Le droit, 19 septembre 1973, Cahier 3

[" HR + a (33 2 ea Le es ne = tree 7a ie re re RE EE TT EEE 4 a Fn PAC MIE TETE Mu ut ran a] It \u2014oecrtrtes Es », ; a NT Bijoux indiens Autrefois portés pour le travail ou\u2018le sport seulement, les jeans sont maintenant portés aux parties les plus chics et agrémentés de bijoux.pour créer une individualité spéciale! La grande vogue des bijoux en argent de style indien, parés de turquoises artificielles \u2014 symbole de romance et de fascination \u2014 en fait l'accessoire idéal au port des jeans.Avec septembre, commence le jardinage d'automne.TORONTO \u2014 Avec le mois de septembre, commencent les travaux de jardinage d\u2019automne, dit MR.F.Gomme, spécialiste en horticulture du ministère de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimen- .tation d\u2019Ontario, qui offre - quelques conseils pour bien exécuter ces travaux.Gardez les lames de la tondeuse bien aiguisées pour tondre le gazon de façon propre et égale.On peut aiguiser ces lames avec une lime domestique.On doit aussi nettoyer le filtre d\u2019air, car la saleté et des brins d\u2019herbe pris à l\u2019intérieur réduisent l\u2019efficacité de la tondeuse.Durant la pé, riode de croissance de l\u2019automne; ont doit rajuster les lames de la tondeuse à un niveau plus bas.C\u2019est le temps maintenant de planter les lis.La plupart des variétés doivent être \u2018plantées à une profondeur de cinq pouces, à l\u2019exception des lis Madonna, qui doivent être plantés à une profondeur de deux pouces du sol.\u2018La plupart des lis poussent mieux dans un endroit ensoleillé.La terre doit être bien égouttée et -aérée.Si on a soin de les plänter dans les meilleures conditions de terre et d\u2019endroit, ces bulbes fleuriront pendant plusieurs années.La température de la nuit commence à baisser en septembre.Ceci indique qu\u2019il faut rentrer les plantes de maison avant les gelées.Si les plantes ont beaucoup poussé, il vaut mieux les empoter dans un plus grand pot et les munir de fertilisant avant de les rentrer.C\u2019est aussi le temps de prendre des pousses de géraniums et d\u2019impatientes pour avoir des plantes de couche-chaude le ON FETE TO LA RE-OUVERTURE + JOURS LES SPECIAUX SE CONTINUENT Pantalons \u2014 Manteaux \u2014 Vestons \u2014 Pull-overs $1.99 \u2014 $3.99 \u2014 $5.99 .\"20% sur toute notre marchandise ANIK BOUTIQUE 341, rue Notre-Dame GATINEAU -663-5015 printemps prochain.Certains insectes de jardin peuvent être enrayés par l\u2019usage de malathion ou Sevin, en\u2018suivant le mode d\u2019emploi indiqué par le manufacturier.; Pour garder la pelouse, sur laquelle on a marché et joué durant l\u2019été, en bonne santé, il faut appliquer souvent de l\u2019engrais, explique M.R.Gomme.Septembre est le mois où il est bon donner de l\u2019engrais à la pelouse et aux plantes afin qu\u2019elles soient en bonne condition pour affronter les rigueurs de l\u2019hiver.Il existe des solutions fertilisantes spécialement préparées pour le gazon, qui conviennent bien et sont efficaces.L\u2019engrais doit être étendu sur.la pelouse lorsque celle- ci est sèche et on l\u2019arrose ensuite pour faire pénétrer l\u2019engrais.Pour les grands espaces de gazon, il est bon d'attendre juste avant une pluie pour appliquer l\u2019engrais.M.Gomme conseille d'appliquer 15 livres d\u2019engrais par 1,000 pieds carrés, \u2018en utilisant un étendeur d'engrais pour s'assurer que la couche est égale.Tout gazon a besoin d\u2019engrais pour rester en santé.Une application d'engrais maintenant nourrira l\u2019herbe pendant tout l\u2019automne et préparera le gazon pour les mois d\u2019hiver.Economies culinaires PORTLAND, Ore.(PA) \u2014 Un des maîtres de l'art culinaire, le chef américain James Beard, estime que les consommateurs pourraient réaliser de grandes économies si seulement ils ne craignaient pas d'essayer des viandes qu'ils connaissent moins.M.Beard a souligné qu'il n'avait noté qu'une augmentation de dix pour cent à sa facture d'épicerie, en dépit de la hausse vertigineuse du prix des aliments.Le chef recommande aux consommateurs de se tourner vers les pièces de viande moins en demande mais qui peuvent faire d'excellents plats.Ainsi, la ménagère avisée ne devrait pas dédaigner le coeur de boeuf.le rognon de porc et le foie d'agneau.M.Beard esti- -me que le coeur de veau ou de boeuf, qui se vend environ 50 cents la livre, peut devenir un miets de choix quand on le fait griller sur brochette.Etre soi-même \u2026 Congrès pri des cercles de fermières Cette semaine, au motel Universel, à Québec, se tient le.congrès annuel provincial des Cercles de Fermières sous le thème \u201cEtre soi-même\u201d , Des congressistes et des observatrices des 23 fédérations de la province donneront des rapports-de chacune de leur fédération.C\u2019est la Pour ce qui regarde le programme EXPO QUEBEC 74, la responsable du comité des arts domestiques, Mme H.C: Calvé et les membres de son comité ont préparé une exposition d'articles concernant ce programme et de la documentation sera remise aux responsables régiona- Mme Robert