Progrès-dimanche, 7 janvier 1968, dimanche 7 janvier 1968

[" di Au service des comtes: Chicontimi-Dubuc- Jonquieie-Kenogami-Lac-Saint-Jean Laviolette-Roberval-Saguenay Dimanche le 7 janvier 1968 } Hold-up de $7,000 a Chicoutimi suspects arrétés L'arsenal.le produit du vol et les déguisements retrouvés par la police sept heures seulement apres le hold-up.a la Caisse Populaire St-Antoine, sur la Côte de la Réserve à Chicoutimi.(Nos informations sur l'assemblée d'urgence d'hier soir, en page 71) GHISLAIN POTVIN, du Martinet, est devenu bien involontairement le centre d'attraction de la ligue Senior et s'alignera aux cotes des freres Gilles et Mor- mand Delisle, ce soir contre Arvida. propre A Le \u2018\u2019Angarges\u2019\u2019 attendu aujourd'hui à Port-Alfred Un navire russe consacre la L' arrivée du cargo russe \u2018\u2018Angarges\u2019\u2019 aujourd\u2019hui constituera une marque sans précédent établie dans les annales de lo navigation sur le Saguenay.Cet ocea- nique devait quitter Québec tot hier soir a destination de Port-Alfred ou normalement il accosterait vers midi oujourd'hui.En ete, ce trajet s'effectue dans une douzaine d'heures mais compte tenu des 13 pouces et demi de glace qui recouvrent la Baie des HA! HA! et le Saguenay, lo vitesse moyenne du batiment accusera surement une baisse appreciable et retardero l\u2019arrivée de ['Angarges de quelques heures, Aucun brise-glace n\u2019est prévu pour la fin de semaine.Cependont, les commentaires recueillis dons les milieux moritimes voulant qu'on accorde à l\u2019Angargès les honneurs d'un premier essoi par son propre pouvoir, Avec sa coque ren- forcee, le novite soviétique serait capable de naviguer dans 18 pouces de glade, affirme-t-on.Un second océanique remonterait le Saguenay et devrait etre a Port-Alfred Emission télévisée, demain Intérêt grandissant pour le cahier économique de \u2018\u2019Progrès-Dimanche\u201d\u2019 Le cohier sur l'economie du Saguenay-Lac Saint-Jean, que \u2018\u2018Progres-Dimanche\u2019\u2019 editera d'ici quelques semaines, suscite de plus en plus d'intéret dans tous les milieux de la région.Le nombre d'entreprises commerciales et industrielles qui adhèrent a cette initiative, de meme que l'appui que des orgonismes comme le Conseil economique re- gionale lui accordent, Parmi les nouvelles societes qui ont tenu le démontrent éloquemment, 9 joindre leur nom à ce cahier économique, on relève les noms d'entreprises comme la Huche Sans Pareille, la Coisse d\u2019éto- blissement de i\"UCC du Saguenoy, Trocto Inc., Laurent Lapointe Ltée, Poul-S.Desautels Ltée.Jusqu'ici, une quo- rantaine d'entreprises sont associées a ce projet.- .: .Le cahier economique n'est pas uniquement une sollicitation publicitaire.Les éditeurs tacherons d'en faire une image fidèle de la situation économique de la region, prin- cipaloment por le collaboration de spécialistes et d'organisme s interesses directement a la promotion de l'économie du Soguenay-Lac Saint-Jean.Afin de mieux foire connaître ce cahier des perspectives économiques régionoles, les promoteurs du projet ont conçu une série d'émissions télévisees, qui debutera de- à 6 h 10, \u20ac main soir, a CJPM.TV.Ces émissions seront pre- sentes le lundi et le mercredi de chaque semaine.Les animateurs de l'emission de demoin sont M.F.-X.Bouchard, maire de Roberval et president du Conseil économique régional, Andre Cantin, gres-Dimanche\u2019\u2019.lors les roisons qui le directeur de cet organisme, et M.Claude Leblanc, MM.Bouchard et Cantin expliqueront a- incitent le CER à appuyer le projet M.Paul- représentant de \u2018\u2018Prod'un cchier \u20ac conomique sur la region.lll Cr CR A EE Nr SE ll a | Pour connaitre l'etat des routes appelez vaut deux.Avant de partir, I i 1 i i 1 I 1 I 1 1 i i 1 1 i I i i i I i I 1 1 i ê ¢ I i 1 i i 1 i L= 2 CHICOUTIMI 418 549-2966 Le Ministere de la Voirie tient les routes du Québec ouvertes à l'année longue.Toutefois, un homme averts en téléphonez au service de l'état des routes.MINISTÈRE DE LA VOIRIE DU QUÉBEC.db i surtout par mauvais temps, Pre ee EE > PROGRES-DIMANCHE., LE 7 JANVIER dans la journee de mardi peut-etrememe demain.D'ailleurs, ou cours du mois de janvier, une -demi-douzai- ne de navires doivent venir prendre des corgoisons d'oluminium et de popier journal.De bonne source, on apprend que l'entretien du Saguenay por le ministère des Transports serait fait cet hiver du moins.Un des deux brise-glace disponibles effectuerait une visite hebdomadaire dans lo rade de Port-Alfred, ce qui faciliteroit la novigation.o l'année longue.PAS DE MANIFESTATION.Aucune manifestation a caractère officiel n'est prévue pour souligner l\u2019i- naugurotion de la saison de navigation.Le maire Laurier Simord, pour sa part, a manifeste l'intention, ou nom de lo municipalite, de celebrer cet événement historique \u2018mais les armateurs s'opposent en roison de considerations politiques intestines a la Baie des HA! HA!\" de mentionner le maire Simard, Par contre, le maire Si- mord se dit convaincu que l'experience se repetera dans les prochaines années.\u2018Je suis persuade que le premier essai s'averera profitera et je considere que lo navigation a l'annee longue n'est pos ou stode de l'experience mais permanente\u2019\u2019, commente le premier magistrat de Port-Al- fred qui ajoute: \u2018je tiens a souligner les efforts du président de la Saguenay Terminals, M.Frank A, Dogg de ses nombreuses démorches et des efforts pour obtenir la navigation a l\u2019année longue sur le Sa- guenay'\u2019 Nous apprenons de source bien informée qu\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires d\u2019Alma étudie présentement un projet pour un nouveau centre d\u2019achat à Alma, qui serait situé en plein coeur de la Cité.Le projet, qui a deja ete soumis a des financiers, semblerait déja les intéresser.Ce projet, qu\u2019on peut qualifier de \u2018\u2018fantastique\u201d, permettrait de construire un centre d\u2019achat d'environ 160,000 pieds carrés, y compris le stationnement, au coeur même du centre-ville.Selon les promoteurs, il suffirait de construire au dessus de la Pe- tite-Décharge, entre la passerelle et le nouveau barrage qu\u2019on construit présentement, un édifice sur pilotis, qui abriterait un certain nombre de magasins, restaurant, place de promenade et autres commodités.Il y aurait accès à ce centre d\u2019achat des deux cotés de la rivière, avec quantité de stationnement.Le projet, qu\u2019on qualifie d\u2019audacieux, mérite quand même d\u2019être étudie, Noel'' de Les heureux gagnants du concours PROGRES-DIMANCHE Gagnants \u2018Lutin de Noël\u2018 \u201c\u201cLutins de sont Danielle Beaulieu d'Alma et Suzanne Girard de Norman- din, agees de 6 et 11 ans.tinue et tous sont invites a y participer.tres prix seront tires.Le concours se con- D'au- 22° LE L'EGLISE CT robichaud tee OM ALD TEL 427 37 2000 Vous serez les BIENVENUS chez les membres de «cs LALIT car c'est dans 'HARMONIE que vous serez ACCUEILLIS surtout si l\u2019on considère le prix des terrains dans le centre-ville, Il faudrait, pour que le projet reus- obtenir certaines sisse, approbations comme celles de la Cité d\u2019Al ma, la Compagnie Price, les Forces Motrices, le Mi- nistere des Richesses Naturelles et peut-être d\u2019autres.La population de Chi- coutimi, les autorités religieuses et civiles, les dirigeants d\u2019organismes sociaux et professionnels, ont rendu un éloquent témoignage d'estime au Dr Gérard Tremblay, au cours du service funèbre célébré dimanche dernier, à la Cathédrale de Chicoutimi.Des centaines de personnes remplissaient le temple pour cette circonstance.Parmi les personnalités qui ont pris part à ceiie cérémonie, on remarquait l\u2019évêque de Chicou- timi, son Excellence Mgr Marius Paré et plusieurs dignitaires du clergé diocésain, le ministre d\u2019E- tat et député de Dubuc le docteur Roch Boivin.les députés Paul Langlois et Gérald Harvey, les maires de la plupart des centres de la region, le président du CER M.F.- X.Bouchard.De nombreux collègues du docteur Gerard Tremblay, dont un repre- sentant de la Faculté de Médecine de Laval, le président du Bureau médical de Chicoutimi, le docteur Camille Jour- dain, et les docteurs Dernier témoignage d'estime au docteur Gérard Tremblay Marcel Lapointe et Gilles Tremblay, de la direction médicale de I'Ho- tel-Dieu Saint-Vallier, ont assisté aux funérailles.Le célébrant, l'abbé Maurice Savard, d\u2019Alma, certes exprimé les senti- ami intime du défunt, a ments de tous en disant du docteur Gérard Tremblay: \u2018\u2018il fut un homme et un chrétien authentique, parce qu\u2019il a su faire question dans son milieu, il a été un.type d'homme qui a passé sa vie à se remettre en question ainsi que ceux qui étaient dans sa zone d\u2019action.Autant dans sa vie personnelle, professionnelle, familiale, sociale, politique municipale ou autre, l'agir du docteur Gérard Tremblay nous invite à nous reviser personnellement, et à nous demander si nous ne devrions pas tenter d\u2019adopter l\u2019un ou l\u2019autre de ses traits de caractère, de ses modes de perception de la veé- rité, de ses façons de chercher, de travailler et de vivre sa philosophie humaine, de son engagement humain et chrétien .J\u201d VOYAGE 4 MEXIQUE \u2014 17 jours Départ de Montréal Voyage accompagné, hôtel de première classe.$578.00 GRECE TERRE-SAINTE LIBAN EXCURSION 21 JOURS DU 16 MAI AU 5 JUIN Pour la première fois, groupe du Saguenay accompagné.Dépliants et renseignements supplémentaires le 15 mars.avion, 31 repas, EXCEPTIONNEL $920.00 469 est, rue Ractne CHICOUTIMI Tél.: 543-4069 leure garantie\u201d.REMBOURRAGE JACQUES FOSTER 348, rue St-Emile \u2014 CHICOUTIMI-NORD vous Dffie un service rapide et un ouvrage aga: ranti dans la réfection de vos Nous réparons aussi les sièges d'auto-neige.Nous avons toujours un assortiment complet de tissus et cuirette à prix de réduction.Nos années d'expérience sont votre meil- meubles.Téléphonez dès aujourd'hui a: 543-3689 ou notre représentant à: 543-635 \u201cESTIMES GRATUITS\" 1968 oo SIS NES DETTE v.Ée SET ve i Le la 1 ser 30 p cam Jear Iles mer Ven max Rou et | min, sous Z8r( cout sous Zzérc 10 \u20ac Sept sous sous char L\u2019 Cout timi visit indu entr grou dred l\u2019ind est N L gran lisel par dont tein cial av rr 3. du conseil jeudi soir dernier et le degre d'échauffement des esprits, et aussi sur les an- recedants de cette affaire.Si c'est uniquement de l'argent que cherchent les membres du conseil municipai de Cnicoutimi, ils en perdent présentement, car normalement cette question devrait être re- glee depuis des mois.Et ils perden! du temps aussi en s'obstinant X vouloir faire ratifier cette mesure aa- ministrative par la maioriie des elec leurs-proprietaires.D'crord, les autorites municip~- les firent un premier faux pas en re- \u201crant cette demande d'un proiet a amendement 4 ia charte municipale en juin dernier.!! semb.e inevitabie que le conse.| devra.finalement, demander au comite des bills prives de fixer !a rémunération.Le maire Gilles Tremblay etait tout de même raaliste quand il garantissait que le conseil irait devant la législature provinciale advenant le renversement du deuxième référendum.Pour faire la petite histoire ze re projet, il faut malheureusement rappeler le comportement du consel! lui-meme, qui se divisa à un mo ment donne.et se fit la lutte sur la rémunération.quant aux montants a demander.Ce n'était pas un très bon exemple.Par la suite, les elections municipales de novembre jeté- rent un voile d'oubli sur cette affaire, mutisme calculé des candidats eux-mêmes, qui évitèrent d'engager le débat sur cette question.Le projet a été ramené sur \u2018a table des debats municipaux \"in peu trop vite apues les elections.L'assemblée de jeudi dernier l\u2019a prouvé: i! reste de fortes rancunes et des cicatrices encore profondes de la re- cente campagne électorale.l'assem- blee publique a tourne à la come- die, des hommes publics se livrant à de laborieuses explications et des contribuables à la petite politique.Evidemment ce sont toujours les \u201ccontre\u201d qu argumentent le plus fort.Ts on: d'ailleurs le droit de exprimer, puisqu'on leur en donne opportunité.Mais toutes ces forma ites et procédures sont une pure rerte de temps.-\u2014 3 I ! Si les autorites municipales do Chicoutimi désirent avec tant d'ardeur cugmenter leurs conditions matérielles.qu'elles cessent do lou voyer et utilisent les moyens legaux dont elles disposent.Le retérenduin du 7 fevrier est un de ces moyens, mais dans les conditions actuelles, cest le moins efficace.II faudra, d'ici un mois, une campagne d'infor- mmaïton bien orchestree pour faire ac- repter l'idée d'une rémuneration por- toe a $7,500 et $2,500, et surtout pour dégeler les contribuables qui peu- \u2018vent être en faveur d'un tel projet, et surtout les indittérents.Il est grand temps que le conseil de Chicoutimi régle cette question, une fois pour toutes, pour se consacrer, bien payé, à l'administration municipale.Car, la besogne est proportionnée au salaire exigé ! EDUCATEURS ET EGLISE - Les groupements professionnels responsables de l'éducation au Saguenay-Lac Saint-Jean ont respecté la tradition, en visitant la première autorité religieuse du diocese, vendredi, a l'évêché.On reconnaît sur cette photo, M.Ulric Blackburn, président de la Commission des écoles catholiques de Chicoutimi et de l'Association des commissions scolaires du diocese, M.Fernand Bilodeau, président de la Commission scolaire de Roberval et vice- président de l'A.C.S., Son Excellence Mgr Marius Paré, M.Raymond Claveau, de Saint-Gédéon, président de l'Association des principaux, et M.Robert Gaulin, de Roberval, président de l'Association des enseignants du Saguenay-Lac Saint- Jean.Prospérité du commerce régional Si un ralentissement sensible dans \u2018l\u2019industrie affecte l'économie de la région, il ne semble pas en être de même dans l'économie commerciale.où l'on constate une prospérité sans précédent.La dernière période des Fetes a êté caractéristique de cette vigueur du commerce dans la region.Par ailleurs, d\u2019importantes entreprises commerciales sont à implanter des suceursales dans un vaste centre d'achats à Chicoutimi, ce qui témoigne encore davantage de la rentabilité de la region sur le plan commercial.Un représentant du ministère fédéral de l'Industrie, de passage dans la région récemment, confiait que les possibilités d'investissement sont encore Membre Hebdos du Canada Directeur-gerant Redacteur en chef FT Sparte Soneuiare-Kenogon Lec $8-Jeon Babervel Gaston VACHON Roch DESGAGNE grandes dans notre region, dans le secteur commercial.A Port-Alfred, des hommes d'\u2019affaï res viennent de se lancer serieusement dans un intéressant projet de centre commercial.Et voilà qu'au Lac-Saint- Jean, des intérêts locaux veulent doter Alma d'un centre d'achats qui serait érigé en plein coeur de la localite.Nos hommes d\u2019affaires et commer- cants ne sont donc pas moins clairvoyants ni moins audacieux que les autres.Ils savent meme sortir le bas de laine pour investir dans des commerces, et reprendre le terrain perdu.Il est à souhaiter que cette confiance se transpose sur le plan industriel.HEBDOMADALIE PUBLIE LE DIMANCHE IMPRIME PAR LE PROGRES DU SAGUENAY LIMITER Irnprimeurs-Editeurs \u201cLE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNELE\" Fonde en 1887 116 avé Labreeque Chicoutimi Tel MATE \u2014 CP IN \u2018Tous drol*< reserves sur ia reproduction des annonces où des nouvelles de notre Journa.Prix de in copie 15\u20ac Abonnement 3750.\u201c1 etranger 510 00 Le ministerte des postes, a Otlawa, à au- torixe Taffranchicement en numeraise et «envol comme objet de deunleme classe de ia pr nte publication La navigation d\u2019hiver, important facteur de promotion industrielle Le Saguenay, un des plus majestueux fleuves de l'Amérique du nord constitue aussi un avantage économique pour le vaste bassin hydrographique qu'il dessert.Le transport fluvial a, de tous les temps, été un avantage précieux aux industries lourdes exportatrices des matières premières.L'arrière-pays auquel le Saguenay donne un accès facile et rapide est immense et d\u2019une richesse fabuleuse.On y trouve de tout ce qui est nécessaire pour former l'armature des grands empires économiques et pour faire travailler les capitaux d\u2019investissement.Et cette voie navigable n'a pas encore été utilisée au vingtième de sa capacité, bien qu'elle soit dotée de deux ports à eau profonde, celui de Chicoutimi et celui de Port-Alfred.La faute en est.évidemment, aux autorités ferroviaires qui n'ont pas encore découvert ce fleuve ou qui étaient plus intéressees a canaliser les richesses du Nord quebécois vers Toronto.Car.la logique même indique que le Saguenay est le chemin le plus court et le plus économique pour tout ce qui peut etre exploité depuis l'Abitibi de l\u2019Est au Lac Albanel.Les autorites des Chemins de fer nationaux ont préferé bâtir une voie ferrée de Chibougamau vers l'Abitibi.plu- tot que de Chibougamau vers le Sague- Day, ce qui aurait été beaucoup plus logique.Elles n\u2019y ont consenti.vers 1954, que sous la pression de l'opinion publique au Saguenay-Lac St-Jean.La Cie Shell.par exemple.a reconnu les avantages de la voie navigable du Saguenay, lorsqu'elle a décidé d'établir son dépôt maritime à Port-Alfred pour desservir en huile lourde la nonvel- le usine de pâtes et papiers de Mata- gammi au nord de l\u2019Abitibi, le chemin de fer servant d\u2019extension au Saguenay.Depuis plusieurs années, des hommes d'affaires clairvoyants du Saguenay- Lac St-Jean ont fait miroiter les avantages de la navigation d'hiver.A coup sur, Port-Alfred, où les quais et les installations portuaires appartiennent à l'entreprise privée, pourrait rester ouvert à l'annee longue.La preuve en a été faite à la mi-de- cembre.lorsqu\u2019un tourd navire du gouvernement féderal est venu casser une mince couche de glace que les vents de l\u2019ouest et la marée ont aussitôt en- trainée vers le St-Laurent.laissant une voie navigable libre de tout obstacle.Ce serait une façon nouvelle de profiter du Saguenay que de Je maintenir ouvert à l\u2019année longue.permettant une meilleure utilisation de nos ports et des chemins de fer qui conduisent à l'arrie- re-pays.Il semble bien inutile d'énume- rer tous les avantages connus que la navigation hivernale pourrait apporter à la région.Beaucoup de personnes se sont permis dans le passé d'en douter.C'est pourtant là un des facteurs importants de la promotion industrielle dans une région qui se meurt d\u2019'anémie.C.-J.GAUVIN a wi ate es Rpm Trig 3 Bravo! aux armateurs russes Avec le froid sibérien qui fige le décor et les vapeurs duSaguenay, des navires remontent le fjôrd jusqu\u2019à la Baie des Ha! Ha! Et pas n\u2019importe lesquels navires, des bati- ments battant pavillon russe.Après avoir conquis l\u2019espace et le sport - l\u2019équipe russe a défait l\u2019équipe canadienne de hockey, cette semaine, à Winnipeg - les Russes se lancent, avec succès, à la conquête des voies fluviales québécoises.Faut croire que c\u2019est un nouveau tour de force! A Montréal, le Jour de l'An, c\u2019est un cargo soviétique, le \u201c\u2018Léonid Lé- onidov\u201d, qui a décroché la canne à pomineau d\u2019or, en étant le premier océa- niqué à accoster aux quais de la Mé/ropole.I! fut suivi, le même jour, par un autre navire russe, le \u201cDimitriov\u201d, Ada Saguenay, on a discontinué la tradition d\u2019ho.1orer le capitaine du premier navire, Il serait tout de même de mise qu\u2019on souligne, au- jourd'hui ou demain, l\u2019entrée dans le port de la Baie du navire russe \u201cAngarges?.D\u2019autres navires soviétiques sont attendus au cours des prochains jours.C\u2019est doac un événement digne de mention, que bon nombre de Saguenéens sou- haîtent ardemment depuis longtemps, car la navigation ininterrompue sur le Saguenay peut représenter beaucoup pour la région, Dans deux éditions simultanées, \u2018\u2018Progrès- Dimanche\u201d\u201d aura donc annoncé Li fermeture de la navigation, avec le \u201cSominaro\u201d\u2019 le 29 dé- ceml re, et l\u2019ouverture de la navigation le 7 Janvier avec le \u201cAngar- ges\u2019, Si ce n\u2019est pus la navigation à l\u2019année longue, il n\u2019y en aura jamais sur te Saguenay.4 x PROGRES-DIMANCHE, LE JANVIER 196R og TOE) pe.n pmo 00 3 Projet du centre d'achat proposé à Port-Alfred par Walter Gagnon oe 3 On dit gue Port-Alfreu n\u2019est pas particulièrement une ville où les commerces affluent, précisément dans le secteur St-Edouard.Personne ne contestera que le centre commercial de la Baie des HA! HA! réside à Ba- gotville et une certaine partie de la paroisse St-Alexis.Avec l\u2019offre des cinq hommes d\u2019affaires de la Bale déposée à la table du conseil, à la séance régulière de mercredi dernier pour l\u2019achat d\u2019un terrain au coût de $75,000, les édiles» municipaux et la population de la cité du maire Laurier Si- mard détiennent Ià une occasion exceptionnelle de développement commercial.Le centre commercial Cinq hommes d\u2019affaires de la Baie, soit MM, Raymond Dufour, Maurice Gagnon, Marcel Desgagné, René Ga- lipeau et le dentiste Léo Raymond projettent d\u2019édifier un centre commercial en face de l\u2019église St-Edouard de Port-Alfred, Il n\u2019est pasim- possible que d\u2019autres personnages bien en vue associent leurs intérets à l\u2019équipe actuelle, Sur le lopin de terre de 190 pieds par 300 pieds, serait érigé le complexe dont la construction débutera aussitôt que le conseil municipal et les deux principaux intéresses, soit la Fabrique et la Commission Scolaire, auront accepté de modifier la zone dans laquelle se trouvel\u2019emplacement convoité.Rien n\u2019a encore été dévoilé relativement à ce projet du centre commercial.Toute~ fois, les renseignements obtenus laissent supposer un complexe fort complet dont aura à s\u2019esorgueillir toute la population de la Baie et qui serait également à la portée des municipalités environnantes, soit de Petit Sa- guenay, Anse St-Jean,St-F é- lix d\u20190Otis, Ferland, Boileau, et Lac HA! HA! particuliére- ment, La fagade qui donne sur la deuxiéme rue, serait occupée par un ou des magasins à rayons et d\u2019une succursale de banque.Le second étage pourrait servir de centre médical tandis que des locaux y seraient construits pour les bureaux d'avocats, de notaires, de médecins ou de comptabilité.A l'arrière dont le terrain accidenté en ferait le sous- Sol, il serait possible d\u2019inclure des spécialités pour dames ou enfants, une tabagie, un salon de barbier et de coiffure et d\u2019autres boutiques LE CENTRE COMMERCIAL de Port-Alfred doit etre érigé sur le terrain servant de parc, en face de l'église Saint-Edouard.Ce terrain est resté presque inutilisé, jusqu'ici, surtout à cause de l'absence d' aménagement adéquat.