Le droit, 25 octobre 1977, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 \u20141B asinez à 9h 30 a.m.précises demain 9 4 jours seulement \u2014 demain à samedi © Commandez par téléboutique 24 heures 523-1211 si indiqué © Portez vos achats à votre compte universel © Amplement de stationnement gratuit aux 3 magasins © Carlingwood © St-Laurent © Les Galeries de Hull Les populaires chandails d'aspect Shetland en 5 modèles: col drapé, col roulé ~~ encolure ras du cou et cardigans en 70% acrylique, 30% laine à laver et sécher à la machine.Couleurs: bleu pâle, gris, rouge, beige et marine dans les tailles P.M.F.& = Col drape Encolure ras du cou Pantalons côtelés de iL la Jeune Boutique ~~ À Pantalons de velours cotelé portant notre marque de distinction: une plaque de cuivre sur la poche arrière.Braguette à glissière, passants à la ceinture, 2 poches plaquées au dos.Velours 100% coton côtelé à laver et Reg.$17.00 sécher en machine.Choix de marine, brun, Tailles 7 à 15.1 Rayon 19 \u2014 Jeune Boutique Téléboutique 24 heures 523-1211 Bonne aubaine ! Chic jupes our dames \u2014 2 modèles |: a-Légèrement ligne À en mélange de laine et polyester.Divers quadrillés et tweeds discrets.Tailles 8 à 16.b-Jupe de ligne A en velours 100\" coton avec - glissière au dos.Noir seulement dans les tailles 10- 1.Non représentée.Rayon 7 \u2014Vôtements sport pour dames Téléboutique 24 heures 523-1211 Simpsons-Sears Ltd.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la Les termes \u2018régulier\u2019 ou \u2018était\u2019 em h \" ua it ployés dans notre : He \u2018affaires: : i i écoulement de la march i samedi 23.octobre.Raut publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons.un au cam.on 30-5h 30 Satisfaction arc .: ; \u2018 c andise Sears.; Jeu.et vend.soirs jusqu'à 9h e boursa Samedi, à Hull seulement, 9h-5h ment \\ \u2019 ve 3 .Ce CSSS OST 1 : ro 2B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 | SEATS | pes modèles d'apparat ou tout-aller | classiques, nous en avons ! Ensemble 4 pièces, manteaux longs unis ou garnis de fourrure ! ss a a-Manteau long élégant à devant croisé en mélange de lainemohair.Un manteau qui respire l\u2019hiver\u2026 de ton blanc cassé avec col châle en renard à pointes blanches.Martingale au dos.Doublure en rayonne/satin.Environ 42\u201d de long.Nettoyer à sec.10 à 18 pour jeunes dames.A A 7.= NZ (= D Rég.7 - 4 > 99 $120.00 SONNY SN chacun | ) .ir JR Paletots 100% laine | Deux modèles de paletots longs! Les deux À Â A avec capuchon amovible, doublure en : Wi N N rayonne/acétate et chamois jusqu'à la taille A (| au dos.Environ 45\u2019 de long.Nettoyer à sec./ a Chameau, rouge ou blanc.8-16 pour jeunes fl oe Ey psp scie dames.b-Modèle sans ceinture avec fermeture à 4 A barillets.NN e-Modèle avec ceinture et fermeture à } N boutons.\\ Tous les modèles dans cette page pourraient \\ NN ne pas être offerts dans toutes les couleurs et | D | les tailles.) | AR A Choix de 2 modèles de pantalons confortables ajustant très bien ! a-Joli mélange de polyester/viscose avec glissière sous braguette devant, ceinture à boucle.Laver en machinesuspendre pour sécher.Noir, chameau et marine.8-16.Rég.$16! b-Modèle en pur polyester double maille i avec glissière sous braguette, taille Ci élastique au dos.Laver/sécher en Manteaux pour dames.A 4 Emplettes en personne seulement machine.Vert forêt, noir, brun, gris.10- Pure laine vierge 18.Rég.$16! Epargnez 522 Epargnez $1 0 hal 5 fourrure.Rayon 7 \u2014 Vêtements sport pour dames 979.|ggo | =F TEE | ; TP rs = AN ANN ay N NGS il ui Ensemble pratique composé de 4 Choix de 2 manteaux pleine gt 4 pièces en tricot polyester! Chemisier longueur à bourre de duvet avec j ¥ rayé à manches longues avec ceinture\u2026 chauds et légers, en 100% ) 3 ao écharpe amovible et corsage à nylon matelassé ne laissant pas H TN = manches courtes\u2026 tous deux en passer le duvet.Doublure en pareil.x à = = tricot interlock soyeux.Gaucho Environ 43\" de long.Nettoyer à sec.FA assorti avec glissière sous braguette Brun, rouge, bleu, marine.Tailles White Stag La 3 {entrejambes environ 28\") et 10-18 pour jeunes dames.= 7 pantalon à enfiler (entrejambes Représenté: garni d'agneau au col Laver/sécher en machine.Noir ou et à l\u2019ourlet.{ 2 rouge.10-18 pour jeunes dames.Rayon 17 \u2014 Ensembles pour dames Emplettes en personne seulement Mitt i vi = Tg LN Yd pt Re tir Vd | environ 32\") en tricot double.TTR meet = cui | A I ) si PR rh os = pr 27 D SL | el === ; ; g ts > 5 = d RE == fp garigf ite ii eff ete Gs 1 = J à = + AS : À à 3 \\ 4 z = à = Yi 3 = | 2 7 i = 72 7 = 3 2 UV == = À LZ \\ je $= =! - 1 ra = Eg ee = \u2018 | = 2 \\ = pak ro 7 6 0 Ensembles 3 pièces à jupe et chandails Vestes de ski en nylon pour dames.Grande aubaine ! - Quelle combinaison ! Un ensemble 2 pièces de fabriquées au Canada chandails en tweed d\u2019acrylique et nylon composé d\u2019un cardigan à manches longues et encolure en V et d\u2019un pour Sea rs par White St gilet sans manches à Pe encolure en V en plus d\u2019une jupe à enfiler doublée à 4 9 9 Au 9 9 -lés! Vert, brun, bleu.ch.PM.F.SF.Reg.$19.99 choix Rayon 7 \u2014 Vétements sport pour dames .« Teléboutique 24 heures 523-1211 Toutes avec entredoublure en fibrefil de polyester.Glissière 2 sens au devant, 2 poches à glissière, poche intérieure pour lunettes, poignets \u201ctempéte\u201d Pull-overs de marque connue pour dames dissimulés.Nettoyer à sec.» ' Une magnifique collection de divers modèles en a-Veste mode avec jolies surpiqûres.Env.27\u201d de Pa rka White Stag \" tricot acrylique de tons variés.P.M.F.SF.899 long.Pêche, bleu, marine.P.M.F.- | Valeur de $13.00 2 $18.00.ceeeveeimerinneenensenes b-Veste à ceinture avec motif en relief a garni de renard : _ .l\u2019empiècement devant.Surpigûres au devant et au 3 Chemisiers imprimées pour dames dos.Env.27\u201d de long.Vert clair, rouge, bleu.3 Chemisiers en tricot polyester lavable offerts à PMF.99 i | prix populaire.Divers imprimés.Tailles 10-18.69° c-Manteaux à ceinture.Glissière devant 3 al.$11.00 a transformant le col en col roulé.Empiècement piqué au devant et au dos.2 glissières aux côtés.Env.32\u201d de long.Vert irlandais, bleu ou marine.Vestes de ski pour dames PFGE En nylon avec chaude doublure fibrefil, 1 modèle à 15 duvet.Divers modèles et tons.Tailles P.M.F.-, 3 Ras $1798 a 344.98 dans le catalogue automne-hiver 1 3 9 9 2 9 99 Rayon 7 T Vêtements sport pour dames £1 1976 de Sears to Téléboutique 24 heures 523-1211 OS d-Avec garniture amovible en véritable fourrure de renard sur le capuchon.Mêmes avantages de qualité que l'article \u201c\u201cc\u201d ci-haut.Surpigûres devant.Env.26\u201d 1.Marine, bleu clair, pêche.P.M.F. i, de oe aL sea ee cade SE Sears 221 anniversaire dames Aussi 5 assortiments de bottes d'hiver en solde pour dames Val.$20 à $55 la pre 149,449 Grandes pointures de souliers Naturalizer Des pointures rares et un prix modique rare.Une chaussure bien 99 connue dans un bon choix de couleurs et de modèles ! Largeurs: D, C, B, À, AA, AAA.9-11.Epargnez 56 a 513 sur bottes d'hiver pour Aubaine! Bonnets en pure laine vierge 99 Des modèles ultra-chauds à laver à la main et sécher à plat.Monopointure ajustant la plupart.a-Tuque à motif jacquard dans une variété de couleurs unies b-Bonnet genre pécheur dans une variété de couleurs.Ensembles 3 pièces en tricot acrylique 998 Rég.$26 a $49 la pre au choix 9%.a-Botte de cuir 15°\u2019 a doublure en peluche acrylique.Talon compensé en bois environ 1%\u201d et semelle en crêpe.Tan.5-9, Rég.