Le droit, 7 juillet 1973, Cahier 4

[" Co IOS Ny ui RE = py ha \u2014 JE PR a Yas ry spas Fa 3 ed > 2 ge yl Ey ES ae 5 RAS ON eA pr say M.ë =, A NS Lis, SR Le 4 ; 7 a a 2 Te, as RS a se ER i si ré ÿ By \u201c q 7 Er 4 Es .IK: .3 cs Ls Li a ge k, 4 PF 8 = re en .jk «A a HORAIRE DE TELE »\u201d 3 c'es 2 i : ON gx Da À oo \u201c5, - RER - pe + vor a > A \u201c 2 pages 3, 16 et 17 Bs + = f nous de, Ru Bo ; y 3 i XI 5 cid Ne i Ri en XD AN ODI es Xa sa DU 7 AU 1 = En rr 4 .A 1973 RE oie ER | : \u2014 JUILLET = 7 2 > =.i ; VISION ET DE RADIO an TR PATTI a a aH atl - | > U A\\ eS =] SC 4! LL Les # [143 Ely # 2 CP YE : 3K os A we ] yt (CS 70 gs: \u20ac 74 Cu 18) : ae 15 SH, of 3 Der LA) SENSE TY TAP End On 46 C7 34 se RO ING © WA 5: sh AG Le, 5 ve cao ut chOUf % Endos en 95 Le, ve 74 lev seudome™ et ov 4 çED wet 9 \u2014 a9 ve E TP ) PE, Dup 7 g ONT = Ny, ON APIS 1 50 Yuva 3 WA RON Tpe PE DE 57 99 88 TA amicne! NS = si A 2 tons guéos wc TAPIS 43 La eZ = \u20ac hoy ta EN 6 ® CELANESE D nd asWN CES PP; oy 2 couleurs COMMERCIAL |A be a8 ra PAY 3 Te IN Wy aye MN Endos en jute a, x ve 95 | Yl EL \u2018RQ er eo.TS pe a | Ra\" \"A ae None andere Le \\S J a a af sp ESF a 3 Ce aN tne a NS a ce Eréo* en we ay on 8° hous LP rl 95 RU INSTALLE % DA RL) vs RE, Qu, Any \u201c¥ CoN y aT DANS VOTRE oS sa?us Pa, 200 Yd 4 DOMICILE 4 ~ Li Fo Me gy Cu po ÈS £3 PE 7 Al uy PAR NOS ug Fi ~ ess »® ve 2 > FE EXPERTS CS = =a RoE ES) & +» oh SNS I Yi CE (on A HE» 4 ERIE AT 113.0 CLE TN (ROUT Es ati ratuit ES 6 y | TE a 111-7404 A nN gnalant EN Fd - CONTENU p.4 à 15 \u2014 Les horaires de © télévision du samedi au jeudi inclusivement.p.16-17 \u2014 A qui des trois le permis.p.18-19 \u2014 Horaire de télé- : vision\u2019 de la journée de , \u2018 vendredi.p.20 \u2014 Informations géné- it rales.: p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi.p.22-23-24-25 \u2014 Cinéma à la télévision.p.26-27-28 \u2014 Informations _ générales.p.29 \u2014 Les horaires de la radio AMp.30 \u2014 Les horaires de la radio FM.Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.IDENTIFICATION DES CANAUX = Vidéotron \u2014CBFT (Montréal) ES) \u2014 Skyline Cablevision \u20ac){(0) \u2014 Ottawa Cablevision ©) (H) \u2014 Laurentian Cablevision @ \u2014CBOT (Ottawa) \u2014 WPTZ (Piattsburg) (@ \u2014 CBMT (Montréal) (2) \u2014 WWNY (Watertown) @ \u2014CJSS (Cornwall) ~\u2014 CBOFT (Ottawa) @ \u2014 CFTM (Montréal) gD \u2014 CKWS (Kingston) (2 \u2014 CFCF (Montréal) $D~CJOH (Ottawa) e Emission noir et blanc \u2018 eil pour oeil L'audience de la décennie On a parlé de \u2018l'audience du siècle\u201d.le 26 juin, à la salle de bal de l'hôtel Skyline où le Conseil de la radio-télévision a entendu les plaidoyers des trois groupes demandant le permis pour l\u2018exploitation du second poste de télévision de langue française dans la région Ottawa-Hull.Le terme est plutôt exagéré.Cela se comprend, néanmoins, car qui veut être remarqué se doit de prendre les moyens.Et ce n'est un secret pour personne que les partisans de la Coopérative de la télévision de l'Outaouais (CTVO) n\u2019ont pas passé inaperçus lors des sessions de l'audience et même entre.Ce \"CTVO.c'est nous\u201d n'avait toutefois pas que l'apparat d'un élément de \u201cshowbiz\u2019\u2019 bien orchestré.Ce slogan était l\u2019oriflamme d'une longue et souvent impressionnante argumentation.\u201c A la base de ces arguments, il y avait un inquiétant mécontentement de la part de pas mal de couches de la société.Le ton des voix avait depuis longtemps dépassé celui de l\u2019amical avertissement.Il valait la peine de prêter l'oreille.Que de leçons à tirer de tout ce qui s'est dit à cette audience du CRTC.Des leçons pour qui?Autant pour les postes de radio que ceux de télévision.Dans ce dernier domaine, CBOFT est surtout en cause.Le plus grand défaut de la Société Radio-Canada à Ottawa c'est d\u2019être à la remorque de Montréal.Alors, comment la zone d'Ottawa peut-elle remplir adéquatement son mandat qui en est un d'épanouissement, si la métropole ne fait appel à ses services qu'au point de vue d'affaires politiques.Il n'y a tout de même pas que la Colline dans la capitale nationale et surtout dans ses environs.Les citoyens veulent se mieux connaitre sans pour cela négliger nécessairement la part faite 3 la nouvelle nationale et internationale.Mais ils désirent d'abord et avant tout des émissions qui sont le reflet de leur vie quotidienne et de leurs aspi- tations.En définitive, pour ce qui touche à d'autres régions et à la nouvelle étrangère.par exemple, il y a toujours les journaux.Ce fait suppose une programmation bien particulière.Avis fut donné aux directeurs de la programmation.La variété et le bon équilibre ne suffisent plus dans l\u2019agencement d'une programmation.Pour ces gens.il faut tenir compte de la participation de la population à la télévision.\u201cLes ondes sont un bien commun.\u201d a-t-on entendu dire à plus d'une reprise.Dans cet \u201cOeil pour oeil\u201d du 23 juin, nous nous prononcions nettement contre Télé-Métropole.À l'audition du 26 juin nous étions heureux de l'avoir fait en écoutant la faible argumentation des requérants du canal 10.En cette rubrique du 7 juillet, nous avons fait notre choix quant à qui de Civitas et CTVO devrait obtenir le permis tant convoité du CRTC.Ce n'est pas sans certains doutes que l'auteur de ces lignes en est arrivé à cette décision.Mais plus nous réfléchissons, plus nous sommes d'avis que si les membres du CRTC parviennent à la même conclusion, les sessions des 26 et 27 juin à l'hôtel Skyline d'Ottawa auront constitué au moins l'audience de la décennie.Edgard DEMERS 7:30 (©) ETV Presents 7:45 (7) Cartoon Theatre 8:00 (5) Hound Cats 8:30 (8 Roman Holiday (7) Dan Burgess Show 8:55 () Horaire, Bienvenue CFTM 8:56 (7) In the News 9:00 (B) Jetsons @) The Amazing Chan (D Ciné-Jeunes Peking Express 9:25 EE) Ouverture et horaire 9:26 (7) In the News 9:30 @Q Pépinot ®) Pink Panther (7) Scooby Doo 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 9:56 (7) In the News 10:00 @@ Mon ami Ben (® Underdog (©) Arthur and the Square Knights 10:15 (@) Opening of Transmission .10:26 (7) In the News 10:27 G2 Sign-on 10:30 GE) Tour de terre @ Wild Wild West (® Barkieys (& Rocket Robin Hood 4 - (7) Josie Œ Les bouts d\u2019chou @ Spiderman (M Waterville Gang 10:55 D Sur la route des pionniers 10:56 (7) In the News 11:00 @& Bagatelle (© Sea Lab 2020 (8) Land of the Giants + (@) Flintstones (D La couture @ Tarzan (D Puppet People 11:26 (7) In the News 11:30 @@& Cent millions de jeunes @ Film Fill A communiquer (® Runaround ) Lecons de beauté (2 Story Theatre 11:56 (7) In the News 12:00 G@3& Les héros du samedi (5) Around the World in Eighty Days (& Assignment Sports (7) Archie @( VWaterville Gang (D Bon week-end @ Garner Ted Armstrong Hercules 12:26 (7) In the News après-midi Eu SR PES SAS TOI TOT ES 12:30 (DOD Wimbledon Tennis ® Talking with a Giant (7) Cosby Kids (8)@3) Puppet People (12) Lassie 1:00 @& Sporthèque @@®@ Children's Cinema (8) Wimbledon Tennis (@ Children's Film Festival @ (2 Story Theatre (2 Vitraman 1:30 (8)(@3 Spiderman (2 Randall and Hopkirk (Deceased) 2:00 @3) Baseball de la NBC @@ Internationa Soccer : (6) Game of the Week @) À communiquer @ (42 Animal World (D Papa a raison 2:15 Yankee Baseball New York à Minnesota 2:30 (8)@3 Canadian Roller Derby @ Horizon Sports Grand Prix Wrestling 3:00 DOD World of Man @ Vers '76 3:30 @@)E Klahanie OM World Championship Tennis 4:00 @)(&){) Bugs Bunny and the Road Runner Hour @ Commando du désert 4:30 @3& Echos du sport ®M® Wide World of Sports D C'est arrivé cette semaine 5:00 @3& La grande aventure a ©)(0) Living Radice @®B)®WM Wimbledon Tennis (7) À touch of Grace (D Pop \"73 5:30 @DQ Le français d'aujourd'hui (7) Assignment Vienna Studio 10 6:00 @& Atome et Galaxies @(& Update (©) Eyewitness News Inside the News D Gospel Echoes (2 Under Attack 6:30 G@3& Téléjournal (@)(6) Swiftsure Yacht Race NBC Nitely News (7) News D Sur le matelas Œ Saturday Night 6:36 @)) Politique fédérale 6:45 @C) Le XVile.Le retrouvé 7:00 @) Wait Disney présente MOD Doug Crosley Show (B)(7) Lawrence Welk (8)12(3 Bridget Loves Bernie 7:30 @ Four For The Road Expos This Week Police Surgeon ( Les grands spectacles: Le Doulos Simon Locke 8:00 GO Cinéma La nuit est faite pour.~ (@@) Main Chance Emergency @) Allinthe Family ®M®® Academy Performance Flight of The Phoenix Œ AII Around the Circle 8:30 (7) Bridget Loves Bernie GP Bless this House 9:00 @)@)P Highlights \u2014 Royal Visit \u201c Film The Honey Pot (@ Mary Tyler Moore 9:30 (7) Bob Newhart D Le ranch L 1 10:00 @\u20ac) Mon pays mes amours @OD Gallery (@) Mission Impossible 10:30 GO Téléjournal @OD Country Time Les nouvelles TVA 10:45 G3& Nouvelles du sport, 11:00 @3@ Appelez-moi Lise DWDOD CEC News News 7) WWNY News Hawaii Five-0 La couleur du temps (M Love American Style 11:05 (7) Film The Queen's Guards 11:15 (@) Night Final (© Provincial Affairs , Œ En Pantoufles Récréation 11:20 (@) Night Report and Sport Final 11:21 Montreal Tonight 11:25 Sports 11:30 (5) Nostalgia Theatre Tonight and Every Other Night (6) David Frost Show Invité : Julie Andrews 11:35 @ Film A communiquer 11:40 @ Film Lord, Love a Duck 12:00 @E) Cinéma Les biches (B® CTV National News 12:18 Film \u201cRough Night in Jericho 12:20 (8)@3) Sports Final 12:30 (8)@3 Grand Prix Wrestling 12:45 (f) En Pantoufles Ce salaud d'inspecteur Sterlingh 1:02 Ciné-Six Sword of the Conqueror 1:30 @) Ciné-nuit Diaboliquement vôtre @@3 Mannix NOMINATION JEAN Soulières > 22 est heureux d'annoncer qu'il est maintenant copropriétaire de DECORATEURS ASSOCIES (HULL) LTEE 69, boul.St-Joseph, Hull {anciennement Guy Desjardins Ltée) Un seul numéro à composer 771-5109 SERVICE-QUALITE 7:27 @2) Sign-on 7:30 12) Hercules 8:00 (5) Kathryn Kuhlman (12) Cathedral of Tomorrow 8:30 (5) Rex Humbard 8:45 Cartoon Theater 8:55 (I) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 Archies QD Musique canadienne Oral Roberts 9:25 G@3@ Ouverture et horaire 9:30 (@) Tous les films de la semaine @O Pépinot (& Oral Roberts Pebbles and Bamm Bamm D C'était bon temps | (M Cross Roads 10:00 ©) Le jour du Seigneur (©) Day of Discovery (7) Lamp Unto My Feet (2 The Hellenic Program 10:30 (5) Old Time Gospel Look up and live @) Impressions Tele Dominica 11:00 (2) Informez-vous GO Documentaires canadiens (0) It Is Written Day of Discovery (D Monsieur le Maire, M\u201c Jean Drapeau @) Adams Family 11:15 (@) Opening of Transmission 11:23 (& Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 11:30 &)(0) Wine, Women & Jazz @(@6) Man and his Music (® Eyewitness Forum (@ This is the life ®@® Album TV \u2014 Italian Variety Program D Bon dimanche @ Mr.Chips 12:30 \u20ac)(0) See Canada @(s) It is written (@(6) News Profile (6) Meet the Press @) A communiquer (803 Katherine Kuhlman @ Rex Humbard (D Continental Miniature 12:45 (@)G) À Way Out 1:00 (7) Pièces et/ou chansons @ 0) Rencontres \u20ac)(S) Process version ©)(0) Golf Today @(G) Time to remember (&) Virginian (7) Name of the Game (8)@3 Oral Roberts\u2019 presents (2 Edith Serei 1:15 @)(S) Know Your School System 1:30 (2) Papillon et ses amis @ 0) Chambre noire - @a(S) Collage communautaire @i0) Driftin @OD Summer Country Canada ®Œ® Rex Humbard Mr.Chips 2:00 (2) La Disco a Clément GO L'univers des sports @\\(S) A communiquer &)(0) Play One More (@ Youth Confrontation (© The warld we live in @ Dan August Inside the News 3:00 (7) Yankee Baseball New York à Minnesota D Sports Spec 02 Garner Ted Armstrong 3:30 @& L'heure des quilles &)(0) United.@MM Under Attack 3:45 E)(S)EY(0) Accent on .Adventure 4:00 E)(0) Many Facets of Marriage &)(S) Bullseye: Ottawa (MOD The Moslem People (D Auto patrouille L'ETE S'EN VIENT! Le thermomètre grimpe! Sa- vez-vous qu'il est possible de garder votre intérieur 10 degrés plus bas par l'emploi des maté- tiaux eppropriés pour habiller k aisé vos fendtres.N'hésitez pas à CE nous consulter afin de détermi- Lt ner l'habillement le plus enri- \\ A chissant pour votre fenêtre.Suzanne Lacourcière Ouvert de 10h a.m.à 5h p.met sur rendez-vous jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9h.