Le droit, 8 juillet 1977, vendredi 8 juillet 1977

[" \u2018simi A Ee Lam a = a + GB TE uckingham: Tardif rejette le dégroupement par Michel Beauparlant BUCKINGHAM \u2014 Les huit municipalités regroupées de Buckingham ont définitivement cessé d\u2019exister comme entités indivuelles.C\u2019est la position ferme que le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, a exposé au conseil de Buckingham dans une rencontre à Québec, hier après-midi.Selon le maire Réginald Scullion, que nous avons rejoint à son domicile en soirée, \u201cle ministre a l\u2019air d'être prêt à faire marcher le fusionnement\u2019\u2019.Pour y arriver, le ministre aurait assuré le maire et les conseillers (11 au total) de toute l\u2019aide technique nécessaire, tant pour l\u2019étude de solutions possibles que pour l'assainissement des finances de la ville.Dans un communiqué diffusé par l\u2019agence Telbec, le ministre s\u2019est dit conscient du malaise suscité par le regouprement de janvier, 1975.Il y invite les membres du Conseil à se pencher sur des hypothèses qui tiendraient compte des souhaits de la population autant : que des coûts inhérents.Il se dit ouvert aux suggestions relativement à un nouveau décou- ments.page qui tiendrait compte de ces deux élé- Le ministre souhaite aussi \u2018\u2018qu\u2019un débat objectif et serein puisse se dérouler à Buckingham afin que les résidants se prononcent en dit.toute connaissance de cause\u201d dans l\u2019éventualité d\u2019un référendum sur la question.Invité à nous dire s\u2019il mousserait la tenue d\u2019un tel référendum, le maire Scullion a dit qu\u2019il refusait de prendre position avant d\u2019avoir débattu le sujet avec ses collegues.\u201cOn pourra en dire plus long dans un mois\u201d, a-t-il 65e ANNEE \u2014 No 86 VENDREDI 8 JUILLET 1977 36 PAGES \u2014 LE NUMERO: 15e Ravault fait 41 recommandations Ottawa devra agir dans les plus brefs délais par France Pilon OTTAWA \u2014 Tel que l\u2019a annoncé LE DROIT en exclusivité dans son édition de mardi dernier, le professeur René-Jean Ravault recommande au gouvernement fédéral de procéder dans les plus brefs délais possibles, à la mise sur pied d\u2019une commission ou groupe de travail officiel et permanent devant veiller à ce que les besoins et les droits linguistiques des francophones hors Québec soient pris en charge par les instances fédérales et provinciales.En effet, cette recommandation en bonne et due forme fait partie d\u2019un groupe de 41 recommandations qui ont été portées, hier, à l\u2019attention du DROIT et qui viennent compléter la vaste étude entreprise par le professeur Ravault sur la situation des minorités francophones à l\u2019extérieur du Québec.Bien que reconnaissant que son mandat visait essentiellement à analyser l'impact de programmes passés et présents de la Direction des groupes minoritaires de langue officielle, du Secrétariat d'Etat sur les communautés francophones à l\u2019extérieur du Québec, le professeur Ravault s\u2019est vu contraint, étant donné la conjoncture actuelle et l\u2019ampleur des besoins des francophones, à formuler certaines recommandations majeures qui dépassent le cadre de la DGMLO et celui du Secrétariat d\u2019Etat.Ainsi, dans une autre recomman- par Michel Beauparlant être transférés chez-elle.HULL \u2014 Pour apaiser l\u201d\u2018angoisse\u2019\u201d\u2019 dans la fonction publique, la ville de Hull lancera, s\u2019il le faut, une campagne d\u2019information sur les services qu\u2019elle peut offrir aux 20,000 fonctionnaires devant C\u2019est la décision qu\u2019a prise le maire Gilles Ro- cheleau à la suite de sa rencontre, hier, avec le troisième vice-président exécutif de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada, M.Paul Gascon, qui préside en outre un comité intra-syndical pour étu- - dier les problèmes engendrés par les transferts.Le maire s\u2019est dit satisfait de la rencontre qu\u2019il a qualifiée de \u2018productive et de positive\u201d avec M.Gascon d\u2019autant plus qu'il dit avoir constaté que les griefs exprimés par l'Alliance au ministre An- (a Transferts de fonctionnaires Hull est bien décidé a rectifier les faits ferts.dras sont mal fondés.Dans une premiére démarche, dés la semaine prochaine, M.Rocheleau fera parvenir à l\u2019'AFPC des explications écrites pour démolir chacun des griefs exprimés au ministre, un peu comme il l\u2019a fait verbalement en présence de M.Gascon, hier.Si cela ne devait pas suffire, la ville déléguerait un représentant auprès du comité de l'Alliance chargé d\u2019étudier les problèmes de transferts.Selon M.Rocheleau, si l\u2019on devait procéder à cette seconde étape elle servirait à bâillonner \u2018ceux qui attisent le feu en transmettant une mauvaise information\u201d aux fonctionnaires visés par les trans- \\ \u2014 Lire aussi en page 2.Un document unilingue cause un emoi aux Communes Les créditistes par Fay La Riviére OTTAWA \u2014 Dix députés créditistes ont claqué la porte de la Chambre des Communes, hier, après avoir bien fait savoir com bien il est insultant pour les parlementaires francophones et les Cana- diens-français de voir un ministre du gouvernement Trudeau déposer un document en version anglaise seulement, faute d\u2019avoir eu le temps de la faire traduire.; Le document concernait le renvoi par le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.Alastair Gillespie, du président directeur général d\u2019Energie atomique Canada en même temps que la publication du rapport financier de cette société de la Couronne qui accuse un déficit de $180 millions.\u201cC\u2019est dégueulasse, de dire M.Beaudoin, député du comté de Richmond, d'entendre le ministre dire qu\u2019il ne peut pas attendre la traduction française parce que c\u2019est bien dommage et que ça retarderait sa déclaration\u201d.La maladresse, pour ne pas dire ire, du ministre de l'Energie, des ines et des Ressources, est venue au beau milieu du débat spécial sur l\u2019unité nationale où la question des langues officielles et des droits des francophones monopolisent une grosse part des énergies.\u201cCa fait deux jours et demi que l\u2019on parle de l\u2019unité nationale, a dit M.Beaudoin.Ça fait neuf ans que je suis ici et que j'entends les mêmes jérémiades, ça fait assez longtemps que nous nous contons des mensonges, ça fait assez longtemps que cela dure il va falloir décider qui nous sommes ou qui nous voulons être\u201d.\u201cQu'est-ce que font les Cana- diens-français dans ce Canada-là, surtout aux Communes?Qu'est-ce qu\u2019on fait ici?Ça fait 109 ans que ça dure et j'espère pour le ministre que c\u2019est la dernière année\u201d.Le député créditiste aurait pu, au moment du dépôt du document, tout simplement refuser son consentement anonyme, de manière à empêcher le ministre de procéder.Mais M.Beaudoin a d\u2019autres plans: il décide plutôt de demander purement et simplement l\u2019ajournement des travaux des Communes \u201cparce que, selon le texte de la motion, le gouvernement aujourd'hui, par un f ! - claquent la porte de ses ministres, a prouvé qu\u2019on ne pouvait plus travailler dans la langue anglaise et dans la langue française de la même façon a la Chambre\u201d.Généreusement applaudi pendant son réquisitoire par les députés libéraux francophones, le député créditiste a été abandonné par ceux-ci lorsqu'il s\u2019est agi de voter pour la motion, donc contre le gouvernement.Aussi, malgré le vote d'appui unanime des conservateurs et néo- démocrates présents à ce moment- là, la motion d\u2019ajournement des travaux a été rejetée par 94 voix contre 62.Pendant la procédure du comptage des voies, les députés libéraux francophones, devant se lever, comme les autres, un à un pour annoncer leur décision, ont été couverts de colibets et de sarcasmes.Le député de Maisonneuve, M.Serge Joyal, avocat de la cause du français dans l\u2019affaire des Gens de l'air, était absent au moment du vote.Plus tard, le ministre Gillespie a fait ses excuses au député promettant de ne plus jamais faire la même erreur.dation, le professeur Ravault soutient que par le biais de la commission ou du groupe de travail qui devrait être mis en place, le gouvernement fédéral devrait faire tout en son pouvoir pour convaincre les provinces où les Canadiens de langue française sont minoritaires de leur accorder des droits et des services identiques à ceux dont se prévalent, au Québec, les minorités de langue anglaise.Il est aussi recommandé de persuader les ministères de l'Education provinciaux de rendre obligatoire la maîtrise des deux langues officielles du Canada à l'entrée des universités.' D'autre part, une série de recommandations proposées par le professeur Ravault ont pour but principal de susciter, de renforcer et d\u2019étendre la prise de conscience du fait que la connaissance des deux langues officielles soit un \u2018\u2018atout indispensable\u201d.Le professeur Ravault trouve essentiel, non seulement pour rencontrer des idéaux comme la lutte à l\u2019assimilation ou le développement des communautés francophones hors Québec, mais surtout pour répondre à une exigence de justice sociale élémentaire, que le fédéral s'assure que tous les citoyens canadiens de langue française aient une chance égale à celle des citoyens anglophones, plus privilégiés sur ce point, d\u2019accéder à l\u2019enseignement en français.À ce titre, le professeur Ravault recommande que la Direction des programmes de langues intensifie considérablement son aide à l\u2019enseignement du français, première langue et de s'assurer que les étu- \u2018diants, les maîtres et les professeurs francophones aient partout au Canada, des chances égales à celles de leurs collègues anglophones de parachever la connaissance et la pratique de leur propre langue et leur propre culture.Par ailleurs, afin de mettre définitivement un terme à la \u2018\u2018clandestinité\u201d et à l\u2019incertitude qui planent toujours sur la francophonie hors Québec, le professeur Ravault recommande au gouvernement fédéral aussi bien qu\u2019au Secrétariat d\u2019Etat de faire une publicité \u201ctapageuse, mais sérieuse\u201d autour des programmes qui visent au développement des langues officielles, 1a ou les francophones sont minoritaires.D'autre part, sur le plan des ressources financières et humaines, en ce qui concerne les langues officielles, le gouvernement du Canada devrait \u201cmettre le paquet\u2019 là où la motivation des personnes qui sont impliquées ou qui pourraient le devenir est la plus forte.Enfin, en ce qui concerne la Direction des groupes minoritaires de langue officielle le professeur Ra- vault exprime l'opinion que cet organisme devrait se donner un nom qui corresponde à ses possibilités, puisqu\u2019elle ne peut manifestement pas répondre à tous les besoins des groupes minoritaires de langue officielle, et qu'il y a là une similarité avec la publicité mensongère.Le programme de soutien de la DGMLO devrait être combiné avec certaines parties du Programme d\u2019animation sociale ainsi qu\u2019avec l'aspect du Programme des projets nationaux afin de former un seul programme dont l'objectif principal serait d\u2019aider les Canadiens de lane française établis à l'extérieur du Québec à faire des pressions nécessaires auprès des organismes fédéraux, provinciaux et municipaux concernés pour qu\u2019ils recouvrent ou obtiennent leurs droits de citoyens à part entière.\u2014 Autre texte en page 3 Championnat canadien à Ottawa Les meilleurs golfeurs professionnels canadiens se disputent le championnat de leur association présentement au club de golf Hylands d'Ottawa.Hs sont 163 à avoir pris le départ, hier, de cette compétition qui se terminera dimanche.Le champion sortant George Knudson tentera de retenir son titre pour une cinquième fois, mais les aspirants dangereux sont nombreux.Moe Norman (notre photo) a présenté une carte de 67 hier pour prendre les commandes en compagnie de Dave Barr et Scott Knapp.\u2014 Voir détails en page 29 (Photo LE DROIT par François Roy) / Pierre Caron a manque de fermeté | \u2014 page 2 Une enquête sur le coût des Jeux \u2014 page 11 © / Outaouais Une autre bataille dans la Basse-ville d'Ottawa.Page 5 © Au pays Johà Foster, président d'EAC, est démis de ses fonctions.\u2014 Page 3 Enquête sur la GRC: aucun ministre n'a été impliqué, selon le solliciteur général.Page 4 Affaire Polysar: tous les participants méritent d'être critiqués, selon un rapport.Page 9 Trudeau déclare que les élections générales seront déclenchées en 1978.Page 9 Le prince Charles devient chef indien.Page 10 © Au Québec Seuls les électeurs pourront participer au financement des élections municipales et scolaires.Page 11 Charte de la langue: la °) commission a entendu son dernier témoin.Page 11 © A l'étranger Désertion du Mig chinois: le pilote était porteur de plans de défense.Page 14 Concorde: l'interdiction est maintenue.Page 15 © Economie Le disque: une industrie qui fait des affaires de $2.5 milliards aux Etats- Unis.Page 34 e Sports Les Argonauts triomphent des Rough Riders.Page 29 Les Red Sox disposent des Blue Jays.Page 30 n * Es § fs Annonces classées .21 à28 32-33 Cinémas-spectacles .16-17 Editorial .© Economie .34-35 Horoscope .8 Hull et Québec .114813 Nécrologie .20 Page sociale .14 nuagetu, Minimum (cette nuit) .12 Maximum (demain) .23 \u2018 LS B 0 Dr - Mae ou Corte ot im manne tente rm n+ + - 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 gouvernement fédéral de service).faouais.Le maire n\u2019hésite pas à associer l\u2019attitude de l'Alliance de la fonction publique au courant qu\u2019a engendré le préfet du canton de Nepean, M.Andrew Hayden, en suggérant qu\u2019OC Transpo ne fournisse pas le transport en commun vers les édifices fédéraux de Hull pour ne pas se rendre complice de la pollution de la rivière Ou- vée, logera cial.( , + | - Le reveil de Hull suscite la jalousie \u2014 Rocheleau par Michel Beauparlant HULL \u2014 Pour M.Gilles Rocheleau, la \u201ccrise\u201d que provoque la décentralisation de la Fonction publique vient un peu tard puisque les décisions du remontent à 1969.Aussi, le maire de Hull se dit étonné que l\u2019on réagisse maintenant alors que les transferts de 5,000 fonctionnaires dans divers édifices de la ville au cours des deux dernières années se sont effectués en douce.A son avis, Hull, longtemps \u201cville dortoir, commence a se réveiller\u201d et suscite \u201cla jalousie et des mesures de dénigrement\u201d dans divers milieux de la ville d'Ottawa qui se trouve pénalisée par les transferts (espaces à bureau évacués, diminution des retombées de l\u2019achat local et perte d\u2019emplois Justement sous ce rapport, M.Ro- cheleau rappelle encore qu\u2019une fois le collecteur d\u2019égouts taouais québecois épurera ses eaux usées à 90 pour cent, comparativement à 50 pour cent à Ottawa.terminé, l'Ou- Quant à la déficience de services bancaires et de commerce au détail dans le centre-Hull (comme l\u2019allègue l\u2019'AFPC), M.Rocheleau souligne que chacune des phases de Place du Portage comptera une succursale bancaire et que Place du Centre, une fois ache- 75 boutiques dans ses 300,000 pieds carrés d\u2019espace commer- M.Rocheleau réplique systématiquement à tous les griefs de l\u2019Alliance.Et quand il aborde celui voulant qu\u2019il clare-t-il.en coûtera deux fois plus chers de transport en commun pour les fonctionnaires d'Ottawa munis d\u2019un laissez-passer d\u2019OC Transpo, le maire se tourne vers le passé et rappelle que les fonctionnaires fédéraux vivant à Hull ont longtemps payé leurs passages à deux compagnies.\u201cOn reprend chez- nous ce qu\u2019on a laissé à Ottawa\u201d, dé- ES Hydro-Ottawa: a premiere par Gilles Bernier tions.le.M.Racicot était candidat libéral dans le comté de Papineau.J\" A la suite de dénonciations séance de médiation échoue par Daniel Morin OTTAWA \u2014 Les négociations sont rompues entre l\u2019Hydro-Ot- tawa et ses 350 employés affiliés au Syndicat canadien de la Fonction publique (SCFP), en grève depuis mardi.A l'issue d'une longue rencontre avec un médiateur du ministère du Travail de l\u2019Ontario, hier, les deux parties n'ont pû s'entendre sur la question principale du conflit, soit l\u2019éta- lissement de l'âge de la retraite à 55 ans, pour les employés ayant 30 ans de service ou plus.Le Syndicat veut l\u2019établissement immédiat de ce programme tandis que la direction de l\u2019Hydro n\u2019est pas prête à le mettre en vigueur avant le ler janvier 1979.L'employeur veut également que les employés assument les \u201ccoûts futurs\u201d du programme de retraite avancée.Ainsi, il propose certaines modifications au plan de paiement en argent pour les congés de maladies accumulés par l'employé au moment de sa retraite.En ce moment, tout employé qui prend sa retraite a droit à COMMUNIQUE FETE DU 14 JUILLET Les ressortissants français sont invités à la réception qui aura lieu à l'Ambassade de France, à l'occasion de la Fête Nationale, le 14 juillet de 18h à 20h.Ils sont priés de retirer auparavant leurs cartes d'invitation.Celles-ci leur seront remises sur présentation de leurs pièces d'identité françaises, à la Chancellerie de l\u2019Ambassade 42, promenade Sussex, les 11, 12 et 13 juillet, de 9h à 18h.Ces cartes seront exigées à l'entrée de ia réception BELLEVILLE YARDMEN BENEFIT FUND GAGNANTS DU MOIS DE JUIN PREMIER PRIX $10,000.00 Nom: M.WAITE, HENDERSON, NC.oascersess Billet no.8855 Vendeur: B.JACKSON.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rserrresrrereaneencsnes $1,000.00 DEUXIEME PRIX $6,000.00 Nom: S.MASSON, BELLEVILLE.Billet no.127906 Vendeur: LOUIS VARIETY.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026uerscrsrrerrsenencrs $1,000.00 TROISIEME PRIX $5,000.00 Nom: G.BONDAS, HASTINGS.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.+\u2026\u2026.\u2026 Billet no.5191 Vendeur: C.SKINKLE.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ernie $1,000.00 QUATRIEME PRIX $4,000.00 Nom: M.HEATON, ST.CATHARINES.ccccovvernnn Bitlet no 70606 Vendeur: T.Mclean\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026srsrerererenrreneesnensnenes $1,000.00 CINQUIEME PRIX $3,000.00 Nom: V.CONNORS, CAMPBELL CROFT.Vendeur: J.Bissonnette.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rsercensiancarnces SIXIEME PRIX $2,200.00 Nom: L.LEGREE, OSHAWA.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026usseus Vendeur: T.FRASER.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026csrresrsersreceersencecenee PRIX DE CONSOLATION R.MORRISSON, Belleville.Billet no.118217 L.SHARPE, Oshawa.cccoevvevennens Billei no.153676 S.ROBINSON, Oshawa.Billetno.122081 D.ARNOLD ROBLIN.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Billet no.5593 W & BEATTY Lindsay.Billet no.91075 S.FOSTER DUNDAS Ont.Billet no, 22972 R.McCRIMMON WILLOWDALE.Billet no.12550 W.DEMOREST, BELLEVILLE.Biiiet no.55848 W.STEENSON TORONTO.Billet no.37448 J.HUMSWIK S.FALLS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 Billet no.114408 PERMIS PROVINCIAL 228304 PROCHAIN TIRAGE 29 JUILLET a 20h.$36,500 à partager pour le tirage du mois de juillet CENTRE BELLEVILLE YARDMEN BENEFIT FUND 22 sud, rue Front, Belleville, Ontario Composez 1 (613) 962-8733 Les billets sont maintenant en vente à $1.chacun \u2014 $9.le livret de 10 billets $36,500 à partager pour le tirage du mois de juillet .Billet no 121589 $1,000.00 Billet no 97144 $800.00 Pour renseignements communiquez avec le.CENTRE BELLEVILLE un paiement équivalent à 50 pour cent de ses congés de maladies accumulés, jusqu\u2019à concurrence de 180 jours, lorsqu\u2019il prend sa retraite.L\u2019Hydro propose maintenant de ne payer 50 pour cent des congés accumulés au moment ou le plan de retraite avancée serait mis en vigueur.Par exemple, un employé qui aurait 50 congés de maladie accumulés au moment de l\u2019établissement de l\u2019âge de retraite à 55 ans et qui accumulerait 10 jours de plus jusqu\u2019à sa retraite ne serait quand même payé que pour 25 jours lors de son dé- L'unani Cette condition s\u2019est avérée inacceptable pour le syndicat et les négociations ont été rom- pués vers 11h, hier soir, après lus de 13 heures de négocia- ion.Un porte-parole du SCFP, M.Raymond Arsenault a affirmé à la suite de la réunion que le syndicat avait l\u2019intention de maintenir sa position et qu\u2019il ne reculerait pas devant l\u2019opposition de l\u2019Hydro.M.Arsenault s'est quand même dit satisfait de la séance de médiation puisque les deux parties ont quand même réussi à s'entendre sur tous les autres points de la convention qui s\u2019étendrait sur deux ans et par laquelle les employés recevraient six pour cent d\u2019aumentation de salaire, la première année, et quatre pour cent, la deuxième.Quant au directeur-général de l\u2019Hydro-Ottawa, M.Lloyd Ask- with, il ne pargage pas l\u2019opti-mis- me du chef syndical.Il s\u2019est dit très insatisfait de la rupture des négociation et du fait que les syndiqués n\u2019aient pas accepté de modifier leur position suite aux nouvelles avances de I'Hydro.M.Askwith ne voit pas non plus à quel moment les négociations pourraient reprendre.mité contre la légalisation de la mari SAINT-JÉAN, N.-B.(PC) \u2014 Tous les conférenciers au congrès annuel des chefs de police es Maritimes se sont prononcés, jeudi, contre la légalisation de la marijuana.; Le sociologue André McNi- chol, par exemple, a raconté qu'il avait commencé à prendre e la marijuana dans les années 60 et qu\u2019il était devenu, par la suite, une victime des stupéfiants.éhabilité, il a été congédié de la Canadian Foundation for Alcohol and Drug Abuse pour avoir, a-t-il soutenu, parlé trop fréquemment contre la légalisation de la marijuana.Selon lui, 20 pour cent des clients (7 par client) (1 par client) h MERCERIE i SPECIAL DU JOUR 9h A.M.25 GILETS pré-choisis à 1° aux 25 premiers 12h (midi) 25 CHEMISES pré-choisies à 1° aux 25 pre- .miers clients // par client) 10h A.M.à 8h P.M.UN TIRAGE A L'HEURE parmi les factures.10 manteaux de cuir pré-choisis à 1* chacun 430, boul.ST-JOSEPH, HULL PLACE FLEUR DE LYS 4 770-5434 usagers de la marijuana en fument tous les jours et il est a prévoir qu\u2019on déplorera plus de victimes des stupéfiants si la marijuana est légalisée.Cellules Un autre conférencier, directeur de l\u2019American Council of Cannabis and Psychoactive Drugs, M.Keith Cowan, a souligné que le cannabis demeurait ans l\u2019organisme humain pour plus longtemps qu\u2019une semaine et \u2018attaquait les cellules du cerveau et d\u2019autres organes\u201d.Il provoque également des modifications des hormones mâles et altère le jugement.Quant au chef de police de Calais, Maine, il a déclaré que la légalisation de la marijuana dans le Maine, il y a un an, avait causé une augmentation effarante de la consommation et en avait fait un centre important d'importation aux tats-Unis.Les conférenciers, d\u2019un autre côté, ne se sont pas entendus sur la question de relever de 19 à 21 ans l\u2019âge permis pour con- sommier de l'alcool dans les Maritimes.POUR VENDRE VOTRE PROPRIETE 4 Le rendez-vous de l'immeuble J.DAN BRUNET & FILS LTEE.| Realtor \u2014 770-9550 ! pete = TEL-AIDE (ex-ligne française du centre de détresse) Une oreille compréhensive vous écoute formait un angle de 45 à 60 | \\ degrés.\u201d J publiques fiates par un ex-em- ployé de la Commission de transport régionale, le ministre Tardif avait demandé a M.Caron de faire une enquéte-maison sur cette affaire et de lui en faire parvenir rapport.Ce qui fut fait le 20 mai dernier.Dans sa lettre réponse, le ministre Tardif écrit que \"le gouvernement estime que comme responsable de la CTCRO, vous (M.Caron) auriez di montrer plus de vigilance et de fermeté dans cette affaire\u201d.Le ministre demande pourquoi il a fallu attendre que les aits soient portés à la connaissance du public par d'autres que le président.Selon le ministre, la sanction qui a été imposée à M.Racicot est insuffisante.Celui-ci avait dû rembourser la Commission de transport pour l\u2019équipement utilisé et avait été suspendu pour une semaine.Le ministre demande; \u201cPourquoi le président appli- ue-t-il une sanction si éloignée es barèmes communément admis pour ceux qui gèrent les fonds publics.Prenant en exemple l\u2019esprit des lois fédérale et provinciale de la Fonction publique et l\u2019ap- liquant à M.Racicot, qui, sans être formellement un fonctionnaire, n\u2019en gère pas moins des fonds publics, le ministre des Affaires municipales déclare Deux | blessés sur la rue Rideau OTTAWA \u2014 Un jeune homme repose dans un état précaire et un autre dans un état satisfaisant à l\u2019Hôpital général d'Ottawa suite à un accident survenu, vers 10h 15, hier soir, à l'angle des rues Rideau et Charlot- e.Les deux victimes sont Guy Larocque, âgé de 19 ans et résidant au 752, rue Dickens, à Ottawa, qui a été le plus gravement blessé, et le conducteur du véhicule, Michel Saint- Amour, âgé de 18 ans et domicilié au 1524, boulevard Station.Selon les informations obtenues de la Sûreté municipale, les deux passagers d'une Ford Fairlane 1971 ont été projetés sous des voitures stationnées sur le terrain d\u2019un concessionnaire Datsun après que leur véhicule eut sectionné un poteau de téléphone au ras du sol.L'automobile roulait en direction du pont Cummings et a frappé deux voitures stationnées avant de couper le poteau en deux, d'expliquer un porte-parole de la force policière, Certains endroits de la Basse- Ville ont d'ailleurs été privés d\u2019électricité à la suite de cet accident.M.Dan Bourassa, qui est arrivé sur les lieux quelques instants après l'accident a confié au DROIT: \u201cJ'ai vu beaucoup d\u2019accidents alors que j'étais à Montréal mais celui-ci est sûrement le pire.L'auto e l'affaire Racicot Tardif reproche à Caron d'avoir manqué de fermeté \u201cqu'il est clair que les fonctionnaires de cette sorte sont passibles de destitution et c\u2019est d\u2019ailleurs la sanction généralement appliquée\u201d.M.Tardif ajoute qu'il est maintenant de la responsabilité de M.Caron d'appliquer les dispositions habituelles qui réglementent de tels cas.Le ministre explique, au début de sa lettre, qu\u2019il n\u2019y a pas que l\u2019intérêt des gens de l\u2019Ou- taouais qui est en jeu mais aussi celui de l\u2019ensemble des Québécois qui défraient la moitié du déficit de la CTCRO.Il ajoute que le gouverne- QUEBEC \u2014 Le président de la CTCRO a manqué de vigilance et de fermeté dans l\u2019affaire Normand Racicot lequel aurait dû être destitué de ses fonc- C\u2019est ce que soutient le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Guy Tardif, dans une lettre-réponse qu\u2019il vient de faire parvenir au président même de la Commission de transport de la Communauté régionale de l\u2019Ou- taouais (CTCRO), M.Pierre Caron.La lettre, datée du 30 juin 1977 mais expédiée cette semaine seulement, porte un jugement sur cette histoire selon laquelle le directeur adjoint de la CTCRO, M.Normand Racicot, se serait servi de l\u2019équipement et des locaux de la Commission pour des fins personnelles lors de la dernière campagne électora- ment se doit d\u2019avoir à l'esprit.que ses actes, ou ses omissions, ont la valeur de précédent à l'échelle de la province.Rejoint au téléphone, M.Pierre Caron s\u2019est refusé à tout commentaire.Il s\u2019est contenté de soutenir que si le ministre avait bien lu son rapport, il n\u2019aurait pas posé de question.II a conclu en déclarant qu'il présenterait la lettre du ministre aux commissaires de l'organisme de transport en même temps qu\u2019il leur présenterait le rapport qu\u2019il avait lui-même soumis à M.Tardif.Bo ycotta ge de l'anglais Ottawa menace de sévir contre les fonctionnaires par Patricia Poirier Un autre retard NEW DELHI (AP) \u2014 Le procès des tueurs de touristes a été suspendu vendredi en raison d'un litige concernant les dossiers établis par Interpol sur l'accusé numéro un, Charles Sobhraj, alias Alain Gauthier, un Français de 33 ans.L'accusation voulait verser a l'appui de sa thèse ces dossiers.La défense a soutenu que ces derniers étaient irrecevables, OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a menacé, hier de suspendre et même congédier les fonctionnaires fédéraux de la région de Montreal qui boycottent l\u2019usage de l\u2019anglais afin d\u2019obtenir la prime au bilinguisme qu'on leur promet depuis longtemps.Le président du Conseil du Trésor, M.Robert Andras, a sommé les fonctionnaires, qui ont oublié leur langue seconde depuis une semaine environ, de recommencer à servir le public dans les deux langues officielles, lors d\u2019une conférence de presse, à Ottawa.M.Andras a affirmé qu\u2019il y avait une centaine d\u2019emplo- .yés de trois bureaux de la Commission de l\u2019assurance- \u2018chômage qui sont devenus unilingues.Selon lui, le geste de ces fonctionnaires des bureaux de Pointe-Claire, Montréal-Ouest et Dorval équivaut ni plus, ni moins, à un retrait de service qui pourrait être sévèrement puni.Le président du Consei du Trésor n\u2019a pas voulu dire précisément, combien de temps il laisserait s\u2019écouler, avant que le gouvernement ne sévisse contre ces protestataires.I] a déclaré que ce boycottage devait cesser le plus tôt possible.La promesse du gouvernement qui s\u2019est engagé, l'an dernier à verser un boni au bilinguisme, rétroactivement au ler novembre 1976 devrait suffire aux fonctionnaires, a- t-il laissé entendre.M.Andras a tenu à rappeler qu'il s\u2019agit d\u2019une tâche fort :complexe que celle visant la mise en oeuvre d'une telle prime.Il faut redésigner certains postes, a-t-il dit en ajoutant, que le gouvernement s'apprête à apporter plusieurs modifications quant à la loi des langues officielles et son application dans la fonction publique.Il a avoué que les fonctionnaires qui doivent travailler en français et en anglais peuvent éprouver quelques frustrations puisqu\u2019il y a longtemps que le gouvernement promet un dédommagement.- Mais a-t-il ajouté, la sympathie que je peux éprouver à leur endroit ne me permet pas d'accepter leur action.Il a promis, que les réunions de négociation entre les représentants du Conseil du Trésor et de l\u2019Alliance de la fonction publique du Canada visant à discuter la mise en oeuvre d'une telle prime pourraient reprendre vers la fin du mois de juillet.La dernière réunion de ce genre remonte au mois de décembre 1976.Les deux parties s'étaient entendues sur le principe mais leurs travaux ont été interrompus lorsque le ouvernement a nommé un comité inter-ministériel sur \u2018application de la loi des langues officielles.e comité devrait proposer des changements cet automne, a précisé M.Andras.Les fonctionnaires croyaient que le Livre blanc du secrétaire d\u2019Etat, M.John Roberts, rendu public il y a quelques semaines, apporterait du nouveau au sujet de la prime.Au lendemain de la parution du document, l'exécutif de la région montréalaise invitait ses membres à une réunion où fut décidé ce boycottage linguistique.L'exécutif national du L\u2019AFPC du Canada qui trouvait ce moyen de pression trop radical n\u2019a pas réussi à empêcher le groupe montréa- lais d\u2019aller de l'avant avec ce projet.© l'Outaouais Météo Outaouais, Ensoleillé, avec période nuageuse.Minimum cette nuit 12, Maximum demain 23.© au Canada Vancouver Victoria Edmonton Calgary Regina 141-6433 | Quelqu'un à qui parler de vos problèmes 24 heures par jour (collaboration du journal Le DROIT) Winnipeg aToronto Halifax Fredericton St-Jean T.-N.\u2018 étant fondés sur des \u201con dit, rétractés à une, deux ou trois reprises\u201d.1100 \u20ac juge a décidé de statuer sur la recevabilité des documents d\u2019Interpol le 20 juillet.: YARDMAN BENEFIT FUND 8.| UNE PLUS GROSSE ET UNE MEILLEURE LOTERIE 2 10 PRIX DE CONSOLATION \u2014 $50.POUR CHAQUE GAGNANT ; POUR PLUS DE CHANCES DE GAGNER Fi im mar \u2014 \" .- y _ \u2019 à 4 Francophonie clandestine: Ravault recommande une action plus efficace du Secrétariat d'Etat par France Pilon OTTAWA \u2014 Afin de rendre \u201cplus officielle et plus définitive\u201d l\u2019intervention du Secrétariat d\u2019Etat auprès des francophones hors Québec, le professeur René-Jean Ravault, recommande expressément à ce dernier de créer un nouveau secteur qui aurait la responsabilité de promouvoir les langues officielles du Canada, a I'extérieur de la Fonction publique.Dans une recommandation faite au gouvernement fédéral, au terme d\u2019une vaste étude entreprise il y a neuf mois et dont LE DROIT a souligné les grandes lignes cette semaine, le professeur Ravault, attaché à l\u2019Institut des communications sociales de l\u2019université St-Paul soutient que l'intervention du Secrétariat d\u2019Etat serait plus efficace et plus convaincante si un nouveau secteur était crée au sein de l\u2019organisme gouvernemental.Selon le professeur Ravault, ce nouveau secteur, équivalent à celui des Affaires culturelles et à celui de la Citoyenneté et du Civisme regrouperait la Direction des groupes minoritaires de langue officielle, la Direction des programmes de langue ainsi que tout ce qui concerne l\u2019éducation des minorités de langue officielle et tout ce qui se rapporte au bilinguisme de la Direction générale de l\u2019aide à l'éducation.De plus, le sociologue d'Ottawa recommande vivement au Secrétariat d\u2019Etat d\u2019adjoindre aux trois Directions formant ce nouveau secteur, une nouvelle direction qui s'appellerait la Direction des communications, de la recherche et de I'évaluation.Le professeur Ravault recommande d'autre part, que les quatre directions jouissent d\u2019une indépendance complète du Secteur de la citoyenneté en ce qui concerne la gestion, sur les plans régionaux, provinciaux et locaux des programmes.De même pour éviter le renouvellement ou le prolongement des tensions et conflits qui ont marqué les relations du Secrétariat d'Etat avec ses clients francophones, le professeur estime qu\u2019il est nécessaire d\u2019établir sur le plan régional comme sur le national un mécanisme permanent de consultation qui puisse assurer une certaine \u2018\u201c\u2018harmonie et cohésion\u201d-entre le Secrétariat d\u2019E- tat et les francophones hors Québec.La Direction des communications, de la recherche et de l\u2019évaluation devra dans un premier temps contribuer à la préparation des politiques et tout autre matériel ayant trait à la promotion et l\u2019expansion des langues officielles à l\u2019extérieur de la Fonction publique canadienne.Elle serait appelée également, selon le voeu du professeur Ravault, à collaborer, plus étroitement avec le ministère fédéral des Communications, la CRTC, l\u2019Office national du film, et Ra- dio-Canada afin de mieux adapter les services de ces institutions aux besoins des francophones hors Québec.Dans le domaine de la recherche, cette nouvelle direction devrait entre autres faire des pressions nécessaires auprès de Statistique Canada pour que cet organisme lui fournisse des données comparables sur les recensements en ce qui concerne les phénomènes de la démographie linguistique et des transferts linguistiques.Enfin, le professeur Ravault recommande que cette nouvelle section évalue globalement et quantitativement l\u2019impact de l\u2019ensemble des programmes de la Direction des groupes minoritaires de langue officielle pendant et immédiatement après, la réalisation des plans quinquennaux, comme elle devrait évaluer conjointement des projets spéciaux d'animation et de développement communautaire, entre autres.Radio-télévision canadienne e ho Arts et média Le ministre fédéral des Communications, Mme Jeanne Sauvé, et M.François Mercier, président du conseil d'administration du Centre national des Arts, ont discu- té de choses et d'autres, hier, lors d\u2019une conférence sur les arts et les média.La conférence a été tenue au CNA.(Telephoto CP} ( \\ Une législation contre l'usure fait l'unanimité OTTAWA (PC) \u2014 Les ministres des Affaires munes, au début de cette année, que les usuriers ~ des consommateurs réunis en conférence fédérale- provinciale se sont déclarés d\u2019accord, hier, que le gouvernement fédéral passe sans tarder une loi contre les usuriers.Les dispositions nécessaires figurent dans un projet de loi sur le crédit à la conssommation déposé en novembre dernier par le ministre fédéral des Affaires des consommateurs, M.Tony Abbott, mais qui est demeuré bloqué au sein d\u2019un comité des Communes en raison d\u2019une vive opposition à d\u2019autres articles du projet.M.Abbott a l\u2019intention de redéposer un projet de loi amende à la session d'automne, pour se retirer des domaines dans lesquels certaines provinces estiment que le gouvernement fédéral chevauche leurs propres lois.De Montebello où se tient la réunion, le ministre ontarien des Affaires des consommateurs, M.Sidney Handleman, a déclaré dans un entretien téléphonique: \u201cIl nous tarde de voir adoptés dès que possible les paragraphes relatifs aux activités criminelles.