Le droit, 19 avril 1977, Cahier 2

[" LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 \u20141A QUINCAILLERIE ® Commence a 9h 30 a.m.demain chez Sears à Carlingwood, St-Laurent et Les Galeries de Hull.© Utilisez la téléboutique Sears 24 heures au 523-1211 si indiqué.© Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture des magasins le sam.23 avril, tant qu'il y aura de la marchandise.Les termes \u2018\u2019régulier\u2019\u2019 ; ou \u2018\u2019était\u2019\u2019 utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de À : Simpsons-Sears.Sears Rayon 8 \u2014 3 Quincaiflerie 2 24 heures 523-1211 Epargnez $10 ! Tondeuses électriques où à essence Craftsman Tondeuse rotative 20\u201d à essence Cette tondeuse pratique comprend un économique moteur Eager-1, un carter en acier et l\u2019éjection au côté.Réglage manuel pour 4 hauteurs.*Mensualités de $9 Tondeuse électrique 18\u201d Rég.$99.98 Tondeuse électrique 18\u201d avec capot en acier, unité d\u2019entrainement protégée contre les chocs, éjection centrale au côté, guidon pliant, roues de 6\u201d et réglage de hauteur de coupe.Rég.$119.98 98 Ramasse-herbe pour notre tondeuse a essence.1598 Ramasse-herbe pour notre tondeuse EleCtrIQUe.covviinin ieee Cordon de rallonge de 100°.Fil 3.8\" en plastique toute température.$1 0.98 Outils de jardinage à très bas prix chez Sears ! E.Faucille 11\" de luxe avec lame angulære en acier trempé et durci pour couper facilement et en sécu- A.Sécateur a enclume, petit mais efficace.Avec suspension.Rég.52.90.$2.19 H.Coupe-gazon 7\u2019 avec bord roulé trés tranchant pour couper facilement le gazon.Manche 54 en bois B.Binette économique avec tête en acier au carbone et lame très tranchante de 5° de large.Manche en bois dur.Rég.82.98, $2.19 C.Binette-cultivateur économique et hien pratique.Manche 34\u201d en hoisdur, Reg.32.949, .$2.19 D.Tuyau d'arrosage opaque 190% vinyle 2 épaisseurs.flexible er lé- ker.T16\" de diam.x 40°.Reg.C2 82.19 *Précisions sur le crédit en page 13 Carlingwood \u2014 rité, Lame arnovible pour l'atfôrer lacilement.Rég.52.69.§2.19 F.Ratissoire de 6'' pour cultiver en suriace les jardins de fleurs.Bord tranchant affûté pour les mauvei- sex herbes.Manche 54\u201d.Kée.DA SES SO SEE $2.19 G.Cultivateur économique avec téte non réglable en acier de bonne qualité et manche en bois.Rég.$2.69,.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.$2.19 Simpsons-Sears Ltd.St-Laurent \u2014 dur de trés grand choix.Rég.82.69.$2.19 J.Rateau économique a téte droite 1 piece torgee.12 dents, manche 48° en hois dur.Reg, 2.64.$2.19 K.Rateau a feuilles avec tête 18'+ et 20 dents en acier émaillé.Manche 4\" en bois.Rég.32.98, $2.14 Les Galeries de Hull 2A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 Tondeuse à siège 32\u201d de 8 H.P.avec décharge arrière / 0 *Mensualités de $30 Puissant moteur Eager-1 à démarrage électrique rapide.Trois vitesses avant, point mort et marche arrière.Direction à pignon et crémaillère (4 à 1).Commandes au tableau de bord.Attache pour remorque.Tête de tondeuse à lames jumelées de 32\u201d de large avec conduit de décharge arrière.Hauteur de coupe réglable en 5 positions de 1\" à 3/;\", contrôlée depuis le siège.Dispositif de sécurité.57\u201d long 32\u201d large x 35\u201d de h.ch.vovccues 799.98 Balayeuse à gazon pour tondeuse à siège ci-dessus.4 rangées de balais pour nettoyer sur 30\u201d de large.Se règle de moins /\u201d à 2\u201d.Sac d\u2019une contenance de 5 boisseaux.Non illustrée.Chacune.$144.98 Tondeuse Craftsman de 3.5 H.P.à sac arrière Tondeuse automotrice de 20\u201d a essence : S *Mensualités de $16 A-Transmission à chaîne et commande d'embrayage à la poignée! Sac arrière vous permettant d'aller près des arbres, des murs et des clôtures.Moteur Eager-1 à contrôle de puissance jumelée pour le gazon ordinaire et long.Allumage transistorisé rapide.Hauteur de coupe à 5 positions.Embrayage sur manche repliable.Chacune.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecccercocs aaeveusaunsececs $289.98 Notre plus bas prix pour sac arrière 170% B-Tondeuse à essence de 20\u201d avec démarreur à lanceur vertical pour des démarrages 50\u201c; plus faciles.Le modèle à sac arrière vous donne plus de liberté de mouvement et vous permet d'aller près des arbres, murs, clôtures, etc.Hauteur des roues réglable à la main à 4 positions.Sac compris.Chacune.eeveevevirenceerseneen aocssescesuens $179.98 *Précisions sur le crédit en page 13 + Sears FOIRE À LA Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 Tondeuse à décharge arrière permettant de couper de près LN \u201c Le sac arrière permet de couper près des clôtures « VAN A UN RS NV UN CRE TN SU GC EN TL CU NU UCA EU VS NA UN CAEN CU CE TUN NN TEEN NUE OU 00801 0030 0 SOUS US OU OS NN U OU NU RM SUN AAA AA IN Epargnez $200 Tracteur 16 hp a deux cylindres 1 | 9 0 *Mensualités de $66.50 A-Economie substantielle à l\u2019achat du meilleur tracteur que nous vendons.Transmission à engrenages 6 vitesses dont 2 vitesses arrière.Volant de type automobile monté sur amortisseur.Démarrage électrique à serrure, batterie 12V.Hors tout env, 36/2\u201d large x 68/2\u201d long x 41%\u201d haut.Rég.$1999.98, Ch.2uscsssacsonsececccsce 0e $1799.98 B-Epargnez $30 sur accessoires de tondeuse 48\u201d à hauteur réglable.Pour nos tracteurs de 12 à 18 hp.Rég.$489.98.u.sccsceuensacses revrsssancuse $459.98 Epargnez 550 Tracteur 8 hp et tondeuse 9 8 *Mensualités de $33.50 C-Profitez de cette économie substantielle.Moteur Briggs & Stratton équilibré contre les vibrations.6 vitesses avant par engranage, point mort et marche arrière.Démarrage à blocage dé sécurité.Roues \u201d arrière tournant à vitesses différentes assurant bons virages.Pneus larges Turf-Saver.Lame jumelée 36\u201d rotative à hauteur réglable.Déflecteur articulé.Hors tout env.63\u201d x 34\u201d large x 33\u201d haut.Reég.$949.98.arressssernensenenecemense vers.$899.98 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1241 *Précisions sur le crédit en page 13 FIABILITÉ ET SERVICE Nous entretenons ce que nous vendons \u2014 les tracteurs Nous et rotoculteurs peuvent être entretenons désemballés et recevoir l\u2019entretien requis pour être prêts à travailler, moyennant de légers frais, par un professionnel de Sears.Ce service est offert dans certaines régions.Renseignez- vous au magasin Sears ou au comptoir de ventes par catalogue avec atelier de réparations, le plus près de chez-vous.Démonstration GRATUITE a domicile de nos tracteurs et accessoires dans certaines régions.renseignez-vous au magasin Sears le plus près de chez- vous.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977.\u20143A (die TNE 7 477100 Remorque 18 pi.cu.*Mensualités de $14 9 8 Rég.$279.98 G-Loquet autobloquant, hayon arrière amovible.Environ 60\u201d long x 36\" large x 15\u2019 profondeur.Epandeur-se 84° moir H-90 lb de capacité.Répand semence, engrais, etc.à la volée sur de 5 à 8 pieds.Fond acier une surface inoxydable, interrupteur.Peut être utilisé avec les tracteurs Sears.+ ¥ Pr 4 ama AEE SRR CoA Sean +o 0 Ë.sA\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 Carlingwood St.Laurent Les Galeries de Hull Sears FOIRE A LA QUINCAILLERIE - Epargnez 930 l'achat d'un rotoculteur Sears pendant ce grand solde 1 ET Parrsman7 _ Rotoculteur bhp de qualité supérieure, a entrainement par chaine \u2026 25908 *Mensualités de $14 Moteur Briggs & Stratton, roulement à aiguilles sur arbre pour plus de puissance.Couteaux une pièce 14\u201d, creusement 26\u201d de large jusqu\u2019à 10\u201d de profondeur.Carter de chaîne en acier lubrifié à l\u2019usine.Roues 10\u201d\u2019 de diamètre.