- CREATIONS PAR SUZANNE ENR.69, boul.St-Joseph, Hull © BOULEVARD © ELEC- 770-7870 Ie e @ TromquE PIONGER (0) O Film (@ Reach for the Top Bernadine a ® Forum Randall and Hopkirk distributeurs des fameux produits a © This is the life (deceased) RECEPTEUR \u2014 AMPLIFICATEUR\u2014 = (7) Face the Nation M | Bibl ENCEINTE ACOUSTIQUE = TABLE AR i! | 2:30 0 tropolitan Bible hy N @ Wild Kingdom Buren ooo EN fon PTE OE FN: 11:45@10) Truth That Heals @® Canadian Diving , 10: 12:00 @) A communiquer Championship 69A, boul.St-Joseph, Hull AW .au: GO La semaine verte \u20ac ©; m 776-2355 (Z) Animal World @a(0)This is the life 4:30 © L'agriculteur d'aujourd'hui dans l\u2019agriculture de demain @a(S) On the line @a(0) Canada at War (5) Star Trek @M® Question Period Information voyages 5:00 @Q 5D @a(0) Cable on the Community @OD Music to See ®B@® Untamed World (O Enquêtes spéciales 5:30 @3(S) The Way We see It @® Impressions ®) Viewpoint (@ Sports Illustrated {®(13 The Waltons \u2019 @ Mini-Putt Singin\u2019 Time Paul Horn Show 6:00 @C) Qui-vive @@® Wonderful World of Disney | Dream of Jeannie (7) News Retrospective See it Now, McCarthy and Murrow\u2019s Response (© Le cirque a son meilleur (M Travel 73 6.30 @& Téléjournal ©)(S) Coming of Age N.B.C.News ®@M Seaway (O Jeunesse Going Places 6:35 @ EC) Festival Charlie Chaplin 7:00 @C) Quelle famille @OWD The Beachcombers © Wild Kingdom (7) News Kreskin 7:30 @@& Les beaux dimanches 1) Une soirée polonaise 2) Civilisation: La protestation et la communication @OD Black Beauty &) Walt Disney (7) New Dick Van Dyke (83203 National Geographic Society Special Ciné-choix L'ombre d'un géant 8:00 (@)(6)6D The Helen Reddy Show Mash 8:30 (5) Film Mcmillan and wife : The Night of the Wizard (@ Mannix 9:00 (3)(6)\u20acf) Sunday at nine 9:30 (7) Barnaby Jones 10:00 (@)(6)\u20acD The first person singular ® Night Gallery (83213 David Susskind Special : Amnesty (D Le temps d'aimer 10:30 @& Téléjournal MOD Of All People (® NYPD (@ The Odd Couple (© Nouvelles TVA 10:45 @) Sport-Dimanche 11:00 @) Cinéma d'ici Le style du direct @@@ The National News (® Eyewitness News News @M® CTV News D Choc des idées 11:15 © Nations Business CBS News 11:18 02) Pulse 11:20 (@) Night Final (© Montreal Tonight (813 Sports Final Local News 11:25 @ Sports 11:30 @ Sports (® Tonight Show @ Film Winchester \u201873 Bn Heritage Highways 11:35 (8) 3 University of the Air 11:37 (6) Film China Seas 11:40 @ Film Bye, Bye, Braveman 11:45 Film A Rage to Live 12:00 ©) Cinéma La nuit bulgare D Le 10 vous informe Film First Men in the Moon hy PR ed ® alles rare rset.et Cooper AP Sa EP BN | : | 6:27 (12 Sign-On 6:30 (8)1@([ University of the Air .6:50 (5) Town & Country 7:00 (5)(7) Today ®MM1 Canada AM.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 8:25 WWNY News 8:30 Today (®1203 Romper Room 8:55 (D) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 \u20ac}(H) La récitation du chapelet (©) Phil Donahue Show Captain Kangaroo @® 1203 Karen's Yoga © Bonjour Montréal 9:15 E)(H) Yoga 9:30 E)(H) En pyjama {8203 The Trouble with Tracy 9:40 @C) Ouverture et horaire 9:45 @& En mouvement (@ Opening of Transmission (D 36-24-36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather, Community Announcements 10:00 @3&) La souris verte @OD Mon ami (® Dinah\u2019s Place (7) The Joker's Wild (@({13 School Telecasts (D Les tannants (2 Eye Bet 10:15 @& Petite abeille @6D Friendly Giant 10:30 @)) La vie qui bat E)(H) M.Papillon et ses amis @OD Mr.Dressup ®) Raffled (7) The $10,000 pyramid @M% School! Telecasts 12 The Community 11:00 @ CC) Le gourmet farfelu @OD Sesame Street Sale of the Century après-midi (7) Gambit D Ligne ouverte (12 Hercules 11:30 @G Un enfant nommé Michel Hollywood Squares (7) Love of Life 12:00 @E) Les lois de la brousse @OD Luncheon Date (5) Jeopardy (7) The Young and Restless (8)@3 The Edith Serei Show (D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News @M® News 12:30 ©) Le monde sous le masque Who, What, Where.Game (7) Search for Tomorrow (@(3 Eye Bet @ Pour vous Mesdames (D Lassie 1:00 @\u20ac) Oh! Lala! (@ Family Affair and Billboard (8 Truth or Consequences (7) General Hospital (8)@3y The Man from Uncle GD Secrets in the Kitchen or Line and Sinker 1:30 @C) Téléjournal @(6)(D The Real Magees (5) Three on a Match As the World Turns 1:35 @& Réseau soleil 2:00 (@)(6)@ Galloping Gourmet Days of Our Lives \u2019 (@ Guiding Light (®(13) Home Base D Ciné-lundi Suzy, dis-moi oui - 2:30 @3\u20ac) Cinéma Les rebelles du Missouri (@ Ghost and Mrs.Muir The Doctors (6) Lucy Show (7) The Edge of Night (3203 Somerset @ Kingston Calendar 2:45 gf) Spotlight 5g.Ju 3 3:00 @@ ED Take Thirty \u201d - Another World (7) New Price is Right @@2@3 Another World 3:30 @)(6)@D Edge of Night (5) Return to Peyton Place Match Game '73 - {87213 What's the Good Word (D Les bouts d\u2019chou 4:00 @ EC) Chez Verdurette (4)(6)4D Family Court (8) Somerset (7) The Secret Storm .(8)@2G3) Anything you can do (D Patofville 4:30 @@ Woodbinda @(@&D Drop In ©) | Dream of Jeannie (7) Password e @)33 Merv Griffin Show (D Aventures Flèche brisée (2 Dick Van Dyke Show 5:00 @) Daktari @® Tommy Tompkins (5 Startrek Temperature's Rising @D Dick Van Dyke (2 Truth or Consequence 5:30 \u20ac)(0) Business, Notes and Sports @®) Get Smart (Z) Truth or Consequence Beat the Clock 5:45 EJ(0) See and Do LOCATION e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 i dae EL Bhi.sol ra pi ÿ 6:00 (7) À communiquer \u20ac3G) Cher Oncle Bill ©(0)E)(S) United Bob Switzer's Aquarium 5) Eyewitness News Father Dear Father WWNY News @4% Newsline (D Madame est servie Party Game Pulse .6:15 E)(S)E(0) Car Care 6:30 (2) Pieces et/ou chansons BO Actualités 24 &)(S) Coming of Age £)(0) See Canada (@ This Day Tonight © NBC News (6) Summer Hourglass (7) CBS News (®)@3 Beat the Clock @ Dateline 6:30 Neue 7:00 (2) A communiquer £6) Mon fils \u20ac)(0) Stock Market Review (5) That Good OI' Nashville Music (6) Sports Feedback (Z) The F.B.I.(8)@2@3; Doris Day D Le 10 vous informe @ Mouse Factory 7:15 \u20ac)(0) Leisure with Gail Brown 7:30 @& Les Pierrafeu @) Perspective Jeunesse @(S) Collage &)(0) Driftin @@®@ David Clayton Thomas Show (® Sanford and Son ®@@03 Rollin (D) Les Berger 7:45 \u20ac)(H) Tante Pauline 8:00 (2) Court métrage GO La porteuse de pain &)(0) Play One More @a(H) Carnet Laurentian @SOD Partridge Family (® Baseball (7) Gunsmoke (813 Going Places A la canadienne (12 The Odd Couple 8:15 E)(H) Le chapelet 8:30 @3& L'histoire de Marie-Lou @a(H) L'avocat à votre service \u20ac)(0) Diabetic Children and Camp Banting \u20ac&)(S) Tout droit @@@ Cannon (®[@ [33 Medical Centre (D Que reste-t-il.9:00 @) Sans blague &Y'S) A communiquer £30) Specials (7) Here\u2019s Lucy 9:30 @3G) Marcus Welby MD &)(H) Appointment @@d This is the Law (7) Doris Day (® 0213 Pig 'N Whistle (D Mission Impossible 10:00 @ÿ'S) Unitel DOWD VIP.Medical Centre @)M 03 Ironside 10:30 @) Téléjournal @ (©) What on Earth 4D Nouvelles TVA 10:55 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 @& Cinéma Un roi sans divertissement @6WD CEC TV News (6) Eyewitness News (7) News @ 1213 CTV News (D La couleur du temps 