\u201d Le problème des usuriers qui prêtent de l\u2019argent à des taux supérieurs à 1,000 pour cent par an, est considéré plus grave dans les grandes villes comme Toronto, Montreal et Vancouver.Mais le chef de l\u2019escouade des prêts usuraires à la police de Montréal déclarait à un comité des Com- opéraient même dans des villes plus petites.Plusieurs d\u2019entre eux seraient appuyés par le milieu du crime oganisé.Le projet de loi destiné à protéger les emprunteurs et les épargnants considérerait comme un délit le fait de prêter de l'argent à plus de 45 pour cent d\u2019intérêt.Il obligerait aussi tous les prêteurs à conserver des dossiers détaillés de leurs transactions, ce qui donnerait à la police un nouveau moyen de surveiller les préteurs sans scrupules.A l\u2019heure actuelle, la police doit se référer à la loi sur les petits prêts, qui limite l'intérêt sur les prêts de $1,500 maximum, ou avoir recours à la loi sur la fiscalité pour casser les reins des usuriers.Au Québec, la police se fonde sur certains paragraphes de la loi provinciale sur la protection du consommateur.D'autre part a Montebello, les ministres ont discuté du problème général de la duplication des lois fédérales et provinciales relatives à la protection du consommateur, et créé un comité permanent de sous-ministres chargés d'examiner les choses plus à fond.Ils mettront au point des moyens d\u2019uniformiser les lois, de manière à éviter des situations où un individu pourrait enfreindre une loi dans une province tout en s\u2019y conformant dans une autre.M.Abbott s\u2019est déclaré satisfait de cette-première journée de conférence.À || est grand temps de faire enquête \u2014 Sauvé par Murray Maltais OTTAWA \u2014 Il est temps, avec la nouvelle technologie de la radio et de la télévision, d\u2019entreprendre une enquête sur leur avenir.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, Mme Jeanne Sauvé, ministre fédéral des Communications, dans un discours prononcé devant les quelque 250 participants à la conférence \u2018Les arts et les média\u201d, qui se tient actuellement au Centre national des Arts.C\u2019est la troisième année consécutive que se tient une telle conférence au CNA.Celle-ci se poursuit aujourd\u2019hui et demain.Sous la pression d\u2019une trop rapide évolution, le ministre a dit craindre que le fédéral ne soit contraint de prendre des mesures avant que l'étude ne soit complétée.Mme Sauvé, qui a invité les participants à faire des recommandations au gouvernement, a mis l\u2019accent sur le fait que le système de diffusion canadien n\u2019avait pas contribué à une meilleure compréhension entre les diverses régions du pays.Selon elle, ce fait est particulièrement vérifiable pour le Canada anglais et le Canada français.Fort préoccupée, par ailleurs, de l\u2019influence et de la cote d\u2019écoute de la télévision américaine, le ministre a tenu à rappeler que 80 pour cent des émissions écoutées par les Torontois s\u2019avéraient d\u2019origine américaine.Du reste, a souligné Mme Sauvé, ce chiffre était le même en 1929 au Canada, pour les cotes d\u2019écoute à la radio.Evoquant la télévision par câble et par satellite, le ministre des Communications a affirmé qu\u2019on n\u2019avait pas encore réussi à intégrer de façon heureuse ce genre de diffusion au système déjà existant.Selon elle, ces problèmes relevant de la nouvelle technologie des communications iront en empirant avec les années.Aussi est-il temps d\u2019établir une enquête sur le système de diffusion au Canada.Mme Sauvé a affirmé croire que les questions entourant les objectifs de ce système étaient déjà bien articulées dans la nouvelle législation du projet de loi sur les télécommunications C-43, récemment déposé aux Communes.On soit que ce projet de loi est fortement contesté à l'heure actuelle.Energie atomique du Canada a perdu $ 180 millions 3 \u2026 A Alastair Gillespie par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 Le président directeur général d\u2019Energie atomique du Canada (EAC), M.John Foster, a été démis de ses fonctions, hier, par le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M.Alastair Gillespie, le jour même de la publication du rapport financier annuel de cette société de la Couronne qui accuse une perte de $180 millions.En annonçant le renvoi de M.Foster qui sera remplacé pour l\u2019instant par le président du conseil d\u2019administration de l\u2019EAC, M.Ross Campbell, le ministre n\u2019a pas manqué de faire éloge des qualités et compétences techniques de M.Foster et, plus tard, s\u2019est dit d\u2019avis- qu\u2019il est possible que M.Foster revienne au service d\u2019EAC à titre de conseiller technique.Plus de 70 pour cent de la perte d\u2019Energie atomique du Canada découlent d\u2019un contrat de vente d\u2019un réactegr nucléaire à l'Argentine.La perte financière, dans cette transaction, avait d'abord été évaluée à $100 millions, puis ramenée, pensait-on, à $25 millions, suite à une renégociation du contrat.Une vérification, toutefois, donne un nouveau total de $130 millions.Energie atomique du Canada, d\u2019abord créée en vue de recherches en matière d\u2019énergie nucléaire, puis devenue une benjamine perdue parmi les grands vendeurs de réacteurs atomiques, a aussi attiré l\u2019attention par les frais d\u2019administration et de courtages fort généreux qu'elle a versés à \u2018des \u201cagents\u201d aussi bien dans la vente à l\u2019Argentine que dans une tron- saction avec la Corée du Sud.Millions injustifiés L'Auditeur général du Canada, Le président d\u2019EAC est démis de dans son rapport annuel l\u2019an dernier, a estimé que sur un total de $17.8 millions en dépenses au chapitre des frais d\u2019administration, de courtage et de représentation, environ $10.5 millions étaient justifiés de manière suffisante.Pour la transaction avec la Corée, l\u2019agent intermédiaire, M.Shaul Eisenberg, a requ $15.4 millions dont, selon l\u2019auditeur général, $8.1 millions insuffisamment justifiés De son côté, la Gendarmerie royale du Canada enquête en ce moment au sujet du versement de $2.4 millions à un agent intermédiaire encore inconnu, pour la vente d\u2019un réacteur à l\u2019Argentine.Des dirigeants de I'EAC, plus tôt cette année, ont expliqué de- .vant un comité des Communes qui examinait l'affaire, que les paiements avaient été faits par le biais d\u2019une banque suisse, à uneperson- De son coté, M.Pierre Camu, président de 1\u2019Association canadienne des diffuseurs s\u2019est surtout attaché aux aspects pratiques de la diffusion des arts du spectacle.Tout en reconnaissant que les ra- diodiffuseurs doivent étre favorables a ceux-ci, il a admis que la radio et la télévision du secteur privé oeuvraient en ce sens, mais a des degrés fort divers.Le tout dépend directement de I'importance des différents postes, qui souvent n\u2019ont ni le personnel, ni les ressources matérielles nécessaires.Par ailleurs, M.Camu a affirmé que trop souvent les imprésasios, promoteurs ou agences remettaient aux postes des renseignements souvent obscurs, des textes mal écrits, confus et trop longs, ce qui ne facilite pas la tâche des diffuseurs.Dans un entretien accordé au représentant du DROIT, il a de plus affirmé que la radio devait refléter le rythme de la vie de la population qu\u2019elle dessert.\u201cLes gens veulent d\u2019abord être informés et se divertir.Ils désirent savoir l\u2019heure qu\u2019il est, la météo, l\u2019importance de la circulation La plupart du temps, on écoute la radio en faisant autre chose, contrairement à la télévision\u201d.Il n\u2019est pas inquiet de l\u2019avenir de la radio, qui, à son avis, a survécu, puis s\u2019est adaptée à la télévision.C\u2019est cette dernière qui doit faire face à une dure compétition entre les divers postes.Et cette fragmentation annonce un avenir difficile.\u201cLorsqu\u2019on se rend compte qu\u2019à Denver, au Colorado, les gens ont le choix entre 72 canaux, la situation devient ridicule\u201d.La nouvelle technologie a produit un éclatement: \u201cII faut le reconnaître, a dit le président de l\u2019ACR: la quincaillerie d\u2019au- jourd\u2019hui s\u2019avére un contenant plus avancé que le contenu qu\u2019elle diffuse.Les gens n\u2019ont pas le temps de tout digérer.Mais je crois qu\u2019au Canada, nous avons le meilleur système au monde, puis- qu\u2019il se partage entre le sectegr public et le secteur privé\u201d.Rappelons que l\u2019ACR compte 269 postes de radio AM, 62 postes FM et une soixantaine de postes de télévision.Arts et sports Plusieurs participants n\u2019ont pas le fait que les nouvelles du monde des arts n\u2019avaient pas assez d\u2019importance à la radio et à la télévision.D\u2019aucuns se sont même entendus pour affirmer que les nouvelles sportives ne méritaient pas toujours l\u2019importance qu\u2019on leur accorde.Aussi devrait-on réserver un temps d\u2019antenne spécial pour les nouvelles artistiques; une telle émission pourrait survenir après les informations générales et sportives.Des observateurs n\u2019ont pu s\u2019empêcher de noter un écart considérable entre les propos des diffuseurs et ceux des artistes.Ces derniers ont reproché aux diffuseurs le peu d\u2019importance qu\u2019ils accordaient aux arts, tandis que les diffuseurs, se déclarant bien intentionnés, ont fait valoir les aspects pratiques de la question, qui rendent difficile la réalisation des revendications de plusieurs artistes.Aujourd\u2019hui, les participants de cette troisième édition de la conférence des arts et des média se pencheront sur les problèmes que soulèvent la télédiffusion en direct et en différé, l\u2019administration, les syndicats de spectacles ainsi que les co-productions internationales et leur diffusion par satellites.C\u2019est le CNA et la société Ra- dio-Canada qui parrainent cette conférence.es fonctions \\ ne inconnue, sur l\u2019ordre de la Ita- limpianti, la firme partenaire de l\u2019EAC dans la transaction argentine.Bien que le ministre Alastair Gillespie ait expliqué que le renvoi de M.Foster faisait partie d\u2019un plan de restructuration et d\u2019amélioration de la performance de cette société de la Couronne créée il y a 25 ans, les porte-parole des partis d\u2019opposition ne sont pas satisfaits et estiment que M.Foster pourrait bien servir uniquement de bouc émissaire dans cette affaire.Le néo-démocrate Tommy Douglas et le conservateur Don Ma- zankoski, sont d'accord pour dire qu\u2019il faudrait examiner de près la conduite et la compétence des ministres responsables de l\u2019EAC au cours des années au moyen d\u2019une commission d\u2019enquéête.hésité à blâmer les diffuseurs sur , Cmdr yoy 6 = 5 2 ry 4\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 Enquéte sur les pratiques illégales de la GRC | Aucun ministre n'a été impliqué selon le solliciteur général Fox OTTAWA (PC) \u2014 Le solliciteur général du Canada, M.Francis Fox a déclaré, hier aux Communes, qu\u2019aucun ministre de la Couronne n\u2019a été impliqué dans les cas de pratiques illégales de la Gendarmerie royale du Canada, qui ont amene le gouvernement à mettre sur pied une Commission royale d\u2019enquête sur la police fédérale.M.Fox a affirmé, en réponse à une question du chef de l\u2019opposition, M.Joe Clark, qu\u2019il revenait à la commission te de eter toute la lumiere sur ces allégations, mais qu'à ce jour, il n\u2019y avait aucune indication voulant qu\u2019un ministre soit impli ué.Clark, tout comme le leader du Nouveau Parti démocra- enquê- tique, M.Ed Broadbent, tenait de savoir si cette commission enquêterait aussi sur la question de la responsabilité ministérielle en rapport avec les activités de la Gendarmerie royale du Canada.Le chef de l'opposition conservatrice, a soutenu que les ministres du gouvernement libéral faisaient tout en leur pouvoir pour blâmer les fonctionnaires, plutôt que d'assumer leurs responsabilités.\u2018 ; En réponse aux questions répétées de l\u2019Opposition, M.Fox à affirmé que la commission d\u2019enquête \u201ca tous les pouvoirs nécessaires afin de déterminer s\u2019il y a eu activité criminelle afin de voir si oui ou non, il y a eu camouflage ou quelqu\u2019autre activité que ce soit\u201d.Selon le leader du NPD, le solliciteur général tente d'endormir la Chambre lorsqu\u2019il tient de tels propos.M.Broadbent a indiqué que la commission d\u2019enquête devait aussi avoir le droit et le mandat d\u2019étudier les relations qui existent entre la Gendarmerie royale du Canada et les mem- DISPONIBLE CHEZ TOUS LES MARCHANDS PARTICIPANTS DE LA REGION OTTAWA-HULL DESSERVIS PAR PEPSI-COLA LTD.UNE PRESENTATION DU COMITE MOUNTAIN DEW B ROLLIN V.LALONDE D.BELISLE bres du gouvernement.Il faut savoir, a-t-il dit, si la GRC rend compte de ses activités au gouvernement.AS Le solliciteur-général a révélé que la commission avait toute la latitude voulue pour aborder ceprobleme.| \u201cQuant à moi, il est inconcevable que la commission ne veuille pas se pencher sur le cas (de la responsabilité ministérielle)\u201d.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019amender le mandat de la commission, a-t-il_ soutenu.Par ailleurs, le solliciteur général a tenu à préciser que le gouvernement prendrait ses responsabilités.\u201cSi nous trouvons que nous n\u2019avons pas suffisamment de contrôle (sur la GRC) ou si nous trouvons qu'il y a une carence du côté de la responsabilités de la GRC envers le sollici- teur-général, nous présenterons les amendements qui s'imposent, nous remplirons notre rôle de gouvernement.\u201d II a ajouté: \u2018on n\u2019a pas besoin à ce moment-là, ni de l\u2019honorable chef de l\u2019opposition, ni de quelque autre organisme que ce soit pour nous rappeler quel est notre devoir.\u201d Le commissaire Nadon déclare avoir sollicite lui-même une enquête CALGARY (PC) \u2014 Le commissaire Maurice Nadon s\u2019est réjoui, hier, de l\u2019enquête décrétée par le solliciteur général Francis Fox sur la Gendarmerie royale du Canada.Au cours d\u2019une conférence de presse, le chef de la GRC a admis que c'était lui-même qui avait sollicité cette enquête, dans une lettre à M.Fox le 29 juin dernier.\u201cJ'espère maintenant, a-t-il dit, que ceux qui ont des plaintes à formuler, des renseignements ou des commentaires, bons ou mauvais, vont se présenter devant la commission pour qu\u2019on puisse dissiper les nuages.\u201d Le commissaire Nadon, qui prend sa retraite le ler septem- re prochain, a expliqué que la police avait fait enquête sur certaines accusations \u201c\u2018d\u2019irrégularités\u201d et qu'on était artive a la conclusion qu'il était préférable de tenir une enquête.Quelques-unes de ces \u2018\u2018irrégularités™ dans le service de renseignements de la GRC.a-t-il noté, pourront peut-être se révéler vraies.Un bienfait Cette enquête est une bonne chose autant pour la GRC que pour le public, a déclaré M.Na- don, car elle va permettre de faire le point sur la situation.Le juge David C.McDonald, qui préside la commission, va pouvoir éliminer les accusations non fondées.Quant aux policiers, ils seront contents de retourner au travail sans être constamment sur le qui-vive.Le commissaire a rappelé que la GRC avait déjà fait l\u2019objet d\u2019enquêtes dans le passé, la dernière remontant à 1969.C\u2019est pourquoi il a suggéré au solliciteur général de partir de cette date pour l\u2019enquête actuel- e.Remplacé par le commissaire adjoint R.H.Simmonds après le ler septembre, M.Nadon n\u2019en sera pas moins à la disposition de la commission et il témoignera devant elle si on en exprime le désir.ECS: AEE FES Le juge David C.McDonald.(Téléphoto PC) Portrait du juge EDMONTON (PC) \u2014 Selon son beau-frère, le juge David C.McDonald est un homme tellement consciencieux qu\u2019il n\u2019a pu résister à la tentation d'interroger la reine, au cours d\u2019une réception à Buckingham Palace, l'été dernier.Le juge McDonald, de la Cour suprême de l'Alberta, est celui qui dirigera la commis sion royale d'enquête sur la Gendarmerie royale du Cana- a.Durant 15 minutes, a raconté son beau-frère Tevie Miller, qui est également Juge à la our suprême de l'Alberta, M.McDonald s\u2019est livré à un interrogatoire serré de la reine Elizabeth Il lui a même demandé si elle prenait le temps de lire tous les documents qu'on lui soumettait pour approbation.La rêine a hésité quelques secondes et elle a répondu évasivement qu'elle faisait son possible.D'ailleurs, selon des avocats qui l\u2019ont bien connu, le juge McDonald n\u2019hésitait pas à bouleverser mer et monde lorsqu'il plaidait une cause.Né à Prince Albert, en Saskatchewan, en 1932, David McDonald est arrivé à Edmonton huit ans plus tard avec ses parents, le docteur et Mme J.Angus McDonald.Il a fait son droit a l\u2019université de Alberta et a étudié à Oxford comme boursier Rhodes, en 1953.Il a été nommé juge de la Cour suprême de l\u2019AI en Tirage du juillet WING Numéros Gagnants SÉRIE NUMÉRO GAGNANT GAGNANTS POSSIBLES MONTANT oR - 7 48 |5|5[9j0|2 1 gros lot de $100,000 LME 15|5/9/0|2 71 prix de 10,000 TOUTES - 5/9/0|2 576 prix de 100 TOUTES - -|9/0|2 5832 prix de 25 TOUTES 5(5]9(-] - 7128 prix Win'fall 5 BILLETS |* B 216 69 12|6/8/2/9 1 gros lot de $100,000 ive [2|6/8/2|9 71 prix de 1,000 TOUTES] - 16|8/2/9 576 prix de 100 TOUTES} - -18/2|9 5832 prix de 25 TOUTES] 2 6/8| | - 7128 prix Win'fall .5 BILLETS * RO ais 55 |5|5/8/1|3 1 gros lot de $100,000 AME 15/5/8/1/3 71 prix de 1,000 TOUTES] - 5/8/113 576 prix de 100 TOUTES] - -|8/1|3 5832 prix de 25 Toutes] 5| 51 8| - - 7128 prix Win'fall 5 BILLETS |* QUAIH ie 7 7|8/6/6|9 1 gros lot de $100,000 Î9V£ (7|8/6/619 71 prix de 1,000 TOUTES |- 8/6/6/9 576 prix de 100 Toutes -| -|6|6|9 5832 prix de 25 TOUTES 71 8/6|-|- 7128 prix Win'tall 5 BILLETS |%* 13 [2|7|3/6/9 1 gros lot de $100,000 TOUTE 1217131619 71 prix de 1,000 TouTes|- [71316 |9 576 prix de 100 TouTesk- 1-316 (9 5832 prix de 25 toutes] 2 1718 |- |- 7128 prix Win'tall 5 BILLETS |+ TOTAL 35,640 PRIX WIN'FALL 68,040 PRIX TOTAUX _/ \\_ *Pour le prochain tirage Les prix de $25 peuvent étre touchés dansles succursales ontariennes de la Banque de commerce canadienne impériale, ra Si les trois premiers chiffres de votre billet correspondent aux trois premiers chiffres de l'un des cinq numéros gagnants, vous avez gagné ~\\.5 billets pour le prochain tirage! à Ces prix Win\u2019fall doivent être réclamés ° dans les deux semaines Suivant ce tirage - et seulement auprès des détaillants désignés affichant cette pancarte.Prochain tirage: le 21 juillet de Welland @ SOCIÉTÉ DE LOTERIE DE L'ONTARIO mare + i KB 0 CLÉS LE CS MCE CT EC AIS ESA ES SET gr = tide de AHS a par Guy Lacombe Durant la saison estivale, quelque 2,000 touristes visitent quotidiennement le Musée canadien de la guerre situé sur la rue Sussex.Ce sont tout autant de gens qui passent tous les jours devant le temple de la Paix qu\u2019est la cathédrale d\u2019Ottawa, mais sans y entrer.Et pourtant, la cathédrale d'Ottawa est quelque chose à voir.Son extérieur, malgré ses clochers majestueux, ne laisse malheureusement guère soupçonner toute la richesse intérieure de cette église qui est un des plus beaux monuments du patrimoine historique d'Ottawa.Vieux de 136 ans, ce temple est en soi non seulement une maison de prière, mais aussi un musée qui renferme de remarquables sculptures, des statues d\u2019une grande beauté, des vitroux \u2018éclatants sous les feux du soleil, et certains souvenirs historiques dignes d'intérêt.C\u2019est ainsi qu\u2019on peut y voir cette plaque de marbre sur laquelle on a gravé les mots suivants: \u2018Sous le règne glorieux de Sa Sainteté le Pape Grégoire XVI, sous sime Rémi Gaulin, évêque de Kingston, Victoria étant reine d'Angleterre, Jackson, administrateur du Canada, Jean-François Cannon, curé de St-Jacques, Bytown, l\u2019illustrissime et révérendissime Charles- Auguste-Marie-Joseph, comte de Forbin- Janson, évêque de Nancy et de Toulouse, France, a béni la première pierre de cette église, le 25ième jour du mois d'octobre 1841\u201d, Le visiteur qui entre dans la cathédrale de la rue Sussex est d\u2019abord frappé par la majesté de la nef aux arcs gothiques qui l'épiscopat de l\u2019illustrissime et révérendis- | dimension chrétienne En visitant Ottawas'entrecroisent, mais bientôt sa curiosité est attirée par tous ces personnages de l\u2019Ancien Testament qui ornent le sanctuaire, puis par l\u2019ameublement et tous les détails architecturaux qui témoignent d\u2019un travail minutieux réalisé avec autant de piété que de talent.Dans une certaine mesure, la cathédrale d'Ottawa ressemble à la célèbre cathédrale de St-Boniface, Manitoba, qui a malheureusement été détruite par les flammes il y a une dizaine d\u2019années et dont on a voulu néanmoins conserver toute la façade comme souvenir historique.Durant l'été, cette cathédrale recevait ses milliers de visiteurs, et à cette fin, en engageait des guides qui expliquaient aux touristes les beautés souvent cachées et les nombreux secrets historiques de cette église qui a en quelque sorte été le berceau de la foi dans l\u2019Ouest canadien.Il n'y a pas de doute que si un tel service existait a la cathédrale d'Ottawa, les touristes retourneraient chez eux avec une image plus complète de la réalité historique de notre ville, Ils se rendraient compte que si de nombreux hommes politiques ont illustré Ottawa, il y a eu également des hommes d\u2019E- glise d'aussi grande valeur, tels par exemple Mgr Guigues et Mgr Duhamel dont les imposantes statues ornent le parterre de la cathédrale.Et pour ceux qui voudraient \u201cJoindre l\u2019utile à l\u2019agréable\u201d, rappelons que les messes de fin de semaine ont lieu le samedi soir à 19h 15 et le dimanche à 9h, 11h (en anglais), 12h 15 et 17h.D'autre part, durant les mois de juillet et août, il y a messe tous les jours à 7h 30 et 17h.8x10 $5.00 .$10.00 12x16 $15.00 16x20 $20.00 20 x 24 $25.00 24 x 36 $40.00 24 x 48 $45.00 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 Une autre bataille dans la Basse-ville par Michel Gratton OTTAWA \u2014 Après avoir jeté la pagaille dans la Basse- ville est sur une question de logement, les autorités municipales ont transporté la discorde de l'autre côté de l\u2019arté- re King-Edward, dans la Bas- se-ville-ouest, en préférant le stationnement de l'hôpital Général au terrain de jeu exigé par les citoyens.Contrairement au plan de réaménagement adopté sans heurt par le conseil municipal en février 1976, la Commission d'urbanisme a permis à l\u2019hôpital Général de continuer d'opérer pour une période de deux ans, le stationnement qu\u2019elle opêre illégalement depuis 1973, à l'angle des rues Bruyère, Cathcart, Dalhousie et Cumberland.Le président de l\u2019Association des citoyens de la Basse- ville-ouest, M.Pierre Robert, qui a participé activement à l\u2019élaboration du plan de réa- ménagement, s\u2019est dit \u2018\u2018très désappointé\u201d par la décision des élus du peuple, qui leur avaient promis il y a un an et demi un terrain de jeu à cet endroit.La Commission d\u2019urbanisme, formée du maire, du Bureau des commissaires et de deux conseillers a accordé l'extension de deux ans à l\u2019hôpital en l\u2019absence des citoyens ou de conseiller du quartier M.Georges Bédard, qui n\u2019avaient pas pris la peine d\u2019assister à la réunion, même s'ils y avaient été invités.\u2018\u201cFranchement, en nous fiant sur l\u2019expérience passée, nous avions l'impression qu\u2019il ne fallait pas être présents pour cette discussion.Nous avons fait confiance au commissaire\u201d, de dire M.Robert, qui a été des plus surpris d'apprendre la nouvelle.\u201cIl faut comprendre qu\u2019à chaque fois, je dois m\u2019absenter de mon travail\u201d.Le conseiller Bédard, par contre, était présent à l'hôtel de ville, hier matin, mais n\u2019a pas assisté à la réunion.Il nous a été impossible d'entrer en communication avec lui pour obtenir une explication de son absence.\u201cLe conseiller Bédard a été l\u2019un des plus gros partisans du plan de réaménagement.Ils nous a toujours appuyé\u201d de dire M.Robert qui compte à nouveau sur l\u2019appui du représentant de By St-Georges dans cette affaire.La ville, par contre, ne se montre aucunement pressée d'aménager le terrain de jeu promis aux citoyens de ce quartier résidentiel, puisqu\u2019en un an et demi, on n\u2019a même pas commencé à négocier pour acheter cette propriété de l'hôpital et de la communauté des Soeurs de la Chari- À l'encontre des normes par Michel Gratton OTTAWA \u2014 La municipalité d\u2019Ottawa-Carleton allait à l\u2019encontre des normes nationales et même internationales du système métrique, lorsqu\u2019elle a demandé à la province d\u2019établir la limite de vitesse à 45 kilomètres à l\u2019heure, à l\u2019intérieur des limites urbaines de la région soit une réduction de 30 à 27.8 milles à l\u2019heure.La législature a, en effet, adopté une loi selon laquelle la limite de vitesse sera de 50 km-h, partout à travers la province, à l\u2019intérieur des limites des villes.Le changement constitue une augmentation de 30 à 31 mph mais est conforme à une politique adoptée partout à travers le Canada, a expliqué M.Joe Gleason, gérant de la section du génie en matière de circulation pour le compte du ministère des Transports on- tarien.M.Gleason a précisé qu\u2019on s\u2019était entendu pour que les limites de vitesse métriques, soient choisies par multiples de 10 seulement.Le même système est en vigueur dans plusieurs autres pays du monde, d\u2019affirmer celui-ci.\u201cLorsqu\u2019Ottawa nous a fait parvenir sa demande en janvier, nous |'avons présentée aux autorités compétentes et on ne s'est pas montré très anxieux de déroger à l\u2019uniformité mondiale\u2019, de dire M.Gleason.La réduction de trois milles à l\u2019heure exigée par la municipalité régionale n\u2019était pas suffisamment grande pour justifier un tel changement, dit-il, \u201cOttawa n\u2019a pas présenté d\u2019argument valable pour défendre sa position.En fait, il est prouvé que la plupart des automobiles fonctionnent mieux à 35 mph ou à 45 mph\u201d, de dire M.Gleason.\u201cDe plus\u201d, dit-il, \u201cles indicateurs de vitesse des automobiles sont gradués par multiples de 10.Il est assez difficile pour un automobiliste de trouver ce qui constitue 45 kmh sur le cadran\u201d.Les politiciens locaux désirent réduire la vitesse dans les rges résidentielles depuis un certain temps et pensaient que la transformation métrique leur permettrait d'agir | M dans ce domaine.La directrice de l\u2019hôpital, Soeur Gilberte Paquette, qui s\u2019est rendue à l'hôtel de ville, hier, s\u2019est d\u2019ailleurs servi de cet argument pour dire que le délai accordé par l'hôtel de ville ne ferait pas tellement de tort aux citoyens, puisqge la municipalité ne semble pas pressée de négocier l\u2019achat de la propriété.Elle a, d'autre part, déclaré que la décision de la Commission d\u2019urbanisme leur rendait grandement service à un mo- Juillet est le MOIS du MANTEAU chez./ Comprenant des.ment où l'avenir de l\u2019hôpitai est très incertain.Un nouvel hôprtal Général doit en.effet être construit sur le chemin Smythe d'ici trois ou quatre ans et on ne sait toujours pas ce qui adviendra de l'édicice actuel.Le stationnement de 230 places situé à deux rues de l'institution est nécessaire, selon la directrice, puisqu'on ne possède au total que 583 places pour 1740 employés, sans compter les médecins et les visiteurs.SX qu J On a d'autre part reproché à la direction de l'hôpital d'exiger des tarifs beaucoup trop bas pour son stationnement.\u201cIndirectement, les citoyens se trouvent à subventionner le stationnement des employés\", de dire le commissaire Ralph Sutherland, qui aurait préféré un délai de six mois seulement.Soeur Paquette n'a pas nié qu\u2019on devrait hausser les tarifs au prix du marché, ce qui éliminerait peut-être une par- / tie du probleme selon les commissaires.La directrice a tenu a dire par contre que les citoyens n\u2019avaient pas tout perdu, puisque la ville avait refusé d'accepter de changer le zonage de la propriété, tel que le demandait l\u2019hôpital, pour permettre l'emplacement d'un terrain de stationnement.Le zonage adopté dans le plan de réaménagement, par contre, doit encore recevoir l\u2019approbation de la Commission municipale de l'Ontario._.\" 1887-1977 NOTRE 90e ANNEE COMPOSEZ 236-4511 Notre vente anuele de MISES de COTE MANTEAUX EN SIMILIFOURRURE à 1/3 de RABAIS DES PRIX REGULIERS Durant notre vente du manteau, vous pouvez obtenir des épargnes et des manteaux en similifourrures légers et de qualité merveilleuse! Venez choisir parmi notre superbe assortiment de manteaux en similifourrure\u2026 ils sont chauds, gais et à la page.Dans une variété de couleurs et de motifs.et a des prix que vous trouverez à votre goût! Tailles 10 à 18.Rég.125.00 à 175.00 \u2014 Prix du mois du manteau 334, 116% UN DEPOT DE 10% SUFFIT POUR LA MISE DE COTE DU : MANTEAU DE VOTRE CHOIX JUSQU'AU 1er OCTOBRE.MANTEAUX POUR DAMES, ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, -CHA ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS.LES OGILVY um TED .\u201cvv aw - mu.\u201cte mT RN ow eee oa amb ers en all an We AE KCCI HI SE ee we va eo ar ewe BL ESRD Pt A ad Pedr hE MW ine ma aS 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 L'Espagne à l'heure de l'Europe Pour la première fois depuis quarante-et- un ans l'Espagne est maintenant dirigée par un gouvernement démocratiquement constitué.Au début de la semaine, le premier ministre Adolfo Suarez a présenté au roi Juan Carlos son nouveau cabinet.Composé en majeure partie de membres de l\u2019Union du centre démocratique, qui a remporté le plus grand nombre de sièges aux élections du 15 juin, le nouveau ministère comprend également des représentants de quelques petites formations politiques indépendantes.Les socialistes, qui ont obtenu le tiers des votes lors du récent scrutin, formeront l\u2019opposition au prochain Cortes.Ces parlementaires auront la pénible tâche d\u2019aider le pays à passer pacifiquement de la dictature franquiste à la démocratie libérale, mais surtout à redresser l\u2019économie nationale chancelante, certains disent même catastrophique, avec un million de chômeurs et une inflation qui s\u2019est élevée l\u2019an dernier à 30 p.cent.Au lendemain de l'élection, la presse européenne rejointe en ceci par celle des Etats- Unis, a accueilli la victoire des modérés à Madrid avec un soupir visible de soulagement, allant jusqu'aux expressions dithyrambiques, \u201cIl faut inscrire en lettres d\u2019or dans le grand livre de l\u2019Europe la date du 15 juin 1977\u201d, li- sait-on en premiere page du \u201cFigaro\u201d.Après les déchirements de la guerre civile et le dur régime du général Franco, l\u2019Espagne ne voulait plus de désordre et aspirait à se mettre à l'heure de ses voisins.I] est à remarquer que c\u2019est une génération nouvelle qui accède au pouvoir.Une large partie des électeurs n\u2019étaient pas nés quand ont eu lieu les affrontements du passé.M.Suarez n\u2019a que 44 ans, le chef de l\u2019opposition socialiste, M.Felipe Gonzalez, n\u2019en a que 35.Il fallait un gouvernement rassurant et novateur à la fois, et c\u2019est ce que paraît avoir donné le scrutin historique du mois de juin.A cet égard, le peuple espagnol a fourni la preuve de sa maturité politique en refusant ses suffrages aux extrémistes, qu\u2019ils fussent de droite, comme les ultras de M.Fraga et ceux de l'Alliance populaire, ou de gauche, comme les communistes de M.Carrillo qui n\u2019obtenaient en tout que sept p.cent des voix, malgré le retour de Moscou, où elle avait passé trente ans, de l\u2019éloquente grand- mère du communisme espagnol, la Pasionaria Longtemps proscrit, le parti communiste avait été dédouanné comme groupement légal par le premier ministre Suarez, au vif mécontentement des militaires qui s\u2019opposaient à la réintégration de ces brebis égarées dans le sein de la nation.L\u2019un d'eux, le ministre de la marine, qui a démissionné d\u2019ailleurs, prédisait à l\u2019époque que l\u2019on s\u2019exposait ainsi à voir l\u2019Espagne livrée aux mains des \u201crouges\u201d.Le peuple est resté sourd a leur appel, tout comme il l\u2019est resté aux sollicitations de ceux qui voulaient le retour du franquisme.Pour faire face aux problèmes de l\u2019heure, qui sont nombreux, le cabinet Suarez sait qu\u2019il devra d\u2019abord chercher à assainir la situation économique.À cette.intention il a créé un super-ministère qui sera dirigé par un technicien, M.Enrique F'uentes, titulaire de la chaire d\u2019économie et de finances publiques à l\u2019Université de Barcelone, et directeur de la Confédération des caisses d\u2019épargne.Il n\u2019appartient à aucun groupe politique, mais il est considéré comme social-démocrate.Après les luttes idéologiques, le temps est venu de s\u2019occuper du pratique, tel que le pain quotidien, la dette extérieure, les réclamations des travailleurs.Le gouvernement agit avec prudence et discernement en confiant à un spécialiste la responsabilité de l\u2019économie.Les syndicats, qui ont accepté de rester cois durant la campagne, ont cependant prévenu le gouvernement qu\u2019ils ne consentiraient pas à porter la plus lourde part des sacrifices pour faciliter la transition de l\u2019absolutisme à la liberté.Une autre innovation du cabinet Suarez, et qui marque sa volonté de rompre avec un passé trop souvent lié à la force militaire, a été de réunir en un seul les trois ministères: air, terre, mer, auparavant impartis à la défense nationale.On veut \u2018démilitariser\u2019\u2019 la politique.L\u2019ombre du général Franco doit avoir frémi devant cette atteinte à l\u2019influence traditionnelle de l\u2019armée dans la conduite des affaires nationales.Parmi les autres difficultés que doit affronter le nouveau gouvernement, il faut retenir le rêve autonomiste des Basques et des Catalans.Les deux groupes ont présenté des candidats aux élections du 15 juin.Les résultats ont été plutôt décevants, mais ils n\u2019ont pas renoncé à leur agitation.Le premier ministre leur a laissé entrevoir une plus large mesure d'autonomie, sujette cependant à l\u2019approbation des Cortes, ce qui n\u2019arrange rien.Le verdict du scrutin, tout comme la composition du cabinet Suarez, ouvrent à l\u2019Espagne des horizons nouveaux.Le roi, dont on contestait les talents, sort grandi de l\u2019épreuve.Son autorité, son impartialité, sa prudence, sont reconnues chez lui, comme au dehors, à un moment où les rois ne sont guère en faveur, ce qui peut contribuer à cimenter les forces profondément divisées de l\u2019Espagne.En ajustant son système aux courants contemporains, elle affirme sa volonté de se joindre aux grandes nations de l\u2019Europe du marché commun.Tenue en suspicion, presque en pénitence, par les autres peuples, en particulier par les Nations unies, elle offre maintenant l\u2019image d\u2019un pays qui veut liquider son héritage franquiste, assumer ses responsabilités internes et étrangères et façonner son destin selon ses besoins et en conformité avec son génie.Fulgence CHARPENTIER Il ne faut pas lancer de cailloux Il arrive souvent que des groupes de citoyens remettent en question certaines décisions des autorités municipales.On avance parfois que les projets adoptés ne serviront pas le bien de la communauté.On veut des précisions, des garanties et, parfois, des promesses de consultation.C\u2019est un peu ce qui vient d\u2019arriver dans le cas de l\u2019Omnicentre de Vanier où un groupe de citoyens avait décidé \u201c\u2018d\u2019exiger\u201d du conseil de cette communauté a majorité francophone qu\u2019il s\u2019assure de la viabilité du projet avant d\u2019aller plus loin.Pour tout dire, on aurait aimé savoir si le maire Grandmaître et ses acolytes avaient pris leurs \u2018\u2018précautions\u201d\u2019.Il n\u2019a jamais été question dans notre système politique \u2014 et encore plus au palier municipal qu\u2019on affuble souvent du vocable de \u2018berceau de notre démocratie\u201d civile \u2014 de nier le droit de critiquer une décision.Il n\u2019a jamais été question d\u2019interdire à tout citoyen qui se dit intéressé par les détails d\u2019un projet de demander qu\u2019on lui précise l\u2019orientation et les objectifs à rencontrer.Il n\u2019a jamais été question non plus de nier tout droit de parole à ceux qui prétendent prouver que le bien-être de la population ne sera pas servi par tel programme d\u2019envergure.Il faut tout de même admettre que les représentants municipaux ont pour fonction de déterminer les options à envisager et de choisir parmi celles-ci la proposition qui contribuera le plus au bien-être d\u2019une ville dans son ensemble.