Le droit, 8 décembre 1973, Cahier 6

[" =; > = @ js \u201c= ge 2 oi À die HEL ne J fe = 2 cu amie ro Cx roe 1 va 7 5 E ui 2 2 vai 2s J \"- a 4x, a it Sif > vo 2 ea * i si 47 D 8 a god Sk fe et\u201d 2 # 2 Sa ey DA io Ln A a So 5 is % - = A ad 6 4 [| = me, * = 4 po i 12et13 * 9 sx 3 or = 9 Hi iy Ti a He on a fi ¥ & 5 ; 3 k: oA Ey # = veu EY ; pages 1, = TRE FO gr if er # J od \u201cà rg + x i a Lo $ + Be -~ ps nL ais by ES pé 2 q ta b> = P $ = + E 4 pis te + 3 Case \u2018 \u201c- 8a BE Wilfrid Dubé fo iy 5 pe PC, § = .ia télévision et l\u2019Orp == ba 2 XL A K k re AS Ÿ Es Sas, - à x = i 3 sta ee i $ + J 2 7 bo as = 4 a ow Es ER Bn ci en 3 LE DROIT Ch Pres * 4 LE 3 £8 Sy A 3 Æ x ne rappeur 5 A oi * 29 + 3 TLS 1e PSs x 2 5 x! = Ra nays os 3 Re > kc; = 7e SR * NS = ad * 3 = cg a ve 2 3 2 % % A a R ~N PS E> % Hie 5 Le EN se À s Cu nf \u201c>, 3g A A En Xe A Eo + £ pa * x i de ¥ # wy s 3 iV.+ ak 25 a i Wr % oy.% A \u2018à Feds Sot 3 Ss re A Rs es Be Lydon i x & go ci iy ça re aii a A se as, 2 ve o ie a des = ès Ran CR Lav cil Lo Fa my aii Sl vas ni ns Taye tr smear! Bes re EAT A Tapis commercial semi- , commercial avec caoutchouc Choix de couleurs Tapis Sha 359, pis Shag endos en jute | CHARGE upont 501 33% v.c.pour $199% Pouvant couvrir jusqu'à 3 chambres à coucher pis Shag avec endos caoutchouc 2 roul.seulement \u201861: NOUS AVONS AUSSI LE TAPIS POUR CUISINE AVEC MOTIFS D'UNE DURABILITE INEGALEE.A PRIX TRE POPULAIRES.«8 | master charge.LB TANT WTCRRABING TOC 407000 CARS. \u201c Publié par Hebdo-Revue du Canada Français Limitée 21, rue Kent, Hull, Qué.Horaire: samedi-mercredi 3.11 § Horaire : jeudi et vendredi _._._.14-17 Cinéma à la télévision 18-19-20 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi .\u2026 24 .Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.\u2014 Vidéotron \u2014 CBFT (Montréal) @a(S) \u2014 Skyline Cablevision \u20ac)(0) \u2014 Ottawa Cablevision @(H) \u2014 Laurentian Cablevision \u2014 CBOT (Ottawa) \u2014 WPTZ (Plattsburg) (@ \u2014 CBMT (Montréal) \u2014 WWNY (Watertown) \u2014 CJSS (Cornwall) © \u2014 CBOFT (Ottawa) \u2018 (D \u2014 CFTM (Montréal) D \u2014 CKWS (Kingston) \u2014 CFCF (Montréal) (I3 \u2014 CJOH (Ottawa) La premiére mondiale de \u201cGlengarry Days\u201d, musique de roman \u201cThe Man from Glengarry\u201d, de Ralph Connor, a eu lieu, hier soir, en l\u2018auditorium de l\u2019école secondaire Commerce sous l'égide de l\u2018Orpheus.C'est la première fois en sa longue histoire - 68 ans - que I'Orpheus, qui se spécialise dans la comédie musicale américaine, commande une oeuvre originale pour ses membres.L'événement est d'autant plus digne de mention qu\u2019une telle audace devrait être à l\u2019ordre du jour du Centre national des Arts ou encore de la télévision locale.Ce manque d'audace chez les autres est peut-être responsable de ce courage à l\u2019Orpheus, surtout en ce qui concerne la télévision dans le domaine de la créativité.car depuis toujours un grand nombre de personnes associées de près ou de loin au petit écran ont oeuvré et créé à la Maison de la comédie musicale, avenue Fairmont, à Ottawa.; Et nous remontons à Bill Glenn, à la regrettée Audrey Jordan, réalisateurs à CBOT, à la talentueuse pianiste de \u201cHi Deedle\u201d, Winnifred Canty.au chanteur Brian Smyth, a la commentatrice Elsa Pickthorne, au décorateur Milton Wright et combien d'autres encore.Tous ces gens attachés a Radio-Ca- nada, zone d'Ottawa, avaient du talent, mais aucun débouché, car il se fait très peu d'émissions de variété à la télévision locale et ce n'est pas dans les affaires publiques que l\u2019on peut laisser libre cours à son imagination.ressources au théâtre comme à l'OLT ou encore à l\u2019Orpheus.La perte de CBOT (et par conséquent des téléspectateurs) fut le gain de ces troupes et des auditoires.continue à attirer des membres attachés dans le quotidien à la télévision.Nancy Turner, script à CBOT, est présidente de l\u2019Orpheus depuis sept ans et a eu un gros mot à dire dans cette commande de \u201cGlengarry Days\u201d à MM.Carrière et Gardiner.Ces deux derniers sont des réguliers au petit écran: Du moins, jusqu'à son départ pour London, Ontario, Berthod Carrière était entendu dans les principales émissions musicales en provenance de CBO et CBOT.Bob Gardiner est toujours très occupé à titre de recherchiste pour \u201cThe Honourable Member\u201d qu'anime Patrick Watson.Marcel Carrière, le frère de Berthold, a dansé à l\u2019Orpheus avant d\u2018en devenir le producer de spectacles.I! est préposé aux longs métrages à CBÔT.Wilfrid Dubé, le principal interprète masculin de \u201cGlen- garry Days\u201d est lui aussi un habitué du petit écran.il a été l'un des animateurs de langue française à Télé-3 Ottawa.Plusieurs des personnes qui participent à la présente création de I'Orpheus sont passées à divers titres au petit écran.Elles ont ainsi ajouté à leur expérience.fLire pour plus de détails quant à Id production en pages 12 et 13).Il est intéressant de noter que ce que la télévision n\u2019a pu faire pour elle-même, elle l'a permise indirectement pour:un autre organisme, notamment l\u2018Orpheus.Bien entendu, il n'est jamais trop tard; CBOT pourrait peut-être commander une versioh télévisée de \u201cGlengarry Days\u201d avant que le Festival de Charlottetown s'en empare.! : Edgard DEMERS © Emission noir et blanc Berthold Carrière, livret et paroles de Bob Gardiner, d'après le - AVant de devenir trop frustrés, ces gens orientaient leurs _ La tradition se poursuit toujours en ce sens que l'Orpheus L'Orpheus et la TV Abe AF Jr Re EE YE TRL A TS OR A EPS \u2018Vacances pour Jessica\u2019, dont on plus haut, avec Yves Létourneau, Gérard Poirier et Janine Sutto, met aussi en vedette Mariette Duval et George Carrère et passera aux .: \u201cBeaux dimanches\u2019 du 9 décembre, à 7h30, dans le cadre d\u2018\u201cA guichet fermé\u2019.C'est une \u2018EE réalisation de Bruno Paradis d'après une mise en scène de George Carrère.Les sports cette fin de semaine La télévision de Radio-Canada est en route vers le Super Bowl.Afin de plaire aux amateurs de Footbal! américain, la chaîne française de Radio-Canada présentera deux parties de la Ligue nationale de football.les 8 et 9 décembre.Le samedi 8 décembre à 1 h 30, les champions de la division centrale de la Conférence américaine, les Vikings du Minnesota, rencontreront les Packers de Green Bay Raymond Lebrun en compagnie de l\u2019analyste Jean Séguin, décrira ce duel que se livreront deux des équipes les plus robustes de la Ligue nationale.\u2026 Puis le dimanche 9 décembre à 1 heure, le réalisateur Jacques Viau se chargera de vous montrer le match mettant aux prises les Browns de Cleveland et les Bengals de Cincinnati.A 8 heuresle samedi 8 décembre, la Soirée du hockey vous présentéra, directement du Forum de Montréal, la partie opposant les Islanders de New York aux Canadiens, René Lecavalier, en compagnie de I'analyste Gilles Tremblay, décrira ce match qui permettra aux téléspectateurs de voir à l'oeuvre, pour la première fois cette saison, Denis Potvin, le premier choix au repêchage de la Ligue nationale.Pendant les mi-temps, les entrevues seront menées par les commentateurs Richard Gar- neau et Lionel Duval.Les caméras de la Soirée du hockey sont dirigées par Michel Quidoz, Gaston Laporte et Jacques Primeau.C'est au coeur des provinces de l'Ouest; à - Duck Lake, en Saskatchewan, que Nicolas Doclin a filmé.le Tournesol des Prairies, que \u201cles téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada verront le vendredi 14 décembre à 9 h 30.Le décor de cette émission est un village qui a été construit expressément pour rappeler l'époque de Louis Riel, le: célèbre révolutionnaire du XIXe siècle, exécuté par les An- \u2018 glais en 1885, pour avoir organisé la résistance des Métis de la région de la Rivière-Rouge.D\u2018ailleurs, pour rendre hommage au héros de l'Ouest, Alain Clermont, un des invités de Tournesol, chante une mélodie intitulée Riel.Au même programme, on entendra probablement pour la première fois une versiorf.française de la si populaire mélodie (favorite de Glen Miller) Canadian Sunset.Intitulée en Vendredi: \u201cTournesol des Prairies\u201d | français Viens dans mon pays, cette chanson aura comme interprète Lise Kleinmeyer, qui chante également Moisson.Claudette Bouvier, autre artiste invitée à ce Tournesol des Prairies, chante la Plaine.Henry Loiselle et la chorale Les Voix du printemps interprètent Hymne au printemps: Le soleil s'est levé; Mon pays et Ce coin de terre.Un ensemble choral de la région, appelé Les Shenandoahs, chante Marie ta fille.\u2018 On sait que le réalisateur Nicolas -Doclin vient d'être honoré par le gouverneur de la Louisiane, M.Edwin W.Edward, \u201cpour sa contribution exceptionnelle au mouvement de renaissance du français en Louisiane et services éminents rendus à cet Etat.\u2018 Voici que Nicolas Doclin rend les mémes services aux Prairies avec la même cause. I BE IAA A ARE EEE M rors Eds rate {PVP i - 4:30-@Q Le monde en liberté (@1215- Wide World ot : Sports D C'est arrivé cette : ET \u201c semaine 5:00 @Q Bagatelle \u20ac)(0) Living Radio © (WOOD Bugs Bunny and the Road Runner Hour Wide World of Sports D Studio 10 -\u201d 6:00 @ © La pince à linge @@ Update oe \" @®03 Newsline @ Regards sur le monde D Gospel! Echoes _ (2 Follow the North Star 6: :30 @E) Téléjournal @@) Music Machine (7) WWNY News @ (13 Inside the News (D Sur le matelas ( Saturday Night A \"6:40 @@) Nouvelles du sport 7:00 @ EC) Walt Disney présente.Valley Sketches ®(@ Lawrence Welk A Salute to Irving Berlin » (@ The Explorers ®M® Saturday Date Shake, Rock & Roll Movie Review 7:30 @(&) Replay Police.Surgeon (D Les grands spectacles: Rien ne sert de courir- .D Country Time 8: 00 @ ©3 (6) Hockey.New York à Montréal @@ Hockey Philadelphie à Toronto (8) Emergency ; (Z) Allin the Family @®213 Academy rformance .A Day in the Death of Joe kee 8:30 @ Mash 9:00 (8) Film a, to Commit Marriage (Z) Mary Tyler Moore 9:30 Bob Newhart (D Vie d'artiste Premier verre 10:00.