*Précisions sur le crédit en page 13 , des rotoculteurs.Notre meilleur rotoculteur 8 hp à entraînement par chaîne = 41928 *Mensualités de $15.50 Moteur Briggs & Stratton à arbre horizontal.2 vitesses avant et marche arrière.Couteaux 14\u201d coupant 14 a 26\u201d de large et 10\u201d de profondeur.Charrue pour rotoculteur Creuse rigoles ou sillons de 6\u201d.1 ] 98 Se fixe facilement sur la plupart Rayon 9\u2014Quincaillerie\u2014 Téléboutique 24 heures 523-1211 Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 \u2014S5A Rayon 9 \u2014 Quincaillerie \u2014 Téléboutique 24 heures 523-1 211 Tronçonneuse à essence de 10 = T14°° a-Craftsman à moteur 2 cycles, 1 cylindre, refroidi à l\u2019air.Chaîne %\u201d à dents profilées.Pignon en forme d\u2019étoile sur guide-chaine en acier massif de 10\u2019.Pèse seulement 9 lb, 10 oz Rég.129.98 *Précisions sur le crédit en page 13 Tronçonneuse à essence de 16 229\" c-Puissante tronçonneuse Craftsman avec moteur 2.3 C.1.D.Bielle en acier forgé.Huileur automatique et huileur manuel.Guide-chaîne lamellé avec pignon.La puissante pierre d\u2019aiguisage réduit l\u2019aiguisage manuel d\u2019environ 75%.Rég.249.98 Alternateur 3500 W 8 HP.forme en un chariot à 4 roues.| 9 8 Capa 9 8 ~ Reg.$62.98 Rég.849.98 *Mensualités de $30.50 f-Peut actionner ventilateur de fournaise 1/H.P., éclairage domestique, réfrigérateur, pompe d\u2019assèchement 1/3 H.P., congélateur et TV simultanément.Mise en marche à « Alternateur =) 1350 W 32 H.P.Rég.369.98 *Mensualités de $17 65 lb.339°° g-Energie portative pour le foyer, la ferme ou le chantier.Alternateur a voltage simple pouvant actionner un ventilateur de fournaise de 1/3 H.P.et l\u2019éclairage domestique simultanément.Pèse seulement Tronçonneuse électrique de 10\u201d soute 0° 8 d-Trongonneuse Craftsman a moteur fournissant 1 H.P.Guide-chaine en acier lamellé de 10\u201d avec chaîne % à dents profilées.Huileur manuel compris.Diable 2 sens Craftsman h-De luxe: Le manche peut changer de position.Se trans- Balayeuse économique j-Balayeuse de 26\u201d, se pliant pour le rangement.Capacité de à' ; boisseaux.9 8 Contrôle de hauteur à ga- chette.18 lb.Brouette Craftsman 1-Brouette d'entrepreneur.Caisse de 4: pi.' cu.en acier de calibre 16.Manches en bois.Pas de boulons dans la caisse.Roues pneumati- 9 8 ques 2 plis, 4.00 x 8\".16\" de diamêtre.Rég.869.98.Brouette économique k-Avec caisse sans joints de 3 pi.cu.Manches en acier tubulaire de 7 8\u201d 16° avec poignées en plastique.Roue semi- pneumatique de 10\u201d Caisse en acier de calibre 23.Tronçonneuse électrique de 14\u201d Rég.119.98 9 g38 b-Craftseman à guide-chaîne en acier avec pignon, huileur manuel -et huileur automatique.Le moteur fournit 2 H.P.avec chaine Barracuda.Tronçonneuse électrique e-Craftsman! Rend la tâche d'aiguisage des chaînes facite.CA 110-120 volts.Comprend 3 pierres, plaque d\u2019affatage 449% angulaire.Affateur de chaine Type CC 12 volts qui se bra.cne dans l'allume-cigarette ou se pose aux bornes de batterie.Bride de serrage, cordon 10\" 5 Gos compris.Non représenté, Epargnez *15 Coffre à SALE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 Sears Quincaillerie Sears à tres bas prix! Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Rég.12 tiroirs pour mécanicien $139.98 *Mensualités == 124* Très grand coffre \u2014 115 Ib d\u2019acier renforcé épais.Se place sur le dessus des armoires à roulettes.Mesure 26\u201d de long x 17\" de large x 19\u2019 de haut.En acier rouge.Epargnez $17 Armoire 9 tiroirs sur roulettes Reg.$169.98 *Mensualités de $10 Téléboutique 24 heures 523-1211 15298 FOIRE A LA QUINCAILLERIE Grandes aubaines pour le bricoleur ! Jeu Craftsman 52 pièces d'outils standard Vous croiriez payer 90.00 ou plus pour ce jeu si vous l'achetiez séparément.Garantie sans conditions: si un outil brise pendant que vous vous en servez, retournez-le au magasin au détail Simpsons-Sears le plus près ou à un bureau de ventes par catalogue et nous le remplacerons gratuitement.Le jeu comprend: Pièces à prise carrée Vs\": sept douilles 6 pans (3/16, 7/32, 1°4, 9/32, 5/16, 11/32, 3/8\u201d) 4 pièces à prise carrée 3/8\": cinq douilles 12 pans (7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16\u201d), adaptateur 1/4\u201d, rallonge 6\u201d et clé à rochet à dégagement rapide.Pièces à prise carrée '\u2019\": cinq douilles 12 pans (9/16, 5/8, 11/16, 15/16\u201d), rallonge 3\u201d pour les endroits d'accès difficile et clé à rochet à dégagement rapide.Outils divers: quatre clés c'ivertes (1/4 x 5/16, 3/8 x 7/16, 1/2 x 9/16, 5/8 x 3/4\u201d), 14 clés hexagonales, 10 lames de scie à métaux, scie à métaux, coffre à outils en métal environ 19%\u201d de large x 6\u201d de prof.x 3'4\" de haut.Coffre à outils Craftsman gos Reg.$10.98 La charniére pleine longueur garde le couvercle a la verticale lorsque le coffre est ouvert.Plateau divisé.2 boulons renforcés, loquet incorporé pour cadenas.Env.19 x 7 x 7\u2019 h.En acier à fini émail recuit de tons (07) gris, (60) rouge, (43) orange, (20) vert.Cette armoire pratique comprend des panneaux van = qui se verrouillent et quatre roulettes.En acier rouge.Dimensions hors-tout: 27\u201d de long x 18\u201d de large x 34\u201d de haut.Épargnez *42 sur l'ensemble 24 Coût sép.98 a | $309.95 267 _\u2014 *Mensualités a de $15 My Lorsque vous achetez ensemble le très grand coffre Craftsman et l\u2019armoire sur roulettes, vous épargnez $42 en tout! t Rayon 9 \u2014 Quincaillerie \u2014 Téléboutique 24 heures 523-1211 Sears © Satisfaction garantie ou remboursement © Dites seulement \u2018A mon compte universel\u2018 © Grand stationnement aux 3 magasins LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 FOIRE À LA QUINCAILLERIE Poste de soudure oxyacétylénique de luxe Poste de soudure Craftsman à double détente \u2014 pour chauffer, braser, souder; coupe l\u2019acier jusqu'à 1\u201d épais.Bec de coupe à 6 orifices pour chauffer et couper plus rapidement.L'ensemble comprend 3 becs à souder, accessoire et bec de coupe en laiton massif, tuyau 20 pieds, lunettes, allumeur, clé et manuel.*Mensualités de $12 Rég.$239.98 219° Poste à souder à l'arc pour petits travaux Poste à souder portatif 50 amp.Pèse moins de 30 Ib.Soude jusqu\u2019à 1/4\u201d d\u2019épaisseur.Coupe métaux légers.Transformable en chalumeau à charbon.Fonctionne sur courant domestique 115 V (circuit 15A).Avec porte-électrode, chalumeau, cordons, masque et instructions.Rég.$79.98 Telehoutigue 24 heures 523-1211 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Grand choix d'outils Craftsman de qualité a prix d\u2019aubaine Etau d'établi à base pivotante a-Glissières recouvertes.Mors remplaçables 3/7\u201d 24° Rég.$29.98.s\u2019ouvrant à 4\u201d.18 lb.Etau d'établi à base pivotante Glissières recouvertes.Mors remplaçables 5\u201d s\u2019ouvrant à 6\u201d.42 lb.Jeu de tournevis 7 pièces b-Lames en alliage d\u2019acier robuste, manches en plastique résistant.Le jeu comprend: 3 tournevis à lame, Phillips no 1 et no 2; Robertson no 1 et no 2.Rég.11.98.\u2026.0000000e ! Clé dynamométrique Rég.$21.98 1 8°8 \u20ac-Âcier trempé chromé.Pour têtes de cylindres, roulements, bougies.Echelle à graduation métrique aussi.0-100 lb-pi.Pour voitures a petits moteurs.Prise carrée 1/2\u201d, Assortiment de pinces Rég.