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison qu\u2019on élit des personnes pour diriger en notre nom les \u201caffaires\u201d de la ville.Voilà donc qu\u2019un groupe de citoyens de Vanier décide, par la bouche d\u2019un certain Guy Morin, de demander aux édiles de mettre cartes sur table.et de dire publiquement les raisons qui les motivent à agir, tout en précisant l\u2019importance de ce projet d\u2019 Omnicentre pour la population.La démarche n\u2019a rien d\u2019extraordinaire.Ce sont certains arguments qui le sont un peu lus.P Dans un premier temps, on accuse les autorités de ne pas savoir dans quoi elles \u201cs\u2019embarquent\u201d.Voilà déjà une façon un peu cavalière d\u2019approcher quelqu\u2019 un pour lui demander de donner des précisions.Il faut savoir admirer le sang-froid du maire de Vanier vis-à-vis cette soudaine démonstration d\u2019esprit civique de certains citoyens qui se découvrent tout à coup une mission de chien de garde.Car, il faut l\u2019admettre, le projet de l\u2019Omnicentre de Vanier ne vient pas de sortir des nuages.On peut ne pas être d\u2019accord avec l\u2019emplacement, avec le coût total et même avec l\u2019échéancier.Mais il aurait fallu le faire savoir plus tôt.Cet immense projet a été préparé depuis plus de deux ans et il fait partie d\u2019une politique d\u2019ensemble du conseil de Vanier pour diversifier ses éléments de ressources fiscales.Bien plus! Chercher à mettre de l\u2019avant des objections comme celles entendues \u2014 même si la municipalité couchait sur papier toutes les garanties exigées, on cherchera encore à s\u2019y opposer.Et c\u2019est ici qu\u2019on va trop loin.Sans être toujours d\u2019accord avec les décisions, il ne faut tout de même pas avancer qu\u2019on s\u2019opposera pour le plaisir de s\u2019opposer.C\u2019est de l\u2019enfantillage de la plus pure société primitive.Il ne faut donc pas s\u2019étonner de constater que le président de l\u2019Association des contribuables de Vanier, Jean-Jacques Vi- nette, ait dû préciser que les attaques de son vice-président Morin n\u2019étaient pas faites au nom du groupe.Plus encore: il n\u2019avait aucun mandat pour parler de la sorte.On estime souvent que les associations de citoyens ont beaucoup de difficultés à se voir reconnaître par les autorités municipales comme les porte-parole de certains citoyens.Faut-il s\u2019en étonner quand on voit des énergumènes attaquer d\u2019une part la main qu\u2019ils désirent amadouer, et, d\u2019autre part chercher à faire reconnaître leur légitimité.Ne serait-il pas plus important de travailler de concert.quitte à se garder une certaine aire de manoeuvre pour faire connaître plus tard ses objections.Quand on habite une maison de verre, on ne lance pas des cailloux dans celle qu\u2019on aimerait un jour habiter.Glinton ARCHIBALD UN No0yE4U Les lecteurs nous écrivent Vers le communisme.Messieurs les éditorialistes, Je vous remercie d'une part pour l'espace que vous m'avez accordé le 15 juin en reproduisant ma lettre au ministre Tardif avec titre \u201cLe Québec surtaxé\u201d! aussi j'ai apprécié le fait que vous m'avez fait parvenir la coupure de ce texte.D'autre part, je n'apprécie pas du tout que vous ayez supprimé la partie du dernier paragraphe où je disais: \u201cPour un parti qui prône l'indépendance, les ministres de Cabinet ont le front pas mal large d'agir ainsi.appa- ramment ce gouvernement laisse beaucoup à désirer\u201d.Je sais que vous vous réservez le privilège d'abréviation pour les lettres trop longues \u2014 celle-ci à tout compter ne contenait pas plus de 250 mots \u2014 ainsi que des injures et attaques personnes etc.J'estime que ma lettre .n'était pas trop sévère et que ce n'était pas non plus des attaques.S'il faut que vous censuriez tout et certains Est-ce la peur?\u2018 Le 15 novembre 1976.lors des élections du Québec, les Québécois se sont donné la main et ont décidé de mettre le parti québécois, avec M.René Lévesque en téte, au pouvoir Les politicologues se sont posé la question à savoir pourquoi les Québécois ont mis le P.Q.au pouvoir.tout en sachant que le but de ce dernier est de rendre indépendant le Québec du Canada tout en tenant compte de l'avis de tous les Québécois par un référendum, mais n'y ont trouvé aucune réponse.Mais le premier à prétendre avoir trouvé la réponse a été M.Trudeau, le soir même du 15 après avoir su que le P.Q.avait été porté au pou- passages qui seraient le plus apte à faire réfléchir ces beaux taxeux-la, comment voulez-vous qu'une lettre ait de I'influence sur le comportement d'une telle clique?C'est avec la connivence de journaux comme le vôtre qu'on glissera le plus vite vers le communisme.en ne permettant pas la liberté d'expression à ceux qui ont le courage de faire savoir à nos gouvernants que nous en avons soupé des taxes, qu'il y a d'autres moyens de financer sans opprimer le peuple par de nouvelles taxes qui écrasent tout le monde.Ce paragraphe n'avait rien d\u2018arrogant.Si la vérité fait mal à ces hommes publics, c\u2019est à notre journal de publier ces articles de lecteurs en reflétant l\u2019opinion du lecteur.et non pas celle du journal.Je fus longtemps un abonné du journal LE DROIT parce que c'est trop de lecture pour moi en ces dernières années, je suppose ou il semble que voir.il a dit que les Québécois avaient voté pour le P.Q.parce qu'ils voulaient se débarrasser de M.Bourassa du parti libéral.Ca.c\u2019est l'avis du Fédéral à Ottawa et on y est revenu souvent.Mais, ils ne se sont jamais posé Ja question à savoir que les Québécois auraient voté pour le P.Q.pour ensuite avoir l'indépendance?|| faudrait qu'ils se la posent car c'est l\u2018avis de plusieurs Québécois (surtout francophones) qui veulent se libérer.Est-ce qu'ils auraient peur de se poser cette question?Moi, j'ai toujours vu les Fêtes de la Saint-Jean à la télévision.Cette année on a voulu donner un nouvel aspect à cette fête qui est la nôtre, celle de ré- Prions en Eglise: un bon petit missel! Monsieur le rédacteur, M.Pierre Nadeau a récemment attaqué dans votre journal le petit missel Prions en Eglise, tellement utile pour la prière des fidèles.Il a lu trop rapidement l'éditorial de Jean-Pierre Camerlain en l'accusant de faire passer l'amour du prochain avant l'amour de Dieu.Tout l'ensemble du billet veut, au contraire, redonner à I'Eucharistie sa place centrale dans la vie chrétienne.Puis M.Pierre Nadeau s'affole quelque peu et accuse \u2018\u2019Prions\u2019 de beaucoup de crimes.Permettez-moi, à cette occasion, de redire certaines vérités: 1\u2014 Les textes liturgiques de Prions sont exactement ceux du missel que le prête utilise à l'autel, et ces textes sont en usage depuis dix ans dans tous les pays de langue française du monde.; 2\u2014 Les trois nouvelles prières eucharistiques \u201cpour enfants\u201d et les deux prières eucharistiques \u2018\u2019de la réconciliation\u201d ont été approuvées par le pape Paul VI pour tous les pays du monde.Ce sont des prières très belles inspirées de celles des premiers temps de I'Eglise.3\u2014 Les suggestions de célébration pénitentielle et de prières universelles ne sont pas parfaites, nous le savons.Le prêtre est libre d'ailleurs de les utiliser ou non, ou de les modifier à sa guise.Ces textes sont préparés avec le plus grand soin et revus par des théologiens: il faut y voir un essai sincère, c'est très difficile de recevoir l'accueil de mes textes.Qu'il s'agisse d\u2019une correction ou de remplacement d'un mot par un autre plus convenable, cela est certes apprécié, mais quant à la censure d'une lettre telle que la mienne, à peu près 250 mots, là ça ne va plus, je vous reproche donc cette manie.Le mieux pour moi je crois sera de lire un journal de langue anglaise qui saura nous aider à faire pression sur nos gouvernements.Ernest GODIN, Bryson.N.D.L.R.\u2014 Il peut arriver que certaines lettres des lecteurs soient abrégées, non pas pour des raisons de censure, mais en raison d'impératifs techniques ou de mise en page.Quant à la lettre de notre correspondant, la phrase enlevée à regret n'ajoutait rien à l'intégrité du message qu\u2019elle contenait.G.L.pandre la Saint-Jean à travers le Québec.Mais je n'ai jamais vu la Fête de la confédération à la télévision Est-ce qu\u2018on voudrait faire concurrence à notre fête parce qu'on a peur de perdre une province?C'est peut-être une bonne solution employé par le Fédéral, mais ce genre de concurrence vis-à-vis la Fête nationale du Québec pourrait échauffer encore plus la colère des Québécois.Aujourd'hui c\u2019est l'histoire d'une époque, d'un pays qui se passe, c'est d'ailleurs normal, mais il y va de l\u2019avenir des gens qui viendront après nous.Sylvain DUPRAS, Gracefieid.de la part de pasteurs, pour aider les chrétiens à vivre leur foi dans la vie concrète de chaque jour, comme Jésus nous y invitait: \u201cCe n\u2019est pas en me disant Seigneur, Seigneur, qu'on entrera dans le Royaume des Cieux, mais c'est en faisant la volonté de mon Père qui est dans les cieux\u201d (Mt 7.21).Jacques CLOUTIER LE DROIT LE DROIT est composé.imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée au 375.de la rue Rideau.à Ottawa K1N 5Y7.Ontario.La Presse Canadienne détient les droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui Fondé le 27 mars 1913 Editeur et directeur général: Jean-Robert Bélanger sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associate Press ou a Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales conte nues dans ce journal est aussi réservé.Editorialiste en chef: Pierre Tremblay ABONNEMENT.Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $44 par année: 6 mois: $22; trois mois: $11; un mois $3.75; une semaine: $0.85.Tarif de l'abonnement Directeur de l'information: Jean-Guy Bruneau servi par la poste: $60 par année; six mois: $30.00; trois mois: $15.00; un mois $5.00.Tarif de l'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne surf demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0044, Trésorier: Gaétan Cabara » TELEPHONE: (613) 237-3050 tee pe LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 \u20147 Ia ME ae , ri) da e La vice-présidence est désormais un emploi à temps plein Walter Mondale, l'homme du président par Pierre Lesourd WASHINGTON (AFP) \u2014 Ainsi, c\u2019était possible \u2026 Walter Mondale, sous la houlette du président Jimmy Carter a brisé en cinq mois une tradition historique: et politique: la vice-présidence des Etats-Unis n\u2019est plus un emploi à mi-temps.\u201cUn ami très proche\u201d, le \u201cprincipal conseiller\u201d, Walter Frederick Mondale (\u201cFritz\u201d), 48 ans, est sans conteste l'homme du président.Avec son encouragement, il s\u2019est en un tour de main, dessaisi du rôle presque exclusivement protocolaire dont se sont contentés.\u2014 parfois non sans peine \u2014 ses 41 prédécesseurs pour se plonger dans les dossiers de la Maison Blanche.Comme, et avec, le président.Sous l\u2019administration Carter (et ensuite) il va falloir compter avec ce libéral du Minnesota formé par la main d\u2019un maitre en politique: H.H.H., Hubert Horatio Humphrey, qui fut lui-même vice-président de Lyndon Johnson.Le premier indice que quelque chose avait changé est venu très vite avec l\u2019installation du bureau de M.Mondale, dès l\u2019accession de M.Carter au pouvoir, le 20 janvier, à quelques pas seulement du bureau ovale.Une révolution constitutionnelle Le simple fait que le vice-président travaille à la Maison Blanche même est en soi une révolution.\u201cDonnez-moi une semaine, et je pourrai vous citer une décision politique que Richard Nixon a aidé a formuler\u201d\u2019, déclarait avec dédain Ike Eisenhower en parlant de son vice-président.Les choses étaient claires.La vice-présidence, proclamait John Adams (premier En travaillant soixante dix heures par semaine (\u201cJe ne suis pas allé sur un lac ou dans les bois depuis juillet.C\u2019est tragique\u201d, soupire-t-il), M.Mondale prépare aussi la réorgnisation des services de renseignements américains.Son rôle et son influence ne s'arrêtent pourtant pas là.Sénateur pendant douze ans, c\u2019est aussi lui qui a la charge de maintenir un (bon) contact permanent entre les pouvoirs exécutif et législatif.Car M.Carter, l\u2019\u201coutsider\u201d\u2019, n\u2019est pas \u2014 c\u2019est le moins que l\u2019on puisse écrire \u2014 un familier du congrès.Le symbole de l'ère nouvelle En mettant à profit sa réputation, son sens de l\u2019humour, ses relations et ses amitiés, Walter Mondale est le meilleur avocat au Sénat des projets de l\u2019administration.M.Mondale, enfin, est sans doute le premier vice- président à avoir recommandé évec succès plusieurs de ses amis pour faire partie du cabinet ou occuper des postes élevés de l\u2019administration.Cette liste comprend - le secrétaire à l\u2019agriculture Robert Bergland, le secrétaire à la santé, à l'éducation et à l'assistance sociale, Joe Califano, ou David Aaron, conseiller adjoint du président pour les affaires de sécurité nationale.Les responsabilités accordées à Walter Mondale, et le brio avec lequel il s\u2019en acquitte, sont sans nul doute la première grande réforme réalisée par le président Carter.\u2018Walter Mondale est le symbole de l'ère nouvelle\u201d, peut ainsi constater James Reston, l\u2019un des vice-président et second président américain), \u2018\u2018est le poste le plus insignifiant que l'imagination humaine ait jamais conçu\u201d.\u2018Je suis contre le vice sous toutes ses formes .donc contre la vice-présidence\u201d, aimait dire Harry Truman.En fait, le vice-président n\u2019a qu\u2019une seule prérogative constitutionnelle: présider les travaux du Sénat.Walter Mondale, lui, dispose d\u2019un libre accès au président.\u201cJe vais dans son bureau quand je veux\u201d, assure-t-il.Il y passe en moyenne quatre heures par jour.Chaque lundi, il déjeune en tête à tête avec M.Carter dans le bureau ovale: sur les plateaux sont servis, invariablement, des \u2018\u2018hamburgers\u2019\u2019.Mais aucun ordre du jour n\u2019établit à l\u2019avance les sujets de conversation.Andy Warhol chez le vice-président Les deux hommes \u2014 et leurs femmes \u2014 se sont appréciés dès leur première rencontre, il y a moins d\u2019un an.\u2018Carter, expose Hamilton Jordan, conseiller et confident du présidnnt, a aimé Mondale beaucoup plus que ses proches ne s\u2019y attendaient.Les différences de vues entre eux ne sont que mineures\u201d.Le vice-président des Etats-Unis, Walter Mondale, et sa femme _ Bien que l\u2019un soit originaire du \u2018\u2018sud profond\u201d longtemps déchiré par le racisme, la pauvreté et dominé par un conservatisme à tout crin et que l\u2019autre ait fait carrière dans une région de tradition progressiste peuplée d\u2019émigrants d'Europe du Nord, Jimmy Carter et Walter Mondale partagent de grandes affinités.Tous deux sont nés dans des villages de moins de mille habitants.Plains (Georgie) et Ellmore (Minnesota) et ont été élevés dans une atmosphère familiale imprégnée de foi religieuse.Le père de Walter Mondale, Théodore Walter Mondale était reçu par le pape, en janvier dernier Sigvaard Mundal, était un prédicateur méthodiste.Tous deux ont épousé des \u201cfemmes de téte\u201d\u201d.Ro- salynn Carter n\u2019hésite pas a haranguer les foules pendant les campagnes électorales et vient de faire avec succès un voyage diplomatique plein d\u2019embiiches dans sept pays des Caraïbes et d\u2019Amérique Latine.Joan Mondale a écrit un livre remarqué sur la philosophie de l\u2019art.Elle continue à parcourir le pays, donnant conférence sur conférence.Les oeuvres les plus modernes de Rauschenberg et Andy Warhol trônent dans la résidence officielle de la famille vice-présidentielle à Washington.Walter Mondale, libéré de tout rôle public sans importance, a l\u2019autorité d\u2019un super-ministre sans portefeuille.Dès la prernière semaine, c\u2019est lui qui fut chargé d\u2019assurer les alliés de l\u2019Amérique \u2014 de Bruxelles à Tokyo, en passant par Bonn, Londre et Paris \u2014 de la continuité de la diplomatie américaine, malgré le changement d'administration.Deux dossiers brûlants Depuis, il s\u2019est vu confier le dossier africain.Avec habileté, il a su éviter toute rivalité avec le secrétaire d'Etat Cyrus Vance et le représentant américain près des Nations unies, Andry Young, qui, a-t-on cru un moment, se verrait accorder comme domaine réservé la définition de la politique des Etats-Unis à l'égard de l'Afrique Noire.C\u2019est Walter Mondale qui est donc allé exposer au \u2018premier ministre sud-africain, en mai, à Vienne, la nouvelle exigence américaine: rompre avec la politique de développement séparé (apartheid) pratiquée en République sud-africaine.Le vice-président avait passé des heures à étudier des dizaines de fiches établies sur chaque pays africain, il va maintenant se consacrer au dossier du Proche-Orient.Ces mois derniers, le vice-président a assisté à presque tous les entretiens de M.Carter avec ses interlocuteurs israëliens et arabes.Connu pour être un fidèle partisan de l\u2019Etat hébreu, M.Mondale a pour mission de rassurer l'influente communauté israélite américaine sur les intentions de l'administration pour tenter de sortir de l'impasse les négociations en vue de régler le conflit israélo-arabe.À San Francisco, il vient de résumer dans un discours l\u2019ensemble de la politique américaine sur ce sujet.- Des pêches et des abricots dans le désert du Neguev SDE BOKER, Israel (AP) \u2014 I] y a 40 ans, le désert du Neguev était une étendue de poussière, de pierres et de sable, longue de 400 km, peuplée seulement par des Bédouins conduisant leurs troupeaux et parsemée de quelques villages groupés autour d\u2019un puits d\u2019eau tiède.Aujourd'hui, grâce à la science moderne, à une vision messianique et à une volonte farouche, les Israéliens ont doté le désert de taches de verdure qui ne cessent de gagner sur le sable: kibboutzim produisant des pêches et des abricots, villes pourvues de petites industries et centres touristiques.\u201cSi nous ne conquérons pas le désert, le désert nous conquerra\u201d, avait déclare, il y a 20 ans, David Ben Gourion, alors président du conseil.Depuis lors, Israel a fait de la mise en valeur des 12,000 km carrés du Neguev un de ses objectifs prioritaires.Les autorités ont construit un réseau routier, posé des conduites d\u2019irrigation et des lignes électriques et installé de nouveaux immigrés dans des villages préfabriqués.Depuis 1948, la population du Neguev a quadruplé pour atteindre environ 352,- 000 personnes, qui vivent dans plus de 40 localités, depuis Birsheba dans le nord jusqu\u2019à Eilath dans le sud, sur la mer Rouge, en passant par de petites villes comme Ofakim ou quelques milliers de personnes travaillent dans des usines textiles ou métallurgiques.Cosmopolite Le kibboutz de Sde Boker est un des avant-postes de l'agriculture israélienne.Fondé par Ben Gourion, il abrite au- jourd\u2019hui l\u2019Institut de recherches du désert, où des scientifiques de nombreux pays viennent utilisér les armes de la science pour rendre le désert habitable.\u201cNous avons ici de nombreuses disciplines: des architectes, des biologistes, des hydrologistes, des physiciens\u201d, indique le directeur de l'institut, M.Arie Is- sar.\u201cDans mon équipe de recherche, j'ai deux Israéliens, un immigré russe, un Français et un Britannique\u201d, ajoute-t-il.Parmi les travaux de l\u2019institut figure un projet de fabrication d\u2019une maison adaptée au désert, chauffée et refroidie par l\u2019énergie solaire.Le système de climatisation est simple: Pendant la nuit, l\u2019air froid est aspiré à travers le toit et utilisé pour refroidir des graviers entreposés dans le sous-sol, explique M.Issar.Dans la chaleur de la journée, la fraîcheur recueillie dans le sous-sol circule dans la maison et la rend confortable.La construction du premier prototype de cette habitation commencera le mois prochain.Pour sa part, M.Issar travaille sur des méthodes de conservation de l'eau.Chaque année, il tombe seulement trois à 20 em de pluie dans le Neguev, ce qui est loin de suffire aux cultures.L'essentiel de l\u2019eau doit donc être acheminé par des conduites.\u201cChaque année, 300 millions de mètres cubes d\u2019eau arrivent par un aqueduc depuis le lac de Tibériade, dans le nord du pays\u201d, indique M.Issar.Cette eau doit être soigneusement économisée, et de nouveaux puits doivent être forés.Immense réservoir Le directeur de l\u2019institut a découvert un immense réservoir d\u2019eau à plus de 450 m de profondeur sous les déserts du Ne- guev et du Sinai.Il renferme 200 milliards à 400 milliards de mètres cubes.\u201cC\u2019est suffisant pour couvrir les besoins de tout le Neguev au cours des 100 prochaines années, mais le problème est de l\u2019exploiter\u201d, précise M.Issar.Celui-ci étudie également des moyens pour utiliser le sol poreux situé sous le lit des rivières à sec comme de vastes citernes, et pour adapter de très anciennes méthodes de culture dans le désert à la technologie moderne.Dans la ferme expérimentale de l\u2019institut, des eucalyptus, des palmiers et des pistachiers poussent dans des champs entourés de petits murets de terre.Lors des fortes mais brèves chutes de pluie, l\u2019eau est retenue puis pénètre dans le sol à une faible profondeur.Sous l\u2019effet de la chaleur, la surface durcit comme du ciment, empêchant ainsi l'humidité de s\u2019évaporer, et l\u2019eau est alors peu à peu aspirée par les arbres.Par cette méthode qui remonte à des milliers d'années, les scientifiques espèrent faire pousser des forêts d\u2019eucalyptus dans tout le Neguev.Le gouvemement a l\u2019intention de bâtir au moins 30 nouvelles localités dans le désert au cours des 25 prochaines années.Elles devraient être habitées principalement par de nouveaux immigrés.Ce programme parait très ambitieux, mais M.Ssar affirme que grâce aux nouvelles techniques et à l\u2019eau récemment découverte dans le sous-sol, il peut être réalisé.analystes politiques les plus respectés des Etats-Unis.ROBES ET ENSEMBLES DEUX PIECES 20% à AA 50% ASS DE RABAIS Valant _ jusqu'à $60.00 Groupe sélectionné de robes et d'ensembles en joli coton, jersey et polyester aux imprimés et tons Unis variés.Entretien facile.Tailles: 7 à 15 et 10 à 20 dans ce groupe.2e ETAGE par HOUBIGANT té de Houbigant ! REZ-DE-CHAUSSEE MAGASINEZ JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9H P.M.GAINES-PANTALONS À Gainte-pantalon longue en 100% H nylon de coupe soignée.Parfaite 988 - sous les pantalons.En blanc et beige.# Tailles: S.M.L.(pas exactement telle que représentée).Gratis avec un achat de $5 QUELQUES FLEURS Avec un achat de $5.00 ou plus de tout produit Quelques Feurs vous recevrez gratuitement une bouteille de lotion Quelques Fleurs pour les mains et le corps.Gracieuse- S ) NON TEL QU'ILLUSTRE VENTE DE POUR DAMES SPECIAL 3°° DEUXIEME ETAGE MAILLOTS-T POUR GARÇONS Reg.4.49 a 7.49 EN VENTE DE 2 29, 4% Maillot-T en poly/coten à encolu- ra ras du cou pour garçons.Tons unis, rayés et à imprimés de fantaisie.Tailles 8-10-12 ans.DEUXIEME ETAGE Caplan.rue Rideau.234-3381 0 0A \u2014 $ TN FTA ve w re De Be ort Lae gen on Fre rs pms nr gt a my LW Pw Epi LP AEPS WERE East ae > 1-Manger sans appétit.2-Ceux qui suivent.- Etrange.- 3-Poss.- Choisir.- Bison.4-Vraiment.S-Patriarche.- Mine, moins une lettre.- Conj.6-Unit les parties d\u2019un discours.- Cousu-de dettes.7-Réjouir.- Germandrée.8-Métal précieux.- Légumineuse.- Souveraine, 9-Nég.- Symb.chim.- Transporter.10-Fer en feuille.- Parasite.- Epoque.11-Venu au monde, - Erreur.- Versus.12-Unique en son genre.- Angoisse, infortune.MOTS CROISES PROBLEME 3°01 123456789101 VERTICALEMENT I-Conduiront, 2-Roi de Juda.- Enléverions.3-Sans ornement.- Note.- Largeur d\u2019une étoffe.4-Lieu où le lièvre se retire.- Les Enfers.5-Portera pour la première fois.- Symb.chim du fer.6-Organe de la vue.- Depuis, - Au jeu d\u2019échec.7-Soutirer.- Au profit de.8-Amènent vers eux.- Voie de terre.9-Marque la situation.- Profession manuelle.- Du verbe être.0.eue un \u2014 \\ LE FANTOME Réponse SATUAd ON Un Conseil des Chefs inquiets.Nous ne savons pas, je ne fais que de Comment savoir si les Ténèbres de l'Est existent Comment savoir si la poudre blanche vient du côté des Ténèbres Comment convaincre nos guerriers de laisser leur famille et leur jungle.pour un \u201cje devine?1234567891011 = CO NO Un EWN = 0 \u2014 ss 10-Excédé.- Esquivé.11-Vase d\u2019omement.- Agacé.12-Brin.- Périodes.Syndicate.Inc.1977.world nights reserved r.Feat Avec la permission des Chefs de la Jungle, j'irai Ce doit Je crois que tu as être le club raison, Marie.de golf.monsieur.HT L Re cid hla peu 17 -_-_R 77 \u201cQU \u2018aJEIIPUAS SINjE34 PAIUN 2264 @ | Quelle entrée superbe! Des piliers en pierre naturelle et une plaque en laiton véritable.FERDINAND / = PHILOMENE L'avez-vous vu dans votre jardin?Ton chien était encore dans mon jardin - © = = ce 2 2 bd .=: ë a ~ 2 £ § s a IE BUSHMILLER et © 1977 United Feature Syndicate.inc.= van BLONDINETTE 4 ç wr OUI, JE SUIS AU COURANT | NM rr \u2026 distribué par opera di MAIS SAIS-TU QU'ELLE ET QUE CFA AUSSI, | BLONDIE, AS- ENVISAGE DE \u2026 - ISON MARI \\ JE LE eg LAE e Se M CANCAN .or BoD ol CULE AU SUJET JE LE SAIS D'ALBERTINE ?-_ AUSSI, TU SAIS, DAGOBERT, CON- TENTE-TOI DE T'OCCUPER DE POLITIQUE, DE.SPORTS, LES AQUANAUTES AH ELLE EST RAIDE.\\ CELLE-LA /.ON EST VENU FOUILLER IX TKE TENTE |.: FA LE OÙ LES GAQS DU CANOY, / SANS DOUTE \u2026.21.4 = : / ANN TOUT {| Ls ONT REVUE = 4 TOUT .ET POUR VOLER Guo 7.149 Bon SANG / ET NoTRe CANOT ñ vidé \u2019 ining .g A 1 4 > 1 ) is A ) j 8\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 HORIZONTALEMENT PROBLEME 3702 6 lettres cachées LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\" CANCER Pr du 22 win E15 au 22 1uillet Il se pourrait que vous con- -sentiez à modifier vos projets \u2018après y avoir soigneusement réfléchi: vous triompherez des difficultés car vous saurez démontrer une belle énergie.Vous vous montrerez rationnel dans le choix de vos amitiés.LION du 23 juillet = au 23 août Vous aurez une attitude désagréable créee par diverses préoccupations, ceci inquiétera la personne qui vous aime qui croira à votre détachement, alors que ni votre amour, ni votre tendresse ne varieront.Ras- surez-la.VIERGE du 24 août Fil au 22 sept.Vous reprocherez à la personne qui vous aime son amour de la taquinerie: vous aurez besoin de tranquilité, de calme et les efforts de l'être cher pour être spirituel vous l'atigue- ront.Sans raison valable votre coeur sera un peu triste.Le samedi 9 juillet 1977 BALANCE du iiwpt U au 23 oct.Tantôt pessimiste, tantôt optimiste, vous aurez intérêt à freiner vos humeurs vagabondes.Vous serez heureux avec l'être cher mais vous ressentirez le besoin de vous distraire, de communiquer avec autrui.SCORPION du 24 oul, « du 12 nov.Sur le plan sentimental, l\u2019ennui régnera.Ne pourriez-vous faire un effort pour que la personne qui vous aime ne se sente pas lésée dans son legiti- me besoin de dialoguer.Quelques embiches vous sont réservées en amour, SAGITAIRF Jt da 23 non at du 21 dev Vous ne serez pas très patient ct votre franchise ne sera pas très goûtée par la personne qui vous aime.Méfiez-vous: tout le monde ne peut supporter ce que vous pouvez encaisser.Pour certains: rivalité.CAPRICORNE * du 12 déc au 20 any Sur le plan sentimental, hon- ne entente malgré une certaine incompréhension.Si la personne qui vous aime met un point d'honneur à défendre son point de vue, nc vous entêtez pas.laissez-la sortir vainqueur.VERSFAU LB 44 du 21 janv \u201cA au 19 fév.Vous ne ménagerez pas beaucoup la personne qui vous aime.Vos paroles seront aigres et vos mouvements d'humeur seront subits, ce qui pourrait vous jouer des mauvais tours.N\u2019allez pas gâcher vos amours sur un coup de tête.POISSONS du 20 fév, EN Le au 20 mars Pourquoi mentir à la personne aimée qui ne demandera qu'à vous aider.Vous aurez tendance à être égoiste et capricieux.Ne persistez pas à donner du fil à retordre.Ne cédez pas à votre amour-propre.BF LIER zr Vous aurez la chance d'être aimé d'un amour tendre et confortable.Vous ferez preuve néanmoins d'entétement et d'obstinatiom, mais vous saurez déployer une habile stratégie pour conserver l'harmonie de vos rapports.du 21 mars au 20 avril [AURFAU - LAY Laissez-vous aller un peu a la paresse, vous en avez besoin plus que vous ne le pensez.Ecoutez les conseils de la, personne qui vous aime et ne discutez pas tout simplement, pour avoir raison à tout prix.du 21 avril au 20 mai GIMAUX du 21 mat du 21 cum Vous bénéficierez d'une certaine chance sentimentale et vous auriez tort de ne pas en profiter pour harmoniser vos rapports avec la personne qui vous aime.Si vous êtes célibataire, rencontre importante qui engagera votre vie.CANCER .du 22 juin æ au 22 quiller Rien de remarquable sur le : plan du coeur, vous vous préoccuperez surtout de votre travail.Vous réagirez davantage aux petits reproches, aux critiques que pourrait formuler la personne qui vous aime.LION du 23 juillet Ein au 23 août Vous aurez des rapports sentimentaux, spontanés, faciles, détendus dans l'ensemble.Vous serez attiré par une personne qui a beaucoup de charme mais vous ne prendrez aucune décision concernant votre vie sur le plan du coeur.VIERGE du 24 aout Fann au 22 sept.Un bel amour solide, raisonné, qui trouvera racine dans une communauté de goûts, une - grande affinité de caractère.La chance vous sourira, également sur le plan des amitiés loyales, Vous gagnerez en popularité.Le dimanche 10 juillet 1977 BALANCE momar (JU 23 sept.BOT au 23 oct.Sur ie plan sentimental, vous agirez cn adulte et vous ne permettez pas qu'on joue avec votre coeur.Vous apporterez de la bonne volonté, vous serez indulgent, plus compre- hensif que jamais, mais vous exigerez qu'on joue franc jeu.SCORPION du 24 oct.Cu , au 22 nov Vous aurez de multiples occasions de manifester votre intérêt car la personne aimee fera appel à votre jugement pour rê- soudre certains problèmes auxquels elle aura à faire face.Vous démontrerez un grand savoir-faire, SAGITAIRE du 23 nov.of au 21 déc.Vous aurez intérêt à vous montrer très coopératif et à témoigner de beaucoup de tact et de diplomatie envers la personne qui vous aime.L'essentiel sera d'éviter tout conflit, querelle, brouille qui détruirait pour longtemps l'harmonie.CAPRICORNE PYG du 22 déc.au 20 janv Risque de chagrin et de blessures, mais ayez la sagesse de ne pas prendre les choses au tragique.La preuve d\u2019attachement qu\u2019un être aimé vous apportera beaucoup.Méfiez- vous des êtres séduisants qui font trop vite rêver.VERSEAU \u20ac ae du 21 janv.\u201cA au 19 fév.Faites attention à ce que vous dites ou à ce que vos yeux expriment., Il y aura bonne entente avec la Balance, mais difficulté avec le Verseau.Si vous êtes marié, vous aurez à affronter certains problèmes.POISSONS du 20 fév.ES 7 au 20 mars Gardez votre calme en toutes circonstances et ne cédez pas à un réflexe qui serait jugé méchant\u2019 par la personne qui vous aime, It y aura des joies de qualité et vous retrouverez une entente profonde avec j\u2019é- .tre cher, BFLIER du 21 mars Py ) au 20 avril Ne vous prenez pas trop au sérieux; agissez avec simplicité et naturel.Il y a des possibilités de rencontres séduisantes ou d\u2019une escapade en com- pagnic d'une personne qui vous aime.Vous risquez par inattention de décevoir.TAUREAU du 21 avril AY au 20 mai Vous risquez d'être maladroit.Surveillez davantage vos paroles car l'être cher pardonnera facilement votre brusquerie ou votre esprit critique, mais ne pourrait oublier des mots durs ou méchants à son égard.GEMAUX du 21 mai I au 21 ruin Periode complexe, vous ne * serez pas porte aux confidences mais si on vous pose des ques- - tions mieux vaudra dire la vérité, Quelques difficultés avec la personne qui vous aime: vous vous mettrez en colère mais cela vous fera le\u2019 plus grand bien.© A SD CED SED SE SID SN SUSY THD GHD SN STEP SHE) Si CS CS SOS SES CES CUS CS CES CES CES OS CES CES CES CUS SES ENS \u2014\u2014\u2014 ou 0 ou au ais me mom am ve au vo vas ve ve mc ee 0 ee 8 | 2 34 5S67689659ioll2 13 14 15 | JE|RJA|T/IE/R|X|S JUJO|T/T|P/|TIE 2 |s |m)n Er |u |uU [MI PININ IR INI RIR 1 3 |r|e|s [1 (5 ja |a{o|r|e|e fe |: |Efu 1 4 (n[c|m|:|s|1 |r [1 {m[r [m|n[i|N]s | S|z|amfa|n[r[jo|e|n|2|c|Llo|e |s | 1 G|m|jujr|r[E/N|r (n[rju[ufr T|N |: | ; 7 |E|U|E|D/O|P|O [1 |R Jo [JT |1 JO |M |F | 1 8|r|P|o|N|A|GIA [1 [8 [1 IN[1 |Pis | | | 9 jafo|aje|airjoim]s fu |r}e|o[s|T | lOlc|{rir}ris|efo|r|1|r|r|n[e/a | (M ji foto |s ji fu je }r[8}i|v |i |m|e |w | \\2/1{E/1 |T/E|mjo |1 |c |e je O|N|I | \\3jrjo|r|s|i)r/ujo[n[r | |njo[N|T | l4|m|o|z|n|m|x si: Ja [A IT |ulElo|s I I 1S [1 |C|E|1 [E(C/|R|AIS |E |E |PI|SISIE | | Aprement Garde Porte anime pelulace | ames Importunité puni | implicitement I Code impetigo Rendrai | impesitien regardiez | Distribution incuriesité ruraux | distraitement rater | | divisionnisme Lire | dragonnier Survenir dénoterait Modes sang | mine sennées Exhibitions mieux J I estimatif main Tigre | emboulie terse écrase Onulent teus | | Fissure Vente ee] 7 i ) Affaire Polysar | Tous les participants lo\u2019 Méritent d'être critiqués par Fay La Rivière OTTAWA Depuis ; l'affaire des pots-de-vin de \u201cla Polysar, une société contrôlée indirectement par l\u2019Etat, tous les participants méritent d\u2019être critiqués: les dirigeants de l\u2019entreprise, l'auditeur général du Canada, les vérificateurs financiers de l\u2019entreprise ainsi que le ministre responsable, selon le comité des comptes publics des Le député Allan Lawrence comité des comptes publics Communes qui a déposé, hier, son rapport sur cette affaire.En 1972, la société Poly- sar a versé près de deux millions en pots-de-vin à des clients et des dirigeants en Europe.En 1973, l\u2019auditeur général de l\u2019époque, M.Maxwell Henderson, en informe directement le premier ministre qui, à son tour, de- (Téléphoto PC} est celui qui a présidé le des Communes, chargé de remettre un rapport sur l\u2019affaire des pots-de-vin de la société Polysar.M.Lawrence a déclaré à la presse, hier, qu'il reviendra au gouvernement d'imposer des sanctions aux administrateurs de la Polysar.30.® Ce soir: le groupe de comédis-nouveauté Korns- tock, oroginaire de Winnipeg, donne un spectacle à l'Astrolabe.pointe Nepean, à compter de 20h ® Ce soir: les étudiants en danse sociale sont invités à une soirée dansante au centre communautaire de la Côte-de-Sable, de 20h 30 à minuit.de 20h.® Ce soir: danse au centre communautaire Jack Purcell, pour les jeunes de 13 à 17 ans, à compter Gravures, peintures et Soisson et Courtin.® Aujourd'hui et demain: la Galerie Calligramme est ouverte de 10h à 18h à l'édifice du marché By.sculptures d'artistes de classe internationale, canadiens et européens, tels: Hurtubise, Horvat, Max Erlst, Bramvanvelde, ® Demain: potinage pour tous de 19h à 20h 30 à l\u2018aréna J.-B.-Potvin de Gloucester.® Demain: mini-rencontres pour joggers au complexe sportif de Mooney's Bay, à compter de 10h.Parcours d'un quart de mille, d'un mille et de trois milles.Courses sans formalité peur tous.Pour plus de renseignements: 731-4684, pont de la rue Bank et la e Demain: le Derby annuel de pêche sur le canal pour garçons et filles de 16 ans au maximum commence à 10h sur la rive nord du canal, entre le be avenue.® Demain: éntrée gratuite pour tous de 13h à 18h dans toutes les piscines municipales.e Demain: début du festival pour adolescents de la Cité de Vanier, au parc des Pères Blancs, à compter de 13h 30.Entrée gratuite pour tous.compter de 20h 30.© Demain: deux artistes de folklore canadiens, David Wiffen et Bob Soucy, donnent un \u2018spectacle conjointement à l'Astrolabe, pointe Nepean, a Somerset, à 20h.® Demain: danse pour les gens sobres, au 332, rue Lu _ Nue veut dire OXFAM?Agence de voyage?Nourriture pour bébé?Ligne aérienne?Détersif?Agence de développement?OXFAM Travaille avec ceux qui s'aident eux-mêmes Boîte Postale 18,000 Succursale \"A\" Ottawa, KIP 5J6 mande à M.Charles Drury, alors président du Conseil du Trésor, d\u2019y voir.Puis rien.A l'automne 1976, les Communes retentissent des échos scandalisés des députés qui se complaisent à dénoncer les \u201cfrais de courtage\u201d de $10.5 millions versés par Energie atomique du Canada, à des agents intermédiaires lors de la vente de réacteurs à l\u2019Argentine et à la Corée du Sud, tel que souligné dans le rapport annuel de l'auditeur général cette an- née-là.L'affaire Polysar éclate lorsque l\u2019ex-auditeur général M.Maxwell, qui apparemment s\u2019intéressait à l\u2019affaire EAC, déclarait crüment que des pratiques commerciales douteuses avaient cours au sein des sociétés de la couronne comme du secteur privé, par exemple, à Polysar.La lettre de M.Maxwell au premier ministre vieille de trois ans, est rendue publique.L'opposition conservatrice qui, alors, voguait au sommet de sa popularité après l\u2019arrivée à la direction du parti de M.Joe Clark, s'empare de l\u2019affaire et n\u2019a de cesse que le gouvernement confie ce problème de pots-de-vin à l\u2019examen d\u2019un comité de Communes, le comité des comptes publics qui, hier, faisait rapport au Parlement.Situation embarassante Dans ce rapport, le comité souligne que M.Maxwell avait bien souligné que de telles pratiques pouvaient un jour devenir fort embarrassantes pour le gouvernement canadien si un bénéficiaire de telles largesses étaient poursuivis: par les autorités de son propre pays pour, par exemple, fraude en matière de changes ou d'impôts.Il convient donc que le gogvernement s\u2019assure que les filiales étrangères des compagnies canadiennes reliées directement ou indirectement au gouvernement s\u2019abstiennent de toutes pratiques commerciales douteuses et que le gouvernement s\u2019assure que tel est bien le cas, recommande le comité des comptes publics.Un des reproches de ce comité au gouvernement est, d\u2019ailleurs, que même informé, le président du Conseil du trésor d\u2019alors semble ne pas s\u2019être préoccupé très hautement de l\u2019affaire Polysar.Entre- temps, il faut dire, que Bud Cullen a persuadé le comité OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre Bud Cullen a finalement convaincu le comité parlementaire de l\u2019immigration, hier, de rendre plus facile la déportation des résidents au Canada.Selon la définition de la loi, un résident est un étranger qui demeure au Canada depuis au moins cinq ans, mais qui n\u2019est pas citoyen canadien.On ne peut le déporter, actuellement, que s\u2019il est trouvé coupable de sabotage, de trahison ou d\u2019un délit relatif aux stupéfiants.Le comité parlementaire a accepté, hier, la proposition du ministre de l'Immigration voulant qu\u2019un résident puisse être déporté après avoir purgé une peine minimale de six mois de prison ou pour avoir commis un délit passible d\u2019une peine maximale d\u2019au moins cinq ans.Le résident pourra également étre expulsé du pays pour ne pas s'être trouvé du travail ou autre moyen de subsistance, pour être entré au Canada sous de faux prétextes ou pour avoir comploté pour renverser un gouvernement par la force, même s\u2019il était à l\u2019extérieur du Canada.Appels directs OTTAWA (PC) Les abonnés du téléphone de 10 grandes villes canadiennes pourront téléphoner directement dans 16 pays, au cours des deu prochaines années.C\u2019est ce que révèle la société étatique Téléglobe dans son rapport annuel déposé hier aux Communes.Le rapport souligne que la composition directe de Vancouver vers la Grande-Breta- gne, l\u2019Allemagne de l'Ouest, le Japon, Hong Kong, I'Australie, la Nouvelle-Zélande et les Philippines a été inaugurée en septembre dernier en collaboration avec le Réseau téléphonique _transcanadien et la société B.C.Telephone.