Le droit, 14 février 1973, mercredi 14 février 1973

[" SRT adel Vo pi FEE éd TER a Na a a + mrs ime pe EO YRS et me: SRA EE SINT wT Sn fn ang SPIT fh fT a aE TN pT x ~ - GEE PE Re RA ET PORTE pes ES a TS = tie di ect PIC TES * is An pT WE Ae 4 Ww Cia Sve RT 14 A ee Te ET wg ge TL or 4 mean fs va 3 on a SCAR SR Ar EV EN HPI ERY AIL ANS A ICR TNT SIN a RA ET ti ERI SRR LST SS ya Ay ere arte 1 1 - - - gi Dinan oo ctiiliseis ci Sites + on cc cae See 3 ii a de: - Piraterie: Cuba s'entend avec le Canada et les Etats-Unis OTTAWA (PC) \u2014 Un porte-parole .du ministère des Affaires extérieures a annoncé, aujourd'hui, que les gouvernements du Canada et de Cuba avaient conclu une entente bilatérale relativement à la piraterie aérienne.L'accord a été conclu à la suite des discussions qui ont eu lieu à La Havane du 5 au 12 février et auxquelles ont participé le premier vice-ministre aux Affaires étrangères de Cuba, M.René Anillo, et le corseiller juridique aux Affaires extérieures du Canada, M.J.- A.Bessley, de même que l\u2019ambassadeur du Canada à Cuba, M.K.-C.Brown, et des représentants des minis- teres des Transports, de la Justice et des Affaires extérieures, de même que des compagnies aériennes canadiennes.I a été entendu qu\u2019une délégation cubaine viendra à Ottawa incessamment afin de conclure les pourparlers et de signer l'accord en question.D'autre part, abstraction faite de quelques détails de procédure, les Etats-Unis et Cuba sont parvenus, au _ 60e ANNEE \u2014 NO 271 Une commission mixte de reconstruction est créée Les Etats-Unis reconnaîtraient le Nord-Vietnam WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Nord-Viet- nam et les Etats-Unis ont annoncé, ce matin, qu\u2019ils s'étaient mis d'accord pour créer une \u2018commission économique conjointe Etats-Unis République démocratique du Vietnam\u201d qui aura à s'occuper de la reconstruction du Nord-Vietnam avec l\u2019aide américaine.Dans un communiqué commun publié simultanément à Washington et à Hanoi, les deux parties ont indiqué d'autre part que des \u2018\u201cmesures indispensables\u201d s\u2019imposaient pour \u2018\u2018améliorer et accélérer\u201d l\u2019application de l'accord sur le cessez-le-feu signé le 27 janvier dernier a Paris.Sur la question de l\u2019aide américaine au redressement du Nord-Vietnam, le communiqué déclare notamment: \u201cLes deux côtés ont échangé leurs points de vue sur la manière dont les Etats-Unis contribueront à fermer les plaies de la guerre et à l\u2019effort de reconstruction économique du Nord-Vietnam dans l'après-midi\u201d.\u201cLes deux côtés, poursuit ce communiqué, sont convenus d'établir une commission économique conjointe Etats-Unis-Ré- publique démocratique du Vietnam.Cette commission, qui sera composée d\u2019un nombre égal de représentants de chaque partie, sera chargée de développer les relations économiques entre la République démocratique du Vietnam et les Etats-Unis\u201d.Le communiqué conjoint signale également que \u2018\u2018\u2019les deux côtés ont examiné les relations d\u2019après-guerre entre la République démocratique du Vietnam et les Etats- Unis et les mesures concrètes qui peuvent être prises pour normaliser les relations entre les deux pays\u201d.A cette fin, \u201cils se sont mis d'accord sur certains principes généraux qui devraient gouverner leurs relations mutuelles,\u201d ajoute ce communiqué.Ces principes sont au nombre de trois: \u2014\"\"Toutes les dispositions de l'accord de Paris sur le Vietnam et de ses protocoles devraient être appliquées pleinement et scrupuleusement; \u2014\u2018\u2019La République démocratique du Vietnam et les Etats-Unis devraient s\u2019efforcer d'établir des rapports nouveaux.fondés sur le respect de l'indépendance et de la souveraineté de chacun, de la non-in- gérenre de l'un dans les affaires intérieures de l\u2019autre, de l\u2019égalité et du bénéfice mutuel; \u2014*La normalisation des relations entre la République démocratique du Vietnam et les Etats-Unis permettra d\u2019établir une paix stable au Vietnam et contribuera a la cause de la paix en Indochine et dans le Sud-Est Asiatique\u201d.Cayer rentrera chez lui bie SAIGON (PC) \u2014 Le prisonnier civil canadien, relâché par le Vietcong, mardi.à Hanoi, partira par le premier vol disponible.C'est ce qu'a affirmé, mercredi, l'ambassadeur du Canada, M.Michel Gau- vin.Ainsi.M.Mare Cayer, de Saint-Ray- mond, Qué., partira de Hanoi avec les prisonniers américains relâchés.Selon les dernières informations, il y aurait davantage de prisonniers américains qui pourraient s'envoler dans deux à quatre jours.L'inflation frappe les cafétérias OTTAWA \u2014 A partir du 15 février, les prix des repas dans les quelque 150 cafétérias et cantines du gouvernement du Canada augmenteront.Les augmentations toucheront les deux tiers des articles au menu et se situeront entre un et 10 cents.Seuls les breuvages et les soupes ne sont pas touchés.La plupart des sandwiches, viandes, poissons et salades augmenteront de cing cents, d'autres ont été augmentés de 10 cents: quelques désserts de deux à cinq cents, et enfin, les pâtisseries de deux à quatre cents.Le ministère des Travaux publics, dans un communiqué rendu public aujourd'hui, donne deux raisons pour cette augmentation: l'augmentation générale des prix de gros et l'augmentation des salaires des employés des pourvoyeurs.ntôt Il serait aussi possible que M.Cayer, un agronome qui a été capturé près de Hué, en 1968, lors de l'offensive du Tet, s'envole vers Saigon par le vol régulier hebdomadaire de l'avion qui était au service de l'ancienne Commission internationale de contrôle.Le vol de la CIC entre Saigon, Vientiane, le Laos et Hanoi part de Saigon le vendredi et revient le samedi.Marc Cayer \u201cIl a été relâché à Hanoi, mardi, et nous espérons le revoir bientôt\u201d, a affirmé M.Gauvin, chef du contingent canadien de la Commission internationale de contrôle.\u2018Il ne s'agit que de trouver un avion qui vient à Saigon\u201d.a-t-il ajouté.terme d\u2019une négociation qui a duré 78 jours, à un accord bilatéral sur la répression de la piraterie aérienne.Le président Nixon a été le premier à annoncer la nouvelle, hier, au cours d\u2019un entretien avec son nouvel ambassadeur à l'OTAN (Organisation du trai- MERCREDI 14 FEVRIER 1973 Une cinquantaine de pompiers du Service des incendies d'Ottawa ont mis plusieurs heures pour circonscrire les flammes, qui ont sérieuse- De lourds dégâts, rue Chapel té de l\u2019Atlantique nord), rezdez-vous qui était sans rapport avec l\u2019asfaire.Pris de court, semble-t-il, le département d'Etat a eu besoin de trois heures et demie avant de confirmer cette information que le président avait dit tenir de son secrétaire d'Etat, M.ment endommagé un édifice à appartements de Trois pompiers sont légèrement blessés OTTAWA \u2014 Quelque 26 personnes ont été jetées sur le pavé, hier soir, alors qu\u2019un violent incendie a lourdement endommagé l\u2019immeuble qu'elles habitaient, au 199 de la rue Chapel, à Ottawa.par Paul ROY Les flammes se sont déclarées vers 7 heures 30, hier soir, et n\u2019ont laissé que peu de temps aux résidants des 18 appartements de l\u2019immeuble pour quitter les lieux, n'emportant dans leur fuite, que les vêtements qu\u2019ils portaient quand le sinistre a éclaté.Texte et photo en page 2 En tout, une cinquantaine de pompiers du Service des incendies d\u2019Ottawa ont dû travailler ferme pendant deux bonnes heures avant de pouvoir déclarer l\u2019incendie sous contrôle.Îls ont été aidés d\u2019une vingtaine d'agents de la sûreté municipale, qui avaient pour tâche de contenir la foule de centaines de curieux, massée autour de l\u2019édifice en flammes.Selon quelques-unes des personnes qui étaient à l'intérieur de l'immeuble quand l\u2019incendie a éclaté, le feu aurait pris naissance au sous-sol, et serait monté au quatrième étage par la bouche à déchets, pour se propager sur toute l\u2019étendue de cet étage en un rien de temps.C\u2019est le jeune Paul Malin, 17 ans, qui aurait le premier aperçu les flammes, dans la cuisine de l'appartement de ses parents, au quatrième étage.I] aurait crié à ces derniers de sortir et serait allé frapper à toutes les portes des étages supérieurs de l'immeuble, criant à ses voisins de sortir.Pendant ce temps, des résidants des trois étages inférieurs, aperçurent à leur tour les flammes, dans la bouche à déchets.Mlle Loyola Laviolette a prévenu le Service des incendies avant de s\u2019enfuir.En l\u2019espace de quelques minutes, tout le monde était à l'abri, aux dires du concierge de l\u2019édifice, M.Roland Falardeau.Ce dernier avait inscrit les noms des locataires, à mesure qu\u2019ils quittaient l\u2019édifice.M, Falardeau s'est ensuite rendu dans les divers immeubles où les locataires avaient trouvé refuge temporairement pour s\u2019enquérir de leur condition et offrir son aide.Quelques-uns des locataires chassés par l'incendie devaient par la suite aller demeurer chez des parents ou amis, William Rogers.Le porte-parole de ce ministère a convenu finalement qu\u2019il ne restait plus que quelques \u2018\u2018détails de procédure\u201d à régler avant que les Etats-Unis et Cuba puissent signer l\u2019accord en question, ce qui pourrait se produire _48 PAGES \u2014 LE NUMERO: 10° SECURITE RENDEMENT SERVICE CAISSE POPULAIRE VANIER LTEE 233, CH, MONTREAL, VANIER, ONT.{Photo Studio Impact) la rue Chapel, a Ottawa, hier soir.Quelque 26 locataires ont été chassés de leurs demeures par cette conflagration.26 personnes sur le pavé tandis que d\u2019autres ont été accommodés dans des maisons avoisinantes où des gens leur avaient offert un gîte.La direction du collège Pestalozzi a également offert de mettre des locaux à la disposition des sinistrés, mais il semble qu\u2019aucun d\u2019entre eux n\u2019ait accepté l\u2019offre du collège.Selon le chef du Service des incendies, M.Phil Larkins, les dommages causés seraient très considérables, mais l'incendie, bien que violent, aurait été relativement facile à contrôler, parce que l\u2019on pouvait le faire de l'extérieur.\u2018Quand il faut entrer en dedans, c\u2019est plus dangereux\u2019, a précisé le chef Larkins.Malgré tout, l'incendie a quand même occasionné des blessures à trois pompiers, qui ont été conduits à l\u2019Hôpital général d'Ottawa.II s\u2019agit des pompiers Andy Charon, blessé à l'oeil gauche, Ernie Spence, qui a subi des lacérations au visage et qui a obtenu son congé de l'hôpital peu de temps après y avoir été admis, et d\u2019un autre pompier du nom de Sailer, qui aurait été blessé à un genou.L'édifice à appartements appartient à la compagnie NDM Leaseholds et aurait été construit au début du siècle.Les routes plus importantes que le logement ?OTTAWA \u2014 \u201cDe quel droit la municipalité d'Ottawa peut-elle accorder plus d'importance aux problèmes routiers qu\u2019à ceux du logement et des loisirs\u201d\u201d?par Philippe LANDRY- C\u2019est en effet la question que pose le Comité du Réveil de la Basse-Ville dans une lettre qui a été expédiée au maire d'Ottawa, M.Pierre Benoit, au début de la semaine.Le comité considère, \u2018\u201ctroublante, voire abérran- te\" la situation créée par la décision des autorités de construire dès cette année la nouvelle rue St.Patrick alors qu\u2019il n\u2019existe pas suffisamment de logements dans la Basse-Ville pour reloger les 80 familles qui devront être expropriées, Si la nouvelle rue est mise en chantier dès cette 2, année, il faudra également évacuer les édifices présentement occupés par \u201cLe Patro\u201d avant même que ne soient construits les nouveaux locaux de cet organisme.\u201cLe Patro\u201d organise les loisirs de quelque 500 jeunes.Des 80 familles qui devront étre relogées, le Comité du Réveil estime que 55 auront besoin de logements subventionnés.De ce nombre, 33 familles auront besoin de logements comprenant de trois à cing chambres a coucher et il appert que ces familles pourraient être accommodées dans les logis subventionnés qui sont présentement en consiruc- tion sur la rue Nelson.Mais 22 autres familles auront besoin de logements comprenant une ou deux .chambres.Ces 22 familles devront vraisemblablement quitter la Basse-Ville, car on ne prévoit construire aucun logement de ce type au cours de 1973.Le Comité du Réveil est d'avis que la mutation + de ces 22 familles s\u2019ajoutera à une liste déjà trop longue.\u201cToute cette mutation (.) nous est proposée pour le simple plaisir de devancer la construction d\u2019une artère de la circulation\u201d, déclarent les signataires d\u2019une lettre au maire Benoit.Et, \u201cque deviendront, en attendant la construe- tion du centre communautaire, les 400 à 500 jeunes qui fréquentent quotidiennement \u201cle Patro?\u201d demande encore le Comité.On s'interroge sur les \u201cperturbations sociales et psychologiques qui ont tendance à déboucher sur un comportement problématique\u201d chez les jeunes.Pour éviter la \u201ctragédie\u201d, le Comité du Réveil propose que la construction de la nouvelle rue St Patrick soit reportée après la construction du centre communautaire de la Basse-Ville.Le délai permettrait également la mise en chantier de nouveaux lo- ¥ gements dans le secteur compris entre les bâtiments du journal LE DROIT et le collège Pestalozzi, c\u2019est à dire le secteur compris dans le quadrilatère formé par les rues Nelson, Chapel, York et Rideau.Le délai aurait également comme avantage de faciliter le raccordement de la nouvelle rue St.Patrick au reste du réseau routier: le pont Cartier- Macdonald, l\u2019artère Vanier, le future avenue des Nations.Le maire Benoit n'aura pas pris connaissance de Ja lettre du Comité du Réveil avant son retour de vacances, en fin de semaine.Des copies cependant ° ont été expédiées à plusieurs persornes, dont le procureur de la Corporation épiscopale d'Ottawa, .Mgr Roger Larivière, le Bureau des commissaires, M.Douglas Fullerton, des échevins et quelques députés.LE dans les prochains jours, a-t-il dit.L\u2019un des détails à régler concerne la signature et l'échange des documents sur lesquels ces deux pays viennent de se mettre d\u2019accord par l\u2019intermédiaire de la Suisse, dont les ambassadeurs à Washington et à La Havane ont servi de messagers, puisque les deux capitales n\u2019entretiennent plus de relations diplomatiques depuis 1961.À ce propos, le département d\u2019Etat a indiqué qu\u2019il ne sera pas fait exception à cette règle et qu\u2019il n\u2019y aura donc pas de rencontre entre représen- - tants des deux pays signataires de l\u2019accord.Le contenu de celui-ci n\u2019a pas été révélé et l\u2019on s'attend généralement qu\u2019il sera connu à La Havane avant d'être rendu public à Washington.Les déclarations faites à Washington, tant par le président Nixon que par le département d\u2019Etat, ne font état d\u2019un accord qu\u2019à propos des détournements d'avions, fléau qui affecte les Etats-Unis.I] n\u2019est pas fait mention des détournements de pavires, généralement dans le sens Cuba-Etats- Unis, Le bilinguisme à l'Environnement Gougeon n'aime pas la réponse HULL \u2014 Le conseiller Jean-Yves Gougeon, de Hull, n\u2019est pas du tout satisfait de la réponse du ministre fédéral de l'Environnement, M.Jack Davis, en ce qui a trait au bilinguisme \u2018et à la langue parlée à Place Fontaine, a Hull, \u201cL'effort que le ministère prétend fournir est nettement insuffisant.Il faudrait qu\u2019il y ait un pourcentage d\u2019employés bilingues beaucoup plus élevé\u2019, a réaffirmé M.Gougeon.Quant à lui, le gouvernement fédéral n\u2019a pas répondu encore à ses demandes et il s\u2019attend à ce que le Gouvernement fasse encore plus d\u2019efforts pour permettre aux francophones de travailler dans leur langue lorsque les différents édifices fédéraux auront ouvert leurs portes à Hull.\u201cJe veux tout simplement qu\u2019on garde notre langue et notre culture\u2019, a-t-il conclu.| aujourd'hui ; Affaires municipales ® Artére Vanier: les contribuables de New Edinburgh interviendront auprès du premier ministre Davis.Page 5.© Près de 1,000 contribuables du secteur Pi- necrest s'opposent à la construction d'un entrepôt.Page 5.Informations internationales ® Guerre sainte dans les ghettos.Une chronique de Louis Wiznitzer.Page 7.ÿ © Echange de prisonniers entre les deux Viet- nams.Page 11.Outaouais © Le déneigement à Hull: un déficit de $200,000.Page 25.® Un incendie détruit une maison de rapport à Pointe-Gatineau.Page 25.® Fusion possible de six municipalités.Page 25.e Une caisse d'économie pour les travailleurs de l'Outaouais.Page 25.Bandes illustrées ssayveceuans Cinémas et spectacles 32-33 Éditorial 6 Finance \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ecerses 22 Horoscope .vrecneeurs \u2026.39 Hull et Québec .25 à 28 Nécrologie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.46 Pages sociales .13aà17 Petites annonces .40 à 46 Sport .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.37 à 3947 ensoleillé Minimum (cette nuit) \u2026\u2026 10 Maximum (demain) .25 \u201d ot AA | HALLE hm ES rames as PT Se ie re\u201d Pi a >.I \u2018 CRB RE Cp en TRA ES TEE AD ES EE EE TRE EE Et DITS ma oe ra a at ee Te CE SEES EET SS eR ee TT re ARDS 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 14 FEVRIER 1973 1.mr E nes A 26 personnes dél ogées {Photo Studio Impact) as i 55 Js us rg vr © Un incendie a ravagé un immeuble de quatre étages hier soir, au 199 de la rue Chapel, a Ottawa.Les 26 locataires ont heureusement eu le temps de quitter les lieux.Trois pompiers du service des incendies d'Ottawa ont été légèrement blessés.Les flammes se sont déclarées vers 7h 30 hier soir.\u2018Tout à coup, toute la pièce était en feu\u201d OTTAWA \u2014 \u2018\u2018J\u2019étais chez moi, dans la cuisine, la porte était ouverte, je me suis retourné, et tout a coup, toute la piece était en feu!\u201d Voila le récit que faisait au DROIT, le jeune Paul Malin, le premier témoin d'un incendie, qui devait par la suite causer de lourds dommages à l\u2019édifite à appartements du 199 Chapel à\u2019 Ottawa.\u201cJ'ai fait sortir mes parents de l\u2019appartement en vitesse et, j'ai couru à toutes les portes.criant au monde de sortir\u201d.Le jeune Malin est agé de 17 ans, il étudie à l\u2019école secondaire Lis- L\u2018endroit où Fon s'amuse Tronic (a Au Tropic Cay, on vit de plaisirs simples.Nagez à la plage ou dans notre piscine privée.Détendez-vous en sirotant un cocktail sur notre plate-forme- soleil très populaire.Tropic Cay vous offre ce qu'il y a de mieux a Ft.Lauderdale, Au Tropic Cay vous êtes près du golf.du tennis.de la pêche en haute mer.du ski nautique.des courses hippiques.des cour- ses de chiens.de Jai Alal.Ouvert toute l\u2019année.Ecrivez pour demander une brochure \u2018gratuite en couleur, Réservations Indicatif 305 - 564-4386 TROPIC .CAY 529 nord, boul.Atlantic, Fort Lauderdale, Fla, 33304 '\u2018GEORGE\" DEMARQUE LES PRIX ! SPECIAL : PEAGE 50¢ PONT PRESCOTT-OGDENSBURG Les 16-17 18-19 FEVRIER SEULEMENT.Parcours panoramique jusqu'aux Adirondacke .gar et il n'est sûrement pas prêt d\u2019oublier la soirée du 13 février Son père, Frank Malin, un officier des forces armées canadiennes, n'oubliera pas de si tôt.lui non plus, l\u2019incendie d'hier.Ce dernier, peintre amateur, a perdu dans l'incendie sune quinzaine de peintures auxquelles il tenait énormément., J'en avais de plusieurs pays que j'ai visités, et dans lesquels j'ai vécu, depuis que je fais partie des forces armées\u201d.M.Malin qui dit avoir perdu également plusieurs souvenirs et objets précieux.avoue que dans son cas les-pertes causées par l'in- rendie ne se calculent pas en argent.Les Malin habitaient au quatrième et dernier étage de 1'édifice, et ils avaient failli s\u2019acheter une maison en janvier dernier.\u2018Finalement, nous avions décidé d'attendre, et de rester encore un peu au 199 Chapel\u201d, d'ajouter M.Malin.La famille Malin devait passer la nuit dernière chez des amis, mais n'avait pas de projet précis en ce qui concerne l\u2019avenir.\u201cPour le moment, il faut se trouver quelque chose a se mettre sur le dos, nous avons tout perdu\u201d, de dire M.Frank Malin en montrant du geste, les véte- ments de détente qu'il portait au moment de l'incendie.VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE! a ONOUS \u201d TOUT Consultez L:DAN BRUNET & FILS LTÉE REALTOR 171-7719 Une journée sans orange dela Flog Æ£S OfaNges dela lorie natures ou pressées, sont toujours les meilles BARES A RE RE CS SE SRE SCENE EE Le A \u2014 I PATES a VE Sa NE _ es Sh Eien rome AE REI Tire eI Moris Erm tie LU, wok rt Le Teese Le Canada serait parmi les principales Par DONAT VALOIS PARIS (PC) \u2014 On estime française, que le Canada sera parmi les principales \u201cvictimes\u201d de la dévaluation de 10 pour cent du dollar américain.Le Japon et les pays.européens, notamment l\u2019Allemägne fédérale, seraient, soutient-on à Paris, les autres Etats qui feront les frais de la dévaluation.dévaluation.Le Japon qui décidait, mardi, de laisser flotter sa monnaie, dirige 32 pour cent de ses exportations vers les Etats-Unis.Le déficit commercial américain que Washington, en dévaluant son dollar, espère réduire de 364 milliards en 1972, provient en très grande les Japonais.Quant à l\u2019Allemagne fédérale, 10 pour cent de ses ventes à l\u2019étranger sont faites aux Etats- Unis.La dévaluation devrait se traduire par une baisse importante de ses ventes de voitures sur le marché américain.L'industrie nipponne de l\u2019automobile devrait, d\u2019ailleurs, connaître pareilles difficultés.En France En France, on estime que la mesure américaine n'aura pas trop d\u2019effets sérieux sur le commerce extérieur puisque ce pays ne dirige que six pour cent de ses exportations vers les Etats-Unis.Les principales ventes de la France aux Etats-Unis consistent en des produits sidérurgiques, boissons, véhicules-automobiles et appareils divers.- On craint toutefois une invasion de produits américains sur le territoire français, au cours des prochains mois, étant donné que leur prix de vente sera moindre.D'autres observateurs estiment que la dévaluation exposera davantage les entreprises françaises à la concurrence britannique.Dans les milieux gouvernementaux français, on a bien accueilli la décision de Washington.On estime quelle est la plus Un mort sur la route 11 VENOSTA \u2014 Mme Clémence Rogan, 53 ans, de Danford Lake, comté de Pontiac, a perdu la vie dans une collision frontale hier soir, vers 10 h 30, à Venosta, 45 milles au nord de Hull.Le, fils de Mme Rogan, Dave, 22 ans, a été grievement blessé dans cette tragédie.M.Jean- Marie St-Jean, 33 ans, du 15 de la rue Bériault, à Hull a subi des blessures légères.La collision s\u2019est produite sur une section droite de la route 11, près du centre du village de Venosta.M.Dave Rogan a été transporté à l'hôpital Sacré- Coeur de Hull et transféré immédiatement à l'Hôpital général d'Ottawa devant la gravité de son état.\u201c Les enquéteurs de la Sûreté du Québec, détachement de Low, ignorent encore les circonstances de la tragédie.L'enquête se poursuit pour déterminer les causes de cette violente collision.Un parc avec le Nord WAWA, Ont.(PC) \u2014 Le Nord de l'Ontario pourrait être converti en un immense parc d'hiver pour les touristes américains avec des pistes de motoneiges reliant toutes les petites villes et des postes de repos placés en quelques endroits.a-t-on suggéré à un comité du gouvernement ontarien, mardi.À plusieurs égards, les centres de motoneige pourraient être organisés selon le modèle des centres de ski, qui abondent dans certaines régions.a déclaré M.B.A.Turcott, propriétaire d'un tel centre, au comité chargé des motoneiges et des véhicules tout-terrain.M.Turcott a suggéré que des étudiants soient affectés a l'aménagement des pistes de motoneiges.$1 ,000 a M.Reardon OTTAWA \u2014 Un résidant de la promenade Meadowlands a remporté, aujourd\u2019hui, le prix de $1,000 dans le tirage hebdomadaire au profit de l'hôpital pé- diatrique de l'Est ontarien.M.Roger Reardon, 990.promenade Meadowlands, détenait le billet portant le numéro B- 170 généralement, dans la capitale susceptible d'atteindre l'objectif majeur fixé, soit le rétablissement de la balance américaine des paiements.Le ministre des Finances, M.Valéry Giscard d\u2019Estaing a précisé, mardi, que la France avait même recommandé cette dévaluation pour adoucir la crise monétaire plutôt que d'accepter, comme le proposait d\u2019abord les Etats-Unis, \u201cun cours flottant concerté des monnaies européennes\u2019.Surtaxe américaine M.Giscard d'Estaing a toutefois soutenu que la dévaluation était unie solution à la crise actuelle, mais quelle laissait \u201cintacte la nécessité d\u2019une réforme du système monétaire international.les importations comme ils l\u2019avaient d\u2019ailleurs fait, durant quelques mois, à l\u2019automne de ; dans les L \u2018production était le plus touchée \u2018par la surtaxe américaine.Près 1971.Cette surtaxe frappait alors plusieurs produits canadiens vendus aux Etats-Unis et le versés -amenuiser ses effets.à victimes de la dévaluation du dollar Il a enfin souligné que les gouvernement Trudeau avait dû Américains se réservaient le faire adopter une législation droit d'instituer une surtaxe sur d'urgence pour venir en aide aux \u2018prévenir une trop grande mise industriels canadiens et à pied dans les industries où la de $20 millions avaient alors été en subventions pour partie de son commerce avec va \u201d a Fy +.| F \u201ca \u2014 2 Anti-manifestation Un groupe d'étudiants de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa manifestent d\u2019une curieuse façon en exhi- OTTAWA (MB) \u2014 Exhibant des pancartes où l\u2019on pouvait lire \u2018\u2018haussons les frais de scolarité.dehors les pauvres\u2019\u201d\u2019 ou encore \u201csortons les pouilleux.nous exigeons le costume obligatoire\u2019, un groupe d\u2019étudiants francophones de la faculté de droit de l'Université d'Ottawa participaient ce matin à une anti-mani- festation.Le groupe voulait ainsi exprimer son désaccord devant la crainte anticipée de certains de leurs confrères qui s'inquiètent de la disparition possible du français ou encore de l\u2019absence de bilinguisme dans le fu- e Le bilinguisme à la faculté de droit Les étudiants sont divisés SPECIAUX POUR LA SAINT-VALENTIN ZIPMAN\"S CANDY STORE 5 vous payez le prix du fabricant 320 Plaza McArthur 746-2423 (ouvert dimanche a partir de 12h P.M.jusqu'à 5h P.M.) bre prochain.tur pavillon Fauteux qui ouvrira ses portes en septem- Par ailleurs, un autre groupe, des étudiants de deuxième année pour la plupart, se sont élevés contre cette manifestation spontanée dont ils attribuent l\u2019organisation à quelques individus qui tentent de faire fe oh ant \u2019 {Photo Studio Impact) bant des pancartes qui sont urle satire de l\u2019apathie de leurs confrères.échouer les pressions actuellement exercées auprès du doyen de la faculté.Ce groupe qui participe à une journée d\u2019étude depuis ce matin, désavoue l\u2019action de cette minorité et affirme que la journée est entièrement consacrée à l\u2019étude de problèmes techniques et de régie interne.Quant aux manifestants et à leur porte-parole ils voulaient, par leur geste, secouer quelque peu l\u2019apathie des étudiants de l'Université devant les nombreux problèmes qui les assaillent, comme l'augmentation des frais de scolarité.Les organisateurs de la journée d\u2019étude ont par ailleurs affirmé que le porte-parole du groupe, M.Gilles Cloutier, n\u2019avait jamais été mandaté par l'Association des étudiants ou par les participants à la journée d'étude.Procès de St.Amour | N'importe quel employé pouvait pénétrer dans l'entrepôt (Quann) L'ORIGNAL \u2014 Un des témoins de la couronne au procès de M.John St.Amour vient d'affirmer que plus d\u2019une personne avait accès à l\u2019entrepôt ou étaient gardées les armes à feu qui font l\u2019objet du procès.par Edmond LAUGHREN St.Amour, un expert en armes à feu, subit son procès actuellement devant le juge Omer-H.Chartrand, au Palais de justice du comté de Prescott, à L'Orignal, où il fait face à un total de 65 chefs d\u2019accusations de vol et de possession d\u2019armes à feu non enregistrées.Les accusations ont été logées contre M.St.Amour à la suite d\u2019une longue enquête menée par la Sûreté provinciale en rapport avec la disparition d\u2019une quantité d'armes à feu de l\u2019entrepôt de la firme X-L.Explosives Limieted, du Chemin Front, à Hawkesbury, où l'accusé travaillait.Les prétendus vols auraient été perpétrés durant une période de deux ans environ.La firme X-L se spécialisait, avec deux autres entreprises appartenant toutes trois à M.Thomas Hggin- son, dans l\u2019importation et la vente des armes à feu ainsi que dans la préparation et la vente de munitions.Mardi, un ex-employé de la firme X-L.M.Jean-Paul Quann, 23 ans, demeurant au no 792 rue McGill, à Haw- kesbury, a déclaré à la cour que \u2018\u2018n\u2019importe qui travaillant à l\u2019entreprise pouvait pénétrer à l\u2019intérieur de l'entrepôt\u201d.Il a affirmé y, avoir été plusieurs fois, accompagné de M.St.Amour, et a indiqué que M.Higgin- son avait sans doute vu ce qui se passait alors\u201d.M.Higginson avait précè- demment affirmé que seul M.St.Amour avait la responsabilité pour l\u2019entrepôt où étaient gardées les armes en question.La Sûreté provinciale, lors de perquisitions effectuées à la demeure de M.St.Amour l\u2019été dernier, a saisi une quantité d'armes à feu que M.Higginson prétend être les armes volées à son entreprise.L\u2019audience se poursuivra durant au moins une semaine encore.: L\u2019accusé est représenté tandis qu\u2019un procureur spé- par Me Michel Houle, de I'é- \"cial, M.Ron MacKenzie, di- tude légale Woods, Lalande et Lapalme.de Hawkesbury.rige le procès pour la couronne.MONTREAL (PCI\u2014Voici © TORONTO (PC)\u2014 Voici les- les prévisions météorologiques\u2019 températures observées mardi.pour le mercredi 14 février dans quelques villes 1973: d'Amérique du Nord: ' k Min Max 1 \u201c Régions de l'Outaouais, de Vaso er 38 \u201c Montreal, des Laurentides, de Edmonton 2% 4 Québec, du St-Maurice, du lac - ; \u201cSt-Jean et des Cantons de \u2018Xcrowknite 43 25 Est: .Saskatoon -30 -18 Aujourd'hui: ensoleillé.Ma- Réeina 16 3 i Aujourd hu: ensoleile.Wa- .yinyinen 2 - ximum aujourd'hui: 25.Mini- Churchill 37 - mum cette nuit: 10.Jeudi: en-.Sudbury rn \u2018soleillé et devenant nuageux \u2018Toronto 15 32 avec un peu de neige légere.Ottawa 1%: \u2018Maximum jeudi: 25.\u201cQuébec 8 9% | ; .Fredericton 15 28 Régions de Rimouski, de Saint-Jean N.-B.16 5 ' Baie-Comeau, de Sept-Iles et \u2018Moncton 17 27.de la Gaspésie: Halifax 20 28- Aujourd'hui: nuageux avec 'Charlottetown 23 31.yneige légère et se dégageant, Saint-Jean,T.-N.48 50.\u2018graduellement au cours de la \u2018Chicago 2 4° journée.Maximum au- \u2018Boston .15 32 Jourd'hui: 20 à 25.Minimum \u2018New York «17 #4 cette nuit: 5 à 10.Jeudi: enso- Jacksonville 7 leillé et devenant nuageux !Tampa 50 76} dans la matinée avec légères Miami 57 T5 \u2018chutes de neige.Maximum \u2018Denver .28 36 jeudi: 20 à 25.San Francisco 48 58 id ll i anes \u201cmaider in es ve re esrb TEAR.A HR AAAS 1 UMAR IAL UB.4 ATER 1 an Nr A Pr NT EATS.ANSE HA SAT i i | ; i in | i ATR.ro ere re 20 en + pr ES «6 dpe >.: En ce 14 février, ces jolis poissons tropicaux .ttre c esr rsec re ra NRB REBAR E ELE bP cis tees TEBE BORERTETR NOTRE rPRPTET 0009000 >.eu.Saint-Valentin aquatique LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 A.\u2018 \u2018 BX: ue * we ; (IE oe .iy Ha 2 J 275 » SEE A .of ; La fin d\u2019un cauchemar Robert Gordon, 17 ans, est escorté par un policier de Dallas (Texas) après avoir tenu la ville en haleine pendant toute la nuit de lundi à mardi, en compagnie d\u2019un complice.Les deux hommes ont tenté de cambrioler un bar, mais ont été cernés à l\u2019intérieur par 75 policiers avant d'avoir pu prendre la fuite.Il se sont alors - Avortement De i aie me A egg are a A NÉ SSP ER NE EIRE a D LES 2% ie 54 ETS SE OC EL PS OS YR SERIES / donnent I'exemple a des millions d'amoureux a travers le monde.ll s'agit de gouramis, une expéce vivant dans le Sud-Est asiatique et \u20143 rai EP emparés de 20 otages, dont six furent libérés vers minuit.Pour les 14 autres, commençait une nuit de suspense \u2018qui devait prendre fin avec la reddition des deux gunmen, à 10 h, hier matin.Le compagnon de Gordon, Milton Allan Frank, 18 ans, a déjà effectué un séjour dans un hôpital psychiatrique.LC dans les iles de la Sonde.Ces charmantes petites créatures adorent échanger des baisers prolongés qui peuvent durer jusqu'à 25 minu- itv anak \u201cexploit\u201d.La crise monétaire Le Canada reste sur ses positions Par ANDRE BELLEMARE OTTAWA (PC) \u2014 La décision du gouvernement américain de dévaluer le dollar de 10 pour cent ne change en rien la position fondamentale de la monnaie canadienne par rapport aux autres, a déclaré.hier aux Communes, le ministre des Finances, M.John Turner.- Autres nouvelles en pages 9 et 18 Nous continuerons à laisser flotter notre dollar, pour un temps.a poursuivi le ministre qui a accueilli favorablement, par ailleurs, l'engagement des Etats-Unis de présenter à breve échéance au Congres un projet de loi tres étendu sur le commerce qui visera à réduire les tarifs et autres barrières ainsi qu'a favoriser l'expansion du commerce en général.C'est la seconde dévaluation du dollar américain depuis décembre 1971.Les partis de l'Opposition aux Communes n'ont pas fait preuve d\u2019autant d\u2019optimisme ou \u2018d'enthousiasme\u2019.selon le mot de M.Marcel Lambert (PC\u2014Edmonton-ouest).Il a prétendu que la période d'incertitude entourant la crise monétaire internationale pourrait bien se prolonger encore un bon six mois.Quant au porte-parole financier du Nouveau parti démocratique.M.Max Saltsman.de Waterloo.la dévaluation du dollar des Etats-Unis signifie que ces derniers rejettent la monnaie des autres pays.Il a appuyé la décision du gouvernement canadien, cependant.de laisser flotter le dollar ici sinon notre monnaie serait en sérieuses difficultés, selon lui.Dans l'esprit des créditistes, par la voix de M.C.A.Gauthier, de Roberval, la décision de Washington sera néfaste pour ses partenaires commerciaux, principalement le Canada.D'après lui.la dévaluation de la monnaie américaine aura pour effet de diminuer les exportations vers ce pays, de favoriser le chômage.Dans sa déclaration, M.Turner a soutenu que cette mesure de la Maison Blanche contribuera à rétablir la position internationale de la balance des paiements des Etats-Unis.I! s'agit là d'une condition nécessaire à la bonne marche des réformes fondamentales que l\u2019on est en train d'apporter au système monétaire et commercial.a dit encore le ministre des Finances.Si les pays dont la monnaie semble avoir été sous-évaluée prennent les mesures voulues à la suite de l\u2019action des Etats-Unis, l'économie mondiale \u201d ie ci gi ta ces Ace à ~ ny 7 Près vi i i NE ES BORAT CE D SE Lame TW cer wet ea Cee aie 25e em pee we - tes; les chercheurs ne sont pas encore parvenus à trouver ce qui les pousse à réaliser cet trouvera un meilleur équilibre; le monde entier en bénéficiera et le Canada s\u2019en réjouit, a poursuivi M.Turner.\u2018Les crises et les événements que nous traversons nous enseignent que nous devons faire tout notre possible pour maintenir dans un état vigoureux et concurrentiel nos industries de fabrication et d'exportation\u201d, a souligné le ministre Turner.Celui-ci a précisé qu\u2019il a été renseigné par le secrétaire américain au Trésor, M.George Schultz, peu avant l'annonce publique de la dévaluation du dollar des Etats-Unis, lundi soir.L'étrangieur de Boston Accusation un suspect CAMBRIDGE, Mass.(AFP)\u2014Un homme qui pourrait étre le nouvel étrangleur de Boston.présumé responsable de la mort de plusieurs jeunes femmes au cours de l'été dernier, a été inculpé mardi devant un tribunal de Cambridge, au Massachusetts.Le suspect.Anthony Jackson.âgé de 33 ans, également connu sous le nom de Wayne Eubank.avait été arrêté le 26 décembre dernier après un échange de coups de feu avec la police.Huit jeunes femmes, toutes âgées de 18 à 29 ans\u2014quatre d'entre elles des étudiantes\u2014avaient été retrouvées mortes, la plupart étranglées et sauvagement violées, apparemment apres avoir fait de l'autostop.Anthony Jackson n'est, pour l'instant.accusé que de la mort d'une seule d'entre elles, Mlle Damaris Gillespie.dont le corps nu et à moitié décomposé avait été découvert le 3 février dans une région boisée au nord de Boston.La police a cependant indiqué que certaines similitudes entre chaque cas contre de 33 ans permettraient peut être de prouver qu'ils étaient tous liés.Autre point en défaveur du suspect: il avait, selon la police, quatre domiciles et avait coutume de se déguiser fréquemment.Anthony JACKSON Pour la première fois en 25 ans, le Parlement vote sur un projet de loi en première lecture dap dr acaba ues ya.OTTAWA (PC) \u2014 Les Communes ont donné leur accord par 179 voix contre à peine 56 à la présentation d'un projet de loi par le député néo- démocrate de New Westminster, M.Stuart Leggatt, visant à légaliser l'avortement au Canada.Il n'y a habituellement aucune opposition à la présentation des projets de loi par les simples députés, mais hier quand le président de la Chambre, M.Lucien Lamoureux, a demandé aux députés s'ils autorisaient M.Leg- gatt à présenter son bill, certains ont répondu par la négative.Les néo-démocrates ont alors demande la mise aux voix.ce qui a retardé d\u2019une bonne heure la période des questions et la reprise du débat sur les crédits supplémentaires.M.Leggatt demande dans son bill que le Code pénal ne fasse plus mention de l'avortement comme un acte criminel.i Ii a expliqué qu'il voulait ainsi donner suite à une recommandation de la Commission royale d'enquête sur le statut de la femme.Les néo-démocrates et les libéraux ont voté en faveur de la présentation du projet de loi.de même que la moitié des conservateurs et le député indépendant de Joliette, M.Roch LaSalle.