT DURANT TOUTE LA SEMAINE d\u2019escompte X Gagnon & Hls exe 2931, Blvd de la Grande-Baie PORT-ALFRED Tél.: 544-4572 Roberge & Frère eve 36 Victoria, BAGOTVILLE TEL: 544-2371 PROGRES-DIMANCHE, LE 19° MAI 1968 Y 103 + A instructeur en sécurité MAGASI NEZ | \u201cUTC.CHEZ LES MARCHANDS DE LES GRANDS VAINQUEURS DU CONCOURS 6 lo chasse oux corneilles organisée par le club Bec-scie de la Baie.De gauche à droite, Chantal Tremblay, son fils Marcel et Denis Gravel, représentant Labatt qui o présidé la distribution des trophées.Racine sur /a Cox % Qo CLAUDE VILLENEUVE Claude Villeneuve, de St- Félicien, vient d\u2019étre promu instructeur en sécurité aquatique et natation de la Croix Rouge canadienne, On sait que ce certificat permet l\u2019enseignement de la natation et de la sécurité ELLES TIRENT BIEN - Milles Denise Bluteau, à gauche sur l\u2019eau dans le but de et Ghislaine Riverin ont décroché la palme chez l'élément prévenir les noyades et de féminin concours de chosse du club Bec-scie, Le président promouvoir une forme sai- du Comité, M.P.-E.Gilbert a félicité les gagnantes.ne de récréation.Ce diplôme est accordé à la personne qui a réussi tou- Le concours de pêche de Desbiens tes les épreuves junéniles, ET PROFITEZ DE junior, intermédiaire, sé- .: nior, leader et qui a éga- prendra fin dimanche prochain lement suivi avec succès 9 J GARE C'est à Desbiens vet- M.Laval ° | les examens théoriques et .Laval Tremblay, a- a 47 ] .: pratiques.te semaine qu'a lieu le gent régional de la Bras- = AMidi .: CE : es Dernièrement, l\u2019étudiant ionn RATUIT pour 1,000 automobiles.plus important concours serie Molson, ainsi que de l\u2019Ecole Normale de Cap @ Stationnement G p \u2018 dde pêche de l\u2019année au M.Pierre Desrosiers, Rouge, s\u2019est vu accorder la ve., .lac Saint-Jean.Selon président de l'Associa- Médaille de bronze pour les @ Facilité.d'accès pour tous.l'expression du président tion de chasse et de pé succès obtenus lors des exa- .CNC iat TL ens.Précisons que le dé- de l'Association locale che du Lac Saint-Jean.tenteur de ce diplôme peut UN TIRAGE GRATUIT de chasse et de pêche, M.assisteront à la soirée agir comme instructeur en Jean-Paul Doucet, 11 de clôture.natation ou sauvetage de s'agit d'un véritable plage ou de piscine.sera fait chaque VENDREDI SOIR à 8 heures à l'entrée de L'AUTOGARE SUR LA RUE RACINE \u201cderby ouvert à tous veux qui feront la preuve de leur appartenance à une association de chasse et ae péche atfilice a l'Association régionale.le concours débute au- Jeurd'hui et prendra fin dimanche prochain.Les participants n'ont qu'a s\u2019inscrire au débar- cuuulre de Desbiens où ils pourront également inscnire leurs prises de x heures du matin 1 7 hœures du soir.Même si le concours reste ouvert à toutes les catégories de poissons, il v aura un prix spécial LA SALLE A MANGER L'OCEAN Magnifique PRESSE-VALET Westinghouse od Jetanhis ene \u2018sas tS sOUS vu\u201d rére 101, deter taurs de permis coms ets de la Arno des aicon' et renge- vous dignes des gourmets et des r é\u2018ormanes les prus avertis.Idéal pour le monsieur Qui aime une Regain de vie pour cravates épuisées Retouchez biouses et chemises, cols.E> 1 ar- mise impeccable 1! gardera ses pan- Le Contrôle à Bascule à 3 pasitons poignets, bords de robes et manches pour le pec heur qui par talons bien pressés à la maison, à ouvre les plaques.active le flot de Très pratique pour vêtements lavez.et \\ iendra a capturer la rez 254 regaler | Une cuierne recherchee servie par un i l'université, au bureau ou en voyages vapeur ou chaleur sèche su toucher porter et de pressage permanent plus grosse ouananiche.frenel coors VOUS est reservee Special ite ge la maison Léger.compact d'un bouton Les prises compteront br.ce mer Direr o'hommes atures § i.75 \u2014 AUSSI \u2014 pour le grand concows RADIO TRANSISTOR Molson.LA CAVE DU CHEVALIER RHE 15 Amateurs de nautisme.voici le modèle de radio portatif que vous cherchiez depuis longtemps! Il est caractérisé par «a bande à ondes courtes (\"SW\"), sa puissante réceplion AM.la syntonisation à bande Les gagnants rece- .Degustation de fremages ainsi que de vins des menleurs crus.Un vront leurs prix et tro- lieu de detente dans un décor refletant une chaleureuse ambiance, se ., , ; ; étendue, et une boussole.Autres caractéristiques: syn- phées dimanche prochain Les serveurs-moines-chantants accompagnés par l'accordéon créent tonisation a veraler, antenne télescopiques séparée .; a , , ; seal 1 Lo tes.pour la bande marine à ondes courtes, puissant haut- a 9 heures a ] Hotel de une ambiance musicale des plus réjouissantes parleur de 3Le\u201d et flche d'écouteur.Complet avec l'é- ville de Desbiens, juste LE GRAND GUIGNOL couteur ne les 3 piles \u2018\u201cC\u2019.Boitier en plastique noir , avec enca rement \u2018\u2019pousasière d'aluminium\u201d.H.: #'s\": avant la soirée dansante rentree Li at Pi ne\u201d dirigée par l\u2019orchestre Un endroit qui alle la détente à un spectacle de choix.Urs salle GRACIEUSETE l.es Torinos.Pour ceux gaia ou les meilleurs artistes se feront entendre dans des airs de répertoire connus: Opérette, comédie musicale, théatre lvricue, ui ne sont pas inscrits 4 p Opera.Venez y gouter la vie de bohème et l'atmosghere du Gagnon Frères Meubles au derby, l'entrée sera Gal Paris.Spectacle continu en soirée, de 7h30 » 2h.(lundi DE PLACE RACINE à prix populaire.D\u2019au- re'hche).« a trer un Admission (sur semaine) $5.00 PROCUREZ-VOUS VOS COUPONS CHEZ LES MARCHANDS DE Les vendredis, samedis et dimanches $1.50 PLA CE R ACIN E LA SALLE À MANGER L'OCEAN UNE PROMOTION Du} 4h40 dimanche \" 543-0665 290 est, rue Ste-Catherine En plus de participer au tirage d\u2019 télé GYMNAS 2 Pour réservations et renseignements : 866-9425 le 28 JUIN à camry 00 WESTINGHOUSE GUE J ons RES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 104 * PROGRES-DIMANC - R pe EE EE RN fee RE SPC ETS BNR Cr ap 119 Education physique [rt récréation © L'histoire se répète Je feuilletais cette semaine les discours et allocutions prononcés devant le congrès de l\u2019Association Canadienne d\u2019Education Physique à Winipeg en novembre 1944.À la page 68, un article m\u2019a surtout intéressé; il s\u2019intitulait: LA RECREATION DE DEMAIN\u201d et était signé par un éminent membre de YMCA, A.M, Har- g.Aujourd\u2019hui en 1968, nous y sommes dans cette \u2018\u2018récréation de demain\u2019\u2019 dont il parlait.Regardons si Monsieur Harding avait visé juste.PERSONNEL \u2018La récréation prendra de l\u2019importance entre les mains de chefs de file enthousiastes, d\u2019esprit élevé, et bien préparés à leur Täche\u201d.L\u2019auteur prévoyant sans doute toute l\u2019ampleur qu\u2019allait prendre cette civilisation grandissante des loisirs.Il savait aussi ce qu\u2019il avancait quand il comparait ces futurs directeurs à des pionniers, à des gens qui auront rarement fini leur journée à 4 Heures et qui ne passeront pas beaucoup de soirées au coin de leur feu! \u201cIl sera difficile écrivait-il de trouver demain des hommes possédant assez de volonté et d'énergie pour être de bons directeurs de récréation.Il sera peut-être encore plus difficile de faire comprendre aux municipalités qu\u2019il faut offrir un salaire et un matériel convenable à un directeur compétant.