\u201cAu cours des deux prochaines années, ce service sera disponible à Montréal, Toronto, Ottawa, Québec, Winnipeg, Regina, Calgary, Edmonton et Victoria et le nombre de pays pouvant être atteints par la composition direct comprendra la Belgique, le Danemark, la France, la Grèce, l'Italie, les Pays- Bas, la Norvège, la Suède et la Suisse\u201d, lit-on dans le rapport.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1877 \u20149 Polysar, société de la couronne en 1972 avait été rachetée par la Corporation de développement du Canada laquelle appartient à 68 pour cent au gouverne- au Canada.radiophonique ment fédéral, mais qui Fate\u201d Se , pas dans mes projets\u201d.A Vancouver pour rencontrer le chan- jouit d\u2019un statut un peu .oe celier ouest-allemand Helmut Schmidt, ifférent d'une société de Il aura donc une élection en M.Trudeau a profité de l\u2019occasion pour la couronne proprement dite.Cette différence de statut, inquiète le comité des comptes publics et il recommande des procédures de manière à ce que le, Parlement et le ministre responsable puissent dorénavant surveiller de plus près les compagnies indi- ministre.M.Trudeau G | Selon le premier ministre Trudeau L'élection générale aura lieu en 19/8 VANCOUVER (PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau a annoncé son intention, hier, d\u2019attendre à l'an prochain avant de déclencher une élection générale .Interrogé par Jack Webster, au poste claré: \u2018\u2018Une élection à l\u2019automne n\u2019est 1978?\u201d, a poursuivi l\u2019interviewer.\u201cCertainement\u201d, a répondu le premier _ hâtive ne le placerait pas en meilleure position qu\u2019il ne l\u2019est actuellement pour discuter avec le gouvernement québécois.Pour lui, la crise actuelle de l\u2019unité nationale n\u2019est \u2018\u2018qu\u2019un petit problème de ON de compréhension de la nature biculturelle du pays.Le Québec, a-t-il dit, va probablement quitter la confédération si les Canadiens anglais ne prouvent pas qu'ils tiennent à sa présence.CJOR, M.Trudeau a dé- Schmidt visiter un centre commercial et bavarder avec les gens.Après une visite chez le dentiste, un marchand lui a offert des jouets pour ses trois fils et un homme lui à présenté une pétition réclamant la légalisation de la marijuana.a expliqué qu\u2019une élection Dans le port, il a écouté quelques instants six chanteurs qui font campagne, aux frais du gouvernement fédéral, pour J rectement liées au gouver- langue\u201d qui ut faire éclater le Canada la conservation de l\u2019énergie et il les a nement, car \u201celles doivent si les anglophones ne montrent pas plus trouvés bons.se soucier de l'intérêt pu- \u201d blic\u201d.\\.Gelica GT Lifthack Lasensationnelle Gelica GT Lifthack.1S Un achat très sensé Mais si la Celica n\u2019est pas celle que vous cherchez, il y a : encore neuf différentes Corolla, deux Corona, quatre robustes Avec la Celica, vous obtenez économie et classe, des perfor- pick-up.la toute nouvelle Canadienne et le légendaire Land mances superbes, une maniabilité dure à battre et le confort Cruiser.C\u2019est ce qui s'appelle avoir du choix! d\u2019une voiture hors série.Et vous avez tout un choix de Celica: le Et pour vous servir, il y a plus de 1200 concessionnaires modèle GT à toit rigide, le ST à toit rigide, les si populaires Toyota en Amérique Liftback, la GT et la ST.du Nord.TOYOTA Sears Mailles 2\" car.de cal.11 L'AMELIORATION DOMICILIAIRE, Cariingwood St-Laurent Les Galeries de Hull enduite de vinyle == Chez Sears, des clôtures et des gouttières pour le bricoleur ! CENTRE DE Rouleaude50:.36\u201d dehaut.42\u201d bérsacanneserec trame errr e ra aaenns $26.00 6 dehaut.cccco.ocovviviriennnnn.$2.39 AB\u201d iii ieee nen $29.00 66\".iii ieee $2.79 48\u201d de haut, mailles 1%\u201d .$45.00 Tee eee $2.99 60\u201d de haut, mailles 12 .$34.00 Mailles 2\u201d car.de cal.9 renforcé.5-Capuchen de bout ou d'angle.$ .56 Rouleau de 50 : 427 dehaut.iH 6-Embout pour poteau de ligne.$ .36 ; 1-Collier en saillie avec écrou et boulon.$ 52 Milles galvanisées ordinaires 8-Barres de tension x de 50 Dim.36\u201d $ 1.05 36\u201d de haut, calibre 13 Losssneurees $18.00 42°\u201d cs LScosonveseenecssounosssa0an0n0 $ 115 49\u201d de haut, calibre 13.$20.00 re $ 1.09 42\" de haut, calibre 11 een $31.00 60\u201d ravrcartessesnrse sens saceen nana cou uues 3 159 48\u201d de haut, calibre 11.$34.00 reese ect Rs) 10-Hauban en vinyle.Rouleau de 100\".$2.89 2-Poteau de bout ou d'angle galvanisé de 14\u201d 6\u2019 de haut.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.errrescrarcees $3.59 Aussi vendues mais non représentées, 665.eres $3.95 clôture à mailles galvanisées et barriè- 78 ieee eee ras $4.35 res assorties pour allées ou entrées d'au- 3-Barre supérieure galvanisée 1\u201d avec joint à douille tos.Dim.74\u201d ieee .69 Nous les installons aussi à frais minimes Embout.$ .56 Collier de serrage avec boulon et ÉCTOU.ucccssrressocsrrrense rs we.52 Aluminium Acier galvanisé émaillé blanc (pas tel que représenté) a-Gouttière.a-Gouttière.10\u2019 de long.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026 $5.59 10° de long.$1.89 b-Raccord.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$ .92 b-Raccord.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.$ .38 c-Angle ensaillie.$3.19 c-Angleensaillie.$1.55 d-Angle en retrait.$3.19 d-angleen retrait.$1.55 e-Collecteur.oevev.$2.15 e-Collecreur.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 $1.59 f-Pan gauche.$ 39 f-Pangauche.$ 42 g-Pan droit.$ 59 g-Pandroit.ccceereennnnns $ 42 h-Coude d\u2019amenée à 75°.$1.20 h-Coude d'amenée j-Bride émaillée.$ 49 A 75®.cscccers recense nes $ .69 k-Tuyau de descente 10'.$5.89 k-Tuyaude m-Clous et douilles.$ 35 descente 10'.$2.35 Dites simplement, m-Clous et douilles.$ .16 \u201cPortez à mon compte universel\u201d Piton (non représenté) .$ .59 __\u2014_ Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction LE Téléphonez à: Sears CENTRE DE Carlingwood: 729-2561, poste 464 St-Laurent: 746-4311, poste 364 Magasin de Hull: 770-6300 poste 264 L'AMELIORATION DOMICILIAIRE z = J A COD x & Sa LE CENTRE OE Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le s \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-S ears.Épargnez e Mailles 2\u201d, calibre 11, 42\u201d de haut, rég.$26 le rouleau 50\u2019.® Mailles 1%\u201d, calibre 11, 60\u201d de haut, rég.$54 lerouleau 50\u2019.cccoevvvnrennnennnes Simpsons-Sears Ltd.am.9 juillet, tant qu'il y aura de la marchandise.Les termes 00 Clôture à mailles en vinyle roul.Offre en vigueur d'aujourd'hui à-samedi ! Faites-le vous-même ou laissez Sears installer votre clôture à prix raisonnable.Téléphonez au rayon 64 \u2014 Matériaux de construction Carlingwood \u2014 729-2561, poste 464 St-Laurent \u2014 746-4311, poste 364 Les Galeries de Hull \u2014 770-6300, poste 264 7 10\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 Le prince Charles est consacré chef indien STAND OFF, Alta (PC) \u2014 Au terme d\u2019une grande parade et d\u2019une cérémonie religieuse, le prince Charles devait être consacré, hier soir, chef indien sous le nom de Chef Mekaisto (Corbeau rouge ou Crave), dans la réserve indienne de Stand Off, en Alberta, située a 96 miles au sud de Calgary.Mekaisto est un guerrier céle- bre qui avait introduit I'agriculture dans sa tribu.Celle-ci le considère comme le plus grand chef qui ait jamais existé.Le prince, venu assister au centenaire du traité signé avec cette tribu, devait être accueilli par ses ainés dans la chefferie des Kanai : M.John Diefenbaker, appelé Many Spotted Horses; M.Roland Michener, Running Antelope; M.Ralph Stein- hauer, un Cri appelé Flying Ea- le et M.Peter Lougheed, Crop ared Wolf.Fondée en 1919 par le Chef Shot Both Sides, pere du chef actuel, la Chefferie des Kainai est une confrérie composée d\u2019une \u201cquarantaine d'hommes.le a pour mission d\u2019aider la tribu qui possède la plus importante réserve du Canada, soit 352,000 acres de terres dont la moitié est réservée à la culture.Le premier membre de la confrérie, initié en 1919, avait été le duc de Windsor, grand oncle du prince Charles.L\u2019initiation Avant la cérémonie d'initiation, chaque nouveau chef doit se laisser barbouiller de peinture par un médecin de la tribu.Pour cela, il s\u2019accroupit sur une cape faite en peau de buffle.On lui pose sur la téte un couvre- chef et on lui donne un nom.Suivi ensuite de ses pairs, il exécute la danse de l'initiation.La cérémonie d'initiation est exécutée par l'ancien guerrier Horn Society.L'héritier du trône britannique a été mis en garde par ses conseillers de ne pas marcher en avant de leur rocession, car \u2018\u2018selon le rite ribal, celui qui le fait meurt dans l'année même, a dit M.Hugh Dempsey, directeur de l\u2019Institut d'histoire de l\u2019Alberta.Un photographe qui avait ignoré cette règle en 1961, était mort l'année même d\u2019une tumeur au cerveau\u201d.Arborant une tenue \u2018\u2018western\u201d de circonstance, le prince est arrivé à la réserve en hélicoptère, en provenance de Calgary.Il a été accueilli par le chef Jim Shot Both Sides, qui lui a dit :\u2018Mettez-vous à l'aise, je vous prie, car selon la tradition de mon peuple vous êtes invité à partager ce que je pos- sede\u2019.Au cours d\u2019une cérémonie officielle.le prince a dévoilé la statue du chef guerrier Corbeau rouge, érigée sur un piédestal en granite de huit tonnes.Au moment de dévoiler la statue, le prince a tiré à plusieurs reprises sur le cordon destiné à ôter le voile, mais en vain.Le voile s'était accroché au tomahawk du guerrier.Il a donc fallu que l\u2019administrateur de la tribu, M.Wayne Wells, grimpe pour dégager le voile.Le prince a ensuite visité l'usine de maisons préfabriquées qui appartient à la tribu, ainsi qu'une école secondaire et quelques fermes.Nouveau projet de loterie QUEBEC (PC) \u2014 Plusieurs provinces canadiennes viennent de relancer le projet de création d\u2019une loterie interprovincia- le qui pourrait éventuellement entraîner la disparition de Loto Canada.Un porte-parole du bureau du ministre québécois des Finances, Jacques Parizeau, a confirmé, hier.que les ministres responsables des loteries dans les différentes provinces canadiennes se réuniront a Quebec, le 21 juillet prochain.Cette rencontre devait avoir lieu, jeudi, mais elle a été reportée à cause d'un probleme d'horaires.Sans vouloir présumer des hypothèses de travail qui seront envisagées à cette occasion, le porte-parole a déclaré que cette rencontre serait au moins une remière prise de contact entre es provinces sur la question des loteries, si l'on fait exception des pourparlers qui ont entouré la création de la Loterie olympique.devenue Loto-Cana- a.Front commun Citant un dossier publié dans le dernier numéro du Financial Times, le quotidien québécois Le Soleil rapportait.hier.que l'initiative de la création d'une nouvelle loterie interprovinciale a été lancée par l'Ontario.Un front commun compose de cette province, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique cherche à se gagner la collaboration du Quebec et des provinces de l'Atlantique.En plus de Loto-Canada, il existe déjà des loteries provinciales au Québec et en Ontario ainsi que des loteries interpro- vinciales dans l'Ouest et dans les Maritimes.Un première tentative pour réaménager le partage du gâteau' fiscal.des loteries avait été faite au printemps 1976, mais le projet avait été abandonné lors de l'annonce de la création de Loto-Canada.- Proposition En vertu de la loi créant ee UM, Tore n CONTINUE.*Avec des épargnes spéciales, des aubaines spéciales et les bas prix quotidiens de Sears.Matelas pneumatique gaufré Rég.use} 1 99 Matelas pneumatique gaufré avec oreiller.30 x 75\u201d dégonflé.Rayon 6 \u2014 Articles de sport Emplettes en personne seulement Epargnez 1.50 Cisailles de bonne qualité .649 Lame 8\u201d.Poignées en bois.Lame 2 pièces à action souple.Rég.7.99 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie - Serviettes de plage jacquard eo.4.99 3 99 Superbes serviettes de plage en 100% coton superabsorbant à motif jacquard.Séchent rapidement.Rayon 96 \u2014 Serviettes Emplettes en personne seulement Aubaine ! Huile toute saison 10W30 Sears Caisse de 24 pintes.Conforme à toutes les normes 9 9 de voitures neuves.Sép.1 9 23.76.ea san enrara ne Rayon 28 \u2014 Accessoires de voitures SAMEDI * Carlingwvood * St-Laurent * Les Galeries de Hull Epargnez *60 sur barbecue rond 24\u201d au gaz Rég.139.99 999 Utilise le gaz propane liquide.Double élément (acier inoxydable), deux boutons de controle.Gril circulaire chromé.Mécanisme pour régler la hauteur du gril.Couvercle.Rotissoire et broche 2 moteur électrique.Pieds et roues en métal.25,000 UTB Surface de cuisson de 397 po.ca.Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Emplettes en personne seulement Liquidation du fabricant! \u201cTender Tootsies\"! Val.$9 et $15 699 Modèles discontinués de confortables souliers Tender Tootsies pour dames.Vaste choix de modèles et couleurs.Pointures: 5 à 10.Rayon 54 \u2014 Souliers pour dames Emplettes en personne seulement Epargnez 61¢! Bikinis en Arnel® Bikinis de marque connue en triacé- tate Arnel®.Imprimés divers.Jam- ¢ bes élasticisées seulement.P,M,F.Rayon 38 \u2014 Lingerie 1/2 prix! Divers services de vaisselle en Stoneware Rég.83.98 à 105.98 41 99 52% Services en Stoneware a divers motifs.Certains services de 40 et 45 pièces pour 8 personnes.Rayon 21 \u2014 Porcelaine Emplettes en personne seulement.Epargnez $30 sur remise \u201cBamsider\u201d de 10 x 14\u2019 Notre plus gran de remise genre grange.La porte peut intérieures d'environ 9°9\u201d B 928 x 136\u201d.Rég.$559.98 2 Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction -être posée d\u2019un côté ou l\u2019autre.Dimensions Fil électrique type NMD 14/2 En cuivre de calibre 14 avec enveloppe non métallique pour endroits secs.Mise à la masse en cuivre.RI Wh 19% Rouleau de 250\".(8 le pied).Rayon 9 \u2014 Quincaillerie 1/3 de rabais ! Maillots de bain pour filles et garçons Vaste choix de modèles réalisés en tissus et couleurs variés, Grandeurs 1 97.26 3 pour filles et garçons: 2-6X.Reg.2.99-3.99.Rayon 29 \u2014 Vétements pour enfants Attention les garçons ! Chaussettes sport blanches Avec rayures deux tons au haut! En 75\u201c acrylique25% nylon.Tricot côtelé du talon à la pointe, talon coussiné.1 ¢ pointure pour 8-10'%.La paire.Rayon 40 \u2014 Vétements pour gargons Brique \u201cLaurentian\u201d En plastique durable et résistant de tons rouge/brun.Facile à installer-sur tout mur dans toute pièce, sauf derrière 7 99 une cuisinière ou un foyer.Boîte de 10 pi.ca.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction Epargnez $5 Barbecue sans couvercle Gril chromé 23 x 16\u201d, réglable à la main.Broche motorisée réglable à deux positions.Rég.39,99.eee Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Peinture mate au latex pour plafonds Pour les plafonds à l\u2019intérieur seulement.Un fini blanc mat riche et pur.Recouvrement garanti en une couche.Nettoyage facile à l\u2019eau 99 savonneuse, En gallons seulement.Rég.$13.99 le gallon.gal.Rayon 30 \u2014 Peinture Epargnez $7.99 ! Pantalons de qualité supérieure pour hommes Pantalon en gabardine de polyesterlaine de notre stock d\u2019automne.Grandeurs et 99 couleurs variées dans l\u2019ensemble.1 Rég.27.98.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ucaueer Rayon 41 \u2014 Vêtements sport pour hommes Aubaine ! Souliers d'exercices Sears pour hommes et garçons Dessus en suède et nylon, support de voûte plantaire, semelle intérieure coussinée, semelle de marche à relief.Pointures pour 99 hommes: 64-11.Pour garçons: 3, 4, BD, Bieri ans Rayon 67 \u2014 Souliers pour hommes Epargnez $1 Paquet de 40 sacs à ordures en Sacs à ordures robustes polyéthylène vert, dim.26 x 36\u201d, avec 299 liens.Rég, 3.99.Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Epargnez ! Solde de chaussettes d\u2019apparat pour hommes Chaussettes en mélange de nylon et laine de couleurs discontinuées.Vaste choix de couleurs.Une pointure pour 10-13 ¢ Rég.$2-2.50 cc.Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes Epargnez 96° ! Tuyau d'assèchement 1'/:\u201d en ABS Tuyau en plastique ABS résistant à la rouille.Facile à installer.S'installe Rég.4.80.384 sur articles nécessitant tuyau 1'A\u201d Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Epargnez $3 ! \u201d .\u201d Tender Tootsies\u201d pour dames Sandales d\u2019été de marque connue.99 Modèles et tissus variés.Pointures 5 à / 10 dans l'ensemble.Rég.$11 la paire.la pre Rayon 75 \u2014 Bas Epargnez 5.99.Diverses valises \u201cfin de semaine\u201d Valises \u201cfin de semaine\u2019 21-23\u201d à flancs souples de style européen.Tons unis variés.Rég.1 599 21.98.er ese nnea teresa trite aeeas Rayon 14 \u2014 Valises Epargnez 70°-$4.99 Chapeaux et casquettes pour hommes Une belle collection de chapeaux et 299 P,M,F et SF.Reg.3.69-7.98.casquettes de golf.Tons estivaux.Rayon 33 \u2014 Accessoires pour hommes 1/2 prix ! Vestes de golf et coupe-vent pour hommes Liquidation finale de notre stock printemps et automne.Plusieurs modèles réalisés en des tissus variés.Doublés, non doublés, à capuchon.Grandeurs pour la plupart des statures.4 9 1 500 Orig.12.99-830.Rayon 45 \u2014 Complets pour hommes Epargnez 1.99-3.99 Maillots de bain pour filles Maillots de bain 2 pièces ou monopièces en tricot nylon/polyester, Imprimés variés ou' tons unis.Tailles: 8- 2°9- 6°° 14.Reg.4.98-10.98.Rayon 77 \u2014 Vêtements pour filles Sous-types de culottes et gaines-culottes Daisy Fresh Gaines et gaines-culottes avec jambes retenant les bas.Maintien léger à 299 Seulement.moyen.Couleurs et tailles variées.Rayon 18 \u2014 Vôtements de base Magasinage en personne seulement Aubaine ! Grille-maïs 3 pintes Achetez maintenant! Grille-mais 599 3 pintes de ton rouge ou jaune.Orig.11.98.\u2026.\u2026.\u2026ess Rayon 34 \u2014 Electricité 1/2 prix! Ensemble de pêche pour enfants Comprend canne à pêche 2 pièces, moulinet, ligne, hameçon et flotteur.Reg.2.99.Rayon 49 \u2014 Jouets Aubaine! \u2018 - Fleurs en tissu Hé, les filles! Portez une fleur en tissu! Arrangements et couleurs variés.Toutes avec épingle.199 Rayon 88 \u2014 Accessoires pour dames Epargnez $10 Couvre-lits \u201cBordeaux\u201d genre jeté Couvre-lits entièrement matelassés en 100\u201c polyester.Motif Blew/or.or ambré.Lit double.Rég.42.98 \u201cempire français\u2019.À laver et sécher à 98 Grand lit, rég.51.98 la machine.Rayon 24 \u2014 Tentures Epargnez 60° ! Piles durables Pile Mallory 9 volts de Duracell.Parfaite pour calculatrices, transistors, radios, etc.Rég.2.59.1 Rayon 39 \u2014 Calculatrices .Vous aurez l'embarras du Epargnez $12.50 Convertisseur Hamlin 77% Rayon 57 \u2014 Téléviseurs choix de 35 canaux avec ce convertisseur.Rég.89.50.Epargnez $1 ! Gants d'apparat en nylon pour dames 199 Rayon 88 \u2014 Accessoires pour dames Jolis modèles courts en 100%, nylon.Pointures A (6'%-7), B (7'4-8).Couleurs variées, Rég.$3 la paire.Aubaine spéciale ! Presse-ordures Kenmore Auto-portant.Réduit les rebuts à 1/4 de leur grandeur originale.C'est le temps de vous procurer le vôtre à ce bas prix.Rég.Bas prix | Calculatrice à mémoire Donne résultats sur bande et par affichage.Plusieurs 9998 autres avantages.Rayon 39 \u2014 Calculatrices Epargnez $3 ! Couvre-plancher \u201cchalet\u201d genre parquet Un beau couvre-plancher au fini chéne pâle imitant les planchers de Rég.$12.99,.\u2026\u2026\u2026rrecrcnssersencass 995 bois d'autrefois.Pat 10 pi.ca.Epargnez $3.99 sur des jeans \u201cRoughshod\u201d Les jeans \u2018\u2019Roughshod\u201d\u2019 sont très robustes! En bleu seulement! 99 Grandeurs 30 à 44.Diverses longueurs 9 d'entrejambes.Rég.$13.98 rer Loto-Canada, le Québec a droit a 82.5 pour cent des recettes nettes de la loterie nationale, tandis que les autres provinces obtiennent 125 pour cent et Sports Canada, 5 pour cent.PO eee Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction Rayon 51 \u2014 Vêtements de travail Rayon 26 \u2014 Presse-ordures Simpsons-Sears Ltd.! Carlingwood 2e ei rédui .Lo emi Garantie de satisfaction ou remboursement St-Laurent Las prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 16 juillet, Dites seulement, Les Galeries de Hull ati tres Ce unt A or Be Re ok a Som AAG de in wat tant qu'il y aura de la marchandise.Las mots \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés dans nos annonces représentent toujours fes prix de Simpsons-Sears.\u201cPortez à MOR compte universal\u201d LL CPL SL HER LH Us ARs, 4 d ; 6 3 LA 3 g B 4 [ A \u201c .é a Ni \\ De .+ Co, J De LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 \u201411 Le coût des Olympiques - Québec commande une enquête publique QUEBEC (PC) \u2014 Une enquête publique sera instituée en rapport avec le coût des Jeux olympiques de Montréal en 1976 par suite de l\u2019analyse faite par le bureau du verificateur général du Québec sur les contrats de construction.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué, hier en conférence de presse, le premier ministre Lévesque après la réunion de son Cabinet qui s\u2019est penché sur cette question.C\u2019est \u201cà regret\u201d que le chef du gouvernement a pris cette décision parce que, a-t-il expliqué, \u2018des enquêtes, quand on a tellement de problèmes à régler .mais il reste qu\u2019un milliard qui a eu autant d'impact sur l\u2019ensemble budgétaire du Québec, sur les besoins des citoyens .cela exige d\u2019aller plus loin\u201d.Le rapport du vérificateur général indique en effet à partir de trois contrats, qu\u2019il y a matière à enquête plus poussée et \u201cforcément\u2019une enquête publique, a ajouté M.Lévesque.Dès la semaine prochaine, nous en saurons plus sur - Projet de loi no 1 | la forme et la méthodologie de l\u2019enquête.Nominations RIO Par ailleurs, M.Lévesque a annoncé la nomination de M.Robert Nelson comme président \u201cofficiel\u201d de la Régie des installations olympiques.Jusqu\u2019à maintenant, il assumait de façon intérimaire cette fonction en remplacement de M.Claude Rouleau, le sous-ministre aux Transports qui doit quitter son poste bientôt pour retourner dans l\u2019entreprise privée.D'autre part, l\u2019ex-président du Conseil des universités, M.Germain Gauthier, a été promu directeur scientifique de l\u2019Institut national de recherche scientifique.Le premier ministre a fait part par ailleurs du dépôt d\u2019un projet de loi sur la première étape du régime de l\u2019assurance-automobile, dont le contenu a été approuvé par le Cabinet._ Le projet de loi devrait être déposé en Chambre en juillet pour étude ensuite en commission parlementaire au mois d\u2019août.La commission parlementaire a entendu son dernier mémoire QUEBEC (PC) \u2014 Un long et ardu débat de procédures s\u2019est engagé, tard hier soir, à la commission parlementaire qui étudie le projet de loi sur la langue, après que le dernier mémoire eut été entendu.Voulant visiblement retarder les travaux parlementaires sur le projet de loi no 1, l\u2019Opposition a multiplié les motions dilatoires dans un climat fort peu propices au travail sérieux.Les motions, les amendements et les contre-amende- ments se sont multipliés sous le regard parfois amusé, parfois scandalisé d\u2019une centaine de spectateurs massés dans le Salon rouge, où se déroulent les délibérations.Le dernier groupe à comparaître, en début de soirée, le Grand Conseil des Cris, avait manifesté sa satisfaction au gouvernement.Le représentant, du conseil indien, M.Ted Moses, a remercié le ministre Laurin d\u2019avoir consenti à exclure les autochtones de l\u2019application de la loi no 1.La décision avait été annoncée plus tôt cette semaine par le premier ministre, M.René Lévesque, en visite dans le village cri de Fort Rupert, à la baie James.Motions Après l\u2019audition du mémoire des Cris, la commission parlementaire a été saisie d\u2019une motion du député unio- niste de Mégantic-Compton, M.Fernand Grenier, aux fins d\u2019entendre l\u2019Union des conseils de comtés se prononcer sur le projet de loi linguistique.Une motion d\u2019amendement du député libéral de d\u2019Arcy-McGee, M.Victor Goldbloom, avait pour effet de préciser la date où l\u2019union devait comparaître devant la commission: le mardi 19 juillet.Pendant ce temps, les ministériels attendaient la fin des débats sur cette motion pour présenter à leur tour une motion signifiant la fin des travaux de la commission.Lorsque la commission aura disposé de ces motions à caractère dilatoire, le débat de deuxième lecture s\u2019engagera sur un texte renouvelé du projet de loi, selon le voeu même du ministre Laurin.I! fallait y penser Des problèmes se posent aux cyclistes qui se méfient des voieurs de bicyclettes et qui ont de petits appartements, sauf quand ils ont du génie, comme ces personnes de la rue St-Etienne de Hull qui ont trouvé la (Photo LE DROIT, par François Roy) solution.Mais en plus de l'intelligence ou de l'imagination il faut probablement avoir de bons bras pour jucher sa bécane de cette façon pour le moins inusitée mais qui ne manque certe pas d'esthétique.7 ) Un pas en avant où Seuls les électeurs pourront participer FEA ATP adr ae une perte des libertes?QUEBEC (PC) \u2014 La Loi no 1 constitue \u2018un pas en avant pour le Québec\u201d, estiment 57 p.c.des ingénieurs francophones, mais 95 p.c.des ingénieurs anglophones croient que non.C\u2019est ce qui ressort du mémoire présenté hier par l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec à la commission parlementaire qui entend les témoignages sur la question linguistique.L'ordre, qui regroupe 20,000 ingénieurs au Québec, a mené un vaste sondage auprès de 2,000 de ses membres sur le projet de loi et a livré aux députés de la commission le résultat du sondage en question.Ces derniers ont relevé \u201c\u2018l\u2019originalité et \u2018le sérieux\u201d du travail présenté par la corporation professionnelle, notamment parce que l\u2019ordre a pris un soin méticü- leus à consulter ses membres avant de formuler quelqu\u2019opinion que ce soit au sujet du projet de oi.Le sondage a été mené par une firme spécialisée et la marge d\u2019erreur est inférieure à 5 pour cent.Divergence Les chiffres présentés par le résident de l\u2019ordre, M.Gilles erron, démontrent que le clivage demeure profond entre anglophones et francophones au sujet du texte législatif.Ainsi, 69 p.c.des ingénieurs francophones interrogés \u201c affirment que leur firme pourrait fonctionner uniquement en francais au Québec, tandis que 74 p.c.des ingénieurs anglophones croient que non.Seulement 6 nc.des ingénieurs francophom s vont quitter le Québec si le prujet de loi est, adopté par l'Assemblée nationale, mais 49 p.c.des ingénieurs anglophones entendent le faire.A une autre question, 52 p.c.des ingénieurs francophones croient que les modalités d\u2019application de la loi sont \u2018équitables et généreuses\u201d, tandis que 84 p.c.des anglophones les qualifient \u2018de répressives\"\u201d.D\u2019autres questions du sondage démontrent que les ingénieurs anglophones sont beaucoup plus alarmistes que leurs collègues francophones face à la loi parrainée par le ministre Camille Lau- rin.Par exemple, 79 p.c.des anglophones croient que la loi aura pour effet \u201cune baisse du niveau de vie au Québec\u201d, contre seulement 35 p.c.chez les francophones.Pour 80 p.c.des anglophones, la loi signifie \u2018\u2018une perte des libertés civiles\u201d.Seulement 29 p.c.des francophones partagent cet avis.Congrès juif De son côté, le Congrès juif canadien a manifesté son appui aux principes du projet de loi et favorise \u2018l'épanouissement de la culture de la langue française\u201d.Mais le Congrès se montre critique envers le projet de loi, suggérant des amendements à 58 des 177 articles au point de lui enlever tout caractère d\u2019efficacité.Le Congrès affirme \u201cque la langue française peut s'épanouir sans coercition et pénalité\u201d.Ce que le Congrès juif canadien craint le plus, c\u2019est la discrimination qu'il croit déceler dans certains passages du texte de loi.Les droits fondamentaux de la minorité de langue anglaise doivent être respectés, affirme-t-il.Il suggère de plus que l\u2019article 172 soit aboli, afin que la Charte des droits et libertés de la personne prime sur la loi no 1.Le gouvernement a cependant déjà annoncé son intention de réviser en profondeur l\u2019article 172, voire même de le supprimer.La délégation juive devant la commission était présidé par le directeur de la région de Québec du Congrès, M.Melvyn Schwartzben.J au financement des elections locales QUEBEC (PC) \u2014 Non seulement le gouvernement persiste-t- il dans sa décision d\u2019interdire aux personnes morales compagnies, syndicats de contribuer au financement des partis politiques pro- cette disposition, M.Burns n\u2019a pas la et les mieux organisés de la société\u201d.moindre intention de battre en retraite.Cette disposition, selon le ministre, sonne avait émis l'opinion que cette \u201cn\u2019a pas pour objectif d\u2019interdire à interdiction faite aux La Commission des droits de la per- rsonnes mora- vinciaux, mais encore a-t-il l\u2019intention d\u2019étendre ce principe au fi- quiconque de participer au finance- les allait à l'encontre de la liberté d\u2019ex- nancement des partis politiques municipaux et scolaires.ment des élections, mais l'affirmation pression dont, selon elle, le droit de de la primauté des citoyens-électeurs contribuer financièrement à un parti C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre hier le ministre d\u2019Etat à la réforme électorale et parlementaire, M.Robert Burns, qui inaugurait le débat en deuxième lecture pour le projet de loi 2 régissant le financement des partis politiques.Après avoir réaffirme le principe selon lequel seuls les électeurs pourraient désormais contribuer au financement des partis politiques, M.Burns @evait ajouter: \u2018\u2018Au-delà du projet de loi 2, cet objectif marquera toutes les réformes électorales que le gouvernement actuel sera appelé à proposer à la population et à ses représentants\u201d.\u201cJe peux déjà promettre, a poursuivi le ministre, que les membres de La Haute-Gatineau veut contrer le projet du Canadien Pacifique par Fay La Rivière OUTAOUAIS \u2014 Les maires et représentants des corps constitués de la Haute-Gatineau se préparent activement à contrer le rf projet du Canadien Pacifique d'abandonner le chemin de fer qui relie Maniwaki à Hull.Mardi soir prochain, les maires de la région, le préfet du l\u2019Assemblée nationale auront à l'avenir à discuter et à entériner d\u2019autres projets de loi qui garantiront aux seuls citoyens-électeurs le contrôle et l\u2019animation des mécanismes électoraux, que ce soit au plan scolaire, municipal ou national.\u201d Ainsi, malgré les critiques virulentes de l\u2019Opposition, des milieux d\u2019affaires, des syndicats et de la Commission des droits de la personne à l\u2019encontre de Robert Burns conduit irrémédiablement à la liquida- est un des aspects.tion des privilèges médievaux que se concédaient entre eux les mieux nantis La Chambre de Commerce et les centrales CEQ, FTQ et CSN avaient souscrit à cette opinion, de même que tous les partis d'opposition qui ont demandé au gouvernement de se borner à limiter les montants que peuvent verser les personnes morales.Les partis d\u2019opposition n\u2019ont pu répliquer au discours d\u2019ouverturre du ministre, le temps alloué pour les travaux à l\u2019Assemblée nationale ne le permettant pas.Le débat sur le projet de oo 2 devrait reprendre demain ou undi.Libéraux et unionistes ont déja annoncé leur intention de voter contre ce projet de loi, en deuxième lecture, à moins que le gouvernement ne modifie tion faite aux personnes morales de ainsi qu'aux pouvoirs \u2018\u2018exorbitants\u201d, teur général du financement des partis.A Gatineau \u2019 TY les dispositions relatives à l\u2019interdic- contribuer au financement des partis selon eux, qui sont accordés au Direc- comté, les représentants de la Chambre de commerce, de la Société d'expansion de la Haute-Gatineau, de la Société d'aménagement de l\u2019Outaouais, ainsi que le député fédéral du Pontiac, M.Tom Lefeb- vre se rencontreront à Gracefield pour élaborer la stratégie qui permettra éventuellement de maintenir la voie ferroviaire en vie grâce à des subventions du gouvernement fédéral.Selon les projets du Canadien Pacifique, 77.7 des 80 milles de la liaison Maniwaki-Hull seront abandonnés parce que le transporteur y ferait des pertes.Le Canadien Pacifique a déjà soumis une demande d'abandon de la ligne à la Commission des Transports du Canada (CTC).La réunion de Gracefield permettra aux personnes concernées de rencontrer M.Pierre Deniger, du comité des cehmins de fer de la CTC.M.Deniger les informera des procédures qu\u2019il faudra entreprendre de manière à ce que, éventuellement, la CTC refuse la demande d'abandon et décrète plutôt la nécessité de subventionner la ligne; une possibilité si les intéressés plaident bien leur cause.La liaison Maniwaki-Hull sert au transport des marchandises et M.Tom Lefebvre a fait remarquer au DROIT, hier soir, qu'en cette période où L'Outaouais cherche à définir et structurer son économie régionale, les projets du Canadien Pacifique sont particulièrement mal venus.Parmi les usagers de la ligne ferroviaire, on compte des usines de matériaux de construction comme la Maniwaki Lumber, la Bar- wood Floring ainsi que des scieries comme la Dent Lumber de Grand Remous.Le conseil entérine l'entente GATINEAU \u2014 Le conseil de Gatineau a entériné hier une entente de principe intervenue entre la ville et le syndicat de ses policiers dans le renouvellement de leur convention collective de travail.Prenant la parole au cours d\u2019une assemblée spéciale en fin d\u2019après-midi, le maire John Luck a félicité les deux comités de négociations ainsi que les 105 policiers pour leur conduite au cours des pourparlers.Il s\u2019est dit satisfait que les négociations n\u2019aient pas donné lieu à des manifestations (concert de sirènes, ralentissement de travail, etc.) comme ce fut le cas dans les négociations des policiers de Hull.L\u2019entente de deux ans, ré- | froactive au début de l\u2019année, - 4 accorde aux policiers une augmentation salariale de l\u2019ordre de 18 pour cent.Mais ce qui importe d\u2019avantage, selon le président du syndicat, l\u2019agent Gilles Dom- pierre, c\u2019est que l\u2019entente accorde maintenant au syndicat un droit de regard sur les mutations et promotions des policiers.L\u2019entente prévoit en effet la formation d\u2019un comité paritaire de six membres pour administrer les carrières des agents.Selon M.Dompierre, telle clause est un précédent en syndicalisme policier.Les membres syndiqués de la force avaient entériné l\u2019entente au début de la semaine dans une proportion de 95 pour cent. / \\ Un sourire jamais renversé Mme Ella Matte, secrétaire-trésoriare de documents municipaux depuis 25 ans, en la municipalité de La Pêche, retourne des | La CECM ne se conformera pas aux directives du ministère -{Photo LE DROIT par François Roy} fait, depuis 1952.MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est par un vote serré que la Commission des écoles catholiques de Montréal {CECM) a décidé, hier, de ne pas se conformer aux directives du ministère de l'Education en ce qui concerne l'inscription des nouveaux élèves au secteur élémentaire anglais.Les commissaires de la CECM devaient d\u2019abord voter sur une résolution du commissaire Donat J.Taddéo qui se lisait comme suit: \u201c1, que la CECM sursoit à l\u2019application de l'arrêté en conseil no 1860-77 jusqu\u2019au moment où la loi numéro 1 et ses règlements seront en vigueur.2.que la CECM entre-temps prenne toutes les dispositions nécessaires afin d\u2019assurer une intégration harmonieuse des classes au début de septembre 1977 et cela conformément à la loi et aux règlements qui seront en vigueur à ce moment-là.\u201d STUC QUEBEC (PC) \u2014 Le députe PLÂTRE unioniste de Mégantic-Compton, A1 M.Fernand Grenier, a réclamé PLANCHES MURALES un fauteuil confortable pour sié- er, hier soir, à la commission TUILES ACOUSTIQUES parlementaire sur le projet de oi linguistique.: LES ENTREPRISES Il a exigé qu\u2019on lui remette un des luxueux fauteuils qui en- ROGER CAYER tourent la table ou siege la a commission.Ce fauteuil avait LTEE \u201cglissé\u201d par inadvertance du côté des députés péquistes au moment où des préposés au net- 177-6982 \u2014 458-2317 - surlapisie fleurs sauvage: du Quet e pl naissiez depuis toujours.Le spectacle commence.En librairie: $5.95 À noter: 256 pages sur papier glacé 115 photographies couleur Chapitre de généralités Format de poche (4% X 7°) Seui livre du genre 100 fleurs sauvages dans 12 milieux naturels Index des termes de botanique et des noms de fiwurs Veuillez me faire parvenir.photographique Sur la piste des fleurs sauvages du ° OY 25 ans au service de ses concitoyens par Germain Dion LA PECHE \u2014 En 25 ans, Mme Ella Matte, secrétaire-trésorière de la municipalité de La Pêche en a tourné des documents municipaux.Elle a d\u2019abord été l\u2019adjointe de son mari, de 1952 à 1961, alors qu\u2019en ce temps-là le bureau du secrétaire-trésorier était chez eux.M.Joseph Matte était secrétaire-trésorier, assistait aux réunions du conseil, dressait les procès-verbaux, mais c\u2019était plus souvent qu\u2019autrement Mme Matte que les gens voyaient quand ils venaient payer leurs taxes municipales ou scolaires.En ce temps-là, en effet, cornme il arrivait souvent dans les petites municipalités, les deux fonctions étaient réunies en la même personne et, la plupart du temps, au même endroit.Puis, en 1961, Mme Matte est devenue secré- taire-trésorière en titre de la municipalité de Ste- Cécile-de-Masham, poste qu\u2019elle a occupé jusqu\u2019au regroupement en 1975.La prochaine étape fut certes l\u2019ouverture de l\u2019hôtel de ville actuel \u2014 de La Pêche \u2014 passé l\u2019église de Ste-Cécile-de-Masham.C\u2019est en avril 1966 (Mme Matte s\u2019en souvient encore) que le greffier de la municipalité y a déménagé ses pénates.