~ : Ont voté contre la présentation du projet de loi les 13 créditistes.qui s'opposent à l'avortement, et 43 conservateurs, dont MM.Claude Wagner, 4 de Saint-Hyacinthe, et John Diefenbaker, ancien premier ministre et député de Prince Albert.La Chambre compte 264 députés, dont 109 libéraux, 107 conservateurs, 31 néo-démocrates, 15 créditistes et deux indépendants.Le bill de M.Leggatt sera maintenant renvoyé à la fin d\u2019une longue liste de 125 projets de loi émanant des députés.Ces projets de loi sont étudiés par la Chambre au cours de la période d'une heure réservée chaque jour.sauf le mercredi, aux affaires inscrites au nom des députés.Il est excessivement rare que la Chambre adopte un projet de loi soumis par un député et la session prend souvent fin avant qu\u2019elle n'ait même pu étudier toutes les mesures ainsi soumises.Pour sa part, le premier ministre Trudeau a affirmé aux journalistes, à la suite de la période de questions que le vote en première lecture sur le _ projet de loi signifiait absolument rien.\u201cC\u2019est au moment de la deuxième lecture que le gouvernement prend position sur les principes d\u2019un projet de loi\u201d, a-t-il affirmé.\u2018La première lecture ne constituequ'une étape pour permettre l'impression d'un projet de loi\u201d, a-t-il poursuivi.\u201cLe projet de loi n\u2019est même pas encore imprimé, comment voulez-vous : qu'on en connaisse le contenu?\u201d M.Trudeau a concédé toutefois qu'il n'était pas opposé w l'idée de discuter du sujet de l'avortement au cours de cette session.Quant au ministre de la Justice, M.Otto Lang, il a laissé savoir aux Communes que le gouvernement n'avait nullement l'intention de présenter un projet de ioi sur l'avortement, ni de supporter le contenu d\u2019un projet de loi sur le sujet.La discussion d\u2019un tel sujet, a laissé savoir M.Trudeau, pourrait faire l'objet d'une journée de discussion consacrée aux partis de l\u2019Opposition.Selon une source d'information du Bureau du Conseil privé, la dernière fois que les Communes avaient voté sur un projet de loi présenté en première lecture remontait à 1948.À ce moment-là, M.Stanley Knowles (NDP\u2014Winnipeg-Nord-Centre), alors avec la CCF, avait présenté un projet de ioi sur le secret des rapports: \u2018imoûts.Les libéraux de M.King avaient voté avec les membres de la CCF sur ce sujet de loi en première lecture.>.Les partis en Chambre avaient: Libéraux 125; teurs 67, CCF 22: rédit Social 13; Ind.Lib.2: Ind CCF 1; Indépendants 5; Bloc Populaire 2; Ouvrier progressiste 1.Progressistes conserva- oe ut [a NT 10 on vas = 00000 vanne nL di de de A be \u201c.VS RENAUD Seah ah TES D SNS LE PIV Smart.a er PAA Lm ee acme mA PRÉ 0 4 0 908 à .EET aq rn Nf Sar gn i 4 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 FROMAGE GRUYERE A LA CARTE STEINBERG MARGARINE PARKAY MOLLE DE KRAFT FISH & CHIPS BOSTON BLEL CONGELE BLUE PUR HEINZ PAIN DE VIANDE KAM BOISSONS AUX FRUITS ASSORT ES FB.64\" 6 BOUT.6 0Z.TISSUS FACIAUX FACELLE ROYALE.3 EPAISSEURS ESS FACELL ASSORTIES CEL GLAD STEINBERG dur LGN \u2014 ITED TIR ES on ts a arn cet , d'être les prix le plus bas possible pour plus de 5,0) es its El i ik \u2014 7 ie mre bE rons fd a ee hy ra Se NAT VS GE x As aide pis pe\u201d 0 produits a a y e chaque jour, à I'annee.COMPAREZ 49° 50° 93 15° sre 1202.99° PQT 8 OZ.PQT 1 LB.WATER PQT 32 OZ.EE DE TOMATES BTE 5'2 OZ.c GROSSE BTE 37 PQT 2 ROUL.UIE-TOUT 63 LOPHANE £ ROYALE COULEURS 35° ROUL.100 ni.rm ACHAT DOUBLE ÉCONOMIE RU SACS DE THE ENCORE 79° PQT DE 100 COMPAREZ PATATES CHIPS HUMPTY DUMPT 1 6 c SAC 10 O2.MARGARINE PQT2 LB.14 BLUE BONNET (MOLLE POT 1 LB.33) \u2018POULET DESOSE COMPAREZ CORDON BLEL BTE 7 OZ.39° | LAIT EN POUDRE INSTANTANL L'ART a+ 79 PQT3 LB.SAUCE À SALADE SAUMON ROSE COMPAREZ 68° 99° MIRACLE WHIP POT 32 OZ.GOLD SE: BTE 1534 OZ.prix miracles RE Fi ON PEUT COMPTER DESSUS! DETERSIF LIQUIDE ROSE STEINBERG NETTOYEUR DAINTY BOWL POUR CUVETTE DE CABINET COMPAREZ 58° 88° BOUT.32 OZ.BOUT.12 OZ.RAGOUT DE BOULETTES 1 05 CORDON BLEU BTE 30 OZ.ENTIERS NIBLETS DE FANTAISIE BTE 12 OZ.2 he CAFE INSTANTANE 2 BOCAL 1002 $182IBOCAL 6 OZ.1 ALPHABITS ALIMENTS POUR CHATS PUSS'N BOOTS SAVEURS 1 9 c MAIS A GRAINS NESCAFS DE POST (HONEY COMB 5 Be BTE120259) BTE 1502.BTE 15 OZ, ASSORTIES DETERSIF EE 1 79 BOITE ECONOMIQUE SAUCE A L'ANANAS JCANTONAISE vos PAPIER DE TOILETTE POT 12 OZ.68° LAIT EVAPORE CRON 21 c BTE 16 OZ.GRUAU QUAKER LS BTE 13 OZ.44° 29° 21° 89° ACCENT | 63° MELANGE À GATEAU LA VANGLE vtt PQT 15 oz.CONFITURE DE FRAISES rien POT 24 0Z.SAUCE À LA VIANDE KRAFT PODR SP HE T1 POT 24 0Z.SONDERSOF! 29e PQT 2 ROUL.LU Ym DOUBLE ÉCONOMIE SOUPE AUX POIS HABITANT BTE 14 OZ.15° rm r) { ACHAT DOUBLE ECONOMIE 4 @\u20ac40295) BYE OZ.BOM EAU MINERALE STEINBERG 21° BOUT.30 0Z.JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT ROTI DE PALETTE COUPE ORDINAIRE 83\u2018.ROTI DE GOTES CROISEES 99°: POULETS 2 A 4LB.CONGELES CANADA CATEGORIE \u2018A\u2019 45¢: STEINBERG SWIFT PREMIUM MAPLE LEAF JAMBON FUNE ENTIEREMENT CUIT PRET-A-MANGER UN BOUT OU L'AUTRE LB BACON TRANCHE SANS COUENNE PQT 1 LB.97: PQT LB.98: PQT1 LB.1 02 BIFTECK DE PALETTE COUPE ORDINAIRE JEUNE BOEUF, 85° LA LB.VIEILLI NATURELLEMENT 85° LA LB.BOEUF HACHE FRAIS GIGOT D'AGNEAU ENTIER DE NOUVELLE-ZELANDE FOIE DE BOEUF TRANCHE, DEVEINE ET SANS PEAU, CONGELE SAUCISSES FUMEES SANS PEAU STEINBERG SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE STEINBERG PIZZA AUX CHAMPIGNONS \u2026 99° FRAICHE STEINBERG TOURTIERE FRAICHE wa 11 STEINBERG 99 LA LB.COTES DÉCOUVERTES PANIER 9 MCX 285 DE PORC, CONGELEES 29° POT 13 0Z.ET CHARNUES 99: POT 12 02.LA LB.POT 1 LB.CONT.2 LB.POULET FRIT PANE FLAMINGO PARFAIT DESSERT ASSORTI COORSH SOLE PANEE EN PORTIONS BOOTH FILET DE PERCHE SANS ARETES HIGHLINER FILETS DE TURBOT CONGF!F 19° LA LB.95: PQT 14 OZ.MARMELADE KRAFT A CORANGE 64° 39 42° | IT 1 36 COLLATION CARRELET WEIGHT WATCHERS g 1 \u20ac PQT 9'2 OZ.NETTOYEUR LIQUIDE MEET 84° BOUT.32 OZ.- Lu TUE OL ÉCONOMIE À CAFE TORREFIE CHASE & SANBORN 89° POT 24 0Z.SARDINES DANS L'HUILEMILLIONNAIRE BTE 3.OZ.FROMAGE TRANCHE STEUSBERC PQT 8 OZ.JUS D'ORANGE S'ONCENTRE STEOBERC POT 64 OZ.DINER A L'AIGLEFIN LEIGHT WATCHERL SAC 1LB TARTE AU CITRON STEINBERG.DESSUS EN TREILLIS 2402.8\" CH.49: ROULE AUX CERISES OU AU CHOCOLAT ¢ STEINBERG 10 02 DETERSIF EN POUDRE CALGONITE TISSUS FACIAUX TISSUS FACIAUX BOUT.35 0Z.ELEGANT, 2 EPAISSEURS BTE DE 200 CANADELLE \u2014 2 EPAISSEURS 35° BTE DE 200 28° BROMO SELTZER BOUT.8.25 OZ.9 1 ¢ DESODORISANT D'HEURE EN HEURE 1° BOUT.9 OZ.RINCE-CREME Ce BOUT.8 0Z.97: SHAMPOOING EN LOTION HEAD & SHOULDER 1 217 BOUT.5.2 OZ.fr = BASTOUS LES JOURS BISCUITS SODA STEINBERG SALES OU NON 35¢ PQT 118.BANANES DOREES ET MURES VARIETE PREMIUM PETITES GROSsEs 1 2 ¢ is GATEAU ETAGE wor 31° DATTES ET NOIX par oe12 39° GATEAU AU CHOCOLAT POUDING-CHOMEUR BEIGNES AU MIEL 49: GATEAU AUX DATES noueus oneans.oucace |, 39° 120Z.2 1 ¢ 0 55° BRIOCHES SUCREES PAIN TRANCHE Co 30° BOLS A MELANGER DURALEX.7 OZ Q7e PQT DE 3 (16 02.Pat de 3 $1.67) ar 5':0Z CH.CENDRIER CARRE on 69° EN VERRE EPAIS COUTEAU CUTILITY\u201d POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 x 05° POMMES McINTOSH CULTURE CANADIENNE CANADA DE FANTAISIE CHAMPIGNONS CULTURE CANADIENNE BROCOLI DE CALIFORNIE GROSSEUR 14 TOMATES MEXICAINES MURIES SUR PIED, CANADA NO 1 GROSSEUR 6 x 6,6 x 7 PIMENTS VERTS DU MEXIQUE CANADA NO 1 ANANAS DU MEXIQUF GROSSEUR 16 c SAC POLY 518.1 9 89° LA LIV.c CH.49 39: LA LE.we 39° « 59° at 1drsraaccecepueneneee ARR REE REA RAL EE «40 4 a.RTL Sve snes Lettre a Le NE reli \u201c+ 606 2245 00 à ever .fC Qs vovrere rr .\u2018 - + \u201cas rarer .aa.14 24 4 4 METTENT - \u201cà ARIAL RSA sie rere TREC Ina RRR | Le \u2014- oN pat em fa © 5 oS NIRS LS A SES EN RR SAY ce ee ee es a es ~~ - Cenwaaes ee, 6 pe a Spat qin mer wa akan gy AHN ar RET AE AROS RE ea {Photo Studio Impact) Kiosque de renseignements Le ministre ontarien de l\u2019In dustrie et du Tourisme, Claude Bennett, s'apprête à couper le ruban traditionnel lors de l'inauguration du nouveau kiosque de renseignements du Canada\u2019s Capital Visitors and Conventions Bureau.Le ministre fédéral des Affaires urbaines, Ron Basford (au centre) et le commissaire municipal Garry Guzzo assistent à la cérémonie, qui national des arts.Pinecrest: s'est déroulée hier soir.Le kiosque est situé au Centre près de 1,000 citoyens s opposent à la constructi Par Doris-G.POUDRIER OTTAWA \u2014 Une pétition comptant 959 signatures (619 résidants d'Ottawa et 340 de Ne- pean) a été déposée hier devant les membres du Bureau des commissaires pour que la ville s'oppose à la construction d\u2019un entrepôt dans Pinecrest.Les commissaires ont écouté pendant plus d\u2019une heure les doléances de la délégation formée de MM.D.P.Nash, HA.Witford, R.A.Ginderich et W.J.Wieler.Les gens de ce secteur situé aux frontières de la ville d\u2019Ottawa et de Nepean s\u2019objectent au fait que la compagnie Admiral Leasehold projette la construction d\u2019un entrepôt dans un quartier résidentiel.Selon les signataires de la pétition la présence d\u2019un entrepôt ameénera une circulation lourde dans un quartier où il y a beaucoup d'enfants.Administration d Les cing membres du comité spécial OTTAWA \u2014 Le Bureau des commissaires a nommé ce matin les cing membres qui constitueront un comité spécial qui a été constitué la semaine dernière pour examiner et réviser les pouvoirs et les devoirs de l\u2019Administration des promenades pour piétons de la ville d\u2019Ottawa.Les personnes choisies sont MM.D.V.Hambling, directeur du contentieux; Harold Wyman, président de l'administration des promenades; Joe Cassey, conseiller du quartier Wellington; Joe Quin, conseiller du quartier Gloucester et R.H.Dobbin, directeur des travaux publics.La semaine dernière, le conseiller Joe Cassey avait demandé la formation d\u2019un comité après avoir remarqué à plusieurs reprises qu\u2019il y avait des doutes et une certaine confusion qui régnaient autour des limites de l\u2019autorité exercée par cette commission municipale dans on d'un entrepôt Tout en admettant les alléga- M.James Dundas a en outre tions des protestataires les com- mentionné que la municipalité missaires ont répliqué que les d'Ottawa a épuisé ses recours gens de se secteur auraient dû juridiques dans cette affaire.faire des représentations lors des audiences publiques qui ont La seule façon de remédier à précédé, en 1972, l'adoption du la situation présente serait d\u2019ex- règlement contrôlant la cons- proprier le terrain pour en faire truction dans le secteur Queen- un parc.Toutefois, cette alter- way Pinecrest.native n'a pas semblé plaire aux commissaires.Un peu tard M.Garry Guzzo a commenté Maintenant, que ce règlement cette suggestion en soulignant est en vigueur il est un peu tard que l'expropriation du terrain pour faire des représentations.pour le transformer en parc si- D'après le présent règlement de gnifierait que les taxes des con- zonage la compagnie Admiral tribuables d'Ottawa serviraient Leasehold est parfaitement dans à financer un parc frontalier qui ses droits lorsqu'elle se propose serait autant utilisé par la popu- de construire un entrepôt dans lation de Nepean que celle d\u2019Ot- ce quartier.tawa.YA Plus encore, de préciser M.Les commissaires ont par James Dundas.assistant du ailleurs décidé de référer au Co- chef du contentieux, cette com- mité des plans et devis la péti- pagnie a même obtenu un per- tion et les plaintes formulées mis de construire.par les citoyens.! %; LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u20145 \u201c~ New Edinburgh et l'artère Vanier Intervention directe OTTAWA \u2014 L'Association communautaire de- New Edinburgh, qui a livré bataille contre la construction de la nouvelle artère Vanier depuis le début de sa.conception a bien l'intention d\u2019aller jusqu\u2019au bout de ses recours en intervenant ' directement auprès du premier ministre de l'Ontario, M.Willian Davis et du Cabinet provincial, pour empêcher la construction de cette route régionale.par André GUIBORD _ Selon un porte-parole de l\u2019Association, celle-ci doit envoyer cette semaine un mémoire qu\u2019elle a préparé à l\u2019intention du premier ministre de l'Ontario.La construction de la nouvelle route qui traversera le secteur de New Edinburgh pour relier la promenade Alta Vista au pont Cartier-MacDonald doit être mise en chantier cette année pour être terminée en 1978.Elle est la responsabilité de trois niveaux de gouvernements.\u2018Transport en commun Dans une déclaration publique cette semaine, l\u2019Association maintient que l\u2019ar- tere Vanier est directement en contradiction avec la nouvelle politique du gouvernement ontarien de subventionner au maximum les efforts déployés par les municipalités pour améliorer leurs services de transport en commun.De plus, l'Association croit que les projets du gouvernement fédéral d\u2019échelonner les quarts de travail des fonction- auprès de William Davis naires afin de décongestionner les artères de circulation aux heures de pointe et d'éliminer graduellement les privilèges de stationnement dans le centre-ville pour les fonctionnaires permettront d\u2019alléger la demande pour la nouvelle artère Vanier, et qu\u2019il ne sera plus nécessaire de la construire.\u2019 Enfin, le porte-parole de I\u2019Association a souligné qu\u2019on parlait déjà, aux Etats- Unis, de la possibilité de rationner l'essence pour les automobilistes d\u2019isi quelques années, d\u2019où l'importance de réévaluer toute laquestiondelavoirie.8 Le Comité de la voirie régionale a re jeté le dernier plaidoyer de l'Association, mercredi dernier, en faveur d\u2019une nouvelle étude du projet.Municipalité régionale Par ailleurs, les prévisions budgétaires des dépenses en immobilisations de la municipalité régionale d\u2019Ottawa-Carleton qui sont à l\u2019étude depuis lundi au Comité exécutif font état d\u2019un déboursé de $3.2 millions pour les travaux préliminaires de la construction de l'artère Vanier en 1973.Les citoyens de New Edinburgh ont confiance que le gouvernement ontarien .pourrait ordonner l\u2019arrêt du projet comme il l\u2019a fait dans lëcas de l'autoroute Spadina, à Toronto, l'an dernier, même après que le tracé de celle-ci ait été établi et des travaux d'envergure, dont la construction de tous les viaducs, aient été complétés.Bell Canada devrait être surveillée plus étroitement NOUS DENON = VOUS BGONOLTSEZ EPARGNEZ JUSQU'A Rég.5.98 à 12.98 EN VENTE de Une vaste sélection de modèles \u2014 la plupart sont à manches longues en acrylique, en mélanges ou en mohair.La plupart des teintes sont foncées.Première qualité.\"APLAN S Le foin 0% LA VENTE SE CONTINUE JUSQU'AU SAMEDI SOIR! A) PULL-OVERS POUR DAMES 480 1 °° REZ-DE-CHAUSSEE MANTEAUX SPORT POUR DAMES OTTAWA (PC; \u2014 Bell Canada doit être assujettie à une surveillance fédérale bien plus serrée que celle à laquelle elle est soumise présentement, soutient la Fédération des enseignants du Québec.La Fédération s'est présentée mardi à Ottawa devant la Commission canadienne des transports, laquelle étudie actuellement des demandes de hausses de tarifs que lui a faites Bell Canada.La Fédération des enseignants du Québec prie la Commission canadienne des transports de proposer que des représentants du gouvernement fédéral fassent partie des cercles qui prennent les décisions à la compagnie Bell Canada.La Fédération a présenté un mémoire qui a été lu par M.Michel Agnaieff.Dans ce mémoire, en plus de se prononcer en faveur d'une surveillance plus étroite.de Bell Canada, ia Fédération dit qu'elle s'uppose aux augmentations de tarifs de cette société de téléphone.L'inflation ne cesse de croître et, notamment à cause de cela.il n'y a pas lieu d'autoriser Bell Canada à augmenter ses tarifs, dit la Fédération.Les hausses que demande Bell Canada apporteraient à cette compagnie, si elles étaient approuvées, un revenu additionnel de $36 millions cette année.Bell demande de hausser notamment le prix du service téléphonique mensuel à domicile et dans les hôtels ainsi que le prix des appels interurbains.Dans le premier cas, la hausse serait de cinq cents par mois.es promenades l'octroi de permis pour l'usage du mail de la rue Sparks.Actuellement l\u2019Administration des promenades pour piétons a toute autorité pour entretenir, exploiter et assurer la gestion des mails pour piétons au nom de la ville d'Ottawa.Prospections FREDERICTON (PC) \u2014 La société Mobil Oil Canada Ltd a obtenu l'autorisation de faire des prospections pétrolières et gazières dans la baie de Fundy.a annoncé hier ie ministre des Richesses naturelles du Nou- veau-Brunswick, M.Edison Stairs.Le ministre précise dans un communiqué que la société examinera des levés géophysiques effectués dans la baie pour déterminer si les conditions géologiques se prêtent à des prospections.e PATINS \u201cPremier arrivé \u2014 Premier servi\u201d.\u20ac UÛne dernière chance DE PROFITER DE LA VENTE de JANVIER RÉDUCTION de 20% à 50% © BOTTES D'HIVER pour hommes, dames et enfants © BOTTES DE MOTONEIGES Un très grand choix encore disponible E.LÉVESQU Chaussures - Shoes OUVERT .tous les jours de Sh am.à 9h pm.749-4021 MES LTÉE SON LTS.TA ECONOMISER $200 - 59 JUSTIFIE LA COURTE RANDONNEE POUR VOUS RENDRE CHEZ BONAVENTURE LORS DE SA Reg.19.98 a $40 EN VENTE de 143 332 Conte Squidation spécisie de manteaux sport comprend des modèles à devant droit, à devant croisé ou da genre enveloppant.En chauds tissus d'hiver à doublurs pslucheuse ou matelassée.Tailles B à 18 dans cette collection.REZ-DE-CHAUSSEE CHEMISES D'APPARAT POUR HOMMES MAINTENANT 3 J J Reg.$8, $9, et $10 Vous reconnaîtrez la célèbre étiquette sur chacune de ces chemises d'apparat à manches longues.Choix de teintes unies ou de motifs de fantaisie./ Grandeurs 14 à 17%.EPARGNEZ GRACE AUX ECHANGES PLUS AVANTAGEUX EN HIVER! AUCUN ACOMPTE.AUCUN VERSEMENT AVANT AVRIL.LIVRAISON IMMEDIATE C'est facile de venir chez nous: juste l'autre coté du pont Cartier Macdonald, sortie Mont-Bieu.seulement à 4 minutes de l'angle des rues Rideau et King-Edward.\u201cLA OU LE PERSONNEL, LES PRIX ET LE SERVICE FONT LA DIFFERENCE\u201d FORD SALES LIMITED - 22, boul.Mont-Bleu, Huil 776-1571 CITE FORD -CANADA Les résidants de l'Ontario ne paient pas la taxe de vente du Québec REZ-DE-CHAUSSEE Epargnez 50% COMPLETS POUR HOMMES °55 REG.$110 EN VENTE Modbles & devant droit et à larges revers en worsted tout laine.Une vaste gamme de teintes populaires dans les grandeurs 34 à 48.REZ-DE-CHAUSSEE 20% DE RABAIS SUR DES vêtements d'hiver POUR GARCONS Rég.$17 EN VENTE 1380 Econiement de combinaisons de metonei- 2e ot de blowsens de ski pour garçons.Une variété de mcédies et de teintes Grasdeurs 8 à 1 6 dons le callection.OERDOEME ETAGE CAPLAN'S.RUE RIDEAU.235-3381 VALLE D'OTTAWA VENTE SPECIALE (FEMEMAGEMENT) PERRYS MO 2067 bdote d'expiration: be 23 fv) Là DITORIA dévaluation du dollar américain : Les Etats-Unis tentent encore une fois \u201cde -.résoudre unilatéralement la\u201ccrise ronétaire internationale.Y parviendront- \u201cils plus aujourd'hui - qu\u2019il y a à peine 15 mois?La dévaluation du dollar américain.et la pla Washington peuvent elles suffire à stopper le- déferlement des dollars qui se produit ac- + tuellement s sur les marchés monétaires du mon- nian tation de 1971.a décoùlant de cette rencontre, qualifiée dans le temps d'histo- \u2018rique par le président Nixon \u2014 il.s'était rendu en personne sur les lieux pour féliciter les différents ministres dès finances qui y avaient part!- cipé \u2014 n\u2019a évidemment pas donné les résultats gscomptés.Le réalignement monétaire alors souhaité par les Américains devait faire dispa- raitre un important déficit puisqu'à la fin de 1972! les Etats-Unis se retrouvent avec un déficit exportation-importation de $6 milliards, le plus élevé de toute son histoire! A toutes fins utiles, la\u2019 décision prise lundi à-Washington.est du pareil au même: Si elle diffère de celle de décembre 1971, c'est qu'elle a moins de mardant n'entrainant pas cette fois la réévaluation d'autres monnaies, à l\u2019exceptior.Stationnement: Le président de la Commission de la capitale nationale a réitéré la semaine dernière des accusations qu'il a maintes fois portées auparavant en reprochant au gouvernement fédéral ses pratiques discriminatoires en faveur des fonctionnaires fédéraux qui bénéficient d'un stationnement gratuit pour leurs voitures pendant les heures de travail.Dans pareille \u2018croisade, ce ne sont certes pas les alliés qui lui manquent.Au contraire, qui ne se souvient des sorties à l'emporte-pièce de Mile Charlotte Whitton, sur- \"tout quand elle était maire d'Ottawa.et de ceux qui lui ont succédé quand l'épineuse question du stationnement privilégié des.fonctionnaires fédéraux était abordée, tant au Conseil municipal qu'aux réunions mensuelles de la Commission des transports d'Ottawa du temps?Car le stationnement gratuit pour les fonctionnaires n'est rien d'autre qu\u2019une pratique discriminatoire qui rejoint plusieurs couches de 1a population.Elle est d'abord susteptible de créer une scission irréconciliable au sein de la Fonction publique entre ceux qui ont droit au stationnement gratuit et ceux qui ne peuvent s'en prévaloir.Et de un.Et de deux, la pratique nunu sensiblement à \u2018l'exploitation des services de transport en commun et des parcs de stationnement publics.municipaux ou autres.Troisièmement, le stauonnement gratuit pour un bon nombre de fonctionnaires fédéraux se finance sur le dos des contribuables canadiens qui, eux, n'ont nullement la chance ni l'occasion de bénéficier d'un tel service.Voilà un bilan d'une situation qui ne s'est guère améliorée depuis bon nombre d'années.Voilà qui résume la pensée commune de M.Fullerton et d'un bon nombre d'édiles qui, sur une foule d'autres questions se retrouvent souvent à couteaux tirés.Voilà aussi ce qui permet de présumer que le président de la CCN compte probablement beaucoup plus d'alliés que d'adversaires dans du yen japonais qui, lui: devient flottant: C'est de cette façon que Washington compte rendre ses produits plus concurrentiels sur le-marché jape- nais, d\u2019une part, et, au fur et à mesure que l'écart entre la valeur du yen et dès monnaies européennes se comprimera également plus concurrentiels en Europe.d'autre part.Les événements des\u2019 derniers jours qui ont marqué la crise monétaire mettent enrrelief une \u201c accentuation de la solidarité entre les pays du Marché commun européen.À titre d'exemple, les partenaires de l\u2019Allemagne\u2014accusée par les Etats-Unis de pratiquer du \u201cdumping légalisé\u201d en achetant des dollars américains afin de maintenir le deutschemark à un taux inférieur et conséquemment concurrentiel \u2014 ne l'ont pas laissée à ses propres moyens: la France tout particulièrement a appuyé les revendications de l'Allemagne qui a refusé de réévaluer le mark pour le moment.Dans cette optique, il restait aux pays du Marché commun de passer à un flottement général et uniforme, ce qui leur était impensable.ou aux Etats-Unis de dévaluer leur dollar par rapport à l'or, ce qui fut fait lundi, à Washington.Louis ROCQUE hier et demain les milieux municipaux et que toutes impressions contraires émanent probablement du fait que M.Fullerton, (comme Mile Whitton jadis) possède un flair (ou est-ce un faible?) pour la publicité qui lui sert admirablement bien.Les articles publiés dans notre journal.jeudi, en pages 1 et 3 exposent clairement le problème et font état de toutes ses ramifications économiques et esthétiques.Ils nous apprennent également que la CCN étale ouvertement et suctinctement les méfaits du stationnement gratuit pour les fonctionnaires fédéraux dans un film tourné en 1972 qui porte un titre fort approprié, soit \u2018Ottawa.parc national de stationnement\u2019.Il est malheureux que la diffusion de ce film semble se heurter à des obstacles énigmatiques, voire surtout à un manque de coopération de la part de la société \u201cRadio-Canada\u201d qui aurait refusé de le transmettre en ondes, et ce, sans qu'il lui en coûte quoi que ce soit.Où se trouve la solution au problème?idéalement.c'est M.Fullerton qui la détient puisqu'elle se résume à mettre un terme dès maintenant au stationnement gratuit.|| faut lui substituer un service d'autobus rapide et direct qu'il sera certes infiniment plus loisible et plus justifiable au Gouvernement de subventionner puisque les bénéfices atteindraient alors un plus grand nombre de fonctionnaires.I faudra évidemment procéder par étapes: que l\u2019on songe en premier lieu à rendre le stationnement payant pour tous.Une fois les nouveaux réseaux d'autobus suffisamment rodés, il y aura lieu d'interdire, autant que faire se peut, l'usage de la voiture pour se rendre au travail.Se dirige-t-on dans cette voie?Il est permis de le souhaiter compte tenu de la décision gouvernementale de ne pas aménager d'aires de stationnement, tant intérieurs qu'extérieurs, pour les fonctionnaires qui occûperont le nouvel édifice du ministère de la Défense nationale, au moment de son inauguration.Louis ROCQUE PLN, RIE oa Ae réforme n question par Moscou (2) La classe ouvrière première en tout en Hongrie Le quotidien du parti, \u2018\u2019Nepszabad- sag\u201d, ayant donné le ton.le comité central réuni donc en novembre.décidait de reprendre un peu de la liberté concédée aux entreprises en renforçant le contrôle de l'appareil planificateur d'Etat ainsi que le contrôle des prix.Les ouvriers des entreprises nationalisées bénéficiaient, à titre de manque à gagner passé, d'une augmentation spéciale de 8 pour cent de leurs salaires.Le PC venait donc de rappeler que le but du socialisme ne pouvait être de désavantager la classe ouvrière proclamée par Lénine la première en tout! Dans sa lancée, le parti s'attaquait aussi à la politique culturelle.Le strict alignement orthodoxe était rappelé aux moyens de communication de masse, afin de proclamer résolument les conquêtes du socialisme.Enfin, le parti s'occupait aussi de lui-même; afin de retrouver son homogénéité, il décidait de se renforcer politquement et non plus numériquement.Désormais il ne sera plus admis que 3 pour cent d'adhésions nouvelles par an au lieu du taux annuel de 4.9 pour cent accepté jusqu'ici.Moins nombreux, plus centralisé, le parti pourra ainsi mieux réaffirmer son autorité absolue.Tout étant donc rentré dans l'ordre socialiste à Budapest.Brejnev pouvait dès lors venir en Hongrie où, le 27 novembre 1972, il demeura une semaine.et célébra l'unité et la conformité du camp socialiste (enlevant ainsi aux Hongrois toute illusion de rapprochement individuel avec l'Occident).ainsi que le développement du pacte de Varsovie (ce qui implique une augmentation de la participation financière hongroise).Pleine dépendance du Kremlin Or, en matière de compensation à son retour à l'orthodoxie socialiste.Budapest aurait bien voulu obtenir de Moscou des crédits pour éponger son \u2018déficit budgétaire (dû pour la plus grande part aux achats de pétrole et de matières premières aux Soviétiques).Seulement, \u2018la formule \u2018\u2019donnant- donnant n'a pas cours au Kremlin.Aussi Brejnev s'est-il bien gardé de toute promesse.D'autant que l'URSS a, elle-même, un immense besoin de devises afin de rattraper son retard éco- nemique, par des achats matériels hautement élaborés, à l'Occident.Et, plutôt que de recevoir des forints hongrois sans valeur.Moscou préfère de bons dollars et de bons yen, en vendant pétrole et gaz aux Américains et aux Japonais! par William NORTH Tenant ainsi en main les sources d'énergie dont la Hongrie a un urgent besoin pour développeer son économie, Moscou possède les moyens de la maintenir dans son orthodoxie.D'autant que la Hongrie est en pleine dépendance du Kremlin pour son économie.Ainsi.Budapest importe d'URSS: 100 pour cent de son pétrole, 94 pour cent du fer, 50 pour cent du coke, 65 pour cent du coton, etc.Moscou fournit aussi à la Hongrie 4 milliards de kwh de courant électrique par an.L'industrie de consommation étant en pleine floraison importe évidemment de 50 pour cent d'ici à 1975 matières premières pour lesquelles le Kremlin s'était d\u2019ailleurs engagé à augmenter de 50 pour cent d'ici 1975 ses fournitures! En raison de cet approvisionnement capital.par trop unilatéral, voilà la Hongrie entre les mains de Brejnev.L'insuffisance des livraisons soviétiques met en cause la poursuite de la réforme économique et compromet la réalisation du Plan quinquennal hongrois en obligeant Budapest à opérer des corrections douloureuses.Demain sera meilleur qu'aujourd\u2019hui Le gouvernement de Budapest en a pris si nette conscience qu\u2019il a tenu à avertir le peuple: ainsi le premier ministre hongrois, Jeno Fock, a-t-il , selon le texte diffusé par l'Agence de presse MTL, annoncé: \u201cJ'ai voulu ren-' dre nos partenaires soviétiques attentifs au fait que la Hongrie, pays pauvre en matières premières, ne peut planifier que si ses besoins en matières premières et énergie sont satisfaits.\u201d Maintenant, l'URSS n\u2019a pas à craindre que le régime économique hongrois risque d'entraîner à terme une évolution politique selon le précédent tchécoslovaque.Moscou ne tolérera jamais en Europe centrale et balkanique, un passage solitaire du Rubicon: tout est mis en oeuvre pour que le Kremlin puisse toujours définir ce qui doit être considéré comme l'intérét général du \u201ccamp socialiste\u201d.Les Hongrois escomptaient pour bientôt la possibilité d'apprécier le \u201csocialisme du goulash\u201d, mais Brejnev est venu leur rendre visite.(FIN) {Copyright BIP} Du traditionalisme vers un \u2018management\u2019 moderne La crise dans l'état-major de Krupp \u201cQu\u2019aurait dit le fondateur de 1a firme Krupp s'il avait su à quels bouleversements son grand empire serait exposé un jour?Alfred Krupp avait conféré à- sa firme une réputation mondiale au.le nom.de.XIXe siècle Grâce à lui.Krupp était devenu le symbole du pouvoir économique allemand.C'était-son mérite personnel.Le capitaine d'indus-: trie n'avait pas besoin d'aide.11 détestait les banquiers et ne considérait qu\u2019avec grande méfiance ses directeurs et ses fondés de pouvoir.Et aujourd'hui?Les représentants de grandes banques allemandes sont membres du conseil de surveillance et ont voix au chapitre.Les fondés de pouvoir.le management, sont le foyer - des crises qui secouent actuellemeïft l'entreprise.\u201cll ne faut pas qu'il y ait un cas dans quelques années ou dans un siècle qui ne soit pas prévu dans ce recueil\u201d, a écrit le vieux Krupp à propos de son recueil de réglementations générales du 15 septembre 1872.A peine cent ans plus tard, son arrière-petit-fils.Alfred Krupp von Bohlen und Halbach.mort en 1967.fit une chose qui n'était pas du tout \u201cprévue\u201d.il ôta à la firme son caracière patriar cal.ll ia wansforma en une société 3 responsabilité limitée, transféra les titres au profit d'une fondation, institua un conseil de surveillance composé de représentants des banques et convoqua un.management introduisant les méthodes de direction modernes.Quelques mois plus tôt.au printemps 1967.le konzern avait traversé une grave crise financière que seul l'aide de l'Etat sous forme d\u2019une caution de 300 millions de marks avait permis de surmonter.; Un konzern de cette importance qui emploie 80,000 personnes et dant le chifffë d'affaires est de 6 milliards de .marks par an ne peut pas être dirigé à \u2018fa longue selon les conceptions du XiXe siécle.L'entreprise Krupp s'en est tenue trop longtemps aux traditions.Certaines choses se seraient passées autrement si les principes de la gestion moderne avaient été appliqués dès les années vingt et trente.Malheureusement le père du dernier héritier.Gustav von Bohlen und Halbach, se consi- - dérait plutôt comme l'exécuteur de la volonté du vieux.Krupp et non pas comme un réformateur.Ainsi, l'institution d'un management moderne n'a pas été la conséquence d'un développement économique.lt transition a été subite et brusque et s'est faite sous la contrainte d'une catastrophe imminente.La rapidité de ces transformations est l'une des prin- - cipales causes des crises auxquelles nous assistons aujourd'hui.On a pu constater ces derniers temps.à quelles tensions violentes est soumise une entreprise qui se détache, pratiquement sans transition, de ses méthodes de gestion traditionnelles pour adopter les principes du management moderne.Cela vaut d'autant plus pour un konzern du genre de Krupp qui pour diverses raisons doit affronter de nombreuses difficultés.La crise se fit jour pour la première fois lorsque Gunter Vogelsang.nommé directeur général en 1967 pour aider la firme à sortir de son impasse financière, présenta sa démission l'année dernière (il quitta son poste le 30 septembre dernier).il avait eu pour mission de relancer les affaires.H y réussit assez rapidement en profitant d'ailleurs du relancement général de la conjoncture.Après trois ans.l'assainissement de l'entreprise était parfait sans qu'il ait eu recours au cautionnement de l'Etat accordé en 1967.Vogelsang avait également développé un concept pour l'avenir.En tant que directeur général de la firme il s'intéressa surtout au renforcement de l'entreprise.Mais sur ce point.il se trouva en contradiction avec les adhé- sents du vieux principe dynastique.Les.titres de Krupp ont été transférés à une fondation représentée par \"Berthold Beitz.président du conseil de contrôle et associé pendant de longues années ou dernier membre de la \u201cdynastie\u201d de Krupp.À l'égard de la firme.Beitz occupe la fonction de propriétaire sans l'être effectivement.Sa mission consiste en premier lieu à exécuter la volonté du fondateur.En un certain sens, l\u2019histoire des années vingt se répète.Gustav von Boh- len und Halbach \u2014 époux de l'héritière Bertha Krupp et en conséquence plutôt \u2018prince consort\u201d que \u201cprince\u201d \u2014 se sentait comme l'agent fiduciaire d'une propriété qui lui avait été confiée.Or, celui qui est responsable d'une propriété d'autrui agit autrement que le propriétaire lui-même.La question de savoir si le conflit urait pu être évité n'est sans doute as jugée aujourd'hui de la même ma- ière qu'il y a un an.Sans l\u2019affaire ogelsang\u201d il n'y aurait pas eu une \u2018affaire Krackow\u201d.Certes les condi- \u2018tions qui ont provoqué la chute de Jur- gen Krackow (49 ans).successeur de Vogelsang.n'ont pas été les mêmes.|| ne s'égissait pas d'un conflit à la tête de l'entreprise mais de dissensions quelques étages plus bas.Elles finirent par provoquer une explosion à la tête du konzern.par Marx KRUK Il s'agissait d'une affaire courante: de l'occupation d'une position-clé dans une filiale.Or, cette filiale.les Krupp Huttenwerke AG.est soumise aux dispositions de cogestion de l\u2019industrie minière.Krackow qui n'avait pas beaucoup d'expérience dans les problèmes spécifiques de se secteur s'est servi des mauvais moyens pour combattre la crise.Aussi impressionnante qu'ait été la montée de la firme au XIXe siècle, aussi difficile a été son histoire au cours des cinquante dernières années.Les deux guerres, les démontages après 1945, la vente prévue des entreprises minières (qui n'a pas été réalisée).I'évolution re la technique.qui a réduit l'importance du charbon et de l'acier, le traditionalisme qui à empê- ché la réalisation de réformes et.marn- tenant.cette crise sans précédent dans les rangs les plus élevés du konzern \u2014 tout cela a privé cette entreprise de son ancienne gloire.Pour sortir de cette crise.Krupp a besoin d'une personnalité douée.Le conseil de surveillance a maintenu élu Ernst Wolf Mommsen, ancien \u2018\u2019manager\u201d de Thyssen et secrétaire d'Etat du ministère fédéral de l'Economie et des Finances de M.Schmidt, au poste de directeur général.Mommsen s'y connaît bien dans l'industrie minière \u2014 mais il a 62 ans.Sa principale tâche consistera donc à chercher un homme qui réunit toutes les qualités pour diriger la firme vers un meilleur avenir.