Le droit, 24 septembre 1977, Cahier 2

[" Milan voudrait bien se débarrasser de ses pigeons MILAN (AP) \u2014 Les autorités de Milan pensent avoir trouvé la bonne formule pour faire disparaître les pigeons du centre de la ville et de ses monuments artistiques.Apres avoir interdit aux touristes de donner de la nourriture aux volatiles et organisé la capture et la déportation d'un grand nombre d'entre eux, les spécialistes ont décidé d'utiliser l\u2019arme suprême: une peinture qui entraine des démangeaisons dans les pattes des pigeons.L'essai de cet \u2018épouvantail\u2019 de fabrication britannique a été pratiqué la semaine dernière, sur les toits et les corniches du Palazzo di Mercanti, tout près du Dôme, et il a donné toute satisfaction.Les autorités municipales pensent qu\u2019une bataille a été gagnée, mais qu\u2019il faudra plusieurs mois pour que cette campagne soit étendue à d\u2019autres secteurs de la ville et prouve réellement son efficacité.En outre, d\u2019autres mesures devront être prises simultanément.Le Palazzo di Mercanti est un édifice d\u2019intérêt artistique qui fait partie des immeubles du centre de la ville dont les façades sont attaquées par les excréments des pigeons.Entre 300,000 et 400,000 pigeons \u2018habitent\u2019 Milan, soit un pour quatre habitants.Les experts estiment que leur présence constitue un danger pour les monuments et menace aussi la santé des Milanais.La dissuasion Le professeur Giorgio Persiani, qui dirige le service vétérinaire municipal, pense que cette première expérience de \u2018dissuasion\u2019 est probante: \u2018Les pigeons fuient le Palazzo di Mercanti en découvrant 1'épouvantail.Si l'effet s'avère durable, nous déciderons d'appliquer une couche du produit sur tous les bâtiments et les monuments de :a municipalité\u201d, a-t-il précisé.Pourtant, il envisage également une série de mesures complémentaires pour faire disparaître les pigeons, comme la distribution aux animaux d'une substance contraceptive de fabrication allemande, une fois par an, et la capture d\u2019un grand nombre d'individus et leur éloignement.Les responsables d\u2019un parc naturel, au sud de Rome, avaient ainsi accepté d\u2019accueillir un certain nombre de pigeons interdits de séjour dans les grandes villes.Le problème ne se limite pas à la seule ville de Milan, mais se pose également à Sienne et à Venise, où les pigeons sont à la fois une attraction pour les touristes et une menace pour la conservation des monuments.Une nécessité Le professeur Persiani précise que même les zoologistes ont reconnu la nécessité de réduire le nombre des pigeons dans les villes, en utilisant toutefois des méthodes \u2018pacifiques\u2019.Et l\u20192ntreprise s\u2019est avérée plus difficile qu\u2019on pouvait le suppc ser.\u201cCe sont des êtres rusés, qui peuvent rapidement trouver le moyen de tourner les mesures prises contre eux\u201d, précise M.Persiani.Les employés municipaux de Sienne ont beaucoup amusé les touristes, il y a quelques mois, en essayant d'attraper les pigeons au filet.A Rome, les responsables entendaient se débarrasser des pigeons en les faisant glisser, en enduisant gouttières et balustrades d\u2019une substance spéciale, Les fils électriques à basse tension expérimentés par la ville de Paris n\u2019ont pas eu plus de succès.A ÇA ;.