\u201d\u2019 BENEVOLAT.Il parle de ce domaine et pourtant, à chaque année, nous avons besoin de nouvelles pousses; on engage des directeurs de loisirs non dans le but de les voir organiser toutes les activités, mais bien pour qu\u2019ils aident les gens de mille et une façons à s\u2019organiser eux-mêmes, SUSCITER L'ACTION, voilà un travail (de coulisse) que doit produire un véritable animateur de loisirs, LES JEUNES S\u2019il a confiance e n la jeunesse, il n\u2019en demeure pas moins très prudent 3 son égard.Il insiste pour que l\u2019enthousiaste et l\u2019initiative des jeunes soient utilisés, mais\u2018\u2019\u2026 ne croyons pas que l\u2019enthousiasme peut remplacer l'expérience et que l\u2019esprit d'initiative des jeunes peut faire face aux responsabilités administratives, financières et autres, inhérentes à ce genre d\u2019entreprises .Il faut des plans bien conçus au point de vue administratif et financier.De la sorte, nous éviterons le taux élevé de mortalité infantile qui frappe souvent ce genre d'initiatives.\u201d EDUCATION.Contrairement à la derniére décision de la S.E.P.R.- Q.qui visait 4 la scission entre les Educateurs physiques et les directeurs de loisirs, Monsieur Harding lui, imaginait sans peine la récréation de demain se maintenant dans le \u2018role de jovial auxiliaire de l\u2019éducation physique\u2019\u2019.MEGALOMANIE Nous voudrions étre encore plus américains en ma- titre de récréation, mais nos budgets ne nous permettent pas d\u2019entretenir des stades, des terrains de jeux ou de golf, des gymnases comparables à ceux des Etats- nis.EN GUISE DE.\u201cDisposant donc, dans la plupart des régions, d\u2019installations moins parfaites que nous les voudrions, nous devons tendre notre énergie et utiliser notre esprit inventif pour aider nos compatriotes à tirer parti de ce que nous avons, d\u2019une manière qui nous propre.Notre pays est favorisé par la nature.Nous avons le riche héritage de deux grandestraditions nationales et le meilleur voisin du monde.Nous allons de l\u2019avant, et nous nous sentons étayés par une force puissante.Dans nos préparatifs de l\u2019avenir, il faut essayer d\u2019être nous-mêmes, en n\u2019adoptant les influences extérieures, que dans la mesure où elles répondent à nos besoins et à nos usages.Je souhaite un système canadien pour la récréation de demain\u2019.Jean-Claude Larouche Directeur - adjoint des loisirs,Kén, MAISON À VENDRE Plain-pied et garage 52 pi.x 26 pi., 4 chambres à coucher, tapis mur à mur dans salon, tuiles partout, planche à déclin aluminium, salle de jeux 40 x 13.Terrain gazonné, 9,200 pieds, etc.Hypothèque $11,759.00 à 64%, payable à $108.00 par mois.460 St-Patrick - ARVIDA - Tél.548-8375 Le Pere Martel est reporte a la présidence Lors d'une ossemblée tenue il y ao quelque temps a Alma, réunissant les pros fesseurs et les directeurs de département d'éducation physique des commissions scoloires ou des institutions MOINS du Saguenay et du Lac SointeJean, et leurs pros fesseurs, plusieurs décie sions importantes furent prises.Le Révérend Père Marcel Martel de Pointe Bleue, bien connu dans les milieux sportifs et l'organisateur de cette compétition, fut réélu à la présidence du groupement tondis que Monsieur Léo Ouellet jr, membre du personnel de la Res gionale Louis-Hémon, o accepté lo fonction de secrétaire, remplaçant oinsi M.Jean-Guy Renaud, de la Regionale Lac St-Jean, lequel occupait le poste depuis deux.ans.On procéda aussi à ol nomination d'un représentant dons chaque secteur à savoir le territoire des come missions scolaires régiona* MOINS À MOINS CHER D'OPERATION MOINS A VOUS INQUIETER ne MOINS DE $1,900 | POURQUOI DECIDER POUR PLUS ST-JEAN EUDES AUTOMOBILES INC.150 Boul.St-Jean (Côte Dallaire) St-Jean-Eudes tél: 549-2405 EXIGEANTE $$$ REPARER Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAF 1968 * ILS S\u2019ENTRAINENT MEME LA NUIT! C\u2019est qui se dégage en scrutant cet cliché montrant André Desjardins, à gauche, et Jean-Robert Larouche, deux lanceurs dont les Tigres de la Baie attendent beaucoup d\u2019eux.On leur prédit une douzaine de victoires, et plus les dix triomphes de l\u2019importé, ce serait suffisant pour que les re- \u2018l\u2018impression présentants de la Baie fassent le détail! FE LA MAISON LAC ST-JEAN FOURRURES Est heureuse d'annoncer à sa nombreuse clientèle L'OUVERTURE DE SON NOUVEAU MAGASIN au 150 DE LA RUE COLLARD A ALMA.A cette occasion, M.Maurice Tremblay, le propriétaire, a acheté à l'exposition annuelle de Toronto, un grand choix de fourrures exclusives, modèles 1968, qu'il lui fera plaisir de vous présenter, lors de l'OUVERTURE OFFICIELLE MERCREDI MATIN LE 22 MAI, À 9 H.Une visite à ce chic salon vous permettra de retenir la fourrure de votre choix à un PRIX D'AUBAINE.En plus de bénéficier de conditions faciles de paiement, assurance et entreposage gratuits.Mesdames, M.Roger Haines, technicien-tailleur en fourrures, se fera un plaisir de vous conseiller sur l'entretien, la réparation ou l\u2019entreposage de votre manteau usagé.Donc, une cordiale invitation à tous pour mercredi le 22 mai à 9 h.chez .Lac St-Jean Fourrures au 150 RUE COLLARD à ALMA TEL: 662-4085 105 o_o 0m EE Sasgre-ceur\" Yvon Grenon dixit: \u201cNous participerons au détail\" Par Walter GAGNON \u201cAvec le matériel de qualité que nous avons en mains, plus l\u2019addition d\u2019un importé de bonne classe, je ne vois aucune raison qui nous empêcherait de participer aux séries éliminatoires,\u201d\u201d déclarait hier le sympathique pilote des Tigres du Magasin HA! HA! Baie d\u2019Oscor Tremblay, Y- von Grenon.Et si ce voeu que formulait Yvon Grenon se réalisait, eh bien! ce serait la première fois depuis trois ans que l\u2019équipe de lo Baie se classerait dans le détoil.L'unique occo- sion, on s\u2019en souvient, s\u2019est présentée à la première année du Martinet grâce à l\u2019excellente performance de Wayne Granger et au beau travail de Jean- Louis Cimon et de Richard Crooks.Les amateurs de baseball de la Baie et des environs n\u2019ont dont pas 212 als ; ; ete gâtes et si les jeunes équipiers de cette année continuont de travailler fort, les sportifs du secteur en verront de toutes les couleurs cor les veté- rans montrent eux-aussi de l\u2018enthousiosme, ce qui est, selon les fervents, du baseball, un bon signe.En tout cos, rien ne sera négligé, selon les possibilités, pour que les sup- porteurs soient fiers de leurs protégés.LOURDE TACHE POUR YVON GRENON Ceux qui ont assisté à.quelques séances d\u2019entraf- nement au stade du maireSi- mard, n\u2019ont pas été lents à s\u2019apercevoir du climat de bonne entente et d\u2019enthousiasme qui règne aux exercices, Depuis l\u2019arrivée d\u2019André Desjardins qui