Le droit, 18 août 1973, Cahier 4

[" à sur ps pan on.- fo a i a 4 hh Lax Sibi, 2 A i R 3 s E 3! LE DROIT a i, 0 Ye ne TIT Ri 18 AOÛT AU 25 AOÛT x ps LÉ oi dr 43 A 3 = A En ER Edi oily AE a oe ig ve = 3 1 2 é BY 7 & = 38 \u20ac K In [AR fF | 3 x J LS 4 1 ~ = ss a ih Pd + ie = 15 pas ps A \u201c a ze & 4 à 2 es À i (2 3 of i ise = , i i i 5 RE wi ! i 5 RE: Es % ÿ a 3 _ CS Eo i i) IR Sa, HE i i + if 7 1e pa AS té i ly sgt À Li La ¢ pe 3, % ir Aa LENE 2 ne % EX] py 5, A pe os Hi \u201c 5 « 9 i 2æ 5 Es Iw Ë 4 EY \u20ac a 5 Ë i A pi EE 3 a w io Es ve rats ve a \u20ac Era, i a 1 ui 3 Li 4 # u fi # A pui À Br : 3 # Rr ny 3! + = Gi te EN Fu Expos lon A 4 se = So Q: du ir a entral Te de 4 3 anadg a oh ; Cou 5 AT e, 12 2 Pry 15 hs a iy a i abi ED i we > i, » ere ve oes a th po NIH van > Le X TH rere La A) \u201d yn on Fi RER RER in pe ~ CHOP fs 1 1 2 der 5 \"> \u2018ny He.Ge Ww A CE Oy ) 7!) J | ; a.se à \u20ac EE on J) wh rod N id 3) 74 Py SL \\S Sa Le Der LA) {AP Eng, Sk, yg\u2019 he 4 ve) NG 8) 46 RO\\ K WA 5 9 HAG ve 5 oe wr » 2 dove A 3 an ao % Le, 95 ve gpuiement gilet et où Qa çED {5 WN wet 7 ~ se 2 Q% we 5 9 7 Ls h Dup ! 4 ONT Ny, ON 15 TAP 4 * Fa ING eq ARD 8301 pe Et 51 LL 88 wien TAPIS % st 95 Le eZ we 2 CELANESE = Loh A Sas 5) 4 2 couleurs COMMERCIAL pr n Pres N [a NR Endos en jute Ly 95 7 Ch ve Co sr rene \u2014 ; CA - xd va NS nes Ù Po ww, ee: 2.PVC gs um ren oS AL PS LD \u2014 st Ro, SA VS AP NE A, os EF ce eos ® Pn I > 2 ou #* a9 - 9% ARS eo AN INSTALLE we \u201c, a a% Ne DANS VOTRE Pay ve - mue 4 yd oa oN DOMICILE & > Ne of Plug PAR NOS LA D Z Peas LU EXPERTS Bd LT EN 11310 15, boul, GREBER (ROUTE 8 sti atio tui la \u2019maiso TE = ignala ui § NEA Cu CONTENU Informations générales .2 Horaire : samedi à mercredi \\ Ginette Renos à l\u2019Expo du Canada central .12-13 Horaire : jeudi et vendredi so.14-17 Cinéma à la télévision RE .18-19-20-21 Informations générales 22-23 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi 24 Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés.par les stations.IDENTIFICATION DES CAMAUX e Emission noir et blanc Ginette et Pierre a I'ECC La venue à Ottawa de Ginette Reno et de Pierre Lalonde comme têtes d'affiche à la Grande estrade de l'Exposition du Canada central nous fait penser à la puissance de la télévision.On sait que ce dernier est en vedette, le mardi 21 août, à 5h30 et à 8h30, avec France Castel en première partie, tandis que Mme Reno donne un spectacle solo aux mêmes heures, le jeudi 23 août.! - En effet, que seraient Ginette et Pierre sans le petit écran?C'est surtout et avant tout la télévision qui les révéla au grand public et alimenta leur carrière tout au long des années.Les disques et les tournées ne venaient que paracheve: l'influence du téléviseur sur les foules.Remarquez que ces deux interprètes de la chanson ne sont pas les seuls qui doivent beaucoup au petit écran !l y a toute une pléiade d'étoiles de la chanson populaire qui doivent des lancements fulgurants a la télévision depuis Elvis Presley a Tom Jones.: Presley n'était qu\u2019un camioneur à longs favoris et le colonel Parker qu'un bien petit promoteur avant les apparitions du précurseur des \u2018\u2019Beatles\u201d à une chaîne américaine de télévision.Ed.Sullivan fut en quelque sorte le parrain de Presley comme des \u201cBeatles\u201d et de combien d'autres.\u201c Le petit écran a le propre de créer des étoiles du jour au lendemain.À la réflexion, c'est une puissance redoutable.Une chose est de turluter une couple de chansons sur disque et une autre de paraître devant les caméras où non seulement la voix est jugée, mais le geste et l'expression, en somme, la personnalité.C'est pour cela que la télévision est une puissance cruelle.Que de jeunes talents ont été écrasés à leurs débuts sans merci.Leur disque à succès demeura donc sans lendemeain.Alors que la scène peut être conciliante jusqu'à un certain point, la télévision est une impatiente qui rend son verdict sur le champ.Dans le cas de Ginette Reno et de Pierre Lalonde.ce furent des verdict favorables.Aussi, ces deux jeunes étoiles ont-elles continué leur ascension vers la côte d'amour du grand public après des lancements prometteurs au petit écran.Si la télévision est responsable de la création de vedettes, c'est la scène qui détermine la consécration de celles-ci.Il n'y a rien comme un public en chairetenos.os.Ginette Reno et Pierre Lalonde ont bravé au cours de leur carrière à peu près tous les publics.Mais il est à se demander si l'une et l'autre étoile de la chanson a eu à faire face à un aussi vaste auditoire due celui qui se rendra les applaudir, la\u2019 semaine prochaine, au parc Lansdowne.Ces deux spectacles (ou plutôt quatre) représentent la cote- part des Canadiens d'expression française à l'Exposition du Canada central.Il faut dire que le choix de la direction est judicieux, car les deux vedettes choisies comptent autant d'admirateurs et d'amiratrices chez les jeunes que les moins jeunes.En plus, produits de la télévision, Ginette Reno et Pierre La- londe font preuve, chacun en son genre, du talent de ceux et celles qui non seulement percent, mais savent se maintenir au rang des étoiles.\u2018 Edgard DEMERS Un \u201cMiroir Vi It\u201d Igneault\u201d, Les Beaux Dimanches pré: sentent, le 19 août à 7 h 30, à la chaîne française de télévision de Radio-Canada, Miroir de Gilles Vigneault.Sous ce titre, le réalisateur Roger Fournier nous offre un flot d'images, de chansons et de témoignages sur l\u2018inimitable poète de.la chanson québécoise: Gilles Vigneault.De Natashquan à Spa, en Belgique.en passant par Québec, Rimouski, Paris et Lyon, les caméras suivent les gestes quotidiens du célèbre auteur-composi- teur aujourd\u2019hui internationale- ment connu.Le film de Roger Fournier nous fait découvrir :à travers les témoignages de ceux qui l'ont bien connu le vrai visage de Gilles Vigneault.A Natashquan, par exemple, c'est Mme Vigneault elle-même.mère de Gilles, qui raconte briè-, vement les années 30 à 40 ou l'enfance de son fils.À Rimouski, l'abbé Georges Beaulieu, un des professeurs de Gilles, nous dit quelle sorte d'élève il était, surtout comment cet adolescent épris de liberté et de grands espaces détestait la vie de pensionnaire au collège.Des Indiens de la Côte Nord parlent également avec beaucoup de chaleur de leur ami Gilles Vigneault.Des artistes qui ont travaillé avec Vi- gneault apportent aussi leur témoignage.Neil Chotem voit en Vigneault un musicien .hors pair.Robert Charlebois le perçoit comme un homme complet.Fernand Seguin analyse la notion de temps dans l'oeuvre de Vi- gneault.En France, quelques artistes devenus les intimes de notre compatriote le décrivent chacun selon les impressions qu'il leur a laissées.Quant à celui dont on parle tant au cours de cette émission, comment se voit-il?Dix-huit disciplines aux Jeux du La télévision française de Ra- dio-Canada assurera, comme par les années passées, le diffusion des Jeux du Québec.En effet, Radio-Canada consacrera quelques heures de sa programmation à la retransmission des moments les plus marquants des troisièmes Jeux d'été du Québec 1973 qui se dérouleront à Rouyn-Noranda du 18 au 26 août.Un grand total de 18 disciplines seront au programme, soit: l\u2019athlétisme.la balle molle, le baseball, la crosse, le cyclisme.le golf, la natation, le parachutisme, le plongeon.le ski nautique, le soccer, le tennis, le tir à l'arc et à la carabine.la voile, le polo aquatique ainsi que le hockey sur gazon et le canot long-parcours, ces deux dernières disciplines faisant l'objet de démonstrations seulement.Prenant la relève du Timi de l'an dernier, la mascotte Mouska accueillera à Rouyn-Noranda .pas moins de 4,800 athlètes venus des 18 régions du Québec, ces derniers, comme on le sait, ayant déjà franchi la première étape \u2018des finales régionales.Trois des populaires commentateurs sportifs, Jean-Maurice Québec \u2018La mascotte Mouska Bailly, Richard Garneau et Lionel Duval, analyseront les grands moments de cette finale provinciale à l'horaire suivant: le samedi 18 août, de 3h30 à 5h30: le dimanche 19.de 2 à 3h30: le mercredi 22, de 7 à 8 heures: le samedi 25, de 3h30 à 5h30: et le dimanche 26, de 3 à 5 heures.Jean-Claude signera ces télé- missions.Dany Saval et les hommes de 40 ans comme Paul Meurisse À l'émission Cinéma du vendredi 24 août à 11 heures, la télévision de Radio-Canada vous présente Moi et les-hommes d 40 ans.