À partir de là, il va sans dire que la fonction de secrétaire-trésorière est devenue un peu moins \u201cpersonnelle\u201d.Parmi ses souvenirs de la belle époque, Mme Matte se rappelle encore \u2018le gars qui était venu chez nous payer ces taxes, à 11h du soir\u201d, \u201cIl en arrivait aussi des cocasses.Un homme ne savait pas lire.I] avait appuyé la présentation d\u2019un candidat, lors de la mise en candidature.Mais, quand était arrivé le temps des élections, il avait déclaré: \u201cJamais, je ne voterai pour lui.\"\u201d.Ces quelques apartés faits, Mme Matte insiste cependant pour dire que la qualité fondamentale d\u2019un secrétaire trésorier est \u2018la discrétion\u201d, suivie de près par \u201cla patience\u201d.Car, pour une raison inconnue, les assemblées de conseil municipaux, en campagne comme ailleurs, sont longues, tardives et donnent lieu à de fréquents ajournements.Mme Matte blonde qui ne joue pas à la cachette avec des 52 ans même si elle aimerait mieux ne pas les révéler, vient de compléter cing ans de cours en administration financière au CEGEP de l\u2019Outaouais, où elle se rendait par les soirs.\u201cPour fairee genre de travail, je suppose que c\u2019est comme partoubilleurs, il faut l\u2019aimer\u2026\u201d, dit- QUEBEC (PC) \u2014 La santé économique du Québec continue depuis quelques jours d'alimenter les débats à l'Assemblée nationale et une enquête non scientifique du Conseil du patronat révélant une présumée suspension de $600 millions d\u2019investissements en 1977 a jeté de l'huile sur le feu, hier, a Québec.Les dirigeants du gouvernement, M.Lévesque en tête, et les députés de l\u2019Opposition se livrent une guerre à coups de statistiques pour tenter de démontrer d\u2019une part, que l\u2019économie québécoise n\u2019est pas plus mal en point qu'ailleurs au Canada, et, d\u2019autre part, que tout ne va pas dans le meilleur des mondes au Québec.Tout d'abord, en conférence de presse, hier, le premier ministre Lévesque a sévèrement blamé certains journaux d\u2019avoir \u201cdramatisé en page une\u201d les résultats de l'enquête du CPQ qui n\u2019a aucun fondement scientifique et dont les répondants ne représentent que 10 p.c.de l'emploi et des investissements privés au Québec.Excepté le quotidien anglais The Gazette, \u201cqui lui a accordé l'importance que cette nouvelle méritait, les autres journaux l\u2019ont traitée comme s'il s'agissait d\u2019un fait historique, l'ont gonflée, alors que de l\u2019aveu même des auteurs, cette enquête n\u2019a aucun caractère scientifique; de plus, les 112 répondants sur 245 ne représentent que 46 p.c.des investisseurs et 10 p.c.des emplois et des in- elle.Cette première résolution a été modifiée à la suite d\u2019explications de M.Parent, avocat, qui a expliqué que la CECM pouvait désobéir au ministère en adoptant une telle résolution.Par la suite, le commissaire Taddéo a présenté une autre proposition se lisait comme suit: \u201cla CECM accumule les informations utiles à l\u2019application du règlement 1860-77, en vue de l'application de loi numéro 1 dès qu\u2019elle sera en vigueur.Cette résolution a été acceptée et le président de la commission, M.Luc Larivée, a fait connaître la position de la CECM en proposant de ne pas envoyer dans les délais prévus les informations nécessaires à l\u2019inscription pour le secteur anglophone.Pour que cette résolution soit acceptée, le président a dû se prévaloir de son vote prépondérant.Grenier change de siège J Vous accorder un peu d'air pur, et laisser vos yeux s'épater.Appeler les fleurs sauvages par leur nom, ou leur drôle de sobriquet, comme si vous les con- toyage de la salle replacent les meubles lors de l'interruption des travaux pour le souper.Le députe péquiste de Verchè- res, M.Jean-Pierre Charbon- neau, a remis le fauteuil au député unioniste qui a subi les sarcasmes et les moqueries des ministériels à cause de l\u2019incident.Il y a une trentaine de fauteuils autour de la table des délibérations, mais seulement une dizaine d\u2019entre eux sont moel- L\u2019écologiste Paul Darveau vous offre.Etre au rendez-vous quand elles attendent de vous parfumer les narines.Au gré des vacances ou de la promenade du dimanche, printemps, été, automne, dans 12 milieux naturels facilement accessibles.C'est simple comme bonjour (maintenant)! Vos enfants vous le diront si vous placez ce guide photographique entre leurs mains.Le seul guide du genre.Un exemple?Vous marchez dans ie parc de la Gatineau.Pour faire connaissance avec la jolie fleur que vous apercevez au bord de la route, ouvrez le guide au chapitre Bords de route: en un tournemain, vous trouverez la photo couleur de la fleur en question, et tout le reste (nom, sobriquet, habitats, détails à observer, etc.).L'écologiste Paul Darveau vous offre un plaisir simple comme bonjour.Prenez-le tout de suite.N.B.La plupart des fleurs sauvages répertoriées dans ce guide se trouvent des deux côtés de l'Outaouais.Commande postale ou téléphonique: $5:95, plus 504 de frais d'expédition.Educom, C.P.8860, Ottawa, K1G 3J9.771-1771 GLIBLES Mt UE CE 1GE RS RS A SD SEN SS SE ES A GES ES AN SO RNCS ES TAS RE TE EE NS ES SE ES Nom exemplaire(s) du guide leux et luxueux.Les autres ne sont constituées que de chaises ordinaires.\\ Les fauteuils moelleux sont répartis à raison de cinq de chaque côté de la table, mais celui de M.Grenier avait été transporté malencontreusement du côté des ministériels.La qualité du fauteuil sur lequel est assis un député n\u2019affecte généralement pas la qualité de ses interventions, a fait remarquer un témoin de la scène.» Adresse Québec, au prix de $5.95 l'unité, plus 506 de frais commande.| : d'expédition.J'inclus mon chèque ou mandat-poste de $ .Expédition dans les 48 heures suivant la réception de la En vente aussi chez votre libraire Ville Prov.Code postal vestisssements, a dit M.Lé- vesque.Ce dernier s\u2019en est pris de façon particulière à la nouvelle publiée en page une du Devoir de Montréal sous la signature de Michel Vastel qui écrit, en parlant de M.Pierre DesMarais II, président du CPQ: \u2018L'homme d\u2019affaires va presque jusqu\u2019à souhaiter que Moody's révise son opinion sur le Québec ou que M.Parizeau constate que ses rentrées de fonds baissent dangereusement\u201d.Ce passage de l\u2019article a irrité grandement le premier ministre qui a expliqué qu\u2019on a soit prêté une intention à M.DesMarais ou que c\u2019est une forme curieuse d\u2019écrire A l'Assemblée na tionale Le débat économique a repris de plus belle quelque chose en page une.\u201cQui se cache derriere qui\u201d, a demandé le chef du gouvernement.\u201cIl ne se trouve personne parmi ceux qui ont une obsession maladive de montrer que ça va mal qui rappelle que le Québec a connu une ériode de récession dans le âtiment au cours des six derniers mois de 1975; que des fermetures d\u2019usines ont occasionné 1,800 pertes d\u2019emplois dans une douzaine d'entreprises en Ontario en deux mois et demi.\u201cPersonne ne arle de cela, a continué M.Lévesque mais chaque fois qu\u2019une telle situation se produit ici, on en fait le drame du siècle.\u201cIl faut noter également que les pessimistes sont moins nombreux qu\u2019au début de 1977 alors que le pourcentage est baissé de 63 p.c.à 44 p.c.dans le monde des affaires\u201d.Climat de panique Le premier ministre ne voit pas vraiment pourquoi certaines personnes tentent de faire un \u201csuper drame\u201d avec une enquête non scien- fitique.Le traitement de telles nouvelles dans des journaux démontre \u201cune obstination vraiment excessive de créer ou d'alimenter un climat de .panique et il ! en a qui espe- lle rent que ça aille mal\u201d.Toute cette campagne, a dit encore M.Lévesque, suit celle des \u2018\u201891 sièges sociaux bidons\u201d qui auraient quitté le Québec depuis le 15 novembre.Toujours dans la même envolée, M.Lévesque a rappelé, d\u2019autre part, qu'une étude, scientifique celle-là, menée par Statistique Canada, a prévu au début de 1977 que les investissements fléchiraient un peu au Québec au cours de l\u2019année, comme c\u2019est normal et que les prévisions de 28 p.c.d'augmentation des investissements dans le secteur manufacturier pourraient être réduites à 20 p.c.Mais, même en extrapolant jusque là, le taux de croissance serait encore supérieur à celui de 13 p.c.prévu pour le reste du Canada, a ajouté le premier ministre.A la reprise de la session, à 15 heures, le député libéral de Jean-Talon, M.Raymond Garneau, a sauté sur l\u2019occasion pour demander au premier ministre s'il avait l'intention d'annoncer la date du référendum sur la question constitutionnelle afin de mettre fin au climat actuelle et favoriser les investissements et la reprise économique.M.Lévesque a repris les arguments qu'il avait servis aux journalistes plus tôt en précisant que ce sont des investissements de $55 à $65 millions qui pourraient être suspendus et, c\u2019est à partir d\u2019une extrapolation, qu\u2019on en est arrivé au chiffre de $600 millions.Au sujet de la date du référendum, il a dit qu\u2019elle sera annoncée au \u2018moment 0 portun\u201d et que tout le monde sera prévenu assez à l\u2019avance.Pour sa part, le ministre d\u2019Etat au développement économique, M.Bernard Landry, a cité des chiffres de jourshommes perdus a cause des grèves et lock-out pour tenter de démontrer que le climat social n\u2019est pas si mauvais que certains le prétendent.Au quatrième trimestre de 1976, il y eut quatre fois plus de jours-hommes perdus qu\u2019au premier de 1977 et sept fois plus au troisième trimestre de l'an dernier.Mercredi et jeudi, la période des questions a été en bonne partie consacrée aux roblèmes économiques et, à à fin de celle d'hier, le critique économique du parti libéral, M.André Raynauld, a soulevé un point d\u2019ordre pour rectifier, selon lui, des données sur le chômage avancées par le premier ministre la veille.D'après M.Raynauld, le taux de chômage serait plus élevé au Québec depuis quelques mois tandis que M.Lé- vesque prétend qu\u2019il est demeuré stationnaire.I] n\u2019est pas facile de comprendre quelque chose dans tout ce dédale de statistiques et encore moins de savoir qui a raison.On répète souvent que l\u2019on peut faire dire n'importe quoi aux statistiques et c\u2019est un peu ce que l\u2019on s'emploie à faire à l\u2019Assemblée nationale depuis quelques jours.J.Messier au Conseil de presse HULL \u2014 Le directeur du par l\u2019Université du Québec, sera d\u2019une durée de deux ans.Centre d\u2019études universitaires dans l\u2019Ouest du Québec, M.Jean Messier, vient d\u2019être nommé au Conseil de presse du Québec.Dans un communiqué émis M.Jean Messier Un nouveau sommet de ventes QUEBEC (PC) \u2014 Le marché immobilier se porte bien dans la région de Québec si l\u2019on en juge par les dernières statistiques du Service d'inscriptions multiples (MLS) de la Chambre d'immeuble de Québec.Au cours du premier semestre de 1977, les ventes MLS ont atteint un nouveau sommet avec des ventes globales de $18.2 millions.Ce montant représente une augmentation de 11.7 pour cent sur les $16.3 millions enregistrés pendant les six premiers mois de 1976, .Au cours de la même période, le nombre des ventes est passé de 490 à 515 et le nombre des inscriptions a augmenté de 1,377 à 1667.- Quant au prix moyen des transactions, il a été de $35,225 au cours du premier semestre de 1977, comparativement a $33,265 au cours de la période correspondante l\u2019an dernier, ce ui représente une hausse de .pour cent.ar contre, le rapport ventes- nouvelles inscriptions est tombé de 35.6 à 30.9 pour cent mais il s\u2019agit-là d'une tendance semblable à celle observée depuis un an dans l\u2019ensemble d& pays, on souligne que c\u2019est la première fois, depuis la création du Conseil de presse, qu\u2019un membre issu du milieu socio- économique est nommé à un tel poste.Le Conseil de presse dont : la tâche est de veiller au droit du public à l\u2019information est composé de 19 membres dont six doivent être issus des entreprises de presse, six du milieu journalistique et six du public en général en plus d\u2019un président qui ne doit pas, quant à lui, appartenir ni au milieu des entreprises de presse ni à celui des journalistes.Chacun des membres qui fait parti du Conseil de presse le fait à titre personnel.Le mandat de M.Messier M.Messier fait carrière à l\u2019université du Québec depuis plusieurs années et il est directeur de la constituante de l'Ouest du Québec depuis quatre ans.CYCLE BERTRAND TOUT POUR LE CYCLISTE Cyclo-touriste et compétition, conseiller technique sur place pour vous informer.SERVICE EXCELLENT 136, rue EDDY HULL \u2014 771-6858 À CEGEP DE L'OUTAOUAIS RECHERCHE DES LOGEMENTS POUR ETUDIANTS ENVUE DE LA PROCHAINE ANNEE SCOLAIRE INFORMATION: | 770-4012 POSTE 254 + | = > LP EEE usure Lad db Ve bmuwnege won Ya \u2018gas. rs, \u2014\u2014\u2014 2\" Fillette assassinée La police de la CUM détient un homme en rapport avec la mort d\u2019une fillette de quatre ans, Mélanie Casselman, dont le cadavre a été découvert, jeudi après-midi, à la suite de recherches intensives dans l\u2019est de Montréal.Le suspect, selon les policiers, est âgé de 35 ans environ et (Téléphoto PC) a été appréhendé pras de la demeure des Casselman.Le\u2019 corps de la victime a été trouvé dans un sac à ordures en plastique, au sous-sol de sa demeure, à la suite de l'appel téléphonique d\u2019un inconnu.On voit sur la photo les employés de la morgue qui retirent le corps de l'appartement.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 \u201413 Le vol à vue n'est pas dangereux à l'aéroport de Mirabel \u2014 Joyal OTTAWA (PC) \u2014 Le député de Maisonneuve-Ro- semont aux Communes, M.Serge Joyal a demandé hier, au ministre des Transports de retirer sa directive du 30 juin, et de permettre à nouveau les vols à vue à l\u2019aéroport international de Mirabel.M.Joyal a demandé si cette décision était justifiée compte tenu que le nouvel aéroport, qui accuse un déficit de $46 millions, fonctionne à moins de 50 pour J.-Y.Morin donne la riposte au Devoir et aux commissions scolaires protestantes QUEBEC (PC) \u2014 \u201cLes encycliques et les bulles\u201d qui servent d\u2019éditoriaux au quotidien Le Devoir ne sont - que des \u2018\u2018résumés du Star et de la Gazette de la veille\u201d, selon le ministre de l\u2019Education, M.Jacques-Yvan Morin Le ministre a rendu ce jugement hier alors qu\u2019il était interrogé par le député unioniste de Mégantic-Comp- ton, M.Fernand Grenier, qui s\u2019inquiétait de la réglementation du ministère de l'Education sur la prochaine rentrée scolaire.Le député Grenier avait fait appel au jugement de Négociations sous pression QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations dans le conflit de la Croix-Rouge, reprises depuis deux semaines, pourraient bien se prolonger indéfiniment si une entente n\u2019est pas conclue prochainement.C\u2019est ce qu'a appris Le Soleil du président du syndicat des employés de la Croix-Rouge, région de Québec, M.Yvon Ber- nier.M.Bernier a en effet révélé que le représentant à Montréal de la partie patronale dans cette affaire, Me Jean Bazin, ainsi qu\u2019un directeur de Toronto, doivent 5 éclipser pour leurs vacances à partir du 15 juillet.Or la prochaine rencontre en- fre les parties est prévue pour e 13.M.Bernier a dénoncé la tactique de \u2018\u2018négociations sous pression\u201d employée par la partie patronale.La quarantaine d employes de la Croix-Rouge de Québec et Montréal sont en greve depuis le 25 mai dernier.l\u2019éditorialiste Claude Ryan du Devoir, pour prétendre que le gouvernement péquiste \u2018\u2018torturait les commissions scolaires protestantes de Montréal en appliquant des règlements qui n\u2019existent pas encore\u201d.Le ministre Morin rejette ces accusations.Selon lui, tout ce qu\u2019on demande actuellement aux parents du PSBGM, c\u2019est de remplir des formulaires de renseignements.\u201cAucune décision ne sera prise sur les demandes d\u2019admission aux écoles anglaises avant-que la Charte de la langue française n\u2019ait été adoptée\u201d, a dit M.Morin.Le ministre croit que le prétexte invoqué par le Protestant School Board of Greater Montréal, celui de ne pouvoir respecter les délais prescrits, est faux.I] ne sert à couvrir les véritables motifs de la contestation, qui sont politiques, croit-il.M.Morin rappelle d\u2019ailleurs que la commission scolaire protestante a toujours été une partisane du libre choix de la langue d\u2019enseignement.- C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle le PSBGM a carrément désobéi à la loi 22, estime le ministre de l\u2019Education.Des recherches sont d\u2019ailleurs entreprises pour corriger ces infractions.\u201cNous avons l\u2019intention de faire tout en notre pouvoir pour qu'il n\u2019y ait plus d\u2019infractions et pour que la rentrée scolaire s'effectue dans l\u2019ordre\u201d, a conclu le ministre.cent de sa capacité.M.Lang a révélé qu\u2019il était plus sage d\u2019empêcher les vols à vue afin de faire de Mirabel un aéroport international idéal.\u201cNous voudrions, à ce moment cesser les décollages et les atterissages qui se font à vue, plutôt qu\u2019aux ins- Le PNP lancera une nouvelle campagne QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti national populaire n\u2019est pas mort, il reprendra ses activités à l\u2019automne par des réunions de l'exécutif en septembre, du conseil national en octobre et par une campagne de financement et de recrutement.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué le chef intérimaire de cette formation fondée par l\u2019ex-ministre libéral Jérôme Choquette, M.Fabien Roy, dans une rencontre avec la presse, hier.e \u2018député de Beauce-Sud a précisé, en outre, que le conseil national aura à décider notamment de l'opportunité de tenir un congrès à la direction du PNP.M.Roy avait été nommé chef de ce parti par suite de la démission de Choquette après sa défaite aux élections du 15 novembre aux mains du libéral André Raynauld.Il s'agira, en somme, de redéfinir les structures du PNP qui compte près de 8,000 membres ot des associations dans 28 com- és.Depuis le début des travaux de l'Assemblée nationale, en mars, M.Roy n\u2019a guère eu de temps pour réorganiser son parti puisqu\u2019étant le seul représentant du PNP en Chambre, il a consacré la majeure partie de ses énergies à son rôle de parlementaire.Projet de loi 2 Par ailleurs, le député de Beauce-Sud a dénoncé avec vigueur la nouvelle version du projet de loi 2 portant sur le inancement des partis politiques, la qualifiant de \u201cdictatoriale\u201d, \u2018d\u2019anti-démocratique\u201d\u2019 et destinée à mettre en tutelle les autres partis politiques et à empêcher quasiment la naissance de nouvelles formations.M.Roy a invité tous les par- de financement tis de l\u2019opposition à se grouper en un front commun contre cette mesure législative pro sée par le ministre de la Réforme parlementaire, Robert Burns.Au lieu d\u2019un projet de loi compliqué, a-t-il expliqué, le gouvernement aurait pu soumettre que les contributions électorales ne devraient pas dépasser $3,000 par individus et compagnies et les objectifs d\u2019un assainissement des caisses auraient été atteints.Le chef intérimaire du PNP, parti qui n\u2019a pas obtenu deux ur cent des suffrages au scru- in du 15 novembre 1976, n\u2019est absolument pas d'accord avec interdiction aux personnes morales\u201d d'aider financiere- ment un parti et l'obligation de dévoiler publiquement les souscriptions de $100 et plus.Roy a également réprouvé une autre disposition du projet de loi accordant à un ministre la responsabilité de l'application de la loi au lieu d\u2019en confier le rôle à une personne neutre nommée par l'Assemblée nationale.Lui-même député indépendant, M.Roy trouve \u201cimpensable\u201d d'empêcher un candidat indépendant d\u2019agir avant l\u2019émission des brefs d'élections.Le député de Beauce-Sud promet de mener une lutte sans merci au projet de loi 2 et il espère que ses collègues de l\u2019opposition en feront autant pour rendre moins restrictif la portée de cette pièce législative.- n\u2019était pas dangereux de permettre le vol a vue à truments\u201d, a-t-il dit en précisant que présentement seuls les vols à vue en anglais sont permis à Mirabel.L'Association des gens de l'air du Québec, a vivement dénoncé, mercredi, cette directive du ministère des Transports.Le président de l\u2019'AGAQ, M.Roger Demers, a déclaré qu'il était ironique que cette mesure survienne alors que la Commission chargée d'étudier la question du français dans les communications aériennes pourrait permettre l\u2019utilisation du français à\u2019 Mira- bel, mais seulement pour les vols à vue.Hier aux Communes, le ministre des Transports a révélé qu\u2019il déposerait ce rapport tant attendu, au- jourd\u2019hui même.A sa sortie des Communes, M.Joyal a soutenu qu\u2019il ira- bel, d\u2019autant plus qu'il y a très peu de trafic aérien dans cet aéroport.M.Joyal a aussi souligné qu\u2019on permet les vols à vue à l\u2019aéroport international d\u2019Ottawa et a dit croire que rien ne justifiait la décision du ministère des Transports dans le cas de Mirabel.Nomination de M.Pierre Caron M.Pierre Caron, président-directeur général de la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais, a été élu président de l'Association canadienne du transport urbain, lors du dernier congrès de cet organisme tenu récemment à Vancouver.Cette association compte 64 entreprises actives, 130 membres associés et 25 autres associés.Ses objectifs sont de recueillir, de compiler et de distribuer les renseignements et les données utiles à l\u2019industrie pour des » questions d'ordre général et afin de promouvoir les intérêts du transport urbain au Canada.ED } zum ctl sce EBERRON STY IID sd cage eam EAN NS AEE LER a su.tee we a a.Fle.Léger supplément pour ratouches Sur ces VENDREDI 8 JUILLET 12h.a.m.(midi) 25 CHEMISES pré- choisies à 1* aux 26 premiers clients.(1 par client) 10h a.m.à 9h p.m.Un tirage à l'heure parmi les facture.10 manteaux de cuir pré-choisis à 1* cha- Ww uy ar client).MERCERIE ACHETEZ 2 ARTICLES DE MEME CATEGORIE ET OBTENEZ LE 3ieme POUR UN CENT (Par client) EN FETE ET EN VENTE PAR TOUT LE MAGASIN spéciux 25% DE REDUCTION SUR TOUS LES AUTRES ARTICLES EN MAGASIN L sam ILE | 10h a.m.à 16h 45 p.m.Tirage à 17h 00 d'un manteau de fourrure à 1°, valeur de $1.200.Tirage entre les clients de la journée re: facture.|; Patte.man, Jour 430, boul.St-Joseph, HULL 110-5434 MARDI 12 JUILLET 11h.am.& 14h LUNDI 11 JUILLET 11h a.m.à 14h.p.m.10 COMPLETS pré- choisis à 1° aux premiers 10 clients (1 par client).TOUTES VENTE p.m.10 ENSEMBLES DE PLAGE à 1* aux 10 premiers clients (max.1 par client) y ~~ S \\u» FINALE Tees DANS TO NOUS OFFRONS US LES SECTEURS © Voyages e Profit sur chaque abonnement livré © Magnifiques primes et cadeaux Jeunes garçons ou filles qui désirent se joindre à l'équipe grandissante de camelots du Droit © Entrainement, initiation à la vente et à l'administration par des surveillants compétents, Remplir et poster le coupon ci-dessous: SERVICE DES ABONNEMENTS Le Droit, 375, rue Rideau D A ET nt OTTAWA (Ontario) K1N5Y7 JE SOLLICITE UN PARCOURS AVEC \u2018LE DROIT\u201d MON NOM.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eese : error \u2026.AGE.VILLE ou VILLAGE.Sign.du.père.\u2026.\u2026.\u2026.v Beidedraryy 243 - 551 4 - + 1339067\" P #52 prio y ep li EEA oe Lac dinar BEEN Re 0 To Ban A ) 0 3 a pi mn 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 Le Mig-19 des Forces armées de la République populaire de Chine a été remisé dans un hangar sur la base militaire de Taiwan, hier, aprés que son pilote, un chef d'escadron, eut déserté son pays parce qu'il y trouvait la vie trop dure.Selon un porte-parole de l'Armée à Taipei, le pilote chinois était détenteur d'importants plans de défense aériens.(Téléphoto PA) Désertion du Mig-19 chinois Le pilote était en possession de plans de défense aérienne TAIPEI (AFP) \u2014 Fan Yuang-yen, le pilote chinois qui s\u2019est réfugié à Taïwan, était détenteur d'importants plans chinois de défense aérienne, a indiqué hier un porte-parole de l\u2019armée a Taipei.Selon le colonel Wang Yeh-kai, le pilote est un chef d\u2019escadron qui a déserté parce qu'il trouvait la vie trop dure en Chine populaire.Le pilote qui a atterri à 14h locales (sur la base de Taïwan), aurait déclaré à son arrivée à Taïwan que beaucoup de gens mouraient de faim, que nombreux étaient les militaires qui gagneraient Taïwan à la première occasion.Le porte-parole a indiqué que l\u2019avion, un Mig-19 équipé pour la reconnaissance aérienne, avait quitté la base aérienne de Chin Chiang (en face de Taiwan) pour un vol d\u2019espionnage au-dessus du détroit de Formose.Le pilote aurait alors contacté la tour de contrôle de la base de Taïwan, qui a envoyé deux avions pour l\u2019escorter.Commentant la désertion du pilote du Mig-19, la président du Parlement de Taïwan, M.Ni Wen-ya, a affirmé qu\u2019il considérait que, selon lui, l\u2019événement avait des implications plus politiques que militaires.Un porte-parole de l\u2019armée de l\u2019air a indiqué que Fan recevrait 4,000 onces d'or comme le prévoit la législation de Taïwan.Dans tout le pays l'événement a été célébré avec joie par la population qui spontanément a peint des pancartes et s'est réunie autour de feux d'artifices.Des rumeurs ont circulé dans la capitale de Taïwan Impasse à Lusaka LUSAKA, Zambie (AP) \u2014 Les négociations entre les médiateurs anglo-américains et les représentants du Front patriotique rhodésien se sont achevées hier sur une impasse en raison de \u2018\u2018différences d\u2019approche\u201d, a déclaré M.Joshua omo, un des responsables du front.M.NKomo a expliqué que les responsables nationalistes ne pouvaient \u201cpas accepter les dernières propositions du gouvernement britannique en vue d'organiser une conférence constitutionnelle aussi longtemps que Londres n\u2019est pas capable de supprimer les causes de la guerre.\u2019 T] a ajouté que, dans ces conditions, il n\u2019était pas utile d\u2019avoir entretien sur entretien et il a déclaré aux négociateurs britanniques qu\u2019il n'était pas nécessaire de réunir une conférence constitutionnelle tant que le transfert de pouvoir n\u2019était pas garanti.Le dirigeant du Front patriotique a néanmoins indiqué qu\u2019un accord s\u2019était fait sur plusieurs points tels qu\u2019un pro- Jet de loi garantissant les droits ondamentaux de l'homme, le principe d\u2019élections libres sur la ase d'une voix pour un homme, la nécessité d'un pouvoir judiciaire indépendant et le suffrage universel pour toutes les races.Londres et le Guatémala Accord sur Bélize WASHINGTON (AFP) \u2014 la Grande-Bretagne et le Guatemala sont tombés d\u2019accord pour s'attacher a réduire le plus rapidement possible les tensions entre les deux pays a [propos du probleme de Bélize, déclare un communiqué conjoint publié hier soir.Le document, qui marque la conclusion de deux jours de négociations, annonce que le ministre d\u2019Etat britannique, M.Ted Rowlands, se rendra au Guatemala \u2018\u2018dans les délais les plus brefs pour examiner les moyens de réduire les tensions et mettre au point la prochaine étape des négociations\u201d.Les négociations, qui se sont déroulées au siège de l\u2019Organisation des Etats américains (OEA) a Washington, ont été dirigées du côté guatémaltèque par le ministre des Affaires étrangères, M.Adolfo Molina Orantes.La délégation britannique était présidée par M.Row- lands et comprenait le premier ministre de Bélize, M.George Price, et les dirigeants de tous les partis politiques de ce territoire autonome.Le communiqué précise que les négociations ont porté sur \u2018\u2019la manière de résoudre par des moyens pacifiques et harmonieux, la controverse sur l\u2019avenir de Bélize, prenant en considération les intérêts de toutes les parties\u201d.He dernière colonie britannique sur le continent américain, fait l'objet d\u2019un litige avec le Guatemala, qui la revendique, depuis 1859.Surnommée \u2018la cendrillon des Caraibes\u201d, Bélize (ex-Hon- duras britannique), est un territoire peu développé, riche seulement en certaines espèces de bois et en \u201cchicle\u201d (dont on fabrique la gomme a macher), avec une population d\u2019environ 140,000 habitants sur 23,000 km CarTés.Bélize jouit d\u2019une large autonomie interne dont l\u2019octroi, en 1963, avait amené le Guatemala à rompre les relations diplomatiques avec Londres.epuis 15 ans, toutes les tentatives diplomatiques pour aboutir à un accord permettant à Bélize d'accéder à l\u2019indépendance ont échoué.Les négociations menées à Washington mercredi et jeudi à l\u2019échelon ministériel constituaient un dernier effort en vue d'éviter un conflit.La Grande-Bretagne s'est assurée, au cours des dernières années, de l\u2019appui de la majorité écrasante de l\u2019Assemblée des Nations unies qui a voté en faveur de l'indépendance de Béli- ze.Le Commonwealth, au cours de sa récente réunion à Londres, a donné à son tour son soutien au projet d'indépendance et a créé, à cet effet, un comité comprenant des pays antillais, asiatiques et africains, ainsi que le Canada, chargé de hâter réalisation de cet objectif.Il a été question, à cette occasion, d\u2019accorder une garantie 3 Belize, mais aucune décision n'a été prise sur une présence militaire du Commonwealth dans ce territoire.sur l\u2019arrivée de Fan en fin de journée, mais le porte- parole de l\u2019armée a indiqué que celui-ci ne rencontrerait sans doute pas la presse car il est de coutume que les déserteurs soient d\u2019abord interrogés avant d\u2019être présentés aux journalistes.Fan est en effet le cinquième pilote chinois à rejoindre Taïwan.Les quatre premiers, rappelle-t-on, étaient arrivés entre 1960 et 1965, d'autres avaient tenté de rejoindre la Chine nationaliste mais avaient été abattus par la chasse avant d\u2019avoir pu passer le détroit de Formose.( L'arrestation de Bhutto ISLAMABAD (AFP) \u2014 \u201cJanab, eauj aa gai hai\u201d (Monsieur, l'armée est là).C\u2019est par ces mots que le premier ministre pakistanais, M.Zulficar Ali Bhutto, a appris à 01h45, mardi, qu\u2019un coup d'Etat venait de se produire et qu'il allait devoir quitter le poste qu'il occupait depuis six ans.Selon un témoin de la scène, qui l'a racontée au correspondant de l\u2019AFP, M.Bhutto blémit et dit simplement: \u201cEst-ce bien l\u2019armée\u201d, Par la suite, il devait rester sombre et silencieux, ne perdant cependant jamais son sang-foird.L'opération militaire proprement dite a commencé à 01h30 du matin.Commandée par un major, une colonne de véhicules militaires comprenant des jeeps et des camions se présente a la grile principale de la résidence du premier ministre, un domaine de quelques hectares ombragé de vieux arbres et agrémenté de vastes pelouses.Cette nuit-là, le dispositif de sécurité mis en place à la résidence est le même que les autres jours: à la grille d'honneur, deux membres de la garde du premier ministre.Les deux autres entrées sont gardées pareillement.Le long du mur d\u2019encinte, tous les 20 mètres un garde veille dans une guérite.Au tofal moins d\u2019une soixantaine d'hommes, dont la moitié dort, assurent la sécurité du premier ministre.Les militaires ne se heurtent à aucune résistance.Quelques conciliabules à la grille d'honneur et les soldats abrite les services administratifs du premier ministre.Un membre des services de sécurité grifonne alors \u2018un message à l'intention de M.Bhutto.Le serviteur ne le lira pas et annoncera de vive voix la nogvelle au premier ministre.Sitôt connue l'intervention de l\u2019armée, M.Bhutto fait appeler sa femme et ses enfants, leur annonce le coup d'Etat et leur demande de donner des ordres pour qu\u2019on fasse leurs bagages.Le chef du commando militaire pénètre alors dans la résidence et annonce officiellement au premier ministre la prise du pouvoir par l\u2019armée.M.Bhutto et sa famille sont rassemblés à 02h00 sur la pelouse devant la résidence.Ils y resteront jusqu\u2019au lever du jour entourés de quelques proches et de collaborateurs.Les visages sont tristes et portent des traces évidentes de fatigue car la plupart des détenus n\u2019ont encore pris aucun repos.De temps à autre un membre de la famille est autorisée à pénétrer dans la résidence pour surveiller la préparation des bagages.Dernière réunion Le premier ministre est visiblement fatigué.Depuis plusieurs jours il ne se couche qu'à l'aube après avoir négocié un règlement de la crise avec l\u2019Opposition.Dans la soirée de lundi a eu lieu la dernière réunion du cabinet.Le général Zia et les autres chefs d\u2019état-major de l'armée y ont assisté.À 23h00, le général Zia a quitté la résidence et s\u2019est directement rendu à son quartier général à quelques kilomètres de là, d\u2019où il va assurer la direction de son coup d\u2019Etat.À 23h30, M.Bhutto reçoit sur la pelouse quelques journalistes auxquels il ne confiera aucun souci d'un coup de force de l\u2019armée.Monsieur, l'armée est là Entre 00h et 01h, il à rassemblée quelques fidèles.ceux-là même qui seront arrêtés avec lui, notamment Abdul Hafeez Prizada, le ministre des Finances, son cousin Mumtaz Bhutto, ministre des Communications, le gouverneur du Sind, Jatoi et Maulana Kausar Niazi, ministre des Affaires religieuses.Peu après 01h du matin, il a fait à pied la centaine de mètres qui sépare son secrétariat de sa résidence privée.Quand le jour est levé, on distribue aux personnes arrêtées du thé et des gâteaux secs.Vers 10h du matin, mardi, la famille Bhutto est séparée.La geum Bhutto et ses enfants sont emmenés à l\u2019aéroport d\u2019Islamabad, a quelques kilomètres de Rawalpindi.Ils prennent de là un camion pour Karachi où ils seront libérés.M.Bhutto quittera la résidence à 16hii dans sa voiture personnelle et le convoi prendra la direction de Murree, une station estivale située à une cinquantaine de kilomètre d'Islamabad.Au moment de partir, M.Bhutto salue de la main tout le personnel de la résidence qui s\u2019est spontanément rassemblé sur la pelouse.Tous lui rendent son salut.\u201cLa plupart d\u2019entre nous avaient les larmes aux yeux\u201d, a raconté le témoin.Tous ceux qui le servaient étaient attachés à la personnalité de M.Bhutto.Il avait, en cinq ans, énormément transformé la résidence, rajeunissant sa décoration et le mobilier, lui adjoignant de nouveaux éléments dont un petit auditorium, En quittant Rawalpindi, M.Bhutto est passé devant la prison centrale de la ville, ou il avait fait enfermer de nombreux adversaires politiqués durant la crise de quatre mois qui a provoqué sa chute.La prison est pratiquement vide désormais, et c\u2019est au tour de M.Bhutto de connaître les rigueurs de la détention.À La Pacer d'Af Si vous ne possédez pas une Pacer, c\u2019est probablement parce que vous n'en avez jamais conduit une! ll suffit d'un coup d'œil pour se rendre compte de l'aspect unique de la Pacer familiale.Sa grande largeur n'est qu\u2019une des caractéristiques qui lui donnent son allure si particulière.Nous n'avons pas construit les modèles Pacer familiale et sedan seulement pour qu'ils aient l'air différent.Nous avons voulu vous donner une voiture incomparable qui allie le confort et la facilité de conduite à l\u2019espace d'une intermédiaire.Pour apprécier ces Pa avantages, il faut vraiment être au \\ volant d'une Pacer.Prenez place.Quel \u2018confort dans ce large habitacle! Filez maintenant en ville et voyez comme elle se manœuvre bien grâce à son court empattement.Puis accélérez sur la grand- route pour constater la stabilité et la conduite précise que lui procurent sa voie large ainsi que sa direction à pignon et crémaillère.Si la Pacer est une voiture intéressante à conduire, ce n'est pas seulement à cause de l'espace, de sa largeur et de son confort; une foule d'autres caractéristiques font l'agrément de quiconque en devient propriétaire, Par exemple, sa porte extra-large du côté du passager, qui facilite l'accès à cette voiture \u2026 sa visibilité remarquable.son large hayon qui permet d'accéder facilement à la plate-forme arrière et sa banquette arrière escamotable qui vous donne plus d'espace de chargement.La Pacer 1977 est appuyée par le Pro- gramme de Protection de l'Acheteur II, exclusif à AMC.Ce programme comporte une garantie de 2 ans/24 000 milles sur le moteur et le rouage d'entraînement, ainsi qu'une garantie de 1 an/12 000 milles sur toutes les autres pièces de la voiture (sauf les pneus); cette garantie vaut à compter de la date de livraison de la voiture ou de la date où elle a été utilisée pour la première fois, selon la première éventualité.Passez voir le concessionnaire American Motors le plus près de chez vous.Faites l'essai d'une Pacer dès aujourd'hui.Si vous désirez une Pacer bien à vous, il vous facilitera grandement les choses.