(Frankfurter Aligemeins Zeitung fur Deutschisnd, 12 décembre 1972) E DROIT | Fondé i'27 mere: blié LE DROIT ITU Lr Ottawa By Avr re \u2018Guerre sainte dans les ghettos On croyait les ghettos noirs endormis.A Watts (Los Angeles), Harlem (New York), South Side (Chicago) on peut voir, bien sûr, les traces des émeutes et des incendies des années soixante mais le touriste en quête d\u2019émotions doit se contenter d\u2019alimenter ses frissons de sporadiques chasses à l\u2019homme: deux policiers en bleu poursuivant, revolver au poing, un Noir trafiquant de drogue.par Louis WIZNITZER (Collaboration spéciale) Pourtant une flambée de violence vient de remuer la surface des eaux noires qu\u2019on croyait dormantes.Le 18 janvier, une famille noire (sept personnes, y compris femmes et enfants) fut sauvagement massacrée dans une maison résidentielle du quartier noir de Washington.Elle appartenait aux Sumis, une secte musulmane.Le lendemain, à Brooklyn, au bord de la voie ferrée, quatre Noirs, également Sumis, se barricadaient dans un magasin avec neuf otages blancs et tenaient tête pendant 47 heures aux forces de police considérables qui leur donnaient le siege.Ce \u201cshoot-out\u201d (fusillade en règle) dûment télévisé se déroula dans la meilleure tradition des films policiers des années trente.Tour à tour les prêtres, les mamans, les amis supplièrent, par le truchement de hauts-parleurs, les desperados de se rendre.Et, au cours de la semaine qui suivit, douze Noirs appartenant a diverses sectes musulmanes furent tués à bout portant \u2014 \u2018\u2018exécutés\u201d\u201d dit le FBI \u2014 en divers points des Etats- Unis, sous les yeux des passants medu- sés.Guerre civile entre Noirs Ces opérations ne concernent pas, pour une fois, Whitey (l'homme blanc) mais font partie d\u2019une guerre civile, politique, religieuse entre Noirs, sur laquelle vient se greffer un règlement de comptes\u2019 dans la tradition des gangs américains.Les Noirs assassinés à Washington, d'obédience musulmane orthodoxe, reconnaissaient pour chef Hamas Abdul Khalis, qui rompit il y a quelques années avec le secte- des Musulmans noirs où il exerçait de hautes fonctions pour fonder la secte Ha- nafi.Il avait écrit tout récemment aux ministres de 58 mosquées vouées au culte d'Allah et de son prophète Elijah Muham- med (75 ans) pour leur expliquer que ce dernier n\u2019était qu\u2019unimposteur.Depuis le début du siècle les cultes et les sectes religieuses les plus extravagantes ont proliféré au sein du lumpen prolétariat noir urbain.Des charlatans n\u2019hésitaient pas à exploiter l'ignorance, la crédulité, le penchant superstitieux des Noirs croupissant dans la misère et l\u2019humiliation.Ils fondaient des \u201creligions\u201d et se faisaient passer pour Dieu lui-même.pour son Fils ou son émissaire.Father Divine, installé a Philadelphie, comptait en 1938 un million d\u2019ahérents dans le pays et avait réuni une fortune de plusieurs millions de dollars grâce aux \u2018\u2018contributions\u201d de ces ouailles.À New York, \u201cDaddy Grace\u201d, un marin brésilien nommé Joao da Graça, se fit passer pour Dieu le Père et amassa un prodigieux pécule avec les offrandes de ses fidèles qui en1962encoreétaient légion.Mais c\u2019est la fondation de la secte des Musulmans noirs aussi appelée Nation d\u2019Islam qui est la plus curieuse.En 1933 un Dr Mohamed Fard débarqua à Détroit \u2018\u2018venu tout droit de La Mecque\u201d dit- il et \u201cchargé par Allah lui-même de tirer les Noirs américains de leur sommeil\u201d.Aux autorités locales il affirma froidement être \u201cle Maitre de tout l'Univers\u201d.Il conseilla aux adhérents de la secte qu'il fonda de ne pas reconnaître le drapeau américain: ils descendaient en droite ligne, à l'en croire, de l'homme origi- nei, qui était Noir.Le Dr Fard disparut soudain et sans laisser de traces.Un journal de Chicago affirma plus tard qu'il s'était agi d\u2019un agent ture, mandaté par Hitler pour former une cinquième colonne noire aux Etats-Unis.De 75 à 100,000 adeptes Après une période de déclin, la Nation d\u2019Islam fut reprise en main par un pasteur anabaptiste noir, le Dr Poole qui \u201cse convertit\u201d à l'Islam et prit.le nom d'Elijah Muhammed.Dans les*atrnées cinquante la secte était devenue florissante et aujourd'hui encore elle -comp£e ehtre 75 et 100 mille adeptes aux Etats- Unis, Elijah Muhammed est-il comme certains le prétendent à la tête d\u2019une fortune de 75 millions de dollars?Certes, les Musulmans noirs contrôlent et dirigent à South Side, le quartier noir de Chicago, une kyrielle de petits commerces: la boulangerie Shabaaz, le restaurant Salam, un supermarché, quelques pompes à essence, plusieurs fermes de grandeur modeste et même une banque au nom sonore de Guaranty and Trust Co où la petite bourgeoisie noire du quartier dépose ses économies.Un examen atter- tif de cet \u2018\u2018empire\u2019\u2019 révèle une entreprise commerciale.un mim-conglomérat aux dimensions modestes et qui plus est, sur le déclin.Cependant, les musulmans noirs avaient compté parmi leurs membres Cassius Clay, Elvige Cleaver et Mal- com X en de temps meilleurs.Ils imposent à leurs membres une vie très stricte: pas de tabac, de porc, d\u2019alcool, pas de vie sensuelle hors du mariage.Un en- trainement para-militaire (Karate, jiujitsu) à des fins d\u2019autodéfense.Défense de ' frayer avec les Blancs qui à leurs yeux sont tous des diables.En fait derrière cette façade religieuse, les Musulmans.noirs sont une organisation assez proche de la Mafia italienne.Comme cette dernière, elle offre à une population désemparée, vulnérable, ignorante, sa protection, un sentiment d'orgueil (appartenir à une grande et ancienne religion) et d\u2019identité, et en échange elle opère des ponctions sur leurs modestes revenus.Politisation La politisation des Noirs dans les années soixante avait porté un premier coup aux Musulmans noirs.Les divers mouvements fondés a cette époque par des dirigeants carismatiques et instruits, Stocky Carmichel, Huey Newton, Malcom X mordaient sur la clientèle des Musulmans noirs.SNCC, Core, Christian Southern Leadership (Martin Luther Kimg), les Panthères noires mobilisaient les Noirs pour l\u2019action directe, pour la lutte _ pour une parcelle du pouvoir économique et politique et du coup les détournaient des sectes attrape-nigaud, des superti- tions de la politique en trompe-'oeil.En 1964 Malcolm X, revenu de La Mecque, rompit avec Elijah et fonda une secte Sunni (les Sunnis sont majoritaires au sein de l\u2019Islam) aux Etats-Unis.Ce travail de sussionniste lui coûta la vie: en 1965, un agent d\u2019Elijah l\u2019abattit en plein temple, undimanche matin.Musulmans authentiques Après les mouvements politiques véritables vinrent les sectes religieuses authentiques, celles qui prennent l\u2019enseignement du Coran à la lettre.Face aux cent mille Musulmans noirs, ces musulmans orthodoxes sont déjà 10,000 aux Etats-Unis et ne cessent de proliférer.Cette concurrence pour les âmes, bien sûr, mais aussi pour les bourses des adeptes, se faisait ces derniers temps de plus en plus serrée.Les Musulmans noirs utilisent un arabe de cuisine, composé en partie de mots inventés, véritable charabia (à l\u2019argot africain se mêle au swahili et à .a terminologie des ghettos.Les musulmans authentiques apprennent l\u2019arabe véritable et se gaussent des pseudo-mu- sulmans de la Nation d'Islam.D'autre part les orthodoxes (Sumis, Hanafis) prennent le contre-pied des théories raciales des Musuimans noirs.Invoquant le Coran ils affirment que pour Allah tous les musulmans sont égaux, quelque soit la couleur de leur peau.La conversion d\u2019un as du basketball américain, Karem Abdullah Jabar à la secte Sunni frappa récemment les Musulmans noirs de plein fouet.Leur chef, Elijah Muhammed, est vieux et malade: ses lieutenants se disputent à l\u2019heure actuelle son héritage et supportent de moins en moins la concurrence de mouvements rivaux.Mais la goutte qui fit déborder le vase, la raison précise du massacre des sept Sunnis à Washington et des autres \u2018exécutions\u2019 enregistrées se rapporte au prêt de trois millions de dollars que le colonel Khadafi, le chef lybien, avait octroyé l\u2019année passée aux Musulmans noirs.Toujours sensible aux arguments des musulmans et des révolutionnaires, Khadafi avait délié les cordons de sa bourse sans prendre la peine de s'informer sur la situation véritable et les visées d'Elijah Muhammed., Entre- temps, les organisations musulmanes authentiques sont intervenues auprès de certains gouvernements arabes qui s\u2019empressèrent d'expliquer son erreur à Kha- dafi (\u201cIl s\u2019est fait avoir\u2019\u2019) et cette année le prêt ne fut pas renouvelé.Cette mauvaise nouvelle, se greffant sur la péricli- tation des commerces tenus par les Musulmans noirs, sur l\u2019érosion de leur clientèle, est l\u2019origine des récentes expéditions punitives.Victimes du progrès En fait, les Musulmans noirs sont victimes du progrès, de l'explosion culturelle.Les Noirs américains restent, certes, désavantagés, exploités, opprimés mais dans la fouiée de l\u2019Amérique blanche ils ont tout de même avancé, tant sur le plan économique que sur celui de l\u2019instruction.De méme que les \u201cmachines\u201d du Parti démocrate \u2018ne peuvent plus compter comme autrefois Sur la loyauté des minorités ethniques (Italiens, Irlandais ont passé dans les classes moyennes et ne dépendent plus pour leurs emplois des cadeaux du Parti démocrate), de même les Noirs ont dépassé le stade où les Musulmans noirs leur offraient à la fois évasion, fierté et sécurité.Les opérations de vendetta qu\u2019ils engagent aujour- d'hui sont des combats d'artière-garde, les soubresauts ultimes d\u2019une Maffia noire, bien américaine d\u2019ailleurs dans la mesure où le commerce, la religion, la politique s'y confondent \u2014 mais dépassée par les événements.\"L'industrie de l'automobile et la pollution Par RICHARD ANCO TORONTO (PC) \u2014 Les grands- fabricants d'automobiles ont décidé que le convertisseur catalytique d'échappement était probablement la solution grâce à laquelle ils pourront répondre aux stricts règlements régissant les émissions de polluants, et qui seront mis en vigueur en 1975 et 1976.Bien que l\u2019industrie de l\u2019automobile tente de retarder la mise en application de ces règlements, elle dépense actuellement des millions sur le système de catalyseur qui, une fois perfectionné, réduira les polluants d'échappement d'environ 95 pour cent, par comparaison avec les niveaux existant avec le contrôle.Le temps passe vite.Malgré les rapports voulant qu\u2019un nouveau moteur \u201cpropre\u201d ait été mis au point par la compagnie Honda Motor, au Japon, les manufacturiers nord-américains concentrent leurs efforts sur la mise au point d'accessoires coûteux d\u2019échappement, adaptables aux moteurs conventionnels.La compagnie General Motors a déclaré qu\u2019elle a pu répondre aux spécifications d'émission pour les voitures de 1975-76.mais uniquement dans des conditions expérimentales.Ford, Chrysler et American Motors sont tous occupés a étudier certains types de convertisseurs catalytiques, mais tout comme GM, ils demandent du temps supplémentaire pour les mettre au point et les tester.Et il y a des complications additionnelles, du fait que les essences sans oxyde de plomb, ou à faible teneur en oxyde de plomb, seront requises pour la plupart des systèmes.Coûts plus élevés Finalement, c'est l'acheteur qui devra payer la note.Un fabricant, entre autres, dit que l'augmentation sera considérable.Le Canada a suivi l\u2019exemple des Etats-Unis et a établi un horaire pour la réduction des émissions d\u2019échappement.C'est une échelle mobile pour d\u2019ici à 1975-76, alors que les spécifications exigeront une réduction de 97 pour cent pour le carbure d'hydrogène, 96 pour cent pour le monoxyde de carbone et 93 pour cent pour les oxydes de nitrogène en 1976.Les dirigeants des compagnies d'automobiles et les spécialistes en recherches déclarent que le coût de ces accessoires anti-polution dépasse de beaucoup le bénéfice qu'ils représenteront, quant à la pureté de l'air.Fs affirment que les règlements de 1973 assureront une qualité acceptable d'air jusqu'après 1980, et que dans l'intervalle, les progres technologiques auront probablement permis de découvrir des techniques moins coûteuses de contrôle de la pollution.Le convertisseur catalytique, qui est un petit accessoire adaptable entre le moteur et le silencieux, ajoutera considérablement au prix de Yautomobile, de )'entretien et de la consommation d'essence.Vapeur d\u2019eau Cet accessoire a- pour but de convertir les polluants, par action chimique, en éléments inoffensifs comme le dioxyde de \u2018carbone et la vapeur d'eau.Le convertisseur GM implique un catalyseur de platine, lequel coûte plus de $100 l\u2019once, et une petite quantité de palladium, lequel coûte plus de $50 I'once.GM a conclu un contrat avec l'Afrique du Sud pour acheter 300,000 onces de platine et 120,000 onces de palladium.Chrysler a convenu d'acheter 100,000 onces de palladium de l\u2019Union soviétique, même si le président de la compagnie, John Riccardo, continue de dire que les règlements prévus pour 1975-76 sont un gaspillage de temps et d'argent.L'Association du pétrole pour la conservation de l\u2019environnement canadien, une association à charte fédérale, sans but lucratif, qui comprend \u20ac 11 compagnies canadiennes de pétrole, a recommandé dans un mémoire au gouvernement fédéral que les normes exigées pour 1975-76 soient différées pour permettre de prendre avantage de la nouvelle technologie.\u2019 Jusqu\u2019en 1980 J.E.Elliot, directeur de la mécanique, de la qualité et de la sécurité des véhicules pour Chrysler Canada Ltd., à Windsor, Ont., a déclaré a la fin de l\u2019an dernier que sans contraction additionnelle dans les niveaux d'émission et dans les estimations de croissance de la population, \u2018le tonnage national total des polluants.causés par l'automobile ne commencera à augmenter qu'au milieu- des années \u201880°.- Il a ajouté qu\u2019il faudrait des recherches beaucoup plus considérables sur le convertisseur catalytique, lëquel jusqu\u2019à maintenant a passé le test de 50,000 milles, mais uniquement dans des conditions idéales.Un des problèmes, c\u2019est que le platine est sensible au plomb, lequel recouvre sa surface.Les fabricants d'automobile, comme résultat, veulent que l'industrie du pétrole produise de l\u2019essence qui ne contiendrait pas plus de trois dixièmes de grammes de plomb par gallon.John D.Baker, président de General Motors of Canada Ltd., déclare que les niveaux d'émission prescrits pour 1976 sont \u2018sans contredit radicaux\".II dit que des études ont démontré que les niveaux d'émission prescrits ne sont pas nécessaires pour conserver un niveau de qualité acceptable d'air.Roy F.Bennett, président de Ford Motor of Canada Ltd.\u201c déclare que si on impose vraiment.les normes en 1975-76, \u2018les clients canadiens auront à faire face à une hausse considérable dans le prix des automobiles, à cause du coût élevé, de l'équipement requis\u201d \u201cPourtant, il n'y a pas de preuve scientifique sûre que des \u2018contrôles aussi radicaux soient nécessaires au Canada.\u201d L'association de pétrole fédérale estime que les règlements établis pour 1973 ont à eux seuls ajouté $110 au prix d'une automobile, $21 a son entretien annuel et $46 a la consommation d'essence.Les coûts comparatifs pour répondre aux normes établies pour 1976 seraient de 385, $60 et $78.Cela ne tient pas compte des prix probablement plus élevés des essences à faible teneur en plomb.Un autre tableau des coûts a été donné à Toronto.par C.À.Hall, coordonateur de la conservation de l'air pour Ethyl Corporation.M.Hall a déclaré que l'application des normes de 1976 signifiera que les automobilistes devront acheter de 19 à 34 pour cent plus d'essence, pour rouler le même nombre de milles, par comparaison avec une voiture de 1970.On peut prévoir que les essences sans plomb coûteront de un à deux cents de plus le galion.Le cout total pour l'automobiliste, uniquement pour l'essence.peut augmenter de 22 à 41 pour cent.\u201cNUS D'ORANGES FRAIS, NON CONGELES \u2014 Cat.\u201cA\u201d éviscérés |POULETS MEILLEUR ACHAT! SUPREME, CONGELE, Fro btes 12: on.fl.3 U sf! =3 D ¢ HITTER A SAVEUR ; WIENERS VEDE E!auboeuf ou irlandais VEDETTE ! TOUT USAGE VEDETTE ! NESCAFE VEDETTE ! LIPTON GUP-A-SOUP VEDETTE ! CRISCO VEDETTE ! KELLOGG VEDETTE ! 2 PLIS, MODERNE CHRISTIE \u2014 3 VARIETES MINI CHIPS CER VEDETTE\u2018 PURINA TENDER VEDETTE! REO & WESTON GUIMA QUART 2.BURNS- LEGEREMENT ASSAISONNES TETE an VEDETTE! MONARCH, DIVERSES POUDINGS eponces 4/99¢ FARINE FIVE roses CAFE SOLUBLE RICE KRISPIES PAPIERS-MOUCHOIRS 2/69¢ EALES CHEERIOS VITTLES whitst Pains à hot dog 04 PAINS a 3 hamburgers MOY.22a 31 liv.liv.\u201cTOUJOURS TENDRES ET JUTEUX\u201d liv.\"FRAICHES -\u2014 LEGEREMENT ASSAISONNEES\" 09° [EPAULES \u201cic pat 16 on.BURNS SANS PEAU COEURS DE BO économiques BURNS économiques légèrement idéals Ç FRAIS assaisonnée pour farcir TRANCHE (au morceau) ¢ .pats bte 26 on.fl.RAGOUTS cornox seu 59° sac 5 liv.57e MOUNT ROYAL pot 8 on.btes 10 on.fl.1.78 00¢ 39¢ \"OU pat 1 liv.i ae TT 3 9 FRUITS ET LEGUMES FRAIS ¢ on PES TQ DE FLORIDE ua, |CELERL 45 39¢ to gros pied ¢ pat37 on no} 59¢ JAMBON curr FOIE DE BOEUF 18¢ CAROTTES Red Emporor de Californie, FRAIS, TRANCHE EUF ORANGES MANDARINES 19: ~- pat 6 on.18¢ .23° 49° cevoouvres put de 12 S1< VEDE G VEDETTE\u2018 DIV VEDETTE\u2019 VEDETTE! YORK FRAISES MEILLEUR MENLEUR ACHAT! | coere sist 49¢ BRADFORD MARSH VEDETTE! MONARCH pat 18 cn.MELANGE ABISCUTS J) = MELANGE ov 39¢ pa À TARTE VEDETTE! BIGUG RAISI N VEDETTE! EN POUDRE P.£ 68\" Ziv.panded PRODUITS D'HYGIENE ET DE BEAUTE! KLEAN iN\u2019 SHINE 89¢ /¥ DENTIFRSCE ue fo 7m.pian dm VEDETTE! Pour l'estration dus plaachers formet 16 on.FL SRE.(SE5EE\u2026 531 MOP MAGIC 896 Aspirine BAYER 69 {.Aspirine BAYER 29° VEDETTE! PLASTIQUE pat de 10 VEDETTE nnones! VOUS LADOR TTEt CHOCOLAT VANILLE -ORANGÉ ATEAUX RA LEE.ERSES SAVEURS DINERS MORTON 55° MORUE HIGH LINER POISSON ETFRITES Oc ve ic 4 z 19° 3°17 ST 69; Papier hygiénique a Babies Only Please\u201d Mélanges à gâteaux MEILLEUR ACHATI Mré-criqueté à ?VEDETTE! POUR CONSERVER LES AUMENTS PAPIER CIRE DETERGENT A.B.C.VEDETTE! NETTOYEUR TOUT-USAGE SACS A ORDURES 3/°1 69 1342 0N.pqt 11 on 59° bte 6 os fL MAGASINS RED & WHITE RED & WHITE MALOUF 341, rue LACASSE, VANIER, ONT.RED & WHITE AYLMER 70.rue NOTRE-DAME, AYLMER, QUE.RED & WHITE BRADLEY & SONS NAVAN ONTARIO NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE UMITER LES QUANTITES SUR TOUTE LA MARCHANDISE û on Le 4 EAN a ANRC ~w y OTTAWA \u2014 Une troisième garderie ouvrira ses portes à Ottawa.Le Bureau des commissaires a accepté hier qu\u2019une garderie soit ouverte à l\u2019église anglicane St-Paul, au 194 de la rue Prince Albert, à- - Ottawa.Les commissaires ont mentionné qu\u2019ils 17 8\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 Une troisième garderie étaient d\u2019accord avec le projet.Toutefois, avant de donñer leur approbation finale, ils demanderont l\u2019avis du directeur des finances.yées.La Banque du Canada ne doit plus être considérée comme un fantôme financier J di À 5 ba 2 2 GARE se St-Paul pourra accueillir quotidiennement 25 jeunes.Dans un rapport remis au commissaires, ce matin, on estime que la rénovation de l\u2019église coûtera $1,500 tandis que l\u2019aménagement extérieur d\u2019un parc s\u2019élèverait à $3,500.Selon les requérants, le coût d\u2019opération de la garderie s\u2019élèvera à $40,000 par \u2018( \u20ac année.Quatre personnes seront emplo- La garderie qui sera aménagée à l\u2019égli- Pc de édite ñ ua Et pa ais VE 23 ih rae Pi MARCH 1 ALR A STE RE ETRE aged NT a RARE em SE \u2018Faites respecter vos droits linguistiques\u201d OTTAWA \u2014 Parlant hier soir, à l\u2019école Champlain d'Ottawa, au cours d\u2019une cérémonie de graduation, M.Laurent Isabelle a demandé aux étudiants présents de toujours exiger le respect de leurs droits linguistiques en matière d'éducation, en Ontario.Soulignant que le gouvernement provincial était prêt à offrir des services français aux étudiants qui le désirent, M.Isabelle a précisé que Toronto ne fera pas les premiers pas, et que l\u2019on n\u2019obtiendra ces services français qu'en autant que l\u2019on en fasse la demande.M.Isabelle a de plus expliqué aux étudiants, les grandes lignes du rapport Wright sur l\u2019éducation postsecondaire en Ontario, ayant lui-même participé à la rédaction du rapport.: .Pour l'école Champlain, située dans la partie ouest d'Ottawa, la graduation d\u2019hier soir était d\u2019autant plus importante qu\u2019elle constituait la première graduation d\u2019élèves francophones dans la partie ouestade la capitale.C'est ainsi que quelque 45 étudiants se sont .vu décerner leur diplôme de 13ème tandis que 87 ont reçu leur diplôme de 12ème année.Selon le directeur de l\u2019école Champlain, M.Omer Deslauriers, la graduation d\u2019hier soir marquait l'aboutissement d\u2019une lutte menée par les francophones d'Ottawa, pour l\u2019obtention d\u2019une école secondaire française dans la partie ouest d'Ottawa.Ly Danielle Lacoste et Claude Schryburt faisaient partie des quelque 132 étudiants francophones de l\u2019école Champlain d'Ottawa, à se voir décerner un diplôme d'études secondaires, au cours d'une cérémonie qui : avait lieu hier soir.L'événement marquait la première remise de diplômes de 12ème et de 13ème année à des étudiants francophones, dans la partie ouest d'Ottawa.Par ELIE LALANCETTE Banque n\u2019exige plus, comme la Banque du Canada finance \u2014 = OTTAWA (PC) \u2014 M.Gilbert c\u2019est le cas actuellement, des les provinces dans leurs | Rondeau (CS\u2014Shefford) a garanties de valeurs mobilières développements, au lieu de les - : présenté un projet de loi afin de facilement négociables.\u2018regarder se traîner devant les SIMPSONS Carlingwood i rendre la Banque du Canada Selon lui, le crédit réel du Ca- financiers des autres pays.St-Laurent plus disponible au service des nada ou de toutes les provinces Les Galeries de Hull .| provinces et du gouvernement doit servir de garantie ou avan- Le porte-parole du gouverne- i.fédéral et quelle cesse d'être ce au prêt consenti par la Ban- ment, M.Jacques Trudel i 4 considérée comme un fantôme que.(L\u2014Montréal-Bourassa) a : 3 I financier.Troisiemement, au lieu de répliqué qu\u2019il ne voyait pas - .= Présentant ce projet de loi prêter à des taux prohibitifs, M.comment, la solution créditiste 0 | = dans le cadre des Bills privés, Rondeau a soutenu que la Ban- pouvait solutionner tous les .| mardi, aux Communes, M.Ron- que devrait tout simplement problèmes financiers.alors que * * , : +.deau qui parlait au nom de M.exiger des taux d'intérêts pour 20 pays se réunissent nuit et MN N Ce : Réal Caouette.leader national couvrir les frais jour pour trouver une solution a Vil J 0 j du Crédit Social.absent pour d'administration des prêts, la crise monétaire actuelle.\u2014 ; \u2018cause de maladie.a affirmé comme c\u2019est le cas de tous les _ que la Banque du Canada ne prêts consentis aux pays en Ia rappelé, par ailleurs, que servait pas les fins pour lesquel- voie de développement.MM.Rondeau et Latulippe sont _ .| | .d h les elle avait été fondée en .A son avis, ces changements des hommes d'affaires et que ~ _ _ \u2014 M.Rondeau a proposé trois permettraient au gouvernement dans leur commerce personnel Vérifiez CI bas et rendez VOUS au Magasin \u20ac D us pres \u20ac C ez Vous amendements à la loi actuelle.d'équilibrer son budget, au lieu ils n'ont pas employé la formu- D'abord, il a demandé que la de s'enfoncer dans des déficits le qu'ils préconisent pour la Banque permette des prêts à année.après année.Il a rap- Banque du Canada.\u2018Ils se sont ., ., » 5 long terme, pouvant aller jus- pelé qu'au cours des 19 derniers pliés aux exigences des règles Quantités restreintes.La vente débute a 9h 30 a.m.demain ud 60 ans, et non plus six budgets, 17 déficits ont été enre- du jeu\", a-t-il constaté.font: : i mois.comme cest le cas gists ono enrer dujeu\u201d aril constate La plupart des tapis sont neufs, quelques-uns sont défraîchis ou endommagés.Pas de commandes postales ou téléphoniques 3 présentement.De plus, les provinces pour- 3 Deuxièmement, le député raient cesser d'aller emprunter Les taxes Sur j créditiste a préconisé que la sur les marchés américains et les institutions la Banque pourrait racheter les ; .obligations sur le marché et de détention UCUNe économiser en intérêt sur la dette publique.seulement en OTTAWA \u2014 Le bureau des .1973.$2,260 millions.commissaires a référé à son di- 1 _ Tout cet argent servirait.at- recteur des finances, M.S.OUISUI g il affirmé, à financer Baldwin, le soin d'étudier une l'économie canadienne.résolution demandant qu\u2019un 3 : Pour les petits amendement soit apporté à la F 7 OTTAWA \u2014 Un porte-parole Pour sa part, M.Henry Latu- Loi de la taxe municipale de i du détachement de Bells Corners lippe (CS\u2014Compton).la Ban- l'Ontario de façon à permettre d de la police provinciale de l'On- que du Canada devrait protéger aux municipalités de percevoir F tario a révélé au DROIT hier les Canadiens au lieu de des taxes sur les institutions de 7 qu'aucune poursuite judiciaire protéger simplement les institu- détention.= ne serait intenté contre M.Way- tions financières.La municipalité du canton de 7 ne Every, le conducteur de la \u201cPrésentement\u201d.a-til af- Gloucester allègue qu\u2019elle est a motoneige qui a heurté, diman- firmé, \u2018\u2019notre banque nationale actuellement obligée de fournir ; w che soir, Mlle Shirley Yach lors existe simplement pour favori- des services au centre de déten- i 2 4 d\u2019une compétition tenue à la ser les hautes institutions finan- tion Ottawa-Carleton sans pour 5 A ! piste San\u2019Del'Lee.cières et à chaque fois que la autant percevoir de taxes.2 Mile Jack avait subi de gra- banque émet des nouveaux Le centre de détention Otta- | .d H Il | t! ves blessures lorsque la moto- crédits de la monnaie légale, wa-Carleton avait auparavant 2 { - ull seulement! neige conduite par M.Every est elle préte cette monnaie légale ses quartiers généraux sur la A Carlingwood seulement : Au St Laurent seulement : Aux Galeries e sortie de la piste et I'a heurtée.aux banques à charte et les rue Waller à Ottawa.\u2018Et pour- Elle a été transportée à un hô- banques à charte fabriquent huit tant, de commenter le commis- pital d'Ottawa où son état est dollars de monnaie de compta- saire Garry Guzzo, nous n\u2019avons vou on S 7 toujours considéré comme grave bilité\u201d.| pas pleurniché pour faire amen- HI-LO EN NYLON 501, bei- Voleur $ BOUCLE EN VISCOSE à en- vatow $ 86\" x 116 Valeur 1 9 x bien qu\u2019elle ne soit pas en dan- Ce que le Crédit Social de- der la loi de la taxe municipale 2 9x12 de 95.88 vers en latex, vert, 9' x 12°.de 39.98 Ovale natté brun de 68.98 x ger de mort.mande, a-t-il précisé.c'est que de l'Ontario\u2019.ge.CT EN NYLON à boucles uni- SCULPTE EN KODEL, échan- 7'6\" x 12 En tweed or à Valu 53 1 formes et endos en caout- Valeur S44 tillon de montre, vert fou- valeur 539 endos en nylon-éponge de 33.99 4 chou, bleu/vert do 83.88 gère, 9x 12 de 155,88 12\" x 8\u2019 Intérieur extérieur : HI-LO EN NYLON à- endos BOUDINE EN ACRILAN, en- commercial rouge en Acri- valeur S49 3 en caoutchouc, mauve, 5\u2019 X var 9 ] dos tissé, avocat, 83\" X Valew $ h9 lan de 94.67 à 12 de 53.27 1010\" de 135.91 ' , 3 8'x12 Valeur 1 h ] AXMINSTER, motif moder- valeur 563 AXMINSTER en mélange de valow § 1 En tweed de viscose brun de 29.99 A ne, vert/or, 9 x 12 de 124.98 laines, vert foncé, 6 X 9 de 32.49 6'6\" x 12' Vale \u201845 3 ur EN NYLON a endos de TAPIS DE CUISINE en ari- Valeur 533 Imprimé pour cuisine, or de 86.61 caoutchouc, usé, bieu/vert, Valeur S Q lan, bleu/vert, 6° x 12\u201d de 79.92 s 6x12 de 63.92 12\" x 7\u2019 En nylon rouge, Valeur 1 1 SCULPTE EN NYLON, endos Valeur $ h9 endos en caoutchouc de 74.55 HI-LO EN NYLON, tangerine, Valeur 39 en jute, rouille, 9'x 12 de 95.88 12x 7 de 83.88 , , ; BOUCLE EN VISCOSE, en- 12 x 5e ote pelu- Valour O h9 HI-LO EN NYLON 501.Valeur 1 0 dos en latex, à rayures bon- Valeur Sh cheux, sculpté bleu de 103.33 rouille, 1 2\u2019 x 6° de 63.92 bon.9x 12°.de 39.98 , , D 12° x 8 En nylon vert F HARD TWIST en acrilan.Valeur \u201c88 A BOUCLES UNIFORMES pelucheux, endos en caout- Valeur sQ vert mousse, 12° x 106\" de 19586 EN KODEL orange brûlé, valeur 599 chouc de 64.00 106\" x12 de 182.86 A LONGS POILS en nylon valeur 1 9 9 17 ; x 12\u2019 À longs poils en épais, or, 12° x 477\" de 79.36 TWEED EN NYLON à endos valeu $ 4] nylon vert endos M caout- valu $ H-LO EN NYLON, à envers en caoutchouc, or, 9x 12\" de 83.88 chouc de 95.88 en caoutchouc, tweed roU- Valeur 58 AXMINSTER, vert mé- Valeur 529 ; \u2018 ge, 6'6\" x 8'4\u201d de 48.08 daillon, 776\" x 9 de 59.98 12° x 12° Commercial en valeur 562 J i polypropylène, or de 125.30 f ii do 2 a ; A LONGS POILS en nylon valeur 529 INTERIEUR/EXTERIEUR en \u2018 i : Se.| épais, jaune, 12' x 6'6\" de 103.95 Acrilan, vert mousse, 99\" X Valeur 579 9 x 12° Commercial, en Valeur S tes d\u2019aut hoses % \u2019 me once Fa tes a i EN ACRILAN à motifs nylon rouge.orange de 95.88 i u r es C S A sculptés, légèrement en Valeur \u201c66 À LONGS POILS en nylon, à çÇ çÇ S QUE DES TARTES dommage, avocat, 12'x 9\u2019 de 12998 endos en jute, 2 tons de Vojow $ §'x12 Valeur 33 vert, 9 x 12° de 95.88 Bouclé vert à endos-éponge de 49.99 CHARLOTTE AUX POMMES OVALE ET NATTE, échan- $ INGREDIENTS j len fe montre avocat, Jao 5 POUR EN NYLON à en- $ 6 x ¥ Valeur 1 3 1 livre de pain du moule.Enduire les morceaux EL X : 0s en caoutchouc.10S Valeur 27 Sculpté en nylon or de 41.54 1 boîte de 19 onces de garniture de beurre fondu, les faire dorer = INTERIEUR/EXTERIEUR or 72\" x 12 de 74.80 s aux pommes \"VACHON\" au four et en tapisser un moule.12\" x 10° En nylon rouille à du beurre fondu Remplir l'intérieur de la garniture genre gazon, vert, 12 x Valeur 569 EN NYLON BOUDINE, tan- Valew 543 endos-éponge y pon 1 tasse de sucre aux pommes \u201cVACHON\".Ajouter 114 de 150.85 gerine, 6' x 12 de 87.94 pong : une petite quantité de beurre., Le ; MODE DE PRÉPARATION Couvrir le plat d'une tranche de AXMINSTER en mélange de valeur S 1 9 9\u2019 x 7° Intérieur:extérieur Valeur S 6 Couper le pain en tranches de Ÿ« pain enduite de beurre et dorée Ples beaucoup d'autres grandes aubaines non sut la liste laines, 6' x 9\u2019, vert foncé.de3249 en nylon pelucheux or do 5593 de pouce d'épaisseur, puis en au four.Cuire à four modéré lanières d'z pouce de largeur et une \u2018» heure, et servir avec sauce d'une longueur égale a la hauteur au caramel \u201cVACHON\".et gagnez un prix Offert a tous les magasins I .ni r = \u201d \u201d 3 .: Prix spécial d'introduction Moquette en nylon \u201c501\u201d à poils de grandeur 3 Trouvez un nom à la recette ci- Chaque semaine, 20 appareils .p .oq ete en ny .p g d dessus et faites-le parvenir avec Mec etribués dar les con: Parkview\" a peluche en polyester multiple.Economisez 2.49 la ver.car.; ou fac-similé de n'importe quelle currents et, à la fin du concours, En peluche en fibres de polyester bouclées et Idéale pour les endroits de massage fréquent parce E a garniture pour tartes VACHON &: trois grands prix seront accordés coupées, d'une grande résistance pour la fa- que d'une très grande iésistance.fou y de lar.A parmi tous les participants \u2014 mille active.Total de verges: seulement 400 Seca 8.95 surtout S couleurs seulement beige eat py bh 0 E i CONCOURS LA USTE DES .car.4 merveilleuses couleurs: or fauve, après cst gère, vert mousse, lavande or fauve.x & , FAITES D'AUTRES CHOSES VACHON GAGNANTS ver.Tar bleu aivié et lime.événement vas.car.de grandeur et seulement 66.00.Les quantités sont Rég.7.99 : a Pes DIAMANT LTÉE SERA PUBLIEE vert fougère.gee or Lo restreintes au stock es main.ia ver.cas.vos.cas.iE A CASE POSTAL , ; L STE-MARIE.BEAUCE QUÉBEC.i ä ; x, = RAYON 37 \u2014 RECOUVREMENTS DE PLANCHERS RAYON 37 \u2014 RECOUVREMENTS DE PLANCHERS 5 w z I.x A N LYN N A a - N - z Fa = 6 il re î i » $ Pa q fo wie eae Spgs an ye \u201cae a Le Canad pas.SE CANADIENNE devaluation\u201d -du .dollar méticaln' ne semble- pas susci- er au.\u20acanada de craintes dans l\u2019immédiât.- ; C'est surtout au sujet de \u201c l'avenir que l'on s'interroge.On : , Se demande notamment, si la ; \u2018à venir.: dévaluation n\u2019est qu'un premier : pas et.que le pire reste encore Certains économistes crai- ' gnent, en effet, que les Etats- Uiiis n'imposent de sérieuses restrictions au commerce.Car, tout ce qui peut entraver les échanges affectera les pays\u2014dont le Canada\u2014qui sont .tributaires dû commerce inter- - national.Tant que les dollars canadien et américain demeurent plus ou moins à parité, le Canada n'aura pas grand'chose a erain- .dre, car les deux tiers de son 1 commerce se font avec les Etats-Unis.En fait, la dévaluation du dollar américain devrait avoir des effets bénéfiques pour le Canada, aussi bien que pour les Etats-Unis, tant que les monnaies des deux pays se main- sors janicers vPro a Le tp qua ga fan Le dévaluation du dollar = à 3 » $ tiennent a une parité approximative.Ainsi, par.exemple, les manufacturiers canadiens vont se trouver en position plus coficur- rentielles vis-à-vis des marchandises japonaises importées dont les prix vont monter.Dans l\u2019ensemble donc, - toute mesure susceptible de stimuler l\u2019économie américaine aura des effets analogues au Canada, toujours à condition que les deux monnaies à parité.Et, à prime abord, le dollar canadien va suivre celui des Etats-Unis sur les marchés internationaux.Par rapport à la devise canadienne, le dollar américain a clôturé hier en baisse de 7-16 à 99 9-22.Nouvelles pressions?Cela, cependant, ne va pas sérieusement contribuer a résoudre le problème de la balance des paiements de nos voisins du sud.Le Canada compte parmi les pays dont la balance commerciale avec les Etats- Unis est excédentaire et il n'est que logique de s'attendre à ce que de nouvelles pressions s'exercent sur le Canada dans ce domaine.Dans l'immédiat, les observateurs canadiens ne pensent pas que la dévaluagon vd poser de graves problemes au Canada.M.Keith Dixon, directeur de l\u2019Association des importateurs du Canada, déclare que les prix de certaines importations vont augmenter.\u201cPour cette association, dit-il, la situation va déboucher sur un durcissement des positions américaines dans les négociations commerciales en cours avec le Canada.\u201d Pour M.Forrest Rogers, conseiller économique de la Banque de la Nouvelle-Ecosse, la dévaluation va entraîner une hausse des taux de l'intérêt aux Etats-Unis, qui aura ses répercussions sur les taux au Canada.Instabilité Quant à M.John Crispo, doyen de la faculté d'administration à l\u2019Université de Toronto, il estime qu'à long terme le Canada va connaître une période d\u2019instabilité \u2018en attendant que des changements interviennent dans le marché monétaire\u201d.Il croit pouvoir prédire les | Acier: la meilieure année depuis 15 ans TORONTO (PC) \u2014 L'année 1973 sera la meilleure année depuis quinze ans pour l'industrie - canadienne de l'acier, si cette industrie continue à progresser cette année au même rvthme que l'an dernier.Les trois plus grands manu- _facturiers d'acier au Canada viennent de faire connaitré leurs rapports financiers pour 1972 et tous ces rapports annoncent des hausses de bénéfices.Nous prévoyons que le travail sera a un niveau très élevé pendant au moins les six premiers:mois et que ça se continuera dans le troisième trimestre\u201d.souligne Dominion Foundries and Steel Ltd.dans un rapport qui annonce que cette société a réalisé un bénéfice net de $36 millions en 1972, au regard d'un bénéfice net de $28 millions l'année précédente.Algoma Steel Corp.Ltd.qui rapporte une hausse de plus de deux millions de dollars dans ses bénéfices nets en 1972, déclare.de son côté.que les commandes d'acier chez elle étaient élevées à la fin de l'an dernier.Enfin la Steel Coinpany of Canada\u2014Stelco\u2014dit que \u2018la plupart\u201d de ses services devraient continuer à fonctionner à pleine capacité.Cette compa- fie a enregistré en 1972 des énéfices nets un peu plus élevés que l'année précédente.Cependant, ses bénéfices par action sont relativement inchangés.Le président de Stelco, H.M.Griffith, a dit récemment que la rapide augmentation de la construction non-domiciliaire au Canada est de nature a favoriser les aciéries.A us iG HE ATO TRH RO AE RR NE TR TE mesures que les Etats-Unis pourraient prendre dans le domaine commercial.\u201cIIs ont prouvé qu\u2019ils étaient capables de prendre des mesures radicales, dit-ik Ils seront plus butés.Ils insisteront sans doute sur la réduction des barrières tarifaires et non-tarifai- res, mesure que le Canada verrait d\u2019un bon oeil.\u201d De l\u2019avis de M.Douglas Peters, principal économiste de la banque Toronto-Dominion, les exportations canadiennes devraient être plus concurrentiel les en Europe et au Japon.Mais, dit-il, certains pays élèvent des barrières à l\u2019entrée des marchandises étrangères quel qu\u2019en soit le prix.\u201cJe pense que d'entreprises malgré cet avantage en matière de prix, devront améliorer la qualité et le service, afin d'accroître sensiblement nos exportations.\u201d Avantages Expert économique auprès de la firme de courtage Richardson Securities, M.Wayne Clendenning, croit que le Canada va tirer profit de la dévaluation.\u201cJestime que la dévaluation va être avantageuse pour les manufactures canadiennes qui étaient jusque-là handicapées par les importations.notamment les industries de l'électronique, des textiles et des biens de consommation.