À droite, on a une vue du terrain de 190 pieds par 300 en direction nord.L edifice d'un demi- million de dollars aura une facade de deux étages sur la 2e rue, et comprendra au soubassement plusieurs boutiques de specialites.Le projet prevoit egalement un stationnement.variées répoadant aux exigences du marché, Un projet de $500,000 Sans préciser, un porte- parole du groupe n fait voir que le complexe terminé dans son entier atteindrait vraisemblablement le demi-mil- lion de dollars, un chiffre respectable qui apporterait à la municipalité et a la commission scolaire desrevenus additionnels.Da:s cet ordre d'idée, mentionnons qu\u2019annuellement, le trésor de la municipalité s\u2019enrichirait de $3,000 et la commission scolaire, d\u2019au moins $6,000, Et ceci sans compter l\u2019augmentation du chiffre d\u2019affaires des commerces environnants.Pour les automobilistes, un immense parc de stationnement est prévu à l\u2019arrière de l\u2019immeuble, Debut immédiat A en croire un membre Le curé de ef sa mere Une pathétique tragédie a jeté l\u2019émoi et la consternation dans tout le village de Ste-Hedwidge, jeudi midi, lorsque les paroissiens ont appris la mort tragique de la mére de Monsieur le curé Jean-Eudes Lévesque, dans une collision, sur la route dite \u2018\u2018des Sauvages\u2019\u2019, entre Ste-Hedwidge -et Roberval.L\u2019accident est survenu vers ll heures, jeudi matin, alors que deux autos se heur- térent de plein front, Le drame survint à un mille environ du restaurant \u2018\u2018Au Blé d\u2019Or\u201d Ste-Hedwidge blessé carrefour de la route régionale et du tronçon Roberval- Ste-Hedwidge.Dans une première auto prenaient place Mme veuve Onésime Lévesque, 82 ans, qui décédait sur le coup, en raison de la violence du choc, et son fils, M.le curé Jean- Eudes Lévesque, 51 ans, de Ste-Hedwidge, qui aux dernières nouvelles reposait toujours dans un état critique à l\u2019Hôtel-Dieu de Roberval.Dans l\u2019autre voiture, prenaient place Monsieur Geor- tuée dans un accident ges Flammand, de Roberval, qui travaille pour le compte de Gagnon Frères Industriels de Roberval, et qui fut blessé à la figure, le fils de M, Flammand, Jean-Noel, qui fut blessé au bras, de même que Jean-Guy Langlais, 19 ans, de Ste-Hedwige, qui subit de graves coupures à la langue.Le coroner du district, le Dr Boudreault, fut mandé immédiatement sur les lieux du drame, en compagnie des agents Gilles Gagné et Trudel, AUTOGARE La construction de l'édifice a stationnement a Chicoutimi a eté entreprise pour de bon cette semaine.Ce projet doit etre complété pour la fin du programme des travaux d'hiver, le 31 mars.L'autogare s'elevera o l'angle de la rue du Havre et de l'avenue Riverin.On parle maintenant d'ajouter une sixieme rampe a la structure de béton, afin d'augmenter la capacite de logement des vehi- cules; actuellement, le projet prévoit cinq planchers et 280 places.du poste de Roberval de la Sûreté provinciale.L\u2019enquête policière fut sous la direction générale du caporal Gamache, du poste de la PP de Roberval, lequel remplace le sergent René Gaudreault, présentement en vacances.Le choc fut très violent entre les deux voitures et c'est cette violence de l\u2019impact qui aurait été la cause du décès immédiat de Mme veuve Onésime Lévesque ajouté, évidemment, au grand âge de la victime.Deux voitures-ambulan- ces furent mandées immédiatement sur les lieux et le transport des blessés s\u2019effectua rapidement.La circulation fut bloquée durant quelques minutes, mais devait reprendre son cours normal, rapidement, grâce à l\u2019excellent travail desautorités de la Sûreté provinciale du poste de Roberval.du consortium, oa attend la réponse finale pour commencer immédiatement les travaux.Le même personnage a aussi dévoilé qu\u2019on était en retard d\u2019après les prévisions du groupement.Une importante decision Le conseil municipal et les deux associations, soit la CS, et la Fabrique, auront donc à prendre une très importante décision.Quelques conseillers de Port-Alfred et des citoyens de la municipalité estiment que le lopin de terre situé en face de l\u2019église St-E- douard, constituerait un eon- droit idéal pour l\u2019érection d\u2019un magnifique parc avec une fontaine lumineuse, II v =u longtemps qu'on parle de ce projet et il n\u2019est toujours pus réalisé, Un échevin a révélé que ce prjet exigeait des déboursés de $25,000 et qu\u2019en retour, aucun revenu n\u2019était anticipé et qu\u2019au contraire, il faudrait chaque année y effectuer des réparations.Or, le groupe d\u2019hommes d\u2019affaires propose l\u2019achat de ce terrain pour $75,000 et en y ajoutant les bénéfices annuels par voie de taxation, eh bien! il n\u2019est pas difficile de brosser un tableau de ce que serait la situation à Port- Alfred, Rappelons qu\u2019il v à trois ans, un projet du genre, sur la pronriété de M.Benoît Gagné, a avorté en raison de l'opposition.Amendement du zonage Il sem'le que l\u2019obstacle majeur à la concrétisation du projet réside dans le règlement de zonage, Ce secteur est reconnu comme pare public et il devra être modifié pour permettre à la municipalité de procéder à la vehte du terrain.Un avis de motion a été déposé et il suivra son ecurs.Précisons qu\u2019une clause d\u2019indemnité est prévue si le projet ne se concrétiserait pas dans trois cu cinq ans, Dans ce cas, le terrain redeviendrait la propriété dela m''nicipalité.419 ry Ii CHICOUTIMI Tel.: 543-1900 une demande d\u2019emprunt si vous désirez BANQUE La BFI peut considérer établir, développer our moderniser votre entreprise.bei PEIN INDUSTRIELLE (Pa FINANCEMENT A TERME POUR LES ENTREPRISES ; Ÿ | CANADIENNES.0 NO QUEBLC, P.Q.925, chemin St-Louis - Téléphone: 681-6341 Al là on PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 x 5 La Centrale de Shipshaw fête La centrale hydroélectrique de Shipshaw qui avait éte construite dans un temps record de 15 mois pour permettre de répondre aux besoins en démarrer en un an avait aluminium provoqués par une puissance de 100,000 la guerre, avant de célé- h.p.cité égale a celle de toutes les installations des deux cotés de la gorge du Niagara.Les douze générateurs qu\u2019on y a fait CINQ PIONNIERS: Cinq employés qui travaillaient déja a Shipshaw il y a 25 ans, cn Di Les besnins en électricité étaient si pressants que l: premier générateur a cémarré seulement trois jours après avoir subi les épreuves au lieu du délai ordinaire de deux semaines.id 8 Be) jun Nii Give sn 4 ao l\u2019événement 1» plu ha \u201c* spectaculaire de ce travaux de con-tmctio: Jy \u201cwm \u2014 =.ih o ; Le M 2 2 4 \\ à \"aie a AM 4 | CE Lo 12 .,( à Shipehow tee se sont réunis autour du générateur No 7, afin de marquer cet anniversaire.Ce ë Shipshaw, le sautag« sont: MM.Ovila Laforest, contremaître d'équipe, Jack Hewit, contremaître d'e- quipe, J.T.Madill, directeur adjoint des installations electriques, John Gordon, opérateur en chef qui a pousse le bouton de demarrage du generateur o 5 h 25 p.m., le 24 novembre 1942, et Alfred Simard, contremaitre, service de l'alactricite.Ces pionniers de l'Alcan ont accumule un total de 177 annees au service de la compagnie.brer son 25ieme anniversaire.C\u2019était toujours une des plus puissantes en Amerique du Nord.C\u2019est le 24 novembre 1942, que fut transmise pour la premiere fois l\u2019énergie electrique au monde, avant une capa- RESERVEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT POUR LES SPECTACLES A VENIR A L'AUDITORIUM DUFOUR Voir pages 27-28 frei?Pour construire l\u2019usine en un temps record, il a fallu embaucher 47,747 personnes qui ont du etre logées, nourries et installées convenablement.SPECIALISTE EN GROS Tapis - Prélart - Tuiles Draperies - Couvrre-ly's Portes accordéon Bambou - Toiles à châssis Couverture de meuble Plein jour - Dralon - Arnei Ozite - Terrace Prélart de vinyl Armstrong Luram SALLE D'ECHANTILLON ouverte de 1h.30 p.m.a th.30 pm.Sur appointement en tout temps TEL.: 543-3158 Distributeur agent manufacturier 6 * PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER FORMIDABLE EXPLOSION: Le canal de fuite a Shipshaw, du bouchon du anal de fuite, à eu lieu © 11 h O07 le 21 rovembre.Fendun quatre JOUrS, woe equip de 80 ouvriers ait Ci pose de 81.75C livres de sautage sepctaculaire qui a retire le boschon du il y a 25 an .Les debris projetes par le sautoge ont atteint une hauteur de 500 pieds.Voici un temoignage parmi be-ucoup d'autres que reroit lu MAISON INDIA CO.LTD.\u2018Après 3 semaines de ia nouvelle - éthod .tout 60 aMéliofan( ma santé, 1e suis ficre da résul lais obtenus et le vous remercie sincèrement Auparavant.j'avais fait l'essai des crores, lo tions, appareils, pilules, etc, sans ob'enir de résultat Grace 3 la nouvelie méthode et À la pemmeade RENAISSANSE, je suis deve ve récl- lement femme\u2019, écrit Mme J.L, d'O' wa.La nouvelle méthode à la pommade REÉNAIS- SANSE, douce et onclueuse, nourrit t stimule profondément les alandes dont est fermé le tucte, Votre poitrine s'embellit en peu de temps L'action de cette nouvelle méthode rt de la pommade RENAISSANCE est immdd ale, son «mploi facile et agréable est externe, La nou velle méthode Jouit d'une grande rencmmée, | buste étant foule 1a femme.Volre buste < développera avec fermeté et vous fers une bc 0 poitrine.Vous Aussi pouvez en per Ge tern ttre réeilement femme.Retrouver la jole de vii et le bonheur d'être aimée Finie la gêne Adieu les humiliations ! Voire bonheur \u2018est ç compromis, SPECIAL DU MOIS \u2014 Gros fo mast: 3% (prix réauher 33) Commandes C O D.acceptées, chrques refusés MODERN INSTITUTE, Case 268.Dept.P, Station R, Montréal 10 1 1 POITRINE NEUVE EN 21 JOURS M G N développee * :affermie \u2014\u2014 IE Ahr ie LN = 100 -\u2014\u2014 LL Vc 8.7 ya Nia ; A ; pe ee ew = VUE AERIENNE de \u2018a :entrale hydroélectrique de Shipshaw e* du canal.vite Ju Clie ples Vaux éluleus Soup le roc qui séparait 12 que l\u2019abattage cu bou- nal de tuite- de li nvie- chon a et lica avant four Sapuer av.Les vibr- arrivée.!!: durent s\u20ac con Ors du sautage rent tenter l\u2019enteondr © c-n ces q elles «nt été de voir.Crepist « sur le ét - Le Less > = - A moyrap! l\u2019Ottaws.le ! tan gg. mouvement desting A provoquer 2 nouveaux emplois duran la période creuse de * : ÿ PROMESSE D'UN BEL ETE: Ces bourgeons'qui par milliers se sont formés pre- % à amie, NM.Larouche, qui } ; maturément, sauront attendre =ncore quelques mois pour éclore et donner des feuilles à ce tronc d'arbre que le froid a rendu rigide comme la mort.Et la paleur du soleil indique que l'hiver sera long et dur.suceddait à M, Henri Girard, s:crant de la ville, com- Dis pt -sidens du comité, pro- Jato © provoquer un forum sur l< façon de créer de nouveaux emplois et espère que le ver denis ce Qu'il s'agisse d\u2019une voiture neuve ou usagée c\u2019est chez LEGARE dté local pourra inno- maine, ! tres membres ont a- © varra l\u2019idé© de rendre le AUTO LTÉE Z cortite permanent de telle \u2019 & sorte que lorsque la saison qu\u2019il faut aller et de- 5 rte arrive, la progr: a- Ë m.rte arrive, la programma mander tion soit déjÀ prête et pour que la campagne obtienne un & plus grand succès, Te L'imauguration officielle de ls campagne des emplois 8 d'hiver seri faite vendredile % #5 janvier prochain, à 5 heu- ?res de l'api *s-midi, à l\u2019Hotel de Lille de Chicoutimi, alors que le maire M, Gilles Trembiay Lira la proclama- tiroir.UNE PISCINE INTERIEURE \u2014- Non, tout simplement une fuite d'eau sur la 7e avenue a Port-Alfred, le jour de Noel, qui a penétre dans le sous-sol de deux maisons.À un certain moment, l'eau est parvenue à quelques pouces seulement du premier plancher.Entre tei.ps, les membres du com té se réuniront mardi prect.sin pour arréter le prograratie des activités pour susci.e les travaux du- ant la pér- de où les chômeurs sort le plus nombreux.FAN VE r= PE: : 55 YVES BOUCHER qui saura vous guider dans le choix de votre auto.LEGARE Auto Ltée 455, Hôtel-Dieu Tél.: 543-4401 Succursale de vente Boulevard Talbot Tél.: 543-4866 Parmi les membres du comité présent à la réunion qui a eu lieu jeudi dernier, au Contre de la Main d\u2019Oeuvre du Caiada, sur la rue Raci- nc, à Chicoutimi, on remar- anaît MM.Lucien Simard, représentant de la C.S.N,, J.-P, Urolet, marchand, J.- i Yves Coté des Siliclums de Chicoutimi Ltée, Normand Dubé de la Société Centrale d'Hypothèques et de Loge- AVIS Le comptoir postal de ° 4 Simpson\u2019s-Sears 291 Davis Arvida sera fermé le MERCREDI toute la journée et fermera le vendredi à 5.30 p.m.Cheque ments, Olivier Hudon, gérant c de | .CHICOUTIMI .ï de la Banque Canadienne Na- eci a compter de la semaine tion.\u2018e, Réal Rioux, gérant de du 8 janvier 1968 TE \u2014\u2014\u2014 sans edll aussi.la \u2018\"inque Impériale de Com- rid ; ne à Canada Limited, Montréal mere, J.-P.Lessard, gérant \u2018Nous remercions notre clientèle pour sa GP.des 'voitures - WV.Calvert of Canada Limited, .Z de la Banque Royale du Ca- collaboration.\u201d Ford, Falcon,: PES nada, Robert Bouchard, de Mustang,\u2019 Thunderbird, - Bouchard et Deraps, Char- a Ed J a t2s-A, Déry, directeur du nl .MARS, a PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 196N * 7 A IP) \" A i ' AH (Par John Cameron) Tiré de \u2018L'\u2019Ovale C.I.L.\u201d Vol.36 No 4, Hiver 1967 La science nous force cun- tinuellement À reviser nos affirmations les plus bana= les, Ainsi, tout le mo.1de parle du temos qu\u2019il fait suns qu'on n\u2019v puisse rien changer.Eh Wien, ceci n'est plus tout à fait vrai\u2019 Diverses tentatives pour influencer letemps, ou aU Moins pour augmenter la pluie, se poursuivent dans plusieurs parties dir globe, L\u2019ensemencement des nuages - la méthode dont il est ici question - a été fortement critiqué surtout À cause des prétentions extravagantes de certains \u201c\u2018spécialistes\u2019\u2019 qui se sont lancés dans ce genre d'entreprise au début, Mais où fabrique maintenant de la pluie de façoi.Scientifique et li réputation des fabricants s\u2019est améliorée lepuis la pu- hlication d\u2019un rapyart sur ce sujet, diffusé l\u2019an dornier aux Etats-Unis par la National Acvadem- of Sciences, Même si nous ne savons pas encore exactement ce que l\u2019usaze généralisé de cette technique pourrait produire après un certain temps, ses promoteurs sont tres onti- mistes et croient que les sécheresses qui sévissent fré- quem nent dans diverses parties du monde pourraient ainsi être atténuées, Quand on sait qu\u2019un seul gros cumulus peut contenir plus de 100,000 tonnes d\u2019eau, on peut rêver de déverser une partie de cette réserve sur certains points qui en ont grand besoin, Les gouttelettes dont sont formés les nuages sont simi- nuscules que le vent les retient facilement dansleshau- tes régions de l'atmosphère.De fait, les scientifiques se sont longtem\"s demandé ce qui provoquait finsilement la chute de la pluie.On a ébauché diverses théories comme celle.assez évidente, de la formation des gouttes de pluie par le mélange des gouttelettes constituant les nuages.Ce processus, appelé coalescence, se produit dans les nuages, qu\u2019ils soient chauds où froids (moins de 8 x PROGRES-DIMANCHE.10 dagrés C).Un méteéora- loziste scaruinave, T, Ber- gerun, prétendait en 1935 que 11 pluie commençait sous fo.- me de cristaux de neige dans les couches les plus élevées des nuages, qui sonttrès froides.Les petites particules de glace qui s\u2019y trouvent provo- q rent la surfusion des gouttelettes des nuages tout proches.Cette vapeur serecon- dense sur les particules dont le volume et le poids augmentent, ce qui provoque leur cnute, au cours de laquelle elles captent d\u2019ailleurs d\u2019autres gouttelettes qui formeat les cristaux de neige, Quand ils atteignent les couches inférieures où l\u2019air est plus chaud, les cristaux fondent ct c\u2019est la pluie.L\u2019explication de ce processus qu\u2019on appelle ls nucléa- tion, a fourni les données théoriques qui ont servi aux premières expériences d\u2019ensemencement des nuages qu'ont fuites deux scientifi- gues américains, Irvine Langm'ir et Vincent Scha- fer, des l+ooratoires de la General Electric, à Schenectady, dans \u2019étatde New York.En aspergeant les nuages de cristaux de neige carbonique du haut d\u2019un avion, ils sont parvenus à faire tom*er da bonnes couches \u2018de neige sir les pentes des Ad ron- dacks, au cours de 19476, Mais la neige carboniqie n\u2019était guère pratique, Il faut la laisser tomber dirrcte- ment sur les nuages et elle s\u2019évapore dès q l\u2019on la jette.Il en faudrait d\u2019ailleurs des quantités énormes pour travailler sur un vaste territoire, On a dnnc cherché autre chose et on a lécouvert que les cristaux d\u2019iodure d\u2019ar- ent ont une forme identique à ceux de la glace, Ils sont, de plus, extremement légers et on peut en obtenir en abondance en faisant brûler de petites quantités d\u2019iodure d'argent dins une solution l'acétone., Les scientifiques ont coas- taté qu?ces cristaux légers et chimiquement stables \u20ac- tafent facilement entrafnés LE 7 JANVIER vers les nuages par les courants d\u2019air ascendants.Cette découverte conduisit à la mise au point d\u2019ui générateur utilisé au sol et plus économique que l\u2019ensemencement pr avion, En plaçant uncér- tain hom're de ces genéra- teurs le longs d\u2019une ligne de partage des eaux, il serait possible, par exemole, enen- semençant les nuages de façon systématique, d\u2019a1zmen- ter les réserves d\u2019eau qui se déversent dans une centrale électrique.On en est vite vonu À exploiter l\u2019ensemencement des nuages de façon commerciale et les réclamitions extravagantes de quelques-unes des nouvelles entreprises ont fait beaucoup d> tort À cette technique, Certains \u201c\u2018fai- sears de pluie\u201d ont promis à des fermiers dont les vastes récoltes étaient ruvagées par li sécheresse qu\u2019ils pourraient augmenter les pluies de 70 à 100 p.ceat, Les cultivateurs menacés de perdre des centaines de milliers de dollars, étaient press à risquer quelques billets d> mille pour tenter l\u2019e Eugene Lapointe, Port-Alfres, Dominique- Racine, Laure-Conan ét Anse St-Je in.En ce qui oa trait à la réalisation de la polyvalente à l\u2019Anse St-Jean, les so1- missions ont \u201cté nuvertes et la compilation a été remise aux commissaires pour étn- da et décision.À Port-Alfred, 11 est définitivement accepté que les plans de cette école ne rencontre pas l\u2019approbation du ministère.Ce dernier accepte en autre de fixer $40,000 les honoraires professionnels maximum nour la confection des nouveaux plans.Les plans devront @- tre adressés au ministère de l'Education avant le pres micr février 1968, Concernant l\u2019école Eugze- ne Lapointe, il mble que les chiffres du ministère et de l\u2019architente relativement à la superficie ne cou cordent pas.L'architecte Coutu discuter du problème avec l'Ingénieur des projets au ministère et la Commis- LE 7 JANVIER Sion sera informée de ladé- cision qui sera prise ay sujet des superficies de plancher qui seront plus élevées que celles prévues au devis technique approuvé.A \u2018école Laure Conan, 13 partie des ateliers sera revisée et dés gie cette étude sera terminée, il y aura lieu de faire initialer l\u2019esquisse par l\u2019ingénieur du projet avant que Parchitecte passe À lu troisième phase de la réalisation des plans et devis.Relativement àl\u2019école Dy- minique-Riacine, les plans et devis de ce projet ont Ct adressés du ministère de l'Education pour étude, Les professionnels ont rencontré la date qui aviit été fixée pour la prépurationdes plans et devis, Incertitude sur la vocation du Séminaire de Chicoutimi Fuisant suite 3 une de- m\u201cnde de la Commission scolaire résionaleS iguenay, le recteur du Séminaire de Chicoutimi fait savoir aux commissaires qu\u2019il regrette de ne pouvo.r fournir, pour le moment, À la Commission scolaire, la confirm-tion de- maadée par le ministère de l'Education sur la vocation d: cette qui concerne le cours se- conrdaire, Cette information devait comnléter le dossier en vue dune demande die ministère de l'Education, pour la cos- truction d'une antre \u201ccole polyvalente dans le secteur Je Chicoatiini.Entente Le président et le secre- 1968 institution en ce taire-trésorier de la Régionale Sagnenay ot été autorisés à signer pour et au nom de la CS.RS.l\u2019entente d\u2019association avec le Sé- mtnaire Jde Chicoutimi pour l\u2019année scolaire 1967-68, aux conditions déjà mentionnées dans le projet adressé à la Mission des institutions associées.Le pudget giise- ra annex\u2019 a ladite entente comrortera des dépenses de Paovdre de $364,785, Le: comité conjoint seréu- nira le plus tot possible +- fin d'étudies certains problèmes se rapportant soit à l'entente on à l'organis tion ot l'opération des classes au Séminaire, cotte année et lan prochain, La C.S.R.S.veut garder le droit de percevoir des impôts fonciers A l'instar d'autres organismes, la Commission scolaire régionale Saguenay s'oppose énergiquement à toute mesure visant à enlever aux commissions scolaires le droit de percevoir un impôt foncier, La C,S,R,5.endosse toute démarche de la Fédération des commissions scolaires qui aurait pour but de sauvegarder ce privilège des commissions scolaires, La Régivnale Saguenay demande aussi à la Fédération de faire savoir au gouvernement qu\u2019elle s\u2019oppose auxé- tudes que le gouvernement pourrait entreprendre sans la participation des commissions scolaires par l\u2019entremise de la Fédération, Les commissaires estiment que l\u2019impôt foncier est pour toutes les commissions scolaires une garantie de leur sauvegarde et de leur autonomie, Ilsajoutent que la normalisation de l\u2019impôt foncier scolaire constitue une saine application de la Justice distributive dans les services et dans leur financement qu\u2019on ne saurait retrouver dans aucun autre système d\u2019imposition, Deces de Monsieur I\u2019Abbé Gaudreault (Rosario) Monsieur L'Abbé Rosario Gaudreault est ne a la Baie Saint-Paul le 30 auût 1923 de feu Aquilas Gaudreault.forgeron et de feue Albertine Boily.I! poursuit ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi de 1936 à 1944; ses études théologiques au Grand Se- minaire de la meme ville de 1941 à 1948.Il fut ordonné prêtre dans l\u2019église de Baie Saint-Paul par son Excellence Mgr Georges Melancon éveque du diocese de Chicoutimi le 23 mai 1948.Vicaire a I'Ascension durant les mois de mai et juin 1948; ensuite il fut professeur au Petit Séminaire de Chicoutimi de septembre 1948 a juin 1937; anres avoir eté maitre de salle il fut professeur de religion et d'apologétique, de français, de latin.de grec, d'histoire et de géographie, d'histoire de la philosophie et de littérature philosophique.: Ssi il a été aumonier local du cercle Lacordaire.Puis il étudia de 1956 à 1958 à la faculté de philosophie de l'Université Laval, où il obtint en 1958 sa licence en Philosophie (1.ph.) Il fut vicaire dominical à Sainte-Marie de l'He- Maligne de 1951 à 1953, à Saint-Jacques d'Arvida de 1954 à 1956 et à Sainte-Anne de Chicoutimi-Nord de septembre 1958 à janvier 1959, desservant-adjoint en mai et juin 1961 nuis desservant de Jonquiere-Nord de septembre 1961 à septembre 1963.M enseigna au Petit Séminuire de Chicoutimi de 1954 a 1956 et de 1958 a 1967.et il fut aumonier de 1958 à 1963 du cours lettres-sciences de l'école Mater Amabilis de l'Hoôtel- Dieu St-Vallier de Chicoutimi.Il a été professeur de religion de 1962 à 1965 et aumonier a l\u2019école des infirmières de ce même Hôtel-Dieu de 1963 à 1965; 1956- 1967 desservant dans la Paroisse de St-Placide, Cte Charlevoix puis titulaire de sciences religieuses et de morale professionnelle à cette même école d'infirmie- res de septembre 1966 à mai 1967.En septembre 1967 il alla exercer son ministère dans le diocèse de Québec.On le nomma aumônier à l\u2019Hôpital Saint-François d'Assise où on lui confia la communauté des religieuses, le personnel une certaine responsabilité auprès des malades; de plus il était chargé du cours de morale médicale aux écoles des infirmieres dans les bôop\u2018taux suivants; Saint-François d'Assise, Saint-Sacrement: Hôtel-Dieu et celui de l\u2019'En- fant-Jésus.H avait sa résidence à l'Hopital Sabn- François d'Assise ou il exerça sa fonction de septembre 1967 jusqu'a son décès survenu à l'Hôtel-Dieu de Québec le 2 janvier 1968, Après un service funebre qui eut lieu le 4 janvier a l'Hôpital Saint-François d'Assise on transporte les restes mortels à la Baie St-Paul.La translation des restes se fait le dimanche soir en l\u2019église de Baie St- Paul, à 20 heures et 30.Les funérailles auront lieu le K janvier 1968 en l\u2019église de cette ville à 16 heures et l'-umation au cimrticre du méme endroit.- \u201cUsse dans le deuil deux frères et deux belles- soeur Mcnsieur Philippe Gaudreault MR S.H.F.R.SH.le d- ur Jean Nene fraudreault M.D.leur epouse res ner» Francoise Auellette et Huguette Couture de Baic \u201ct-Paul ains* oué plusieurs neveux el nieces.Des demi-soeur; Mme Philippe Boily, Mme Rene Savard, Mme Roland Desgagne, Mme Ludger Dufour, Mme Armand Bouchard de Baie St-Paul ainsi que Mme Lorenzo Tremblay de Jonqguiere.JI était l'oncle du Kév.Pere Yves Gaudreault Supérieur, Pere Blanc d'Ottawa.Sinceres condoléances à la famille en devil.CO EM LA A A ~~ \" cuis SER a TT A Rivière-du-Moulin Grève sur les travaux d'hiver: les ouvriers obtiennent $2.40 l'heure Une grève a momentanément paralysé les travaux d\u2019hiver exécutés depuis quelques semaines par la municipalité de Rivière-du-Moulin, récemment, lorsque les ouvriers, une quarantaine en tout, ont réclamé un supplément de salaire horaire de $1.05 pour certains travaux effectués dans le cadre des travaux d\u2019hiver.Appuyés par le comité paritaire, les travailleurs ont exigé un salaire de $2.40 l\u2019heure au lieu de $1.35, et à la suite des démarches entreprises par les autorités, le minis- tere des Affaires municipales a confirmé le remboursement du montant qui sera versé en surplus.Le conseil de Riviè- re-du-Moulin n\u2019avait prévu aucun montant d\u2019argent pour les travau : d'hiver sur le budget 196\u2019 - 68, se contentant d\u2019utiliser une balance du programme de l\u2019an passé: $58,000 en main-d\u2019oeuvre et environ $50,000 en matériaux de construction.Ces travaux avaient été approuvés vers la fin de novembre, précise le secrétaire-tré- sorier, M.Martial Tremblay.Avant les Fêtes, la municipalité avait décidé de congédier une douzaine d\u2019ouvriers, s\u2019appliquant à garder le plus possible les chefs de famille.Par la suite, les travailleurs congédiés ont réclamé, par l\u2019entremise du comité paritaire, un salaire de $2.40 l\u2019heure.Les autres employés des travaux d\u2019hiver ont évidemment formulé les mêmes réclamation, ce qui a entraîné des discussions et des difficultés aux administrateurs et aux fonctionnaires municipaux.Ce problème renton- tré a Riviere-du-Moulin pourrait bien se retrouver ailleurs dans d\u2019autres localités de la region ou s\u2019effectuent présentement des travaux d\u2019hiver.Troisième départ du père Desbiens pour l'Ouganda, cette semaine \u2018Après avoir passé 10 ans au Canada, je suis très heureux de pouvoir repartir pour l\u2019Ouganda, où j\u2019ai déjà oeuvré pendant une grande partie de sa vie.\" Le père Claude Desbiens, de la com:n.ilau- té des Pères blancs d\u2019Afrique, termine un séjour de deux mois, à Chicoutimi, chez sa sneur, Mme Pierre-E, La- berge, avant de s\u2019em'\u201carquer pour l\u2019Afrique.Le départ du pére Desbieus est fixé pour cette semaine; ce troisième voyage aura une durée de cing ans, accumi- lant ainsi 22 ans de mission, \u201cLà-bas, en Ouganda, mon travail consiste surtout en la formation de cathécumènes.\u201d C'est un pays au climet tempéré, en raison de la haute altitude (6200 pi.).Les habitants vivent de leur culture et travaillent du lever au coucher du syleil, peuimpor- te la saison des pluies ou la saison sèche.Depuis 10 ans qu\u2019il n\u2019est pas retourné en atrique, le père Desbiens s\u2019attend à y trouver certains change- msnts, Le plusimportant, a- joute-t-il, est le fait que le clergé de l\u2019Ouganda est au- jourd\u2019hui composé de nombreux prêtres noirs et de quelques évêques, C'estain- si que, peu à peu, les blancs sont remplacés, dans les missions; comme tout autre peuple, les africains cherchent à diriger eux-mêmes leur pays.En plus des pères blancs, plusieurs religieuses de la région travaillent dans l\u2019Ouganda; présentement, envi- ron 14 de la congrégation du Bon Conseil enseignent dans les écoles ou ailleurs Le dépar.du nèrz Des- biens est fixé pour cette semaine.laisse un message à ses parents et amis, en kinyarwan- da, dialecte du Rouanda: Au revoir, demeurez dans la paix.Muirabého migumen\u2019a- mahoro! 4 LE PERE Claude Desbiens a rapporte plusieurs souvenirs.de ses annees de mission, dont un magnifique masque d'ebene et quelques statuettes.HABITS Valeurs de $89.00 à S110.00 PALETOTS REDUITS A IL FAUT LIQUIDER A: L'HABIT QUI FAIT LE MOINE ENR.327 est, rue Racine \u2014 Chicoutimi \u2018(au milieu de la Côte) \u2014 TEL.: 543-8743 Demi-Prix Demi-Prix fi Avant de partir, il a RIVIERE-DU-MOULIN \u2014- Dans la municipalite de Riviere-du-Moulin, les travaux d'hiver permettront la construction de murs de soutenement le long de l'artere principale de la localité, la côte Saint-Jean-Baptiste et la route 16.Comme le démontre cette vignette, les travaux se font dans des conditions relativement favorables, avec le peu de neige qui recouvre le sol et un abri confortable.MARCHAND & FRÈRE $50,000.00 DE DISQUES A ECOULER Marchand &Frere 67 est, rue Racine - Edifice Capitole CHICOUTIMI - Tel.: 543.4479 PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1968 * | | A x SAT BAL DU JOUR DE L'AN: Le Colonel R.F.Herbert, commandant de la base de 14 Bagotville a reçu plusieurs dignitaires au cours d'un bal donne a l'occasion du Jour de l'An.Sur la photo superieure, de g.a d., le colonel Herbert et madame Herbert, le col.Jules Landry et Madame Landry, ainsi que le capitaine d'aviation C.Bertrand, serrant Ja main du commandant de la base.Sur la photo du bas, on voit outre le col.et Madame Herbert, le col.et Madame Landry, le colonel P.E.Lanirande, Madame Lamirande, le commandant d'aviation R.J.Flynn et Madame Flynn.Taxe diminuée Les Centres de la main-d'oeuvre seront bientôt plus accueillants à Jonquière ?La ville de Jonquiere enregistrerait un surplus de S100,000 au terme de son exercice financier 1967.