\u2018' Certaines pièces d'équipement illustrées sont livrables moyennant supplément.VEAMC PACER dr Bn Wi autour du monde Nouvelles arrestations LE CAIRE (AFP) \u2014 Vingt autres membres de l\u2019organisation clandestine \u201cEl Takfir Wal Hegra\u201d ont été arrêtés hier, portant ainsi le total des arrestations à 150., L'agence du Moyen-Orient, qui annonce cette nouvelle, \u2018indique que les accès du Caire ainsi que certains gouver- norats sont soumis à un strict contrôle pour permettre l'arrestation des membres de cette secte en fuite.L'agence précise enfin que M.Mamdouh Salem, premier ministre et ministre de l'Intérieur a ordonné l'arrestation de tous les membres de l\u2019organisation, responsable de l\u2019assassinat du cheikh el Zahabi, ancien ministre égyptien des liens religieux.Condoléances du président LONDRES (Reuter) \u2014 Le maréchal Idi Amin Dada a adressé un message de condoléances aux parents et proches de sa secrétaire particulière à l\u2019occasion de sa mort tragique et inattendue, rapporte Radio Kampala captée à Londres.Elle ne précise pas les causes de son décès.\u201cJai été profondement peiné par la très triste nouvelle de la mort des plus tragiques et inattendues de Mile Rose Akulo, ma secrétaire particulière.\u201cElle a travaillé avec moi pendant 12 ans, faisant pendant cette période la preuve de son honnêteté, de sa loyauté, de son efficacité,\u201d note le président à vie d\u2019Ouganda.Mineurs emmurés SAINT-CHARLES, Virginie (AFP) \u2014 Quatre mineurs ont été emmurés à la suite d\u2019une explosion ou d\u2019un effondrement survenu hier dans une mine proche de Saint-Charles (Virginie).Un porte-parole a précisé que 14 autres mineurs qui travaillaient au fond au moment de l'accident ont pu regagner la surface sans dommage.La cause de l'accident n'est pas encore connue avec précision.Des équipes de sauveteur se sont immédiatement rendues sur les lieux pour essayer de dégager les quatre mineurs.Vieillard réhabilité HIROSHIMA (Reuter) \u2014 Un Japonais âgé de 86 ans, a été finalement acquitté pour un meurtre commis en 1915 à propos duquel il avait clamé son innocence pendant 62 ans.Shinichi Kato, un ancien fermier, a passé 14 années en prison et fait appel six fois devant la Haute Cour.Finalement, au terme d'un ultime procès en appel, la Cour.d\u2019Hiroshima a estimé que Kato avait été condamné à la prison à perpétuité sur la base de témoignages et preuves manquant de sérieux.i Le tribunal a dû se baser sur les attendus du premier jugement, seul document survivant du premier procès.Le verdict avait été confirmé par la Cour suprême, en 1916.La Haute Cour a jugé qu'on pouvait douter de la crédibilité des dépositions d\u2019un repris de justice maintenant décédé qui avaient mené à l'arrestation de M.Kato accusé de complicité dans le meurtre.- Le vieillard réhabilité a quitté le tribunal sur un fauteuil d\u2019invalide.I] a exprimé le voeu de pouvoir survivre six mois au moins avec sa réputation enfin lavée de l\u2019aceusation qui a gâché toute sa vie.Baisse de la criminalité WASHINGTON (AP) \u2014 La criminalité aux Etats-Unis a baissé de neuf pour cent au cours du premier trimistre de cette année par rapport à 1976, soit la plus forte baisse enregistrée par le FBI depuis 19 ans.Dans un rapport rendu public hier, le FBI se garde de trop d\u2019optimisme en notant que ce ralentissement de l\u2019activité criminelle pourrait très bien être la conséquence d\u2019un hiver très rigoureux et enneigé.La baisse est particulièrement sensible dans cinq des principales branches de la criminalité, mais le nombre de viols a augmenté de cinq pour cent et celui des agressions de un pour cent.C\u2019est le nombre des petits vols qui a le plus baissé (moins 11 pour cent) , puis celui des vols (moins huit pour cent), des cambriolages (moins sept pour cent), des meurtres (moins cinq pour cent) et des vols de voitures (moins quatre pour cent).Voici votre oreille.THISTED, Danemark (AP) \u2014 La police recherche un chômeur qui, d\u2019un coup de dent, a enlevé un morceau d\u2019oreille au président de la Bourse du Travail de Koldby, près de Thisted.L'intéressé a retrouvé le morceau enveloppé dans du papier, avec l'inscription: \u201cVoici votre oreille\u201d.Les chirurgiens l\u2019ont recousu mais ont fait savoir à l'opéré que ce ne serait jamais plus la même oreille.D\u2019après la police, I'agresseur est un homme de 34 ans, qui est depuis longtemps au chomage et qui a refusé, a plusieurs reprises, les emplois offerts \u2014 ce qui le plaçait devant la perspective de perdre ses indemnités.Suicide d\u2019un chercheur BERNE (AP) \u2014 Une enquête a été ouverte hier par la police pour déterminer les circonstances du mystérieux suicide d'un célèbre immunologiste suisse, le professeur Thodor Indebitzin, qui s\u2019est pendu dans sa cellule le 2 juillet, trois jours après avoir été arrêté comme suspect dans une affaire criminelle.Le professeur Indebitzin, un immunologiste de 55 ans de réputation mondiale, avait été arrête trois jours après la découverte du cadavre d\u2019une de ses collaboratrices, le Dr Infrid Haenzel, 43 ans, morte étranglée dans «= maison à moins de cinq kilomètres de la demeure du professeur.Le professeur Inderbitzin était chef de recherches à l\u2019Institut suisse du sérum et du vaccin à Berne.Il était marié et père de trois enfants.Il avait nié toute participation au crime.Policiers condamnés LONDRES (AFP) \u2014 Deux anciens inspecteurs en chef de Scotland Yard ont été condamnés hier à des peines de.8 et 4 ans de prison pour corruption par un tribunal londonien.Le commissaire Kenneth Drury, ancien chef de la brigade volante de Scotland Yard (condamné à 8 ans de prison) et l\u2019ancien inspecteur en chef Alistair Ingram (4 ans de prison), avaient été reconnus coupables mercredi d\u2019avoir reçu des pots-de-vin versés par un des principaux trafiquants de matériel pornographique de Soho, James Humphreys, actuellement emprisonné.Le commissaire Drury avait accepté, pour prix de son silence, des vacances à Chypre en compagnie de son épouse.Le jury l'avait déjà reconnu coupable d\u2019avoir accepté des boutons de manchette en or du même Hum- phreys.L'inspecteur Ingram avait accepté une voiture offerte par Humphreys.Les intégristes à Lourdes TARBES (AP) \u2014 Selon des renseignements puisés à bonne source \u2014 les autorités ecclésiastiques observant un mutisme total \u2014 sept à huit mille intégristes, disciples de Mgr Lefeb- vre, sont attendus à Lourdes le 15 août à l\u2019occasion du pélerinage national qui réunit chaque année 20,000 personnes environ.Plusieurs dizaines d'hôtels seraient retenus, certains d\u2019entre eux auraient payé à l'avance jusqu'à 75 pour cent du prix de la pension afin d\u2019être sûrs de ne pas perdre les meilleurs jours de leur saison.Une question se pose: Mgr Lefebvre sera-t-il là lui aussi le 15 août?Quoi qu'il en soit il semble que les intégristes projettent de faire une démonstration de force ce jour-là.Vers la canonisation VATICAN (AP) \u2014 Le pape Paul VI a signé hier un décret reconnaissant les \u2018\u2018vertus héroiques\u201d du père Damien, étape vers une éventuelle canonisation du missionnaire belge du siècle dernier, qui vécut parmi les lépreux à Hawaii.Le pere Damien, surmommé \u201cl\u2019apôtre des lépreux\u201d\u2019 devient ainsi vénérable.( Joseph de Veuster pour l\u2019état civil, le père Damien naquit à Tremello (Belgique) en 1840.I débarqua comme missionnaire à Honolulu, en mars 1864.En 1873, il s'installa à la léproserie de Molokai, où il vécut 16 ans.Lui-même contracta lèpre en 1884 et mourut cinq ans plus tard.: 2, La prochaine étape du processus vers une canonisation est la béatification, avec la reconnaissance d\u2019un miracle attribué au père Damien.Cette béatification, dit-on au Vatican, pourrait survenir d'ici un an.\u201c ' \u201c LE VROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 (¢ oncorde Pollack.\\ interdiction est maintenue NEW YORK (AFP) \u2014 Les commissaires de l'autorité ; portuaire de New York (PONYA) ont décidé hier de maintenir l\u2019interdiction pesant sur le Concorde en attendant de terminer les études concernant en particulier les @ vibrations cnusées par le supersonique franco-britannique.Dans une motion adoptée jeudi à New York, les commissaires soulignent que le PONYA attendra notamment le rapport de l\u2019Agence de l'aviation fédérale sur les résultats de la période d\u2019essai du Concorde sur l'aéroport Dulles de Washington, qui sera publié au mois de septem- re.Les commissaires du PONYA ont souligné dans leur motion que selon les experts, le Concorde est à un appareil | à caractéristiques \u201cuniques\u201d, entrainant notamment un haut niveau d\u2019énergie a basses fréquences à l'atterrissage qui peuvent causer des nuisances pour les riverains.Après avoir rappelé qu'il s\u2019agit d'un avion bruyant, le PONYA a d\u2019autre part indiqué qu\u2019il ne disposait pas encore de toutes les informations nécessaires concernant les vibrations.C\u2019est pourquoi il a préféré attendre le résultat d\u2019études plus poussées sur ces vibrations, et les résultats de la période d'essai du Concorde à l'aéroport Dulles de Washington.Le président du PONYA, M.Alan Sagner, en rappelant que le rapport de la FAA sur les opérations du Concorde à Dulles sera publié en septembre, a laissé entendre qu'aucune décision ne serait prise avant cette date.M.Sagner a enfin souligné que l\u2019affaire de la mise en service du Concorde à Kennedy faisait toujours l\u2019objet d'une action en justice et que le PONY A se présenterait le mardi 12 juillet à I'audience convoquée par le juge Milton = Au Mali Les coupeurs de tête passés par les armes BANAKO (Reuter) \u2014 Cinq personnes ont été fusillées hier matin, à l'aube, après avoir été condamnées à mort pour s'être livrées à des assassinats et au commerce de têtes humaines, annonce-t-on officiellement à Banako.(Ces têtes étaient \u201cexportées\u2019\u201d et vendues à prix d'or dans certains pays voisins du Mali où elles accompagnaient dans leurs tombeaux, comme le veut la tradition, des chefs de tribu décédés.) Avec ces cinq exécutions, s'achève une affaire qui a successivement effrayé, indigné et passionné l'opinion publique malienne: l'affaire des coupeurs de tête.Les cing suppliciés sont un mécanicien, un aventurier, un sans-profession, un détaillant et un grossiste.Ils s'étaient associés, sous la ferule du nommé Amadou Mariko, transporteur, marchand de produits locaux et gérant de la mutuelle des commerçants de Fana (à 120 de Bamako) pour se livrer au commerce des têtes humaines.Ils feront trois victimes (toutes des femmes dont une vieille paysanne de 60 ans.La tête de la victime était tranchée et expédiée en un lieu convenu d'avance.Panique La nouvelle de coupeurs de têtes hantant la campagne malienne devait se répandre comme une traînée de poudre pendant le second semestre de 1976, Les autorités alertées, notamment la gendarmerie, devaient réagir rapidement.Un suspect, du nom de Salif Traore, était -arrêté.C'est lui qui, après plusieurs interrogatoires, dénoncera ses complices qui seront tous arrêtés.Après les enquêtes, la reconstitution minutieuse des faits et l\u2019instruction de l'affaire, les cinq accusés passeront en Cour d'assises à la fin du mois de décembre 1976.Reconnus coupables, ils seront tous condamnés à mort à l'issue d\u2019un procès public.Leur exécution hier a mis fin à cette affaire qui avait littéralement paniqué les paysans maliens de la région de Bamako qui n'osaient plus se rendre à leurs champs.\u201415.} B à de nombreux rayons de chaque magasin Double action de lavage.L'agiateur se déplace dans un sens.la cuve andulée fozabve dans l'autre, ce qui garde les vêtements dans le cuve en mouvement Prix d\u2019aubaine veiné.Mettez fin au nettoyage du four désagréable avec une cuisinière autonettoyante General Electric de 30\u201d.Comprend panneau de commande en Prix d'aubaine verre, horloge, minuterie, four programmé, contrôles à chaleur progressive, prise pour petits appareils et plus encore! Blanc seulement.MODELE J35PJ Digributeurs automatiques de blanchisseus e1 Niveau variable économisant l'eau Cette d'adoucisseur de tissus.Le distributeur de camciéristique pormat de choisir le blanchisseur ajouts le blanéhissuus avumatiquement sous une forme dilute Le medlours casultais.Réglages pour lex pupotusl Donne da meileurs résultats de distributeur d'adoucisseur de tissus ajour lavage l'adowisseur durant le desnier rinçage pour usqus 18 1b de meilleurs résultats ; Super aubaine du jour de lavage ! Laveuse automatique Westinghouse 2 vitesses, 5 cycles.Avantages: capacité de 18 Ib, 2 vitesses, choix de 5 températures d\u2019eau, minuterie pour les cycles normal, pré-lavage, trempage, délicat et repassage permanent, niveau d\u2019eau variable et filtre à charpie pour recirculer.Blanc (couleur, $10 de plus).Sécheuse assortie $219.00 (couleur, rl Payez moins cher avec des bons d'achats $10 de plus).9 Epargnez $40 sur télécouleur portatif Philip de 14\u201d entièrement transistorisé Léger.Se transporte facilement.Comprend lampe-écran à luminophores rectangulaires, _ accord précis automatique, antenne UHF, écouteur personnel et chic coffret en similibois Prix de vente cra $330 $479 Payez moins cher avec des bons d'achats quandté d'eau nécessaire pour de chargements de quelques vêtements Payez moins cher avec des buns d'achats Super aubaine ! Congélateur coffre Moffat de 19.2 pi.cu.acceptant 665 lb d'aliments cangelés Comprend contrôle de température, couvercle Flexi-Lid, drain de dégivrage, charnières dissimulées, voyant de température, serrure et clef, Assurance gratuite contre la perte des aliments.Prix d'aubaine $314 Payez moins cher avec des bons d'achats Les prix de vente de cette annonce sont en vigueur jusqu'à samedi seulement! Continuez à fire nos annonces pour d'autres épargnes ! \u2026 bat son plein avec des rabais draconiens Deux concours fantastiques ! Ci i nq prix en Marchandise chaqu Perdre ne pale\u201d acheter! Pe sinière \u2014 i ute un réf an élécouleur \u2014 un divan.M is y ner ent cing Personnes uses ure tre acha gratuitement! Chaque semaine d'i aine d'ici le 3 sept .chanceux gagnera son achat bre, Un client eur maximale de $] gratuitement que votr , «Assure; LT \u20ac nom 2- vou criptions! se trouve dans la s boîte d\u2019ins- Epargnez $80 sur ce confortable ensemble 4 pièces de style 5 contemporain Divan surrembourré de 96\u201d, tabouret et fauteuils à dossier haut et bas dans un tissu de ton jaune/brun.Avec roulettes, coussins réversibles, ressorts inaffaissa- bles et bourre en mousse épaisse.Notre prix rég.$579 chacun Au choix.Prix de verte Epargnez $80 sur ce chic ensemble de 4 piéces Comprend divan, tabouret et fauteuils a dossier haut et bas, recouverts de ON 100% nylon Dupont durable.g#®' Comprend des coussins réversibles en mousse épaisse et des roulettes pour un déplacement facile.A Ajoutez de la chaleur à votre foyer avec un divan et fauteuil assortis dans un beau style colonial Le divan de 86\u201d et le fauteuil sont en 100% polypropylène avec trépointe en velours.Dossier ailé haut et sièges à coussins réversibles.Prix d\u2019aubaine 5499 Payez moins cher avec des bons d'achats Epargnez $20 sur sécheuse automatique General Electric à 3 cycles, 3 chaleurs Comprend 3 sélections de chaleur, 3 cycles, contrôles à bascule, mise en marche de sécurité, filtre à charpie, cuve et surface en émail porcelainisé.Prix de vente Jusqu'à 50% de rabais.sur un vaste assortiment de lampes, tableaux, miroirs, couvre-lits, centres de table, pièces en céramique et arbres artificiels.Notre prix rég.$229 5209 Payez moins cher avec des bons d'achats Lun.-vend., 9h à 21h.Sam., 9h à 18h.Réfrigérateur Danby 10.0 pi.cu.à 2 portes, avec section congélateur séparée d'une capacité de 66 Ib.Prix d\u2019aubaine 5288 Payaz moins Cher avec des bons d'achats Comprend contrôle au thermostat, dégivrage automatique du réfrigérateur, tablettes amovibles ultra spacieuses, hydrateur pleine largeur et de nombreuses autres caractéristiques.Téléviseur portatif transistorisé noir et blanc Admiral de 20\u201d Comprend un seul contrôle de l\u2019image, contrôle rotatif pour mise en marche, arrêt et volume, antenne dipèle et beau coffret en bois veiné.Prix sans livraison $159 | Payez muins cher avec des bons d'achats |B QUELQUES ARTICLES SONT UNIQUES EN LEUR GENRE ET QUANTITE RESTREINTE ! Ey | - BadBoy Le pratique Supermagasia Satisfaction complète Bons d\u2019achats gratuits de pnd plan Je credit de l\u2019est z i oo l'ouest: 5% avec chaque achat ee facilite 1221, Ch Carville 5 À vom, | 1620 : | pen es emplettes 741-5220 Sl mm ; Merivale Garantie de service LJ i Son J / peers 225.6151 perpétuel sur les meubles t .CERTAINS ARTICLES SONT EN 7 44 TR ai od i heat g ; 4 A [SA CL EE Ph ar \u201cLe cirque en sac\u201d: tournée outaouaise John Simon N.Y Magazine \u201cUN PETIT CHEF-D'OEUVRE !\u201d Bernard Drew.Gannet News \u201cL'UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE !\u201d EST Mthe | CLOCKMAKER .UN HOMME QUI N'ACCEPTE PAS LES COMPROMIS.1h Ro LOUIS DELLUC Capitol Square 2 L\u2019 a / L \u2014 Le CEGEP de sault, Luc St-Denis, Isabelle ' / 11 } ve [ S ad / r e ( Je M a fl C C 1a Q a / / l'Outaouais vient d'annoncer Hodgson, Christiane Fortin, Ie, un ' IN ç NICE (sud de la France).placé sous le patronage du soprano Galina Vichnetskaia, dernière apparition en public et dicte actuellement en russe Qu'un groupe d\u2019étudiants de enfin, de Claude Desjar- | LES PRO (AFP) \u2014 Quatre des plus président Valery Giscard le baryton Ehrmann Prey, le le ler juillet, \u201ctravaille tou- le second tôme de ses mémoi-.cette institution parcourera la dins.EDGARD DEMERS grands solistes du monde de- d'Estaing, témoigne de I'hom- flatiste Jean-Pierre Rampal jours beaucoup\u2019 de son pro- res qui réfléteront la vision du région, cet été,\u2018avec une pièce .re sr vaient célébrer, autour du mage rendu par la Cote d\u2019A- et I'orchestre national de l\u2019o- pre aveu.I! vient d'achever monde du grand artiste, de pour enfants au s'intitule = Rl VAL A compter du 8 \"25 = 1 violoncelliste Mitislav Rostro- zur a Iartiste qui était pré- péra de Monte-Carlo, ont in- une série de 20 lithographies 1929 à nos jours.\u201cLe cirque en sac\u201d rr VLAL ME et tous les ven.et nl 3 povitch, le 90e anniversaire sent dans la salle en compa- terprété de nombreuses oeu- - M sam.jusqu\u2019au 30 vie + du à peintre.Mare Chagall, hier gnie de son épouse Valentina, vres classiques.Il s\u2019agit d\u2019une création de Aujourd'hui 7.30 seulement ie, nc.= soir au palais de la Méditer- de sa fille Ida et de ses trois En outre, samedi prochain, , .+ Admission générale lev ranée à Nice.; petits-enfants.la nouvelle exposition Chagall N a bo k 0 V / n C IN e f e ee terprétée par de come.HAMLET Membres seulement \u201cf DERNIER Se Ce concert exceptionnel, Le violoniste Isaac-Stern, la présentée à l'occasion de l\u2019an- diens, mais des marionnettes NT DES DON JU AN\u201d ; I niversaire du peintre sera VEVEY, Suisse (AFP) \u2014 cimetière de la ville, en pré- font également partie du MINUIT SEULEME A ( inaugurée au musée national L'écrivain russo-américain sence d\u2019une quinzaine de per- spectacle, mis en scène par THE MAN WHO AVEC Ss in \u201cmessage biblique Marc Cha- Vladimir Nabokov, l\u2019auteur sonnes, presque toutes de la Guy Migneault.FELL T0 E RTH Eugene Laurin $ rer) le casier gall\u201d de Nice.26 toiles de de \u201cLolita\u201d, mort samedi a famille.A Oley Carole Gaudreau \u201c av600 des grande dimension du peintre Lausanne, a été incinéré hier \u2026., L'histoire est celle de per- plus Ginette Séguin Dupéré : y seront exposées, ; , \u2026 à Vevey (Suisse).Aucune précision n'a été t illant dans un FUTURE WORLD Mychale Saint-Louis 1 Marc Chagall qui paraissait } i fournie sur l\u2019endroit où seront Sonnes travaillan h y ; en excellente santé lors de sa La cérémonie a eu lieu au enterrées les cendres.cirque qui recherchent une MISE EN SCENE: : solution pour présenter leurs |} NOUVEAUX PROGRAMMES DISPONIBLES Edgard Demers s irs éroti ' numéros, puisqu\u2019ils en s i : \u201cVIALE |[ ON FILM EXTRAORDINAIRES) 2546 voue | PER \u201c Newsweek I $1.50 DE CHENEVILLE : ) 1 \u201cACCOMPLI, PRECIS, a ; L'équipe Se, compose nor : Tre JUUES gilets:s250 Rideau: h30 |e \" ammen enri ssé, ee | ; «ORY.~ GA VINIST | EMOUVANT!'.1 Louise Boudreau.Marc Dus- $2.50 Renseignements: 983-6621 |: Vincent Canby.N.Y.Times 1 ac dé .55 PAG ur || \u201cUNE REUSSITE Capitol Square 1 Adutes 41 MEMORABLE!\u201d QUEEN A TWEET A Judith Crist.Saturday Review RIE \u2014 NOIRET EST L'UN DES MA NOUVELLE AVENTURE ps ACTEURS DANS LA NATURE! | Kevin Sanders, ABC-TV For Your Life NRRL | Charlie Brown! ' à: 1.30 \u2014 3.10 \u2014 4,50 \u2014 6,30 \u2014 8.10 \u2014 9.45 JOUE ! ; AVEC GEORGINA SPELVIN \u2014 VEDETTE DE (THE DEVIL IN MISS JONES) { Encomplément.és | \u201cMrs.Barrin ngton\u201d EN COULE STATIONNEMENT GRATUIT o Pussy cat © A2.15 -4 30 -6.55 -9.20 TOUS LES JOURS À Capitol Square 3 1.30 3.25 5,20 7.25 9.25 521-20H > QUEEN AT BANK 237-6655 \u201cGONE IN \u201cBRIDGE hou.Sts A En vedette: Philippe N Rochef Me oo 0 i \u201d |.St- h, Hull n vedette: Philippe Noiret ® Jean Rochefort ® Julien Bertheau méleur fim Vannes \u2019 60 SE co N Ds T0 0 771-6996 aon e SNC Direction de Bernard Tavernier ® du roman de Georges Simenon gen HORAIRE: , aussi\u2026 i 3 En couleur \u2014 Sous-titres anglais Psat sim VEN.et SAM.A: 6h 15 £ FAR ao DIMANCHE A: 1h00 - ~ \u201cEAT MY DUST\u201d BRITANNIA'1.HORAIRE: 5 LUN.à SAM.: 7.00 \u2014 9.00 DIM.: 1.30 \u2014 3.30 \u2014 7.30 \u2014 7.00 \u2014 9.05 CITES St-Laurent Odéon Il SLAP SHOT .145-0342 Qi | LUN.au JEU.A: 7h 00 _ SERIE RO RO 3090 CARLING AVE.828-8i2 A BRIDGE TOO FAR POUR TOUS LE VENT DANS | LES VOILES |: Nouveau complex multicinéma à Ottawa = En vedettes: Dick Borgarde Micheal Caine -\u2014 Sean Connery Gene Hackman \u2014 Ryan O'Neil Laurence Olivier \u2014 Elliot Gould James Caan \u2014 Robert Redford 1 + Les laissez-passer et tarifs spéciaux ROLLER COASTER \u201c .Liv : ., de l\u2019âge d'or nie sont pas en vigueur V.F.de THE BOATNIK\" ° Ullman | pour ce spectacle.EN : 3e à Robert Morse ñ SENSURROUND \u201cJoi un magnifique film canadien! \u2018om Joy rc Stéphanie Powers : [BUD CORT and SAMANTHA EGGAR] à RY.at = de LUN.À VEN.: UN SPECTACLE Elmdale 128-2333 WHY SHOOT THE TEACHER EN SLND .ALES SEMAINE SEULEMENT A 8H 30 PM, OTHER SIDE OF Di 530-3205 107 10.1 : ; Place de Ville1 SAM.ET DIM.: DNIGHT = ; 235-9546 2.00 \u2014 5,15 \u2014 8.30 Qing MI 1 j 0 + L.A | Bs \u2019 cr Sem.St-Laurent Odeon i ; La ville des séjours écourtés Jl: Ciné-Parc Queensway 3 : Enéedette: Keith cou Sally Tie 015 Getaldine Chaplin : q Qug un.à sam.à: | THE DEEP ODEON ST- SAURENT 145-0341 ours! QUEENSWAY 745-7145 .Dim.à: 1.30\u20143.15\u20145.10\u20147.15\u20149.15 Race For Your Life, Charlie Brown! < Lun.à sam.à; 7.10 \u2014 9.00 \u201c1 On 140-330 5.20\u20147.10\u20144.00 cy S MOINS DE l4ans SEMAINE lé cinémas 3e SEMAINE féléphonez aux Aujourd'hui x 2.05 -7.10 -9.25 .UX HURAIRE: - i in a: ot vo | pour l'horaire LAN A 7172403 $l.50 7h15 y compris le dimanche Ja e vill Demain a: 1.10 -9.25 oman | Se 185 RUE L AVAL pe Fac = \u20ac2 pode matinee sur [Resi] .«{ & GAGNANT DU TROPHEE DE 'ACADEMIE, : CARE ee ope moored le Casier ses i ROCKY MEILLEUR EER _ GE - iol cinemas FM 3, : à vaffiche bs | À VECR \u2018 en Es [i FINI L ÉCOLE: me Megs?im.\u20144.30\u20145.55\u20149.10 «Oo ALLEN RE ie \u201cTHE 5 PASSONS À L'ACTION! \u201c bien à part ( LA LAE JA Lun.à sam.2: 7.10\u20149.00 \u201c eam.pir SO ni par BOATNIKS : 2, À [EN KEATON Dim.1.50\u20143.35\u20145.20\u20149.00 Sn | affectif.La comédie la plus drôle aussi\u2026 Fak AN N F HALL vu * la plus humaine de toutes les comédies\u201d \u201c > : DEAD | THE Al AVS: Corres Scares ents iy v AMOUR \u2014parcotins WBS: , } GNOMEMOBILE \\ ge S Division des cinémas de l'Ontario : \u201cLA MEILLEURE HISTOIRE Un film que j'adore, une des comédies romantiques les plus tendres représentées à l'écran.\u201cAnnie Hall\u201d \u2014 sera immortelle \u2014Gene Shain, NBC-TV Lun.à sam.à: 7.20\u20149.15 ( the Bim.1.30\u20143.25\u20145 20\u20141 205.15 CLOCKMAKER En vedette: PHILIPPE NOIRET Jt An HCHEFORT 4 JULIEN BERTHEAU wim EN FRANCAIS AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS LE GUICHET OUVRE À 8H 00 P.M.Airport Drive-in 5212017 2e MOIS TGS GAGNANT DETROIS OSCAR Y COMPRIS \"MEILLEUR FILM DE L'ANNEE_ \u201cROCKY\u201d 2e SEMAINE & HORAIRE: ( CHA.PAL HET SHELLEY CASIORER OOLLEEN \"ALIEN KEATON AGGERTS KANÉ SAN Wh LN DUAL WAKEN DÉWHRST ms ANNIE HALL \u201cAVERTISSEMENT -Certeins passages ne convien- - dront peut-être pas aux pré-sdzicacents.Division des I Little Elgin | 232-0108 Fe Ya CENTURY y CF cisémas de l'Ontario 1h50-3h45-5h45-7h45-0h45 RE NA vetements roa | ADULTES | Lun.à ven.à: 7.00 -9.16 Sam.at dim.à: 2.15 -> 4.35 -7.00 -9.16 Nelson 237-4880 - RON HOWARD fait sauter la pédals d'ombrayage et dit 2 films :Ë d'action.+ GONE IN 3 60 SECONDS OUVRE AB P.M, SPECTACLE AY CREPUSEILE th Sun N Ps ve : B ABT Uk] © \u201c Une seule représentation complète au crépuscule.NL ARTI SCORSESE Fl\" EAT UN SPECTACLE INCONCEVABLE DES HOMMES ET Woh se \u201d .> A LIZA MINNELE ROBERT DE NIRO .MY DUST men 521-2804 bi : 8 NEW YORK, NEW YORK Ze | GONE a: 1.30- EVES : KR : Screenplay by EARL MAC RAUCH and MARDIK MARTIN SEM.4.50-8.10 _ ei Fe on CINEPARCS et R M\" | ; Soy by EARL MAC RAUCH» Directed by MARTIN 3 ORSESE DusTe:315 * (vire) + V5 .ATS) \u2026 elles ont perdu leur ingénuité sur la banquette arrière d'une Chewy 37.88.1 O9 Produced by AE EE mt 6.35-9.55 As: cena SCENES £ A BRIDGE Oring A - EK Onginal Songs } \" and FRED E ! - LE CINEPARC OUVRE PAROLES POURRAIENT OFFENSER r = 2 Fil er ed Musical Supervisor and Conductor~RALPH BURNS a 0D CENTAINES PERSONNES, PU I AR ME 4 Production Designed by Bors Leven Director of Photography ake ho sc Rideau Britannia ; Division des cdma de 'Ontarie \u201d = ; : , PANAVISION® United Artists ' - ) THEATRE Elgin : 828-2672 f LE ) 232-0101 282 Ÿ a i i + 5 By mT To a 4 | I .; çÇ » Là « VS * 4 -\u2014 FO Festival Canada La meditation lyrique et I expressivité du Quatuor Orford par J.J.Van Vlasselaer (Collaboration spéciale) D\u2019emblée, lors des premieres mesures de l\u2019opus 18 No 2, construit d\u2019un matériel assez simpliste mais où Beethoven a quand même quelque chose derrière la tête, le qua tuor Orford s\u2019installe dans une atmosphère plus sérieuse que spirituelle.Par cela, la fin de l\u2019allegro initial se mue presque imperceptiblement dans l\u2019adagio cantabile qui suit.La, les quatre musiciens EN COMPLEMENT 2e GRANDE x ~ SEMAINE SOIREE 5 trames SEULEMENT § so EHSETthn waaay, BRACE de SRE | détaillèrent les phrases avec | insistance et les baignèrent | dans une mélancolie peu com- par J.J.Van Vlasselaer (Collaboration spéciale) STATIONNEMENT PLACE CARTIER, CINÉMA M VENDÔME Boul.St-Joseph, Hull 176-1440 groupe SNC Le film qui a bouleversé des milliers de spectateurs.Le récit véridique d'un amour et d'u courage extraordinaires des Aigles/ VERSION FRANCAISE DE \"THE GREAT WALDO PEPPER\" à 1 LAURENTIEN GATINEAU _.663-4515 \u201cLa scène d'amour dans les montagnes russes est stoxtrandinare\u201d - The Post SANDY DEMPSEY USCHI DIGARD uneexplosion Ie Sensations fortes 1,05, JOHN MEUBLES divers, presque neufs, stéréo, réfrigérateur, poéle, machine a coudre, taps, draperies, cause départ.746-7084, après 5 hrs bles usagés.Nous faisons légers déménagements, 391 Boul.Taché, Hull, 777-3931 ORGUE Lowrey, 2 claviers, 1 an d\u2019usage, accordéon marque Came- rano 120 basses, neuf, prix à discuter.Patins à roulettte de précision, pour fille, pointure 8 1-2, $50.663- 985, ou 568-4743 ORGUE THOMAS 4 mois d'usage; mobilier de cuisine se canadien.Prix à discuter.568-6105, après 6 heures.PISCINES à prix sacrifice.Un important manu acturier et distributeur canadien de piscines a un surplus de piscines aluminium 1976 à moitié prix.Installation, termes, garantie.Téléphonez à frais virés, le jour ou en soirée, 1-613-237-5620 PLANCHER en céramique (1 x 1\u201d), et murs (6\u201d x 6\u201d), choix- de couleurs, $1.20 p.c.771-6945 PLUS de milles cordes de bois de foyer a vendre, (bois franc sec de 16 pouces), 456-2526 PLUSIEURS articles tels que poé- les, réfrigérateurs, mobiliers de salon 777-4161 PLYWOOD NEUF, 38\u201d, $5.90, 1-2\", $7.90, 58\u201d embouffeté $9.50, 3-4\", $10.99.1-613-764-2876.PORTES d\u2019aluminium à vendre.771- 8749 POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations.157 boul.St-René Ouest, Gatineau 663-6074 PRELART en vinyle, 2 et 4 verges de largeur.$1.98 la verge carrée.Quantité limitée.771-5897 REFRIGERATEUR sans givre, téléviseur 23 pouces, noir et blanc, bicyclette 10 vitesses, \u2018Super Cycle\u201d, prix à discuter.Le tout en bonne condition.Après 5 hrs 771- 9963 RINGS ETC AVANT d\u2019acheter des bijoux en or et en argent, des diamants, etc.venez nous voir.Nos prix sont de 30 à 40 pour cent inférieurs à ceux de tout autre marchand de la région.424 Rue Bank, 238-5737 ROBE de mariée avec voile, gran- deur 17, $80.Stéréo méditerranéen $500 ou meilleure offre.824-7062 Jusqu'à9:00p.m._____ \u201cSALB\u201d pour patio à vendre, sur commande.746-2566.SECHEUSE $25, et laveuse-essoreu- se, $50 824-6859 | BICYCLETTES 16 magasin et de boucherie neuf et usagé.Prix indiqués sans frais.835- 2886.SOULIERS de mariées, grandeur 8, $15, une robe avec châle, $40, 568- 0788 SPECIAL ; COLORLOCK NO 2, blanc, pour finition extérieure, maison et chalet.$495 du 1,000 pieds carrés.771-8458 SPECIAL TAPIS SHAG, et commercial, toutes grandeurs, toutes couleurs, prix spécial.184 Chemin Freeman, Hull STORES vénitiens, à vendre, 36 x 76, 36 x 92, ivoire, très bonne condition.232-4088 STORES vénitiens à vendre, 36 x 76, 36 x 92, ivoire, trésbonne condition.776-5744 TABLE de billard, à vendre, presque neuve, valeur $400 1-613-673- 5285 TABLE de pique-nique, en cèdre 663-2124 TELE-GAME, pour 4 joueurs 777- 7770 TRACTEUR Massey Harris, presse à foin New Holland, prix à discuter.568-0060 TU CHERCHES des bas prix pour appareils ménagers, tapis ou meubles?Communiques avec nous, 771- 2931 TUILES a plafonds, a vendre.12 x 12, coral, bois, toutes grandeurs.Imitation bardeaux (masonite), 663- 3315 UN IMPORTANT marchand de piscines doit se débarrasser de toutes les piscines en aluminium 1976.Toutes sont offertes a prix sacrifice, vu le besoin urgent d'espace dans l'entrepot.Piscines flambant neuves, avec filtre, terrasse tout autour, clôturé, garanti.Dimensions 12 x 26, $1,355, comptant ou termes.Téléphonez à frais virés le jour ou en soirée, 1-613-237-5592 VENTE de déménagement.Divan, 2 fauteuils: mobilier de cuisine 7 morceaux; bureau de travail: tête et contour pour lit double; parc et poussette de bébé; autres articles de maison.749-9953.1 6 8 VETEMENTS A VENDRE POUR JEUNE homme (14-18 ans), vêtements de qualité à vendre, sous-vêtements, à l\u2019habit complète, pour rendez-vous, Gaétan 777-7096 PRIX ABORDABLE, taille 9-11 ans, 995-1623, soir: 232-8532, Andrée.ROBE de mariée, 9-10 ans, modèle 1976, 771-8837 ROBE de mariée, 14 ans, $50, après 5 hrs.741-7749 VETEMENTS, de bébé naissant jusqu\u2019à 2 1-2 ans, pour filles.568-3838 1 70 DIVERS A LOUER A.ALARY, La Boutique de mariées et son cortège, fourrures, location, vente 291 Laramée, 777-7980 DOMINIQUE De Chagall, location, vente, robes de mariées, fleurs, photographe.771-2659 ROBE de noces à louer, gâteau de noce fait à la maison, Lucille, 827- ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charle- voix, Hull 777-4667 ROBES de mariées, a louer 4 rue Ste-Hélene, Hull 777-3904 1 73 BICYCLETTES BICYCLETTE garçon 20 pouces, bicyclette fille 20 pouces, bicyclette dame 26 pouces, un siège de bébé pour bicyclette, une balançoire de poucés, 18 pouces, 20 pouces, 3 vitesses, hommes, plus 10 vitesses, $20 à $65 771-9222 MUSTANG CCM $25, haltères Wei- der, $25.745-1681 60 BICYCLETTES, tricycles, répara- tio,ns, jouets, échange.777-2965 778-3704 26 POUCES, bleu neuf, avec 5 broches de brisées.568-3745 17 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR usagé, avec balai électrique, laveuse à tapis, 3 brosses, prix d'aubaine.568-2305 ASPIRATEUR, usagé, avec balai \"aie | Aubaines u magasin d'entrepôt Meublez votre foyer à bon compte avec des articles de qualité, légèrement endommagés ou souillés.La collection est sans cesse renouvelée et tous les articles sont sous réserve de vente antérieure.Satisfaction assurée ou argent remis.Frais de livraison.29.99 Fauteuil non-peint Cadre de bois solide et siège conçu avec ressorts anti-affaissement.Recouvrement de similicuir sans souci.Ord.49.99 Fauteuils d'inspiration espagnole crées avec dossier à barreaux et siège tissé.Jolie finition en bois veiné.Ord.79.99, 29.99 Chaises dans le goût colonial, exécutées en bouleau solide, fini érable.Offertes à 29.99 Situé sur le ch.Wakley, près du b.St- Laurent.Ouvert du lun.au mer.et sam.de 9h 30 à 17h 30.Jeu.et ven.jusqu\u2019à 21h | électrique, aubaine extraordinaire.737-3954 CONGELATEUR Vertical, \u201cWestinghouse\u201d, 17\" cubes, bonne condition, après 16 heures, 829-8494.FOUR MICROHOME, valeur $650 pour $400.741-6422.IL FAIT CHAUD \"CLIMATISEUR à partir de $8.00 par mois, Aucun dépôt.Termes faciles, de 9h à 9h p.m.Pierre: 741- LAVEUSE et sécheuse Hoover, $350après 4h 778-3386 LESSIVEUSES automatiques, sécheuses, poêles, garantis, livrés, 114 Marier, 741-1948.LOCATION laveuses, essoreuses Hoover, 771-8992, entre 9h et 5h N'ACHETEZ PAS AVANT DE NOUS VOIR.Poêle, réfrigérateur, à partir de $8.00 mois.Aucun dépôt.Termes faciles.De 9h à 9h p.m.Pierre: 741-1011, ON EN À LAVEUSE-SECHEUSE, à partir de $8.00 par mois.Aucun dépôt.Termes faciles.De 9h à 9h p.m.Pierre: 741-1011.POELE électrique 30 pouces, marque Bélanger, ès propre, $75.776- REFRIGERATEUR, et podle, sécheuse, 777-4161 pocle, sé- me ee tr es ee ee ee re, REFRIGERATEUR et congélateur.a vendre 568-3514 \" teu, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ee cos me sm SECHEUSE à naturel ou propane 733-7271 ga propa SECHEUSE à gaz \u2018\u201cMoffat\u201d, $30.bz 06, © 300 lat a ht RADIOS.ANIMAUX 176 TÉLEVISEURS 186 AVENDRE ACHAT-LOCATION ~ COCHON de lait, âgé de 6 seritaines, TELECOULEUR à partir de $12.00 \u201cà vendre.467-2185 après 5h 30 p.m.par mois.Paiements faciles.Aucun dépôt.Pierre: 741-1011.' CB, base et mobile, parque \u201cPace\u201d, après 5 hrs 776-6592 TABLE tournante Dual 601, avec récepteur, am-fm, et deux haut-parleurs.771-2874 177 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT à vendre, 568- 6880 BUFFET $60, mobilier de cuisine, 7 morceaux, $75.Lazy-boy, $40, table de pool pour enfants, 741-8177 CHAISE Cyclo Massage.Niagara, neuve avec garantie.232-8069 DEMENAGEMENT! Articles de maison à vendre: mobilier 5 pièces de chambre à coucher, $200; table de salle à manger, $60; mobilier 5 pièces en cerisier pour salle à manger, $160; etc.224-0626.DEVONS tout vendre, aspirateur, bibliothèque, téléviseur, tapis, draperies, divan-lit, système son, humidificateur, articles et mobilier cuisine, valises, etc 777-4775 DOIT VENDRE, meubles et plusieurs articles.Cause transféré.663- ENSEMBLE de dinette, table ronde, 5 chaises, bonne condition, $300 643-3931 ENSEMBLE salle à diner, buffet, mobilier salon, provincial français, après 5 hrs 749-1678 GRAND CANAPE, tabouret rembourré, couleur brun et orange, valeur $750 pour $300.Pour plus de détails, après 4.30 hrs, demandez Denis ou Linda, 684-2254 LUXUEUX sofa, 4 places, Provincial français.Cabinet de Gramophone 1920, 684-9860.MEUBLES non peints, tous genres, À prix réduits.663-0760 ___\u2014 MEUBLES pour chalet prix à discuter.428-3357, Ripon, Québec _ MOBILIERS de cuisine et salon, 3 mois d'usage, après 5 hres, 233- POELE électrique, $125; ensemble de dinette arborite, grande table, 6 chaises, $75; grillage foyer, $40; lit continental sur roulettes, 48 pouces, $50; lit 30 pouces, $25.824- TU AS BESOIN de meubles, tapis, appareils ménagers?Appelles-nous, 1 79 ANTIQUITES ANTIQUITES Du Portage, ouvert tous les jours.Nous achetons et vendons.33 Notre-Dame, Hull, 771- 0.: 21 6 ORCHESTRES MESSAGES PERSONNELS 230 ORCHESTRE disponible ur tous genres de soirées.776-1 COCKER Américain Fox Terrier, autres chiens.Dr.Granier, 777- DEUX CHIENNES 7 semaines, mère Husky, Sibérien, père Mala- muth Sibérien, 663-0828, après 5 hrs EPAGNEUL, à vendre \u2018Cocker American\u2019', très bon chasseur, enregistré.568-5914 ______\u2014.JEUNE chien Husky 5 mois, vacciné, $50.776-6693 JEUNES LABRADORS, enregistrés, 334 Hétu, Gatineau, 663-4618 827-0737 SAMOYED, pure race, enregistré, 8 _mois $125.663-1204 _ 9 CHIOTS St-Bernard, de race, âgés 1 mois, $100.1-819-671-2053, Perkins 2 CHEVAUX, 3 selles, 2 Cutters, 1 selky, attelages, fin, etc.568.3181 _ 1 8 NOURRITURE- ANIMAUX A VENDRE, la coupe de 60 acres de bon foin, Touraine, 568-9303 \u2014 568- 4550 \u2014 777-7536.1 90 SOINS POUR ANIMAUX SPECIAL estival.Entretien et tonte completes de caniches, terriers, et toutes les races.741-1293 AVONS top soil, sable, gravier, \u201c\u2018dust\u2019\u2019, \u2018\u2018crush stone\u2019.770-3851 TERRE à parterre, top soil, sable et gr,avier, etc.Posons tourbe.662 4226 \u201cTOP SOIL\u201d terre pour jardin, belle terre noire, sable, gravier.Posons tourbe, toutes quantités.Section Wakefield, Farm Point, Masham.456-2963 TOP SOIL, a vendre, sable , gravier, \u201cfilling, crushstone\u201d, pierre concassée, remplissage, terre noire.Posons tourbe, patio, bon prix.827- 1746 206 AMUSEMENTS ATTENTION HULL ATTENTION VENDREDI: 8 juillet de 9:30 p.m.Unique rendez-vous de danser L\u2019entité d\u2019Haiti.Les Frères Dejean de Petion-Ville.Au centre récréatif, 223 St-Rédempteur à Hull.Entrée: $6 par personne, $11 couple.Inf.: 514-353-0714 ou 819-568-6146.2 0 7 SPECTACLES HORLOGE réveil-matin musical, hauteur 8\u2019, excellente condition 150 ans.Baril à vin, 11 gallons, excellente condition.Six étagères, plastiques démontable, 16\u201d, pas cher.Une cage à oiseaux.Demandez Claude.771-2075 (rés.) 995-6068 (bureaw)._ VAISSELIER antique à vendre._$160.827-2096.eo 1954 CHEVROLET Belair, 28,000 1 8 1 MATERIAUX PIERRE de patio à vendre, 827- 217.186 AVENDRE PET SHOP BARBET opéré, vacciné, $75.Pékinois $75, caniche blanc $100, Beagles purs, $75, Bergers-Allemands blanc, $50, chiots mélangés, $25, produits Hartz Mountain 663-8470 BEAU jeune miniature Collie, $15, 232-9716 BERGER allemand, male, 7 mois, enregistré avec papiers, $150.Après CANICHES \u2018\u2018toys\u2019\u2019, et miniatures.House of Puppy's, 2662 prom Alta Vista, 521-0300 CANICHE à vendre, femelle, $60.827-0261.CHATONS siamois, seal point $50 749-6546 CHATONS $5 chacun 741-4718 CHENILS A.PILON ENRG PLUSIEURS races, variées, casier postal 555, Rigaud, Québec.1-514- 451-4264 CHIOTS Berger Anglais, House of Puppy\u2019s, 2662 prom.Alta Vista, 521-0300 CHIOTS Boxer, House of Puppies, 2662 Prom.Alta Vista, 521-0300 CHIOTS Chihuahua.House of Puppy\u2019s, 2662 promenade Alta Vis- 521-0300, ta, CHIOTS Dachshund, 8 semaine, $75 sans certificats.238-2174, 1-819-457- 2797 CHIOTS DOBERMAN, House of Puppies, 2662 Prom.Alta Vista, 521-0300 CHIOTS Huskie de Sibérie, House of Puppy's, 2662 prom.Alta Vista, 521-0300 CHIOTS Lhasa Apso, House of Puppy's, 2662 promenade Alta Vista, 521-0800 SUBWAY Club, ouvert les vendredis et samedis 8h à 3h a.m.Orchestre, WI Connection.Le club le plus mouvementé en ville.733-3595, 452, rue Preston, Ottawa 208 MUSIQUE AMPLIFICATEUR \u201cPeavey\u201d, 50w atts R.M.L.presque neuf, encore _sur garantie.