Progrès-dimanche, 23 octobre 1966, dimanche 23 octobre 1966

[" TOOL PER rt dimanche Au service des comtes Chicoutimi, Dubuc, Jonquiere-Kenogami, Lac-St-Jean, Roberval 78e année \u2014 No 34 Chicoutimi, Dimanche le 23 octobre 1966 A WE CW REE A, SER Wp Ne ge Ee Le président des Etats généraux : L'attitude de la CSN et de l'UCC ne doit pas être définitive (Compte-rendu des débats en page 5) FESTIVAL DE MUSIQUE DU QUEBEC.\u2014 Une grande réception au profit du Festival de musique du Québec, section Saguenay-Lac St-Jean, avait lieu.hier soir, à la résidence de Mme Paul Murdock, a Laterriére.Les invités d'honneur étaient le ministre d'Etat à la Santé et député de Dubuc, le docteur Roch Boivin, le député de Chicoutimi à Ottawa, M.Paul Langlois, le juge André Gauthier d'Alma et le maire d'Arvida, M.Georges Hébert.Dans l'ordre habituel, nous apercevons sur la photo ci-dessous Mlle Léa Savard, secrétaire du groupement, M.Paul Langlois, Mme Robert Riverin, vice-présidente, le docteur Roch Boivin et Mme Paul Murdock, presidente.A St-Coeur-de-Marie, hier soir Collision: 4 blessés (VOIR, PAGE 3) à A Shawinigan Chute d\u2019un toit: i 2 morts \u2014 9 blessés (VOIR PAGE 3) Les Saguenéens juniors la partie de perdraient L'omnium du Québec [ Gains du à Arvida, les 1,8 Canadiens et des Hawks vendredi dernier et 9 juillet 196/ Joute nulle à Toronto Six enfants sauvés de justesse Une fillette meurt asphysiée, à Alma Un incendie qui +1 ravage une maison à logements, À Alma, Jeudi après-midi, a fait une victime, la petite Edith, âgée de deux ans et Le conseil et l'Hôtel-Dieu se rencontrent Que sortiro-t-il de la rencontre des adme:- nistrateurs du consocil de l\u2019Hotel-Dicu Soint- Vallier avec le conseil municipal de Chicouti- mi, demoin?Nul ne saurait le dire, les deux porties se tenant dans un mutisme presque total sur les objec: tifs de ce dialogue.On peut s'attendre a ce qu\u2019il soit question de la plainte formulce publiquement, le 6 septembre por un conseiller, M.Marcel! Drolet, ou sujet du service d'urgence de l'hopital.tl sera surement question ausst de lo taxe de S4.08 sur les Cette institution possede d'immen- terrains.ses superficies de terrains dans lo myuntci- polite.Décès ist décédé 3 Chicoutun\u201d le 20 octoire, à Place de 86 ans et À mois.M, Pierre Clavean, époux de ten Louisisnne Lavoie, du 181 boulevard St-P.aul, àChicou- tum, La dépouille mortelle est exposée chez Aubin eth ils, de Port-Altred, Les tune- ratlles auront lieu lundi 10 h.de Pavant-midi, A 1?- lise de St-Hélix d\u2019Otis.L'inhutmation aura lien au cimetière paroissiile, D'autre part, est décédé le 21 octobre, à ise de 21 ans, Raymond Simard, fils d\u2019k.dmond-Lours Simard et de Marie-Paul du 01 rue Comeau a1 Chicoutimi, Lu dépouille mortelle ext exposée au salon tunrraire de la maison Autan et Fils, avenue Montealm, à Chicou- tin.Les funérailles auront lieu mardi À l\u2019éclise St- Paul Apôtres, à Chicoutimi, L'inhumation au cimotière paroissial.\u2014 denu, file de M, et Mme Emile Dubois, du #4 de la rue Laurier.Le feu s\u2019est déclaré subitement dans li Maison de cinq logements, propriété de M.Gilles Lachance d\u2019Alma et malgré l\u2019arrivée rapide des pompiers déjà le teu a- v.ut gagné le troisième étage et mordait dans le toit de lu maison, Les sapeurs ont réussi à sauver de justesse six des sept enfants de M.Dubois qui se trouvaient dans un logements du troisième étaze, Un peu plus tard, où retirait des tlam- mes le corps inanimé de la petite Edith, Garde Ginette Briand pratiqua vainement Li respiration artificielle sur elle, Conduite à l\u2019hôpital d\u2019Alms, elle expira quelques minutes après son admis- SION, appar amment par @s- physic plutôt que par des brûlures puisque les flame mes ne l'avaient pus touchée \"ravement, Les sapeurs ont mis près de 3 heures à maîtriser l\u2019element destructeur, Les cinq locements etaient occupés pair les familles de MM.Christian Boucher, Bertrand Gagnon, Napoléon Boilv, A= drien Renaud et Emile Du- Délégués du CER.Le president du Con- seil économique régional.le docteur Gerard Tremblay, representera le C.ER.au congres des conseils économiques du Bus Suint-Laurent et des Iles de la Madeleine, qui se tiendra, Samedi et di- munche a Riviere-du- [oup.La delegation du Con- économique Sague- nav-Lac St-Jean comprend seil directeur general M.Paul-André Cantin, le secrétaire des egalement le enquetes participation, Paul-Arthur Fortin, et M.Louis-Philippe Boilv, administrateur COLLEGE DE Contribution suggeree YOGA COLLEGE DE JONQUIERE Conférence - Demonstration de YOGA par: SWAMI VISHNU DEVANANDA JEUDI le 27 OCTOBRE a 8h.30 p.m.SALLE FRANCOIS-BRASSARD 1.00 JONQUIERE 2 * Une enquête menée par le capitaine Marcel Boudreault du département des incendies d\u2019Alma se poursuit présentement, Journées liturgiques Des Journées liturgiques se tiendront au Bon Pasteur de Chicoutimi les 29 et 30 octobre prochain à l\u2019intention des supérieures, supérieurs, directrices, directeurs des communautés religieuses ainsi que des responsables de toute la vie liturgique desdites muisons.Les organistes, les maf- tres de chapelle, les équipes liturgiques et les su- cristiins sont également invités à cette session, Ces Journées liturgiques sont organisées par la Pastor.ale diocesaine, La Chambre perdra-t-elle son $6,000 ?La Chambre de commerce de Chicoutimi perdra-t-elle son octroi de $6,000 que lui accorde le conseil municipal?C\u2019est du moins ce que veut recommander le conseiller Léo Favre, qui considère que le secréta- rist de la Chambre a été inefficace sur le plan de la promotion économique pour li municipalité, M.Favre veut suggérer au conseil de fondre cette subvention avec celle de 85,000 dont dispose le Svndicat d\u2019initrative touristique du Saguenav, La question sera étudiée demain après-midi.Em rm A DANSE ANNUELLE DU COMMODORE DU CLUB DE YACHT DE CHICOUTIMI.\u2014 C'est hier soir qu'avait lieu, au Club de Yacht de Chicoutimi, la danse annuelle du commodore du Club.À cette occasion on a procédé à la remise d'un marteau symbolique au commodore du Club, M.Clitf Burnell.Nous apercevons le vice-commodore du Club de Yacht, M.Emile Daoust, remettant le marteau symbolique au commodore Burnell accompagnés de leur épouse respective.Mme Burnell, à droite, avait, auparavant, recu des fleurs des mains de Mme Daoust.Hôpital de Roberval EMISSION DE $4 MILLIONS De source fiable, nous apprenons que l\u2019Hôpital de Roberval émettrait pour $4 millions d\u2019obligations.Cette émission aurait été approuvée par un arrêté ministériel la semaine dernière.H s'agirait d\u2019une première série au montant de $3 millions échéant du 1 novembre 1967 au ler novembre 1979, et une deuxième série au montant de $ 1 million échéant du ler novembre 1967 au ler novembre 1986 , dans les deux cas, le coupon d\u2019intérêt serait de 6 3/4 Un syndicat de courtiers dont fait partie la maison J.L, Lévesque & L.G, Beau- bien Limitée de Chicoutimi, aurait acheté cette émission et offrirait Li première série au prix de $99 pour un rapport de 6.89%.Le puiement en principal et intérêts sera garanti par le transportd\u2019une subvention du Gouvernement de la Pro- ATTENTION Tous les dimanches soirs à la SALLE D'ACCUEIL DOMREMY 441 Montfort \u2014 JONQUIERE \u2014 Tél: 547-8611 SOIREE POPULAIRE Entrée libre.tillons, etc.LOCAUX A LOUER Grands locaux chauffés à louer, pourraient être utilises pour bureaux, entrepôts, salle d'échan- S'adresser sur semaine: Tél.: 549-2586 et les environs.PROGRES-DIMANCHE.LE 16 OCTOBRE.1964 VENDEUR DEMANDE avec expérience de la vente, pour couvrir Chicoutimi Ecrire en donnant: âge, statut scolaire.emplois antérieurs et autres renseignements d'usage à : CASIER POSTAL 218 \u2014 DEPT.87 \u2014 CHICOUTIMI vince de Québec, De n}1s, cette finance serait garanti par une hypothèque générale.Vraisemblablement elles seront datées du ler novembre 1966 et non rachetables par anticipation.Le produit de cette émis= sion sera employé à payer des emprunts À court terme contractés pour défraver la CO.1S'ru->iion, La nouvelle a été confirmée, hier, par l\u2019administrateur g\u201cnéral da l\u2019Hopi- tal de Robervai, M.Gilles Gaudreault, Campagne du Richelieu Dimanche prochain, le 30 octobre, aura lieu la grande journée régionale Richelieu à Mistassini.Les Richelieu lancent, cette année, une grande campagne afin d\u2019amasser des argents pour l\u2019enfance malheureuse du Sague- nay Lac St-Jean.L\u2019objectif est fixé à $2,000.Le président de la campagne est M.Roland Bélanger de Mistassini et les organisateurs de la campagne sont MM.Bernard Plamondon et Réal Lebel.W.H.SCHWARTZ & SONS LTD.Le Gérant des Ventes de W.H.Schwartz & Sons Ltd pour le District de Québec, M.Marc Lepinay.annonce la nomination de M.Roger Lemieux au poste de surveil lant des ventes pour la région du Sague- nay et du Lac-St-Jean depuis le ler octobre.ATTENTION HUITRES FRAICHES POUR BANQUETS, RECEPTIONS - ETC.ADRESSEZ-VOUS A : SAGUENAY FRUITS 45 ouest, Jacques-Cartier Tels: 543-9979 -\u2014 543-4163 \u2014 CHICOUTIMI COIFFEUSE COMPETENTE DEMANDEE Un SALON DE COIFFURE de Chicoutimi, bien établi demande les services d'une coiffeuse compétente.Devra avoir au moins 5 ans d'expérience.Pour plus d'informations, téléphonez après 6 heures, s.v.p.au numero 543-5083 HOMMES Represente par ipprouve et reconnait.DE DEMAIN PLUS le niveau moral est éleve dans la société.il est elevé dans les affaires et ce.pour un PLUS mieux-etre de tous, POUR VOUS SERVIR J.K.A.C.- Nlusac ne musique perpétuelle F.M.Desbiens.©.PF J.Tél.: 542-5672 les hommes qui voient les principes dont s'inspirent la société.sont ceux-la cue cette derniére admet ; 4 263.Jonquiere | \u2018 | : | À, » - _ = \\ derniére heure > GALERIE D'ARTS.\u2014 Jacques Lacroix, sculpteur de Chicoutimi inaugurait, hier soir, en présence d\u2019une centaine d'invités de marque, la premiere Galerie d'Arts a Chicoutimi, qui est située au 337 est, rue Racine.Apparaissant sur notre photo, dans l'ordre habituel: les peintres Jean Laforge.et Jean-Guy Bar beau, le sculpteur Jacques Lacroix.le ministre des Affaires Culturelles.M\u20ac Jean-Noel Tremblay et le peintre Rene Bergeron.À cette occasion, il y avait vernissage des oeuvres de sept artistes de la region dont, en plus de ceux précédemment mentionnés, Jacques Lambert, Esther Tremblay, Nicole Tremblay et Henriette Lacroix-Tremblay.Cette exposition d'oeuvres se continuera jusqu'au 6 novembre.A SHAWINIGAN DEUX MORTS ET NEUF BLESSES DANS LA CHUTE D'UN TOIT Bal des amis du Foyer Saint-Joseph Le cercle des amas du Fover St-Joseph presente un bal co soir Ÿ hom Salon Orechidée, Ÿ Ha otville, Ta but de cette manifestation estde recueillir des cr ents pour le dépouillement de l\u2019urtre de Noël aux pension- Duires du Fover St-Joseph.Une partie de cartes est prevuée pour le 23 novembre et lo presidente, Mme Laurier Simard, nous con- fisit qu\u2019il serait pr ftéralble de r\u201cserver billets au plus tôt tin de ne pas subir dedesappointement comme ce Solr, ses l'ettondrement de la torture de beton du centre de Shawinigan.vendredi, «a tait deux morts et neut blessés.les victimes Real alls, de Cioutier, Sha- Bois- sont MM.age de 31 wWimigun et Severe vert.ape de ST uns, de Shawinigan, egalement.Trois des blesses reposent duns un etat ! tique a l'hopital.La tra- cri- gedie est survenue vers 4 heures, vendredi uprès- midi.au moment ou des OUVTIETS etaient occupés « terminer lu construction l'éditi - de la toiture de Atteinte d'une balle Une adolescente de 11 ans, Johanne Potvin, du +4 de Le rue Bev, 1 Konoeami, 4 été atteinte d\u2019une balle de calibre 22, alors qu\u2019elle circulait surletrottoirdelarue Racine, À Kénogami, hier soir.Au cours de ss promenade, li Jeune Johanne senti, soudainement, une violente douleur à un pied sans trop comprendre ce qui lui arrivait, A li vue du sang, elle est entrée dans 1: demeure la plus près afin de demander du secours.Mandée sur les lieux, la Sûreté municipale de Kéno- gami a conduit la petite Jo- hanne à l\u2019hôpital Notre-Da- de de l\u2019Assomption, à Jon- quiere on on lui admimistra les premiers soins, l'incident qui aurait pu avolr des conséquences plus ticheuses est survenue vers 7 h 30.Hier soir, Selon les explications recueillies auprès de li Sûreté municipale de Kénog ani, 11 semble que le projectile qui a traversé li jambe de Johanne soit une balle égarfeenpro- venance «du cimetière.!1 Sûret- de Kénogami poursuit présentement son enquête à ce sujet.Les policiers profitent de cette occasion pour rappeler aux parents le danger de laisser circuler librement leurs jeunes enfants soit en ville ou dans les endroits populeux.- ce.Lu masse de béton u tart une chute de 60 preds.A ST-AUGUSTIN 4 BLESSES GRIEVEMENT DANS UN Quatre tersonnes Slee (St, IV Lier! Disses darts ai.SUTVERUE CRT ST VOIS Tr A sut 19 Put toire vt 1.Mor .1 Al 0 , .oa = ; 3 = rl i?LS 2 UN DOUCE SCI SON ES 200 JS 7 Jt AT ZA OB DÉPIRGYE Y 19.A 401 AIDANT UN on a en BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPERIALE Bijouterie REACTION ES ua AU es est.RACINE.Edifice Murdock *CHICOUTIMI IMPORTATEURS DE LA FAMEUSE MONTRE 17 rubis à $12.00 LIGNE DE CRISTAL DE COULEUR, GARANTI SANS DEFAUT A-l \u201cFAVICO\" Dans la bijouterie depuis 40 ans.PROGRES-DIMANCHE, LE 23 OCTOBRE 1966 les e de iau- l'aire °\u2019ex- r les Té- pos- ème sta- syn- e lu ar- Ces ider plus gré- 5 en te de rai- vres ou- éli- Un mouvement politique Un mouvement politique se dessine, sur la scène municipale, à Chicoutimi, depuis quelques temps, On parle, dans les milieux intéressés, de l\u2019organisation d\u2019un groupe politique d\u2019opposition, pour les prochaines élections municipales, et certains noms sont même avancés.D\u2019autres villes de la région, Jonquière et Alma, notamment, attendraient le dé- nouvement de la lutte que doit mener la municipalité de Chicoutimi, dans la taxation des terrains à $4.08 du mille pieds, avant de prendre des mesures semblables, Cette prédiction à été faite par des conseillers, au récent congrès de ri Don du maire Simard Le maire Simard a révélé qu\u2019il cèderait aux scouts et au 4-H le \u201clac de Sable\u201d et le chalet situé dans les rangs 11 et 12 de St- André.On sait que les scouts de StAlexis seront priveg de leur local et du lopin de terre avoisinant par suite de l'entente intervenue entre la ville de Pert- Altred et la Fabrique St-Alexis.Sur le terrain actuel, des scouts, on doit construire la caserne des pompiers.La permission pour que les Scouts et les 4-H aient accès à toutes les facilités du \u2018\u2018lac de Sable\u201d est purement personnelle de la part de M.l\u2019Union des municipalités du Québec.00000 Rien de changé à l\u2019ordre du jour de la séance du comité de circulation et de stationnement du conseil de Chicoutimi, prévue pour 4h.mercredi: circulation et stationnement rue Racine, compte-rendu relatif aupro- jet de station-service angle Racine et LaFontaine, C\u2019est la deuxièn.e fois qu\u2019un échevin de Chicou- timi affirme, publiquement, qu\u2019ilne se présentera plus aux prochaines élections munici, les, La prochaine fois, \u201c\u2019Progrès-Dimanche\u201d\u201d l\u2019identifiera, si ce n\u2019est pas des fanfaronades, Jeudi soir, à Jonquière Conférence sur le yoga Un sage de l\u2019Himalaya qui dirige un camp de vacances à Val-Morin, dans les Lau- rentides, M, Swami Vishnu- Devananda donnera une conférence sur l\u2019art du yoga, jeudi-soir, à 7h.30, à la salle François Brassard, de Jonquière, La conférence de M, Swami portera sur \u2018\u2018La loi du karma et la réincarnation\u201d ainsi qu\u2019une démonstration de 84 exercices yogiques et o par Swami Vishnu Devananda se dessine a Chicoutimi des respiration pour le développement du corps et de esprit, Etabli à Montréal depuis 1959, il est disciple du grand Sage universel et yogi de I'Inde, Swami Savananda Maharaj, et une des plus grande sommité en yoga en Amérique, CE QU\u2019EST LE YOGA Le voga est une science hindoue enseignant le con- trole physique et mental.On appelle un pratiquant de cette science un yogi.Le but du yoga est l\u2019union du moi individuel avec le moi total ou universel.Ceci constitue un état de profonde méditation qui ne peut être expliqué par des mots, mais qui peut être atteint par un adepte très avancé spirituellement.Par là on tend de libérer l\u2019homme de ses infirmités et pensées négatives, Le yoga recommande lu pratique des vertues comme la compensation, la