à révélé le president du comité des finances de cette municipalité.Cette situation heureuse pour la ville serait attribuable au peu de neige tombee en décembre ainsi qu\u2019a une reduction dans le coût d\u2019entretien.L'an dernier, l\u2019administration municipale «- vait hausse le service des idanges de S1.50 par mois et impose une taxe spéciale de 70 cents pour etre en mesure de présenter un budget e- quilibré de S3.102,858.Il semble que les uu- torites municipales seraient fuvorables u une diminution de lu tuxe.LISEZ pe manche M.Roger Beaurlet, gérant du Centre de M\u201cin-d\u2019oeuvre du Canada de Roserval, nous annonce que.snn Centre ot toute son équipe sero.t déménagés dans leur nouveau local le 15 janvier 1968, Cu Centre sera alors situé dans l\u2019Editice Green, au deuxiê- mo planches, sar le boulevard St-Joseph 3 Roverval, L'- nauguration officielle nie se fera que quelques semaines\u2019 plus tard, dit M, Beaudet, L\u2019une des particul:rités intéressantes du ce pureau en est l'aménagement, En effet, afin de créer une atmosphère de confixice, de garder nn cachet de conti- dentialité; \u20ac: somme toute afin que le client sit 3 son SALLE \"A MANGE aise, des comp -rtiments individuels pour chaque conseiller en main-d'osuvre ont été installés, Six sert pour lu réception et les entrevues du client-travailleur, et un compartiment a été réservé strictement pour !\u2019usage las emrloyeurs.Ce nouveau local donne un avant-zoût de se qua les autres Centres d> Main-d\u201d mu vre di Canid: de la Rézion Sagueni-Lac St-Jesi sa- ront à l\u2019avenir, puisqu\u2019il se- ria le premier amon ro selon les nouvelles normes qu l- jeune Ministère de la M.in- docuvre ob de lMnmniTra- ton s\u2019es tixé pons donger À toads ses Contres ti dspoet \u201caffaires\u201d, Alors qu\u2019il a effectué une visite de l\u2019hôpital St-Jo- seph de La Tuque, le Dr Roch Boivin, ministre d\u2019E- tat à la Santé, a déclaré que l\u2019hôpital de La Tuque serait transformé pour recevoir les malades chroniques, Le député du comté Dubuc apreci- sé que le ministre de la Santé sera appelé à travailler en collaboration avec l\u2019administration de l\u2019hôpital qui présentera ses demandes dans l\u2019optique globale de la région.Le ministre d\u2019Etat a expliqué que l\u2019hôpital de La Tuque pourrait recevoir les malades chroniques par la transformation d\u2019une aile de l\u2019ancien hôpital qui pourrait accueillir ainside 35 à 40 lits, Le Dr Boivin a mentionné «ne c'était un problème ur- ont de placer ches nous nos malades chroniques, Certains malades n\u2019ont pas les moyens d\u2019aller à l\u2019extérieur et les listes d'attente sont très longues d\u2019ajouter le ministre, Cette transformation devrait se réaliser après que les autorités de l\u2019hôpital auront fait connaître au ministère de la Santé tous les besoins de cette institution hospitalière.Rôle d\u2018\u2019évaluation déposé à St-David de Falardeau la municipalité de St-Da- vid de Falardeau vient du déposer un nouveau rôle d\u2019évaluation dressé à la valeur réelle, le maire, M.Rénald Gaudreault, invite tous les contribuables intéressés à aller consulter le rôle qui a été déposé le 20 décembre dernier et qui seru honmlogué normile- ment à une séance spéciale qui sera convoquée le 22 janvier prochain.Le nouveau role représente une valeur de S12,945,- 000, Ce rôle couvre trois centrales électriques, celles de Jim Grav, Chutes-aux- Gallets, et Cunningham, ain- s1 ouc le barrage de la Chute des Georges et Li scierie Price (Shipshaw Ltée, de meme que 500 chalets et les propriétés de 225 contribuables résidents.Le role a (té dressé par la firm: \u2018\u2018Les Evaluations techniques\u2019, Inc., dunt M.Oscar Lamarre est le president, au coût de $19,000.Convocations l'assemblée du conseil 2762 des Chevaliers de Co- lom\" de la Baie aura lieu mardi le 9 janvier, à 8 heures au lucal du mouvement, Les cours du Service de préparation ou moriage de St-Alphonse de Bagotville débuteront mereredi le 10 Janvier 3 7 h 40 ou sous- sol de Péolise de La loeali- te, Les intéressés pourront s'inscrire en téléphonnt * 741-2192 et à 341-1537, La meme firme s\u2019engage a faire deux revisions successives pour les deux pro- chames années au prix de 31,500 par année, Le remboursement du coût du nouveau role se tera en trois paiements annuels égaux.Offre d\u2019Alcan a la C.S.R.S.La C,S.k,5.à accepté l\u2019offre de l\u2019Aluminum Canada Ltd pour l\u2019utilisation del\u2019ordinateur de cette compagnie pour assembler et mettre à l\u2019essai les programmes composés par les professeurs et les éturhantsde l\u2019École de Gé- me de Chicoutimi pendant la période de janvier à mai 1988, L'utilisation de cette organisation sera payées à raison \u2018de 3100.00 l\u2019heure.A Chicoutimi-Nord Succès du concours d\u2018illumination du temps des fétes Le concours d\u2019illumination des fétes lancé par le Jeune Commerce de Chi- coutimi-Nord a été gagné par M.Eugène Pedneault, 105 rue Carillon, Ce premier prix, ainsi que trois autres seront officiellement remis aux gagnants par le maire de la ville, le ministre d\u2019Etat à la Santé et député de Dubuc, le Dr Roch Boivin, lors de la prochaine séance du conseil, Le deuxième prix a été gagné par Mme Charlotte Mercier, 110 rue St-Sau- veur; le troisiéme, par M, Jos-Charles Fortin, 65, rue Richard; et le quatrième, par M.Charles-Eugène Si- mard, 10 rue Boucher.L\u2019attribution des prix a êté faite par Mme Char- les-Edouard Desmeules et M, Henri Tremblay, coordonnateur régional au ministère de l\u2019Education, qui avaient tous deux accepte d\u2019agir comme juges du concours.RESERVEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT POUR LES SPECTACLES A VENIR A L'AUDITORIUM DUFOUR Voir pages 27-28 environs.adressez à Chicoutimi.ON DEMANDE LU La requiert les services d'un agent à temps partiel pour la ville de Sept-lles et les Cet ogent devra s'occuper de la distribution de notre journal chez les dépositaires et camelots.S.V.P.faire parvenir votre application par écrit en mentionnant votre nom, âge, degré scolaire, et le nom de votre employeur actuel ct Département de la Circulation, Progres-Dimanche, Case Postale: 218, \u201cLes applications demeureront strictement confidentielles\u2018 a ee imanche 12 x PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1968 a me See SE Le \u201cages cer» Ë ï E Ë i a x i IN rer pa vp Pe | Snore ERG Sa ep res pee \u201cmaps M.Maurice Canuel vient d'être promu adjoint au surin- ten dant géneral de la division de la réduction aux usines d'Arvido, ao annonce cette semaine le surintendant général de cette division, MS.T.Solinski.Le chef Eugene Labrie, de Port-Alfred, vient d'être admis au sein de l'Association internationale des chefs de police.Deux Québécois seulement font partie de cet organisme dont le siège social se trouve à Washington.M.Paul S.Desautels, d'Ar- vida, assume la présidence honoraire de la section du comte Lapointe de l'Associæ tion ambulanciere Saint-Jean, Conseil Saguenay-Lac Saint- Jean.Raymond Prud'homme, directeur commercial d'Air Co- nada ao Chicoutimi est toujours un hote parfait.Les journalistes pourront le constoter unc foisde plus demain, à l'occasion d'une dégustation de \u2018\u2018jus d'oranges de Floride\u2019, au bureau des billets de la compagnie, a l'Hotel Chicoutimi.On consacrera alors la semaine du 8 au 13 jonvier ala promotion des voyages en Floride et dans le Sud en general, \u2018Lo semaine du jus d'orange\u2019.Québécuis ne fipure sur lu Cunadu au neuvieme congrès déroule du 3 au 27 Aucun délégation de six membres qui représentera le forestier du Commonwealth qui se jän- vier, à la Nouvelle-Delhi, en Indes.C'est anermal, quand on «considère l\u2019umpleur de l'industrie forestière du Quebec dan- l\u2019économie.Après lc ralentissement normal occasionne por la pe- riode des Fetes, l'activité va reprendre de plus belle dons Tous les comites l'assemblée de la les préporatifs du Cornaval-souvenir, doivent soumettre leur programme, pour Corporation du Carnaval-souvenir, le 14.Une conference de presse uurait egalement lieu, d'ici peu, sclon le publicitaire Gilles Rinfret.Seul un médiocre peut désirer occuper le poste depres mier ministre du Canada, aujourd'hui, affirne un auteur to - rontois réputé, le professeur Marshall MeLuhan, commen - tant le prochaine convention du parti Hibétal pour le choix d'un successeur au premier nunistre Pearson, Se remettant d'une opération chiruryicale au cerveau, dans un hopital de New York, M.Meluhan dit qu\u2019il Écrit un livre sur la tendance actucilement des dirigeants à démissionner, et al ie te M.Pearson et le cardinal Léger en exemple.Sur le boulevard Sainte-Genevieve, a Chicoutimi-Nord, il faut constamment se protéger contre les adeptes de lo vitesse et du doublage.On n'y trouve d'ailleurs que peu ou pas d'indication de vitesse.A ce Jonquierois qui s\u2019est fourvoyé en tentant de nous corriger un titre (il ne s'est pas identifié), mentionnons qu'il y o une distinction à faire entre les mots en lice et en liste.À bon lecteur salut! L'organisme précise qu\u2019il n\u2019a pris aucune position favorable ou non, vis-à-vis ce projet de règlement municipal.Mise au point de la Ligue du Cran La Ligue des propriétaires du Cran à Chicoutimi, dans une déclaration rendue publique hier, tient à faire savoir qu\u2019elle se dissocie entièrement de l\u2019attitude prise par un de ses ex-prési- dents, M, Denis Hudon, Jeudi, à l'assemblée des contribuables de Chicoutimi sur la rémunération.Enfin, une assemblée générale des membres de cette ligue sera convoquée pour le dimanche 28 février, afin de combler les postes de président et de secrétaire que laisseront vacants MM, Maurice Brassard et Lucien Pot- vin, a Nécessité urgente des écoles polyvaientes Les principaux administrateurs de la Commission scolaire régionale Saguenay envisa- gaient, ces -demiers jours, de devoir se rendre a Québec, mardi, pour discuter du projet de l\u2019école polyvalente de l\u2019An- se-Saint-Jean.Les autorités de la CSRS veulent accélérer les procedures dans la réalisation de cette école, afin que les travaux soient entrepris dès le début de mars.Une décision définitive sur l\u2019opportunité de cette délégation a Québec sera prise a l\u2019assemblée réguliere de demain soir.L'assemblée de demain étudiera également les moyens de trouver les 1040 places-élèves qui manquent dans le secteur de Chicoutimi.Le rapport du comité de planification soumis aux commissaires de la CSRS recommandait 5,140 pla- ces-éleves pour Chicou- timi, alors que les eco- Domi- Laure- les polyvalentes nique-Racine et Conan une fois agrandies n\u2019en procureront que +,- 100, une fois agrandies.Convocation Dimanche prochain, ily aura thé-causerie, à l\u2019hôtel Chicoutimi, à 3 h; la confé- renciere invitée sera Mme Rachel Bournival, qui parlera du rôle de la fem re en snciété, Ce thé-causerie est présente sous les auspices des dames libérales du comte de Chicoutimi, DECES M.Benoit Villeneuve, professeur spécialiste, époux de Mme Odile Pelletier est décédé à l'HS- tel-Dieu de Chicoutimi à l'age de 51 ans.M demeurait à 236 Croft, Ar- vida.Outre son épouse.il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux- frères et belles-soeurs : M.et Mme Charles Villeneuve de St-Ambroise.M.et Mme Léon Villeneuve de St-Nazaire, Met Mme David Turcotte (Rose-Anna), Mme Luci- na Tremblay, M.et Mme Hector Tremblay (Alice), Mme Germaine Mercier, M.et Mme Patrick Lavoie (Annette) de Chicoutimi, M.et Mme Léo Gagne, M.et Mme Wilfrid Bergeron, Mlle R.-A.Pelleticr d'Arvida, M.et Mme Auguste Desmeules et son beau-pere M.Eugene Pelletier de Chicouti- mi-Nord.Les funérailles ont eu lieu le 2 janvier 1968 en l'église St-Mathias et I'inhumation au cimetie- re Sacré-Coeur de Chi- coutimi.Appa a pfs at fmf I pl Wilton pmo pt po CENTRES SINGER } hat Moan (| TTR Bot Hi Ih Vente de Janvier ct me Hct msc = ® $ Ë ti toy M A e e e Epargnes! Si! Si! Si! La machine à coudre automatique, zigzag, GOLDEN TOUCH & SEW* DELUXE de Singer.Le summum DE de la qualité! Modèle 620 avec meuble.$40 RABAIS Machine à coudre zigzag, modèle 237.Insurpassable à ce bas prix.Mallette incluse \u2014 épargnez 520.00.5129.95 Machine à coudre convertible à bras libre, Singer*.Fait la couture la pius difficile et aussi les points zigzag.DE Modèle 631 avec meuble (modèle 396.4).340) REpars Machine a coudre zigzag Stylemate * de Singer.Modèle 347 avec DE meuble.Disques Fashion* interchangeables.$30 Rais Téléviseur portatif 16°\u2019 Aspirateur format baril, Ciseaux ordinaires et Singer\u201d.Léger, facile à Singer\u201d.Moteur extra dentelés.Vaste choix à transporter.Transistors puissant et jeu d\u2019acces- o garantis S ans.Modèle soires complet.Modèle 20% DE AIS TPR 160.$16995 Épargnez 5109 4995 Spécial pour les admirateurs de Herb Alpert! Microsillons mettant en vedette les Tijuana Brass et autres vedettes, MONO $14 STÉRÉO 519, Plan budgétaire et garantie complète sur chaque article! Le magasin regorge de ces épargnes extraordinaires! i | CENTRES SINGER Chicoutimi \u2014 419, rue Racine \u2014 Tel.: 543-4305 Jonquière \u2014 276, St-Pierre \u2014 Tél.: 542-6222 St-Félicien - 144A, bl.Sacré-Coeur - Tél.: 679-0121 Alma \u2014 128, Sacré-Coeur \u2014 Tel.: 662-2874 Baie-Comeau - 21, Damise Potvin - Tél.: 584-4644 PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 * a = feel Chapais aura bientôt la télévision, gratuitement, et dans les deux langues A la suite d'une entente avec le bureau des gouverneurs de la radio-télédiffusion, la ville de Chapais aurait son poste de télévision et ce gratuitement.Une compagnie a ete formee dans cette municipalité en vue de l'obtention d'une franchise pour opérer un poste de télévision.C'est M.F.-G.Cooke qui occupe la présidence de cette compagnie.Après des négociations qui se sont averées fructueuses, la population de Chapais pourra jouir d'un service gratuit de television.Le bureau des gouverneurs a appuye la demande de M.Cooke aupres de Radio-Canade Le poste loc&t aura une puissance de 7.8 watts (video) et de 3.9 watts (audio).Ce poste sera sous la juridiction de la CBC.La programmation sera d'une durée de 4 heures en français et de 4 heures en anglais.Les programmes seront telediffuses sur bande magnétoscopique ce qui apportera un leger retard dans la presentation de certains programmes.Le tout sera gratuit pour la population de ce secteur qui doit verser des montants mensuels présentement pour bénéficier de la television.l\u2019utilisation de l\u2019eau à des fins agricoles et municipales 3 1 Tt * i SN >.él monicipules, M, Jean-Louis distribution et de lutilisa- Doicet, sous-ministre des tion de l\u2019eau dins les sec- Aftaires municipa'es, et M, teurs m'hicipa' et agricole, aistre da: l\u2019Acriculture ec de ARD A,, M, Robert Lus- M.Clément Vincent, mi- sont partis Colunisativa, responsible jus laa Il ner.ont pour , nnniswae des Affaires Linjold Foatauie, vice-pr:- sident de la Régie d:s eaux, ans: que M, 3érgevin, Suss-minisire ad- des 1 | tant de te D'ad1-Bantiste .Etats-Unis: nt de PAcriculture, prési- eo C.E.P.AR.-(Comni- pesmaear d'améaigemn a le service fédéral des cherches géologiques, des ressoarves d1 Qu'êbec)-, pour l\u2019Arizona Jeuils À janvier et v séjour- étudie les problèmes de la La délégation du Québec es: l\u2019invitée da deux organismes la Waiter Davelopmeant Corporation et Le 16 janvier à l'Auditorium Dufour Le célèbre Charles Bruck dirigera l\u2019Orchestre symphonique de Québec C\u2019est le chef d\u2019orcnestre Charles Bruck qui dirigera l\u2019Orchestre symphonique de Quebec, lorsque cet ensemble se produira à Chicoutimi, à l\u2019Auditorium Dufour, le 16 janvier prochain.Eo rR \u201cmes | LIER S l'Orchestre symphonique de Après avoir complété ses études musicales à l\u2019Ecole normale de Musique de Paris, et ses études de droit, Charles Bruck entre dans la classe de direction d\u2019orchestre que Pierre Monteux a AU PUPITRE: Le chef d'orchestre lors du concert de Quebec, a l'Auditorium Du- four, à Chicoutimi, le 16 janvier prochain, nul autre que le celebre Charles Bruck.Charles Bruck est un invité régulier des grands orchestres dans les principaux festivals d\u2019Europe.Ce chef français est bien connu pour les nombreuses créations et les reprises d'ouvrages contemporains importants qu\u2019il a dirigées, créée avec l'Orchestre symphonique de Pris.En 1935, il remporte le premier prix de cette école dont il est ainsi le premier lauréat et donne avec l\u2019Orchestre symphonique de Pa- Régisseur à l'assurance- récolte M, C'ément Vincent, ministre de l\u2019Azriculture et de li Colonisation, aononce la nomination de M, Andr\u201d Bel- KE rg UNE AUTRE IMPORT a rites de la publicite dans \u2018\u2018Progres-Dimanche''.En effet le Magasin Trans-Meu- bles Ltée., de Kenogami, a signe cette semaine un important contrat de publicite avec \u2018\u2018Progres-Dimanche''.Sur la photo prise lors de la signature du contrat on reconnait M.Paul Bergeron, representant de Progres-Dimancne, M.Henri Bou- chard president de Trans-Meubles, ainsi que M.Paul Guillemette gérant de Trons-Meubles.UNIFORMES et SARRAUX pour GARDE-MALADES SPECIALITES SUZETTE ENR.418 est, rue Racine - Chicoutimi - Tél.: 543-5121 SUZETTE GAGNON, prop.Spécialistes en Corseteric et Lingerie Ajustement personnel pour chaque cliente Costumes de bain - Importations Françaises - | OU, Les plus grandes spécialistes en Corsèterie et le plus grand choix au Sagmenav.lerose, comme cinquième r- gisseur le li Régie de l\u2019as- surance-récolte di Québec ou il représentera li vlasse agricole, M.3ellerose, ag?de 37 ans, habite Saint-Camille (Wolfe), I est vice-président de la fédération d.> PU - nion catholique des cultivateurs de Snerbronke, Il exploite une ferme à Sa nt-Ca - mille, M, Bellerose a complété son cours moven l'ayricul- ture à l\u2019école No/-Ponton, de Snerbronxe, puis il a suiv wi COUrs de perfectionnement agricole du ininistère de l\u2019A - griculture et 1» la Culonis - tina en 1956-1007, PORTEURS GAGNANTS D'OCTOBRE progres, dimanche NO Francine (ote, Alma 40795 Richard Arcan, Roberval 11107 Cirille Guillemette, St-Methode 31430 Réjean Asselin, Arvida 23031 Gilles Delisle, Chapais 9807 Miville Bouchard, Chic.-Nord 28719 Rachel Gagné, Pt-Saguenay 28873 Gilles Dufour, Escoumins 31843 Maurice Imbeault, St-Ambroise 30282 * PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1968 ris son premier concert en pablie, Il devient alors l\u2019as= sistant de Monteux à cet orchestre, Charles Bruck a occupé divers postes dont celui de directeur de lu Musique à l\u2019Opéra néerlandais d\u2019Amster- dim et directeur de l\u2019Orchestre philharmosique-de'a Radiodiffusion « française à Paris, Lors de son spectacle à Chicoutimi sous la direction da Charles Bruck, l\u2019Orchestre symphonique de Québec présentera le programme suivant: PROGRAMME 1- Symphonie No 8 en fa majeur de BEETHOVEN: a) Allegro vivace e con brio; b) Allegretto scherzando; c) Tempo di minuetto; d) Allegro vivace, 2- Concerto en do majeur, K.314 de MOZART: a) Al- legru aperto; b) Adagio non troppo; c) Rondo allegretto, Soliste - Jacques Simard, hautboiste.3- L'Ascension (4 méditations) de MESSIAEN: |- Majesté du Christ dem'indant SOLISTE: Jacques Si.mard, hautboïste, de l'Orchestre symphonique de Quebec, qui sera le soliste dans le concerto en do majeur K.314 de Mo- art.sa gloire à son Pére, 2- Alleluias sereins d\u2019une i- me qui désire le ciel, 3- Alleluia sur la trompette, Alleluia sur la cymbale, 4- Prière du Christ montant vers son Père.4- Rhapsodie espagnole de RAVEL: a) Prélude à la nuit; b) \u201cMalaguena\u2019\u201d\u2019; c) Haba- ner; 4) Féria.METS DÉLICIEUX .NOUVEAUX BAS PRIX Repas complets et déjeuners SPECIAL TOUS Special pou Tous le Soupe, Cornichons.Jello 0 Tartes aux pomm glacée ou fromage.t Le meilleur endroit OEUF - ROTIS - CAFE r le mois de janvier s jours de 11.00 AM.a 5.00 P.M.Cheese-Burger Grille, u Pouding Spécial de l'après-midi de 1.00 a 5.30 P.M.es, creme hé ou cafe.chez-vous, c'est chez UNITED 106 est, RUE RACINE CHICOUTIMI LES MATINS 35C $0.87 $0.43 pour manger apres ee pres ER ARTIST se A TINS SRC pe we Fa, A yy AE nom TERE eme J EE a RII es y vs ee EE TY © i IEE Le A a or \u201cUE ra AER yrs AT TRY RB ae ve SR ps AER à ! 4 La vente bat son plein! JOURS DE SUPER-VALEURS BELLES COUVERTURES DE QUALITÉ A PRIX RÉDUIT B.Couverture \u2018Chimook de Ter Made tate au Canada Hlanelte 29 ture qualite.tisse pour durer long temps Bordure de couleur bleue où rose à fond blanc.TOC A 907 Rex Chacune A d'uxueuse couverture \u2018Kinestor TT plus te \u201cete et plus cterude Bordure sance des Chon de merscaieuses cou leurs unes Res 40 vtorvune Chacune Nene?su chacune £- fu Ti.DRAPS ET TAIES D'OREILLERS \u201cHomestead A GRAND RABAIS Faitez-en provision maintenant el épargnez! Coton \u2018\u201cTex-Mude\u2019.pré- lavé et \u2018\u2019sanforisé* Bout uni pour une plus longue durée.Disponible aussi dans la forme pré-ajustée.Tons pétales rose.bleu, vert ou or ainsi que arc-en- ciel.En consultant le tableau ci-dessous, voyez les réductions que United vous offre.C'est épatant ! DRAPS \"TEX-MADE\u201d GRANDEURS TONS \"PETALES\" ARC-EN-CIEL Reg.Special Reg.Special JUMEAUX 72x100 479 389 JUMEAUX AJUSTÉS 4 59 3.69 39x75 DOUBLE 459 369 529 429 DOUBL AJUST 4.79 3.89 54x75 TAGES D'OREILLERS \"TEX-MADE\" \" 2.19 1.79 2.59 2.09 42 | Dave poire | pote paire MAGNIFIQUE COUVRE-PIED \u2018\u201cHEIRLOOM\u201d 98 x 110\" Mout.traditronnei tres elegant Admirablement tien tisse de coton 96 pre 8 8 rétrecie el lavable à la machine.Aucun repassage nécessaire Double durce.utilisable sur les deux côtes.Erange de 1° sur trois côtes, Disponible dans le blanc ou blanc antique Valeur réculiere de 139$ vous cparenez plus de S° Chacun ENS SALLE DE BAIN fibres ocryhques laroble non allergens.couleurs inal térables, andos en dérapont Carpatte 1B 2 30 Teintes as sorties Reg 498 MOUSSE DECHIQUE TEE Dans un sac poly d'une livre Anvrément, vous frouveraz mille ef une façons de vous servu de cette mouse dech squetée Rag 70 ENSEMBLE DE RIDEAUX Deux ponneaux de 368 » 60 et valence de 11 « 60 100% olen aus couleurs (naltèro bles Lavobles Cinq couleurs Teinter assorties Reg 740 JONGQUIERE.ENVELOPPE D'OREILLER Coton blons fermeture eclau sur 0 Lote 42 x 38 tdéal pour proteger vos ore( bry pour de longues annees à vem Reg 98 lo pare ST-DOMINIQUE, @ « @106 r 88: LCL PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JUNVEER 1968 * 5 OREILLERS DE PLUME Coutil de tres haute quolite 20 « 26 A Fepreuve des rites 2 29 .Plume lovee et sterikisee Dispo mble dons le roue ou bleu Reg .a 2 79 chacune 2 4.3 La Baie fête les petits orphelins On sait que chaque année, les Chevaliers» du conseil 2762 de la Baie effectuent pour les orphelins et au- jourd\u2019hui sera une magnifique occasion de cons- une collecte tater les bienfaits de OR ONCE ES pag TIT Voir autres ANNONCES CLASSEES régulières en pages 48-49 AUTO A VENDRE Mustang 1966, extérieur jaune, intérieur noir, 289 pouces cubes, transmission automatique, chaussée à neuf.Bas millage.S\u2019adres- A LOUER 2 chambres à louer avec entrée indépendante.Belle possibilité de transport.S'adresser a 549-2651.F-10648 ser a 548-7009.F-10651 Service AVIS anniversaire DE DECES Est décédé le 19 de- cembre à sa résidence à l'âge de 48 ans et 2 mois M.Lévis Gagné.Il laisse dans le deuil son épouse Juliette Michaud ses filles Mime Rosaire Villeneuve (Violaine), Pauline, Gisèle, Marie-Claude Linda.son garçon Steé- phan, ses frères Wilbrod.Jacques, Léo, Laurier, Bernard, ses soeurs Mme Léo Simard née Lucette. % #* LIQUIDATION de tous nos COSTUMES MANTEAUX et ROBES LE COURRIER (Suite de la 24e page) pour reveler votre secret, ce n'est pas seulement à vous qu'ils nuiraient mois a eux aus si.Reprenez tourage ct Dieu vous y aidant fera en sorte que ce MAUVAIS SOUVE - nir, tombero dans l'eubli.donnent des résultats merveilleux.Faites-en l'expérience VOULEZ-VOUS SAVOIR VOTRE AVENIR PAR ECRIT Plus de 10 ans d'expérience vous garantissent satisfaction Donnez-mol votre âge Couleur de cheveux Si marié 1 12e Nombre d'enfants Vewt LL 12 m0 Célibataire Ecrivez-moi une adresse sur une enveloppe affranchie SI vous désirez pour une autre rsonne.donnez-mol la même description que vôtre.Pour $2.00 chaque Adressez à : Mme Marie CHANT AL Case Postale 122 Desblens, P.Q.Cté Lac St-Jean COURS PRE-NATAUX MME BARBARA PITRE a le plaisir de reprendre l\u2019enscignement des cours dans son nouveau local.d'accouchement naturel Tél.: 548-4002 Veufs - Veuves célibataires Enfin, vous aussi vous avez un endroit pour vous amuser.Le Centre de l'Amitié est ouvert spécialement pour vous.a danse avec orchestre tous Vendredi et Samedi soirs à comp- * ter de 9.00 p.m.DIMANCHE: Jeux de Cartes.MERCREDI: Solrée Cadeaux Rendez-vous au: 294 ave Ste-Anne \u2014 Chicoutimi Edifice Desforges \u2014 Entrée: S1.00 Pour renseignements, téléphonez à: 543-1404 - Mme Gagnon La colère met en jeu 72 mu.cles, le sourire 14 seulement! Pour tous vos problèmes de FOURRURE Roland Roy est un expert qui vous donne la quiétude nécessaire à un suurire permanent dans ce domaine.A llolond \u2014FOURRURES Tél.: 543-0745 EZ! 418, RACINE EST CHICOUTIMI, P.QUE > INC.\u2014 EXEMPLES: ROBES VALEUR DE $26.00 POUR : COSTUMES VALEUR DE $79.00 POUR : MANTEAUX Valeurs $89.00 et $99.00 a demi-prix PANTALONS CAGOULES 33a DE RABAIS & RABAIS de 20% sur tous nos manteaux de cuir Sz FEMININ JONQUIERE et CHICOUTIMI inc.PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 * 25 Art et Spectacles Arthur Villeneuve a Manic 5 Au pied de l\u2019arche centrale du barrage de Manic 5, Arthur Villeneuve esquisse rapidement quelques lignes.\u2018Le peintre Arthur Villeneuve visite Manic 5\".(est ainsi que le journal \u2018\u201cManicouta\u2019\u2019 numéro spécial de Noël, soulignait le passage de l'un des peintres les plus discutés de la province.au cours de la dernière semaine de novembre, M.Villeneuve.Originaire de Chicouti- mi, fait de la peinture primitive depuis dix ans.Mais ce n'est.en fait.que depuis quelques années qu'il est accepté dans les galeries canadiennes et que ses oeuvres sont recherchées.