(7) Carol Burnett @ (3 Hawaii Five-0 MD).Dean Martin Comedy Hour 10:30 3) Téléjournal Singalong Jubilee ( Les nouvelles TVA 10:43 @)) Dernidre édition 10:51 @@ Sports 11:00 @E) Cinéma Chantage au meurtre (@ (60) CBC National.News {8 Lion's Club Auction Special LOCATION DE TV - DU QUEBEC TELECOULEUR ZENITH 771-7001 POUR LOUER UN A PARTIR DE par semaine $5 (2) WWNY News.ea ctv National.> News \u201c D Sans.Pantoufles J'ai épousé un français - 11:05 Film , @ Fi Squadron - | 11:15@) Provincial Affairs © Montreal Tonight 11:18 @ Pulse 11:20 @ Sportsline ?Œ Late Report - 11:22 @) Night Final 11:30 @ Sports Ciné-SIx Petulia (DM Regional Contact\" 11:45 @ Up Pompeii 12:00 @ IP Film Giant \u2014 2Iéme partie D Film The Purple Plain m% Film Firebali Forward 12:15 @) Film Send me no flowers 12:30 (D Sans Pantoufles Salonique, nid d\u2019espions 1:30 Ciné-nuit _ Le dernier homme Des effets très intéressants peuvent.être obtenus en jouant avec les couleurs et la lumière, résultant en des contrastes légers, ce qui Suzanne Lacoureière agrandira la \u201cDecosateurcomseil\u201d chambre, ou plus forts, ce qui aura pour tendance de réduire une pièce.Création pa Suphsme ve.N'oubliez pas qu\u2019à 770-7870 vous trouverez toujours une solution à votre problème de décoration.| 69, boul.St-Joseph, Hull © 770-7870 Ÿ pese RS EE 5:57 @ Sign-on 6:00 12 University of the air 6:30 (8) University of the Air The Community .7:00 @ Hercules 7:30(2) Crossroads 8:00 (5) Kathryn Kuhiman (®(@3 Bail Out 12 Rex Humbard 8:30 (5) Rex Humbard @) Ontario Schools .8:45 @@) Ouverture et horaire (7) Cartoon Theater 8:55 (q) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @) Grangallo et Petitro @@ Album TV (D Les p'tits bonshommes Oral Roberts 9:30 @) Le roi Léo (&) Oral Roberts (7) Amazing Chan @)1) The Black Arrow (D C'était l\u2019'bon temps (2 tis written 9:45 @) Opening of Transmission 10:00 @) Une fleur m\u2019a dit (@) Reach for the Top (® Day of Discovery .@D Bugs Bunny & Friends - @@ Kathryn Kuhlman The Hellenic Program ] \u201c10:15 @@) Le jour du Seigneur 10:23 (§) Standby six & Religious Thoughts 10:30 @3(0) The Spoken Word , \u2018 New Directions = Old Time Gospel \u2018 This is the life + (3 Oral Roberts\u2019 presents - ff) Horst Koehler 12 Tele Dominica 11:00 @& 30 Dimanche \u20ac3(0) It is written (A)(6) Meeting Place (7) Day of Discovery (8)@3) Rex Humbard {D Monsieur le Maire, M* Jean Drapeau @) Ambassador Colledge 11:30 @3G} Son et images \u20ac&)(0) Davey & Goliath (8) Viewpoint (7) Face the Nation @ Wild Kingdom 11:45 (0) Truth that heals 12:00 @) La semaine verte ® @à(0}) This is the life (4) Pardon my French (5) Eyewitness Forum (6) The Little Concert (Z) Snowsports (8)33 Red Fisher Show (D Bon dimanche Œ Hymn Sing 12:30 &)(S) Tout droit \u20ac)(0) Health in Action/ \\ Spotlight on R.A.{@(6) News Profile 4, @ Meet the Press The NFL Today 03 Regional Contact @ Rex Humbard (2 Continental Miniature 12:45 @}(0) Health in Action @)(6) A Way Out 1:00 @) Football américain Houston a Pittsburg &)(S) On the line + E30) Seratissima (@)(6) Dollars & Sense (6) Football New York à Philadelphie (7) NFL Football \u2018 St-Louis à Atlanta (803 Homer James Show Under Attack 1:30 MOD Country Canada (813 Sports Beat '73 2:00 @3(S) It is written &3(0) Echo (4)(6)\u20acD Football Miami à Baltimore ®@Œ®% Film Me and the Colonel (D L'église sur la place (2 Roller Derby 2:30 E)(0)E)(S) Time to live (D La famille Stone 3:00 4) Choc des idées Garner Ted Armstrong The World Tomorrow 3:30 ©) Echos du sport \u20ac)(5)E)(0) Bowling Edith Serel TELECOULEUR S par semaine ç PAR SEMAINE B 4:00 @@& D'hier à demain Ga(s) N.B.memo (5) Film Ain't no time for Glory * (7) NFL Football | Washington A Dallas B03 Newsline \u201c(D Téléquilles Mr.Chips 4:30 ©(0)E)(S) Shalom @ EE Sportsweek Question Period 5:00 ©) 5-D E)(S) Arts Ottawa Ga(0) Special Music to see @®@ Film Magic Carpet , (D Information voyages mB Untamed World 5:15 @)(S) The Film Scene .8:30 @)(S) Specials Hymn Sing {® | Dream of Jeannie D Le cirque à son meilleur @ Singin\u2019 Time {D Going Places 6:00 @) Politique atout Walt Disne Gem Wai y ® Garner Ted Armstrong Music-Hall des jeunes Travel '73 8:30 Téléjournal \"@ NBC Nightiy News (D Jeunesse Amazing World of reskin 8:40 EE) Nouvelles du Sport 7:00 ©) Quelle famille .@@ The Beachcombers @® Wild Kingdom = (2) WWNY News ®M( The Brady Bunch 7:30 GO Les beaux dimanches À guichet fermé : Vacances ( pour Jessica DOD Charlie Brown Special The Little Drummer Boy (7) New Perry Mason .Bing Crosby's Sun Valley Christmas Show (D Sous mon toit 8:00 (D(OD® To the Wild Country Winter is a way of life 1- {® Bing Crosby Special D Hockey Chicago à Québec 8:30 (7) Mannix BD Film Hawkins : À Life for a Life 9:00 (DS Wayne & Shuster Special Bob Hope Special 9:30 (7) Barnaby Jones 10:00 @& La fièche du temps @ ED The days before yesterday King of Canada (194848) \u2014 lime parti e ® Cliff Robertson at Squaw Valley.: \u2014 Presented by Georgia Pavific DOB WS 10:30 @C) Téléjournal (7) CBS Sunday News (D Nouvelles TVA 10:43 © Demidre édition 10:45 WWNY News 10:51 @ Sports 11:20 GG Rencontres Yvonne Pelié-Douel @OM The National News (B® Eyewitness News Film A Pocketful of Miracles ®T213 CTV News (D Amicalement vôtre 11:15 @)(© Nation's Business 11:18 Pulse 11:20 (B13; Sportsline (D Late Report 11:21 Montreal Tonight 11:22 Night Final 11:30 @@ Ciné-club Une leçon d'amour @ Sports >.(8) Burt Reynolds Late Show Burt & the Giris @03 Inside the News 11:35 Film Mr.Deeds goes to Town 11:45) Toma Film an Party 12:00 F)TD Grand Prix Wrestling Le 10 vous informe Film Luv 5080 @(H) En pyjama (5) | dream of Jeannie Pour vous mesdames The community 5:57 @ Sign-on Les oraliens 6:00 University of the Air © 8:30 (813 Kareen's yoga i2 Hercules 7:45 (Æ) Opening of Transmission { © Bonjour Montréal 10:30 Les croisades @60D Mr.Dressup 8:00 (@)@D Ontario Schools ©) Baffle 8:23 (6) Standby Six and ; ; : Religious Thoughts @ fhe $10,008 Py romid 34 8:25 (7) WWNY News \\ 2 ours scolaires de 8:30 (@) Mon ami rid 1t of cookin 7) Today (D The art of cooking 11:00 Le gourmet farfelu OM Sesame Street (5) Wizard of odds Gambit (813 General Hospital (OD Les tannants Pay cards 11:30 @@ Thibaud ou les croisades (® Hollywood Squares (81213 Romper Room $ 8:45 3) Mon ami 3 (6) Friendly Giant i D 36-24-36 9:00 GG} Ouverture et horaire * E)(H) La récitation du chapelet @D Friendly Giant (5) Living easy (6) Quebec School = Telecasts Love of life = (7) Captain Kangaroo Eye bet 7 - @® Quest (7 McGowan and Company 4 .(D Les bouts d'ehou , .] [@ Kareen's yoga 11:55 (7) CBC midday news 9:15 @ CE) En mouvement 12:00 @& Pépinot @\u2018(H) Yoga (4) Luncheon Date (5) Jeopardy à (6) Brian Keith Show @) The young and the restless x (@ Ontario Schools Ë (@) 1 Ontario Department 3 of Education @ Schools |.6:50 (5) Town & Country 8:45 @E Les 100 tours de iy , 7:00 B5)(7) Today Centour { ®@2@3 Canada AM.10:00 $3) Les Chiboukis 1 3 7:15 (7) Extension service (8) Dinah's Place al 7:30 (7) Today (7) The joker's wild HH 7:40 ) Horaire \u2014 Eye Bet = 3 Bienvenue CFTM | 10:15 ao Oum, le dauphin anc i LT ae A The pink panther (D Les p'tits bonshommes © ! Dream of Jeannie @2 The Flintstones - - 12:15 ) Ligne ouverte 12:30 ©) Boubou Who, What, Where Game (& Luncheon Date (Z) Search for tomorrow (803 Pay cards @ Kingston Calendar Matinee Longstreet 12:55 (§) NBC reports 1:00 (@ What on Earth : (3 Truth or Consequences (6) One O'clock Report (7) General Hospital @( The Merv Griffin Show Movie A communiquer 1:15 (@) Job Line O Ciné-lundi Coplan ouvre le feu à Mexico 1:30 @& Téléjournal (@)(6) Audubon Three on a Match (7) As the world turns ' 1:35 @Q Femme d'aujourd'hui 2:00 (@)(6) Juliette & friends \u2019 (®) Days of Our Lives The guiding light (8)@3 Home Base 2:30 @) Cinéma Les sept voleurs My three sons and billboard The Doctors Lucy Show (Z) The edge of night Inscrivez-vous aujourd'hui et on vous fera perdre tout poids non voulu Cours pour femmes \u2014 hommes \u2014 enfants VILLENEUVE KARATE-DOJO CENTREVILLE - GATINEAU vend.7 h pm.à 9 h pm.Sam et dim.12h p.m.à 4 b pm.BIENVENUE À TOUS! \"SPECIAL DE NOEL © CONDITIONNEMENT © VITESSE © REFLEXE © SOUPLESSE Un des clubs les plus équip« du Québec © BAIN SAUNA © SALLE D'ALVERES © BICYCLE © DOUCHES, ETC.Marey Villeneuve, Je degré soir Kimone gratuit \u2014 valeur do $25.00 avec chaque inscription de bisnc ou noir 16.:663-1335 NORD D 328, ree ST-ANDRE \u2018Te: 663-1335 ou 778-1248 267.boul ST._ GATINEAU Lom, mar., merc.jou.entre 6h pa.ot 10h pm, .RENE {sous-sal La Rondo) Mardi et jeudi de 6 h à 8 h 30 p.m. (D Les nouvelles TVA @ Dateline 6:30 .