\u201d L'Association des manufacturiers canadiens affirme, pour sa part, qu'en intensifiant nos exportations, la dévaluation va faciliter la solution du problème du chômage au Canada.Cependant.l'AMC note que \u2018les prix de nombreux biens de consommation et de production importés augmenteront.stimulant les poussées inflationnistes\u2026et accentuant la nécessité de politiques économiques intérieures propres à endiguer l'inflation.\u201d Dans sa déclaration mardi sur la dévaluation du dollar.le président Nixon a parlé de nouvelles mesures destinées à assu- les chefs canadiennes, SAT aa 16 vee ta eg la ne s'en fait our le moment ! rer aux Etats-Unis \u2018\u2018une part plus équitable\u201d du commerce international et à atténuer le déficit chronique de la balance des paiements.Cette question intéresse au plus haut point le Canada, car ses échanges commerciaux atteignent le chiffre global annuel de 540 milliards, dont $27 milliards avec les Etats-Unis.Canada-Etats-Unis C\u2019est pourquoi certains économistes craignent que la dévaluation ne soit qu'un premier pas, destiné à gagner du temps, en attendant d'autres mesures plus vastes tendant à modifier la position du commerce des Etats-Unis dans le commerce international et à obtenir une réforme du système monétaire mondial.Les Etats-Unis éprouvent une certaine amertume à l'endroit de ses partenaires commerciaux.Les négociations commerciales canado-américaines sont dans l'impasse depuis quelques mois, bien que le gouvernement canadien ait constamment réaffirmé sa volonté de maintenir le dialogue.L'avenir pourrait donc bien réserver des négociations âpres entre les Etats-Unis et leurs principaux partenaires commerciaux.Les Etats-Unis ont suffisamment de muscles économiques pour imposer leur volonté et c'est ce qui preoccupe les Canadiens.Par exemple, Washington pourrait une fois de plus imposer une surtaxe sur les importations, comme ils l'ont déjà fait en 1971.Mais, que veulent Unis du Canada?Hs veulent l'abolition des sauvegardes prévues par le pacte de l'automobile.qui protègent les usines canadiennes de la concurrence américaine: la modification du régime de partage des frais de la défense et des changements dans la réglementation douanière concernant les touristes entre les deux pays et dans celle qui régit le marché des capitaux.les Etats- as | sg com A £42 Aan Lg, TRE TE ERIE eR Va TNT yg \u201chav Cas\u201d fi hai i N x BES fi Se ue ne.à A TE wo (Téléphoto PC) Les femmes de cing prisonniers ont déclaré, mardi, qu\u2019elles allaient continuer à - manifester devant le pénitentier de Collins Bay pour protester contre les restrictions : qu\u2019on a imposées à leurs privilèges de visite.Les épouses ont commencé à parader à I'extérieur du pénitentier pour protester contre une mesure qualifiée de préjudiciable envers les familles des détenus.PORTEZ À VOTRE COMPTE UNIVERSEL i $: Laveuse Kenmore à 4 programmes d'éviter les faux ples causes pas l'essorage.© Programme supplésnentaire de pré-lavage pour dégager la saleté vrasment tenace © 5 comtanaisons de temperatures de lavage et rinçage © Agrtaleur de luxe Roto-swarl © Contrôle varatle du mveau d'eau avec remplissage positif, peu emporte la pression de l'eau © Filtre qui retreat la cdarpre © faterrupieur de secenté qua font cesser l'essorage s le couvercle est ouvert AVEC RECUPERATEUR DE SAVON 20.08 de plus SATISFACTION GARANTIE OU REMBOURSEMENT.SEATS Promenax Carlingwood 729-2561 Promenci St-Laurent 7484311 Les Galenes de Hull 770-6300 Laveuse/essoreuse centrifuge Kenmore tout-en-un 188\" © lave, rince et essore en méme temps.Minutene de 15 minutes pour le lavage et 5 minutes pour l'essorage @ Compacte et facile à ranger ® Capacité de 12 liv © Action de lavage par impact en 2 sens ® Pompe automatique qui vide la cuve en 2 minutes Sécheuse Kenmore à chaleur dégressive 1 h 95 EXCLUSIVE blanc 259° © Programmes normaux et à repassage permanent avec un refrosdissement special qui permet pour empêcher les faux plis causes par fa chalew © Programme d'aération sans chaleur pour les serviettes el les couvertures ® Filtre à charpie sui le dessus.facle d'accés © Grande vitesse de arculation d'air pour un séchage rapide © Interrupteur de sécorité dans La porte pour arcétes la marche si la porte est ouverte Dessus en porcelaine qui se nettoie en Tessayant.ASSOATI À LA LAVEUSE 4 PROGRAMMES KENMORE © La chaleur decroit à mesuré que le bnge sèche afin d'evrter le sursechage Refrontissement special Les appareils Coldspot et Kenmore sont disponibles chez Simpsons-Sears et Simpsons HEURES C'AFFAIRES LUN MERC 9H 30 -54 30 JEU -VEN 9H 30 -9H 00 SAM 9H 30 -5H 30 MAGASIN DE HULL SAM.SH 00 -5H 00 .Sur be mad de la rue Sparks 235-3355 Carlingwood St-Laurent SIMPSONS Les Galeries de Hull Séârs Economisez de $50 a $70 Décorez en style traditionnel avec l'un de ces ensembles 2 pièces ECONOMISEZ $70.Le confortable! a-Nos vivois traditionnels peuvent transmettre bien des atmospheres, mais is ont un REG.469.98 E denominateur commun: je confort! Parce que les meubles traditionnels ont de bons ressorts, R ils sont arrondis et coussines.Cet ensemble de sofa et fauteuil ne fait pas exception à la E règle Fait d'une charpente de bois dur séche au four, avec ressorts boudinés assurant le S 3 0 9 E confoit et un recouvrement matelassé de couleurs éclatantes Aussi offert une causeuse, reg.$240 $210 Economisez de 15% a 25% sur les tables d'appoint b-Table à cocktail console à 2 portes.Reg.S150 $124 È c-Table de bout avec tiroir Reg.8998 74.98 È d.Commode octogonale à 2 portes.Rég.$125 92.98 ji ECONOMISEZ $50.Sobre et soigné! Pour le vivoir traditionnellement sobre, cet ensemble soigné 2 pièces est l'idéal.De .fabrication confortable avec ressorts boudinés et coussins de sièges enveloppés de 3 souple polyester Kode! Les accoudoirs sont ultra larges pour plus de confort et sont 3 sevêtus de protège-accoudoirs Recouvert de superbe tissus matelasse moucheté.Aussi offerte: causeuse, reg.$300 $270 e-SOFA ET FAUTEUIL ASSORTI.Rég.519.98 ECONOMISEZ $50.Bien fait! La sdhouette contour de cet élégant ensemble à dossier baquet est le point de mire de tout vrvoir.N est confortable aussi avec un dossier capitonné semi-attaché et de sièges à ressorts anti-affatssement à bords souples.Le sofa offre aussi des coussins-dossiers bios ronds.Recouvert de jacquard moucheté traité Zepel.Aussi offerte: causeuss, tig.$280 $258 {sofa ei fauteuil assoru.Rég.549 98 RAYON 3 \u2014 MEUBLES .3 YELEBOUTIQUE 728-2611 = .- Magasissz és lun.ae sam Sh 30 am.à .Seustaction à 2pe Dites simplement gorantis ou Jen ot von sois jesqu'à Sh pm.\u201cA mon compta argent reuss Sam.Les Galeries de Hall sectomnet 3h mivorsef\u201d sm àShbpm - % 10\u2014 LE DROIT, a Casse-tête Des centaines de pièces de métal tordu et calciné ; voilà tout ce qui reste du chasseur Corsair A-7 qui s'est écrasé la semaine dernière sur un immeuble d'Alameda.en Californie.Les débris de l'appareil ont été soigneuse- DANSE ee a ae di ne OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 AR Ib era tA Ty pT Nh ig rd , fn 2e + 4 A eta tt (Téléphoto PA) ment récupérés et amenés dans un hangar où des experts les examineront; on tentera ainsi d'expliquer les causes de l'accident qui a fait une cinquantaine de victimes.Le commerce américain et les tensions entre pays occidentaux WASHINGTON (AFP) \u2014 Le \u201cConseil atlantique des Etats- Unis'\u2019 a recommandé mardi que la législation commerciale que le président Nixon va soumettre au Congrès ne soit pas isolée du contexte politique de l\u2019alliance atlantique et n\u2019accroisse pas les tensions économiques entre les pays occidentaux.\u2018La législation commerciale devrait être considérée comme une partie intégrante de notre effort général pour parvenir à un monde paisible et plus prospère\u201d, a déclaré le Conseil en commentant les décisions économiques annoncées la nuit précédente par le gouvernement.\u201cUn élément clé dans le maintien de la paix sera le développement de la force économique et de la cohésion entre les pays d\u2019Europe occidentale, l'Amérique du Nord et le Japon\u201d.L'ancien secrétaire au Trésor Henry Fowler, président du Conseil atlantique, n\u2019a pas voulu se prononcer sur l'intention du gouvernement Nixon de relever certains droits de douanes pour obtenir des concessions commerciales des autres pays.Mais la déclaration publiée par le conseil dit à ce propos: \u2018Les efforts pour protéger l'emploi (aux Etats-Unis) par des contrôles restrictifs sur le commerce feraient \u2018\u2018boomerang\u201d puisqu'ils \u2018affaibliraient la compétitivité et se prêteraient à des représailles contre nos exportations\u201d.Le Conseil atlantique des Etats-Unis a toujours pris position contre le recours au protectionnisme comme moyen de redresser la balance commerciale américaine en raison des risques de conflit économique qu'il comporte.M.Fowler a déclaré que la nouvelle dévaluation du dollar n\u2019était pas une solution en elle- même mais qu\u2019elle pourrait être une mesure \u2018\u2018constructive\u2019\u2019 si elle était suivie de la part de l'Europe et du Japon par des mesures susceptibles de contribuer au processus d'ajustement des transactions internationales dont les Etats-Unis ont pris l'initiative.L'ancien.secrétaire au Trésor a déploré que les pays de la communauté européenne ne se soient pas jusqu'ici montrés Les problèmes internationaux vus par la gauche française PARIS (AFP) \u2014 La position d\u2019un gouvernement de gauche à l\u2019égard des grands problèmes internationaux: sécurité collective et rapports avec l'Union Soviétique, marché commun et crise monétaire a été évoquée mardi à Paris par M.François Mitterrand, premier secrétaire du Parti socialiste, devant l\u2019Association de la presse anglo- américaine.Ainsi M.Mitterrand a rappelé que pour la gauche il ne s'agissait pas de quitter unilatéralement l'Alliance atlantique.\u2018La France ne doit pas changer de système de sécurité tant qu'elle n\u2019en a pas un autre\u201d a-t-il dit.Ce fait, a-t-il souligné, n\u2019empé- cherait pas un gouvernement de gauche d'oeuvrer pour la dissolution simultanée des deux Mais, corrime l'a fait observer le leader socialiste français, d\u2019autres pays, tels que la Grande- Bretagne ne sont pas prêts à souscrire à ce projet.Par conséquent, communistes et socialistes se sont.mis d'accord sur une politique européenne à court terme visant notamment les mesures de caractère monétaire et social communes ainsi que la \u2018* démocratisation\u2019 des institutions européennes et cela pour la durée d\u2019une législature.Au bout de cing ans la discussion entre partenaires de ia gauche pourra reprendre.Enfin, en évoquant la dévaluation du dollar M.Mitterrand a constaté \u2018\u2019que la guerre commerciale est engagée entre les Etats-Unis et l'Europe des neuf.Devant cette situation, je ne- peux que souhaiter que l\u2019Europe des neuf ait une politique monétaire commune\u201d.Le Brésil est prêt à contribuer au règlement du conflit israélo-arabe plus disposés à réduire les barrières non tarifaires qu\u2019ils opposent à certains produits américains.\u201cL\u2019important est d'engager les négociations\u2019, a-t-il dit, en \u2018souhaitant que le Congrès donne rapidement au président l'autorité de conduire ces négociations.MP ES ; Pa RCA SE RETENUE x A FT TP ES = SE wc Ma ES > © par Louis DEROCHE WASHINGTON (AFP) \u2014 Moins de trois semaines après.le cessez-le-feu, les relations entre les Etats-Unis et le Nord- Vietnam paraissent évoluer de la meilleure façon possible.Elles se déroulent en tout cas.mieux que quiconque l\u2019eût prévu à Washington à la mi-décembre, au -plus fort des bombardements américains du Nord, ou même à la mi-janvier quand nul ne savait au juste quand et comment se terminerait le conflit.Mardi, le Pentagone a fait savoir que Hanoï devancera l\u2019échéance du 24 février, date à laquelle doit être libéré un second contingent de\u201d prisonniers de guerre américains, et se prépare à en relâcher une vingiaine dans les jours qui suivent.Le 24 février devrait être libéré en principe un groupe représentant, comme ce fut le cas lundi dernier, environ le quart des 456 militaires américains capturés par le Nord pendant la guerre.Le département de la Défense a fait ressortir que ce geste de bonne volonté de Hanoi fait suite a la visite récente de Henry Kissinger a cette capitale.En s'y rendant, le conseiller présidentiel se proposait notamment d\u2019amorcer la normalisation des relations américano- nord-vietnamiennes.Tout porte à croire qu\u2019en ce domaine au moins, la mission du principal négociateur américain pour les affaires d'Indochine a été couronnée d\u2019un succès prometteur.Le spectacle qui, le mois dernier, eut paru inconcevable à n'importe lequel des belligérants d\u2019alors \u2014 d'un groupe de Séârs SIMPSONS Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Fa ine gob marins américains se promenant nonchalamment et faisant des emplettes dans les rues de Haïphong, offre un exemple non moins significatif de cette \u201cnormalisation\u201d des relations Hanoi- Washington.Les matelots étaient, en bonne et due forme, les invités du gouvernement nord-vietnamien dimanche dernier.Ils appartiennent à la \u201cTask-Force 78\u201d qui se prépare activement et en pleine coopération avec le Nord, à neutraliser les mines américaines larguées ces derniers mois dans les ports et voies navigables du Nord-Viet-' nam.La scène n\u2019eût surpris personne si elle avait eu pour théâtre Manille ou Naples ou quelque grand port d\u2019un pays allié des Etats-Unis.Mais à Haïphong, en \u2018 butte jusqu'à tout récemment au plus sévère blocus jamais imposé par l\u2019Air Force et l\u2019aé- ro-navale, elle n'aurait pas pu être plus inattendue.Les Nord-Vietnamiens emmenèrent les marins en calots blancs au restaurant, et quand ces derniers achetèrent divers souvenirs, les prix eux-mêmes leur ont paru normazx.Ils étaient en effet \u201ccomparables\u201d, à dit le porte-parole du Pentagone Jerry Friedheim, \u201ca ceux.de Subic Bay\u201d, la grande base de la \u201cNavy\u201d aux- Philippines oil I'atmosphere est parfois moins sereine qu\u2019elle le fut ce jour-là en plein Haïphong.La \u2018\u2018\u201cTask-Force 78\u201d elle- \u201cmême et la marine nord-vietna- \u2018miènne coopèrent fructueusement, selon toute apparence, et certainement sans heurt aux \u2018travaux préliminaires du déminage du.port de Haïphong et d\u2019autres installations côtières au \u2018Nord du 17ème parallèle.A \u201cYankee Station\u201d, dans le golfe du Tonkin, d\u2019où partaient autrefois les chasseurs \u2018\u2018Phantoms\u201d basés sur trois et jusqu\u2019à quatre porte-avions, ont succédé deux zones de mouillage américaines on ne peut plus pacifiques.} soe ee i Voici Fortrel \u2018Une journée sans orange dela Floride c\u2019st comme une journée sans soleil le soleil de la Floride.Mordez et Paris Star sont encore dans le coup! STEN LITRE ARE tape 1 re be dr Les grands complices de la mode, Paris Star et polyester-Fortrel se sont réunis pous faire des tucats doubles en quadrillés et en brillantes teintes unies à assortir et desassortir.3 magnifiques vestons pour aller avec les pantalons nouveaux ou la jupe à plis dans le vent.«Une chemise à manches longues et un puil- over à col roulé complètent tes ensembles ! Tous les tricots se lavent et se sèchent à la machine.Rouge, jeune, marine, blanc.Les E corsages: P (pour les tailles de 10-12), M Ë (14-16, F (18).Pantalons et jupes: tailles 10- blocs et de participer pleinement à toutes les négociations pour ie désengagement des forces, le désarmement et la sécurité collective.La France entend en effet, maintenir ses liens d'amitié avec les Etats-Unis \u201ctout en entrant à part entière dans une la RAU et Israël.Le Brésil, a-t- il dit.est prêt à \u201capporter sa contribution, certes limitée, pour trouver un moyen d'ouvrir des négociations sérieuses et pour aboutir à un règlement juste pour les deux pays\u201d.Enfin, le chef de la diploma- BRASILIA (AFP) \u2014 Le Brésil est prêt à contribuer, dans la mesure de ses moyens à l\u2019établissement d\u2019un règlement juste dans le conflit du Moyen-Orient, a déclaré, mardi à Brasilia, le ministre brésilien des Affaires étrangères, M.Gibson Barbosa.a Europe qui aura retrouvé ses frontières historiques\u201d.Ainsi l\u2019amitié avec l'Union soviétique sera recherchée en dehors de toute soumission a souligné le dirigeant socialiste, qui n'est d\u2019ailleurs demandée par personne.Au sujet du Marché commun, M.Mitterrand a reconnu que communistes et socialistes étaient en désaccord sur la finalité de la construction européenne, les premiers rejetant toute forme de supranationalité politique alors que ces derniers y ont été depuis toujours acquis.HE Contre la prohibition Le ministre, qui tenait sa première conférence de presse depuis son retour, le week-end dernier, d\u2019une tournée au Caire, à Nairobi et à Tel-Aviv, a souligné que la paix'serait difficile à établir, mais qu'it avait rencontré au cours de ses entretiens avec les dirigeants égyptiens et israéliens, \u2018une grande- volonté de négocier et un véritable désir de paix\u201d.M.Barbosa a précisé qu\u2019il avait examiné avec ces dirigeants, les diverses possibilités d\u2019ouvrir des négociations entre Statistiques à l'appui, un porte-parole de l'Union des consommateurs américains, Jonathan Leff, explique aux membres d'un comité gouvernemental que les programmes \u2018\u201crépressifs\u2019\u2019 ne donnent aucun résultat dans ia lutte contra les drogues.M.Leff pense que des mesures comme celles suggérées récemment par le gouverneur de l'Etat de New York; M.Nelson Rockefeller (celui-ci réclamait Femprisonnenent a vie pour les usagers de drogues a des fins non médicales) ne diminueront pas le nombre d'adeptes.La représentant de l'Union des consommateurs a conclu en suggérant que de petites quantités d'héroïne et de méthadone soient distribuées à tous ceux qui font régulièrement usage de drogues.(Teiéghoto PAI tie brésilienne a souligné que la position de son pays vis-à-vis d'Israël et de la RAU, en ce qui concerne le conflit du Moyen- Orient, restait une position \u201c\u2018d\u2019équidistance\u201d, position qui a été acceptée par les deux pays.Le ministre brésilien a ensuite évoqué divers aspects de la politique étrangere suivi actuellement par le Brésil.Il a indiqué que le rapprochement effectué entre son pays et l\u2019Afrique à la suite de son voyage en Afrique noire en novembre dernier, n'aurait pas d'influence sur les \u2018\u2018relations spéciales\u201d qu'il entretient par ailleurs avec le Portugal.M.Barbosa a également précisé que la reconnaissance de l'Allemagne de l'Est par son pays était actuellement \u2018\u2019à l\u2019étude\u2019 mais qu'il n'était pas question en revanche qu\u2019il reconnaisse la Chine populaire.Le ministre a enfin tenu à affirmer qu'il n'existait \u2018\u2019pas le moindre problème\u201d entre son pays et l'Argentine.Il faisait ainsi allusion à la campagne anti-brésilienne menée depuis quelques semaines par certains journaux argentins qui affirment que le Brésil veut étendre son influence sur les autres pays d'Amérique latine.A \u2018 = TE Re Avant de partir n'oubliez pas de donner de votre .sang à la @ DONNEZ DO SANG RECOLIEREMENL da Vestons 24,00 chacun Col routes 10.00 chacun Jupes à plis 15.00 chatune Jupes 13.00 chacune \u201cMarque canadienne déposée pour dames Pas de commande téléphonique Pantalons quadrillés 18.00 chacun Pantalons à teinte unie 17.00 chacun Rayon 7 Vétements sports vi 0e nca die a lea i i pi in FU tin p gi fri ane oe kia iL Waiariki esis rs Echange de prisonniers RÉ bi SE =.; am es 3 i o .ji Cs ra, M ; a YL ie pba hr Tp J + ie + ce a Ee BB EB EN RE NA BK BT SU OA Se RE EP PE SES PATE ED RR EG RUE ERR x soin RER RRR AT > ae - wa 0 Ce Nes Mess Nhe Tan Sime A wT Ns Ce 0 Mher rope be ea SE Coreen te PRB ae ata eee eh Yee btw -.4 aaa Ng TA ng ie Ta ae ol = TC fo TT TT Ne ee ee eS SL LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201411 - ta entre les deux Vietnams SAIGON (AFP) \u2014 La délégation du Front national de libération à la Commission militaire quadripartite a annoncé dans la nuit de mardi à mercredi que 507 prisonniers du gouvernement de Saigon ont été libérés, mardi, à Loc Ninh sous le contrôle des équipes de la Commission internationale de contrôle (CICS) et de la Commission militaire quadripartite.470) ont été libérés et 491 sud- vietnamiens (au lieu de 507).Le représentant du G.R.P., répondant par ailleurs aux accusations lancées par le- porte-parole militaire de Saigon concernant le refus des autorités communistes d'accepter 100 prisonniers invalides de guerre à Quang Tri, a accusé les \u2018Forces armées de la République du Vietnam\u201d d\u2019avoir déclenché un barrage d'artillerie, tirant 4,000 obus sur le lieu qui a été choisi pour recevoir les prisonniers, provoquant ainsi un nouveau retard.La libération de ces cent prisonniers de guerre nord-vietnamiens, invalides et malades est prévue pour mercredi, a encore déclaré le représentant du G.RP., Enfin, il a protesté contre I'absence hier; du représentant de la délégation du sud-vietnam à la réunion de la sous-commission chargée des affaires militaires.\u201cCette absence, a-t-il dit, -est une mançeuvre pour retarder les travaux de la sous-commission sur les affaires militaires\u201d, notamment sur les mesures concrètes à prendre pour la mise en application du cessez- le-feu.Dans une communication téléphonique aux agences de presse, un représentant du GRP a ajouté qu\u2019en échange \u201cLa République du Vietnam a retourné 470 personnes au Gouvernement révolutionnaire provisoire\u201d.Le représentant du GRP a précisé qu\u2019en présence des représentants de la CICS et de laCommissionquadripartite, cinq militaires de Saigon qui étaient prisonniers du GRP \u201cont décidé de rester dans les régions libérées\u201d par le FNL - Ces chiffres ne correspondent pas à ceux qui ont été donnés, mardi, par ie commandement sud-vietnamien sur l'opération d'échange de prisonniers entre Saigon et Loc Ninh.Selon le porte-parole du commandement sud-vietnamien, 375 prisonniers communistes seulement (et non RAY rar qe VAE ee sen pre Se mare Première étape vers la liberté Des prisonniers américains descendent de camion après x avoir été libérés d\u2019un camp de prisonniers nord-vietna- 25 mien.La photo a été prise en territoire sud-vietnamien, hier.Les prisonniers libres ont immédiatement été acheminés par avion à la base Clark, dans les Philippines, pour y subir un examen médial approfondi.des diététiciens ont préparé des menus spéciaux et des psycholo- - gues vont examiner les effets de la réclusion et préparer les prisonniers à s'intégrer à la société américaine.(Téléphoto PC) Certains prisonniers sont arrivés TRAVIS (AFP) \u2014 L'arrivée aux Etats-Unis du premier avion transportant les prisonniers de guerre libérés cette semaine, au Vietnam, est prévue pour mercredi vers 4 heures de l'après-midi à la base militaire de Travis, en Californie.Le commandant John Lewis, de la base de Travis a indiqué que le nombre exact des prisonniers attendus restait incertain à ce stade.\u2018Deux autres prisonniers, Brian Woods et Glendon Perkins, sont attendus, eux, dès mardi soir, à la base maritime de Miramar, près de San Diego, aux alentours de 11 heures du soir.Des parents proches de (Téléphoto PC) Le repos du guerrier Prisonnier de guerre depuis sept ans et demi au Nord-Vietnam, cet officier américain ni IE ramène avec lui son chien vers la liberté.Durant sa convalescence, le lieutenant BN i Woods et Perkins sont grave- Davis se plongea dans la lecture de magazines qui l\u2019aideront à se retremper dans | 1 1 ment malades.l'Amérique d'après-guerre.| i Ë 3 SIMPSONS EE 1 e ars CARLINGWOOD 15 \u2018 .- .ST-LAURENT | Du côté sud-vietnamien LES GALERIES DE HULL VE Plusieurs centaines de prisonniers ont été libérés au Sud miens à leur arrivée à la base militaire de Bien Hoa, près 0 1 1 4 { et au Nord-Vietnam, en début de semaine.La photo de Saigon.30% de moins que les prix de montre un groupe de prisonniers de guerre sud-vietna- {Téléohnta PCI première qualité.Sous-types Î de mallettes \u201cFlite 98\u201d B De première .L 3 Carlingwood SIMPSONS qualité serait Maistemant Ji St-Laurent e ars 0.Malltte de train.$3250 sar i 3 ; = p.Mallette à cosmétiques.\u2026 935.50 1 E Les Galeries de Hull & Fin de semaine.© $3750 $26.26 HE r.Gorde-robe.$4950 $34.65 HE s.Puliman.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 55250 $36.75 q 28 3 +.Court voyage.\u2026 $3150 $26.25 4 u.Deux complets.\u2026 $5250 $36.75 11 v.3 complets.355.00 $38.50 TR w.\\Porte-documents 3° \u2026 $32.50 $22.76 ; x.Porte-documents 47.\u2026 $35.00 $24.50 À J y.Porte-documents 5°.$39.50 $217.65 j i Pour dames: rouge.bleu, blanc, tabac : Pour hommes: tabac et gris charbon .JE Économisez 25% IE | Mallettes en vinyle {E 1 | Reg Maistenast EK ji ! a.16\u201d.$598 $449 HE : bb.18\".$7.98 $5.98 F ] cc.207.$998 $749 : 3 dd.21\u201d.$1198 $898 EK 4 ge.227.$1398 $1049 J f.24°.S1598 $11.88 IR os.25°.$1798 $1349 i bh.277.$1998 $1499 t Brun, olive, ou noir i Rayon 14 \u2014 Mallettes | Téléboutique 728-2611 \u2018 ä - J .He: \u201d 4 Vélo d'exercices \u201cFigure Control Valait 59.98\u2014 *Catalogus de printemps/été 1973 Un bon moyen de perdre du poids et de raffermir les muscles.MAINTENANT Aller à bicyclette, c'est un des exercices les plus populaires.Vous brûlez des calories pour amincir et raffermir la silhouet- Q Q te.La tension est réglable: faites uns simple randonnée ou montez une pente.Allez à bicyclette peu importe la température.- i A Economisez $2 sur IE un exerciseur ) 98 Rég.$9.98 1 ¢.Pédalez pour améliorer votre silhouette! L'exer- tice aide à raffermir le buste, les hanches, les cuisses st l'abdomen.Appuie-hanches recouvert de venyle.Charpente en acer.\u2019 \" Rayon 8 \u2014 Beawtésanté Vente avant-saison Ge.98 nc de creux J oe rég.$239.98 \u20ac PISCINES Economie de 30% sur les plantes tropicales a.Beau choix de combinaisons en pot.Rég.1.79.99- Ç : 24: x 48\u201d 9 8 b.Philodendron.Rég.7.99\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.mecrerrerrecerece 4% Co temps froid s'est pas pour se continuer indéfiniment Queke\u2019 de creux ¢.Jolie plante zébrée ou philodendron cordatum.Rég.4.99.34 Fi autre vie agréable pouvez-vous procurer à vous et à voire famille, réa.$419.98 19 : Be noun.Sar pou ramp vs jouées de sole.og.$4 d.Plateaux de tourbe.Rég.2.89.rem 2 .: Dès la prenuère journés de chaleur, vous serez prêt Toutes les Rayon 71 \u2014 Animaux et plantes R 3 piscines sont de 487 de creux mais peuvent être creusées à une Pas de commandes téléphoniques ; + profondeur de 54\".Montere à 2 faces réversibles blanc ou à motif _\u2014 \u2014 i hrtec.Résistantes parois en acier galvanisé jauge 27.Enveloppe RAYON 42 \u2014 PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Satisfaction Dites simplement Magasinez du lun.au sam.de Sh 30 am.à 5h 30 pa.j de vinyle bieu résistent à l'usure.Souvenez-vous que vous pouvez TELEBOUTIQUE 728-2611 garantie où À mon compte Hull seulement lo samedi Sham.à 5h pm .dire \u201cPortez à mon compte universel\u201d.sient remus universel Jeu.et von.soir jusqu'à 9h pm.\u2014 ww» E cé \u201c12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 .L'avion à pédal PS Sfr Sa eg IS SES ST CH Peed vay wt Sak Ty 5 AA / po ol § 5 RR A ERE I) a A 4 k \u2018 SA ; PAE Pa; AA Fy ) i PET Ë ia CEE ih or AN BA BT CRS Gar a TE SY a CAP Ars Gn gg a\u201d ROBT ANG tS A gt ape pe AA ae sr NEB ATE A Les Ar Tr Nori a ve = Etes SN ES RO dt EE SO QE AE ES ER ENS ARR MAR DST IE ES Se Se RE fr dein: RP A ET SH Are as acta SAT ed ar Ned AC EE ET A ne LR 2020 0 ee Et mat EU a Sup A : esdu professeur Cochkanoff + ; Par GLENNIS ZILM « HALIFAX (PC) \u2014 L'un -des plus anciens problèmes du monde, dans le domaine de la _ mécanique, n\u2019a pas encore été résolu.Depuis les temps les plus reculés, les hommes ont tenté de -découvrir le secret du \u2018vol des oiseaux \u2018et de le reproduire.Cependant, le Canada est Æ.peut-être sur le point d\u2019être témoin d\u2019une découverte scientifique en ce sens.M.Orest Cochkanoff, doyen de la faculté * de génie au Collège technique de.cNouvelle-Ecosse, vient de mettre au point les plans et la maquette d'un avion\u2019 qui serait prupulsé par sept hommes.Selon le professeur Cochkanoff, \u201csur le papier .cet avion peut voler\u201d.Il croit que l'avion court des chances de remporter un prix d'environ $23,000 à la Royal Aeronautical Society, mais il lui faudrait d\u2019abord recueillir les $39,000 nécessaires pour le construire\u2026 Il lui faudrait également trouver sept athlètes capables de .pédaler.\u2018Des coureurs cyclistes feraient l'affaire\u2014pourvu qu'ils n'aient pas le mal de lair\u201d, dit le professeur Cochkanoff, tout en décrivant son invention, lors d\u2019un récent symposium d\u2019écrivains de science 2 travers le Canada.Un rêve très ancien L'homme a toujours rêvé de rivaliser avec les oiseaux, dit-il.Et il a évoqué certains faits historiques, depuis le mythe grec d\u2019icare, qui eut l\u2019imprudence de voler trop près du soleil et de faire fondre la cire.qui tenait (Photo PC) Orest Cochkanoff, doyen de la faculté de génie au Collège Technique de Nouvelle- Ecosse, tient dans ses mains un modèle miniature de l'avion propulsé par sept hommes qu'il a inventé.II croit que cet appareil, dont les ailes mesurent d'une extrémité à l\u2019autre 185 pieds, a des chances de remporter le prix de S23,000 offert par la Royal Aeromantical Society si seulement il réussit à recueillir les $39,000 nécessaires pour le construire.ses ailes, jusqu'aux efforts des temps modernes, dont certains n'étaient guère plus qu\u2019un \u2018\u2018saut extrêmement long\u201d.Il n\u2019a pas été tendre non plus pour les frères Wright qui, en \u2018inventant un avion: à moteur, \u201cont retardé le voi humain considérablement\u201d.En dépit de tentatives récentes, personne n'a encore atteint les standards mondiaux par lesquels on doit juger du vol humain.M.Coch- kanoff considère que l'avion propulsé par des humains est \u201cun problème très complexe de mécanique\u201d.En effet, comment faire lever du sol un avion équipé de sept hommes, sans aucune énergie entreposée au préalable et sans gaz plus léger Désillusionné, l\u2019éternel étudiant\u201d de Vancouver retourne en Allemagne I! raconte qu'il fut arrêté comme prisonnier.politique et qu'il a passé plus de cing ans dans une série de camps de concentration nazis.\u201cJe n'ai échappé à l\u2019extermination que parce que j'ai réussi à convaincre mes gardiens que j'avais des amis très proches d'Hitler\u201d.Après la Seconde Guerre mondiaie, il a quitté l\u2019Allemagne, \u201c\u2018parce que j'avais honte\u201d.Il est venu ici en 1955 rempli, d'illusions sur la démocratie.\u201cMais je n'ai trouvé que des esprits fermés, particulièrement dans les universités, et j'ai été incapable d'offrir ma contribution à quoi que ce soit\u201d.Après quelques échecs inexpliqués dans la carrière de professeur, M.Burau est finalement venu à l'Université de - Colombie-Britannique, et a fait de la réforme du système collégial le but de sa vie.\u201cJe croyais naïvement que je pouvais rendre les étudiants honteux de l'ignorance en Colombie-Britannique et de l\u2019étroitesse des lois canadiennes.Mais je me suis rendu compte que les élèves n\u2019étaient intéressés qu\u2019à leur avenir matériel et non pas à la vérité.Ils étaient convaincus que seul un illuminé pouvait avoir un idéal\u201d.VANCOUVER (PC) \u2014 Celui qu\u2019on a appelé \u201cl'éternel étudiant\u201d à l\u2019Université de Colombie-Britannique, a finalement quitté l'étude après avoir passé 18 années sur le campus, comme étudiant libre, professeur non-officiel et idéaliste social à plein temps.Son nom est Karl Burau.C\u2019est un ex-Nazi âgé de 61 ans, qui a survécu aux camps de concentration.I a décidé d\u2019abandonner l'institution canadienne de haut savoir pour retourner dans son pays d\u2019origine, l\u2019Allemagne.Bien qu\u2019il n\u2019ait jamais eu de statut officiel à l'université, il en faisait autant partie, avec son sourire perpétuel et son fort accent allemand, que les totems de Thunderbird Park.Dans une pièce minuscule, près de la cafétéria à l\u2019usage des étudiants, il dirigeait un \u201ccollège expérimental\u201d.Originaire de Berlin, M.Barau a étudié l\u2019histoire, les sciences politiques et la philosophie à l'Université de Berliri, de 1931 à 1936.En 1933, il était entré au parti nazi, \u201cen partie parce que c\u2019était presque un suicide de ne pas le faire, et en partie parce qu\u2019il espérait changer le parti par l\u2019intérieur\u201d, que l'air.Pour répondre aux standards internationaux, l'avion en question doit voler pendant un mille, à un minimum de 10 pieds au- dessus du sol, au-dessus d'une piste réglementaire en forme de uit.Un monoplan?M.Cochkanoff, de son côté.déclare que son appareil est un \u2018\u2019monoplan conventionnel\".Mais ses ailes couvrent une longueur de 185 pieds, ce qui est plus que la largeur des ailes d'un DC-8, parce que plus une aile est longue, plus elle est efficace.du point de vue aérodynamique.Le Cochka- noff I, comme l'a baptisé un journaliste présent à la conférence de presse, serait pourvu de patins pour amerrir, parce que les patins offrent moins de résistance que les roues.Le décollage se ferait également à partir d'un lac gelé, \u2018\u2019parce que l'air froid est plus dense .et rend le vol plus facile\u201d.Sauf pour le pilote, qui peut être choisi pour ses capacités au-dessus de la moyenne, l'équipage doit être composé d'athlètes \u2018\u2019raisonnables\u201d\u2019.Après des études faites en coopération avec la faculté de médecine de l'université Dal- housie.le professeur en est venu à la conclusion que sept hommes en excellente forme physique.pesant chacun 155 livres et agés d'environ 25 à 3C ans.constitueraient probable ment la meilleure équipe pour propulser l'avion à 25 milles à l'heure.hy fill i ll Economisez °15 sur un service en faïence de 45 pièces MAINTENANT REG.49.98 maintenant! c-Montezuma\u201d \u201cAvocat\u201d teinte dorée, noir 4° Vaisselle d'aspect rustique et modeme très en vogue.Elle est solide.Elle tesiste aux écaillements et aux fendillements.au lavage à la machine et au détersif.Coloré de vibrantes teintes rustiques qui animent toute harmonie de couleurs.Epargnez Service de 8 de chacune des pièces suivantes: tasses soucoupes, assiettes à diner, assiettes à dessert et salade, bols à certales et soupe.| de chaome des pièces suivantes, crémière, sucrier avec couvercle, léguraes et plat.d-\"Calypso\u201d.teinte doste avec bande couleur souitle, cestre floral.Ci il > SIMPSONS | SEATS CARLINGWOOD ST-LAURENT LES GALERIES DE HULL Economisez °20 sur la vaisselle tout usage ; lronstone de 45 pièces REG.49.98 A arr 4 iy, i MAINTENANT gs iI Ironstone \u2014 La vaisselle pour tous les jours ou pour occasions i .spéciales; vous permet de preparer un déjeuner ensoleillé, diner ou MR: des repas romantiques de fin de soirée.Seivice coloré avec des | motifs modernes et hardis qui reflètent votre propre personnalité.M Résiste aux écaillements et aux fendillements.Le vôtre maintenant | dans un choix de deux jolis modèles.À un prix attrayant.Service * de 45 pièces: 8 de chacune de pièces suivantes: tasses, Ÿ soucoupes, assiettes à pain, assiettes à diner.bols céréales soupe.1 de chacune des pièces suivantes: crémibre, sucrier avec couvercle, légumier, plat.8-\"Blaze\", orange doré, brun et blanc b-\"Topaz\u201c, orange jaune et blanc RAYON 21 PORCELAINE.TELEBOUTIQUE 728-2611 Gobelets \u2018Stax Gemtone\u201d e-Base sohde Facie à emprer, ensemble de verres de 8 à 9 on.de couleurs assortes Rég.4.98 l'enscmtle Gobelets de 12 on.f-Gobelets à base tres solide, modéle mn chine Rouge, pone of bron 32 42 Ensomble de 8.Rig.6.49 Gobelets à motif doré p-Ensemble elégant de 8 sciedes gobelets êe 12 on.à motrl decé de 22 ki 62° Mes es boite.bg.8.98 l'ensemble ] ou.Carlingwood f St-Laurent Les Galeries de Huli SIMPSONS SEATS Vétements de nuit a repassage permanent Learn ce i > Avec broderie délicate pour donner un aspect de a douceur féminine.en un mélange de polyester et coton.Laver et sécher à la machine.Teintes: menthe, bleu, corail, lilas.a.Sauts de lit, P.M.F.3.99 SF.4.99 b.Robes de nuit courtes, P.M.F.2.99 SF.3.99 c.Robes de nuit longues P.M.F.M.3.99 SF.4.99 d.Nuisettes, P.M.F.2.99 Rayon 38 \u2014 Vètements de détente Téléboutique 728-2611 OT SE SO LI WN ls Creel EN cie : Co oT Liquidation de A IR SN 75 2 ve.