À Manic 5.Arthur Villeneuve a produit une cinquantaine d'esquisses, de ses impressions et du barrage.Ce peintre avoue d'ailleurs ne jamais corriger une seule ligne sur une esquisse et ne posséder aucune \u2018croûte\u2019 dans son atelier.Arthur Villeneuve semble avoir fait une très bonne impression.aux gens de la Manic.L'article se termine en ces termes: \u2018Arthur Villeneuve est décidément un type étonnant.chez qui On retrouve, avec plaisir, une cordialité.une naïveté.une spontanéité qui sont loin du cabotinage dont s\u2019affublent nombre de peintres actuels\u201d Succès sans précédent à la \u2018\u2019Spathèque\u201d\u2019 La discothèque la \u2018\u2018Spa- thèque\u2019\u2019, à Jonquière, a accueilli, le 31 décembre en soirée, son vingt millième visiteur, en l\u2019occurence Mme Ephrem Brassard, a- gée de 70 ans, de la rue Pasteur a Jonquiére, Incidemment, Mme Brassard est la mère de M.Augustin Brassard, citoyen bien connu du Québec et ancien député du comté Lapointe, Depuis son ouverture, le 13 juillet dernier, la \u2018\u2018Spa- thèque\u2019\u2019 a accueilli jusqu\u2019à 26 * PROGRES-DIMANCHE, la fin de l\u2019année, pas moins de 20,217 personnes, un succès sans précédent pour ce genre d\u2019activité.Une cérémonie spéciale avait lieu hier soir, pour souligner l\u2019accueil du 20 millième visiteur, Mme Ephrem Brassard, à la discothèque.On sait par ailleurs, que le groupe de Jonquière, Les Katimavicks, et le mim2- fantaisiste Guy Tay, ont obtenu un très grand succès, depuis huit jours, à cette boîte.Le dernier spectacle sera présenté ce soir à la Spathèque.LE 7 JANVIER - \u201cUne semaine aux Bermudes et une semaine à la Bar- bade, et l\u2019on revient bronzé, frais et dispos comme les grands vents ulizés qui balaient ces Îles des Carai- bes, au climat doux et tempéré\u201d, de nous confier la brune Louise Leclerc, au retour de son séjour là-bas.Louise, qui travaille au Palais de Justice de Rover- val, a déclaré qu\u2019elle avait eu l\u2019occasion, avant de faire ce magnifique voyage, de se familiariser quelque peu avec la mentalité des tropiques, puisqu\u2019elle s\u2019était longuement attardée aux pavillons de ces Îles, lors de ses séjours à l\u2019Expo 67, l\u2019été dernier.Louise Leclerc, qui est la fille de M, et Mme Rosaire UT Ci Suro un: million: i THY Te Roberval Leclerc, du 936, boul, St-Jo- seph à Roberval, a effectué ce voyage en compagnie de sa mère, Le moins que l\u2019on puisse dire, dans le cas de Louise, c\u2019est qu\u2019elle est vraiment ce q'\u2019il est convenu d\u2019appeler une \u201c\u2018veinarde\u201d\u2019, puis- qu\u2019elle était alors gagnante d\u2019un voyage, tous frais payés, pour deux personnes, par les Nettoyeurs Sanitone, par l\u2019entremise des Neltoyeurs Dulac de Roberval.Le nom de Louise a été tiré parmi un MILLION D% BILLETS: C\u2019est Jacques Fournier, de Roberval, représentant de Sanitone, qui a remis les deux billets à l\u2019heareuse ga- guante, laquelle se propose de visiter l\u2019Europe dans quel- ares mois, Expansion artistique dans la région, en \u201867 La région n\u2019a vraiment plus rien à envier, du point de vue culturel et artistique, à d\u2019autres centres comme Québec et Montréal, Les spectacles présentés sont variés et répondent aux aspirations de la population.Dans le domaine des spectacles, les deux endroits les plus appréciés par le pu- biie furent, durant l\u2019année 1967, l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi et la salle François Brassard de Jonquiè- re.Malgré le caractère compétitif de ces deux centres, et peut-être en raison de cette compétition, les spectacles présentés sont choisis et variés: chansonniers, ballet, théâtre, à peu près tous les domaines susceptibles de briguer les faveurs du public.Ep plus des spectacles, il faut mentionner ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler les centres culturels, Encore là, Environ 40,000 A l\u2019occasion de leur 10ème anniversaire, Les Festivals de Musique du Québec Inc.annoncent pour l\u2019année 1968, un programine «l\u2019activités d'une envergure exceptionnelle.En particulier, il semble qu'environ 40,000 jeunes musiciens participeront aux épreuves du printemps prochain.Il vv aura des coacours dans 15 villes, du 17 avril au 22 mai 1958, dont Chi- coutimi, Dolbeau, Baie-Co- mean et Hauterive.Environ 23 musiciens de renommée internationale seront les juges des concours, Quatre d\u2019entre eux sont de Paris: Mme Y- voane Lebébure, éminent professeur:du Conservatoire de Paris, Mme Aline Va Barentzen, pianiste et professeur du Conservatoire de Paris, M, Fernand Quattroc- chi, chef d'orchestre et violoncelliste, M, Pierre-Mn« Dubois, compositeur, chef d'orchestre et Grand Prix de Rome, M, Anton Kuerti du Conservatoire de Toronto, Mine Claudette Sorel do New York, M, Earle Moss du Conservatoire de Toroa- musiciens au concours des Festivals de Musique du Québec Inc.to, M, Ralph Elsuesser d Conservatoire de Toroato, Un total de quelques $30,- 000.00 sera d.stribué en bourses dont $6,850.00 aux gagnants provinciaux.De plus, des bourses d\u2019une valeur de $0,000,00 chacune seront remises par le Man- hattaa School of Music de New York qui délèguera son président, Monsieur John Browalee, à li Finale Provinciale pour déterminer le le nombre de ces boursiers.Trois bourses d\u2019études au Baaff School of Fine Arts seront également décernées, Les Fertivals d2 Mr sique du Québec Inc, ont eu lu bonne fortune de recevoir chagie année, depuis leurs débuts, des bourses de la \u201cFondation Les Amis de Art\u201d, dont l\u2019appui constant est un autre facteur du progres des Frstivais, Chaque année, lus gnants das concours régionaux participent à une grande finale provinciale qui, cette année aura lieu À Ri- vière-du-Loup, d.uis le nouveau centre culturel cous- truit à l\u2019occasion du Centenaire de li Conféd\u201cratinn.ga- HOWARD SETO.prop.285 est, rue Racine CHICOUTIMI MOCAMBO METS CHINOIS Le seul RESTAURANT CHINOIS au Saguenay, où vous trouverez la veritable cuisine chinoise la plus renammée dans la région.LIVRAISON GRATOT A DOMICILE \u2018Zz N Cette finale aura lieu du 23 au 25 mai 1908 et sera juzée par cinq musiciens de renommée internationale.Chicoutimi et Jonquière ont la primeur au Saguenay.Jon- quière peut s\u2019enorgueillir de l\u2019un des plus beaux centres réalisés dans la province.Situé dans un décor enchan- tuer, le Centre Culturel de Jonquière présente des expositions, régulièrement, au public, en plus de donner des cours dans les différentes disciplines artistiques, A Chicoutimi, l\u2019auditorium Dufour a été admis, en 67, dans la fédération des centres culturels, Les artistes saguenéens ont ainsi l\u2019opportunité de se faire connaître dans leur milieu; le public a d\u2019ailleurs chaleureusement répondu à l\u2019appel, en battant des records d\u2019assistance lors des différentes expositions, L\u2019année \u201967 a ainsi enrichi le Saguenay de nombreuses manifestations artistiques.Egalement, deux troupes de théâtre, la Marmite et les Arlequins, ont remporté des honneurs, lors de concours, La région du Saguenay est en pleine expansion artistique et tout laisse prévoir une recrudescence pour les années à venir; c\u2019est d\u2019ailleurs le meilleur souhait que l\u2019on puisse faire pour l\u2019année qui commence.Cours par correspondance école de percussion Roger Pelletier Inc.Yeulllez me faire parvenir.sans frais et sans obligation de ma part.votre test d'aptitude pour le tambour (drum) ainsi que la documentation sur Vos cours \u2014 Envoyez toute documentation en Français.\u2014 Envoyez toute doctumenta- tion en Anglais.(Nom Tare Adresse Ville - I | | | i Prov.tenvoie postale a: 10.640 | N London Montreal Sord PQ ' J MISTASSINI e Lo (AU fii CINÉMASCOPE mass ERONETT CJJURGENS.-.oo LULL DANS NOS THEATRES DESBIENS Centre de Desbiens 7 janvier L'ILE DES BRAVES (Frank Sinatra) ième film MURIETA 11 janv.REPRESENTATION SPECIAL LECONS D'AMOUR A LA SUEDOISE Commencant te 1° jan NOTRE HOMME FLINT (James Coburn) teme grand flim ARRETE TON CHAR CLEO Jeffreys Hunter: DOLBEAU Cinema Metéore Jusqu'au 10 janv.LE PETIT COLONEL LA VENGE ANCE Couleur Commençant le 11 janv LE VERDICT MISTASSINI Theatre Orpheon T-8-0.10 janv.LE PARIAS DE LA (Curd Jurgens) VUSSI t BALLES POUR Jusqu'au 13 Janv LE FACTEUR SEN VAT EN GUERRE (Charles Aznavour) AUSSI PISTOLET DU FAR-WEST Commençant le (4 Janv.ANGELIQUE ET LE RO} GLOIRE JOF AUSSI FRATERNELLE AMAZONIF NORMANDIN Cinéma Le Foyer 6-7-8 Janv BANG BANG (Sheila?AUSSI MEURTRIER Commençant le 14 PASSEPORT POUR AUSSI L'HOMME QUI RIT Janv L'OUBLI ROBERV AL Theatre Diana Jusqu'au 1% Janv CI ans) UN HOMME ET UNE FEMME AUSSI LA BARONNE S'EN BALANCE Commençant le [3 Janv UNE ROUSSE QUI PORTF BONHEUR (Elvis Presley) AUSSI LA Tième AUBE (William Holden) 1968 BERT Wn ~~ Ui = + rx vo Toe à FESTIVAL CULTUREL 18 avril: Société Philharmonique de Chicoutimi.È 19 avril: Cinéma - Marc Ellefsen.20 avril: Les Farandoles et les Aghélak (Folklore).21 avril: La Marmite.Assurez-vous les meilleures places en réservant dès maintenant.CALENDRIER Janvier à Juin 1968 AUTRES SPECTACLES: 7 janvier: Société des Concerts - Colette Bocky.14 janvier: Ecole de Ballet - Mme S.Boivin.21 février: Carnaval - Grand maman reçoit\u201d.2 - 3 mars: La Marmite - \u2019Le Bal des voleurs de Jean Ancuilh.23 mars: Société des Concerts - Choeur de I'Académie de Vienne.ler juin: Ecole de Ballet - Mme Fourcaudot.16 JANVIER: Orchestre Symphonique de Québec VII-\u2014Symphonique de Beethoven Concerto Hautbois et Orchestre Mozart Rapsodie Espagnole de Ravel Soliste: JACQUES SIMARD Chef CHARLES BRUCK BILLETS : A\u2014 $4.50 - B\u2014 $4.00 - C\u2014 $3.50 - D\u2014 $2.50 18 e119 JANVIER: i ~~ 29 et 30 JANVIER: i 22, Ginette RENO \"Une des voix les plus prometteuses\u201d BILLETS : A\u2014 $3.50 - B\u2014 $3.00 C\u2014 $2.50 - D\u2014 $1.50 11 MARS: Juliette GRECO .BILLETS : A\u2014 $4.50 - B\u2014 $4.00 - C\u2014 $3.50 - D\u2014 $2.50 27 et 28 AVRIL: 4 » \u2018 Un matin comme les autres\u2019 (8) LES EXPLORATEURS FRANCAIS: 31 janvier : \u2018A la découverte des Antilles\u201d \u2014 Jean Raspail.MARCEL DUBE BILLETS : A $4.00 - B\u2014 $3.50 C\u2014 $3.00 - D\u2014 $2.00 21 mars : \u2018Fièvre Brésilienne\u2018 \u2014 Marcel Isy Schwart 13 et 14 MARS: Georges DOR de la Manic à Chicoutimi par le chemin de la possie.BILLETS : A\u2014 $3.50 - B\u2014 $3.00 C\u2014 $2.50 - D\u2014 $1.50 11-12 MAI: LES CYNIQUES \u2018Leur sans-gêne est devenu proverbial\u201d BILLETS : A\u2014 $4.00 - B\u2014 $5.00 - $3.50 - C\u2014 $3.00 - D\u2014 $2.00 19 et 20 MARS: Ginette RAVEL BILLETS : A\u2014 $3.50 - B\u2014 $3.00 - C\u2014 $2.50 - D\u2014 $1.50 21 MAI: LOUSSIER \u201cUn des grands du Jazz\u201d BILLETS : A\u2014 $4.50 - B\u2014 $4.00 - C\u2014 $3.50 - D\u2014 $2.50 22 MARS: Théâtre du Nouveau Monde \u201c\u201cLes grands soleils\u2019 de Ferron BILLETS : A\u2014 $4.00 - B\u2014 $3.50 - C\u2014 $3.00 - D\u2014 $2.00 5 AVRIL: Jean FERRAT Il chante sans se soucier du vent, ses emotions lui suffisent.BILLETS : cas de changem 5.50; sous reserve 3 EIST SR) I Ô rar PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1968 28 x REPRESENTATIONS A 8 h 30 SAUF VENDREDI A 9h 30.FROGRES-DIMANCHE.LE COMMANDES POSTALES : Elles doivent être adressées à AUDITORI D J I\u2019AUDITORIUM DUFOUR College de Chicoutimi On est prié d'ajouter une enveloppe - COLLÈGE B ; .d Tt retour adressée et affranchie.Les CHICO UTM oT er * .a OÙ 115 ol?[12] mandats-poste ou chéques doivent étre = LEE Hi its a I\" BE SRE faits à l\u2019ordre de See yp oe LER LT [ef 7 slelr]a]sfirats I\u2019AUDITORIUM DUFOUR Sp\" PETER 7 AO elrie fy \u201cls N.B.: Les billets ne sont pas remboursables.y LBL Ly der = nt Aou cu! LL, = BILLET(S) A: §.CETL UC : pl so à SON BILLET(S) A: $ .3 3 oe «4 SURF BILLET(S) A: $ | Hi : Tay TOTAL: Ss Nom : .| a i > Adresse : Fe Zr Ce .ASS Ville : SS ITIL Tél: LL 7 CIIIIIT LT, NINSE Chèque OJ Mandat O nT NG BILLET(S) A: § SCENE Cocriune ve BILLET(S) A: $ re mano BILLET(S) A : $ Nom : TOTAL: $ Adresse : Ville : Tél.: .Chèque Mandat O BILLET(S) A: $ | Ç BILLET(S) A : $ BILLET(S) A : $ (15) BILLET(S) A: § BILLET(S) A: § BILLET(S) A: $ BILLET(S) A: $ BILLET(S) A : $ OT AL A: : Nom : AL s Nom : $ Nom : Adresse : Adresse : Adresse : Ville : Ville : Ville : Tel.: Tél.: oo Tél.: Cheque Mandat Chèque Mandat O Chèque \u2014 Mandat OJ BILLET(S) A: $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A: $ BILLET(S) A: § .BILLET(S) A: $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A: $ Nom : Nom : Nom : Adresse : Adresse : Adresse : Ville : Ville : Ville : Tel.: | Tél.: Tel.: Chèque Mandat O Chèque Mandat 7 Chèque Mandat O BILLET(S) A: § BILLET(S) À : $ BILLET(S) A : $ (17) BILLET(S) A : $ (im) BILLET(S) A: $ (5) BILLET(S) A : $ BILLET(S) A: $ BILLET(S) À : $ BILLET(S) A: $ TOTAL: $ TOTAL: $ TOTAL: $ Nom : Nom : Nom : Adresse : Adresse : Adresse : Ville : Ville : Ville : Tel.: Tel.: Tél.: | Chèque \u2014 Mandat G .Chèque [] Mandat ©] Cheque [] Mandat O BILLET(S) A : $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A : $ BILLET(S) A: S (6) BILLET(S) A : $ .TOTAL: $ TOTAL: Nom : TOTAL: $ Nom : Nom : 5 Adresse : Adresse : Adresse : Ville : Ville : Ville : Tél.: Tél.: Tél.: Chèque |: Mandat M Chèque | Mandat [1 Chèque I Mandat M 7 JANVIER 1968 [ POURLEs | A e SECTION JEUNES À} dimanche, sanves iuusrrs ET CEUX QUI L ge ny a As service den comtes Chicoutimi Dubuc EN VEULENT L'ETRE [BE prit em ve © COULEURS ACCEPTE RIEZ-VOUS CE COLIS C.O.D 6 |\\voici LES 48.°- POUR LES BOISVERT?ILS NE SONT ve JE SUIS HEU - PAS À LA MAISON.\u20ac RE UX DE REN- | BEY ORE ce service = Poi) \\, A MON AM] > \\ HERBERT y ed NOTRE AMIT/E A ETE li JE VIENS DE VOIR ( UNE TRÈS BELLE CHO- AN P< HERB REVENIR À SA y SE DEPUISTANTDAN- 2 MAISON .JE VAIS \\ NEES.UNE JOIE A 4 Doo.LUI RE METTRE { CONSTANTE.NÉ a SON colis/ ~ Bi SV PYSENTE PAS QUE DES (MOTS MAIS DES GESTES DENTRAIDE com- UNE AMIHE a) ~ fe ME CEUX~ La\u201d NR se \u2026 Rs ge AE res .SS \u2014\u2014 \u201cae pate.\u201c.be vier oo» a+ ea Le J s.el - 31 CA DoiT ÊTRE QUELQUE CHOSE QUE TooTsIiE J} A COMMANDÉ -EN-* TRES.NOUS L Ov - û ce \u2018EST ARRIVE C.OD.UNE \"MINNIE -CHEMISE DE NUIT EN ANGORA.ELLE EST DE VENUE COMPLETEMENT FOLLE : ACHETER UNE CHOSE R/- DICULE COMME CELLE LA ay SORS D'IC/0.VE SoIs PAS \u201cCEST TOUTDE RIDICULE - TA FAUTEZ ET PAYE-MDi MON by ( +) Ë .S/ TU AS ÊTE ASSEZ STUPIDE D'ACCEPTER GA, C'EST LA ToN PRO - - x v +, .1968 World rights reserv JE NE SAIS PAS COMMENT) TE DIRE ÇA, CHERIE, MAIS JE V/ENS TOUT JUSTE D'ACHETERUNE YMINN/JE -CHEMISE DE NUIT EN ANGORA FPouR DOTSIE BOIS VERT @, he) TTT NUTTIN A === = P= PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1968 x 29 passe-temps 4 | TROUVEZ LES 8 ERREURS | DESSIN A COLORIER 213G/3A5Ÿ 84101p ap awop D} ap asnjula7 341jad snjd snu np assai d 8}44n0o3 snjd aysno6 ap awpp D; ap adnp 34101P op aqaq np s10A0G aysno5 ap auwop po; ap asjuoN aysnob ap aqaq np aysuoN sysnnb sp sajjIa;noq sap sayanbiyg ~NM INO N® 1- Vert, 2- Bleu, 3- Rouge, 4- Jaune, 5- Brun, 6- Gris, ZA À } TREES ALLUMETTE FREON .\u2014 Cf LE : \u2018 eee 4 SE = fé (NS ; FAJEN PES PEUPLES Sa ENTRE SILEX les CSSS VE >> NE DÉTENTE ~~ 4 CT GE CES AMADOU AAC ele AUX ENVIRONS DE 1800, = AN IL EXISTAIT DER (ANNE DES ALLUMETTES ; x of # MAIS IL FALLAIT LES A ENFLAMMER DANS UN D'ACIDE SULFURIQUE , \"LR EUX j APPAREIL POUR pe N LA PLONGÉE CTUELLEMENT, TOUT SE me PASSE BIEN PLUS RAPIDEMENT.2; COMME LE CRAYON DANS UN TAILLE- #7\" CRAYON, LES TROMCS D'ARBRES SCIES SONT DEROULES EN GRANDES FEUILLES, QUE L'ON DÉCOUPE ENSUITE EN BANDES D'UNE LARGEUR CORRESPON- & DANT À LA LONGUEUR D'UNE BANDES.ON TAILLE ALORS oes LUN oh oT: gps, POLISSAGE, ON LES PRÉAEFINE ET ON LES MONIT D'ONE TETE EN LES PLONGEANT .DANS DES MACHINES.PRODUCTION: 3 MILLIONS A L'HEURE 30 x PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 SH Er DE | | | OY i er FAS E PISTOLET A AMADOU PETITE BOUTEILLE 2g £1: EXISTE DE NOMBREUSES! FORMULES POUR LES TÊTES, LES FROTTOIRS ET LES MATIÈRES D'IMPRÉGNATION (QUI FAVORISENT L'INFLAMMATION MAIS PRÉ- 1 VIENNENT LE NR ROUGEOIEMENT) DES ALLUMETTES MODERNES.VOTRE HOROSCOPE BELIER du 21 mars EXr = 20 avril Ne vous aventurez pas aveu- dlément dans une opération financière.On veut vous séparer de votre argent; soyez clair et franc.Agissez avec précision, demandez qu'on en fasse autant.TAUREAU du 21 avril EA 20 mai Ne vous prétendez expert dans une sphère que vous ignorez, on doutera ensuite tie toutes vos compétences.Sovez modéré en tout.GEMEAUX du 2! mai BEI : 21 juin Prevenez les surprises venant d'evénements inattendus.Ne signez jamais de documents sans les etudier jusqu'au dernier détail N'abusez pas d\u2019ex- ércices trop vigoureux.CANCER du 22 juin aa 5 tend 22 juillet Examiinez la situation, et agissez au meilleur de votre connaissance; une solution par:0i9 simple pe'it régler des problèmes complexes.L'exer- vice régulier et constant vaut tous les appareils.LION du 23 juiliet Fi > C 23 août Un retard momentané peut Occasionner un ennui considérable Quand on s'occupe de tous les petits détails, il ne reste plus de grand probleme a regler VIERGE du 24 aout mn 22 sept.Azur seul permet d'aller vite et loin.mais un travail d'équi- besogne ardue.N'hésitez pas à acceupter l'aide désintéres- pe peut aussi rvaliser une sée BALANCE du 23 sept \u2014 au BEG 23 oct Il faut profiter de l'opportunité et ne jamais attendre que la chance règle tout Ne Jumais trop manger, cela nuit SCOR PION du 24 oct au 22 nov Ne brulez Jamais tous vos ponts.apres avoir traversé un cours d'eau Ne neghger jamais votre sante SAGITTAIRE du 23 nov Edo 21 déc Parfois une suggestion d'un inodeéste collaborateur peut apporter des changements 1m- portants.Toujours l'exercice et l'air pur sont un avantage Erm du 22 dec.M36 5% 20 janv fait ban d'etre au cou- 1 a inème s \u2018lon refuse à cie dans de vent Apprecies la presence d'une personne Lotion ee Elongnez-vous des eh pessimistes ef toujours taches VERSEAU du 21 jam «© + au BY 19 fev toute operation qui prend hap de temps, ne finit Jamais pau se realiser La thdite peut etre vancue il taut se decider d'agar et tenir Jus qu'au bout POISSONS du 20 tes EX 20 mars Fachez d'utiliser vos 1dees Hd umporte surtout d'aller qus- qu'au bout d'un projet.cl «st sérieux.Rappelez-vous que l'abus de certains avamiares SOCIAUX HUISENT CHOFMeEeMment | Le coin des adolescents Attitude \u201csnob\u201d Q.- Je suis régulièrement votre courrier: je l'aime beaucoup.Voici mon problème.J'ai 15 ans et je suis en 10e année.Je fais mon cours Classique et on LY me dit snob\u201d et tête enflée.Pourtant.je fais tout mon possible pour ne pas l'être.Je me dis que le cours classique n\u2019est pas plus élevé que le sçienti- fique et général et je sais qu\u2019il ne l\u2019est pas.Quand Je rencontre mes amies du scientifique, celles me disent que je suis intelligente parce que je vais au classique: ces paroles me blessent beaucoup et ) aime mon cours et mes études.S.v.p.dites-moi comment faire pour ne pas parai- tre supérieure aux autres.Je sais que je ne le suis pas.Répondez-moi vite.Merci beaucoup.Johanne de 10e année.R.- À moins que ton collège aie la réputation de passer pour lieu de \u201cil ry .snob\u2019, tes amies ne peuvent t'accuser de l'etre.Cela prendra un peu de temps a- avant que tes amies s aperçoivent que c'est une fausse réputation.Si tu restes la mème avec elles, si tu toches de les voir aussi les se rendront bien a l'évidence.souvent que possible, el- Quant aux (autres compagnes que tu rencontres à l'occasion, dis-leur bonjour la première, va au-devant d'elles.Tu verras, leurs idées fausses disparaitront quand elles constateront que tu n'es pas plus \u2018\u201csnob\u2019\u2019 qu'avant.Amour filial Q.- Je voudrais savoir ce qu\u2019il faut faire pour se \u2018\u2018faire aimer\u201d de ses soeurs.Un jour, j'ai faitune commission à ma zrande soeur et une neire après, elle m\u2019a dit des noms vulgaires; j'aimerais savoir ce qu\u2019il faut faire pour ne plus gre cette chose arrivé, Lyada R.- Lynda, aimer, veut dire bien des sais.me quond choses, tu Ta grande soeur t'ai- meme; elle est tout.Ou- d'hu- cette c'est mouvements impatiente, blie ces meur de lo port de soeur ct aime-la bien quand meme; en retour, tlle te le rendra cet amour que tu desires.Elle a peut-etre un chagrin d'amour ou autre chose que tu ignores?.et qui sait, tu es peut-etre so préférée.Ne t'orrete pos a ces mauvois mots et con- tous ceux Pour se tinue d'aimer qui t'entourent.faire oimer de ses rien de plus facile que de les aimer, c'est tout.soeurs, Correspondants @.- Jai lb ans et j'aimerais correspondre avec un garçon de 18 à 20 ans qui a une belle et bonne personnalité, sérieux ot qui parle le français.Ponrriez-vous me donner quelques détails, J\u2019attends votre réponse avecim- patience.Je vous remercie à l'avance.Edith Ouellet Hébertville c.p, 121 Station courrier R.- Edith, ce n'est pas un echange de correspondants, mais cette fois, je lance ton op- pour pel.Espérons que quel- qu'un acceptera ton invitation.Chagrin d'amour Q.- Il y à trois mois en- viroa, j'ai rencontré un gar- gon de 16 ans à une réunion amicale, Il avait l\u2019air d\u2019avoir un béguin pour moi, Plus tard, je l\u2019ai revu et nous 1Vons com nencé À sortir en- smole.Mais un jour, il m\u2019a quittée sans aucune raison, Je m\u2019ennuie tellement que je ne peux plus continuer mes études, M1 mère me force à étudier malvré moi, Que faire?J'ai beaucoup de peine, R.- Il y a deja un bout de temps que tu m'as ecrit.N'as-tu pas déja oublie un peu?Ta mère a raison d'insister pour que tu ctudies, sais-tu que c'est encore un des meilleurs remedes contre cet ennui?Et surtout, ne recommence plus ces a- d'amoureuses; tu souf - ventures vois comme ço fait frir?Trop grosse Q- J'ai 15 ans,- je pèse.131 livres et mesure 62 pouces, Je voudrais perdre di poids.Comment faire?Jy suis trop grosse.R.- l! vaudrait mieux EN parler au medecin qui te Trois étudiantes réunies pour le temps des fêtes Bien que les étudiants effectuent des échanges communautaires surfout durant la période estivale, Lise et Monique Bérubé ont préféré le temps des fêtes, pour recevoir leur amie cubaine.Deux étudiantes de Jonquière, âgées d'\u2019environ 18 ans, Lise et Monique poursuivent leurs études, a l'école secondaire de Beauport, a Québec, où elles ont rencontré deux soeurs cubat- nes.L'une d'entre elles, Josephine Herrera, âgée .ALISE ET MONIQUE Bérubé, à Jonquière.La.ARE de 17 ans, a passé ses vacances des fêtes à Jonquière tandis que l\u2019autre est en Abitibi, chez une compagne de classe.Josephine Herrera voulait absolument venir dans la région car, a- voue-t-elle à ses amies, \u201cje voulais voir toutes ces montagnes dont on m'a parlé\u201d.Demeurant au New Jersey, aux E- tats-Unis, depuis 10 ans, elle vient étudier au Québec pour apprendre le francais.Josephine connaît déjà deux langues, l'espagnol et l'anglais.\"9 ; - 25 a | BERUBE ont passé des vacances des fêtes inoubliables avec phine Herrera, (au centre), leur amie cubaine, Jose- a la demeure de M.Adrien dira exactement re, cor il quoi fai- pas suivre de diète sans avis médical.En attendant, de manger des ne fout évite friandises entre les repas, crème gla- bonbons, liqueurs, etc, qui font engraisser.Fais du sport de la marche.cee, aussi, tout au moins Flirt avec les gens maries Q.- Mon premier problème, le voici; je rougis de rien et cela me fatigue à la longue.Quoi faire?Mon deuxième: Pourquoi tous les hommes que je connais sont des hommes mariés?Ils veulent que je sorte avec eux, Le premier, je l\u2019aimais sincèrement, j'aime sa compagnie, je me sens heureuse avec lui, Chaque fois que je le rencontre, je l\u2019embrasse et je me suis même laissée toucher, mais je n\u2019ai eu aucune relation avec lui, Est- ce que je pourrais être \u2018\u2018enceinte\u201d\u2019 à cause de cela?Vou- lez-vous me dire aussi où me procurer le livre \u201c\u2018l\u2019Adolescente veut savoir\u201d.Je vous remercie beaucoup.Vous êtes ma maman.deuxième R.- Merc: de la confian- me donnes.Je tu sois une ce que tu doute fort que fille timide.quenter des gens maries, il te faut presqu'un \u2018'sans gene'\u2019.pauvre toi il y a de quoi rougir en compagnie de ces messieurs.il y o le n'est pos te met très Pour fre- milieu aussi qui le tien, ce qui mal 9 l'aise, Pourquoi ne changerais-tu pos de sorties?Reste nes de ton age, tu y gagne- rois becucoup plus.Laisse filler ces messieurs moa- avec des jeu- ries qui n'ont pos su garder l'amour de leur femme, auraient-ils du deuxieme J'espere pourquoi succes avec un amour avec toi?que tu ne seras pas dupe © ce point?Ce monsieur abuse de ta naivete et il se plait en to compagnie, es- beaucoup plus quoi, tout perant avoir de toi et apres premiere, il te que de- comme la tomber et viendras-tu?Le livre de laissera \u2018\u2018l\u2019adoles- veut savoir \u2019 te ren- grand tout ou point ou aujourd'hui.Tu ne cente service, sur- tu en es dra un sais vroiment rien des choses des la vie.Ce monsieur t'a touchee, il n'y a pas eu de conséquences facheu- ses pour cette fois, mais, je peux te dire que tu es sur une pente glissonte, il est temps que tu y vois, Tu n'es pas Prole plus dans une |i- broirie de la région.Tu me porles ITI c'est un jeu qui ne même à enceinte\u2019.cures-toi ce tot possible livre aussi de , rien de serieux, ne le joue pas, tu y perdrais ton temps.C'est une d'un Bonne golanterie soir, rien de plus.chance! Adress er tout courrier a: Marie-Josee Elle a voulu ajouter le francais, et c'est ainsi qu\u2019elle recommence sa lle année, qu\u2019elle a auparavant faite en anglais.Elle reviendra également l\u2019an prochain, pour perfectionner cette langue, qu\u2019elle aime beaucoup.Josephine, qui s\u2019exprime dans un francais très correct, ajoute que ces vacances ont été pour elle la découverte d\u2019un coin de notre région, très attachante avec sa neige.ses montagnes, et ses gens hospitaliers.Voyant approcher la fin de son séjour, elle regrette de ne pouvoir y demeurer un peu plus longtemps.Demain, ces étudiantes repartiront pour Beau- port, avec dans leurs bagages, le souvei.ir incomparable d\u2019une amitié grandissante.plus complets NOTRE EXPERIENCE DE 75 ANS MODERNES SONT LA POUR VOUS SERVIR =Le Progrés du Sagurnay 543-4474 \u2014\u2014 316.Labrecque \u2014\u2014 Chicoutimi Lorsque le rideau tombe Quond la terre des hommes N'accueille plus personne En le voyant portir ![s baissent pavillon Lorsque le rideau tombe Sur la scene du monde c'est le dernier soir Elle était belle ta maison, J'ai de la peine tu le vois On baisse pavillon Chante avec moi Pour te dire, j'ai le coeur | Cor c'est le dernier jour À s'aimer sans facon.Aufweidersen.Nashledonou.Nashledanou.MARC GELINAS Sur la scene du bout du monde Quand mon ami du bout du monde Abondonne soudain la ronde C'est fou moi je suis triste Et sur la ploce des nations Marie de Chine aime Pierrot Comme moi ils ont le coeur gros Quond ton pays repart, quand Moi j'ai la nostalgie de la façon de ton pays Mais sur la ploce des nations J'aime une fille de chez toi Lorsque le rideau tombe, lorsque le rideau glisse Sur la scène du monde, c'est fou je me sens triste On n'avait pas les mêmes mots J'ai appris juste ce qu'il fout Et sur la Ploce des Nations Un Russe et une Americaine Ont appris en quelques semaines Arrivederci.cosvedanio.Dosvedania.et jolies tes chansons ourd C.P.218 Sayonara.Good bye.Au revoir.Avenue Lobrecque Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1855 * 31 4 e gb @® Bob À.A al ¢ Lb ey DM, MAIS FRED / CE SERA PLEIN DE GENS ET DISPENDIEUX A PART DE ÇA! PPA NOUS EMMENE POUR TOUTE BIEN, C EST JUSTE EN AU- 1 Won.MARIE ! LA FIN DE SEMAINE À UNENDROIT Pi, TANT QU'ILS N \u2018y SERVENTQUE + CE \u201cT- BAR\u201cSERT OU /L VA UN FORMIDABLE WN DU THE.oy A VOUS HISSER mos EN HAUT DELA PENTE DE SKIS C EST VOUS LE GARS \u2018NON 1 NOUS Nous PRo- iL NV AURA PERSONNEN Mais REGARDEZ DoNc DE LAVILLE QUI AVEZ POSONS SIMPLEMENT| D'AUTRE QUE VOUS À TOUTES CES PISTES! LOVE UNE CABINE DANS UNE FIN DE SEMAINE CET ENDROIT\u201d S'AGIT-iL D'AUTRES LA VALLEE ?