Bourassa, alors que le conférencier sera le ministre-de l\u2019Agriculture M.Normand Toupin.Aujourd\u2019hui, le comité culturel dont la responsable est Mme Raymond Régnier, recevra le conférencier M.Gérard Marier, professeur de l'Université du Québec à les tout au long du congrès\u2014Trois-Rivières.Dans la soi- pour lequel le Service de l'information du ministère de l'Agriculture a gracieusement prêté des articles faits par ses techniciennes.Hier soir, le banquet d'honneur était présidé par rée, des tables rondes réuniront les congressistes afin de discuter les sujets présentés par les divers comités en vue du travail de la prochaine année.Jeudi matin, Mme Joseph Caron présentera aux provinci déléguées pour étude et acceptation, les voeux et résolutions préparés par les fédérations.Parmi celles-ci no- -tons la demande d\u2019un Office régional de la protection du consommateur au Saguenay, Lac St-Jean; l\u2019arrêt de toute publicité au réseau de télévision de Radio-Canada; l\u2019enseignement des prières debase de la religion catholique dans les écoles; l\u2019établissement d\u2019un comité consultatif auprès du ministère de l\u2019Agriculture pour-faire connaître les besoins dans le domaine de l\u2019éducation, de l\u2019é- \u20187 al annuel présidente provinciale, Mme Joseph Caron, de Coaticook qui-a ouvert | le congrès aujourd\u2019hui.\u2019 Mme Charles Bernard, la conomie et du commerce; l\u2019abolition ou là diminution de certaïnes taxes dans le domaine de l\u2019agriculture; l\u2019annulation de la récente augmentation du pain, du lait et l\u2019instauration de cours d\u2019aftisanat et d\u2019éducation permanente.\u201cQue m\u2019a apporté ce congrès?\u201d.Sous ce titre de discussion, les congressistes donneront leur point de vue et leurs suggestions avant la clôture du congrès jeudi midi.En plus des 72 déléguées officielles des fédérations, la province.\u201c x Essayez 2 nouvelles recettes économiques.Délicieux repas Lancia en moins de 20 minutes! (2,0 \u2018 / Repas nourrissants et économiques en quelques minutes.Coudes Lancia tendres et fermes, à la saveur incomparable que l'on trouve seulement «_ 4 dans Lancia, accompagnés d'une 7 délicieuse sauce au fromage que vous | préparez vous-même.Le tout en moins fa de 20 minutes! \\ DEN DINT IA SE SUR L'ACHAT D'UNE BOÎTE DE SAUCE AUX TOMATES TOUT USAGE BRAVO à bie.de tomates tout ; sage Bravo % tasse de fromage Parmesan aa SE PAPE Faits l'un pour ul Wrong, RES SET \u2018Sauce aux tormates: BRAVO tout usage Coudes Lancia {Les Italiens les nom \u2018secrétaire, a donné le rapport financier et Mme Hermas Drouin, responsable du comité d'orientation des cercles a donné un compte rendu du travail de ce comité, : s\u2019ajouteront une observatrice par cercle de Fermigres de.Découper et apportez ce coupon chez votre épicier.Vous obtiendrez 8\u20ac de rabais sur le prix régulier d'une boîte de Sauce aux tomates Tout Usage Bravo.Cette offre est valable jusqu'au 30 juin 1974.M.L'Eprcier Ce Coupon vous sera rembourse pour 8\u20ac plus 3% pour frais de manutention pourvu que vous l'ayez reçu du consommaleur à titre de cken! de Bravo.Les factures allestant voire achat de stock suffisant pour couvrr fous les coupons présentés pour remboursement dowent être montrees sur demande Toute autre utdisation es! frauduleuse.Pour remboursement.envoyer les coupons a HERBERT À WATTS LTD, C.P.2140, Toronto; Ontarm.M5W 1H1 ment Sthatetty SENS EP ETS CE DEEE = 3; ie nn = \u2014 naan EN ASR TN al Tea 5 aq Ds LU MES T Car mel TR ind J EIA ES .OTTAWA \u2014 En matière culinaire.comme pour les vête- AE ments.les modes viennent et passent.Présentement.les di- Add ners cuits a la poéle sont en grande faveur et on comprend a pourquoi.[Is donnent un mélange de succulents ingrédients dans un minimum de temps et d'effort.Ils sont souvent ser- ; i ser dans le mélange de légumes et brasser jusqu\u2019 à ce que la Poulet a I'indienne \u2018 Le cari (on peut également dire currie.curry ou carri) est une poudre composée d'ingrédients divers (cureuma.coriandre.cumin: poivre noir.gingembre etc.) variables d'ailleurs selon les régions \u2018Indes.ile Maurice.etc.) La plupart de ceux qui ne sont pas habitués aux caris (plats préparés avec du carri les\u201d trouvent piquants: Mais ce n\u2019est pas l'avis des Indiens.habitués à à une cuisine relevée, Les caris peuvent avoir comme ingrédients de base.une variété de viandes.volailles ou poissons.On trouvera.par exemple.des caris de saumon.de mouton, de colin ou de daurade.ou de poulet.C'est un cari au poulet.appelé Poulet à l'Indicane qu'a choisi de vous offrir ce mois-ci l'Institut des huiles d'arachides.i Cette recette a été mise au point par Madame Claire Friefeld.conseillère en alimentation.pour l'Institut des huiles d° arachides.Poulet à l\u2019Indienne \u2019 > 3 cuil.à table d'huile d'arachides 1 poulet de 2 lbs 1-2 dépecé.2 tasses d'oignon haché 1 tasse de céleri haché 2 gousses d'ail.brovées 2 tasses de pommes.pelées et détaillées en dés 1 boîte (19 onces) de tomates entières 1 tasse-de bouillon de poulet !en cubes dilués) 2 cuil.