à.fes fh.dessous féminins i ARRAN.AE) EN AM D isé TR J a.Soutien-gorge de modèle croisé | Insertions de Lycra® extensible entre les bonnets pour un meilleur ajustement et une meilleure séparation.Façonné avec une délicate { dentelle nylon sur le haut des bonnets et du tricot nyton au-dessous.5 0 | - | ».Soutien-gorge Magic Cross en dentelle ' | | Doublé de Fortrel® et coton.Bretelles séglables.Blanc, écru.Tailles 34-388.34-40C, 34-420.J maximum de confort et d'ajustement.Délicats bonnets en dentelle à : doublure transparente avec bretelles réglables en dentelle.Blanc, { Soutien-gorge en Lycra entrecroisé qui relève et sépare pour un tailles 32-36A, 34-40B, 34-40C 2 c.Soutien-gorge Magic Cross en dentelle entièrement coussinée Bonnets entièrement coussinés de dentelle avec bourre en fibrefil.Relève et sépare en offrant un confort naturel.Côtes et dos en Lycra extensible.Sous-buste et insertions extensibles pour faciliter les opments.Bretelles réglables.Blanc et écru.Tailles 32-36A, 32- 250 ; - Rayon 18 \u2014 Dessous féminins Téléboutique 728-2611 Dea Gaine-culotte avec & soufflet à la taille 3.99 ¥ Un vêtement de soutien pour vous.Insertion de tulle qui w bouge avec vous pour plus de confort.Panneau de satin F élasticisé pour un contrôle ferme de l'abdomen.Blanc.28° à } a.L Gaine-culotte proportionnée avec soufflet à la taille 4.99 bY « =.Gaine-culotte pour torse moyen avec une taille qui reste ec Corselette à glissière pce naion de tale qu bougé we vous pou | .hbesté complète de mouvement Panneau de satin élasticisé ; à enfiler pour on contrôle ferme.Bandes de demelle extensible aux ! jembes.Quatre jerretelles amovibles Blanc, 32,34.36,40.: Rég.18.00 1 4% Gaine-culotte proportionnée i ra avec soufflet à la taille 4,99 : ; ; i fort mille myles oui mosis bo 3 Mama que ci-haut mais pour torse long.3 hovette.Pomstus doubles - .amine Ie busts, lobes Gaine-culotte proportionnée : {loa beaches.Epanñes coussisées qui : R © coupon pas 4 8 somes pt avec soufflet à la taille 3.99 $ ; mouvements.Brunet = de _Torss proportionats.lasartions arinassantes à ls taille qui : doublés svoc mortes .Z'upustont à le pacfoction.Torse lohg orogertionné pour =m sesierr.P - .on bite rou minh dor contort se: mesure\u201d.Blanc.287.30\".1 sn Bc 36-44030-440 Gaine-culotte proportionnés a eo oi avec soufflet à la taille 3.99 Hl ayon \u2014 Dessous féminins Mème c-bast mat moyss.T 25.réléboutique 728-2611 pr qe mais avec torss ailes 26,25 ; Bleu et rouge Le tailleur se voit beaucoup cette année.En voici un de coupe superbe.Des pastilles bleues sur fond rouge rehaussent la jaquette dont les détails adoucissent 'ensemble: deux larges plis et une ceinture gainée donnent de l'ampleur au dos tout en gardant le devant ajusté.Il se porte sur une jupe marine.Création de la maison Lachasse, Londres.Retour du petit chapeau et de la voilette.Ny é \u201c A .eres Pa \u2019 = POS PE I EE ONE RAR SS ETE strié dure dore eo iii - f pv Bs pd Mets a la canadienne Notre héritage canadien est, riche de mets tout-dans-un tels les \u2018\u2018fèves au lard\u201d du Québec ou des Maritimes dont la popularité s\u2019étend aujourd\u2019hui à toutes les provinces du Canada.Les haricots, c\u2019est entendu, font le plat.Les haricots appartiennent à la famille des légumineuses et il en existe de nombreuses variétés de grosseur, de forme et de couleur différentes.: On les vend secs en paquets de une et deux livres.Lorsque l'emballage est ouvert, ils se conservent un an ou plus placés dans un contenant hermétique et entreposés dans un endroit frais, sec et sombre.Les haricots constituent une Nommée ju QUEBEC (PC)\u2014Mme Claire I'Heureux-Dubé, de Québec, vient d\u2019être nommée juge de la Cour supérieure du Québec.La nouvelle de sa nomination a été annoncée officiellement.en fin de semaine.par le juge en chef.l'honorable Frédéric Dorion, lors de la cinquième conférence biennale des juges de la Cour supérieure.Mme L'Heureux-Dubé.spécialiste du droit familial, membre de l'étude L'Heureux.Philippon.Garneau, Tourigny et Saint-Arnaud.devient la seconde Queébecoise à accéder a source économique de protéine végétale, de fer, de thiamine, de calcium et de phosphore.Servis avec de la viande, du lait, des oeufs ou du fromage, ils se transforment en un plat principal très nourrissant.Avant la cuisson, il faut les trier, les laver puis les faire tremper, à la mode de nos pionniers, toute une nuit en ajoutant 3 tasses d'eau froide par tasse de haricots.Pour hater la préparation, utiliser la méthode rapide suivante: ajouter 3 tasses d\u2019eau froide par tasse de haricots, couvrir et amener à ébullition.Bouillir-2 minutes, retirer du feu et laisser reposer 1 heure.Utiliser cette eau pourcuire ge la sagistrature.La seule autre femme siégeant actuellement à la Cour \u201csupérieure est Mme Réjeanne Colas, épouse de l'avocat montréalais Emile Colas.L'assermentation du nouveau juge, qui prend la relève de l'honorable Gérard Lacroix, aura lieu vers le 9 mars.Mme L'Heureux-Dubé est vice-présidente de l\u2019Institut Va- nier pour la famille, vice- présidente.du Conseil canadien des consommateurs et.depuis janvier.vice-présidente du Conseil de la justice de Québec.les haricots car elle contient minéraux et vitamines.Les véritables \u201cfèves au lard\u2019, au goût des Canadiens, sont cuites avec des morceaux de lard salé, dans une sauce agrémentée de mélasse et de moutarde sèche.Les économistes ménagères d'Agriculture Canada vous suggèrent cette fameuse recette, dite \u2018des Maritimes\u201d.Fèves au lard des Maritimes 2 tasses de haricots secs Eau froide 14 livre de lard salé, en dés 1-2 c.à thé de moutarde sèche 1-2 c.à thé de poivre 1 1-2 c.à thé de sel .2 c.à tab.de ketchup 2 tasses d'eau bouillante taîse de mélasse Laver les haricots, recouvrir d\u2019eau froide et tremper toute une nuit ou préparer selon la méthode rapide.Egoutter et rinser à l\u2019eau fraiche.Placer dans un \u201cpot à fèves\u201d de 2 pintes, ajouter le lard.Mêler assaisonnements et catsup avec environ 2 tasses d\u2019eau bouillante de façon à couvrir les haricots \u2014 et verser sur les haricots.Couvrir et cuire 2 heures à 250 degrés F.Incorporer la mélasse et cuire 5 à 6 heures de plus (ajouter de l\u2019eau bouillante au besoin).Découvrir durant les 30 dernières minutes de cuisson.6 portions.Di \u201canne marie bormales.Sempioic comme base de maquillage.annemarie À.Lotion hydratonic: lotion tonifiante et hydratante pour la peau.8.Lyshig=esk: masque nettoyant.Eclaircit et satine la peau.K Crime jour ef suit: à base d'huile de vison.Protège la peau et {BP BE Lait jeune femme: lait démaquiilant À l'huile de vir œ des.produits prestigieux 102 602 $295 Vmoz $0.59 1502 $295 concombres pour peaux grasses où MR; loz $0.59 6oz $298 Wor $059 hoz $395 Ihe peaux sèches.6oz $295 Vous recevrez ua cadeau avec tout achat de $8.00 et plus de produits Asse Marie.Mile Céline Philibert et Meme Deniss Aubry.toutes deux représentantes des produits Anos Marie seront a/magasins de Hull et Carlingwood respectivement.5 seulement baz 3295 (TRE D.Base Jessie: base de maquillage hydratante À protectrice.a.oz RAYONS \u2014 COSMETIQUES TELEBOUTIQUE 728-2611 oo ail eh ay liale et sociale Mini-anatomie de I'assurance-chomage L'entrée en vigueur des dispositions de la nouvelle loi, le 2 janvier 1972, a permis à 1,100,000 personnes de devenir cotisants au régime d\u2019assurance- chômage et de bénéficier de la protection qu'il offre.Cette protection s\u2019étend maintenant à 96.3 p.cent des travailleurs canadiens alors qu\u2019elle était antérieurement de 80 pour cent.Il faut admettre que plusieurs catégories de travailleurs ne peuvent plus compter sur la stabilité traditionnelle de leur emploi, car l'offre peut dépasser la demande, les mesures d\u2019austérité peuvent rendre certains emplois excédentaires et les progrès techniques peuvent occasionner l\u2019interruption des gains.Toutes ces raisons ont sûrement incité le législateur à assujettir au nouveau régime plusieurs catégories de travailleurs qui ne bénéficiaient d'aucune protection sous l'ancien.Ces nouvelles catégories comprennent entre autres: l\u2019infirmière, l'enseignant, l'agent de police, le militaire, le fonctionnaire.Remarquons ici que les fonctionnaires au service des provinces sont assurés à la condition que le gouvernement des provinces convienne de renoncer à l\u2019exclusion prévue par la loi et qu\u2019il fasse assurer tous ses employés exerçant un tel emploi.Le financement du nouveau régime reste tripartite mais les modalités d'application sont différentes.(Les trois partis sont: l'employeur, l'employé, l'Etat).Les employeurs et les employés paient le coût des prestations ordinaires lorsque l'indice du taux de chômage est de 4 p.cent ou moins de la population travaillante.Dans ce cas.la quote-part de I\u2019Etat dépend du taux national de chômage établi mensuellement par l'agence Statistique Canada.Par ailleurs, la quote-part de l'employeur peut varier, compte tenu de la stabilité de l'emploi qu\u2019il offre, c'est-à-dire du nombre de demandes de prestations que présentent ses employés en a BRN CET 71 A RE REN PAH AT TEE NN TR TT PN SRR a Ro i SE ERE BRR EB BHR RB il SST chômage.Exemple: Une industrie de 200 employés qui n\u2019accuse aucun chômage ou qui présente un taux de chômage inférieur à la moyenne nationale (dans ce genre d'industrie) sera assujettie au taux normal des cotisations.Les autres industries, à chômage plus élevé, sont assujetties à un taux particulier, supérieur au taux normal.I existe un minimum et un maximum de rémunérations hebdomadaires sur lesquelles des cotisations sont payables pour chaque période de paye.Provinces ou Taux minimum régions de rémunération hebdomadaire Ile du Prince- $25 Edouard Nouveau-Brunswick et Terre-Neuve Territoire du Nord- $28 Ouest et Colombie $30 Britannique Nouvelle-Ecosse $31 et Alberta $32 Québec et Ontario Autres provinces y compris le Yukon $32 Le minimum varie (voir Tableau I) mais le maximum est fixé a $160 par semaine, a partir de janvier 1973.Ceci signifie qu\u2019un travailleur qui reçoit une rémunération hebdomadaire inférieure au minimum fixé ne verse pas de cotisation et n'est pas assurable.Au contraire, si sa rémunération hebdomadaire dépasse le maximum fixé de $160, la cotisation reste sournise en totalité à la déduction mais jusqu'au maximum de $160.Les cotisations actuelles de l'employeur s'établissent à 1 p.cent de la rémunération hebdomadaire assurable.Celles de l'employeur à 1.4 fois la cotisation de l'employé.Exemple: Un employé reçoit un salaire de $100 par semaine.Sa déduction d\u2019assurance-chomage se chiffre a 31 et celle de son employeur à $140 (On a vu qu'en certains cas, la quote-part de l'employeur varie).Toutefois, les employés ex- OX SE ais Ak! LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201413 clus sous l\u2019ancienne loi et auxquels s'applique le nouveau régime, seront assujettis pendant trois ans (jusqu\u2019à 1974) à un taux spécial de cotisation corrigé annuellement.Ce taux spécial pour 1973 est de 60 p.cent du taux régulier (soit $0.60- du $100) pour une rémunération maximum) assurable de $160 comparativement à $1.35, le taux ordinaire.| Le montant de la rémunération assurable devant être pris en considération pour déterminer les cotisations payables d'un employé comprend en plus du salaire brut, la valeur d\u2019une chambre gratuite, de la pension gratuite, de la résidence gratuite ou toute autre indemnité.Ces cas se retrouvent souvent dans le service domestique, hôtels, restaurants, foyers pour personnes âgées, hôpitaux, etc.Dans la nouvelle loi, les prestataires se divisent en deux catégories: La première catégorie comprend les prestataires qui ont travaillé 20 semaines ou plus dans un emploi assurable au cours des 52 semaines qui pré- cèdent immédiatement celle oli: ils font leur demande de prestations.: La seconde catégorie comprend ceux qui ont travaillé au moins huit semaines et pas plus de 19 durant les 52 mémes semaines indiquées plus haut.(Celui qui a travaillé moins de huit semaines n\u2019a droit à rien).Les prestataires de la premiê- re catégorie peuvent avoir droit à des prestations, ordinaires et spéciales, soit prestations maladie, maternité, retraite, paiement anticipé.Comme toute assurance \u2014 santé, feu, vie, beauté, meubles, bijoux \u2014 l'assurance contre le chômage a pour but de protéger l\u2019assuré.Comme-dans toutes autres assurances, l\u2019assuré est quand même soumis à certaines conditions.Parmi les nombreux règlements, citonss-en quatre.Est admissible celui ou celle qui est: \u2014 en chômage: \u2014 disponible pour travailler: \u2014 à la recherche d\u2019un emploi et \u2014 incapable d\u2019en trouver.La première des conditions est d\u2019avoir versé des cotisations.iil \u201c ty L\u2019admissibilité aux prestations pour cause de maladie, blessure, quarantaine, grossesse, fait l\u2019objet de règlements spéciaux.Une personne qui est son propre employeur n\u2019est pas assurable.Les taux hebdomadaires de \u2019 prestations varient entre $20 minimum (avec variantes dans certaines provinces ou régions) et $107 maximum et correspondent auxdeux-tiers, de la moyenne des gains hebdomadaires assurés des \u2018semaines de référence\u201d (elles servent de base au calcul) indiquées sous les conditions requises.Les prestataires avec personne à charge bénéficient aussi, moyennant certaines conditions, d'un taux représentant les trois quarts de leur salaire mais n\u2019excédant jamais $107.> La Commission d\u2019assurance- chômage met gratuitement à la disposition du public différentes brochures de renseignements qui peuvent être obtenues dans tous les bureaux à travers le Canada, sur demande.(L'infirmière Canadienne) SIMPSONS Séars | Carlingwood St-Laurent ; Les Galeries de Huil Seulement 1 TAIES TANT-QU'IL Ÿ EN AURA RAYON 96 \u2014 TOILES MAGASINEZ EN PERSONNE SEULEMENT Vous ne rêvez pas Solde de draps 99 Imprimés, rayures et teintes unies! Un motif pour tous les décors! Pour lits jumeaux ou doubles.Draps plats ou à housse.Couture centrale pour une plus grande résistance.1 00% coton.2/1 99 SIMPSONS Séars Carlingwooc St-Laurent Les Galeries de Hull Ge 5 AO Épargnez $40 sur des miroirs décoratifs\u201d r-Rég.114.98.Conçu pour rehausser tout décor.Fini ton or.Dimensions du miroir: 23 x 38\u201d.tpargnez $20 sur un miroir Louis XVI Rég.54.98 Maintenant Epargnez $10 Miroir ovale * moon 21° s-Modèle florentin de ton or-brun.Cadre en composition.Reg.31.98 Épargnez $60 Miroir à glace Maintenant u-Style décoratif.Fini ton or.Dimen- Ç sions 23 x 38\u201d.Reg.159.98 Epargnez $30 Miroir Kensington\u201c Maintenant bh 4\u2019 8 Vv tle charme à son apogée! Cadre de style Chippendale A tehaussé, d'une splendide garniture de ton bronzé foncé.Or et ({ 8 brun antique.Miroir «à glace \u201cémergée\u201d de dimensions 21 x J 38\".Hors-taut, 26 x 48\u201d .Rég.84.98 34° v-Eternelle élégance! Miroir couronné d'une splendide garniture de ton or bronze.et brun antique.Dimensions du miroir: 15 x 29\u201d.Hors-tout, 21 x 39\u201d.A \u201cGarantie de 10 ans contre tout défaut d'étamage.Te Rayon 21, Miroirs \u2014 Téléboutique 728-2611 Maintenant 14° i MARY VERE iv Ove SUGAR Re as re amas ines > dn NL a ign me at I NIT a - .A ATI Coe RR y ec A .A RL Sd rg = 5% Rd JAN I { 14\u2014 LE DROIT, OŸFAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 Carnet du jour Epouses parlementaires Les épouses des parlementaires libéraux se sont rencontrées récemment chez Mme Jean-Eudes Dubé afin d\u2019élire le nouveau comité de leur association.Celle-ci sera composée de Mme P.-E.Trudeau, présidente honoraire; Mme O.Lang, présidente, Mme H.Breau, vice-présidente, Mmes J.Munroe et T.Lefebvre, secrétaires, Mme M.Foster, trésorière, Mmes J.Fleming et J.Connolly, publicitaires.Juge méritoire Toutes les bonnes cuisinières connaissent Mlle Germaine Gloutnez pour ses nombreuses émissions de télévision et sa chronique hebdomadaire dans \u201cPerspectives\u201d de Dimanche- Matin.Auteur de plusieurs volumes.Mlle Gloutnez a fait une longue carrière dans l'enseignement des sciences domestiques.et est maintenant pigiste pour plusieurs compagnies alimentaires canadiennes.C\u2019est notamment elle qui prépare ces beaux gâteaux que nous voyons dans les commerciaux.Mlle Gloutnez est un membre du jury qui est venue très pres de de ne pas se présenter au jugement final, la mauvaise température ayant annulé son vol.Elle est arrivée à la dernière minute samedi matin après avoir roulé en train toute la nuit et ce, malgré une vilaine grippe qui l'abattait.On reconnait ici la professionnelle conscience qui voulait donner A Ey AC ca G CA LA FOR Gr Mass A ans ès Et ait cs ze RE LP LE GR CR SPR ET A Se A RP ES LE ed a gw rw ES une femme; b) un peintre souvent révé, prendre part Québec-Arts de Gatineau.par Lucille TESSIER Un concours-exposition-vente de peintures se dé- \u2018roulé présentement pour se terminer à minuit, le samedi, 3 mars.Toutes les artistes de la région sont invitées à y participer, les seules conditions étant d'être a) amateur.Il y a sans doute un grand nombre de personnes qui verront en ce concours l'occasion parfaite d'accomplir ce dont elles ont à un authentique concours, * voir leur travail exposé et possiblement vendu.Ce concours d\u2019art amateur est une initiative de la Brasserie Raftsmen et est parrainé par la boutique Les tableaux soumis seront en montre à la Brasserie durant tout le mois de mars alors que les juges ren- Concours d\u2019art amateur pour femmes seulement ! dront leur décision vers le ler avril.La peinture primée sera achetée au prix de $100 par la Brasserie Raftsmen et y sera exposée en permanence.\u201cSi le concours est ouvert a toutes les femmes, on exige cependant que les peintures soient exécutées a l'huile ou a l'acrylique et qu'elles respectent certaines dimensions.Pour obtenir tous les renseignements se rapportant à ce concours il vous suffit de communiquer avec M.Rémi Leclerc à la boutique Québec-Arts, 155 boulevard Maloney à Gatineau (téléphone: 663-4342) et de lui soumettre une courte biographie, question de déterminer votre statut d\u2019amateur.Mais faites vite, i vous reste à peine trois semaines.Les juges qui ont accepté de participer sont Mme Madeleine Leblanc et M.Roger Larivière.Abricotines au butterscotch 1 rouleau (16 0z.) de pâte à biscuits au butterscotch et aux noix 1-2 tasse de confiture d\u2019abricots 20 à 36 barres Faire chauffer le four au préalable à 350 degrés.Graisser un moule carré de 9 pouces.Couper la moitié de la pâte en 25 tranches.Les placer au fond du moule graissé en les pressant pour former une base.Y étaler uniformément la confiture d\u2019abricots.Couper le reste de la pâte en 30 tranches.Recouvrir la garniture à la confiture d\u2019abricots avec 25 de ces tranches.Couper les tranches qui restent en quartiers.Disposer ces quartiers sur les espaces entre les tranches.Faire cuire au four de 20 à 25 minutes jusqu\u2019à ce que la pâte soit dorée.Si désiré, on peut ajouter de la confiture après cuisson pour former un glaçage.Laisser refroidir complètement; couper en barres.Hopplal ve la aux 11 finalistes du Québec une voix sur le jury.Le Québec s\u2019en est très bien sorti puisqu'il a remporté cinq des neufs prix dont les premiers des divisions adulte et étudiante.Dublin (PA)\u2014Une jeune lr- landaise de Dublin, Rosemary Daulton, 20 ans, vient de créer un précédent: elle est devenue la première femme à obtenir un certificat de marin en Grande- Bretagne.Après avoir travaillé durant neuf mois à bord du Blenheim de la compagnie de navigation Fred Olsen, elle s\u2019est qualifiée pour son brevet.Dans une autre période de neuf mois, elle fera automatiquement partie de l'équipe des marins.Depuis sa tendre enfance, Rosemary révait de voyages en haute mer.Mais lorsqu\u2019elle quitta l\u2019école les capitaines de navires refusèrent ses services.La jeune fille commença alors à faire de la photographie, puis elle suivit des cours de pilote d'avion.Il y a deux ans, eile obtint un emploi de cuisinière pour une compagnie de navigation de l\u2019île de Man.Première femme marin Lors de son premier voyage à bord du Tralee Trader, le navire s\u2019échoua au large des côtes du sud de l'Angleterre, en décembre 1971.Avec les membres.de l\u2019équipage Rosemary passa une journée dans un canot de sauvetage avant qu'on vienne les secourir.Le capitaine Normand Bain, commandant du Tralee Trader, fit des éloges de la jeune fille, en soulignant le courage dont elle avait fait preuve, de sorte que la direction de la compagnie Fred Olsen se rendit comp- \"te que Rosemary possédait les qualités d'un bon marin.Vêtements colorés pour \\e marié et son escorte Par JEAN SHARP TORONTO (PC) \u2014 Le marié et les membres de son escorte peuvent maintenant porter des vêtements aussi colorés qu'ils le veulent, même pour un mariage de grande cérémonie.Ils peuvent aussi être vêtus en noir et blanc, ou laisser chacun choisir la couleur qu\u2019il veut.Si le marié a choisi l'habit de grande cérémonie, ou la jaqueet- te, ils doivent s\u2019en tenir au noir.Les règlements sont encore inflexibles pour ces derniers.Mais si les hommes portent des smokings, ils peuvent porter du gris ou du noir, des étoffes unies ou du brocart, des chemises rouges, bleues ou blanches.- Les jeunes hommes peuvent choisir des redingotes, et les hommes plus mûrs, comme par exemple le père de la mariée et celui du marié peuvent porter des smokings classiques, avec des cols châles en satin.Blake Duncan déclare que la même liberté régit les vêtements du soir, à moins que la cravate blanche soit spécifiée.M.Duncan est directeur du rayon de location d\u2019habits de cérémonie, chez Robert Simpson, à Toronto.Ii ajoute que l'intérêt du public dans soirée semble grandir, et que les clients semblent heureux du choix plus vaste qu\u2019ils ont à leur disposition.Du brocart blanc La redingote grise est plus longue que le veston classique, et elle est ornée de soutache.Pour le jeune homme aventureux, il y a également une version de la redingote en brocart blanc, avec revers noirs.Le les vêtements de smoking peut être confectionné en velours froissé ou en brocart, rouge ou bleu.On porte actuellement, avec tous ces habits, le noeud papillon.H y en a de trois dimensions, normale, grande et très grande.Le noeud-papillon est en velours, en satin ou en soie.Quant aux chemises, il y a une grande variété de styles, depuis les chemises classiques, à plis, jusqu\u2019aux jébots et aux bouillonnés de dentelle.Les chemises peuvent être de couleur ou blanches.Un mannequin, dans la butique de Simpson\u2019s, était revêtu d\u2019une chemise couleur framboise, plissée, avec un \u201c grand noeud papillon de velours bordeaux.Pour l'homme qui aime être correctement vêtu partout où il va, il y a un plastron transportable, large de trois pouces, en dentelle noire sur de la dentelle \u2018blanche.On peut l\u2019apporter en voyage et le voutonner sur le devant d\u2019une chemise blanche ordinaire, pour la transformer immédiatement en chemise de soirée.Les souliers de cuir verni sont toujours corrects pour accompagner l\u2019habit de cérémonie, et il existe également des botillons de cuir verni, pour ceux qui les préfèrent.Selon M.Duncan, l'homme qui juge important d\u2019être habillé à la mode ne peut plus se contenter d\u2019un smoking qu'il portera jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne puisse plus entrer dedans.11 dit que les styles changent .suffisamment pour justifier l\u2019achat d'un nouveau smoking tout les trois ans.Même les pantalons sont maintenant un peu évasés dans le bas.On la croyait de la simple saucisse à frire! Et c\u2019est une livre de trésors cachés .toujours fraiche, car elle est fabriquée et livrée chaque jour.de si bon goût dans toutes sortes de recettes! (Photo Horsdai) Directeur M.Robert Cross vient d'ê- tre nommé au poste de directeur administratif de l'Association des consommateurs du Canada.L'ACC représente un moyen de communication entre les consommateurs, les détaillants, l\u2019industrie et les\u2019 gouvernements.M.Cross, venant des Services d'éducation au Conseil canadien du bois est éminemment qualifié pour ses nouvelles fonctions.Tyrolienne.(7 .recette-surprise no à SAUCISSES TYROLIENNE 11b de saucisses La Belle Fermière 1 ou 2 t.de sauce aux tomates* 6 tranches de pain 3 oignons moyens, tranchés quelques rondelles d'oignons, et recouvrir de sauce réchauffée.Décorer chacun d\u2019un bouquet de persil.*N.B.On peut acheter la sauce aux beurre fond tomates toute Jaite, ou bien en faire - - eurre fondu une comme suit: aprés avoir doré les L'étain persil frais oignons dans le gras de cuisson, les Comment nettoyer l'étain?L'étain est un métal doux et nécessite un produit à polir doux.Pour obtenir un éclat qui ne! soit pas trop violent, employez du blanc d\u2019Espagne mélangé à de l'huile d'olive, appliquez la pâte avec un linge doux et jusqu\u2019à ce que cela soit propre.lavez, rincez, séchez.Pour plus d'éclat, employez du blanc d'Espagne mélangé à de l'alcool dénaturé.Appliquez le avec un linge doux et laissez sécher avant de polir avec le même linge.Lavez, rincez.séchez; les taches rebelles peuvent généralement être enlevées en frottant avec un abrasif très doux (par exemple de la poudre ; de pierre ponce très fine).f VENTE DE FEVRIER 0% de RABAIS § Sur tous les articles réguliers et sur toutes les commandes spéciales ET JUSQU'À 40% DE RABAIS sur certains articles choisis.retirer, puis ajouter 2 c.à table de farine et bien méler.Ajouter ! tasse de jus de tomate, assaisonner de sel, poivre, poudre d'ail et sel de céleri, et cuire jusqu'à épaississement.Pour vous procurer un livre de recettes La Belle Fermière, faites parvenir vos nom el adresse et 256 (frais de poste et de manutention) a: C.P.1830, Montréal 379, P.Q.Dorer les saucisses à la poêle, environ 30 minutes.Enlever les croûtes des tranches de pain, badigeonner de beurre fondu, et dorer au four à 350°F.Dorer les oignons tranchés dans le gras de cuisson des saucisses.Pour servir: poser sur chaque tranche 2 saucisses, those Depuis cinq générations, produits populaires, une tradition de famille, quelle belle surprise! Aux salons d'exposition du magasin d'ameublement MATINEE, 289, chemin MONTREAL \u2014 749-5975 10 { BOTTS D'IVER EN CUIR POUR D ; A \\ Divers modèles, 1einteg et genres de semelles.Pointure À liquider à ces très bas prix.Maintenant seulemelit 00 o $1590 e $ 8.00 E; AMES 52 10.F © BOTTES DHIVER EN VINYLE POUR DAMES _ Chaude doublure, diverses hauteurs, semelles anti-dérapantes.mo i : i i .7 tes 5 à 10.Maintenant seulgment # à glissière au côté.Point sg.00 \u2018 | $1 2% ee comes cie # ¥ ; ¢ i * i { 1 i j are ESS Lo BOTTES D'HIVER EN VI \u201c, Chaude doublure, w 460 © ne variété de modèles.Paintufes 11a3.Une belle aubaine à 4 KYLE POUR FILLES 7 ge BOTTES D Sal aS 4 BOTTES DHIVER EN VINYLE \u201cPOUR JEUNES ET GARÇONS Poinfyes Na.Un prix, une variété de modèles, #0 * ga CT RE era a via Dites simplement: (ur ÿ inney shoes A mon compte |\u201d On n'y va pas pour rien © Centre commercial St-Laurent - Ottawa - Tél.: 745-9758 ® Les Galeries de Hull-boul.St-Joseph-Hull-Tél.: 770-4871 A orm Ë E- i { i ; © as ea a A satis ee a i APSA a mes\u201c A A NE s.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.Cw mmo ey 5 WoW de mr wy eg ¢ » CIE WW a dh anh et on ara Ae Se SL ue A ES hd tere vb PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE SAMEDI, LE 17 FEVRIER, 1973 NE Tn SR a 20 Ut ES En tg ri COIN DU CONSOMMATEUR ! Goûter en Amérique du Nord est quasiment rendu une façon de vivre.On grignote sons s'en rendre compte en regardant lo poste | de télévision, nous ovons des pouse-cofe, nous prennons le thé, nous mongeons en rentront des classes et avont de se coucher.Et ovec nos horaires chorgés, beaucoup des gens ne peuvent pas se permettre le luxe de s'asseoir et de manger un repas bien équilibré, | te qui nous ammêne à croire que les godtés ont peut-être leur ace.En effet, il 1, a une école qui suggère que plusieurs repas | légers au cours de lo journée sont meilleurs pour la sonté que trois | gros.Malheureusement, plusieurs de nos cosse- «croûte ne sont que des \u201ccalories vides\u201d, qui bourrent et engroissent plus souvent qu'autrement et qui n'onl aucune voleur Gutrilive dans un régime | alimentaire bien équilibré.Si vous aimez grignoter, pourquoi, ne pos 1 vous garder une petite réserve sous lo main .des légumes RES crus, Coupés en de petits morceoux pratiques, seuls, ou avec un opprèt (mes préférés sont les botonnets de caroîtes et de celeri, les champignons, le chou-fleur el les piments verts).tes fruits frois «e mangent en tout temps, et les anonas et les fruits kiwi sont délicieux lorsqu'ils sont en saison.Les artichouts cuits se servent très bien avec un oppeét a salode ou une souce ou beurre.Et lors: vous êtes pris ou spourvy.il y a un produit de base Tedispemsable pour se vanter d'un bon régime olimentoire .le fromage.COIN BU CONSOMMATEUR 16A P.O.BOITE 8387 OTTAWA, ONTARIO 737-4909 ! | | | | | | t I | | | | | | | | | NOUS DONNONS DES TIMBRES GOLD BOND AVEC CHAQUE ACHAT DE CHOIX MARY MILES SAUCISSES A Petit Chainon wv.AU BOEUF ET PORC, EMPAQUETEES AU MAGASIN JAMBONS CUITS TOP VALU STEAKETTES DE BOEUF om CONGELEES, PRIMROSE PORTION ORDINAIRE Lee di ame op in Pas Bie VAY KE i pe +0 A Hp ep Rr fi EG SPEARS AA GES SE LE BR 1 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER, LES QUANTITES POUR LES EXIGENCES D'UNE FAMILLE MOYENNE Poids 2%2 à 32 livres sid AA + PER RER L'0S DU JARRET INCLU, COUPE DU CENTRE a GIGOT ; ° D'AGNERU un D'AUSTRALIE, CONGELE, ENTIER OU MOITIE DE BOUT BACON DE FLANC 1-4 cotes seulement LIV.99° liv.STEAKS DE COTES iv.4 50 POULETS A FRIRES sf oe 55¢ ROTI DE PORC iv.1 59 ( LANC | DE CHOIX, SANS L'OS DU BOUT CONGELES, CATEGORIE \u2018A\u2019 DU CANADA De longe, désossé, congele coupe du bout dans lo longe Tranché, empoqueté à vide légèrement fumé au sons d'érable STEAK D'ALOYAU iv 1.75 CUISSES DE POULET wa OTC COTES DE PORC w BD BACON DE FLANC 87° Steak T ou Cotelettes de Boeuf, Coupes dons L'oloyau CONGELEES, TAILEES AU COUTEAU .liv.CONGELEES, COUPEES DANS LE FLANC TRANCHE, JUBILEE EMPAQUETE A VIDE-1 LIVRE FOIE DE BOEUF wv.#5° POULETS A FRIRE 57 iv iv.49° BOLOGNE (Au Morceau) iv BD SAUCISSESauPorcPur 115 82° TRANCHE, SANS PEAU TRES NUTRITIF CONGELEES, CATEGORIE \u2018UTILITY\u2019 DU CANADA HYGRADE SANS PEALl, MAPLE LEAF BOEUF HACHE w.85° TOURTIERES 6 onces 47° BOLOGNE (Au Morceau) i 53° Jambon Dîner Fume 32 fre.1 35 FRAIS, MATIERE GRASSE 25% LA BELLE FERMIERE HYGRADE CIRE DESOSSE DE L'EPAULE, MAPLE LEAF STEAKETTES DE VEAU im 79° VIANDES CUITES pay.G9° SALADA AU CHOU creel FC SAUCISSES FUMEES ~~ ibe 62° TRANCHEES, PQT VARIETE, 12 ONCES MAPLE LEAF HYGRADE Sans peou, Top Valu empoquetées 0 vide PANEES, CONGELEES PRIMROSE JUS DE TOMATES 7% onces .SPAGHETTI Spaghettini CARONI COUPE CATELLI 190 TOP VALU DE FANTAISIE DEL MONTE btes 6.-Î I 00 3.1 B 0 DINER Blanchisseur KRAFT LIQUIDE MACARONI & JAVEX FROMAGE PQT SPECIAL y 128 onces MELANGES A GATEAUX DUNCAN HINES Variétés Assorties pat 19 onces BALAIS À 5 CORDES 1.59 ; VENTE TOP VALU #h b- RABAIS - BONI té ANANAS TOP VALU wel 19° NOURRITURE POUR CHATS «2% 34° BRISURES DE CHOCOLAT 12088 59° TRANCHEES, BROYEES, OU EN MORCEAUX DR.BALLARD'S VARIETES ASSORTIES, MÉLANGE MOU MI-SUCRE, CHIPITS COCKTAIL DE FRUIT noes 55 BISCUITS SALTINES 1104 DO JUS D'ORANGE CONGELE 12008 SOS DE FANTAISIE, LIBBY WALKER (DE CONCENTRE) TOP VALU FEVES AU LARD noe 25° JAMBON PICNIC mie 41.95 FRITES CONGELES 3217 1.00 AVEC SAUCE AUX TOMATES DE L'EPAULE MAPLE LEAF VALLEY FARMS MAIS EN CREME jaon 22° FARINE TOUT USAGE 25 GO FRITES & POISSON uals 69° DF CHOIX AYLMER ROBIN HOOD (MORUE) CONGELE, FRASERVALE TOMATES DE CHOIX 19ome 29° CEREALE ALPHABITS 150$ 55° GATEAU ROULE note BIC AYLMER POST AUX FRAMBOISES, SHIRLEY GAY JUS DE POMMES wes 1 00 CEREALE HONEYCOMB 122% G5° BEIGNES À LA MODE ss Orchan 3635 510 490 500 \u201410 Pamour 9550 380 350 370 +20 Pan Centr 216 281 281 281 Patino N V 200 528% 284 28/2 \u2014 % Pato 25 750 750 750 Pine Point 1225 $21% 267% 274 + % Placer 4025 s5194 51Va 51 Preston 4300 510% 10% 10% Pure Sllv 500 195 195 195 +5 Q Mattgmi 1750 28 25 BW +3 Que Sturg 7750 150 140 143 +3 Radiore » 1500 36 36 3% Rio Aigom 3380 s22/4 22 22/4 + A Rio 580 pr 100 580 80 8 Roman 1400 740 730 730 \u201410 Sherritt 4067 $16% 16% 16% \u2014 Ve Stanrck 200 40 40 40 Steep R 800 209 205 209 +9 Sud Cont 7100 49% 45 45 \u20141 Sullivan 1416 290 287 29 : Sun Ex 2650 27 26 % \u2014 A Tara 1350 $16% 16% 16% + Ye Teck Cor A 216 425 425 425 à AN K dE RE oh EAC S ij inc] EE eT A a ep Teck Cor B 100 25 35 5 Texmont 1008 2 +4 Texore 4006 20 1 18 \u20142 Tex-Sol 5000 so 48 S0 +2 Thom L 2100 2 2 2 Tombill 2000 & 6 6 Tribag un 7 7m \u20142 Trin Chib 500 8% Ba Ba +4 U Mining & 5 5 5 U Keno 300 550 535 S550 +25 U Mindam 6600 117 112 114 +1 U Siscoe 9076 620 605 610 \u2014I0 Upp Can 2000 285 785 285 West Mine 1720 279 274 279 +6 Westfield 500 151 151 151 +1 Wstfield w 500 47 4 47 \u20141 Whithorse 2400 355 350 355 +5 Wiltroy M 117 117 M7 +6 Woodreet 1600 a3 8 Bi Wr Harg us 17 8 92 Yk Bear 3100 385 » » Zenmac 100 8 Titres \u2026 Vontos Haut Bas Mi Che Alt East G 4800 310% 10% 10% + Ve Alminex 1900 690 685 685 Am Leduc 700 7% 7 Ta \u2014 Asamera 1300 $13% 12% 13 Bracell P 100 335 335 25 \u2014I5 C Geother 2400 285 280 280 \u2014 5 C Nor West 2600 295 885 870 CS Pele 7800 630 605 610 \u201420 CS Pete w 4000 259 240 240 \u201425 C Bonza 29200 305 20 20 \u2014 5 CE Gas 26530 450 440 440 C Homesid 5720 960 940 S40 \u201420 C Reserve 3625 660 450 660 +10 Sen Sup O 30 $55% 55 = \u2014la M, PIERRE-A.SALBAING ndel Oil 100 $13 13 1 Chieften D 575 S167 16% 16% \u2014 » La Banque Royale du Canada farcan 885 685 885 \u20141 C'arçan .Een annonce la nomination de M.Coseka + 1322 405 405 405 Plerre-A.Salbaing, de Mont- Decca 600 550 550 550 réal, à son conseil d\u2019adminis- Francana 100 se Ne Ne \u2014 ve °°,\" Gr Plains 500 534% 34% 34% \u2014 '% sation, M Solbaine est prési Gt COilsds 325 930 925 925 \u20145 et a teur d Huston 13925 390 375 390 +5 inter Tech 1000 55 55 55 gué d'Air Liquide Canada Lochiel 7150 370 35 #5 \u20145 Ltée, Merla E 10000 119 119 119 Mineral R 560 86 & 8 \u2014] Nat oe ox 2 81 8 ils 4200 740 715 725 \u201425 Northld 4000 30 49 9 \u2014 ; Le dollar .umac 9125 520% 20% 204% \u2014 Va .y 2 .Oakwood P 900 248 248 248 MONTREAL (PC) \u2014 Le dol- age Pet 1300 325 320 325 +5 éricai sdé.i Pan Ocean 1267 $15% 155% 15% \u2014 lar américain a cédé, mercredi Pancén P A 516% Len 16% matin a ouverture du marché etrol 160 15% 157 \u20142 à Pinnacle P 1000 28% 28% 28% + A des changes, 13-32 230.98 78 en Place & 3200 n non La re pen eyto Oils 619 595 595 \u20145 a livre sterli a is un Puma P 5000 138 135 135 \u20143 t: $2.44 & pris Puma Pw 500 100 100 100 cent a 96.54.Ram So 3.n 352$ A New York, le dollar cana- anger i = ; ; à Scurry Rn 1750 $18 17% 17% dien a pris 13-32 à $1.01 34.Siebens 2650 $16 16 16 \u2014x La livre sterling a pris 2 1-16 Skye Res- 2 310 310 310 à $2.46 13- 16.poon 1 65 64 64 \u2014 Sundale 0 35h as 810 825 \u2014I5 lé: 3 ofal Pet 37 5 830 830 =, ewer, vi BS (Pris ef égumes Tr Can Res 3100 142 135 139 \u2014 « Vars, (0 80 80 80 ,, MONTREAL (FO) \u2014 ster Fe Voyager P 2500 750 730 750 \u201410 payés aux producteurs pas Weco Dev 300 220 220 20 +8 Marché central métropolitain W Decalta 5400 625 620 620 pour les produits de première qualité jusqu\u2019à 9 heures ce ma- \u2018or en urope tin.Ces prix sont fournis par la LONDRES (Reuter) \u2014 section de l'inspection, division L'once d'or fin valait $70.10, A des producteurs horticoles, mi- mercredi, sur le marché eu- nistère de l\u2019Agriculture et de la ropéen de l'or, au regard de Colonisation.$69.10, mardi.Fruits PARIS (Reuter) \u2014 Le na- Pommes: Macintosh, $2.75 à poléon valait $91.20, mercredi, sur le marché libre de l\u2019or français, au regard de $87.60, mardi.L'aigle valait 317.00, au regard de 315.00, la veille.Bourse de Londres LONDRES (PA) \u2014 Les titres accusaient des pertes fractionnaires, mercredi à la Bourse de Londres, au cours d'une séance tranquille.Au milieu de la l'indice du Financial avait cédé 2.4 à 446.8.Les canadiennes se sont rangées selon la tendance générale, après avoir enregistré des gains modestes à l'ouverture, Parmi celles qui accusaient des pertes légères, figuraient notamment BP Oil, Price Co.et Abitibi.: Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours $3.00 le boisseau Cortland, $2.50 à $2.75 le boisseau.Légumes Betteraves: $3.50 a $4.00 les 50 Ibs; $2.25 pour 12 cellos de 2 lbs.Carottes: $3.25 a $3.50 pour 24 cellos de 2 Ibs ou 10 de 5 Ibs: $2.25 a $2.50 les 50 lbs; Jacketed, $3.75 pour 24 cellos de 2 lbs ou 10 de 5 Ibs.Choux verts: $3.00 a $3.25 les 50 Ibs.Oignons: jaunes moyens: $5.25 a $5.50 les 50 lbs; $6.00 a $6.25 pour 24 cellos de 2 lbs.Panais: $2.50 le 20 lbs; $3.25 a $3.50 pour 12 cellos de 2 lbs.Poireaux: $2.00 la doz: de paquets.Pommes de terre: $2.50 a $2.60 les 50 Ibs; $1.30 les 25 lbs.séance, Times des denrées transmis à DISTILLERS Montréal par le ministère CORPORATION \u2014 fédéral de l'Agriculture.SEAGRAMS LIMITED Beurre: arrivages courants 92 AVIS DE DIVIDENDE points, 67: 93 points, 68, Commission canadienne des produits laitiers, 68.Fromage: blanc.63.3.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation No 1 en sac, 28 1-2 a 31 1-2 la livre, procédé par rouieau, No 1 en sac, 28 à 28 1-2: pour nourrissage, No 1, en sac, 26 à 27 12, Avis est par la présente donné qu\u2019un dividende de dix-sept cents et demi (17%¢) par action, en argent canadien, a été déclaré sur les actions ordinaires en cours de la Compagnie, payable le 15 mars 1973, aux actionnaires enregistrés le.23 février 1973, à la fermeture des bureaux.63: jaune, Par ordre du conseil Poudre de lait de beurre pour d'administration nourrissage, 23 à 25 la livre, ALAN A.SHARP poudre de lait, 6 à 6 1-2.secrétaire Prix des oeufs, prix moyen de Montréal grossistes aux détaillants en| le février 1973.boîtes d\u2019une douzaine: A-extra- gros 58.7; A-gros 57.4; A-mo- yens 53.5; A-petits 48.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs de Québec: A-extra-gros 56; A-gros 54; A-moyens 50; A-petits 46: A- peewee 24.Pommes de terre: prix de gros, Nouveau-Brunswick, $2.85 à $2.90 les 50 lbs; .65 a .66 les 10 ibs: LPE.