\u2018 C'est une comédie d'origine franco-allemande réalisée par Jack Pinoteau, avec Dany Saval, Paul Meurisse, Michel Serrault et Paul Hubschmid.Caroline, manucure dans un salon de haute coiffure pour hommes, est lassée de l\u2018indélicatesse des garçons de son âge et décide de s'intéresser aux hommes de quarante \u2018ans et plus.Sa première conquête sera un avocat auquel elle jouera un tour pendable après avoir appris qu'il était marié.Elle aura ensuite une brève idylle avec un médecin qui lui causera son premier chagrin d'amour.Enfin, un miliardaire offre de l\u2019épouver, mais elle refuse quand elle s'aperçoit qu'elle ne serait pour lui qu'un objet de luxe de plus.Caroline en vient alors à un profond désespoir.Tirée d'une idée amusante, cette comédie à sketches nous laisse voir une Dany Saval exubérante entourée de comédiens d'expérience dans une atmosphère fantaisiste.| ven: rampes 4:30 DDC) Wide World of Sports (D C'est arrivé cette semaine 5:00 @P(0) Living Radio @ÆOD Bugs Bunny and the Koad Runner Hour ® Forum Golf \u2014 US Industries \u2018 Classic (D Pop '73 5:30 @@ Le français d'aujourd'hui Garner Ted Armstrong M Studio 10 6:00 G3&) Atome et Galaxies @@ ,Undate ® Eyewitness News (7) Love thy neighbor DD Inside the News (D.Gospel Echoes (12 Under Attack 6:30 @) Téléjournal @ (6) Replay NBC Nitely News @) News (D Sur le matelas @Œ Saturday Night 6:36 @) Les animaux chez eux 7:00 G@3& Walt Disney présente @@® Stratusfaction @@ Lawrence Welk OME Bridget Loves Bernie 7:30 Four For The Road (6) Expos this week Police Surgeon (D Les grands spectacles: Roger la honte (D Simon Locke 8:00 secoæm Baseball ® Emergency All in the Family \u201c Academy Performance Carry on camping B Academy Performance astle kesp 8:30 (2) Bridget loves Bernie - soirée \\ 9:00 Football nnesota Kansas City (2).Mary Tyler Moore 8:30 (7) Bob Newhart Le ranch L 10:00 (7) Mission Impossible @{J3 Hawaii Five-0 Love American Style 10:30 @& Téléjournal \u201cWOOD Sports Week (D Les nouvelles TVA 10:45 @ EC) Nouvelles du sport 11:00 @E) Appelez-mol Lise @@) CBC News ® Film at a woman @) WWNY News DM CTV National News @ La couleur du temps + 11:05 Film arnie 11:15 (@ Night Final Montreal Tonight Œ En Pantoufles Massacre pour un fauve | @ Late Report 11:18 Pulse 11:20 @)M3 Sports Final 11:25 (@ Sports 11:30 David Frost Show Grand Prix Wresling 11:35 Film aa of evil 11:40 Flim D and Bathsheba 12:00 @ EC) Cinéma La rumeur Film A lovely way to die 12:30 Mannix 12:45 ( En Pantoufles Marchands de filles 1:02 Ciné-Six Night fighters 1:30 Ciné-nuit La chatte sauvage MICHEL Soulières est heureux ie d'annoncer qu'il est maintenant copropriétaire de DECORATEURS ASSOCIES (HULL) LTEE 69, boul.St-Joseph, Hull (anciennement Guy Desjardins Ltée) Un seul numéro & composer 771-8109 NOMINATION | SERVICE-QUALITE COMMENT ENTENDEZ-VOUS ?BELTONE annonce INA\" une offre d'intérêt spécial pour ceux qui entendent mais qui ne comprennent pas les mots.Modèle non tonctionnel du plus minuscule appareil non fonctionne! de tout temps \u2018\u2019tout dans l'oreille\u201d de Beltone sera donné absolument gratuitement à quiconque répondra à cette onnonce.Essayez-le dans I'intimité de votre foyer et constatez comment il se porte.Il est à vous gratuitement.1 pèse moins d'un tiers d'once, est d'une seule pièce et ne dépasse pas le\u2018niveau de l\u2018oreille.Aucun cordon du corps à l'oreille.Ces modèles sont gratuits; nous vous suggérons de nous écrire ou téléphoner pour avoir le vôtre.Nous vous répétons encore que ces modèles sont gratuits et qu\u2019il n'y a aucun engogement.CENTRE R 7 DIF I 3 JH.ROBILLARD A LIMITEE ! ge Maintenant SoH.ohillard & con nouveau prothèses LOCAL 147, rue BESSERER 233-4091 GRATUITE YW Bh x 7:27 12 Sign-on 7:30 Hercules 8:00 Kathryn Kuhlman Cathedral of Tomorrow 8:30 Rex Humbard 8:45 (7) Cartoon Theater 8:55 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 (7) Archies (D Musique canadienne Oral Roberts 9.15 @@ Ouverture et horaire 9:30 (2) Tous les films de la semaine @O© PFépinot Oral Roberts Pebbles and Bamm Bamm D C'était bon temps (D Cross Roads 10:00 @) Le jour du Seigneur : Day of Discovery Lamp Unto My Feet (© The Hellenic Program 10:30 (@) Old Time Gospel (7) Look up and live @ Horst Koehler (iD Tele Dominica 11:00 (@) A communiquer G@©& Documentaires canadiens @a(0) it Is Written (7) Day of Discovery (D Monsieur le Maire, M° Jean Drapeau Œ Munsters 11:15 (@) Opening of Transmission 11:23 (&) Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 11:30 @)(0) Wine, Women & Jazz (@ Reach for the Top Forum + (@ This is the life Face the Nation D Wild Kingdom CRE Vega Spa ed ET PAS R 11:45 @(0) Truth That Heals \u2018 .12:00 (2) A communiguer GI La semaine verte \u20ac (0) This is tha life Little concerts Eyewitness Forum (6) Man and his music (7) This is the life Album TV \u2014 Italian Variety Program D Bon dimanche Œ Mr.Chips vo 12:30 E\u20ac)(0) See Canada ©)(S) It is written (@)(@&) News Profile Meet the Press (Z) Name of the game @T Katherine Kuhlman Rex Humbard Continental Miniature 12:45 @(@ A Way Out 1:00 @E) Rencontres ©)(S) Process version ©)(0) Golf Today @ © Time to remember Virginian Oral Roberts presents Edith Serei 1:15 @)(S) Know Your School System 1:30 (2) Papillon et ses amis ©) Ma sorcière bien-aimée \u20ac(S) Collage communautaire @(0) Driftin @@@ Summer Country Canada ®® Rex Humbard (D Mr.Chips après-mid es cas omar ++ vom CRATER ERA RABAT EE CT ® 2:00 (2) La Disco à Clément G@O Jeux du Québec @xS) A communiquer (0) Play One More (@)(6) Payday (7) Sports Spectacular (D Dan August (D CBC Sports Randall and Hopkirk (deceased) Mis 2:30 \u20ac3(0) Time to live @(6D Equestrian Grand Prix ® Film À song to remember Inside the News 3:00 ( Sports Spec Garner Ted Armstrong 3:30 ©) L'heure des quilles ©)(0) A communiguer (Z) Tennis Classic (E1203 Under Attack 3:45 E)(S)EH(0) Accent on Adventure 4:00 \u20ac3(0) Many Facets of Marriage ©)(S) Bullseye: Ottawa (@(6) Muslim People (7) Golf \u2014 US Industries Classic D Auto patrouille (7) From Africa towards the future SUPER LOU ENRG.401, boul.MALONEY GATINEAU On a des T.V., des podles, des réfrigérateurs, des ensembles de chambr et de cuisine.1 On a du \u201cménage\u201d, du neuf et de l'usagé pour toute la famille.668-7575 Cn a To TINS SY 4:30 GC) L'agriculteur \u2026 d'aujourd'hui dans l'agriculture de demain ©)(S) On the line @a(0) Canada at War (5) Star Trek Question.Period _(D Information voyages 5:00 ©) 5-0 @a(0) Cable on the Community @SD Music to see Untamed World (D Flipper 5:30 \u20ac)(S) The Way We ses It @)(&) Impressions (8) Viewpoint (7) Sports illustrated @(4 The Waltons Œ Mini-Putt D Singin\u2019 Time (D Doctor in the house 6:00 GYE) L'âge de l\u2019univers &)(0) Cable 3 at the Ex @ (6) Walt Disney (8) | Dream of Jeannie (7) CBS News \u2018Retrospective (D Le cirque à son meilleur Travel *73 6.30 @) Téldjournal E)(S) Coming of Age (5) N.B.C.News (B(13 Seaway (D Jeunesse (12 McGowan and Co.» 6:35 @@ Festival Charlie Chaplin 7:00 GE Quelle famitle @@ The Beachcombers Wild Kingdom (2) News Kreskin 7:30 G3G3 Les beaux dimanches 1) Miroir de Gilles Vigneauit 2) À communiquer 3) Civilisation : Les mensonges de l\u2019espoir DOD Black Beauty @® Wait Disney (7) New Dick Van Dyke National pan Society Special @ Ciné-choix Canons de Navarone 8:00 (@)@D The Helen Reddy Show (2) Mash 8:30 DOM) Film Hec Ramsey : Mystery of the green feather (2) Mannix 9:00 @@@ Sunday at nine 9:30 (7) Barnaby Jones 10:00 @@)@) The first person singular (B) Escape OM CTV inquiry: to your health @ Le temps d'aimer 10:30 @3& Téléjournal @@){D Of all people ® NYPD (7) The odd couple Nouvelles TVA 10:45 @ EC) Sport-Dimanche 11:00 @ ©) Cinéma d'ici MOD The National News \u2018Eyewitness Nows (7) News DD CTV News @ Choc des idées 11:15 @) Night Final (® Montreal Tonight (7) CBS News 11:18 (1) Pulse 11:20 (@) Sport Final @ Late Report 11:25 Sports 11:30 (@ Sports ® Tonight Show (6) Film Syncopation ; \\ Film or could get Killed (8) University of the air 11:35 Film À communiquer, 11:40 gp Film Johnny trouble 12:00 @Q Ciné-club N'a pris les dés (0 Le 10 vous informe Film A very special favor SPECIALISTES DE LA COULEUR DIPLOMES \u2014 FCC GARANTIE DE 90 JOURS NOUS SOMMES LES MEILLEURS FAITES-NOUS CONFIANCE SERVICE DE 24 HEURES 111-4030 SUR LES PIECES ET LE TRAVAIL.5 i \u201cTENET AIT \u2018 > rms mo WET ST 6:27 12) Sign-On 6:30 (@)T([ 3 University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00 Tod os canada A.M.7:25 Extension Service 7:30 (7) Today 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today (8)@23d3 Romper Room 8:55 {)) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 &)(H) La récitation du chapelet (8) Phil Donahue Show Captain Kangaroo (B8)12d3 Karen's Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 @J(H) Yoga 9:30 @)) Ouverture et horaire \u20ac)(H) En pyjama {81213 The Trouble with Tracy 9:45 @C) En mouvement (@) Opening of Transmission (D 36-24-36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather, Community Announcements i+ 10:00 @)E) La souris verte WG Mon ami Dinah's Place - (7) The Joker's Wild (3 School Telecasts @D Les tannants (12 Eve Bst 10:15 @)) Petite abeiile @@@ Friendly Giant 10:30 RG} La vie qui bat JH) M.Papillon et ses amis @OD Mr.Dressup (§) Baffle (7) The $10,000 pyramid (@)@ School Telecasts (12 The Community 11:00 @C) Le gourmet farfelu @)O(D Sesame Street (& Wizard of odds @ Gambit matinée @ Ligne ouverte Hercules 11:30 @E) Joe 90 (Œ Hollywood Squares Love of Life 12:00 @ EC) Francis chez les fauves @G WM Luncheon Date (&) Jeopardy (7) The Young and Restless (83 The Edith Serei Show D Personnalités (12 Magic Tom 12:25 CBS News (83 News 12:30 @C) Le monde sous le masque (8) Who, What, Where Game \u201c (7) Search for Tomorrow (8)33 Eye Bet (D) Pour vous Mesdames (¥2 Lassie 1:00 @C) Oh! Lala! (@ Family Affair and Billboard (5; Truth or Consequénces (7) General Hospital (8,03 The Waltons D Secrets in the Kitchen Film @ three worlds of Gulliver 1:30 @& Téléjournal (@\\(6)\u20acD The Real Magees (©) Three on a Match (7) As the World Turns 1:35 §)) Réseau soleil 2:00 @)(6)(P) Galloping Gourmet (8) Days of Our Lives (7) Guiding Light (8)73 Home Base D Ciné-lundi Le viclent 2:30 @G Cinéma La jeune folle @ Ghost and Mrs.Muir The Doctors (& Lucy Show (7) The Edge of Night Somerset @ Kingston Calendar 2:45 \u20ac) Spotlight 3:00 (@)(©D Take Thirty Another World (7) New Price is Right \u2018après-midi @12 1 Another World 3:30 @)(@)@@ Edge of Night ® Return to Peyton Place (7) Match Game \u201873 @i® What's the Good Word (D Les bouts d'chou 4:00 @) Chez Verdurette (@(6D Family Court (5) Somerset (7) The Secret Storm ea Anything you can 0 D Patofville 4:30 63 Woobinda @6D Drop In (5) | Dream of Jeannie (7) Password e (1 Merv Griffin Show (D Aventures Dollars du Nebraska @2 Dick Van Dyke Show 5:00 @)C} Daktari @)(&) Tommy Tompkins (&) Startrek (7) Temperature's rising D Dick Van Dyke (12 Truth or Consequence 5:30 &)(0) Business, Notes and Sports @@)D That girl (7) Truth or Consequence Beat the Clock 5:45 @3(0) See and Do LOCATION DE TV e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 6:00 @& Cher oncle Bill E)(0)E)(S) CCEA '73 @ Bob Switzer's Aquarium Eyewitness News : Father Dear Father (7%) WWNY News Newsline (D Madame est servie © Party Game Pulse 6:30 @ Actualité 24 {@ This Day Tonight (® NBC News Summer Hourglass (7) CBS News Beat the Clock © Téléjournal Œ Dateline 6:30 6:38 @ Nouvelles régionales 6:46 oO Nouvelles sportives 6:49 ©) Actualité 24 7:00 @E Mon fils (@ Something else That Good OI' Nashville Music (& Sports Feedback (7) The F.B.I.B®([2q3 Doris Day (D Le 10 vous informe (D Mouse Factory 7:30 (@) Mieux se connaître GO Les Pierrafeu @@& The Jim and Judy Show Sanford and Son Rollin Les Barger: 7:45 \u20ac(H) Tante Pauline 8:00 (2) A communiquer GO La porteuse de pain ©@a(H) Carnet Laurentian (@)(@) Partridge Family (8) Major League Baseball Gunsmoke ! Please Sir (D À la canadienne D Football E Ottawa à Regina ' The odd couple 8:15 @3(H) Le chapelét 8:3083@ L'histoire de Marie-Lou @a(H) L'avocat à votre service {@)@&) Cannon Medical Centre O Que reste-t-il \u2026.9:00 @ EL) Sans blague Here's Lucy 9:30 @& Téléjournal @\\(H) Appointment (@@)G6) This is the law (7) Doris Day ®®® Pig 'N Whistle D Mission Impossible 9:50 GJ@ Téléjournal Outaouais 9:53 G3G Nouvelles du sport et météo 10:00 MWDOO Football Ottawa à Regina (7) Medical Centre Ironside 10:30 @ Nouvelles TVA (D Sports Week 11:00 (8) Eyewitness News © CTV News News CTV News © La couleur du temps @ CTV News 11:15 (0 En Pantoufles \u2019 Aventurière du Tchad 11:20 @} Late Report Pulse 11:22 (6) Viewpoint 11:30 (5) Tonight Show (© Montreal Tonight @) Film À communiquer @( 3 Newsline 11:48 (6) Ciné-Six King of the underworld 12:00 @@F) Film The curse of the mummy's tomb Film Invasion USA @ Film Qt of terror 12:30 @@& Cinéma Le crime était signé 12:30 (@) CTV News 12:51 (@) Night Final 1:00 (@ Sports TELECOULEUR | \\ $3 Semaine J70-So10 res » x va) EREOS : 5 2 FA K aL MOPS DESSERVANT HULL ET OTTAWA DEPUIS PLUS DE § ANS LIVAISON EN 1 HEURE 6:27 Sign-On 6:30 {13 University of the Air 6:50 (Æ) Town & Country 7:00 @ CBS Morning News ®(®) The Today Show @ MAJ Canada AM.7:25 Library News 7:30 (2) Today 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today Romper Room 8:55 9 Horaire \u2014 Bienvenue CFTM \u20189:00 @}(H) La récitation du chapelet Phil Donahue Show Captain Kangaroo Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 \u20ac)(H) Yoga , 9:30 @ ©) Ouverture et horaire ©®(H) En pyjama The Trouble With Tracy = 9:45 AE) En mouvement {@ Opening of Transmission (D 36-24-36 9:53 Religious