11:15 (ID En Pantoufles Lagardère de Notre-Dame 11:20 gp) Late Report (12) Pulse 11:22 Viewpoint 11:30 (@ Might Final (® Tonight Show (& Montreal Tonight Film An American in Paris (a3) Newsline 11:45 (@) Sports 11:48 (@) Ciné-Six Swing Your Lady 11:55 @) Film Cardboard Cavalier 12:00 (© Film Destination Gobi @ Film Convict Stage Film Night of the Following Day 1:30 Téléjournal 9 JUILLET.TABLE DE TV avec I'achat d'un «f REFRIGERA TEURS et POELES par .mols LESSIVEUSES et SECHEUSES DESSERVANT HULL ET OTTAWA DEPUIS PLUS DE 5 ANS LIVRAISON EN 1 HEURE EE a em \u2014 6:27 32 Sign-On 6:30 (80233 University of the Air 6:50 Town & Country 7:00 @ CBS Morning News &)(Z) The Today Show @DMM® Canada AM.7:25 (7) Library News 7:30 (7) Today 8:25 WWNY News 8:30 Today ®M®M® Romper Room 8:55 D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @J(H) La récitation du chapelet ©) Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 \u20ac)(H) Yoga 9:30 @(H) En pyjama @M& The Trouble With Tracy 9:40 G3Q Ouverture et horaire 9:45 GG En mouvement {@ Opening of Transmission 36-24.36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather, Community Announcements 10:00 @) La souris verte @OD Mon ami (8) Dinah's Place (@ The Joker's Wild School Telecasts D Les tannants Eye Bet 10:15 PQ Les aventures de Saturnin 10 - DOD Friendly Giant | 10:30 @E) Mini-Fée &(H) Cuisine pratique | DOD Mister Dressup ®) Raffled @) The $10,000 Pyramid The Community 10:45 (@)M School Telecasts 11:00 @C) Le Gourmet Farfelu \" (@@& WU Sesame Street (@ Sale of the Century: (7) Gambit (D Ligne ouverte (D Hercules 11:30 @E) Le monde en liberté Hollywood Squares (@) Love of Life 12:00 @&) Un enfant parmi tant d\u2019autres DOM Luncheon Date Jeopardy (@) The Young and Restless Cartoon Party (D Personnalités Magic Tom 12:25 (7) CBS News News 12:30 @© Noële aux quatre- vents (5) Who, What, Where Game (7) Search for Tomorrow Eye Bet (D Pour vous Mesdames (D Lassie 1:00 @C) Jai la mémoire qui flanche (@ Family Affair and Billboard (8 Truth or consequences (7) General Hospitale @( The Man from Uncle @D Secrets in the Kitchen Film This Savage Land - 1:30@Q Téléjournal MOD The Real Magees Three on a Match (@ As the World Turns 1:35 @E) Réseau-soleil 2:00 @ ED Galloping Gourmet Days of our Lives (7) Guiding Light Home Base @ Ciné-mardi Soupe au lait 2:30 @C) Cinéma: Les gaietés de la correetionnelle @ Ghost and Mrs, Muir The Doctors (@ Coronation Street e (@ The Edge of Night @1213 Somerset (D Kingston Calendar 2:45 @ Channel 11 Preview 3:00 (2) Perspective Jeunesse DOD Take Thirty ®ODDBE Another World @) The New Price is Right 3:30 (MOD Edge of Night @) Return to Peyton Place Match Game \"73 ®DM® What's the Good Word (D Les bouts d'chou 4:00 @C) Chez Verdurette @ BM Family Court (&) Somerset (7) Secret Storm @ (233 Anything You Can Do - D Patofville 4:30 @) Le monde enchanté d'Isabelle @@Mm Drop-in | Dream of Jeannie (2) Password .Merv Griffin Show 0 Aventures - L'assassin est parmi eux (© Dick Van Dyke Show 5:00 @C) Daniel Boone @® Alphabet Soup Startrek (7) Paul Lynde Show @ Dick Van Dike (2 Truth or Consequence 5:30 \u20ac)(0) Business Notes and Sports @WOD Get Smart (@ Truth or Consequences (3 Beat the Clock 5:45 (0) The Film Scene - 6:00 @E) La légende de Bas-de-cuir (@ Court métrage @a(0) Festival Canada with Milt Wright ©iS) Tout droit Reach For The Top Eyewitness Newse Outdoor Fever (2) WWNY News Newsline @ Madame est servie @ Party Game Pulse 6:15 E)(0) Community Tail 6:30 (2) Information C.L.S.C.GO Actualités 24 @a(0) Accent on Adventure &)(S) Golf Today This Day Tonight (® NBC News Summer Hourglass (7) CBS News {&(3 Beat the Clock _ @ Dateline 6:30 6:45 E\u20ac)(0) Spotlight on RA.7:00 (2) A votre demande GO Le Francophonissime @a(0) Golf Today @ Documentary Special (5) Bobby Goldsboro (@ The City-State (Z) North Country Sportsman @® [3 Paul Lynde Show @ Le 10 vous informe (D Lawrence Welk 7:30 (2) A communiquer @ © Les Belles histoires des pays d\u2019en haut @a(0) Cable on the Community ©)(S) On the Line @ What on earth Adam 12 (6) Water World @) Sounding Board @OM® Headline Hunters D Sam Cade 7:45 @3(H) Yoga 8:00 (2) Perspective jeunesse @a(0) Collage ®)(H) Carnet Laurentian @®@ Summer Movies Julius Caesar Film Incident on a Dark Street Maude Search 8:15 E)(H) Le chapelet 8:30 @) Les cousins de \u201cla Constance\u201d ©)(S) Play One More ©)(H) La chronique du maire (7) Hawaii 5-0 @ Symphorien 8:45 E)(H) Le Crédit Social à la TV 9:00 G3Q Chapeau melon et bottes de cuir ©)(H) Collections \u2014 - collectionneurs ES) The other side G(0) Ciné 3\" .@ (M Sanford and Son D Annie, agent très spécial (2 Please Sir 9:30 @3(S) See Canada @a(H) Banc d'essai Film Call to Danger @MM lan Tyson Show 10:00 @3& Propos et confidences (MOD Ascent of Man (5) NBC Reports: The Sinai © Marcus Welby, M.D.(D On est comme on naît 10:30 @C) Téléjournal (D Nouvelles TVA 10:55 ©) Nouvelles du Sport 11:00 @E) Cinéma Vive la France @ © CBC News (B) Eyewitness News WWNY News OM News (D La couleur du temps 11:15 (© En pantoufles J'irai cracher sur vos tombes 11:20 @(@) Viewpoint (B® Newsline @ Local News, Weather and Sports @ Pulse 11:30 @) Night Final ® Tonight Show (& Montreal Tonight Film On The Town 11:45 (@) Sports 11:48 (® Film Rehearsal for a D-Day-Dieppe 11:55 Film @ Day the Earth Froze 12:00 Film Bw Way to Die Film Last Shot You Hear Film The Goddess 1:30 Téléjournal Le 10 vous informe 11 set Tics matinée 6:27 12 Sign-On 6:30 B)12(13 University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00 (@)(7) Today (8)32@3 Canada AM.7:25 (7) Social Security 7:30 (7) Today 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today æ@n® Romper Room 8:55 () Horaire \u2014 Bienvenue CFTM .9:00 \u20ac3(H) La récitation du chapelet (5) Phil Donahue Show (7) Captain Kangaroo @® [203 Yoga (© Bonjour Montréal 9:15 E)(H) Yoga 9:30 E)(H) En pyjama (O1 The Trouble with Tracy .9:40 @3 GC) Ouverture et horaire 9:45 @C) En mouvement (@) Opening of Transmission (D 36-24-36 9:53 (&) Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @) La souris verte @OD Mon ami Dinah's Place (@ The Joker's Wild (813 School - Telecasts @ Les tannants Eye Bet 10:15 EC) Poly et le diamant noir @ © Friendly Giant 10:30 EL) Les aventures célèbres de M.Magoo &)(H) Mélodies d'amour @ ©) Mr.Dressup ®) Raffled : (@) The $10,000 Pyramid .