$6.99 a $8.49 p7 9 d-Pinces de qualité professionnelle à prix si modique qu\u2019il est économique d\u2019acheter chez Sears! En alliage d\u2019acier forgé robuste.Mâchoires fraisées.Choix de pinces à long bec, joint rainuré ou coupant de côté.} \u20147A 8A\u2014 LEDROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 Epargnez 5100 Scie radiale robuste de luxe 10\u201d 424.A-Pivote, tourne, s'incline pour toute coupe courante; moteur à prise directe, 34500 tr#min.; démarrage par condensateur; max.2%; hp (classé NEMA 14; hp).Frein centrifuge; bras, support de colonne en fonte; repérage automatique; 110- 240V; 60 Hz CA.Reg.524.98, ch.sessscsesace $424.98 Support acier pour scie radiale de luxe 10\".Non représenté.Non assemblé.ch.\u2026.$41.98 Épargnez $100 Scie a table 10\u201d a prise directe 29928.B-Moteur max.2 hp (classé NEMA 1 hp).De 20 à 28 décibels plus silencieux que moteurs de type universel.Table 17 x 20\u201d en fonte.Lame, protège-lame transparent; refente 24\".Verrouillage à clé.Rég.399.98 Ch.0\u2026000cssocrenenaunes $299,98 Support acier pour scie à table 10\u201d.Non assemblé.Ch.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ronecsrrsrsercaneac ere manner $41.98 Rallonge de scie a table 10\u201d * enacier.Ch.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.siorsocsorrenrercerenencenseemrenc00es $29.98 Epargnez 360.scie a ruban 299% *Mensualités de $16 C-Scie à ruban 12\u201d avec accessoire de ponçage.Table 14! « x 12*.°\u201d en fonte inclinable à 45°, rescie 7*-\u201d h.Gorge 12\u201d prof.Souffle-sciure, verrouillage à clé.Rég.359.98, Ch.\u2026.sercesencenerrese men ce uen 0e $299.98 Moteur 's hp (1725 trçmin.Ch.$34.98 Support acier pour scie à ruban 12\u201d.\u20ach.vee $41.98 Epargnez 540 Tour à bois 219% *Mensualités de $12 D-Tour 2 bois 12\" pour ébauches 8\" diam.36\" long.4 vitesses (875-3450 trsmin).Leviers blocables.Carter de courroie a charniére.Interrupteur blocable.Rég.$259.98.ch.$219.98 Support acier non assemble.Ch.sarsssssnans0000s $41.98 E-Epargnez $5.00 sur jeu de 4 ciseaux en acier résistant pour tour à bois (article D) Rég.$49.98 le jeu, ch.$44.98 Sears FOIRE À LA QUINCAILLERIE *Renseignements sur le crédit en page 13 Aubaines Craftsman\u2019 G.Epargnez $10.Lame 10\u201d à pointe carburée \u2014 48\" dents affutées.Trou au centre *1\u2014 Sa\".Rég.$69.79, ch H-Pqt de trois lames Kromedge 10\" de qualité: combinée, affûtée à plat: contreplaqué: refente.Le pqt $22.79 J-Epargnez $10 Aspirateur 10 gallons imp.pour detritus secs.Transformable en souffleuse.Accepte accessoires 1' ou 2!:\" de diam.Tuvau 6 pieds.Fiche à 3 broches.110V.60 HzCA.Rég.69.98.ch K-Ramasse-sciure pour scies radiales Craftsman.Ch.asccusescceneens $41.98 Epargnez 38-°48 L-Epargnez $38.13 sur jeu d'accessoires pour scies radiales Craftsman 10\u201d.Ensemble à rainurer Kromedge, coupe nette, bord mince 7\u201d: protecteur de porte-outil: ensemble 21 pièces à moulurer rainurer; combinée à dents affûtées en creux pour ébénisterie: combinée affûtée à plat et manuel illustré de scie radiale 224 pages (en anglais).Coût régulier acheté séparément 5158.11.Ne manquez pas cette aubaine! Le nécessaire, chacun M-Epargnez $48.72 sur accessoires de scie à table.Accessoire à fraiser.moulurer.lame 7\u201d à pointe carburée: porte- outil 7\u201d à 3 couteaux 27 pièces: brides accessoires; gabarit pour couper en biais: tringles de butée et manuel de scie à table illustré de 207 pages (en anglais).Acheté séparément.coût rég.3198.70 Le nécessaire ROMEDGE KROMEDGE 3 POPULAR BLADES \u2014\u2014 CRAFTIMAN pres es es 8 oN ur =ronn Rene.wave Bet mA WA Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 Sears \u2018Carlingwood St.Laurent Les Galeries de Hull DIV ANSE gu F.Perceuse 3 5\" pour travaux légers.Fournit 13 hp.au max.Vitesse variant de 0 a 1200 trsmin.Kéversible, Double isolation.Houle- ment à billes et manchans.Cordon 6° à 2 fils.110-120 \\.60 Hz CA, Kég.s28,9K, Ch.824.98.Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 \u20149A OIRE A L Epargnez 520 Au choix pour seulement À.Scie circulaire 7' «\u2018 fournissant Z h.pau max.Coupe du bois jusqu'à 2\" d'e- pais à OÙ\".jusqu'à 11.\" à 45 .Embrayage de lame à l'extérieur.base enveloppante, souffle-sciure.Brosses de moteur accessibles de I'extérieur.Roulement 100\".billes et rouleaux.5400 trsmin.Poignée pour accessoires.engrenages hétécoloi.daux.guide de bord.cordon 6°.110-126 V°.Rég.599.98.Ch.879.98 B.Ponceuses à double action.Fournit au max.1 2 h.p.4,000 or.min.Roulement 100°.à billes et rouleaux.Tampon 4' : x 9\u201d.Cordon 6°.110-120 volts: 3.0 amp.Papier de ponçage incl.Rég.599.95.Ch.$79.98.Epargnez 55 Scie a guichet ou perceuse 3/8\u201d 428 C.Meule 13 h.p.à entrainement direct.Moteur à phase auxiliaire.3580 trs min.Deux cylindres 6 x 1 4\" en oxide d'aluminium.Ecran protecteur réglable.Repose- outils à positions multiples.Pare-étincelles réglables.11'.\u201d entre les evlindres.Tige 1 2° x 20 fils.Cordon 6.115 V.6U hertz CA.Reg.399.95, Ch, $79.98.D.Ponceuse à courroie :3 avec ramasse- poussière entrainé par courroie.Roulement 1V0'.à billes.Moteur fournissant ) h.p.au max.Courroie de ponçage de 3 x 21\" couvrant 1300 pieds minute, Cordon 6 a 2 fils.110-120 volts, 60 hertz ( A.Reég.=49.98.Ch, $79.98.pargnez $10 QUINCAILLERIE - Perceuse %\u201d Craftsman 598 Perceuse 3/8\u201d Craftsman pour travaux légers.Fournit 1/5 h.p.au max.à 1200 trs/min.Garantie d\u2019un an.tr/min.Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 98 Outils électriques portatifs à double isolation ch.E.Scie à guichet à vitesse variable avec lame et soulfle-sciure, Fournit 15 bp.au max.Guide de bord.Longueur de course de 1270-3200 courses minute, Koulement a manchon.Semelle réglable de Ou 45 à > gauche ou a droite, 110 \\.60 Hz x26.4x Ch.S24.UK, He Ca.Ke G.Perceuse 3/8\u201d à vitesse variable, Fournit 14 hp.au n.ax.O- 1200 trsn.in.Roulen.ent à billes et manchons.engrenage à double dén.ultiplivation.blocage par n.andrin.Cordon 6°.Nieche non incluse 110-120 \\.Kég.s49.98.C h.$39.95.H.Perceuse réversible 12\" Fournit 13 h.p.au n.ax.323 tran in.Roulenent a hilles et n.anchons.Engrenage a triple de- n.ultiplicatiun.Blocage par n.an- drin.Poignées auxiliaires, Cordon 6°.Meche non incl.}lo-120 XV \u2018He.48.95.( h.$39.95, J.Scie a guichet a vite~-¢ variable.Fournit 1 2 h.p.au max.Longueur de course de +=.622005 coursesn inute.Sen elle réglable de va 45 a gauche où a droite.Koulen.ent a billes et r.anchons.116 \\,60 Hz CA.Kég.=49,9s.Ch.$39.95. 10A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 Sears FOIRE À LA { QUINCAILLERIE | Des outils d'atelier î qui travaillent aussi fort que vous! Ù 1} Au choix : Tres | a-Toupie Craftsman 7/8 hp.Grace a la vitesse de E m1 \"8 ) \u2014 coupe élevée, vous pouvez façonner le bois sans copeaux.Interrupteur devant.Réglage de profondeur type rigide, gradué en 32e de pouce.Rég.$69.98 $ 49 .98 Jeu 12 pièces de mèches pour toupie en acier Kromedge à tige 1/4\u201d.Pour toutes les toupies Craftsman et la plupart des autres toupies.Composition: mèches à arrondir, convexes, à rainurer, droites, à nervurer, arbre et 2 vrilles.$49.98 b-Perceuse Craftsman 12.Vitesse variable, moteur réversible, 0-600 tr¢/min., roulements a billes/coussinets, poignée auxiliaire, cordon six pieds.110-120V.Rég.$69.98.