$2.95 2 $3.10 les 50 lbs; .71 à .73 les 10 lbs; $4.35 a.3 50 les 75 tbs.FC ONNEL SU SANG RÉGULIÈREMENT Les associés de SAMSON, BÉLAIR, CÔTÉ, LACROIX ET ASSOCIÉS comptables agréés sont heureux de faire part que MM.JEAN-PAUL LATENDRESSE, C.A., GILLES DENIS, C.A., et JEAN-CLAUDE LAFONTAINE, C.A, de LATENDRESSE & LATENDRESSE comptables agréés d' Ottawa font maintenant partie de leur société + Les deux firmes auront des bureaux à Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivières et Ottawa 4 LE EE ro © ae WE na Seed rm ot ae 05 > - . \u201ceel LPs ee val al LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201423 Sha Ep ree em mi et MEET _ Rérofret de SAS ; \u2014 bail * ë * : u 4 : .tre rare Montréal- Helsinki MONTREAL \u2014 Les lignes aériennes SAS constituent le principal transporteur de fret vers la Finlande, en raison d'un rapide volume croissant de cargo entre Montréal et Helsinki, selon M.Gene Dascher, gérant régional du service et des ventes d'aérofret chez SAS.La liaison de SAS est assurée par cinq vols d\u2019aérofret à bord de DC-9, chaque semaine, entre Helsinki et Copenhague; à ce dernier endroit, le centre de réception d\u2019aérofret hautement automatisé de SAS sert de plaque tournante tant pour le trafic-voyageurs que pour le fret aérien, venant du Canada comme vers cette destination.Les petits envois sont mis à bord ou retirés d\u2019aérobus effectuant de nombreux vols entre ces deux points.\u2018 Par la même occasion, tous les longs-courriers de SAS: peuvent transporter les pallets et iglous standardisés, qui peuvent être échangés avec d'autres transporteurs aériens.Ainsi, des chargements peuvent être acherinés de n'importe quel aéroport canadien via SAS au centre de transbordement de Dorval (Meniréal) puis dirigés vers la Finlande sans que le moindre morcellement soit nécessaire.Tout envoi en vrac sur n\u2019importe quel départ SAS depuis Dorval (Montréal) n'importel quel jour de la semaine, atteindra Helsinki le lendemain soir.Le volume d\u2019aérofret Canada-Finlande via SAS a accusé un sain progrès surtout au cours de la dernière année.Vols de sacs postaux M.Paul-Emile Charron M.René Croteau va M.Gérard Barbin M.Marc Lemieux M.Alfred Rouleau, président et chef de l'administration de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, annonce les nominations suivantes suite aux changements apportés à la strutture administrative du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.M.Paul-Émile Charron accède aux nouveaux postes d'adjoint au président et de secrétaire général.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouver- © nement a versé $2,390,896.75 en indemnités à la suite de vois de\u2019 sacs postaux au cours des années 1970, 1971 et 1972, a révélé hier le ministre des Postes, M.André Ouellet.(CS\u2014Abitibi), le ministre a souligné que l'on avait signalé 498 vols de sacs postaux au Québec en 1970, 357 en 1971 et 270 en 1972.Les indemnités versées ont été de $720,262.65 en 1970, de M.René Croteau, directeur général de l\u2019Union régionale des Caisses populaires Desjardins du district de Québec, devient le directeur général de la Fédération.$932,522.36 en 1971 et de $738,111.74 en 1972.Répondant à une question de M.Gérard Laprise, M.Gérard Barbin, directeur général de l'institut Coopératif Desjardins, a été nommé au nouveau poste de directeur général adjoint, ressources humaines.M.Marc Lemieux, directeur des services administratifs, a été nommé au directeur général adjoint, nouveau poste de contrôle et gestion.M.Louis Arnaud, directeur du service de l\u2019inspection, a été nommé au nouveau poste de directeur général adjoint, inspection.M.Raymond Blais, directeur des services techniques, a été nommé au nouveau poste de directeur général adjoint, études et normalisation.LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA recherche un VETERINAIRE FONCTIONS: La section des installations pour animaux de la Division des sciences biologiques a besoin d'un vétérinaire qui puisse remplir les fonctions suivantes: 1.Surveiller et améliorer les colonies de reproduction et de maintien d'animaux à des fins d'expérience, y compris des animaux gardés à l'abri d'agents pathogènes déterminés.2.Etre chargé d\u2019une unité de reproduction gnotobiotique.3.Entreprendre des expérimentations sur des animaux.4.Etre responsable d\u2019un bloc opératoire vétérinaire.5.Pratiquer des méthodes opératoires (à l\u2018heure actuelle sur des lapins et sur des chiens).QUALITES REQUISES: On a besoin pour ce poste d'un docteur en médecine vétérinaire ayant un Certain nombre d'années d'une expérience pertinente.TRAITEMENT: Le traitement sera fonction de la formation et de l'expérience.Prière d'adresser un curriculum complet à l'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ontario.K1A OR6.Mentionner la référence BY-73-1.Ce concours est ouvert également aux hommes et aux fernmes.Les citoyens canadiens auront la préférence.{Photo PC) Pour la carte du sud L'un des plus gros téléscopes subit des tests a Newcastle, en Angleterre.L'appareil de 48 poukes sera sous\u2019 l'autorité du Conseil des sciences britannique à l'observatoire de Siding Springs, dans la Nouvelle Galles du Sud, en Australie.Les savants s'attendent à d'importantes découvertes au cours de leur exploration de la partie CHEF COMPTABLE POUR OPERATIONS FORESTIERES est requis par The James Maclaren Company Limited, pour son bureau chef situé à Masson, Québec.CANDIDAT Le candidat devra avoir de l'expérience dans la comptabilité pour opérations forestières et doit aussi posséder une connaissance dans le Service des données.il doit être bilingue et avoir une bonne éducation antérieure, préférablement avec études dans les budgets et coûts.Les étudiants seniors en R.l.A.avec expérience dans une-industrie semblable seront considérés.Répondre en toute confiance à: Le Trésorier, THE JAMES MACLAREN COMPANY, LIMITED, Casier postal 240, Buckingham, P.0.UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA _ L'Université d'Ottawa \u2018est un établissement bilingue en pleine expan- \u201c sion qui comprend actuellement 13 facultés et écoles (environ 10,000 étudiants et 900 professeurs) et 9 services administratifs [environ 1,800 employés).DIRECTEUR, CENTRE UNIVERSITAIRE (s12,000 \u2014 $17,900) LE POSTE: \u201c \u2014 Le titulaire du poste sera chargé de la gestion du Centre ainsi que de la promotion et de la coordination de toutes ses activités.du ciel.Entente Bombardier-Héroux La compagnie Bombardier Limitée, de Valcourt, et les actionnaires de Héroux Limitée, de Longueil, Québec, ont ratifié une entente le 9 février en vertu de laquelle Bombardier acquiert le contrôle de cette entreprise.Héroux Limitée est une société spécialisée dans le design, le développement, la fabrication, la réparation et l'entretien de pièces pour l\u2019industrie aéronautique.En annonçant la nouvelle, le président et directeur général de Bombardier Limitée, M.Laurent Beaudoin, a précisé que cette acquisition constituait un investissement pour Bombardier et, qu\u2019à ce titre, la compagnie qu\u2019il dirige n\u2019a nullement l'intention d'apporter des modifications aux opérations actuelles de la nouvelle filiale ni de participer directement à leur gestion.Taxes sur le tabac OTTAWA (PC) \u2014 Les gouver- nernents fédéral et provinciaux ont retiré $23.4 millions en taxes sur le tabac au cours de l\u2019année 1970, a révélé hier le ministre du Revenu national, M.Robert Stanbury.Répondant à une question de M.John Wise (PC\u2014Elgin), le ministre a précisé que le gouvernement fédéral avait retiré $18.2 millions et les provinces, y compris le Québec et I'Ontario.avaient retiré $5.2 millions, pour un grand total de $23.4 millions.Le gouvernement a de plus peru, en 1970-1971, la somme de $531,587,279.44 en taxes et en droits d\u2019accise de l\u2019industrie canadienne du tabac el $551,505,806.56 en 1971-1972.Etude sur l'information des marchés OTTAWA (PC) \u2014 La direction des circuits alimentaires d'Agriculture-Canada est à faire \u2018ne vaste étude sur les statistiques et l'information des marchés du bétail.Un comité composé de huit membres examine actuellement tous les aspects du programme d\u2019information sur les statistiques et les marchés, Les principaux objectifs de l\u2019étude sont de préciser le genre de renseignements requis pour ceux qui ont à prendre des décisions tant au niveau industriel que gouvernemental et de recommander les révisions qui s'imposent dans la cueillette, l'analyse et la diffusion de ces renseignements.Par suite des modifications profondes qu\u2019a subi la structure de l'industrie animale, la technique du traitement et l\u2019analyse des données devenues beaucoup trop complexes.Amende de $7 millions à Ford WASHINGTON (AFP) \u2014 Un tribunal fédéral a imposé une amende de $7 millions à la Ford Motor Company, deuxième par ordre d'importance des constructeurs automobiles américains, dont les employés ont été accusés d'avoir illégalement modifié le mécanisme de voitures Ford, modèle 1973, au moment où elles étaient soumises à des essais antipollution.L'affaire remonte à avril et mai 1972.Il avait été révélé que les Fords soumises aux tests contre la pollution requis par les autorités fédérales avaient été l\u2019objet de travaux d\u2019entretien pendant les essais, contrai- .rement aux règlements.CONCOURS OUVERT EGALEMENT AUX HOMMES ET AUX FEMMES: TRADUCTEURS EN METEOROLOGIE (ANGLAIS VERS LE FRANCAIS OU VICE-VERSA) TRAITEMENT jusqu'à $15429.FONCTIONS: Sous la direction d'un Chef de section ou de sous- section traduit de l'anglais au français ou vice-versa les bulletins de météorologie ou autres textes des bureaux de Montréal et de Toronto; devra analyser, planifier, organiser et communiquer, c'est-àydire échanger des renseignements afin de clarifier le travail en cours, fournir de bonnes traductions et de bonnes interprétations idiomatiques nécessitant souvent un vocabulaire spécial: faire de la recherche terminologique et préparer des glossaires.CONDITIONS DE CANDIDATURE: - Pour Traducteurs non-spécialistes: On exige un diplôme universitaire ou une bonne instruction générale et de l'expérience en traduction ou dans un domaine connexe (journalisme, enseignement).-Pour Traducteurs-spécialistes en météorologie: On exige un baccalauréat spécialisé en météorologie d'une université reconnue pour être admissible à la prime de sept pour cent (7%).AUTRES INFORMATIONS: L'épreuve pour le traducteur spécialiste diffère de celle du traducteur non-spécialisé.Horaire du travail: Le travail pour Dorval se fera sur une base de Québec par ASEA.million.nord.qu\u2019à 2,250 kilovolts.I'Hydro-Québec L'Hydro-Québec prend livraison du premier transformateur 735 kw fabriqué au L'Hydro-Québec a pris livraison récemment du premier transformateur à 735,000 volts à être produit au Québec par ASEA.C\u2019est l\u2019un des trois transformateurs du genre fabriqués à la nouvelle ASEA à Varennes, ce qui représente une commande globale de près de $1 1-2 Les trois transformateurs monophasés, pesant plus d\u2019un demi-million de livres chacun, seront installés au poste de Boucherville, point d'arrivée de la ligne de transmission à 735 KV venant du Un porte-parole d'ASEA a déclaré que le premier transformateur avait subi les tests d'acceptation \u2018\u2018avec grande distinction\u201d a I'Institut de recherche de I'Hydro-Québec.Ces derniers comprenaient des tests rigoureux au cours desquels l\u2019appareil résista avec succès à une impulsion de tension maximale allant jus- Le deuxième transformateur subit présentement les tests d'acceptation et le PRIMER TS ANSFOMSATEUR AC cote ASEA veste) troisième sera vérifié d\u2019ici une semaine ou deux.Chaque transformateur a une puissance de 370 MVA et est conçu de façon à réduire la tension de 735 KV à 219 KV aux fins de distribution.Parmi les plus gros jamais construits au Canada, ils pèsent 229 tonnes métriques lorsqu\u2019ils sont remplis d'huile isolante et ils ont 23 pieds de longueur, 22 pieds de largeur et 36 1-2 pieds de hauteur.L\u2019usine a Varennes a été ouverte en , 1971 par ASEA, l'important fabriquant suédois d\u2019outillage électrique.Construite au coût de $12 millions, elle fournit pré sentement de l\u2019emploi à 200 personnes et fabrique des transformateurs de puissance destinés aux marchés de l\u2019Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud.M.Jean-Yves Côté, président et directeur général de ASEA Industries Ltée, a présidé à la brève cérémonie à laquelle ont assisté les empoyés et les invités.M.Georges Gauvreau, commissaire de l\u2019Hy- dro-Québec, a été invité à prendre officiellement livraison du transformateur et à le \u2018\u2018baptiser\u2019\u2019 avec la traditionnelle bouteille de champagne.BAe Ans IE Fy IRE ee SY SS \u2014 Dans le cadre de ces fonctions, il préparera tous les || BUREAUDES rotation des employés, de jour, du soir, de nuit et de fin de.contrats de location et assurera l'utilisation optimum des TRADUCTIONS semaine.La durée du travail est en moyenne de 37 1-2 heures par ° locaux, conformément aux règles établies.Sos jonctions | semaine A A à > \\ ini i la pré ti dget et i .; .tration rman @ préparation da De MINISTRE DU \u2018Pour ce qui est des postes à Toronto, la journée de travail normale 1¢ Oournee SAS \u2014 Organisera et animera les activités dont il ast responsable.SECRETARIAT du lundi au vendredi s'exécute entre 8h et 18h.: \u2019 : , Prime de poste: Tout employé touchera une prime de poste pour : 9 © ; LE CANDIDAT: D'ETAT chacune des heures pour lesquelles il a travaillé au cours des 7 \u2018 \u2018 \u2019 \u2014_\u2014 postes dont plus de la moitié de la durée est normalement à OL QI se ( ¢ l Of î( \u2018 ik + If doit faire preuve de qualités de gestionnaire et d'organisa- POSTES À l'horaire entre 18h et 6h.\u201c \u20ac teur et être capable d'établir et de gérer des programmes DORVAL ET Conditions de travail: Rémunération pour surtemps et rémuné- Cases répondant aux besoins de la communauté uni- A TORONTO ration pour du travail fait un jôur férié désigné } vl à \u20184h \u2014 | doit avoir trois ans d'expérience dans un établissement - Ces C( Me scolaire de niveau universitaire et trois ans d expérience hoy Présentez votre demande sur la formule PSC 367-401, \u201cDeman- à adminstration, on pe 4 un diplôme de maitrise, de préfé- de d'emploi\u201d, que vous pouvez vous procurer à un bureau de ; ° > _ .sp is ot is.\u2018poste, à un Centre de main-d'oeuvre du Canada ou à un bureau de \u2019 .| doit parler couramment l'anglais et le français la Commission de la Fonction publique, et faites-la parvenir à ue Ournee Il pourra bénéficier du programme complet d'avantages sociaux de l'adresse suivante: I - l'université.ADNIINISTRATION DU PERSONNEL ° ., : BUREAU DES TRADUCTIONS 16 À\u2018 Les personnes intéressées sont priées d'envoyer leur demande sous 4 .pli confidentiel &:: , + SECRETARIAT D'ETAT .Ng \\ A\u2019 A .PIECE 809 È à \u2018 M.J.-G.Bourbonneis 85, RUE SPARKS J ; Chef, embauchage OTTAWA, (ONTARIO) K1A OME ge Service du personnel | a Université d'Ottawa - A Ottawa KINGN5 Rélérancs à rappeler: concours no, 73-480-M J Ormerod em pose \u201c i I .+ à LÉ ; \u2018 # 3 § : of | : Le 7 3 i i 5 RUN Ls UE Z y\" J : ie ! = \\ i.) So] pu , N \u2019 A 4 PE A pre .00 I Pat SU | AUBAINE A RABAIS « DETERSIF EN POUDRE TIDE 165 BTE DES LIV.MARGARINE LL TI PAPIER h VIVA DANS UNE VARIETE 25 COULEURS rares 2 Qc ygiénique NIE E SLUT PO cm1 ne © \u2014 2e Bh ay me ie Tle we fea i SORE Sm at gin ® ar TE NE: fF] ; RAR.TE Le ere CEA gre ue Li A REE IESE 2 - 2 Rap 1 Ce ANNE EE Se 7 wp er VI Ri SA i CNET Bi JP + CET ga TT OR LVL w asa Bal vas pie EL = ST IL ENE wh pr A J a H PC A A LAL MELANGE A GATEAU Duncan Hines dans une variété de saveurs 42: Pqt de 19 on.TER BTE 1 LIV.EE CAFE COUNTRY CLUB A.P.95° PAN oe .ch 59e MOLLE BLUE BONNET 2 = AQe spas, he 39° Breuvage à l'orange 5 , 59° CHAUSSONS ; 39: SHORTENING ~ a9 BRIOCHES DE CAREME pa 43° Breuvage aux raisins s 38e FONDANTS \u2018| FROMAGE DOUX qos BRIOCHES DU CAREME~ gue Jus de raisins go.mens = 83\" fromag nance «42° BISCUITS ,,, age WSDANNAS 3g.M gens gn ISIETOTS 5 3g: TARTELETTES x gage et rc serve 5.93: 7 Ze omy =f FROMAGE COTTAGE cu ac Sisco 12 46° SINGERALE 5 9g Les produits de notre pâtisserie me sant offerts qu'aux magasins du chemin Merivale et du centre commercial St-Laurent.CREMEUX SEALTEST 160.COLIN TARTE AUX RAISINS RICHMELLO 24 on.55° IR Soupe aux pois OU AUX LEGUMES HABITANT cm 15° 14 on.LEED RETR A LA VIANDE KRAFT Pot de 24 on.63 ¢ Sauce a = MAIS EN CREME DEL MONTE BTE Cc oo 20 pe pa Æ a dn if Oe BRE: Et cal 3 EM ca TE Scans od h = wot Tens PUDDING c Breen Giant Jolly ex ne variété de savers 50 \"1 1 CONFITURE ; DE FRAISES KRAFT PURE 89° 24 on.MIEL LIQUIDE DOYON Pot 162° Beurre d'arachides \u2026 15 46° MELAS SE ns on.fl = 47 ¢ MRC DETABLE = gg: Pqt 12'0n.LI ELIAS GATEAU AUX CERISES RICHMELLO 49° RIX CONVERT UNCLE BEN'S «99° APPRET A SALADE KRAFT MIRACLE WHIP +.08° MELANGE A SOUPE .ge Loney's en diverses saveurs P.E.10* 207.TRSLMELBA 69 MR un 5138 ARNE, 89: 7 AUBAINE À RABAIS CAFE SOLUBLE SECHE À FROID MAXIM POT DE 1 B 4 ON.LL TT FLELIEMORUE ov gg: SALESOLUBLE pu qos RIZ FRIT ons 2 59: SACS A LUNCH a2 14° JUS D'ORANGES 3 zu quo CIRE A TLANCHER qos FRAISES c ENTIERES DOMINION SANS SUCRE a 1 1 HARICOTS VERTS + c COUPES DOMINION REG.100n.3 1 Croquettes de patates.35: A ESSUIE-TOUT SCOTT \u2014 variété de couleurs 2 OZ° .FRUITS ET LEGUMES- ETS Patates de table du N.-B.catégorie no 1 du Canada Sac 10 liv.65° BANANES DES TROPIQUES 12° MAIS EN GRAINS 2 2ge ARACHIDE} x 63 HARICOTS AU BEURRE .2 ge Arachides salées x 79: CHAMPIGNONS | qge REGUSSE, x 28: Pois et carottes.29: BUGLES x 49e sois de fantaisie, æ 27° INSGONFLE 35: JOMATES aw 32c TOEFELDIVERS x 65: TTL BONBONS POT 16 ON.TS - DIVERS KERR'S 2/88° CAFE SOLUBLE MOTHER PARKER 1m POT - 6 ON.J CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d C.O.V.3 À 4 LIV.liv.DINDES à chair tendre, catégorie \u201cB\u201d, C.O.V.6 à 12 liv._ - liv.JAMBON-FESSE DECOUENNE SANS JARRET P.A M.ENTIER OU DEMIE DE CANADA PACKERS liv.R 0 T DE PALETTE AVEC 0S GIGOTS D'AGNEAU CONGELE IMPORTE D'AUSTRAUE ENTIERS 09 SEINE » 19° » 65° » 99° 11 » 89° Côtelettes d'agneau dans l'épanle, conpuié, importé d'Australie BACON À DEJEUNER SWIFT PREMIUM QU LAZY MAPLE STEAKS DE JAMBON TRANCHE BACON JUBILEE DE CAMADA PACKERS BACON EN TRANCHES EPAISSES, (BOUT), BURNS CAMPFIRE Liv.84: Tranches à déjeuner GANTS Lu |\" 18 TAMPONS gg.eu OKTGS Pagiers-mouchoirs > quo VANDE CUITE x 2357 WIENERS que = AUBAINE A RABAIS WIENERS 936 CEREALES POST HONEY COMB wn.5GC Tablettes Bufferin su 11: ECPI 1 ATEN GHEE 5: 1 SHANPOONE Toge DENTIFRICE =01 e RINCE CREME con.407 POT 16 ON.\u201cBeurre d arachides LISSE YORK 49° .| : a 3/ 1 00 .83° BOEUF HACHE ge.ROTIDECOTES gg: VANDEFIMEE 4 z29ge IS.ge: BOLOGE TRANCHE.Saucissons de salami 89: MAPLE LEAF PAIN AU POULET x.69e saucissons polonais.89e saucisses DE POTC ge IAMBON-DINER 2 16 SAUCISSES +93: LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A LA FERMETURE, LE MARDI 20 FEVRIER 1973, A OTTAWA, HULL ET PTE-GATINEAU.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE RESTREINDRE LES QUANTITES AUX BESOINS FAMILIAUX NORMAUX: TOUS LES PRODUITS SONT GARANTIS.) JUS DE POMMES \u2018DOMINION STORES LTD, PE Es 3 A ea A +, pa a MONTROYALPUR .- AINION RTE ILE aS 300 Pe AS 0 ARCANE 1 es aman.i nn ADEA Ë if 4 7 \u2018 raie RE 1 TEEN Ve SEAT ER wy J BR \u20ac Se CONDITIONS 4 d'ENNEIGEMENT A.24 hres por jour - 770-2211 SKO/oxionas HUILE et la région Tél.237-3050, poste 22C Le déneigement, à Hull |- Déficit de S200,000 3 =~ .» HULL \u2014 L\u2019enléevement de la neige, i à Hull, coûtera environ $200,000 de plus que prévu au budget municipal.Le directeur du service des travaux publics de la municipalité, M.Léo Parent a en effet déclaré aux membres du comité exécutif, mardi, que le déficit pour l'enlèvement de la neige se situerait entre $117,000 et $200,000.\u201cSi on examine les statistiques des quatre dernières années pour l\u2019enlèvement de la neige au cours des mois de \u2018février, mars et avril, on remarque 'que cette période a entrainé une dépense minimum de $117,000.La moyenne de ces quatre années est cepen-\u2019 dant de $200,000\", a dit M.Parent.Signalons cependant que le maire Jean-Marie Séguin n\u2019entend pas imposer de taxe spéciale pour couvrir les frais de l\u2019enlèvement de la neige.\u201cNous espérons que l'augmentation de la ristourne provinciale de la taxe de vente provenant de l'ouverture des Galeries de Hull, nous permettra de boucler notre budget\u201d, a-t-il dit, il y a quelques semaines.Hull-Ouest ne s'y oppose pas Fusion possible de - SIX municipalités HULL \u2014 Le fusionnement des municipalités de Aldfield, Masham-Nord, Ste-Cécile-de-Masham, Hull-Ouest, canton de Wakefield et du village de Wa- kefield, pourrait étre réalisé, selon les autorités municipales de Hull-Ouest, mais a la condition que le territoire de cette municipalité demeure intact, ou presque.\u201cLa frontière entre Hull et la nouvelle municipalité formée par cet unité de regroupement ne doit pas être établie au nord de la \u2018\u2018côte d\u2019un mille\u2019.Cette nouvelle municipalité aurait besoin d\u2019autres sources de financement que la taxe foncière et c\u2019est pourquoi il faudrait garder chez- nous les installations de l\u2019Hydro-Québec, entre autres\u201d, estime le maire de Hull-Ouest, M.André Renaud.Suggestion des travailleurs Selon lui, cette municipalité ne peut espérer attirer dans ses limites d\u2019importants développements industriels ou commerciaux.C\u2019est donc dire que les revenus de cette municipalité continueront, en grande partie, de provenir des taxes foncières des contribuables.\u2018Il faut donc que Hull-Ouest garde tout son territoire au nord du rang VII (\u201ccôte d\u2019un mille\u201d) afin de fournir les revenus nécessaires pour défrayer les coûts des services municipaux de la nouvelle agglomération\u201d, a déclaré le maire Renaud.L'étude effectuée par les membres du Conseil de Hull-Ouest démontre également que le regroupement des municipalités de Aldfield, Masham- Nord, Ste-Cécile-de-Masham, Hull- Ouest, Canton Wakefield et du village de Wakefield, pourrait apporter une amélioration sensible dans les domaines de la police et des incendies.et une amélioration marginale dans l\u2019administration municipale.\u2018Ces améliorations ne comporteraient pas d\u2019augmentation de taxe pour Aldfield et le canton de Wakefield, mais amènerait une augiaentation de taxe de 5 pour cent à Ste-Cécile-de-Masham, de 20 pour cent à Masham-Nord, de 52 pour cent à Hull-Ouest et de 90 pour cent pour le village de Wakefield.Signalons toutefois que les autres services municipaux ne connaitraient pas d'amélioration\u201d, avance l\u2019étude du Conseil de Hull-Ouest.Le taux de la taxe de cette nouvelle municipalité pourrait.par ailleurs être fixé à $9.50 du $1.000 d'évaluation.Une caisse d'économie des travailleurs de l'Outaouais ULL \u2014 Les membres du Syndicat des travailleurs de la construction de l\u2019Outaouais, section de Hull, affilié à la Confédération des syndicats natio- Conférence prématurée | HULL \u2014 Le premier ministre du.Québec, M.Robert Bourassa, dans une ettre qu'il fait parvenir au \u2018maire de Hull, M.Jean-Marie Séguin, croit qu'il.serait prématuré de tenir une conféren- ce-tripartie pour étudier les objectifs et: es actions de 1a Commission de la capi- le nationale.1 a \u2018L'aménagement du \u2018territoire est la} esponsahilité\u2019 du\u2019 gouvernement du.Québec et la municipalité doit y jouér un rôle prépôi éla n\u2019imp jue pas cependant l\u2019élimination des onnées que peut nous offrir un Org /nisme comme la, Commission.de\u2019 la ca: tale nationale par une étroite collabo-.ation.En regard de toutes les.implica-\" Le maire Jean-Marie .Ség cette réponse du premier min ssa, n'entend cependant pas abandon-: la partie.\u2018Nous allons rencontrer : Parent et en discuter avec lui.À me: ble qu'on pourrait au moins établir ajectifs de la CCN pour enfin savoir DS \"de dire le maire \u2018Le juge avertit un témoin de ne pas dérant .Cela n\u2019impli-| naux, ont fait des suggestions à leur exécutif, hier soir, au Centre diocésain, à Hull, suggestions qui, selon eux, devraient être intégrées dans le prochain décret.On sait que le présent décret tenant lieu de convention collective chez les travailleurs de la construction, au Québec, expirera, le 31 avril, et que les négociations portant sur le décret qui entrera alors en vigueur débuteront le 26 février courant.La première suggestion a trait à \u2018l\u2019argent des vacances\u201d\u2019.Selon eux, ces sommes ne devraient pas être administrées par la Commission de l\u2019industrie de la construction (CIC), mais par des caisses d'économie que les travailleurs eux-mêmes créeraient dans les régions du Québec où'ils habitent.Actuellement, selon eux, \u2018c\u2019est la Mafia qui administre notre argent\u201d.En effet, soutiennent-ils, l\u2019employeur verse l\u2019argent à la CIC qui la place, elle, dans des compagnies de fiducie.Finalement, cet argent durement gagné est prêté à \u201cdes gros capitalistes qui nous exploitent déjà\u201d.L\u2019argent gagné par les travailleurs Nouvelle section TOURAINE \u2014 Le ministère du Travail du Québec vient de donner suite à une requête de la CSN en autorisant l'intégration d\u2019une nouvelle section d'employés au Syndicat des employés municipaux de Touraine (CSN).À la suite de cette décision, les quatre employés de bureau de cette municipalité formeront la section des employés de bureau à l\u2019intérieur du syndicat qui regroupe une douzaine d\u2019employés de la ville de Touraine.\u2018 devrait être administré par eux, pas personne d\u2019autres.Ils précisent qu\u2019on fait de l\u2019argent avec notre argent\u201d alors que \u2018c\u2019est nous qui devrions retirer les intérêts de notre argent\u2019.De plus, ces caisses d'économie permettraient aux travailleurs de surveiller de beaucoup plus près les employeurs qui ont la fâcheuse habitude de retarder indûment ces versements hebdomadaires.Selon eux, la CIC, sur ce plan et bien d'autres encore, est loin de jouer efficacement son rôle.En permettant à des employeurs de retarder leurs versements hebdomadaires, elle favorise \u2018\u2019l\u2019exploitation de certains travailleurs\u201d.Il est clair, selon eux, et de nombreux cas sont là pour le prouver, que le travailleur dont l\u2019employeur fait faillite est \u2018\u2018toujours le dernier payé et il ne l\u2019est pas toujours intégralement\u201d.\u2018\u2018La Caisse d\u2019économie des travailleurs de l'Outaouais\u201d (elle est déjà baptisée) serait tout aussi sûre que les autres caisses du genre ou n\u2019importe quelles banques à charte.En effet, l'employeur verserait directement l\u2019argent à la caisse et un comité de surveillance veillerait à ce que tout se passe correctement.Quant aux autres suggestions, elles ont trait au salaire horaire de l\u2019apprenti qui ne devrait pas être inférieur à celui du mangeuvre et aux trois jours de congé accordés sans solde lors du décès d\u2019un parent; l'employé devrait recevoir son plein salaire.Notons qu\u2019à leur assemblée d'hier, les syndiqués de la section hulloise du Syndicat des travailleurs de la construction de l'Outaouais se sont choisi un nouveau secrétaire, M.Pierre Ber- geron ayant démissionné pour des raisons personnelles.Ils ont fixé leur choix sur M.Jean Lamontagne, de Hull.| ri A A4 {pat Un combat inégal Les pompiers du service des incendies de Pointe-Gati- neau ont mis du temps à maîtriser un incendie qui s'est déclaré, hier soir, dans un édifice à appartements du boulevard Gréber, les échelles qu'ils possédaient, ne parvenant pas à atteindre le foyer d'incendie au troisiè- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201425 - 3 EEE YA Le RAY We ho > a > a Co 8 4 PRES EE ES i han nw i, IRL tenis (Photo Studio Impact) me de l'immeuble.Ce n'est que vers 6 h 30 que la bataille entre les pompiers et les flammes est devenue plus égale, les premiers ayant reçu une échelle capable d'atteindre les balcons du troisième étage.L'incendie s'était déclaré une trentaine de minutes plus tôt.Réactions au rapport Gendron Le rapport est un second cheval de Troie, selon René Lévesque Par PAUL LONGPRE MONTREAL (PC) \u2014 La formule \u201cune langue officielle-deux langues nationales\u201d du rapport Gendron affaiblit dangereusement la promotion du français au Québec, selon René Lévesque.Le président du Parti québecois retient cependant son jugement sur le fond du rapport partiellement dévoilé mardi à la suite d\u2019une fuite dans un quotidien montréalais.Il somme le gouvernement Bourassa de le rendre public avant la reprise de la session parlementaire, soit mardi prochain.Cela est d'autant plus important, a- t-il dit mardi en conférence de presse, \u2019 que le débat risque de se faire de toute façon sur le parquet de l'Assemblée nationale dans une confusion qui pourrait être \u2018\u2019non seulement scandaleuse, mais explosive\u201d.M.Lévesque s'indigne du fait que la commission Gendron recommande de maintenir le bill 63, loi garantissant depuis 1969 à tous les Québecois le libre choix de la langue d'enseignement poun leurs enfants, pour permettre un essai loyal des autres mesures d'affirmation linguistique qu'elle recommande.Cheval de Troie \u201cOn vient de sortir des écuries du statu quo un deuxième cheval de Troie, aussi hypocritement déguisé que le bill 63, mais potentiellement bien plus malfaisant'\u2019, a lancé M.Lévesque qui perçoit la déclaration de langue officielle comme \u2018\u2018une façade sonore aux deux langues nationales\u201d.D\u2019après les fuites, dit-il, il semble que les commissaires se soient basés sur l\u2019expérience suisse pour faire cette recommandation.C\u2019est oublier, fait-il valoir, que la Suisse a connu plusieurs siècles de vie cantonnale qui donnait aux cantons suisses une identité culturelle bien marquée.Il rejette également comme de la \u201cmendicité\u201d\u2019 les recommandations qui échelonneraient sur une dizaine d'années un programme de \u2018\u2018français langue de travail\u201d aboutissant à ce que les entreprises anglophones accordent 10 pour cent de plus de postes-clés à des francophones.\u201cCela revient à dire: pousser tres fort pour que les gros boss nous donnent 10 pour cent de plus de moyens boss.\u201d Calculs électoraux?Le chef péquiste s'est demandé si le gouvernement ne gardait pas ce rapport sous le boisseau par calcul électoral, \u2018histoire de le faire sauter juste au bon moment\u201d.Maintenant qu\u2019il y a eu cette fuite, dit-il, \u2018les tergiversations deviendraient d\u2019une irresponsabilité scandaleuse.\u201d \u2018\u201cIl faut que tous aient immédiatement la même chance de s\u2019en faire une idée précise et complète et aussi, nous n\u2019en doutons pas, de constater encore que seule l'indépendance politique pourra jamais liquider convenablement ce triste héritage de notre passé colonial\u201d, a-t-il conclu.Il n'y a rien de nouveau, selon M.Gabriel Loubier QUEBEC (PC) \u2014 Selon M.Gabriel Loubier, il n\u2019y a rien de nouveau dans les recommandations de la Commission Gendron publiées mardi par \u201cLe Devoir\u201d.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, le chef de l'Union nationale, a noté que son parti, depuis 1966, parle de conserver aux deux langues leur caractère officiel, en conférant toutefois un statut prioritaire au français.Cependant, a dit le chef de l\u2019Opposition, chose curieuse, le rapport Gendron parlerait plutôt d\u2019une seule langue officielle et de deux langues nationales, appliquant ainsi au contexte québecois ce concept des deux nations que des hommes comme MM.Trudeau et Diefenbaker \u201crefu- essayer de donner un spectacle en cour + Par BERNARD RACINE MONTREAL (PC) \u2014 Un témoin devant la Commission d'enquête sur le crime organisé s'est fait avertir hier parle juge Rhéal Brunet de ne pas tenter de donner - Fun spectacle devant le tribunal.© Le juge a brusquement.ajourné la séance quelques minutes plus tôt que \u201cprévu après avoir averti Gary Bali qu'il - serait le-premier témoin entendu ce matin AA, à la reprise des audiences.Le témoin Ball s'est présenté devant le «tribunal avec une boîte d'emballage de biscuits de dimensions respectables et contenant, semble-t-il, quantité de documents divers mais non ses rapports d'impôt.Il a dit qu'il était sans emploi et qu'il ne Tépondrait aux questions que si la cour lui -ordornait de le faire et ne lui accordait sa protection, étant.donné qu'il avait été arrêté en décembre dernier par la police de Montréal, en rapport avec une affaire de pari, et qu'il craignait que ses réponses he servent à l'incriminer.Après que Ball eut avoué \u2018être le secrétaire trésorier de la Presidential Mortgage and Acceptance Lid., Me Louis Carrier s'est étonné que le témoin ait dit qu'il était chômeur.Comme l'avocat lui .demandait depuis quarid l'entreprise avait cessé ses opérations, Ball a déclaré que l'entreprise n'avait pas cessé d'opérer mais qu'elle était simplement \u2018inactive\u2019.Elle opérait encore la semaine dernière, a-t-il dit.mais elle est inactive cette semaine, étant donné que tous les directeurs sont ici.C'est 4 ce moment, que le président de la commission lui a déclaré: \u2018Vous ne ferez pas de spectacle ici.Pensez à ça\u201d.Ru CN [A sent catégoriquement de considérer dans le contexte canadien\u201d.Par ailleurs, M.Loubier a reproché aux commissaires de vouloir accorder au gouvernement un sursis de trois ou quatre ans pour l'adoption d'une politique linguistique permanente.La loi 63, affirme M.Loubier, a été votée essentiellement comme mesure temporaire en attendant les conclusions de la Commission.Dans le rapport publié dans \u2018Le Devoir\u201d, la commission recommande au gouvernement de n'apporter, pour l'instant, aucune modification à cette loi adoptée en 1969 et visant à promouvoir la langue française au Québec.M.Loubier a aussi mentionné qu\u2019il -demandera au premier ministre de remettre immédiatement une copie des travaux de la Commission aux chefs des partis politiques et aux journalistes, maintenant que \u2018la mèche a été éventée\u201d.Cloutier Pour sa part, le- ministre de l\u2019Education, M.François Cloutier maintient les échéances fixées il y a quelques semaines, à savoir que le rapport ne sera pas rendu public avant le mois d\u2019avril.-Il n\u2019est plus sûr cependant, en raison de la fuite, s\u2019il attendra d\u2019avoir tous les documents en main avant de les rendre publics, ou s\u2019il le fera au fur et à mesure qu\u2019ils lui seront remis.Dupuis Rejoint par téléphone à ses bureaux de Montréal, le nouveau chef créditiste, M.Yvon Dupuis a surtout déploré la recommandation concernant la loi 63.Selon lui, cette loi aurait dû être amendée ou retirée il y a trois ans.De plus, M.Dupuis soupçonne le gouvernement Bourassa de vouloir ménager sa clientèle traditionnelle anglaise, et c\u2019est pour cette raison qu\u2019il ne déposera pas un projet de loi sur les langues avant les prochaines élections générales.Le Ralliement créditiste exigera, a- t-il ajouté, une politique ferme sur la langue par le gouvernement dès la reprise des travaux parlementaires.Tout en déplorant cette fuite, M.Cloutier a affirmé qu\u2019il considère que le rapport Gendron n\u2019a pas été rendu public, même s\u2019il a été publié dans un journal, puisque le gouvernement ne l\u2019a pas fait.Interrogé sur la possibilité de présenter une politique linguistique, M.Cloutier n\u2019a pas voulu prendre d\u2019engagement à ce sujet, ni pour cette année, ni pour l'an prochain, en meh- tionnant même que cela pourrait être reporté après les prochaines élections.ss sas en dehors des pressions de groupes extrémistes.ms = 8e 00 0007 AS F0 \u201c00707007 EE D PERTE EEE TITI IS FPE ERP 00e CE bp og a PRE CPR PE STE PORT PTE pe API POO A UR LR TT EN «em rom oars 2: 23 28 t=DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 Echaudés par la crise d'octobre Les radiodiffuseurs privés se préparent en cas de nouvelle crise Par PIERRE BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Echaudés par la crise d'octobre 1970 et les occupations de mai dernier, les radiodiffuseurs privés ont établi conjointement avec les autorités policières un plan d'action pour garder le contrôle\u201d de l'information dans ces périodes survoltées.Ce plan d'action permettra d'ailleurs de \u2018diriger les informateurs sur leurfaçondie renseigner le public, de façon à présenter une information beaucoup plus ordonnée et réaliste.tout en évitant autant que possible le sensationnalisme\u201d.C'est ce qu'a révélé mardi devant la commission parlementaire sur la liberté de presse M.Aurèle Pelletier, vice-président de Télé-Capitale à Québec et porte-parole de l'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française.Stupéfait et perpleee M.Jean-Paul L'Allier, ministre des Communications, a , déclaré pour sa part qu'il ne \u2018\u2018faut pas être traumatisé par la crise d'octobre.événement qui a pris tout le monde par surprise.Il ne faudrait pas non plus tomber dans l\u2019exces contraire et établir un contrôle de la police sur les contenus de l'information dans des circonstances imprévisibles et extrêmement difficiles\u201d.M.Paul Audette, président de l'Association, a toutefois expliqué qu'il ne s'agissait en aucune façon d'un contrôle de l'extérieur.