à table de sucre granulé 1 cuil.à table de poudre de curry 1 1-2 cuil.à thé de sel .1 cuil.à thé de gingembre moulu pincée de poivre de cavenne 3 cuil.à table de farine 2 cuil.à table de noix de coco râpée riz cuit fumant > Dans une marmite épaisse chauffer l'huile d'arachides: faire dorer les morceaux de poulets de tous les côtés: réserver.Faire dorer les oignons.le céleri et l'ail à feu moyen pendant 5 minutes.en remuant de temps à autre.Incorporer ensuite les pommes, les tomates.le bouillon de poulet.le sucre.la poudre de curry.le sel.le gingembre et le poivre de cayenne.Amener à ébullition.puis réduire le feu.Ajouter le poulet.couvrir et cuire pendant 45 minutes ou jusqu\u2019 à ce que la viande soit tendre.Epaissir la sauce avec la farine et la noix de coco râpée et cuire à découvert de 5 à 7 minutes en remuant constamment.Servir sur un lit de riz fumant.Accompagner.au goût.d'amandes hachées.de noix de coco râpée.de raisins secs ou de chutney.Environ 4 portions.Un peu de dextérité et les pièces ih Sti a x ordinaires prennent un effet surprenant TORONTO (PC) \u2014 Un péu de dextérité à la machine à coudre permet maintenant l'addition de décorations aux pièces ordinaires: bro- - deries ou appliqués qu'on peut poser soi-même.Toutes les machines, même les plus récentes, ne sont pas pourvues d'instruments permettant cette sorte de travail, mais celles qui le sont permettent, avec tant soit peu d'attention, d'améliorer le produit fini.Tel est d'avis de Judy Jackson, de New York, conseillère de mode, de passage a Toronto pour mousser la publicité autour d'une nouvelle machine à coudre portative de Simpson-Sears.Quelques règles, dit-elle, feront un succès de ce travail de décoration.\u201d Il faut d\u2019abord s'assurer qu\u2019il y a assez de fil sur la bobine et le fuseau.Avant d'entreprendre une pièce, il convient de faire l'essai du dessin qu'on veut utiliser sur un reste de tissu, de façon.à savoir exactement où commencer et comment agencer la décoration aux coutures.N'importe quel tissu, même les tricots légers.peuvent être brodés si l\u2019on stabilise l'étoffe en y attachant du papier fort ou de l'organdi.qu\u2019 on retire ensuite une fois'le travail terminé.Par JEAN SHARP ruban qu'on coud ensuite au vêtement.Si le tissu est trop léger pour être aisément brodé, on peut décorer un Il faut encore s'assurer que le tissu soit bien supporté sur la table à gauche de la machine pour éviter de déséquilibrer le dessin.Monogrammes Si vous travaillez sur un vêtement déjà fait.enlevez les poches ou le - col.Si vous brodez des pantalons, ouvrez les coutures intérieures pour \u2018\u2019 que la pièce soit bien à plat sur la machine.Si vous confectionnez un vêtement, brodez-en d'abord chacune des pièces avant de les assembler.Si vous dessinez un monogramme.il est préférable de broder d'abord la lettre du milieu puis de placer les deux autres de chaque côté de la première.Il n'est pas aussi aisé d'espacer les lettres d'un monogramme \" en ligne droite qu'en motif triangulaire ou diagonal.risque de se casser.La plupart des dessins de broderie peuvent s'effectuer à l'aide d'une aiguille double et deux couleurs de fil à l'extérieur ou encore différents tons d\u2019une couleur.L'une des différences entre le point d\u2019aiguille simple ou double est la largeur du point utilisé.Elle doit être moindre lorsqu'on utilise une aiguille-double.Si l'on utilise la largeur maximum.l'aiguille - vu DES tuer & Wo ai Aceprix-là faites-enprovision 6pour$119 (plus dépôt) Prix de détail suggéré bles de format familial à roto-capsule.Offre de durée limitée réservée aux régions métropolitaines de Hull et d'Ottawa desservies par Canada Dry Limitée, Ottawa.Faites votre choix, six d\u2019une sorte ou de l\u2019autre, ou @ mélangez-les à votre goût.De toute façon, vous ferez provision de deux excellentes boissons.Le Ginger Ale Canada Dry, frais, vif, pétillant; un goût que vous redécouvri- : rez chaque jour.\u201cJe ne me rappelais pas que c'était bon de même\u201d, direz-vous.Le C-Plus à l'orange, une formidable boisson gazeuse avec vitamine C de Canada Dry.Toutes deux en bouteilles retourna- vis directement de la pole.un repas dans un seul plat.ce \u2018 ov qui évite de laver une série de pots.de casseroles, de plats et Ces bols.-.Un de ces mets délicieux est le ragoiit au poulet en poé- ; le avec boulettes de pâte en biscuits.communément appelées \u2018\u2018grand-pères\u201d.© Ragoit au poulet en poéle 1 poulet a frire coupe en morceaux 1 1-2 c.à thé de sel divisé en deux 2 1 e.à thé de poudre pour attendrir la viande : 1 ce.a thé de paprika 14 tasse de beurre ou de margarine 1 1-2 tasse d'eau 1 c.à table d'oignon émince 1 c.à thé de feuilles de thym séchées 2 paquets de 10 onces de légumes mélangés congelés décongelés eg\" 1 paquet de 8 onces de biscuits au lait de beurre réfrigérés of To 3 c.