@@@ Man alive Ca @® Somerset 6:31 @C) Téléjournal 10° - 30 nn Take Thirty 6:38 ©} Nouvelles régionales 10:44 © Dernière édition Another World 4 6:45 &}(H) Le chapelet 10:52 © Sports _.7) The new price is right -6:53 &3 Nouvelles sportives 11:00 @\u20ac) Appelez-moi Lise ' (8G Another World 6:59 ) Affaires publiques @ © CBC News \u2026 © Adèle 7:00 (2)@&3(H) Appointement (5) Eyewitness News 3:30 @em Edge of Night =: @a(0) Leisure : (7) News Return to Peyton Place Bobby Goldsboro (3 CTV News Match game \"73 D A Christmas Story D La Normandise (812 What's the Good - (8@3 Operation Hang Ten 11:20 (8)@3 Sportsline Word \u2018 D Le 10 vous informe &D Late Report D Personnalités - Mouse Factory @ Pulse 4:00 G3&) Bobino {#2 A Christmas Carol + 11:22 (8)(6) Viewpoint (@(6) Family Court 7:10 ©) Affaires publiques 11:30 (@) Night Final ! (5) Somerset 7:30 @ CC) Les Pierrafeu (6) Tonight Show : (7) The secret storm E&)(S) Collage (6) Montreal Tonight ; @M(M Anything you communautaire (7) Film can do \u20ac)(0) Nepean Contact Home Before is Ch lott D Patofville @@@ Lotsa Luck eu ed fes e 4:30 @E) Maigrichon et .~~ That good old Nashville Sans Pantoufles i gras double 20° music 11:45 (@) Sports | @@®@ Drop In @) A communiquer 11:48 (6) Ciné-Six (8 Merv Griffin © (®T@Q13 Diana Siaves (7) Password H ; (D Les Berger 11:55 (@ Film \" (8)@3; Hogan's Heroes 7:45 (0) The Shelves & ; an in the Moon : Flipper po 12:00 ao Cinéma nl (@ The Flintstones 8:00 @@ Les forges du Film Nl , .(8) 4 5: 00 GG Daktari St-Maurice The Crawling Eye - \u20ac)(0) Santa's Workshop (2D E)H) Collections- O Film @)(@&) Professor Moffet's collectionneurs The iis the Pendulum science workshop E(0)E)(S) Sports on Tap ®@ | ot ihe Mummy's Tomb : @ A communiquer @ Gf The Partridge | a Mod Squad .- Family j = @ Mannix .Lotsa Luck -| LES MONTURES Co E A D Santa Claus Show (7) How the Grinch Stole : È 1 @2 Truth or Consequences ~~ Christmas DERNIERE MODE - 1} 1 5:30 \u20ac}(S) Coming of Age .\u201c (@033 The Paul Anka ; à &}(0) Business, Notes & Special | CHARME Ru = Sports D Médecin d'aujourd'hui : i.â @(@&) Gilligan's Island 12 The Rookies CONTEMPORAIN CE = (Z) Truth or Consequences.8:30 @C) Mont-Joye a 3 0) Hollywood squares @3(0) Sports Scene \"73 .È a Beat the Clock \u20ac)(S) Sports on Tap G | d ft IE 3 w :45 \u20ac3(0) Learn to Dance: | @)(H) Tournoi Multi-Putt ul Cra a 3 n | 8.00 3 Cher oncle Bill M6) Cannon eue an IR = \u20ac)(H) C.F.L.C.vous informe &) Diana | i ©(0)E(S) United .Frosty the Snowman RÉ = (@ New Dick Van Dyke 9:00 @) Destination Canada a x Show ©(S) Sports Special R p @® Eyewitness News &(0) Specials | (6) The city at six Film OR \"I [ (Z) WWNY news Key West VENEZ VOIR ! i The Perry Como 1 re de Winter Special NOTRE ASSORTIMENT, ; QD Pierre Jean jasent ea Adams Family Fun CONSULTEZ ; .ouse Puss AlaCaradionne | ROYAL DIGUER | 6:15 @)(H) Les grands du Jazz 9:30 ©) Jason King Votre représentant frongais : \u20ac)(0) Car Care @ (6) This is the Law .oz { 6:30 DE Actualité 24 (801203 Pig and Whistle ; @(S) Wrestling (D Mannix BH) Yoga 10:00 E)(S) Collage o He a Ottawa Film Council - @©OD The Nature of i @ This Day - Things ; Opticien d'ordonnances | (® NBC News , Medical Centre Sparks Tél: 233-1132 i (2) CBC evening news 10:30 @ ©) Téléjournal 67, rue Sparks - Tél.: 233- | de ASE és An + Re CO SA ES 1 aa .5:87 Sign-on: 6:00 University of the Air 6:30 (@)13) Kareen's yoga Hercules 6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)(7) The Today Show Canada A.M.7:25 (7) Library News 7:30 (2) Today 7:40 () Horaire \u2014 .Bienvenue CFTM 7:45 (@ Opening of transmission {© Bonjour Montréal 8:00 (@)(f) Ontario schools 8:23 Stand-by six and religious thoughts 8:25 (7) WWNY News 8:30 Mon ami 7) Today : (81203 Romper Room 8:45 @)() Mon ami (6) Friendly giant (D 36-24-36 : 8:00 @C) Ouverture et horaire Ga(H) La récitation du chapelet Friendly giant \u2018 Living Easy (6) Répondez s'il vous plaît (7) Captain Kangaroo (803 Quest (D Les bouts d\u2019chou Kareen's yoga 9:15 @E) En mouvement Ga(H) Yoga (4) Quebec Schools (M Ontario department of education (D Schools 9:30 @3&) Les oraliens &(H) En pyjama &) | dream of Jeannie Quebec school telecasts (D Pour vous mesdames The community 9:45 G3G Les 100 tours de Contour (@ Ontario Schools 10:00 ©) Minute moumoute (@)(6) Canadian Schools Dinah's Place (7) The Joker's Wild Eye Bet 10:15 @DE) Les contes de la rive 10:30 Contes fantastiques EH) Télé-décor Mister Dressup Baffle (7) The $10,000 Pytamid - ©) Cours scolaires de l\u2019Ontario (@ The art of cooking 11:00 Le gourmet farfelu (MD Sesame Street Wizard of odds Gambit .(®0J3 General Hospital {D Les tannants (12 Pay cards 11:30 G3Q Laurel et Hardy Hollywood Squares Love of Life (8) 3 Eye Bet McGowan & Co.12:00 G3&) Francis au pays des grands fauves @ Luncheon Date (&) Jeopardy (6 Phil Silvers Show (7) The Young and Restless ®( The Pink Panther @ Les p'tits bonshommes \u201c @ ! dream of Jeannie The Flintstones 12:15 D Ligne ouverte 12:25 (7) CBS News 12:30 ©) Boubou (® Who, What, Where Game © Luncheon Date Search for Tomorrow | 05 Pay cards \u201c @ Kingston Calendar D Matinee Sr of Mystery 12:55 (5) NBC reports 1:00 Four for the road Truth or consequences: (6) One O'clock Report (7) General Hospitale (M4 Merv Griffin Show Film A communiquer 1:15 (@) Job Line Ciné-mardi La taverne de la Nouvelis-Orléans 1:30 @ EC) Téléjournal @) (6) Corwin presents (® Three on a Match (7) As the World Turns 1:35 @C) Femme d'aujourd\u2019hui 2:00 (@)(G) Juliette & Friends Days of our Lives (@ Guiding Light ®M® Home Base 2:30 @ Cinéma: ag © filles de San Frediano @ My three sons and billboard * (® The Doctors (6) Coronation Street © The Edge of Night WMDE Somerset BEIT Another World @ The New Price is Right Adèle 3:30 som Edge of Night (5 Return to Peyton Place \".(7) Match Game '73 OM What's the Good Word {0 Personnalités 4:00 @\u20ac) Bobino @@&) ED Family Court (5) Somerset (7) Secret Storm ®BM® Anything You Can Do \u2019 (D Patofville 4:30 M&© Nic et Pic.@)(6) Close to the Earth Technics byPanasonic PRESENTE Nouvelle ligne.de récepteur AM/FM reproduisant la musique stéréo quadra- phonique.-Aussi de Technics © Démodulateur CD 4 pour votre table tournante © Matnétophone © Haut-parlew En montre chez BOULEVARD ELECTRONIQUE -69A, boul.St-Joseph, Hull 116-2355 3:00 D@D Take Thirty VOUS RENOVEZ! N'hésitez pas Ex à consulter - desexparts conseils en i ; décorations JEAN SOULIERES TAPIS - MEUBLES - DRAPERIES AGENCEMENT DE COULEURS \"PEINTURES \u2014 TAPISSERIE\"\u201d DECORATEURS ASSOCIES (HULL) Ltée -69, boul.St-Joseph, Hull 771-5109 dE - © (Merv Griffin (7) Password (8) Hogan's Heroes Enfant du cirque @ Drop in (12 The Flintstones 5:00 @\u20ac) Daniel Boone E)(0) Santa's Workshop @(®) How it happens Lassie The mod squad D Le justicier G2 Truth or Consequences 5:30 E)(0) Business Notes and Sports Ga(S) Sports on Tap « (©) Cilligans Istand (7) Truth or Consequences Hollywood squares Beat the Clock 5:45 @(0) The Film Scene ., 6:00 @) Toomai \u20ac)(S) Sports a) Snooker b) Ski-inn $10) Wine, women & jazz aH C.F.L.C.vous informe Reach For The Top Eyewitness Newse (6) The city at six (7) WWNY News (3) Newsline £) Outaouais 30 D Pierre Jean jasent D My three sons Pulse 6:15 E)(0) Spotlight on R.A.&)(H) Le monde du travail 6:30 CD Actualité 24 + EY(S)E)0) Woman &)(H) Yoga This Day NBC News CBS News (813 Beat the Clock {D Dateline 6:30 6:31 JQ) Télsjournal 6:38 Ç} Nouvelles régionales 6:45 @3(H) Le chapelet 6:53 @) Nouvelles sportives 6:55 () Parlons-z-en 6:59 @C) Affaires publiques 7:00 2)E)(H) Disco-Jeunesse &(0) This is that ©@a(S) Ottawa Film Council presents (B®) Mission Impossible @) North Country Sportsman ®( Untamed World @D Le 10 vous informe & Lawrence Welk (2 Adam-12 7:10 @ CE) Affaires publiques 7:30 @C) La p'tite semaine E3\u20180)E3(S) Collage (4) Valley Sketches (6) Sports Feedback (7) Sounding Board @)MM Headline Hunters (D Hawaii 5-0 - 8:00 @Q Vedettes en direct Georges Moustaki @p(H)@) Sac de sable 060 Mary Tyler Moore Chase (7) Maude (8 203) The New Temperatures Rising 8:30 (0) Echo GS) A communiquer @ GD Police Story (7) Hawaii Five-0 (8)i203 Kojak @ Symphorien 9:00 @C) Rue des Pignons K3(S)EP(0) The other side/ Shalom (5) The Magician (D Les protecteurs 9:30 @) Le 60 ©)(0) Special Presentation Ottawa West Sunshine Club : its Role ÆOD Front Page Challenge @) Film Shaft: The Kidnapping @® 1213 Target: the Impossible (D Que reste-t-il 10:00 (@)(6(D Up Canada (5) Police Story @t Marcus Welby, M.D.10:30 @3E) Téléjournal @@®)@ Some Honourable Members Nouvelles TVA 10:44 \u20ac} Dérnière édition 10:52 \u20ac} Nouvelles du sport 11:00 ©) Appelez-moi Lise @ GD CBC News Eyewitness News WWNY News (8) @@3 CTV national news 4) La Normandise 11:20 (8)@3 Sportsline D Local News, Weather and Sports .Pulse } 11:22 @)(® Viewpoint 11:30 (5) Tonight Show (6) Montreal Tonight (7) Film The D.l.(83 Simply Charlotte (D Sans pantoufles , Knack .et comment I'avoir 11:45 Sports 11:48 (@ Film Cabin in the Sky 11:55 (@) Film Crow Hollow 12:00 @) Cinema ®@ Film Full of Life @ Film History is made at Night Film Crooks in Cloisters GARANTIE ECRITE Aucun frois de service avant que vous n'ayez accepté notre soumission du coût de la réparation.Le combat du capitaine Newman YOUNG'S 72, rue Perras, HULL IRI SOUDURE en général et ENLEVEMENT de la NEIGE 770-2530 L À PE 5:57 © ® Sign-on 6:00 32 University of the Air\u201d 6:30 (8)03) Kareen\u2019s Yoga (12 Hercules 6:50 Town & Country 7:00 (5)(7) Today (S1213 Canaca AM.7:25 (7) Social Security 7:30 (7) Today 7:40 D) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:45 (4) Opening of Transmission \u20ac) Bonjour Montréal 8:00 (4)@D Ontario Schools 8:23 © Stand-by six and religious thoughts\u2019 8:25 (7) WWNY News 8:30 (6) Mon ami 7) Today - 008 Romper Room 8:45 @)@ Mon ami (6) Friendly giant (D 36-24-36 9:00 @)) Ouverture et horaire .