Thoughts, Weather, Community Announcements at 10: 00 @E) La souris verte a DOD Mon ami ©) Dinah's Place (@) The Joker's Wild School Telecasts (D.Les tannants Eye Bet 110:15 @E) Les aventures de Saturnin | @OD Friendly Giant 110:30 @©@ MiniFés à on Cuisine pratique 000 Mister Dressup ® Baffle (2) The $10,000 Pyramid D The Community 10:45 School Telecasts 11:00 ©) Le Gourmet Farfelu @ Ed) Sesame Street ® Wizard of odds (2) Gambit Ligne ouverte Hercules 11:30 @ EC) Le monde en liberté @® Hollywood Squares @ Love of Life 12:00 @E) Un enfant parmi tant d'autres @@@ Luncheon Date (B® Jeopardy (@ The Young and Restless DB Cartoon Party (D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News @TD News 12:30 @) Noéle aux quatre- vents @ Who, What, Where Game Search for Tomorrow M Eye Bet (© Pour vous Mesdames Lassie 1:00 @E) J'ai ln mémoire qui.flanche (@ Family Affair and Billboard Truth or consequences (7) General Hospitale Seaway @D Secrats in the Kitchen Film One potato, two potato 1:30 Téléjournel \u201c @OM The Real Magees @ Three on a Match (2) As the World Turns 1:35 @C) Réseau-soleil 2:00 @@)@ Galloping Gourmet @ Days of our Lives © Guiding Light (M Home Base - Ciné-mardi Cing millions comptant 2:30 Cinéma : La flibustière des Antilles @ Ghost and Mrs.Muir ® The Doctors Coronation Street @ (2) The Edge of Night @ME Somerset @ Kingston Calendar 2:45 @ Channel 11 Preview 3:00 @@G)@ Take Thirty ®@TT Another World The New Price is Right 3:30 DOD Edge of Night Return to Peyton Place (7) Match Game \u201873 Pu What's the Good Word (D Les bouts d'chou 4:00 @) Chez Verdurette @@ i Family Court Somerset (7) Secret Storm pas Anything You Can Do @ Patofville 4:30 @ ©) Le monde enchanté d'lsabelle @@ Drop-in @® ! Dream of Jeannie , Shs BOULEVARD ED e TROMQUE PIONEER (0 distributeurs des fameux produite RECEPTEUR \u2014 AMPLIFICATEUR\u2014 TUNER ECOUTEUR \u2014 SYEREO \u2014 ENCEINTE TACOUSTIQUE \u2014 ne BLE TOURNANTE PLAT) E MAGNETOPHONE 69A, \"boul.StJeseph, Holt 776-2355 Yes ME, esas wer (2) Password Merv Griffin Show (© Aventures Ton heure a sonné Dick Van Dyke Show 8:00 @C) Daniel Boone Alphabet Soup (® Startrek (Z) Paul Lynde Show Dick Van Dike Truth or Consequence 8:30 @)(0) Business Notes and Sports @©G That girl ~ (2 Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 @)(0) The Film Scen: 6:00 @) La légende de Bas-de-cuir E)(0)&)(S) CCEA'73 Reach For The Top ® Eyewitness Newse (@ The explorers (2) WWNY News MI) Newsline (D Madame est servie Party Game Pulse 6:30 @ Actualité 24 This Day Tonight @ NBC News: @ Summer Hourglass CBS News ®(M Beat the Clock © Téléjournal Œ Dateline 6:30 6:38 © Nouvelles régionales 6:46 £5) Nouvelles sportives 6:49 © Actualité 24 6:51 @ Sur le vif ARS i a oR x us ECR i soirée Pe : A 7:00 @) Le Francophonissime Documentary special Bobby Goldsboro Challenge of the lonely sky @) North Country Sportsman @©M® The corner bar Le 10 vous informe @ Lawrence Welk 7:30 @3C) Les belles histoires des pays d\u2019en haut Adam 12 (© City of Promise (7) Sounding Board ®DM® Headline Hunters (D Sam Cade 7:45 @(H) Yoga 8:00 gJ(H) Carnet Laurentian @(© Film Applause Film The ceremony (7) Maude Search Film Two gentlemen sharing Search 8:15 @(H) Le chapelet 8:30 @) CG) Les cousins de la Constance ©(H) La chronique du maire @ Hawaii 5-0 @ Symphorien \"8:45 @)(H) Le Crédit Social à la TV- 9:00 G3& Chapeau melon et bottes de cuir @®(H) Collections \u2014 collectionneurs @(03 Sanford and son (D Annie, agent très spécial Please Sir 9:30 §P(H) Banc d'essal Film Sand castles OM lan Tyson Show 10:00 GR&} Propos et confidences (OM The ascent of man (5) NBC Reports The cave people of the Philippines @E@E Marcus Welby, D On est comme on naît 10:30 @& Téléjournal (D Nouvelles TVA 10:50 \u20ac} Téléjournal Outaouais 10:55 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 @& Cinéma Wow @WOD CEC News Eyewitness News (7) WWNY News News (D La couleur du temps 11:15 En pantoufles Gamberge 11:20 @)(©) Viewpoint Newsline Local News, Weather and Sports .Puise 11:30 (@) Night Final Tonight Show \u2014- Montreal Tonight Film À communiquer 11:45@) Sports 11:48 @) Film Assault on Privacy 11:55 @ Film À communiquer 12:00 Film The projected man §D Film Pil get by Film Enter laughing amid RS id ek m matinée o 218 @ Sign-On 6:30 (BMD University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)(7) Today @ (12 Canada AM.7:28 (7) Social Security 7:30 (7) Today 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today Romper Room 8:55 (I Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @(H) La récitation du chapelet Phil Donahue Show (2) Captain Kangaroo WI Yoga (@ Bonjour Montréal 9:15 \u20ac)(H) Yoga 9:30 @C) Ouverture et horaire @(H) En pyjama The Trouble with Tracy 9:45 @& En mouvement (@ Opening of Transmission D 36-24-36 9:53 Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @@) La souris verte @ © Mon ami ® Dinah's Place (7) The Joker's Wild _ (MD School Teletasts {ID Les tannants Eye Bet 10:15 @E) Poly et le diamant noir @@G)D Friendly Giant 10:30 @E) Les aventures - célèbres de M.Magoo @(H) Mélodies d'amour @OD Me.Dressup Baffle 2 The $10,000 Pyramid WT School Telecasts The Community 11:00 @E) Le Gourmet Farfelu @@ Sesame Street | 10 MERCREDI ® Wizard of odds Gambit (D Ligne ouverte Hercules 11:30 3) Plein feu.l'aventure ® Hollywood Squares (7) Love of Life 12:00 @3C) Les enfants de Parchipel @ GD Luncheon Date ® Jeopardy (2 The Young and Restless Cartoon Party (D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News (@(1 News 12:30 @)C) Noéle aux quatre- vents Who, What, Where Game Search for Tomorrow BW Eye Bet (D Pour vous Mesdames Lassie 1:00 @C) Oh! Lala (@) Family Affair and Billboard Truth or Consequences \" (@ General Hospital (83 The Waltons (D Secrets in the Kitchen Film Assault on the Wayne 1:30 ©) Téléjournal @OD The Real Magees @) Thres on a Match As the World Turns 1:35 @E) Réssau-soleil 2:00 (MOD Galloping Gourmet (® Days of Our Lives (@ The Guiding Light @ 1 Home Base (D Ciné-mercredi Entraineuse fatale 2:30 GO Cinéma Les gaités de l'escadron Ghost and Mrs.Muir ® Doctors (6) Lucy Show The Edge of Night Somerset @ Kingston Calendar \u201caprès-midi 2:45 D Spotlight 3:00 DOD Take Thirty ' @@ 1233 Another World (@) The New Price is Right 3:30 @ ©) {) Edge of Night @® Return to Peyton Place (@) Match Game '73 MM Whats the Good Word (D Les bout d'chou 4:00 @) Chez Verdurette @OD Family Court Somerset (7) Secret Storm Bm Anything You Can Do D Patofville 4:30 @O& Picolo @@M Drop-in | Dream of Jeannie (7) Password ®® Merv Griffin Show Aventures Dernier des Peaux-Rouges Dick Van Dyke Show 5:00 @) Les dossiers de I'agence \u201c0\u201d (@(6) One Northern Summer ® Star Trek (7) Room 222 @ Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:30 @&)H) CFLC vous informe .or EN @a(0) Business, Notes & Sports @OD That girl (7) Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 @)(0) Leisure with Gail Brown 6:00 G3&} Déclic \u20ac)0)&)(S) CCEA \u201873 (@ New Directions Eyewitness Newse (6) Zoo world WWNY News Newsline D Madame est servie D Party Game Pulse 6:30 @ Actualité 24 &)(0) \u20ac)(S) Retirement the Best Years This Day Tonight NBC News (&) Summer Hourglass (7) CBS News (8) 3 Beat The Clock © Téléjournal @D Dateline 6:3C 6:38 ©) Nouvelles régionales 6:46 ©) Nouvelles sportives 6:49 ©) Actualité 24 7:00 @ EC) Jeux du Québec @ -Quelque