\u2018 $49.98 c-Ponceuse à tampon à double Ë action, moteur 1/4 hp, 4,000 or/min, roulements à billes/rouleaux, ramasse-poussiére.Tampon 3% x 7\".Rég.$59.98.$49.98 d-Scie circulaire Carftsman 7\u201d.Puissance maximale 1% hp, 9.5 .amp.Coupe 4 x 4\u201d 4 90° et 45°.: Isolation double.Roulements à billes/coussinets.Comprend lame, guide de bord et clé de lame.Rég.$59.98.$49.98 Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Jeu 9 pièces de mèches i Téléboutique 24 heures pour toupies Craftsman ind 4998 Un achat exceptionnel! Jeu en acier a forte teneur en carbone pour toutes les toupies Craftsman S 1 ac ion ; atisfact Jeu de lames pour scie circulaire 7\u201d a L'ensemble comprend 3 lames: 1 lame 7\u201d ou à coupe libre pour refendre, 1 lame 7\u201d ga ran I pour contreplaqué et 1 lame 7\u201d combinée tte le cn crculies Crftaman de 1 427 rembou rsement SER Pa a a LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 \u201411A Faire des caleuls\u2026 c\u2019est un jeu d'enfant avec les calculatrices Sears.Calculatrice à mémoire cumulative, racine carrée et touche % Epargnez 13%-39% givcsiierie ch LU Mémoire à touches (MR, MC, M +, M-\u2014).Touche d\u2019inversion et de changement de signe.Affichage 8 chiffres Additionne, soustrait, multiplie et divise.Fait des calculs mixtes et en série.Constantes automatiques (+,\u2014, x, +) Fonctionne sur pile 9v (incl.) ou sur Barre de démolition 18\u201d Crafts- 12 Non représenté.Sécateur économi- adaptateur CA (vendu sép.) man.Rég.5.99.5.00 que \u2014 manche en métal avec prise LT eee de sécurité.Lames acier genre en- Marteau 16 oz Craftsman 5.00 clume.24\u201d de long.Rég.5.99.5,00 Ni T CS à 09\u201d Craftam SH : 13 Non représentée.Scié à bûche en Rayon 39 \u2014 Calculatrices iveau Torpedo ra an 5.00 acier tubulaire.Cadre 24\u201d.Rég.5.00 Téléboutique 24 heures 523-1211 Ruban 12 gradué en unitésstan Dees au Non représenté: Porte-outils à 4 ti- durs et métriques Craftsman.roirs.Peut contenir 34 outils.4 tiroirs \u2018 .7 5 0000 ; VC eerie on plastique transparent, 2 plateaux, 7 Cle réglable 12\u201d Companion En polystyrène résistant, Env.10 'hde ecesautsasn 20000120 0a0GU 04500005 large x 13 14\" prof.x 8 VA de hauteur.Pince-clé Craftsman 10\u201d a bloca- 5.00 ge.Rég.6.39.Tm Clé à molette 10\u201d Sears.DOODGOO Jeu de 3 ciseaux, lames de ', 4, 1\u201d 10 Serre 2 pièces Companion pour de large.Rég.5.99.| i eves 5.00 coller\u201d Pour tuyaux '\u201d.Rég.6.69.5.00 Supports de chevalet Craftsman 11 Tournevis automatique Compa- (2).Rég.5.99.5.00 nion.Rég.5.98.5.00 Calculatrice avec mémoire, touche % mon 7 29 Un cadeau parfait! Possède une mémoire à rappel.Affichage à 8 chiffres faciles à lire.Constante automatique, touche d\u2019effacement, solde créditeur êt point décimal flottant.Fonctionne sur pile 9v (incl.) ou sur adaptateur CA (vendu s ép.) Rayon 9 \u2014 Quincaillerie Téléboutique 24 heures 523-1211 LI Calculatrice scientifique A 0 Etait 26.99 4 9 9 0 0 ) Numération scientifique pour grands .Outils et nombres positifs et négatifs.Nantisse 5 ch.chiffres et exposant 2 chiffres plus 2 équipement de jardinage signes.Calcule sinus, cosécante, cosinus, sécante, tangente et cotangente.leur d bles Craft 20 Armoires à 16 tiroirs Tiroirs en Logarithmes népériens.Fait 1/x, pi.Rouleur de meubles Craftsman.0 al nd s ou en radians.: 14 Réglable de 18-28\u201d.Rég.7.95 la plastique transparent, 2's x 5' x 1 S$ cule e 4 ogre Fonctionne sur pile Ov ] TC.eereerermrerrrerereeeerserseries 5.00 5\" ch.En polystyrène robuste.5.00 Jarantie d\u2019un an.p 4 1 1 15 Jeu 2 pièces de cadenas en laiton.Hors tout 9% x 6'4 x 10% h.ch.(inc,.) Cadenas 1 '4\u201d,2\".Avec 2 clés.Prix rég.si vendus séparément 6.68.5.00 Beers 5.00 6 Thermomètre/hydromètre.23 Pech, de jardin avec poignée en 5 00 Adaptateur CA pour 99 Springfield.Rég.7.19.\u201cD\u201d.Ch.nnsccceccecrrreerrerracse ., 17 Verrou en laiton à péne dormant 24 Pelle avec poignée en \u201cD\u201d.calculatrices dans cette page de sécurité 2 clés.Rég.6.89.Chuceerreereerrersenseeserneosesreneeen 5.00 25 Râteau à tête droite.Manche 64\u201d.Ch PER hoy ve 12A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MA RDI 19 AVRIL 1977 Sears FOIRE A LA Epargnez *10 sur radio AM/FM pour tableau de bord A installer dans ou sous le tableau de bord.Au choix, 2 postes AM et 3 fm À Poussoir pré-réglé ou accord manuel pour tous les postes.Contrôles éclairés pour volume, tonalité et accord.Réglage d'antenne accessible par l\u2019avant.Rég.$74.98.cussssnseo sense canesseues En utilisant 4 haut-parleurs ou 2 canaux stéréo avec 2 haut-parleurs, le son se répand dans toute la voiture.(Haut-parleurs vendus séparément).Contrôles à curseur pour volume, tonalité et équilibre.Sélecteur et indicateur de\u2018programme et bouton pour répétition.Rég.$79.98.\u2026.\u2026.c0cccereenennensonsacsonarentouca anse \"QUINCAILLERIE | | 9 y EAN ( 7S LE VIT 17 my\" Li TE - Re 19; fin: UNINC ay ol i M) | i Wor Je Wel [BR 270 6 JO gf A Dy on i i JA \\ Qu tn Reid ue INE i ON HE 0 gil J {1 hil A 4.i 1 i pl fi i B Hep pea WU) 98 AU NN REP os Sl WHY, al NW N To A Ÿ | Couvre-sièges \\ IA 562 14 i Jeux de Haut-parleurs ronds de 5\u201d.5W.Avec grille chromée.Rég.$13.98 lejeu de 2.Haut-parleurs transformables de 5\u201d.10 W.Avec grille en vinyle.Rég.$29.98 le jeu de2.Haut-parleurs 6\u201d x 9° pour plateau arrière.+ 12 W.Avec grille en plastique.Rég.$39.98 le ET Hh haut-parleurs Sears a puissance égale 1 1 savcsveccusaccous jeude2.Wi ou aft \u201d \\ \" \\ _ el ; 3 Sp Bu Ç vf PT EE 0 \u20ac \u2018 Ù MT i AB \\ NE {> i ee J Ÿ hy ol Ha I TAR NR Cle de SA 0 \\ i NL Eu = : À 29 AT ts ve a any W Loyd i ils J ) | i [ry fiz ® a Rayon 28 B O rg Accessoires pour autos Téléboutique 24 heures 523-1211 9 8 Couvre-sièges en épais mélange acrylique-polyester Borg ® en exclusivité chez Sears.Pelucheux et lavables, en votre choix de noir, beige, vert, bleu, Rég.$18.98 brun ou rouge.Pour 4 portières avant, 2 portières avant, arrière, sièges baquet et sièges baquet à dossier haut.Un tissu Borg® authentique.Mini-tapis pour protéger l\u2019intérieur de l\u2019auto a [99 Rég.$5.49 = 30 Rég.$4.99 Tres pratiques \u2014 robustes petits tapis Rubbermaid en caoutchouc.Pour les nettoyer, il suffit de les secouer et de les arroser.Pour voitures compactes et importées.Choix de noir, vert, bleu ou olive.Cric d'essieu hydraulique renforcé Eprouvé jusqu\u2019à 50% de plus 9 8 que la capacité agréée.Manche : 2 pieces.Capacité de 3 tonnes.Reg.$18.98 Porte-bagages trés robuste a barres Avec tubes carrés de 1\" en 4 9 acier pour les grosses charges.Pour autos avec ou sans gouttières.Rég.$17.49 i L : ° FS lit FOOT La ON R | Th So» D A = el = es Batterie de cuisine 8 pièces \u201cLe Creuset\u201d importée de France 929 Si vous cherchez durabilité, éléganee et bons résultats, procurez-vous cette batterie de cuisine en fonte porcelainisée.La fonte épaisse retient et répand la chaleur pour une cuisson uniforme.Le revétement en porcelaine assure des nettoyages faciles et une belle apparence.La batterie huit pièces comprend des faitouts ronds de 56 et 128 oz avec couvercles, des poélons de 8\u2019 et 9\u2019 sans couvercles et une casserole de 32 oz avec couvercle.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026snrresenes ere renen nes Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Téléboutique 24 heures 523-1211 Épargnez de 20% à 30% sur des articles essentiels a-Balai à soies biseautées lavables.Rég.