(@(4D School Telecasts The Community 11:00 @)) Le Gourmet Farfelu @ © (D Sesame Street 12 MERCREDI: Sale of the Century Gambit D Ligne ouverte (12 Hercules 11:30 @E) Plein feu.l'aventure Hollywood Squares (7) Love of Life 12:00 G3G} Les enfants de l'archipel @6 Luncheon Date Jeopardy The Young and Restless (83 Cartoon Party (D Personnalités (2 Magic Tom 12:25 (7) CBS News © News 1230090 Noële aux quatre- oy Who, What, Where Game > Search for Tomorrow ®@M Eye Bet (D Pour vous Mesdames 12 Lassie 1:00 @) Oh! Lala (@ Family Affair and Billboard (© Truth or Consequences (7) General Hospital ®M The Man from Uncle D Secrets in the Kitchen @ Film Hand In Hand 1:30 @@& Téléjournal @a0op The \u2018Real Magees @® Three on a Match (7) As the World Turns 1:35 @& Réseau-soleil 2:00 (© Galloping Gourmet Days of Our Lives @) The Guiding Light ®@M® Home Base D Ciné-mercredi La fille de Palerme 2:30 @C) Cinéma Pour que les autres vivent @@ Ghost and Mrs.Muir Doctors Lucy Show (7) The Edge of Night (DM Somerset © Kingston Calendar 2:45 @ Spotlight \u2018après-mi 3:00 (DO Take Thirty\u201d- B@032G Another Wrld @) The New Price is Right 3:30 @@)E Edge of Night (3 Return to Peyton Place Match Game \u201973 What's the Good Word \u2018 (D Les bout d'chou 4:00 (2) Pièces et/ou chansons GG Chez Verdurette (DOM Family Court _(® Somerset (7) Secret Storm @02303 Anything You Can Do (D Patofville 4:30 @& Picolo @O® Drop-Iin (©) | Dream of Jeannie (7) Password @@3 Merv Griffin Show {© Aventures Destination Gobi (12) Dick Van Dyke Show 5:00 ©) Les dossiers de l\u2019agence \u201c0\u201d @) (© One Northern Summer (5) Star Trek \u2018(@) Room 222 Œ Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:30 \u20ac)(H) CFLC vous informe PET CAN, [SERRE SSRIS = SENS EIES \u20ac)(0) Business; Notes & Sports @@ Get Smart (7) Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 ©)(0) People Profile 6:00 @@ Déclic @S) The Children\u2019s Programme @a(0) Motor Sports New Directions (® Eyewitness Newse (& Destination Oshkosh (7 WWNY News Newsline (D Madame est servie ® Party Game Pulse 6:30 (2) Informez-vous GO Actualités 24 @i0) \u20ac3(S) Retirement the Best Years (@ This Day Tonight \u201c NBC News | Summer Hourglass CBS News Beat The Clock Dateline 6:3C 7:00 GC) Ma sorciére bien-aimée (@ Quelque Show '(® The Virginian (6) Show Biz (7) Let's Make a Deal @® G3 Kreskin D Le 10 vous informe @ He and She Musical Friends 7:15 @(H) La chronique du maire 7:25 D Les commentaires 7:30 (2) Perspective Jeunesse @ ©) La bonne équipe @iS) On the Line @a(0) Sex and Life (@G) Norman Corwin Presents (7) Hollywood Squares ® (4 Country Way (D Le ranch à Willie @ Irish Rovers 7:55 Heritage Highway 8:00 (2) A communiquer B26 Expo Baseball Cincinnati à Montréal Œa(H) Carnet Laurentian (7) Sonny and Cher (80203 Movie Madigan : The Park Avenue Beat (D Les grandes productions Corsaire de la reine 8:15 @)(H) Le chapelet 8:30 \u20acJ!S) Sex and Life ©)(H) Lutte professionnelle E©)(0) On the Line ©) Film Madigan : The Park Avenue Beat 9:00 (7) Dan August 9:30 E\u20ac)(H) Eté-pop Molson @(S) The other side (313 Jason King (2 Mannix 9:45 \u20ac)(H) Yoga 10:00 E)(S) Collage (8) Search (7) Cannon D Vedettes vérité 10:30 @@& Téléjournal @S6(D Canadian Sports Report (812 3) The Paul Horn Show (D Les nouvelles TVA 10:55 @E) Nouvelles du sport et météo 11:00 @E) Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui Casque d\u2019or @@) CBC National News (5) Eyewitness News (7) WWNY News News (D La couleur du temps 11:15 (© En Pantoufles Comment épouser un millionnaire 11:20 (8)33) Newsline ( Late Report (2 Puise 11:22 (@)(6) Viewpoint 11:30 @ Night Final (® Tonight Show (& Montreal Tonight @) Film | Love Melvin 11:40 (@) Sports 11:48 (@) Film Mark of the Vampire 11:55 (&) Film i The Most Dangerous Man Alive 12:00 @@) Film The Vagabond King Film Fort Courageous Film Ballad of Josie LOCATION DE TV DE HULL TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service rapide 771-3233 - André LESAGE il | EL ÿ J 6:27 (12) Sign-On 6:30 (81213 University of the Air 6:50 (5) Town & Country 7:00®)(7) Today Show @M(M Canada AM.7:25 (7) Extension Service 7:30 (7) Today 8:23 (6) Standby Six 8:25 WWNY News 8:30 (7) Today Show @Mi1 Romper Room 8:55 (D) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @}(H) La récitation du chapelet (5) Phil Donahue Show Captain Kangaroo WW Yoga (D Bonjour Montréal 9:15 @3(H) Yoga 9:30 @)(H) En pyjama @Md3 The Trouble With Tracy 9:40 @C) Ouverture et horaire 9:45 @& En mouvement {@) Opening of Transmission (D 36-24-36 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @ ©) La souris verte @@ 6 Mon ami Dinah\u2019s Place Sean the Leprachaun The Joker's Wild School Telecasts «D Les tannants Eye Bet 14 10:15 @3&} Les aventures de Saturnin @OD Friendly Giant 10:30 BO) Professeur Calculus E&)(H) Les créditistes à la TV @@&@ Mr.Dressup ®) Raffled (7) The $10,000 Pyramid @® School Telecasts {12 The Community 10:45 &)(H) Eté-pop Molson 11:00 @C) Le gourmet farfelu @@®@ Sesame Street Sale of the Century (7) Gambit (D Ligne ouverte (12) Hercules 11:30 @& Histoires sans paroles Hollywood Squares Love of Life 12:00 G3G} Les enquêteurs associés @ GM Luncheon Date (® Jeopardy The Young and Restless (8)@3) Cartoon Party {D Personnalités (2 Magic Tom 12:25 News 12:30 @3&) Noële aux quatre- vents (8) Who, What, Where Game @M® Eye Bet (D Pour vous Mesdames (12 Lassie 1:00 G3E} J'ai la mémoire qui flanche (@) Family Affair and Billboard ©) Truth or Consequences (@ General Hospital (83 The Man from Uncle @D Secrets in the Kitchen Film Quarantined 1:30 ©) Téléjournal DOD The Real Magees Three on a Match 1:35 @G) Réseau soleil 2:00 @ (6) Galloping Gourmet Days of our Lives (@M Home Base @ Ciné-jeudi Le rebelle 2:30 @¥) Cinéma Docteur Laennec (@ Ghost and Mrs.Muir Doctors (@ Coronation Street (@ The Edge of Night (80213 Somerset @Kingston Calendar 2:45 I) Channel 11 Preview 3:00 (MGM Take Thirty (5) Another World New Price is Right @(@2({3 Another World 3:30 (@)(6){) Edge of Night (® Return to Peyton Place Match Game '73 (WI What's the Good Word D Les bouts d\u2019chou 4:00 @)) Chez Verdurette @EMD Family Court (5) Somerset Secret Storm @1MT Anything You Can Do Œ Patofville 4:30 @© La ribouldingue DOD Drop-in (5) | Dream of Jeannie (7) Password (@M Merv Griffin Show (D Aventures Trois Marins de Invincible Dick Van Dyke Show 5:00 @E) Au pays des géants @([@& Newfoundland Holiday Startrek (7) The Brady Bunch The Girl From Uncle ( Dick Van Dyke Truth or Consequences 2 = => RUWS