Show (® The Virginian (6) Women's Lib (7) Let's Make a Deal @ 3 Kreskin ( Le 10 vous informe D He and She {2 Musical Friends 7:15 @®(H) La chronique du maire 7:25 () Les commentaires 7:30 @) Mieux se connaître _@® Norman Corwin ~ Presents (2) Hollywood Squares | soirée ®® A communiquer (@ Le ranch à Willie (D Irish Rovers 7:38 Heritage Highway 8:00 BWDOOD Baseball San Francisco à Montréal @(H) Carnet Laurentian (@ Sonny and Cher B(DT1 Football Toronto à Hamilton 8:15 \u20ac(H) Le chapelet 8:30 EJ(H) Lutte professionnelle Film Madigan : The Manhattan beat 9:00 (7) Dan August 9:30 E)(H) Eté-pop Molson 9:45 \u20ac)(H) Yoga 10:00 (§) Search (7) Cannon D Vedettes vérité 10:30 @@& Téléjournal {@)(&) Canadian Sports Report BRB The Paul Horn Show (D Les nouvelles TVA @ Sports Week 10:50 @&} Téléjournal Outaouais 10:53 GG) Nouvelles du sport et météo 11:00 G3E) Cinéma nouveau d'hier-et d'aujourd'hui Pic et Pic et Colégram @OD CBC National News _ (8 Eyewitness News (@) WWNY News News La couleur du temps 11:15 D En Pantoufles Sur la Riviera 11:20 (@)33, Newsline & Late Report Pulse 11:22 Viewpoint 11:30 (@ Night Final Tonight Show Montreal Tonight (7) Film À communiquer 11:40 (@) Sports 11:48 Film \u2019 © om of Abilane 11:55(@ Film A communiquer 12:00 @)(1 Film In name only D Film I'd climb the highest mountain Film The quiller rnemorandum SALON DE COIFFURE ET D'ESTHETIQUE MONTCLAIR Haute Coiffure Masculine et Féminine.Produits Edith Serei 59 Monto Hu, P.Q.776-3549 «.Créations de Style \u2026 Teinture .\u2026 Traitements \u2026Facials .Manicures LOCATION DE TV DE HULL .TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service ropide 771-3233 * André LESAGE 11 ag \u2018 ac rc isa Le.\u2019 ee mi a ainda © enspectacle-solo a l\u2019Expo du Canada central le jeudi 23 août, à 5 h 30 et 8 h 30 par Victor VICQ Ginette Reno a compris, à l'instar de bien des artistes, que son rôle de chanteuse exigeait d'elle une étroite communication avec son public.C\u2019est pourquoi le nombre des admirateurs de la jeune chanteuse populaire à voix continue à s'étendre d\u2019un océan à l\u2019autre.L\u2018interprète de tant de succès, tels \u2018La dernière valse'\u2019.dont la' vente en 1968 atteignit le chiffre phénoménal de 10G,000 disques, a pour cette raison choisi de communiquer avec les auditoires en anglais comme en français.Monique Leyrac n\u2019en a-t-elle pas fait ainsi, mais peut-être pas autant que Ginette Reno.Celle que le public francophone de la région pourra appiaudir, le jeudi 23 août, à 5 h 30 et 8 h 30, à la Grande estrade de l'Exposition du Canada central, soit au parc Lansdowne, à d'ailleurs déjà commencé à conquérw la Grande-Bretagne tant par ses \u2018apparitions à la télévision britannique qu'en récitai ià-bas.Et ceci, avant même que les Britanniques aient eu le temps de se familiariser avec une autre petite Canadienne, celle-là du nom de Anne Murray.Cet automne.la CBC permettra à ses téléspectateurs de se souvenir de Ginette Reno, dont les engagements à la chaîne de télévision de langue anglaise ne se comptent plus.Lors de ses récentes apparitions à l\u2018hôtel Bonaventure de Montréal, la CBC a enregistré des télémissions spéciales mettant en vedette Ginette Reno.Elle y chante dans les deux langues.; il n'y a pas que l'apport du bilinguisme qui aide à la carrière de Ginette Reno.D'abord et avant tout, il y a cette magnifique voix: puissante, chaude et d\u2019une grande flexibilité._ Cette voix de Ginette Reno \u2018appelle parfois calle de Judy Garland en ce sens qu'il i peut s'y glisser un sourire aussi bien qu'un sangiot.L'effet est toujours saisissant.| { Cette qualité particulière at peut être unique de i= voix de Ginette Reno permet a ia jeune femme de se prôtei avac un égai bonheur à un grand nombre de genre.Si vous avez terminé plus d\u2019une soirée en dansant: \u2018îa dernière valse\u201d, il vous est sans aucun doute arrivé d'écouter avec autant d'attentior Ginette Reno interpréter avec \u2018émotion un \u2018\u2019blues\u2019\u2019.sensibilité une ballade et tendresse une chanson d'amour.Jusqu'à récemment, le nom de Ginette Reno n'avait jamais été mêlé a.un scanda- | ie.Eile filait le parfait bonheur auprès de son mari et de leurs enfants.Soudainement, i! y a eu des nuages au-dessus de ce foyer.À-t-elle décidé de vivre ses malheurs en chansons?\u2018Je m'en vais\u201d et \u2018L'amour est revenue\u2019 figurent au pal- marés.: : ste Si tel est le cas, on aurait raison d'associer ie nom de Ginette Reno à celui.de i 7 + Judy Garland pour plus que des comparaisons de voix.A-t-elle décidé de choquer pour ; que le public se rende compte une fois pour toute que Ginette Reno n'est plus une a ; petite fille grassette possédant une grosse voix, mais une jeune femme plus mince que Z : - jamais aux prises avec la vie à l'exemple de bien des mères et épouses de son âge.Au fond.ce qui importe, c'est l'interprète.Comme toujours, le grand public sera servi au spectacle-soio de Ginette Rano, la semaine prochaine, à la Grande estrade.12 = open e+ a cn i pi gd a ee ore pcr \u2014\u2014\u2014 \u2014 =~, \u2014 = pe = -, > a wes Steeple mar EE Aa PENERE rod 25 CESSE.Le PAY He a té SE \"cd SER: co Brakes Les nw At vue 5: Ey RE Pen pe or nm x ce BY.a es Ë RE \u20ac >.Hea 2 = à > EI A EB pe 7 ei os ad yy el Re.re A = ms ai 7 = a = = q \u2014 > 7 jo) on cet, sn A Es hn 2 a prs > = Dred oy i NRL 7 a Hare i E se iN oy a 5 = a va pe > ES oh To 2 go A RE TS = \u201d = AE 2 a STE x 2 = ne 5 ++ > dress 2 ra à Fos 23 : # = Ë = i > 5 \u20ac x 2 Va Fi Pat CE 2 = 5 FREE r- # Le se (2 ¢ os 2 = SRE, piss % s > iy oY EF & 2 Se pis 7 2; 5: si ge A nt pe © = > P., 2 Ex a 2 = : ES 8 Si EA ARE FE 218 HE ry 2e 7 Re: 3%; ps + 7 7 A 7 +, Are A es = = 2% ed ps 2 ERs 23 cod i RE fn es a Bx a ce E A das D pe HE og EA = Ga 7 =7 Lu 2 D oN 5e Gi SRE press Sr =.È vas = dr 4 fred = oS 3 a RY a Fe } 5 E a, = Le i \u201cT2 En Fe cs 3 La nouvelle Ginetie Reno x Ke Es Ls: ed, : 7 Za te \u201d Lr TE / a 555) fe Gn Co = >> a 38 5 pe à fn co 53 pe on scot \u2014 8 = = >, 521 =: eg ok Coe = n° i = x i 2 += x x Sx sia 2 He \u201c5 oN = 5 : le = LE Led 5 PE sis ne DE a A 13 nr 5 A Edt wi A ia > i Gi = PF aki Hoa ax A eu il, A i fae fe Wie 1 RER BG a Sy an [RUT min a - 3 = poo Gi [ 6:27 Sign-On 6:30 eus University of the Air 6:50 Town & Country 7:00 @(P Today Show Canada AM.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 8:23 (§) Standby Six 8:25 WWNY News 8:30.(7) Today Show Romper Room 8:55 ([) Horaire \u2014 \" Bienvenue CFTM 9:00 \u20ac)(H) La récitation du thapelet (® Phil Donahue Show Captain Kangaroo ® 120 Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 @3(H) Yoga 9:30 @C) Ouverture et horaire ©(H) En pyjama (81213 The Trouble With Tracy 9:45 @& En mouvement (@) Opening of Transmission D 36-24-36 '9:53 Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @3& La souris verte DOD Mon ami @® Dinah\u2019s Place Sean the Leprachaun The Joker's Wild @@ School Telecasts (@ Les tannants Eye Bet 14 10:18 ea Les aventures de Saturnin @@@ Friendly Giant 10:30 @C) Professeur Calculus E)(H) Les créditistes à la TV * @EM Wr.Dressup (& Baffle (7) The $10,000 Pyramid @(13 Schoo! Telecasts The Community 10:45 E\u20ac)(H) Eté-pop Molson 11:00 @ EC) Le gourmet farfelu MOD Sesame Street (8) Wizard of odds (7) Gambit (D Ligne ouverte Hercules 11:30 @& Histoires sans paroles Hollywood Squares Love of Life 12:00 GG) Les enquêteurs associés WOOD Luncheon Date (® Jeopardy (@ The Young and Restless Cartoon Party (D Personnalités Magic Tom 12:25 (D News 12309008 Noële aux quatre- vents (® Who, What, Where Game (2) Search for Tomorrow Eye Bet (D Pour vous Mesdames © Lassie 1:00 @3&) l'ai la mémoire qui : flanche @) Family Affair and Billboard (®) Truth or Consequences (7) General Hospital Seaway @ Secrets in the Kitchen Film The jokers - 1:30 @& Téléjournal @@ The Real Magees (B) Three on a Match @) As the world turns 1:35 @& Réseau soleil 2:00 @ (6) Galloping Gourmet Days of our Lives @) The guiding light © Home Base (D Ciné-jeudi Deuxième femme 2:30 @& Cinéma Le rossignol des montagnes Ghost and Mrs.Muir (M) Doctors .