s\u2019occupe du personnel de lanceurs avec Jean-Robert Larouche, l\u2019instructeur Y- von Grenon peut consacrer plus de temps aux voltigeurs, aux joueurs de champ intérieur et à la pratique au bâton.De toutes parts, Yvon Grenon distribue des conseils et rapidement, chacun se met au travail pour améliorer son jeu.C\u2019est donc une lourde tâche pour ce jeune pilote de 33 ans qui n\u2019a qu\u2019une seule idée en tê- te: construire une équipe représentative et intéressante à voir évoluer.A L'OFFENSIVE Yvon Grenon a réussi à corriger de légers défauts de quelques \u2018\u2018vétérans\u2019\u2019 et si ceux-ci continuent à s\u2019améliorer d\u2019aussi brillants façon que présentement, les lanceurs adversaires devront y songer deux fois avant de lancer au marbre.Les jeunes de la Continentale font également résonner leur bâton tandis que la découverte en provenance de l\u2019ARC, Dave O'Kee- fe, un gaillard de 5\u201911\u2019\u2019 pesant 185 livres, frappe la balle avec puissance.Germain Potvin, Miche! Tru- chon, Michel Simard et Camille Côté, de l\u2019édition 1967, n\u2019ont rien perdu de leur oeil au bâton.Bernard Savard montre des signes évidents d\u2019une amélioration fort sensible sur ce point et l\u2019autre soir, il a direment malmené les artilleurs.Jules \u2018Choo Choo\u2019\u2019 Bouchard est unautre gros cogneur qui démontre d\u2019immenses possibilités, Ray Pfeiter, un autre produit de l\u2019ARC de même que Serge Boudreault auront leur mot à dire car ils possèdent d\u2019excellentes ressources en rapidité, à l\u2019offensive de même qu\u2019aux champs intérieur ou extérieur.A LA DEFENSIVE Si le champ extérieur des Tigres est fort complet et de très bonne qualité en revanche, le champ intérieür demandera plusieurs séances avant qu\u2019Yvon Grenon fixe son choix définitif, L\u2019arrét-court et le deuxid- me coussin seront bien défendus avec André Bou- dreault, Luc Tremblay et Marcel St-Amand et Marcel Dufour.Au troisième but, Germain Potvin évolue avec son brio habituel; il s\u2019avère cependant un point d\u2019interrogation en raison de son emploi, Au premier sac, Dave O\u2019Keefe ba bien de même qu\u2019Yves Savard.Derrière le marbre, on retrouve un Gilles Gagné transformé et déterminé de même qu\u2019un Yvon Grenon en pleine formeavec 16 livres de moins sur ses épaules.L'objectif premier d\u2019Yvon Grenon est d\u2019éliminer autant que possible les bévues au champ intérieur.On répète 2 > A À == \u201ci TE [os od \u2014 hs TROIS RECRUES qui tentent de que le losange de Port-Al- fred est le plus difficile à jouer de tout le circuit.Les particularités qu\u2019il présente ont ie don de rendre nerveux les athlètes les plus pondérés.Les voltigeurs sont dans la même situation par rapport à l\u2019éclairage.Des améliorations sont en cours relativement au losange et une nouvelle couche de gazon règlerait définitivement le problème.Une meilleure répartition des réflecteurs et l\u2019addition de quelques lampes combleraient les lacunes dont se plaignent tous les joueurs de la ligue senior, Le maire Laurier Simard et ses conseillers étudient une formule afin d\u2019apporter une solution adéquate en ce sens.AU MONTICULE Le prêt d\u2019André Desjardins par les Braves de la Laiterie Lamontagne de aider les locaux à décrocher 12 victoires.Terry Kenne- dey entrevoit une saison exceptionnelle tandis qu\u2019Alain Côté, Michel Bouchard et Jacques Belley, s\u2019ils se joignent aux Tigres, approte- ront une aide précieuse.LE PUBLIC EMBALLEE Ce n\u2019est donc pas.sans raison que le pilote Yvon Grenon et la direction des Tigres envisagent la prochaine campagne avec optimisme, La fièvre du baseball a atteint le public et les hommes d\u2019affaires, car rarement les représentants de l\u2019équipe ont été accueillis aussi favorablement.La vente des billets de saison s\u2019avère déjà un succès certain; actuellement, elle dépasse de 200% celle des années précédentes et l\u2019arrivée de l\u2019importé moussera davantage l\u2019intérêt du public.Selon les boservateurs a ap woes is \u2018 3 En ain, ir LES.VS ANDRE BOUDRE AULT, à gouche, continue d'épater tout le monde 5 l'entrofnement des Tigres de la Baie.On le voit ici en train de protiquer le double-jeu avec Luc Tremblay.Jonquière aux Tigres de la Baie, instaurera la confiance chez les jeunes artilleurs.Même Jean-Robert Larouche montre un visage très optimiste.Lui et Desjardins devraient à eux seuls se mériter un poste.De gauche à droite, Dave O'Keefe, Marcel Dufour et Serge Boudreault, fi PRET Rae | ! É) QUÉBEC APPELS D'OFFRES Projets No 3379 5 automobiles de police avec échanges, Ministère de la Justice, Chicoutimi Clôture des soumissions: 6 juin 1968 - 11.00 A.M.temps réglementaire Pour ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d'Offres, tél.: 693-5426 585, Boul.Charest Est, Québec.Le Directeur général, Paul BRISSETTE, Ing.à la Baie, les assistances doubleront facilement aux joutes à domicile des Tigres et si les dirigeants peuvent être chanceux dans CEE Yo.talentueux LZ dM a le choix de !\u2019importé, un américain vraisemblablement, 10,000 personnes passeront par les guichets du stade municipal.dé\u201d SOUS LES DIRECTIVES D'YVON GRENON, le jeune et receveur Gilles Gagne devrait connaître une saison exceptionnelle avec les Tigres.66 Valiant $2050 145 H.P.convertible 65 Pontiac $1895 V-8, Parisienne, convertible 64 Chevelle $1375 6 cyl.- Malibu 67 FORD $2195 V-8, Custom 66 Pontiac $1895 V-8, Laurentien 64 Chevelle $1375 V-8, Malibu 66 Météor $1895 V-8, Rideau 500 3 JOURS SEULEMENT LUNDI - MARDI - MERCREDI Venez avec cette annonce et vous épargnerez $25 de plus sur cez spéciaux.66 Valiant Custom, $1855 V-2040 64 Valiant $1245 145 H.P, - Custom V-200 63 Valiant $1145 Signet convertible 64 Valiant $1345 H.T.- 2 portes 64 Olds $1645 Super 88 65 Renault R-8 $1150 66 Falcon $1545 6 cyl.- autom, GRAND SPECIAL 66 CHRYSLER Windsor H.T.- 4 portes AU 74 CARTIER EST CHICOUTIMI \u2014 TEL: 543-5343 Charlie Bastièn, vend, \u2014 Gaston Belley, gérant $2,495 me es re rs POUR VOTRE PLOMBERIE UN SEUL ENDROIT VOS EXPERTS acier inoxydable, 20\" x 20\u201d, EVIERS SPECIAL $19.95 re pu en fo Aen ad - Ci PEN 1 a TR OP ss able- pa s- ts du $25 855 245 200 145 345 345 150 45 nt | EET COUP D* OEIL SUR LE SPORT par WALTER GAGNON Les joueurs de la Baie désireux de rehausser le prestige du baseball Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019importé (s\u2019il est arrivé), aura complété le travail de reconstruction de l\u2019équipe de la Baie au sein de la ligue Sénior.C\u2019est le seul point à régler à date puisque dons les outres départements, tout semble aller comme sur des roulettes.L\u2019instructeur Yvon Grenon, en réponse aux questions de ses protégés relatives au lanceur importé, a signalé qu\u2019il n\u2019avait jomois vu dans sa carrière de 15 années des joueurs aussi déterminés a fournir des efforts pour rehausser le baseball à la Baie.Fait assez inusité, ces mêmes gurs souhaitent \u2018ardemment l\u2019acquisition por les Tigres d\u2019un importé de grande classe pour les aider à atteindre l\u2019objectif comm un: une équipe de valeur et la participation aux séries éliri- natoires, C\u2019est sûrement le souhoit de nombreux amateurs de la Baie qui attendent depuis des années le moment de pouvoir supporter et encourager une équipe qui fournira des spectacles dignes du public sportif de la Baie et des environs.Tout semble indiquer que les amo- teurs seront bien servis dans cette optique surtout par les récentes acquisitions, en l'occurence Raymond Pfeifer et Marcel St-Amand qui s'ajoutent au groupe d\u2019habiles baseballeurs.St-Amand peut jouer à plusieurs postes au chomp intérieur et son coup de bâton de la droite est redoutable.Quant à Pfeifer, c\u2019est un Américain de 2lans, cantonné à la base de l\u2018ARC.Originoire de Pittsburgh, Roymond o joué dans son pays dons la closse \u2018\u2018A*, H patrouille fort bien le champ extérieur.