$4.99 ch.399 Maintenant.\u2026.\u2026.\u2026.es b-Vadrouille à tête pivotante 1 pièce lavable.Rég.$6.29 ch.499 Maintenant.Creseereanes c-Balai en sorgho.Téte en 100% .fibres de sorgho.Rég.$4.99 ch.399 Maintenant.[ vee d-Vadrouille-éponge avec tête en acier chromée et raclette robuste incorporée.Rég.$6.29 ch.499 Maintenant.srcvonmonrenccces .e-Sacs à ordures en plastique vert.Paquet de 10.Environ 26 x 36\".Avec attaches, Rég.$1.09 le 69 ¢ paquet.Maintenant.Rayon 11 \u2014 Articles ménagers Téléboutique 24 heures 523-1211 14°, 5, ' Lo LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL1977 \u201413A Sears FOIRE À LA QUINCAILLERIE Réglez pour shampooing.poli ou cire grâce au cadran codé par couleur.Epargnez $10 sur notre meilleur applicateur a shampooing/ polisseuse 3 vitesses de 14\u201d \u2026\u2026 BO88 Nettoyez vos tapis en toute sécurité \u2014 un contrôle du débit de liquide vous empêche de trop les mouiller.Vous n'aurez plus à vous endolorir le dos pour récurer et cirer vas planchers en bois dur ou en carreaux.Jeu 8 pièces de brosses et de tampons codes par couleurs.Cordon 18\" et éclairage à l'avant * Conditions de crédit Simpsons-Sears Compte universel © Aucun paiement initial ® Jusqu'à 2 ans pour payer © Rajout aux commandes précédentes au moment désiré OUVREZ UN COMPTE UNIVERSEL DES AUJOURD'HUI Le soide indique sur le premier releve de compte détermine la mensualité minimale due, elle ne thange que st des achats nouveaux viennent augmenter le soide {voir bareme) Vous pouvez ré gles le solde dans les 30 jours qui susvent la date de facturation sans payer de frais de crédit.St vous payez par mensualités, des frais de crédit seront ajoutés à votre solde, calculés comme suit.21% par an (175% par mois) sur un solde mensuel s'slevant jusqu'à 5750.00 et 17.4% par an (145% par mois) sur toute partie du .solde dépassant s750.00.EXEMPLES CONDITIONS REGULIERES 24 MOIS POUR PAYER Nettoie les Nettoie les ; gouttières liquides renversés ou l\u2019eau Epargnez $10 sur aspirateur d'intérieur/ extérieur Craftsman \u2026 5488 Parfait pour le patio ou l'atelier.Ramasse les ordures.les débris ou l'eau.sComprend: tuvau 1\u201d de diamètre.rallonges.suceurs de 12\u201d et 6\u201d.2 sacs-filtres en papier.Construction plastique.Rayon 20 \u2014 Aspirateurs Téléboutique 24 heures 523-1211 Conditions spéciales Paiements inférieurs jusqu'à 36 mois pour payer Veuillez spécifier lors de commandes s1 vous désirez ces conditions de crédit \\ POUR LES APPAREILS C'est plus facile de posséder une sécheuse, laveuse, réfrigérateur, lave-vaisselle, tongélateur ou Cuisinière de Simpsons-Sesrs Paiement Coût Montant mensuel du crédit bee 100.01 4 110.00 5.50 1.84 200.01 à 210.00 1.50 3.59 300.01 à 310.00 11.50 5.34 390.01 à 400.00 14.50 6.91 AVIS: Vu la différence des taxes provinciales, les paiements mensuels ci-dessus ne comportent pas de taxe de vente, Paiement Cot Montant mensual du crédit 100.01 à 110.00 9.00 1.84 200.01 à 210.60 12.00 3.59 300.01 à 310.00 18.00 5,34 390.01 à 400.00 20.00 6,91 Paiement Coût Montant mensuel du crédit 400.01 à 410.00 15.00 7.48 500.01 4 510.00 15.00 8.84 $00.01 4 610,60 2160 10.69 700.01 4 710.00 27.00 12.84 RE 14A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 [Sears FOIRE ALA | | UINCAILLERIE | Superaubaine ! A-B.Eclairages à tubes droits.Monture S en acier émaillé blanc.Tubes blancs Epargnez 5 48\u201d 1.40 watts.\u2026\u2026.ch.18.98 f inclus.C.Eclairage de travail a 2 tubes fluores- E i cents.Cordon, fiche, interrupteur, cro- F (A) Eclairages à 2 tubes en 2 longueurs chets, chaînes réglables et tubes compris.9 8 E 24\u201d 1.Total de 40 W.ch.24.98 Aucun, cablage spécial pnécessaire.487 de Rayon 34 \u2014 Ë : >» ong.Total de 80 watts.Rég.36.98\".Appareils électriques Ê 48\u201d 1.Total de 80W.ch.28.98 oe Ch Agperoils sloctriquos ] .D.Eclairage fluorescent décoratif parfait 523-1211 È | (B) Eclairages à 1 tube en 3 longueurs pour la salle de jeux ou la cuisine.2 tubes 9 3 > blancs inclus.Monture en acier fini blanc.8 4 18\u201d 1.15 watts.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.ch.1 3.98 48\u201d de long.Total de 80 watts.b { 24\u201d 1.20 watts.\u2026\u2026.\u2026.ch.14.98 Rég.41.98.\u2026cnrocsscsccseccnens .Ch.Epargnez $3-$10 sur éclairages Puissant ventilateur oscillant de 16\u201d Pour combattre la chaleur de l\u2019été.Soyez confortable grâce à ce ventilateur 16\u201d ultra silencieux.3 vitesses, col incli- Q 8 nable, oscillation complète à 90 degrés.E.Plafonnier sur chaine.Abat-jour en métal or moisson.Diffuseur en verre blanc.\u20ac olonne en 98 fonte de métal à fini laiton patiné.3 ampoules.Longueur totale de 33\".Reg.47.98.Ch.Grille chromée amovible pour faciliter le nettoyage.Carter blanc cassé.or moisson.Diftuseur en verre blanc.3 ampoules, 15\u201d de diamètre.13\u201d de haut.Rég.42.98.Ch.I .ses .: F.Plafonnier traditionnel.Abat-jour en métal 3 2 9 8 G.Plafonniers en métal voluté avec fini émaillé en 3 ditférents tons.Globe de 6\u201d en on verre opalin.2\u201d de large x & -\u201d de haut.Au choix - © Eclairage en métal voluté nois.Rég.13.98 9 8 1 ch Epargnez *3 M.Radiateur de plinthe.Thermostat auto- © Eclairage en métal voluté blanc.Rég.13.98 matique gardant la température à un niveau 3 \u2019 - constant et répandant la chaleur uniformé- a ment.Dispositif empéchant la production Q 8 = excessive de chaleur.Carter fini noyer veiné.® Eclairage en métal voluté jaune.Rég.13.98 6'/\" de haut, 42\u201d de long.120 V.1200 W.Rég.$26.98.\u20260ocrsncraeceesensseus .N.Radiateur portatif CGE.Un seul régla- H.Eclairage fluor t portatif \u2014idéal dans ge, fonctionnement par ventilateur, thermos- .Eclairage fluorescen \u2014 ; .1 la cuisine ou en d\u2019autres endroits ou vous avez the automatique oe arret de la circulation Q 8 besoin de plus de clarté.Monture en acier émaillé 9 9 g air pour empécher le surchauffage.Grille blanc.dilfuseur en polystyrène.Interrupteur.fi- chromée de sécurité.Poignée escamotable.che.cordon.tube inelus.18\u201d de long.15 watts.12'h x 18 x 7\u201d.Carter tangerine Rég.$34.98.Rég.12.9H.00000erronenconcncr srenssecause Ch.J.Contrôle d'éclairage automatique sans cordon donnant l'impression qu'il y a quelqu'un à la 9 6 maison quand vous vous ahsentez.Se branche dans tute prise murale.Gris 2 tons.310 vobts.14-10 watts.Ch.10.95: sucre ec anse cn eee 2 pour ure en métal émaillé blanc.Ampoule non ineluse.10°: car.150 watts.Ch.17.98; .K.Eclairage à encastrer.V'erre prisma- 9 6 tique.Réflecteur haute intensité: Mont- Rayon 34 \u2014 Appareils électriques Téléboutique 24 heures 523-1211 Epargnez 53-55 U.Cheminée radiateur conique \u2014 le pare-élincelles en tilet et.les büches d'aspect naturel dissimulent un radia- Epargnez $10 3 E.Eclairage à 2 tubes suspendus fournis- F.H.Lanternes espagnoles pour ; teur de 154) watts contrôlé par # sant l'énergie pour stimuler la croissance des l'extérieur.Montures profilées en acier à (thermostat et fonctionnant par - plantes.Ne consomme pas plus d'énergie fini émaillé noir.Verre de ton ambre.ventilation.Metal fini orange A ue d'autres éclairages Nuorescents.Acier \u201c _ \u2018craquelé\u201d.Hase et pare-étin- 9 8 fini nover veiné.Cordon.fiche.crochets.(F} Lanterne de plalend.celles noirs.40\u201d de large.Hau- chaine réglable.tubes inclus.Aucun câblage NN |; delarge » 14\u201d de haut.1 ge teur réglable de #4 à 102\u201d.70 À p spécial.48 x 11\u2018 =\u201d de large.8Uw.54% =?Reg.21K.Ch.Ib.Autaportante.Rég.139.98.Régulièrement 864.98.ch.