ÊTES-Vous PEU cODTEUSE POUR SKIEURS ?UN CHASSEUR oy UN FAIRE DU SKI ET CA : HOMME DE SCIENCE?LDIN DES FOULES Y a \\/ PAS À CET ENDROIT: J Al LOVE UNE CABINE /SOLÉE DANS LE BAS DE LA VALLÉE / NON.OURS Per.FREDI QUAND CE VIEUX (C'EST 112.VOUS AVEZ ÜCHERON REVIENDRA \\TRODABLE pes ours\u201d J OT RES ORS Nous PARTIRONS.JE NE avi eer \u2019 .C EST DONC \u2018 J Ici LA VALLÉE DE VEUX PAS DEMEURER A LA PoRTE LA OÙ IL YA DESOURS! QU CAMET \u2014 EN = S \u2019 - .À | Je suis, Ÿ #E.-Poal Mos skit J | UPS ILYENA TouTE GELÉE UN QUI VIENT.\"ZA PENSES-TU QUEJE Lendl ENTRE LI dl Va C'ETAIT DEJA ASSEZ ENRAGEANT DE BRÛLER NOS )) SKi.MAIS PourRQUDI DE - ) DOMMAGER LE VIEUX > Selly Ais ME POINTER LE A BUCHERON !P ; 54 NEZ DEHORS FOUR Du \u2014\u2014 | r - ; \u2014 Moe SEMAINE Pe 7 Bois?8° ; INE PEU OUTEUSE\u201c/ - \u201c ° : ° 4 \u2014 / // /d Distributed by King Features Syndicate.DES NOUVELLES, DES CHRONIQUES DANS LES PAGES SPORTIVES FFT ES Procleme: \"LE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNÉE AU CANADA dimanche LE ox @ 32 * PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 AS-TU VY TON PÈRE ?~\u2014\u2014 [/ CA \\ Le 8) h § HOTS 2 wd Pi 5 oul, IL EST EN TRAIN DE LIPE DAN.LE SALON- ER Nora M'A N° Pas Moi- \u20ac DIT QUE TU JE NE LISAIS } LISAÏS DAG \u2014 Lo 7d MAGGIE MAURAIT EN - GEULE SI ELLEMA- VAIT VU EN TRAIN DE LIRE ÇA / VE DoIiS ÊTRE PRUDENT- JE NE VEUX PAS QUEMREG/E ME SURPRENNE À LIRE L'HORAIRE Y= DES COURSES- Si TU NAS RIEN D'AUTRE A FAIRE .PouRQUO/ NE PPENDS - TV PAS UN LUVRE P [ C'EST D Lace) UNE /IDÉE- MAGGIE À SOLUTIONNE MON ON PROBLEME - JE VA/S PLACER l'HORAIRE DES COURSES A LIN-| TÉRIEUR DES PAGES ETPRE - \"UE ROUGIS TOUJOURS UN PEU DE DÉJOUER AINSI MA PAUVRE MAG GIE - OH, JE LIRE \u2014 INTÉRESSANT OVi.\u2026 ET C'EST TRES V VERMINE J COMMENT OSES -TU LIRE MA DIETE?Le Prog ® ATELIER D'IMPRESSION BIEN OUTILLE POUR: JOURNAUX ETUDIANTS - REVUES - VOLUMES PROGRAMMES PUBLICITAIRES - DEPLIANTS ® DEPARTEMENT DE DESSIN COMMERCIAL IMPRIMERIE rès du Saguenay + \"mM Oe ed PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 % 33 + DIMANCHE MARDI 7 JANVIER 9 JANVIER 8.45 12* Mire et musique 9.15 12* Cours universitaires 15:39 134 Me a uslaue.10.00 12* Cours universitaires 10.30 12° M leur surprise 10.45 12* Cours universitaires EE surpris 11.30 12* Le jour du Seigneur 10.45 12 + PE ls verte 1158 6* Réflexion 11.00 12* Histoires vrales 12.00 6* Nouvelle Edition © 11.30 12* Dessins animés 12.30 6* Bridge Contrat 1200 6* La 12e heure 12.30 12* Lecture pour tous 12.10 12* Nécrologie 12.45 6* Image de France Marché aux puces 13.00 6* Mlle de Paris \u2014 1217 12* Aujourd'hui 13.00 12* Panorama chrétien 13.00 6* Nouvelles du midi 13.30 6* Homme de l'avenir 13.00 12* SIEGE RESERVE : 13.30 12* Les travaux et les Jours \u201cDémon de lor \u2018 1400 6* Cinéma du dimanche: 13.15 6* Ciné Roman Quand les canons Se 1315 12* CINE-FEUILLETON 14.00 12* Vers le Super-Bow! 13.30 6* Jae Jie de personne 15.00 12* Notre monde 13.30 12* SIEGE RESERVE \u2018suite! 15.30 6* Sur la sellette 13.45 6* Leçon de beauté 16.30 6* C'est votre affaire 14.00 &* Voix de femmes 17.00 6* Téléquilles 14.30 6* EN MATINEE: 17.00 12* A 2 recherche d'un \u201cLe vieux sacramento\u2019 dialogue .me d'aujourd'hui 17.30 12° L'heure des quilles Ie i.Femme a.18.00 6* Music Hall des jeunes C 16.00 6% Composez 999 18.30 6° Papa % _ralson 18.00 12* Bobino 18.30 12% Robelt Boulay et son 1630 6* Zoo du capitaine cs nv .i 5 rises 18.36 12% Atomes et galaxies REE La Dboite À Spb es 19.00 6° Le Virginien Ch 1730 6* Marine Boy C1 19.00 12* Wait Disney presente 1730 12* La vie qui bat 20.00 12\u201d Les beaux dimanches C 18.00 8* Actuailtés 20.30 6* Chanson à vendre (C' 1800 12* Les nouvelles 21.00 6* Sauve qui peut C1 18.14 12* Mardi Editorial 22.00 6* Histoire d'une étoile 18.15 12* Nouvelles du sport 22.00 12% Vivre en ce pays (C) 1890 194 CINEMA : \u2018Lanrentides et Cantons \u201cLes diamants du de l'Est\u201d Mékong\" \u2019 22.30 6* Emission CEQ 18.30 6% Toast et Café re 22.45 6* Tour d'horizon , 1930 6* L'homme à la valise \u2018C) 2300 6* Franc parler \u2018C' 20.00 12* Mission impossible (C) 22.30 12* L'envers des hommes 2030 6* Cré Basile cr 23.00 12* Téléjournal 2100 6* Claude Blanchard ©) 23.15 12* Sport Dimanche 2100 12* Rue des pignons \u2018© 23.30 12* D'hier & demain 2130 6* Au-delà du réel! \u201cLouis Il de Bavière 21.30 12* Moi et l'autre Io 22.00 12* Tous pour un 2230 8* Ecole du bonheur 22.30 12* Caméra 68 22.45 6* Tour d'horizon 23.00 6* FIN DE SOIREE LUNDI \u2018Les conquérants du nouveau monde\u2019 8 JANVIER 23.00 12* Téléjourna! 23.21 12* Supplément régiona: 23 31 12* Nouvelles du sport 23.35 12* Sur 16 MM 9.30 12% Mire et musique \"La vie conjugale\u201d 10.00 12* Roman de la science , le partie) 10.30 12\u201c Monsieur Surprise 00.30 &\u201c Réflexion présente : 10 45 12* La souris verte 11 00 12* Le corsaire de ia reine 11.30 12* Dessins animés 12.00 6% La 12e heure, né \u2014 12 10 12* Nécrologie - Marche aux puces MERCREDI 12.17 12* Aujourd'hui 1300 6* Nouvelles du midi 10 JANVIER 13.00 12* Siège réservé : \u2018Du rififi chez les femmes\u2019 1315 6* Cihé-roman 930 12% Mire e! musique 1315 12* CINE-FEUILLETON 10.00 12¢ Télévision scolaire Le fils de personne 1030 12% Monsieur Surprise 1330 6* Ecole du bonheur présente 1330 12* Siège reserve suite) 10.45 12* La souris vertr 1345 6% 36-24-36 11 00 12* Trois étoiles 14.00 6° Voix de femmes 11.30 12* Dessins animés 1430 6° EN MATINEE: 12.00 6* La 12e heure \u201cCuré de St-Amour\u201d 12.10 12* Nécrologie 15.00 12\u201d Femme d'aujourd'hui Marché aux puces 15 30 12* Femme d'aujourd'hui 12.17 12* Aujourd'hui 1600 &* Maman bagnole :C\u2019 1300 6* Nouvelles du mld! 16.00 12* Bobino 13.00 12° SIEGE RESERVE 1830 6* Zoo du capitaine «CH \u201cTripoli\u201d 1630 12° La bolte à surprises 13.15 8* Ciné Roman 17.00 12* Linus Ch 13.15 12* Ciné-feuilleton 17.30 6* Super héros tC) 13.30 6% 36-24-36 17 30 12* Institut de personnallt® 1330 12\u201c SIEGE RESERVE suite) 1745 12* C.EC.1345 6* Ecole du bonheur 1800 6* Actualités 14.00 6* Voix de femmes 1800 12* Concours Irving 14.30 6* EN MATINEE 1805 12* Les nouvelles \u2018Flammes sur l'Asie\u201d 1815 12° Nouvelles du spor: 15.00 12% Femme d\u2019aujourd hu! 18 25 12° Reportages 15.30 12* Femme d'aujourd'hui 18.30 6* Toast et Café (Ch 1600 6* Les trols Stooges 18.30 12* Perdus dans l'espace 16.00 12* Bobino 1930 6\u201c Copains 16.330 6* Zoo du capitaine Cy 19.30 12* Jinny (C) 16.30 12% La boite à surprises 20.00 12* Les belles histoires 1C3 17.00 12* Robin fusée oc 20.30 6* Ma sorcière blen-almée C1730 6* Super héros Ted) 2100 &* Lecoq et Fils (C) 1730 12* Remous 2100 12* Chapeau melon et 18.00 6* Actualités bottes de cuir 18.00 12* Concours Irving 2130 6* Formi.formidable (C) 18.05 12* Les nouvelles 2200 6* Les trois cloches Les) 18 15 12* Nouvelles du sport 22.00 12% Buper-production 18 25 12* Reportages \u201cLa vie conjugale\u201d 18.30 6* Toast et café Cy 22.30 6* Venez donc chez mr! \u2018C> 18 30 12* Ultraman 2245 6* Tour d'horizon 19.00 12* Les joyeux naufragés 23.00 6* Sur le matelas 1930 6* Le fugitif ICH 23.00 12* Téléjournal 19 30 12* Les hommes de l'espace 23.21 12* Supplément regional 20.00 12* D\u2019Iberville (C) 2331 12% Nouvelles du spor! 20.30 6* Réal Giguère !llimité «C) 23 35 12° Super-production 20 30 12* Soirée du hockey (suite) \u2018Détroit à Toronto\u201d 00.00 6° Réfiexion 2130 6° La grande vallée (C) PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 22.15 22.30 22.45 32.45 23.00 23.06 23.18 23.20 00.30 ET CONSERVEZ Les Cailloux 6* Toute la ville en parle C 8* Tour d'horizon Téléjournal 6* EN FIN DE SOIREE ° \u2018Mourir d'amour\u201d Supplément régional! Nouvelles du sport Sur 16 MM \u201cLa proie\" 8* Réflexion JEUDI 11 JANVIER Mire et musique Télévision scolaire Monsieur Surprise présente Co 12* La sourls verte 12* Un coin de France 12* Chansons de Paris 12* Dessins animés 6* La 12e heure 12* Nécrologie Marché aux puces 12* Aujourd'hui 6* Nouvelles du mid 12* SIEGE RESERVE : \u201cLe gant de fer\u201d 6* Ciné Roman 12* CINE-FEUILLETON \u201cLe fils de personne\u2019 6* 36-24-36 SIEGE RESERVE suite) 6* Ecole du bonheur 6* Voix de femmes 6* EN MATINEE \u201cLa dame et le dor\u201d 12* Femme d'aujourd'hul 12* Femme d'aujourd'hui 6* Police des plaines Bobino 8* Zoo du capitaine La boîte a surprises Thierry la fronde 6* Champion Les hommes 6* Actualités Les nouvelles Nouvelles du spor! CINEMA \u201cLe roi du racket\u201d 6* Toast et café 6* Un peu beaticoup «C! 6* Mon martien favori «¢ Commando du desert \u2018C) 6* CINEMA KRAFT: CH \u2018Les mystères d'Angkar\u201d 12* A la seconde 12\u201d Les incorruptibles 6* Secret bien gardé CC: 12% Tirez au clair 6% Chez le Pere Gédeon CC: 6* Tour d horizon 6* EN FIN DE SOIREE \u2018Le gigolo\" Téléjournal Sunplément regional Nouvelles du sport Sur 16 MM \u2018La vallée du jugement 6° Réflexion 12* 12* 12* torea- tC volants Ce 12+ 12+ 12* 12\u201d VENDREDI 12 JANVIER 9.3L 10 00 10.30 104% 11.00 11.30 12 12.50 12 iv 12.17 13.GU 13.00 12* 12* 12° Mire et musique Télévision scolaire Monsieur surprise présente CH 12\u201d La souris verte 12* La grande aventure \u2018C1 Dessins animés 6 La 12e heure 12* Nécrologie Marché aux puces 12* Aujourd'hui G* Nouvelles du midi 12* SIEGE RESERVE - \u201cLe roi des chevaux sauvages\u201d FO Une MONSIEUR ESTIMATION GRATUITE Jusqu'à 10 ans de SERVICE invitation URNAISE A L\u2019HUILE Es PLOMBERIE CHAUFFAGE ©: pour payer 13.13 13.19 13.30 13.90 13.40 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 18.00 16.30 18.30 17.00 17.30 17.30 18.00 18 00 18.15 18.20 18.50 19.30 20.00 20 30 2115 \u201c130 \u201c2.00 22.15 va 30 22.45 22.45 23.00 23 00 23,21 23:31 23.35 00.30 (OO) 6* Ciné Roman 12* CINE-FEUILLETON \u201cLe fils de personne\u201d 6* 36-24-36 12* SIEGE RESERVE (suite) 6* Ecole du bonheur 6* Voix de femmes 6* EN MATINEE \u201cLe traître\u201d Femme d'aujourd'hui Femme d'aujourd'hui 6* Zoro Bobino 6* Zoo du capitaine La boîte à surprises Roquet belles oreilles 6* Super héros Skippy le kangourou C 6* Actualités Les nouvelles Nouvelles du sport 12* CINEMA : \u2018\u201cCaltiki monstre immortel\u201d 6* Toast et cafe CC 6* EN PREMIERE tc) \u201cLa Maja Nue\u201d Télé-club Premier choix \u201cLes maraudeurs attaquent\u201d 6* Ecole du bonheur 6* Adam ou Eve tC) 6* Peter Gunn 12* Vivre 86* Au bout du mosvle 6* Tour d'horizon Politique provinciale 6* EN FIN DE SOIREE\" \u201cCinq secrets du désert'\u2019 Téléjournal 12* Supplément 12* Nouvelles du 12* Sur 16MM : \u201cL'algle solitaire\u2019 Réflexion CH 12+ 12* CH reglonai sport - 8 SAMEDI 13 JANVIER 16.30 17 00 17 30 17 30 18.00 18 00 18 30 18 30 18 45 19.00 19 00 19 30 20 00 20 00 20 30 20 30 21 30 2215 12* 12* 12* Mire et musique Cours universitaires Cours Universitaires 12* Cours universftaires 12* Tour de terre 6° Télé Bonbons 12\" Pépinoi 12° Les martonettes 8 Roulotte du Gro.12* Tennis 12* Les 4 saisons 6* CINE SAMEDI 12* Elles 12* Cinema \u201cLes tunfques raupges\u201d &* Homme à la Rolls 6\" Terre des Jeunes 12* Renious 12* Défi au dangr: 6* Telé revue 12¢ Métro Quilles 6* Samedi sper.12* Histoire vécue 8\u201c Coin du disque 12* France Panorama 12* CSN 8* Jeunesse d'aulourd mins C 12* Interpol 12* Théâtre des etoiles 6* Arpents verts tC 12¢ Cher oncle Bill RoR 6* Cité sans voile 12* La soirée du hockev (C \u2018Boston a Montreal\u201d 8* Le saint 12* Les couche tard (7) & Deux planos Ch 6* Tour d'horizon Téléjournal 6* EN FIN DE 12* Nouvelles du Sur 16 MM \u2018\u201cL\u2018or de la Guinée\u201d &* Réflexion Bilt { Een) SOIREE sport Nouvelles- Jean Gaudreault, D.C., D.Th.CHIROPRA 1ICIEN TEL.Bur.: 543-4394 - 31 OUEST, RUE RACINE 549-1231 CHICOUTIMI Res.: SAONELEIE Drs.Warren et Dion UPTOMETRISTES Edifice Thomas Abel TEL.: 543-4916 - 369 est, TEL.: 543-0340 rue Racine Chicoutimi Drs QUENNEVILLE et BERTRAND, 0.D.OPTOMETRISTES Verres de Contact CHICOUTIMI ARVIDA 121 est, rue Racine Centre Clinique Té.: 543-4363 Rue School - Tél.: 548-4663 GAUTHIER & TREMBLAY Comptables Agréés \u2014 Chortered Accountants Antoine Gauthier, B.A., L.S.C., C.A.Gaston Tremblay, B A., L.S.C., R.I.A., C Charles Tremblay, L.S.C., C.A.EDIFICE MURDOCK & FILS Racine \u2014 Tél.: 543-7709 \u2014- Chicoutimi Que.110 est, «CARTES D'AFFAIRES La Corporation de Préts de Québec (fondée en 1924) Membre de l'Ass.Canadienne des Courtiers en Valeurs Mobilières.ACHAT ET VENTE D'OBLIGATIONS Action & Fonds Mutuels Consultez notre représentant autorisé B.A.BOIVIN, rep.866 Blvd St-Joseph Tel.: 275-1261-62 .Roberval qui vous guidera objectivement Débentures Obligations Actlors en bourse - Fonds Mutuels - Obligations Que ce soit pour placer votre argent ou investir Benoit DUGAL B.8 Com.le choix de vos placements.110 Racine est, suite 1°?CHICOUTIMI Tél: 549-7741 dans d'Epargne du Canada.HUILE À CHAUFFAGE Pour votre confort, pour un service prompt et courtois Appelez la maison de confiance Laurent Martel Ye.441, Boul.Lamarche Tel.: 543-3329 CHICOUTIMI 543-3320 J BIENVENUE A L\u2019Hotel Maison Blanche TAVERNE - SALLE Téls; DOLBEAU GRILL - LOUNGE DE RECEPTIONS 276-3610 \u2014 276-0818 Ant.Tremblay.prop.1968 CiRJOJI |SIE|S 00 NON BW) PROB LEME No 137 1234567 8910N12 at HORIZONTALEMENT 1- 2 3- 4 - 5 6 - 7 - 8 9.10 - 11 - - Dans le corps (pl.).Qui servent à élever des fardeaux.- Louables.Partie dure du corps humain.- Plia de nouveau.- let.Mélangé.- Maison de campagne.Reçoit une succession.- Chef de l'Eglise.Type représentatif des Etats-Unis.- Conj.- Devenir pâle Partie du jour.- Prén.de femme.- Equerre.- Voiture anglaise.De l'alphabet grec.- Agé.Impératrice des Français.- Venu au monde.Mouvement de l'âme qui aspire à la possession d'un bien.- Sentier.12 - Du verbe avoir.- De la ch .- Soleil.- Pron.® u verbe avoir e la charrue olei ron.pers Polyvalente sur le terrain du VERTICALEMENT 1 - Souci.- Chanson de table.2 - Près de.- Femelle du lièvre.- Reçu.3 -Terminaison de verge.- 5 - Où travaillent des artistes pl.).Recueil des travaux d'une société savante.4 - Tourner.- Etranges.- Volonté.6 - Fiole généralement longue ct étroite - Chemin de Hhalage.7- Anciennement oui.Notre.8 - Déesse de la Fable.bassin 9 - Roue d'une poulie.- A travers.- Pont dr 10 - En les.- Méchanceté (pl) troupe (ply, 11 - Chef d'une - Unit les parties du discours Seigneur.- Table de pierre creusde en Pans 12 - Pauvre.1 12 vl = O00 NOUV EAE WN \u2014- mimeo 0 \u2014nd -\u2014 © OMe TN Pe \u2014 ~N Parc St-Francois a La Tuque La réalisation d\u2019une école polyvalente à La Tuque a créé une divergence d\u2019opinion parmi les intéressés à la suite d\u2019un projet d'échange de terrain entre la municipalité et le ministère de l\u2019Education.Le projet consisterait dans l\u2019échange possible du Parc St-François et de l\u2019école des Métiers, Au cours d\u2019une rencontre à Québec des représentants de la Régionale de la Mauricie, le gérant de la ville de La Tuque et le ministère de l\u2019Education, cette échange a été recommandé comme solution idéale pour la construction d\u2019une polyvalente sur leter- rain du Parc St-François.Pour sa part, le maire Lucien Fillion de La Tuque a précisé que le projet d\u2019une polyvalente dans sa ville est en voie de se concrétiser.Par ailleurs, les dirigeants et le personnel de l\u2019écule des Métiers, appuyés par les membres du comité des devis pédagogiques de la future école polyvalente ont fait parvenir une résolution de protestations auprès du Ministère de l\u2019éducation contre l\u2019échange projeté entre la ville de La Tuque et le Ministère.La résolution demande qu\u2019une étude sérieuse soit entreprise avant qu\u2019une décision définitive soit prise sur le sujet, Le directeur de l\u2019école des métiers s\u2019étonne de n\u2019avoir pas été mis au courant de cette transaction de la ville et du Ministère.Un s\u2019attend à ce que cette question de la future école polv- valente donne lieu à des declarations radicales \u2019 OFFRE SENSATIONNELLE! OBTENEZ CES CADEAUX:Y NOUS DONNONS: Enregistreuses \u2014 tourne-disquea -\u2014 radios transistors \u2014 caméras \u2014 séchoirs à cheveux \u2014 jumelles \u2014 montres \u2014 etc.Vous obtenez votre cadeau GRATUITEMENT en vendant 20 stylos \u2018 \u2018BELECT\u201d à double cartouche.Ces stylos écrivent rouge et bleu au choix \u2014 vous echanges la couleur par une simple pression du pouce \u2014 Prix: de 9 à 99e \u2014 Avec notre nouveau système de vente, vos clients pourront payer suss! que 9c chaque stylo \u2014 Le prix maximum est de 8%c et 11 y en à tous les prix.\u2014 N° ENVOYEZ PAS D'ARGENT.La vente terminée, *rotourner.-nous l'argent el nous vous enverrons le cadeau de votre choix.Demandez votre matériel de vonte dès aujeurd\u2018hul! ree er ADRESSE AGENCES 83 VICOMIE ENR.LL Lo A COMPTER DE LUNDI LE 15 JANVIER DE 10 h A 11 h DU SOIR PROGRES-DIMANCHE.LE \u20ac JANVIER 1968 * 35 / UN AUTRE JOUR \\ TL ENERGIE DEPENSEE A MAS DE TRAVAIL kA.T/QUER LES ALIMENTS EST EPUISANT?À 42 TRES IMPORTANTE ! \"NON Je wai PAS MAIS MONSIEUR.Vous |©.Quoi.2 L'INTENTION DE TA\" FAÎTES ERREURS JE TUNE VEUX PAS CHETER UN HAM -, NE VEUX DAS DE { \u201c - BURGER?\u201d HAMBURG ER\u201d A DE MAMBOK CER\u201d?lsi cE N'ÉTAITAS DE LA PERTE DV \u2018|.PLAISIR, JE SUIVRAIS UNE BONNE D/ÈTE (JE ME Sois JURE?) VE NE MANGERAi JAMAIS PLUS AVCUN \u201cHAMBURGERS JENE TE VOUS NE SEMBLEZ\\ AH L VOUS VOULEZ CROIS PAS RÉALISER À M'ÉPROUVER! PASH QUEL POINT WIMPY EST DETERMINE?e 1?~ (VE Le MANGERAI! ) VOUS AVIEZ RAISON, VIEUX FRERE \\ JENE SUIS PAS AUSSI DETER Q e- MINE QUE JE LE CPROHAIS! ZN \u20ac J'A/ PARFOIS LA SENSA rion OU /L EST PLUS RUSE OL IL EN A L'AIRY 1-7 re [JEUNES COMMERCANTS DEMANDES e Transformez vos moments libres e Soyez l\u2019orgueil de vos ADRESSEZ en des heures profitables Compagnons PROGRES-DIMANCHE 316, LABRECQUE © Ayez votre propre commerce e Développez votre initiative CHICOUTIMI fo ==meemmno COUPON =mm=mmmmmn:y Gagnez de l'argent dans NOM ' ; \u2014\u2014=e-\u2014 \u2014 =e ery NOM LL es enn 1 OU RUE nsc cuns Lcr creer ! vos moments de loisirs progres dimanche a VILLE.| vagues rm | mu == \u2019 ve en vendont Preclemé: \"LE MEILLEUR JOURNAL DE L'ANNÉE AU CANADA\" 3 TELEPHONE 1 2 - 36 * PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 1O/\\[E ~ LEE FALK ESTEN TRAINDE | EXCEPTES NOUS/ Ne Fy a ANR 4% \\ é Ps 2 - = 74 5 7 CR pe Z ) A / PEN 7 + , 24 ~ VF = > .7 3 ILCOULE À A PIC! : re SUR LA PLAGE DOR DE KEELA-WEE ~~ LES NAUFRAGES KOVJDIE C HEF DE BANDE ET SA FEMME.IW \\ - 7 M / > \\ \\ \\ (QUON NOUS VERRA gun SL NN ef \\ NY J) /\\ \\ A }) er \\ fe] Nd Ÿ XB, hr er Rein { f Liv QQ) a XWin; | f == A A ROWDIE-LE YACHT À Tous SONT A BORD Du CARGD À i Ny \u2019 - X¥ LNA PAS : oH 4 Rol/DIE-~Y ILS NOUS AURAIENT VOULU) MoUs seE~< NE VOIS ILS PARTENT VUS S'IL S'ETAIENT Z RIEN DU SANS Nous?DONNE LA PEINE 9 DE REGARDER 7 ON SE RETROUVERA as - XX OPA A N T6 2.= \u2014 zu 3 TOUT ENVAUNE - MA PEAU ; TOUT DE CETTE |) TROP FATIGUE Pour RE PIENT-\u2014 a MES VETEMENTS-CHE - \"ag SUBSTANCE - LES VIDER.,.oF ox, a.« \\VEUX-QUEST-CE QUE lr 2 C'EST ?77 ENE SAIS PAS (LH C'EST UN MINE RAI o> COMME DE LOR PUR PAR EXEMPLE es UH -CETTE TERRIBLE POUS-| |cEsT TERRIBLEYN OUAIS - MES souLiErS DANS LA JUNGLE, IL YA TOUJOURS SIERE JAUNE ~ CA BARRoviL- ILYENAPAR- SEEN SONT REMPLIS! A.DES INDIGENES ET DES YEUX QUI WY bcs crrancers Yous DRE RU EC © FANTÔME LÀ Fi dimanche Re covxo Ses raies Ctncou me Peer Jeuumers Losmçum.ae Bl Jem Reserve PROGRES-DIMANCHE, LE 7 J\\NVIER 1568 25 EE 38 * PROGRES-DIMANCHE, A L'AUBE D'UNE NOUVELLE ANNEE, c'est sur le perron de chacune de nos Pour les moniteurs Cours de remiers soins \u2019 Chicoutimi La Commission des Loisirs de Chicoutimi, par l\u2019entremise du Club de Natation de Chicoutimi Ine., annonce qu\u2019un cours senior en premiers soins débutera mercredi, le 10 janvier à ?0 heures, au local de la Croix Rouge, situé au deuxième plancher d> l'Hôtel de Ville de Chicoatimi, Ce cours sera donné par un instructeur qualifié de l\u2019Association Ant ulancière St-Jean, Une invitation spéciale est faite À tous les moniteurs et responsables des terrains de jeux et piscines qui relèvent de la Commission des Loisirs de Chicoutimi.Tous les intéresses qui désirent suivre ce cuurs pourront s\u2019inscrire le soir même, ou en comm'niquant par téléphone avec la Com- églises que s'echangent les bons voeux.Lundi matin, au porche de la plus humble Mission des Loisirs de Chide nos chapelles jusque sur le parvis du plus somptueux de nos temples, les fi- deles s'echangeront les mêmes voeux sincères d'une bonne et sainte année.4 | Nom _ Retourner à : | ADRESSE 111 Concours | MON ÂGE: Le Lutin de Noel | TTT TTT PT TT TT TT TT TT Progres-Dimanche I MoM ov PERE C.P.218 L Chicoutimi, P.Q.LE 7 JANVIER 196K er coutimi, au auméro 543-1485, poste 52.® Tous les petits peuvent y participer.© Remplissez le coupon ci-joint et faites - le parvenir avec votre dessin.® Votre prix vous sera expédié par la malle.® Le concours se terminera le 7 janvier.® Un prix sera décerne chaque semaine.® Le nom du gagnant sera publie chaque semaines.\"24\u2014 Une larme aux nuages CJ ¥ Bolide 1\u2014 Bonsoir à demain 2\u2014 Liverpool 2\u2014 La dernière valse 4\u2014 Marchant dans la plaine 5\u2014 Bébé requin France Gall 6\u2014 Mercy.mercy, mercy Les Be! Cantc Renee Martel Ginette Reno Les Be: Air Nanette et Tony Roman 7\u2014 C'est l'amour qui nous a conduit à l'autel Tony Roman 8\u2014 L'église Robert Gogoi 9\u2014 Je ne sais pas Céline »t Andre 10\u2014 Un monde avec toi Raymond Berth: nu li\u2014 On n\u2019a pas le droit Eric 12\u2014 Tu as tout ce que j'aime d'un gars Les thus 13\u2014 A Paris la nuit Les Chancelliers 14\u2014 San Francisco Johnny Hallyday 15-\u2014- Je suis folle de vous Mari Lafors 16\u2014 Je me rétracte Nanette 17\u2014 Lorsque le rideau tombe 18\u2014 Les copains Los Alexeimdnns 19\u2014 Ces longs week-end Johnny Foi 11 20\u2014 Le Néon Adon *21\u2014 Le monde est gris, le monde est bleu Ene Chen 22\u2014 Ma jolie mammita Sache Enstel 23\u2014 A Banda Les Parisiennes Adan Dick Rivers Michel Louver: Les Sultans Sheila Normand Kmgh: Patrick Zabé 25\u2014 À quoi bon m'aimer 26\u2014 Poupee de bonbon 27\u2014 A toi que je pense 28\u2014 Dans une heure 29\u2014 Je te pardonne 30\u2014 La lettre ROGER LORENDO est votre animateur au programme \u201cLES JEUNES LOUPS\u201d du LUNDI au VENDREDI soirs de 7 h à 10 h p.m.SYNTONISEZ LES CHANSONS QUE VOUS AIMEZ Mare Gel © 0 Ve 2x.L'aventure merveilleuse L\u2019automne Tlapon: venait de mourir.Les dernières colchiques jaunies et flétries se courbaient sous le froid.Des toufles d'herbe, encapuchonnées d'une fine résille 1mma- culée.craquaient sous les pas de Sigrid Undest.En ce coin reculé du Norr- land la nuit polaire dure presque trois mois, et, à mesure que le long crépuscule mauve s\u2019étend sur l'horizon, le suleil de minuit s\u2019aplatit, se fige un instant au ras des montagnes, éclaboussant d'orange le paysage entier, «vent de reprendre sa course vers le zénith.Tout est calme, si- lencicux: plus rien ne frissonne sous le charme indéfinissable de la beauté sauvage du paysæ- ge.Figés dans la pénombre, les grands conifères sombres dressunt leurs branches torducs de froid dans l\u2019air extraordinairement pur.Sous le couvert des bois.11 v avait des frôlements, des appels d'animaux, et le cri lugubre d'un hibou fit sursauter Sigrid.Elle regrettait de n\u2019a of la rassurante de voir que Sept dans.présence son pere lui manquait.Quelle folie l\u2019avait donc poussde à sortir de sa \u2018\u2018hota\u2019\u201d \u2014 tentes coniques en cuir, typiques aux Lapons nomades \u2014 où flem- bhatt un bon feu de bois?Soudain, «lle se mit à dévaler V'alpage et au celle avec Les petits agés de cing à \u2014 sept se- passage regarda les rennus CUrIOSTtÉ.SIX Semaines maines au maximum \u2014 é& taient déjà bien constitues, et on aurait dit que par une sorte de mimétisme ils copiaient le moindre geste de leur mere.Les robes de tous les animaux Les 1m- [ustrées.mâles donnaient pression de force extraor- ls étaient bril- ctatent une dinatre.lants et nets.Le gel mordait dure ment la terre ot Sigrid «+ vait les doigts lourds.La neige se mit à tomber en petits flocons dressés.Un rideau blanc entourait Sigrid de tous côtés.Elle s\u2019affaissa dans, la neige molle.Engourdie, elle se roula dans son manteau d'astrakan et ferma les yeux.Une brume épaisse enveloppa ses Idées.Elle se leva, toute légère, préte a s\u2019envoler.Sigrid marchait dans une clairière silencieuse, enchanté.La mélodie claire d'une füte l\u2019attirait vers les sous-bois mystérieux.Courbant la tête, elle s\u2019enfonça sous les grands sapins couverts de neige.elle se ta pit derrière un gros tronc d'arbre 11 lui avait semblé entendre un bruit de pas.Curieuse, elle attendit: et soudain, débouchant d\u2019un coin du sentier apparut un petit lutin.Il était tellement gras et joufflu, que Sigrid, se rappelant les histoires de sa mère sur les gromlecks (petits nains qui hantent la forét), poaffa de rire.Vivement, Le lutin étonné regarda la petite fille de .tra vers, la bouche ouverte.Sigrid ria de plus belle: elle s\u2019approcha de lui et lui demanda: \u2014 Qui es-tu?Les mains derrière le dos, se balançant, sur ses pieds, il répondit: \u2014 Je suis Plik, le plus malin des lutins de la foret.Puis levant les yeux vers la fillette 1! lui dit: \u2014 Veux-tu venir avec mor?Je te montrerai des choses extraordinaires.En guise d'accord, Sigrid lui main.Une biche regarda de prit la attardée veil humide, la refermer sur eux, puis elle s'enfuit dans la lande.son forêt se Je PARTIE Sur une colline se dressait un gigantesque chä- teau.Entièrement fait de blocs de glace il reflétent le pale soleil avec mille feux.L'intérieur retentissait de rires joyeux.Sigrid et Plik-avançaient rapidement vers un petit monte-pente rouge.Le paysage était merveilleux dan haut.