@)(H) La récitation du chapelet @ Friendly giant (5) Living easy (6) Quebec school telecasts (Z) Captain.Kangaroo (813 Quest 4D Les bouts d'chou (12) Kareen\u2019s yoga 9:15 @) En mouvement EH) Yoga (@g) Ontario schools (8)13 Ontario Department of Education 9:30 EE) Les oraliens \u20ac)(H) En pyjama (5) | dream of Jeannie (D Pour vous mesdames (12) The community 9:45 ©) Les 100 tours de Centour 10:00 @ 0) Clak (®) Dinah's Place The Joker's Wild Eye Bet 10:15 @) Contes d\u2019enfants 10:30 @ Mon pays et le sien &)(H) Edition Touraine @ 60 Mr.Dressup (®) Baffle (7) The $10,000 Pyramid ©) Cours scolaires de l'Ontario (D The art of cooking 9: 00 @ Le gourmet farfelu (@B)D Sesame Street Wizard of odds Gambit .@M Home base (D Les tannants (D Pay cards 11:30 JG Le comte Yoster (® Hollywood Squares Love of Life (8)(13; Eye Bet (12 McGowan & Co.12:00 @ EC) Les espiègles rient (@ Luncheon Date ® Jeopardy (6) Phil Silvers Show (7) The Young and Restless (8)33 The Pink Panther © @ Les p'tits bonshommes @ ! dream of Jeannie The Flintstones 12:15 Ligne ouverte 12:25 CBS News 12:30 £3) Boubou 5) Who, What, Where Game Luncheon Date ) Search for Tomorrow oo Pay cards Kingston Calendar Matinee panish Affajr NBC reports Four for the road Truth or Consequences One O'clock Report General Hospital (8)@3) Merv Griffin Show D Film A communiquer 1:15 (6) Job Line (D Ciné-mercredi Voici le temps des assassins 1:30 @& Téléjournal (à)(6) Audubon Three on a Match As the World Turns Femme d'aujourd'hui (6) Juliette & Friends Days of Our Lives 7) The Guiding Light (8)105 Home Base 2:30 @C) Cinéma Vaise de Paris @ My three sons and biliboard (5) Doctors Lucy Show 7) The Edge of Night 1213 Somerset Le Parti Québscois 00 @6M Take Thirty B@11M Another World 7) The New Price is Right Adele 3:30 @) (6) Edge of Night (8) Return to Peyton Place (7) Match Game \"73 What's the Good Word D Personnalités 4:00 ME Bobino @@ PD Family Court Somerset Secret Storm ENpERNEE guests ae @sssesE See 2:5 3: 89 * À TELECOULEUR MODELE 1974 C1010 un | COMPOSANTS STEREO Ens 3 pièces M, Modèle 501 Machines à coudre Ens.39 pièces complet Modèle E 399 AUCUN ACOMPTE + SERVICE D'ACHAT A LA MAISON + MICROSILLON GRATUIT AVEC ACHAT RUSS FAWGETT DESSERVANT OTTAWA DEPUIS 2B ANS, 1029, boul.ST-LAURENT OUVERT DESH AM.A 10H PP.746-0030 BAM Anything You Can Do ° (D Patofville 4:30 @& Picotine @OD Drop-In ®) Merv Griffin (7) Password (® {3 Hogan's Heroes Robin-fusée (1@ The Flintstones 5:00 G@3C) Cent filles à marier E)(S) The way we see it ©)(0) Santa's Workshop @@& The Electric Company Room 222 B)1 The mod squad (D Fanch \u201cL\u201d @ Santa Claus Show (2 Truth or Consequences 5:30 @(0) Business, Notes & Sports @O® Gilligan's Island (7) Truth or Consequences Hollywood squares Beat the Clock 5:45 E)(0) Health in action 6:00 Docteur Simon Locke \u20ac)(0) Motorsports Ottawa ©)(S) Know Your School System ©)(H) C.FL.C.vous informe On the buses Eyewitness Newse The city at six WWNY News (13 Newsline ©) Cocorico (I) Pierre, Jean jasent @ My three sons Pulse 6:15 @JZ(H) Voici la sûreté du Québec ' \" 8:30 @C) Actualité 24 £)(0) Bullseye Ottawa \u20ac)(S) Spotlight on RA ©)(H) Yoga (@ This Day (®) NBC News (7) CBS News (Bd Beat The Clock D Dateline 6:3C 6:31 @ © Téléjournal 6:38 ©) Nouvelles régionales 6:45 E)(H) Le chapelet @a(S) Health in Action 6:46 3 Nouvelles sportives 6:59 G Affaires publiques 7:00 (2)@)(H) Lutte professionnelle (0) Know your school system Mission impossible (Z) The Odd Couple ENxes soirée @® Kreskin Le 10 vous informe @ Ozzie's Girls 32 McGowan and Co.7:10 @ ©) Affaires publiques 1:30 @O© Sprint ©)(0) Seratissima @(S) On the Line (& Howie Meeker .hockey school (7) Let's make a deal (83 Country way Le ranch à Willie @D Brian Keith Show (2 Know your Sports 7:45 @)(& Mr.Chips 8:00 2)E@)(H) 33/45 GO Gilbert Bécaud @)6 This Land (5) Adam-12 (7) Sonny and Cher Comedy Hour nw Film ar (OD Les grandes productions La symphonie des héros 8:30 @)(0) Italian Film @(S) Penetration/ Stammtisch @\u2018(H)@) Karate @ OÙ The Glass Menagerie ® Film Faraday : Fire & Ice 9:00 E)(0) Sports Insight &(S) Echo (7) Cannon 9:30 @)@ Souris, tu m'inquiètes ©)(0)E@(S) Tout droit 10:00 E)(0)E)(S) Collage (8) Love Story (7) Kojak (D Auto-patrouille 10:30 @ CC) Téléjournat @ (GD The Tommy Banks Show Going Places QD Nouvelles TVA .0 As it is 10:44 ©) Dernière édition 10:52 @ Sports 11:00 @C) Appelez-moi Lise @®D CBC National News (B®) Eyewitness News (7) WWNY News CTV national news La Normandise 11:20 (@ (03 Sportsline D Late Report (2 Puise 11:22(@©® Viewpoint 11:30 (@) Ottawa Night Final ® Tonight Show 12 DECEMBRE (@ Montreal Tonight Film Assignment K (@(019 Simply Charlotte .Sans pantoufles Musique en tête 11:40 (@) Sports 11:48 @ Film Ferry Cross the Mersey 11:55(@) Tarzan Tarzan\u2019s New York Adventure - 12:00 @)C) Cinéma Pension Mimoras @@ Film Jazz Boat Film Letter from an Unknown Woman Film Beat the Devil LOCATION DE TV DE HULL VENTE \u2014, SERVICE \u2014 LOCATION 230 KENT Angle Kent et Sacré-Coeur 771-3233 André LESAGE 11 ATA TAN # = 2 3 sas ree am ma ee 00000 Ces te 12 es meme a rest pou me 0 ce 7A \u2014 Pg shag \u2014 be D Ey eme 13 apres aan re ee : ec \u20ac Re fm - ## ° er 1 Berthold Carr Gardiner = a ura a Ë BE sil Vo bs | | ag Ammen cn pre \u2014 er vimmas a = - 5:578 Sign-on 8:00 (12) University of the Air 6:30 DID Kareen\u2019s yoga.(D Hercules 8:50 (8) Town & Country 7:00(B)(7) Today Show @®1®@I Canada AM.' 7:25 (2) Extension Service 7:30 (7) Today 7:40 (©) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:45 @ Opening of transmission (© Bonjour Montréal 8:00 (@ I) Ontario Schools 8:23 © Stand-by six and religious thoughts © 8:25 (7) WWNY News 8:30 (8) Mon ami (7) Today Show ®@® Romper Room 8:45 (D Monami (© Friendly giant D 36-24-36 - 9:00 @G Ouverture ot horaire ©)(H) La récitation du chapelet @ Friendly giant Living Easy ® Répondez s\u2019il vous plaît | -.(@) Captain Kangaroo ®E Quest ® Les bouts d'chou ; © Kareen\u2019s yoga - 9:15 \u20ac ao En mouvement EH) Yoga Ontario Schools © Ontario Department - of Education 9:30 @& Les oraliens @(H) En pyjama @®) | dream of Jeannie (® Quebec school telecasts Pour vous mesdames (2 The community : 9:45 G3G Les 100 tours de | Centour 10:00 GO Minute moumoute .Dinah's Place @ \u2018The Joker's Wild ® Eye Bat 10:15 @) Fablio le magicien 10:30 @} Vers l\u2019an 2000 @3(H) Les grands du jazz @ Gd Mr.Dressup (5) Baffle (7) The $10,000 Pyramid 2 Cours scolaires de l'Ontario {f The art of cooking 11:00 @) Le gourmet farfelu @(OD Sesame Street (5) Wizzard of Odds Gambit (B)1 General Hospital (D Les tannants Pay cards : 11:30 @) Histoires sans paroles (5) Hollywood Squares (7) Love of Life (8)13) Eye Bet McGowan & Co.12:00 @C) Lance Lot, agent secret @ Luncheon Date (5) Jeopardy (6) Phil Silvers Show (7) The Young and © Te ) The Pink Panther 2.p'tits bonshommes { dream of Jeannie The Flintstones 15 Ligne ouverte 30 ©) Boubou : Who-What-Where Game Luncheon Date (7) Search for Tomorrow (@)03 Pay cards .@ Kingston Calendar .Matinee ' Journey to Shiloh 12:55 (5) NBC Day Report 1:00 (@) Four for the road {&) Truth or Consequences (6) One O'clock Report (7) General Hospital @® Merv Griftin Show @ Film\u2019 A communiquer io 1:15 (6) Job Line @ Ciné-jeudi T'aimer est mon destin ; 1:30 Téléjoumal | @ Audubon (5) Three on a Match (6) Corwin Presents (7) As the World Turns .12:1 12: .1:35 @) Femme d'aujourd\u2019hui 2:00 (3)(&) Juliette & Friends (5) Days of Our Lives @ The Guiding Light 3) Home Base 230 a0 Cinéma Festival de Marrakech \u2014.\u2014 ime partie \u201c (@ My three sons and Le biloonrd i The Doctors ' Coronation Street 2 The Edge of Night (832 [3 Somerset 3:00 (3)(6)@ Take Thirty The New Price is Right SDW Another World D Adèle 3:30 @)(6)\u20acD Edge of Night (5) Return to Peyton Place (7) Match Game \"73 ®B®B® What's the Good Word QD Personnalités 4:00 @3&) Bobino @)(6)4 Family Court (5) Somerset The Secret Storm ® 33213 Anything You Can Do D Patofville 4:30 @) Grujot et Délicat - (@)(6) À place of your own (8) The Merv Griffin Show (7) Password @( Hogan's Heroes @ Banana split @ Drop-in (i@ The Flintstones 5:00 @)C) Feuille d'érable JO)(S) For kids and other people E)(0) Santa's Workshop (6) What's new (7) The Brady Bunch\u2019 (8 3 The mod squad @® Mission impossible DD Truth or Consequences 5:30 @(0) Business, Notes and Sports e O6) The way we see it \"PROFITEZ DES PRIX AVANT-SAISON Les prix vont sensiblement augmenter en.1974 et Jean-Paul Levesque vous offre un très grand choix de manteaux de fourrure au prix de 1973, N'hé- \u201c sitez pas, dès aujourd\u201d hui venez acheter votre - manteau de fourrure et soyez prête pour la saison froide.OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A ue ue Vo FOURRURES A 69, boul.St-Joseph, Hull 777-5541 @D®) Giiligan's Island Truth or Consequences Hollywood squares Beat the Clock © 5:45 &J(0) Community Talk 6:00 Les chevaux du soleil &3(0) Public Archives (H) C,F.L.C.vous informe Review ; Eyewitness News The city at six WWNY News Newsline Toc toc partout 3 Pierre, Jean jasent My three sons 12 Pulse 6:15 @)(0) Art in the Community G}(H) Parlons loisirs 6:30 @ I) Actualité 24 \u2018 &3:0) Nepean Package @(s) Bingo MH) Yoga (@ This Day (HW) NBC News (7) CBS News ew Beat the clock Dateline 6:30 1 @)E) Téléjournal :38 Nouvelles régionales 5 E\u20acJ(H) Le chapelet (4) :53 ©) Nouvelles sportives :59 © Affaires publiques 0 (2)@a(H) L'avocat à votre service (5) Mission Impossible - (7) Adam-12 (@142 lan Tyson Show @ Le 10 vous informe @ Music Machine 7:10 G@& Affaires publiques 3 3 :4 :5 5 0 | \"soirée 7:15 DOH Rythmes 7:30 gE) Cinéma , Le gendarme de St-Tropez @S) À communiquer &)(0) Gary Michaels @ 6) Maude (7) Hollywood squares (B8)(T3) Task Force D Cinéma Kraft : La loi des hors-la-loi @2 Sports Beat \"73 8:00 \u20ac3(S) The Scene E)(H}(2) Chasse et pôche SD Carol Burnett Show &) Flip Wilson (7) The Waltons Kung Fu 8:30 ©(D)E)(S) The Scene 9:00 \u20ac!0)@(S) Ski-Inn (@)(6) Delilah (B)(@®)12@13 Andy Williams Christmas Special Film The Last Escape {D Au secours mon amour D Movie À Very Missing Parson 9:30 @& Le travail à la chaîne ©(0)\u20ac)(S) Sports on Tap @(@&) Countrytime (D Toute la ville en parle 10:00 @) Consommateurs avertis £3(S) Motorsports Ottawa \u201c @p(0) Signature (@)(6) Take 30 (5) NEC Follies @)(6) Market Place Special (O2 Streets of San Francisce 10:15 @D Loto-Perfecta 10:30 @& Téléjournal @(0)&3(S) Signature @)6) Newsmagazine D Nouvelles TVA © Calucei's Department 10:44 ©) Dernière édition 10:53 \u20ac} Nouvelles du sport et météo _ 11:00 @Q Appelez-moi Lise : (6) The CBC National KE News (5) Eyewitness News WWNY News B21 CTV National , + (D La Narmandise « 11:20 @@3 Sportsline D Late Report Pulse 11:22 (8)(@) Viewpoint 11:30 (@) Night Final (5) Tonight Show (6) Montreal Tonight (7) Film The Power ®B® Simply Charlotte \u20ac Sans pantoufles Mélodie pour toi 11:35 (@) Sports 11:48 (@ Film The Happy Thieves 11:50 12) Loto-Perfecta 11:55 (@) Festival four Closely Watched Trains 12:00 @C) Les espions (8343 Film Ritual of Evil SERVICE GRATUIT MAGASINEZ à la MAISON GRAND CHOIX DE MEUBLES ET D'APPAREILS MENAGERS 770-9010 OUVERT 9 A.M.