\u201d \u201d ; (G) Lanterne murale.* Epargnez Æ sur supports en acier pour ei- R 1\" larg.x 7 =\" h.98 baut.Fini noir.; s Rég.Z1.9K.0220000s Ch.1 8 W.Cheminée façon pierre naturelle en fibre de verre Rég.6.99,.\u2026.\u2026.\u2026u000000e Chaque paire H 1 9d moulée avec manteau imitant le noyer patiné.Bûches on Epargnez $2 sur tablette en bois recouvert nn (H) Lanterne pour poteau.9 .de vrai chêne avec dispositif élec- i 3 \u2018 large x 20° de haut.Ouverture 3° : , de vinyle.2 supports.487 x 14 98 RA trique simulant la flamme.Au- 98 3 167.RÉg.M9 Lune Ch.1 9 > au bas.Poteau non inclus 2G°8 toportame.Pare-étincelles in- Rég.31.98.clus.Acc.non inc.60 x 40 x 215\" de prof.Rég.$289.98 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL1977 \u201415A Sears FOIRE À LA fi QUINCAILLERIE Les Galeries de Huli 7 7 I il Chemise et pantalon de travail A) | CM ; à notre meilleur prix UN À Te Chemise 6 9 9 Pantalon / 9 9 nf NP ef\u201d Cy _.- .Js a AP ZA = \u2014 À Be\u2019 a-Mélange 65\u201c polyester et 35% coton à laver et sécher en machine sans besoin de repassage.Ton vert.Chemise avec col 2 pièces, patte de boutonnage pleine longueur, poignets boutonnés, poches à la poitrine.Pantalon avec passants au devant pour ceinture, rabats boutonnants sur les poches du dos.Epargnez $3.Combinaison sans repassage | 4 b-Rég.16.98.Coupes courte et 7 normale.Mélange de polyester Fortrel® et coton traité Scotchgard® î / \\ ih afin de faire disparaitre facilement les 9 8 y 6 i ER taches au deyaze.Laver et sécher en % 2 | : mac .ssière sens devant.Ci P Cl} [i Coupe longue, rég.17.98 14.98 \\ Ge É Lu [_ 3 % Gants de travail en peau de A VEN, OY porc non doublée 99 c-Avec protége-pouce, poignet plissé a pression pour mieux ajuster.Ton beige pale.pre Rayon 51 \u2014 Vêtements de travail \u2014 : Téléboutique 24 heures 523-1211 Bottines Sears très populaires à mi-semelle plaquée acier \u201c Les recherches démontrent que 30¢¢ des blessures connues aux pieds sont des perforations du cou-de- pied ou de la plante.9 9 a Epargnez 4 la paire chez Sears ! a-b-Bottines Wearmaster Sears de fabrication canadienne avec semelles et talons \u2018\u2019Ambergum\u2019\u201d A-Bottine 8°\", résistant à la chaleur et à l'huile.Semelles intérieures Rexon?ne pouvant se fendre.Traitées rég.Sani-GARD.Ton brun.Largeur EE (moy.).$37.98 Pointures 6-12 sans demies pour hommes.Robustes dessus en cuir à gant souple: construction durable à trépointe Goodyear: mi-semelle avec plaque acier pleine B-Bottine 6\" longueur résistant aux perforations et agréée par rég \u2019 2 = 2 'ACNOR.Le triangle vert vous assure une protection sûre.Bout en acier agréé par $34.98 \"ACNOR.p Epargnez sur 3 paires de chaussettes de travail Mélange extensible et 1.69 pre irrétrécissable de 95\u201c: nylon et 5\u201d, acrylique traité Sani-GARD 3 9 Q pour assurer votre confort.- -Garantie de 100 jours ou 800 Rayon 67 \u2014 ; ; Chausa 2Ye Boar hommes Vètements de travail \u2014 heures! Bleu chiné blanc.& Téléboutique 24 heures Téléboutique 24 heures 523-1211 523-1211 Faites-le vous-même et épargnez! Tuyau en cuivre /,\u201d TYPE M Epargnez $50 ! Une cheminée que vous pouvez installer vous-même et alimenter au bois.Vous pouvez l\u2019installer en 3 étapes: No.1 \u2014 Faites l'encadrement à l\u2019endroit choisi.No.2\u2014 Installez le foyer d'acier à l'intérieur de l'encadrement No.3\u2014 Montez les conduits de la cheminée sur le dessus du foyer.Maintenant vous pouvez le compléter à votre goût.\u2018 ., Superbe cheminée en acier, facile a installer et si bien isolée qu\u2019on peut la placer Ce 12\" de long 12\u2019 de long prés de tous genres de murs; elle peut être encastrée, avancée en partie dans la pièce ou installée en coin.Mesure environ 42 x 46 x 24\" prof.Foyer de 36\u201d.Agréée par ULC.Registre et pare-étincelle inclus.Note: Pour répondre aux exigences de la ULC, vous devez commander chemi- 3 09° née, nécessaire de cherninée, section de tuyau de cheminée pour hauteur de 3\u2019 au-dessus du toit.Rég.$359.98.4 Le nécessaire de cheminée comprend un long tuyau 36 x 8\u2019, mitre, manchon de 4 pluie, solin de toit, adaptateur et isolateur antifeu.Seulement 89.98 A A-Section de cheminée 8°\u2019 de diamètre.Modèle à isolation triple qui permet une évacuation plus rapide de la fumée.24\" de long.ch.34.98 36\u2019-de long.ch.42.98 48\u201d de long eh.51.98 Coudes en retrait 15 et 8\u2019 de diamètre.Vendus à la paire.Chaque paire 49.98 Épargnez 535 Cheminée de luxe 5 498 | B-coude 90° 66 7999 6 de long 2.00 6 de long 1.33 3' de long 1.00 3' de long 67° Épargnez 52 .tuyau en cuivre souple '/:\u201d diam.48 NOTE: Vérifiez les règlements locaux sur la tuyauterie avant de commander.Nécessaire d'installation en cuivre a-Tuyau en cuivre de type L, parfait pour eau chaude ou froide à l\u2019intérieur.En rouleaux de 30 pieds.Rég.$16.98 Maintenant Tuyauterie d'écoulement ABS de qualité à bas prix.4%, 12%.Faites-le vous-même, vous épargnerez du temps et les frais d\u2019installation.La tuyauterie d\u2019écoulement Sears est en plastique BS agréé par ACNOR.Ne rouille pas, ne se détériore pas.Passez à un des magasins Sears et vous trouverez tout le { nécessaire pour installer une telle tuyauterie.$189.98 Une cheminée pratique qui ajoutera une note invitante à votre maison.Modèle à hotte fuselée dissimulant un tuyau de cheminée de 7\u201d (non inclus).Cheminée en acier fini noir avec grille, registre, pare- étincelles, écran anti-rayonnement et cendrier.Mesure environ 32\" x 22\u201d prof.x 88\u201d haut.Hotte en métal avec écusson.Trois finis au choix: rouge, noir et orange brûlé.Rayon 42\u2014 Plomberie et chauffage Téléboutique 24 heures 523-1211 Epargnez 520 sur pompe à jet \"/z hp.> 169\u201d° Réservoir à séparateur d'air Well-X -Trol (équivalent à 10 gal.imp.), se fixant partout sur tuyau ou pompe.Transformable en version pour puits peu Rayon 42\u2014 Plomberie et chauffage Téléboutique 24 heures 523-1211 Un achat avantageux ! Chauffe-eau Cascade 40 Sears avec capacité 40 gal.imp.104°° Réservoir enduit de verre, iso- Epargnez 53 Douche téléphone Reg.$21.98 8°8 profond à puits profond.La turbine Lexan est la seule partie mobile, voilà la raison de son fonctionnement silencieux.N\u2019utilise que 10 x 14\u201d d\u2019espace.Puits peu prof.Puits profond Prof.du puits 10 20 30|40 50 60 70 Gal.impminute 335 218 465 390 315 248 140 S'installe sur le tuyau de dou- lation en épaisse fibre de ver- che existant.Transformable en douche ordinaire.Comprend: tuyau chromé 59\u201d, pomme de douche en nylon et adaptateur.Très facile à installer.re 2\u201d, extérieur en acier fini émaillé blanc.Elément du haut de 3000 W, élément du bas de 3,000 W.Garantie de 5 ans.Gros modèle Cascade.Capacité de 60 gal.imp.avec éléments 4,500 W.179.98 a 0.0 nn a ua ue au 1 0000 Cr Ex trary eae. L'RTNTAS UT ap 5 Az LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 \u201417A \"TSH ENIAC vm tIARA Quelle aubaine! Cabinet a siphon inversé es avec boulons et joints de cire Qos Notre ensemble de cabinet a siphon inversé au plus bas prix.Action de chasse \u2014 Tuyau de service intense \u2018 9938 Tuyau de a nw, .