(©) Coronation Street (7) The Edge of Night Somerset D Kingston Calendar 2:45 gf) Channel 11 Preview 3:00 @@ UD Take Thirty (B Another World (7) New Price is Right (81233 Another World 3:30 @©(D Edge of Night (8 Return to Peyton Place (7) Match Game '73 @M(1 What's the Good Word D Les bouts d'chou 4:00 @ EC) Chez Verdurette WOOD Family Court Somerset {7) Secret Storm ea Anything You Can Do Œ Patofville 430 @ 29 La ribouldingue @@) Ddrop-In © | Dream of Jeannie (7) Password @@ Merv Griffin Show (© Aventures Traquée ~ (@ Dick Van Dyke Show 5:00 @) Au pays des géants @® Dress Rehearsal Startrek The Brady Bunch ®( The Girl From Uncle \u20ac Dick Van Dyke Truth or Consequences ry 0 bl RANBIR RF A - PI tpi \u2026.+ VENDREDI \u201cmatinée 8:27 (fp Sign-On 8:30 University of 30 POD nivarslty 6:50 (Æ) Town & Country 7:00 ®)(2) Today Show DM Canada AM.7:28 Extension Service 7:30 (7) Today 1:39 (D Morning Report 8:00 @() Ontario Schools 8:25 (7) WWNY News _ 8:30 (7) Today Show MM Romper Room 8: 88 D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 E)(H) La récitation du chapelet Phil Donahue Show (2) Captain Kangaroo Bonjour Montréal @ID Yoga 9:15 @)(H) Yoga 9:30 £3) Ouverture et horaire &)(H) En pyjama foe Trouble with 9:48 GO En mouvement Opening of Transmission 36-24-36 Religious Thoughts, eather and Community Announcements 10:00 EE) La souris verte @@\u20ac Mon ami (D Dinah's Place (7) The Jocker's Wild WE School Telecasts (D Les tannants Eye Bet 10:15 ©) Topino @@ Friendly Giant 10:30 @Q Yogi @(H)' Loisirs de Hull @OD Mr.Dressup Baffle The $10,000 Pyramid (MM School Telecasts The Community 16 Se CALAIS UE GR 70 ES CAES @@ Sésame Streot @® Wizard of odds () Gambit (D) Ligne ouverte 12 Hercules 11:30 GG Tang @® Hollywood Squares (2 Love of Life 12:00 £3) Sport détente @@ Luncheon Date @® Jeopardy (9) The Young and Restless @ {a3 Cartoon Party D) Personnalités 12 Magic Tom 12:25 (7) CBS News @ I) News 12:30 & Musique en vacances @ Who, What, Where Game (2) Search for Tomorrow OM Eye Bet &) La grande aventure (D Pour vous Mesdames 2 Lassie 1:00 §3C) Oh! Lala Family Affair and Cs @®) Truth or Consequences - (7) General Hospitale © The Waltons (M) Secrets in the Kitchen 2.0\" \u201c1:30 CHE) Téléjournal @OD The Real Magess @ Three on a Match (2) As the Worid Tums 1:33 EDG) Réseau-soleil 2:00 @@(@) Galloping Gourniet Days of Our Lives (?) Guiding Light @@ Home Base Al) Ciné-vendredi Mon frère à peur des femmes - 230@Q Cinéma Les menteurs @ The Ghost and Mrs.Muir @ The Doctors ® Lucy Show (M) Edge of Night \u201caprès-midi \u201811:00 GIE) Le Gourmet Farfelu @ Somerset @ Kingston Calendar 2:45 (I) Spotlight 3:00 @)@)ED Take Thirty ®@ TTD Another World @ The New Price is Right 3:30 DOM Edge of Night (® Return to Peyton Place (@ Match Game '73 @ 1233 What's The Good Word (D Les bouts d\u2019chou 4:00 @) Chez Verdurette @BD Family Court Somerset (7) Secret Storm @® 3213 Anything you can do (D Patofville 4:30 G3Q Le prince Saphir @@@ Drop In (® | Dream of Jeannie Password @ 33 Merv Griffin Show (D Aventures danger vient de l'espace Dick Van Dyke Show 4:45 E)(S) The Children\u2019s Programme 5:00 G3@3 Les aventures de Lagardère @@ Hi Diddle Day Startrek Partridge Family ED Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:15 E)(S) Process 5:30 E)(S) À communiquer WOD That girl (7) Truth or Consequences Beat the Clock 6:00 DE} La demoiselle d'Avignon ©)(0)E)(S) Cable 3 at the Ex.(@ Football Huddle @ Eyewitness Newse (@ Cameo Concert (2) WWNY News (8)J3 Newsline (0 Madame est servie D Party Game Pulse 0e 0 M INA - HR gta (@ This Day Tonight (5) NBC News | (6 Summer Hourglass $ (7) CBS News |.BT) Beat the Clock ; © Téléjournal \u20acD Dateline 6:30 6:38 ©) Nouvelles régionales 4 6:46 ) Nouvelles sportives 3 6:49 \u20ac} Actualité 24 3 7:00 G3G) Danse sur un arc-en-ciel (@ All About Toronto (© Wild, Wild West (6) Youth Press Conference (7) Mod Squad The Brady Bunch f Le 10 vous informe | | i @ Family Affair K: 7:30 3 Docteur Caraibes @@G) Mr.Chips @®T@ Sonny and Cher Comedy Hour I Film hl # © de Capri D Getting together | 8:00 @}(H) Carnet Laurentian 1m\" DOD Mash ' (5) Football Los Angeles à Miami (7) 60 minutes \u2014 AL Tele * carreaux adhésifs 8:15 @D(H}-Le\u2018oliapelet 8:30 D) Gaurs de conduite aù tamohile @)(H): Dossiers Dasken @@@ A in the Family BRD ter man 8:45 \u20ac ei Yoga 9:00 GG) Prélude EH) Cinéma Laurentian @©0 Country-roads Film film 9:30 830 Le 60 | (® Toute la ville en parle ~~ 10:00 @)(§) Singalong Jubilee 8G The F.B.L D Jinny œ Night Gallery 10:30 ) Téléjournal De; (6) Monty Python's FlyingiGircus @ Nouvelles TVA 10:50 eo Téléjournal Outaouais | 10: seu Nouvelles du Sport.11:00 Cinéma Moi \u2018tes hommes de 40 ans @@@ CBC News (8) Eyewitness News (@ WWNY News WW CTV National News (D La couleur du temps 11:15 © En Pantoufles Vengeance de la momie 11:20 (813) Newsline @ Local News, Weather, Sports Pulse - 11:22 (@)(6) Viewpoint 11:30 (@) Night Final Tonight Show (6) Montreal Tonight Film A communiquer 11:40 @ Sports .~~ 11:48 Film © from Del Rio 1155 @ Film A communiquer 12:00 813 Film (as the bridge, lower the river g@ Film .Rio Conchos @ Film The heroes of Telemark 12:30 @) Ciné-nuit Don Juan \u2018 12:45 Œ En Pantoufles Courrier diplomatique 1:00 (GB) Midnight Special UN NOUVEAU PLANCHER MAGNIFIQUE FUNTKOTE .A PARTIR DE 29.95 (pour une pièce de 9° sur 12° environ) I Stick C'est rapide, propre et facile.Détachez simplement de vinyle-amiante le papier de l'envers du carreau avant de le poser.Rien d'autre à faire.Vous Êvez le choix parmi des douzaines de motifs et de couleurs voyez-LES CHEZ PME Lar EC ME a een Les chiffres entre parenthèses réfèrent à la valeur artistique établie par l'Office des communications sociales: (1) chei-d'oeuvre ; (2) remarquable ; {3) très bon; (4) bon: (6) moyen; (6) médiocre ; (7) minable.18 AOÛT SAMEDI 7:30 p.m.8:00 p.m.@ 8:00 p.m.® 11:05 p.m.@ 11:18 p.m.© 11:40 p.m.Minuit eo Minuit ® ROGER LA HONTE \u2014 Français, 1966.Mélodrame avec \u2018Georges Péret, Irène Papas et Jean-Pierre Marielle.CARRY ON CAMPING (5) \u2014 Britannique, 1969.Comédie réalisée par Gerald Thomas avec Sidney James, Kenneth Williams, Terry Scott, Barbara Windsor et Charles Hawtrey.CASTLE KEEP (Un château en enfer) (3) \u2014 Américain, 1969.Drame de guerre réalisé par Sidney Pollack avec Burt Lancaster, Jean-Pierre Aumont, Patrick O'Neil et Astrid leeren.