à 10 P.M. em Sign-on (2 University of the Air (@(M Kareen\u2019s yoga (@ Hercules (5) Town & Country (B)(7) Today Show @ 11) Canada A.M.(7) Extension Service (7) Today D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM :45 (@) Opening of transmission ID Bonjour Montréal :00 (@)ff) Ontario schools 23 (6) Stand-by six and religious thoughts 2 3 \u201cese AON Ot don QE aag 938 5 WWNY News :30 (6) Mon ami .Today Show 821 Romper Room 89 00 + NNN 8:45 (MD Mon ami ' (6) Friendly giant D 36-24-36 9:00 GP Ouverture et horaire \u20ac)(H) La récitation du \u2018chapelet @@) Friendly giant (5) Living easy (6) Quebec school telecasts (7) Captain Kangaroo (813; Quest (D Les bouts d\u2019chou (12 Kareen's yoga 9:15 63\u20ac} En mouvement ©(H) Yoga (@ Quebec Schools (83 Ontario Department of Education @ Ontario Schools 9:30 @C) Les oraliens &)H) En pyjama (8) | dream of Jeannie (D Pour vous mesdames The community - 9:45 ©) Les 100 tours de Centour -.(@ Ontario Schools 10:00 @E) Au jardin de Pierrot (@)(6) Canadian Schools @) Dinah's Place The Joker's Wild (2 Eye Bet 10:15 @3 EC) Tribulle - 10:30 Les animaux chez eux @@E Mr.Dressup (B) Baffle (7) The $10,000 Pyramid © Cours scolaires de .l'Ontario - The art of cooking 11:00 Le gourmet farfelu (©) Sesame Street (® Wizard of odds (7) Gambit (873 General Hospital (9 Les tannants 16 QD Pay cards 11:30 @E) La grande aventure Hollywood Squares (7) Love of Life (8)@3) Eye Bet (12 McGowan & Co.12:00 @C) Fanfreluche (@ Luncheon Date ® Jeopardy (6) Phil Silvers Show {7Z) The Young and Restless (813) The Pink Panther J Les p'tits bonshommes © ! dream of Jeannie (2 The Flintstones \u2018 12:15 i) Ligne ouverte 12:25 CBS News 12:30 @ CC) Boubou Who, What, Where Game | (6) Luncheon Date (7) Search for Tomorrow (8)13; Pay cards Kingston Calendar Matinee Five Million Years to Earth NBC reports First five years 5) @ {8) Truth or Consequences 3 Sn ou One O'clock Report General Hospitale The Merv Griffin Show @ Film A communiquer 1:15 (§) Job Line Ciné-vendredi Scotland Yard contre fe Cercle Rouge 1:30 @C) Téléjournal {@(6) Audubon (5) Three on a Match As the World Turns I OO Femme d'aujourd'hui (@(6) Juliette & Friends (5) Days of Our Lives (7) Guiding Light (83 Home Base 2:30 GG} Cinéma La ligne blanche My three sons and billboard @ The Doctors (© Lucy Show (7) Edge of Night (M1 Somerset 3:00 @) (6) Take Thirty ®@ 213 Another World HMS Pinafore D) Adèle 3:30 (MOD Edge of Night Return to Peyton Place @ 14 What's The Good Word 8 ® D Personnalités 00 E3C) Bobino @@@ Family Court Somerset après-mi Anything you can do (D Patofville 4 30 @C) Sol et Gobelet @@&) ID Drop In (5) Merv Griffin Password (8)13) Hogan's Heroes Furie (12 The Flintstones 4:45 &)(S) The Children's Programme 5.00 @\u20ac) L'Odyssée (Homer) &)(S) For kids and other people E)(0) Santa\u2019s Workshop @)(@ Hi Diddle Day (7) The Partridge Family ® (13 The mod squad (D Sauve qui peut \u2014 D Santa Claus Show (12) Truth or Consequences 5:15 @)(S) Know your school system 5:30 \u20ac3(0) The way we see it ©(S) Gary Michaels @® Gilligan*s Island Truth or Consequences { Hollywood squares Beat the Clock 6:00 EC) Skippy, le kangourou ©) C.F.L.C.vous informe @ Sports Huddle (8) Eyewitness News (6) The city at six (7) WWNY News (813 Newsline (M) Pierre, Jean jasent O My three sons 13) Pulse \u201c6:30 @© Actualité 24 ©)(0)g)(S) Coming of Age ©)(H) Yoga VOS MURS SONT-ILS TRISTES?SUZANNE vous | aidera a choisir un papier tenture qui saura apporter-de la joie et faire sourire vos murs Criation po Sughrsnt on.69, boul.St-Joscph.Hull ® 770-7870 {@ This Day (8) NBC News (7) CBS News Beat the Clock @ŒD Dateline 6:30 63180 Téléjournal 6:38 © Nouvelles régionales 6:45 @(H) Le chapelet 6:53 © Nouvelles sportives 6:59 \u20ac} Affaires publiques 7:00 2) E)(H) Lutte .professionnelle EXS)EN(0) The scene (5) V've got a secret (7) À communiquer @(({ The Starlost Le 10 vous informe To Rome with love 1:10 30 Affaires publiques 7:30 ©) Marcus Welby \u20ac)(0)EY(S) On the line @@ The irish Rovers (8) Ozzie*s girls (D Film Le baptême du feu 8:00 @E)(H) Emission \u201c Portugaise @@EM All in the family B)(B)12F3 Sanford & Son (7) Calucci's Department 8:30 G3G) Hors série Les gens de Mogador @(S) Seratissima ©)(0) This is that @@@ Mash (8) Hallmark Hall of Fame The Borrowers @) Roll Out | O@® Film The Elevator Film 9:00 @3(0}) A communiquer ®) Needles and Pins (@(6D Ginette Reno Special Film iracle on 34th Street 9:15 (D) Vedettes vérité 9:30 @) Tournesol GS) A communiquer (5) Brian Keith Show (D Découvertes \u201873 10:00 AG Qui-vive @(@ The world at war (5) Dean Martin Comedy Hour ®1 The FBI.{D On est comme on naît @ San Francisco International 10:30 @@& Téléjournai @&D Nouvelles TVA 10:34 ©}.Dernière édition 10.52 @ Nouvelies du Sport 11:09 GG Appelez-moi Lise MOD CBC News | Eyewitnass News (7) WWNY News CTV National News (D La Normandise 11:20 (833 Sportsline fi) Local News, Weather, Sports @2 Pulse 11:22 (3)(@) Viewpoint 11:30 (@) Night Final (5) Tonight Show Montreal Tonight (Z) Film The Seven Faces of Dr.Lao (4 Simply Charlotte (D Sans Pantoufles Les joyeux voleurs 11:40 (@) Sports 11:48 Film © Duchin Story 11:55 (@) Film The Jolson Story 12:00 @)) Cinéma Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas .mais elle cause @@ Film Modesty Blaise Film M.M.M.63 Film The Ipcress File .1:00 (5) Midnight Special (D Sans Pantoufles Faysage du mystère 1:30 Ciné-nuit ~ Le dernier passage Film .The Invisible Woman 7:30 p.m.© 9:00 p.m.® 11:00 p.m.ao 11:00 p.m.D 11:30 p.m.® Minuit æ 12:15 a.m.@ 1:30 am.2:00 has æ® 1 1:00 pm.11:30 pm.-20 11:37 p.m.® Minuit o < 18 RIEN NE SERT DE COURIR (WALK, DON'T RUN) (4 Américain, 1966.Comédie avec Gary Grant, Samantha Eg- gar, Am Hutton et Milko Taka.HOW TO COMMIT MARRIAGE (3) \u2014 médie de moeurs réalisée par Norman Panama avec Bob Hope, Jackie Gleason, Jane Wyman et Maureen Arthur.CHANTAGE AU MEURTRE (THE NAKED RUNNER, (4) Les chiffres entre parentheses referent à la valeur artistique établie par l'Office des communications sociales: (1) chef-d'oeuvre : (2}:remarquable, (3) très bon; (4) bon; (5) moyen: (6) médiocre; (7) minable.Américain, 1969.Co- \u2014 Américain, 1967.Film d\u2019espionnage rédisé par Sidney J.Furie avec Frank Sinatra, Peter Vaughan, Derrin Nesbitt et Nadia Gray.J'AI EPOUSE UN FRANCAIS (COUNT YOUR BLESSINGS) (5) \u2014 Américain, 1959.Comédie sentimentale avec Deborah Kerr, Rossano Brazzi et Maurice Chevalier.PETULIA (3) \u2014 Américain, 1968.Drame psychologique réalisé par Richard Lester avec Julie Christie, George\u201cC.Scott et Richard Chamberlain, d'après le roman \u2018\u2019Me and the Arch-Kook Petulia\u201d de John Haase.GIANT (3) (21EME PARTIE) \u2014 Américain, 1956.Peinture de mäieu réalisée par George Stevens avec Elizabeth Taylor, Rock Hudson et James Dean.SEND ME NO FLOWERS (4) \u2014 Américain, 1964.Comédie réalisée par Norman Jewison avec Rock Hudson, Doris Day et Tony Randall.s.LE DERNIER HOMME \u2014 Français, Film réalisé par Charles Bitsch avec Jean-Claude Bouillon et C.Brill.ME: AND THE COLONEL (9) \u2014 dramatique réalisée par Peter Glenville avec Danny Kaye, Curt Jurgens, Akim Tamiroff et Nicole Maurey.A POCKETFUL OF MIRACLES (4) \u2014 Américain, 1961.Comédie sentimentale réalisée par Frank Capra avec Bette Davis, Glenn Ford et Hope Lange.UNE LECON D'AMOUR (SOUS-TITRES) \u2014 Suède, 1954.Comédie réalisée par Ingmar Bergman avec Eva Dahibeck, Gunnar Bjornstrand, Yvonne Lombard et Harrtet Anderson.MR.DEEDS GOES TO TOWN (4) \u2014 _ Jean Arthur et Douglas Dumbrille.Clive Donner avec Jack Lemon) F Peter Falk et Elaine May.