\u2018La loi le dit.nous sommes toujours responsables de ce qui est présenté en ondes\u201d.Film Le ministre voyait d'ailleurs une contradiction dans ce \u2018plan PETIT se.Libre.72 GARNEAU.777-3860 LOGIS pour couple travaillant et tranquille.Situé au premier.Non meublé.1 ch.à coucher, grand salon avec balcon, cuisine.Chauffage électrique.Stationnement avec pri- Rés.771-0005 Jean-Marie Séguin, C.d'AA.e FEU AUTO eo Vit SEGUIN-TESSIER INC.112, rue Principale \u2014 HULL 4 Gérald Tessier, C.d'AA.77605533 + d'action\u201d et dans une des recommandations de l'ACRTF qui suggère au gouvernement d'interdire à la police \u201cde se travestir en journaliste lorsqu'elle effectue son travail de recherche ou d'enquête\u201d.Cependant.les modalités du protocole d'entente entre la police et les radiodiffuseurs n'ont pas été dévoilées et le débat fut de courte durée, car FACRTF retournera jeudi devant la commission pour projeter un court métrage.En effet.à la demande des parlementaires.l'ACRTF a consenti de leur faire visionner le court métrage anglais de 40 minutes qu'elle a diffusé pour le profit de ses 70 membres au dernier congrès général.En substance, ce film démontre à l'aide de plusieurs témoignages que la police et les media en particulier n'étaient pas préparés à faire face à la crise d'octobre.Les radiodiffuseurs craignent le \u201credoutable monopole syndical\u201d QUEBEC (PCi\u2014 Les radio- diffuseurs privés ont demandé mardi au gouvernement d'étudier au plus tôt le danger potentiel\u201d que fait peser sur la presse le phénomène de concentration d'unités de négociation sous une \u2018même hegémonie - syndicale\u201d.L'Association canadienne de la radio et de la télévision de langue française, qui comparaissait devant la commission sur \"la liberté de presse.craint que ce \u2018monopole syndical redoutable\u201d conduise bientôt à un droit de véto des journalistes sur le contenu de l'information.\u2018A la radio et à la télévision.: dit-on dans le mémoire.les pa- \u201c toles prennent un départ d'une rapidité si fulgurante que le seul contrôle vraiment efficace appartient à la dernière personne qui manipule et diffuse l'information par le microphone\u201d.L'ACRTF est d'avis cependant que le danger contraire.la censure de la direction.est irréel.\u2018\u2019car ce serait trop flagrant \u2018pour échapper à la vigilance du public ou à celle du CRTC\u201d.Le mémoire note d'ailleurs qu'une station des Maritimes s'est vu confisquer son permis déjà pour avoir vou- J lu pratiquer une censure trop sévère.C'est donc en partant de cette constatation que les radiodiffu- seurs ont décidé de resserrer les liens avec la police.La crise de mai a aussi été un facteur majeur qui a poussé l'ACRTF à prendre une telle décision.\u201cA ce moment-là, de dire M.Audette, on a vu les postes de radio de télévision complètement aux mains de certains individus qui y avaient libre acces pour dire ou faire ce qu'ils voulaient sur les ondes, et ce pas nécessairement dans le meilleur intérêt de la population\u201d.Avant d'ajourner le débat qui reprendra après la projection du film, jeudi, M.Pelletier a dit quelles démarches il avait dû faire pour en arriver au plan d'action.De notre initiative, dit-il.l'ACRTF a communiqué avec M.Jérome Choquette.ministre de la Justice.qui a organisé par l'entremise de la Commis- Prise de bec Néanmoins.les représentants de l'ACRTF, qui regroupe notamment les réseaux TVA, Télémedia.Radiomutuel.Ra- dio-Appalaches et Radio Inter- cité.ont croisé le fer avec MM.Camille Laurin et Claude Charron.députés péquistes de Bour- get et de Saint-Jacques.Relevant un passage du mémoire où il est dit que \u2018le diffuseur ne peut se faire le champion d'une propagande à la solde d'un parti politique.d'un groupe donné.\u2019 M.Laurin s'est interrogé alors sur la nécessité pour les stations de radiotélédiffusion d'avoir un éditorialiste qui donne l'impression de défendre l'idéologie des propriétaires.Son collègue.M.Charron.a été beaucoup plus violent dans ses propos en parlant de \u201cvassaux qui empoisonnent les ondes en orientant le public dans le sillon d'une idéologie de droite\u201d.M.France Fortin.porte-parole de l'ACRTF.n'a pas prise ce commentaire avec lequel il Quatre bourses.pour les médecins C'est drôle à dire, mais c'est vrai pareil! 4; tous les membres La Cais Chaque Caisse populaire est une entreprise autonome, avec son conseil d'administration et son assemblée générale annuelle, à laquelle participent pour juger et évaluer l'efficacité (les usagers-propriétaires) de leur coopérative.( C'estpas une sucgursale.) Vous êtes cordialement invités à assister à l'assemuiee - générale de la Caisse Populaire de St-Joseph de Hull, .\u201c qui sera tenue au Centre Récréatif St-Joseph, le mercredi 14 février 1973 à 8 heures p.m.Un goûter sera servi.Bienvenue à tousse Populaire de St-Joseph de Hull 250, boulevard St-Joseph, Hull, Québec/Tél.776-3111 C'est à cette occasion qu'on fait valoir ses opinions sur les activités financières de sa Caisse populaire et qu'on élit les personnes qui composeront le conseil d'administration, la commission de crédit et le conseil de surveillance.Faut être là | » d'entente soit rendu public.ll communautaire heLl- Ln sion de police un comité d'étude chargé de passer en revue les événements en question.\u201cNous avons aussi entamé des pourparlers semblables avec le Solliciteur général du Canada pour que les corps policiers qui relèvent de son autorité puissent participer à ce plan d'action,\u201d dont le CRTC a d'ailleurs été mis au courant.Il est intéressant de noter néanmoins que la Fédération professionnelle des.journalistes du Québec n'a jamais été invitée à ces réunions tenues à Montréal et Ottawa.selon M.Pelletier.Son président.M.Claude Beauchamp.a l'intention de demander à la commission parlementaire d'exiger que le protocole En quittant la salle des commissions.le ministre L'Allier a confié aux journalistes qu'il avait quant à lui l'idée de tirer cette affaire au clair dès jeudis'est dit en complet désaccord.#; et il a noté que les ondes sont toujours ouvertes à ceux qui veulent faire entendre divers sons de cloche sur les sujets d'actualité.D'autre part, l'ACRTF espère obtenir du gouvernement la même protection dont jouit présentement la presse écrite E en matière de libelle.\u2018le tout compris dans le sens d'une in- JF - formation plus libre, plus complète.plus objective et.le cas échéant, plus déterminée\u201d.De plus, cette association ne considère pas que le journaliste \" ait droit au secret professionnel.préférant laisser cela à la discrétion des juges quand le journalistes est convoqué devant les tribunaux.Finalement, elle a clairement fait savoir au gouvêrnement de ne concéder aucun avantage particulier aux organes d'information, que ce soit sous forme de subventions ou autrement.considérant la presse comme le prolongement de l'opposition à l'égard du gouvernement en place.QUEBEC :PC\u2014 Le mi- nistere des Affaires sociales accordera pour l'année académique 1973-74 quatre bourses de $10,000, chacune en médecine communautaire et en médicine sociale.Le ministère a fait savoir mardi par voie de communiqué.que cette mesure faisait partie d'un programme d'ensemble visant à favoriser l'installation de jeunes médecins notamment dans les départements de santé des régions éloignées et des quartiers défavorisés des grandes villes.Tous les médecins diplômés des universités du Québec sont éligibles à ces bourses à la condition qu'ils s'engagent à revenir pratiquer dans le Québec.RR EH EMMAUS Nouveau local 175, rue EDDY HULL (ANCIEN EDIFICE C.5.N.) Emmaüs désire alder ls moins fortunés.S.V.P.anptlez naus pour ies choses dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d'aller les cueillir chez vous.Linge usagé, meubles de toutes sortes, etc.771-5309 771-4566 de 9h a.m.à 9h p.m.SER EEE SEN ERR pe Pourquoi courir de l\u2019un à l\u2019autre?S'il s\u2019agit de quincaillerie vous serez bien servichez es La quincaillerie la plus complète de la région Hull-Ottawa OUVERT Lundi au mercredi 8h 30 a.m.; à 5h30 p.m.: jeudi et vendredi 8h30 a.m.aS9hp.m.; .samedi; Bh 30 a.m.& Thp.m.78, rue WELLINGTON, wer ees EN SECONDE VEDETTE - 7 5 ce EVE IE ESS D SIAN: XA AE SP PY cs - = a Ee Ed A EEE MOTTE ET RETRACE Hay GAYLA ORDINAIREMENT 1.00 12 ROULEAUX POUR SEUL Moyens, gros et très gros L'IDEAL POUR CONSERVER LA FORME DE VOS BOTTES SEULEMENT 166 Formes pour conserver la forme de vos bottes GRILLAGE PRATIQUE SEULEMENT 139 Pouvant servir de différentes façons: pour cuire les aliments à la vapeur, pour les soulever, comme tamis, comme spatule.PAPETERIE VALU PAK RUBAN CELLO \"x 1,010 pieds 3 3 ¢ - SEULEMENT o.Bloc de papier à lettre Valu Pak, 8 x 10.150 feuilles 5 4 SEULEMENT .Bloc-notes ValuPak 5x 8 SEULEMENT.24 Eoveloppes Valu Pak, pat de SEULEMENT 46° BAS-CULOTTES TAILLE UNIVERSELLE CARTIER TANT QUIL Ÿ EN AGRA Ç AM PRIX DE RABAIS CARTIER À SEULEMENT Cas bas-calettes luxueux sont es us tricot de nyen extensible exclesif pour ma port plus durable.; BOTTES AU GENOU EN CAOUTCHOUC POUR DAMES qo RABAIS CARTIER À SEULEMENT D'un beau modèle, doublées pour plus de chaleur et de confort.30% de plus \u2014 7.8 on.REGULIER 1.69.Toutes les sortes, 13 on.pour peaux ultra sèches \u2014 9.25 on.FIXATIF À CHEVEUX ADORN REGULIER 2.88\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.000\u2026.FORMULE-CREME JERGENS REGULIER 1.69.PRODUITS DE BEAUTE ET D'HYGIENE RASOIR TRAC 11 DE GILLETTE \u2014 1 88 Spécial Régulier 2.95.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026esesrresrces ANTISUDORIFIQUE RIGHT GUARD SPÉCIAL 91° cee SPECIAL 1 57 vores SPECIAL 97e LLL | EE a ile @# 5 Sul gyn ; \u20ac IS LIER ; v i | | } me a A 0 Î pr EL ie io FASE i Nina ocd get eye : LAs Se URSS CCCCSE RENE I EH ES in PRE * « - ery Pew ve te ve AA Phe cf tae wees cA BABIN PS LY x) I] r \u2018 cree rreperr r Pe i tse trea Cee BN \u201cMAPLE LEAF\" Id.9.30) LES PLUS BAS PRIX EN VILLE \u201cSi un de nos compétiteurs vend un produit quelconque à un prix plus bas, de façon régulière, c\u2019est à notre insu\u201d.MARINE liv.\u201cJAFFA\u201d importées, douz.grosseur 123s MOND: : rue Cham 2 boul, St-Joseph, FU ma ouest Maloney, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201427 | plain, Hull, oa grosses miires liv.(SPARERIBS) DE PORC liv, BELLE FERMIERE +7.65° SAUCISSES FUMEES, SAUCISSES BELLE FERMIERE 7%.83° BELLE FERMIERE 10655° TETE FROMAGEE, BELLE FERMIERE TOURTIERES \u2026 85° REGAL SAUCISSE \u2026 63° EN VRAC (un produit Belle Fermière) BELLE FERMIERE PATE AU POULET 5, 53° GLAD ' GRANDS SACS A POUBELLE -pqt de 10s pat de 20s TU see 08 Canv rete.= + 2 oo * d CSA à fran Tee a 2 WHITE SWAN snus 33° KOTEX a 1% KOTEX a 1% serviettes sanitaires, régulières serviettes sanitaires, Super 1 98 KOTEX des serviettes sanitaires, Plus 128 ° B8° 132 LAVO BLANCHISSEUR, gal.CIRE FUTURE on CIREFUTURE = 2° POLI A MEUBLE ., 1° 148 POLI A MEUBLE PLEDGE 12 ON.AU CITRON DELSEY, roul.ro 34¢ PAPIER HYGIENIQUE DELSEY, fou.68° DR BALLARD a 20° on.11° ALIMENT POUR CHATS ¢ env.98 SUN-UP on.88° CRISTAUX ORANGES pqt 6 x 3's on.TANG CRISTAUX ORANGE pqt4 x 32 on.\\ .TANG, CRISTAUX ORANGE pqt2x7on.\"FLUSH A BYES NI COUCHES HYGIENIQUES | Babies Only Please PAPIER HYGIENIQUE BLANC OU BLEU FEVES AU LARD FEVE: 23 FEVESAULARD 242° RAGOUT 16 t on.43 \u201cCLARK\u201d boeuf, poulet, irlandais POIS VERTS 97 POISVERTS 5/1 GEANTS \u201cGREEN GIANT\" 10 on.HARICOTS VERTS 5/1 MAIS EN CREME 5/1 \u201cGREEN GIANT 10 on.PLANTERS = HUILE D'ARACHIDES BLUE BONNET iv.MARGARINE COLOREE BLUE BONNET iv.MARGARINE COLOREE CHASE & SANBORN |.PRÉSIDENT 9/99: CRISTAUX À L'ORANGE, sachets 3 on.25° SAINDOUX \u201cBURN\u2019S\u201d HUILE AFRIRE = 1% \u201cVERITA\u201d gai.MARGARINE \u201cGOLDEN\u201d MOLLE COLOREE DELICE AU BOEUF DE SALADA 6 on.(4 SAVEURS) ie, SOUPES Aux TOMATES in 82° 48 BANAN ES conces.a sancssoneesenvsuesoucoeavacnu0e aasucucesceasecansor \u2014DE FLORIDE grosseur 126s ORANGE aime bien manger et j'aime en avoir pour mon argent .donc la Coupe Frangaise c'est pour moi.FARME HOUSE GÂTEAUX CONGELES 46: JUS D'ORANGE CONGELE \"SAICO\u201d 12/2 on.banane, choc.-sllsmand, épices, orange, chocolat DETERSIF \u2018| 166 COUCHES HYGIENIQUES 30 régulières Î 54 Ma famille | BABYSCOTT .12° RAYMOND BISCUITS 16 on.(crème varie, crimes chocolat, crème chocvsa, foules d'érable) FRITES ONDULEES \u201cMcCAIN\u201d CONGELEES 42: i 49° CARNATION FRITES liv.» 48° JULIENNES CONGELEES ou CANNELEES CARNATION FRITES 88° CONGELEES JULIENNES ou REGULIERES CREPES CONGELEES .39° \u201cAUNT JEMIMA\" 12 NESCAFE = CAFE SOLUBLE NESCAFE - 1 18 CAFE SOLUBLE TASTERS' CHOICE .2% CAFE, SECHE A FROID 4 438 on.1 TASTERS' CHOICE MINI-POUDINGS 49° \u201cNESTLE\u201d CAFE, MELANGE CONTINENTAL 16 t a 31 POUDINGS ASSORTIS \"NESTLE\" NOXZEMA CREME POUR LA PEAU NOXZEMA RINCE-BOUCHE LADY PATRICIA FIXATIF M.BUBBLE POUDRE BAIN-MOUSSE M.BUBBLE BAIN-MOUSSE LIQUIDE RIGHT GUARD DESODORISANT DRY-LOOK FIXATIF 6 on.PLUS 2 on.GRATUITES + MONTCLAIR EAU MINERALE 1% CHAMPIGNONS suc.uw.39° ECHALOTES womess.ou 10° 10° manneernassessscanrenmacsecss000000 pqt cello 6 on, CAFE SOLUBLE oo ]68 MAXIM on CAFE SECHE A FROID MAXIM : CAFE SECHE A FROID BOVRIL o CORDIAL AU BOEUF BOVRIL = CORDIAL AU BOEUF 6x Bon.69° 11° 1% 108 14¢ FB.I.DE FRUITS 3 Tu QUIK CHOCOLAT INSTANTANTE CHOCO CHOCOLAT INSTANTANE VACHON MARMELADE 3-FRUITS ÿACHON ONFITURE AUX FRAISES PECTINE VACHON on.CONFITURE AUX FRAMBOISES PECTINE 2/53° PURE SPRING \u2018GINGER ALE, 300n.PATES ALIMENTAIRES \u201cLANCIA\u201d iv.47° \u2018 GRUAU \"QUAKER\" 1-MINUTE (44 on.) RAPIDE (48 on.) 57° MINI- POUDINGS \u201cJELLO\" 50 on.54° SAVON POUR BEBE \"BABY'S OWN\" vin 4 5° GILETTES LAMES SUPER INOXYDABLES œ421% | & Ba CAFE MOULU REI tr At te I 8 O0 (ESS ÉTAT RE EI TI MIRO OA AE ND pM AR me A M a sor 5 } } i di i | Ce te aia) TIE RRO = To TT RO oi 1.Aap ee . L) d A NUMA A ABE TE TR SC WEE RAEN EWR RR SR I A WR AW JR WW MEAT AR ei SP IE SS RA a ed AY AO.Ap SE A 0e Bo re A Tena ran ww À nave ry mas came a SA - \u2018 TEA WBE WTR RETR TR SIS CYA TR SAL Th 8 CWA LV THIR TI TS mS oh NE NES RS -e Ae eT SRT AACN AY Ba ER A ba del To kN MASTER se \u201cDr A Pa - 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 se de Sainte-Scholastique.& De l'avis du curé Duquette, le gouvernement fédéral cache délibérément certaines informations aux citoyens expropriés ou sur le point de l'être et qui continuent d'habiter leur maison en payant un loyer au gouvernement fédéral.Rapport secret Ainsi, les citoyens réunis ont pu prendre connaissance des principales recommandations dun rapport secret rédigé Sainte-Scholastique 400 citoyens expropriés (feront la grève des loyers MONTREAL (PC) \u2014 Environ 400 citoyens expropriés de la région de Sainte-Scholastique ont décidé de faire la grève des loyers à compter du ler mars prochain.La suspension du paiement des loyers au gouvernement fédéral se poursuivra tant et aussi longtemps que le ministère fédéral des Transports n'aura pas averti les citoyens de ses intentions \u2018réelles\u2019 sur le territoire du futur aéroport international et tant qu'il n'aura pas accepté de réviser en profondeur sa politique des loyers.Il faut qu\u2019on se tienne debout ensemble si on veut arrêter de se faire \u201cfourrer\u201d par le gouvernement fédéral comme c'est le cas depuis quatre ans\u201d a lancé au cours de la réunion des citoyens M.Gérard Duquette, curé de ia parois- pour le compte du Bureau d\u2019aménagement du nouvel aéroport international de Sainte-Scholastique.Le rapport prévoit la disparition, avant 1990, de cinq villages de la région: Sainte-Scholastique, Sainte-Monique, Belle- Rivière, Saint-Janvier et Saint-Antoine.Or, selon le curé Duquette, les fonctionnaires du gouvernement fédéral ont toujours prétendu le contraire, bien qu'ils soient en possession du rapport depuis au moins six mois.Le curé de Sainte-Scholastique reproche également au gouvernement fédéral de faire supporter aux propriétaires expropriés le fardeau de la plus-value qui permettra au gouvernement de revendre les terrains beaucoup plus chers qu'ils n'ont été achetés aux expropriés.Enfin, le curé de Sainte-Scholastique déclare que le gouvernement fédéral paie les expropriations pour l'aéroport de Pickering, en Ontario, 12 fois plus cher que ce qu\u2019il offre aux expropriés de Sainte-Scholastique.Selon le curé Duquette, le gouvernement fédéral a déjà consacré $300 millions pour l'expropriation de 18,000 acres à Pickering contre seulement $125 millions pour les 90,000 acres de la région de Sainte-Scholastique.MONTREAL (PC) \u2014 Les étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM! - poursuivent aujourd\u2019hui encore leur grève en attendant de se prononcer ce soir sur le rapport des négociateurs du Comité d'organisation provisoire des étudiants (COPE).Mardi après-midi, au cours d'une conférence de presse, le COPE a refusé de dire s'il allait recommander aux étudiants la fin ou la poursuite de la grève avant de connaître la position de l'administration de l'université suite aux développements de mardi sur le différend au sujet des frais de scolarité.La Conférence des recteurs a retiré son protocole concernant le paiement des frais de scolarité et- a décidé de laisser à chaque université le soin de déterminer les modalités de ces paiements.Quelques heures après M.Léo Dorais, recteur de l'UQAM.annonçait qu\u2019il retirait l\u2019échéancier prévu pour l'acquittement des dettes des étudiants tout en signalant cependant que ceux I'électricité a pour but amet [ESE ee COMMERCIAL NOUSTAIEL électriciens HULL: 777-5287 OTTAWA: 232-9541 de sensibiliser la population | | à l'importance de SELASKY & ASSOCIES l\u2019électricité 310, RUE NOTRE-DAME | Corporation dans la vie moderne.HULL \u2014 771-5278 BEAUDRY des maîtres- ELECTRIQUE électriciens ROBERT LAJEUNESSE, ing.hol name du Québec semaine © yon Be \u2019 Semaine nationale de l'électricité élecmeiens VENDEUR AUTORISE KELVINATOR .du Québec LAJEUNESSE & ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS 200 SAVANNE, PTE-GATINEAU 770-1085 NORTHERN ELECTRIC CO.LTD.BA N QU E | 141, RUE CATHERINE VENDREDI 16 FEVRIER 7h P.M mm SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB WESTINGHOUSE CANADA 690, BOUL.ST-JOSEPH, HULL POUR BILLETS, S'ADRESSER À 65, RUE ST-REDEMPTEUR, 771-1511, LOCAL 214 SN LI M ITED 1800, RUE BANK OTTAWA \u2014 733-2500 BUREAU DES VENTES | M PER | AL iy ELECTRIQUE CANADIAN | SES ny ONSTEUTON LIÉE Plomberie DUBO! S Planking tits DU QUEB EC G ENE RAL ELECTRI C | 1 ponrrncreuR GENERAL permamun LOMRNE of sou a 25, RUE BREADNER PE Fo Bun: 663-0409 rés: 7715605 nantes és | armee TE, ME ATETTTÉ GUILLAUME RoY TEL.: 663-9455 Pa, aox S01 HULL, GUE.LUCERNE ROY ELECTRIQUE ENRG.y J sacs ELECTRIQUE LTEE UNION ELECTRIC SUPPLY CO.COMMERCIAL - RESIDENTIEL - CHAUFFAGE ELECTRIQUE Ltée Ltd.i add COMMERCE HOUR SERVICE 24 HEURES Vente à Serie d' Intercommunications Cd PAUL-E.LACOURSE, prop.5, RUE MORIN \u2014 HULL LE Intercommunications Sules & service ois Prats 84, boul.MONTCLAIR \u2014 HULL 771-6226 5 : 349, JACQUES-CARTIER O.GATINGAU, QUE.R.MARTINEAU Res: 771-0750 a au Québec \u2018 177-7469 5 : FERN MAISONNEUVE er nue | 4 | PERMA-ELECTRIC LTD.SUITE 217 MONTREAL 462 TEL 7250681 BEAUDRY CONSTRUCTION 3 : VALERE LANGLOIS arcuitecte Commercial \u2014 Résidentiel \u2014 Industriel LTEE 3 : ro re pr entrepreneur chauffage électrique et entretien rane verres Em ÿ :1 | Sens 24 hures a A vs 5, RUE DE PICARDIE Lo Tél: 663-7855 RR.1, GATINEAU, QUE./ a Ne 771.Lo = | (Boul.PAIEMENT] TOURAINE 771-6694 | BF Entreprises | i igh AYLMER Tél: 663-8765 ; ; SERVICE COMPLETE SERVICE 2 RO PAL CO NSTRUCTI ON Ltée ELEC ,Ç Pour une maison qui saura vous plaire | -\u2014\u2014 TRIQUE INC.\" communiquezavec ! ELECTRICAL - PLUMBING - CARPENTRY - PAINTING 1 63 BOUL.ST-RENE A : A .; \u2018 ECHANICAL - HEATING - NING, ETC.\u2019 125, BROAD \u2014 | eee GATINEAU \u2014 663-8622 sera, | enon \u2014 AMER Les Entreprises Le Caire {48 Jocues, HuLL, P.Q.771.5148 oe québec - 684-4193 _ 555, rue HURD GATINEAU, QUE.| + - * : J - 3 i i 7 .\u2018 \u201ca LÉ fine Champion Hereford Drewton Midshipman a été déclaré le champion Hereford lors d\u2019une expositior en Grande-Bretagne.Ce taureau vient dc DROIT.OTTAWA.MERCREDI 14 FEVRIER 1973 la ferme de M.Graham Haellyer, de Drew- ton Manor, dans le comté de East Yorkshire, en Grande-Bretagne.L'animal est âgé de deux ans.EE am bte avoine Essai d'une riche en protéines OTTAWA \u2014 On prévoit pour l\u2019été la mise à l\u2019essai en Saskatchewan et en Ontario d\u2019une nouvelle variété spéciale d\u2019avoine obtenue au Canada pour l\u2019industrie de la transformation alimentaire.: Des agriculteurs, des chercheurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture et un établissement de transformation collaboreront à cette entreprise.La nouvelle lignée, qui porte le numéro 0A123-33, a été créée par M.V.D.Burrows, de la Station de recherches d'Ottawa, dans le cadre d\u2019un programme de sélection mis sur pied pour - Obtenir une nouvelle souche d'avoine dotée d\u2019une forte teneur en protéines et cultivable au Canada.La firme General Foods, Limited, industrie dont le siège est à Toronto, disposera d\u2019un certain volume de grains de la nouvelle lignée pour faire des essais de transformation au plan commercial.Possibilité de créer un blé blanc de printemps WINNIPEG \u2014 Un nouveau programme d\u2019amélioration pourrait aboutir à la création d\u2019un blé blanc de printemps qui offrirait des possibilités d\u2019exportation.M.A.B.Campbell, de la Station fédérale de recherches agricoles de Winnipeg, est l\u2019un des nombreux sélectionneurs_qui travaillent à obtenir une variété de blé vitreux blanc de qualité intermédiaire dont la propriété de panification s\u2019approcherait de celle du blé roux de printemps.\u201cNous en sommes encore à sonder le terrain\u2019, dit M.Campbell.\u201cMéme si le besoin d'un type de blé vitreux blanc de printemps ne se fait pas sentir actuellement, plusieurs personnes de l\u2019industrie céréalière qui étudient l\u2019utilisation du blé à travers le monde croient qu\u2019il offrirait de fortes possibilités de commercialisation.\u201cUn grand nombre de pays préfèrent les blés blancs aux rouges parce qu\u2019ils utilisent une farine à taux d'extraction élevé ou moulent toute l\u2019amande.En de tels cas, la couleur des blés rouges peut passer à la farine\u201d.Les chercheurs canadiens visant à obtenir des qualités de panification semblables à celles des blés d'hiver des Etats-Unis et des variétés blanches de l'Australie.\u2018Notre principale exigence, déclare M.Campbell, sera un rendement élevé, nous nous attendons que les variétés blanches donnent de meilleurs rendements que les rouges au profit du cultivateur.\u201cIl faudra aussi qu\u2019elles puissent mûrir tôt et résister aux maladies pour répondre aux conditions des Prairies\u201d.Le programme d'amélioration de Winnipeg utilise des variétés originaires de l\u2019Australie, du Mexique, du Kenya et une lignée créée à la Station fédérale de recherches agricoles de Leth- L'acoustique dans la lutte contre l'infestation d'insectes WINNIPEG \u2014 Les entomologistes ne se contentent pas de détecter des parasites présents dans les entrepôts de grains, ils tentent de les supprimer.\u201cL\u2019acoustique est un autre des moyens physiques de lutte contre les infestations d'insectes dans les entrepôts de grains\u201d, dit M.F.L.Watters, de la Station fédérale de recherches agricoles de Winnipeg.\u2018Les remous de l\u2019opinion publique face aux dangers découlant de l\u2019emploi de quelques-uns de nos produits chimiques agricoles de grande efficacité ont engendré un besoin urgent de recherches sur d\u2019autres agents de lutte contre les ravageurs.Cette nécessité a suscité un regain d'intérêt pour l\u2019application de la physique dans la lutte contre les insectes.\u201cSi l\u2019on a fait grand usage de principes physiques pour préserver les grains entreposés, on a eu beaucoup moins recours aux facteurs physiques, comme l\u2019énergie électromagnétique, la PRES V température et l\u2019acoustique, pour lutter de façon convenable contre les parasites d\u2019entrepôt.\u2018\u2018Aucune des méthodes utilisées n\u2019a donné les résultats spectaculaires auxquels nous ont habitué les insecticides chimiques; il est toutefois possible qu\u2019à l\u2019avenir l'emploi de produits chimiques sur ou près des denrées alimentaires ne puisse constituer une solution aux pro- blemes de parasites\u2019, déclare-t- il.Aussi, en élevant un barrage d\u2019ultra-sons, d\u2019infrarouge, de radio fréquences, de rayons gamma et de lumière verte scintillante, les chercheurs espèrent- ils mettre au point des techniques de lutte permettant de compléter ou de remplacer celles qui existent déjà en vue de protéger les grains entreposés.Deux types On a mis au point deux types de techniques de lutte utilisant l\u2019énergie acoustique.A niveau énergétique élevé, bridge (Alb.).La technique qui semble la plus prometteuse consiste à trouver un moyen d\u2019introduire les qualités de haute teneur en protéine et de pureté de l\u2019amande dans les variétés de blé tendre blanc déjà existantes.M.Campbell comptait quelques lignées dans son programme initial de multiplication l\u2019été dernier, et il s'attend d'ajouter des lignées prometteuses dans des épreuves de rendement l'an prochain.Un blé vitreux blanc créé à l'Université du Manitoba a déjà subi des essais répondra aux normes de qualité des blés panifiables.Un des problèmes qui pourraient se poser pour tout nouveau blé blanc de printemps serait un manque de dormance après la récolte.Si les amandes ne sont pas en dormance lorsque le blé est coupé dans le champ, il se peut que la pluie fasse germer le les sons peuvent tuer les insectes sous l'effet de la chaleur de friction qu'elle crée à l\u2019intérieur du corps des parasites et par la formation de cavités dans leurs cellules somatiques.À faible niveau énergétique, des écarts de fréquence déterminés peuvent modifier le comportement du parasite; on étudie actuellement la possibilité d'utiliser l\u2019acoustique comme moyen de produire des réactions contrôlées chez les insectes.Les fréquences supérieures à la limite d\u2019audibilité humaine constituent les ondes ultrasoniques, et celles qui en sont inférieures les ondes infrasoniques ou infra-sons.L'emploi des infra-sons corn- porte un inconvénient du fait que leur résonance peut provoquer des fissures dans les édifices, et une friction intense dans le corps humain peut affecter les terminaisons nerveuses et entraîner éventuellement des hémorragies internes.FERMETURE IL FAUT FAIRE PLACE NETTE! MARCHANDISE NEUVE PORTANT DES ETIQUETTES DE MANUFACTURIERS grain dans les andains.D'après M.Campbell, \u201cla dormance semble liée à la couleur rouge du blé\u2019.Ce qui voudrait dire qu\u2019en cherchant à obtenir des variétés blanches, on n\u2019obtiendrait pas une dormance assurée génétiquement.On ne peut être sûr de ce qui se produira dans le champ tant qu\u2019une variété n\u2019aura pas été essayée, mais la germination pourrait compliquer la récolte de grains de haute qualité.Toutefois, les blés durs (Durum) ne sont pas eux-mêmes particulièrement dormants, ce qui n'empêche pas les cultivateurs canadiens de les produire avec succès.Du côté avantages, M.Campbell prévoit que les blés vitreux blancs de printemps pourraient offrir une nouvelle catégorie commercialisable aux producteurs de céréales.Le péricarpe blanc du grain faciliterait I'identification de la céréale par les préposés aux silos élévateurs.En plus, il existe toujours la possibilité d'introduire un jour sur le marché international un nouveau produit pour répondre à la demande des consommateurs.Arrivages peu nombreux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages étaient peu nombreux, la demande, bonne, et les prix, réguliers, lundi, au marché aux bestiaux de Montréal.Arrivages a 13h00: 390 bétes a cornes, 461 veaux et un porc.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $41.75 a $42.50; les A3, de $39 a $40.50; et les communs, de $32 a $35.25.Les taures communes ont rapporté de $24.50 a $33.50.Les taureaux valaient de $30.50 a $36.Les vaches D3 se vendaient ie $30.50 a $32.7; les D4, de $24 1830.Les bons veaux ont rapporté le $55 à $65; les moyens, de $50 1 $54.50; les communs, de $34 à 149.50; et les veaux d'élevage, le $33 2 $47.33 ouv Bl at ES 5 RT JEU He EPS nu = - LA VENTE Ris DEBUTE 0 0 rs JEUDI A : SH A.M, ROBES ET COMPLETS PANTALONS, JEANS VETEMENTS PANTAILLEURS POUR HOMMES ET PANTALONS POUR ENFANTS POUR DAMES | Valant DE SKi PANTALONS 1 valent 200 $100 249° POUR HOMMES RQ pour sercons 00 jusqu'à $50 ot plus pif BLOUSONS 5 BOTTES D'HIVER CHEMISES POUR HOMMES MANTEAUX D'HIVER D 4° ET SOULIERS Manches longues POUR DAMES 1 mame [| ESET 100 crsomes 500 imme a ot enfants PRIX jusqu'à 9.95 Valant de $50 à $75 ot plus pour filles PRIX TANT QU\u2018IL Y EN AURA \u2014 DES CENTAINES D'AUTRES ARTICLES iL OUTF 57, RUE EDDY-HULL DI ET VENDREDI SAK Fist a PES fn NOUS REGRETTONS \u2014 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES.AU COMPTANT SEULEMENT SOIRS JUSQU'A SH.SAMEDI J NL ALAR B * ITTERS L'industrie alimentaire et les fabricants de moulées pour le bétail s'intéressent plus vivement que jamais à l\u2019avoine comme source de protéines pour combler la demande accrue de cultures riches en protéines.Les sélectionneurs estiment que la lignée O0A123-33 peut être une bonne source de protéines, l\u2019avoine renfermant un type de protéine de haute qualité et des acides aminés bien équilibrés.L'augmentation du niveau protéique de l\u2019avoine ne change pas la nature des protéines propres à cette céréale, alors que la même tentative entraîne une baisse de qualité des protéines du blé, de l\u2019orge et du maïs.L'industrie alimentaire s\u2019intéresse aux caractères propres à cette nouvelle variété et croit qu'elle peut en faire de multiples usages sous forme de farine, de composés protéiques et d\u2019autres sous-produits.Le ministère de l'Agriculture continuera les essais agronomiques ainsi que la multiplication et la distribution des semences de cette culture à l'avantage des agriculteurs, tandis que l'industrie fera l'essai des qualités de la nouvelle lignée en vue de son utilisation au plan commercial.Il est encore trop tôt pour prédire ce que cette lignée d'avoine pourra apporter à l'industrie des céréales.Cependant, les essais prévus pour l'été donneront une bonne idée de son importance pour les producteurs .et consommateurs.- - EA eee ee ES Tracteur soviétique La jolie Judy Main ne paraît pas s'en faire au volant d'un tracteur soviétique présen- cs.isl $8044 sis HE 2 * >.ch2esss Plan intégré du Québec pour le développement agro-alimentaire QUEBEC \u2014 \u201cLe plan intégré de développement agrc-alimen- taire vise d\u2019abord à réaliser une agriculture capable d'assurer aux producteurs un niveau de vie décent.À cette fin, il comprend des mesures de consolidation agricole, une politique de crédits à court, moyen et long terme, un programme intensifié d'amélioration foncière du sol et d'aide à l\u2019industrie animale, des moyens de formation professionnelle et technologique à la disposition des jeunes et des adultes\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré récemment à Montréal devant mille personnes le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, à l'occasion du banquet en l'honneur du cinquantième anniversaire de la Coopérative fédérée de Québec.Un communiqué a été remiz à notre journal.Après avoir souligné le bilan impressionnant de cet organisme qui, avec son réseau de quelque 200 coopératives affiliées réparties dans toutes les régions du Québec, comprend 45,000 sociétaires, M.Bourassa a déclaré que de tels résultats \u2018\u2019apportent une nouvelle preuve de la capacité des Québecois de réussir dans le domaine économique\u201d.Le chef du Gouvernement du Québec a signalé l\u2019essor de l\u2019industrie laitière au Québec grâce aux encouragements concrets accordés par le Gouvernement provincial à l'industrie agro-alimentaire, comme dans le cas, par exemple, des fusions d\u2019usines de pasteurisation.M.Bourassa s'est réjoui de l'accroissement des revenus nets totaux des agriculteurs du Québec, revenus qui sont passés de $225 millions en 1971 à $236 millions en 1972, soit une augmentation de $11 millions.Le contexte canadien Le premier ministre a d\u2019autre part situé l\u2019agriculture québe- coise dans son contexte canadien.En ce qui concerne les grains de provende, il a déclaré que le Gouvernement du Québec favorise au niveau de la ferme une politique d\u2019auto-approvisionne- ment céréalier, et demande, au niveau canadien, que \u2018\u2019le prix jugé acceptable pour le commerce des grains à l'intérieur des Prairies soit le même pour les acheteurs de l'Est\u201d.M.Bourassa a rappelé le caractère essentiellement laitier de l'agriculture québecoise et a déclaré qu'en conséquence on ne peut \u2018accepter les contraintes actuelles que fait peser la Commission canadienne du lait sur le développement de notre industrie laitière, surtout au moment où les besoins nationaux ne sont même pas comblés et qu\u2019en 1972 on a dû importer au Canada 20 millions de livres de beurre\u201d.\u201cVoila pourquoi, a déclaré le premier ministre, nous disons que la partie des contingents de mise en marché qui n\u2019est pas utilisée dans l\u2019une ou l\u2019autre des provinces devrait être offerte à la province qui peut produire davantage, donc au Qué bec.La Commission canadienne du lait devrait autoriser les producteurs du Québec à grossir leurs contingents, d'autant plus que cela pourrait se faire sans risque de surplus.Nous voulons donc voir le Québec contribuer encore davantage au progrès de l'agriculture canadienne\u201d.Dans le cadre du partage des marchés avec les autres provinces, M.Bourassa a indiqué que le Québec négocie fermement afin de conserver les marchés déjà acquis et, également d\u2019avoir une part équitable dans l\u2019ensemble du marché canadien (exemple: le poulet).convoqué une rencontre des Premiers ministres au printemps prochain.Si des progrès significatifs ne sont pas atteints d\u2019ici là sur les questions des grains de provende et de l\u2019in- té récemment à une exposition d'équipement de ferme a Toronto.\u201cLa conduite paraît facile\u201d, soutient Judy.dustrie laitière, j'ai l\u2019intention de porter ces item à l'agenda de la prochaine conférence des Premiers ministres du pays\u201d.Hussein en lune de miel MIAMI (Reuter) \u2014 Le roi Hussein de Jordanie est actuellement en lune de miel quelque part en Floride avec la reine Alia.L'ambassade de Jordanie aux Etats-Unis a refusé, pour des raisons de sécurité de révéler où se trouve exactement le couple royal.Elle s'est bornée à dire que le roi et la reine ont quitté Washington pour la Floride dans le courant du week-end pour se reposer et se détendre, et qu\u2019ils y séjourneront au moins une semaine.Le souverain hachémite s\u2019est remarié récemment après avoir divorcé d'avec son épouse britannique.Il s\u2019est rendu à Washington la semaine dernière pour s\u2019entretenir avec le président Nixon des perspectives de règlement du conflit du Proche Orient.CONCOURS MONSIEUR X PLUS DE $500.00 EN PR .ra | Devinez l\u2019identité la personnalité de l\u2019Outaouais et gagnez un magnifique ae à Concours Monsieur X CKCH-97 72, rue Laval Hull, Québec Nom Adresse RRR X rs cc 1 appareil stéréo Lioyd\u2019s 1 radio de table AM-FM Panasonic 1 radio réveille-matin AM-FM Joliette 1 Polaroid \u2018Big Shot\u201d 75 microsillons Remplissez le coupon-concours et retournez-le dès aujourd'hui.Numéro de téléphone i x Hit i Ensemble stéréo AM/FM Candle.Imaginez!un système de sons complet à 1 » $20 de reduction.Comprenant récepteur AM/FM stéréo avec lecteur a 8 bandes: * 14% x 8/, x 4\u201d \u2014 plus deux haut-parleurs assortis, chacun 7%x 5% x 104% Bouttons-poussoirs pour-chänger\u201cde ca naux.Effet noyer.DCO LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201431 | 4 appuie le geste posé a la .| Fédération canadienne de l'agriculture si.=p 2x Po Réa: $5.95 DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 La Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du\u2019 Québec a résolu d\u2019appuyer,\u2019 mardi, le geste posé par la: délégation du Québec à ia canadienne de s\u2019est retirée de la salle de e Anne Murray e AI Cherney e Mariposa Reeds e Fred Mc Kenna SPECIAL DE FEVRIER La vente se termine le 19 février.basel'ensemble de 3 pièces rég.$99.95 Casque d'écoute stéréo Un autre bon rabais.Casque d\u2019écoute .dynamique permettant d\u2019écouter sans défangér les autres.Serre-tête et écouteurs ajustables et rembourrés.Impé- Bas prix, grandes vedettes.