|! évolue également avec aisance sur le losange.Froppmeur droitier, il cogne lo balle rondement et durement mais ce n'est pas un défonçeur de clôture.|| est très ropide, ce qui signifie qu'avec les Bernard Savard, Luc Tremblay, André Boudreault, André Desjardins et .Serge Boudreault, les Tigresneserontpasenper- te de vitesse.En se basant sur Ientrainement, la qualité et le nombre de candidats, les Tigres du commanditaire Oscar Tremblay causeront certes des surprises, ET L'IMPORTE A la Baie, on a bien hâte de connaître le futur joueur importé.À date, les tornades dans 10 états américains ont of- fecté les communications, et le té légram- me envoyé à l\u2019Américain de 27 ans qui évolue dans une ligue semi-profession- nelle, est toujours sans réponse parce que notre homme demeure justement dons un des états où les ouragans ont passé.D'autres téléphones ont été placés et tout indique que d\u2019ici mercredi ou jeudi au plus tard, le joueur tant attendu débarquera de l\u2019ovion, Hank Edwords, repêché par les Mets de Lachine, a offert ses services au préalable axu Tigres , Bob Bhulin a foit de même mais duns les deux cas, la direction a refuse leurs offres pour des raisons très justifiables.LE NATIONAL ABANDONNERA-T-IL LUI AUSSI?Le Martinet de la Ligue Sénior Amea- teur, dont la saison fut désastreuse au point de vue financier, a annoncé, il y a quelques semaines, son intention de se retirer des codres du circuit Sylvio Boi- ivn devant les perspectives plutot som bres relativement au chauffage du Palais Municipal.De son côté, le National, qui a terminé son exercice fiscal avec un surplus de $350, envisage lui-aussi d\u2019imiter le geste du Mortinet.La décision n'a pas encore été ratifiée mais les conversions entretenues avec des administrateurs de l'organisation laissent anticiper une telle alternative.Une réunion des directeurs se tiendra sous peu et nous en saurons davantage en ce moment-là.pour le tournoi \u201cVille Aide au Club de de Dolbeau''.Le tout, à la suite d'une requête golf de Dolbeau formulée en ce sens par Une subvention de Monsieur Régis Savard, $150 a eté accordée au capitaine Club de Club de golf de Dolbeau, golf.riode estivale.ALAIN CARON avec la BRASSERIE LABATT M.Evans Laberge.représentant de la Brasserie Labatt pour le secteur de Lac St-Jean, est heureux d'annoncer à sa clientèle que le populaire joueur de hockey Alain \u201cLou\u201d Caron est maintenant à son service.Alain Caron cumulera la fonction d'agent des relations extérieures pour la pe- ESS EEE SA fod :d Tout le monde en parle, le Palais Municipal est un magnifique amphithédtre vu de l\u2019extérieur, mais l\u2019intérieur de l\u2019o réna requiert un grand nettoyage, Et pour ce faire, il faut des sous.Le budget de la municipalité ne permet pas de déboursés sur le chauffage mais le règlement d'emprunt projeté pourrait bien contenir un item traitant de rénovation ou de chauffage de l\u2019oréna lequel deviendrait vite un endroit où il sera bon de fréquenter de s\u2019y plaire.En attendant, eh bien! formulons les meilleurs souhaits \u2026et surtout qu\u2019ils se réalisent! Savait-on que les odministrateurs du National s\u2019étaient cotisés pour defrayer le voyage à Montréal de leurs équipiers sans toucher aux $350 de surplus?Le périple a coûté près de $1,000.La direction a donc rempli la promesse faite durant les séries éliminatoires.Un geste très louable qui fut d\u2019ailleurs apprécie.AU GOLF Le capitaine du club de golf de Pon- Alfred, Paul Dufour, a fait connaître l\u2019ouverture de lo saison qui sera le 25 mai prochain.Un tournoi un peu inusité, qui est une innovation à Port-Alfred, marquera l\u2019inauguration.Ce sera une compétition par trou \u2018\u2018match play\u201d et les golfeurs seront partagés en deux équipes.Paul Dufour a également mentionné que le spécialiste, une sorte ,d\u2019architecte en matière de golf, doit venira Port-Al- fred dans une quinzaine de jours afin de déterminer le meilleur endroit où les ter- ttes et les verts devraient être places de façon fonctionneile et permanente.\u2018\u2018En certains endroits, nous ajouterons des trappes ofin de rendre le parcours plus difficile mois attrayant tondis que pour l\u2019élément féminin, quelques secteurs méritent une attention particulière pour faciliter le jeu,\u201d précise Paul Dufour.Les golfeurs de l\u2019ATC ne jouissent plus du privilège spécial pour la carte de membre, comme autrefois.Aujourd\u2019hui, ils doivent payer leur abonnement au méme taux que tous les autres membres.C\u2019est une raison de la légère baisse qu\u2019accuse le club local.\u2018\u2019Les choses se rétabliront bientôt, les pourparlers se continuent et i\u2019entrevois une excellente saison,\u2019 de souligner Paul Dufour, A LA BALLE MOLLE La ligue de la Consolidated Ba- thurst a de la difficulté à s'organiser.Au bureau du temps, les intéressés à jouer n\u2019ont qu\u2019à inscrire leur nom d'ici le 20 mai; la liste demeure toujours immaculée, selon le président Gérard Marquis qui montre plutôt un visage pessimiste.DANS LA CONTINENTALE Deux équipes du circuit Paul-Aimé Tremblay poursuivent leur entraînement.Il s\u2019agit du Lavoie & Desbiens de Port- Alfred et de l\u2019Albert Tremblay Meubles.