$49 $37.99 b-Botte de cuir 14\u2019 à doublure sur envers mousse, devant lacé, glissière intérieure, semelle monopièce, talon 2\u2019.Ton pain grillé.5-9.Rég.$48 $37.99 c-Botte de cuir 15\u201d\u2019 a doublure de peluche.Nouvelle pointe oblique, glissière intérieure, soufflet élastique au côté, semelle d'aspect crêpe, talon 1'»\u201d, Bourgogne, tan.5-9.Rég.$48 $37.99 d-Botte en polyuréthane façon cuir avec glissière intérieure pleine longueur et doublure en peluche acrylique.Brun.5-9.Rég.$26 $19.99 e-Botte sport 11\u2019 en nylon de bonne qualité lacée à la partie supérieure et à l\u2019empeigne.Semelle de vinyle, épaisse doublure de mousse.Orange et vert.5-10.Rég.526 $19.99 f-Botte de marche Cougar 5°\u2019 en cuir à entrée rembourrée, lagage rapide, doublure en peluche acrylique, semelle d'aspect crêpe et talon 2\u201d.Brun-foncé.5-10.Rég.$33 $19.99 Rayon 54\u2014 Chaussures pour dames Emplettes en personne seulement Jolis ensembles composés d\u2019une tuque, d\u2019un foulard frangé et de mitaines à revers.Couleurs variées.Monopointure.d-Ensemble en tricot cotelé e-Ensemble en tricot cloqué.Epargnez 31 à 54 Gants et mitaines f-Gants en doux tricots nylon, laine et lapin angora.Divers tons unis.Monopointure.Rég.$6.00, $4.99 la pre h-Rég.$6.50-Gants de tricot acrylique avec empaumure et dessus en vinyle.Couleurs variées.Une pointure.$5.49 la pre k-Mitaines à empaumures en cuir avec doublure et dessus en peluche acrylique.Couleurs diverses, P.M.F.Rég.$9.00 $6.99 la pre i-Rég.$17-Mitaines en agneau suédé avec toison bouclée naturelle à l'intérieur.Brun moyen, chameau, brun foncé.Pointures P.M.G.$12.99 m-Mitaines en cuir de bouvillon suédé garnies de tricot acrylique.Entredoublure en mousse isotherme contrecollée à la doublure en tricot de rayonne.Chameau, brun foncé.P.M.G.Rég.$8.00 $5.99 la pre \\ Non représenté: Gant en %_ 100% vinyle Jelmin pour ty dames.Doublure en tricot \u201d p se 4 temps en fonte de fer.Allumage transistorisé.Rég.$79.98 Ponçeuse a ruban 4 A ire 16 tiroi Lubrification par barbotage.Transmission à Rég ee 6 tiroirs 500 engrenage, boite de vitesses manuelle.Accepte Avec ramasse-sciure.Le moteur développe au + PDe4Tecseuusennersecccesaccs presque tous les accessoires.P Le moteur développe 1% h.p.max.maximum 1 h.p.Vitesse à vide 1500 tr&min.GE | 10.0 amp.Roulement à billes et Roulement 100% à + .Scie à métaux pour lames 00 Chasse-neige pour tracteurs manchons.Vitesse à vide de 5200 billes et rouleaux.Mensualités $9.00 10 et 12\u201d Rég.85.99.5 @ Sears 12-18 h.p.Déflecteur 98 tr/min.Avec poignée auxiliaire, Ruban de ponçage de réglable du siège.369 engrenage droit et guide de coupe.24 po.ca.Isolement 98 Scie pratique, 14\u201d d Rég.$419.98.\u2026.\u2026.\u2026.s Isolement double.le 54 o8 Bole pratique, 14\u201d delong os 500 ; - Souliers VIP de première qualité en cuir souple a-Modèle brogue.Semelle de marche en cuir et doublure de quartiers en cuir.Semelle intérieure Texon; talon coussiné ne marquant pas.Empeigne doublée de coton.Trépointe Goodyear.Traité Sani-Gar* Brun.Pointures 7-11, 12, largeur D.En !« çéur EE, pointures en, [ Rég.$39.99 922 à $49.99 Rég.$49.99 b-Modèle Oxford.Semelle de marche en cuir et doublure de quartiers en cuir.Semelle intérieure Texon: talon coussiné en 2 pièces.Empeigne doublée coton.Traité Sani-Gard.Semelle intérieure coussinée.Noir, brun.Pointures 7-11, 12.Largeur D.En largeur EE.Pointures 7%:-11.199 Rég.$41.99 \"CLR ATUDECEAOEGISGEOEELEEE SU USE 41 44660 dES \u2018et.c-Modèle fourreau.Semelle de marche en cuir et doublure de quartiers en cuir.Semelle intérieure Texon, talon coussiné.Traité Sani-Gard.Garniture métal.Noir, brun.Pointures 7-11, 12.Largeur D.9%.Téléboutique 24 heures 523-1211 Rayon 67\u2014Souli As pour hommes in lig eo.enone, Ta 1 cali EFI GE cave VU ULUUSNACHOGGCNOGÉSENDINFEFSSPPPSRENENT 12B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 AEP ro È © Magasinez à 9h 30 précises demain | © Téléboutique 24 heures \u2014 523-1211.si indiqué © Magasinez à Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull © Quantités limitées.Magasinez tôt pour un meilleur choix.® Stationnement gratuit aux 3 magasins.© Profitez-en maintenant ! Utilisez votre compte universel à \u2019 k (Achetez-en plusieurs a ce prix y d'aubai fai | L, d'aubaine.parfaits pour cadeaux) à ° 3 a \u201cLe chandail en laine à encolure ras du cou.j pratique, élégant et, en plus, offert à très bon | prix.Réalisé en mélange de 10% nylon et 90% 1 laine Shetland confortable et durable.Une } qualité exceptionnelle et un prix incomparable! a Beau choix de couleurs: gris, naturel, avoine, = chameau, bleu ciel, vert et rouge.Encolure, 2 poignet et bande de taille en tricot cotelé.Laver a la main, sécher a plat.Grandeurs: petite, mayenne et forte.3 Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes 3 - vy b a | Téléboutique ss | n \u2018 - C Sous-vêtements Sous-vêtements longs j Épargnez $10 Chemises Chaussettes \u2019 5» - ; \u2019 * d'hiver pour hommes d'épaisseur moyenne sur robe de chambre d'apparat à confortables , = 1 rr Au | pour hommes .en véritable tartan manches longues Happyfoot choix 99 pour hommes pour hommes de McGregor ; Rég.* Rég.$2.75 la pre Maillot ou caleçon : bg.$24.98 Seulement ; : Maillot i 4 hy .Caleçon Rég.$5.98 Nouveau dans le domaine des 3.$5 De qualité! Réalisée en turbo wt sous-vétements d\u2019hiver Des sous-vétements réalisés en acrylique Orlon®: poches devant \u2018 ; : : d'épaisseur moyenne.Sous- | tricot côtelé en mélange de 50% et ceinture-lien Choix de trois Un achat avantageux et de Chaussettes à pied coussiné i 4 vêtements réalisés en tricot côtelé i polyester Fortrel®/50% coton.motifs.Laver/sécher a | qualité.chemises d\u2019apparat sans réalisées en doux et onfortable g en mélange de polyester et coton Pratiques parce qu\u2019ils sont achir Poitri ç 46 2 4-36 repassage offertes à très bas prix! mélange de 60% laine/40% nylon.confortable.Maillot à manches durables, prérétricis, doux et 40 (38.40 UW (aot : ( 4 } Choix de trois belles couleurs: Vaste choix de couleurs.longues; caleçon à la cheville.absorbants.Laver/sécher à la -40), (42-44) et (46) tan, blanc ou bleu.Laver/sécher Monopointure pour 10-13.Choix de rouge, blanc et blew.| machine.Blanc seulement.+ Prix du catalogue\u201d Cadeaux de Noel\u201d 1976 de Sears [§ à la machine.A i ' ' \u2018 WY 1 { \u2018 .RETRAIN SE RY À v a bot pl ice g ca oun - Rik di , _ ae \u201d a NE A 4; 7 v A g ; Eat ad 2% Na ao) ae A py a \u201d A û dt en 4 - a ç , EN N .* i LE URUIT, VITAYYA, VIMNWI cc VLIVUDRE 13/7 \u2014I13D $ VOUS TROUVEREZ D'AUTRES GRANDES | AUBAINES D'ANNIVERSAIRE À L'INTERIEUR chauffante Sears à 11 réglages de chaleur Garantie ! 4 jours Peu importe la température à l\u2019extérieur, vous serez \u2018 confortable grâce aux 11 réglages de chaleur de cette luxueuse couverture Sears.Vous pouvez même baisser le | thermostat la nuit et ménager ainsi l\u2019énergie.De plus, elle 5 est garantie pour 3 ans dont 2 de remplacement, avec réparations pour la 3e.Un doux mélange pelucheux de polyester/acrylique que l\u2019on peut laver et sécher à la machine.Bordure large en nylon.Choix de jaune citron, bleu horizon, beige pâle, rose ou pêche.Boîtier de commandes ton coquille d\u2019oeuf.: $ Lit jumeau/commande simple.Rég.$39.99 $27.99 x e Lit double/commande simple.Rég.$45.99 $33.99 : Lit double/commande double.Rég.$51.99 $39.99 Grand lit\u2019commande double.Rég.