+ \u2018 nti ; > \u2019 3 ir HG d'eau efficace.Fabrication canadienne./ 100\u2019: 3 oy 4 a En porcelaine vitrifiée facile à nettoyer et 3 X 0 ; 2 7% résistant aux égratignures et aux taches.Tuyau de service intense agréé par l'ACNOR.Fait de Agréé par l'ACNOR.Soupages de chasse d\u2019eau résistant à la corrosion.Vendu au complet avec capuchons de boulons, rosaces de plancher et joints de cire.Fini blanc uni.(Siège de cabinet non compris).résine de qualité supérieure selon des normes sévères.A utiliser là où la pression est forte et où il faut un tuyau durable.Peut être placé sous terre en toute sécurité.1\u201d x 100\u2019, 100 Ib\u2019po.ca.$31 .98 14\u201d x 100°, 75 Ib/pe: ca.$33.98 1'~2\u201d x 100°, 75 lb/po.ca.$44.98 Epargnez 8 sur enceinte de baignoire a porte coulissante Epargnez $4 sur siege de 1 9 8 cabinet en plastique marbré Rég.Garant pour 5 ans.9 8 ccompagne J $50.95 parfaitement le cabinet 6 - ci-haut.Reg.$10.98.Enceinte a 2 portes en verre trempé avec monture en aluminium anti-rouille a fini satiné.Les deux portes coulissent docilement à un bout ou l'autre de la baignoire au moyen de galets supérieurs à roulement à billes.Porte-serviettes compris.Pour baignoires standard de 5\u2019 de long.Facile à installer.Instructions et tube de mastic inclus.Environ 58\u201d de haut.Epargnez 55 sur armoire murale are A ; um\" ~\u2014 Reg.$34.98 | ~~ = w \u2018be i CoS 98 \u2014 ~ = = i afd .Ce .re == | 3 ol ! Baignoire en acier porcelainisé à prix , \u2014 TS = a-Soupape a flotteur Fluidmaster pour cabinet a chasse ' , économique.Dimensions standard de 5\u2019 de = = d'eau.Remplacez les soupapes à flotteur usées ou défec- .3 long x 31\u201d de large x 16\u2019 de haut.Vidage a gauche ou a\u2019 \"= CS tueuses avec ce modèle en acier inoxydable et plastique Armoire murale DL | droite i Ra anti-corrosion.Pour pression d'eau forte et 449 fabriquée en L | | .Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage CX faible.Ch.acier émaillé | vd Télébou tique \u201824 heures 523-1211 b-Pomme de douche Aqua-Flo avec contrôle de jet blanc.Portes en + réglable.Un bon modèle pour remplacer votre pomme de douche usée.Qualité agréée par l\u2019ACNOR.1 99 En plastique ABS.Ch.c-Crépine/bouchon combinés en acier inoxydable pour tous les éviers de cuisine standard en acier 1 49 inoxydable.Ch.d-Débouchoir Aqua Queen vraiment essentiel pour la maison.Dégage rapidement les tuyaux bloqués et sa forme unique réduit le danger de s\u2019éclabous- 1 99 aggloméré ne gauchissant pas recouvert de vinyle.Environ 23% x 16% x 5'»\u201d prof.er.Modèle de service intense.Manche 21\u201d.h.Lavabo de coiffeuse blanc réalisé en * , LE an Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage robuste acier porcelainisé.Résiste très ; bien aux égratignures et aux taches.Téléboutique 24 heures 523-121 1 Rebord à même.Robinet non compris.Robinet de cuisine à 2 manettes 298 Robinet de lavabo Epargnez $5 sur cabine de douche n9 50 OA28 3 Cabine de douche avec côtés et arrière en Aérateur a debit : acier émaillé blanc et base en acier : + Epargnez S6 Ensemble de robinet et arroseur Robinet à 1 manette avec disque de contrôle Delvin \u2014 aucune rondelle pouvant s\u2019user.298 Robinet de lavabo à 2 manettes offert porcelainisé.Vendue avec rideau en vinyle, tringles et pinces.Accepte tuyau de vidage de 1'\" ou 2\u2019.32 x 32 x 75\u201d de haut.Prix modique' Robinet de qualité agréé par l'ACNOR.Pour écartements 8\u201d.Vendu avec crépine de bec.Bec pivotant en fonte épaisse chromée.Garantie d\u2019un an contre les fuites.Profitez de cette belle aubaine aujourd\u2019hui! bec et capuchon en fonte chromée.Garanti pour 10 ans.Avec arroseur.Rég.$37.98.Robinet ci-haut sans arroseur.Rég.$29.98.ncccnre res ere nues $26.98 à prix économique avec garantie complète d\u2019un an.S'il y a des fuites pendant la première année, nous remplacerons les pièces gratuitement (main-d'oeuvre non comprise).Construction en fonte plaquée.Entièrement agréé par I'ACNOR.Pour écartements 4\u201d. 2 18A\u2014 LE DROIT.OTTAWA.MARDI 19 AVRIL 1977 Sears \u2014 CTT | | % ° a FOIRE À LA QUINCAILLERIE = 529°°.Epargnez®30 \u201ciu Notre remise \u201cBarnsider\u201d la plus grande et la plus pratique a toit en croupe.Enorme centre de rangement 10 x 14 volume de 958 pi.cu.Dimensions intérieures maximales 94\u201d haut x 117\u201d large x 163\u201d long.Modèle pratique permettant de monter les portes sur le côté (A) ou en façade (B).*comprenant surplomb du toit Remise Sears 12 x 12\u2019 à toit en pignon - énorme remise pour ranger à peu près n\u2019im- 98 porte quoi -porte 8\u2019 -aucun problème à entrer ou sortir les articles.Rég.419.98.*Mensualités de $15 HI i [li A - *Précisions sur le crédit en page 13 Remise 8 x 5' à toit en pignon pour chaises de parterre, râteaux, pelles, etc.$ Vert et blanc.Rég.139.98.ccerseuse *Mensualités de $10 Epargnez $30 sur porte coulissante 48 x 80\u201d en miroir Rég.*Mensualités $159.99 de $10 Une façon élégante et économique de doubler les dimensions apparentes d\u2019une pièce.Idéale pour chambres à coucher, parfaite pour couloirs.Panneaux à deux portes coulissant aisément et silencieusement sur roues en nylon & roulements à billes au bas.Miroir résistant grâce au dos en matériau stratifié.Cadre aluminium au fini anodisé ton or satiné résistant au ternissement.Rails robustes.Pour embrasure 8C\u201d de haut.Instructions de montage comrpises.Installation en 30 minutes à l\u2019aide d'un marteau et d\u2019un tournevis.Sears AMELIORATIONS AU FOYER LE Rayon 64 \u2014 Matériaux de construction éléphonez à Carlingwood, CENTRE 729-2651 ) DES St-Laurent, 746-4311 Les Galeriesde Hull, 770-8300 Enargnez 520 Porte en aluminium \u201cCrossbuck\u201d 99 Reg.$119.99 Charniéres d\u2019aspect ancien et monture festonnée ajoutant une note décorative de style colonial quoique s\u2019harmonisant à d\u2019autres styles.Porte robuste, panneaux verre et moustiquaire interchangeables.Choix de 3 dimensions populaires au fini émaillé d\u2019entretien facile en noir, blanc ou brun.Epargnez S30 sur nos meilleures portes patio isolantes *Mensualités de $17 329°° Porte 5°, rég.359.99 Mensualités de $19 rég.399.99 Deux portes de patio divisées par un isolant de vinyle pour prévenir la pénétration du froid.Blanc ou brun.RSS ie 555 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 \u201419A ~ Scars FOIRE À LA | - Faîtes-le vous-même | > QUINCAILLERIE \u2018 et épargnez de 2 H.P.- \\ Rég.$504.99 - I.¥ 99 = i e fr Py Un puissant compresseur de 2 H.Pea pouvant accomplir toute besogne 2 commerciale ou agricole.I! est muni d'un moteur à condensateur de 220 volts qui débite 7.8 pi.cu/min.à 40 Ib/po.Rayon 30 \u2014 Peinture/papier-tenture cai 150 Ib/po.ca.au maximum._ éservoir à air de 16 gallons pour Téléboutique 24 heures 523-1211 pression en réserve.E de 350 à 550 Trousse de pistolet Wagner Compresseur 1 H.P.pargnez de a _ ry - a Co as Clôtures économiques en acier séparément 9 9 Rég.$404.99 - ] - tomes dans 2 modèles populaires pièces .Le compresseur de 1 H.P.a un protecteur à i \" A à } _ de surchage.Soupape de décompression, Mailles soudées 2 x 4 Clôture à volutes La trousse de pistolet Wagner comprend un pistolet régulateur de pression; soupapes de retenue électrique sans air Wagner 240, un contenant de et de sécurité; protecteur de courroie.rechange avec couvercle et tube de succion de 5%\" Tuyau de 15'.Réservoir à air de 6 gallons avec bride pour de plus gros travaux de peinture.imp.Agréé par ACNOR: Reg.$53.99 Reg.