À St-Alexis, la Salle du Boulevard n'a pas encore ouvert son camp foute de terrain \u2026et de responsables.Chez le PE.Lavoie, la situation sera meilleure lorsque les champions trouveront un parc.Le cas est moins désespéré de ce côté-là puisque les frères Boudreault, Jules Choo Bouchard, Yves Savard, Jacques Belley et Daunell Gagnon s\u2019entrainent avec les Tigres du Magasin HA! HA! Baie de lo ligue sénior.Bernard Bélanger manquera à l\u2019appel.Il a préféré tenter sa chance comme arbitre à la crosse.Le P.E.Lo- voie sera affaibli par ceux qui pratiquent avec les Tigres cor la détermination qu\u2019ils montrent aux.exercices d'Yvon Grenon pourrait bien leur permeitre de graduer, pour lu plupart d\u2019entre eux, Le retard de l'approbation du calendrier régulier de la ligue Sénior (la cédule dût être rebâtie) retarde la décision de la Continentale quant à la confection de son tableau de joutes.Cependant, tout n\u2019est pas perdu et ou cours de la semaine, jeudi ou samedi, une formation étoile du circuit Tremblay affrontera les équipiers d\u2019Yvon Grenon.Des changements ont été effectués chez l\u2019équipe de Bagotville.Ainsi, Louis- Marie Muckle cumulera les fonctions de gérant et d\u2019instructeur; Germain Lepage est devenu gouverneur et Jean Pellerin, trésorier.2 RENAULT 16 16 \"GRAND LUXE 1968\" A BAS MILLAGE VOITURES DE CHEFS DE DEPARTEMENTS en vente avec rabais important PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 CARETTE AUTOS LTEE 544 Boul.ST-IGNACE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 Tél.: 549-1205 * 107 i | First Nigther lui fera une chaude lutte Donna D.Adioway de retour sur le tracé de Jonquière JUIVE TROT-AMBLE Bourse $150 G.Mailloux 8-5 excellent choix Course 1 1 Peter Byrd 2 Cruickston Velvet R.Violette 9-2 plus diffictle ict 3 Freddie Volo C.Gagnon 7-3 Pinces espoirs 4 Dean Mar Mic V.McCarvill 5-2 oublier derniére 5 Billy Everett R.Marquis 3-1 ne pensons pas 6 Royal Pat R.Dufour 4-1 six pas chanceux 7 Don Chester L.-G.Martel 6-1 forie concurrence Course 2 AMBLE Bourse $150 1 Congress Tood P.Gaudreault voyong proche 2 Eugène Hanover J.Riverin aucune surprise ici 3 Rirect Cax 4 Royal Echo 5 Ear]! Express 6 Shadydale Gleam 7 Goose Law 3-2 9-2 R.Violette 2-1 encore quelques jours L.-G.Martel 3-1 trop attelé R.Dufour 8-5 préférons le 1, mais J.Emond 4-1 être patient G.Michaud 5-2 peut surprendre TROT-AMBLE Bourse $125 R.Violette 9-2 conseil: voyez plus bas Course 3 1 Counse! Dale 2 Santa Pace R.Savard 3-2 dernière excellente 3 Hasty Chance L.Gravel 5-2 Laurier en est fier 4 Downey Way L.-G.Martel 4-1 manque de \u201cpep\u201d 5 Hit Baker J.Riverin 2-1 hate voir à l'oeuvre 5 Alex Frost Y.Bélanger 3-1 ça viendra .7 Shooting Song R Dufour 4-1 mauvais départ Course 4 TROT-AMBLE Bourse $125 1 Sonny Pointer G J.Riverin 4-1 pas un surhomme 2 Cash Frisco P.Vigneault 2-1 retour de Pierre 3 Doug Raider J.-M.Perron 3-1 ne croyons pas 4 Some Lively .R.Savard 7-2 ,a eu une correction 5 Peter R.Frost R.Violette 3-2 bon choix ict 6 Micty Adio R.Dufour 5-2 aveo celui-ci 7 Yankee Titan Pas nommé 5-1 quel nom, mais Course S AMBLE Bourse S300 1 Texas Chips C.Loughren 9-2 le soleil du texas 2 Jacqueline Star G.Mailloux 7-2 a bien montré 3 Canny Pace R.Violette 5-2 aussi blen que derniére 4+ Damini Co.Tremblay 3-1 que nous réserve-t-il ?5 Cunny's Bud M.Deveau 9-2 dans la lutte 6 Walt Direct E.Brochu 3-2 choix populaire Course 6 TROT-AMBLE Bourse $150 1 Marmion Hanover J.Riverin 10-1 Jos.fera-t-il mieux\u201d 2 Sonny Nardin G.Michaud 4-1 du pareil au même 3 My Mc R.Savard 7-2 plusieurs favoriseront 4 Kiwi R.Tremblay 5-1 une fois sur dix 5 Northwood Airway J.-C.Tremblay 3-2 bonne classe ici 6 Speed Merchant J.-P.Gilbert 5-2 pourrait gagner 7 Cyril Ibaf .-M.Gagnon 9-2 comme-ci.comme-ça Course 7 AMBLE Bourse $250 1 Clara Win P Gaudreault 3-2 inscrit dans son nom 2 Carol Ann Colby A.Bouchard 4-1 de l'entrainement 3 Royal Direct B R.Dufour 7-2 11 faut surveiller 4 Danny Hall Co.Tremblay 9-2 la piste sera bonne 5 Linda's Lad C.Gagnon 2-1 meilleur départ 6 Danny T J.-P.Gilbert 5-2 voyons proche 7 Tarabee R Vialette 3-1 ne pensons pas Course 8 TROT-AMBLE Bourse $175 1 Mary's Bill C Gagnon 5-1 un risque inutile 2 Ronald's Giri L.Gravel 4-1 ne pas sauter les étapes 3 Bordeview Bertha J Riverin 3-1 première sortie SPECIAUX DE MAI Ls-Philippe Tremblay La Ph.Trembla 205, rue Hudson \u2014 ARVIDA \u2014 Tél: 548-8339 G6\u2014METEOR, 2 portes - H.T.- P.B., $2,200 P.S.- radio - inoteur 390 $1,895 66\u2014PONTIAC.4 portes - 6 cyl.- auto.$1,995 radio - 22.000 milles $995 65\u2014CHEVROLET Impala.conv, - V-8, $1,295 P.B.P.S.$995 64\u2014CHEVROLET Impala, 4 portes, V-&, P.B., P.S., radio.Rég.: St,500 Spéc.$895 $1,095 64\u2014FORD Fairlane 500 - P.B., P.S., V-8.radio, moteur 289 61\u2014PLY MOUTH Belvédère, V-8, 2 porte: P.S., radio - Rég.81,325.SPECIAL 63\u2014INTERNATIONAL Traveler, V-8, moteur 418 - radio 62\u2014CHRYSLER Saratoga, 4 portes, H.T.P.B., P.S., radio.dégivreur arriere 56 \u2014METEOR V-8, 4 portes, $75 mécanique A-1 Toutes oes voitures proviennent de la région Saguenay- Lac St-Jean.Nous sommes acheteurs de voitures usagées, payons comptant.Une visite vous convaincra.Plusieurs autres voitures de toutes marques, non annoncées.- e*, Poa?\u2014 H.P., mécanique A-l nous 62\u2014DODGE Panel - moteur 6 cyl.- 145 108 * C'est cet après-midi a 1 h 50 que les dirigeants de la piste de Jonquière présenteront le 3ième programme de courses a la population saguenéen- ne.Ce programme, fort bien agencé, comprend dix courses sans aucune répétition.L'attraction principale, présentée à la neuvie- me, réunira sept vaillants compétiteurs qui se disputeront les honneurs d'une alléchante bourse de 500 dollars.Dominant la gnaler le retour en piste de deux rcpides coursiers soit Donna D.Adioway et First Nighter.Pour un, Donna D.Adioway, nommé l'ambleur de l\u2019année en 67, tentera de prouver sa meilleure forme alors qu\u2019elle sortira de la bième position.Pour l'autre, First Nighter, des écuries Paul Desautels, a hérité de la première place au départ et devrait faire la vie dure aux meneurs.Dans la première cour- liste des inscrits, le se, épreuve du pari exac- numéro deux Queen's ta Gilles Maillouxguidera Nolan voinqueur à sa le favori Poplar Trix.dernière sortie.Dans Cet ambleur de cinq ans cette épreuve, il faut si- vient de gagner en 2.10 4 Knight Choice P.Vigneault - choix chevaleresque 5 Selkirk G Mailioux -2 peut faire mieux 6 Pulaski Mac 7 Edgewood Merit Co.Tremblay R.-M.Gagnon 9-2 1-2 3-2 sera proche 5-2 le meilleur de R.M Course 9 AMBLE INVITATION Bourse $500 1 First Nighter M Deveau 7-2 d'autres bons candidats 2 Queen's Nolan G.Mailloux 3-2 avez-vous vu dernière 3 Esquire's Kin E.Lambert 9-2 pas tout seul encore 4 True Gold R.Dufour il surprendra cette fois 5 Regal Yates L.-G.Martel 5-3 sa journée .6 Donna D.Adioway B.Tremblay 3-1 c'était toute une chanson 7 Prince Tracy Co.Tremblay 4-1 a pas trop montre Course 10 AMBLE Bourse $200 1 Part Time C J.Riverin - fini les beaux jours P.Gaudreault M Turcotte 2 Sabra Adio 3 Blazer Express 4 Nigger Bird J.Emond 5 Flying Bell Co.Tremblay 6 Poplar Trix G.Malilloux 7 Castle's Pride Deveau 5-1 7-2 ne pas le dire à tous 9-2 quand mème à respecter 5-2 peut tout briser 3-2 c'est un bon choix 8-5 des victoires pour Gilles 2-1 bonne fin de soirée EMAIL GRANDE VENTE ANNUELLE de peinture intérieure pour un temps limité.Glidden } Peinture LATEX Super blanc.VALEUR $10.95 SPECIAL $ 5.11 te galton ALKID SEMI-LUSTRE Super blanc.VALEUR $11.60 SPECIAL $7.11 le gation Super blanc.VALEUR $13.80 sPECIAL $9.11 le gallon LUSTRE Nous pouvons ces peintures 7 ae +.Brant 201, Lasalle, - Tél.: 548-8276 - PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1963 les teintes imaginables.