$300.568-0899 AMPLIFICATEURS pour débutants, $45, \u201cPhase, Shifter\u201d $65 771- 5632 DENIS DISCO DISCOTHEQUE Mobile, Daniel, 776-2480, Denis 777-4939 DEUX GUITARES, une électrique, Univox, neuve, avec étui, $150, guitare accoustique, Epiphone, neuve, $200 avec étui, 733-6813, demandez Martin DISCO DOUBLE \u201cD\u201d DISCOTHEQUE mobile pour toutes occasions.Denis Morissette.777-9128 DISCO MIKE, musique pour toutes occasions.770-1988, 568-7756 DISCORAMA 4 années d\u2019expérience, animation, musique pour toutes occasions.Appelez Pierre 776-3074 DISCO-TECH MUSIQUE pour toutes occasions, Pierre, 770-2961, Michel 776-5153 FLUTE Alto a vendre ou a échanger contre saxaphone soprano.663.5502, JOUEUR de base demandé(e), chan- teurieuse), avec expérience pour western et Pop.986-3529 JOUEUR de guitare avec 4 ans d'expérience, cherche un groupe sérieux pour jouer dans hotels.Demande sérieuse.Contactez entre 4h et 6h 770-4327 MANDOLINE EL DEGAS, avec étui, 3 mois d'usage, valeur $225, laisserait pour $175.Téléphonez le jour ou le soir après 10,00 hrs 777- re électrique \u2018\u201cMan\u2019\u2019, haut-parleur 15 pouces \u2018\u201cPeavey,\u201d prix à discuter 663-8641 TABLES TOURNANTES, manuelles, comme neuves, prix a discuter.771-5702.TAMBOURS Crown blancs.Une chaise claire, 1 tom, 1 basse, 3 cymbales Dynastar.Meilleure offre.237-5360 jour; soir 770-3423.VENEZ nous voir avant de faire l\u2019achat d'un piano, ou d'une orgue quelque soit le prix.Accordage de piano, Studio Baldwin 731-5678, 1656 rue Bank, juste au sud du chemin Heron CHIOTS Miniature Schnauzer, House CHIOTS Pékinois.House of Puppy's, 2662 promenade Alta Vista, 521- 0300.CHIOTS, Shetland Sheepdog (Collie miniature), mâles, enregistrés, après Sh 663-6674 _ CHIOTS Shih Tzu, House of Poppy s 2662 promenade Alta Vista.0300.CHIOTS \u201cWest Highland Terrier\u201d, Bt House of Puppies, 2662 Prom.Alta M Vista, 521-0300 »$ CHIOTS à vendre mélange de caniches, et terriers, 2 mois, intéressés seulement.771-8183 CHOW-CHOW mâle, 1 an, roux, pure race, non enregistré, très doux, $350.771-2481, CENTRE DE MUSIQUE DE L'OUTAQUAIS Pianos et orgues Yamaha Renseignez-vous sur notre plan LOCATION-ALLOCATION D'ACHAT 675 boul.St-Joseph.Hull 178-3676 PHOTOGRAPHIE- 214 ENOTIGRAP : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 re tr te ep tn POLAROID LAND CAMERA, mo- ARGENT 22 1 DISPONIBLE CROISIERE \u2014 Pour gens seuls, 2 septembre.La premiere du genre au Canada.7 jours sur le \u2018\u2018POUSH- KIN\u2019\u2019.Réservations immédiatement.749-3479, 745-5206.DEUXIEME hypothèque, approbation 24 heures.Homeplan Ltée, 771-7347 ealty ONTARIO argent disponible en 1ère et 2ème hypothèques, $1,600 et plus, service rapide.Termes de 5-10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en hypothèques, par Mme O.Lamoureux, 29 Columbus, 745- 2701, ou 745-5762 QUEBEC, argent disponible en 1ère et 2ieme hypohheques, $1,000 et plus, service rapide, termes de 5-10 ans et plus.M.Desjarlais, courtiers en prêts, 149 1-2 Principale, bureau 777-8054, après 6 hrs 771-1431 ARGENT VITE lere et 2ieme HYPOTHEQUES, achats, balance de vente, consolidation de dettes, rénovations, etc.663-2461, Pauline Dupuis, courtjer PREMIERE et deuxième hypothèques.Prêteurs particuliers et compagnies Service rapide.771-7356, arra-Bournet Ltée, Courtiers-Real- tor 1 ERE HYPOTHEQUE DISPONIBLE A 10 1/2 % 2e HYP.A 12 1/2 % REPONSE DANS LES 24 HEURES LES IMMEUBLES RENE D.LAPOINTE DEMANDEZ: Rhéal Simard 145-0006\u2014749-1966 230 MESSAGES PERSONNELS AGENCE Exclusive de rencontres, positives, demoiselles, dames et messieurs modernes qui désirent rencontrer des personnes qui vous plaisent.770-9322 AGENCE Posi-Rencontres Enregistrée.Qui désirez-vous rencontrer?Célibataires?Divercé(e)?Séparé(e)?Veuf(ve)?Quéls que soient vos désirs, téléphonez-nous sans géne .Et ne soyez plus seul(e).770-9322, ANDY'S Health Studios, exercices, massages, bonnes vitamines, appareils.234-2578 CELIBATAIRE professionnel, 42 ans, aimerait rencontrer dame, demoiselle, avec une foi religieuse, simple, vraie.Intérêts, musique, plein air.Ecrire Case 118 Le Droit CLUB Rendez-Vous, endroit sobre, danse, fraternité, samedi soir.332 Somerset Ouest CULTURE physique, programmes individuels, moniteurs, monitrices qualifiées professeur diplomé.Hommes, dames, demoiselles, tous âges.778-1822.DAME jeune caractère, désire rencontrer homme, bonne éducation, instruit, pas d'aventuriers, écrire Case 112 Le Droit DAME, jeune de caractère, désire rencontrer homme, bonne éducation, entre 45 et 50 ans, pas d\u2019aventurier.Ecrire Case 208 Le Droit DANSE pour gens seuls, tous les vendredis, 336 chemin Montréal, salle de réception Hôtel Lafontaine, Roméo et Juliette, 749-3479, 745- DEMOISELLES-dames, 18-30 ans, nous vous ferons rencontrer la personne que vous recherchez.Télé phonez maintenant et ne soyez pas déçue.770-9322 DIVORCE 36 ans, seul, éducateur, aimant sport et culture, aimerait rencontrer jeune femme libre, autonome, cultivée, avec un ou sans enfant, aimant vie familiale.Pas d\u2019aventurières.But partage.Ecrire case 106 Le Droit ETES-VOUS suels?Célibataires, veufs, divorcés, ou séparés, (H.F.), bienvenue au Centre de Rencontres EXCELLENTE orchestre pour toute occasion 827-0737 MONIQUE ROUSSEL dit Pilon ou quiconque sachant où elle se trouve, prière de communiquer avec S.Gay au 733-0670.MONSIEUR 36 ans, marié, cultivé, libéré, propose rencontres occasionnelles ou plus à dame, 2040 ans, émancipées, jour seulement.Discrétion assurée, prénom et télé- POURQUOI rester seul, rencontrez un compagnon aujourd'hui.722- 3789 ROMEO ET JULIETTE RENCONTREZ le(la) compa- non(gne) qui vous convient, pro- essionnels, métiers, etc.749-5472 SISTER BOOK STORE MINI THEATRE pour adultes, livres de poches, magazines, films nouveautés.Nous acceptons les échanges.35 rue Clarence, 234-9233, de 11h a 10h p.m.STILLITRON est arrivé! Maintenant, vous pouvez apprendre une langue supplémentaire.236 8035._ TIREUSE de cartes, sur rendez-vous 663-4773 VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraine- ment aux personnes handicapées, composez 728-3737, et notre camion ira les cueillir VEUF 50 ans, rencontrer même âge, téléphone, Ecrire case 121 Le Droit | Le 244 REMERCIEMENTS CURRIE GUEST HOME MAISON de retraite a Pendleton, Ontario.Très belle atmosphere, propre et plaisant, chambre privée, semi-privée.Pour plus d\u2019informations appelez 1-613-673-5945.REMERCIEMENT à la Ste-Vierge, pour faveur accordée.D.D.REMERCIEMENTS à la très Sain- , te-Vierge.pour faveurs obtenues.phone, photo appreciée.Case 120 | Tél: 233-88 42 de faim, si vous UNICEF (OTTAWA-CARLETON) 81, avenue Bronson, Ottawa K1L 6G7 ORGANISE EN COLLABORATION AVEC Laisseriez-vous un enfant mourir VOYAGES LE DROIT VOYAGES M =;ipoa LTEE\u201d ET VOYAGES SKYLARK LTE NY pouviez le sauver?Pourtant, n'est-ce pas ce que vous faites ?A cause d\u2019une famine sans précédent dans l'histoire du monde, mourir de faim devient le sort probable de millions d'enfants en Afrique, en Asie et en Amérique latine.De grâce, faites quelque chose! Envoyez votre contribution dès aujourd\u2019hui à l'ACTION D'URGENCE entreprise par l'UNICEF pour la distribution de milliers de tonnes de nourritures et de médicaments aux régions les plus atteintes.Et soyez généreux! Qui sait combien de temps les enfants surviront?Collaboration du Journal LE DROIT dèle 2 SX-70, presque neuve avec étui, valeur $200 laisserais aller pour $80.663-0030 après 5 heures.IMPACT! ROS ANNONCES CLASSEES ONT LE TOUR | D'ATTIRER L'ATTENTION ET SURTOUT, LA RETENIR\u2026 ALORS QUE D'AUTRES FORMES DE MESSAGES ONT TENDANCE À S'ENVOLER DANS L'AIR ET COMPOSEZ: 237-8400 LA CARTE CHARGEX EST HONORÉE pes \u2018anbluesau au.\u201d Pigejode)ap.\u20189961 JLIYdS 1 \u20181819 Uoq \u201cpiepuels \u201cpip \u201c20, Peoy puowiyary Ing (3M4aly \u201cJanasip \u2026 LE FONT ! NOS P'TITES ANNONCES \u2026 SONT À VOTRE SERVICE AUSSI SOUVENT QUE VOUS LE DÉSIREZ ! !! ; IN} \u20ac dde ausagain Juatuajt DU 25 SEPTEM Deux semaines sur la Costa Del Sol al'hotel Castillo De Santa Clara.1) 2) 3) ATTENTION sur la Costa Del Sol à l'hôtel Melia Costa Del Sol sur la Costa Del Sol à l'hôtel Melia Torremolinos L'HORAIRE EST LE SUIVANT: Départ de Mirabel le 18 septembre à 22h 10 Arrivée à Malaga le 19 septembre à 10h 10 RETOUR Départ de Malaga le 3 octobre à 12h35 Arrivée à Mirabel le 3 octobre 4 17h 05 x - LE PRIX DU VOYAGE COMPREND 1) Aller-retour de Montréal en Boeing 747 de Wardair 2.Repas et boisson à bord de l'avion \u20183.Transport entre l'aéroport et l'hôtel petit déjeuner continental tous les jours.N.B.Bagages: 66 livres.LE PRIX DU VOYAGE NE COMPREND PAS À.Pourboires.Taxes canadienne d'aéroport $8 par personne 2.Assurance annulation $6 par personne 3.Transport Ottawa-Montréa!-Ottawa $10 par personne Dépot $60.par personne plus assurance annulation de $6.La départ se fait de l'aéroport international de MIRABEL - re AU 10 OCTOBRE Une semaine a visiter le Maroc et la deuxieme semaine Une semaine à visiter l'Espagne et la deuxième semaine S659 : : \\ oJ par personne ; Le voyage no 3 (Espagne-Costa Del Sol) est complet, mais les personnes qui désirent profiter des mêmes avantages peuvent le faire.Il y aura, en effet, un autre départ pour I'Espagne le 18 septembre au lieu du 25 et le retour se fera le 3 octobre au lieu du 10.Les prix sont les mémes.6.Sept (7) soupers pendant les circuits en autocar pour les voyages incluant visites en Espagne ou au Maroc.$ 51 9 par personne $ 6 3 9 par personne ».vaouos Versuse sua des ue rccuvse arevor san s0c00na nur r au 10000 - oo.ADRESSEZ TOUTE DEMANDE D'INSCRIPTION A\u2018 VOYAGE -LE DROIT -ESPAGNE A/M.Jean-Louis de Léséluc, 375, rue Rideau, Ottawa, Ontario K1N 5Y7 Tél: 237-3050 Poste 306 4.Hébergement pour 14 nuits (occupation double) et : Code Postal.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.necrrccssantonsnnss MANDAT DE POSTE Od CHEQUE 0.NOMBRE DE PERSONNES [J CI-INCLUS: frac do Cu Se | a qi Tai es i / affaires de $2.5 milliards aux E.-U.par Blanca Camprubi NEW YORK (AFP) \u2014 Le disque, enfant de la géniale invention de Thomas Edison, le phonographe, dont on célèbre cette année le centenaire, n\u2019était à ses débuts qu\u2019une simple curiosité intéressant quelques amategrs.Il est devenu aujourd\u2019hui le support d\u2019une industrie faisant aux Etats-Unis un chiffre d\u2019affaires de $2.5 milliards et qui peut de surcroit se vanter d\u2019avoir influencé la jeunesse américaine et mondiale avec ses \u2018\u2018super-stars\u201d du rock presque autant que le cinéma og la télévision.L'industrie a produit en 1975 (derniers chiffres connus par la Fédération du disque) 446 millions de disques à 45 tours, 282 millions à 33 tours, chiffres impressionnants auxquels il convient d\u2019ajouter les 118 millions de cassettes dont le développement a été remarquable depuis quelques années.Pour les écouter, 73 millions de familles américaines possèdent un appareil, allant du simple tourne-disque aux chaînes stéréo les plus sophistiquées, équipées d\u2019amplificateurs, pré-amplificateurs, haut- parleurs, qui peuvent coûter plusieurs milliers de dollars, fabriquées aussi bien au Japon, en Europe qu\u2019aux États-Unis.L'industrie n\u2019est plus dominée par quelques géants comme Columbia, RCA ou Atlantic Recording Corp.Mille deux cents sociétés se partagent aujourd\u2019hui un marché terriblement concurrentiel, où il n\u2019est pas rare qu\u2019une petite compagnie arrache des succès aux très grandes.La distribution en revanche est le fait, au stade du gros, d\u2019une douzaine de très grandes sociétés comme Handleman, dont les actions sont cotées à la bourse de New York, qui les commercialisent ensuite sur 60,000 points de vente à travers le pays dont les \u201cdiscount stores\u2019, les maisons de disques à proprement parler et les grands magasins.Le meilleur véhicule du disque aux Etats-Unis reste néanmoins la radio, car 75 pour cent des programmes de toutes les chaînes sont consacrés à l\u2019écoute du disque qui a même son expression consacrée: \u201cradio airplay\u201d et qui peut faire en vingt-quatre heures le succès ou l\u2019échec d\u2019une production.La musique pop La colonne vertébrale de ce marché immense est la musique \u201cpop\u201d, qui représente à l\u2019heure actuelle plus de 60 pour cent des ventes totales de disques et cassettes.Le moteur de la musique \u201cpop\u201d\u2019 est le rock, toutes les catégories et les amalgames de rock, allant du \u201csoft rock\u201d presque mélodieux, caractérisé de nos jours par quelques grandes vedettes comme les \u2018Eagles\u2019 ou John Denver, au \u201cheavy metal\u201d, musique électronique ou carrément hurlante dont les héros sont les groups \u201cKiss\u201d, \u201cBad Company\u201d, \u201cAerosmith\u201d, en passant par la \u201cfolk music\u201d de James Taylor et la \u201csoul music\u201d qui perpétue la tradition noire, elle-même une des racines du \u201crock\u201d.Très loin derrière, avec seulement 11.7 pour cent du marché mais comptant avec une solide assise d\u2019amateurs apparaît la \u201ccountry music\u201d typiquement américaine, qui trouve ses origines dans les chansons simples des Blancs pauvres du Sud.La capitale de la \u201ccountry music\u201d reste la ville de Nashville.Ce genre a ses propres vedettes comme Johnny Cash, mais il influence beaucoup de musiciens qui se placent plutôt dans le domaine du rock.Les frontières entre la \u201ccountry music\u201d et le rock sont parfois difficiles à établir.Certaines vedettes font les deux, on les appelle \u201ccross overs\u201d.La célèbre chansons \u201cOkie from Muskogee\u201d considérée comme le chef-d\u2019oeuvre de la \u201ccountry music\u201d et dont les paroles sont tout à fait anti-cheveux longs, anti-hippie, anti-marijuana, a été chantée des milliers de fois dans tous les \u201csmoke inn\u2019 (séances de marijuana) et les manifestations de la jeunesse de la fin des années 1960.La musique d\u2019ambiance, baptisée aux Etats- Unis du nom de \u201cMiddle of the Road\u201d, dont les grands noms restent Frank Sinatra, Perry Como, Doris Day, Ray Coniff, Nat King Cole, dominée aujourd\u2019hui par leurs héritiers et leurs imitateurs, talonne la \u201ccountry music\u201d au point de vue des ventes, avec également 11 pour du marché.La musique classique ne représente quant à elle que 5.4 pour cent du marché.Constatation étonnante dans un pays qui possède des orchestres symphoniques aussi célèbres que ceux de New York, Philadelphie et Cleveland, Cela s'explique en partie par le fait que les disques de musique classique se conservent longtemps.On n\u2019achète pas une nouvelle \u201cCinquiéme Symphonie\u201d de Beethoven tous les ans.Dans les milieux professionnels, on souligne d\u2019autre part que des centaines de villes américaines ne subventionnent pas \u201cla culture\u201d, et que, les très grandes métropoles mises à part, le public américain a peu de contact avec les grandes oeuvres de la musique classique, \u2014 il ne la connaît pas, et la radio lui accorde trés peu d\u2019écoute.Encore plus étonnant, le jazz qui a eu des génies comme Louis Armstrong et, plus récemment, Thelonious Monk, ne représent que pour 4 pour cent des ventes de disques dans le pays qui l\u2019a vu naître.Un phénomène social Comme ailleurs dans le monde, le disque aux États-Unis n\u2019est vraiment devenu un phénomène social qu\u2019avec la fantastique explosion du rock.C\u2019est seulement vers la fin des années 1960 que l\u2019industrie américaine du disque a dépassé le milliard de dollars de chiffre d\u2019affaires alors qu\u2019elle influençait depuis un moment les faits et gestes de toute une génération.La première vague vint en 1959 avec Elvis Presley, Bill Haley, Little Richard et Chuck Berry.C\u2019était le \u201crock and roll\u201d peu sophistiqué, sans idéologie, mais rageusement rythmé et invitant à danser frénétiquement.Elvis Presley marqua le début des \u2018super stars\u201d du disque dans une Amérique encore heureuse et optimiste.C\u2019étaient les années du \u2018\u201cPapa Eisenhower\u201d\u201d ou même de John F.Kennedy.Il fallut cependant attendre l\u2019avènement sur la grande scène des \u2018Beatles\u2019, en 1963, pour que le mot \u201cphénomène\u201d fût utilisé pour la première fois dans la musique populaire et pour que celle- ci se chargeât d\u2019un contenu social.La musique des \u201cBeatles\u201d fut introduite aux Etats-Unis peu après l'assassinat du président Kennedy à la suite duquel la radio n'avait joué que de la musique de chambre pendant trois semaines.Ce fut un choc, les Beatles \u201c\u2018électrifieres\u201d la jeunesse américaine éclipsant en quelques jours tout ce qui existait auparavant.Ils créèrent un mouvement.Avec eux, les concerts de rock devinrent un phéno- mèêne culturel important comme ceux de Bob Dylan, \u2018aux Etats-Unis, à partir de 1965.On dansait de moins en moins, on écoutait de plus en plus.Les mélodies de Dylan, son lyrisme mystérieux de- vinrerit au fil des années toujours plus contestataires: contre la guerre au Vietnam, l\u2019incompréhension des ainés, la brutalité du monde.Le phénomène Dylan devait aboutir au développement du rock \u201cpsychédélique\u201d, qui s\u2019est développé à San Francisco avec des groupes comme \u201cJefferson Airplane\u201d et \u201cGrateful Dead\u201d, et surtout \u201cPink Floyd\u201d dont les disques se sont vendus à des millions d\u2019exemplaires, non seulement aux Etats- Unis mais au Canada, en Europe et en Asie.C\u2019était, en 1967, la recherche désespérée par les jeunes de l\u2019amour et de la paix, l\u2019essor du mouvement du \u201cFlower Power\u201d (le pouvoir de la paix) qui se déroule en ce fameux \u201cSummer of Love\u201d (été de l\u2019amour).La musique devint pour eux un sacrement.Artistes et auditeurs cherchaient à se pénétrer au maximum de ces rythmes et mélodies en fumant de la marijuana.L\u2019apothéose du rock, mais aussi le début de son déclin, fut le grand festival de Woodstock où se rassembla en août 1969, dans la propriété de Max Yasgur, une foule d'un demi-million de personnes.Mais la méme année fut aussi le théatre du concert des Rolling Stones a Altamont, où le meurtre d\u2019un jeune Noir transforma la fête en cauchemar.Un an après, ce furent les sanglants événements à l\u2019université de Kent State dans l\u2019Ohio quand la garde nationale tira sur des jeunes manifestants faisant plusieurs victimes.Cet incident devait mettre un terme aux grands espoirs de changement de la jeunesse.En se résignant, le rock a perdu beaucoup de sa fascination.A la recherche de nouveaux talents L\u2019industrie du disque aux Etats-Unis vit encore sur ces beaux restes.Le rock est devenu de plus en plus \u201ccommercialisé\u201d et les sociétés doivent déployer de grands efforts et beaucoup d'argent pour fabriquer parfois de toutes pièces des groupes à succès comme \u201cBay City Rollers\u201d dont les disques sont édités par Ariston Records ou le groupe \u201cAb- ba\u201d d\u2019Atlantic, ou encore \u201cBoston\u201d \u201cet \u201cWild Cherry\u201d qui ont rapporté des sommes énormes a Columbia.Chaque grande société de disques a maintenant .sa division \u201cartistes et répertoire\u201d (A and R) à New York, Los Angeles et Nashville, qui se consacre uniquement à la recherche de talents.C'est chose courante qu\u2019elles dépensent entre $100,000 et $300,000 pour l\u2019enregistrement d\u2019un album qui peut parfois prendre toute une année et qu\u2019elles déboursent par ailleurs $50,000 pour financer les tournées de l\u2019artiste ou des artistes à travers le pays, cela sans compter les frais de \u201cmarketing\u201d et de publicité.Ces efforts sont la plupart du temps couronnés de succès.La fédération du disque (Recording Industry Association of America) qui octroie depuis 1958 ses \u201cdisques d\u2019or\u201d pour les disques à 33 tours vendus à plus de 500,000 exemplaires et à 45 tours à plus d\u2019un million, affirme qu\u2019elle accorde \u2018des dizaines et des dizaines\u201d de ces prix.Symbole du temps, elle a créé depuis l\u2019année dernière le \u2018\u201cdisque de platine\u201d pour récompenser les productions ayant vendu le double d\u2019unités que les \u201cdisques \u2018or\u2019.L\u2019industrie a aussi préparé son avenir dans l\u2019évolution technologique.Alliée traditionnelle de la radio, elle a trouvé la réponse au défi de la télévision avec le vidéo-disque, qui permettra de voir les concerts sur l'écran de télévision.Le vidéo-disque sera commercialisé l\u2019année prochaine.Ce sera une nouvelle révolution dont l\u2019industrie sortira sans doute renforcée.Que peut-on lui souhaiter de mieux?Energie nucléaire: le Québec a-t-1l déjà manqué le bateau?MONTREAL (PC) \u2014 Quand Robert Bourassa a annoncé son projet hydro-électrique pour la Baie James en 1971, il n\u2019a pas mâché ses mots.\u201cLe monde commence aujourd\u2019hui\u201d, a dit le premier ministre, Première et dernière?Alors que le projet hydroélectrique de la baie James.malgré son.coût exorbitant de plus de $16 milliards, est en voie de réalisation, le Québec s'interroge sur la nécessité d'aller de l\u2019avant dans le développement de centrales nucléaires.La contraje de Gentilly, dont nous voyons ici la devant une foule enthousiaste composée principalement d\u2019adeptes du parti libéral, et à qui il a donné un aperçu du plan qui consistait à aménager un barrage sur un réseau de rivières, asséchant par le fait première phase, est la première (et la seule) du genre en opération au.Québec.Gentilly || est en construction et on se demande déjà sérieusement s'il ne faudrait pas intensifier l'effort de harnachement des.rivières du nord du Québec, aux dépens, bien entendu, de l'énergie nucléaire.fd ab même une superficie de 135,000 milles dans le nord du Québec.Il est ironique que ceux qui autrefois s\u2019opposaient à ce projet grandiose soient aujourd'hui les mêmes qui le considèrent comme un modèle pour le développement d'une énergie renouvelable, non-polluante, tandis que l'Hydro-Québec soutient que la technologie qui a réalisé le projet de la Baie James va bientôt être remplacée par le développement nucléaire.\u201cJe n\u2019étais pas intrinsèquement contre la Baie James, déclare M.Fred Knelman, un professeur de l\u2019université Concordia qui avait, à l\u2019époque, vilipendé le projet parce qu\u2019il troublait à la fois l\u2019écologie et les vies des Indiens Crees qui habitent la région.J\u2019étais contre à cause de la façon bureaucratique dont il avait été planifié et exécuté, mais je préfère très certainement la Baie James au développement nucléaire.\u201d Escalade des coûts Avec les autres députés péquistes de l\u2019Opposition, le ministre actuel de l\u2019Energie, M.Guy Joron, soutenait au début des années 70 que l\u2019argent dépensé à la Baie James \u2014 le budget initial était de $5.8 milliards \u2014 serait dépensé à meilleur escient pour l\u2019énergie nucléaire, alors considérée comme l'énergie de l'avenir.Aujourd'hui, on estime le coût de la Baie James à $16 milliards.Mais M.Joron a déjà promis que les travaux seront complétés à temps, en 1982, et il considère les autres rivières qui coulent à travers le vaste réservoir du bouclier laurentien comme un moyen de retarder l'avènement du développement nucléaire.L'Hydro-Québec affirme qu\u2019il y aura encore assez d\u2019énergie hydraulique, après la Baie James, pour porter la capacité génératrice de la province à environ 50,000 mégawatts \u2014 plus du triple de la capacité actuelle \u2014 au moment où la dernière rivière aura été aménagée, vers 1995.: \u201cCe nest qu\u2019apres cela que nous devrons commencer à penser sérieusement à l\u2019énergie nucléaire, dit M.Joron.Il est possible que d\u2019autres pays n\u2019aient pas le choix; il est possible qu'ils soient forcés d\u2019avoir recours à l\u2019énergie nucléaire immédiatement, mais au Québec, nous avons le choix.\u201d : Il faut du temps Le vice-président de l\u2019Hydro, M.Robert Boyd, voit d\u2019un autre oeil la date-limite de la fin du siècle, car il affirme qu\u2019il faut au moins huit ans pour planifier et construire un réacteur nucléaire, et que par conséquent le travail doit commencer bientôt.Pourtant, M.Joron demeure optimiste, et il croit qu'au cours des deux prochaines décades de nouvelles sources d\u2019énergie pourront être développées, réduisant la nécessité des réacteurs nucléaires, sinon l\u2019éliminant complètement.' Le gouvernement se propose d'intensifier les recherches dans le domaine des formes d'énergie \u201cdouces\u201d, comm l'énergie solaire et celle du vent, dans le but de les rendre plus compétitives économiquement.Bien que l\u2019Hydro-Québec rejette l\u2019énergie solaire \u2014 pour ne citer qu\u2019un exemple \u2014 comme ne pouvant vraisemblablement pas répondre à plus de trois pour cent des besoins du Québec d\u2019ici l\u2019an 2,000, Moron, lui, parle de 10 pour cent.\u201cJe pense que l\u2019énergie solaire est très prometteuse, dans le domaine du chauffage domestique, dit-il.D'après des études que j'ai vues, il serait peut-être économiquement possible de chauffer ainsi les maisons, dès aujourd\u2019hui.\u201d w RD + I A a a 3 hl ® F .1 N LE / LE - oI, ] LE DR i D T ) \u2018 52 % \u2018 70 53 7 20 : : .4 $7 - A ) Maher wil 00 13 5 Ve mia no ma, 4 man Gr 300 Se Be \u201cIu + \u2019 ss 24 7% Ma Mills 940 n nH % iy Gui Dio dan w aslo M 70 sii ii ae Con Gas 500 on % Maplex ; oo hom 3 Va ' je 3 Hh Ya tin 2 va 28) + ; 200 % 1 9 F sé a + Mar r 0 $207 2 2% 2 j $13 9 Cop vt 4930 + 13 \" s Fe 34 $2812 mM + x A 2200 9% 19 + orby d 2 $6 13 Hoda Mas: A 670 24 13 9% % CAE Se 5% Fuki A a in \u2014 Y sF Hy ve : iChge, CAE, v 83610 Le Sn it \u2018a Cornat In 100 35, Hh ba Mas F % 5 A +4 Midi Ch En A 1600 2s Na 1119 41 Cosfain R ro am 50 350 Ye arom e500 Te EH + A 3 ° - Fr 13 D Cos 4 10 3 \u20186 \u2014 Ye Intyr 2500 8 3% + À ut Ba Cad w A 10$ Yam 30% 1 igm 10 350 6 14 \u2014 Me w 13 6 1 s Ha | Po PAA Z2 Cra RL ve ove 19e 1 Icor ot 314 a} a Vente Ca P10 p 2 $30 108 - 2 Crain ID 346) 19% \u2018+ Ye Me r 1654 6 4 +% ; ; Cal 9.75 1500 108 0 re ork 6 519% % 38 + Ya Mentor 75 36 4 12% à Titres A à C Cal P % 80 $108 4 1% + Cre Lite 1000 3 anh mr % ercan E 148 Ta 1h J uo Ya I P 2 4 ne 1 cran ba A 300 $.va 8 9% M rland 14000 $123% 15 15 70 9% + Ca P 8% 7000 11% 330 +A \u20ac Zeir si 0 $8 ti \u201ci Me Uran 100 5 15 5 ose Pre aa Ta nt res 9% meta ren, us 55 175 s9% 4 + % mm 1 30 77% \u201c7 Cre Intl 1550 t Sto p 7 $13 551 er 4 5 Ca lo 900 7% 415 rush Me tors 250 5 1 10 3 Gin w 3883 h 5 amf A $2 as 8 C s 3 1 \u2014 et § 7p 15 10 3 + préi ue We 11% 7 ce 2% os moe Cypru à Cu M t Str 250 on ni e Abitib ap 803 55; 4 Ma 1156 \u2014 c RL 767 8 8 + 5% D 0 48 - Me n 21800 5.1 \\ 0% + Va Na % amp A 8% 6 Ye 48 10 \u201415 idco 2 17 10% Ta , Abit 10 2510 Se n 330 C mpau 1600 sn 05% 10 Ve + Ya 480 10 5 0 M damr 491 $10%a a Va \u2014 Ya y _ 3 Abltb ds 3300 $1 330 7 i ® id f+ 22 + A td À afd $10 435 43 +1 Mind Res 800 $1758 nh oy Va ; le Acklnd 29 on 5% Can com 200 32204 ana wil alll @ io io woltat A 20 19m Ya 27 C 7 an B 00 6 18% D R 5000 15% offa A s 27 7% ve e ee 700 $ Ya 5H 5% 2 c C pr A 4 $7 185 Ve Dale A 00 400 15% 7 M [son 500 $272 7% Ya + Ya Advoc Min 550 55 5% 55% cD Malt 111399 18% Ye 18 Imy 50 $15% 7 3 Mo ne 100 su % 12 -% u .oe +2 ca venise: a lon Tu 2 Da C, oe 7 2 olso 20 Je M e Afton e 000 3 155 5 2 Nor os 18% 20 26 + Daimy y 1908 23 a Molson B n $12% 0e +5 V .a- _ De 38 23 400 + % Mon A 100 a 20 Ya u Can F Adnico E A 600 160 65 % Ww C Pakrs 4900 $2612 5 27 aon 0 400 9 nco $30% 3 _ , ; 50 27 25 Di A 200! 00 % +2 Mone st 63 320 104 \u2018avions de 5 AM 20 M 3 Not Con agi 100 290 2 Bu Wo Doon A To tow 8 53 re 100 on ove ä d\u2019av éhec Ahed ho 2600 38 la.ç Po 51 525% 2% 2 + D Arag sos 52 an M re 1100 $10% 8 +1 eur Qué er \u2019 i ton pA 1049 325% 3 tu ine a en on Moore cc 400 76 +1 ct du anc Akaitcl 8574 HR 154 SA CS Pe st A 85 $21 9 10 % Dat R 4000 TV 46 405 ulti A sa 7 5 + nstru nt r fin A ry 31323 is BY 9 Va Can Tru 7% 200 5 10 12% + \u20184 Decca na 1106 He 405 5% Va MEL Pp 2100 3 ns \"i Le co rnemer u pou I.! Alt Ever A 300 52 » 2% + an 200 310% 12% +3 D Eldo 500 no 5% 6 + 4 Murony 1000 120 % oo ) \u2014 ouve prév llenge erne- : Alta GE 9 250 228 wl ou 1 Tung 8 a Deniso a.Tern om mar Win A 544 (PC du go ions, il Cha ouv G 287% Ya - CT 6500 7% nsn n $6 1 + My ine 900 Va 1% 1 L fre illi el ug bec i Alta GF 11250 $ 1 40, 28% C Tung sy 88 a A Dick Tr A 14870 1% 4 2% NBU Min 1 12 $6 7% 44 + y REA of 20 m par nt a Qué Alta G 976 a Hie Da Du comely 1000 nn 2 4 Dist Tr S00 312% 22% A Chrs 0 574 [TA ONTREA une de § del'ap tena ue ey - % 6e aN 17 sD.2a am Ne oe Wat M fusé nt n ar er, q nti 7 Alta Nat 3470 52 Ve D 12% C Cable oss $24 6 ai Dom Pete 900 7% va 12% Va Nai Dr p 00 44 16% 3 re pru catio app hi gara 0- 197 .ts Alta 215 29h aha an Cel A 1 sé 2% 2 Dome Pe 700 se 12% 2% + Nat Drug 25 sléta 0 Ve dair a nem fabri ociété ffirmé, der sa de pr bre uivan Mew ta 16 ms \u20ac oe a0 26 +% D Sage, 20 26 15% Tot ee 2 + tir u ede tte s aa cor trat vin- tem es s DA D + \u20ac Gas ee Ca or 4000 bri | Nay Pete profi] 19 an mm ce rns, ac on ro sep st Alcan Er, 515 § Th 2 320 % ¢ Ex 270 6% 9% DC lor 1370 5% 1 Th 8% vs Nat Tr 3 00 203 19 18% gar.ogra t de Kea our du \u20ac ent p our .| S po ET Also ent, oo sow oh = 3 SE droga 7100 bo $ù ah - % D par or \u2018save 7% we + Remco HP vo n pr ésiden Fred tions p durée mem che p lir le GEN Algom p 2200 Fee 16% 30 \u2014 \"a C Hiarogas 14400 $97 24% 2 % \u2014 Ye Fidos rie} 3010 save 14 260 + 2 Neonex 1e $13% 9% 8 - 1 Sop?pre al, M.condi r la ouve octo- Recher rremp ANTA A Te on oC Homes 20 sade oh Do mor * 10eis 51 8,80 \u201cNB Tel n° ca oe Sn 164 + fédér de pou ts du dar le 15 et s pou EPL Alien By 200 360 Ba 21 \u20ac Hydro mT ne D Text 1 We \u2014 NB Tel A .AA 5 ent é trop ination, ntan Cana nclu, rassa sseur IRE D Allarco Dy re wa EE Co 0 ss Domtar | OO cin 14% Sw N Cimens oo oa 58 \u2014 mn it pos nomi eprése nde: été co t Bou $50 rofe NDA Alliance S00 sv fn ma an A 4600 52 no Douglas \u201ca si 77 N Gold 2100 15 Ww ue +2 compris la d'administratis vait é emen pour des p SECO ne a > 1200 82 noe Bn pour 0 ar He Dunraie mow 7% eo M8 1801 mpr de d dmini ies a vern rant LE iveau 1 in $19 1 Va ci te 100 375 14% Pon $7 Mr N vid 100 23 +20 co d\u2019a ti gou ; ga du 0 nive i ur Alon ar P 43100 4 on à Twa IN sa a oo He ww 7% 3 2 N Que Raul 07 390 ction, eil garan t le rait ie et iques, ilingue in, directe Alum na 43100 va 9 Ye C at 14% 440 Dustba ta Ag 8 \u2014 Que Real 32 du cons les a e orte rie e \u201cles ologig 3 bili din, Bo 2 9 9 C Ma ni 10 $ 430 pir x L 300 $8 -3 0 k 270 0 14 au ur ttaw porte ns.st e iences éc 2 et ; Blon A ge wo oh 26% poe as a 1 Dviex Ltd, 00 a York Oi Be = ial ds Otta se llio \"Indu e nces éc ux à: d Eagle 2 LARS \\ \u20ac mere 6 a a y eA 55 2 Neweo Fi 0 HA A cal; or tre O al mi l'Indi u té Science ivea de Rofan net Am duc 500 % 2 344 a EE 300 1412 a 28 V2 Dylex 202 10 ! Newco s) 8 22 + accor en edér.20 de é hier té \u2014 9 en man M.age Le Le a FR 0 ere 2 18% Fin 1500 205 WY - Newco se Va 2 L er, f r $20 m al de on logie, a de Plant Am s W 270 va 34 16% Nat R In sm 18% EL in w 826 110 87 Wo ewe PA 00 3 22 213 derni le ial pou fédér firmé qui arti Bio sser § ire de Andre T 4 20 33.16 Wa C denta 200 18% a7 EL F | o 110 a7 6 TM fld L 5 $22% 213 5 bre .ue incia istre fé af Iles P \u2014 d'adre daire C 0 z 3162 Va C Oc tp 10 $ Nn 182 t Ma 164 a 2 +4 N Tel 300 2134 - it q OvI inistr .a ce du ère econ fais Sa ee 13 os?à fa 10 Es a 2000 a Lh xe HE ) ipula le pr min étien, ue oir Pri ole s Ont.| \u201cnu c ae 9% t Su 230 Sa +! N Te oo a - stip t pr le ré es q uv Ec et, 88 Ang ine 505 are 173 TA + va P Inve r 518% 9% + % Eas ines 925 a 125 Nfld e 885 3000 va 13 28% Va illions e ôté Ch êm u po tagen 3-48 LE Aouitain pr 6600 5 Ma 21 1242 8 \u20ac Inve pi 14867 510 6 6% Ego M A 100 55 125 230 @ nfld T 600 oe 28% 2 - milli mn cote, Jean les m vée a mblay, a - Plan 13) 67 ANK Argus © 3100 52 a 12 0 + cp Ltd 1240 S6Va 20 lectro 125 230 8a \u2014 ; ewnor 3 5 $28 20 2Ve e SO.M.plus l\u2019arri Tre uver L: (6 E V 12 cp 20 LI E 0 2100 30 va -% Ne Rim m 21 1 D ce, nt de e go Te Aone a sa 0 7e % Preserbe 120 moa % Emco | on a % Km A By Y= mmer \u2018étaie ite odrigu son ré- AIR Ames oo ay Eu mix \u20ac Ra To Se i + VA Emco w ue eu \u20ac TAR Nik Ka sa av 21% \u2014 Co ns n la sui re.M.R tie de \u2018un repré OND a re oo ser 2 Des \u20ac PE IR To 145 14 tM Eas c 54 5 Te Pam A Norbas \u201ces a nun ditio à emb C, aran u fin SE 878 Ve - Can oO 95 $ Ya 14 30 dea 53 3256 % + en 46 21% 31 con s Ov ébe 1 g tion ir a .inque Asoc A 600 saa 13 170 Va dn Sup A 13 $14% 20 Ya Extn C 2560 $ Va 6 2 Norc B 350 $ 315 6 ve ociée 15n u Qu ue la ondi air van EC 3,5 bilingu BC sugar A pe RIRE Hee las Ta 20% 2 to Een * ann 87 22 } Norcen 50 n° 10% \u2014 nég is, le ed I, q lac Cana ala iveaux 1, \u20ac ues- Sug 10 175 13% 14) + Cdn s 400 % 28 5% N 1360 $22 300 + ni 2000 6 Va ébécoi logue rnie à il de dés à nivea atiq r BC n 1250 Va 25% Ve Viltie $28% a 5 Fibrg 500 300 19 15 Nore ir A 0 6 10 34Ve e 0 de ble, il or ique, them; - irecteu .Ca s14 5% + C Va 400 Ya 9a 5 1A 300 9 + dair 100 $102 qu hom is ala nse ace it hysiq ma à: direc ill BP Boy 3450 25% 2 Va 16% + ove u 10 0.24 255 ou + Fed Pion 300 ® 250 Nor 1385 ave 34 14% va Son le mo rs v co ient devrai Physiq de de ande dford, leek Hi Bad ter C 610 pH eh 20% \u20ac util 9.2 ns3 9% 0 A +a Fed ity Tr 60 0 250 10V2 Ya Ne ous 215 $3 ¥ 14% 5h - 1 \u20ac, toujou iège au séral a IN e pério sa dem an Bra Vank Banis ac 207 bn 20 25 c util w pr 125 0 ee 14 +2 Fideli T 500 25 va 10% Ve Fo NC Oils 15 $14 5% 1 + nfirmé était ) slèg trats 'Ottaw etun adresser Wym ire de 9 diva 10 - Tel 8 $5% not co t é bec on u ère d'a M.onda Bark nl 48e 520 Bo Ba WN 6a 20 av a A Le Firing T 1875 310% ak re 5250 » » A en Qué Us-C té qu Prière le Secon Ont.Bank NS 14500 Re 1a 102 ¢ nbra il 800 100 23/4 23 \u2014-1 F Sap Lt 600 5 9 275 + Ye Neem 00 1 30 2342 \u2014 Va nem t de les so ajou saire.int- Ecole k Hill, 23 Bank no 220 Soe 103 95 va Canoes Oi 4000 523% 7 n.