\u2018 Américain, 1968, Comédie Américain, 1936.Comédie sociale rédisée par Frank Capra avec Gary Cooper, © LUV (4) \u2014 Américain, 1967.Comédie satirique réalisée par SN 0 Un industriel anglais arrive à Tokyo par affaires durant les Jeux Olympiques.Incapable de se loger, il convainc une jeune compatriote de partager avec elle son appartement, en tout bien tout honneur.Un impresario accepte mal que son garçon envisage d\u2019épouser une jeune fille du milieu bourgeois.I obtient la preuve que les parents de Nancy veulent divorcer et fait ainsi échouer le mariage des jeunes gens qui décident de vivre en concubinage.Slaterry, chef des services secrets britanniques monte une machination des plus complexes autour de Sam Laker pour obliger ce dernier à tuer Frenzel, un espion international qui vient de s'évader, Le marquis de Valhubert rencontre Grace.C'est le coup de foudre, mariage et lune de miel de trois jours.II retourne au front d'où il ne pourra revenir avant neuf ans.Lorsqu'il \u2018 revient, les deux époux se retrouvent comme deux étrangers et doivent refaire connaissance.Un médecin, en instance de divorce, fait la connaissance d\u2019une jeune femme, Petulia, qui s'offre à lui incontinent.Lis ont une liaison.Le mari de la femme la retrouve et la bat à tel point qu\u2019elle doit faire un séjour à l'hôpital.Un richard du Texas marie une élégante du Maryland.Leur vie s'annonce rude sur un ranch immense, mais désertique, balayé sans cesse par le vent et le sable.Un hypocondriaque surprend une conversation de son médecin au sujet d\u2019un patient condamné et croit qu\u2019il s'agit de: lui, M décide de cacher sa condition à sa femme et de faire en sorte qu\u2019elle n\u2019ait pas trop à souffrir de sa mot.Trois jeunes spéléologues, dont un homme et deux femmes, émergent d\u2019une caverne pour constater qu'ils sont les seuls survivants d\u2019un cataclysme.Deux d\u2019entre eux sont contaminés, et Catherine donnera naissance au dernier homme.sm SISA roc se » DÉCEMBRE | Sha Lisa aA SRL a Press FE En 1940, un petit Juif que l\u2019envabissante présence marie a chassé d\u2019un pays à l\u2019autre, s'apprête à quitter Paris en compagnie d\u2019un arrogant officier polonais.Très rusé et d'une philosophie toute libérale, le Juif refuse de s\u2019en laisser imposer par l\u2019orgueilleux colonel.|» Apple Annie, une vieille alcoolique en haillons, vend des pommes.Son meilleur client est Dave the Dude.Un jour elle Teçoit une lettre lui annonçant l\u2019arrivée de sa fille et son flancé.Dave installe alors sa.protégée dans un magnifique hôtel.vi \\ - Un éminent gynécologue rompt avec sa maitresse devenue trop encombrante.Dès lors, commence un marivaudage subtil au cours duquel il tentera de reconquérir les faveurs de son épouse.Légataire d\u2019un héritage de vingt millions, Longlellow Deeds se rend à New York pour toucher sa fortune.Là il est réussit à déjouer grâce la proie d\u2019escrocs et de parasites qu\u2019 à sa finesse naturelle, Afin d'obtenir un divorce pour épouser une autre femme, \u2018un homme favorke une idyle entre son ami et sa femme.Son manège réussit mais il s'aperçoit, quelques semaines plus tard qu\u2019il aimait vraiment sa femme. 2:30 pm.20 11:30 p.m, 11:55 p.m.@ Minuit ao Minuit 2:30 p.ma0 11:30 p.m.D Minuit @® LES SEPT VOLEURS (SEVEN THIEVES) \u2014 Américain, 1960.Film réalisé par Henry Hathaway avec Edward G.Robinson, Rod Steiger, Joan Collins et Alexander Scourby.DUEL A DAKAR (5) \u2014 Francais, 1951.Aventure et espionnage avec Claude Orval, Maurice Régamy et Lysiane Roy.MAN IN THE MOON (5) \u2014 Britannique, 1960.Comédie réalisée par Basil Dearden avec Kenneth More, Shirley Ann Field et Norman Bird.LA MOUCHARDE (6) \u2014 Français, 1957, Policier réalisé par Guy Lefranc avec Danny Carrel, Pierre Vaneck et Yves De- ud.THE CRAWLING EYE (5) \u2014 Britannique, 1958.Film de science-fiction réalisé par Quentin Lawrence avec- Forrest Tucker, Janet Munro et Jennifer Jayne.: THE CURSE OF THE MUMMY'S TOMB (6) \u2014 Britannique, 1964.Drame d\u2019horreur réalisé par Michael Carreras avec Terence Morgan, Ronald Howard et Jeanne Roland.LA TAVERNE DE LA NOUVELLE-ORLEANS (ADVENTURES OF CAPTAIN FABIAN) (6) \u2014 Américain, 1950.Drame passionnel avec Errol Flynn, Micheline Presle et Vincent Price.LES JEUNES FILLES DE SAN FREDIANO (4) \u2014 Italien.Comédie de moeurs réalisée par Valerit Zurlini avec Ant.Ci- fariello, Rossana Podesta, Giov, Ralli, et Corrine Calvet.KNACK.ET COMMENT L'AVOIR (THE KNACK) (3) \u2014 Britannique, 1965.Comédie fantaisiste réalisée par Richard Lester avec Rita Tushigham, Michael Crawford et Ray ; .Brooks.COMBAT DU CAPITAINE NEWMAN (CAPTAIN NEWMAN M.D.) (4) \u2014 Américain, 1963.Drame psychologique réalisé par David Miller avec Gregory Peck, Tony Curtis et Bobby Darin.; FULL OF LIFE (4) \u2014 Américain, 1956.Comédie réalisée par Richard Quine avec Judy Holliday, Richard Conte, Salvatore Baccaloni et Esther Minciotti.LJ CROOKS IN CLOISTERS (5) \u2014 Britannique, 1963.Comédie réalisée par Jeremy Summers avec Ronald Fraser, Barbara Windsor et Melvyn Hayses.12:30 p.m.SPANISH AFFAIR (5) \u2014 Américain, 1957.Aventures et do- 1:15 pam.D 1 2:30 p.m.20 8:00 p.m.Onn 8:00 p.m.D cumentaires de Donald Siegel avec Carmen Sevilla, Richard\u2019 Kiley et Jose Guardiola.VOICI LE TEMPS DES ASSASSINS \u2014 Français, 195\u20ac Drame avec Jean Gatin et Danièle Delorme.: VALSE DE PARIS \u2014 Francais italien, 1950.Biographie musicale réalisée par Marcel Achard avec Pierre Fresnay et Yvonne Printemps.STAR (3) \u2014 Américain, 1968.Comédie musicale réalisée par Robert Wise avec Julie Andrews, Daniel Massey et Richard nna.LA SYMPHONIE DES HEROS (COUNTERPOINT) (4) \u2014 Américain, 1968, Episode de guerre avec Charlton Heston et \u2018Maximilian Schell._ Le Ç Sept personnes dirigées \u201cle Professeur\u201d préparent et accomplissent le vol du siècle, en pillant le Casino de Monte | - Carlo.Le butin cependant leur réserve des surprises.Sur un terrain d'aviation, des espions tentent de dérober les plans d'un prototype à l\u2019essai.Robert Vernier, agent du Deuxième Bureau, s\u2019élance à la poursuite des bandits, Le National Atomic Research est à la recherche d\u2019un bom- me jeune et vigoureux pour en faire le premier passager d\u2019une fusée atomique qui doit se rendtg à la lune.On découvre un certain William Blood qui semble remplir toutes les conditions.: Une fille évadée de l\u2019école de réforme rencontre un routier qui l\u2019amène à Paris où elle va rejoindre son amant Frédéric.; Un nuage radioactif surplombe un pic voisin d\u2019un village des Alpes.On a retrouvé des alpinistes décapités et une jeune fille, jouissant d'un don de double vue, semble soumise à une force inconnue qui la pousse vers le nuage.Deux archéologues font la découverte d\u2019un sarcophage renfermant la momie de Ra-Anted, prince de l'Egypte.On l\u2019expédie aussitôt à Londres où, en l'ouvrant, on constate que la momie a disparu.Une belle créole, sans cesse humiliée par les jeunes bour- geols de la Nouvelle-Oriéans, réve de devenir une grande dame et d\u2019habiter la rue St-Charles.Pour atteindrre ce but, tous les moyens sont bons.Un jeune mécanicien audacieux flirte outrageusement avec les plus jolies filles de son entourage et promet le mariage à une bonne demi-douzaine d\u2019entres elles.I vient cependant un temps où ses mensonges sont difficiles à concilier.Colin envie le succès de son locataire Tolen, auprès des jeunes filles, NI fait la rencontre-de Nancy.Il s\u2019offre à la goi- der et l'emmène chez lui où Tolen lui fait du charme.Psychiatre de l\u2019armée américaine, le capitaine Miller est chargé de guérir les troubles mentaux dont souffrent les combattants.Généralement, il guérit son patient qui quitte l\u2019hôpital pour.le front où il ne tarde pas à être tué, Un couple heureux envisage avec joie l\u2019arrivée d\u2019un premier enfant.Mais, le couple doit recourir aux services du père de l\u2019époux.L'épouse en profite pour rapprocher père et fils.- Walter est recherché par la police.I achète un monastère désaîfecté et s\u2019y installe avec les membres de sa bande.Afin de passer inaperçus tous s'habillent en moines et se livrent aux travaux des champs.Un architecte américain arrive à Madrid ou il espèrd agréer ses plans de construction pour un hôtel.Devant le refus de trois des membres du bureau d'administration, ül entreprend un voyage à travers L'Espagne pour les rencontrer et tenter de les convaincre.to Chatelin voit arriver une jeune fille, Catherine.C\u2019est la - fille de Gabrielle, son ancienne femme, dont Catherine lui apprend la mort.Chatelain recueille l'orpheline.Mais, il ap- prendera bientôt la vérité.Jacques Offenbach fait la connaissance de la chanteuse Hortense Schneider.I] compose des opérettes pour sa protégée.Elle devient vite la coqueluche de Paris.Gertrude Lawrence fait ses débuts dans un music-hall, Elle remplace une camarade et réussit un numéro éblouissant.Elle part ensuite pour les Etats-Unis où elle devient l'idole du public.américain.\u2019 .En Belgique, à la fin de la guerre, les membres d'un orchestre symphonique américain sont faits prisonniers par les Allemands.Le général Shiller ordonne alors de surseoir à leur exécution, afin de se faire donner un concert, '- 19 1:15 pm.œ 7:30 p.m, ee 7:30 p.m.D 9:00 p.m.@ 11:30 p.m.© 11:55 p.m.@ Minuit (12 - 2:30 p:m.20 7:30 p.m.11:30 p.m.© ® 11:55 pm.@ Minuit ao Minuit æ@® Minuit BD + JOURNEY TO SHILOH (5) \u2014 Américain, 1967.Drame de guerre réalisé par William Hale, d\u2019après le roman \u201cFields of Honor\u2019 de Will Henry, avec James Caan, Michael Sarrmin Michael Burns et Don Stroud.* TAIMER EST MON DESTIN \u2014 Italien, 1957.Mélodrame avec Narciso Parigi, et Lyla Rocco.$ -LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ (5) \u2014 Français-ita- lien, 1964.Comédie réalisée par Jean Girault avec Louis de nes, LA LOI DES HORS-LA-LOI (WACO) (5) \u2014 Américain, 1968, Western avec Howard Keel, Jane Russell, Wendell Corey et Gene Evans.THE LAST ESCAPE (5) \u2014 Anglo-allemand, 1968.Drame de guerre réalisé par Walter Grauman avec Stuart Whkman, Margit Saad et Pinkas Braun.