à table de farine Saupoudrer les morceaux de poulet d'une cuillerée de Tes sel.de poudré pour attendrir la viande et du paprika.Faire .fondre le beurre dans une grande poéle et y dorer les mor-' ceaux de poulet des deux côtés.Ajouter l\u2019eau.l'oignon émincé et le thym: couvrir et laisser mijoter 25 minutes.Ajouter E.les légumes décongelés et la demi-cuillerée e sel; amener au sd point d'ébullition.Ajouter les biscuits au lait de beurre et f laisser mijoter à découvert pendant 10 minutes.Couvrir et \u2019 XL laisser mijoter encore 10 minutes jusqu'à ce que le poulet \" À : soit tendre et les \u2018\u2019grand-pères\u201d\u2019 soient cuits.Mettre les mor- : IE ceaux de poulet et les boulettes de pâte dan un plat: garder au chaud.Mélanger la farine avec 1-3 tasse d'eau froide: ver- .sauce épaississe et commence à bouillir.Verser la sauce aux légumes sur le poulet et les boulettes de pâte.Servir.Donne 4 à 6 portions.© Les Galeries de Hull 320, boul.St-Joseph, Hull e Centre commercial St-Laurent Üttawa-Est Le Chan | Vesta il dans les tailles 38 à 48 Très long et très élégant.En tricot triple et en tricot double acrylique lavables.De gauche à droite.QUADRILLE \u2014 \u201cPommes brodées a la mam sur un quadnilé jacquard Marine et brun.Tailles 38 à 44 $45.00 BLAZER LONG \u2014 36\u201d de long! Boutons en laiton.Brun, blanc et marine Tailles pour 40 à 48.$22.00 ENVELOPPANT, À CEINTURE \u2014 Coupe ample Rouge.beige.manne.Tailles pour 38 3 48.$24.98 BLAZER AJUSTE \u2014 Tricot double de qualité avec garniture piquée.Marine et blanc.Tailles pour 38 à 44.$35.00 À Ri i] père es ® Centre commercial Bayshore Ottawa-Ouest IE i l San vr, re re Dé it ci vic ep ere i rm eran aera at pon Pr 3 POY ES Net ES LES NN nT TR moque Achat d'une maison | Choix d'un nouvel entourage ou d\u2019un nouveau quartier Le désir de vivre \u2018\u2018en ville\u201d ou \u2018\u2018en banlieue\u201d influencera naturellement le choix de votre entourage.Cependant, il y a plusieurs facteurs pratiques dont il faut tenir compte.La valeur d\u2019une propriété est intimement liée à son entourage immédiat et aux tendances générales du secteur dans lequel elle est construite.Que la maison convoitée soit située à la ville ou en banlieue, vérifiez les règlements de zonage relatifs à la grandeur des terrains, les édifices commerciaux et industriels et les conciergeries.Renseignez-vous aussi pour savoir si la municipalité est bien développée ou en pleine croissance.Deuxième de quatre articles Ce dernier point peut affecter la valeur de votre propriété et vos taxes.Si les rues, les trottoirs, l\u2019aqueduc et les égouts ne sont pas construits, vous pourriez avoir à payer de nouvelles taxes d\u2019amé- .lioration locale pour leur aménagement.Ce magnifique grand terrain en face peut soudainement se couvrir de maisons poussées comme des champignons; on pourrait y construire une immense conciergerie et même une usine au détriment de la valeur de votre propriété.\u201d Il peut être avantageux pour la münici- palité de posséder un parc industriel.Ceci apporte un surplus de taxes pour la région et permet d\u2019endiguer l\u2019augmenta- , tion des taxes résidentielles.Renseignez-vous sur la réputation de vos administrateurs municipaux.Vérifiez la proximité et la qualité des services de police et d\u2019incendie, Avez-vous pensé au SI In .EL EE Ce ee oe ee Da à Fan mm =\u201d - bruit des avions, aux autoroutes?Le \u2018gouvernement pourrait décider du jour au lendemain de construire une autoroute dans votre jardin.Si les réponses a ces questions sont favorables, si les écoles, les centres d\u2019achats, les services religieux et sociaux ainsi que le système de transport public sont satisfaisants, il y a peu de chances pour que la valeur de votre propriété baisse.Un autre facteur important est l\u2019atmosphère économique et sociale de votre quartier, notamment dans les banlieues, Note romantique Il ne faudrait pas découvrir une fois la maison achetée que vous ne vous entendez pas du tout.avec le style de vie de vos voisins.\u201d Le choix du quartier sera aussi dicté par le prix que vous voulez ou que vous pouvez payer pour une maison et par le montant disponible comme premier versement.Si vous possédez quelques centaines de dollars, vous chercherez probablement dans un quartier neuf où les - maisons sont financées par des hypothèques de la IN.A.Vous\u2018 en trouverez un grand choix dans les\u2018nouvelles banlieues , par exemiple.Par ailleurs, si vous disposez de plus d'argent ou si l\u2019équité de votre maison actuelle est bonne, votre choix sera plus grand.Cette analyse a pour but de protéger l\u2019investissement effectué par l'acheteur -deune maison.-Vous pourrez découvrir toutes les réponses à ces questions par vous-mêmes.Si une question vous embête, n\u2019hésitez pas à demander l\u2019avis d\u2019un expert, un représentant d\u2019une société de fiducie, un agent d'immeuble accrédité ou votre banquier.Le directeur de la succursale locale de votre société de fidu- cie ou de votre banque se fera un plaisir \u201cde vous aider.