= vous fournir dans toutes adonffage MODERNE D'À RVIDA inc.8276 - 8277 - ARVIDA, P.Q.et 4 à la piste de Trois- Rivières.Avec les changements apportés dans l'heure des déports, les parieurs ont pu constater une grande amelioration dimanche dernier de sorte que la dixième course est présentée en apres-midi a 5 h 05 et en soirée a 11 h 05 p.m.Cette politique a été bien vue des amateurs de courses et la direction de la piste entend bien respecter à la lettre le \u2018\u2018post-time\u2019.Vous q.vez donc rendez-vous, à mateurs de courses, à ce troisième programme de la saison avec premier depart a 1 h 50 p.m.a lq piste de Jonquiere.Pour la détente\u2019 de l'homme d'affaires: J CRT TE LENT] GYMNASE e Lucien Larouche CANDIDAT a la CONVENTION LIBERALE du comté de ROBERVAL (St-Félicien - Dimanche 19 mai 1968 Ecole Pie XIl a 2 h p.m.) Me Lucien Larouche \u201cUn homme dynamique pour une population dynamique\u201d ettre s à ,& ace de la de- o la IC ÿ Chicoutimi, Alma et Jonquière se prévalent de leurs ) | droits dans une séance de repéchage sans histoire | æH Trois joueurs ont changé d\u2019équipe lors de la séance de repêchage qui s\u2019est déroulée hier à la Légion canadienne d\u2019Arvida, Il s\u2019agit de Jules Blackburn, Réjean Laforest et Steven Larouche qui sont devenus la propriété respective des Braves de Jonquière, des Athlétiques d\u2019Alma et des Bombardiers de Chicoutimi, Chaque club devra débourser à la ligue la somme de $50 laquelle sera ensuite remise aux premiers propriétaires des joueurs repêéchés si les conditions sontremplies, Le repêchage a pris finau troisième tour.Les Bombardiers ont ouvert le bal avec Steven Larouche d\u2019Alma et le gouverneur Roger Villeneuve a libéré Dave Wagner.Les Braves opté- rent pour Jules Bélanger des Tigres de la Baie, libérant Réjean Laforest.Toutefois, au deuxième tour, les Athlétiques repéchèrent Laforest laissant la voie libre à Jules Blackburn qui fut vite récupéré par les Braves qui libérèrent Jules Bélanger.Ce dernier redevient donc la propriété des Tigres.Arvida, Kénogami et Port-Alfred n\u2019ont semblé aucunement intéressé par le matériel d\u2019autrui probablement du fait qu\u2019ils ne pouvaient remplir certains postes avec les candidats disponibles au repêchage.ST-AMAND A PORT-ALFRED Quelques instants avant l\u2019ouverture de la séance, Me Jean-Yves Tremblay, des Pirates d\u2019Arvida, à la demande du gérant des® Tigres, a cédé les droits de Marcel St-Amand à l\u2019équipe de la Baie qui s\u2019est empres- see de le placer sur la liste de protection.Les joueurs rie 1 Ie ont la Ligue senior de baseball, aa a ie a Et ESS # de I\"instructeur Alarie Rivard renouvelé leur contrat avec des Pirates ont signé leur contrat TOUS LES JOUEURS REGULIERS de la soison dernière les Pirates d'Arvida, de lors d'une conférence d\u2019informations, tenue à Arvido, jeudi.Sur la première vignette, le receveur Claude Hardy s'apprête à signer son contrat sous le regard attentif du président Jean-Yves Tremblay, et des coéquipiers Re jean # Grenier, Jocelyn Bélanger et Gilles Michoud.Sur la photo Adu centre, il s\u2018agit de la signature du commanditaire en fl'occurence, la Ferronnerie du Saguenay, por l'entremise du gérant de cette entreprise, M.Yvan Grenon.Me Jeon- 2Yves Tremblay et le publicitaire Georges Bourelle ossis- Woient a lo signature de l'entente.- 72 3 À 5 6 7 n ADRESSE Procurez-vous votre carte \u2018Mise de Côté PLAN MISE DE COTE $2 s| C.-E.Trembla Nouveautés ° & Rue 51-Dominique Jonquière per 3 now semaine rrr 8 9 0 un » N.62 32.semaine to9 stot on B TIRAGE À CHAQUE SEMAINE A COMPTER DU 18 MAI 30 29 28 27 26 25 24 23 72 217 20 19 18 © DUREE : 35 SEMAINES ® |! GAGNANT PAR SEMAINE ® $70.00 LES NOUVELLES ACQUISITIONS .Jules Blackburn, un joueur de premier but, aidera surement la cause des Braves à l'offensive tandis que Réjean Laforest un artilleur gauche renforcera le personnel de lanceurs d\u2019Harold Hicks.De leur côté, les Bombardiers, 4 la recherche d\u2019un bon receveur, tenteront d\u2019intéresser Steven Larouche dont l\u2019emploi le retient à l\u2019extérieur de la région.CALENDRIER ACCEFTE Les gouverneurs ont accepté le second calendrier préparé par Claude Rény avec une seule modification.La séance de repêchage contrairement à ce que les observateurs avaient prévus, s\u2019est déroulée dans le calme et la bonne entente, Les délégués de chaque équipe étaient nombreux de même que les membres de la presse parlée et écrite.Outre le long caucus entre Jonquière et Alma, on a vu Port-Alfred et Kénogami s\u2019entretenir sérieusement avant le début de la séance.Chouinard, Prévost & Casgrain AVOCATS Roger Chouinard, B.A.LLL., LS.P.Giiles Prévest, BA.LLL.Paut Casgrain.B.A, LL.L.TEL.: 543-0718 110 EST.RUE RACINE Ch.312, CHICOUTIMI{ RAYMOND LACROIX N.P.NOTAIRE 110 est, Racine, CHICOUTIMI Tél.: 549-0188 Rés.: 543-0867 VOULOIR TO! Mogae TILDE ARRANGER CA ! Composez 543-7701 Tarifs a l'heure, spéciaux à la pour Journée, entreprises à la commer- semaine, ciales, 4 l'année.Chicoutimi Drive Yourself Pierre Ouellet propriétaire-gérant 23 ouest Jacques-Cartier CHICOUTIMI Kénogami vs Jonquière Alma vs Chicoutimi DIM, 16 JUIN Chicoutimi vs Port-Alfred Arvida vs Jonquière Kénogami vs Alma Quant à Arvida, le prési- me\u201d nous n\u2019avons rien dre- dent Jean-Yves Tremblay a pécher, nous avonsune équi- montré beaucoup d\u2019optimis- pe paquetée\u201d.CALENDRIER 1968 DIM.26 MAI MAR, 4 JUIN Port-Alfred vs Chicoutimi Chicoutimi vs Alma Arvida vs Jonquiére Arvida vs Kénogami Kénogami vs Alma Jonquiére vs Port-Alfred LUN.17 JUIN Port-Alfred vs Kénogami Jonquière vs Arvida Alma vs Chicoutimi MAR, 18 JUIN Kénogami vs Port-Alfred LUN, 27 MAI MER.5 JUIN Arvida vs Alma Chicoutimi vs Kénogami Kénogami vs Arvida MER.19 JUIN Jonquière vs Aryida JEU.6 JUIN Chicoutimi vs Port-Al, Kénogami vs Chicoutimi JEU, 20 JUIN Port-Alfred vs Jonquière JEU, , MAR.28 MAL Arvida vs Alma Jonquiere vs Kénogami Kénogami vs Jonquière Port-Alfred vs Arvida JEU.20 JUIN MER.29 MAI DIM 9 JUIN Alma vs Arvida Jonquière vs Alma Alma vs Port-Alfred LUN.24 JUIN Kénogami vs Port-Al, Arvida vs Chicoutimi Alma vs Jonquiére (Suite la semaine prochaine) Arvida vs Kénogami Jonquière vs Chicoutimi LUN 10 JUIN Port-Alfred vs Chicoutimi Chicoutimi vs Jonquière Kénogami vs Arvida MAR, 11 JUIN Arvida vs Chicoutimi JEU, 30 MAI Chicoutimi vs Port-Alfred Alma vs Kénogami DIM, 2 JUIN Jonquière vs Kénogami Chicoutimi vs Kénogami REECE Chicoutimi vs Arvida Arvida vs Port-Alfred la détente par Alma vs Port-Alfred .TOI TRE MER.12 JUIN Jonquiére vs Alma JEU, 13 JUIN Port-Alfred vs Arvida 543-0665 LUN, 3 JUIN Alma vs Jonquiére Port-Alfred vs Chicoutimi = DE LA QUALITE GUY AUTOMOBILES Inc.Au pied de la Cote Montcalm a Chicoutimi Vous offre des modéles de toutes marques, 1965- 66-67-68, avec balance de garantie de compagnies Pour votre sécurité, toutes ces voitures sont minutieusement Conduite-freins et pneus \u2014 Moteur et transmission Garantie d'un an sur la carosserie contre la rouille, écrite sur contrat.