$57.99 $45.99 Sora impl Commandez par téléphone à la téléboutique 24 heures Sears: 523-1211 Boitier de commandes décoratif Ileure aubaine Sears ! Simpsons-Sears Ltd.Portez à votre compte Garantie \u2018Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le sam.29 j i i i 3 Carlingwo od octobre, jusqu'à écoulement de Ja marchandise.Les termes \u2018régulier\u2019 ou Profitez-en dès maintenant Satisfaction ou g \u2018\u2019était\u2019\u2019 employés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de pote mars ON portant à votre remboursement St-Laurent Simpsons-Sears.\u2014-\u2014-\u2014-/ compte universel 1 Les Galeries de Hull Û | M 14B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 [I ri in E) .( i I * = 5 M Matelas et sommier is | fermes Sears-O-Pedic.g j = B Confort et support! Neri 3 su 0 .a y Jud o a > > Support: {Fm 3 Ens.2 pièces pour lit 39 ry pie | sep.a kf » $239.96 96 i! *Mensualités N $10 Epargnez $10 a 520 sur _ 9 bibliothèques au fini pacanier da, Ens.2 pièces 6 .pour lit 48\u201d ou 54\u201d 1 9 9 : 99s.1 399% a Sép.$279.96 =; CE \u2018a Dessus stratifié sur aggloméré.Portes Ens.2 pièces 96 (Add en polyuréthane moulé.Poignées en i pour lit 60\u201d .laiton patiné.Fini pacanier moyen.- Sép.$339.96 , e-Bibliothèque à 2 portes.:.hi Reg.$149.98, $129.98 .Le matelas qui vous assure : & Bibliotheque ouverte, = MATELAS SOMMIEN rég.98, .- confort et support ferme.ni races\u201d Be ve one e-Bibliothèque secrétaire.- Ressorts robustes avec an acl siglo pou wn wie Fier w Reg.$159.98, $139.98 feutre et isolation pour plus © dumstelas plus d'aplomb et de solidite.de confort.Centre treillis ce 23 et \u201cFlexolator\u201d pour plus de Ensemble 2 pièces 39°\", si support.Recouvrement en achetés sép., matelas $119.98, sommier $119.98 rayonne piquée plusieurs Ensemble 2 pièces 54\u201d, si fois à une couche achetés sép., matelas, $139.98, sommier $139.98 de polvuré ; Ensemble 2 pièces 60\u201d, si S Poly uréthane Serafoam achetés sép., matelas, $169.98 sommier $169.98 Sommier assor 1 avec Epargnez $30 sur matelas ou sommier Sears-O-Pedic Flexolator\u201d au tiers 39\u201d.Reg.$119.98, $89.98.54\u201d.Rég.$139.98, $109.98 central et 2 stabilisateurs.Rég.$56.98 98 98 à $224.98 2 « Vendus séparément pour vous accommoder ! Dessus en plastique stratifié, Fini cuit Es champagne antique veiné bois avec =.garnitures de ton or.Poignées en métal - antique.Lit à baldaquin comprenant .: panneaux de bout, monture et longerons ( ! (baldaquin, matelas non inclus) À : a-Lit à baldaquin, rég.$195.98.$185.98 v b-Commaeode triple, reg.$204.98.$192.98 e-Miroir, 39: x 31%\", HH 1 : rai mi - CIEL sms Mobilier 6 pièces de style colonial au fini pin d-Chiffonnier tiroirs, .; ; ;! ; ; .COS ng $162.98.en, $152.98 Mensualités Prix budgétaire! Plateau de table stratifié résistant aux marques : ! .: e-Table de chevet, rég.371.98 66.98 $16 avec bordures en vinyle.Chaises en bois dur avec balustres aux : A a! able » Tég.371,98.- N Sép.dossiers et aux pieds.Le mobilier 6 pièces comprend: table 36 x 48- - | el fs o avec longerons), $74.98 $469.96 60\", 4 chaises et vaisselier.(vaisselier et buffet).; I a e Aussi, mobilier 5 pièces avec table et 4 chaises.Rég.$201.98 $181.98 \u2018 ! ) h-Chiffonnier 4 tiroirs, ane | co $134.98 \u2014_ pes g-Lit \u201cprincesse\u2019.Rég.$224.98.$199.98 8 0 \" / .gaa.j-Bureau demi-ministre, E rég.$162.98,.creericererss $152.98 ; k-Commode double, rég.3167.98.$157.98 : m- Bibliotheque, reg.$64.98.$49.98 : n-Chiffonnier à 3 tiroirs, rég.$127.98.\u2026.nnsrscsrsesearens $119.98 p-Chaise, non représentée, Fag SE re $51.98 N LL Rayon 1 \u2014 Ameublement Téléboutique 24 heures 523-1211 VEpargnez $20 \u2014 Dinette 3 pièces Parfaite pour un appartement! Table 30 x 36\u201d avec plateau en arborite stratifié fini chêne.Pieds tubulaires carrés finis chrome, Chaises à recouvrement de ton brun sable avec dossiers Epargnez $20 sur fauteuil pivotant berçant en velours acrylique de luxe Rouille, étain, brun chocolat, bleu horizon .capitonnés et sièges à bourre mousse.Rég.avocat et or.Généreuæ bourre mousse; ressorts .$159.98, $139.98 inaffaissables dans le siège et le dossier.Reg.$199.98, $179.98 139% *Mensualités $10 Epargnez 60.Divan-lit de style contemporain .Généreusement rembourré avec dossier capitonné et coussin 6\u201d d\u2019épais.Mécanisme d\u2019ouverture souple.Recouvrement en oléfine quadrillée de ton 5329 9g, fumée ou brun chocolat, | \u201c7\u201d Fauteuil assorti, non représenté.Rég.$119.98, + $109.98 : It = A B il I de \u2014 $ | I: = Teed Epargnez $10 a 20 sur qu : Ll Pre bibliothèque au fini chéne | | - v - Zr 99°8-129°8 » : LÉ, 2 Wo - : | Warr | Rég.$109.98-5149.98 | : I 2 Bibliothèques de style rustique 5 C au riche fini chêne, Monture en * 7 \u2018 bois dur avec dessus et côtés en ar n ez : | 2! : plaçage stratifié.Portes en : polyuréthane moulé avec charnières piano.Pulgnées en 4 pièces de style colonial à fini blanc et érable.: fixe, 4 tablettes réglables.Rég.a $109.98, $99.98 *Voir tous les renseignements 2 concernant le crédit en page 7 | °534 *Mensualités $20.50 à-Table de chevet 7498 et miroir.Si achetés sép.: lit, $154.98; chiffonnier, $154.98; commode triple $199.98; miroir, $124.98.a-Epargnez $10 sur table de chevet.Rég.$84.98, $74.98 - laiton patiné.: fy a-Modèle à 2 portes, 1 tablette Op.: >> WU mn 1 fe $ 1 tabletten ragiahles } P.634.00 Dessus et devants en érable massif, côtés en plaçage.Le : == 4 b-Modèle ouvert avec | tablette mobilier 4 pièces comprend lit, commode triple, chiffonnier : cf qed « » 4 ved ew rode LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 \u2014158 + Epargnez *50 à *100 sur des meubles de qualité! - ry \\ | \\ le OR La Epargnez $100 -Mobilier 2 pièces \u201cKingsway\u201d de style contemporain Une aubaine élégante! Coussins de sièges en polymousse épais et 3 coussins de dossier mi-tenants en polymousse, très confortables! Ressorts inaffaissables dans les sièges N et les dossiers.Monture en bois dur séché à l'air.Roulettes devant.Recouvrement en polyester/nylon/polypropylène de ton beige/brun.Rayon 1 \u2014 Ameublement Téléboutique 24 heures 523-1211 Aubaines exceptionnelle ! à manger 5 pièces de style rég \u2026 290 ; *Mensualité, $14.00 Dinez dans l\u2019ambiance élégante d'autrefois! Superbe mobilier offert à très bas prix.Construction en bois dur et en placage de bois avec moulures en polystyrène; chaud fini À \u201d cerisier.Le mobilier comprend: table ovale 42 x 58-70 avec 4 chaises._ ; ; ® Aussi, vaisselier 2 pièces avec tablettes en 3 verre, lumière intérieure, Rég.410.00 $370.00 Téléboutique 24 heures 523-1211 .a Rayon 1 \u2014 Ameublement Superbe mobilier 2 pièces recouvert de velours 100% rayonne Monture en bois dur robuste.Coussins de sièges en polymous- se 5\", dossier à bourre mousse déchiquetée.Recouvrement à motifs floraux de ton rouille.Ressorts inaffaissables dans les sièges et les dossiers.Mobilier de chambre à coucher 4 pièces de style espagnol au fini chêne Dessus et côtés au riche fini chêne, ferrures d'aspect authentique et devants sculptés.Commode triple, miroir, 9 8 * chiffonnier-armoire, panneau de chevet 54\u201d.© Table de chevet, $99.98 Rég.$529.98 *Mensualité, $16.00 Epargnez $50 - obilier 2 pièces Cap Cod Sép.$429.98 37 98 Du confort à la mode d'autrefois.Dossier haut capitonné, ailettes en retrait.Coussins enveloppés de polymousse.- Monture en bois dur.Recouvrement en coton/toile à motif floral de ton orange automne.