À droite du château, 1! y avait deux rangées de petites maisons basses.Conte de Noël rédigé par: Hélène Francoeur Elève du Secondaire *, groupe 813-B, Ecole Ste-Anne, Chicoutimi-Nord En voyant que Sigrid s\u2019y intéressait Plik lui dit: \u2014 Les maisonnettes que tu vois l&bas sont les demeures des lutins.Tu vois la maison jaune et brune?C\u2019est là que j'habite avec mon grand- père.Et ce n\u2019est pas toujours facile; il est si grognon.Il ronfle toute la nuit, et, des le matin, il commence a ronchonner.Sigrid partit d'un grand éclat derire.Entre-temps le monte pente était arrivé dans la cour interne du chä- teau.Plik aida Sigrid à descendre.il conduisit à travers de grandes salles magnifiques décorées.Ensemble, ils longèrent d'interminables Enfin, ils entrèrent dans une immense salle Le spectacle était si nouveau que Sigrid cligna des yeux.La salle entière était pleine de lutins attablés à de longues tables recouvertes de blocs de glace.Puis couloirs.Devant l\u2019air étonné de Sigrid le lutin lui expliqua: nufacture des cristaux de neige.Chaque lutin prend un morceau de glace et taille plusieurs cristaux.Il faut une grande habile té et ce n\u2019est pas tous les lutins \u2014 lci, c\u2019est la ma- qui peuvent tra vailler 1cr.Un lutin très vieux et ridé s\u2019approcha de Sigrid et lui donna deux cristaux: \u2014 \u201cMerci beaucoup\u2019\u2019 dit la fillette.en serrant soigneusement son trésor dans ses poches.Et, tout heureux le vieillard retourna à son travail.\u2014 Viens vite! crte Plik.tu vas manquer le plus beau! Et tirant sur la main de Sigrid il l\u2019entraîna vers une des tours du château.\u2014 Monte.de- pêche-toi! répétait Plik, Sigrid arriva surlaplate forme de la tour, toute essoufflée.Et à son grand étonnement.elle vit un magicien qui brisait de la glace en morceaux! \u2014 Bonjour, fit le Magicien en se retourmant.Vous venez assister au spectacle.\u2014 Oui, Magicien, re- pondit Plik.Et j\u2019ai amené une petite fille.\u2014 Très bien, très bien, dit le Magicien.Sigrid et Plik s\u2019assirent dans un coin et re garderent faire le Magicien.Après avoir cassé la glace en forme de dia mant, il les enferma dans une boite en verre.I! suspendit la boite devant la fenêtre.Puis il dirigea le faisceau d\u2019une lumière forte en plein milieu de la boite.\u2014 Venez, voir, mainte nant, dit le Magicien en faisant un geste vers le ciel que l\u2019on voyait par la fenêtre.Sigrid et Plik regardèrent le ciel et le Magicien bougea la ficelle qui retenait la boîte.Les reflets de la lumière passaient au travers des diamants.Et soudain dans la nuit, une aurore boréale jaillit des profondeurs de l\u2019horizon.Et se toumant vers Si- grid le Magicien lui dit: Une fois par an a la nuit du vingt-quatre zy vingt- cing décembre je fais une aurore boréale en guise de cadeaux aux Lapons Nomades.Emerveillée, Sigrid dit au revoir au Magicien, aux Lutins et accompagnée de Plik, elle se dirigea vers la forêt.Elle se retouma, fit un signe d'adieu à Plik et se confondit avec la brume.3e PARTIE Dans la forêt, une petite fille se réveilla, engourdie, le regard plein de joie.Sigrid se leva, les idées toutes embrouillées.Revenue a la maison, son père la gronda de son absence.Mais elle ne dit ren.Quand\u2019 elle arriva à la cuisine sa mère sourit et lui demanda: \u2014 As-tu vu l\u2019aurore boréal e?\u2014 Oh oui! Je l'ai vue.Et elle lui raconta son rêve.Puis en pensant à son rêve, elle monta dans sa chambre.En enlevant son manteau, elle glissa ses mains dans ses poches et en ressortit deux cristaux de neige.Perplexe, elle les regardait en souriant.Polyvalente autorisée à Chibougamau Dans une lettre adressée à la commission scolaireré- gionale Harricana, le ministre de l\u2019Educationinforme les commissaires qu'il accorde son autorisation à la construction d\u2019une école secondaire polyvalente de 1,500 élèves à Chibougamau.Le Ministre signale que dans ce projet, les commissaires auront à prévoir la localisation précise des divers batiments requis.1l insiste sur la nécessité d\u2019assurer la plus étroite coordination entre les projets de la Commission scolaire et ceux des autorités municipales duter- ritoire concerné particulièrement en ce qui concerne les loisirs et les services culturels nécessaires au milieu.SOLEIL D'HIVER: Perçant une masse de nuages charroyant des tonnes de neige, le soleil, l'astre qui fait tout pousser, retient la chaleur de ses rayons pendant que la terre se repose de son dernier été.Et cette grande epinette presque mourante implore le ciel de rendre la vie à sa seve gelee.PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 1968 x 39 Tene] lonfsestlfpdll CE.N RH ; ER TR æ es \u20ac ; , .sn FOIS QUE Vous VENEZ CHEZ-MOI N° .ARN NERY MAIsonV AVEC MON TT - DEPUIS QUE VOTRE NOUVEAU a + < 6 PoIL- 1.À ETE TRES PETIT REJETON EST NE \u2014\u2014 ; : GENT/L DE MOFFRIR (LOF DE \"GARDER\u201cLE ET COMMENT VA-T-/L CE CHER AVORTON?PETIT Pou PON | //\u2014- FouR WWsT |ET A oui Pessem) (/.@esSEMBLE A SON PERE ET /L PARLE !] C'EST UN VRAI CENTS DE L'HEURE |BLe -T-iL VOTRE COMME UNE TACHE DE GRAISSE-| FLOT DE PAROLE - MOI, iL M'AD- NOUVEAU _, (ER (L VOUS FAUDRAIT LE VOIR SE PELLE \u201cGLAHGLAH ET P'PA \u201cGlD- Garcon GX 0La Sa TRAINER À QUATRE |6LO\u201dÆT LE VIEUX LEDUR, TANTE 5 AE oO Sp) CITES./L EST, à \u201cGLOU.GLOU\u201d.LOUISE?| ç PLUS RAPIDE oun B F ; yh MILLE -PAT TES?ne n Ppa \u2014 pr LES rise uy ET QUELLE PAIRE DE FOUMONS ) JL AL PAPA DIT OUTIL SERA VE MEILLEUR GARDIEN DE MOUTONS QU ON A JAMAIS LU PAR IC) ~~ (PN CROFREZ RIEN, ELVINE ¥V~-MAIS QUAND /L A COMMENCE A'CHIALER\u201d CETTENITS DEUX TRUIES -NVOURRI - CIERES ONT SAUTE «fF A 9) \u2014 1 = PAR LE LOBE DE L'OREILLE HIER ET J'Ai PENSÉ UN MOMENT QUIL MAURAIT À\" Brove # FALLU AVOIR UNE BARRE 2 DE FORCE Pour LE DECOUER! \"rs ) ET PEUT-ÊTRE QUE VOUS N'EN ET QUELLE FORCE!! NT ET QUAND JE LE CHA- IL EST PLUS FORT QUE TOVILLE Sous LE MEN- SAMSON ~ = JL MASAISI \\7TON IL RicCanve ET OUVRE LA BOUCHE VUSQU AUX OREILLES | EN FAISANTDE ¢ A D œ | I 5m IN : + 0 R fi: 5 F | | - 1 DIEU DE LA VIE! \u2014 AS-TU AIMÉ TA | Sve) STREMENTI/ VISITE « MAMAN CA MA EAIT GRAND BIEN 3 C'EST L'HEURE DE SON BOIRE JE CRois QUE JE FAIS MIEUX DE ME SAUVER! LE Ti Kiog Features Syndiuate, [ni .1968 World tights re Un moyen toujours efficace d'annoncer peu importe la saison ! progres dimanche DIMANCHE.LE 7 JANVIER 196% 40 * PROGRES DE ME REPOSER LU BE- BE POUR UN MOMENT i add ti és LE CApiTA; Ni QUOI.CAPITAINE ?PAS dE VOLENCE TOUT CE DONT C Es ENFANTS LES GARCONS, SOVEZ TOUJOURS LES MOTS QUI SONT ECRITS /L ARRIVE PARFOIS QU UNE CIVILISATION EN- PRUDENTS SUR CE QUE Vous DEMEURENT A TOUT TIERE So/T RECONSTITUEE, SEULEMENT ÉCRIVEZ LI è JAMAIS J PAR LES MOTS £CRITS QU'ILS ONT ; LAISSES, DERRIÈRE EUX I {Imp MLLE DELISCAY Vous VOYEZ 74/7 MAINTENANT wv VOUS DEVRIEZ.LAVER VOTRE GRAM- ILS ONT COMPRIS or 2 , DE GUEULE AVEC Du SAVON CAPITAINE T DE L'EAUF \u2014 Votre publicité n'est pas à point .?| 30] {-H dimanche \u2014 Vous désirez augmenter votre chiffre d'affaires ?CONSULTEZ DONC LE MÉDIUM PUBLICITAIRE LE PLUS HAUT COTÉ progresth tite Ba sormes des vemes Chursaie: Cadec Jeupetors Lesage.Li Hi Joss, Sebervet PROGRES-DIMANCHE, LE Moy JF WOR WON PREY 3 JANVIER 1968 * 4 | L'INFORMATION SCOLAIRE Rosaire Dufour, responsable de l\u2019information Scolaire à la C.S.R.S._ Il- Parents votre attitude vis-a-vis du choix de votre fils, Je votre fille a une importance capitale.Troisième et dernier article de la série \u201cL\u2019étudiant (e) et le choix professionnel\u201d, celui d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019intéresse spécifiquement à l\u2019attitude des pargnts À l\u2019égard du choix professionnel de leur fils et filles.S\u2019inscrivant a la suite de deux articles qui ont voulu présenter le caractère évolutif, la préparation d\u2019un choix professionnel, celui-ci se propose le révéler toute l\u2019importance de l\u2019esprit, de la mentalité*des parents dans leurs interventions aupres de leurs fi]get filles aux prises avec un problème de choix d\u2019orientafion scolaire ou professionnelle, Une done façon de traiter ce sujat serait le partir d\u2019exemnles concrets, de situations de vie, illustrant des attitudes que peuvent avoir des parents a Mégard du choix professionnel de leurs enfants, Ainsi, prenons couanaissan- ce de l'histoire de Pu\u2019 at de Louige, des rdnlesceuts comme les autres, peut-être un peu comme les vôtres aussi.Pudl est un étudiant de 10iéme année générale.Ce n\u2019est pas d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019il pense à son avenir.Ila déjà voulu devenir pilote d\u2019avion, ingénieur, technicien en électronique.Actuellement il songe à une carrière en dessin industriel, Il a fait part de sou iatention à ses parents, Son père, opérateur à l\u2019Alcan, ambitionnait des études universitaires pour son fils.Il espérait le voir devenir un jour, médecin, avocat ou ingénieur.Et li mère n\u2019était pas moins exigeante dais ses ambitions \u2018pour l\u2019avenir de son Paul, \u2018\u2018elle voulait en être tellement fière toujours\u2019\u2019.Aussi, lorsque Paul fit part de son idée d\u2019aller en dessin industriel, ses parents ne manquêrent-ils pas de lui faire voir une certaine déception qui se cachait sous l\u2019expression suivante: \u201cTu feras ce que tu veux, c\u2019est toi qui décides, mais nous aurions espérer plus de toi .\u2026.Pense à ton frère qui est professeur, et.\u2026\u2019\u201d' Résultat: aul est bien mélé maintenant et il nourrit une certaine anxiété: peur de lécevoir ses parents, et il est tenaillé entre deux options: plaire i ses parents ou en être fidèle à ce qu\u2019il est.\u2026 Louise est une étudiante de Dième année scientifique.L\u2019autre jour, elle x confié à sa mère qu\u2019elle voulait poursuivre ses études pour devenir un jour infirmière.Sa mère, une ancienne coiffeuse, aurait voulu que sa fille suive ses traces, Soa nère, lui, donne son opinion bien haut, il n\u2019est pas favorable à ce qu\u2019une fille poursuive ses études trop longtemps.Ce qu' compte \u2018pour une fille, c\u2019est de se préparer À \u2018levenir une bonne femme.\u2018Ce n\u2019est pas comme pour ua garçon\u2019, dit-il.Ton- jours est-il que Louise ae sait plus trop comment envisager son ave:tir professionnel, s\u2019étant fait rabaisser ses ambitions de \"a sorte.Dès lors, quelle est li Signification des deux exemples precidents?Dens le cas de Paul, nous voyous que les parents semblent eutretenir des ambitions pour leur fils, dessus du niveau d\u2019aspirations de Paul, lui-même.Daus l> cas de Louise, c\u2019est la situation inverse où il y a de la part des parents une sous-estimation de l\u2019idéal de leur fille.A la suite des exemples précédents, je voudrais vous proposer maintenant la connaissance des principales attitudes que l\u2019on puisse rencontrer chez des parents à l\u2019égard du choix de leurs fils et filles, 1,- Attitude d\u2019exagération des ambitions, des capacités de leurs enfants, 9-, Attitude de sous-estimation des amtitions, des capacités de leurs enfants.3-.Attitude d\u2019indifférence, souvent masquée sous une apparente prétention de respect de la liberte: \u201cTu feras ce que tu veux,.\u201d\u201d; saas plus, sans encouragement, sans conseils.4-, Attitude des parents qui organisent tout pour ot a la place de leur fils ou fille, En ce qui concerne le choix professionnel, ces pareuts pensent, déci- deat et organisent tout à la place des intéressés.Au fond, cela revient À sous-estimer les capacités de leurs adolescents.A les considérer encore comme des enfants alors qu\u2019ils n\u2019en sont plus.5.- Attitude des parents qui considèrent trop vite leurs enfants comme des adultes, Ni encouragement, ni stimulation, ni conseils, ni aide.\u201cIl est assez vieux pour s\u2019occuper de lui tout seul?\u201d pensent-ils.G.- Attitude consciente et bienveillante, Les parents qui adoptent cette attitude s\u2019efforcent de considérer leurs enfants tels qu\u2019ils sont, sans exagération nil sous-estimation, ils veillent à respecter leur liberté selon le degré d\u2019autonomie que leur permet leur âge et leur maturité, mais ne s\u2019abstiennent pas moins de les stimuler, les encourager, les conseiller.,.Ces parents-là ont de bonnes chances, je \u2018crois, de voir leur aide se concrétiser en une belle réussite scolaire et professionnelle chez leurs fils et filles.Enfin, loin de moi l\u2019idée de pontifier ou de me poser en expert.Qu'il me soit permis simplement de vous adresser, à vous, parents, précieux collaborateurs de l\u2019orientation, les quelques suggestions suivantes: l.- Favorisez la possibilité pour vos enfants de vivre des expériences de travail ou de loisirs qui leur permettent de développer chez eux 4l\u2019initiative, la responsabilité personnelle et sociale et la capacité de prendre des décisions par eux-mêmes.2,- Stimulez vos enfants pour leurs études, donnez leur des marques d\u2019encouragement qui les aideront à augmenter la confiance en eux-mêmes.3.- Surtout, intéressez-vous au problème d'orientation de vos jeunes.Au besoin, allez rencontrer le conseiller d'\u2019orientation\u201dde l\u2019école que fréquente votre fils ou fille.Informez-vous sur les structures scolaires futures, d\u2019ailleurs, sur ce point, on sollicitera bientôt votre participation aux ateliers pé- Qui, si elles ne soit pas démesurées, sont du moins au- dagogiques.CE + Les mr (RSR ET.PAPERS ET ESSOR yl 72 gage Le a ) Khai TE i A + A STE-ROSE-DU-NORD: Blotties au pied des pentes douces, toutes ces mais MER 0: +.Ts LE RI Le cé ) eFC : Ÿ 4 éditées i ons abritent des familles nombreuses que l'hiver isole presque par des lieues de neige et de glace.Grace aux moyens modernes de communication, personne ne se sent isolé par ces montagnes qui bordent le majestueux Saguenay emprisonné dans les glaces.42 * PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 \u2018enfant et le choix professionnel (3) Enfin, une bonne façon de vous renseigner toujours plus sur les questions scolaires serait peut-etre de continuer de lire chaque dimanche la présente chronique d\u2019information scolaire\u2026 Qu\u2019en pensez-vous?Richard Giroux, Conseiller d\u2019orlentation, C.S.R.S.?\u201c.; s.\u2018 ; ANN - î ~ $ Ya.SEN awed I~ ques NE è 3 FE IR were bane d $a $e i \u201c38 11 y $ = : WANN IN sans À VOY manana tte + Daan Fav fe d 8° Ci \u201c+0 3 3 y Presses Be TR Te = voa» v à à sas ES 34 Fanaanansd Fo of Loe NN od Fema À ; i > sag fanned Een .$ç.{de ; Qu î ss Sa Ÿ presse Davia ; ès \u201c - Sang Seman ER Yoana) Prasanna = Ld Tn i NER wes} Tang N [I fae Foran Coenen $i Laan Ÿ \u201cne {amend Fomine] Freee TY § dene anses at se sas EEE + Discothèque: Voici un meuble ne requerrant que très peu d\u2019espace et pourtant si utile.S! vous êtes collec- tiouneur de disques, vous serez flier de posséder cette discothèque, d'autant plus que vous l\u2019aurez fait vous- meme, Le modèle illustré mesure 17 pouces sur 36 et peut contenir vos plus grands albums, $1.08 Plan no 1035.Un scieur infatigable: Plus il vente, plus cet homme travaille fort.Tres décorative, cette girouette est facile a falre a l\u2019aile du plan offert.Il explique en détails le mécanisme qui est simple d\u2019exécution; très peu de matériaux sont requis.Plan no 232.$1,08 Pour recevoir des plans de meubles de jardins à prix modique, demaudez notre cahier no 16.Il renferme deux plans de chaises de parterre de modèle différent, d\u2019une glissolre pour enfants et d\u2019un chariot-desserte que vous utiliserez pour vos repas en plein air.Cahier no 16.82,16 Meme si vous êtes un amateur inexpérimenté, vous n\u2019aurez aucune difficulté à réaliser ces projets.Avec les plans offerts, vous n\u2019avez qu\u2019 tracer, scier et assembler.De simples outils maison sont requis, Les prix indiqués incluent la taxe de vente provin- clale.Pour recevoir ces plans, faites parvenir le coupon, dument rempli, et la somme À requise, à: Progrès-Dimanche CP.218 - Chicoutimi Tm Sm em es ee em mm \u2014\u2014 2\" 2 2 2 2 = ee am ; ! S'il vous plait me faire parvenir: | Lo .plan no 1035.$1.08 | I plan no 232.80.08 | I .cahier no 16.82.16 I' Jinclus la somme de: $ ! SOS TA 646000 SU C0 100 04 00 500005 002000 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 em am om.= wm em ma em an em mm emt _ ems \u201clex D) Rosaire \u2018Arbres de Noël du feu de joie \u20ac + Ÿ Le Club Auto en faveur de l\u2019ivressomètre \u201c\u201cSi l\u2019adoption de l\u2019ivresso- curité sur nos routes\u201d, \u201c\u201cL\u2019expérience d\u2019une telle mesure mise en oeuvre ré- ceminent en Angleterre - et que la Suède, entre autres, possède depuis plusieurs années - est assez concluante pour que : Ous n\u2019hésitions pas ; 4 .à recommander ce mécanis- jours J Le comité du Feu de melre devalt avoir D es me de controle, de concert con Joie du Carnaval-Souve.que vider \u2018eS avec les plus hautes 1utori- nique bars\u201d, ce serait une confir- tés en la matiére.\u201d Inir de Chicoutimi fait ap- mation d\u2019un état de choses ° \u201cpel a la bienveillante qu\u2019on aurait toléré troplong- \u201cCe sera faire preuve de a .- : \u2018 .- + - ation, {es temps et qui aurait, à cause maturité et de sincérité que Acollaboration de tous 4 d'un inexplicable incuriecol- de considérer, enfin, que la \u2018résidents des villes \u20ac lective, couté la vie à das liberté de vivre qui doit etre Chicoutimi, Chicoutimi- milliers de citoyens.\u2019\u201d\u2019 Voi- le lot de tous les individus \u201cNord, Riviere-du- Mou- là ce que déclare en subs- est plus importante que le \u201cli | ti tance le Club Automobile COacept d\u2019une liberté indivi- in, pour a conservation Québec (CAA-AAA) dans une duelle en vertu duquel chacun ; \u201cde leurs arbres de Noël vigoureuse prise de position aurait le droit de faire ce \u2018qui ont servi aux décora- à l\u2019égard du projet de loi que qu'il veut même si cela de- «tions des Fêtes le gouvernement fédéral vait entraîner la mort d\u2019au- \u2019 \u2019 ête à tres individus\u201d ; s'apprete a adopter.us\u201d.* Rappelant qu\u2019il avait pris Et de conclure !e Club = : La collecte de ces ar position sur le sujet dès juin Automobile, \u201cflorsqu\u2019on son- 4 j ; i dernier, le Club Automobile ge à la gravité du problè- \u2018bres qui sera faite si- est d'avis \u2018que l\u2019adoption de Me particulièrement au Qué- !multanément dans les 3 cette mesure de sécurité vec, on peut même se de- + + \u201cvilles précitées après la constituerait le geste le plus Mander pourquoi on a atten- fot d Roi concret posé depuis long- du si longtemps pour propo- fete des Rois, sera an- temps pour améliorer la sé- ser une telle mesure!\u201d -:noncée prochainement.\u2018 [ PSSST! LES.AMIS, VOYEZ CETTE OFFRE FORMIDABLE ! \u201cLes responsables du Ae $$$ Comité comptent sur la $s bonne volonté de tous *s pour rendre ce feu de $ $ $ .joie géant, encore plus VOICI POUR VOUS L'OCCASION TANT ATTENDUE \u2014 Sans dépenser un seul sou .ez vous mérite ( plusieurs si désiré) des jolis cadea llustrés Spectaculaire.CRUE : Radios Lu tranerstor Oe a homes eet hres et garçons \u2014 Séchoirs 3 cheveux pour dames, de marque renommée \u2014 Jumetles de haute qualité (7 x 35) avec étui et bandoulière de cuir, \u2014\u2014\u2014 OU Une COMMISSION EN ARGENT DE $8.50 \u2014\u2014 ainsi que plusieurs autres primes de qualité.Vous obtenez n'importe quel de ces cadeaux gratuitement en vendant PREN EZ 20 iolis colliers (avec perle satinée ou autres motifs assortis) à un brix variant ¥ oe 0.09¢ a .99.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT ' Nous UN RACCOU RCI .vous les faisons parvenir sur demande.La vente ; terminée.retournez-nous l'argent et vous recevrez - votre choix de cadeau par le retour d cou Quels dpe solent des be Ecrivez aujourd'hui, \u2019 by (er sonnel, achat, vente, ne i now perdèz pas de temps CE CLOCHER QUI BRILLE DANS LE CIEL du Saguenay par sa simplicité archi- i placez une annonce a tecturale est le symbole de la foi simple des chrétiens qui chaque dimanche vien- § ADRESSE 2 très 543-4474 nent assister au Saint Sacrifice.Cette photo signee \u2018\u2018Ellefsen\u2018' exprime la foi et 7 nue oe PRY ie en ollec- l'espérance de tous les fideles du Saguenay-Lac St-Jean.5.D.ENF._C.P: 233 CORNWALL.ONT.cette : vous- sur 3¢ mine acile 1s le 1até- prix deux l\u2019une vous vous À vec as- vin- Wr WAS WAS Biqonics Vth py RAS SAA AU SI ERIC el pre BONE 5 a SVT EEE » NA TS MS TEE ES NÉE TE pe ar pagraen es a > rr: Sani pr Or - A AE, ale EE (op neg aid ~o Aa opt soc race pa or MEN fu AA terres ve RR SRR es SNS EEE TR A Mae are 7.AME a! aad LS Ps Joon à, - En LL ewer Ges iA ee cafe tle MERS AC Me fo NEE ul Pr oa AT + hal AOS © fie ancre re tu AY CAS a HR WE ARIAS 151 RÉ D > 2er OO AMIE 95 lt AAR: Ws SRI WA A À de pea sin boo.BANE REAR EME SR Re BN et ER a CE CR AH A Sa PVA TARP EAN CAN SERN ARE Le IR ASR LL WEN Me Nene SRW SAR bea fear 4 RES SN NES Sg SRAM CURE AINSI EE BA RO RTE LC LIT Te BE aa NN NNR TI ENR RAT PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER SLASH GORDON RABOY FLASH, ZARKOY ET PANCHO SE \"+ 2/ QUAND VOUS AUREZ) PRÉ PARENT À QUITTER LA 7 AITEINT LA VELOCITÉ PLANÈTE UTRA\u2026 V Pour ÉCHAPOER À LAT- \\ à TRACTION D'UTRA, NOTRE l\u201d COMPAS DE NAVIGATION [_ VOUS CUIDE RA JUSQUE RVOTRE PLANETEL oe VOUS Mous AVEZ TRS MAINTENANT QU'ILS CON- Porrés le?VEN \u201clms NAISSENT LE SECRET Nous SOMMES.ET DES UTRANS.FLASH OU SE TROUVE NOTRE ZARKOY ET PANCHO NE SAURAIENT PLUS ETRE SoLEIL\u201d NS UNE SOURCE DAMU- SEMENT PaUR LEUR ECRAN DE TU.DECE FAIT LES ANCIENS LEUR PERMETTENT DE RE PARTIR LIBREMENT & FANCHO VEST PAS H TELLEMENT SUR PP\u201d COLONNEL FLASH, OU IL EST CHANCEUX DE QUITTER CETTE PLANE TE DE RE VES.~~ T MATERIEL DE TELEVISION?ECHOS DE LEMPIRE ROMAIN À SON IMA GINEZ UN MONDE s/ AVANCE EN SCENCE QU re PEUT CONQUÉRIR TOUT UN EM- APRÈS TOUT PIRE SANS QUITTER LEUR FAU- PbUROUOI LE TEU/IL AUTOMATE \u2014 +; ) ERAIT-IL FLASH ?7 Donc \u2026æ PAR CE OMPASET Nous PEUT- ÊTRE LE RETOUR ARRIVE RONS PLUS VITE mn \u201cERAT LONG.QUON LE CÆoI72 NE SOIS PAS SARCASTIQUÉ FLASH.[+ AUSSI J'AI APPORTÉ UN SOUVENIR) | FANCHO - - FEUT-ÊTRE QUE MoVs | [RWOANT ŒTEMPS SUR'UNE PLANÈTE TRÈS ÉLOI6NEE .COLONISEE EST-CE SIMPIE MENT UN BOT.AURIONS DU TE LAISSER DERRIÈRE! | |\\FAR LATERRE POUR SON MINERAI RICHE .OU BIEN APPELEZ CA COMME I .7 NV BiENVENVE A BORD.YOUS VOUDREZ &40 COMMENTS .A DR A BINGTON } VE SUIS | AURAIS -JE PU TROUVER UNE .CERTAINE QUE Vous APRE- EMME AUSS/ GENTILLE # 7 Û ad Y= - Nef CEREZ ÊTRE SUR CE .SELES cK PREMIER VAISSEAD A 80 1] NX (4.# RETOURNER SUR TER 4 IA A \\ - ad iE } | / ! x - © Hd ; ss uv > + > + D) 9 ee © or ~ Lt : i 1 Ve q (a ; .\u2018 ° \u2014 Li © 7% \u201c k I iar en Sl LS 6; : der £kes Features Syndicate, Inc.l7té.World sights reserved.Dans progres dimanche il y a une chronique Prociome: \u201ci MEILLEUR Ee emg ey, automobile du tonnerre 44 * PKOGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 196K i! i À #% i SE % ¥ 1 ; Lu Éd à FL ei are ; i Read adn A { \u201c3 x é 35 = 5 3 A votre station pour participer à la COURSE DU JOUR AUTOMO LES DETAILLANTS Procurez-vous vos billets IMMEDIATEMENT ILISTES! Lex COURSE DU JOUR PRESENTENT A NOUVEAU CETTE ANNEE LA FAMEUSE VENDREDI à CKRS-TV à 6h15 p.m.L'AN DERNIER ONT GAGNE EN PARTICIPANT A CE JEU CAPTIVANT EN VOUS PRESENTANT CHEZ DEMANDEZ UN COUPON DE PARTICIPATION a À es Fu PS PE une e UNE TV COULEUR SERA TIREE LE 19 AVRIL PARMI TOUS LES PARTICIPANTS.NE MANQUEZ PAS DE DEPOSER VOTRE BILLET DANS LA BOÎTE A CET EFFET A VOTRE STATION BP.Rae CAT EL) prix 4 PROGRES-DIMANCHE., LE 7 JANVIER 1968 * 45 Paso PRESENTE POUR 10 SEMAINES LAVEUSE et SECHEUSE EN VENTE CHEZ DE VOTRE LOCALITE LE TIRAGE SE FERA À LA TV LE JEUDI, 14 MARS 1968 REMPLISSEZ LE COUPON - ET MALLEZ A : 1 d | Concours INGLIS, C.P.218, Chicoutimi | NOM: | ADRESSE: | VILLE: L Le gagnant aura a répondre a une question facile pour se mériter le prix ! [~ vice 60e combbe Cucoutité, Dutax Jonquies o-Rinugam.Lac Shem, m=) imanch \u201cEmr à Q J \u20ac ; ss ot LE PERSONNEL DU \"PROGRES DU SAGUENAY'' q fait, mercredi de cette semaine, a la \u2018\u2018Champatek\u2019\u2019 de l'Hotel Champlain, le traditionnel échange de cadeaux a l'occasion des Fetes.Ces scenes ont été prises a l'occasion de cette manifestation où régnaient la cordialite et la gaiete, rencontre au cours delaquelle les employes des differents services ont pu fraterniser.46 * PROGRES-DIMANCHE.LE 7 JANVIER 196% A ALMA Importantes hausses de salaires aux Au cours de la dernière séance spéciale du conseil municipal, le mzsire Léunce Desmenles a êté autorisé à signer la nouvelle convention avec les policiers et pompiers d\u2019Alme, convention qi prévoit d'importantes auz- mauntations de salaires pour ces derniers, Les négociations ont eu lieu sans la présence J'arbitres \u2018trangers, ce qui crée un précédent dans les négociations collee- tives entre les deux parties, ce qui a fait dire au maire Desmcales \u2018\u201c qu\u2019il s\u2019agissait là d'un sizn2 avant-coucreur du climat qui va régner à l\u2019avenir entre patrons etem- ployés\u2019\u2019.En effet, c\u2019est a- policiers près senlem-nt cing séances de négociations que les deux parties se sont entendues, prévoyant une augmentation da 8% en 1938 ei d: 7 A 1909, cz qui su traduit en chiffres par une augmentation de 513,000.en 1968 et «de 512,003.en 1969, 11 y a également dans la con- veation Um\u201cloratio.n des conditions de travail dont les congés, les vacances et autres, La Cité d'AIma était repre- sentée sur le comité d2 né- ciations par les conseillers Maurice Paradis, Réné Coudé et Jean-Paul Pilote, le gerant et le directeur do la police; pour sa part, le Syndicat des policiers otait représenté par les sergents Fortin et Lefebvre et les agents Harvey et Potvin, Au cours d\u2019une séance spo- clale tenue mercredi soir, le consèil municipal d\u2019Alma 0 wWopté doug règlements im - portants, l\u2019un prévoyant un virement de fonds de l\u2019ordre de S96,965,82 provenant da règlements dont les travaux n\u2019ont pas êté e CHAMBRES A LOUER sur la rue Price Ouest.Pour jeune homme seulement.S'adresser à 543-4589 le soir seulement.F-10599 CHAMBRE DOUBLE A LOUER proximité de l'Hôpital et du séminaire, chambre de bain avec douche, accès u la cuisinette, téléphone fourni, entré indépendante Signaler 549-0158.F-10634 2 GRANDES CHAMBRES meu- niées, cvhauffées, pour couples mariés ou étudiants.S'adresser a 542-6874 es demander Mme \u201c - dry.F-10641 CHAMBRES A LOUER.chauffées.euisinette à la disposition.Entree indépendante S'adresser a 543-5227 ou cn personne a 655 Racine Est Chicoutimi F-10593 Locaux 3 LOCAUX COMMERCIAUX pour bureaux d'affaires situés rue Racine Chicoutimi.Sadresser a 543-0275.F-10317 LOCAL COMMERCIAL 4 LOUER.situe coin St-Hubert et St-Clé- ment, Jonquière.3 bureaux communiquants, d'une grandeur totale de 580 pieds carrés.Pouvant aussi se louer separément.Pour informations: Fernand Munger, 547-0555.F-10352 Logements LOGEMENT NEUF.r oderne.comprenant } appartements avec chambre de bain .complète.chauffé, éclaire, tapis mur * mu:.S'adresser x 1026 Montma- gny a 54£ 1235 F-10558 LOGEMENT très propre 3 plè- ces.meublé, chauffé et eclaire situé au centre de Chicoutimi.Conviendrait pour personnes de préférence ?dames ou couples sans enfant s'adresser a 543-5347 F-10827 AQUARIUM A VENDRE 30 x 24.15 pouces de haut.Entièrement neuf, avec poissons.S'adresser a 542-4800.F-10515 TRAINEX pour AUTO-NEIGE Siege 22 pouces $60.00 42 pouces 03.00 Sauresser a 674-2414 F-10346 TRACTEUR INTERNATIONAL T D.5 Diesel en parfaite condition s'adresser à DHT-URT4.F-10624 20 Ke se .! TABLE DF BILLARD remon- | tée a neuf de Boston.