\"Dans le prochain article, nous discuterons des points a vérifier à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de la maison pour vous assurer que vous faites un bon achat.Le style nostalgique prédomine encore une fois cet automne.Les livres, films, le.théâtre et la mode retournent tous à la mode des jours lointains.La collection Isabella nous ramène au temps où les bijoux étaient très compli- *\u201d qués et soigneusement taillés à la main.D'énormes broches ajoutent une élégance antique aux atours victoriens et aux vêtements économes qui sont devenus si populaires auprès de la jeune génération.Les autres pièces de la collection \u2014 bracelet, bague et boucles d'oreilles \u2014 parent d'urie note romantique les vêtements doux et féminins pour le jour ou le soir durant toute l'année.Des cambriol ~ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1973 \u20143B eurs associent la coiffure a la joaillerie Par BERNIE GOEDHART EDMONTON (PC) \u2014 Keith of London s'est fait, dévaliser trois fois en trois mois.\u2018 - \u201cJe pense que c\u2019est un compliment, badine Keith Gabriel, propriétaire d'un des salons de coiffure les plus avant-gardistes d'Edmonton.Ca prouve que la coiffure devient plus professionnelle.Elle va rejoindre la joaillerie.\u2019 Keith a quitté Liverpool pour Edmonton en 1968 parce qu\u2019il ne voyait guère de chance de progresser en Angleterre et qu\u2019il anticipait plus de succes au - \u2018 Canada.\u201cPour les gens de là-bas, dit-il, la coiffure est considérée comme une profession respectée.Ici, le coiffeur moyen est considéré comme un rejet d'école secondaire.\u201d .Keith tâche de son mieux de redonner à son travail au Canada un statut d'art.\u2019 Il a été apprenti durant trois ans, puis trois autres années à l'école de coiffure de Liverpool.Arrivé au Canada, il s\u2019endetta profondément et dut se faire laveur de vaisselle en plus de son travail à $55 par semaine dans un salon de coiffure.Puis, il se lança en affaires avec un autre coiffeur, mais l\u2019association ne dura pas.- \u201cNous n'avions que $500 à investir, raconte-t-il.Nos meubles, nous les prenions à l'Armée du Salut.Nous avons dû faire payer notre première cliente pour aller acheter les bigoudis dont nous avions besoin.\u201d \u2018La boutique de Keith se distingue aujourd'hui, notamment, parla musique assourdissante qu'on y joue, vestige de cette association désastreuse.Plus de familiarité Plusieurs de ses anciennes clientes fréquentent son nouveau salon, mais il évite maintenant de les revoir après le travail.Ce qui compte pour Keith.dans son entreprise, c'est la chevelure de ces dames.Il a un personnel à plein temps de 12 employés, dont une réceptionniste.Les coiffeurs servent une cliente par - heure, sauf le samedi lorsqu'il y à trop de travail.- Les-cheveux de chacune sont analysés quant à leur élasticité et à leur teneur en protéines pour permettre un traitement complet._ L'accent est sur les styles d'apparence naturelle et la simplicité, plutôt que sur l\u2019extravagance.la maison des tissus de qualité, la plus grande sélection aux plus bas prix FA ULEUX TISSUS POUR L'AUTOMNE ET L'HIVER 3 JOURS SEULEMENT VENEZ VITE!! ~ Le magasin de tissu le\u201d plus excitant AU CANADA 45°\u2019 \u2014 64\" TRICOTS DOUBLES VARIES Pesanteurs 8 on.\u2014 16 on.Lainage, acrylique, polyester Rég.3.98 \u2014 7.98 Prix de vente.BouClair VENTE $1 Nous avons reçu des milliers de nouveaux Valant de 1.98 tissus pour l'automne et l'hiver © Surah imprimé ® Satin © Coton ® Tissu pour tentures ® Toile unie et imprimée ® Jersey imprimé large ® Crêpe magique ® Arnel © Jacquard ® Tissus contrecollés divers ® Polyester ® Denim ® Dentelle, etc ver.(Des aubaines, si nombreuses que nous ne pouvons toutes les mentionner) NOTRE STOCK TOUT ENTIER 54\u201d \u2014 70° TRICOTS DE COTON \u2014 7.98 0 0 Rég.1.98 \u2014 2.98 0 0 ver.Prix de vente BouClair ver.54\" _ 60\u2019 | Mélanges laineux importés Magnifique assortiment LE COUPON DE VOTRE CHOIX 60\"\u2014 62\u201d 100% polyester Jacquard pour ensembles d'imprimés Rég.4.98 \u2014 5.98 masse 4 | aren Prix de vente \u2014 SAMEDI Prix de vente BouClair ver.SEULEMENT BouClair ver.60\" \u2014 62°\" Tricots doubles acrylique Lavables à la machine Q 8 Rég.4.98 \u2014 598 ver.Prix de vente BouClair 10¢ Entre 9h a.m.et 10h a.m.les 20, 21 et 22 septembre, vous pouvez vous procurer, pour seulement 10¢, le coupon de votre choix parmi notre vaste sélection avec tout achat régulier.LIMITE, UN COUPON PAR CLIENT 45\" - 48°\" Divers pour tentures Rép.249\u2014 3.98 1 98 Prix de vente BouClair 45° | Velour de nylon LA MAISON 5 : INNOVEZ DES MODES DES TISSUS 54\u201d Imitations diverses de fourrure imprimé | Rég.2.98 , Prix de vente BouClair 98 ver.