© Sép., divan $264.98; sép., fauteuil $165.00 $19.00 Mobilier de salle| res : - Eh ional français i Hi x M i) *Voir détails complets sur le crédit en page 7 Mobilier de chambre à coucher 4 pièces de style espagnol au fini pacanier Superbe fini pacanier, gravé imitant le style méditerra- , néen; Le mobilier comprend le miroir, le chiffonnier 6 tiroirs, la commode triple, le panneau de chevet 54\u201d, © Table de chevet, $79.98 pti Belle aubaine ! Mobilier de chambre à coucher 4 pièces Comprend miroir, chiffonnier 4 tiroirs, commode triple et panneau de chevet.Superbe fini chêne gravé.Fini cuit, poli à la main.Tiroirs anti-poussière emboîtés *Mensualité, CAS PR RSS PEER I) I Lay RAS Epargnez $90 -Notre | meilleure dinette 5 pièces Comprend table ovale 42 x 48 x 60\u201d avec plateau en chêne vieilli stratifié Durham résistant à la chaleur, aux taches et aux égratignures.Bordure 2'«\" en pareil avec moulure Mylar.Piètement double en acier chromé.4 grosses chaises genre baquet très confortables.De ton ivoire Rexford.Rég.469.98 *Mensualité, $19.00 = Epargnez 350 sur lits = superposés ben Rég.$289.98 = 239 \u201cPr *Mensualite, $13.00 i .| (FE , ~ I \\ aod > Faites-en des lits superposés ou des lits jumeaux ! Superbe fini érable, Construction en bois dur robuste avec balustres 2\u201d.Matelas à 252 ressorts, recouvert en coutil de coton.Panneaux de maintien.Echelle, garde-fous. = A A Vo LV 7 > A N 6 Ro MEY - ae TAN TIT.A RTI .A ; A ECR po RE I 8 i k $197 + S347 5237 | S997 Nira.Laveuse automatique 2 vitesses, 3 cycles Cycles normal, pour tricots ou linge fin et articles sans besoin de repassage.Agitateur Roto-swirl.Deux niveaux d\u2019eau.3 températures pré-réglées de lavage/rinçage.Sécheuse Fabric Master assortie La sécheuse arrête automatiquement lorsque le linge atteint le degré de séchage choisi.Période de refroidissement de 10 min.pour articles sans repassage.Cycles à chaleur Filtre à charpie.Protecteur de pompe.Dessus dégressive et air sans chaleur.Filtre à charpie porcelainisé.Blanc.Récupérateur d\u2019eau savonneuse, $25 de plus.sur le dessus.Marche à poussoir.Interrupteur de sécurité dans la porte.Blanc.Même à ce bas prix, une automatique ! Grande laveuse automatique Kenmore à moteur et transmission robustes.2 cycles, 3 choix de températures Sécheuse automatique Kenmore assortie Assez grande pour sécher tout le linge lavé dans nos laveuses.Période de refroidissement 5 minutes pour articles sans repassage.Cycle air sans chaleur pour rendre les couvertures duveteuses, sécher le plastique.Filtre à charpie sur le dessus.Marche à me lavage/rinçage.Dessus porcelainisé.1 ie poussoir.Dessus porcelainisé.357 Lave-vaisselle à encastrer.5 choix à poussoirs ® cycle pour casseroles © lavage à 2 niveaux ® lavage hygiénique à 155°.Chargement devant ® panier supérieur carré à espacement réglable © séchage à air pulsé, interrupteur arrétant l\u2019élément chauffant ® pour espace de 24\u201d large x 24/2\u201d profondeur x 34\u201d haut.Instructions faciles pour l'installation ® avec panneaux de couleur interchangeables Modèle mobile à dessus stratifié veiné bois.$327.Couleurs décoratives, $10 de plus.Laveuse automatique \u2014\u2014- 36 [em 2 vitesses, 4 cycles et 3 niveaux d\u2019eau.5 choix de températures lavage/rinçage.Filtre à charpie autonettoyant.$25 de plus pour récupérateur d\u2019eau savonneuse.Sécheuse assortie y.4 / *Mensualités $9.50 Arrêt automatique quand le linge est assez sec.Chaleur dégressive empêchant le linge de trop sécher.Cycle air sans chaleur.Filtre à charpie.Marche à poussoir.Interrupteur de sécurité dans la porte.$10 de plus pour ton or moisson.Congélateur 15.0 pi.cu.à isolation de mousse 2'/2\" 26133.Accepte 520 Ib d\u2019aliments.Serpentins de congélation supplémentaires.Fond genre cuvette facile à nettoyer.Panier/diviseur.Eclairage intérieur.Couvercle équilibré.Intérieur epoxy résistant.Voyant panne de courant.Serrure et clé.Poignée en retrait.*Voir toutes les précisions concernant le crédit en page 7 p ) | Entente Nous entretenons ce d'entretien Congélateur horizontal que nous vendons \u2014 Sears compact acceptant 402 Ib partout au Canada Mettez un frein au coût du service 8 8 E avec une entente *Mensualités $9.60 3 d entretien Congélateur 11.8 pi.cu.à isolation de mousse 2\u201d ne R - ; \" g affaissant pas et n\u2019absorbant pas 'humidité.Panier g Ces appareils de qualité se en .im .f | d\u2019accès facile.Température réglable.Serpentins de vente aux fois ae rte Sons # eve ant rad jt Ca Nous honorerons votre congélation aux côtés et au bas.Couvercle équilibré.ears orn all et chez Robert a ue Sontratpartout au Canada Voyant panne de courant.Poignée en retrait.|.Vuua pouvez HURT & VTE SEE Rey eed) | Simpsons sur le mail de la rue 1 Une ane camper de pratertion meatal 1731-8111 : Sparks.SUR LE MAIL RUE SPARKS : , \\- J .5 i v ; .' { LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 \u201417B Des appareils de qualité offerts à bas prix d'anniversaire cette semaine à nos trois magasins! aN Lu pau pres: = we vins à ! TY : [Ii x Nl \u2018Epargnez $3298 Four a micro-ondes acceptant dinde de 23 Ib.SA 6 / *Mensualité, $17.50 Rég.$499.98 | Co Portez Décongélation automatique; minuterie î linéaire 25 minutes avec indicateur a votre coulissant.Puissance de 600 W.Guide de cuisson rotatif.Ne consomme pas a plus d\u2019énergie qu\u2019un grille-pain.compte universel I .Approuvé par l\u2019'ACNOR.Aucune Cuisinière Kenmore.Rég.3 14° eT four a nettoyage continu se nettoie durant la cuisson Cuisinière Kenmore avec four automatique Rég.$289.98 Cuisinière Kenmore 30\u201d avec four programmé par * Mensualité, \\ horloge pour marche/cuisson/arrêt automatiques.4 éléments amovibles à chaleur progressive, (un de 8\u201d).Grilloir à chaleur variable.Prise programmée pour petits appareils.Minuterie.Hublot de four et lumière.Dosserret éclairé.Bord en retrait.Intérieur et extérieur porcelainisés.Blanc.$10 en plus pour tons décoratifs.Voyez-la aujourd\u2019hui! *Mensualité, $12.50 Avec four a nettoyage facile, 3 1 8 00 rég.349.98.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026creresreereures Avec four autonettoyant, $10.00 266 horloge pour marche/cuisson/arrêt automatiques.4 éléments amovibles à chaleur progressive.Grilloir à chaleur variable.Minuterie.Prise programmée pour petits appareils.Préchauffage Cuisinière 30\u201d avec four programmé par rapide du four.Dessus à rebord.Blanc.+ familial offert à prix avantageux! Réfrigérateur 15.1 pi.cu.sans givre n\u2019ayant jamais besoin de dégivrage.Beurrier à 3 températures.Tablettes réglables à 10 positions et garde- viande.Hydrateur double.Rég.17.10 pi.cu.RGG.549.98 .nccnecssnescssencenenna sens PS A Pi pe CS AE i 5189 *Mensualite, $17.50 Avocat, or moisson ou cuivre, $10 de plus.- Mettez un frein au rég.494.98.eee esse ca nreun a == .\u2014 _) VE 882 .Io Réfrigérateur 10.0 pi.cu.ate =r a dégivrage manuel ee = 0 == * 9° I 1 ; ° Rég.= SA .8299.98 > * Mensualité, k $10.50 i LE \u2014 Réfrigérateur économique avec section congélateur pour Es Mama = 55 1b.3 tablettes coulissantes.Hydrateur pleine largeur.: : = Bac à oeufs moulé.Tablettes dans la porte.% == > © 13.0 pi.cu.à dégivrage manuel, 3 ; rég.$349.98.vrenraceccnne 21 00 5 : Q A : : ; 5 Réfrigérateur de bar je = * _\u2014_\u2014_\u2014 ;: *Voir détail let :.sur le erédit on page 7 Rég.