\u2019 MELODIE POUR TOI \u2014 Français, 1942.Comédie musicale -avec René Dary.CLOSELY WATCHED TRAINS (3) \u2014 Tchécoslovaque, 1966.Comédie dramatique réalisée par Jiri Menzel, avec Vaclav Neckar, Jitka Bendova et Josef Somr.KISS THE GIRLS AND MAKE THEM DIE (5) \u2014 Italien, 1968.Film d\u2019espionnage réalké par Hemry Levin et Dino Maiuri, avec Michael Connors, Dorothy Provine, Raf Vallone et Terry Thomas.qe Sept jeunes gaillards arrivent en Virginie pour combattre - dans les rangs de l'armée confédérée.Ils cherchent à rejoindre un régiment formé de compatriotes et leur voyage leur fournit des occastions de tempérer leur enthousiasme pour la cause du Sud.Anna est fiancée au musicien Roberto.Pour sauver sa famille de la ruine, elle épouse un des créanciers.Après la mort de son mari, elle devient infirmière pendant que Ro- porto, devenu célèbre, donne des concerts dans les grandes Gendarme dans un petit village, Ludovic est muté à St- Tropæ.Fier de sa promotion, il entend faire respecter la loi.Son plan d'action?D'abord établir l\u2019ordre dans la colonie des _ estivants, puis mâter un groupe de nudistes.Les citoyens d'Amporia font appel à un aventurier, Waco, pour ramener l\u2019ordre dans leur ville.: Un officier des services secrets américains, Lee Mitchell, reçoit pour mission en 1945, d'assurer l'évasion d\u2019Allemagne d'un savant spécialiste enfusées, Von Heinsken.Mélodrame situé dans les milieux de cabaret chantant.Un .conflit de la haine et de la jalousie traverse une idylle.Après une expérience amoureuse maladroite avec une jeune camarade de travail, un employé de gare tente de se suicider.Le médecin qui le soigne lui conseille de rechercher l\u2019aide d'une femme expérimentée.Un savant brésilien a découvert un moyen de stériliser les humains par le truchement d\u2019un satellite radio-actif.I] compté vendre son invention aux Chinois afin de dominer les Améri-' caing et aussi s\u2019en servir à son avantage personnel.SCOTLAND YARD CONTRE LE CERCLE ROUGE \u2014 Ale- mand, 1959.Policier avec Karl Saebish et Renate Elvert.LA LIGNE BLANCHE \u2014 Italien.Film réalisé par Luigi Zampa avec Gina Lollobrigida, Raf Vallone et Emo Crisa.LE BAPTEME DU FEU (THE YOUNG WARRIORS) (5) - .Américain, 1967.Drame de guerre avec James Drury et Steve Carlson.LES JOYEUX VOLEURS (THE HAPPY THIEVES ) (5) \u2014 Américain, 1961.Comédie policière avec Rita Hayworth et Rex Harrison.a THE EDDY DUCHIN STORY (5) \u2014 Américain, 1855.Biographie romancée réalisée par George Sidney avec Tyronne Power ét Kim Novak.THE JOLSON STORY (5) \u2014 Américain, 1946.Film biographique et musical réalisé par Alfred E.Green avec Larry Parks, Evelyn Keyes et Bill Goodwin, ELLE BOIT PAS, ELLE NE FUMME PAS, ELLE DRAGUE PAS MAIS.ELLE CAUSE (5) \u2014 Français, 1969.Comédie policière réalisée par Michel Audiard avec Anni Girar- dot et Bernard Blier.MODESTY BLAKE (4) \u2014 Britannique, 1966.Comédie policière réalisée par Joseph Losey, avec Monica Vitti, Dirk Bo- garde et Terence Stamp, d\u2019après les bandes dessinées de Pe ter O'Donnell.\u2018 THE IPCRESS FILE (4) \u2014 Britannique, 1964.Drame d\u2019es- plonnage réalisé par Sidney J.Furie avec Michael Caine, Ni- - gel Green, Sue Lioyd et Guy Dolman, } LE DERNIER PASSAGE (THE SECRET WAYS) G) \u2014' Américain, 1961.Drame d'espionnage réalisé par Phil Karl.son avec Richard Widmark, Sonja Ziemann et Charles Re- \u2018gnier.\u2018 en Angleterre un personnage important ennemi du régime.- Lightman échappe par miracle à la guillotine et disparaît.Onze ans plus tard, une série de crimes, dont l\u2019auteur demeure insakissable, met Scotland Yard sur les dents.L\u2019inspecteur Yale finit par rassembler en un même lieu les suspects possibles.Un organisme international divise en deux un village jusque là italien.Chacun a vingt-quatre heures pour se décider à demeurer ftalien ou devenir yougoslave.Le sergent Cooly est chargé de mener au combat un groupe de jeunes recrues.Il s'intéresse particulièrement à l\u2019un de ses soldats, Hacker, mais de tempérament solitaire.Cette fantaisiste \u201chistoire de brigands\u201d relate en détails les péripéties du vol d'an immense tableau dérobé à la barbe des gardiens d\u2019un grand musée espagnol par un flegmatique escroc qui finira d'ailleurs par aller en prison.La biographie de Eddy Duchin, pianiste de jezz de talent, sans le sou mais ambitieux.II force la chance et parvient à obtenir la gloire, la richesse et l\u2019amour.: , Biographie de Al Jolson qui, dés l\u2019âge de dix-buit ans, a tonnu le plus grand succès en créant un nouveau rythme, le jazz.Mile Germaine est uné femme de ménage dout le défaut \u2018 mignon est de trop causer.Ses indiscrétions amènent ses trois principaux clients, qui ont une vie secrète, à se faire chanter l\u2019un l\u2019autre.Le Secrétariat d\u2019Etat de Sa Majesté britannique fait appel à Modesty Blaise jadis habile criminelle et maintenant réformée, pour assurer la protection d'un envoi de diamants au potentat d\u2019un petit pays arabe.: Un savant anglais, Radcliffe, est enlevé au nez des services secrets britanniques.Un agent de ces services, Harry Palmer, contribue à, établir des négociations pour la récupération de Radcliffe.\\ ~ Un aventurier américain accepte moyennant finances, une dangereuse mission derrière le rideau de fer.D doit ramener . _ i ctualite: La faune et la flore de la Baie James nu Le dimanche 9 décembre à midi, la Semaine verte présente aux téléspectateurs de la chaine francaise de Radio-Canada le troisième dossier sur la Baie James.Après avoir familiarisé le grand public avec la géographie physique, les ressources naturelles et les populations du territoire, la Semaine verte décrit cette semaine la faune, la flore, les ressources touristiques et l'écologie de la Baie James.- Jusqu'ici, on connaissait fort mal la Baie James et peu de gens songeaient à y faire du tourisme.Mais la Semaine verte s'emploie justement à mieux faire connaître la région dont la faune intéressera tout particulièrement les amateurs de chasse.lls seront ravis d'apprendre que la Baie James est le paradis des outardes et des animaux a fourrure aussi recherchée que celles du caribou et du castor.A ce sujet.Gustave Larocque s\u2019entretient avec des Indiens, experts en gibier, ainsi qu'avec le docteur Benjamin Simard, distingué disciple de saint Hubert.Comme il y a forcément rela- - tion entre le sol et la faune, il sera également question d'écologie à cette troisième émission consacrée à la Baie James.Pour en parier, le réalisateur André Desbiens a invité M.Michel Jur- dalt, écologiste au Centre de recherches forestières des Lauren- tides.Les grands pétroliers La dimanche 9 décembre à 10 heures, la Flèche du temps présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Cana- da deux sujets brûlants d'actualité: \u2018Les grands pétroliers\u201d et \u201cLa maladie de l\u2019orme\u201d.Même si la crise du pétrole affecte la presque totalité du monde moderne, il semble que la mise en chantier de pétroliers géants n'en soit pas retardée pour autant.Parmi les cinq plus grands chantiers navals du \u2018monde, ceux de l'Atlantique, à Saint- Nazaire.participent à l'escalade vers le \u2018gigantisme.Après la deuxième guerre mondiale, les gros pétroliers allaient jusqu\u2019à vingt mille tonnes.lls sont passés successivement à trente mille, cent mille, trois cent mille, cing cent mille et ils atteindront bientôt le chiffre fabuleux d\u2019un million de tonnes.Mais un accident survenu à l\u2019un de ces géants des mers peut avoir de terribles conséquences écologiques.Lorsqu'un pétrolier lâche son huile sur la mer, c'est un problème compliqué que; de séparer l'huile de l'eau et de la.récupérer.Paul-Emile Tremblay interviewe M.Jean Coune, directeur des Chantiers de l'Atlantique.à Saint-Nazaire: le capitaine Michael Greenham, du ministère des Transports à Ottawa, et M.Joe Ploeg, du CNRC, ainsi que quatre étudiants de l'Université de Toronto qui ont mis au point un appareil destiné à écume: \u2018l'huile répandue sur la mer.Pour terminer l'émission, M.Pierre Duval.phytopathologiste du Jardin botanique de Montréal, parle de la maladie hollandaise des ormes.: La Flèche du temps est une réalisation de Jean Martinet et Jean-Yves Laforce.Recherchis- tes: Bernard Houde, Denis La- tendresse et André Potworowski.\u201cRéserves illimitées d'énergie \u2014 Au moment où la crise de l'énergie fait trembler le monde entier.de l'Amérique à l'Europe en passant par le Japon, le réalisateur de Pierre Charlebois, juge bon de présenter aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada.les \u2018vendredis 14 et 21 décembre à 10 heures, deux émissions intitulées Ener- pie: les alternatives.À ce sujet, le recherchiste de la série, Christian Allègre.écrit: \u2018L'année 1973 a été l'année de la crise énergétique qui affecte les Etats-Unis.Apportant avec lui des prédictions de black-out, d'activité économique ralentie.voire arrêtée, de paralysie .des centres urbains et, en fin de compte, de mort.Or il n'y a pas.vraiment de crise énergétique: il n'y a qu'une pénurie de combustibles fossiles.Les réserves d'énergie que charrient le soleil, le \u201cvent et l\u2019eau sont illimitées.Qui- vive consacre deux demi-heures aux alternatives viables qui fonctionnent dès aujourd'hui, au système centralisé de production d'énergie qui multiplie les risques de pannes et les sources de pollution.: \u201cOn expose donc, lors de la première émission, les projets de grande ampleur comme les fermes solaires du docteur Meinel, en Arizona, les usines marémotri- -ces\u2018comme celle de la vallée de la Rance, en France, et l'énergie d'origine géothermique comme celle du site appelé \"The Geysers\u201d, en Californie.