sincérité, etc.Il prescrit la modestie et le sacrifice.Il accentue donc le développement mental tout en développant le côté physique.Laurier Simard.Oeuvres de Rousseau a Arvida Des oeuvres d\u2019Albert Rousseau seront exposées, à compter de samedi le 29 octobre, dans le hall d\u2019entrée de l\u2019hôtel de villed\u2019Ar- vida, C\u2019est une autre cxposi- tion du Comité des Arts d\u2019Arvida.Depuis une trentaine d\u2019années, Albert Rousseau expose régulièrement à Montréal, à Toronto, et il a tenu 10 expositions dans la vieille capitale.Certaines de ses oeuvres font partie des collections permanentent du Musée Provincial, de la Galerie Nationale a Ottawa et également de la collection de l\u2019Université Laval.Pendant les neuf jours que durera l\u2019exposition , soit du 29 octobre au 6 novembre inclusivement les portes ouvriront dès 9 heures le matin jusqu\u2018à 5 heures l\u2019a- prés-midi, et tous les soirs à 7 heures pour fermer à 10 heures.Les samedi et dimanche, les portes n\u2019ouvriront qu\u2019à 2 heures de l\u2019après-midi.doublez votre argent avec l'émission du centenaire des Obligations d'Epargne du Canada C 66F .Les Obfizations d'Epargne da Canada émi-son du centenaire, vous offrent un rendement sans précédent: elles rapportent 318°, en movenne parannéesivons lex conservez jusqu'à! échéance.Les nouvelles obligations portent antéret.comme sit: 5\", pour chavune des quatre pre- nuères années, 51, pour chacune des trois années suivantes, 544\", pour année que suit et 6°, pour chacune des en dernières années 100 Wobliretrons C'est un moven sûr de faire fruetiher vos cco- Norpies.DOCHEFZ VOIRE ARGENT aver des Oblr- rations d'Epargne du Canada, émission du centenaire.e l'éturssion du centenaire comporte en plu- tous les autres avantages que ont fait des Obtr- vations d'Epargne du Canada de placement préféré des Canadiens.Flies cont tonjours aussy faciles 3 acheter, an comptant où par versements, de votre ent [los our banque, caisse populaire ou courtier.emma est de 30 et de master de tomy, Fonte personne résidant an | anda AISLE TONLE soccessroi peuvent en acequert jusqu'à concurrence de cette fete.Files sont toujours aussi samples à encarsser, en tout temps.a toute banque au nada, à leur pleme valeur normale plus l'intérèt.El » dca (Jean Marchand) [ \u2014\u2014 clauses en suspens, soit quelque 25 articles, Les deux parties ne s\u2019entendent pas sur les clauses suivantes: définition de certaines fonctions; continuité de l\u2019emploi pour les enseignants qui passent d\u2019une CS locale à une commission régionale; le droit de gérance de la part du syndicat relativement aux promotions Î des postes supérieurs; le nombre de jours à inclure dans la cuisse de crédit; \u2014 Enquête de Hubert Desbiens eee la possibilité de monétiser la caisse de crédit; les montants à débourser dans le Cas de certains suppléments; certaines conditions de travail du personnel; certains articles concernant la sé- curite sociale, le perfectionnement des maîtres, l\u2019encouragement à l\u2019étude pour les instituteurs, l\u2019assurance - salaire; l\u2019échelle de salaire.Le conciliateur provincial doit terminer son travail jeudi prochain et il semble assurer qu\u2019une entente ne sera pas réalisée à ce moment.PCNA > +.SECO 8 cé Ne ul Installez dès maintenant vos CRAMPONS \u2014 VENDUS ET INSTALLES a Vente et Service 188 est, Racine \u2014 Chicoutimi \u2014 543.4676 IL EST TEMPS DE FAIRE 4 OSER VOS PNEUS D'HIVER.Notre assortiment est complet.STUD par y= IMPORTANTES RENCONTRES L\u2019exécutif provincial dela Corporation des instituteurs est réuni à Québec depuis jeudi et étudie, entre autres sujets, la déclaration du ministre.Ca Il est déjà certain qu\u2019un membre du service technique de la Corporation des instituteurs viendra dans la région et v restera jusqu\u2019à ce qu\u2019une entente soit intervenu, Pendant ce temps, les représentants des 17 zones for - mant la FCSCQ seront réunis au Château Bonne-Entent pour étudier en détail les décisions ministérielles.Les deux organismes provinciaux feront connaîtr leur position officielle à l\u20191< - sue de ces réunions.District de Supérieure.Frovince de Quebec.Chicoutimi.Cour demandeur Allcock Laight & Westwood Ltd.défendeur Ro- hert Cossette Sports Inc.415 Racine Est.Chicoutimi.Le fie me jour de novembre 966 a 4 heures de l'après-midi a l'eta- blissement dudit au No 465 rue Racine Est a Chicoutimi, district de Chicoutimi seront veudu par autorite de justice les biens et effets dudit défendant saisis en cette cause.consistant en: I?paires de patins: 14 paires de bottes de skis.6 jackets de skis: & pantalons de skis: 6 Itts de camps: | moteur.| cash: | bureau.4 toboggans.?doz.de hockevs: ! moteur everude.Toute la balance du stock a $15 Rar cine Est Chicoutimi.Conditions Argent comptant.Huissier de la Cour Supérieure.J.-G.BOULIAN- NE HCS MM.Talbot & Landry.Proc.du demandeur.Province of Quebec.District of Chicoutimi.Superior Court.Plain uf Allcock Laight & Westwood Ltd vs Defendant Robert Cos.sette Sports Inc.415 Racine Est Chicoutimi.On the 3rd day of november 966 at À of the clock in the after noon.at the store of the «aid defendant at No.415 Rs cine Street at Chicoutimi du trict of Chicoutimi wil} be ++ à by authority of Justice all good.and chattels of the said defen dant seized in this cause.cu.sisting of: |?prs.de patins: li prs bottes de skis: 6 lits dr camps: | moteur; # jackets dr skis; # pantalons de skis.|! cash: | bureau; § toboggans.doz.Hockey I moteur Everude de.All the balance of the stock at #15 Racine East Chicoutimi J.G.Bouliane Bailiff Superiut Court.MM.Talbot & Landes Proc du demandeur En plus de CHICOUTIMI - reposante.425 est, rue Racine MAINTENANT Au Luxueux Restaurant ich WI D'HOMMESŸD'AFFAIRES notre menu varié que vous dégusterez ' dans une asmosphère Tél.: 549-0777 PROGRES-DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 \u2014\u2014\u2014 i ñ hated xs - ante \u201d Une bres d presse ont vis coutimi les hôt da, p visité cette ir Les tis hie mi ver une for notre r La f se ethn groupe de jour gère, \u20ac voyage bec, S« l\u2019Union naliste: (UCJLE tion de Québec Les.présent bliés e rentes, russe, | sont ar le 17 à sité le PROJ} Vest metalli l\u2019Educ: endroit Clôtu sions vembre glemen Pour cumen obtenus néral d des Ap Boulevi Québec Le I Geor it in- S re- s for- \u2018éeunis ntente il les 'S.S pro- naître + .al\u2019ie- ict of Plain stwvuod Cos- e Est ay ot clock ore of 157 Ra i dis .RAY goods defen 3 cu na; li .dv pts de ds.| ns.verude stock yutimi Iperiut andr denn indie\u2019 À Deux importantes industries québecoises dans le secteur de la boulangerie viennent d'unir leurs forces pour la fabrication et la distribution des biscuits.I! s\u2019agit de là compagnie Vachon de Sainte- Marie de Beauce et de la Huche Suns Pareille de Riviere-du-Moulin, a Chi- coutimi.La Presse ethnique du Canada a été documentée sur notre région Une quarantaine de membres de la Fédération de la presse ethnique du Canada ont visité la région de Chi« coutimi, vendredi.lls étaient les hôtes de l\u2019Alcan d\u2019Arvi- da, principalement, et ont visité les installations de cette industrie régionale.Les visiteurs sont repartis hier matin, de Chicouti- mi vers la Côte-Nord avec une forte documentation sur notre région.La fédération de la presse ethnique du Canada, qui groupe 80 rédacteurs en chef de journaux de langue étrangère, est venue effectuer un voyage d\u2019une semaine à Québec, sous les auspices de l\u2019Union canadienne des jour - nalistes de langue française (UCJLF) et de la Fédération des hebdomadaires du Québec.Les.journalistes qui représentent 128 journaux publiés en 28 langues différentes, dont l\u2019Allemand, le russe, l\u2019italien, le hongrois, sont arrivés dimanche soir, le 17 à Montréal et ont visité le lendemain le site de FR Daimanche toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.343-4474 vey 53 Gouvernement du Québec APPEL D'OFFRE SERVICE GENERAL DES ACHATS PROJET No 1599 Vestiaires et casiers metalliques.Ministère de l'Education Différents endroits.Clôture des soumissions.11h.a.m.le 4 novembre 1966 \u2018temps ré glementaire Pour ce projet.les documents nécessaires sont obtenus au Service Ge- néral des Achats.Bureau des Appels d'offres, 585, Boulevard Charest Est.Québec.\u2014 Le Directeur général.Georges Bussières.l\u2019Exposition universelle, Mardi, le 18 octobre, les visiteurs étuient les invités de l\u2019Hydro-Québec sur les chantiers de la Manicoua- gan, hier après-midi, ils étaient reçus par la cité de Rimouski, et en soirée par la Société Saint-Jean-Bap- tiste de Québec.Le groupe, dirigé par le président de la Fédération de la presse ethnique,M.Char- les-E, Dojack, a été reçu par leGouvernement de Québec, à un dîner canadien à la Maison Chevalier.Dans la Journée de jeudi, les journalistes aprés avoir pris un repas en compagnie des journalistes de Québec ont visite le Parlement et signé le livre d\u2019or de l« cité de Québec.Les autorités de l\u2019université Laval ont rencontré les représentants de la presse ethnique vendredi matin.Ce sont les journalistes de la presse ethnique qui ont pris l\u2019initiative de cette visite d\u2019une semaine en notre province, lls entendent par là, tenter de mieux connaître les aspirations du peuple canadien fr.«nçais.Dês leur retour dans l\u2019ouest du pays, ils désirent recevoir a leur tour les journalistes québécois 3 Toronto et 3 Winnipeg.Ce voyage s\u2019effectuerait au printemps.Le voyage des journalistes de la presse ethnique a été rendu possible grâce à la contribution des gouvernements du Québec etduCu- nada ainsi que par l\u2019apport de la Commission du Centenaire.Vous avez fait un bon placement.Vos obligations d\u2019épargne du Québec portent maintenant un intérêt accru à 7270 Conservez-les précieusement.Conscient de l'augmentation générale des taux d'intérêt, le gouvernement du Quebec vient d'accroître à 542% le taux d'intérêt de toutes les obligations d'épargne du Québec.Pour obtenir à ce sujet de plus amples renseignements, voyez votre courtier en valeurs mo votre caisse populaire, ou votre sociéte de fiducie.ilieres, votre banque, Cot CE HBEMIENT DE Guile Selon M.can-Paul Tremblay, un des principaux artisans de cette entente, les patissiers Va- chon voulaient produire des biscuits, tandis que la Huche Sans Pareille voulait assurer une distribution provinciale de ses nombreux produits Gailuron.Actuellement, ls production de lu Huche Sans M.JOSEPH VACHON \u2014 = La Huche Sans Pareille 7 4 et Vachon s'associent M.JEAN-PAUL TREMBLAY Pareille dépasse le demi- million de dollars, en ce qui concerne la fabrication de biscuits.L\u2019entente permettra, d'ici un an environ, à la nouvelle entreprise, de porter la production de la biscuiterie a $2.5 ou $3 millions de dollars.M.Tremblay ajoute que cette entente entrainera aussi une augmentation du personnel.\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_P en vigueur LE 31 OCTOBRE un vol commode Gagnon depart 500 PM HNA Manicouagan départ 440 PM HNE Baie Comeau (Hauterive ) départ 5:35 PM HNE Saguenay départ 6:35 PM HNE Montreal arrivée 7:55 PM HNE EXCEPTE DIMANCHE HNE Heure normale de l'est.HNA Heure normale de l'Atlantique.QUEBEC AIR + destination: excellence PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 * 11 REINE DE LA PHOTOGRAPHIE Les Magasins CO-OP déménagent de Chicoutimi à Jonquière puede Jonquière fera, d\u2019ici quelque temps, l\u2019acquisition d\u2019une importante entreprise d\u2019épicerie en gros, la Fédération des magasins CO-OP, qui opère présentement à Chicoutimi.La compagnie construira, d\u2019ici peu, un nouvel entrepôt à Jonquière, à proximité de Tremblay Express.Le transfert de cette entreprise est attribué au manque d\u2019espace des établissements actuels, selon les précisions fournies par M.François Ga- Mlle Michele Lavoie, récemment élue reine de la photographie pour les regions Sa- guenay Lac St-Jean, se rendra au Cap de la Madeleine concourir pour le titre de reine de la photographie peur la Province de Québec au congrès provincial de L'A.P.P.P.Q., qui se tiendra du 23 au 25 octobre.Avant son départ.la maison Gagnon Frères Nouveautes de Chicoutimi a bien voulue offrr une garde robe à Mlle Lavoie en lui offrant les meilleurs voeux de succès.Sur les photcs, M.Gérard Cote felicite Mile Lavoie qui est accompagnée de Mme Ross de Dolbeau.et M.J.-B.Carrier aide a la reine a faire son choix.Sincères remerciement aux généreux donateurs, Pharmacie Chicoutimi.Librairie Re.gionale, Créaton André, Frager & Gagnon.Zeller's Ltée, Marcel Gilbert importateur riépy, gérant de la Fédération des magasins CO-OP.Cette épicerie en gros alimente les magasins Co-Op, Excel et les indépendants.Le déménagement se fera vers la fin de janvier ou le début de février 1967, lorsque les nouveaux entrepôts seront construits.\u201cNous sommes trop à l\u2019étroit pour l\u2019expansion de l\u2019entreprise\u2019\u2019, notait M.Gariépy, en précisant que le chiffre d\u2019affaires s\u2019établit entre $2.5 et $3 millions de dollars.L\u2019entreprise compte 10 employés.Démission du commissaire Jean-Louis Gauthier à la Commission de Chicoutimi C'est officiel depuis deux semaines environ, mais pas connu du public, que la Commission des écoles catholiques de Chicoutimi perdra un de ses plus importants administrateurs, le commissaire Jean-Louis Gauthier.M.Gauthier a remis sa démission, par écrit, lors de la dernière assemblée, et cette décision doit être considérée comme définitive à compter du 22 novembre.La seule raison invoquée par M.Jean-louis Gauthier pour expliquer sa décision, c'est qu'il assume depuis quelque temps de hautes responsabilités comme président des Industries Couture Limitée, et qu'il doit consacrer tout son temps a ce travail.M.Gauthier, dont le terme finissait le 30 juin 1967, a sieaé a la Commission des écoles de Chicoutimi pendant onze ans et demi.Son remplaçant sera désigne, sous peu, par le choix des commissaires Cours du soir en commerce donnés à Alma 24 Gouvernement du Québec et la compagnie Ansco qui ont tenus à rendre aussi hommages à Mlle Lavoie.(\u2014) RP iris st EAT LTT 0 el [al ESI cg A Voici la liste des étudiants.favorisés au CONCOURS D'ETUDES de La Librairie Régionale, Inc.461 est.rue Ra à l\u2019occasion de l'ouverture des classes pour l'annee scolaire M.Ulric Blackburn.president de la Commission Scolaire de Chi- coutimi a présidé hier après-midi à l'attribution des Bourses d'Etudes offertes par La Librairie Régionale, Inc.$61 est, rue Racine, Chicoutimi.DES BOURSES cine, Chicoutimi, 1966-67 Bourse de $200.00 \u2014 Bourse de $100.00 \u2014 Bourse de $50.00 \u2014 Attribuée a : Attribuée a Attribuée a M.Vital Gaudreauit, M.Richard Lapointe.Jean-Luc Tremblay 310, rue Hôtel-de-Viile, 15, rue Fcyer du Lac.207, rue Saguenay Chicoutimi.P.Q.Métabetchouan St-Fulgence Fréquentant : (Lac St-Jean.Fréquentant Ecole Normale Fréquentant Ecole Ecole Normale CardinaLBégin.Normale Cardinal-Bégin Cardinal-Bégin Bourse de $50.00 \u2014 Bourse de $50.00 \u2014 Attribuée a : Attribuée a Martial Harvey, Marc Tremblay.Boulevard Talbot.966.rue Simard.Chicoutimi.St-Ambroige Fréquentant - (Cte Lapointe).Institut de Technologie, Frequentant Chicoutimi.Séminaire de Chicoutimi.D'autres bourses de $25.00 chacunes ont été attribuées chaque samedi depuis l'Ecole de Commerce de Chicoutimi Inscription reçue jusqu'au 31 octobre Lundi \u2014 ECONOMIQUE PRIX DE REVIENT AVANCE Mardi \u2014 COMPTABILITE | COMPTABILITÉ ll COMPTABILITÉ 111 REDACTION DE RAPPORTS Mercredi \u2014 ASPECT LEGAL DES AFFAIRES | PRIX DE REVIENT FONDAMENTAL Jeudi \u2014 ASPECT LEGAL DES AFFAIRES li S'adresser : MINISTERE DES FINANCES Assurance-Incendie ASSURANCE No 14 RISQUE Contenu Pa- vilon du Québec a l'Fx po \u201867» MONTANT.5800.000 00 ORGANISME Minister.de l'Industrie et du Commerce.Sont admis a soumis sionner les courtier d'assurance avant leur bureau d'affaires dan.la province de Québec e: détenant un permis en générales.Un versement de $5.0) (chèque visé ou man ministre des Finance - est requis pour obtenir les documents de sou mission.Ce montant n'est pas remboursable Garantie requise (che que visé; avec la soumission: $100.Clôture des soumissions Lundi, le 14 novembre 66 all am.