\u201d drale de Milan, dite \u2018\u2019le Dôme Dépaysement - qualité-économie * Aimez-vous l'atmosphère des grands casinos?Jouez à Monte-Carlo au plus prestigieux casino du monde, qui accueille des célébrités internationales depuis plus d'un siècle.Le prix comprend également une semaine au célèbre Loews Monte-Carlo, les transferts et une excursion d'une derni- Que vous aimiez Voyages d'affaires 4 Jaw] Le jeu a Monte-Carlo.l\u2019aut ocar, la voiture, et Salons spécialisés.f na ; | $687* tarif aérien inclus.: \u201c tarif aérien inclus.eR ene le train, le bateau ou Les Salons spécialisés français sont À l'avion, Air France devenus un carrefour mondial pour ; vous propose une l'homme d'affaires désireux de pro- 7 : arr .mouvoir ses produits et de s'informer des à infinité de forfaits en toutes dernières nouveautés sur la scène 4 France, en Europe et internationale.Ce forfait comprend: les tral une \u20ac j sur d\u2019autres transferts, petits déjeuners, promenade en journée sur la Cote d'Azur.bateau mouche sur la Seine et continents.hétels de 17 classe, taxes et service .inclus.Egalement Le Paris offert: Paris-Londres.des Parisiens.Une semaine à $521 ** tarif aérien inclus.partir de $690*.Z Découvrez le vrai Paris ; en dehors de l'afflux touristique.Flânez dans | les rues, faites du lèche-vitrine ou encore trouvez un bon petit restaurant.Choisissez parmi des hôtels de qualité de catégories a différentes \u2014 par exemple, le Montholon, le Concorde-Lafayette, le Lutetia ou l'Opéra.Le prix (une semaine à partir de $521* et deux semaines à partir de $666*) comprend A aussi les petits déjeuners, une visite de Paris oN en autocar et une promenade sur la Seine en bateau mouche.Départs le vendredi., Viva Paris! 3 A $509 * tarif aérien inclus.Prenez plaisir à découvrir ; Paris le jour, Paris la nuit.: Le forfait comprend un séjour ; 3 d'une semaine à l'hôtel Astoria, les petits déjeuners, les taxes, le service et une visite guidée du Paris moderne.Départs le vendredi.= Unbrin d'élégance.o Sept nuits et sept jours dans un Paris tout scintillant! .Un choix complet d'hôtels, sept petits déjeuners, taxes et service inclus.Un guide détaillé et une carte d abonnement d'une semaine pour le métro et l'autobus vous permettant d'explorer Paris au rythme qui vous plaira\u2026 Un repas dans un restaurant typique: \u201cAux Anysetiers du Roy \u2026 Un tour du Paris historique et plusieurs autres agréments.Départs le vendredi.$530 * tarif aérieninclus.- España.A : 8 $526* tarif aérien inclus.Choisissez votre façon de Un programme de chasse et pêche en Afrique et dans l'océan Indien.Une occasion exceptionnelle pour les chasseurs d'être à l'affût des grands fauves au Cameroun et au Gabon, et pour les pécheurs de capturer l'espadon au Sénégal et le merlan bleu à l'île Maurice.Brochure détaillée sur demande.Vacances en auto.Une aubaine jusqu'au 31 décembre.$494\" tarif aérien inclus.Le plan achat-rachat, à partir de $494* (par personne, deux par voiture) pour une Renault 5 ou de $544* pour une Simca 1307, vous permet de flaner a votre guise, pendant trois semaines, au volant d'une voiture neuve, assurance comprise, kilométrage illimité.; , La Costa del Sol.Trois semaines à Benalmadena, prés de Torremolinos, a I'apart-hotel Aloha Playa (trois étoiles), balcon avec vue sur la mer, piscines.$663 tarif aérien inclus.Les Canaries.Trois semaines à l'apart-hôtel Masaru dominant la ville de Puerto de la Cruz, piscine et petits déjeuners.