$31.98 ' | mn 7 - i i » blUne clôture à volutes v ec des fils de li Escabeau de 7 \u2014 BE | Uneclowres males soudées de 2x4\" bilinc clone elutes verter supe des fi de Hane - de cakbre To Pantirouill opel mea à t des fils horizontaux de calibre 13 genre câble.Peut servir de 3 fa ns i \u2014 7 bien soudé + los fils de lis e.ton dés Galvanisée afin de résister à la rouille et à la ço .A rm 4 1 8 el les his de ligne sont torsades corrosion.Ne s'affaissera pas si vous en faites un - ; CT Fit pour de la robustesse.Se fixe a tout genre de usage normal mais assez flexible pour suivre les .- _ J re | poteau.Rouleau de 100 pi.sur 36\u201d de haut contours du terrain.Peut être fixée à des poteaux ë EB en vert afin de s\u2019'agencer a I'environnement en bois ou a des montants en T.Rouleau de 50\" x Rég.9 9 j \u2014\u2014 $54.99 \u2014 IN Epargnez 51 - ae\" \u2014_ sur \u201cpierres des ee \u201d > L\u2019escabeau de 7\u2019 se transforme en av \u2014_\u2014 champs rustique échelle à coulisse et en une pratique \u2019 = échelle d'escalier.De fabrication légère + a en aluminium avec entretoise.Echelons 7 \u2014E *.E Rég.$9.99 99 antidérapants.Agréé par l\u2019'ACNOR.contenant cont.Donnez à vos murs un cachet de pierres incrustées = avec un recouvrement mural moulé \u2018pierres des h ien Canada\u2019 ly Escabeaux en aluminium proies nent Face à pour Chaque contenant couvre approximativement 5 pieds de luxe pour gros travaux carrés Escabeau Escabez 1 Epargnez 1°$ sur recouvrement : iedy \u201cainaili ; \u201d 6 pieds 6 pie mural \u201csimili-briques 9 De la brique hors série confectionnée d'argile = .X If 9 9 9 chauffée au four.Disponible en 10 couleurs et _\u2014 3 modèles.Chaque contenant couvre jusqu'à 4 Te ieds carrés, selon l'espacement.Prière \u201c , b'accorder 3 fours pour la livraison.Rég.85.95 9 9 \u2019 bu costs Téléphonez $ Des escabeaux légers et sûrs en aluminium antirouille le contenant.cont.St-Laurent \u2014 745-4311, poste 364 comprennant échelons et montants arrière à Magasin de Hol \u2014 776-5308, poste 264 entretoises, sabots nervurés en caoutchouc renforcé tablette pliable avec montants protecteurs et pare- chocs en vinyle.Agréés par l\u2019'ACNOR: ionoi Epargnez $10 sur trousse de baignoire ABS La belle trousse d'enceinte de baingnoire blanche est confectionnée de robuste plastique ABS facile à nettoyer.Pas de moulures, d'adhésifs ou d'outils nécessai- À res.La trousse comprend trois panneaux encollés et pré- .coupés d'installation facile.Nettoyer avec un chiffon humi- 99 Rayon 30 \u2014 Peinture/papier-tenture de.Pour beignoire standard de 5\u2019.En blanc seulement.Téléboutique 24 heures 523-1211 Ree.S109 Epargnez 30 le pi.ca.sur carreaux en céramique de 4\" x 4\" Carreaux hors série en céramique veinée.Disponibles en ti couleurs.Prière d'accorder 5 jours pour la ¢ litraison, Reg.51.29 le pi.ca.Echelies a coulisse pour travaux moyens Une robuste échlle en aluminium , ultra résistant.Avec larges Echelle de 20 échélons plats confortables et de sécurité.Disponibles en 4 grandeurs.Adhésif Sears pour carreaux en Céramique Adhésif facile à utiliser pour murs ou 99 planchers en carreaux de céramique.Un gallon suffit pour environ 60 pieds carrés.le pal.0 Echelle de 28°.Ciment de jointoiement Sears y Boite 18 In 3 .> ne boîte de 1 e jointoiement blanc pour car- Echellede 24.Teer $49 Echelle de 32°.reaux en céramique suffit pour environ 50 pieds 49 carrés de carreaux 1\"* x 1\u201d. 20A\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 19 AVRIL 1977 Ë © TSears ALA rm QUINCAILLERIE Garantie de 3 facons.sèche en 30 minutes ! Rég.$10.99 le gallon ÿ Mate au latex pour plafonds La pinte, rég.$3.49, maintenant $2.99 Quel achat! Il est garanti de trois façons: lavable, de grand teint et résistant aux taches.Utilisez cet émail n'importe où à l'intérieur de la maison.Sèche en auss peu que 30 minutes.S\u2019applique facilement au pinceau ou au rouleau.Les mains et les outils se nettoient facilement à l\u2019eau savonneuse.Un gallon couvre jusqu\u2019à 500 pi.ca.Offert en 24 tons populaires plus anc.Tableaux de couleurs pour l'intérieur | I 36-Citron clair 27-Vert brume 80-Bleu glace ivabiootra GARANTI estaches 33-Jaune soleil 24-Limeclair 85-Bleu ange «grand teinte 11-VIolette \u201828-Avocat 83-Bleu poudre printanière 23-Vert menthe 81-Bleu 66-Rose pétale clair horizon clair 61 -Rose fraise 55-Beige 53-Ivoire clair parchemin champagne :35-0r 46-Pêche 98-Blanc os : 54-Parchemin 96-Blanc antique 25-Menthe = clair 84-Bleu aqua glacée 3 26-Vert aqua 95-Blanc 86-Turquoise E ar ez $3 Fini mi-luisant durable \u2014 idéal p gn pour cuisines et salles de bains ! le allon.2 a-Fini mi-luisant durable résistant aux taches, E 9 il d | h Rég.Side aux marques et au fendillement.deal pour .cuisines, salles de bains et couloirs.Sèche en 1 9 mal e p ancner heure.Peut être frotté.Blanc plus 24 couleurs 9 Expail à base d'huile mêlé à du polyuréthane 99 {yore fables.En gallons seulement.Reg, 3880 \"gq pour accroitre sa durabilitée.A utiliser surtous = renee les planchers intérieurs/extérieurs.Fini très g al luisant.Offert en 6 couleurs: gris clair, gris , : 3 ; ardoise, vert émeraude, fougère d'été, brun Reg.$4.19 Peinture blanche economigue lapinte 3.44 EEL A pour plafond noyer et rouge Grenade.*nlorce au polylréthient \u2014_\u2014 = b-Aide a dissimuler les défauts du plâtre, des Some carreaux acoustiques et de la planche murale.Fins uisant, resistant autiser 3 | Cette peinture blanc pur sèche en seulement 30 Put dolintérieur ou exteneut minutes.Un gallon couvre jusqu\u2019à 500 pi.ca.99 hy raion ; Nettoyer à l\u2019eau savonneuse.Rég.$7.99 le ; TS \u2014\u2014 TT alion, (En gallons seulement).cccceveuvennn.- >) Épargnez 53 le gallon! WL 8 gal » Peinture au latex a fini texturé 1 La peinture texturée prête à utiliser ajoute une note décorative et en plus.elle \u201cdissimule les défauts légers tels que les fentes, le rapiéçage, les trous de clous, et plus encore.Un galion couvre jusqu'à 150 ; Er pi.ca.Offerte en blanc et blanc os.Rég.94 du Late s donnant une not | $10.99 le gallon.actuelle et decorstres gal.$ .Î ; Peinture au latex séchant | = | rapidement pour le sous-sol.Teinture à base d'huile pour bois Pr .t f il l Ce fini aulatex permet une pose rapide rome a a a en atique e acl e .St facile pour égayer votre sous toutes les surfaces en bois non apprêté.Un 2 Con Ss) gallon couvre jusqu\u2019à 500 pi.ca.Offerte en 8 : 9 9 9 | - TENY NET 1 GALLON (4.55 LITRE ; couleurs: bois de grange gris, fumée de bois, J LT Pp Ee pT | RTE a SEQUOIA CONTENU Ng) | gag on 54 55 1H8ÉS) Peinture mate au latex séchant rapidement ifère, érable rouge, acajou rouge, séquoia, ur égayer les murs de sous-sol en béton, en 95 BLANC coni al.1 Eiment et en blocs de cendre.Un gallon (Peutétreleinte) noyer et cèdre: Res.$8.99 le gallon.g o couvre jusqu\u2019a 500 pi.ca.Offerte en blanc et gal.- a pinte.$2.29 2 24 couleurs (voir tableau).En gallons ; - rég.$2.89.: seulement.Rég.$8.99 le gallon.| : Simpsons-Sears Ltd.IREURES D'AFFAIRES: MAGASINS A: Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture des Du lundi au samedi de 3h 30 a.m.à 5h 30 p.m.- Carlingwood magasins le sam.23 avril, tant qu'il y aura de la.marchandise.Les Les jeudis et vendredis soirs jusqu'à 9h : St-Laurent termes \u2018régulier\u2019 ou \u201cétait\u201d utilisés dans notre publicité s'appliquent Les Galeries de Hull seulement, le samedi de 9h a.m.a 6h p.m.Les Galeries de Hull toujours aux prix de Simpsons-Sears.- "]