+ Fooder s 100 551 ws 8&4 + ve Northga fred 0 BV % v entan que e.il a néces ir, à Sai ; Vankleel 678-20 Den at 1000 A + Ya Ça ray ne an ®t Foe os ro an at Nod 3 a tog urer vine tien, ie, si s dair, e le 613) i Cdn 97 12 + Can 5000 va 8 296 va rd C sé 7% Va + eauc Va 1200 25 % 14 >ass pro hré anti loi na éunis qu Tél: { E 3 8 1000 12 4% 10 + Va nron 0 $8 290 Va + Fol asons 1000 TV 24 \u201410 NB 10% 100 13 15 Va s de la C gar emp Ca uni.r le E Barex Exp! 100 2 ?5% Ca it Div 551 299 25 Ba F Se A pr 2100 20e 24 335 7 Ns sav w 70 $14 19 10% \u2014 tage à M.de la eaux el e de iers ré uble L ] Bary 1 p 10235 $ su 3% Sa Va Cant 11881 $25 23% nl + Ya F Sea na 525 hon 335 6a + Nowsco A 45 19 1034 = uant alance Nouv à l\u2019usin ouvriel de do nou- INO 1 Batirst 100 Lo sa 54 + » Gar: OK 477 29% Ba 8 Franca A 400 SE a 6% 6% Ya Nu-Wst Res Fro sn Co Q rlab ait a 3.000 rmis 1,000 SP S 3 Baton Bp 236 5 53Va 53% + can Ap 200 Save 9% 9% Fraser A 2000 pen 6% 25% \u2014 Nutort 39 == fourni trouv é aux 3, sia pern n de & E Berio A 18524 fo 8% 54 a cor Bp 250 $9Va 5 a0 + a GM etr 500 Son 25% 83 Ve Numac à 4 - 756 \u2014 Va étien se ffirmé i a dé réatio r son ILO AM Belding A 20 153 ve ave + hoGnee A eu 39 qui Gaz Mer | oo sz 25 6% + 0 ay rétien aa qu a la ¢ ou ût G J 6% str 2 38% 3 183 5 Ch il er, ait es p aoû E | Ben \u20ac 210 Se Sa st Ye care 20 on eT Sane prit sa SA Yo A 18 + M.et lleng ener andes p en P BA .Bell Tans Va S5% 29% + Ya Cas idy L 250 a 13% + ve esta Low 00 $63 5Y 18% \u2014 so.1000 wom rent, Cha és, am omm livré .M 8 $55 3% + ssi p 5 330 13% 5% tar 2 $5 8% 8114 1 44 la Lau e és, 2 ¢ it être - ) Bell \u20ac pr 650 va 2 23 Ca idy A 202 $13% 55 \u2014s Gns Yk 2500 8% 1 99 Pl A P 2 118 4 no + amm loy 10 it ê impor- G Ben \u20ac Yon > a IMAI Cas nese 671 $a 5 no +1 eee 750 $1 \u201d 8Y Oakwood PS A4 0% 0% + % rogr d\u2019emp reçu ire do S imp t (L T Bell 2 175 $23 18% u + a Cela tA 200 0\" 15% Uo Citra 0% 8e a 0 ien 73 sil 0% 1 ** p bre is.ir a pla plus \u20ac 2.3 18Ve \u20142 | Es A i! 14% +2 HG 1 $814 7a Obr sl 50 % 1 9 6 om loi: dai xem la illions, - A Sel 128 863 5 en el Fond a 1 62 pe 200 so 2 ial ceanu 2750 310 em à n emp) Cana ier e ande mil diri- Bell Cop A 2500 Tov 0s 465 cent Dal ne 1e Po \u2014 vo eo Sas 0 sav a uw - celot À 89 no veaux \u2018ici, rem omm $120 m nale E e Beth Hs om Ya Cen flan D 1740 dan hu 4% wat OI le 300 sa 240 n 0 efot B 700 nC +1 usqu'ic tle p la \u20ac lant inatio lac Na 465 5 \u2014 hieftar p 17% 8% + Pape 240 1 Oc an 1200 £7) n J : ee 21.2 ue .va 1tin np Big wk 200 32 % 5% 2 \u20ac ieftain 500 $17% 8% 8 GL Life 400 u 1 17 Okanag A 20 $5 10 15% Ye ler n évélé q ils, mu ients ise e .Bl Hawk a ove 11 Chi 0 152 en eae 1750 $ 3 20 bora ay 15Va + ern .rev are une ite.cli mis ir) - Blood 500 bo a mn corps 2% sii > % bo Gf Goose 3% 250 317 w 7% + 3 Save .wl ea ue = % 7 Chrétien sar 21 Finance SA séoudi par des groupe ation et mitage et sécho t septem Bla Bro 1200 Ve 455 UM 30 6 + G hnd 12 27 Ve 3 Oshaw 00 $ 127 31% a it l\u2019Ara n t un av na ur at e Boss Cu a ae re c's 0% x an 1% Co Cap pH 410 isko 1800 130 ear M.rta TAG de ma es \u20ac \u201c| -exc t dy sse at \u2019 d 30 ke A 0 wo po la TA ts l\u2019/ com utr er ee ca ao Boris Cor RATS Me REA how iso Nae 12% 13 Guard Ce Ao 30 ae 4 Due er se us +15 nte pc de rtissan été 10 a es.mm rag (con juillet, lus Dour es a 13% + Coch Re 250 A 408 Sultan oe \u201cioe 5 x Te Pac Cope 066 205 2 me à ta enait essort s ont ur plair du Co r de -fo fixe Jui is et p Bralor lea 15400 .13% 9Ve ve coin Boo! 995 pred 405 410 +10 cuits °c 100 4% 84 325 + a Pac Pete 13066 350 320 7 a prov desr vion ocie po exem ie et parti e sine ibles en mois Sramale: 8643 So 9 92 as Co inco 225 415 4 310 og pr 1300 84 320 7 + 5 ge P P 0 330 47 1 - a par 67 a nég ur 25 ¢ dustri ble à a mm -U ib (9 +s Fo a P22 7 Ye Ch ée lus, on t po l\u2019In ta gra ispon lus Bramed A Sh 39 9a 8s + Com Cap I 800 310 2 a 4 ad A 5400 pets 17 355 Palom a 300 4 m 2 s g ep nis, cha de e ren pro $500 disp tp Brascan £ 65250 59 ne 22% \u20ac Holiday 0850 22334 259 \u20141o Hard Crp A 825 317 me Fa a Pamour A 1000 2 2 0 - D tats-U on d'a istre à êtr ue le déjà tes ans e Brend r 3520 ee 22% 40 aC tech A 10550 289 » 320 roe vin 1100 3 5% a ds Pan Ce 1 oes $29 20 75 des E e opti le min ncera ussi q alent Pos 77 t: 2 Bridge 700 522 Wn a Con Bath Fr nn -2 Har à 1 moon Pancana | 500 2 ae 3s 5 ent un elon mme oit a mes V.19 ontra ns- Brinco 755 uo ra 10% 2% Con Bldg 3140 an 8 56 +1 Harris A 723 5 370 10 \u2014 3 anCan Id à 385 375 3 5 + déti rs s n co rév fer S.bre duc la co N - nom TP SF ee 5 ts ou tio On p des nnée se a BCE pr Te a J 82 Con Fardy ny 5115) +22 Hayes OA %0 wo EA Pango GX om 8 Touj struc de.man da uree dt ) dans BCFP ne 200 5 62 70 Con rham 3200 51) 160 + 4 Haye A 90 1 25 31 5 Ben 0 445 8% se con an com; taine D ee .u Pho 2 a ¢ Durham 15 6 dway rox at ra less 35 8% ë la mm les ing nn .ea BC 4.84 100 70 7 22 Marbe 3 160 716 7 -5 He ant 500 3 3% 26 Va Peerle a 400 5 % 6% 6% % ce, co nt ne v ar a E: niv xe.Behn abe oi on nu \u20ac or 00 non Ton + Hn Aa wo eT Bemgina 30 see tn 6ù + la 13le r, do urer u p ENC à ce onnexe.BCPh 5% p 100 aa 77% Nn te C Rambler 1000 330 kd 16% Homc A 1300 2 I 16V% + Penning 5 50 s6% 6% 17% a llenger, rrad Or ERI ans ine c 3 1727 531 2076 \"wc oii 00 $16%2 1 Home 8 ara ri 1604 B Dept 5 we 1% 17% tt Cha §, pou en EXP de 4 oma och 0s p a.I _, te 5410 Po BH 1a see 1s 15 P ew A AR 74 + illions, SV imum ou d BCP 2.32 p 1800 5 7 164 \u2014 con Gas Hod Bay A 150 0s oh 38e p Jeu « 200 78, 7a 8% w M OO inim urde RE et w \u2018BCP vk 200 5 tea a Con Hud Bay B 514$ Ya 38 15 Ye Petrofin ne 7% 8% 3134 \u2014 Ve \u2018 Of M ion io LAI ngé A to 100 eZ pra Hud Bay 10 $3 38 2976 \u2014 te Ne its Tom a va \u2014 cti A co 15 % - Pe Oils 400 ba 315 os 3 .du.tru T .de Budd AW 160 ; +'A H Bay Gas 1000 a 39 Va Peyto Cb 200 $3 a 6% 64 u .e ine EN its jours Budd Fds 11000 14 Tava + HB on 5475 $30 » 10% \u2014 Phillips int 00 sé 6 18% Ve If semal ELL ratu 6 Jo Boral Nav 12 HA Fan se 1614 1614 ] Pine Po 1500 6 26% 26% + 2 ou e a une XC ertg ines, de Bushne $12 174 a Husky B pr 3440 $1 a 16% B+ | pits C Ne 51844 26% soi Î rant I E couv mal ule tl 500 a Ima \u2014 % usky pr 90 16 17% 5 + ce G su sen 8 % + Ve n du bre.s nne ite et 6 se form iquer Mercont a er My Ew NE MEN at VE pla r ri 2 ui re i- nor, \u2018octo ndre perso e| Gite les e qu \"ge etro 515 30% te, Hu à Ex 3120 15,15 a + Dace 840 500 % 8 B% sali- is d Alo un de déjà s un un di Ch M Ison A 800 $304 20 320 + Hydr 500 1 va oa 15 Plysr 4 8 sa 8% s / Ré mo ui a ssè oute és.der mm as Mi + No new CRE + % AC Se qu 7 \u2014 eX io SEM EN S C) \u2014 faires nor, q |, po ccursale At t pay an co ?aut B eto Molso ny on zn Ind 20 sieve Th ava Po Shops 5 FL (P d\u2019af - osve ntréa e su est or dem ou tes H 93% sa \u2014 ore 519 2 - ITL d pr 2500 2 20% Pop rp À } 75 15 fre cié Gr Mo un dau nsp ur ter Ven 9% ve 15% \u2014 a Mo i Ac 1010 2 8 Ve L In 4 $27 19% 3% Co 1000 75 5 , TREAL hif la so - à ans Lan tra .oO en 0 0 15 20% % Multi 50 $2 8 28% IT ni 100 202 % 27 th row Exp 4000 5 1 9a i\u201d ON nc ns, sve e 200 ux an: M.re p rés nt 100 \u201cTitres T0 $15% Ba \u2014 B Tel 3 sa 28% +5 IU In A 282 5 Ya 27 9a Va Prado b 0 si 92 9% \u2014 \\ M a u illio Gros - d is de d\u2019où rsa- écri p me ite PE 615 282 ro.aN tel b 300 8% 310 asco A 37 $27 914 la + cam n $9% 9% To \u2014 Va t déjà 4m H.sim depui s, cel P.é ous ute sui ATA Bes 28 2h 16% NB 0 san 28 oe 4 as 1288 1 BN Precam 1000 % 12% san de $2 D.de ndre te su ette Vv, v ecr s, Ga $16% 6 tel 1 ne 2 - mp 5 1 12 esto 59 12% la el se L r à Lo cet se S.de, R ue Alta 2150 8% 16 a Nfld Ya 5050 2Ve 1 14% Yo 1 Co A 400 $111; 12 Pre e Co 100 13% a 7 +1 annu tréalai décide ire.à illion an u de Jacq Alcan a St 800 en a 12% + ora a 6818 ve 14% sa \u2014 Ya IN al 400 $12 10% 1) \u2014 Ye Pric igo 1325 Sve 7 16 mon t de k.nd de ng, | $5 m a dem urea St- ébec.A 5000 A 12% 17 Ve Norda 100 es 5% 314 \u2014 la a min 78 sil 7 7 +10 Provi B Can 1500 16 1 80 +'a té vien w Yor archa du Les dron rsales _ le B t, rue 1 Qu 0 Aquitain 200 nm 7 14Va \u2014 % Norcen w 19400 a 314 2 - as s 2064 57% 35 0 + Va prov.Pet 4000 40 Tos 10% +% nor à Ne nt m ique ttein uccl rosve- vec uest, treal, 011 - er rial ériq sa le.a s G -} a 0 on 4.Asbes \u201d 200 Hu 1 16% + Nor » A 00 $3 2 17% a fous, Ga 6740 40 à 5% po +12 Qas atigmi 3500 510% 444 28% Zu plant impo! Amé vrira u : ée.des York, s plu 276, M ) 28 Ashlanc 205 16% 16/2 20% Oshawa! rw fo Mw a0 ar +5, à e Sturg 10300 25375 Plus en embre, à mn plus bureaux dan Ja- 14 AR a w 600 mom * que $29 325 es mor br Tr, ar n p et Ni aux u (5 i Atco ter 8209 5) Ya 20% 14% Ya pac n 500 26120 2 % 8% +5 ter C $275 300 Path 6125 335 90 +10 rrur osve ptem Telle E se bure \u20ac, a Banister ae +4 Pancan | 2000 s2rag 26 Bo tw I melo 40 nL Ba 41 car or a we wm Hee 0 fou Gr n se t ndre des Europ 15 la \u2014 rofin $8 80 5 + Intri 103 a 25% Va ange 9 335 %+ rd, \u20ac Bonwi Lo nt I I'S B® Bank NS 918 HH 18 13 1 Pet ar a 1700 185 1 % 8 \u2014% BM | 4 90 $12 2 a + R Org 500 0 4 No le, - tie de 1s.illeu 15 ve rank + 14% 9% ursa sin Ro nor ays -Uni mei t Bank WS a om Tl Polysa 20 LS 8 Tow | raMogut \u20ac se ae 7,2 R rock eu en suce maga nue.t, M.- rs p Etats les uven : au Deprg a 53% + Pop a 200 a em \"Mog ot oe te ek rere mi d Ave iden s de sieu aux roclame so 37 10 Dep 59 $10 3% ula 92 9% Ya I ol 3545 Ta Va ealty A 5s 9 256 + gran ifth rési nte r et mm lam de at a En 5 2 5-4 poe 100 10 re a A 2 oe Yow 74 AR eu pop A Sav 22% 7h 2 +2 rlaF np ve ns pa pon us sol roc âgé da Ra A C Banqu an am 14% \u2014 Pas Aa es Int Pipe À 5 spa Th 6 te re sp AS 2 1 -7 lon so les illio \u201cNo e\u201d, p est Cana e be % 5 Selo! dau, m nde\u2019 ui u e Baton nad 100 $2 3% 14% sn % Prefa > 1900 9 28% 75 in co 235: s16lA 6 +20 Ree Osir 200 00 7 an e $5 à mo q u a u 14 Ya + vig 8 28% Ips A 700 320 Reed la 00 1 75 28% L dr en u dau, en Bell F pr 2000 3 IN 8 13% % Pro or 200 528% 400 \u2014 4 Inv Grp sp 00 $6 305 vo K ichhold 24 82 28% -5 bert attein rs ri a Lan est v t, on Bel 15 A % 13s + Ye Qebc a 1023 400 \u201d- va Grp T 12 320 Ne M6 Re Servic 47675 59 160 ient 1979.ailleu teaux M.qui ment, $1 ¢ © R 13 % 134 + ed 400 13 Inv ay 2380 6 ; Res Prp 461 160 % vra ès d\u2019 man t et ule t BM Miw 600 s va 13 14% Re Igom 2400 3% 16 » n B A n nu 1 160 + de dra les dron ns ns.se en E b 5 $13 aa 14 io A 3 31 16 7% + Iron T 800 i Rev om 500 400 7 nnée ven t au a 17a es llem T Bom n 1967 Ya 28% Va Rj d 3580 6 26% + Ya win a N Ya Alg 415 17% al ne 000 et V a jonc ue A Ca $14 Ba 28) + ollan Le 26% 6% \u2014 Ir a Ye + Rio Mgom ow = On $2 eux s.il ann ann | ns BP a 100 8 20.9% YR hman 10050 526% 6% 164 \u2014 a 150 J Ve Va Litt 1% 51 160 13% ins de $2, endi i 3 cé- n e A da Brean ne 440 52 Va 9% 35% + Rot B 3130 7 1 Ya 22% Va = a 8% 9 + a R {land 5 160 13% 6e joins disp ti a - épens E uébec re Pho 5914 5e th nk 5 $1 22% au + 9% 8% Ve + Ro 950 13% ve 1 m lus sen e- E io/Q i-heu a ere 10 sas Te 84 Royal Ba ww Vol Mk A 24 sn 1e EE oman or HEH + 4 sp a cons Grosv dé n.D Radio dem fiés 8c Fvw 200 Ko a 18% ae Jo 1225 $14% 490 | ck À 5275 re 13 \u201c155 Ronyx % 1940 $18 5 26% + Ye les 000.Teller a es à milloi TE ire pour d'une nt con Cam Fv an ow rom \u20ac Eri PRE ae & a 2a othma 5 sain 2 6% - 4 $75, wit Te vitrin Os uire pc ion i sero ais.P $18 83% Va \u2014 agra n 6 21 27% a nock 160 2 - R m 2p 225 26% 3% | - Bon it P rod VIS 1 lui ou Cal La 1000 $8% %u 9 + % se Il Ca 2639 $21 27% w+ Jan 8p 13294 2% 1 9 A Roth ve $ 16 8% Va s hu +5 .rap télévi qui l\u2019Outa pan on se 206 rs Se 18% 16 rer mmm oe Rofhmn, w Sie A Va + r se nots ION: i dev de té ation ns i a ® oc! 10 4% + | Bn 798 sB% va 2 + de 0 - CT hois issions alis da s Can n 800 Yo 24 21% Simp a 295 1634 % 30 = Ye Jann Ltd 500 7 1 3 2 Roya ra 3 al da ) 2 480 2 N re iss ré bec ent Pu a uw 3 tham 0 er 0 4 ex 15 (Re - LA Te Tha nn - 50 as - 7 FO isateur ci ém de ré /Qué um C dro 6402 2 18 2 $ oa 3 30% va Zw Jor 00 7 80 4 Roya H 00 sal: 4 ma 2000 45 65 lisa is dats dio fi doc et Hy Ton Tow % + ee 5, sen en tel prete - el 0 we Va 69 65 éalisat tro an Ra qe) ielle c 3050 18% % 19 +R s inbg 5 $26 18% Ya \u2014 Jou Re 6100 80 61 Russ 9% 000 2 9% izec r 48840 7 300 + Va Le r uais les m ire de ise des tériell t C Im Pw 100 tom 19 30 Ya Stei co 1100 $182 d'A oa Ke Re 3900 82 61 1\" ve Russel Feo 3 9% 100 % Trize R 5100 300 16% 'Outaol elon le isoire réalis le, ma i lui es C Int 200 $ 0 23% \u2014 Texa ulf 1704 9% Va 20% +\u201c Kam n 61 un 5Va \u2014 anor 5 59% 100 5% \u2014 Turbo Pet 100 300 16% 10% J nes ité Provi irige et tuelle, t qu Inv $30 34 : exasg Bk $ 20 17% ve Tra 1000 n Ya Ry abien 100 100 3% 2 \u20146 ter $16% 10% hacu ité ; dirige lec men CP sait a 130 23% 2 18% va oT Dm 00 820% 16% 3h + Kaps Indy ae Seine 5 14 a St F Il A 235 25 280 Uis mar 100 10% 35% Y c Com N ifie, d intel docu ts cone on to an ot To Pet À 161 57 1536 15% Keer ana a a Bato Sandwel wa HR are ee a Paton par le IPTION plan ration jet de umen cum 2100 81010 5 Ther A 3276 515% on ae 1s Resort à 0 25% 25% AR Se Paper oo ae a 22% - un at 0 \u201coh 10% + % A | SCR ongoit, l'élabo u proj doc ar le Canro 100 $1 20 0 ~ ve T 3276 2 290 elly $25 14% 6 + cot P.k 1 s9 2V 5% UGas pr 800 $2 9% 8 + va DE ire: C irige nt o des té p d 2 300 3 + rd a PL os 290 0 K H 100 145% -% vor 2500 22% Ya + sé 510% 74 - air Dir me ents ep CPLt p 00 330 15% %\u201cT an 205 05 15 \u20140 Kelsey 15 6 19% Scot 73 $ 5 9 UGa 8% 2 16 mma Is.ocu lem acc A 58 335 4e + TC ta à 150 10 Ve ting 188 A ns AE 55% 7e as or 8 16 va Som isue utd et les 6 i et de cp Ok 1500 15% 1 33% va ans Mia 20 He va + Kenting 1020 sen LA LA Sco m 300 9 8 UE vos fu 9975 16 la 10 1 dio-v de to et le tabli et carl Ox ne, En 82 5 Unrraar 20 110 Ho Keer A 1282 $1 455 + 7 Seagra lo Ti 1 HE 0\" Cones oe Is Ta A au ière icipants dat 6 Ration our Celanese 861 bres Ba Bo y ui\u201d 0e 2500 16% 1% 1 +'A Koffler 1 20 $19 450 8 + Seaway D se 812 ray U Ca A 1000 $ % 7 7% 1 .financi rticip man nsu erp jeftai $28 5 +1 Unige b 00 s 1 32% % att 21 465 9 Ce 800 $8% 3 + Va Corp $7 Ta + , ; is.pa un co forme ipe à Chief co 400 05 40 13 igesco 2 $11% 315 a + Lab: t A p 8 6 5 Seco k À 100 7% 6 ww 0 u orp B 100 s7% 105 ré- nfi isit les elon ités de c: e de ticip Comin 0 a 4 12 23% i\u201d Un a 262 2a % 6 \u201410 Labatt 20000 s 6 25 - selkirl E A $ 14% 65 + % UC 0 2000 105 3 2 di Le p \u20ac co hoisi ise s mité sair Par inc 5000 $13 3% Ve + Wiax 70 $32 5 0 na 7 $6 5 3 L 3200 5143 5 2 + Ken 108 36 - \u2014 ie Cc il réali co éces Iles.Com t 1000 Ya 2 18% 10 Idwod 57 362 0 48 Laca A 1400 32 7% 5 Shaw Pipe 557 26 5% * y coe 1000 6 » vy C) agn \u2014 il on nts juge n ionne Cap 323 18% + We + 3660 48 idlaw p 325 Pa - w 15 265 5 Ya + sis A 0 sa 36 8% + (P mp: u iffére : ug tion c r 500 Va 330 \u201cWa tes 480 La B 300 % 335 2 sha an 100 Va 16% U Ire 22 1 -5 L co les q Q.diff on j éra .Q.do 18 ee \u2018 low a va \u2014 nc A un T oe EA la « e PIR x diffe i R ao a an LA ew 500 Pen an a 2 \"Ra hel) car, a Un AP a JL TREA de qu - c ipe au Directi s op Ide a - 205 $16% Wbn 1 $6 87 + ON écutif di der: icipe la itique ona ou, \u20ac Con h pr 200 3 Va 47 41% re 1 LOnt in 2400 34 Va 13 138 Va Shepe t A 725 27 U 0G 800 | 475 M ecu 3 lun re .rtic ue lit q régi cle li- Bat s4 41% a Zel u F t 1 $13 38 Va + rrit 7 2% w s 195 475 40 ident ex irmé mb salais Pa eq po ité ier cy réa c mm 1% 2 ; La Inst 12000 la 15 sherrit oo 7 oe, 41800 195 2 den ffirm ove ala _ erche des om ie tre Da $4 224 Ya 28 3 igh 138 154 % ben z 2 Th Univ 75 4 260 60 su a a 5n tré .h ion u C em E le I c = 3030 7% % 1 », + Le jan 1000 15% h 10 Sie Pro 8500 TR 450 10 Can 3 260 0 ve ton du 1 Mon si- rec! orat ux d de pr lent.dans Deniso Pete 200 $ % 15 8 .a 4 \u201415 Liber 3157 10 5 sifion 50 s 450 5 + Yo upp rv A 500 Va 12% a Ea ions les u hé \"élab aval itaire \u2018equiva nce oe a nd 0 Lac 20 510% 5 u ilvmg ™ a - S se a on 156 + élection du pe l'élabs str iversita l'éq fére D Bridge 2300 da 14 24 800 8 1 +1 LL 60 4 5 Va Silv d A 700 490 7 5 v Der 1000 2% va 1 \u201célec en un tain: ver u ré + 10 10 gsto z 245 3! + rw $5 7 + n 51 Na 6 \u20ac tr et \u201d er : uni to ep ve D nee Be aa 225 7% e neo 1 Livin 80 360 27% Site Eri 8 35 25 a ya oer 150 1% 1 Tle on eux .; c ES: e sa d reu 7 Mo to A 2 a + co 9 ALIN.+ npo she 2% ier erv hats NC iplom tè ans, ire p Dom x a 950 20s nm 32% \u20145 oo ind 100 110 ils \u20143 Living A 700 7% 2 Va 18% 1 sim ns 1705 5 12 NA Ya Ve satile 2500 16 2% 1 a +lA n u s ac ordée IGE n dip lauréa is (3) ; : fair it de D Te r 300 2 W 32 175 A Mi und 100 and 0 72 +1 Lob B #77 18% 154 + Simpso 5 100 2 2 8 \u2014 2 Ver til A 2000 12% 1 a 29% + Va n pe s leur: iew acc d EX nir u ccala troi tive.rale; \u2018espri r ta $32 35 + t F a es n 35 YA Co 2500 $18% 3 , impson 2 WA 8 + ersa s » a u dan iew é su éte ba ron duca éné | ; u Dom ta 300 0 | 25% A y Fund Min 7\u201d u 4% \u2014 Lob 0 pr 250 » 15 Ve SW 3 Simp M 9500 H 177 % v ar 200 $292 Wa ts interv lieue 2 D t, un is envi ision 6 eg der uis po Ee 10400 10 7h DA 4 y we ue.nn Lo Crate 00 156 707 \u2014 % Sklar aA.73 \u2014 a ro au tan ne in banlieu pel défaut, puis lévision ulture 0856 req ; a - a Hal a Ao + Ca Te esig BS a u en s\u2019ap de té te cultu p eur Fal n 988 5 v2 27 Sa » b Ash 00 9 +2 Lob 90 10 10% Va Skla 5 13% M A 1182 % noah ans 0, ton a- eur la len hip; | rat ; in Co ?$27 ja 5 + biti td 1 8 hiel 47 no % + Re 1000 $7% a -4 KG P 58 16 5 Dal Tuno, | Ea ag sateur de © ders! ist al 2 sah ma A À on Loc ae 10 2% Skye Res 5 su UE 36 Ve 2000 6 2 t-B ù u m ine exc leader min | tar s5 7% ; cro s 8 38 .b M 2 10% Ya line 5 s13lA 1 yag d $1 26 6 à Sain gal.o veal \" de ma ne e ad i Gens r 800 Ve 7 5% oA Re 5000 8 \u20141 Loel er $ 9 28% Sky il 50 136 1 A Vo n in 600 a Va 26 à tréal, ou é do ru d ; d de Pape s27% sa + asic le a 3 12 + Riv 500 $9 lp ter $ 2 140 2 +A ulca 0 $2 26% 5 ' on - nn ag ade : et lités but 3 GL Lite 500 Ja \u201c sa + % p ker T 1000 wa 1 : Los! 500 a 28! 30% \u201cga 6 pr 8100 Va 2 § v jax A A 504 526 50 35 Yo\u2014 4% de M Tir ur Eaton, ue le Poss: ination qua du dé 4 SN 21 Se oe a Sone Cop eo mon la \u20142A MEPC 00 tan 20 note Slater on 2 8 _, rex 100 sum ws à ouv rik fois q imagina les rtir : 2% ) 012 +2 t 4 $6 - alk B 3 5 n% a red é toute t au _ \u2018ima ot a B Gulf r A 204 5 30va 15 % Ch s Imp 1000 9 242 4 Ve MICC 300 $3 31 14 Ve Sogepe A 425 2æ 9% w k GW 200 5% 1% + % te F tou u d èse : ap \u2019 ke + Con oe pe C A moa +1 thm 7 x y ai Toe 10% w| te M.Fre uté arto! c- thes ines À Haw nu 1920 15 sh Va Teh ) 42 su 8 MIC nA 300 4 9% 2 Sou Aero 2700 9% 9% aw rdair 1000 s11% 10% w- sin, à ajouté ue, p ble, a syn i ma s Heitm A 8400 $ w 9% 18 + ww C mont 2000 ss % 12 \u20146 Maclarn B 12 8 â + 19% + 3 Spar 7 3400 $ Va Wa 27% - 5 Wa © Dev 100 310% 9 9 - A ans, à nomiq favora dif- emploi.13 se ion de Hoey Co 0% ta i tS a Om 2 % Do maclarn 5 5 son sn rd er at a a LA A Ti a + 138 t éco as d plus 124 ciati Bay ?518 | Dyn 000 Folio 14 Cab 57 hw + Brod 008 27 0710 + Weld e 10 \u201d 32% Y a est pas end pi E: de Asso a» H oil 1030 0 20 0% 10 Norm 1 106 2 a + MH HA 6520 28 65 + 1A 15988 220 16% 25 tburn 260 518% 31% - clim n'e ui r tail.RE iode oI Husky 10906 petty 27 0 + F idex 2800 2 Vh D Mclan 30 65 20% \u201cI stand 50 21 Va 16% - Ws st Pt 4700 24 54 + % nada, ce q dé DU pér entr 6 Ltd 12 65 0 + Ico A 12 16% 250 con p s3 54 64 Ca nt, e de \u2018 ne 77.° 1AC % 2% 2 360 a+ Golde.1000 ACI \u20142 MB e % 2 17% ste R 400 s 250 50 % w ei À 11333 54 % eme erc e ur u 19 enu ; 0 360 9 + Kien ru 3000 | 57 2 dell s20 7% ep 250 + wP T 174 § a 5 14% tuell mm agni Po bre conv esc \u2018A 100 9 7% 7 ME LOU le 16 56 > 11 Me \"int 10940 17% 00 Ste A 100 » 13 -3 coast p Yon en Mh bogie le co comp du tem .ive ; \u2018 * Imasco A \u201c a a TT Mt Jom 1000 8 non ame Int 00 300 190 Steinbg | 10 813 15 m3 West a 0 sven 405 \u201410 ficile é que sa | enir sop IRE: ollect itae a: Imasc oy ire The Vu A Mm Koch 0 LC =3 Magns 7 200 200 Sterystm | ha + West wi 9 10e \"w jouté q l'av ivra LA te c a mu _ hrn na +90 Was! 405 128 Is ou ns rsu sA \u2018enter 'ORT ulu Cc Indal 3 a feu sa! Nee en Rw Magna À FA, 300 oo teel no a - a aj da u l'en ro Tic BE i 36000 15% va \u201ca 500 0 16 2 gna rt 1 8 0 Wes! B 128 12% Da a ce y po lon et cur UE A Inc a à waz ne nx +i Ma Sluart Ol 1000 oa Wo nese mn 2% fian \u2018elle on.Se urs et! tre -Q ond, : int 12 $64 la \u2014 Noca n 1000 1 60 4 livan E 440 7 - Ww ine 2500 nV 2 on u'e ansi isate vo io m i I ror BR Bt orsem $1 A ee VE sn West Mir none ac et q d\u2019exp.ts réalis venir RAD Ray 3 I 200 30a Te Tut Queenan 20 9 Superior 6 100 327 cn Wesitiel bas 83183 ébec mme rtan ites par St- sé 0 We 1400 1 10% 1 Qué impo! tes p rue ., Ivaco Re 210 se Ta SU h Gueenst 1 Sn p 3000 9 48 5% D ston 183 104 + gra Impol du Fait A Qué TA alr na 10 2 n pro lus im és \u201c 48A, ll, Kalser a 200 $ a 5% a + $ frd 353 Tam Cor A 2699 4 5% 30% US hite $10 5 + soi p rv le- Hu 287 77 tt 55 9 Sta Res Dv 73 k B 55 WN Ve \u2014 w rse 2000 12 8 3 les ine elle 25 9 Laba dy 8 1100 A 19% king cif 2.Tec Cor 550 Ya 26 hitho 130 6a + hain ntu 1-3 1 Vr $9 19% vi dn Pa f In 2.79 eck $30 26 Va wi k A 6280 8 79 Eaton, à \u20ac \" eve au .77 illet POT on si mn _ 4 nba Res 2 1 ledyne Ty Va 5 +1 Whono 7 15% ins à oit \u20ac ouve 26 ju A Loeb HA 4200 $ 220 0% n 61 xdn Ific et 5.9 Te Can 1797 Ma 5 0 illroy 14000 n 15% asin trev non La e: 20 04 Can 6.14 nPacitic R 45 ex 35 18% 2h w ia 6000 \u201c 72 5 mag en ru \u20ac.Li imit Mac 1d 600 2 ?tv ti it us T W 250 0 1 -2 In-E $15 7 + 4 da - ge êm ; - \u2014 I |] L s20% Execu In 20.80 nPac fic x3g $2 12% Ww et 320 410 1 nada, , ena > m sfai ; ate MB 103 n tv cl p lé T p 15900 24 4 % re 75 + Ca am bec ti ; D lin 2 2.67 Execu end 5.42 nPa Grou 11, olf $1 \u201c % + Wood d A mn 400 181 5 d ué être sa i Mais Fer mutuels 395 n id I End 62 nie 155 Tx rm Ind 100 » % 18 oodw 410 181 - ent a Q êtr ébec, qu Mass yventure Ret iA 1.95 Bond en 15.3) Tho NA 5000 18% 18 14 \" wo Harg rod 0.485 m asin ffirme uébec, y Venture Cr Harvard YCana AR Thom I sa sn aw eo as A To | mag ie a au Q pour or versa, ity 2.Heritage nd i Tomb er ur year nite 5 1e pagn ntes au à 5 s Invest 643 rive Equ e 5.30 Her al Gr 270 Pooled UE r Dm 100 9% 320 + Ya Yukon rust 14% + | com s ve 20 \u2018affaire ati ustr Amer ep RSP mat To rB 50 30 30 17W w lers T $15 u - de se t de d Pannes Cum 4.81 Jove Inc mber n Induste Div \"2% nyR Mana 6.73 Torsta t 320 \u201d ue Zel 5350 5 20 14% 4 te ésenten hiffre an Canada Cum 4.07 Save Me 23) In dust 6.MF n u 285 tal Pe 500 $ITW in \u201c + un 0 24 14% 215 \u2014 résen nc 1d or WAS ow eo 50 p enslon Livi fh ve rar ?sec r te Me a rep! so Pon P \"ot Revenu i tan ndust Ea 109 Tp nadu To à 00 Sam AA ar a He t de fog Inv G 10.21 Leu .1 A gr ar 21 3, Sin 2 a Le oa ders 1 35% la Bc on a n t n 25 ae m 3.Indu t In ua , ipa 83 Ta A p 5 8 Rt un 164 su \u201cic en.Cia oped.102 Pre rica sa SA Mar 274 Indus Pens 5.12 prince tive 4.ade 7 w 800 ssh «© BM.wt 300 6% 24 nadi Ph am rhea yamaricar 5, lgtung Mandat : Collect 34 7, r 69 100 59 12 w M-RT n 344 2% \" ca gil 2 on Group a Jean Se Goletrus r In r rowt 0.50 Trade lass 2 aa 8 nu 390 nv AGF ; Greer 15, 7 mld re 9.96 ycanad .Solatrust 9.60 fes | G su \u20ac nture 10, CG s 8000 s12 181 C Pe nu Im 2 9 âme oh 50 ne 63 yRetraire or ss Canage 8 Keystone 17.45 Putnam UP so Tr Can Re 14940 Sis 8 Heltma w 2 14% San Gs eed 4.66 Gros bE rudertia 529 Canes 85 Ken ki 288 Sorting G eT M Sn On SA 4 ad 9 can Frost st 5.6 rca bos Frown Gr Lo e100] Cus S 152 Ster ty 74 Tims Aor eb We Sone sn + 10 Realty 8650 Cdn Invest, 5.04 Income, 43 Growth Invest Gr orgue 10.22 Cus Se 14,72 E lorigage 14 TrCan A pr 955 rif 85% n - 0 T Relt w Corp Im lty 666 Leverage 9 wn \"oan ahi 631 Lou Rarch 2.47 pie om 1 TrCen \u20ac pr 200 354! 1 w'® US Corp Equity 8.4 L nture sa erica 6.Capi Lex Ry 262 ec le G rCan p s114 0 5 th \u201800.Ve yAm dian 5.04 y Gr 3x nha Eq mp! rT D 7600 4 10% Jean 56 cuardfan or ol EA 35 Desjardins hr parie \u20ac au Te da Troan.A, \u201c0 sion \u201clon nMone) n st Era Ro, 00 y retire Gr m yCa thea 8.1 Mor co Tran: n Imac wi 2 $ Canadis 61 1S Co e 2.cetinfund.ae yHypotheq 54 HH 40 A 435 c Crp \u201coe com 9.63 Sco! un + ter $ 54 Gi 1 30 rize Binns &4 {rath Fund as scat.wg sr vga an Ew 78 Space m 58 7 » Noir Ex 388 orn prio HH unies a Inc 5,33 yo 1 rorowh st we yan wn Gr nu 1 u Inc .60 Ro .\u2019 Venture a Rs 594 TRS\" ne 3.97 Eu 13.sOppennr Gr u ; fu roe soiten Trembia 3.55 Se ae United Gro T4 Drey th a ton 10.65 Wo rs 10 cecum R sa Inc tn 6.02 \u2019 Bol uity 10 voste h 6.07 VA umu |A y terns mp néq metal 7.Era mi 82 Yn 32 In In Co nylne natn Gr y terna 0 00 Ame Morig 2,31 m tor 2.61 yin n 5 y nt 7 fl Amor idge gr 24 Japs ge 5.0 oe iron \u2018 Cam Ener: 1 - orga HE yHor rity int Ceame 3 tons \"Mu 277 vSecu Intl Income 3.7 Y aetirem My 477 intl Res G a yProvidt tek Na?a 3 Yorn or pare lack 2; y Pou 4 on A n Carvin a An 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 8 JUILLET 1977 à l'autre\u201d avec Edgard Demers HPT a) D'une rive Entre vagues, courants, sous-courants, contre-courants et remous \u2018\u2018D'UNE RIVE A L\u2019AUTRE\u2019\u2019.Après le joli mois de juin.Le joyeux mois de juillet.Le tout a commencé nationale- ment par les célébrations du Jour du Canada.Dans la région de la capitale, les fêtes se sont continuées avec le début de la lle saison des concerts en plein air à camp Fortune, d\u2019un festival musical sur une plage locale et des spectacles a I'Astrolabe du parc Nepean.Que dire des manifestations populaires de joie de par nos belles campagnes a la grandeur de I'Outaouais.Le Petit Nord mène le bal jusqu\u2019à présent.À 75 ans, Montpellier démontre bon pied, bon oeil en ce joyeux mois de juillet, tout comme son président des fêtes d\u2019anniversaire de fondation, Roch Séguin, l\u2019hôtelier bien connu.Le tourbillon d\u2019activités vient tout juste de se terminer à Saint-André-Avellin au moment où les municipalités de Chénéville-Lac Simon-Vinoy s'apprêtent à lancer leur propre Festival d\u2019été, du 15 au 24 juillet.Cette dernière date est celle de la Ille Troversée a la nage du Lac Simon.En revenant à Ottawa et les enviroms.Visite-éclair à l\u2019Astrolabe.Quoique le spectacle devait débuter à 8h 30, à 7 heures, il y avait déjà quelques douzaines de spectateurs dans les gradins.L\u2019auteur-compositeur-interpréte Francine McGee, la vedette de la soirée, répétait avec ses musiciens, dont le pianiste Claude Cha- put.Il s\u2019agissait de trouver !\u2019équilibre sonore désiré.Les frères Luc et Mario Lafrance, qui passaient en vedettes américaines, se promenaient çà et là en attendant leur tour au micro afin de répéter un peu également.Charles McGee a eu à peine le temps de nous apprendre que la compagnie RCA-Victor était très intéressée au nouveau 45-tours de sa femme Francine, qui arborait une nouvelle coiffure très appropriée\u2026 Ici et là.Ken Parisien vaquait à ses occupations de même que le colosse Neil Spicer, Iéclairagiste Bill Butterworth et son adjoint Marc Robillard.Une autre ame de I'Astrolabe, Leslie Lucas, n\u2019était pas sur les lieux au moment de notre visite.Du coté de camp Fortune.Ce soir et demain soir, à 8h 30, tour de chant de Monique Leyrac.S\u2019il ne vous est pas possible de vous y rendre.Vous aurez deux occasions de l\u2019entendre a la radio, soit à CBOF et CBOF-FM, la fin de semaine prochaine.En plus, il vous sera donné de la voir a I'émission \u201cLes beaux dimanches\u2019\u2019 du 14 août dans une réalisation d'Yvonne Lartigau, de CBOFT-Ottawa.Mais que cela ne vous empêche pas d\u2019assister en personne à \u201cCamp Fortune \u201877\u2019.Avec la télévision, il y aura des échos du joyeux mois de juillet jusqu\u2019à la mi-août et même encore plus tard.Sur les bords de l\u2019Outaouais O douce ironie.C\u2019est Robert Parent, directeur de la programmation à CJRC-Ottawa-, qui s\u2019est rappelé que la Bibliothèque municipale de Hull avait acheté les vieux disques de CKCH-Hull et qu\u2019il était possible d'obtenir un enregistrement en s\u2019adressant 3 Mme Poirier.Le décorateur Pierre Paris leur dit merci a tous les deux.Souvenir du passé.Oui, nous nous souvenons de Paul Taillefer, ancien photographe au \u201cDROIT\u201d à qui les Archives publiques ont fait l'honneur d\u2019exposer les photographies en tant que troisième exposition de la série \u2018Oeuvres des Archives\u2019.En montre jusqu\u2019au 26 août au 395, rue Wellington.Il s\u2019agit de journalisme photographique.D\u2019une rive comme de l\u2019autre.À l\u2019émission \u2018Gens de mon pays\u201d du 10 juillet, à 6h 20, a CBOF.L\u2019invité de l'intervieweur René Du- ranceau sera Raymond Robichaud, chef de la division de l\u2019interprétation au Secrétariat d\u2019E- t.Une réalisation de Guy Lagacé.Sur la rive hulloise.Souvenirs d\u2019une longue et fructueuse balade.Le projet \u201cArts et artisanat en ballade dans l\u2019Outaouais\u201d\u2019 est peut-être terminé, de souligner Hélène Laplan- te-Desbiens, mais il y a encore des oeuvres en exposition.Par exemple.Jusqu\u2019à la fin juillet.Il y a les tableaux de Robert van der Linden et les gravures d\u2019Yves Baril à la Caisse Populaire Saint-Joseph.A la succursale Mont-Bleu de la Caisse Populaire Saint-Ray- mond.Les tapisseries de Gil Leroux.D\u2019une source a l\u2019autre Le long de la Petite Nation.Au hasard des rencontres.Le réalisateur Franck Duval, jadis de CBOFT et maintenant de l\u2019équipe montréalaise de \u2018\u201c\u2018Femme d\u2019aujourd\u2019hui\u2019\u2019, travaillera tout l\u2019été avec quelques détours à la maison qu\u2019il a louée près de Boileau.L\u2019ex- comédien et \u201cex\u2019\u2019 bien des choses Jean-André Leblanc n\u2019a été secrétaire du ministre péquiste Rodrigue Tremblay qu'environ cinq mois\u2026 Le très doué Leblanc n\u2019aimait pas apprendre des journalistes ce qu'il aurait dû leur annoncé.Ÿ aurait-il une rentrée au théâtre?En bordure du Lac Simon.Deux soirées de gala en l'honneur des membres du comité d'organisation de la IIIe Traversée à la nage du Lac Simon.Ce soir et samedi soir, à 9h 30, à la salle de l\u2019école Saint-Paul de Chénéville.\u2026 Deux représentations spéciales du \u2018\u2018Dernier des Don Juan\u201d, de Simon-Dionne, avec Eugène Laurin, Carole Gaudreau, Ginette Séguin-Du- péré et Mychèle Saint-Louis.Le maire Alonzo Proulx, de Chénéville, sera à la première avec les membres de son conseil.Samedi, les maires Roland Poirier, du Lac Simon, et Jean- Paul Dinel, de Vinoy, accueilleront avec leurs conseillers des représentants des municipalités de tout le Petit Nord.Le grand public peut se joindre aux invités afin de rendre hommage à Robert Latour, président de la IIIe Traversée, Gilles Lafrenière, vice-président, Jacques Rio- pel, trésorier, Lucile Verner, secrétaire, et les directeurs Hilaire Bernard, Michel David, François Bourgeois, Gilles Pilon, Laurédan Servant et Florent Verner.Une autre pré- activité.Le moto-cross amateur de dimanche du Manoir du Lac Simon.Départ à 2 heu- .Inscription jusqu\u2019à 1 heure.Dans la Baie de l\u2019Ours.\u2026 Quelle ne fut pas la surprise de Carmen Pelletier, barmaid au golf de Montpellier, de reconnaître parmi ses clients, l\u2019autre jour, Jacques Lemairé, Mario Tremblay et Larry Robinson, des Canadiens.| C LEE se u foyer Au Shoppers City est seulement Coussinez vos pas à bons prix a la Baie ! Magasinez en personne au centre-ville, Bayshore et au Centre du foyer.0 Les tapis danois 0 0 de Rya Vanguard Tapis Karachi | 80099800 a a orientale A Motifs bleu, rouille et doré dans I'as- Créations scandinaves en tons éclatants.sortiment.Modèle 6'6\" x 8'6\u201d, ord.Environ 4' x 6\u2019, en solde à 28.00 79.95, en solde à 39.99.83\u201d x 11'6\u201d, Environ 6' x 9', en solde à 128.00 ord.139.95, offert à 69.99.Au centre- Environ 9'x 12\u2019, offert à 228.00 ville, 5e, Bayshore et au Centre du foyer.Centre-ville, 5e, Bayshore, le Centre du foyer.0%: rabais Collection entière de descentes Tant qu\u2019il y en aura, toutes les descentes de bain au rayon des couvre-sols, seront offerts à 1/2 prix.Choix de mode- les et teintes.Quelques couvre-siéges.Centre-ville, 5e, Bayshore, Centre du foyer.Tous en un ou quelques exemplaires et sujets a vente antérieure.Centre-ville Centre du foyer 12 x 10 pi., Star Attraction, luxueux poil, 12 x 10 pi., Star Attraction, peluche bei- ton beige.Ord.213.00, en solde a 142.00 ge.Ord.213.00, en solde à 142.00 12 x 8 pi., Fun and Fashion, envers de caout- 12 x 8 pi, la Fun and Fashion, envers de ca- choux, ton lime.Ord.96.00, offert à 64.00 outchouc, imprimé lime.Ord.96.00, 64.00 12 x 9 pi, Mystic Shadows, luxueux poil, 12 x 8 pi, motif sculpté, ton vert boisé.ton brun.Ord.239.00, en solide à 114.00 Ordinairement 149.00, en sodle à 99.00 12 x 9 pi, motif sculpté, longues mèches, 12 x8 pi., motif Empereau, peluche de ton ton vert.Ord.167.00, en solde à 111.00 ivoire.Ord.255.00, en solde à 170.00 12 x9 pi., Pebble Beach, torsadé, ton bron- 12 x8 pi, Mystic Shadows, riche peluche ze.Prix courant, 143.00, en solde à 96.00 verte.Ordinairement 213.00, en solde à 142.00 12 x 8 pi, motif Empereau, luxueux poil, 12 x 8 pi., collection continentale, envers ton ivoire.Ord.255.00, en solde à 170.00 de caoutchouc, imprimé bleu.Ord.117.00, 78.00 12 x 8 pi, la collection continentale, envers en caoutchouc.Imprimé bleu.117.00, 78,00 12 x 9 pi.motif Empereau, poil ong, ton cuivré.Ord.239.00, en solde a 160.00 12 x 7 pi.Deep Velvet, peluche riche, ton rouge.Ord.149.00, en solde a 99.00 12 x 9 pi, Dancing Lights, peluche verte.Ordinairement 227.00, en solde à 152.00 12 x 8 pi, motif sculpté, mèches longues.Ton vert.Prix courant, 149.00, 99.00 12 x 9 pi, la collection continentale, imprimé flamme.Prix courant 131.00, 87.00 -12 x 12 pi, Take Notice, peluche en relief, ton vanille.Ord.248.00, en solde à 166.00 12 x 10 pi.New Generation, poil torsadé de 12 x 9 pi., New Generation, mèches torsadées, ton cuivre.Ord.201.00, en solde à 134.00 teintées cuivre.Ord.179.00, 119.00 12 x 10 pi, Deep Magic, ton bouleau.12 x 8 pi.2 po.Mystic Shadow, peluche verte.Ord.239.00.en solde a 160.00 Prix courant, 217.00, en solde a 145.00 12 x 9 pi., Olympic Star, peluche riche, ton 12\u2019 x 810, motif Empereau, peluche luxueu- beige.Prix courant, 191.00, soldé 4 127.00 se de ton ivoire.Ord.282.00, 188.00 12 x 10 pi., Deep Velvet, peluche riche, 12 x 7 pi., Olympic Star, peluche beige.ton vert.Prix courant, 213.00, 142.00 - Ord.149.00, en solde a 99.00 12 x 6°6\"., motif Designer\u2019s Touch, en 12x9 pi.peluche Wedgewood, ton doré.Ord.relief, ton doré.Ord.186.00, 124.00 132.00, en solde à 88.00 seulement.12 x 10 pi, Deep Magic, ton glacé.Ordi- 12 x 9 pi, motif Empereau, ton menthe.nairement 239.00, en soide à 160.00 Ord.287.00, en solde à 192.00 12 sur 7'6\", motif Empereau, ton ivoi- 12 x 9 pi, motif Customaire, poil bouclé en re.Ordinairement 239.00, en solde à 160.00 plusieurs niveaux.Blanc.179.00, 119.00 12 x 7 pi, la collection Continental, im- 12 x 8 pi.Deep Velvet, riche peluche ton primé flamme.Ord.102.00, en solde à 68.00 brun chocolat.Ord.170.00, en solde à 113.00 12 x 7°3\", Olympic Star, luxueuse peluche 12 x 9 pi., motif Designer's Touch, peluche teintée.Ord.154.00, en solde à 103.00 en relief.Ton doré.Ord.258.00, 172.00 12 x 11 pi, Deep Velvet, riche peluche 12 x 8 pi., la collection continentale, im- de ton vert.Ord.234.00, en solde à 156.00 pirmé brun.Prix courant, 117.00, 78.00 12 x 9 pi, motif Wedgewood, ton doré.Ord.12 x 9 pi, tapis en velours frappé, ton 132.00, offert pour la modique somme de 88.00 beige.Ord.191.00, en solde à 127.00 12 x 9 pi, motif Empereau, peluche teintée 12 x 8 pi., 3 po., Mystic Shadow, mèches menthe.Ord.287.00, en solde à 192.00 longues.Ton beige.Ord.218.00, 146.00 12 x pi.9 po., motif Customaire, poil bouclé en plusieurs niveaux.Ord.194.00, 129.00 12 x 11 pi.8 po, Designer's Touch, en relief.Ton marbre.Ord.334.00, 223.00 12 x 8 pi.motif Mystic Shadows, mèches longues.Ton vert.Ord.213.00, 142.00 12 x 9 pi.6 po., motif Deep Magic, ton glacé.Ord.227.00, en solde à 152.00 12 x 6 pi.6 po., Empeceau, peluche ivoire.Ord.239.00, en solde & 160.00 12 x 9 pi., Popular Demand, ton vert.Ord.172.00, en solde à 99.00 12 x 9 pi., Popular Demand, peluche dorée.Ord.172.00, en solde 99.00 Bayshore 12 x 10 pi., Star Attraction, luxueuse peluche beige.Ord.213.00, en solde à 142.00 12 x 8\u2019, Fun and Fashion, imprimé, lime.Ord.96.00, en soide à 64.00 12 x 9 pi, Mystic Shadows, peluche brune.Ord.239.00, en solde à 114.00 12 x 8 pi, motif Sculpture, peluche sculptée de ton vert.Ord.149.00, 99.00 12 x 8 pi.Pebble Beach, peluche torsadée, ton bronze.Ord.127.00, en soide à 85.00 12 x 8 pi.Mystic Shadows, peluche verte.Ordinairement 213.00, en sodle à 142.00 12 x 8 pi., motif Empereau, riche peluche de ton ivoire.Ordinairement 255.00, 170.00 12 x 9 pi., Mystic Shadows, peluche suédée.Ordinairement 239.99, en sodle a 160.00 12 x 8 pi., collection continentale, imprimé bleu.Prix courant, 117.00, solde à 78.00 12 x 9 pi., motif Empereau, mèches longues, ton cuivre.Ord.239.00, offert à 160.00 12 x 7 pi, Deep Velvet, peluche rouge.Ord.149.00, en solide a 99.00 12 x 9 pi., Dancing Lights, peluche riche de ton vert.Ord.227.00, en solde à 152.00 12 x 9 pi.collection continentale, imprimé flamme.Ord.131.00, en solde à 87.00 12 x 10 pi.8 po, Deep Magic, peluche de ton bouleau.Ord.255.00, en solde à 170.00 12 x 9 pi.Empereau, peluche menthe Ordinairement 287.00, en sodle à 192.00 12 x 9 pi., Wedgewood peluche dorée.Ord.132.00, en sodle & 88.00 seulement 12 x 9 pi, New Generation, torsadé.Ton cuivre.Ord.179.00, en solde a 119.00 12 x 6 pi., motif Empereau, luxueuse peluche, ton menthe.Ord.191.00, soldé à 127.00 12 x 9 pi, motif Customaire, poil bouclé en plusieurs niveaux.Blanc.179.00, 119.00 12 x 9 pi., Deep Velvet, luxueuse peluche, ton brun chocolat.Ord.191.00, 127.00 12 x 9 pi, Designer's Touch, en retief.Ton doré.Ord.258.00, 172.00 12 x 8 pi, Deep Velvet, peluche luxueuse, ton dacquari.Ord.170.00, en solde à 113.00 12 x 9 pi., lacollection Continentale, imprimé brun.Envers de caoutchouc.131.00, 87.00 12 x 9 pi, moquette en velours frappé, ton beige.Ord.191.00, en solde à 127.00 12 x 10 pi.2 po., motif Mystic Shadows teinté lime.Ord.270.00, en solde a 180.00 CARTE DE CRÉDIT , ACCOUNT CARD Pourquoi attendre?Pourquoi ne pas profiter pleinement de cette excellente occasion pour vous procurer un tapis de qualité à prix fort avantageux.Utilisez votre carte de crédit.7 Ces tapis et plusieurs modèles non-mentionnés seront en solde demain, jusqu \u2018à l'écoulement du stock | Exposition et solde Epargnez 20% à l'achat d\u2019un canapé, d\u2019une causeuse, de sections modulaires et fauteuils revêtus sur mesure par la maison Barrymore en plus de 300 tissus au choix.En vigueur au Centre du foyer, Shoppers City est.Itérinaire avion auto Mme J.F.Morris est l'heureuse gagnante de notre voyage pour deux dans l'Ouest canadien.Mme Morris réside sur le ch.Northview à Ottawa.Félicitations Mme Morris et nous vous souhaitons bon voyage! RI TN "]