\u2018hae Les documents neces l'ouverture de classes.Voici la liste des étudiants que le scrt a favorisé : 2 * © © 2° i $ $ : -\u2014 saires pour cette sou- le 10 septembre : le 17 septembre : le 24 septembre : ] Secrétariat - Chicoutimi mission pourront être .Michel Bergeron.Mile Lisette Tremblay.M.Bruno Boudreault, obtenus du bureau du 18.Chabanel.Chie.243.Châteauguay.Jon.Petit-Saguenay.549 21 Contrôleur des assurau- cole Normale (Ecole Normale (Ecole de Commerce © ces, ministere des Fu Je ler op rdinal-Begin, \\ Bon-Pasteur) de Chicoutimi) nances, bureau 15.octobre : 8 octobre : le 15 octobre : 2-Al -\u2014 662 3812 Hotel du Gouver t M.Daniel Laliberté, M.J.-E.St-Gelaig.M.Denis Fortin, ma - Québec.ouvernemen 1002, Chemin Sydenham.152.Ste-Marie.Ch.-Nord 234.)abrecque.Arvida.Le Contrôleur des Chicoutimi.(Ecole Normale (Ecole Normale 662-4841 assurances (Sémimaire de Chic.) Cardinal Bégin) Cardinal-Bégin L Charles Faure eu vigueur pour assurances dat-poste!, à l'ordre du! | 12 * PROGRES-DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 \u2014 Le Mutant ~ J Pour les \u201815-25\u2019 et ceux qui s'en sentent le coeur Nouveau système d'aide financière Plus d'argent en circulation \u2014 Mais c'est l'étudiant qui paie Reconnaissant le bien- fondé des revendications de l\u2019Union générale des étudiants (LUGEQ), comme le déclarait, cette semaine, l'honorable Jacques Bertrand, ministre de l\u2019Education, son ministère a accepté, dès le mois d\u2019août dernier, de faire l\u2019impossible pour mettre sur pied un nouveau système d'aide financière aux étudiants.Ce système a pour but de mettre plus d\u2019argent à la disposition des étudiants: $44 millions au lieu de $20 millions.Présentement, la préparation de ce systéme se poursuit selon le calendrier établi à la fin d\u2019août.Le principe du système ayant été accepté par l\u2019UGEQ, il ne lui reste plus qu\u2019à recevoir l\u2019acceptation de l\u2019assemblée législative.Et, si ce système est accepté, selon toute probabilité, (le gouvernement ayant déjà annoncé son désir de convoquer bientôt une session, et d\u2019y présenter en premier ce projet), l\u2019émission des certificats de prêts et de bourses sera retardée jusqu\u2019au 15 décembre.L\u2019on sait que par les années passées, c\u2019est vers la fin d\u2019octobre que les étudiants recevaient le versement du montant, Expliquons qu\u2019avec ce système l\u2019étudiant du collégial pourra recevoir jusqu >à $1,000 en don et $600 en prêt; le maximum, pour eux, passe donc de $500 qu\u2019il était à $1,600, Pour leur part, l\u2019universitaire pourra recevoir $1, 100 en don et $700 en prêt et l\u2019étudiant au niveau de la maftrise, $1,200 en don et $800 en prêt, élevant ainsi leur maximum respectif 3 $1,800 et $2,000 plutôt que $1,000 et $1,200.COMMENT S\u2019OBTIENT L\u2019AIDE FINANCIERE COMMENT S\u2019APPLIQUE LE SYSTEME Avec le nouveau systé- me le fait pour l\u2019étudiant de demander une bourse ne signifie pas qu\u2019il en recevra une.Le gouvernement caleulera d\u2019abord les besoins respectifs de chacun: $600.à A $1,000.à B $1,800 pour C, s\u2019il estuniversitai- re.Et, obligera l\u2019étudiant à emprunter les premiers $600., $700 ou $800.selon qu\u2019il est au collégial, à l\u2019université ou au niveau dela maîtrise.Ainsi A recevra un coupon du gouvernement lui permettant d\u2019emprunter le tout à une banque.B recevra un coupon lui permettant un emprunt de $600 ou $700, selon qu\u2019il est au collégial ou à l\u2019université, et le reste lui sera fourni en don après qu\u2019il aura fait son emprunt, C\u2019est donc l'emprunt qui sera à la base de ce nouveau système.On en voit tout de suite l\u2019avantage ou le désavantage: \u201c\u2018Etudiez maintenant pavez plus tard\u2019\u2019, L\u2019empruut serarem- boursable à intérêt de \u20ac p.c.courant à partir du 8e mois suivant la fin de ses études.LE MAUVAIS PRINCIPE D\u2019UN GRAND SYSTEME Les étudiants du collégial viennent, par ce système, de se voir frustrer de bourse, dans la quasi totalité des cas, Je pense que rares seront les étudiants qui seront évalués à plus de $600, Seuls les non-résidents le seront en tout cas, pour eux c\u2019est un recul, Auparavant, ils avaient $500 maximum, $500 en bourse redevable à 40 p.c.Donc, $200 redevable au gouvernement sans intérêt.Présentement, pour le même montant, il devra $500 à 6 pe.d\u2019 intérêt, Le seul avantage du collégien sera qu\u2019il pourra obtenir plus d'argent du gouvernement mais à ses frais.Pour situation l\u2019universitaire, la est plus avanta- LE SYSTÈME DE FINANCEMENT RoyNar Consent des prêts à terme à tous genres d'entreprises commerciales et industrielles ÉCRIVEZ.TÉLÉPHONEZ.OU RENDEZ-VOUS geuse.Plus avantageuse en autant qu\u2019on l\u2019évalue à plus de $1,000, car jusqu\u2019à $1,800 l\u2019étudiant ne rembourse que $700 et sous l\u2019ancien système, l\u2019étudiant qui recevait $1,000 ($500 en bourse et $500 en prêt) remboursait $700 également.L\u2019universitaire pourra donc jouir de plus d\u2019argent mais seul celui venant de l\u2019extérieur pourra être évalué en haut de $1,000, EN CONCLUSION L'étudiant pourra toucher plus d'argent.Mais c\u2019est l'étudiant en réalité qui paiera pour.Le système concrètement sera avantageux que dans le cas de l\u2019universitaire non résidant dans la ville universitaire même.Quant au collégien, ça deviendra avantageux pour lui à partir de $1,200, Combien seront calculés en haut de ce montant?Donc, plus d\u2019argent mais c\u2019est l\u2019étudiant qui paiera pour.Et de ce fait le système à la base n\u2019incite pas l\u2019étudiant à se lancer dans les études.Relativement i ce que l\u2019on s\u2019attendait a avoir, il n\u2019v a pas de quoi s\u2019emballer.TL 2) EURES Une seule pile vous fera ENTENDRE 500 HEURES avec le nouvel ACOUSTICON A 675 131 IL Contour d'oreille et lunettes auditives Depuis 1902 ESSA» GRATUIT CONTOUR D'OREILLE ET LUNETTES AUDITIVES Representant L Lachance Ce .nouvel appareill de precision.puissant, peut vous donner 500 heures de fonctionnement, sans changer de pile ceeeesses®***1 ' ACOUSTICON | DE CHICOUTIMI ! Hôtel de la Picardie Versement mensuel à un taux de 6 p.c.selon l'endettement à la fin des études remboursement s sur ENDETTEMENT ro A LA FIN DES ETUDES 5 ANS 10 ANS $500 | 966 555 7 51000 = 19.33 | 11.11 51500 TT) 2690 1 | 16.66 $2000 | 36- 66 1 ] 22.22 $2,500 48.32 27.77 $3,000 | 57.99 33.33 $3,500 | 67.65 38.88 © sa000 | 77.32 \u201844.44 7 54500 | 86.98 49.95 © $5000 | 96-65 | ssss © $5,500 | 106.31 61.05 TT s6000 | 11598 | 66.66 Éric Lisson CE ustico LES MAGASINS vous invitent à jouer a CACHE \u2014 CACHE Nouvelle façon d'obtenir des indices plus rapidement et plus facilement.Maintenant sur les ondes.de CIMT \\ 5 INDICES SONT DONNES CHAQUE JOUR.OBTENEZ LE 6ième AU MAGASIN C.-E.TREMBLAY DE VOTRE CHOIX.JOUEZ ET GAGNEZ A CACHE-CACHE au Bureau régional de RoyNat Ltée le plus rapproché: ' 241 Ave Morin, ' HALIFAX, MONTREAL, TORONTO, ' Chicoutimi.' on WINNIPEG, REGINA, CALGARY, VANCOUVER | Tel: 43-1538 } 5 ou communiquez avec toute succursale de: Nom _ _ LA BANQUE ROYALE DV CANADA BANQUE CANADIENNE NATIONALE : Adresse ARVIDA JONQUIERE KENOGAMI TE TR CET GÉMÉRAL OÙ CAMADN p'ile LL.) LE Bième JEU EST EN COURS \\ Gache-cache 77 C.F.TREMBLAY d\u2019Arvida, Jonquiére et Kénogami PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1%86 * 13 = D\\ vie feminine J avec (emma Lapointe Cette attitude humaine ne peut être facultative Samedi soir, vingt-neuf octobre, entre quatre et six heures, de jeunes enfants frapperont à votre demeure et tendront la main en faveur des enfants malheureux qui souffrent et meurent chaque jour sur la Terre des hommes.l\u2019Hallo- invite Le soir de we\u2019en, l\u2019UNICEF les jeunes à une offensive de fraternité universelle pour soulager les maux qui affligent ces millions d\u2018enfants.d\u2019autres jeunes de la terre qui ont un si triste sort.\u201c\u2018\u201cAvoir mal à la poitrine d\u2019autrui\u2019\u2019 n\u2019est pas une attitude humaine qui peut être facultative.C\u2019est tout petit que l'enfant doit apprendre cela, pour qu\u2019un jour, devenu grand, il ne passe pas à côté de la misère sans penser à la soulager par des moyens efficaces, si coûteux soient-ils.Mais, l'on s\u2019attent à une attitude de fraternité humaine chez les adultes d'abord.Aussi, on espère qu\u2019ils rempliront les tirelires le soir du vingt-neuf, tirelires prenant forme de bonbons, fants poseront humanitaire a Au lieu d'aller de porte en porte demander des vos jeunes en- un geste l\u2019endroit boites de carton, identifiées UNICEF.Gem ma Le Saguenay-Lac-Saint-Jean fournira des hôtesses à l'Expo Le comité de sélection des Hôtesses de l\u2019Expo 67 a visité Chicoutimi cette semaine afin d\u2019interviewer quelque 18 jeunes filles ayant posé leur candidature pour devenir hôtesse lors de l\u2019Expo de Montréal en 1967.- L\u2019hôtesse en chef, Monique Archambault, s\u2019est avouée très enchantée des jeunes filles qu\u2019elle a rencontrées au cours de son séjour dans la région, \u201cLes candidates, disait-elle, doivent pouvoir s\u2019exprimer avec facilité et de plus, elles doivent avoir une bonne culture générale.En ce qui concerne les jeunes filles du Saguenay, j'ai été très agréablement surprise de plusieurs d\u2019entre elles et il est fort probable que deux ou trois seront choisies pour être hôtesses au cours de l\u2019Expol Mme Archambault espère que les jeunes femmes cana- diennes-françaises seront en grand nombre à l\u2019Expo 67.\u201cJe n\u2019ai aucune crainte de poursuivre Monique Ar- chambault, nous trouverons dans toutes les provinces, des jeunes canadiennes qui nous feront honneur, Nous avons déjà une première équipe formidable\u201d, Les 18 jeunes filles qui se sont présentées lundi dernier à l\u2019hôtesse en chef avaient préalablement rempli une formule d\u2019application au service de placement, Elles devaient être âgées entre 20 et 35 ans, bilingues, avoir complété au moins une dou- zieme année scolaire ou l\u2019équivalent et de plus possé- 14 * der un vaste champ de connaissance générale, En terminant, Mme Ar- chambault nous a déclaré qu\u2019elle avait extrêmement confiance en nos jeunes ca - nadiennes car selon elle, ment la Terre des Hommes mais aussi la Terre des Femmes, Notre but principal, poursuit-elle est de mettre en relief les traits caractéristiques de la femme canadienne et Je suis persuadée que nous attein- its Visages d'enfants, a la tois si 24 SLE et BET A\u201d tragiquement humains.Ces deux frères, qui ont 6 ans et 8 ans, gagneront un peu d'argent en livrant l'eau à domicile.Le 29 octobre, a 4 h.p.m.Les enfants de la région prendront part à la grande collecte de l\u2019UNICEF Cette année, de nombreux enfants de notre région participeront à la grande collecte en faveur des petits enfants malheureux de toute l\u2019Expo 67 n\u2019est pas seule- drons notre objectif\u201d.la terre.Samedi, 29 octo- L'EPAVE boîte qui identifi \u201cAVE, Une boite qui identifie la région et la culture québécoi La boîte à chansons conférences, forums, amicales et l\u2019échange L'EPAVE, de Jonquière, films, rencontres et dé- d'idées nouvelles.a ouvert ses portes, ven- couvertes de nouveaux dredi soir, dans ses nou- talents.Le samedi soir L\u2019EPAVE entend bien veaux locaux, situés au numéro 2, rue du Pont, à Jonquière.À cette occasion, le chansonnier Ravmond Gagnon de Jonquière, a interprété Vigneault, Leclerc de même que de ses propres compositions.Il y avait en plus, l\u2019agréable participation de Da: nielle Naud qui a récité quelques-uns de ses poèmes.Pour la première fois, cette année, L'EPAVE ouvrira ses portes Cinq soirs par semaine.Trois soirées libres pour les auditions de disques, et dimanche soir seront soirs de spectacle.Deux spectacles par 9 h.et 10 h.30.soir, à Il y aura aussi à l\u2019E- PAVE un service de restaurant avec un menu tout à fait spécial: crêpes canadiennes, tartines dorées, tartes aux bleuets et creton-maison.BUTS DE L'EPAVE L\u2019EPAVE veut par ses activités donner la chance aux jeunes poètes d\u2019interpréter leurs compositions auditoire, favoriser propres devant un de même que les rencontres PROGRES-DIMANCHE, LE 23 OCTOBRE 1966 présenter au public des spectacles qui identifient bien, premièrement le Sa- guenay - Lac St-Jean ainsi que le chansonnier québécois dans sa culture générale.Les locaux qui comprennent une salle de spectacle, une cuisine, un bureau de direction, une loge d\u2019artiste et un atelier de cinéma sont certes des plus appropriés pour bien servir le public régional.Présentement une carte des \u2018\u2018Amis de L\u2019EPA- bre, entre 4h, et 6h.p.m., les adultes seront sollicités pour remplir la tirelire que leur présenteront ces jeunes enfants.Dans la région, les |eu- nes enfants seront informés par leurs professeurs ou au cours d'une émission télévisée, où il faudra déposer leurs argents, une fois la collecte terminée.L'Association des femmes de car- rieres de Chicoutimi a for mé un comité de l'UNICEF pour organiser cette collecte.Mmes Yvette Houde, Yolande Fortin et Georgette Martel sont respectivement présidente, secrétaire et trésorière de ce comite.Et, pour le secteur de Chicou- timi, la Commission scolo:- re o accepté de collaborer avec le comité pour la reus- site de cette offensive de fraternité universelle.VE\u2019 est en circulation donnant droit de participer aux trois soirees libres de la boite.\u201cL'EPAVE\u201d \u2014 André Bérubé et Réjean Chrétien, di recteurs de \u201cL'Epave\u201d, Raymonde Gagnon, artiste et Guy Tremblay.publicitaire de la boîte à chan son.Pierre Achard est œussi directeur de L'Epave\u201d 4 so SL tai tai de tel de nig art a+ a for ICEF ollec., Yo- rgette ement e et e.Et, 11COU- colo:- aborer revs: ve de so li n, di rtiste chan ave M.Yves Nolin, professeur à \u201cL'Atelier de M.Yves Nolin, danseur soliste de la compagnie \u201cLes ballets métropolitains du Canada\u201d, acceptait récemment le poste de professeur de XX \u201c\u2018L\u2019Atelier de ballet classique\u201d de la Société philharmonique, bénéficiera ainsi des hautes connaissances artistiques de ce danseur émérite.Originaire de Montréal, ii débute sérieusement l\u2019étude de la danse vers l\u2019âge de 14 ans.Il avoue simplement: \u2018\u2018J\u2019ai eu le bonheur d'avoir comme professeurs des vedettes internationales\u201d; il nous cite: Anton Dolin, Milen- ka Néderlova, Fernand Nault, Ludmina Chiriaeff, Eric Hyrt.En France, il eut le très grand avantage de travailler avec la \u201c\u201cprima ballerina\u2019 Rosella Hightower et avec Yvette Chauviré, Lysette D\u2019Ar- sonval.Il nous parle avec chaleur de ce séjour de quatre mois à Cannes, Il a travaillé très fort, \u201ccar.dit-il, il faut travailler extrémement dur pour arriver à quelque chose.Il faut d\u2019abord une connaissance approfondie de la technique de base.DECES Est décédée à Chicoutimi le 20 octobre à l'âge de 87 ans, Ma-zame Marie Parent, épouse de feu M Joseph Saulnier.