\u20ac D ; $159.98 cs y Id *Mensualite, \u201cUn réfrigérateur de format Lone 0 : | p .n re I g d entretien Fonctionnement silencieux, dégivrage manuel, parois.,! Sears minces.Espace de rangement 1.7 pi.cu.2 plateaux à glaçons.Seulement 23\u201d h.x 20\u201d lar.x 18\u201d prof.coût du service avec une entente d'entretien 1.Nous fournissons toutes les pièces 2.Nous fournissons tonte la main-d'oeuvre 3.Aucuns frais pour les visites nom techniques Sears Ces appareils sont offerts chez vo à Carlingwood, St-Laurent 4.Aucuns frais pour les plombs et les ampoules 5.Visites de service iNimitées 6.Service d'un bout à l'autre du pays au Canada 1.Rabais spécial si plus d'un produit 8.Renoaveiable jusqu'à 10 ans 9.Vous pouvez porter à votre compte saiversel (1e Une année complète de protection latégrale Nous honorerons votre contrat partout au Canada 731-8111 et Les Galeries de Hull et chez Robert Simpsons, centre-ville sur le mail de la rue Sparks.Sop ON THt SPARKS STREET MALL oe la. i 0 Jill TERY pr ra RY 22Ÿ anniversaire Cristal à motif Rég.$6.98 ch.Maintenant, vous pouvez vous offrir l\u2019élégance du cristal \u201csoleil\u201d à prix spécial! Chaque pièce a été soufflée à la bouche et taillée à la main par des artisans habiles.24% cristal de plomb pour un bel éclat.Épargnez Divers articles \u201csoleil\u201d parfaits à offrir en cadeau ! Offerts à prix spécial durant notre gigantesque vente! Une collection complète d\u2019articles AA \u201csoleil\u201d, comme en cadeau ou pour vous.Taillés et polis à la rg main.Cristal étincelant et clair, car il contient 24% de plomb.aa-Bougeoirs (paire).Rég.$17.98, $11.99 bb-Ravier, rég.15.98, 10.99 cc-Vase 8\u201d, rég.24.98, 14.99 dd-Carafe à whisky, rég.39.98, 24.99 ee-Assiette à gâteau 11\u201d, rég.29.98, 19,99 ff-Bonbonnière, rég.17.98, 11.99 gg-Salière et poivrière, rég.14.98, 9.99 hh-Beurrier, rég.15.98, 10.99 jj-Plateau à sandwich, rég.17.98, 11.99 kk-Compotier 7\u201d, rég.15.98, 10.99 mm-Bol rond, rég.24.98, 15.99 nn-Bol sur pied, rég.29.98, 19.99 pp-Plat à noix 42\u201d, rég.8.98, 5.99 rr-Assiette de service 1 niveau, Rég.17.98, 11.99 tt-Cendrier 6\u201d, rég.14.98, 7.49 uu-Jeu de 4 sous-verres, rég.2.79, 1.99 ww-Crémier et sucrier, rég.17.98, 11.99 A a-Gobelet; b-eau; c-brandy; e-Old Fashioned; f-liqueur; g-vin; h-sorbet; j-jus, sur pied; p-assiette a sorbet, non représenté.Natta.' ERE) cc cri Ts Epargnez! Verres sur pieds en cristal de plomb a motif \u201ccroix et olives\u201d taillé à la main Votre 99 hoi choix ch.Faites votre choix: a-vin; b-assiette a sorbet; c- sorbet; d-sherry; e-9 oz, a whisky; f-gobelet; g-eau; h- brandy; j-liqueur; k-a jus, sur pied.= i Ll y Epargnez $ Nous célébrons en vous offrant des | aubaines sur du cristal et de la vaisselle! | Rayon 21 \u2014 Porcelaine { Téléboutique 24 | heures 523-1211 ~ ° Chopes à motif \u201csoleil\u201d À f-Une autre idée-cadeau! Parfaites pour le collectionneur de chopes.Du nouveau chez Sears.7.49 ch.Verres à vin blanc t-Le verre à vin blanc est une 1 nouveauté dans la collection \u201csoleil\u201d 5.74 ch.Service 40 pieces pour 8 Supporte le lave-vaisselle et le détersif.Résiste aux ébréchures et à l\u2019écaillement.Le service 40 pièces comprend 8 de chaque: tasses, soucoupes, assiettes pain/beurre, bols soupe/céréale et assiettes.à diner.24 personnes en Ironstone \u201cRushtone\u201d Motif brun sur fond blanc.y- 29°, Epargnez $9 sur service complémentaire 5 pièces.Comprend 1 de chaque: crémier, sucrier avec couvercle, légumier et plat.Rég.$21.98, $12.98 Epargnez $5 sur accessoires de cheminée tisonnier.Support environ 30%\" h.Rég.$40.98, LL \\ w-4 pièces: support, pelle, brosse et 3 B98 | Epargnez $3.Support fini laiton pour bâches 7.Rég.$25.98, one x-Assorti au pare-étincelles et aux 98 accessoires.Mesure env.18 x 12 x \" 22 parental Liquidation! Service en Ironstone pour 8 personnes 1°98 Choix de 2 jolis motifs.Service complémentaire 5 pièces, seulement 15.98 Liquidation ! Services 40 pièces en fine porcelaine Choix de 4 motifs.Le \u201c service 40 pièces comprend 8 de chaque: tasses, soucoupes, bols à céréales, assiettes beurre/pain et assiettes à diner.® Certains avec services complémentaire 5 et 6 pièces.19.98 Liquidation ! Services en Ironstone.2 motifs.6°° Services pour 8 personnes en stoneware supportant le lave-vaisselle.Services 40 pièces en A-Mocha ou B- Rég.113.98 à Carracas.e Services = complémentaires 5 pièces, Satisfaction ou remboursement rég.45.98 22.98.Rayon 21 \u2014 Porcelaine Téléboutique 24 heures 523-1211 était $43.98 Sears || Cafetière-filtre Coffee Magic 10 tasses gos Un appareil attrayant et facile à utiliser.Filtre d\u2019eau au charbon de bois, réglage de saveur.Elément pour garder le café chaud et verseuse décorative.Achetez à crédit 1234 5b189 ans soptte swoppre Ve (UC CN MA III EC-ENRRES Profitez-en maintenant Portez à votre compte universel LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 \u201419B pareils ménagers Ames] àprixavantageux FETE P Co > 27\u20ac anniversaire oo ui RR A a B \u2018 A a a Four-grilloir avec rôtissoire a-Notre meilleur four-grilloir/rôtissoire.I] se nettoie en cours de cuisson.Porte amovible en verre trempé.Deux éléments genre cuisinière donnant une chaleur uniforme et une température convenable pour les pâtisseries.Intérieur à double paroi.98 était $109.98 Téléboutique 24 heures 523-1211 Rayon 34 \u2014 Appareils - électriques Aubaine ! Fer auto-nettoyant à jet/vapeur/sec - Etait 98 $37.98 Fer de belle qualité avec semelle en acier inoxydable a 46 orifices, réservoir 7 oz pour l\u2019eau et cordon réversible de 8\u2019.Une aubaine d\u2019anniversaire chez Sears! Grille-mais électrique a couvercle transparent 1428.Godet à beurre, cordon amovible et couvercle 160 oz liq.servant de bol de service.Notre meilleur couteau électrique avec pratique étui de rangement 2 4 28 Lame en acier inoxydable, manche a prise sure et cordon amovible.Maintenant a prix avantageux! Tu Batteur portatif 12 vitesses 21 98 .98 Moteur robuste, boîtier en plastique résistant.Boîte de rangement, fouets et cordon.Brun chocolat.Combiné électrique 5928.Un appareil robuste avec accessoires à enclencher: pour hacher gros ou fin, pour saucisses, 6 pièces pour salade.Presto Burger® pour cuire les hamburgers 1438 L'idéal pour un hamburger.Appareil électrique pour former et cuire un hamburger en 1-3 minutes.Couvercle blocable pour cuire sans éclabousser.Une bonne aubaine! Ouvre-boîtes à aiguisoir incorporé 1 3 38 7.98 Un ouvre-boîtes pratique à.aiguisoir et décapsuleur incorporés.* Cordon se rangeant dans la base.SES Grilloir 2 éléments à nettoyage continu 5978.Extérieur en acier chromé garni de bakélite ne chauffant pas.Températures de 200 à 500 degrés F.Appareil à sceller Sears 1728.Pour les restes, les plats préparés a l\u2019avance, les fruits et légumes frais a congeler.Avec instructions et recettes.Plaque de cuisson a surface anti-adhésive 2 3 38 es Plaque de cuisson circulaire 15\u201d de style moderne en aluminium épais avec jolies poignées.Immersion possible en enlevant thermostat et cordon.Puissant mélangeur à 16 vitesses 3928.Préparez des mets délicieux ! Ce mélangeur est pourvu d\u2019une pratique minuterie 60 secondes et d\u2019un récipient en verre.Une aubaine d'anniversaire! 20B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 | Jolies petites willy, | perruches | Etaient $19.99 goo Voici un animal familier qui demande peu de soins et qui saura vous tenir compagnie! Choix de males et femelles en une grande variété de couleurs.Emplettes en personne seulement pour les oiseaux Cages d'oiseaux en bambou.Genre pagode | à 3, 5 et 7 niveaux ! 5 5 niveaux, = rég.$19.99 Vendues avec balançoire, perchoirs et godets.Peuvent LIL 00 aussi servir pour exposer vos sal\u201d I plantes.