à l'aide de notre technique de couture extensible pour coudre fes tricots.Une garde-robe complète pour toute la famille.Classes sans formalité avec café, hospitaïité, professeurs spécialement formés avec méthodes faciles mais professionnelles.Des livres et des patrons faciles à suivre et destinés aux tissus\u2019 de tricot sont disponibles.Cours d'introduction aux tricots.Français et anglais 6 leçons $20.00 Nous offrons ce qui suit aux élèves plus avancés 1) Vêtements pour hommes 2) Modes nouvelles avec les tricots 3) Lingerie 4) Coupe et ajustement 5) Vêtement pour enfants Les cours ci-dessus 3 lecons $10.00 Aux personnes qui ne cousent pas Cours de couture pour débutant B leçons $20.00.Pour renseignements et inscription, téléphonez à FREDA'S 2307, av.CARLING.728-6671 ou LA MAISON DU TISSU BOUCLAIR 985, chemin River 746- 5929 (entre 10h a.m.et 4h p.m.) Rég.3.98 \u2014 4.98 98 ver.Prix de vente BouClair La Une petite voiture peut être grandement agréable.A preuve, la ligne de notre nouvelle voiture | économique.la Pontiac Astre 1974.Avec l'Astre, c\u2019est déjà l\u2019avenir qui prend forme.Cette nouvelle formule se développe de plus en plus.Mais, en dépit de son élégance et de ses performances remarquables, l\u2019Astre demeure une voiture économique \u2018 offerte au prix des voitures d\u2019importation., .5 WA a En plein dans le mille! = i Pour la petite voiture, le concessionnaire Pontiac-Buick est petit en grand.L\u2019Astre n\u2019est d\u2019ailleurs qu\u2019un modèle de la gamme ] 1974.Il vous offre de petites voitures pour satisfaire tous les besoins.a La Ventura, la Pontiac format de poche; l\u2019Apollo, la compacte : de luxe de Buick et pour le conducteur qui recherche le plaisir de conduire, la Firebird et la GTO! C'est le temps ou jamais de songer aux petites voitures.Les voitures moyennes pra 3 5 , © °c ° | populaires que jam ' { L\u2019automobiliste d\u2019aujourd\u2019hui ne saurait être | plus à l\u2019aise que dans une voiture comme la Buick Century Regal 1974.Les gens actifs\u2014 ceux de notre temps\u2014qui savent bien ce qu\u2019ils veulent et refusent les demii-mesures reconnaissent dans les nouvelles Pontiac et Buick intermédiaires des voitures à leur mesure.Le nouveau sedan 4 portes Buick Century Regal met une voiture sportive à la portée 3 du pére de famille.| : ; ' La voie large alliée à la taille compacte se fait 7 de plus en plus d\u2019adeptes avec la Le Mans 1974.2 Quant à la Grand Am, elle a changé du tout au tout.[ \u2014 En 1974, les Pontiac et Buick intermédiaires pourraient bien faire de la taille moyenne la taille normale! Nouvelles lignes de l\u2019avant, nouvelles -lignes de pavillon redessinées, intérieurs inédits et pleins de charme.comme dans la Pontiac Parisienne Brougham.Pour beaucoup de gens, rien ne vaut encore la grande voiture.Où donc pourraient- ils trouver tout ce qu\u2019ils y cherchent | sinon dans les grandes Pontiac et Buick.St | a.En 1974, elles sont plus avantageuses | que jamais avec leurs nouvelles lignes Ln ; somptueuses, avec leurs améliorations et leurs 2 perfectionnements techniques et avec le plus vaste choix de garnitures intérieures jamais présenté.Si vous aimez les grandes voitures, voyez ce que vous offre le concessionnaire Pontiac-Buick.C\u2019est la plus grande année jamais vue! Certains des équipements représentés où décrits ici sont livrables en option moyennant supplément.TON ETAL ts iso 0 Pour votre sécurité, bouclez l'ensemble ceinture-baudrier.x PBX-174ALF 2 8 ?SEE À LL As RATES FS IR pèse metres neater iia 2 as a ANE RADEON | à juger par vous-même des nouveautés 197 | 2 oo La Buick Apollo: i | la compacte de luxe .Ke | à votre portée.\u2018 - LesPontiacVentura: + ~_ _\u2014\u2014\\ ote po | - le coupé, le coupé à arrière ouvrant et le 3 sedan de prix [ i modique.| | La Pontiac GTO: ! la GTO.toute nouvelle i en 74, mais toujours aussi 1 | fringante.i ; .La Pontiac, LeMans: ; ; la voiture d'aujourd'hui conçue par 3 : | des gens qui connaissent les voitures, La Pontiac Grand Am: | la routière des non-conformistes.| La Buick Century: : une élégante de taille : moyenne qui a tout ; d\u2019une Buick.La Buick LeSabre Luxus 3 une nouvelle grande Buick .- -élégante à prix abordable.| La Buick Riviera: j une nouvelle ligne, { :, _ Une nouvelle distinction.- I La Pontiac Grand Prix: | La Buick Electra 225: j la voiture personnelle la Buick des Buick.A 1 de luxe classique.: .Ë 3 ; PBX-174ARF k \u201c 6B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1973 MOTS CROISES 'HORIZONTALEMENT 1- CéRbre recluse canadienne: \u2014 Songe.2\u2014 Instruction.\u2014 Branche de rotang.3\u2014 Prén.masc.\u2014 Joué par un seul artiste (pl.) 4\u2014 Avant-midi.\u2014 Opiniâtres.\u2014 Durillon.5\u2014 Préfixe.\u2014 Roi légendaire de Thrace.\u2014 Poss.6 Espèce de grand chat.\u2014 Gros canard.7\u2014 Qui est exprimé par la parole.\u2014 Echouer.8\u2014 Fils de Pandion.\u2014 Niais (pl.).9\u2014 Outil de la couturière.\u2014 Fourrure blanche et grise.\u2014 À quel endroit.10\u2014 Nomade.\u2014 Dans.\u2014 Métal.- 11\u2014 Mot latin qui signifie donc.\u2014 Centimètre cube.PROBLEME 2540 1234567890 np iB PROBLLME : = Ferme, solide.12345678 %0NR 12\u2014 Unique en son genre.\u2014 Cernera.VERTICALEMENT 1\u2014 Genre d'oiseaux gallinacés.2\u2014 Article espagnol.\u2014 Relatives au ménage.3\u2014 Beau.\u2014 Terre argileuse.\u2014 Route rurale.4\u2014 Quote-part.\u2014 Action d\u2019élever les animaux destinés - aux usages de l\u2019homme.S\u2014 Machine à roue.\u2014 Petit âne.6- S'est dit pour nichée.\u2014 Meuble de repos \u20187\u2014 Devenir aigre.\u2014 Symb.chim.8\u2014 Inf.\u2014 Ville de France.