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mile Luce Saulnier 1.1, R.P.Roland Saulnier s.j., M.Adrien Saulnier, (Rita Desbiens), M.Thomas Saulnier, (Jeanne Bennett), M.Paul Saulnier, (Monique Lebel), M.Jules Saulnier, (Germaine De- Moor), Dr Georges Saulnier, (Mo- deleine Gagnon), ainsi que de nombreux petits-enfants.Sa soeur, Mme Georges Guillemette, (Aurore Parent), de Roberval.Ses beaux- frères: M.Joseph Rossignol, M.Do- vid Saulnier.Ses belles-soeurs: Mme Joseph Parent de New York, Mme Thomas Parent de Roberval, Mme P.Soulnier et Mme David Saulnier de Chicoutimi.Ainsi que de nombreux neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée av salon Aubin & Fils, 412, Cartier est, Chicoutimi.les funérailles auront lieu lundi 10 heures, en lo Cathédrale et l'inhumation au cimetière poroissial.Direction: Aubin & Fils, Chicoutimi.Yves Nolin est d\u2019une simplicité charmante, d\u2019un enthousiasme communicatif et d\u2019un commerce agréable.Il sera à Chicou- timi chaque vendredi.Ses cours S\u2019adressent aux jeunes de six ans et plus.Une invitation est lancée aux garçons et adolescentes.Il y auru cours d\u2019expression corporelle également, à la salle de la Société philharmoniaue.HISTORIQUE DE LA SOCIETE PHILHARMONIQUE La Société philharmonique de Chicoutimi, dont le siège social est au no 309 de l\u2019avenue Morin (local situé à l\u2019école Jac- ques-Cartier, tél.543- 1902), a pour but de grouper en associations les personnes intéressées à l\u2019art musical et de promouvoir l\u2019enseignement et la pratique de cet art.Ce groupement n\u2019a pas fini de nous étonner.Il fallait un dévouement inlassable et le sens de l'organisation à un haut degré pour réussir à Coordonner les différentes sections de ce groupement.M.ROGER BERNIER annonce qu'il s'est porté acquéreur du salon de colf- fures pour dames \u2018SALON JEAN\u201d situé au 345 de la rue Davis à Arvida.Ce salon sera maintenant connu sous le nom de breuse clientèle au'elle est SALON ROGER.Mme Tony tes du postiches et perruques ainsi Reu POSTICHES cordiale est d'Arvida et Une invitation et demoiselles si vous n'avez pas d'automobile.sical, + I 4 ; SALON ROGER Mlle Madeleine Leclerc a le plaisir d'aviser sa nom- monde de la coiffure sera aussi au service des clien- meme salon.La teinture, et permanente sont les spécialités de ce salon.SPECIAL DU NOUVEAU PROPRIETAIRE SALON ROGER Pour appointements: Tél.: 548-5932 plaisir d aller vous chercher et vous reconduire.ballet classique\u201d M.Yvon Gaudreault, le dynamique directeur mu- entouré d\u2019un conseil d\u2019administration, a la volonté ferme et généreuse, veille aux destinées de la Société.Apres avoir été charmés par les concerts très réussis présentés par l\u2019Orchestre de concerts, nous assistons maintenant à l\u2019essor de l\u2019Ecole de musique.Après quelques mois d\u2019opération, des centaines d\u2019élè- reçoivent des cours plusieurs discipli- Les instruments à cordes et à vent sont parmi les plus ves dans nes musicales.populaires.COMITE DE BALLET Mme Marcel Thivierge, qui remplit le rôle de publicitaire du groupement, a été déléguée par la Société, philharmonique, comme membre directeur aupres de \u201c\u201c\u2018l\u2019Atelier de ballet classique\u201d.Elle aura alors à collaborer avec un comité formé de Mmes Gaston Comtois, Roland Delisle, Henri Carrier, Lorenzo Beaulieu et Adrien Boivin, a la réalisation de cette section, NOUVELLE DIRECTION maintenant au service du Pelletier, bien connue du la décoloration, les que la coupe de cheveux lier, $25.00 vy 8 POUR faite a toutes les dames des environs à visiter le téléphonez-nous et il nous fera Les naissances A M.et Mme Gilles Ja- voie, née Lucie Munger, du 140 St-André Grande Baie, le 7 octobre 1966 est née une fille nommée Marie- Hélène-Françoise.Parrain et Marraine; M, et Mme Lucien Munger.A M.et Mme Jean-Guy Gauthier, née Ginette Oc- teau, du 108 Beloeil Chic- nord, le ¢ octobre 1966 est né un garçon nommé André, Parrain et Marraine M, et Mme Paul-Emile Gauthier.À M.et Mme Ghislain St-Hilaire, née Raymonde Bergeron, du Notre- D ame-du-Rosaire (Alma) le 7 octobre 1966, est né un garçon nommé: Joseph- Gilles - Sylvain, Parrain et Marraine: M.et Mme kr- ménégild Bergeron.A M.et Mme Robert Gre- non, née Carole Clouthier, du 60St-MauriceChic-Nord, le 6 octobre 1966, est née une fille nommée Marie- Olivette-Thérése - Nancy.Parrain: M.Roland Grenon, \u2014 22\" \\ Cm amen \u2014\" - TÉLÉVISEUR Modeie cabinet No 2301 ron 23 pol \u20ac he pe : abr ame ort ote er E tempi nbn Le et 27 ube ur Core w Dome vo rt ee DR ae PT P- 1 de lo 2395 vente STEREO cae 3610 Cima Mg - Pe PROGRES-DIMANCHE, LE 23 OCTOBRE 1966 ei» Marraine: Mme Laurent Clouthier.A M.et Mme Roger Potvin, née Cécile Guérin, du 51 8e rue Port- Alfred, le 15 octobre 1966,est née une fille, nommée Hélêne- Nathalie.Parrain et Marraine: M.et Mme P.Emile Ross.À M.et Mme André Bel- ley, née Claire Doucet, du 171 rue Chauvin Chic, le 14 octobre 1966, est né un \"arçon, nommé Michel, Parrain et Marraine: M.et Mme r ernand Doucet.A M.et letier, Mme Guy Pel- de Matune, née Pearl Tremtliv, de Chicoutimi- Nerd, le 7 octobre est né un argon nommé Stephen.Parrain et marraine: M.et Mme Jeun-Eudes Pelle- tirer, oncle et tante .de l\u2019entant.A M.et Mme Simon Ste- Croix, de Chicoutimi, le © octobre, est née une fille nommée Marie-Diane-Na- thalie.Parrain et marraine: Marcel et Diane Ste-Croix; porteuse: Mme Auguste La- rouche.VENTE D'AUTOMNE en collaboration avec CANADIAN GENERAL ELECTRIC ss met gue nde e AAWD: @ Del» ruvée, dess n de 8 Cte des ey at ce mea 2 Ca dE.a Cone meTaT oe ts LAVEUSE-SECHEUSE su pour es Wot Oe at.@ AC \u2018haa pu der AL 5 are ert yon = 307 405 @ ana tree ere cee 1 ges Ceres ® rh ne LU ® my Service donne par le manufacturier Pour les familles déshéritées Tous les amateurs de danse pourront cortribuer 3 l\u2019oeuvre unnuell.les membres de lu base des Forces canadiennes de Bagotville en faveur des fimilles déshéritées, samedi le 19 novembre.Le erand public est invité à prendre part à une soirée populaire au centre de récréation de la base.Deux orchestres dont celui du 22e régiment, seront à la disposition des nombreux participants, Les fonds recueillis à cette occasion permettront d\u2019acheter 75 paniers de victuailles pour les familles de la région qui sont dans le besoin, \u2018à Noel, vateur \u20ac fo LESSIVEUSE consentiornelle modele !5P63 anrtme st (An yp eu \u201cio es Cu PT.gas Trois jeunes musiciens yougoslaves, Andreia PREGER, pianiste, Alexandre PAVLOVIC, violoniste et Viktor JAKOVCIC, violoncelliste, forment ce trio qui, depuis sa création en 1963 à dejà fait plusieurs tournées dans les pays JM d'Europe et de nombreux enregistrements pour la radio et la television de Renata TARRAGO étudia la quitare avec son père et obtint une médaille d'argent du Conservatoire de Barcelone.Connue autant en Amérique que dans les pays européens par ses enregistrements et ses concerts, madame Tarrago présentera un programme de musique espagnole du 17e siècle à nos Nee à Dolbeau, au Lac Saint- Jean.Claude OUELLET est Premier Prix du Conservatoire de Québec et gagnante du Prix d'Europe.Elle étudia ensuite au Conservatoire de Genève et depuis son retour au pays, on l'a entendue a plusieurs occasions à la radio et à la télévision.Belgrade.jours.Les Jeunesses musicales sont à un tournant de leur histoire La dix-huitième saison des Jeunesses Musicales du Canada a débuté partout dans le pays, avec un programme d\u2019envergure, en compagnie d'artistes canadiens et étrangers, 173 sections de Jeunesses musicales âtra- vers le pays, réparties dans 99 villes, recevront la visite de ces artistes, Quatre concerts dans chaque lo- calite, 692 concerts au cours de la saison 1966-67, voilà un bilan imposant, Le programme des tournées est particulièrement chargé et dix circuits ont été Organisés, constituant les points de relais où s\u2019arre- teront les artistes.Le circuit \u201c44\u201d couvre la région du Saguenav-lac St-Jean.CONCERTS COMMENTES Tous les concerts présentes sont commentés, De plus, chaque centre organise l\u2019audition de rubans sonores préparés par le Secrétariat national.Ces rubans comprennent des commentaires et des illustrations musicales portant sur les oeuvres qui seront jouées au cours du concert.ACTIVITES JMC Il faut bien dire que les concerts commentées ne sont qu\u2019un aspect des multiples activités mises sur pied par les Jeunesses Musicales.Les objectifs majeurs du mouvement demeurent de faire connaître et aimer la musique chez les jeunes, de découvrir les talents nou- 2 membres de la Croix-Rouge de Chicoutimi décorés le 10 La socièté canadienne de la Croix-Rouge, section de Chicoutimi, décernera le 10 novembre prochain des decorations à deux de ses membres qui ses sont le plus distingues au service de cette oeuvre humnanieaire, Les récipiendaires seront Mme Desbiens Girard et M.Vincent Gilbert.La cité de Chicoutimi offrira un vin d'honneur à cette occasion.Dans le rapport annuel de cet organisme, le cemité féminin dirigé par Mrue Léo Quenneville mentionne que les dames de ce comité au nombre detrente ont préparé 688 tricots et 633 articles de Couture.Trente- cinq dames ayant à leur té- te Mlle Isola Bouchard ont suivi les cours de secouristes et de soins à domicile se qualifisnt ainsi aptes au travail lors des cliniques de sang.Parmi les autres activités, nous remarquons que le comité de l\u2019aide aux sinistrés sous la présidence de M, Joachim Girard a déboursé la somme de $1,200, Un comité spécial dirigé par Mme Bittner s\u2019intéresse 16 * particulièrement aux malades qui ont besoin d\u2019accessoires tels que lits, chaises roulantes, ete.M, Philippe Côté instructeur en sécurité nautique a informé l\u2019assemblée que son comité avait organisé un bateau hôpital lors du marathon de la traversée du Sa- guen:1v, des cours de sécu- rite aux adultes ainsi que visites et démonstrations dans les chalets d\u2019été, veaux, de lancer des artistes dans la carrière musicale et de promouvoir le développement culturel chez les jeunes, Les organisateurs des Jeunesses Musicales de la région ont élaboré leur programme, Pour cette saison, les membres JMC sont bien servis avec les concerts suivants: Le Trio Belgrade, Renata Tarrago, Claude Ouellet, Nadia Strvcek, Une énumération des divers moyens employés pour réaliser ce programme comprend la tenue d\u2019auditions pour choisir de Jeunes musiciens qui séjourneront au camp musical, la participation de jeunes au Concours musicaux nationaux qui se sont organisés grâce au concours financier de la Commission du Centenaire.Et d\u2019ailleurs, pour accrof- tre le prestige des concours nationaux, On a cru bon de reporter les épreuves finales des concours pour piano, cordes et voix au cours de l\u2019été de 1967, BREF,.Les Jeunesses Musicales sont à un tournant de leur histoire: les tournées organisées sont plus élaborées que jamais, Les artistes présentés sont d\u2019envergure internationale.COURS DE NATATION Des cours de natation pour mes): seront donnes a la Pasteur.avenue Lafontaine.adultes (hommes ou fem- Piscine du Collège Bon- Ces cours débuteront d'ici deux semaines.les mardis et jeudis de 7h.00 à 8h.00 p.m.Les cours seront pour les grades Juvéniles - Juniors - Intermédiaires - Seniors inscrivez-vous dès maintenant en téléphonant au no: 543-1430 RENE FORTIN.instructeur en natation.Tel : Jour 543-5121 Spécialités Suzette Enr.Uniformes et saro pour les garde-malades Corsetière diplômée Spécialiste en Corsèterie et Lingerie Importation Francaise lou LOCAL ROLAND ROY FOURRURES Suzette Gagnon, prop.L'Ecole supérieure de musique Réalisation d'une oeuvre attendue depuis longtemps si à l\u2019édification du centre culturel, oeuvre chère L\u2019Ecole supérieure de musique, a Chicoutimi, dirigée et administrée par la Société philharmonique, est la reéalisatior d\u2019une oeuvre attendue depuis longtemps.Apres étude d\u2019un mémoire soumis par la So- ciete philharmonique de Chicoutimi, le ministre des Affaires culturelles, Me Jean-Noel Tremblay, accorde une attention bienveillante a cet organisme et lui octroie une subvention de $20,000.Les dirigeants de l'E- cole de musique de la Société philharmonique entendent bien répondre au désir du ministre des Affaires culturelles et se disposent à travailler à la realisation de ce qui deviendra le pré-conserva- toire pour collaborer ain- Vendus comme rejet de moulin 48 pres bas nylon Dames $2.81 12 pres bas Hommes $2.88 12 pres bas enf.sec.$2.25 unis ou rayés (bien! Bien reprises et assortis.Taxe et malle 1n- cluses.POLY-ON Pour tricot et artisanat 25 teintes assorties Prix la Ib: $2.50 Echantillons gratuits sur demande Dept.PD C.P.131, Victoriaville.P.Q.L.THERRIEN INC.au ministre.La pianiste belge, Nadia Stry- cek est présentement prpofes- seur à l'Académie de musique de Bruxelles et au Conservatoi re de Hal.Elle füt professeur au camp des Jeunesses Musicales de Belgique et au Camp JMC du Mont Orford.\u201cIl s\u2019agit là d'une pianiste virtuose douée d'un rare sens du rythme et d'u ne profonde sensibilité musica le.\u2019 (Borsen, Copenhague).Au Canadian club du Saguenay Le Canadian Club du S.- guenay recevra I\u2019honor.- ble Joseph T.Thorson, d.- puté juriste et ancien pr- - sident de la Cour de 1't - chiquier du Canada, lyn.Exposition a la salle \u201cla Coquille\u201d Les oeuvres de Roland Guilbeault sont présentement exposées a la salle \u201c\u201cla Coquille\u201d* du res- soir le 24 octobre au M.- noir du Saguenay, i 8.h3C.L\u2019honorable Thorson parle - ra de: \u201cLe Canada à l\u2018aube de son deuxième siécl d\u2019existence\u2019\u2019.Toutes les personnes i téressées à se joindre \u2026.Canadian Club du Saguen.sont invités à cette réuni.en devenant membres, D\u2019autres causeries pr.taurant Gosselin, Jon- noncées par d\u2019éminert quiere.Cette exposition conférenciers sont pr- durera quelques sem ai - vues pour le reste de \u2026 nes saison 1966-67, ressées a sulvre des seit le jour ou le soir.ser a COURS DE COUTURE Toutes les dames et les demoiselles inte- cours n'ont qu'a s'adres- L'ECOLE DE COUTURE de Couture.| JULIE GAGNE ENR.174 est, rue Racine - CHICOUTIMI Inscrivez-vous des maintenant par téléphone aux numéros Reés.: 543-1992 ou a I'école méme: 543-7168 SPECIALITE EN GROS * e Tapis Prelart - Tutles Draperies - Couvre-lits Portes accordéon Bamboo - Toiles a chassis Couverture de meuble Plein jour - Draion - Orite Terrace Prelart de vinyl - Luram Arne, Arm«trone SALLE D'ECHANTILLON ouverte de 1h46 p.m.a 4h 46 pm Sur appointement en tout temp: TEL.: 543-3158 Distributeur agent manufacturier fe de perroquet, pieds d'athiète, etc.343-0555 SOINS DES PIEDS Cor, ongle incarné, durillon, calle- sité.verrues, oeil de perdrix, grif- transpiration.pied /4 æ., [ ( J .URC MASSAGE ESTHETIQUE e Bain de chaleur e Rouathermie e Massage ® Corporel et Facial En.543-0555 PROGRES-DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE rm \u2014_ .T.Labrecque 418 est Ractne Chicoutimi Edifice Perron \u2014 Local 218 31 ouest, Racine, Chicoutimi EFM.1966 nn A et pd pun ™ pe ee COMm Om m=\u2014\u2014ron>S 0m - po] | Représentation spéciale de \u2018Georges et Margaret\u201d le 3 novembre, à Jonquière Stry- pofes- sique vatoi.ur au cales JMC jit la louée t d'u 1sica- club du S.- DNOF a - n, de- npr- e I't - Tun, u M.- 8,h3C.parle- à l\u2018au- siècl nes 1 dre 1.gue.\u201cCini, >.s pr.nine:.t pr de rque é M.\u2014 { 11 y aura représentation speciale de \u201c\u2018George et Margaret\u201d de Murc-Gilbert Sauvajon et Jean Wall, le Jeudi 3 novembre, 3 8h,30 i la salle François-Bras- sard du Collège de Jonquiê- re.Cette soirée théâtrale est présentée par l\u2019Al- Can, en collaboration avec Li Socid te Radio-Canada, Cette representation se- ri enregistrée sur ruban mavnetoscopique et retransmise par les postes de télévision du réseau français de Radio-C anada, À l\u2019émission \u201cSoirée au théâtre Alcan\u2019 le dimanche soir, 8 janvier \u2019¢7, de 8h.3 10h, Pour réaliser cette production, le réalisateur de Radio-Canada, M.Jean Faucher, et la troupe seront À Jonquière du 31 oe- tobre au 3 novembre.Cette pièce se passe de nos jours, dans la banlieue de Londres, Elle met en scene une famille de bonne bourgeoisie, les Smith, Cette famille se compose, outre les parents, de deux fils et d\u2019une fille.Il v a en plus la bonne et un invite qui est un copain du fils cadet, L\u2019action commence un matin, La mére annonce que ses amis George et Margaret viendrout prendre le the.Des cris de protestation fusent aussitôt et Chaeun déclare qu\u2019il sera absent, George et Margaret, couple apparemment très ennuyeux, ont le don de faire fuir tout le monde.Mais, ils se décommanderont à li dernière minute, en prenant toutefois rendezvous dn jour en quinze, Et, il en sera de même au 2ème et au 3ème acte, si bien qu\u2019on les attendra durant toute la pièce suns qu\u2019ils apparaissent jamais.Service de régulation des naissances L\u2019Equipe Serena-Chicou- timi offre ses services pour enseigner à tous les couples mariés désireux de pratiquer la régulation des naissances par la méthode sympto-thermique (méthode du thermomètre ).L\u2019Equipe lance donc une invitation à tous les couples qui s\u2019intéressent à cette méthode de communiquer avec Mme Jacqueline Plourde au numéro de tél.549-3543 pour obtenir de plus amples informations.Ginette Larouche et Gilles Laberge, dans la pièce \u201cL'ours\u201d.La troupe \u2018\u2019Passe-Partout\u2019\u2019 de Jonquière présentera trois pièces de \u2019\u2019Tchekov\u201d\u2019 La troupe \u2018\u201cPasse-Partout\u201d, de Jonquière monte présentement un nouveau spectacle avec trois pieces de Tchekov, dont la premiere, \u2018\u201cL\u2019ours\u201d\u201d, une comédie en un acte, seru présentée au Festival Murta-Chapdelame \u20ac Almu, en avril.les deux autres pièces s\u2019intitulent: \u201cLe tragédien malgré lui et \u201cLes mefaits du tabac\u201d tarran- gement des \u2018\u2018Passe-Partout**), ce sont deux pieces en un ucte.Le spectacle que prépare la troupe sera présente les ler, 3 et 4 novembre, au Centre récréa- uf Price.Les répétitions se font sur les conseils du metteur en scène, Richard Tremblay, \u2018\u201cPasse-Pur- tout™ a vu le jour en 1964 et depuis, elle « trois pie- la troupe ces a son actif, dont deux de Félix Leclere et une d'Henri Ghéeon.Eloge de la folie Chacun a sa folie Ou quelque anomalie Affectant tôt ou tard Son crane ou son langage, Le rendant sot ou sage.Je te le dis sans tard.Folie de la croix qu'on vénère En silence au tond d'un donjon; Ou Folies-Bergeres Et Folie-Beaujon.Quand la bouche et l'oeil sont en téte.Un morceau de toupet suttit À taire hélus' toumer la téte Des jeunes visages bouffis' Pendant que les fous font de leur nuit un silence Les faux sages font du bruit et des insolences: Les uns prennent leur repos avec l\u2019univers, Les autres font alors de la prose à l'envers.Avec la planète qui tourne l'esprit des faux sages se tourne: On est libre d'être sot Dans sa chambre ou dans la rue Lorsque le sage au cachot Est victime des bévues\u2026 Je préfére la sagesse des sots Aux sottises innombrables des sages, La souplesse des tlots Aux galets du rivage, Et l'humble componction du paysan Aux grandes définitions des savants, Je préfère une chienne fidèle À mille sots docteurs infideles, Et lu folie de la croix À la sagesse des rois: Oui, ce qui est folie aux veux des hommes Est sagesse au regard d'un Dieu tait Homme, Et c'est pourquoi.Ami, crois-moi, Tous les sages de ce monde seront pendus Quand tous les sots de la terre seront élus! Hugues Auburn, Universite Laval, Automne 1964.DETRUIT LA SALETE 9 rue Laliberte.Jonquiere.