Également, séjours de quatre, cinq ou six semaines en appartement ou en hôtel.Aupays des mille et une légendes.L'Iran, l'Inde, le Sri Lanka\u2026 une combinaison unique de destinations mystiques et saisissantes.Ce circuit de 29 jours avec guide à partir de Montréal, hôtels de luxe, est le choix recommandé pour le voyageur à la recherche d'exotisme.Stockholm Oslo Berlin Londres |, Franctort Istanbul Paris Belgrade Abu Dhabi Tel-Aviv addr it M Le Caire Casablanca Dakar Ski France.- $499 tarif aérien inclus.Chamonix.les Alpes françaises\u2026 les plus belles pentes du monde.Une semaine à l'hôtel de la Croix Blanche (trois étoiles), petits déjeuners et transferts compris.Également, séjours aux stations suivantes: Les Menuires, Flaine, La Plagne, Tignes.Voyages en groupe à prix spéciaux à ces mêmes stations et plusieurs autres.Le tarif classe nolisée Montréal- Paris-Montréal.$319; Économisez avec dasse grâce aux nouveaux tarifs classe nolisée d'Air France, offerts aussi par Air Canada.Séjour de 14 à 60 jours.Réservation et paiement 45 jours à l'avance, Pourquoi choisir les vacances Air France?; Parce qu'Air France a soigneusement sélectionné ses voyages organisés pour vous offrir des séjours de qualité aux meilleurs prix.Tous ces voyages portent le sceau de fiabilité Air France.Et n'oubliez pas: avec Air France, vos vacances commencent dès que nous vous souhaitons la bienvenue à bord.AIR FRANCE VOUS SUGGÈRE D'APPELER D'ABORD VOTRE AGENT DE VOYAGES.Parce que votre agent de voyages possède toute l'expérience et l'information pour vous aider à bien planifier votre voyage.Communiquez d'abord avec cette personne compétente pour choisir la bonne envolée, réserver les chambres, organiser des 4 excursions ou faire & d'autres arrangements terrestres.Et\u2026 faites bon voyage avec Air France.*Par personne, chambre pour deux.Pour toute information complémentaire sur les prix mentionnés ci-dessus, les types de tarifs aériens, les itinéraires et les circuits détaillés, consultez nos brochures disponibles chez votre agent de voyages.a me ms a : cù vai Tg ad ba 7 SP so wy REG 5° (VNAPUERTO VALLARTA) | 8 ; ppt 8 | LP og DE MONTRÉAL 4 compter de | i : TA GUADELOUPE i 1 semaine.2 semaines.Lara ea ads a nas ares DE MONTRÉAL 3 semaines.ere A compter de 3 f | < : a { | 1 semaine.| : 3 ) j w LF 2semaines.eu.n.VIVA YUCATAN | 1 : \u20188 : | DE MONTREAL 3 semaines À compter de 3 Cn À.+ , 2 8 i 1 semaine de séjour $809 3 ws | 1 semaine de circuit La | VIVA CANCUN \u201cÀ à ' s : DE MONTRÉAL j - i : | A compter de Tous ces prix varient A \u20ac © fe 1 $ selon la date de départ, l'hôtel ; oan §] 1semaine.379 : choisi, le plan de repas et les diverses | $479 2e conditions énumérées dans la brochure _ 2 semaines.eens et se rattachant a chacune 3 - ; des destinations.] = 3 semaines.- s oo a = | \u2019 1 | .DEMONTREAL | VOLS DIRECTS D'OTTAWA = Co {| 4.E $ QUELQUES PLACES ENCORE - Ea : : : 4] 1semaine.Ceres 329 DISPONIBLES A compter de - POUR NOEL 2 semaines.; | .2 semaines.3 semaines ] Fête folklorique à Arles A Arles, comme dans d'autres régions de la France, vétérans de ses armeées.Auguste dota la \u201cProvincia\u201d toutes les fêtes sont prétexte à revêtir le costume d'un statut privilégié et, durant cinq siècles, fleurit le ) À ; \u2018 ; 3 ; E traditionnel et celui qu'on voit ci-haut a été immortalisé long du Rhône, entre les cimes neigeuses des Alpes et E 3 if ) 7, 4 à 13 1 ar Van Gogh et célébré par les écrivain \u2018inspira | les flots bleus de la Méditerranée, une civilisation à x rond h À dE À I par 9 p S qu'inspira \u2018a laquelle le monde doit quelques-uns des