\u2014 Ancien bouclier.5 0 NONE WN \u2014 ENO in œ 0 3 = \u2014 ~N Jeudi le 20 septembre 1973 REPONSE DU MOT CACHE - YALNASANS - égarer, vous êtes cependant incapable d\u2019une vraie trahison.3 : .: : : C5] (LEBELIER) (LELION) 7 (SAGITTAIRE) FE \\ 21 mars 22 juillet 22 novembre E (LE FANTOME 5 .19 avril 2 soit 21 décembre : 4 lis dirigent le sect di i ine.AND.all.; ; rome È voitures (oh) Oxo nas dos Tirangis en dee.RZ Pi out avec aun cin ç Les perspectives familiales La journée ne vous apporte Rien ne signale clairement 3 d'un savant, le Dr Cole, Ë ouvriers et Tamos sont peut-être nuageuses, mais.aucune grande joie.mais elle 9S activités autres que celles 3 et de sa fille à la â par contre, les relations sociales sera remplie de petites satisfac- QVC VOUS exercez habituellé- E recherche d'une ville oe z Merci Comment peuvent vous apporter d'agréa- tions.Un événement.entre ay- Ment: Dans le domaine senfi- E perdue., fs n'auraient 3 Bonne naît.peut-il tout bles distractions.tres a le don de vous charmer, Mental.vos traces sont d'i impgt- E P plus dangereux 2 (click) savoir?tance secondaire.ig lo sergent ; eat (LE TAUREAU) fr (LA VIERGE) (CAPRICORNEÏ: 4 | Tamos les 22 avril 7! 2 août ' 22 décembre 3 2 accompagne au : E g 22 septembre \\ | 20 janvier ° È : L Co : E i ot cots a ue Vous pouvez céder a une Im- Si vous avez une réussite inat- ; Ë 7 ! Pro! pulsion mais prenez garde que tendue.elle est due à une in- E ; 3 i / bles si vous les exécutez sans imacinati x NPR pov E } / & tarder.On vous fait des révéla.©\u2018 Imagination ne vous entrai- fluence féminine.Une améliora- EF j tions soudaines.ne vers des horizons dangereux.tion de la situation matérielle 3 \u2014 NG i À Vos souvenirs ne vous trompent est bien marquée.y = ret iy NE (LESGEMEAUR ps g i Ce 2 4 21 mai Toga] LA BALANCE) (LE VERSEAU) 4 Pr juin 23 septembre 21 janvier E FERDINAND \u2018 10m 1er È Les choses sur lesquelles vous Votre clai n° 3 \u2014r compti otre clairvoyance est bonne : 2, ; TE EEE mais ce sont celles que vous Aujourd'hui et vous sert bien VOUS serez exposé à de sotts 3 aviez jugées insignifiantes qui dans vos intérêts personnels.om ttr w risquent \u20ac com 3 réussiront le mieux.Les événements se précipitent Prometire 1harmonie dans vo- Ë et il est temps de signifier vos (Te entourage.Une nouvelle fi- pr (LE CANCER) intentions.gure apparaît au bon moment.Bs 22 juin TZ sty.(LE SCORPION) g (LES POISSONS) yi M| 2zoctobre M] tosevrier juillet au ] a» au .21 novembre 20 mars Si vous avez des ennuis, sur- .IE tout dans le domaine sentimen- Si vous trouvez difficile de Les préoccupations ordinaires tal.ils se dissiperont au cours Maîtriser votre tension nerveu- qui créent l'ambiance autour de de la journée.Votre idéal se se.il vaut mieux remettre à vous ne seront pas en harmonie dessine.plus tard les démarches et les avec les vôtres.Vous ferez des rencontres importantes.emplettes profitables.LE er ; TE MOT CACHE QUOTIDIEN\u201d LE DROIT\u201d \u2018 = i EA Et c'est peut-être la plus rande : 2 MESSE ir pou - , erreur de ma vie! s 9 lettres cachées Ë 1 x C3 racontez\u201d, j'ai amené Ë Su le chien de mon frère.È / 1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 14 15 a Welelalrlulelrlelrlslrfs|n|ole 2 2 TN|E|MIE|R a UJ EJI|RIE|TIS|O|P a 4 3}r|T[N|E| M] 5} s| s|1|r|n|a|wjola.; PHILOMENE 4} A|R|I|N|O/|I| T|A|S|N|E|s|s |G |R = 2 | \u2014 3|1|0/M|R|N|R|1/0|R[1|T|S |1 [0 |L 4 Bibliotheque Un petit cochon alla au on petit A 3 ouverte marché \u2014 un petit cochon cochon mangea N|IN|{P{I|R|E|lU|A + 9-5 resta à la maison - du ROSBIF?AJTIE|S |G [A JO 1 J|E|c|A|V|E|FP|C|F|T|D|s |N |r |L |1 4 8IR|N|I|I|F|E/O|U|E|E|E [I |R M |R i 9| S|P|R{R|S/I|T/M|M|R|T|E |A |E |R 10} j4|1|U|E/I|-E|E|E [0 [1 IR [M |E |1 p= ee MII|R|E|S|O|S|N|R D DO |E |E |R |T Tres 5.Pat.op BUSHMILLER - BLONDINETTE 120 [I |D|N|O| T/E|E|E |E |T |s |E |s |E \u2014 VIVIN|A|S|S|E|C|R|U]|O |S |S |E IR \u2018on astio Il a dû prendre Livrer le lait 4 ! - - R .un congé pour à tous les jours l'a .habituel?- oT se qe 14 A |E O|N|R E|I L|B|U 0 O |T R jE ; \u201cfatigue de la \" [i \\m bouteille! I5L JT [R |JI|N[E|V |E |R |P JR |B |E |T |E : re i oo .: : Agissements Nain rivet R almée nasse \u2018rogner a : nier ronde i .' Bete nantissement rude bosse note : Sensation | Cave Oublier souffrir | constater ; constitutionnel Pari Tiroir ; cote parler toit ; , parloir tourne i \" Foie pire traîner fumer : poser trame possède très A Impair postérieurement tronc 6 irriter prévenir C ; £ 2 - Virus v iy a.Latitude Races - : à rea \u2018lavoirs rate : I'g ws lois ressources ® ; î 28 ,.à ë 3 =\" , Vous trouvereza solution de ce probleme ailleurs dans cette page {8 ye : - n = ys à = x 2 K M Aa \\_ 9\u2014 Poss.\u2014 Roi de Thèbes, 10- Téte de rocher.\u2014 Eu.\u2014 Petit cube.11\u2014 Petite ile.\u2014 Réitération.\u2014 Anc.ville de Chaldée.12- Joindras.