PERSE RE EEE ©)(0) Business, Notes and Sports e Ga(S) The Way We See It @ © Get Smart Truth or Consequences Beat the Clock 5:45 @(0) See and Do 6:00 (2) Papillon et ses amis 306) Quentin Durward ©)(0) Wine, Women and Jazz @ African Album ® Eyewitness Newse (6) Reach for the Top (7) WWNY News Newsline (D Madame est servie (D Party Game Pulse 6:15 E\u20ac)(0) Up, Up and Away 6:30 (2) Communiqués GO Actualités 24 @IS) À communiquer K&3(0) Gallery Talk This Day Tonight NBC News (6) Summer Hourglass CBS News Beat the clock (PD Dateline 6:30 6:45 @3(0) Spotlight 6:52 (D Sur la route des __ pionniers 7:00 (2) Loisirs Pointe-Gatineau G3© Génies en herbe @(S) United @a(0) La Nostra Estate (5) Wild Wild West (6) Two plus One (7) Roberta Flack Special (Wii George { Le 10 vous informe @ Tammy 7:15 (2) A communiquer 7:25 () Les commentaires 7:30 @& Cinéma Avant que vienne l'hiver &)(S) On the Line @@®) Maude Here We Go Again The Little People (D Cinéma Kraft: Celui par qui le scandale arrive 1r¢ partie an.8:00 EJ(H) Carnet Laurentian &3(0) See Canada @OD t's a musical world (8) Helen Reddy (7) The Waltons @OM® Kung Fu 8:15 @(H) Le chapelet 8:30 \u20ac)(S)E)0) The Scene &(H) M.Papillon et ses amis (AO Mary Tyler Moore Show ( 9:00 @(H) Parlons loisirs @(S) A communiquer @a(0) The Other Side @@® Irish Rovers (5) Ironside (7) Film The Vatican Affair (WB1903) Half the George Kirby Comedy Hour (D Les découvertes du 10 Movie The Guru ; 9:15 \u20acJ(H) Yoga 9:30 @ CC) Consommateurs avertis GS) Motor Sport @3(H) Mélodies d'amour (@)(6) To see ourselves ®BMM® Here Come the Seventies (D) Au secours, mon amour 10:00 @3&} Dossiers @!S) A communiquer @@ Ms.(8) Dean Martin (8)32d3 The Streets of San Francisco (D Comme tout l\u2019monde 10:15 D Loto-Perfecta 10:30 @Q Téléjournal (@) A communiquer \u201c @) Encounter (@ Nouvelles TVA 10:50 @3E3 Nouvelles du sport et météo 11:00 @ EC) Le prisonnier @@D The CBC National News (&) Eyewitness News (7) WWNY News CTV National (D La couleur du temps 11:15 () En Pantoufles Crime, société anonyme 11:20 (8)(33) Newsline Late Report (12 Pulse 11:22 @)®) Viewpoint 11:30 (@ Night Final (5) Tonight Show @) Film .Damn Yankees (@ Montreal Tonight 11:45 (@) Sports 11:48 (6) Film Passage to Marseille 11:50 2 Loto-Perfecta 11:55 (@ Film Goldiggers of 1937 12:00 @) Cinéma Un jour (803 Film The Jayhawkers @ Film The Undefeated (2 Film The Children\u2019s Hour LES MONTURES DERNIERE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER® Votre représentant frangais chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sporks - Tél.: 233-1132 15 LE.CIVITAS.II n'y a qu'un choix Comment en sommes-nous arrivés a la conclusion que les membres du Conseil de la radio-télévision canadienne ne peuvent que choisir la Coopérative de la télévision de l'Outaouais (CTVO) comme second poste de télévision de langue française dans la région Hull-Ottawa?+1 B'abord; il nous a féllu repasser en revue le plaidoyer des deux autres re- quérants: Télé-Métropole et Civitas-CJRC.Aussi, avons-nous tenu compte des tendances idéologiques du CRTC.EUG 2 : \u201c298 Eide \u2018voulant \u201cun fils adoptif\u201d de la région, Télé-Métropole s'est assez bien élimiñés par'elle-même.I! était évident que malgré ses moyens financiers considérables, le canal 10 voulait le moins accomplir pour Ottawa-Hull et tenter d'en retirer le maximum d\u2018avantages pour son poste-chef à Montréal.Bien entendu, sa pregrammation n'a pas impressionné.CTVO.TELE.\u201c\u201d Quant à Civitas, qui peut aussi compter sur un financement important et un régime\u2019 d'hommes d'affaires chevronnés, il y avait un hic ou plutôt deux au départ.Le CRTC voit de moins en moins d'un bon osil des groupes qui contrôlent l'information et par le fait même l'opinion publique.Civitas fait partie de Radio- Mutuélle qui exploite déjà une chaîne de postes radiophoniques, dont CJRC à Ot- tawä.Aux yeux, du CRTC, et aussi de bien des citoyens de la région, CJRC est loin d'être un poste irréprochable.Que deviendrait un poste de télévision entre les mains pt surtout avec l\u2019esprit de ces hommes d\u2019affaires.\u2019 ; \u2018Bone, par élimination, il fallait choisir la CTVO, pensez-vous.Non, ce ne fut pds aussi facile que cela, et pour cause.' Le CRTC réfléchira beaucoup sur les possibilités de financement de la CTVO dont les moyens sont limités.Au fait, ce requérant n'a même pas de terrain pour y construire son poste.' Toutefois, le CRTC sait que les cotisations suivront l'annonce de l'attribution du permis à cette coopérative.Un grand nombre de gens sont perchés sur la clôture prêts à tomber du bon côté et à mettre la bèche au jardin.Ceux qui détiennent déjà une part sociale voudront dans bien des cas ajouter au capital.\u201c < - = o Le fait que \u2018\u2019cela ne s\u2019est jamais vu\u2019\u2019 en télévision ne fera pas hésiter les membres du CRTC.Ils préféreront figurer comme Ferdinand et Isabelle en face de Christophe Colomb que de se voir comme des oiseaux de malheur\u2026 Que d'inventions n'auraient jamais vu le jour si les inventeurs et découvreurs s'en étaient tenus au DÉJA VUs'il y a hésitation de la part des commissaires, elle proviendra d\u2018une autre source.Par exemple, il pourrait y avoir des doutes à cause de certains militants fort impliqués dans ce projet et qui pourraient se servir d\u2019une telle entreprise à des fins personnelles; à cause d'une trop grande démocratie dans ses structures qui ne peuvent que ralentir l'élan du mouvement; à cause du fait que tout enthousiasme diminue éventuellement; à cause que tout cet idéalisme ne laisse pas suffisamment de place au sens pratique; à cause des conflits possibles des francophones de l'Ontario et du Québec comme l'a si bien entrevu Lucien Bradet; a cause de l'innocence et de la candeur qui marquent certains aspects de ce projet: à cause des ressemblances avec la télévision communautaire; à cause etc.ROPOLE.-LIW-313L *OALS *SVL |.CTVO.