\u201cry AN = MT , Noor a \u20ac = pie ah PPS at hil) MME LUCIEN BRASSARD., 353.Sacrée-Coeur, St-Félicien.ces ménageres du Saguenay-Lac St-Jean .voila qui le dit! t détruit la saleté?MME THOMAS BOUDREAULT, 366.Boul.de la Baie, Port-Alfred.MME COLETTE ABEL 620 boul.Auger.Alma.Voyez comment le Détersif AJAX REND votre linge éclatant de propreté PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 * 17 Le cinéma a maintenant acquis une géniale souplesse d expression Le cinéma o maintenant acquis une souplesse d'expression qui lui permet de s'attaquer a des sujets complexes, de caractère scciol, psychologique, éducatif et autres, et il n'est pos orbitraire de com- arer so puissance d'évocation et d'analyse a celle des arts tres an- p p y ciens tels que le theatre et le roman.Mettre o la portée de toutes les classes de la société un moyen d'information et de culture aussi indiseutable s'avere une entreprise difficile mais nécessaire.Le Salon du livre de Quêbec, du 27 octobre au ler novembre ou Patro Roc Amadour, fournit a l'Office national du film l\u2019occasion de rallier pendant quelques jours une multitude de spectateurs et de les inviter a réfléchir sur l'évolution qui se manifeste oujoutd'hui dans le champ de la pensée et de l'action.L'Office national du film à délégué un certain nombre de représentants au stand de l'Evolution Optique 1966.Le public est invité a se renseigner aupres d'eux sur l'évolution quasi vertigineuse qui \u2018se fait sentir dans la société moderne et se reflète dans la production cinématographique cet a visionner les films suivants: (TE ECONOMIQUE \u201cIA BOURSE ET LA VIE\u201d, film de Jeun Dun- sereau La bourse, expression du capitalisme, n\u2019est-elle qu\u2019un jeu de spéculations faciles, un monde arréel de bouts de papier, d\u2019up- pauvrissements, d\u2019enrichissements rapides ou un rouage essentiel de l\u2019économie moderne\u201d UN HOMME, SON MILIEU \u201c\u201cBERTHUNE\u201d*, film de Donald Brittain et John Kemeny Un médecin canadien, une Vision du monde dégagée de toutes frontières, un engagement soctal total, une aventure humaine poussée extrème limite; un nom ignoré sur intimement son son sol mais lié au mouvement révolutionnaire mondial.JEUNESSE ET EDUCATION \u2018HUIT TEMOINS\u201d, tilm de Jacques Godbout Huit jeunes, huit cris d'angoisse: un quartier populaire, prise de conscience collective face au problème de la mésadaptation d\u2019une généra- une Dix lauréats du concours littéraire et scientifique Le imuistre des Attaires culturelles + proclamé au- jourd\u2019hur les lauréats des Concours littéraires et scientifiques du Québec pour 1966, Ce sont: Mesdames Claire Martin et Monique Cor- riveau, Mesdemoiselles Lucille Durand et Nicole Des- champs, Messieurs Roland Giguére, Pierre de Grand- pr, Marcel Trudel, Gérard Bergeron, Mare Renault et Joseph Schull, La plupart des gagnants assistaient à Li réception au Musée du Québec au cours de laquelle Monsieur Jean- Noel Tremblay leur a remis leur prix.Cette année, 128 ouvrages de 133 auteurs avaient été Inserts aux concours littéraires, En vertu des nouveaux règlements, en vigueur le 20 avril, 1960, les Concours littéraires et scientifiques du Quéhec, organisés par le mi- nistére des Affaires culturelles, comprennent deux sections: ouvrages en langue française et ouvrages en langue anglaise.Chacune de ces sections se subdivise en deux sous- sections: oeuvres d\u2019imagination et oeuvres d\u2019érudition, Dans la section française, les oeuvres d\u2019imagination comprennent trois ratégo- ries et les oeuvres d\u2019¢ru- dition six catégories.Un prix de deux mille JITO présente DANIELLE et MICHELE Comediennes chanteuses.tantaisistes se.MISTASSINI : DESBIENS : Jeudi.PORT-ALFRED : CHICOUTIMI : ST-AMBROISE : 18 * EN GRANDE VEDETTE: el accompagnees des \u201cTRINON\u201d pour la dan- Mercredi.2 novembre.8h.30 p.m.Salle Rousseau.Hotel St-Michel 3 novembre.Theatre Centre Social Vendredi et samedi, Sh.30 p.m.Salle des Moose Dimanche, 6 novembre, 2h.p.m.Centre paroissial Sacre-Coeur Dimanche, 6 novembre.8h.30 p.m.Salle Ral-Musette ] PROGRES-DIMANCHE, LE 23 OCTOBRE 1966 8h.30 p.m.1 et 5 nov.cinq cents (52,500) dol- lirs est décerné au meilleur ouvrage présenté dans chacune de ces sous-sections ou catégories, Les concours portaient sur les ouvrages publiés entre le premier juin 1965 et le 30 avril 1966.tion reniée qui étouffe et espère le dialogue.PRISE DE CONSCIENCE COLLECTIVE \u201cLE MILIEU\u201d* et \u2018\u2018EXPERIENCE DE GUYENNE\u2019, films de Raymond Garceau réalisés grace à entente conclue entre le Bureau d\u2019Aménage - ment de l\u2019est du Québec et l'Office national du film.une Cerner une région dans sa complexité économique, sociale, politique et ouvrière; di s- cuter, organiser, expérimenter.D\u2019un milieu pris analyser, comme cause ou résultat d\u2019une situation donnée, nous passons à une expérience de coopératisme intégral, de vie communautaire totale au niveau d'une paroisse.UNE FEMME, SON ACCOMPLISSEMENT \u201c\u201cCAROLINE\"\u2019, film de Georges Dufaux et Clément Perron.Trente ans, réveuse mais lucide, déchirée entre son foyer et le bureau, Caroline cherche un équilibre, un accomplissement qui lui permettront de satisfaire ses aspirations de mere et de travailleuse.Les cing choix de tilms que nous venons de vous présenter sont en dépôt à la cinémathèque de Ch:- Inassouvies coutim!, dont les locaux osnt situés à l\u2019Hôtel de ville.LISEZ Fra fimanche TOUS NOS MANTEAUX D'HIVER SONT ARRIVES Venez voir nos exclusivités LES PRIX SONT DES PLUS RAISONNABLES.Notre choix de robes de toilettes vous étonnera par la qualité et ses bas prix.Voyez nos robes de mariée en exclusivité aymond Maziade Ltée 449 est, Racine, Chicoutimi Tél.: 543-0041 SUR LA COTE Trainer un encédont de pod où dun e coute és th eu sercase, vae ce boats, - ples boi gin wae so oicont los roparer Nous vous conelion 6} Mo gi 100s lermes, uno brochure de | aa que »; Espevies 060 10, à prendre event les ropes «1 Camgrmée d'hertagee No 2.à prondre otre Ope di Lotise ou crème pour massage ol Sol pour le bon LAMA $14.00 ma \u2014 -\u2014\u2014 a.* SOVEZ IRRESISTIOLE Vous aver tout essaye ?Nous vous erons 8) Notre brochure de 150 pages sur la Beauté du Buste, | Myglène, les es de la Paitrine $ | 50 b)Créme QUICK pour momage lie mo na } «30 ses SUN pour massage (le sou! $ APPAREIL DE SANTÉ FANVULIALE SANYO Extracteur ou tomatique SANYO facile à utiliser et ro pide Vous n avez Qu à placer les fruits ov les légumes coupés dans ie receptacle; | eatroctewr ten le travail Avtoma tique, deux vitesses, un: Notre prix on de garantie spécial: R $59 95 $39.95.po \u2014 a \u2014\u2014 \u2014 CAPSBLES D'AN \u201cSON\u201d additiennéer de (Motophyle + d'hude de germe de bie Elles 18 consommen \u2018out i année.ie (onservont foc + : ment ¢f sont gbsoiumen moflensives No 16 100) ampoules d oil Sen $3.30 200) capecsies d of Sun $6.00 401) capevies d ei} Sun $10.00 he er a= wr \u2014 \u2014 L'HERBE QUI ÉPILE.! un fameux traiiement +; rel, 1nodcre.sans dare supprime Q joMo13 es y superflus, sans arrocha,e sons douleur Merbe SUN, $3.50 \u2014 À | | | | | per les douleurs Les muscies endolor:s, les nerfs et es mr tures sont vite réconfortés \u20ac | :rfliammatx- se reduit! rap:dement en prenant ies Comprimés composés d'herbes No 9 ot notre titans No 2 $4 $2.8 L'ENSEMBLE $6.00 hp om ape easy ear ear a ee Enpiée?.Aimée?\u2026 Vous le serez Le secret de seins jeunes et fermes sans contre indication.se pratique ches soi.fociiement Ré Gultets rapides et durables Mliliers de succès.attestalions de méde cine GRATUIT: Guide da Reavis Cette huile de germe de Bie es! un excellent fortifiant qui conserve aux seins un gelbe per fait Grice & elle.ile resteron: magnifiques Pour vous en con vainere, rega.des les étoiles de cinéme qui.depuis longtempe connaissent lee bienfaite de cette hulle Hulls Sun Me 30 liquide 8.Capsules Ne #7 .\u201cwu L' ensemble » eo po - eas ms Se \u2014 = Se -\u2014 PRODUITS A BASF DE PLANTES Commandez-les en toute confis ce.Aujourd'hui.par la pos PSL ou avec mandat couvrar\u2019 le montant total! plus 6°.de ta: provinciale Mode d emploi indique avec \u2018a que produit Aucun effet excitai sur l'organisme Les Editions AMOUR et VIE Enr.Casier postai 115.Dept.Sas Station RM.Mentréa! 10 par Andre Benoit, Herboriste ; Tél: 277-7984 on $ OO CS -0vo.- 8882 8 prix >phytie je bie toute i \u2018ou + : iv mee | $3.s0 $4.00 )10.00 | 1 QUI nent ss.s dar,e 1e.troche > SUN, th ne mr me mt mm an Se an © te mrt AY NA ® 2 et fermes ication.oe ment Re re Millers de méde da hpavté germe de tiflant qu! gsibe par resteror: s en con étoiles de longtemps a de cette SAINT-FELICIEN \u2014 Le nouvel exécutif de la Chambre de commerce de Saint-Felicien a eté conforme dans ses fonctions.récemment, lors de l\u2019assermentation.On reconnait ici MM.Thomas-Eugéne Tremblay, Raymond Guérin, Herbert Potvin, directeurs, Gaston Brosseau, vice-président, Arthur Guay.maire de la paroisse, Gérard Cormier, secrétaire.Jules Grenier, nouveau président, Alfred Hamel.maire de Saint-Félicien, Paul Hamel, président sortant, Claude Granger.directeur, Alphonse Gallant, directeur: trois autres directeurs, MM.Léonce Tremblay.Jacques Dumas et Fernand Laprise, étaient absents lors de cette cérémonie.FESTIVAL DE LA JEUNE * CHAMBRE DE CHIBOUGAMAU Le président du Festival Jeune Chambre, M, Roper H achez, de Chibouramau an= nonce le prorramme deces trois Jours de testivités qui auront lieu les 28, 29% et 30 octobre, Les trois duches= ses ont te choristes à eett fini, Vendre, >1 AUF 4 tour- nor Pechecs, pais soirée das mite et presentation des trois duehesses, Lelen- demain ur.lien le couronnement le ly Rene dy Woes tiv d'au cours I gage officiel, Dimanche, our + lieu le tournoi de qualles, qui-pa- rade de li ite qe et des duchesses à travers les rues de Li ville.POUR LA TELEVISION La Jeune ChuontredeChi- boucainau pris lade cision d\u2019envoser Sun rvthme de He par mols Une serie de lettres Jd MIe Judy LM arsh, secrctaire d\u2019 tat, responsable des affaires 3 Radio- Canada, reclamant mstam- ment ls telévision éraitnte pour li région de Chmbou- vamau-Chapais, Lu Jeune Chambre espère ainsi ine citer les autres mouvements et ussociatious de Chibougue mau à faire de même afin que les autorités souverne- mentales prennent vraiment conn issance du problème Urvent de la television pour cette retion, Conférence sur les Loisirs\u2018 L\u2019Amicale mariste d\u2019Al- In 4 inaugure sa saison d\u2019iac- tivité 1666-67, aujourd\u2019hui même, en présentant une conièrence de M.S, Leclerc, directeur de Li récréation À Alma.La rencontre, organiste en collaboration avec laCor- poration des loisirs d\u2019Alma, aurs lieu à l\u2019école Ludger- Gauthier, À 8h30.La conférence de M, Le- clere portera sur les \u2018\u201c\u2018Loisirs\u201d, A la Chambre de Saint-Félicien Effectifs dépassés-Nouveau programme / ° ° ° ° \u2019, ; \u2019 actlon-Formation de huit comités par © / Lau Chambre de Commer- nmcipales et scolaires, Clau- ce d\u2019un représentant de La if ce de St=Fchicten vient d\u2019at- de Granger pour le tomris- Chambre provinciale, parti- 1 .I teindre et même dépasser me, et entin Gérard Cor- elpation des membres Gu.Oser etre ce que l'on a | l\u2019objectit fixé pour lerecru- mier pour les appels.seminar, ete, .; désiré être / tement soit: 172 membres, Lors du souper-causerie Pour imeux connaître la toujours desire etre.définition d\u2019une Chambre de commerce: \u201cUne Chambre Cecl est un record dans les 1 l'Hôtel Bellevue de St- annales de li Chambre de Felicien, dimanche dernier, un objet dart 7 voilà la beauté de Osée, originale.enviable.St-F\" hewn, La responsabilite des co- mites à Été contiée 3 Messieurs Gaston Brosseau et Ra mmond Guerin pour le recrutement, Philippe Pilote pour les sonpers-causeries, Herbert Potvin pour les visites industrielles.J,-Ar- thur Gui ot Thomas Furè- ne Tremblay pour l'arrienl- ture, Jicques Dumas pour le commerce, Léonce Treimn- bla pour les atfîuires mu- NOMINATION M.J.-Roch Tremblay.vient d'etre nomme ve- rant du Magasin JAT.angle Roussel et St-FE- phrem.a Chicoutimi - Nord Tel 543-6958 M Tremblay possede plusieurs années d'expe rience dans le commerce de l'alimentation et sauta apporter a la clientele toute la competence et les services desires MO Tremblay invite ses nombreux clients et u- mis à lui rendre visite a son nouveau poste le président M, Jules Grenier devoils le thème de La Chimbre pour + 5-2 T5 \u201cCon- halssons nnens notre Chambre\u201d.Suesère par M, Gerard Cormier, ce thème avait été accept Punanimt, Ce thème seru développe dedait- fe rentes manières: publieit\u201d dans les Journaux, contiren- de Commerce est Une asso cistion de citoyens Celairés qui mettent vVolont nrement eh commun leur expérience etcertains deleurstonds en vue de promouvoir et de défendre leurs intérêts eol- lectits et individuels de mé- me que ceux de leur communauté\u201d, conclut le commun- qu de M, Ben Letehvre.AUDITORIUM DUFOUR SEMINAIRE DE CHICOUTIMI LES JEROLAS les 2 et 3 novmbre prochains Billets: $3.50 \u2014 $3.00 \u2014 $2.50 En vente aux dépôts habituels cette brassière Brassière en dentelle de terrylène avec marquisette 7, de nylon devant et dos en nylon élastique.UT 7 Grace à un jeu d'elastique LRN RL savamment place, les goussets s'ajustent d'eux-mêmes et sont légèrement renforcés pour plus de support.Banc Grandeurs R32 f 32 ; \u2019 Pa \u20ac + ; GB 34- - .DU NOUVEAU! DU NOUVEAU ! l'Institut de Beauté Mme A.