\u2018 MARNIE (4) \u2014 Américain, 1964.Drame psychologique réalisé par Alfred Hitchcock avec Tippi Hedren, Sean Connery et Diane Baker.MASSACRE POUR UN FAUVE (Rampage) \u2014 Américain, 1963.Aventure dramatique avec Robert Mitchum, Elsa Mar- tinelli, Jack Hawkins et Emile Genest.DAVID AND BATHSHEBA (David et Bethsabée) (5) \u2014 Américain, 1951.Reconstitution biblique réalisé par Henry King avec Gregory Peck, Susan Hayward et Raymond Massey.LA RUMEUR ( The Children\u2019s Hour) (3) \u2014 Américain, 1961.Drame psychologique réalisé par William Wyler avec Audrey Hepburn, Shirley MacLaine et Miriam Hopkins.+ A LOVELY WAY TO DIE (Une détective à la dynamite) (5) \u2014 Américain, 1968.Drame policier réalisé par David Lowell Rich avec Kirk Douglas, Silva Koscina et Eli Wallach.12:45 a.m.MARCHANDS DE FILLES \u2014 Français, 1957.Drame de la traite des blanches avec Georges Marchal et Agnès Laurent.1:02 am.THE NIGHT FIGHTERS (4) \u2014 Britannique, 1960.Drame 6) réalisé par Tay Garnett avec Robert Mitchum, Anne Heywood et Cyril Cusack.1:30 a.m.LA CHATTE SAUVAGE \u2014 Espagnol, 1959.Film dramatique réalisé par Alexandre Toresilla avec Jorge Mistral, Aurora Bautista et José Nieto.','DIMANCHE 2:30 p.m.A SONG TO REMEMBER (5) \u2014 Américain, 1945.Biogra- ® phie musicale réalisée par Charles Vidor avec Paul Muni, .Cornel Wilde et Merle Gberon.7:30 p.m.CANONS OF NAVARONE (GUNS OF NAVARONE) \u2014 D Américain, 1961.Aventures de guerre avec Gregory Peck, .David Niven, Anthony Quinn et Irène Papas.11:30 p.m.A MAN COULD GET KILLED (5) \u2014 Britannique, 1968.Co- @D médie policière réalisée par Ronald Neame et Cliff Owen avec James Garner, Melina Mercouri et Tony Franciosa, d\u2019après le reoman \u2018Diamonds for Danger\u201d de David E.Walker.Un créancier refusant de continuer à l'aider, Roger connaît de graves difficultés financières.Peu de temps après, le créancier est trouvé assassiné et Roger, accusé du meurtre, est condamné au bagne.Deux plombiers veulent entraîner leurs amies dans un camp de nudistes sous prétexte d'aller faire du camping.Leur expérience est déçue lorsqu'ils se retrouvent sur un terrain fort respectable.Au cours de la campagne des Ardennes, des soldats américains s'installent dans le château du comte de Maldorais.En attendant l'attaque des Allemands, les soldats s'amusent au village.Pour sauver son château, le comte dénonce aux Allemands la présence des Américains.Mamie est une habile voleuse.Elle s\u2019engage us un nom d'emprunt dans une firme importante puis, après un certain temps, elle s'enfuit en vidant la caisse pour recommencer ailleurs la même manoeuvre.Un trappeur de gros gibier est chargé par la direction d\u2019un jardin zoologique d'Allemagne, de capturer vivant un animal rare, moitié tigre, moitié léopard.Bethsabée attent un enfant de David.Aussi le prophète Nathan condamne-t-il David sur qui s\u2019abat la malédiction divine: l\u2019enfant meurt en naissant, la famine se répand dans tout le pays et le peuple se révolte contre son roi.Deux amies ont fondé un collège pour petites filles: L'entreprise commence à prospérer: les deux filles travaillent dans la-joie; l\u2019une d'elles va épouser un médecin.Mais, soudainement, tout semble vouloir s'écrouler autour d\u2019elles, Un ex-policier est engagé par l'avocat Frederichs pour servir de garde du corps à sa cliente accusée du meurtre de son mari, En même temps, il fait enquêter sur les circonstances de l'affaire.Une jeune fille décide d\u2019aller tenter sa chance à Paris.ÿ Elle fait confiance à une fausse aveugle mais s'aperçoit trop tard qu'elle s\u2019est laissée prendre dans les mailles d'un vaste réseau international de la traite des blanches.A l'occasion de la deuxième guerre mondiale, en 1940, un groupe d\u2019Irlandais du Nord décident de profiter de la complicité des Allemands pour chasser les Anglais du pays.Fille d'un.éleveur de taureaux, Maria tombe amoureuse de Juan, un employé dont la réputation laisse à désirer.En cachette, Juan se lève la nuit pour toréer les meilleures bêtes troupeau.Furieux, le propriétaire ordonne de le tœr s\u2019il e.Dès sa plus tendre enfance, Frédéric Chopin laisse pressentir son futur talent.Ce film nous raconte l\u2019histoire romantique de Chopin.\u2019 Un officier de l\u2019armée britannique est chargé de conduire un détachement de six hommes dans la mer Egée.Il s\u2019agit pour le groupe d'atteindre I'ile fortifiée de Navarone et de détruire les deux canons extrêmement puissants que les nazis y ont installés.Un homme d\u2019affaires est pris pour un agent secret dont on attend l\u2019arrivée pour retrouver des diamants disparus.D se trouve ainsi mêlé à un chassé-croisé d\u2019espions et de contrebandiers qui veulent tous s'emparer des précieux joyaux.\u2019 TH SAAT LTS AREAL Cas MA po WRI 1 1+ 2 à 11:40 p.m.D W Minuit a0 3 nas À Minuit 2:30 p.m.ao 4:30 p.m.D 11:15 p.m.D Minuit ao Minuit ®B Minuit JOHNNY TROUBLE (5) \u2014 Américain, 1957.Comédie dramatique produite et réalisée par John H.Auer avec Ethel Barrymore et Cecll Kellaway., N.A PRIS LES DES \u2014 Francais, 1970.Film réalisé par Alain Robbe-Grillet avec Richard Leduc, Pierre Zimmer et Catherine Jourdan.A VERY SPECIAL FAVOR (5) \u2014 Américain, 1965, Comédie réalisée par Michael Gordon avec Rock Hudson, Leslie Caron et Charles Boyer.THE THREE WORLDS OF GULLIVER (4) \u2014 Anglo-améri- cain, 1959.Conte réalisé par Jack Sher avec Kerwin Math ews, June Thorburn et Basil Sydney.LE VIOLENT (IN A LONELY PLACE) \u2014 Américain, 1950, Drame psychologique avec Humphrey Bogart, Gloria Graham, Frank Lovejoy.; LA JEUNE FOLLE (4) \u2014 Français, 1952.Mélodrame réalisé par Yves Allégret avec Danièle Delorme, Henri Vidal, Jacqueline Porel et Jean Debucourt.DOLLARS DU NEBRASKA \u2014 Américain, 1965.Aventures avec Ken Clark et Yvonne Bastien.| AVENTURE DU TCHAD\u2014 \u2014 Français, 1953.Drame passionnel avec Madeleine Lebeau et Jean Danet.LE CRIME ETAIT SIGNE (THE WHOLE TRUTH) (5) \u2014 Britannique, 1958.Fllm policier réalisé par John Guillermin avec Stewart Granger, Donna Reed, Sanders et G.M.Canale.THE CURSE OF THE MUMMY'S TOMB (6) \u2014 Britannique, 1964.Drame d\u2019horreur réalisé par Michael Carreras avec Terence Morgan, Ronald Howard et Jeanne Roland.ISLAND OF TERROR (4) \u2014 Britannique, 1966.Drame d'horreur réalisé par Terence Fisher avec Peter Cushing, Edward Judd et Carole Gray, ONE POTATO, TWO POTATO (4) \u2014 Américain, 1984.Drame social réalisé par Larry Peerce avec Barbara Barrie, Bernie Hamilton et Richard Mulligan.CINQ MILLIONS COMPTANT \u2014 Français, 1956.Comédie avec Jane Sourza et Jean Bretonnière.FLIBUSTIERE DES ANTILLES (ANNE OF THE INDIES)- \u2014 Américain, 1951.Film de pirateries réalisé par Jacques Tourneur avec Jeanne Peters, Louis Jourdan et Debra Paget.TON HEURE A SONNE (CORONER CREEK) \u2014 Américain, 1948.Western avec Randolph Scott et Marguerite Chapman.: THE CEREMONY (5) \u2014 Britannique, 1963.Drame réalisé et interprété par Laurence Harvey avec Sarah Miles, Robert Walker et Jack McGowran, d\u2019après le roman \u201cLa Cérémonie\u201d de Frédéric Grendel.Une riche veuve refuse de quitter son appartement que le propriétaire vien de céder à un collègue de garçons.La principale raison est surtout d'ordre sentimental: ell espère retrouver son fils unique disparu il y a des années, Parmi plusieurs autres personnes, un jeune homme re marque une fille dont il ignore le nom.D la baptise \u201cEve\u201d, Le film tente de raconter l\u2019histoire de cette \u201cEve\u201d.Inquiet devant les allures dominatrices de sa fille, une psychologue à New York, un avocat fait