| Cage à 3 niveaux Reg.$11.99.999 Cage a 7 niveaux.Rég.$24.99, 1999 BE) EE 1234 Sb189 RACTIOETTT Portez-le à votre compte universel x ô Ré, a ) Mat en bois pour jardinières Rég.$24.98 9 99 Mat a volutes de suspension affichant un fini noyer et des garnitures laitonnées.Convient a toutes les grosseurs de plantes.Embouts ne marquant ni le plancher, ni le plafond.Hauteur réglable de 7°10 à 83.\u2018Plantes non comprises al Li CN 0 2 ES Aubaine! Mât à jardinières unm B99 Avec 3 crochets qui s\u2019installent à toute hauteur et en tout sens.Choix de noir ou blanc.Non représenté.Epargnez *10 sur aquarium 8 gal.imp.fini bois Rég.$34.99 4 99 Couvercle 20\u201d fini bois veiné, pompe Magna I, filtre d\u2019angle, charbon de bois, laine de verre, tubes, thermomètre et 2 ampoules transparentes de 25 watts.Rayon 71 \u2014 Animaux familiers/Plantes Téléboutique 24 heures 523-1211 1/2 prix! Suspensions en jute naturel Suspension 60\u201d en macramé, ton naturel.Rég.$9.99 4° 9 Maintenant.Suspension 48\u201d en macramé, ton naturel.Rég.$8.99 44 9 Maintenant.Epargnez 150,250 -Gais draps Perma-Prest en mélange coton/polyester Jumeau, droit/contour 523-1211 Rég.$7.49 Voici les draps que vous attendiez! Des draps mode pratiques, offerts à prix d\u2019aubaine! Epargnez donc maintenant sur toutes les dimensions et tous les modèles et renouvelez votre literie.Tous les draps sont Perma-Prest et ne nécessitent aucun repassage.Les draps contour sont munis de coins \u2018Elasto-Fit\u201d afin de mieux s\u2019ajuster.Tout un arc-en-ciel de tons pastel vert, jaune, bleu ou rose.Jumeau, droit ou contour, rég.$7.49, $5.99.Double, droit ou contour, rég.$8.49, $6.99.Grand lit, droit ou contour, rég.$11.49, $8.99, Taies, rég.$4.29, $3.79.9 Rayon 96 \u2014 Ltorie/Servistes Téléboutique 24 heures Rég.$8.49 Double, droit/contour 99 Rég.11.49 ch.Grand lit, droit/contour Achetez-en 2.épargnez! Oreillers a bourre polyester Dacron® 2/1 0 standard, 20 x 26°\u2019.$9.99 ch.b-Non allergéne, anti-mites et anti-moisissure.Recouvrement imprimé en polyester/coton.Lavable en machine.La bourre ne se déplace pas.Support moyen/ferme.Grand oreiller, 20 x 29\u201d.$11.99 chacun, 2 pour $12.99 Oreiller à bourre de plumes d'oiseaux aquatiques 2/1 9 Standard, 19 x 15\u201d.$18.99 ch.c-Support moyen/doux.Recouvrement en coton a motif camée ne laissant pas passer les plumes.Grand oreiller, 20 x 29°.$21.99 chacun, 2 pour $22.99 Oreiller à bourre de mousse latex 2/1 2 Standard, 19 x 25\u2018.$11.99 ch.d-Support moyen/ferme.Anti-mites, anti-moisissure, non allergène.Construction monopièce inaffaissable.Recouvrement en coton imprimé, amovible par glissière.Grand oreiller, 19 x 29\u2019.$13.99 chacun, 2 pour $14.99.VACANCES DE SKI Vous songez a faire du ski pendant vos vacances cette année ?Téléphonez à notre Service des voyages et demandez le Comptoir du ski.Renseignez- vous au sujet des vacances de ski dans les Rocheuses, les Alpes, et en Scandinavie pour le ski de randonnée.- Carlingwood 729-2561 St.Laurent 746-4311 - Centre; National GENTE TR Ye ERE à RU Se Vous pouvez maintenant acheler chez Sears vos billets pour les spectacles présentés aux Centre natinnal des arts Il y a un guichet du Centre national des arts chez Sears à Carlingwood, St- * Laurent et Les Galeries de Hull.Il suffit de dire, \u201cPortez à mon compte universel\".«à + + a» = PE ANNEE 1e ut LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 \u201421B 4 derniers jours! Epargnez 560 | Epargnez 60 | Powermate de Kenmore [ Machine à coudre Kenmore à avec barre de battage.| bras libre trés pratique avec Nettoie partout dans la maison.12 points populaires | b= A i A ih MLE o re CE L'aspirateur Powermate est assez puissant pour tous les Un moteur dans à Hauteur repable ; barre de battage 2 4 positions travaux de nettoyage.Puissant grâce à ses deux moteurs: un \u2018 dans la barre de battage et un dans le traineau.Les deux 1) I RT moteurs vous procurent une plus grande puissance de A R À \u2018 nettoyage.La barre de battage et la brosse sont conçues pour (ue D D : relever les mèches et déloger la saleté à différentes hauteurs.E ; : Avec accessoires pour planchers, murs, meubles, etc.Les ; | - accessoires se rangent sur le traîneau.2 sacs à poussière Profil bas pour Enroulement i inclus.wettoyer sous les meubles automatique du cordon ) Hg .Ce le service.i JO : c'est notre affaire ! | Notre personnel de vente le 1 ; \u201d saura analyser et réparer N .Jos défectuonités mineures Plateau pour Bras libre sous Mensualité, Sily avait leu.noire Ji- ur jateau amovible ! ¢ Accessoires ision du service se fera un Enlevez le plateau et voilà le bras libre! Placez votre travail et il Fp we.! \u2014 popes 2er $11.00 Rég.$259.98 de luxe plaisir de vous aider.glisse lentement sous le pied.C'est tout! 12 points réglables par / AWN F7 cadran.4 points pratiques: droit, zigzag, ourlet invisible et reprise./ ts «NV Z \\\u2014] 4 points extensibles: droit, croquet, surfilage et épine.4 points y / p 1 A 7) = décoratifs: flèches, coquilles, losanges et dominos.Guide- L ~ von > / NS boutonnières incorporé à 2 phases pour toutes dimensions de rob PIN NX S $ utonnières.Tete aluminium garantie 25 ans, pièces électriques 14 AY E 40 V | d 1 89 98 garanties 2 ans.Tête et commande.Point droit Fat ouriets Points ar nez .a eur \u20ac .on zigtag invisibles extensibles h - - d A H P t Instructions Le service, c'est notre altaire ! v la chine a cou e spl rateu rro Apprenez à bien vous servir Notre personnel de vente 3 K d K de votre K ! A I'achat oe owe pr OU compétent a roue po rtative en m O re e e n mo re Kenmore.un de nes.plaisir avait lieu.Ia division du a R §| service se fera un plaisir de .é I ; .i \u201cMensualité, $11.00 fermen demaner LS 9-$219.99 Seulement Réa.$259.99 , .Un aspirateur non réglable g Se transporte facilement.88 efficace pour toute la maison, y 88 pèse seulement 17 Ib.Dans compris le nettoyage des } *Voir détails complets sur le crédit en page 7 une belle mallette.9 points tentures et divans.Nettoie les R 20 Machines à coudre \u2018Aspirateurs differents: droit, zigzag, [IRS an rofondeur Jusu'a .ayon \u2014 u \u2018 TL i 2, 14\".Avec accessoires.e | ourlet invisible et 6 autres *Mensualité, $11.00 ! Ssoires *Mensualite, $10.00 Téléboutique 24 heures 523-1211 0 : 0 e ra | mes E - T ty \u2014_ y | 7 En I $ 5 [ AGG =] H AY Ee AME i entures rerma-rres E ANA i \u201d x | is 1/1 2) à texturees a envers mousse Fe : F7 2D 4 =, [=4 CR \u201d = = / Za (124 9 I.Te : E | Dim.Reg.En vente 3 bl = , 50x 84\" 26.98 20.24 2 =) a 75 x 84\" 40.98 30.74 7 | | 100 x 84\" 53.98 40.49 A | =A] 125 X 84\" 67.98 50.99 > 0 \u201cLattice\u2019\u2019.De superbes tentures offertes dans des tons de 150 x 84\" as oe ad rst J =.bleu horizon, vert céleri, chameau ou blanc cassé.Réalisées 75x 95\u2019 .ee A 4 > .en mélange pratique de polyester/coton d\u2019entretien facile a 100 x 95 59.98 44.99 va 4 178 ! laver et sécher à la machine sans besoin de repassage.Envers 125 x 95\" 74.98 56.24 HIERN hse ! en mousse acrylique Thermalgard\u201d, isolant bien de la chaleur 150 x 95 91.98 68.99 R I} 0d J te { et du froid.Etouffe les bruits de l'extérieur et protège vos TX) 2 | : meubles et vos tapis contre les rayons du soleil.Têtes plissées.2 | We ! Crochets inclus.Épargnez maintenant! \u2018 2 iE : \u201c IS I] Liquidation ils de couvre-lits \\ a= entièrement matelassés ! (se Première qualité ! 1 899 Kara.= AES Lits jumeau et double.