-A.FORTIN 110, ST-ANDRE - GRANDE-BAIE - Tél.: 544-3432 Sera maintenant ouvert tous les jours.Une persenne tres competente sera à votre disposition pour tous les soins d'esthetique.Traitement de l'epiderme.acne.epilation.ete.Tout achat de vetement de base donne droit a un Tiraze pout un nettoyage de l'emrderme PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 * 19 TI OTT FORTE AUGMENTATION D'ELEVES (825) DOLBEAU \u2014 Quelque 5,692 élèves fréquentent cette année, les 218 classes de la Commission scolaire régionale Louis-Hémon, de 825 sur l\u2019an dernier.Ces chiffres ont été donnés à la dernière réunion générale de la Commission scolaire régionale, par M.Julien Ruel, directeur général de l'enseignement! Selon ce rapport, plus de 5,300 élèves sont actuellement inscrits au cours secondaire, dans 194 classes, comparativement à 4,867 l\u2019année précédente.L\u2019augmentation assez imposante est due également aux 23 classes ouvertes pour l\u2019enfance exceptionnelle depuis l\u2019an passé, réunissant quelque 350 enfants, ainsi que la classe de belles-lettres, à Roberval, qui compte 41 élèves.VIADUCS DEMANDES HEBERTVILLE-STATION - Le Lac St-Jean Est a donne suite à la recommandation du maire Gaston Simard, d'Hébertville-Station, A les\u2018rives soit une augmentation Conseil de comté de et demondera ou gouvernement provincial la construction de deux viaducs aux deux traverses à niveau qui seront sur le nouveau parcours de la route devant mener ou parc des Laurentides.60e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE ST-FELICIEN \u2014 La population de la paroisse de St-Félicien a été témoin, ces jours-ci, d\u2019une célébration peu commune: un 60e anniversaire de mariage.En effet, M.et Mme Georges Ménard, du rang St- Eusèbe, ont célébré leurs noces de diamants.Née Aurélie Matte, Mme Ménard est agée de 79 ans, et son mari, de 82 ans.Ils ont eduque une famille de 13 enfants, dont 12 sont maries.ABOLITION DES CONTRATS ROBERVAL - Un groupe de camionneurs de Roberval a demande que soit abolie à la cité la formule des contrats, pour le transport du gravier, celui-ci empechant tous les camionneurs de profiter egalement de ces Par camionneurs ont réclamé un toux horaire de travaux et ne ces memes $6.Les membres du représentant aucune économie.ailleurs, l'heure, ou lieu de $4.tel que payé actuellement.conseil ont consenti de répondre favorablement à ces deux demandes, qu'elles ont trouvæ s normales.IL SERA DECORE APRES-DEMAIN HEBERTVILLE-STation HEBFRTVILLE-STATION \u2014 C'est mardi, apres-demain 25 octobre, que le jeune Louis Deschesnes, fils de Raymond Deschesnes, d'Hébertville-Station, sera décoré de la méduille de bravoure du Gouver- neurgenéral du Canadu.Agé de 13 ans seulement, le jeune récipiendaire a sauve d'une noyade certaine, l'été dernier, deux baigneurs âgés respectivement de 15 et 12 ans, qui prenaient leurs ébats à proximité du chalet de lu famille Deschesnes, sur les rives du Lac St-Jean.SOURCE D'EAU A ELIMINER ROBERVAL - Si ingenieurs, l'on s'en tient aux deux rapports des soumis ces jours-ci au conseil de Roberval, lo soit la ri- source d\u2019eau actuelle de la Cité de Roberval, veld =, \u201crv\u201d » Wh w% et amies qu'ell> est maintenant y ro- rrietaire du LOTUS FLEURISTE situe à 363 AVE STE-ANNE, CHICOUTIMI.Et que nous sommiés deux fieuristes d'experience pour vous servir.Mme Raymond Simard du Salon Da melle Fleunste annonce 1 ses ~hents Tel.: 543-9823 Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h.30 p.m.Pouponnière Tremblay Enr.Garde Cecile Tremblay.L.P.Servi e ox :lusif de 24 heures +.des \u201caides dy lorraes sn par tur 1208.rue Ravel - (Jardin Talbot - CHICOUTIMI TEL.: 549-1498 PROGRES-DIMANCHE.20 * ; viagasOueHet, à Val-Jalbert, serait à éliminer dans un nou- veuu projet d'opprovisionnement.Le bureou des ingénieurs Simord fait remarquer, pour sa port, qu'aucun avantage ne peut être considére en utilisant cette rivière comme source d'approvisionnement permanente, même \u201cSi l'on y déversait l'eau des lacs en amont.L'investissement du capital nécessaire pour exécuter de tels travoux pourrait etre considéré comme inutile dons 20 ans, l'accroissement de la population rendant cette source d'approvisionnement encore une fois insuffisante, ce qui ne seroit pas alors sans cou- ser des problèmes duns les années a venir.BOUCHES D'INCENDIES PROJETEES METABETCHOUAN \u2014 Il entre dans les projets de la municipalité de la paroisse de Métabetchouan d\u2019installer des bouches d'incendies dans tous les rangs, afin d'assurer aux contribuables une protection aussi adéquate que possible contre le danger d\u2019incendie.Le Commissariat provincial des incendies a approuvé la chose ei l\u2019a trouvée sujette aux subventions gouvernementales, à condition que les bouches d\u2019incendies ne soient pas reliées à un réseau d\u2019aqueduc.SUCCES DE LA SOUSCRIPTION POUR L'AMERIQUE LATINE ROBERVAL - Le Grand Chevalier du Conseil 2442 des Colomb de M.Gérald Archam- a déclaré que la souscription en faveur des mis- Chevaliers de Roberval, beoult, sions de l'Amérique latine, jeudi, avait remporté un vif succès, et que l'objectif de $2,000 serait vraisemblablement atteint, après compilation des résultats) Les souscripteurs se sont mérités des cartes donnant droit à lo conférence de la journée colombienne, dimanche le 18 novembre.EDUCATEURS EN CONGRES AU LAC BOUCHETTE ALMA \u2014 Depuis hier samedi, 22 octobre, tous les éducateurs de la CSR du Lac St-Jean, ou du moins la plupart, se sont rendus au Lac Bouchette.pour un grand rassemblement avec les commissaires, les directeurs et les professeurs de l\u2019enseignement secondaire.Le programme de ce ralliement est fort charge.Dans une atmosphère d'équipe, les éducateurs chercheront le sens personnel de leur mission, et l\u2019orientation de tout enseignement, à quel que niveau qu\u2019il soit, dans une perspective thrétienne.Mais tout ne sera pas travail, puisque certains ont préparé une partie récréative.Le tout se terminera ce soir, dimanche.TT RSE TT En BE] HE Avouez donc! Vous mourez denvie de lessayer.Le Cremestick or givré de Coty.SPANISH GOLD.GONE GOLD.FOOL'S GOLD.Le Cremestick de Coty: le premier à offrir de l'or en bâton! EN VENTE À JIT & Vm (Biotin ET Met 004.SC AUTOS LS eres \u201c CHICOUTIMI 74 rd Ge O5TE SE LE 23 OCTOBRE 1966 L'U.CC du Saguenay profondément décue La Fédération de l'U.C.C.du Saguenay est profondément déçue de la nouvelle parue récemment dans les journaux de la région, à l\u2019effet que le projet de pâturage communautaire, lan- ¢é il y a quelques mois par les contribuables de Ste-Monique n\u2019aurait pas de suite.La Fédération, à la suite de cette nouvelle, est entrée en communication aussitôt avec les responsables du projet à Ste- Monique et avec le Conseil Economique Régional pour obtenir de plus amples détails sur la question.La Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, ne s\u2019oppose aucunement 3 cequ\u2019unpro- jet de pâturage communautaire se réalise dans les paroisses de Larouche et de St-Bruno, tel qu\u2019on le suggère au service de l\u2019utilisation des terres du Ministère de l\u2019Agriculture, mais est inquiète au plus haut point pour des paroisses marginales commeSte-Mo- nique et d\u2019autres environnantes que l\u2019on semble abandonner à elles-mêmes.Le tragique de la situation pour ces paroisses marginales, d\u2019après l\u2019U.C.C.du Saguenay, c\u2019est que même lorsque les gens y font des efforts considérables pour préconiser des solutions, quinerégleraient peut-être pas tout le problème, mais au moins une partie du problème, on leur | AVIS IMPORTANT L\u2019Association des Gardes-Malades et Infirmiers Auxiliaires de la Province de Québec, «- vant ré-étudié les demandes parvenues à son secrétariat, accepte d\u2019admettre dans ses rangs le- GARCONS ayant suivi des cours théoriques et pratiques dans les Hôpitaux.Ces candidats devront se soumettre aux conditions suivantes: 1\u2014 Avoir une 7ième année ou équivalence.2- Faire parvenir leur demande au secrétariat avant le ler décembre 1966, Cette demande d\u2019admission comprendra: oppose un refus catégoriq:.sans aucune solution de rechange.On semble alors \u2018ic - cepter la désintégration pu re et simple de ces paro:- ses sans seulement poser.geste positif et concret pour l\u2019empêcher, même quan: des efforts sont faits pr les gens de ces paroisse.pour redresser la situatio:.La question de ces p.- roisses marginales, dont, selon l\u2019U.C.C.du Saguen.être étudiée en profondeu: et des politiques établies «.conformité avec les résultats trouvés.La Fédération de l\u2019U.C C.du Saguenay étudiera donc en profondeur le cas dd.Ste-Monique, en collabor .- tion avec la population .cette paroisse et le Conseil économique régional du Saguenay - Lac St-Jean.Cours de secourisme Une série de cours «.secourisme sera donnée local de l\u2019ambulance St- Jean, au 68 B de la ru St-Vincent à Chicoutimi.Une invitation Spéciale es: lancée à tous ceux et celles qui voudraient suivr: ces cours ou joindre le rangs de la brigade.Pour de plus amples rer- seignements, communique.avec M.Julien Munger a) le dernier diplôme obtenu.b) heures et notes de cours par l\u2019Ecole.c) références de l\u2019Hôpital où 11 sont présentement employés.d) frais d\u2019admission: $5.00 étude dossier, $10.00 frais d\u2019examen.3\u2014 Subir et réussir un examen écrit et un examen pratique de l\u2019Association.Les questions de l\u2019examen écrit porteront sur Anatomie, Phy siolo- gie, technique, déontologie, pharmacologie, m:- cro-biologie, nutrition et diétothérapie, pathologie médicale et chirurgicale, urologie, orthopédie.Les questions de l\u2019examen pratique seront d\u2019ordre technique.N.B.Les demandes reçues antérieurement ont été conservées au secrétariat.Les candidats ayant déjà versé le $5.00 pour l\u2019étude du dossier doivent s\u2019abstenir de refaire une deuxième demande.Après cette période limite, aucun candidat ne sera accepté à moins de se conformer aux normes de la Commission des Ecoles de Gardes-Malades Auxiliaires pour l\u2019obtention d\u2019une licence de l\u2019Association des Gardes-Malades et Infirmiers Auxiliaires de la Province de Québec.Mme Thérèse B.Mongeau.secrétaire-régistraire de l\u2019Associ ation des G.M.À.pe y iq.À Tée- 5 de 1pu \u2018O1 oT pour ul por Ssse- tio .pa- doit, nas, lew: se sul- CE.done 5 du OT i- no du zon- onl ean, ée \u20ac e St- à Tu le es: cel- uivrs e le: Te- dique.rer fir- se- les et oOn- letl nen lo- ( Tapisseries françaises contemporaines : diffusion de la culture contribution à la Grâce à la Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée, les amateurs d\u2019art de Chicoutimi et de la région peuvent présentement admirer une riche collec- .tion de tapisseries françai- .ses contemporaines, exposition montée dans le hall de fo + l\u2019Auditorium du Séminaire , de Chicoutimi.Les milliers de visiteurs qui se rendront à cette exposition d\u2019un cachet tout à fait exceptionnel, d\u2019ici le 30 octobre, auront l\u2019occasion d\u2019admirer des oeuvres de grands artistes, tout en s\u2019instruisant sur cet art de la tapisserie.Jean Lurcat, le plus grand de tous les peintres-carton- niers, a été 1 artisan de la renaissance de la tapisserie, en la remettant dans la voie de la somptuosité décorative et monumentale où elle s\u2019était illustrée au Moy- en-Âge, signalait M, André Giroux, représentant du ministre des Affaires culturelle, l\u2019hon.Jean-Noel Tremblay.Dans son discours d\u2019inauguration, jeudi soir, le directeur de la diffusion de la culture au ministère des Affaires culturelles a félicité le groupe Rothmans et son président qui font oeuvre de grand mécénat, en faisant circuler au Canada et ailleurs dans le monde cette prestigieuse collection de tapisseries françaises contemporaines.\u2018Une mission incombe de nos jours aux grandes entreprises et cette mission a pour but d\u2019épauler les manifestations sociales, artistiques et culturelles, Nous croyons que c\u2019est le devoir des grandes industries de seconder l\u2019homme dans son essor \u2018intellectuel et humain.\u2019\u201d\u2019, commentait, avec a propos, M, J.-H.Bilodeau gérant des ventes pour la province de Québec de la Compagnie Rothmans de Pall Mall Canada Limitée.Le président de la Société des arts de Chicoutimi, M.Paul-André Bergeron, a lui aussi insisté sur la contribution de la compagnie Rothmans à la diffusion de la culture dans notre société.Les profits de la vente du catalogues des tapisseries vont à la Société des arts de Chicoutimi.LA SOCIETE DES ARTS de Chicoutimi patronne l'exposition des tapisseries françaises contemporaines.On reconnait ici MM.Andre Giroux, du minis- tere des Affaires culturelles, Paul-Andre Bergeron.président de la Société des arts, J.-H.Bilodeau, de la Compagnie Rothmans, Madame Gaston Lapointe, vice-presidente, et le docteur Gérard Tremblay.maire de Chicoutimi.Souscription pour les oeuvres du Centre Domrémy de Chicoutimi C\u2019est le 29 octobre, entre 5h, 30 et 8h.que se tiendra la grande souscription pour les oeuvres du Centre d\u2019accueil Domrémy de Chicou- timi.Ne bénéficiant d\u2019aucun octroi, le centre Domrémy de Chicoutimi est menacé dans son existenre si la population ne vient pas apporter Son appui firancier pour cette oeuvre qui se dévoue bénévolement pour i.réhabilitation des alcooliques, On sait que c\u2019est l\u2019oeuvre Domrémy qui doit subvenir aux besoins de la famille d\u2019un alcoolique en stage de réhabilitation et de traitement à la clinique de Ké- nogami, Ce centre s\u2019occupe de tous les besoins matériels de la famille et du malade.A la sortie d\u2019un patient de la Clinique, le centre Domrémy continue à suivre le patient, à le réhabiliter, à l\u2019éloigner des occasions et voit également à ce que l\u2019individu réintègre son travail normalement, Le Centre Domrémy de Chicoutimi exerce son tra- Vail particulièrement à la réhabilitation d\u2019un patient qui a fait un séjour à la clinique.Le malade assiste 1 des conférences sur l\u2019alcoolisme, fait partie de différents comités en éducation.Le côté récréatif n\u2019est pas omis, Des soirées sont organisées, des parties de cartes, souper canadien ainsi que différentes fêtes pour souligner les anniversaires.Depuis sa fondation, le Centre de Chicoutimi a dirigé à la Clinique plus de 853 patients qui ont ététrai- LES LAINES Leithen, DE HOLLANDE chez SPECIALITE: LAINE ET ACCESSOIRES Machines a tricoter, vente et service 161, rue BOSSE (voisin de l'Hôtel du Parc) CHICOUTIMI TEL.: 543-4548 PLAN MISE DE COTE tés soit à Québec ou à Ké- nogami.Il s\u2019agit d\u2019hommes et de femmes.Cette institution de bien- être fête cette année son 10e anniversaire d\u2019existence et sa mission ne sera qu\u2019accrue avec la collaboration financière de la population.TOUJOURS ROLAND ROY demeure toujours ceiui que l\u2019on doit consulter pour tous vos problèmes de fourrures ROLAND ROY FOURRURES INC.416, Racine Est CHICOUTIMI 741: 543-0745 hi) A Mémoire à la commission d'enquête sur l\u2019agriculture Un mémoire sera présenté à Chicoutimi, jeudi prochain, le 27 octobre, à la Commission Royale d\u2019Enquête sur l\u2019Agriculture, par la Fédération de l\u2019U.C.C, du Saguenay, la Chaîne Coopérative du Saguenay, la Caisse d\u2019Etablissement de l\u2019U.C.C., l\u2019Office des Producteurs de Bois de Pulpe et le Syndicat des Producteurs de Lait Nature de l\u2019U.C.C.de la région, Ces six organismes, signataires du mémoire, ont préparé celui-ci à partir des recommandations formulées au cours d\u2019une grande consultation populaire au- pres de 1,500 cultivateurs, travailleurs forestiers, épouses, jeunes gens et jeunes filles du milieu et en tenant compte de l\u2019avis des coopératives agricoles et forestières de la région, ainsi que des syndicats locaux de l\u2019U.C.C.On sait que la Commission Royale d\u2019Enquête sur l\u2019Agriculture passera trois jours au Saguenay - Lac St-Jean, la semaine prochaine, soit mercredi, jeudi et vendredi, les 26, 27 et 28 octobre.Point tailleur avec UN RECORD DE Garantie à vie automatique L'ajustement du vétement st qaratti simplement le patron et le tissu d'un point tailleur Avre Bermina ce travail qui autrefois prenait des heures peut marntenant être exécuté automatiquement en quelques minutes.Vous pouvez ensuite faufiler coudre surjeter faire les boutonnieres et poset les boutons.De plus, ornez vos vêtements d'une delicate brodene exclusive tiquement et à la perfection avec la nouvelle BERNINA RECORD PERFECTION choix de meubles.Prix BERNINA a partir de $109.00.BERNINA POUR G7 * OPERATION yOus Ne pouvez vous tromper Quelle épargne de temps! assemblez tout le tout fait gutoma- FACILE ET REUSSIE F.Marcotte 73, boul.St-Jean-Baptiste Chicoutimi, Que.Centre de machines à coudre 519, Boul.Walberg.Dolbeau Tél: 276-1631 446.Bl.St-Joseph, Roberval J.-Roméo Dubois Tel.: 275-0886 Maison du Meuble 524, Walberg Dolbeau.Que.Alb.Tremblay Meubles 17.rue Albert Bagotville, Que.Centre de Meubles 188, rue Collard, Alma, Que.Dubois T.V.248, Boul.Lamarche Chicoutimi, Que.PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 * 21 22 _* A A Saint-Félicien et Roberval 65,679,000 pour deux écoles polyvalentes Le directeur général de l\u2019équipement scolaire au ministère provincial de l\u2019Education, M, Robert.