§ à + | S'adresser a 341- lly F-10611 YAMAHA 250 CL.Equipémen: Custom, etat neuf Cause de ce- part 5550.00.Téléphonez entre : heures et 7 Neures dU SOIT a 543-4980 F-10604 I SET DE CUISINE avant un an de service.Bon état et bon marché S'adresser à M.Andre Tremblay a 668-8282 10640 Maisons FLAIN-PIED 26 x 44.Brique ame- :icaine.8& pieces.Abri d'auto et remise 6 x 10 en acier Sous-soi amenage.Terrain 10,000 pleds carrés, Situé paroisse St-Philippe Arvida.Prix 816,200.00.Hypolhe- que $11,200 00 payable a raison de $87.35 par mois plus taxes Accepterais 2ème hypothèque a 6347, pour partie du comptant requis Tel 548-6227 ou 548-6027 apres 17 heures.Acheteurs sérieux seu- leinent F-10390 | \\ se lournie.cai Libre i | APPARTEMENT comprenant | 4 pièces.meublé.chauffé.si tué au centre de la ville de Chicoutimi.Pour information.communiquer à 346-4623 F-10571 PPARTEMENT \\ LOUER Vuin- Crs avec Chamore ar meubie waa chau- Starionnen.ent pour mumediatement.Su DT /-24606 F.1058° #r .749-2295 Lu APPARTEMENT comprenant + ivce .chauife, entree de \u2018a a- viré, sechvase, situe rue Cabot.Konoeur T atres-er 547-4660 F-10584 Chambres ?LOGEMENTS 4 lvucr comprenant 3 pieces avec chambre de bain Libre immediate- ment.Pour information TARR ER F-10607 | 0 LOGEMENT \\ LOUER comprenant 4 chambres a coucher.chau: cuisine.salon.chambre de bain.Entrée de la se- cheuse situe @ ! mille de l'ae- ropert de Bagolville s'adresser X HTT-2R8H F-10642 CHAMBRE et PENSION.pour ! personnes agees.moderne situé dans quartier residentiel s'adresser a 593-042 F-10364 À LOUER 12 chambres a louer completement neuves, propres.situées sur la rue Lafontaine.Beaux décors.S'adresser a 513-8096 - 549-2395 673-4469.F-10528 LOGEMENT \\ LOUER, n pieces.libre Immédiatement \u2014Gordie Howe enregistre à Detroit son 700e bot tdétail compris: dans la hgue de hockey Nationale.contre Denis DeJords.du Chicago.Décès de Johnny Keane &\u2014Decès de Johnny Keane, qui avait conduit les Cardinals de St.Louis au championnat mondial en octobre 64.Clarence Campbeil impose une amende de $200 à Toe Blake pour son geste du premier de l'An, à D noire.et sans regarder les qail- les, 11 lance la boule directement 3 cet endroif*en re- gardunit seulen.nt ce point durant toute la durée de sur approche, Il existe plusieurs variations sur le systèm de point de repère suv l'allée ou sur lesquilles, Il n\u2019y a aucun point Jatin désignan.l\u2019endroit où com:nence, vs s\u2019arrête cha- lune da ces trnis differentes définitions sur la trajectoire dz la houle: vous devez en faire vous-mém-slexnérience alléguant à chacun assez de pratique pour pouvoir déterminer legit! vas convienira le miesx, AM.sdre gle vous profresseres, Vols découvrirez sans aucun doute un m°- dum qi santa vois apporter le résultat désiré, Afin le vous wider à Lieux commrenire la trajectoire lPuse coule courbe où crochet, je ertt 11! Sorait bon de muentioïier qu'une boule bien lancée à une double m tion lisse et toara-, Elle glisse vers lesynilles dans la \u2018direc- tiva gle vous ul aver donde au Lancer.colle tourne dans la direction donde par les doigts au m m nt de lan-er.La boule glissers aussi Imin queleqnllerraura appliqué de la DPassée, uprès quoi la friction de l\u2019ailee limiter sa vitesse, c\u2019est alors que la rotation donnée par les dngts od ia cCouvez entrera en action, ll est tres imnortant de bien coinnreivire cette double notina afin de dSterminer la torce le la poussée vu Vitess2 unpliquée à lu boule seloa la vi- tesss Je l\u2019allée mêm., sujet sur lequu! nous discateérons la semsine prochaine, D'ici IA je vus souhaite, bonnes parties \u2018ic quilles à tous.Roger Girard vise une saison de 50 buts Les Aigles d'Alma pos- depuis leur debut suivante, it fit tout le camp d entrginement des As de Quebec, mais ne reussit devant les pas o faire le sout.Devant effet, Koger ces evenements, il decido s affirme de joute sedent dans la ligue un veritable poison filets cdverses, En Girard en joute comme un \u2018\u2018Rocket ou un Phil Desgogre.d'abandonner sa carriere.Toutefois, lors de | o- dhesion des Aigles dans la Ligue senior, il decida de chousser les patins et de- À quoi attribuer ce su:ces?Roger est un gars qui n a- bondonne jamais le long de buta la soison comme jou- la bonde et dans les cnins eur de défense.Au milieu de la patinoire; il possude de cette premiere compo- un lancer tres puissont \u20ac gne, on l\u2019envoyo o l'avant nec manque jamais l'occa- et des cet instant, il \u2018fit sion de lancer sur le filet, parler de lui.Il a termine Roger Girard a joue la saison avec 21 buts, lo saison derniere il en comp ta 32 et, jusqu'ici, il m a quatre saisons avec les Aiglons d Alma, dont deux o l'avont et les deux det- amasse 31.Il vise le cap des 50 buts.L instruct cur Ghislain Moffatt est tres heureux de pouvoir l'aligner, car il nicres comme joueur de defense.De plus, il o joue une saison pour Trois-Ri- vieres, dons lo ligue Senior Provinciole.L'annee est un modele pour tous 56 * PROCRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER \u201d B 1S Arvida durement éprouvé La saison était À peine entamée, que déjà les Citadins d\u2019Arvidai se posaient en aspirants logiques pour le titre de champion de la saison régulière.Après avoir traversé une période difficile, qui a d\u2019ailleurs laissé sa marque, Jos Rëgimbaïd et ses hommes regardaient fièrem: nt vers cet honneur tant convoite, Creusant uv: brèchz entre Chicoutimi et Jonquière, les Citadins ont finalem-nt at- \u201ceint le premier rang.Mais la poussée fantastique du National de Port-Alfred et la surprenante tenue des Sa- guenéens de Chicoutimi allaient considérablement resserrer le classement, Aussi, à ce stage de la campagne, chaque rencontre revêt un caractère spôcial et il va sans dire que tous les gains synt précieux, La perte d'Alain Pineault vient de donner un dur coup aux chances des Citadins.Le gérant Mario Roy est le premier à admettre que la lutte s\u2019annonce plus difficile que prévae.Perdre un joueur de la trem»> de Pineault, et cela au m - ment critique.risque peut-être de coûter le championnat aux Citadins, Le trio Bouchard Girard Pineault, pour un, z0nnaissait des succès inesp*rés, et en l\u2019espace de quel- es joutes il avait fait sentir sa présence à l\u2019offensive, Comite si l'absence de l'ancien joueur de d\u2019fense ne cons- \u201citu:iit pas une perte assez lourde, ila fallu que la malchance s\u2019abatte sur Miche! Bouchard, qui sera au rancart pour deux semaines environ, Cette ligne d\u2019attaque a perdu dans qlelgies jours, ses deux plliers, et inutile de dire que les veux sont mintenant tournés vers Laurent Girardgudavra redoubler d'ardeur.Mike O'Dorthy est ven 1 rejoindre Girard et jusqu'à maintenant, 1l à bien tait, Mais faire oublier la présence d'Alain Pineault n'est pis tir sinécure.On dit souvent dans le domrine du sport qu\u2019un joueur né supporte pas nécessairem.nt les succès d'une equipe.Mais il reste, et les exemnles prouvent que I» présence d'une vedette peut faire pencher la balance de -o coté, Dex défaites, soit Coatre Jonquière: et Alma, pourront avoir une influznce déterminante sur le classem.nt final.Coatre les Aiglons, la défensive des Citadins a croulé, entraînant dans sa chute une offensive désemnarée, Meme si Christian Simard ne peut être tenu responsable de ces deux échecs consécutifs, il n\u2019en a pas moins démontré des signes apparents de nervosité, dûs sans doute à la fatigue, Depiais le début de la saison, Sim°rid fut un véri- tel.:547-8011 avise la ATTENTION S.V.P.population que son e- picerie est maintenant licenciée et est ouvert M.ROGER TREMBLAY (Mathias) du 112 rang St- tous les jours du lundi au samedi jusqu'a ll h du soir.BIENVENUE A TOUS ! numéro Dominique, Jonquière.Réparations de polisseuses et balayeuses Touies nos reparations ont une garantie de 3 MOIS TEL.: 543-4409 POLISSEUSES (Industrielle, commerciale et domestique) ASPIRATEURS (Industriel, commercial ou domestique) ® Avons en magasins un inventaire complet do pieces et accessoires pour toutes marcues.© Service rapide \u2014 Reéparatic.3 en moins de | 24 heures.+ Personnel 2xpérimenté.| LOCATION de laveuse à tapis, polisseuse | et aspirateur.Sfpinync PRODUITS SANITA IRES 3434409 PII SAN TV4LT a ile tv ETO RL 1968 Mardi a Jonquière Les journalistes chausseront les patins Les journalistes ont l\u2019habitude de surveiller les min- dres gestes des joueurs da hockey pour ensuite les ana- lysèr.Toutefois, mardi prochain, les rôles seront inversés, alors que les scribes de la région sauteru.it sur la glace du Palais des Sports de Jonquière, pour affronter les membres du Club Kiwanis Jonquiere-Kénogami, ren- forcie par la présence du \u201cvolumineux\u201d Norm~nd Tru- del, Cette partie, qui débutera a comer d2 8 h 30, per- me\u201ctra aux amateurs d\u2019assister à un duel enlevant.Le stratège Yves Join, qui sera vraisemblablem:nt à la barre de l\u2019équipe des Journalistes, réserve une désagréable surprise À ses adversaires, Toutefois, l'officiel de la rencontre, Paul Desautels, a m:itioané gle les règlements devruat ê- tre respectés à la lettre par les adversaires e: présence, Les profits de la partie seront versés au Club de Natation Jonquière-Kénogami, patronné par le Club Kiwanis, Jusy1'à maintenant, selon le publiciste Jean-Marc Dubois, la vente des billets dépasserait le chiffre de 1,- 509, Disons que les Journalistes ont tenu une pratique secrète hier soir et ils ont profité de la circonstance pour étudier à fond la stratégie.Une rencontre à n- pas m\u201dnquer: celle de mardi soir, au Palais des Sports de Jonquière.table stim:lant pour les siens et les Citadins lui doivent uae fière chandelle.Le diminutit gardien de outs tien- dra-t-il le coup jusqu\u2019à la fin?La question mérite une attention particulière, car Simard est difficilem-nt remnlaçable dans le cam» d>s Citadins.Bien sûr, rien n\u2019est définitivement perdu pour les représentants d\u2019Arvida, Mais, pour aspirer au championnat, 1l faudra battre le National de Port-Alfre, ce qui n\u2019estipas une mince tâche, Chicoutimi, avec l\u2019acquisition de Rénald Boutin, un cadeau opportun des Aiglons d\u2019Alme, vient brouiller les cartes et cet atout lui sera précieux, Bou- tin est un sulide défenseur, et comme le faisait remarquer un amateur, sa présence besagne, a redonné cunfiance à Paul Mario Roy a été plus loin lorsqu'il a m:0tioné: \u201cacquisition de Boutin peut faire la différence entre la quatrièm.et la deuxième place pour les Saguencens \u2018de Chi- coutimi\u2019\u201d, Jos Régimvald n\u2019a pas encore pris panigie et 11 ron- sarve son calm.habituel, tuinté d\u2019optimisme, Mais il sait fort bien que la Saison avance et que la lutte est plus vive qua jameais.Après tant d\u2019années, les Citadins verrunt- ils le championnat leur glisser entre les doigts?Dans le cas échéant, on pourra dire que la malchance a joué un rôle de premier plan! AUTOS-NEIGE est maintenant en chez : VINCENT LA MERVEILLE DES Route 16-A à 3 milles de Jonquière Tel.: 542-5368 Restaurant Maraco DEMONSTRATION SUR DEMANDE vente dans la région BARBEAU J EE rs CNN i 1d 3 2 ¢ : Hs 9 Potinage autour des saguenéens seniors Marc Boivin a êté nommé président des joueurs par ses coéquipiers.Cetle nouvelle fonction a été créée dans le but d'établir des relations plus étroites entre la direction et les joueurs.Phil jours Desgagné est tou- le meilleur compteu: du club, mais il peut difficilement devancer son compagnon de ligne Germain Munger qui lui fabrique des jeux superbes.Deux joueurs ont obtenu plus de 100 lancers sur le file! adverse.I s\u2019agit de Phil Desgagné (142) et Jean St-Pierre (115).Germain Munger a lancé 99 fois jusqu'ici.Gilles Morasse en a vu de toutes les couleurs depuis le début de lo saison, Il a connu sa plus difficile rencontre contre le Martinet GASTON LANGLOIS \u2026 Bobby Orr de Port-Alfred alors qu'il a essuye un barrage de 50 lancers, Toutefois, son match le plus facile fut dispute contre les Aigles d'Alma, n'ayant reçu que 18 loncers, Parlant de Morasse, le superstiticux gardien des Saguenéens est certain de sortir vainqueur du match de ce soir contre les Ducs, Morasse toilette toute neuve à son bâton en l\u2019enrobant d\u2019un Vézina.a fait une au centre ruban gommé a fl bus \u20ac JACQUES SAVARD .tres utile blanc.\u2018Avec Ca, pas Jde défaite possible,\u201d dit-il.Le défenseur Gaston Longiois est tout fier de lui; 1l à reussi a perdre un \u2018gros\u2019 10 crainte, il lui reste en res- livres.N'ayez te encore, Langlois de- monde qu\u2019il Li >, ok 7 n'y oa qu\u2019une difference ente Booby Orr et S25 000, Cu meme clare a tout lu lur-méêm: ROBERT FORTIN \u2026des souhaits Lorsque vous rencontrerez Robert deman- dez-lui comment Richard Le- Fortin, vesque et lui se sont souhaites la bonne année.Gageons qu'il ne vous le dira pas.Marc Quenneville est une véritable machine IBM, Demandez - Le statisticien fur toute information que vous ignorez, 11 est en mesure de vous satisfaire.Clermont Fortin est toujours le joueur le plus precis de l'equipe ayant compte un but a tous les 3.7 loncers.La productivité de Mun- er et Despayné ne se dément pas.Ils ont été sur la glace pour \u2014- 2 / Jet 70 huts des leurs.respectivement Jacques Savard s'affirme depuis qu'il a joint le trio de St-Pierre et Bouchard.cté un des meilleurs la défaite des siens, contre Port-Alfred Malgre sa petite taille, il ne Il a dans mardi, craint pos de batailler dons les coins.Fedération Canadienne Deux judokas promus ceinture noire le congrès provincial qui aura lieu à Chiconti mi le 5 février prochain permettra de souligner lv dixième anniversaire de l'intégration du judo dans la région.Ceale- ment lors de cette grande manifestation sportive qu'on procédera à l'élection de Miss Judo-Farate 1968, Mie Denise se Pierre d'Mma au mérité le titre l'an dernier Les écoles représeun- (Cest CELYNE DORE (Ces à ce concours celles de VAE, Harvey, Alma: Asselin, Leonce sont Magella Jean-Yves Mistassini: Vaillancourt, Hebertvilte: Normand Couture.Alma: Raymond Wilkinson, Ste-Monique: Jean-Pierre Simard, St- Jérôme: leo Ouellette, Roberval et Louis-Phi- Lippe Harvey.St-Felr- CION.Le secteur du Lac St-Jean, le berceau du judo dans la région, pre- sentera deux jolies candidates en la personne de Miles Célyne Dore d'Alma et Rose-Annette Prescott de Ste&-Monique.Ces deux candidates ont Été présentées lors de la clinique de judo de dimanche dernier, groupant tous les membres de cette l\u2018édération dans la région.A cotte occasion, deux judokas ont Été promu ceinture noire.Ce sont MM.Normand Couture d'Alma et Castro de Chibougamau.les diplômes ent ele par MM.crier, Je approuvés Francois Mer dan, ot André Aarmartine.3e dan, et présentés par Robin De la Durantave, responsable regional de la Fédération Canadienne de judo.Par ailleurs, l'Eco- le de Judo Karate du Centre -Paroissial du Sa- cr&-Couur avise tous ses membres que l'ouverture officielle et la bénédiction auront lieu jeudi prochain, a 8 heures.Un a cette gouter servi DCCasion sera R.ANNETTE PRESCOTT LE COIN DU LECTEUR Le hockey, école de formation ou de déformation ?Roberval.Progres-Dimanche Chicoutimi.Pour que le sport soit profitable à toute notre jeunesse, il faut tout d\u2019abord que la société adulte soit consciente de l\u2019urgence d\u2019une bonne organisation.Il faut absolument qu\u2019elle s'impose les sacrifices nécessaires pour fournir l\u2019équipement approprié qui permettra à ceux qui, pécu- nièrement, seraient dans l\u2019impossibilité de participer aux sports d\u2019équipe.Nous pourrons exiger beaucoup de nos jeunes s\u2019ils se rendent compte qu\u2019ils dépendent d\u2019un organisme qui leur offre ces services; services qui proviennent de personnes se dévouant à la cause de la jeunesse, Beaucoup de parents s'imposent de nombreux sacrifices afin de procurer a leurs enfants des loisirs sains.Lorsqu\u2019il s'agit de loisirs de groupe, ou les jeunes doivent partager, mettre leurs efforts en commun, se sacrifier pour les autres a l'occasion, accepter les remarques des responsables, subir la defai- te, se réjouir d\u2019une victoire; n\u2019est-ce pas la autant de facteurs qui détruisent l\u2019égoisme personnel et les developper leur de solidarité et peration\u201d incitent a esprit de coo- Si nos jeunes participent à des loisirs sans controle, ils cherchent à se faire valoir personnellement sans se soucier des autres.Si besoin est, ils prendront tous les movens necessaires: jeux rudes, sacres, etc.pour ainsi se rendre, de facon deplorable, populaires auprès de leurs compagnons.Nos jeunes sont à l\u2019age de la formation.Nous devons donc leur fournir l'occasion de participer à des compétitions qui les aideront à former leur caractère par des regle- ments et des lignes de conduite qui developpe- ront chez eux des habitudes de sociabilite et de maitrise d'eux-memes.Presentement, Vos jeunes ont dix (10) series PROGRES-DIMANCHE.de costumes en bon état, ce qui leur permet de pratiquer le hockey dans les différentes catégories.Il est bon que vous soyez au courant de ce que vous leur avez, procuré, soit par notre Commission Scolaire soit par le Comité des Loisirs, celui-ci étant subventionné par le conseil de ville.M.Jean-Eudes Leclerc et le Frere Willy Gagnon ont fait, dans le passe, un excellent travail en votre nom, aupres des plus jeunes a l\u2019Eco- le St-Georges.M.Roch Dion s\u2019était joint à eux au cours de la derniere saison.Ces gens n\u2019ont ménagé ni leur temps ni leurs efforts auprès de ces sportifs en herbe.Grace à eux, le matériel est demeuré en tres bon etat.Ces collaborateurs ont sûrement contribué à la formation de vos jeunes.Ce travail execute dans l\u2019ombre est trop souvent, hélas, péconnu! lls méritent donc miration pour notre ad- leur cité et leur courage.téna- Beaucoup de d'expérience craignent d\u2019adhérer à ce mouvement de peur de faire face à gens RESERVEZ VOS BILLETS DES MAINTENANT POUR LES SPECTACLES À VENIR À L'AUDITORIUM DUFOUR Voir pages 27-28 un certain désintéressement de la majorité de la population.Heureusement, tel n\u2019est pas le cas: la générosité des jeunes et le support des parents nous le prouvent de façon tangible.Cette année, l'organisation va bon train et semble s\u2019acheminer vers un succes assuré.Souhaitons quel\u2019expérience soit un point de départ et encourage ceux qui peuvent donner une heure ou deux par semaine pour la cause des jeunes et tentent ainsi le risque de collaborer avec ceux qui sont déjà dans l\u2019organi sa- tion.Travailler sur la matière, c\u2019est déjà quelque chose.Les contacts que nous avons avec les humains sont une Cause beaucoup plus noble.Plus tard, ces jeunes donneront aux autres ce que nous adultes, leur auront offert collectivement.5.Cormier, organisateur Natal enakis MAINTENANT EN VENTE «mW, 274 A, DANS LA Ug REGION.| + +\" OFFRE D'EMPLOI Une compagnie de Chips recherche un distributeur pour le Lac St-Jean - et Roberval.Léger capital requis.7, Chicoutimi Si intéressé, écrivez dès aujourd\u2019hui à: Case Postale: 218 Département: 148 LE 7 JANVIFR 1968 * PT ry promises, dins pour li rencontre de cet après-midi, Elle sera pri- Trois joutes cédulées pour le 28 janvier sont présentées aujourd'hui la malchance s'abat sur les Gitadins | Le National de Port-Alfred de l'instructeur Maurice Brassard vogue toute voile levée vers la conquête du championnat de la saison régulière.Un triomphe sur les Citadins d'Arvida, durement eprou- vés par la perte d'Alain Pineault et Michel Zouchard, leur à assure une avance de quatre points en tete du classement.Par ailleurs, les Marquis de Jonquière, un club irrégulier, ont de nouveau déloge les Castors de Dolbeau de la quatrième place avec le resul- tat que la lutte est plus contestee que jamais dans Contrairement a ce qui avait ete d'Alma se rendront au centre le National de le circuit Junior.prevu, les Aiglons Georges-Vezina cet apres-midi et Port- Alfred sera a Dolbeau.Dans une autre rencontre importante, les Marquis de Jonquiere et les Citodins d'Arvida en viendront aux prises.À l'exception de la position de commande détenue par le National, les quatre autres positions seront a l'enjeu.Les trois joutes qui devaient avoir lieu aujourd'hui ont été re portees au 28 janvier.ARVIDA A JONQUIERE Privés des services l\u2019Alain Pineault et de l\u2019as compteur Michel Bouchard, les Citalins d\u2019Arvida ont encaissé une série de trois revers consécutifs.Cet après-midi, les hom aes de Jos Régim'iald n\u2019auront pas la tâche facile, alors qu\u2019ils s\u2019attaqueront aux Marquis de Jonquière qui tentent de se tuiller une place daus les séries élimimitoi- res.Avec une dizaine le rencontres à disputer, Jonquière est présentement tenue en respect par les surprenants Castors de Dolbeau et leur participation aux séries de {in de saison est loin d\u2019être assurée.Guston Vandal capitalise sur le productif trio formé de Gilles Gagnni, Hiries Le- blond et André Lachance pour placer soa club sur le sentier de li victoire.I semble probable gie Daniel Bouchard sera devant |: c3ze des M=, quis, prenant la relève de Rav- nald Bilodeau.Pr ailleurs, li machine offensive des Citadins a été com;lètement réorgsnisée avec les lourdes pertes qu\u2019ils viennent de subir, et leurs chances de terminer au som net du classement sont dangereusement com- Christian Simard gardera les buts des Cita- LES DUCS A CHICOUTIMI a DEUX GRANDS BLESSES - Les blessures a Alain Pineault et Michel Bouchard causent beaucoup de soucis a la direction des Citadins d\u2019Arvida.sentée au Palsis des Sports de Jonq rière à compter de eux heures.PORT-ALFRED A DOLSF AU La puissante form \u2018tion du National de Port-Alfred sera de nouveau à l\u2019action cet après-midi alors qu\u2019elle fera face aux Castors Jde Dolheau, Aloptant un style de jeu roouste, les hommes de Maurice Brassard se saat moqués des prédictions pour s'emparer de la tête du classement, Inutile de dire que les Castors les attendent de pied fermr, Serge Boudreault, victime d\u2019une fracture du nez, man- qiera d> nouveau 1 l\u2019appel.Normand Michautl zardera les filets du National, Du côté des Castors, aucun changement m'jeur n\u2019est à prévoir et Gerry Audot fera confiance au jeune Rasnaald Bélanger, Audet se réjouit de Li belle tennis d\u2019André Boaulieu qui « été l\u2019artisan des siens dans le triomphe de jeudi contre Chicoutimi, La partie débuters à deux heures.ALMA À CHICOUTIMI Les pauvres Aiglons d\u2019Alm?, qui connuissent une des pires saisons de leur histoire vee 24 détaites à leur actif en 28 rencon!res, seront les visiteurs au centre Geor- ges-Vézina de Chicoutimi, Incidemment, depuis le début da la saison, les autres clubs du circuit s\u2019en sont donnés à coeur joie contre le cerbére Laurier Murray, le «lé jouant à 166 reprises, Une offensive qui a failli 4 la tache et une défensive poreuse ne lui ont certainement pas aidé.Toa- tefois, Alma a connu au cours des dernières rencontres un sursaut d\u2019énergie, ce qui luisso présager que la partie n\u2019est pas gagnée d'avance pour les Saiguenéens, À toat événement, Denis Leclerc tentera de ralentir les Aiglons et si onposant sera Laurier Murray, Raynald Bau- tin se remet d\u2019une blessure à l\u2019épaule et il semble qu\u2019on lui accordera u 1 repos prolongé.Nom et Club PJ, Buts Ass, Total Gilles Gagnon, Jonquiere 28 33 T 79 Pierre Gravel, Port-Alfred 2 37 21 T8 Michel Bnachard, Arvida 26 12 4 57 Laurent Girard, Arvida 21 24 32 56 Pierre Girard, Chicoutimi 29 24 26 Si Hagues Leolond, Jonquière 24 [9 24 47 Jocelyn Fortin, Jonquière 28 tn 27 44 Murcel Dua ouar, Port-Atfrod 25 LE 29 45 Gilles Morrissette, Cnicoutim\u2019 29 20 23 453 M&orcel Boirhard, Chicoutimi 29 17 25 42 GILLES GAGNON, toujours en tete des compteurs.Les Barons défendent leur première place Par le concours des circonstances qui a prevalu au milieu de la semaine derniere, relativement au cas Ghislain Potvin, le Mortinet et la ligue Senior, les Castors de Dolbeau, qui ont récolte deux points de la protestation logee, et la victoire contre les Indiens d'Arvida, vendredi, occupent maintenant le pignon du classement du circuit Sylvio Boivin.Toutefois, avec une joute en main, les Sagueneens de Chi- coutimi n'accusent un retard que d'un seul point ce .a , » ?A qui signifie qu'aujourd'hui encore, les rencontres revetent un caractere exceptionnel d'interet.Pour leur part, les Aigles suivent de tres pres et attendent l'opportunite de se faufiler vers le sommet.On retrouve ensuite les Indiens et les Ducs, separes par deux points seulement de la cave.A CHICOCTIMI Pundant qu\u2019Arvida s°rs absent par suite du retrait spectaculaire et inattendu du Martinet, les Ducs se rendront es soir au Centre Genrgns-Vézina où ils auront l\u2019ocrasion de quitter le sous-sol du classement ot partager le qutrié- me rang avec les Indiens d\u2019Arvida, Par suite du retrait du M:rtinet, la quatrième place csi devenne an eajou da vantage convoité, Aux deux extrémités clone, les aspirants ne mouiqiéent pas, lu lutte se poursuivre de plus colle et ce soir, les amateurs pouvent s'aitendre © une résistance opiniatre le la part des Dues, En revsnche, les hommes de Germain Mrrer ne sont pas sans réaliser qu\u2019ur triconnhe, soin à au revers des Barons, leur pormettrait de monter (er premier ronz, Fan plus des retours de Jacques Fortin et de Réehard Lévesque, les Sagaencens aligneront nu nvouveau défenseur, IL s\u2019agit de Jean Aucoin, un vaillur] 15 73 1.?et pesant 173 livres, en provenance de li base de PARC de Bagotville, L\u2019amiée dernière, Aucuén évoluait avee Dé qui « d'aviation de Kingston, 68 * PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER Di co las Durs de Kénogami-Jonmière, Yvon Love défruie les conversatinss parmi les partisans du fes que danais son départ, les Dnes sont méronitissibles, CL re tribus rÉpète-t-on à une divergence opinion vee ise tructear Paul-Henri Turbide, le départ précipité à 1% cellent Yvon Lavoie, il © a une lizaine de Jours, A ALMA Une foale record est attendue au contre Fodonard-N oa A + RAYNALD DUFOUR S'APPROCHE DE LA TETE DES COMPTEURS 1968 ttt pour le amatel qui opposer Los Barons et les Aicles, Les visiteurs seront privés des services du brillant Aa tu qui 0 décidé de prendre sa retraite ctidé se cousarre XL oses études, Su d'art altecters sûremieut ls line d\u2019at- Laque qu\u2019il tocntnt avec Carishan Semard et François Ga- thice, Un nouvel instructeur dirigeru les Barons, por sat de ta démission du s, mraithique Camil Lupin, Chez les Aigles, l\u2019instructeur Ghislain Moftitt av: troaver un remplaçant à Pexeellent Laurent Larouche qui sdirs ur npéraition chirurgicale à une Épuates Laronets de revieniirait pas an geu cette susou, D'autre part, M - el Marrs, sun le en pleine forme aprés une care ad repos, et il reprendra son paste ce soir à compter de Th 30.On dit qi - le retour de cet habile cerbêr - aciri cote 11 sadmolant aux équimers de Ghislain Moffatt dont une victoire les raporocherait sensitlem-nt du -ommet.HT ALS, prs Pal Desgagné, Chic, 35 25 Hi) Germain Mo oncer, Chie, 15 43 T8 Retiald Dulour, Arv, 17 38 ai Gilles Delisle, P,-A, 17 35 72 François Gauthier, Dalb, 18 31 52 Yvon Boichard, Chic.22 28 5) Rob, Gaadreaalt, Alm 19 30 49 Charles Foctin, Dolb, 20 29 49 Jean St-Pierre, Chie, 21 26 47 Nelson Gapmon.P.