\u2014 Pressa.SI C\u2019EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d\u2019une grande ambition qui vous réussira quelques fois mais squi jouera aussi contre vous.Vous avez de la volonté, mais vous manquez de souplesse de caractère.L\u2019altruisme est votre grande qualité et on ne peut jamais vous reprocher de mesquineries.Dans le domaine sentimental, s\u2019il vous arrive de vous Te res LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 19 SEPTEMBRE 1973 \u20147B .,- s - \u2019 ' WASHINGTON (PA) \u2014 Une nouvelle bataille scientifique s'engage actuelle- La saccharine, que l'on accuse de causer le cancer chez les animaux de ._ mentaux Etats-Unis au sujet de la qualité des succédanés.laboratoire, voit déjà son emploi passablement réduit et pourrait bieutôt être Des recherches indiquent maintenant que les cyclamates, bannis il y 2 bannie de la diète américaine.Les édulcorants artificiels constituent de leur quatre ans sous prétexte qu'ils étaient un agent cancérigène chez les animaux, côté le pilier d'une industrie de substituts alimentaires qui rapporte arnuelle- \u2018 | s \u201d .° of .semblent avoir été faussement accusés.Un organisme parrainé\u2019 par le gouver- meut, aux Etats-Unis, des revenus de l\u2019ordre de $1 milliard.Les tenants de la ( nement étudie actueliement le cas\u2018et on prévoit qu'il pourra se prononcer sur protection aux consommateurs affirment que les succédanés constituent une la question dans un mois ou deux.menace suffisante à la santé pour qu'on les bannisse immédiatement Une bonne partie de chasse grâce à Canadian Tire\u2026 BOITE DE 25 s / 3:0 a Cartouches 2%\" \u201cSupreme\u201d en plastique de calibre 12 de diverses grandeurs: 2, 4, 5, 6 et 7'z Charge standard.Faites-vous une provision maintenant en vue de la saison de chasse.À.MODELE 840 A UN COUP ET A CANON PLEIN CHOKE.Modèle robuste présentant plusieurs caractéristiques de qualité: mire en laiton; éjecteur automatique; chien extérieur: mécanisme à levier pour droitiers ou gauchers; protège-détente en métal; plaque de couche en caoutchouc antidérapant.! Ure aubaine a 29.95 Fusil à coulisse Winchester de calibre 12 B.MODELE 2200 A DOUBLES BARRES COULISSANTES joignant la poignée coulissante au bloc de culasse.Verrouillage de \u201csécurité.Verrouillage frontal de la culasse.Une beau- ° 095 té! - Gooey .22 à culasse mobile et à répétition C.Modèle 600 on vous offre précision, sécurité et qualité à un bas prix.Accepte \u2014 495 cartouches longues ou courtes.ts CHAUDE VESTE DE CHASSE RESISTANT AUX INTEMPERIES aio Robuste toile Verte siliconisée résistant aux intempéries.Confortable isolation en polyester Fortrel et doublure matelassée.Capuchon a cordon coulissant.Poignets \u201ctempête\u201d.Ganses, poche pour boussole, etc.Grandeurs P.M.F.SF.Veste sans isolation Fortran 200 \u2026 17° : \\ 1.ENSEMBLE \u201cCAMOUFLAGE\u201d CAOUTCHOUTE 5.PROTEGE-CHAUSSURES AU SILICONE - 9.BOUSSOLE DE CHASSE ETANCHE 13.CEINTURE À MUNITIONS \u201c Pantalon à bavette; parka à capuchon; poches; 1 89 Protège le cuir contre l'eau, etc.Applicateur 4 8 ¢ Remplie de liquide.Epingle.Cadran solaire.Ne 629 Pour calibres .22 et .30 ou pour cartouches de 1 39 APP E AU glissière devant.P.MF.SF.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260- ON.nnresccconresevcevesccsaserareesrerrnnsne mrcrassreces prenez aucun risque! \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026seserenes- fusils de calibre 16 et 12.11.A CA NA R D 2.GANTS \u201cCAMOUFLAGE\u201d A POINTURE UNIVERSELLE 6.CHAUSSETTES À HAUT VOYANT POUR CHASSEURS 10.ETUI ETANGHE ASSORTI ;( 14.TROUSSE DE NETTOYAGE D'ARMES tringle aluminium 3 REALISTE \" Coton recouvert de vinyle; doublure flanellette.29 Mélange 90% lainei10% nylon.Pointures 10, 11 69 -Laiton chromé.Passant à ceinture.25\" de haut - 1 39 pièces: 3 on.de solvant, tampons, \u201cbleu\u201d .1 ENanchES.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ucensessenmersenenmennennnnnsnss et 12.La paire\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026orerssereereerennmensencces et *\u201d de diamètre.\u2026\u2026\u2026\u2026.2.\u2026\u2026crecrerssennsens ee instantané et linge à polir.a 8 9 - 3 BOTTES CAOUTCHOUC DOUBLEES DE MOLLETON 7.CASQUETTE DOUBLEE ET REVERSIBLE a 11.CARTOUCHES LONGUES DE CALIBRE 22 .15.RATELIER POUR 2 ARMES \u201c Cheville et pieds isolés.Cambrillon en acier.89 Kaki d'un côté et rouge fluorescent de l\u2019autre.219 Marque bien connue Imperial de C.LL Boite de 1 05 joli fini noyer.Supports rembourrés afin de 395 | : Olive.Pointures 6 à 12.G'ia-T'annr.rcronreserocsencrnsentenrencunes mans 50 pour.TR nnersrenecnunans es vocressenes - protéger les canons evens rs Un achat très pratique! Gamme dessus, os douar de moon.BR BOUSSOLE TRANSPARENTE © yu TAMPONDERECDL ©.© _ 16.ROBUSTE ETUI à FUSIL Bois \u201ccontour\u201d © 4, LACETS DE BOTTES.Tan ou jaune.63\u201d de 29¢ Très pratique pour s'orienter.Remplie de liqui- 3! 5 Petit tampon coussiné pour plus de confort.De 1 29 vinyle durable à pigûres blanches.42\u201d de long.41 9 Imitation parfaite! |\u201d > long, 35* la pre.40\u201d de long, la pre.Ü.oooscsorsrncencemsrsassensensencaneresseneneecennennee oo Supreme.srecsreasreunee écrasante I Etanche hascorressrercaunnes ressrasenareanerenenteancacnrensenns ?4 UTILISEZ VOTRE Re CARTE DE CREDIT : \\ æ\u2014 | CANADIAN TIRE EN PLUS! COUPONS-BONIS AU COMPTANT ET A EMPORTER e+ rar rman