-A.Boisvert, vient de faire part à la Commission scolaire Louis-Hémon qu\u2019un budget total de $5,675,000 lui sera alloué pour l\u2019érection de ses deux écoles polyvalentes.Le plus imposant des deux projets, celui du secteuf de Roberval, doit.recevoir, 2,000 élèves, Une somme de $3,200,000 sera préposée à cette construction, dont $2,900,000 pour l\u2019édifice proprement dit, et $300,000 pour l\u2019aménagement intérieur.A ST-FELICIEN Le complexe du secteur de St-Félicien, pour sa part, accueillera 1,500 élèves, Il coûtera $2,475,000, De ce montant, $2,250,000 serviront à la construction de l\u2019édifice lui-même et la différence, $225,000, sera affectée à l\u2019aménagement intérieur.Il est bien entendu, dans les deux cas, que ce dernier article inclut tout l\u2019ameublement intégré, l\u2019ameublement fixe de laboratoires et d\u2019ateliers, les systèmes d'horloge, d\u2019intercom et tout autre accessoire qui fait partie de la construction.Les taxes applicables sont également com- prises dans ces budgets.M.Boisvert ajoute dans sa lettre à la CSR que les sommes prévues ne comprennent pas l\u2019aménagement des terrains qui feront l\u2019objet de budgets spéciaux ultérieurement.La direction générale de l\u2019équipement demande également que toutes les esquisses préparées par les professionnels, dont les services ont été retenus ; +7 la commission, lui sont soumises pour approbation accompagnées des rés.}i;- tions d\u2019acceptation.Dix maisons de formation religieuse, dans le diocèse Le discèse de Chicouti- mi offre à ses jeunes diverses possibilités d'orientation dans le domaine des vocations sacerdo:ales et religieuses.M, Vahbb4 Edouard Villeneuve, directeur du Centre diocésain de la pastorale, en rappelant que le Seigneur a une idée sur chacun de nous et que c\u2019est toujours la plus belle, \u2018nous communiquait dernièrement les noms des maisons d\u2018ensei- nement diocésaines dont e but premier est la formation sacerdotale et religieuse.Il s\u2019agit des séminaires de Chicoutimi de St-Jéro- me et celui des Pères ma- La Scciete Si-Vinent-de-Pau! distriouera les dons reçus Les dirigeants du conseil dioçésain de la Société St-Vincent-de-Paul annoncent qu\u2019ils distribueront sous peu aux conférences paroitssiales les dons reçus au cours de l\u2019année.Deux de ces dons sont des sommes importantes et ils ont été donnés aux oeuvres par testament, C\u2019est la Société St-Vincent-de- Paul qui a été chargé de la distribution.Une certaine partie de la somme distribuée doit servir à soulager l\u2019extreme misère des pauvres du Chili dans des paroisses confiées à des prêtres du diogése de Chicoutimi.Par une lettre du 15 juillet 1966, sous la signature de son président général, VICE-PRESIDENT DE LA CSN \u2014 M.Victor Dahl, de Port-Alfred, vient d'ê- tre réélu vice-président de la CSN.De plus, depuis plusieurs années, M.Dahl occupe le poste de président de la Fédération des travailleurs des pâtes et papiers.M.Pierre Chouard, le conseil général de la Société St-Vincent-de-Paul prononce l\u2019agrégation officielle de la conférence Ste-Thé- rèse d\u2019Avila, de Dolbeau.Par ailleurs, des démarches se poursuivent actuellement afin de provoquer la fondation d\u2019une conférence de jeunes gens dans deux collèges de la région.Le conseil dioçésain de la St-Vincent-de-Paul recevra à cet effet la visite du président du conseil particulier des conférences de jeunes de la villes de Québec, M, Pierre Jolin, Pour le moment, les conférences projetées seront organisées à Jonquière et à Chicoutimi.Une fois ces noyaux bien établis, iis aurant la tâche de fonder d\u2019autres sections de jeunes dans le dioçèse et de préparer ainsi là relève des membres actuels.ristes de Roberval.Cesins- titutions donnent le cours classique au complet; à Chi- coutimi et St-Jérome, le cours classique se donne avec options.A Mistassini, il y a le Postulat des Pères trappistes, 4 Desbiens et Dolbeau les deux Juvénats respectifs des Fréres maristes et des Frères de l\u2019Institution chrétienne.Ces institutions religieuses dispensent tout le cours secondaire au complet: classique et scientifique.En plus pour satisfaire les vocations religieuses féminines, le diocèse met à la disposition de ses jeunes filles quatre juvénats féminins: ceux des Soeurs Antoniennes de Marie et des Soeurs de l\u2019Immaculée- Conception de Chicoutimi, ceux des Soeurs Hospitalières de Roberval et des Soeurs de la Présentation de Grande Baie.Ces quatre juvénats dispensent le cours secondaire au complet.GUIDE D'INFORMATION \u2014 Le comité d'étudiants qui vient de lancer un projet de guide d'information touristique, artistique, industrielle et commerciale sur la région, se compose de Micheline Simard, de Daniel Gaudreault, directeur, et de Brigitte Labrecque, tous trois de l'Ecole normale Cardinci- Bégin, de Jean Tremblay, de l'école secondaire Guillaume-Tremblay, Jacques Tremblay.de Dominique-Racine, et Michel Desbiens, du Séminaire de Cai coutimi.Beau temps, mauvais temps, FO dimanche ME toujours chez vous LE PREMIER A VOTRE FOYER.& LAITERIE CANADIENNE Jon Le choix des connasseurs 435, avenue Ste-Anne Distributeur de la .ACHETER \u2014 ECHANGER v ; n° FAUX LEcatx nT rdi- propriete ou obtenir un PRET SUR Acttpoms dresser à phase wa CLEMENT RAJOTTE GERANT \u2014 HYPOTHEQUE de S1,0000 ; \u201cEUR \u201cmen \\ : .$100,000.00 Ce Moa rer en oc sua, ROLAND MICHAUD Rés.1327, Ste-Geneviève \u2014 Tél.: 543-2910 | LES TRANSACTIONS 543-3460 li 68 PRICE PROVINCIALES ENR.185.rue St-Dominique JONQUIERE MENAGE A VENDRE sont toujours lu et soucieux de bien i sOUS serv Pour la balance des termes comprenant 138 mor- pr» Eo .ceaux: Poele 220v., MeClary.refrigerateur 12 p.c.Be- ee Eu ; Pour informations : langer.set de chambre 3 morceaux.set de salon ?a Tel.: 547-0871 ou 547-092) morceaux.set de cuisine 5 morceaux.2 tables.?+ CARTES D'AFFAIRES @ Se lampes de salon.1 set de vaisselle.coutellerie.ver- \u2014 rerie.Le tout pour la balance des termes $388.92.Ce .CONFECTION POUR DAMES menage est neut.Pour informations signalez 342-2983.TRANSPORT LTEE Ve sdumies mesdetn- ces 2 .\u2019 on AME ROBERT CO! ! \u201cdDecrsiste er Chicoutimi Dolbeau St-Feliclen Chibougamau Lan caonfgctions vous dames vous Rte a .rive, ses soa Mazlhifique Fox de man A VENDRE 549-2442 276-0163 679-1915 2651 e - TE stares robes 20° à 27 aus CT MENAGE A VOIR DIRECTEMENT DANS \u2014\u2014\u2014 S08: c-so 0 pour compitter votre procha: LA MAISON MODELE = ; j pe a q per + taiele Menage comprenant: 1 refrigerateur 2 portes MeClary ASSURANCES 1 \u2018a ve - ge A 17 basy 1966.| poele McClary 1966 (modele de luxe.517 : : MME ROBERT CÔTE I set de cuisine Scandinave: 6 morceaux.1 set de leu Hu, Chemin St-Georges \u2014 Juraurer.\u2014 Fel : 512-2431 chambre comprenant: bureau triple.commode.lit.ma- Eu + telas et box (grande valeur), 1 set de salon fini noyer, Telephones: 31/51 - 543-1512 - 5343-15103 517 table de centre, table de bouts, 1 Lasy-Boy fini cui- rette.2 lampes de salon.| peinture paysage.1.tout n° CHICOUTIMI REMBOURRAGE pote are Qu ane parce Lu du AD.TREMBLAY & FILS LTEE a specialites: set de salon.set de cuisine, etc.ouvrage ENTREPOSER GRATUITEMENT Courtiers d'assurances agreés oo BS garanti.estimation gratuit.les premiers clients se Pour rendez-vous, appelez 542-6577 a.110 est, rue Racine - (Chambre 200) - Chicoutimi he verront accorder 10°.sur chaque ameublement rem- ETUDE ET ANALYSE COMPLETS D'ASSURANCE bourre ainsi qu'une house de plastic.Atelier, 994.ruelle POUR COMMERCE \u2014 INDUSTRIF \u2014 TRANSPORT > f avoie, Chicoutimi.F-50464 543-1463 PRETS HYPOTHECAIRE PERSONNE LE lière e 2ème hypothèque 6c, EN AFFAIRE CONTINUE DEPUIS 660 ANS VENTE - ECHANGE le } intérêt simple \u2018 2 3 ag cd fe Bourse d'immeuble Enr.\u2018 Vreent de particulier « pr 333 est.Racine - ° © oparticuhiers « v .a CHICOUTIMI - ta.Argent a preter ter 1 anteret simple pe Conseillers erhabitation Le jour 343-0275 L.-J.COUTURE \"18 PN dere el leme hypotheque rode 15 ans immeuble géneral Le soir 78.2% toux dinterel regulier et de i ASS.REGR VIE DE CONFIANCE poussant i Remboursement 6Y.a9\"5 d'intérêts simples \u2019 \u2019 al asgur 15 ans Pour infor .; de ition s adresser Xavier lere et 2e hypotheque LÉRANT DE D'SISION 5 Vers IX Moreau.Alma Tel 16 ' \u201cbut Licence no 6s LA LAURENTIENNE 5 HF Ut ' « MAISONS Modeles Tue A.- MALTAIS & wa .a DMPAGNIE rai TL ELU NE (FC ARGU AN, + bans © Bellen PLAIN-PIED.fiviere-du-Mo ; .\" MAISON Lee rie {de BLAY IN in + Chambres a couches BUR 53436728 RES 549 1334 : A V N Chat D Ctiouimt NY\" | | e Jus-sol tint + la vranceut : ; .- Pat AN Colander IN à SN ter te E DRE Sue deat SRED0 pic ons 31, RACINE OUEST, CHICOUTIMI ete eu CRETE ; Ta Ne Lt - se te EX \u2018a ' EN BUNGALOW oo TEL.: 549-1037 - 1038 Tes Conte condition.ge CoMITES INE eT ete MAISON A REVENL.situer à te soir: dr Stn St Hautes « sa pape 3 lorements a ra M Marcel Maltais TH 4-UKK : PROPRIETE tire tue MH, MODERNE re Ha lage a cu, a modernes sue sur a ie lon à Arvida.9 appartement Lnlfigue teen 1, Livralson immediate, cause de 1 NE PROPKIE VE VE \u201c\\teme berate he Han Fads Veter A depart lege: comptan\u2019 oe \"5 se en \u201c1 oh Gro Tres bonne cond ion i b RVID Inc \u2018 Le tepd quis A Pt 2.\u2018 NE GRANDE 5 jou , MAISON corn.+ .BR i \u201c QUES PLAIN Fun tante ; ts te cart \u2018 met tr nem svar 5 \u2019 i Leow toes so (rires - ; = .75 - +5, = == PoE Toe toes >.ban nu NTI Tse Lot : PROFRIFTES po tar Nes $000 00 cemp'ant ba pa TEL.* 546- 32 coo TT : (rs \" ru ne Le nditionts eter Ne Da , ls bonnes condition, Plomberie - Chauffage - Couverture - Braleurs a l'huile [A \u2018 45 Satan ete ri TE PIHI su REE : ; \\ i SON PITA sent t - Crate Oye re | SE 1 He .NN vl plasm EDEFICE cumin crane \u20ac UE , Peinture Ghdden - Huile a Chauffage \u2019 - {chambre coute: a of tL a - Met [I UNE PROPRIFTE © +210 , ae x er Las Cy te cout\u2018 Cran bee .REE \"ire A .\u2018 ' cohen ve ! \u2019 : (CES .a .> y A Ce (rue 36 bear Se \u2018 201 RUE LASALLE _\u2014 ARVIDA.P.Q.Pot IR CRE teh CCH stim Nord MAISON 3 cnamore.zu PROPRIFTE 0 oe \u2018 \"4.à cle Ta Prix aaa, i ties Fate ie Sh aa fin: Ce Von gine Centre \u2018 ! \" LT AVEC ENT \u20ac ROO Dr NI vous destrer une maison _ ca Vice 8500 00 comptant.pa toast SEMI-DUPLE ue Douanes Pane Cre , neuve.nous avons des ter- 4 vu cen _ lance res bonnes conditions MAGN 101 t rains disponibles situes Jardin do Chamnnes tome PROPRIETE 2e a.+ KE Tare He ste Talbot.Chicoutimi PERD Ne PL ET ru CPI cit NO « -.Notre Pair de Saletan 4 CR a eye \u2019 UNE EPICERIE Lier > Croan te : anses \u2018 n vl Attention.Attention.LA mate ane a Lo \u2018 « ' + {ep SL vous pos- Boop ctr a ete Cia te ! NE PROPRIETE seder votre terrain.nous se- _ ; fo He Lt = PE rons en mesure de vous four.PROPRIV TI ' La plupart des photos A vue Ch No È nir des plans et des soumis- PROPRIFFF Stave aa bon oe Berna Tos Tra paraisant dans c bo \u2018 sions.Des Mat: tes, Choice ram ao quattiet de.Sagarnerns Cas LI.OPREHIF - ae Ta PF dimanche BENGAL Ow : Cori parement 4 en 120 LN ee Pos nn \u20ac: ta ours ti [ator on ; Nort Tone: Ye ey MAISON to, 1 PROPRIETE de 4 logement: nie Lu Cod er et 4e Fans sont signees Crm Tuy tt 1 tai boy situee rue Begin, pres de la \u201cecoticaire pourrai .TRIS Lia 0 PEE Cathedraie.prix ratconnable cee a bare Photo Commerciale Enr.Deux UNE PROPKIF FF 18100 Den PROPRIFIE Coenen?Proto catinuge .commerciales.UNE PROPRUE LH MAISON \u2018 Bratcelat Chcôuton: Nord tive Tae Bac ne \u20ac tres Cru Indu trtelle L studio, filme, à 4 F Pa.>.[A - pe \u20ac al WU 00 Conti cn A re conden.te paateuen cnmérnas.ete PA Le 0 at: 4 A ave COnT ani ransonnate 2%, ave Ste Anne \u2014 Chicoutimi.PQ Œ de tentabiie à 20 .43-0487 \u2014 54:1-22N6 a MATSON ; PROPRIETS -ituee nu 2R2 A1 bo n°.tent abt THI Res 83-0088 Bur 544-2206 ENE MAISON Ce ] ; ; Oar Chae cin Nor I so ! tent Coa a 0 time.$1000 Canplan\u2019.bas = .; - 19.290\" Bor Tan ou a aon MAISON +14 Lance.prendre Ly pc beg LES COURT! RS Tel: Mag.: 543-2211 V.Gauthier: 519-2992 frotter ie So © .PL la 76 \\ Cat te depa® ° ® e i era ion Enr oh ty roe PIE LES pres ee Se, Victor Gauthier Refrigérat .UN RESTAC RANT - » or Ps a+ 2000 00 7 £L ® C 0 \u2019 vs an FETE we ol To ; vr | \u2019 TU Refrigeration commerciale vente et service LONPIERANE Carine a mes PTE Co fac / Representant HOBART ey a Are 11 Vu À .\u2018OUTIN > | PH AN at MAISON à, Co CC PROPRI Ts LUIMITEE V11-B.rue Ste-Anne \u2014 CHICOUTIME P.Q TERR VIN 01, pit > : ° Vol Clo ng NO R22 ony Modena TEE on ee 110 Est, Racine, Suite 122 TEL: 343-3547 Murdock no ter ton Lan ester ; \\ , #i Centre Pat tan, Que et MAISON te 6 ogee i's à 2900 POUR LES FUMEURS DU QUEBEC SEULEMENT! Voici comment vous pouvez gagner: Vous achetez un paquet de MATINÉE, KING SIZE ou ORDINAIRES.A l'intérieur, vous trouverez un Certificat sur lequel apparaît un numéro.S'il se termine par 000 (3 zéros).vous gagnez $ 5.00 S'ilseterminepar 0000 (4 zéros).vous gagnez $ 25.00 S'ilse termine par 00000 (5 zéros).vous gagnez $ 250.00 S'ilse termine par 000000 (6 zéros).vous gagnez $ 2500.00 A condition de répondre à une question mettant vos connaissances à l'épreuve.Et si vous satisfaisez aux autres conditions énumérées ici, ça y est! Vous gagnez! Réglement 1 Cette offre s adresse a toute personne de 18 ans et plus.lors de | achat dun paquet de Matinee dans le Quebec.a | exception des employés des fabricants de la cigarette Mat:- nee, de leurs representants, des membres du jury.et de leurs proches parents 2.Toute décision des juges sera finale et sans appel.Cette offre est faite sous réserve des lois fédérales, provinciales et régionales o PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 * 43 Pa conditions dans lesquelles les entraineurs doivent faire leur boulot.I faut améliorer la Piste de Jonquière Il faut donc reconnaître que les courses attelées deviennent de plus en plus populaires dans Mais la région.conservera-t-on cette clientèle avec toujours la meme présentation suns aucune amélioration tant du côté contort des amateurs que du côté qua- lite des coursiers?Il faut en douter.[1 v a place pour du changement a la piste de Jonquière.Tout d'abord, l'estrade populaire est sur le point de s'effondrer.Les seules améliorations faites au printemps dernier, se résument à quelques planches posées ici et là, question de soliditier quelque peu les gradins, un nettovage et une réparation dans les salles de toilette, travail exécuté sur lu recommandation explicite du ministère de la Santé, et quelques petits travaux des plus secondaires.S'il pleut, n\u2019allez pas vous réfugier duns les gradins car vous risquez d'être déçus puisqu'il pleut également à cet endroit.L'entrée principale devrait être faite à neuf.Quant aux ecuries, on a l'impression d\u2019être dans un quartier de taudis.Les propriétaires de chevaux méritent un meilleur sort.Ils doivent travailler dans des conditions misérables et J'ai un conseil a vous donner: n'y allez jamais lorsque est inclémente.Les dirigeants de la piste de Jon- quiere ont fait un travail immense au cours des dernieres années pour faire connaître et aimer le trot et amble dans la région.Mais, à eux maintenant de remercier leur public en lui apportant un confort digne de son appui.De cette façon, on atteindra de nouveaux adeptes et les spectacles seront de qualité supérieure.LE TEST APRÈS LA DERNIERE COURSE Plusieurs conducteurs se sont plaints, a l\u2018\u2019issue de la dernière \u20ac preuve du programme de dimanche dernier, à l'effet que le comité de la piste de Jonquière devrait songer à appuyer le test de l\u2019urine et de la salive apres la 10e course.44 % la température Encore, lors de ce meeting, on a été témoin d\u2019un autre accident.Il faut croire que la chose est devenue routinière cette saison.Un des conducteurs me déclarait dernièrement que c'est vraiment dangereux de conduire au cours de la dernière épreuve car il semble bien que les chevaux sont préparés au maximum.À la piste de Québec, il y a test d'urine et de salive après cette épreuve pourquoi pas à Jonquière.Ainsi, on éviterait bien des commentaires et les dangers d\u2019accident.Je comprends bien qu'il faut de la perséverance de la part de ces messieurs du paddock mais les courses, ce sont les courses.Qu'on le prenne pour acquis.Le monde des courses attelées à pris la vedette la semaine dernière dans la province de Québec avec la venue du champion ambleur mondial Bret Hanover.La piste de courses Blue Bonnet fut envahie par une foule estimée à plus de 24,000 personnes marquant ainsi un nouveau sommet dans le trot et amble au Canada.Le secrétaire des courses à la piste de Jonquière, Jean-Guy Berge- ron s'est rendu dans la Métropole à l\u2019occasion du Prix de l'automne et lorsque nous l'avons rencontré mercredi soir dernier, il n'avait pas de mots pour décrire l'ambiance de cette journée et la gigantesque organisation de la piste du boulevard Décarie.