\u201c1989 \u2018Grand lit.ponnoranse sensor cannes versaseseuss ch.Marque Sears: divers couleurs, imprimés et tissus.| sous-types! 1699 LE Téléboutique 24 heures Lit double seulement\u2026\u2026 perasren seance seen \u2026\u2026 ch.a, INEZ Genre jeté, en couleurs, imprimés et tissus variés.Rayon 24 \u2014 Tentures \u2014 Emplettes en personne seulement bh 2 3 == 1 2 1 1 i ET swim Ty.Bp =.\u201cie Sem = ST ENE aa Fa j lanniversaire co) Télécouleur Id p4j portatif 20\" Rég.$469.98 $ 427 *Mensualités $16.00 Ecran de 185 po.ca.Chassis transistorisé fiable.Lampe-écran Black Matrix a lignes.Antenne VHF bipôle et antenne UHF à boucle incorporées.Fini noyer.| = Télécouleur portatif IS transistorisé de 20\u201d 497 Regardez bien, car voici une véritable aubaine de TV, avec tous les avantages en demande tels châssis fiable transistorisé à 100%, contrôle de couleur à 1 bouton pour couleur, nuances, contrastes et luminosité, * lampe-écran Black Matrix à lignes de précision avec masque à fentes pour une image claire et nette et d\u2019excellents contrastes, accord précis automatique, écran de 185 po.ca, accord à détente 70 positions en UHF.Dans un joli coffret en métal fini noyer.Venez le voir aujourd\u2019hui ! Rég.$549.98 *Mensualités $18.50 z= TV portatif noir et blanc 12\u201d 74.fonctionnant sur CA/CC 997 Peut servir de 3 façons: à l'intérieur avec le cordon CA, à l\u2019extérieur avec les piles rechargeables (en plus) et dans votre voiture ou roulotte avec l'adaptateur d\u2019allume-cigarettes (en plus).Pare- soleil réduisant l\u2019éblouissement.Fini noyer.Rég.$139.98 *Mensualités $8.00 Aubaine ! 8 pistes, AM/ FM/FM stéréo et phono p = TIN A i Reine | J M ay RiGee Etait $199.98 N=.: LN Friis vo *Mensualités 11 OR A IH SO $10.00 ra | oe .| a ; | ares ; .FR pA Syntonisateur/amplificateur transistorisé.Magnétophone | RN 8 pistes incorporé.Enregistrement facile à 1 bouton.PR AA) WN Table tournante automatique pleine grandeur avec , , ones) double pointe diamant/saphir.Garantie d\u2019un an.\u2018 A ; Support spécial, $49.98 Epargnez 510 Eveil en musique/sonnerie ! Radio-réveil AM/FM b-Une aubaine intéressante que ce\u2019 - radio-réveil aux nombreux avantages.Système 24 heures à ne régler qu'une fois: préréglage d'arrêt 1 heure.Radio AM/FM réglage rotatif, CAF, contrôle de gain automatique, haut- parleur 3\u201d.Fini veiné noyer.997 Epargnez $32 sur télécouleur meuble transistorisé de 26\u201d avec contrôle de couleur à 1 bouton! - \u2018667 Le \u201cTamworth\u201d offre une qualité et un rendement qui ont difficile- - ment leur pareil.Ecran de 315 pouces carrés.Lampe-écran Super Brite.Allumage instantané.Prêt à accepter le télécâble avec raccords de câble 75 ohms pour réception améliorée.Accord précis automatique.Aubaine exceptionnelle ! Télécouleur (portatif 20\u201d transistorisé à 100% Rég.519386 4 47 *Mensualités $23.00 Un article qui saura divertir votre famille pendant des années! Châssis transistorisé à 100%, durable et fiable.Lampe-écrar Black Matrix à lignes de précision avec masque à fentes assurant une image claire et nette et d'excellents contrastes.Ecran de 185 po.ca.Accord à détente 70 positions en UHF.Le tout dans un superbe - Epargnes et aubaines pour le divertissement au foyer #\u2014.===> \u2014 / coffret fini noyer veiné.bi D 4 a Fa (err = _-\u2014 [TF ded ; Télécouleur portatif transistorisé de 14\u201d Rég.$399.98 $ *Mensualités $18.00 Se transporte facilement d\u2019une pièce à l\u2019autre.Lampe-écran Black Matrix à lignes de précision.Anterne VHP et UHF.Chic coffret blanc.ented op, N i 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=\"_ Télécouleur meuble 26\u201d | avec télécommande i Reg.$919.98 $ [ \u201c *Mensualités $30.00 | | 1 2! Chassis transistorisé a 100%, fiable et durable.J : - Gros haut-parleur 5\u201d pour sonorité de qualité.B= = \u2014\u2014 Pratique syntonisateur rotarif pour VHF et Epargnez $32 sur télécouleur portatif transistorisé avec contrôle de couleur à 1 bouton Rég.$729.98 6 9 7 *Mensualités $27.00 Couleur très naturelle et grand écran de 315 pouces carrés.Accord précis automatique.Allumage instantané.Prêt à recevoir le télécâble avec raccords de câble 75 ohms pour meilleure réception.récepteur pratique Etait rd 3 9°7 *Mensualités $17.00 | accord à détente 70 positions pour UHF.Raccord de câble 75 ohms pour réception 8 améliorée avec le télécâble.PLAN DE GARANTIE DES TELECOULEURS 3 À 5 ANS \u2014 (facultatif, a frais modigues) = Chaîne AM/FM/FM stéréo avec Un prix exceptionnellement modique pour une telle qualité! Procurez-vous une vraie haute fidélité! Récepteur transistorisé.Contrôles pour sons graves, moyens et aigus.Filtre haute/basse fréquence, commutateur de contour de | PEP 0 008 04 er (LL) pea SR volume.Indicateur d\u2019intentisité du signal et d'accord central.20 watts efficaces par canal, les deux canaux entraînés en 8 ohms a | KHz avec D.H.T.de 0.8%.Réponse en fréquence de 20 Hz-20 KHz.Table tournante entièrement automatique.Cartouche magnétique, pointe =, diamant.Haut-parleurs suspendus.! de 10\" pour-graves, 1 de 3\u201d pour aigus.Haut-parleurs auxiliaires facultatifs, l $129.98 Support $79.98.Epargnez $10 sur radio portatif AM/FM/UHF Radio portatif de luxe vous permettant de capter les bandes Rayon 57 \u2014 Electronique Sears Téléboutique 24 heures: 523-1211 plus 40 canaux sur bandes communautaires.CAF pour meilleure réception en FM.Cadran de réglage à curseur précis.Convertisseur Hamlin $77 Rayon 57 \u2014 Electronique Sears Téléboutique 24 heures: 523-1211 Captez tous les canaux grace au convertisseur de fréquences Hamlin.Choix de jusqu\u2019a 35 canaux.Interrupteur marche/arrét et accord précis.*Voir tous les renseignements concernant le crédit en page 7 SIE RT ERP Solde de carreaux de 74° Etaient 1.49 x 1\u201d au fini brillant en feuilles env.12 cuisines, salles de lessive.Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction Emplettes en personne seulement Carreaux de céramique mosaique 69° Fin dé série.Carreaux de céramique 1 x 1\u201d en feuilles 12 x 12\u201d sur filet.Bleu, vert ou blanc.L'idéal pour murs et planchers.Quantité limitée.Etaient 1.39 la feuille Carreaux de céramique \u201clanterne espagnole\u201d en fin de série Etaient 1.99 Fini anti-dérapant idéal pour les planchers comme les murs.Feuilles 12 x 12\u201d sur filets pour pose facile.Ton avocat.la feuille 99° Ouvre-porte programmable a 92 5 9 98 *Mensualités $14 Notre meilleur ouvre-porte programmable.Moteur 4 hp, cordon 4\u2019, interrupteur extérieur (et 2 clés) \u2018 permettant d'ouvrir la porte de l\u2019extérieur.Vous programmez une des 512 longueurs d'onde possibles \u2014 - plus d\u2019interférence par l\u2019ouvre-porte du voisin ou les émetteurs-récepteurs.Récepteur à interrupteur de sécurité pour les périodes de vacances.Garniture veinée bois.Ouvre-porte Sears de meilleure qualité Aprés le 31 oct.Toutes les particularités du modèle ci-dessus sauf interrupteur à clé, interrupteur de sécurité, prise de courant.Fini vert.x 12\u201d sur filet.Pour salles de bains, - Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction Carlingwood, 729-2561 St-Laurent, 746-431 1 Les Galeries de Hull, 770-6300 She 9 8 ) O re - O rte Dessus 24\" en porcelaine * y : uv P vitrifiée, armoire en aggloméré Mensualités , = S recouvert de vinyle blanc.Porte h harnières auto- £ .