\u2026 TELE-METROPC pour le CRTC: CTVO Oui, il peut y avoir de nombreuses hésitations de la part des commissaires.Mais plusieurs sont joliment contre-balancées par des atouts.' | Que dire de l\u2018originalité du projet.C\u2019est la première fois qu\u2019une coopérative se lance dans le domaine de la télévision.Si la CTVO réussissait, la porte s'ouvrirait grande sur un nombre fort intéressant de possibilités qui pourraient changer le visage de la télévision au Canada et sans aucun doute ailleurs.a Si la CTVO échouait, eh bien, ce serait le coup de mort de projets coopératifs semblables.Les membres de la CTVO n'ignorent pas la portée de leurs gestes.C\u2019est peut-être pour cette raison qu'il y a eu jusqu'ici énormément d'imagination de déployée et autant d'enthousiasme sous le contrôle d'un sens admirable de l'économie.Originalité, imagination, enthousiasme et économie ne seraient que des mots sans le travail.Toutes les idées de la CTVO ont été secondées par des gestes.Les observateurs n'ont vu qu'une partie des résultats lors de L'AUDIENCE DE LA DE- CENNIE les 26 et 27 juin, à Ottawa.\u2018\u2019SVLIAIS 3 Mais tout cela nous impressionnerait moins si ce n\u2019était des principes en 2 cause.En premier lieu, le CRTC doit respecter la volonté.de la collectivité de gérer ses biens comme bon lui semble.Si les ondes sont un bien commun, ce que nous soutenons, au même titre que nos ressources naturelles, c\u2019est un devoir pour la CRTC d'en faire profiter le plus grand nombre de citoyens et le plus tôt possible au lieu d\u2019un petit nombre de financiers de l'extérieur.Pour trop de ressources naturelles, les Canadiens n'étaient malheureusement pas prêts à en faire l'exploitation.Au lieu de tout perdre, le principe d'en sauver au moins un peu par l'emploi de capitaux étrangers pouvait encore tenir.Mais cette fois il s'agit d'une toute autre histoire.Non seulement la masse, depuis I'intellectuel au cultivateur, veut s'occuper de ses affaires, mais s'est organisée en conséquence.\u201c\"OALD Le CRTC n\u2018a pas tellement de choix.Cette population est mécontente de ce qu\u2019on lui offre au petit écran.Elle a fait des suggestions et même établi une programmation.Qui mieux qu\u2019elle connaît ses besoins.Mais il y a bien des points en suspens.II y en a toujours.La CTVO a avoué ne pas prétendre régler tous les problèmes.Toutefois, cette coopérative se dit ca- .pable d'apporter le plus grand nombre de solutions parce que consciente des besoins du milieu.La CRTC doit donc permettre, et le plus tôt possible, à la CTVO de faire valoir ses idées et principes.|| faut jouer le tout pour le tout.|! faut connaître dans un bref délai si la réalisation d\u2019un tel projet est possible.L'avenir de la télévision en dépend peut-être.VU Voilà notre opinion officieuse en attendant la réponse officielle du CRTC favorisant la CTVO.Edgard DEMERS \"SVLIAIS [AID *aTOdOULIW-27AL 1 6:27 ÿ2 Sign-On 6:30 (8) ERG University of the Air 6:50 ® Town & Country 7:00 Today Show ®MM® Canada AM, 7:25 (7) Extension Service 7:30 Today 7:39 (3) Morning Report 8:00 @) Ontario Schools 8:25 (7) WWNY News 8:30 (7) Today Show (82 3 Romper Room 8:55 ([ Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 9:00 @J(H) La récitation du chapelet (8 Phil Donahue Show (2) Captain Kangaroo \u201c @ Bonjour Montréal (MD Yoga 9:15 @)(H) Yoga 9:30 &)(H) En pyjama (@4903 Trouble with Tracy 9:40 G3&) Ouverture et horaire 9:45 @& En mouvement (D 36-24-36 (@ Opening of Transmission 9:53 (6) Religious Thoughts, Weather and Community Announcements 10:00 @ EL) La souris verte @WOD Mon ami ® Dinah's Place (7) The Jocker's Wild (8)@3 School Telecasts (D Les tannants (12 Eye Bet 10:15 @E Topino WOOD Friendly Giant 10:30 BL) Yogi G$(H) Loisirs de q oem Mr.Dress p\u201d i Raffled .~jp- 0.> The $10,000 | &) (3 School Telecasts The Community 18 11:00 @) Le Gourmet Farfelu @@) WE Sesame Street Sale of the Century (7) Gambit (D Ligne ouverte (m2) Hercules 11:30 @C) Tang Hollywood Squares (@ Love of Life 12:00 GG Sport détente @@)@ Luncheon Date ®) Jeopardy (7) The Young and Restless (8)@3) Cartoon Party (D Personnalités (12 Magic Tom 12:25 CBS News @(M News 12:30 @ EC) Musique en vacances (B®) Who, What, Where Game (@ Search for Tomorrow (83 Eye Bet (D Pour vous Mesdames (D Lassie 1:00 ©) Oh! Lala (@ Family Affair and Billboard (® Truth or Consequences (7) General Hospitale (8@3 The Man from Uncle @) Secrets in the Kitchen @ Film Three's a Crowd 1:30 @& Téléjournal @@ The Real Magees Three on a Match (7) As the World Turns 135390 Réseau-soleil Ag 2:00 000 \u201cGalloping Gourmet (® Days of Our Lives : (7) Guiding Light (8(@3 Home Base (D Ciné-vendredi Suzanne, cha, cha, cha, et moi : on JF 2:30 es Cinéma Ivanhoé (@ The Ghost and Mrs.Muir (D) The Doctors Lucy Show O5 Somerset @ Kingston Calendar 2:45 gf) Spotlight 3:00 DOD Take Thirty Another World @) The New Price is Right 3:30 (M6) Edge of Night Return to Peyton Place (7) Match Game \"73 Bee What's The Good Word ® Les bouts d'chou 4:00 @C) Chez Verdurette @@@ Family Court (©) Somerset (7) Secret Storm It\u2019s up to you (D Patofville 4:30 @O Le prince Saphir @@& ED Drop In (8) 1 Dream of Jeannie (2) Password @®(03 Merv Griffin Show Aventures ua du désert Dick Van Dyke Show 4:45 E)(S) The Children\u2019s Programme ?5:00 ©) Le Grand Chaparal (@(6) Hi Diddle Day (5) Startrek (7) Partridge Family @ Dick Van Dyke Truth or Consequences 5:15 @3(S) Process 5:30 E\u20ac)(0) The Way We See It @iS) À communiquer @OD Get Smart (7) Truth or Consequences Beat the Clock 6:00 @&) La demoiselle d'Avignon Par 27 @ Eyewitness Newse Cameo Concert (7) WWNY News O1 Newsline Madame est servie Œ Party Game Puiss 6:30 GG Actualités 24- @(0)E3(S) Coming of Age (@ This Day Tonight _{55) NBC News {& Summer Hourglass CBS News Beat the Clock D Dateline 6:30 7:00 @3& Danse sur un arc-en-ciel @a(0) Ottawa Film Council (@) All About Toronto\u2018 ©) The Virginian (& City of Promise (7) A Touch of Grace.(@Md2 The Brady Bunch (M Le 10 vous informe @ Family Affair 7:30 @C) Les régles du jeu ©(S) On The Line ©)(0) A communiquer @(6) Mr.Chips @) Love Thy Neighbor (8323 Sonny and Cher Comedy Hour Film Salut les cousines (D Getting together 8:00 \u20ac)(H) Carnet Laurentian &'0) On The Line @© Mash 60 minutes 8:15 ©)(H) Le chapelet 8:30 (2) Cours de conduite d'automobile @S) À communiquer E&)(H) Dossiers Dasken (® Little People DOD A in the Family @Mmds Film Lieutenant Schuster\u2019s Wife 8:45 EJ(H) Yoga 9:00 @O Prélude ©@iS) Drifting with Gripp ©)(0) Ciné 3 e - EH) Cinéma Laurentian @ Gm Tommy Hunter Show (5) Movie Operation Kid Brother Film Countdown 9:30 Ga Le 60 \u20ac)(S) Ciné 3 (D Toute la ville en parle 10:00 (@)(&) Singalong Jubilee ® 021 The F.B.L Jinny (D Bold Ones 10:30 @) Téléjournal @(&) Monty Python's Flying Circus D Nouvelles TVA 10:55 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 GO Cinéma - po que souffiera la tempête @@(D CBC News © Eyewitness News (7) WWNY News (11 CTV National News D La couleur du temps 11:15 @ En Pantoufles Guillotine pour deux 11:20 (@)02 Newsline @D Local News, Weather, Sports (2 Pulse 11:22 (@)(6) Viewpoint 11:30 (@ Night Final ©) Tonight Show (6) Montreal Tonight @ Film Seven Brides for Seven Brothers .11:45 @) Sports 11:48 (6) Film Good Die Young 11:55 @) Film Suddenly Single 12:00 @F) Film The Visit D Film The Monster that Challenged the World @ Film Raid on Rommel! 