\u2018\u201cC\u2019était tout simplement fantastique.Le public a réagi de façons incroyables.Lorsque Bret Hanover fit son entrée en piste, on croyait à un certain moment que c était Maurice Richard qui venait de compter le but le plus historique de sa fabuleuse carriere\u201d\u2019 disait-il.Certes, Jean-Guy Bergeron devait rever un certain moment devant la possibilité d'organiser une telle compétition en sol saguenéen mais il fallait bien revenir à la réalité.PROGRES-DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 PAS RESPONSABLE DES ACCIDENTS.\u2014 On a bien raison d'inscrire sur le mur de l'estrade le traditionnel avertissement \u201cpas responsable des accidents\u201d car il est difficile de se sentir en sécurité lorsqu'on y prend place.Les amateurs attendent toujours après une nouvelle section de pour la saison 1967 ?\u2018\u201cTu sais, ils ont de l\u2019argent et savent en tirer profits.Au fait, je n\u2019ai jamais vu une organisation aussi gigantesque.Tous les moindres détails avaient été prévus.Moi, par exemple, on m'avait assigné un petit local où je pouvais enregistrer la course sans être dérangé une seule seconde.C'est extraordinaire ce que l'on peut faire là-bas.\u2019 de poursuivre Bergeron.Il ne fait aucun doute qu'avec tous les moyens à leur disposition, les dirigeants de la piste Blue Bonnet se doivent d'apporter le plus grand «- fort à la clientèle.Mais, on peut t« re également plusieurs amélioratior à la piste de Jonquière.Cette anne on a crié sur tous les toits que l\u2019h; podrome de Jonquière connaissait u- loin sa meilleure saison.Le bilan .fin de saison devrait fournir des chi: fres révélateurs sur la saison 19nt.Les dernières statistiques dénote.que la piste régionale a connu ur augmentation appréciable au part m tuel ainsi qu\u2019au point de vue aussi tance.SPÉCIAL CHEVROLET 1963, V-K, STANDARD.radio.moteur reconditionne, comme neuve.$1,350.00 PLYMOUTH 1965, 4 portes.sedan 6 cyl.\u2026.automatique.radio.balance de ga- rantl.4 ans ou 30.600 milles $2,350.00 3 PLYMOUTH - DODGE 1966 PLYMOUTH 1964, * * ortes.V-8, V-K.2 portes.garantie 100% p 12 mois \u2014 12.0000 milles.$1,600.00 les.DODGE 1964, garantie 3 ans ou 25,000 mil- $1,750.00 NEUVES PRIX TRES SPECIAL ! automatique.OLDSMOBILE 1960 V-8, toute equipée $900.00 829, BOULEVARD TALBOT \u2014 Tél.: 549-2873 DODGE 1962 Station-Wagon V-8, toute equipee, garantie 100°.3 mois ou 4,000 milles $1,350.00 CHICOUTIMI gradins.Est-c- \u2014 + teur en question possède de très bons joueurs qui évolueront dans des ligues in- termédiarres et la ville pourrait se bâtir un club repr/sentatif en peu de te Nps.JUUEURS FORTIN ET SIMARD: LL Ligue Junior Sague- n.Luc St-Jean a été sai- Sie du cas de deux joueurs demeurant dans le secteur d\u2019Alm « maisqui fréquentent Le Institution scolaire de Ci.coutimi, en l\u2019occurence Cicude Fortin qui a signé et qui a joué avec les Su- vienéens et Laval Simard qu: a signé avec Chicouti- m.- Le club Alma revendi- q'- ces deux joueurs en in- v quant la question de ter- ritnire même s\u2019ils n\u2019ont Jan\u20261= signé de contrats avec les Aiglons.Par ailleurs, le club Chicoutimi mention - Le que ces deux jeunes poursuivent leurs études 3 Chi- coittmi et qu\u2019ils désirent Jour au hockev dans cette vil».Le problème ser« tranché par une assemblée sj clile de la Ligue d\u2019ici quinze jours.- Par ailleurs 1: Ligue entamera des dis- C'Ssions au Sujet des diffi- cités de certains clubs en r:pport avec les complex- e- icadémiques concentrés d: is deux villes Chicouti- m.et Jonquière.BON DEBUT DE SAISON: les dirigeants des six clis de la Ligue junior Si-nenay-Lac St-Jean sont eitchuntés de l\u2019encouragement du public pour ce début de saison qui est défini- vement meilleur quela saison précédente.- A Alma, Arvida, Chicoutimi, Dol- beau, Port-Alfred et Jon- quière, on accuse des aug- Mentations dans les assistances et le calibre de jeu présenté est très intéres- Sant.Voici quelques réflexions relevées chez les dirigeants,- Alma - La situation finan- clere s\u2019est améliorée et nous Le président - Un début de saison prometteur et nous prévoyons atteindre plus de 200 milles personnes en as- Sistance.- La collaboration est excellente parmi les clubs membres, c\u2019est un circuit qui progresse, LE JUNIOR CA BOUGE: -La soirée d\u2019hommage en l\u2019honneur de Marcel Robert et de Jacques Savard doit Savard, qui demeure maintenant à Québec, il a dirige les destinées l\u2019an dernier et son dévouement a donné Un nouvel élan au hockey Junior régional,- -L\u2019une des belles réalisu- tions de lu Livue Régionale de hockey serucertainement la publication d\u2019un code d\u2019éthique.LES MEILLEURS COMPTEURS Dore, Sony ï ToT Aureliens Foor 0] on nner Hubert Ass lin 0 in Aare hoy Mor: dean Cay pe «estan sn, an \u2018 A PEN ler oil 1110 EE SO 3) Lo .a UN \"> < VIL) 72 von à 2405 ol à + a Sf A \u2014~ = Cael 3 robe B.A.Ol 0 DW 30 NS ~ 7 0 GO GO dw bx dx x 7 307 Ce Moyenne 2.33 3.32 5.00 5.4C 6.25 QT 1 \u201c32 0.50 7.87 B14 3.00 i20C LE CLASSEMENT GENERAL DOLBEA™ CHICCUTIN JONQUIERE ARVIDA ALMA PORT-ALFRET PJ.G.A P.P.P.C.Pts 20 UC 20 9 36 8 2 40 vB 38 29 32 7 P.N.i ; 1 Fe a t A JO) da DW Ww dun iam be + FINI LE PELLETAGE.ACHETEZ NOS GARAGES EN TOILE Vente et location d'abris d'outo pour l'hiver protégés de Gérard Au- det ont dû se rallier pour vaincre les joueurs de Raymond Caron par le pointage de 7 à 5.Les Castors seront de retour devant leurs parti sans après deux joutes à l'étranger et nul doute qu'il y aura salle com bre à l'aréna de Dol- beau.Un autre match qui promet d'être des plus intéressants sera celui qui opposera les Sague- neens de Chicoutimi et les Marquis, Les protéges de Ger: main Munger devancent ies Marquis par un seul point et ces derniers ont un match de plus a disputer.La partie de cet a- pres-midi verra le vainqueur s\u2019installer au deu- xieme échelon du circuit.On sait que les Mar- une redoutable offensive, et les défenseurs des jeunes Saguenéens devront se surpasser pour maitriser les élans des Aurélien Perron, Martin Boily et Henri Leblond.Par ailleurs, autant les Marquis ont une bonne offensive autant leur défensive est médiocre.Les jeunes protégés de Germain Munger saurontils en profiter ?porter sinon il verra ses adversaires s'éloigner quelque peu.De leur côte, les joueurs de Rolland Girard tenteront d'améliorer leur position.Les Aiglons n'ont remporte qu'une seule victoire depuis le debut du calendrier.En somme.un match des plus importants pour les deux équipes.+ LA 44, New York, c'est la capitale du spectacle, la Mecque des affaires, la métropole des sports, le rendezvous du tourisme .la Mégalopolis, aux dimensions de l'ère des satellites.Cette cité fantastique est tout près de chez vous, par Air Canada.Avant fy §t Air Canada offre jusqu\u2019a 2 vols par jour vers New York Aller, classe économique: $47 Pour renseignements, voyez votre agent de voyages, ou appelez-nous à 543-7788.Sommes satisfaits.- Arvida - Le club est plus combattif, l\u2019administration | est agressive, le président Cliff Burnell est dans l\u2019vent, ) £a Va bien aller.- Chicoutimi - Pas loin de dix mille personnes en trois Joutes locales, le club s\u2019est amélioré de 50pourcent, notre affaire est grosse pipe.- Dolbeau - Nous voulons un premier championnat de sai- Son et nous l\u2019aurons.- de partir, passez voir votre agent de voyages.lI vous parlera de nos vols pratiques vers New York, et vous expliquera nos tarifs réduits pour famille.Ou bien appelez Air Canada.1 \u2019 Ces garages peuvent être visites en tout temps au numéro 1374 rue Jean Bourdon, Chicoutimi.AIR CANADA LES GARAGES EN TOILE DU SAGUENAY ENR.PROGRES.DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 1966 * 45 \u201cLes 7, 8 et 9 juillet 1967 0 + 6 L'OMNIUM DU QUEBEC.- Arvida sera le site de cette imvortante competition en 1967.C'est ce qu'a revele Dave Shea, ler vice-president de la PQGA.que l\u2019on voit ci-haut, deuxième a gauche.On remarque eaalement Alva Chiasson.capitaine du club de aolt d\u2019'Arvida, Francois Laroche, président, Robert Quenneville, representant regional de la PQGA.Gerard Potvin son assistant et Claude Vaillancourt, publicitaire du club Arvida.Suspension Vandal et non Leclerc Le joueu™ Mario Vandal du club St-Paul de la Ligue junfor \u201cB\u2019\u2019 de Chicoutimi a éte suspendu pour deux parties par le vice-président de la Q.A.H.A.Eddy O'Doherty à la suite du match de mercredi dernier.O'Doherty a tenu à souligner que ce né.tait pas le joueur Mi- ville Leclerc qui avait été suspendu mais bien Mario Vandal.Le vice-président de la Q.A.H.A.a déclaré de plus que les arbitres se montreront d'une sé- veritée extréme d\u2019ici la fin du calendrier.\u2018\u2018lls vont apprendre que le hockey n\u2019est pas un sport où la boxe prône.\u201d LA CONFESSIONNALITÉ DE L'ÉCOLE PAR S.EM.LE CARDINAL MAURICE ROY Cire brochure de la collection \u201cL'Eglise aux quatre vents\u201d contient deux causeries prononcées par le Cardinal Roy, le 30 juin et le 28 juillet 1966, sur la confessionnalité de l\u2019école, sujet brûlant d\u2019actualite Son Eminence répond aux questions: que faut-1l penser de la confessionnalité de l'école ?que penser de l'école neutre, de l'école catholique ?Apres avoir établi, selon la déclaration des Evê- ques du Québec faite en 1963 que \u201cl\u2019école catholique est le milieu normal pour l'éducation des enfants catholiques et que l'on doit s'occuper de la mettre à leur disposition, même au prix de gronds sacrifices, chaque fois que la chose est possible\u2019\u2019, son Eminence p'ace les parents d'abord, en face de leurs responsabilités.Ceux-ci doivent élever leurs enfants car ils demeurent les principaux éducateurs.Le rôle de l'Etat vient ensuite qui \u2018\u2019doit garantir aux enfants une éducation scolaire adéquate\u2019.Son Eminence conclut \u201c\u2019L\u2018Ecole catholique n'est pas une maison étroite et mal aérée, une sorte de ghetto; c'est au contraire une institution dans laquelle les étudiants pourront trouver l'expression de la foi dans toute sa beaute et toute sa grandeur, pour rencontrer ensuite, avec une âme éclairée et généreuse, le monde d\u2018au- jourd'hui dans toutes ses dimensions\u2018 EN VENTE A la Librairie Régionale [nc 461 EST, RACINE @ CHICOUTIMI Tél.: 543-1552 L'omnium du Québec 1967 sera disputé sur le parcours du golf d\u2019Arvida les 7, 8 et 9 juillet prochain.C'est ce qu'a révélé, hier, Dave Sheo, ler vice-président de la PQGA et responsable des tournois de l'association, lors de son passage à Arvida.L'omnium du Québec groupe 150 des meilleurs golfeurs du pays, dont 75 professionnels et autant d'amateurs.Seuls les amateurs possédant un handicap de 4 et moins sont éligibles pour porticiper à l'omnium.C'est grâce au travai! inlassable des responsables du golf de la réaion, et principalement de Robert Quenneville, représentant régional de la PQGA, et des dirigeants du club de golf d'Arvida, qu'un tournoi de l'enveraure de l'omnium du Québec puisse être présenté à Arvida, le seul parcours de 18 trous dans la région.Egalement.le fait que \u2018'e tournoi junior Québec-Ontario a été couronné d\u2019un franc succès, l'an dernier, a été un autre facteur qui a incité l'association de oolf de la province à accorder le tournoi à la région.On a alors réalisé que, acrauolé au dynamisme des resvonsables du aoîf de la réaion.le parcours du club d\u2019Ar- vida se prétait admirablement bien a la présentation d'un tel évènement.Le capitaine du club de golf d\u2019Arvido, Alva Chiasson, aqira comme oraanisateur CORPORATON DU FOYER ST-CYRILLE DE NORMANDIN DEMANDE DE SOUMISSION Avis est par la présente donné que la Corporation du Foyer St-Cyrille de Normandin recevra des soumissions pour l'exécution des travaux de construction d\u2019un FOYER D\u2019HEBERGEMENT POUR VIEILLARDS conformément aux plans et devis préparés par l\u2019Architecte Bertrand Dallaire et les Ingénieurs Conseils Lemieux, Morin, Bourdages, Doucet, Simard.La Corporation s\u2019engage à n\u2019accepter comme soumissionnaires que les personnes ayant leur principale place d\u2019affaire dans les districts électoraux suivants: Roberval, Lac St-Jean, Jonquière, Chicoutimi et Du- | buc.Les soumissions devront être présentées sur les formules préparées à cet effet et être remises sous pli cacheté à M, Julien Néron, secrétaire de la Corporation, 434 rue St-Joseph, Normandin avant 5 heures p.m., jeudi le 10 novembre 1966, pour être ouvertes à la salle de l\u2019Hôtel de Ville le même jour à 7.30 heures p.m, Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé à l\u2019ordre du Propriétaire pour une somme égale à au moins 10% (dix pour cent) du montant global de la soumission ou d\u2019une police de garantie équivalente souscrite par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire et aussi d\u2019un document d\u2019une Compagnie d\u2019assurance autorisée à se porter caution judiciaire certifiant que dans le cas d\u2019adjudication du contrat, cette compagnie délivrera en faveur du Propriétaire une police de garantie relative à la fidèle exécution des travaux et du paiement d\u2019iceux pour une valeur de 50% du montant global de la soumission présentée.Cette soumission et les garanties devront avoir une durée valable de soixante (60) jours.Les plans, cahiers des charges, formules de soumissions et les documents s\u2019y attachant de même que tout autre renseignement d\u2019ordre technique pourront être obtenus au Bureau de Bertrand Dallaire, Architecte, 621 Boul.du Centenaire, Jonquière, P.Québec, moyennant un dépot de $75.00.La corporation du Foyer St-Cyrille se réserve toutefois le privilège de n\u2019accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et de n\u2019encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.Julien Néron, secrétaire Donné à Normandin, ce 21 octobre 1966.L'omnium du Québec à Arvida resoonsable de I'omnium du Québec pour la POGA.On o également laissé entendre aque l'amnium sera télévisé en direct d'Arvido sur le réseau entier de Radio-Canada.Aioutons aue les aolfeurs amateurs de la région nossédant officiellement un han- dican de 4 où moins, devront au préalable se aualifier sur 'e porcours du club d'Arvida avant de voir leurs noms inscrits sur la fiche de porticipation.9 ième PROGRAMME DIMANCHE, 23 OCTOBRE, 2 H.P.M.ATTENTION ! SPECIAL ! COURSES D'AUTOS \u201cStock Cars\" pour le trophée LABATT Fr y IT be (gd Ky NG ; TA - ie vez}: Posie To \u2014 AT 5 Ty _ pe Lu rr 1 > 5 ei f ve = yo > 00 = my vr \u2014 Rendez-vous à la PISTE DE COURSES BOULEVARD ST-PAUL située a 1.4 mille de la route 16-A 4 sections de gradins 3,000 personnes assises Stationnement gratuit ADMISSION: Adultes $1.00 Etudiants: 50¢ ATTENTION ! COUREURS No 1\u2014 Tous les coureurs qui désirent participer a la grande course Labatt doivent se présenter dimanche avant 10 h.a.m.pour les inscriptions, les pratiques et les tours de classification.No 2\u2014 Il y aura en tout 4 courses pour ce programme.No 3\u2014 La course pour le trophée Labatt sera de 30 milles, soit 36 tours de piste et pas plus de 25 voitures en liste.Les signaleurs sont demandés pour 9ha.m, Directeur de courses: LOUIS DUBE.Président du Club: YVON GAUDREAULT.46 * PROGRES-DIMANCHE.LE 23 OCTOBRE 196 23 04 LT FT our Que do de an- ble ida he -w » L'intervention de Sylvio Boivin, relativement ausys- tome de communications au palais Municipal, s\u2019est fait sentir car les amateurs ont noté une bonne amélioration dans l\u2019écoute, vendredi.o 0000 Les partisans du National s\u2019inquiêtent.Un seul point au clissement de leurs favoris tandis que les assistan- pourraient être plus us Assemblée L'assemblée définitive pour l\u2019organisation du hoc- ke, mineur à la Baie des lA! HA! aura lieu mercredi $ la salle du Collèçe St- Joseph de Grande-Buie, à THe 2 Deux reunions ont ete te- \u201cnus dernièrement Mais les ai sences de certaines équipes, motivées par le man- sue de personnes responsa- ples à lu tête de ces form tions, à dérangé les plans de- dirigeants de la heue qui songent 4 restructurer et li lue et les clubs, ion plus des ligues pee +, Midyet «t mvénile, un mouvement bantam est en sr peetave-.Des contacts SU établis dans le but de trouver des bénévoles , \u201c1 s'occuper des Jeunes.ji cr sa part, li commis- = des loisirs patronnera t tes les équipes de Port- Ahred-Grande-Baie.Les irtependantes étant le Pa- tr» et l\u2019Arce advenant l\u2019ad- pr sion des équipes de la :,