\u201cLa deuxième émission sur l\u2019énergie sera consacrée aux systé- mes décentralisés de production d'énergie.c.a.d.capables de fournir de l'énergie à une ferme, un petit village ou une faible communauté.On donne comme exemples les moülins à vent modernes de Suisse et d'Australie .ou les maisons qu'on peut réchauffer ou climatiser grâce au rayonnement solaire comme celle du docteur Thompson, près de Washington D.C.\".| 21 I ; i\u2019 \u2018Mardi: Moustaki Lors de son récent passage à Montréal, I\"auteur-compositeur et\u2019 interpréte Georges Moustaki a enregistré l'émission de la série Vedettes en direct que le réalisateur Pierre Desjardins nous présentera, le mardi 11 décembre, à 8 heures, à la chaîne fran- caise de Radio-Canada.: Pour le décor de cette émission, Guy Rajotte a conçu un dispositif scénique appelé \u2018srim\u2019\u2019.qui permet d'obtenir des effets d'éclairage inusités.Entouré de ses musiciens, Moustaki apparaîtra dans une ambiance poétique dans laquelle ses chansons Emissions de variété: ngs ments les plus divers, compagnie, un moment de la vie\u201d.;_ prendront tout le relief qui leur convient.= Au-programme, des chansons aussi aimées du public que: le xe Métèque, il y avait un jardin, tes Enfants d'hier, Joseph, le = Quotidien, Nos quinze ans, la Révolution permanente, l'Apolitique, Déclaration, Ballade pour cing instruments, la Marche de TE; Sacco et Vanzetti, les Eaux de mars, I'Homm's au coeur blessé et le : Temps de vivre.Une heuré de chansons qui expriment les senti- or Dans son livre \u201cQuestion à la chanson\u201d, Moustaki écrit: :,, \u2018Une chanson.c'est du théâtre, un film, un roman, une idée, un slogan, un acte de foi, une danse, une fête, un deuil.un chant d'amour, une arme de combat, une denrée périssable.une ll y aura tout cela dans ce récital d\u2019une heure que Georges «, Moustaki et ses musiciens présenteront à l'émission Vedettes \u201c en direct, Présentation: Pierre Chouinard.9 Mercredi: Bécaud Gilbert Bécaud C'est la plus belle.la plus spectaculaire émission de télévision que l\u2019on -ait enregistrée avec le \u2018célèbre chanteur.C'est une réalisation de Maurice Dubois qui'sera présentée, le mercredi 12 décembre, à 8 heures, à la chaîne française de Radio-Canada.Tous ceux qui ont eu le privilège d\u2019assister à l'enregistrement de cette émission sont unanimes à déclarer qu'ils n'ont jamais autant apprécié Gilbert Bécaud en spectacle.tant à la scène qu'au petit écran.C'est dire que cette émission spéciale marquera une date dans l\u2019histoire du spectacle.A cette occasion, Gilbert Bécaud est entouré de ses quinze musiciens et de la choriste Catherine Garret.|| chante, dans l'ordre: la Saison du désamour, Je t'appartiens, Tango.la Maison sous les arbres, La solitude, ça n'existe pas.Et le spectacle continue.Je t'attends, l'Indien, Me que me que.L'important, c'est la rose.Hi hi ho, Marie quand tu es là le Bateau \u201cblanc, Kyrie, Un peu d'amour et d'amitié.Quand tu danses, Je reviens te chercher, Et maintenant, Nathalie, Quand il est mort le poète, Chante, et une création: Barbarella.a \u2018 Vingt-trois numéros avec l'ouverture qui nous révéleront tour à tour un Gilbert Bécaud vibrant, tendre, sauvage.câliri, provocant, irrésistible, enjôleur, féroce.doux, magnanime.Bref, il nous fera passer par toute la gamme des sentiments qu'un grand interprète-compositeur sait exprimer dans quelques couplets et quelques refains.: ll faut dire qu\u2019il fut magnifiquement aidé par le réalisateur Maurice Dubois qui a su créer une ambiance dans laquelle la grande vedette se sentait tout à son aise.Bécaud chante devant un.public attentif.amical et exigeant à la fois, un public qui chante avec lui, un public qui l'inspire et le provoque.Décors de Claude Giraud, Maquillages de Jacques Rivést.Graphiques de Claude Gauthier.Direction technique.de Michel Duhamel.Une réalisation de Maurice Dubois, assisté de Nicole Nevers et Normand Mathon.: - SY J ques PVR , ce moment qu\u2019une Smith-Corona peut prendre pas semblables, voilà tout.(Un mot mal épelé à la machine est tellement la fabrication véritable des machines à écrire ~ Surprenez votre jeune avec une Smith-Corona en décembre | et il vous épatera peut-être avec de meilleurs résultats en juin.Après la période des Fêtes, votre jeune doit Mais pourquoi Smith-Corona?§ faire face a un semestre assez difficile.C\u2019est à Parce que toutes le machines à écrire ne sontk l\u2019allure du meilleur de tous les cadeaux de Nous vous invitons à comparer une Smith- Noël: Corona avec n\u2019importe quelle autre machine a § Avec notre modèle électrique portatif, par écrire pour en avoir la preuve.| exemple, il peut apprendre à dactylographier Comparez sa durabilité, sa portabilité, ses deux fois plus vité qu\u2019à écrire à la main.caractéristiques.De plus, son orthographe peut s'améliorer.Comparez plusieurs années d\u2019expérience da vident qu\u2019il exige d\u2019être corrigé.) (particulièrement dans le domaine des portative La réflexion peut aussi recevoir une ectriques) chiquenaude puisque la machine à écrire peut H n\u2019y a rien d\u2019étonnant au fait que plus enregistrer les idées aussi rapidement qu\u2019elles.de gens au monde achètent des Portatives ; surgissent.\u2018Électriques Smith-Corona plus que toute autre Dès lors, un petit miracle communément marque.Pourquoi ne pas en faire autant ?appelé \u2018\u201cl\u2019Organisation\u201d\u2019 peut s \u2019opérer avec: \u2018 Vous trouverez le nom des nos s fournisseurs discrétion.Quand cela se produit, la fierté, la \u2018dans les Pages Jaunes.confiance et l\u2019amour-propre peuvent commencer à s\u2019implanter.Conséquemment, avec un minimum d\u2019étude (et de talent, il va sans dire), les travaux scolaires de votre jeune pourraient fort bien orter des fruits nouveaux.Seul le mois de juin le dira.SMITH-CORONA MARC.Division de SCM (Canada) Limitée 1725 Voie de Service Nord, Route Trans-Canada, Dorval.Bureaux au Canada, aux Etats-Unis et dans les principales villes à travers le monde.Nous croyons que nous formons sde meilleurs étudiants.Nous savons que nous manufacturons les meilleures machines à écrire. 5:57 Sign-on .6:00 University of the air 6:30 University of the Air The Community 7:00(32 Hercules 7:30 B® CTV Presents (7) Cartoon Theatre {833 The Uncle Bobby Show \u20ac 7:45 @E) Ouverture et horaire 8:00 ©) Cours scolaires de l'Ontario * ® Lidsville Tarzan {12 Yogi's gang 8:15 Opening of Transmission 8:30(@) Ontario Schools inch high private eye (7) Dan Burgess Show (8)@3 Spiderman @ Josie & the pussycats in outer space 8:55 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 8:56 (7) In the News 9:00 @) Mini-fée Addams Family @) Scoobydoo © Tarzan , } (D Ciné-jeunes : \u201c A communiquer @D Rocket Robin Hood The new pink panther 9:26 (6) Religious thoughts, weather and communitÿ announcements (2) In the News 9:30 @ \u2018eo Yogi et Popotame Emergency Knights (@) Scooby doo @) Woody Woodpecker The Flintstones 9:56 (7) In the News 10:00 GE) Mon ami Ben (5) Butch Cassidy (@ Rocket Robin Hood (7) Favorite martians (833 Hudson's Bay @ The Flintstones Animal world \u2019 10:26 (7) In the News 10:30 @) Lassie (@ Elephant Boy (& The Flintstones (7) Jeannie ®M® Waterville gang (D Pop 73 10:56 (7) In the News 11:00 @)) Téléchrome @ The Flintstones Sigmund (7) Speed buggy @4D1 Puppet people (D Vers 76 @ Yogi's gang 11:26 (7) In the News 11:30 Pink panther (© Reach for the top @) Josie ; Fantastica © Talent time | 11:56 (Z) In the News ; \u201c4 @ Arthur and the Square 12:00 3 Les héros du samedi @OD A communiquer Jetsons (7) What's Inflation All About æ@m Cartoon Party Bon week-end Magic Tom's road show 12:26 (7) In the News 12:30 @ ED Children\u2019s Cinema ® Go! (7) Cosby Kids (13 Lassie | 1:00 G3@ Ma sorcière bien-aimée Star Trek (7) The NFL Today Bail Out (© Film A communiquer 1:30 206700 Football américain Détroit 3 Miami (@03 Spyforce 1:55 (B)02 Heritage Highways 2:00 (5) A coinmuniquer @( Sports is Fun D Roller Derby 2:30 Grand Prix Wrestling 3:00 ¢[) Soeur volante Grand Prix Wrestling 3:30 (© Horizon Sports @®(1 A communiquer - 4:00 @© Echos du sport DOD.Championship Curling @ a communiquer (D Papa a raison 4:30 @O& Le monde en liberté BW Wide World of Sports D C'est arrivé cette semaine { 5:00 @3C) Bagatelle \u20ac)(0) Living Radio ©(H) Karate D) DU 22 FÉVRIER AU 10 MARS 1974 | par personne : \u201d®) (chambre double) Dépôt de $100.exigé à l'inscription BUENOS AIRES \u2014 ARGENTINE 4 NUITS À LIMA 6 NUITS À BUENOS AIRES 4 NUITS À RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO \u2014 BRESIL INCLUS : Non inclus dans le prix \u2014 Départ d'Ottawa (en avion) \u2014 Repas sauf les petits déjeuners \u2014 Hôtels de première classe \u2014 Excursions facultatives \u2014 Petit déjeuner continental compris \u2014 Taxes et services d'hôtels et d'aéroports \u2014 Transports des aéroports aux hôtels \u2014 Boissons \u2014 Visites historiques de Lima, \u2014 Toute autre dépense personnelle Buenos Aires et Rio de Janeiro \u2014 Manutention de deux pièces de bagages par personne aux aéroports Votre animateur : .Adrien Beauchamp Organisation technique: VOYAGES GUERTIN LTEE AORESSEZ TOUTE DEMANDE D'INSCRIPTION [] OU DE RENSEIGNEMENT [/] A: VOYAGE \u201cLE DROIT\u201d AMERIQUE DU SUD a/s M.André BRISEBOIS, 375.rue RIDEAU, Ottawa, Ont.KIN 5Y7 CI-INCIUS: MANDAT POSTE [] NOMBRE DE CHEQUE 0 PERSONNE(S) TTT TL TT TT TT TT LL LLL LL