-A.or 23 1 Germain Potvin, P,-A, 19 26 45 Ghislain Jhrahe, K.-J, 16 28 41 Carol Tremblay.Av.20 22 42 Norimand Rivard, K,-J, 21 18 42 Roger Girard, Alma 31 10 41 Carol Villeneuve, K,-J, 17 2-1 A Christian Garnon, Dolb, 18 23 41 Joun Gagnon, Ary, 24 5 43 Normand Delisie, P.-A, 19 19 38 J-Yves Cormier, K,-J, 12 25 37 Claude Cyr, K.-J, 18 18 4 HT KEIHIN = NEB Crag S 14 C7 0œ = un cor- lébut 1ês à ant à tune Toua- 'S un artie toat Ai- Bn- quon Total TJ ng at =) JT 45 45 42 aq\u201d oat ut une Ps th) TB HN > ne T2 49 1 41 i 1) 3H 37 4 », COUP A \" D'OFIL Serge McLean dixit #P SUR LE SPORT | \u201cLa ligue junior Provinciale supérieure à celle du Saguenay\u201d Serge McLean, le robuste et dynamique arriere-garde du National, qui s\u2019est fait valoir dans les éliminatoires provinciales dans l\u2019uniforme des Marquis de Jonquière, il y a quelyuc= années, était de passage chez ses parents, a Bagotville, au début de l\u2019année.Durant le match Martinet-Barons, McLean a émis l\u2019opinion que la ligue junior Provinciale du Québec était supérieure au circuit aval Tremblay.\u201c\u201cLe style de jeu n\u2019est pus le même, il se rapproche plus du professionnel que Je hockev qui se pra tique dans notre region; de plus, la mise en echec est de beaucoup plus rude et robuste,\u201d\u201d de commenter le produit des Alliés inven: Dapotviile diripés ulors par Louis- Marie Muckle.D\u2019enchaïner Serge McLean \u201cil v a wutant de dittérence entre lu virilité du jeu de ls puissante ligue junior \u201cA\u201d de l\u2019Ontario avec nous qu\u2019il en existe entre notre ligue et le circuit du Saguenay.Et sans déprécier les instructeurs de la région, je crois que les pilotes de notre ligue, en forte proportion, sont superieurs pour ce qui est des connaissances de notre sport national car chacun tient à établir le systeme de lu N.H.L., cet étut de chose étant sans aucun doute du à l\u2019intérêt des dirigeants à voir un des leurs graduer un jour sous la grande tente, ce dont 1ls se font d\u2019ailleurs un point d\u2019orgueil.\u201d\u201d Serge McLeun évolue maintenant à l'avant et il ne sait pour combien de temps on le laisseru à cette position.D'ailleurs, ce poste n\u2019est pas étranger pour lui cur avec Muck- le, qui incidemment posséde des mérites d\u2019avoir contribué au développement de McLean, il évoluait à diverses positions, et en vertu de ses aptitudes, on l\u2019employait à toutes les sauces.Serge McLean en est à sa dernière saison dans les rungs juniors et pour le moment, aucun projet précis le hante.LE PALAIS MUNICIPAL NE SERA PAS CHAUFFE! Nous serions l\u2019etre le plus surpris du monde si le conseil du maire laurier Simard procédait à l\u2019achat et à l'installation d\u2019un systeme de chauffage pour cet hiver du moins.Un fait important a été signalé à la dernière séance du «onseil, c'est que deux soumissions ont été desti- nees à la ville de Port-Alfred et qu\u2019aucun conseiller, ils l\u2019ont d\u2019ailleurs tous avoué, n\u2019a été mis au courant.D'ailleurs, les soumissions, n\u2019ont pas été décachetées.Comment peut-on done discuter sur un tel probleme car il semble que la plupart des échevins sont en faveur du chauffage.Nous avons appris de bonne source qu\u2019une des soumissions specifiait un chauffage à air chaud, et que mis en opération de 4 a 5 heures avant un match, pouvait maintenir une température de 55 degrés.Le coût approximatif ne dépasserait pas $20,000.Avec le froid sibérien qui sévit actuellement, il n'y a rien d\u2019intéressant pour les a- meme les plus mordus, de se rendre au Palais Municipal.Et ce qui est déplorable, c\u2019est que les spectacles que nous offrent le National et le Murtinet ne démentissent jamais en qualité.Combien de mateurs, temps les administrations respectives continueront de travailler dans ces conditions d\u2019époque lointaine\u201d UN PEU DE TOUT S1 tout revient à lu normale entre l« Martinet, Ghislain Potvin et la ligue Senior, Potvin, qui travaille à Montréal, s\u2019entraînera à St-lambert avec son oncle Gratien.Plusieurs se souviendront sûrement de l\u2019éclégant Gratien Potvin qui, apres son junior, à évolué à Dalhousie et avec d\u2019autres équipes de calibre intermédiaire et senior.Aujourd\u2019hui, Gra- tien est sergent pour le compte de la sûreté municipale de St-Lambert.Il s\u2019occupe des loisirs des jeunes dans cette localité situee à quelques milles de la Métropole canadienne.Serait-il possible de le reconnaître avec ses 230 livres?Commentant une phrase de notre demiere chronique, l\u2019échevin Louis - Philippe Potvin est d\u2019avis que les gens de la paroisse St-Alexis devraient faire des representations au Conseil municipal pour obtenir ce dont il manque le plus en matiere de sports et de loisirs dans ce secteur de Port-Alfred.Précisions qu\u2019il y à quelques années, relativement à un règlement d\u2019emprunt assez eleve, l\u2019aménagement d\u2019un centre sportif soit terrain de baseball.piscine, courts de tennis et de locaux, étuit prévu.Nous le répétons; il reste beaucoup à faire et quand à posse- der des choses à moitié faites, autant s\u2019en passer.Plusieurs personnes déplorent l\u2019absence d\u2019une \u201c\u201cca- banc\u201d tennis à St-Alexis.En été, ça peut à la patinoire érigée sur les passer mais en hiver, on aime bien se chausser à la chaleur d\u2019un bon vieux poêle.C\u2019est comme dans le bon vieux temps, les enfants et les adultes doivent chausser leurs patins a la maison où assis sur la nei- pe, une situation inacceptable à notre époque.= LRU À COMPTER DU 13 JANVIER AIR CANADA ® VOUS OFFRE une fin de semaine de hockey au Forum de Montréal.Toutes dépenses incluses.\u2014 Billet d'avion aller-retour.\u2014 Billet de hockey.- Chambre à l'Hôtel Queens.- 3 repas.\u2014 Limousine Dorval - Montréal - Dorval.AUSSI PEU QUE $57.50 * TARIF GROUPE.POUR RESERVATIONS : 549-7788 AIR CANADA (3%) PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER 1968 * 69 = % Jacques Lemaire électrise la foule Les Canadiens surprennent les Rangers 9-2 La rapidite, l'arme favorite des Canadiens de Montreal, leur a permis de quitter temporairement la cave du circuit, grace a une victoire de 5-2 sur les Rangers de New York.En effet, le Tricolore a maintenant 39 points, soit le meme nombre que New York.Le jeune Jacques Lemaire, un candidat logique pour le titre de recrue de l\u2019année, a été le grand héros des siens, enfilant deux buts.La rencontre a été dispu- tee en après-midi au Forum de Montréal.La rencontre, présentée en matinée, s\u2019est déroulée à vive allure, devant une foule enthousiaste, entassée dans les gradins du Forum de Montréal.New York a ouvert le pointage à la première période, grâce à un but de Rodrigue Gilbert, son 14e de la saison.Une passe précise de Camil Henry a permis à Gilbert de filer seul devant Vor- sley, qu\u2019il a pris en défaut avec un lancer foudroyant.Le but est survenu vers la sixième minute de jeu.Au même moment, la défensive du Canadiens cédait libérant la voie jusqu\u2019à Worsley, Jean-Claude Tremblay et Ted Harris ont été pris en défaut sur ce jeu.Quelques minutes plus tard, Jacques Lemaire se servait de Harry Howell comme écran pour égaler les chances, Un seul but a été réussi au cours de la deuxième période et il appartient à Claude Provost, Le tout a origi- né du centre de la patinoire lorsque l\u2019attaque massive das Rangers se mettait en branle, Gilbert se dirigeait vers la zone du Canadien lorsque sa passe en direction de Ratelle, fut interceptée par Provost qui fila complètement vers Giscomin, Une série de feintes habiles qui ont permis de déjouer lecer- tère des Rangers pour le deuxième but des Canadiens qui jouaient à court d\u2019un homme.Les Canadiens ont éclaté au troisième engagement avec trois filets, alors que New York ne pouvait faire mieux que de réduire lu marge.Ralph Blzcksuroom a marqué le out victorieux sur des aides de Larose et de Ferguson.La défensivedes Rangers fut prise par surprise, laissant le fougueux joueur de centre seul avec Giacomin, Baciistrom a fuit mine de prendre Giscormin en défaut avec un lancer du revers, mais il s\u2019est suffisamment a- Vancé pour le déjouer avec un lancer bas, Puis New York a tenté de se rallier, mais Jacques Lemaire leur a brisé les reins avec son 12e A 9:50 En réponse à de nombreux lecteurs qui en ont fait la demande, disons que le dernier but de la rencontre MONTREAL - OAKLAND, du 23 decembre dernier, a ete enregistre par Gerry Ehman a 9:50 de lo troisieme periode.Ceci est une reponse officielle de la Ligue Nationale.70 * but de la présente campagne.Une passe savante de Dick Duff l\u2019a propulsé dans la zone des Rangers pour compléter la stratégie du diminutif ailier gauche.Ron Stewart a pris tout le monde par surprise à la douzième minute, avec un lancer voi- lé.Jacques Laperrière a obstrué la vue de Worsley en se jettant sur la glace, C\u2019est finalement Dick Duff qui a scellé l\u2019issue du match à 19:52, faisant dévier un lancer de Robert Rousseau.Les trois étoiles de la rencontre, choisies\u2019 par Jacques Jante, furent dans l\u2019ordre: Jacques Lemaire, Claude Provost et Jacques Laperrière.PREMIERE PERIODE 1\u2014NEW YORK, Gilbert 14 (Henry) 6.11 2\u2014MONTREAL, Lemaire 11 (Harper, Laperrière) 13.33 Aucune punition.DEUXIEME PERIODE 3\u2014 MONTREAL, Provost 5 15.15 Punitions: Ratelle 2.52 et Harris 14.17.TROISIEME PERIODE 4\u2014 MONTREAL, Backstrom 11 \u2018Larose, Ferguson) 1.42 5\u2014MONTREAL, Lemaire 12 (Duff) 9.18 6\u2014NEW YORK.Stewart 12.13 7\u2014MONTREAL, Duff 9 (Rousseau, Beliveau) 19.52 Punitions: Harper 2.37 et Hillman 13.15.Berenson conduit St-Louis à une victoire de 2-1 Red Berenson, l\u2019ancien porte-couleurs des Canadiens et des Rangers, a donné la victoire aux Blues de St-Louis en marquant son sixième but de l\u2019année à 8:41 du dernier engagement sur des passes de Don MeKen- ney et Gerry Melnyk, McKenney s\u2019est lui aussi distingué puisqu\u2019il a ouvert le pointage a 17:42 a la première reprise, Les deux passes de Mulnyk et l\u2019aide de Red Berenson signifient de plus que ce trio 3 connu une excellente soirée, Gordon Labossière a évité le blanchissage aux siens y allant de son huitième filet de la saison vers la seizième minute de li deuxième période.Au domaine des pu.itions, Barclay a visité le cachot deux fois tandis que les autres pénalités ont été imposées à Labossière et à Mac- Donald, PROGRES-DIMANCHE, LE 7 JANVIER Aucun des deux clubs n\u2019a pu tromper la vigilance de l\u2019autre à la troisième période et les Bruins de Boston ont contraint les Maple Leafs de Toronto à un match nul de 3 à 3.Le diminutif Mike Walton a continué son beau travail en marquant ses 21e et 22e buts de la saison, Son premier but avait permis aux Leafs de prendre les devants ! à O après la première période.Au deuxiéme engagement, le deuxiéme filet de Walton et un autre par Frank Ma- hovlich ont déjoué la défensive bostonnaise, C\u2019est toutefois le but de l\u2019arrière-garde Bobby Orr qui a permis aux Bruins de s\u2019en tirer avec un match nul.Orr a marqué à 15:59 du deuxième vingt, Ed Westfall et Ted Green avaient compté auparavant.John MeKen- zie et Pete Stemkowski ont hérité de punitions majeures pour s'être battus, tandis que Eddy Shtck écopait d\u2019une mauvaise conduite.Les Bruins ont lancé 38 fois en direction du filet des Leafs, MATCH NUL DE 2-2 ENTRE PHILADELPHIE ET PITTSBURGH Le veteran Andy Bath- gate a sauvé les Pingouins de Pittsburgh d'une defaite aux mains des Flyers de Philadelphie lorsqu'il a marqué le but égalisateur avec l'aide de ¢ Noel Price, œ milieu du dernier engagement.Art Stratton avait donné l'avance oux Pingouins, a la période initiale avec les aides de Schinke!l et MacDonald à 17.54.Les Flyers et Lou Angotti se sont mis o la tache des la reprise me- diane puis ont continue de plus belle dans le troisieme vingt pour prendre a leur tour les devants Brit Selby, son 7e but de la saison, a complete une strategie avec preparee par Gary Dorn- hoeffer et Leon Rochefort a 5.12.La rencontre a ete denuee de rudesse et seulement trois punitions mineures furent décernees a McCreo- ry, Laforge et Mattiussi.Le jeune Doug Favell s'est illustre dans la cao- ge des Flyers en repous- 30 rondelles opposant Les sont alors que son Binkley eut la tache re- facile contre diriges lativement les 14 vers ses filets.lancers A LA TUQUE Les Saguenéens impressionnent mais sont éliminés du tournoi Les Saguenéens pee wee de Chicoutimi, qui ont impressionné les fervents du hockey de La Tuque par leur jeu scientifique et à qui on concédait de grosses chances de décrocher les honneurs du tournoi, ont été éliminés de la course par les Optimistes de Grand-Mêre, hier soir.Cette dernière équipe a triomphé par 2 à 1 et Yvon Simard a évité le blanchissage aux locaux.Dans leurs deux premié- res rencontres, les protégés de l\u2019instructeur Martin Tremblay ont vivement impressionné avec deux gains par vole de blanchissage réussis aux dépens \u2018du restaurant \u201c\u201cChez Carte\u201d et du St-Marc des Carrières par 3 et 2 à 0 respectivement, Christian Simard, René Bé« langer et Laval Leclerc ont crée une formidable impression auprés \u2018du public de La Tuque.Les représentants de Jon- quière ont été éliminés dès 1968 le départ par Loretteville qui triompha par 2 à 1.Lalan- cette a marqué le filet des Jonautérois, On retrouve donc en semi- finale du tournoi qui se poursuit aujourd'hui, les Optimistes de Grand-Mère, Lo- retteville, Lévis et les Louveteaux de La Tuque.Selon le commentateur Aa- dré Dionne, la fièvre du hockey a diminué à La Tuque due à l\u2019absence de hockey majeur dans la localité, ce qui fait que 900 personnes ont assisté quotidiennement au tournoi, Rappelons que l\u2019année dernière, 8,000 spectateurs avalent été témoins de cette attraction, Relativement au tournol de Jonquière, St-Marc des Carrières, les Louvete-sux et les Faucons de La Tuque ont fait connaître leur adhésion, Le tournof de La Tuque n\u2019ê=- tait pas sanctionné par l\u2019A.H,M.OQ.LIGUE SENIOR AMATEUR PARTIES POINTS PORT-ALFRED 28 29 DOLBEAU 25 29 CHICOUTIMI 27 28 ALMA 27 28 ARVIDA 27 25 JONQUIERE 28 23 Echec du Drummondville au tournoi Bunny Ahearne STOCKHOLM, SUEDE - À Stockholm, hier, l\u2019équipe soviétique s\u2019est emparée de la coupe Ahearne, emblème du championnat du tournoi mondial annuel de hockey, en battant le \u201cSoedertlje\u201d de Suéde par le compte de 8-6, De leur côté, les Aigles de Drummondville ont du se contenter du deuxième rang après avoir encaissé un revers de 7-3 aux mains d\u2019une autre équipe suédoise, celle de Djurgaarden.Les soviétiques se sont assurés les grands honneurs du tournoi avec quatre victoires, une partie nulle et une défaite pour neuf points, Les Aigles de Drummondvil- le, détenteurs de la coupe Allan, ont obtenu sept points avec trois victnires, une joute nulle et de.défaites, Les Chicago déclasse les Red Wings Les Black Hawks de Chicago ont infligé une räclée aux Rad Wings de Détroit qu\u2019ils ont battus par G à 2 hier soir, Les vainqueurs débutèrent en linoas et les frères Hull de mem» que Stan Mikita ont donné une confortable avance aux Hawks dès la première période avant qu\u2019Alex Delvecehio, seul, ne vienne déjouer li surveillance de Dejordy.Stan Mikita et Dous Mohns sut respectivement marqué leur 230 et lie buts de li présente campagne dans sa seconde strophe pendant que Gary Peters y allait de son deuxième de \"\u2019année.Enfin, Pete Martin « scellé l\u2019issue du match, 18 secondes avant lu tin.C'était sou dixième filet, Bobby Hall obtint une passe sur ce jeu, Les Hawks conservent tou- Jours le pignon du classement te li N,H.L.Velo-Ski c'est nouveau, VELO-SKI ici bientôt.cinq autres équipes qui participaient au tournoi étaient suédoises.André Roy se retire Le prolifique marqueur des Barons de Dolbeau, André Roy, a annoncé hier qu'il se retirait de la compétitionac- tive, L\u2019ex-porte-couleurs des Castors de Dolbeau, de la Ligue junior régionale, a mentionné qu\u2019il a l'intention de se consacrer uniquement à ses études, qui accaparent la majeure partie de son temps.Qu'il s'agisse d'une voiture neuve ou usagée c\u2019est chez LEGARE AUTO LTEE qu'il faut aller et demander Leonce Mercier, vendeur, qui saura vous guider dans le choix de votre auto.LEGARE Auto Ltée 455 Hôtel-Dieu Tél.: 543-4401 Succursale de Vente Boul.Talbot Tél: 543-4886 Chicoutimi ey CLR LE Ford, Falcon, Fairlane, Mustang, Thunderbird, CLL RL - 3 o > re DINTS 29 28 28 25 23 i partaient rdes ndré il se pnac- leurs u, de ale, a ention ement Wn e son mem Ine a 22 te gyn mp Le Martinet recoit les Indiens ce soir a Ligue seni or Se ravise et Port-Alfred revient La Ligue senior amateur vient de passer a travers sa premiere veritable tempête alors qu\u2019u- Martinet, soit pour les ne de ses équipes, le rencontres du 31 décem- Martinet de Port-Alfred, bre et du 2 janvier, le sement; egalement qu'une amende de $50 par joute soit imposée au est revenue sur sa decision de suspendre so franchise pour la saison cas litigieux n'ayant pas ête soumis a la ligue au prealakle; enfin que tou- 1967-68.te la constitution soit observee integralement Apres un long et ter- d'ici la fin de la saison, ne conciliabule qui a du- séries Eliminatoires in- re plus d'une heure, les cluses''.dirigeants des six clubs representes ont voté une motion de confiance au CONSTITUTION Le president a egale- ment annonce qu'un co- mite de revision de la constitution etait pre travail et que le nouveau document sera presente a la fin de janvier.La revision donnerait notamment une plus large interprétation du fameux reglement 8B.bureau de direction de la ligue, lui donnant entiere liberte de regler le litige.sentement au Apres un ajournement d'une dizaine de minutes, le president de la Ligue, M.Sylvio Boivin, arenuu la decision suivante.\u2018\u2018Il est decide que le joueur Ghislain Pot- vin demeure avec le club Le amendement Le Martinet de Port-Al- permettrait a tout joueur fred, et que le dit club celibataire d'appartenir con serve les quatre points déja accumulées au clas- et nouvel a un club de cette ligue donnerait entiere li- 4 a C'EST L'EXECUTIF DE LA LIGUE qui a fi tranche le litige.Il était compose de MM.Yvon Martel, trésorier; Réal Harvey, juge; Sylvio Boivin, pre- dent et Laurent Coulombe, secretaire, nal ement LEA vb ATTENTIFS - MM.Eddy O'Doherty, vice-president regional de la Q.A.H.A.et Gerry Perreault, chef des arbitres, étaient des spectateurs interesses a la reunion d'hier.berté aux équipes d'aller cherchdr des gardiens de buts ou bon leur semblera.Selon M.Boivin, cet amendement sera pre- conise dans le but de lutter contre les groupements de l'extérieur qui ne se genent pas pour engager notre talent local.Joute télévisée à Chicoutimi L'activité ne manquera pas jeudi prochain au Centre Georges-Vézina de Chi- coutimi, alors que l\u2019équipe de Radio-Canada sera sur les lieux, En effet, lors de la rencontre entre les Sa- guenéens de Chicoutimi et les Aiglons d\u2019Alima, joute qui devait être disputée le 2 février prochain, Radio-Cana-= da profitera dela circonstance pour filmer quelques séquences de jeu, La retransmission de cette rencontre, qui sera accompagnée d\u2019un commentaire, se fera à une date ultérieure lors de l\u2019émission \u2018\u201cLa soirée du hne- key\u201d.Le président de ls Ligue junior, M, Laval Tremblay, compte sur l\u2019appui de la population afin de démontrer que le hockey est en meilleure santé que jamais dans la région, Par ailleurs, le lendemain, soit vendreli,la meme équipe préparera un reportage sur la carrière du célèbre Georges Vézina, Avec des commentaires recueillis au hasard des conversations, ox espère luiren- dre un ultime hnmmage.Un cerbère de 17 ans en vedette Un Jeune gardien de buts de 17 ans, Lucien Boucher, attire présentement l\u2019attention des supporteurs de la Ligue de la Rive Nord du Saguenay.Apres 7 joutes, il a conservé l\u2019extraordinaire moyenne de 0,07, n\u2019allouant que 3 buts, Hier après-midi, il réussit son second blanchissage de la saison contre le St-Fulgence.Chez les compteurs, Paul Lavoie, du St-Honorè avec une fiche de 6-3.et Michel Lavoie avec un dossier de 4-9, se partagent le premier rang.Voici le classement actuel des éqnpes: Chouinurd, Prévost & Casgrain AVOCATS Roger Choulnard.B.A LLL.LSP.Gllles Prévost, B.A.LL.L.Paul Casgrain, BAL LLL TEL.: 543-0716 110 EST.RUE RACINE, Ch.31, CHICOU TIMI portance Martinet prix converser la premie CE SOIR Aucun changement n'a ête apporte au calendrier.Ainsi, les Indiens d\u2019Ar- vida rendront visite au Martinet a 7 h 30.Cette rencontre est d'une im- capitale, le voulant a tout re place.Réjean Tremblay A 13 ans, une vedette D: succès en succès, le jeune Réjean Tremblay du club St-Joachim de la Ligue Bantam de Chicoutimi est présentement en train de se tailler une place enviable au rang des vedettes, Ce véritable prodige du hockey + connu un début de saisor exceptionnel, réussissant 14 buts en 22 rencontres.Hier, contre le St-Paul, il 4 compté 7 des B buts des siens dans une éclatante victoire de 8-0, Depuis le début de la campagne, il amasse les tours du chapeau À un rythme effarant, ce qui lui assure la tête des pointeurs du circuit.Rêjean Tremblay n\u2019a que 13 ans et il compte des buts À volonté, Dans quelques années, il portera peut- être les couleurs des Sa- guenéens de Chicoutimi de la Ligue junior régionale, Notons qu'il est le frère d\u2019Y- von Tremblay, un employé du Progrès du Saguenay, Velo-Ski c'est nouveau, VELO-SKI ici bientôt.Concours de popularité Ligue senior amateur Jean St-Pierre Saguenéens 934 Marcel Simard Barons 892 Gilles Morasse Saguenéens 890 Phil Desgagne Soguenéens 871 Germain Munger Saguenéens 689 Raynald Dufour Indiens 554 Christian Gagnon Barons 541 Yvon Bouchard Saguenéen s 497 Charles Fortin Barons 476 Jean-Yves Cormier Ducs 441 eens Ligue junior régionale PROGRES-DIMANCHE, Denis Leclerc Pierre Girard Saguenéens Sagueneéens Robert Sasseville Castors Marcel Bouchard Saguenéens Roger Lefebvre Castors Serge Boudreault National Henri Fortin Castors Pierre Gravel National Raynald Boutin Sagueneen s Gilles Gagnon Marquis 872 867 757 638 557 542 539 479 463 421 Nos deux Mme Edgar Gagnon, Albanel, Lac St-Jean gagnants Mlle Odette Dufour, Rang St- Antoine, Chicoutimi.Centre Vezina Mardi a 8.30 p.m.- 5 combats - 12 lutteurs - 4 nouvelles figures FINALE: 2 de 3 a finir Baron Fritz Von Rasche vs Gino Brito SEMI-FINALE: 1 chute, 30 minutes Johnny Rougeau vs George Munberg SPECIAL: 1 chute, 20 minutes Chief White Ow! vs Yvan Koloff PRELIMINAIRE par équipe, 1 chute - 20 minutes Larry Moquin ct Jack Wentworth - VS - Man Mountain Cannon et Brute Martin OUVERTURE 1 chute - 20 minutes Mat Gilmore .VS - Len Schelley RER) Lo ERIE A a REN g ME LE 7 JANVIER 1968 * Georges 9 JANVIER 1968 COTON À DRAP de COULEURS \u201cWABASSO\" Largeur: 81\u201d or, turquoise, cerise, vert mousse.Largeur: 72\u201d jaune et turquoise.Largeur: 63\u201d blanc et rose pâle.REG.$1.39 à $1.59 SPE.la verge DR PROGRES-DIMANCHE, LE 1 14 asso Motifs floraux.Choix de teintes.Grandeurs: 72-81 x 100 $4.50 a $5.95 $4.50 à $5.95 SPECIAL TAIES D'OREILLERS \u201cTex Made\u201d Motifs floraux.Choix de teintes.Grandeur: 42\u201d REG.$2.50 Régulier: $2.50 \u2014 SPECIAL LA PAIRE COUVERTURE DE FLANELETTE \u201cTEX MADE\" Qualité: Chinook \u201d Teintes: bleu et rose.Grandeurs: 70 x 90 Regulier: $6.95 \u2014 SPECIAL LA PAIRE COUVERTURE RAYONNE NYLON VISCOSE Tres épaisse.Bordure de satin de 6 pouces.Grandeur: 72 x 84 REGULIER: $8.95 \u2014 SPECIAL LINGES A VAISSELLE En toile rayée, choix de teintes.Grandeur: 24 x 36 Régulier $0.89 \u2014 Spécial 2 pour SOIE SURAH IMPRIMEE A grand motifs, FLANELLETTE IMPRIMEE A petits motifs sur COTON À DRAP BLANC | fond pastel Pour teintes vives.Epais.Largeurs lingerie.Largeur: 45\" 72 - 81\" 5.Largeur: 36 REG.: $1.95 Rég.: $1.29 Rég.: $0.69 SPE.LA VERGE Spé.LA VERGE SPE.LA VERGE JANVIER 1964 TISSUS A DRAPERIE A LA VERGE Motifs varies, choix de teintes.Largeurs: 46 à 48\u201d Rég.: $1.95 a $3.95 SPE.LA VERGE Confection gratuite selon vos mesures SERVIETTES A MAINS Ratine tres épaisse.Choix de teintes et motifs.Grandeur: 14 x 28 3 POUR SERVIETTES DE BAIN Ratine trés touffue, dessins et couleurs varies.Grandeur: 20 x 40 Rég.: $0.79 a $1.00 - SPECIAL Rég.: $1.59 a $2.95 SPECIAL SERVIETTES DE BAIN Ou pour la piscine.Teintes et motifs varies.Grandeurs: 30 x 60 - 36 x 72 Rég.: $2.95 a $7.95 et SPECIAL TOILE A ROULEAUX A rayures de couleurs.Largeur: 22\u201d REG.: $0.69 Spé.2 verges pour BO PROFITEZ DE CES VALEURS POUR ECONOMISER@ Le i TOILE A NAPPE A carreaux rouge, melon, cacao, turquoise, vert avocado, jaune.Largeur: 54\u201d REG.: $1.59 SPE.LA VERGE "]