- 2 portes et $2,800 chacun \u2026 $2,800 $1,350 1966 BUICK LE SABRE - tout énuipé - un vrai bijou $2,500 3 CONVERTIBLES - 1964-65-66 a l'état neuf - il faut les voir.Aussi: 35 autres automobiles de toutes marques.Ouvert tous les soirs jusqu'à 10 h Quatre vendeurs pour bien vous servir TEL: 549-3320 2 PLYMOUTH 1697 \u2014 Fury III - H.T.4 portes - tous équipés.1500 milles 2 PONTIAC PARISIENNE- toutes équipées - de garantie G.M.C.CAMION \u2018; tonne.boîte longue - un seul propriétaire songes 0\u2026 = Avec ses 9e et 10e circuits en six joutes Frank Howard éclabousse les records Le géant des Senators de Washington, Frank Howard, a établi un nouveau record des ligues majeures enfrap- pant .ses 9e et 10e circuits au cours de ses six dernié- res rencontres et ses lGe et 17e de la saison, Washington a triomphé des Tigers de Détroit 8-4 grâce également à la performance de cinq coups sûrs du lanceur Frank Bertaina.Ken McMullen pour Washington et Willie Horton pour Détroit \u2018ont également frappé des balles à l\u2019extérieur du terrain.Howard a canonné son premier circuit avec aucun coureur sur les sentiersala troisième manche et l\u2019autre est survenu à la cinquième manche alors que deux joueurs étaient en position de compter.Les 10 circuits de Howard en six parties ont rejeté aux oubliettes le record de sept, détenu conjointement par Roger Maris avec les Yankees, George Kelly, Wlaker Cooper et\u2019 Willie Mays, tous avec les Giants de New York.LIGUE AMÉRICAINE WASH.101 032 001\u2014-8 15 1 DET.010 001 020\u20144 5 O Frank Bertaina, Mickey Lolich.Pat.Dobson 5), Dennis Ribant 16), John Warden :6), John Hil- ler (8).Circuits: Frank Howard, (16° - 17) Willie Horton, Det., Ken McMullen, Wash, Wash, (9°) (8 ) L.G.: Bertaina 2-1; L.P.Lolich 2-2) NY.000 000 000 \u20140 4 4 BOS.004 000 00x\u20144 4 O Fred Talbot.Fritz Peterson t6), Dooley Womack 8), Ray Culp LG Culp (1-2) LP Talbot \u20180-5 BLT 000 000 000 0.© 2 2 CLE.000 000 000 1\u20141 5 1 Tom Phoebus.Stan Williams LG: Williams 2-1 L P- Phobus 4-4) OAK.100 001 000\u20142 8 0 CHI.010 000 03x\u20144 7 0 Luw Krausse.Paul Lindblad 8! Gary Peters, Hoyt Wilhelm «7» Wilbur Wood 9) L.G.© Wilhelm LP Krausse 1-0) 1-5) LIGUE NATIONALE 000 000 000\u20140 5 1 A.000 001 00x-\u20141 5 © Dave Giusti, Don Drysdale L.G.: Drysdale 3-3) L.P.: Giusti (3-4) STL.000 100 001-2 T 1 PHA.000 003 00x-3 4 0 Nelson Briles.Joe Hoerner, Lar- rv Jackson.Circuit: Orlando Cepeda, Stl, 5) L.G.: Jackson 14-5) L.P.* Briles 5-3) ATL 000 000 200\u2014 7 0 NY.100 102 10x-\u20145 10 0 Ken Johnson, Tony Cloninger (6), Cecil Upshaw 17), Dick Selma HOU.L Circuit: Cleon Jones.NY.13 ! L.G.: Selma (3-0) L.P.: Johnson (2-3) CIN.000 041 300\u20148 11 2 PGH 001 200 000\u20145 10 © Mel Queen, Bill Kelso (4), Bill McCool (5), Jim Bunning, Dave Wickersham (5), Juan Pizzaro 7), Luke Walker (8).Circuit: Roberto Clemente.PGH,, 13°).L.G.: McCool (1-2) L.P.Bunning 3-4) CHI.000 703 000\u201410 11 1 SF 000 200 005\u2014 7 15 2 Ken Holtzman, Jack Lamabe (9) Mike McCormick.Ron Herbel 4), Lindy McDaniel 15).Circuit: Jim Hart, S.F., 16 } L.G: Holtzman 13-2) L.P.: McCormick (3-4).A LA CROSSE- Arvida et Port-Alfred en quête d\u2019un premier gain Les Montagnais de Port- Alfred et les Apaches d\u2019Ar- vida sont toujours à la recherche de leur premier point au classement de la Ligue de crosse du Saguenay.Ces deux formations n\u2019ont pas encore connu la victoire en deux essais, La saison ne vient que commen= cer, cependant, tout n'est pas perdu, De leur côté, les Diables Rouges de Jonquière mènent le bal du circuit Noel Gauthier avec un dossier immaculé en quatre joutes.Alma et Chicoutimi se partagent le deuxième rang avec 3 points.À PORT-ALFRED Au Palais Municipal, a compter de 2 heures, les Alouettes d\u2019Alma disputeront la victoire aux Montagnais.L\u2019instructeur Louis-Marie Lalancette est bien confiant de voir ses hommes décrocher leur premier gain.A JONQUIERE Pendant ce temps, au Palais des Sports, les protégés d\u2019Armand Bourdon tenteront de maintenir leur allure de champions.Ils recevront, à ee, 2 heures également, la nouvelle formation de la ligue, les Apaches d\u2019Arvida.Eux aussi espèrent enregistrer un premier triomphe.Tout comme Port-Alfred, réussiront-ils?C\u2019est ce que nous verrons.L\u2019ouverture des deux courts Price, de la rue Dréan, se fera demain, Paul \u2018pat?\u2019 Ouellet et Jacques Raymond ont révélé que c\u2019était la première fois dans l\u2019histoire du tennis chez Price que les jeux étaient à la disposition du public aussi tôt.Il y a place pour une soixantaine de membres, et les dirigeants ont laissé entendre que plusieurs nouveaux venus ont demandé des cartes d\u2019abonnement mais la préférence ira aux abonnées de 1967.On devra donc faire vite de ce côté-là afin d\u2019éviter des désappointements.MOUVELLE APPFLLATION Au lieu de C.T.C., le club sera désormais connu sous le nom de \u201c\u2018club de tennis Saguenay\u201d et c\u2019est sous cette nouvelle dénomination qu'il évoluera dans la Ligue régionale.FAITES DE L'EQUITATION Boulevard St-Paul HUIT CHEVAUX À VOTRE DISPOSITION PRATIQUEZ UN SPORT AGREABLE Club d'Equitation de Chicoutimi Enr.(voisin de la ligne Chemin de fer) Téléphone: 543-5853 ee gt CONFIEZ- NOUS vos Tente de camping - Toit convertible et siège d'auto - Tous meubles Pour réparation ou rembourrage s Aucun comptant.e 30 mois pour payer.+ Estimé gratuit + 5 ans d\u2019expérience.e Prix défiant toute compétition.BOULAY & FRERES 831, boul.St-Paul \u2014 Chicoutimi VOYEZ Tél.: 543-9013 te ttes EE a RyRy Boul.St-Paul Tels: 549-1264 - 4 VENDEURS A VOTRE SERVICE André et Donat BEDARD Roch HARVEY - André TREMBLAY == FORD 67 L.T.D.HHT ERT CHEVROLET 63 - sedan - - HT 2 portes - tout équipéb 3,295 25000 milles - ! faut $1 095 BEAUMONT 66 \u2014 # cyl.VOLVO 65 auto - radio - Cus.- .- - -tom sport $1 995 Wn ie 1005 Ÿ 1 695 MUSTANG as - ; eyl.a omc PB - - t .- Auto.- P.Bach - \u2018bas mine $2195 P.S.$850 .CHRYSLER 65 - PLYMOUTH FURY convertible CHICOUTIMI équipé au complet \u20ac90Q5 M0 TL pa \"$1495 543-5586 VALIANT 64 GALAXIE 500 1062 Lan 2° - Ry MERCEDES 280 SE 110 *% sedan-sute.- ST 1295 radio $ VOLVO 144 - S PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 équipée au complet - TE HH mi di $895 = propre décision de.I CIRE (IE inaugurés demain\u2019 ® | n\u2019étaient pas représentés a la dernière assemblée du circuit Marc-André Bédard Leur sort est incertain.En revanche, les représentants d\u2019Alma étudient minutieusement les exigences d\u2019adhésion, Pour sa part, le vice-président de la ligue Pat Ouellet, estime qu\u2019avec l\u2019organisation qu\u2019ils posse- ARVIDA ET PORT-ALFRED INDECIS dent, les gens d\u2019AIma ne ! devraien avoir aucune A Do A1tred crainte d\u2019adhérer à la ligue.AVIS Avis est donné par la présente que le Bureau des Tarifs du Québec Inc.