économique sears py à charnières au Moteur 4 hp, émetteur et récepteur standard à longueur d\u2019onde établie à l'usine.Après le 31 oct.le prix sera $249.98 234° \u201cChampion\u201d \u2014 moustiquaire a la porte supérieure et inférieure, fenêtres doubles coulissantes, panneau inférieur isolé mousse.Blanc ou brun.Nombreuses dimensions.Prière d\u2019accorder un certain temps pour la livraison.Pas exactement comme représentée.Epargnez $4 \u2014 Isolez én hiver \u2014 aérez en été.Fenêtres à guillotine, ouvrant de côté et panoramiques.Le prix indiqué s'applique aux fenêtres ouvrant de côté, jusqu\u2019à 59 pouces unis, au fini naturel.Epargnez $30 \u2014 Notre meilleure porte hors-série en aluminium Fenêtres en aluminium 98 149.*Mensualités $10 99 et plus Rég.40.99 et plus *Voir tous les renseignements concernant le crédit en page 7 Epargnez *20 sur une remise à toit en pignon 279% *Mensualités $15 Grande remise 10 x 10* (* dimensions extérieures comprenant surplomb de toit) a capacité 615 pi.cu.Parois solides à motif veiné Rég.299.98 pra ui D Q FR Sa be J ent ir y Æ TINA v ARTI TAIR ) ORI a \u2014 J TTT JTLT \\ 48 \\ ER Re Ritts su ig \\ \\\\ - VAN = E = = = æ = FE = E GI RAANANITURNIIT/ 7 WL TIL } I x fil p, Ÿ A, a EA 3 AN She MAX == 7 Epargnez 10 Baignoire moderne 5° gos Couleurs, rég.99.98¢ 89.98 Baignoire en acier porcelainisé, avec robinet à gauche ou à droite.Blanc, or, vert, bleu et blanc antique.Blanc, rég.89.98 Ÿ Blanc, rég.174.98.149 Vert ou or, rég.179.98.154.98 d'une bordure dorée.Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Téléboutique 24 heures 523-1211 Grande aubaine ! Le meilleur humidificateur de Sears *Mensualités $9.00 Se raccorde au conduit d\u2019air chaud de la fournaise et humidifie toute la maison, jusqu\u2019à 2,500 pi.ca.Contrôle automatique des dépôts calcaires.En polyester robuste renforcé de fibre de verre, à l\u2019épreuve de la rouille.Vous voulez le faire installer?Demandez une estimation gratuite.& : LE DROIT, OTTAWA, MARDI 25 OCTOBRE 1977 \u201423B Épargnez °10 | Cabinet à siphon inversé la feuille Rég.( 56.98, Motifs et couleurs variés! Carreaux 1 blanc \\ / | e Couleurs, rég.$66.98, $56.98 Modèle standard de cabinet à siphon inversé en porcelaine vitrifiée à l\u2019épreuve des égratignures et des taches et facile à nettoyer.Chasse \u201cJet\u201d puissante.Approbation ACNOR.Blanc, or, vert, bleu et blanc antique.Epargnez $13 \u2014 Cabinet à siphon inversé Porcelaine vitrifié facile à nettoyer.Installation facile.Avec boulons et joints.Vert ou 3 ges or.Enceinte de baignoire de style classique Monture en aluminium luisant anti-rouille, portes en verre trempé.2 porte-serviettes.Pour baignoire standard de 5\u2019.Rég.89° \u2018 309.98.TL] a votre compte universel Chauffe-eau électrique 40 gallons Cascade 40 104% *Mensualités $9.00 Réservoir doublé verre 40 gal.imp.pour répondre aux besoins ordinaires d\u2019une famille moyenne.Thermostat double.Isolation 2\u201d et deux éléments 3,000W.Elément du bas à faible densité permettant l\u2019installation même où l\u2019eau est mauvaise.52\" haut x 22\u201d diam.Blanc.Téléphonez au rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Carlingwood, 729-2561 St-Laurent, 746-4311 Poêle en fonte pour chauffage / cuisson Poêle \u201cArctique\u201d pour le chauffage ou la ét dr N tac Ve ng hat, La) KX] wilh vg SEAMEN R yea VC aa + at hd ga 80 er sa arwsker/ 125 41 2 LUE HE 51542 cuisson.Chargement par la porte devant bois, fini brun en émail cuit au four.Embrasure ou par le dessus amovible pour grosses de la porte 58\u201d x 62\u201d haut.Loquet à serrure.Les Galeries de Hull, 770-6300 aux 4 coins donnent un éclairage naturel.Les portes peuvent être posées sur le côté ou sur la façade.Porte à loquet, à embrasure 58\u201d large x 67\" haut.Espace utile 958 pi.cu.Parois à motif veiné bois.Dimensions extérieures comprenant surplomb de toit: 106\u201d x 14\u20192\" x 8'; à l'intérieur 99\u201d x 13'7\u201d x 7'10\u201d.Instructions.Epargnez $40 sur la grande remise Pignon aéré.bûches.Panneau d\u2019âtre amovible pour 9 8 : \u2019 nettoyer.Ouverture 6\u201d.Environ 26%\" h.Barnsider 10 x 14\u2019 \u2014 notre plus x 34.\" pr.x 15\u201d large.Etait 120.98.grand modèle à toit en croupe.Remise à toit en \u201cBrique\u201d | 98 pignon env.6 x 5\u2019 céramique os 519 Concord\u201d rustique Solde ! Foyer Franklin Le toit roupe donne plus d'espace de | rangement et on pente accentuée contribue a ne A / 4 98 Rag.9 5 Rég.98 faire glisser la neige.Les panneaux translucides = i 9.95 $209.98 *Mensualités $11 Argile résistant a la chaleur./.\u201d d'épaisseur.Comme la vraie brique à l'aspect et au toucher.Ton terre cuite seulement.Un pqt couvre environ 5 pi.ca.Âssez spacieuse pour équipement de piscine, fauteuils de jardin, outils de jardinage, etc.Parois vertes, toit blanc.Notre foyer Franklin 1976 en fonte.Env 32\u201d h.x 32%\" large x 24\u201d pr.Ouverture 8\u201d.Comprend grille, registre et hotte.Ia PRE [JN : VIER ou a V À W on A 24 \u2019 i \" .EPA 1 A eo 3 hal [II WALA Ll » LC A oo PE A RM a A R wo RAR APR PR Pa do PEN A MERE RNA PE De J I Ÿ 243\u2014 LE DROIT.OTTAWA, MARDI 4D UC IQBHE 19/7 Epargnez 3°! \u2014 Towne Point\u201d Parez votre foyer de notre luxueux tapis \u201cTowne Point\u201d © \u2014 les plus jolies couleurs vues depuis bien longtemps.Onze ravissantes teintes qui s\u2019harmoniseront à votre Rég.15.99 la v.c.décor actuel.Peluche de nylôn Du Pont très résistante et conservant longtemps sa beauté.Passez l'aspirateur et le râteau pour lui rendre sa magnifique apparence d\u2019origine.Environ 12\u2019 de large.À prix modique! 7 à © Magasinez mercredi à 9h 30 a.m.a \u20ac à Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull © Commandez à la téléboutique Sears 523-1211 si indiqué ® Portez vos achats à votre compte universel od em 2 4 .Ga 4 Pd : 4 XY ee \u2018e 21 \u2018 } TOM SFE APTN TIP a 2x 64 a.\u2018 \u201c2., 2] x WN % Cu D a ON 5 5 Wy SY 4 dt J d ,; .7 z os NY Rk PR ie bat Epargnez 4°2 \u2014 \u201cGrove Hill\u201d Rég.14.99 la v.c.Peluche multicolore bouclée et coupée d\u2019aspect ciselée au magnifique motif et au riche fini.Surface en nylon DuPont lié à chaud pour une meilleure texture et plus grande durabilité.Environ 12\u2019 de large dans un choix de 9 couleurs.Rayon 37 \u2014 Couvre-planchers Carlingwood, 729-2561 St-Laurent, 746-4311 ; Les Galeires de Hull, 770-6300 \u2018 Epargnez 2°: Super Cushionflor Epargnez 2°! Epargnez 3 Tapis \u201cMarble Mist\u201d Tapis \u201cRegal\u201d Rég.7.99 la v.c.Rég.10.99 la v.c.Rég.9.99 la v.c.Environ 9\u2019 ou 12\u2019 de large, à installer vous-même.Envers en amiante, pour pose même au sous-sol.Choix de 21 couleurs et motifs.; 100% nylon à fil continu sur envers caoutchouc de 2 densité moyenne.6 ravissantes couleurs.Environ 8 12\u2019 de large.Peluche de Saxe 100% nylon coussinée de caoutchouc de densité moyenne.6 coloris deux tons.Environ 12\u201d de large.= Épargnez | 720% ,50% | Sur toutes les fins de rouleaux a nos Centres des coupons! Epargnez 70\".Cushionfior® a surface de vinyle 19 V.C.Reg.$4.98 lav.c.PRE CE CA Plus de 100 bouts de rouleaux de tapis et couvre-planchers en vinyle à chacun de nos 3 magasins: Carlingwood, St-Laurent et Surface de vinyle anti-dérapante facile à nettoyer et i her.Achetez maintenant pour .ER de ave P Les Galeries de Hull.oT 1B - Simpsons-Sears Ltd.\u2014 £ Lo .; sen | .Les termes \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d employés dans notre publicité ; iy jusqu'à onulment de chants 5 fermette je sam s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.» \u2018 Vi à Yi à 1 A i ; "]