12:45 (© En Pantoufles Si jeunesse savait 1:00 (5) Midnight Special 1:30 Ciné-nuit Le diable boiteux UN NOUVEAU PLANCHER MAGNIFIQUE | FLNTKOTE A PARTIR DE 29.95 (pour une pièce de 9° sur 12° environ) C'est rapide, propre et facile.Détachez simplement I-SticK le papier de l'envers du carreau avant de le poser.Rien d'autre à faire.Vous avez le choix parmi des carreaux adhésifs i i i douzaines de motifs et de couleurs voyez-LES CHEZ Une soirée polonaise offerte à la série \u201cLes beaux dimanches\u201d dati wie ey Les Beaux Dimanches gui seront télévisés le 8.juillet a7h 30 nous présenteront, & \u201cPremière partie.Une soirée polonaise qui réunira.quatre, proc Hons filmées de la Télévision poloviai- cette\" émission Éefa\u201d réalisée dans le cadre des programmes d'échanges de la Télévision de Radio-Canada.A l'occasion de\u2019 cette\u2019 Soirée polonaise, l'annonteur Henri Ber- geron coanimera cette émission avec mademoiselle\"\"Arhna:Glëbo- ka.speakerine à la Télévision polonaise.Diplômée: de l'Umivessité de Wroclaw, mademoiselle \u2018Gle- boka s'intéresse particulièrement au théâtre, au journalismacet à la radiotélévision.Mademaiselle Gleboka séjournera à Montréal du 2 au 8 juillet., ,, op La Soirée polérai te \u2018des Beaux Dimanches du 8 juillet nous permettra de voir, dans 6.30\u2014Lundi: Musique de chez nous Mardi: Classical Guitar; Mercredi: Organists in Recital; Jeudi, Opera Time; Vendredi: Radio international 7.00\u2014News 7.03\u2014Mardi: Music Alive Mercredi: Themes and variations 8.00\u2014Lundi: CBC Monday Evening Mardi: Quebec Now; Jeudi: Encore 9.00\u2014Mercredi: Vendredi: Salon Music of Today The Bush and the 10.00\u2014News 10.03\u2014Ideas 11.00\u2014News 11.03\u2014That Midnight Jazz 1.00\u2014CBC News - SAMEDI 6.00\u2014News 6.03\u2014Local Programming: 7.00\u2014News 7.03\u2014Local Music Program 8.00\u2014News 2.10\u2014Local Programming 9.00\u2014News 9.10\u2014Local 10.00\u2014BBC News Programming 10.10\u2014Eclectic Circus 11.00\u2014News 12.00\u2014News 12.03\u2014Foik Sounds 1.00\u2014Time Signal and News 1.03\u2014Showcasa \u201873.& FN] 2,00\u2014~Music to Listen to Jazz By 4.00\u2014New Records 6.00\u2014News 6.05\u2014The Arts in Review 7.00\u2014News 7.03\u2014Gilmour\u2019s Albums 8.00\u2014The Entertainers 10.00\u2014CBC News 10.03\u2014Remember When 11.00\u2014News 11,03\u2014That Midnight Jazz , 1.00\u2014CBC News if 1.09\u2014Sign Off | 2; DIMANCHE ?\u2018 8.00\u2014News il B.05\u2014Choral Concert 10.00\u2014News ; 10.03\u2014Great Keyboard Performances of the 20th Century \u20ac\u2018.- 11.00\u2014News PS 11.03\u2014Sunday Magazine 12.00-\u2014News 12.05\u2014BBC Concert 2.00\u2014News 2.05\u2014Capito! Report 3.00\u2014R.S.V.P, 4.30\u2014Studio *73 5.00\u2014Mosaique 5.30\u2014Identities 7.00\u2014News 7.03\u2014Opera Theatre 10.00\u2014News ; , 10.03\u2014Music' of the 20th Century 11.00\u2014News : \u2018 11.03\u2014That Midnight Jazz 1.00\u2014CBC News CKBY 105.3 >.DU LUNDI AU VENDREDI 6.00 à 10.00\u2014Les Lye .10.00 à 2.00\u2014Ted Daigle 2,00 à 6.00\u2014Ray Callahan 6.00 à minuit\u2014Dave Carter Minuit à 6,00\u2014Jim Wallace (Classical) SAMEDI -6.00 à midi\u2014Les Lye Midi à 6.00\u2014Ted Daigle 6.00 à 10.00\u2014Wayne Matthews 10.00 à 6,00\u2014Brian Murphy (Free Form) ; DIMANCHE 6.00 3 midi\u2014Dave Carter Midi à 6.00\u2014Ray Callahan 6.00 à Minuit\u2014Wayne Matthews Minuit à 6,00\u2014Jim Wallace (Classical) CKCH 94.9 7 jours par semaine, 24 heures par jour, La Plus Belle Musique au Monde SAMEDI 6.30\u2014Emission Libanaise 7.30\u2014E mission Italienne 9,00\u2014Une heure de musique ininterrompue Midi\u2014Emission Portugaise 1.00\u2014La Plus Belle Musique au Monde DIMANCHE 7.00\u2014Emission Libanaise 8.00\u2014Une heure de musique ininterrompue 9,00\u2014Emission Quadraphonique 10.00\u2014La Plus Belle Musique au Monde ° ~ \u20ac ¢ S698 PAR PERSONNE {en chambre double) 5 NUITS A PARIS 3 NUITS A NICE 5 NUITS A ROME Deux personnes par chambre e Hôtels de première classe avec chambres de bains privées © Taxes et services des hôtels inclus, Petits déjeuners inclus ® Transferts des aéroports aux hôtels et vice versa ® Manutention de deux pièces de bagage par personne à l'aéroport et aux hôtels.Excursions incluses © Paris: \u2018h journée \u2014 Paris moderne ® Paris: \"h journée \u2014 Paris historique ® Nice: ' journée \u2014 la ville et les environs ® Rome: % journée \u2014 Rome et St-Pierre ® Rome: journée \u2014 les jardins de Tivoli © Guides parlant français Non inclus dans le prix: © Repas sauf les petits déjeuners © Excursions facultatives © Taxes d'aéraport e Boissons © Dépenses personnelles ORGANISATION TECHNIQUE: AGENCE DE VOYAGE DUFOUR à DEPOT DE $100 EXIGE A L'INSCRIPTION, Votre animateur: OMER DICAIRE ADRESSEZ TOUTE DEMANDE D'INSCRIPTION [/] OU DE RENSEIGNEMENT [_] A VOYAGE \u201cLE DROIT\u2019 PARIS \u2014 NICE \u2014 ROME #/s M.André BRISEBOIS, 375, rue RIDEAU, Ottawa, Ont.K1N 5Y7 NOM ADRESSE.CIINCLYS: MANDAT POSTE [J NOMBRE DE CHEQUE 0 PERSONNE(S) TA ALARA (= se 4 5 isd > 2 5 > | = 2e 5 = ee pe = Sd 2e Sa a 2e = 2e 5 > == | DISTRIBUTEUR POUR | LA REGION 0 : trillium industries =e SULOTTE \u201cTRILLIUM\u201d 13 PIEDS CONSTRUCTION :- 58° Fo JMONOPIECE ENDRREMENT EN FIBRE DE VERE EY A LEPREUVE 5 Longeur hors touts 13 pieds; largeur: moirs de 80 pouces.Hauteur intérieure:6 pieds 3 pouces.Poids: 925-äiv.\u2018Empattemant: 63 pouces.Juqu\u2018à tout récemment, les roulottes étaient conçues pour -les voitures-de grosseur ordinaire seulement: Nétre Tritllium fait, exception à la règle, Elle est conçue et construite pour les petites voitures compactes.Bien que notre Trillium soit petite, vous \u2018serez impressionné par ses dimensions spacieuses, l'utilisation.maximum de L'espace et fa hauteur généreuse.Vous pourrez jouirde vos vacances dans un entourage agréable \u20ac et confortable.res LID To TTT.ROULOTTES EN MONTRE 2 453, CH.MCARTHUR \u2014 JEL.745-1363 \u2014\u2014."]