plus beaux TN af Be Se foo 8 : A 3 Provence.On raconte que César installa a Arles les monuments de I'empire romain.Aux 14 Soleils d'Air Canada, vous serez heureux commeunroi! y Miamiätarif Chouette Miami acompterde $72 ws) de $145 a $190 aller-retour de Dorval Circuit à compter de $72 (US) du 3 janvier au 31 janvier : oe ; 1978 et du 3 mars au 2 avril 1978, $89 (US) du 20 I Un vol de nuit Montréal-Miami, aller-retour, sans escale, en classe | économique, c'est moins cher! Le tarif varie selon le jour du départ décembre 1977 au 2 janvier 1978 el du 1er février au et la saison.2 mars 1978; prix par personne, deux personnes par Départs de Montréal (Dorval) tous les vendredis et samedis, à chambre, transport aérien non-compris.22h30, jusqu'au 10 décembre 1977.À compter du 16 décembre Avantages: 1977, départ lous les jours à 22h30.Séjours permis de 8 a 60 jours, 2 ., .jour du départ exclu.séjour de 7 nuits au Paradise Inn hôtel-motel, situé près de Notez qu'il y a aussi des vols à tarif Chouette Montréal-Tampa.De la plage; chambre climatisée avec télécouleur.piscine: plus vous pouvez combiner les circuits décrits ci-dessous aux vois - frais de repas, taxes locales et pourboires non-compris: à tarif Chouette.Intormez-vous des conditions spéciales rattachées transport aller-retour entre l'aérogare et l'hôtel compris.à ces tarifs auprès de volre agen! de voyage ou Air Canada.HAC AIIM MK Le tarif Liberte $221 aller-retour de Dorval - Circuit avion-voiture | ; Le taril Liberté vous offre beaucoup de souplesse.Un vol aller- retour Montréal-Miami, en classe économique, coûte $221 Vous a compter de $110 (US) partez quand vous le désirez el les séjours permis sont de 7 à 30 Jours, jour du départ exclu.De plus.vous pouvez combiner les Ls circuits décrits ci-dessous aux vols à taril Liberté.Demandez toute Circuit à compter de $110 (US) par personne, deux / information complémentaire à votre agent de voyage ou An Canada.personnes par chambre, transporl aérien non-compris.en vigueur du 15 décembre 1977 au 29 avril 1978.Miami Beachäcompterde$8/*%us) Avaniages | | Circuit à comptes de $87.50 (US) du 7 au 19 janvier 1978, $115.50 Séjour de 7 nuits aux Holiday Inns de votre choix parmi (US) du 18 décembre 1977 au 6 janvier et du 20 janvier au 3 avril 80 établissements; location d'une voiture Toyota, 1978, prix par personne, deux personnes par charnbre, lransporl transmission automatique, millage illimité, pour la durée aérien non-compris.du séjour; les frais d'essence, d'assurance-collision, de Avantages ; L.séjour de 7 nuits à l'hôtel Coral Seas de catégorie standard, situé taxes locales ne sont pas Compris.ULE i sur la plage; chambre climatisée avec réfrigérateur et lélécouleur: piscine et \u2018\u2019shuflleboard\u2019\": cocktail à l'arrivée, sac de plage.Les LC LL.frais des taxes locales, des repas et du transport aller-retour entre La taxe de transport aérien, n'excédant pas 88, est en l'aérogare et l'hôtel ne sont pas compris.MAL ACME sus.Les prix peuvent être modifiés sans préavis 3 $ Promenade aux Bermudes 8 ALY 2 Ÿ ll est facile, dit-on, de trouver son mander à un policier de le rensei- IR œ = \\ a \u2018 chemin aux Bermudes au cours gner.Chaque année, de nom- | » 0 - vy & == d'une promenade en motocyclet- breux visiteurs parcourent cette ile le Roi 14 soleils Inn a di : ; : DÉTENTEUR D'UN PERMI BEC : ; 2-2te.Si la carte touristique ne suffit de 21 milles carrés, située dans a \u2014 oC Uh £ MIS DY QUE eu 1 j ='