appel à un confrère, dont il admire le talent séducteur.Chargé de féminiser la psychologue, il se présente à elle comme une victime de l\u2019attirance qu\u2019il provoque chez les femmes.20 AOÛT Gulliver, jeune médecin sans le sou, s'embarque sur un navire afin de gagner l'argent nécessaire pour se marier.Une fois à bord, il découvre sa fiancée qui l'y rejoint à son insu.Un scénariste est accusé du meurtre d\u2019une jeune fille qui a passé la soirée chez lui.L'amante du jeune homme découvre vite que son amant est d'une extrême violence.Elle en conclut qu'il doit être réellement l\u2019assasin et le quitte.Une jeune servante, Catherine, a vu l'assassinat de son trè- re par un républicain.Elle se rend à Dublin où elle est reçue par celui qui a tué son frère.Seule et abandonnée, elle aide celui-ci a fuir devant la police.Un aventurier, Ringo, se met au service d\u2019un rancher, Hill- man, en butte aux vexations' d'un adversaire sans scrupules, Carter.Celui-ci.devant les prouesses de Ringo, décide de jouer le tout pour le tout.Pour effacer un scandale né autour des tables de jeux, un homme quitte sa maîtresse et se réfugie en Afrique où il est employé.comme chauffeur de camion.Il allait retrouver le calme, lorsque sa maîtresse vient le relancer.La vedette d\u2019un film tourné sur la côte d'Azur est assassinée.Le producteur, jadis son amant, est l\u2019auteur du crime.Du moins, les circonstances le laissent croire.Deux archéologues font la découvertes d\u2019un sarcophage renfermant la momie de Ra-Antef, prince de l'Egypte.On l\u2019expédie aussitôt à Londres où, en l\u2019ouvrant, on constate que la momie a disparue.Sur une ile, on trouve un cadavre dont toute l'ossature a disparu.Des spécialistes découvrent que des savants, voulant fabriquer un remède contre le cancer, ont donné naissance à des bêtes et apparemment invincibles qui se nouris- sent du calcium des os.21 AOÛT Parce qu\u2019il ne peut supporter qu'elle vive parmi les nègres, .en compagnie de sa mère remariée à un Noir, an homme engage des procédures pour obtenir la garde de sa fille.Virginie règne aussi bien sur le pensionnat qu'elle dirige que sur sa famille, Elle a décidé que sa fille épouserait son neveu.Mais, la jeune fille est amoureuse d\u2019un beau chanteur.Tout s'arrange pour le mieux.Le capitaine Anne Providence, pirate sans pitié, attaque un navire anglais.Elle n'épargne la vie que d'un prisonnier français qu\u2019elle institue son second.Elle ignore que son protégé est marié et que sa captivité n\u2019était qu'une mise-en-scè- ne pour l\u2019abuser.Un cowboy recherche l\u2019homme qui a assassinée sa fiancée.Il retrouve d'abord un complice qui lui écrase la main droite au cours d'une bagarre.Le cowboy lui rend la pareille.D finit par démasquer le coupable.Sean va être exécuté pour sa participation à un vol de banque où il y a eu une mort d'homme.Son frère réussit à le faire évader.Pour prix de son intervention, il exige de Catherine, la maîtresse de Sean, qu'elle parte avec lui.19 i 11:00 ÿ.m._ wo! ee + \"\"iClaude \"+ » 11:18 pm.D Minuit ,; ®® Minuit Minuit Mary Peach et Norman Wooland.11:15 pm._ et Edith Evans.wow Cana ra 32 \u20ac CAMBERGE \u2014 Français, 1961; Comédie satirique aveë | Jean-Pierre.Casset et Françoise Doïléac, THE PROJECTED.MAN (5)-\u2014 Britannique, 1966.Drame de science-fiction réalisé par lan Curteis avec Bryant Halliday, t ENTER LAUGHING (4) \u2014 Américain, 1967.Comédie réalisée par Carl Reiner avec Reni Santoni, Shelley Winters et Jose Ferrer.« ENTRAINEUSE FATALE (MANPOWER) \u2014 Américain, 1948.Comédie dramatique avec Edward G.Robinson, George Raft et Marlene Dietrich.LES GAIETES DE L'ESCADRON (6) - Francé-iéilier, 1954.Vaudeville réalisé par Paolo Moffa aveu Chartes Jai, Vittorio de Sica, Danie! Gélin et Jean Richard.: .DERNIER DES PEAUX ROUGES (LAST OF THE RL.MEN) \u2014 América, 1947.Western historique avez Join Hall, Michael O'Shva.PIC EY PIC - Francais, 1971.Film réslio# pay Ruciel Weisberg u/ee Monique Obaumette, Hans Meyer, Patenen Kiejman et Yvan Frimitihoi.: SUR LA RIVIERA (ON THE RIVIT-RA) - 2m{iealr, 1055.Comédie musicale avee Danny Raye et Gene Fisraay.- THE QUILLER MEMORANDUM (4) \u2014 Britmnique, 196% Drame d'espionnage réalisé par Michaël Auderdon x Georges Segal; Muy von Sydow at Senta Berger.THE JOKERS {4) \u2014 Britannique, 1967.Comédis séaficéz nl of Michael Winner avec.Michael Crawford, Oliver Ruod 3% Harry Andrews.» DEUXIFME FEMME \u2014 Américain, 1950.Drame policier - avec Ruberi Young et B.Drake.LE ROSSIGNOL DES MONTAGNES (5) - Espaguel, 3003.Mélodrame réalisé par A.Delamo avec Joselite, Robortz dé ; + ¢'enfuit avec un mendiant qui a remarqué sa \u201cjolie voix\".mardiel e: Lolita Villaespesa.'TRAQUEE (FRAMED) \u2014 Américain, 1947.Drame policies avec Glenu Ford et-Janis Carter.\u2018 DETECTIVE PRIVE (THE MOVING TARCET HARPER) -\u2014 Américain, 1966.Film policier réalisé pr: Jnek \u201cmight avec Paull Newman, Lauren Bacall, Julie Harris, Janet Leigh et Arthur Hill.\u2019 SERGENT X \u2014 Français, 1959.Aventure dramatique avec Christian Marquand et N; Adam.C 7 FITZWILLY (4) \u2014 Américain, 1967.Comédie policière céals sée par Delbert Mann avec Dick Van Dyke, Barbara Foldon = Canadien, 1068.Etudé de moeurs réalisée pay PSI I aT Aix \"Trois garçons et six filles solidaires les uns des autres mais de personnalités différentes donnent de l\u2019univers une image vraie mais différente de celle qu\u2019on pourrait imaginer.La drogue, l\u2019amour, le sexe, la liberté.alimentent leur conversation et les préoccupent.' Fllm'bumoristique et gentiment dramatique qui raconte les aventures d\u2019une jeune et dynamique provinciale à Paris dans les milieux de la presse et de la publicité.Un savant a mis au point ur appareil capable de faire pas- il ser d\u2019un endroit à l\u2019autre des objets solides.Il décide alors de se projeter lui-même depuis son laboratoire jusqu\u2019à l\u2019appartement de son frère.Un jeune homme rêve de faire du théâtre.En réponse à une petite annonce, il se présente au directeur d\u2019une troupe \u201cminable et obtient un rôle en dépit de son inexpérience.Après la mort d\u2019un de leurs camarades, des amis insépara- .bles/sont chargés de prévenir sa fille.L\u2019un deux épouse la- jeune fille-et peu à peu les amis se séparent.Comédie de Courteline.Une salyre sur la vie militaire frimçaise au siècle dernier.Au.temps du la guerre franco-anglaise, an Canada, un guide hiaquois égare volontairement une colonne britanuique.Üs même guide doit conduire les enfanis d\u2019un général an- lair à ieur uère.nu 194%, pendant l\u2019occupatiôn allemande de la France, Mig, une petite fille juive de LI ans est placée à l\u2018abri dans sen Varme der Cévennes.Le couple qui l\u2019avcueille est austère \u201cwidis Tiling doit surtout gagner la confiance et l'amitié de Jeune.-Un ssasivucteur de prototypes aériens vient, d\u2019accomplir une perfsraanee remarquable.Il se rend sur la Côte d\u2019Azar A don sosie est appelé à prendre sa place pour traiter une aifaire importante avec une grande compagnie.\u2019 , * Quiller, agent du contre-espionnage britannique, cst chargé i de démasquer un groupe de néo-nazis établis a Berlin, apres _ qui deux de-ses collègues y eurent laissé leur vie.Deux frères décident, pour le plaisir de la chose, de voler jes joyaux de la Tour de Londres, puis, une fois l'exploit