\u2026 au nom de ces camionneurs membres, a déposé à la Régie des Transports du Quebec une nouvelle structure de taux de classe décroissants, pour expeditions en lots brisés, devant prendre effet le ler juin 1968.Cette nouvelle structure de taux décroissants s'appliquera à tous les endroits de la Province, exception faite de la Route 15, et peut réfléter une majoration ou une diminution du coût de transport pour ces expéditions.Copie de ces tarifs peut être obtenue directement du Bureau des Tarifs du Québec Inc.ou en contactant les bureaux de la Régie des Transports du Québec.Toute personne désirant formuler une objection à cette nouvelle publication peut le faire en s'adressant directement à la Régie des Transports du Québec à 1050 E.boul.Dorches- ter, Montreal: ou Ç.P.520, Québec, P.Q.\"CENTRE GEORGES-VEZINA DE CHICOUTIMI MARDI LE 14 MAI 6 combats - 12 lutteurs 2 femmes lutteuses Baron Von Raske Jean Tremblay FINALE 2 de 3 à finir par équipes Antonio Baillargeon & Jacques Rougeau contre Baron Von Raske & Yvan Kolott SEMI-FINALE: 1 chute, 30 minutes Entre femmes lutteuses BARBARA OWENS contre MEPHISTO SPECIAL Jean Tremblay de Chicoutimi contre Mat Gilmour Cow-Boy Jones contre Buster Loyds Dale Roberts contre Pat Lawrence Arbitre: Don Serano LEER \u2014 Por Chicoufimi = Tél.: 543-0665 IR Rea AR honda Eng RE da ia TE SE Se à du ard .En ants use- dhé- Vi- Pat avec ssè- a ne cune à li- Dardeen à Jonquière L'imbroglio est réglé | L'affaire Dave Dardeen est maintenant close, le cas ne fut même pos discuté à la séance de repécho- ge hier.Cependant, les dirigeants des Athlétiques et des Braves ont tenu un long caucus avant l\u2019assemblée et après la réunion, une déclaration conjointe a étéremise aux journalistes et aux dirigeants des autres clubs.\u201cA la lumière des évé- rements, il apparaît que les Braves et les Athlétiques détenaient certains droits sur Dave Dardeen.Toutefois, a la suite de rencontres entre les deux directions, les Braves de la Laiterie Lomontagne ont acquis les droits que déte- naiert Alma sur Dardeen,\u201d Me Bernard Gagnon, vice- président des Athlétiques et le gouverneur Alfred Martel, des Braves, ont signé le document qui met fin ure fois pour toutes à l\u2018imbroglio qui a fait couler beaucoup d'encre et qui a défrayé bien des converso- tions, Le gérant André Desmeu- les, qui prend les bouchées doubles depuis sa nomination, a révélé que Dave L.Dardeen participera au camp d'entraînement des Braves, ce matinä compter de 10 h.L'instructeur Poul-Henri Twrbide awa donc sur les bras deux lanceurs importés, avec l'acquisition de Bill Pierce des Indiens de Québec.\u2018Je garderai le me illeu des deux, de souligner Turbide et je les ai avisés de nousdem ontrer tout leur savoir-foire avant de prendre une decision fi- finale, Precisons que Dordeen et Pierce sont des artilleurs droitiers.Lo paix signée entre Alma et Jonquière ao probablement évité ou président Antoine Imbeau l\u2019obligation de prendre des meswes disciplinaires très sévères comme il l\u2019a annoncé à l\u2019issue de la réunion, Les administrateurs des équipes devront donc se tenir sur leurs gardes d'ici la fin de la saison s\u2019iis ne veulent pas encourir les foudres d'un président fermement décidé à maintenir le respect de l\u2019autorité.LISEZ dimahohe [I LR ET IIe ] Ci AUTO-CENTRE \u2018La CANADIENNE\" - TENTE pour 4 ADULTES! Grande tente a bas prix! Léger câdre extérieur en aluminium.Plus d'espace a l'intérieur! Toit orange traité \u2018Butyl-dri\u201d 742 oz.Robustes murs bleus.Hauteur, 7-pi.; plancher cousu 9-pi.x 9-pi.Fenêtre arrière.Por- te-écran en fibre de verre à glissière.Anneaux en métal pour piquets.Cordes, bâtons et piquets inclus.[OUANTITÉ= 20 SACS en PLASTIQUE avec TORTILLONS ! Plusieurs usages domestiques! Parfait pour les vidanges.Propre, A sans odeur, étanche, QUANTITÉ sanitaire.26\u201d x 36\u201d.LIMITÉE | ,; ÉPONGE DURABLE \u2019 TOUT USAGE 'G VALEUR Rég.29¢ Douce et absorbante.Le nettoyage domestique l'exige.Grosse éponge, 6\u201d x 4\" x 2\u201d, idéale pour laver l'auto! QUANTITÉ À 2° LIMITÉE LIMITÉE.RECIPIENT {fa EAU, 2V2-GAL.Polyéthylène léger.Pliable pour rangement facile.Poignée et bec verseur.39 S'ajuste sur toute planche à repasser standard! COUVRE-PLANCHE et COUSSIN ENDUITS \u201cTEFLON\u201d >.- VALEUR Rég.1.69 Couvre-planche et cous- sin-contour, tout dans un.Le \u201cTeflon\u201d Du Pont QUANTITÉ assure un repassage , sans-collage! LIMITEE MODELE SPORT De LUXE pour POT ISOLANT PRATIQUE VALEUR Rég.1.44 Isolé Bec \u201cDylite\u201d.verseur vissable, é- FAR tanche.Couleurs as- FAMILIAL 2-PTES sorties! Incassable.Garanti un an! Formidable bicyclette à prix formidable! Joli modèle sport équipé d'engrenages 3 vitesses '\u2018Shima- no\" a la poignée.Freins à câbles a- vant-arrière pour arrêts sûrs en tout temps! Garde-boue BICYCLETTE \u201cCOMMANDER\u201d 13 Profonde semelle an- tal.Cotelé sur chaque côté pour la généra- tre.TOUTE GRANDEUR DISPONIBLE tidérapante.Talon à renfort de fils de mé: et plus, chacun et garde-chaîne chromés.CHICOUTIMI Tél.: 543-0281 77 + Tél.: 276-3010 GLACIÈRE en MOUSSE de PLASTIQUE + VALEUR À / \u2018Rég.mn 2.98 Légère! Couvercle por- te-verres et cabaret.Drain 4 bouton-poussoir.177 x 14\u201d x 14%\".Se JONQUIERE Tél: 547-9317 DOLBEAU CHAMBRES à AIR Fabriquées en caoutchouc 100% buty- CHIBOUGAMAU Ç tique.chacune 7 Tel.: 276-2137 Tel.: 544-3374 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAL, 1968 ALMA BAGOTVILLE | Tél: 668-8381 | -\u2014 \u2014 * | Pour être en vedette durant la belle saison voyez pour dames - demoiselles - fillettes ENSEMBLE DE JEU POUR DAMES ET DEMOISELLES Confectionné de tissu éponge, grand décolleté rond ou col ouvert montant.Teintes: rose, bleu, blanc, jaune.Grandeurs: 10 à 16 ans, B ENSEMBLE DE VETEMENTS SPORT POUR DAMES ET DEMOISELLES Short, micro jupe et chandail.Confectionnés de tissu éponge imitant le velours; importation.Short de coupe régulier en tissu extensible.Jupe courte à fermoir éclair à l'avant.Chandail sans manche, décolleté.Choix de teintes: blanc, bleu, rose.Grandeurs: 8 à 16 ans.CHANDAIL: .- $8.JAMAICAS POUR JEUNES FILLES Coton denim à bord frangé.coutures ?surietées contrastantes.Teintes: marine, $ \u2019 beige.Grandeurs: 5 à 15 ans.n VESTONS \u201c\u201cCOUPE-VENT\u201d POUR DAMES ET DEMOISELLES En popeline de coton de qualité supérieure.Fermoir éclair tout au long à l'avant, col pouvant se porter relevé ou ouvert.Teintes $ nN marine, beige, turguoise.Grandeurs: 12 2 18 ans.GILETS POUR FILLETTES Genre camisole en tissu extensible nylon garanti lavable, facile d\u2019entretien peu de repassage.A motifs ou à rayures.Teintes: blane et jaune, turquoise, rose, marine ou Pa 30 SHORTS POUR FILLETTES Tissu extensible nylon garanti lavable, facile d'entretien, peu de repassage.A motifs ou à rayures.Teintes: blanc et Jaune, turquoise, rose, marine ou vert.Ages: 8 à 14 ans.Bn COSTUMES DE BAIN pour fillettes Tissu 100% extensible.Modeles 1 ou 2 pièces.Unis à motifs ou à rayures.Teintes: jaune, vert, turquoise, blanc, rose, orangé, mauve, marine, brun.Ages: 7 x 14x ans.n JEANS POUR FILLETTES UTILISEZ LES STATIONNEMENTS a ç h 50 MIS A VOTRE SERVICE.mare, LR TA n notre COLLECTION de Lt KV AP CHICOUTIMI VETEMENTS SPORTS L225 PROGRES-DIMANCHE, LE 19 MAI 1968 pere } ED "]