Ça semble intéressant.et cœ l\u2019est! Une offre sensationnelle de cassettes pour faire ressortir la couleur dela musique.Un riche choix de musique vocale et instrumentale, par de célèbres chanteurs et musiciens, est captée sur cartouches prêtes à jouer, pour les plaisirs du foyer ou de l\u2019auto.Regardez les noms: e Golden Ring e Harry Hibbs e Abbey Tavern Singers e Catherine McKinnon Achat personnel seulement ! délibérations pour protester contre l'attitude \u201cdiscriminatoire\u201d adoptée contre eux.Dans un télégramme envoyé aux ministres de l'Agriculture des deux paliers de gouvérne- ment, la FEDCO demande aux \u2018Organismes concernés d'apporter les solutions satisfai- Carrousel pour bandes de 8 pistes.Très joli carrousel de fabrication canadienne, peut entreposer 26 bandes.lourne sur sa Compartiments pour \u201c bande noire, style extérieur, en bois veiné brun.Lecteur à cassette Strauss Epargnez $5.07, et enregistrez vos propres sons.Contrôle automatique de la tonalité et du volume, commande de retour.Avec écouteurs, micro, piles.DE PLUS! COUPONS- BONIS REG.$ 7.79 6\u201d REG.$27.95 2 88 santes pour Corriger l'injustice: qui dure depuis - plusieurs \u201cannées, Dans leur télégrimme les producteurs ont demandé également au ministre fédéral de Agriculture, M.Eugène F.Whelan, de prendre immédiatement les mesures qui \u2018s'imposent pour rétablir la si- \u2018tuation à la suite de la \u2018baisse drastique des prix aux Etats- \u2018Unis et de la dévaluation du \u2018dollar américain\u201d en tenant - .compte de la situation qu'ont itraversée les producteurs au cours des dernières années.Lecteur stéréo d'auto, 8 pistes.Facile à installer.Joue des des programmes, ment manuel des program- bandes stéréo de 8 pistes.2 amplificateurs push-pull, changement automatique change- Radio-réveil à lecture directe.Il est temps pour une économie de $5.00.Un joli radio Strauss AM/FM avec cadran de réveil style tambour syntonisateur -.avec AFC.Avec prise d\u2019écouteur.REG.$39.95 A\u201d REG.$34.95 9°\u201d Soyez aux écoutes avec une CARTE DE CREDIT Canadian Tire Pr i Rendez-vous su magasia Csnadisa Tire! OTTAWA - 178, rue Kent OTTAWA - 119, ch.Richmond OTTAWA - 1170, ch.Heron dance de 8 Ohms.Réponse de 20 à 20,000kHz.Son extraordinaire.au comptant = ee seven 000 À et à emporter OTTAWA \u2014 1375, Clyde a Baseline Buckingham.986-2644 Penh 267-3412 Shaivlle\u2026 VANIER - 248, ch.McArthur GATINEAU \u2014 295, boul.Maloney HULL - boul.Montclair Carleton Piace.257-3188 Armprior.823-3113 | Hawkeshury.632-7083 Renfrew.432-2682 Maniwakiz.449-2000 Smiths Falls.283-3906 647-2733 | Kemotwills.258-3479 Williamsburg.535-2845 x I y on à un dans votre localité! LRM Loan SR SAUT LE prort, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 Les auditoires d'Ottawa connaissent bien le Cirque de Moscou depuis une bonne dizaine d'années, alors que les regrettés Concerts Tremblay présentaient la célèbre troupe dans l'arène du vieil Auditorium.Au fait, les spectateurs de la capitale nationale furent les premiers de tout le continent nord-américain.à étre éblouis.Oui, c\u2019est bien le mot.RET Mat.du mer.soul.Personnes âgées étudiants ou plus MATINEES: Mer.2h, tous les faute gis $2.50 Sam, dim.of congés, 2h, SOIREE: 8h 30, 1 294 RIDEA AR NELSON 297-4380 , GUICHET OUVRE E EN SOIRÉE 7 MATINÉE MER,, SAM, DIM.EURE Victor 7 Vica au Centre municipal d \u2018Ottawa Le Cirque de Moscou impressionne souvent sans jamais éblouir Un deuxième engagement du Cirque de Moscou ne fit que confirmer cet éblouissement surtout par les illusionnistes.Mais il y avait bien d\u2019autres numéros sensationnels.Hier soir, le Cirque de Moscou nous rendait une troisième visite, cette fois, au Centre municipal du parc Lansdowne sous l\u2019égide du Centre national des Arts et dans le cadre des échanges culturels URSS-Canada.Pour tout dire en peu de mots, la fameuse compagnie ne manque pas d\u2019impressionner à plusieurs reprises au cours d\u2019un programme de trois heures.Toutefois, il n\u2019 y a rien d\u2019éblouissant de par :a soirée.A défaut de cet élément merveilleux s\u2019est ajouté beaucoup d\u2019humanisme en ce sens que les membres du Cirque de Moscou ont demontré qu\u2019eux aussi étaient à la merci de la techni- { que et qu'ils n\u2019étaient pas à l\u2019é- 8 preuve de la fatigue et de la ENU ! tous les fagteuils s tous les fauteuils $3.00 F A 1.90 P.M.ANTHONY QUINN = |YarHEr KOTO a RONALD NEAME Fi PANAVISON- WALTER MATTHAU dans SEMAINE : À | Spectacte \u201cPETE'N\u2019 TILLIE\u201d ENFIN, -dPacoies /VATTEL Productions HORARE orne aussi en vedette CAROLE BURNETT fete.\"SOUNDER\" 25 ||: IEEE Ki A Robert B.Radnitæ/ Martin RiecFitén a » 1 SOMERSET AT BANK 236.9528 ADULTES sy Cocks nN \u2014 ETA square ™2) nn | [ee \u201cAPRES SKI\u201d v .; en us rE 0-18 \u201cTOGETHERNESS\u201d SPLENDID ILLUSION\" jusqu'à dimanche rT RIRE! Ou BOUL.SI-JOSEPH En complément da rogramens Un 2e grand film ui couleurs STATIONNEMENT GRATUIT HULL ~ 776 lets, câbles, etc.de ses camarades.Cette camaraderie est ur atout.En somme, le Cirque de Mos- ou \u2018est un ensemble.Il s'avère done difficile de souligner I'apport d\u2019un individu ou d\u2019un groupe plus qu\u2019un autre, car tout le monde a participé à tous les succès.PB Néanmoins, il nous faut mentionner plus particulièrement le quatuor Kisseley, une fille et trois garçons, véritable épreuve de force d\u2019une grande beauté plastique, cet escalier mobile\u2018 \u2018animée par le trio Markov, Ano- in, le courageux jongleur Eugène Belauer, les spectaculaires voltigeurs d'Alexandre Bonda- rev, ou les jumeaux Panteleen- en tête Lawrence Olivier et Michael.Caine pour leurs rôles dans \u201cSleuth\u201d, Peter O'Toole \u201cthe Ruling Class\u201d et Paul Winfield Sounder.Les aspirantes au titre de \u2018\u2018meilleure actrice\u2019\u2019 sont: Liza Minelli (Cabaret), Diana! Ross (The Lady Sings the Blues), Maggie Smith (Travels with my Aunt), Cicely Tyson Sounder et Liv Ullmann (The Emigrants).Les concurrentes pour \u2018meilleure actrice de second plan\u201d sont: Jeannie Berlin, {The Heartbreak Kid), Eileen , Heckart (Butterflies are Free), Geraldine Page (Pete \u2018n\u2019 Tillie), Susan Tyrell, (Fat City) et Shel- 4 ley Winters (The Poseidon Adventure).Autres nominations pour \u201cmeilleur acteur de second plan\u201d: Eddie Albert (The Heartbreak Kid) et Joel Grey (Cabaret).Dans le domaine de la mise en scene, a part Francis Ford Coppola pour The Godfather, il y a: Bob Fosse (Cabaret), John Boorman (Deliverance) Jan Troell (The Emigrants) et Joseph Makewicz (Sleuth).Les meilleurs films étrangers désignés sont: \u2018Le charme discret de la bourgeoisie\u201d France, *\u201cMy dearest Senorita\u201d Espagne et The New Land Suede\u201d.Le français Louis Malle est nommé pour le scénario de \u201cMurmures du coeur\u201d et Luis Bunuel est également sur les rangs pour le scénario du \u201cCharme discret de la bourgeoisie\u201d Sheila est mariée PARIS (AFP( \u2014 La chanteuse francaise Sheila s\u2019est mariée mardi à Paris avec le chanteur Ringo \u2014 qui est Francais et n'a rien à voir avec le Ringo des Beatles.Les deux cérémonies ont été plus que mouvementées, une foule de plus de 400 personnes s\u2019étant massée à la mairie comme à l'église pour apercevoir les deux \u201cidoles\u201d.La jeune mariée, en robe longue blanche et le jeune homme, vêtu d\u2019un smoking de velour noir ont échangé un \u201coui\u201d timide sous les murmures de l'assistance.À l\u2019église, la cérémonie a été très brève \u2014 quatre minutes \u2014 et le curé dut à maintes reprises calmer les enthousiastes et rappeler que l'on était dans un lieu saint.\u201cThe Fift Dimension\u201d en Turquie WASHINGTON (Reu- ter)\u2014L'ensemble musical rock \u201cThe Fifth Dimension\u201d effec- en Europe orientale dans le cadre d'un programme culturel du secrétariat d'Etat, annonce- t-on à Washington.Le.groupe se .rendra à Ankara et: a Istanbul, en Turquie.ainsi qu'en Roumanie, en Pologne et en Tchécoslovaquie.\u201cUN HOMME NOA ME APOCALYPSE JOE\u201d en couleurs HORAIRE à 8,20 tuera une tournée en Turquie et - PA 1 ko, , gymnasts aériens ou encore le tiiomphe de la soirée, soit la -cülbute d\u2019un homme sur éclas- ses depuis des-bascules.N\u2019oublions pas les animaux \u2018de Victor Eder.H impressionne d\u2019abord avec son cheval dansant, puis avec ses ours.Ce dernier numéro est vraiment charmant.fil de sécurité s\u2019est défait \u2014 la.famille Zapashny \u2018a réussi la fF _nale de sa contribution, une intrépide culbute sur cheval.L'auditoire apprécia-beaucoup le courage de l\u2019 exécütante.Si le spectacle manquait parfois de rythme à cause des difficultés techniques, ce n\u2019est pas la faute au trio de clowns: Piotr Toldonov, Victor Minaev et Vi- taly Dovgan.Is sonf très amu- _sants et ingénieux: Tout compte fait, le Cirque de Moscou, qui n\u2019a pas attiré autant de personnes que l\u2019on aurait cru, hier soir, est toujours à voir.A-DIRFICUL?sf ROUVER A l'angle de Dumas et boul.St-Jèseph.En- tréz et vous \u2018vous détendrez iF dans les salles- de cinémas les plus Mo dernes et con- tortables de la région.STATIONNEMENT GRATUIT Enfin à HULL POUR après 8 mois TOUS à PU ELYSEE LA VIEILLE GILLE ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET 45 REALISE PAR JEAN PIERRE BLANC Des moments ides de farce noire, un psu Féllinisnne.Un ta- ee oP u \u201c| Obse Fin, savoureux, intelligent et réussi.lig» François Lnaiais (Europe No.1) Jean-Pierre Blanc a adopté je | ie fe.je Jacques on Tati, deux in- terprè fines Annie dira et Philippe Noiret.Jacques Flurer (Paris-Jour) voici ong eg qu'il nous avait donné de découvrir un film ce jeune, cinéaste contena autant qualités.On est devait \u201cLa Visile Fils\" ast un film à voir en toute priorité.(Le Eric Loguere une Su en §.00-8.52- a dim.12.38- 2.214.124.037 Bhat \u2018 14 A VAFIGE LS Malgré un contrebemps \u2014 um milters fins un das ne dépuis ~ The New Yorker BS.pase ALBIS ALIS ~ SHIRLEY MACLAINE = « FAANX D.GLLAOY x Fr a bc Horaires lun.au ven, 5,10 - 848 «1 sam.et dim 400 638 - 7.18 - 8,86 - TOR 7 a a A À L'AFFICHE!| POUR TOUS \u201cSANG DU CONDOR\" Un film bolivien de Jorge Sanjines Dignité, Puissance ot Clarté ® Lion D'Or de Venise 1969 © Prix de la critique et meilleur film étranger France 1970 © Grand prix du Festival de Vaila- § loid 1970 © Dramatique surprise de Festival San Francisco 1970 Horaire lun.au ven.5.20-6.42-8.04- 926 sam et dim.12.50-2.12-3.34-4.56- 6.18-7.40-3.02-10.24 LS | Gesrmne SAN » pur LEE bie MEAS rv ie.pT ME enya i LE PREMIER A OTTAWA BUFETS LUNCH ITALIEN Mi a ne 1 $9.40°c25\" Eisayerde] Cost peuvens, | dessert IMBRO'S > Le premier restaurant italien à Ottawa 415, Rideau \u2014 Stationnement gratuit à l'arrière 233-6947 ot le Cent éélictous.iv ¥ 5s 7 ~ \u201c FER = CE SOIR jusqu'à SAMEDI * [TE CENTRE NATIONAL DES ARTS PRESENTE | DIENS L'ONT AC \u201cCENTRE MUNICIPAL 14, 15, 16 FEVRIER à 20h00 17 FEVRIER à 10h30 et 14h00 $6-$5-$4-$3 Information : 237-7231 Enfants de moins de 12 ans: $1 de rabais sur les prix réguliers.Les billets sont disponibles au guichet du Centre municipal de 10h 30 à 18h 00 du lundi au samedi.Renseignements : 237-7231 Les billets sont aussi disponibles au CN sins Treble Clef et au Disc-0-Centre, Place Je rtier, Hull (771- L'organiste | 6.Hawitt\u201d.à l'honneur Un honneur aussi rare que distingué vient de couronner la longue et fructueuse carrière de l\u2019organiste Godrey Hewitt, 63 ans, d'Ottawa.L\u2019archevéque de Canterbury vient de remettre Canterbury.Seuls 23 autres musiciens au monde détiennent un tel doctorat.Il ne s\u2019agit pas d\u2019un doctorat honorifique, mais bien de mérite.Il appert que seulement deux organistes canadiens, Percival Ilsley, de Montréal, et Healey William, de Toronto, se sont vu conférer cet insigne Honneur.Godfrey Hewitt est né, en 1909, dans le Yorkshire, en Grande-Bretagne.A 13 ans, il était déjà organiste à l\u2019église paroissiale de Cudworth.L\u2019organiste bien connu est ar- remplir ses fonctions à Christ Cathedral.PARIS (AFP) \u2014 Plusieurs films canadiens seront présentés, mercredi, au centre culturel canadien à Paris.L\u2019après-midi, des oeuvres pour enfanls de 6 à 14 ans, films d\u2019animation et documentaires de l'Office national du film du Canada ayant trait à la vie des un doctorat en musique à M._ * Héwitt pour ses 40 années pas- ! sées à l\u2019église Christ Cathedral \u2026 d'Ottawa à.titre d\u2019organiste et i de directeur de la chorale.La cérémonie s\u2019est déroulée, mer- | credi, à la chapelle du palais .: Lambeth, à Londres, résidance - officielle de l\u2019archevêque de FLIGHT, OEUVRE DE SOREL ETROG, sculpteur de réputation internationale, vient d'être dévoilée au centre commercial Lincoln Fields à Ottawa.!| s'agit là de la dernière oeuvre de l'artiste.\u201cDuel\u201d remporte le prix du cinéma fantastique EE , \u2018Avoriaz, a été décerné au film \u2018bosko, \u201cLes oiseaux, les orphe- rivé à Ottawa, en 1931, pour\u2019 prix du festival international du \u2018\u2018Duel\u2019\u2019 du réalisateur lins, les fous\u201d a reçu le deu- PARIS (AFP) \u2014 Le grand Présentation de plusieurs films canadiens, à Paris Indiens, des chevaux sauvages, seront projetés.Ils seront commentés par Félix Leclerc.Le soir, sera presenté \u2018\u2019Jusqu\u2019au coeur\u201d, long métrage de Jean- Pierre Lefebre avec en vedette le comédien-chanteur Robert Charlebois.' \u2018\u2018Jusqu\u2019au coeur\u2019 date de LE DROIT, OTTAWA, D!14 FEVRIER 1973 \u201433 pour le Québec, : et pour l'Ontario, à : { ATTENTION! | Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes regu | l'approbation des bureaux de, surveitlance du cinéma des gouvernements du Québec ou de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir, M.André Guérin, président BUREAU DE SURVEILLANCE DU CINEMA DU QUEBEC, 360.rue McGill, MONTREAL, Qué.M.0.J.Silverthorne président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH, Jpn RRR CRE RE or ate BUNT LE SRE v TLE hi TUNER Ey \u201cen 2.SEW EM SE L [ovens Q Tro L'atmosphère est à la danse; son thème, le ballet.Chacune de ces troupes jouit d\u2019une supériorité qui lui est propre.Tour à tour, elles partagent avec nous les fantaisies expressives du monde merveilleux de la danse.Venez le constater vous-mêmes! \u201cSans aucun doute, la meilleure au Canada\u201d D \u2014 The Gazette, Montréal \u201cVirtuosité du mouvement dassique\u201d \u2014 Pravda \u201c.aux limites de la perfection\u201d \u2014 Casimir Carter, critique de danse be WEY SE AAR 0 ln a 0 he SRA VT URRY DTA 0 © Un spectacle de média variés, mettant en vedette, sur film, LES Ter, 2 ET 3 MARS _ OPERA 20h 30: $5.50-$4.50-$3.50-$2.50 samedi matinée, 14h 30: $4.50-$3.50- $2.75-$2.00 A laffiche les Ter et 2 mars, Pulcinella Variations, The Still Point, Eternal Idol quantes d'ingéniosité.Pas de Deux, et Pas de Deux Romantique.LE 6 MARS THEATRE LES 8, 9, ET 10 MARS THEATRE A l'affiche le 3 mars, Pastiche, The Still 20h 00 $5-$4-$3 oint, et Eternal Idol Pas de Deux.20h 00 $4-$3-$2 samedi matinée, 14h 00: $4-$3-$2 La location maintenant ouverte \\ La location nmintenent ouverte _ \\ La location ouvre demain 1\u201d Chief Dan George \u2019 Un spectacle palpitant, offrant six créations originales, garanti de plaire a tous les adeptes de la danse.Les oeuvres sérieuses traitent avec éloquence les thèmes de la vie.Le programme est émaillé de danses joyeuses, pi- ( \u201cLes Contemporary Dancers sont excellents.au Yt une rationalité polonaise, exprime le mime par ses gestes, le ballet par sa forme, le théâtre par son veilleux\u2026 un véritable plaisir\u201d ' \u2014 Winnipeg Tribune \u201cLE KIMONO\" inspiration\u201d \u2014 After Dark PREMIERE TOURNEE CANADIENNE \u201cLABYRINTHE\" et \u201cLE DEPART DE FAUST\u201d | dienne et une remise en ques- la une nouvelle dimension du To: chemin Miliweod, | Le Centre national des Arts is Volets de Ballet {Photo Studio Impact) L'histoire de l'arche de Noé racontée en chansons, Musique de cinéma fantastique, qui s\u2019est américain S.Spielberg.Un film xième prix, tandis que le prix Richard Rodgers .Livret de Peter Stone déroulé du 9 au 12 février à franco-tchèque de Jaraj Jaki- spécial du jury a été attribué à : Michel Piccoli pour sa création CE SOIR jusqu\u2019à SAMEDI de \u2018\u2019Themroc\u2019\u2019, film franais de Opéra.20h30 $7,00-$6.00-35.00-$3.50 Claude Raraldo.Samedi matinée, 14h 30 : $5-$4-83-$2 Neuf films\" étaient en compétition: trois américains, trois italiens, un francais, un anglais, et un tchèque.Le jury, présidé par René Clément, comprenait 1968.C'est l\u2019une des oeuvres les notamment le célèbre acteur plus originales de celui que l\u2019on des films d'horreur Christopher nomme \u201cle plus jeune, le plus Lee, Alain Robbe-Grillet, André fécond et le plus combatif des Pyere de Mendiargues, l'éditeur cinéastes québecois\u201d.Agé de Tchou et les metteurs en scène 32 ans, Jean-Pierre Lefebre a Juan Bunuel, Robert Enrico, déjà réalise neuf films, dont Nelly Kaplan.\u201cLe Révolutionnaire, \u2018Mon Oeil\u201d, \u201cMon Amie Pierrette\u201d, CL \u201cUn succes ¢eommercial\u201d\u2019 etc.Au cours de ces trois journées \u2018Jusqu'au coeur\u2019\u2019 est un film- de nombreux thèmes fantasti- collage à la manière des peintu- ques ont été évoqués à l\u2019écran: res cubistes.Un cri de révolte cataclysme terrestre.sorcelle- anarchiste et violent.rie.magnétisme, schizophrénie, Kaléidoscope déroutant et fasci- folie de la vie moderne, mais nant qui est avant tout une aussi des sujets ayant une cer- dénonciation de la société cana- taine réalité quotidienne.\u2018C\u2019est Playhouse Theatre Company of Vancouver dans la PREMIERE MONDIALE de l'oeuvre d'Eric Nicol PILLAR oF SAND avec Peter Church et Thomas Barbour mise en scéne de Malcolm Black 19 fév \u2014 3 mars Théâtre 20h 00 $4.50 tion de la société tout court.La fantastique\u201d, a d'ailleurs noté tendresse et la poésie Claude Faraldo, dont le \u201cThem- imprègnent pourtant constam- roc\u2019\u2019 a reçu un accueil particu- ment cette oeuvre, dont la mu- lièrement chaleureux pour son MA, sique a été composée par le originalité et ses qualités corro- @: chanteur Robert Charlebois.sives.Le Guichet est ouvert du lundi au samedi, de 10h 00 à 21h 00 Renseignements: 237-4400 a wo U ll RSE a RN Ye _ RAE GE ROL wal LAPS L A .PR ; Etes \" 4.JE TAIME JE TAME JE TAIME JE TAIME JE TAIME Production: avec Monique Lepage Louise Portal Office national du film André Melancon André Cartier du Canada Michèle Magny Yvan Canuel : Béatrice Picard Jacques Bilodeau \u201c Distribution: France Fim Marcel Sabourin Yvon Thiboutot _ Images: Georges Dufaux Clénent Perron pd TEL: 777-2403 Producteur: Marc Beaudet EST PARTOUT MONT-LAURIER GRACEFIELD WAKEFIELD ALEXANDRIA FORT COULONGE HULL MONTEBELLO GATINEAU ST-ANDRE-AVELLIN DES CHENES PAPINEAUVILLE MASSON OTTAWA AYLMER VANIER LUCERNE CORNWALL BUCKINGHAM HAWKESBURY MANIWAKI STURGEON FALLS PTE-GATINEAU SUDBURY TOURAINE TIMMINS TEMPLETON TORONTO THURSO ROCKLAND ANGERS a (BONNE EE MENT : on 287-3050) =: « PA = co .: ., _ 4.= Bo 34\u2014° LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 MEADOWLANDS i 1585, chemin 1 MERIVALE | Le 7° Tél.224-6470 | 2 i = .MONTANTS ; TI 9 Né A ASSEMBLAGE FACILE D'AFFAIRES NES POUR DONNER UNE UTI- 3 : LTE A VOTRE MUR ET 9 AM.a ds ai : CREER UN TRES ATTRA- 10 P.M.| 4 - Ho YANT DECOR.\u2018 : 2 Sa i AIAN GRAND CHOIX DE TOUS LES BRONZE, ARGENT, vl == JOURS.! LAITON ET NOIR EN A ND 100 VENEZ a - DECORATIVES.|| \u201cpois poun seaerres 9599 : BLANC, ORANGE, JAU- + B.NO 200 es $119 \u201c.NOS 2H ma i A DES BAS PRIX \u201ccasmersvapoie - 91995 a INTERESSANTS EXTENSIONS POUR PLAFONDS ELEVES BAS PRIX 1 WN i 2 MONTANTS DE 8\u201d 8\u201d 90.17\u201d $1.16 D.NO W46 \"WHITE STAR\u201d ; SUPPORTS ET T AUX 63 ET ETAGERE MURALE CANADIEN RADIATEUR COULEURS DECORA 6 is \u201cBLANCHE $795 ELECTRIQUE PORTATIF MODELE P8 1100 365\" \u2014 1100 WATTS CABINET DE TOILETTE 2 MORCEAUX NO EA ur MAINTENANT VOUS POUVEZ ACHETER DES TABLETTES ET SUPPORTS APPA.REILLEZ-LES AUX COULEURS DECORATIVES D'AUJOURD'HUI \u2014 ORANGE \u2014 AVOCAT \u2014 BLANC ET JAUNE À NOS BAS PRIX.VENEZ À NOTRE SUCCURSALE PASCAL CABINETS ET PUPITRES LA PLUS PROCHE ET DECOUVREZ LE PLUS GRAND CHOIX DE TABLETTES JAMAIS 0 A + AUX COULEURS APPAREILLEES QUI COM- vu.\u2018 mur TABLETTES DE QUALITE LUXUEUSE, NOYER ET TECK, PLETERONT LE DECOR \u2014 LES CABINETS REPOSENT SUR DES SUPPORTS DE 12\u201d ET PEUVENT ETRE ATTACHES EN PERMA- AUX MEMES BAS PRIX QUE LES COULEURS DECORATIVES CABINET AMELIORE COMMANDE NENCE AUX MONTANTS A L'AIDE DE VIS TABLETTES NOYER DE LUXE FINI MEUBLE OÙ DE COULEURS APPAREILLEES AUX SUPPORTS [lf LE\u2014\u2014 2 A TRAPPE RENVERSEE AUTOMATIQUE NET À PORTES PUPITRE 29° 36° 48 so\u201d 2 AR) SO BLanc $ 95 PAR THERMOSTAT OOULCSANTES OU BAR 6 $150.$2760 $3950 $495u S596 ui | wl A » sIEGE 33 D LELEMENT ms 12\" x12\" x 36\u201d 14\" x 12\" x 36\u201d 8\u201d $245.$3.75 $4950 $6500 $7.50 un.§ 7) i TOILETTE CRANE ; 10\u201d $326 $4.15 on.$515¢c.$750 $850 wv 4 œ SELECTION DE CHAUFFAGE.$1 995 $2495 12\u201d $406.$5750 $7250 $8850 S975 Mb\u201d AY, Ww\u2014\u2014\u2014=2] COULEURS 499% LA CHALEUR CHOIX DE NOYER OU 4 TEINTES DECORATIVES, 14 $6350 $850 Si0SSu SRB uff AS = SIEGEEN SUS EST DIRIGEE AVEC SUPPORTS APPAREILLES VERS LE PLANCHER 2 Lo LAVABO EN PORGELAINE , POUR FIXATION AU MUR EGONOMISEZ ! BATTERIE EMAILLEE IMPORTEE, À RECHAUFFEMENT RAPIDE PORCELAINE AVEC DESSOUS EPAIS EN METAL $1699 = y Sn PETITE DIMENSION POPULAIRE.chsmens - hdmi 55775 or moea 9938 = prix pascal Veh, 15x18\" $12.95 17x19\" $13.95.Cwm Gee] 2e 20\" TABLETTES ] 1 $105 $1.35 = MODELE 241 EN VERRE F 5126 ha in DSCRAFT SUPER DE LUXE \u2014 VAPORISATEUR HANDSCRAFT À VAPEUR FROIDÉ CES USTENSILES IE HAUTE AUALITE GHOIX DE 5 MOTIFS = SUPPORTS AJUSTABLES | PLAQUES NICKEL, SIE CTRLEE OF DESI EA ETA FLORAL OU COULEURS POTERIE vases 90m \" CILE A ENLEVER POUR REMPLIR AU \" \"\u201d 16 Heures\u201d Capacrié #08 SOBEL BILE Oh (on RAPIDEMENT LA CHALEUR À \u2014 \u201cPAISLEY\u201d ORANGE OU VERT ETAGERES MURALES BORDURES INOXYDABLES.B \u2014 BRUN FONCE OU VERT STYLE ESPAGNOL, EN FER FORGE $995 31995 C \u2014 FLORAL AUX COULEURS MULTIPLES POUR DÉCORER CES MURS NUS CHAUFFE-EAU f .ELECTRIQUE CASCADE ENS.7 MORCEAUX 33 495 LARGEUR 36 ISOLEMENT EN FIBRE PRIX SPECIAL DE VENTE C'EST DE VERRE EPAIS SI ACHETES SEPAREMENT / GARANTIE M ANS ROTISSOIRE CASSEROLE CASSEROLE POELE À FRIRE CAPACITE 40 GALLONS 8 PTES AVEC 1'h PTÉ AVEC 3 PTES AVEC COUVERCLE PRIX DE VENTE COUVERCLE COUVERCLE COUVERCLE INTERCHANGEABLE $7995 > : © $1395 SB95 $895 S795 TES GRAND POT A FEVES EMAILLE GRAND CHOIX DINANDERIE ANGLAISE POUR LE DECOR DE LA MAISON D'AUJOURD'HUI PLAQUES, JARDINIERES, ARROSOIRS ET IMPORTE \u2014 APPARENCE POTERIE POTS DE STYLE ANCIEN POUR LA CUISSON AU FOUR QU SUR CUISINIERE A BAS PRIX \u2014 BRUNS RESERVOIR POUR BEAUCOUP D'EAU CHAUDE Ri ; AVEC INTERIEUR BLANC, COUVERCLES INCLUS.CAPACITE 60 GALLONS I \u2019 PLUSIEURS LE CHAUFFAGE APOE VOUS FOUR i 1% PIE 3PTES 4 PTES 6 PTES AUTRES po HAUTEUR 24\u201d SPECIAL MRA OR TOUTE ounwee [8 255 $g95 s595 $795 ARTICLES TAB EES $ 1 1 99 © PRIX DE VENTE 5 = FINI ACAJOU 8 x 36\u201d L'ENS.$ 95 119 3 SR RMOIRES AU FINI NOYER A PRIX REDUITS ., DE ° ere aR =) BOUTEILLES ISOLANTES \u201cALLADIN i ii a A GRANDE OUVERTURE 1 49 f pm SPECIAL POUR CHACUN ] UNE SEMAINE NO 4020 \u2014 10 ON.PRIX PASCAL $2.85 1 ch.= ; .NO 4040 \u2014 15 ON.= À.mes PRIX PASCAL$3 85 POIGNEE A.MODELE 5.C.MOGELE NO 15 NOIRE DEUX MIROIRS DEUX MIROIRS TOU- UN CET MIROIR ET S 95 MOULEE TOUTE LA HAU.TE LA HAUTEUR.FA- HAUTEUR.C'EST UN pou TEUR.FABRICA SMCAMONEMMEN NuveMs woDeis ; RECEPTION FRITEUSE Ton OVER men ROIR PLEINE GRAN.GESUCOUS D'ESPR \u201cNO 4060 30 ON \u2019 FRANGAISE GNEES DE LAITON, Doin AU SAS FOL Ce DE MANGEMENT ear BAIN-MARIE PERCOLATEUR POUR OEUFS poiones DIMENSIONS 30\" x DIMENSIONS: 36\" x DIMENSIONS: 36\" x PRIX PASCAL$4.85 UISEUR ( GRAND ET POPULAIRE 16 TASSES POCHES oan V@9O 21x51\".217 x08\u201d Teor SEMPLOI MODERNE POIGNEE hb 69 BAIN-MARIE, CASSEROLE $395 roti $395 iin $450 S§95 8295 ux 5975 SH4%5 569% $899 £2 \"TOASTESS 4 ed SECET \"SAMSON-DOMINION\" \\, ao % MODELE 66 KDR a 100 ; VAPEUR BOUILLOIRE a 7 MODELE HD-40 ° POELE À FRIRE CUISINIERE \u2014 g LL \u201cSILEX\u201d DE QUALITE \\\u2019Samson-Somimion\" SECHOIR À CHEVEUX AUTOMATIQUE PANIER PERCOLATEUR AUTOMATIQUE .DEBIT DE VAPEUR THERMOSTAT POUR REMI.MELANGEUR - ELECTRIQUE STYLE BUFFET AVEC A FRITURE DE RECEPTION \u2018SILEX PO OIGNEE = AUTOMATIQUE EN CAS D'E- ELECTRIQUE CHAUFFE INSTANTANEMENT.UN COUVERCLE SURE- PLUS MANIABLE \u2014 VAPORATION TOTALE.PUISSANT ET DISCRET.IDEAL LEVE.UN FINI EN ALU- AUTOMATI UE 32 TASSES MOST AIO ES THER- PLUS LEGER \u2014 SEU- CORPS EN ACIER INOXYDA- AVEC BOL EN VERRE ET POUR SECHAGE ENTIER ET PAR- MINIUM: POU, CON- Q TEMOIN LUMINEUX MEME LE PAIN CONGELE ÉMENT2AUV.TE 5 PINTES.MODELE TESSES.EJECTEUR DES INTERAUPTEUR A 3 POSITIONS, TROLE THERMOSTATI- REGLEZ LE CADRAN ET ROBINET A ET IL RECHAUFFE AUSSI PRIX PASCAL 6164BL/3ASE ET POIGNEE BATTEURS COULEUR: CHAUD, FROID, ARRET, SUPPORT QUE EN POINTE.ET C'EST FAIT.DOUBLE SENS LES ROTIES FROIDES.S 1 1 NOIRES.COQUILLE D'OEUF.age INCLUS CORDON 6 we $1495 mr, SQTT x S499 mm, S9TT 39 wSB95 ow $1795 me $1395 PASCAL .PASCAL _ y PASCAL PASCAL PASCA PASCAL \u2018 RAE AE LE.BEAN FL TON ST CEL Ca ory Qu ae re Sa SEE x + 7 3 = wT weg + LE EP Mu ER REE or > = PE > - YEN AS EE .y 8 un.Xn dE re tal Le A EY CN TY ERE Se : QUINCAILLERIEZ:VOUS-LE-T ape oe pers gr.TRC EAT ork ITY 70 | a * La ACHAT SPECIAL ASPIRATEUR \u201cSHOP-VAC\u201d - } IDEAL POUR LA MAISON, LE CHALET, L'ATELIER, L'AUTO BM CAPACITE 5 GALLONS E.U.(4 IMPE- il RIAL) \u2014 MONTE SUR ROULETTES, 2 8! RALLONGES, BOYAU 6\u2019, BEC 6\u201d fl TRIANGULAIRE, OUTIL POUR FEN- 1 TES, RACCORD EN GENOUILLERE ET ADAPTATEUR, VALEUR $68.80 WV: Tout pour seulement || 77; ASSORTIMENT COMPLET D'ACCESSOIRES ADDITIONNELS ET D'ASPIRATEURS EN STOCK ee POUR LA PREMIERE FOIS À UN Si BAS PRIX NOUVELLE TOUPIE 3/4 H.P.® Moteur 22,000 tr/min, protégé contre le réchauffement ® Rainure, coupe, cannelle, dégauchit et décoré # Grosses poignées tenant bien dans la main, assurant parfait contrôle.Achat spécial Modèle CETTE PT ET TE 7301-05 SCIE ELECTRIQUE 7!/4\u201d BLACK & DECKER Conçue pour l\u2019'homme- 0 à-tout-faire.AU COMPLET Achat Spe cial AUSSI DISPONIBLE No 7611 TROUSE-TOUPIE 3/4 H.P.TE DE PORT EN PLASTIQUE.Ge AIS VU Achat spécial s9977 NOTRE PLUS BAS PRIX JAM LEGERE SCIE À CHAINE 12\u201d FONCTIONNANT A SPECIAUX \u2014 ECOULEMENT D'OUTILLAGE BLACK TROUSSE D\u2019ATELIER 18 MCX.PERCEUSE ROC EN LINE PRIX COMPRENANT: BLACK & D ene \u2014 support D'ETABLI 12° #eok \u2014 PERGEUSE V/ 9 EN VIGUEUR 1\u2014Percouse Ws\" \u2014 1 en caoutchoue ere CAPACITE 2\u201d TROUSSE SCIE SAUTEUSE 9 VITESSES JUSQU'A \u2014 Ponceuse or itable | \u2014 amp n issa PRIX $ 95 etai (men CBT) $1873 SESS.MARDI \u2014Scie circulaire, \u2014Forets spire accessoire Va \u2014 6° \u2014 Va\" #61K \u2014 ee Ale soe SPECIAL TROUSSE SCIESAUTEUSE Le750 20 3 2 VITESSES paix $7 G77 FEVRIER 20 8 seectaL Ÿ 337! 52373 51 477 $39.88 MODELE 5706-2 MODELE 119 ] | QUANTITE LIMITÉE \u2014 MEADOWLANDS MALL 1585, chemin MERIVALE \u2014 Tél.: 224-6470 ° HEURES D'AFFAIRES: 9 A.M.à 10 P.M.TOUS LES JOURS COMPREND: TOUPIE No 7610, GUIDE CIRCULAIRE ET DROIT, MECHE DE TOUPIE V/s\u201d HAUTE VITESSE, 2 CLEFS ET UNE MALLET- BUCKINGHAM (RC) \u2014 Conformément à la loi 27, il y eut tirage au sort, mardi soir, à la 7Commission scolaire de la val- -lée de La Lièvre, en prévision des élections scolaires qui auront lieu en juin 1973.Et avec l\u2019assentiment de tous les commissaires présents, on procéda au tirage au sort pour déterminer les commissaires sortants au 30 juin 1973, 1974 et 1975.Voici donc dans l\u2019ordre les \u2018commissaires sortants pour les trois prochaines années: 30 juin 1973, M.Albert Prézeau, du sié- ge no 1, à Notre-Dame-du-Laus; M.Henri Pilotte et M.Michel Latour, aux sièges nos 8 et 7 respectivement, tous deux de Buckingham; M.Rémi Morin, du siège no 11 à Masson.Au 30 juin 1974: M.André |Strévez, siege no 4 a Notre 'Dame-de-La-Salette, M.Rolland |Tremblay, siège no 3 à Poltimo- \u2018re, M.Jules Mineault, au siege \u2018no 9 à Angers, M.Lucien Houle, siège no 6 à Buckingham.: Enfin, au 30 juin 1975: M.Devlin Vallières, siège no 2 à Val- des-Bois, M.Omer Ménard, siège no 12 à Thurso, M.Gilles Paquet- te, siège no 13 à Thurso, M.Ro- - dolphe St-Pierre, siège no 10 à Masson, M.Bernard Lavergne, siège no 5 à Buckingham.3 Le cas Lavergne En ce qui concerne le com- MANIWAKI \u2014 Ce sera, de nouveau, temps d\u2019élections, dans la Haute-Gatineau, d'ici quelques mois, mais cette fois au niveau scolaire.Quatre commissaires de la Commission scolaire de la Hau- te-Gatineau subiront une deuxième élection dans l\u2019espace d\u2019un an, dans chacun de leur quartier, et ce pour répondre aux normes du ministère de l\u2019Education qui prévoyaient des mandats d\u2019un an pour quatre commissaires, de deux ans pour quatre autres et de trois ans, pour les cinq autres, pour les premières années de la régionalisation.Le mandat normal d\u2019un commissaire est de trois ans.Les quatre commissaires dont l\u2019élection est prévue pour juin sont: Daniel Rochon, de Grace- field; Philippe Rozon, du secteur Christ-Roi; Jacques Labelle du lac Cayamant et Gregory Le Barre à la défe AVEC FIL QUEBEC (PC)\u2014Le Barreau Moteur 9A., Achat 9 5 du Québec a demandé mardi à D'EXTENSION la commission parlementaire protégé contre le scial chargée d'étudier le projet de réchauffement 15 PIEDS specia loi sur l'expropriation d'apporter des amendements importants sur deux points du projet de loi 88, qui avait été déposé à l\u2019Assemblée nationale le 20 décembre dernier.Cinq représentants du Barreau étaient ainsi les seuls défenseurs des droits des expropriés lors de la séance de mardi.\u2018Ce qui fait mal, a dit Me Jacques Marquis, c'est de faire attendre un exproprié pendant deux ou trois ans.Ce qui fait mal, c'est de faire mettre I'exproprié à genoux pour aller chercher la galette\u201d.Le Barreau estime ainsi que toute la section VI du projet de loi, soit les articles 55 à 61 qui touchent aux expropriations pour fins de voirie, devrait être enlevée au complet.Il croit que puisque 80 pour cent des expropriations sont faites par le ministère de la Voirie et la Ville de Montréal, ces articles qui permettent de faire une exception très importante, dans leur cas seulement, enlèveraient le but principal de la loi qui est d'uniformiser la procédure en matière d\u2019expropriation.Selon le Barreau, si le gouvernement ne retranche pas ces articles, le problème important et profond qui consiste pour les corps publics à exproprier sans avoir les crédits requis ne sera pas réglé.Bien au contraire, le gouvernement continuera a jdonner la bénédiction aux corps publics qui ont l'habitude d'exproprier sans s'assurer qu\u2019ils ont un budget convenable pour le faire.\u201cLe vice évidemment, pour les contribuables, a dit Me Pierre Pinard, c'est d'être expropriés rapidement et d'attendre très longtemps pour être payés.Si une entente n'intervient pas avec le corps public au sujet de l'indemnité, ils doivent encore attendre, parce que le tribunal d'expropriation qui doit les entendre n'a pas suffisamment de membres\u201d.Enfin les articles qui ont trait à la composition du tribunal devraient également être modi- | fiés, selon Barreau, de façon à ce qu'il y ait six divisions de Soirée de tirage au sort à la CSI missaire Bernard Lavergne, on se souviendra que le 13 décembre 1972, ce dernier avait remis \u2018su démission.Or, conformément à l\u2019article 184 du code scolairè, la CS se devait de nommer un remplaçant dans les 30 jours, ce qui ne fut pas fait.Conséquemment, selon l\u2019article 186, c\u2019est le lientenant-gouverneur du Québec qui nommera le remplaçant du commissaire Lavergne, sur recommandation du ministre de l'Education.Or, la CS ayant reçu deux applications par écrit de MM.Richard Charron et Jacques Pa- quette, et une autre application verbale de M.J.Victor Thibault, un ex-commissaire d\u2019écoles de la CS de Buckingham, le - commissaire Gilles Paquette proposa que les trois applications soient soumises au ministre de l'Education, dans l\u2019ordre suivant: MM.Thibault, Charron et Paquette.Il appert que, gé néralement, le ministre recommande le premier sur la liste qui lui est soumise.Quelqu'un a demandé si le ministre se référait aux qualifications des candidats pour faire sa recommandation?Le commissaire Gilles Paquette répliqua que cette nomination était plus souvent qu\u2019autrement politique, .et que c\u2019était le patro- neux du milieu qui recommandait qui choisir.Elections scolaires en Haute-Gatineau Burke, de Low.Ces derniers ont été déterminés par un tirage au sort effectué, lundi soir dernier, lors de l'assemblée régulière de la CS, à l\u2019école du Christ Roi.Au même moment, les commissaires devant subir leur élection en juin 1974 ont également été déterminés.H s'agit d\u2019Hubert Tremblay, de Ste-Thérèse- de-la-Gatineau; René Moreau, d'Egan sud; Henri-Claude Au- mond, de Déléage et Simonne Lacroix, de Bouchette.- Les commissaires dont le présent mandat en sera un de trois ans sont: Rolland Lafleur, de Grand-Remous, président du comité exécutif de la CS; E.Côté, de Montcerf; Brigitte Lauriault, de Maniwaki, vice-présidente de la CS régionale; Pat Grimes, de Maniwaki et Ludger Beaudoin, de Messines, président général de la CS de la Haute-Gatineau.au nse des expropriés mémoires respectifs, réclament les mêmes privilèges que le ministère de la Voirie qui, en vertu du projet de loi 88, aurait un statut particulier.Les représentants tant de l'Hydro-Québec que de la Société de la Baie James ont fait valoir devant la commission qu'ils ne pourraient poursuivre les travaux déjà commencés ou réaliser ceux prévus s'ils ne pouvaient bénéficier d'une procédure saine en matière d'expropriation, et exercer leurs pouvoirs sans entraves.Les deux sociétés exigent donc que les exceptions faites pour la Ville de Montréal et le ministère de la Voirie dans le projet de loi 88 le soient aussi dans leur cas.Le porte-parole des 1,250 municipalités rurales de la province, l'Union des conseils de comté du Québec, ne voit pas, pour sa part, l'utilité d'un tel projet de loi puisque le Code municipal\u2014section expropria- tion\u2014bien qu\u2019il y ait place pour amélioration, est simple, rapide.facile à appliquer et que, par conséquent, il est suffisant dans le cas des municipalités rurales.Parti québecois \u201cSi le gouvernement persistait à présenter à l'Assemblée nationale le projet de loi qu\u2019il nous a fait connaitre sans le modifier, nous nous verrions obligés de voter contre le principe méme de ce projet de loi\u201d, a commenté pour sa part le chef de l'aile parlementaire du Parti québecois, M.Camille Laurin.M.Laurin a expliqué qu\u2019en comparant le projet de loi 88 et celui soumis dans le rapport Alary, il a constaté que \u2018le gouvernement a reculé devant les mesures qui s'imposaient pour donner satisfaction aux intéressés et, en même temps, préserver le bien public\u201d.\u201cSur un tres grand .nombre de points majeurs aussi bien que mineurs, a-t-il poursuivi, le projet de loi s'écarte sensiblement des recommandations du rapport Alary, ou les atténue\u2014de façon à leur faire perdre toute substance\u201d ou les mmet carrément de côté\u201d.Pour M.Laurin, ce projet de loi n'est qu'une \u2018mini deux membres qui siegeraient à réformette\u201d qui, au lien de Montréal et deux divisions de deux membres pour le district de Québec.D'autre part.l'Hydro-Québec tage le règlement des litiges quiet la Société de développement de la Baie James, dans des régler les problèmes, va susciter encore plus d'insatisiacticn et va compliquer encore davan- pourront survenir.en la ese an PE scr, Tey ee Pa es Tous les prix pu- .bliés dans cette annonce sont garantis \u2018en vigueur jusqu'au samedi 17 février 1973.SAUCE A SPAGHETTI or 69: MELANGES MONARCH BEURRE D'ARACHIDES 30 à gâteau ou à glaçage divers à votre choix 0 0 , ; pot 19 ¢ ¢ mélanges à gâteau 8 variètés, mélanges à glaçage i Sultana (PAIX D'ACTION) 2 liv, RAGU on.fl.3 variétés Th on.PRIX D'ACTION Pars HARICOTS ROUGES CAFE BRIM pat 229 Légumes GREEN GIANT 4 va 1 00 Coit y nw 14 49¢ | soluble, séché à froid Bon.à votre choix, maïs en crème ou haricots verts tranchés on.fl, SPAGHETTI HEINZ 4; 100 MELANGE DE SOUPE ) 00 BLE EPFILOCHE 15m 44 AVEC SAUCE AUX TOMATES PRIX D'ACTION on.fl Rp ON MARGARINE ¢ DETERSIF LIQUIDE Co CACHOUS SALES .19 age * ENVELOPPEE SWAN \u2014 Bouteille en plastique BONNIE PARCHMENT PRE-ETIQUETE 497 POLITIQUE A & P Toujours faire ce qui est honnête et juste pour chaque PAIN client A SANDWICHES 1 00 BON DE REPRISE: 8 dane Parier ban, tranché Bu re penranee venais à manquer, demandez PRUART DE LONGE DE PORC COUPE EN J AR BONS (PAIX D'ACTION) \u2018( IT | vin | (Achetez 4 pains, économisez 24 ls Bae aril a meme, is spa I semaine COTELE F S TARTE AUX CERISES un article comparable au même prix spécial.+ U TS Jane Puke: Le ou SE 10) manger!) » 59 Ç GARAN TIE: entière pouces, on.ae DE PO RC FUMES, DECOUENNES, SEMI-DESOSSE TARTE AU CITRON remboursement.Pou Imports 0 que cs peu in Jane Parka avec meringue 59 Ç porte qui le vend, si À & le fait, À & P le garantit.di .\u2018 entière 8 pouces, (ÉCONOMISEZ 10%) 22 cn._ liv.1 8 MOITIE DE SOC .iv.88° Po ATEAUX MACARONS 0 | ; QUARTS DE JARRET .ww.98° {|| 2rmiemiminemenee @ we] 9 À 11 COTELETTES PAR PAQUET | BIFTECK DE JAMBON \u2026\u2026.fiv.vou BRIOCHES À LA CANNELLE AUCUNE TRANCHE DU CENTRE ENLEVEE ii { i Econom 14) OY = 39 ¢ COFFEE RICH 48 ¢ Mi Th I li ili i ree TO GROSS mm ml | | élan | jann Pate (tenue ai PR DAEHON = B9c GROSSES FEVES pat 120.316 PTE ET UE LUE SE \u2014\u2014 I ua BEIGNES POUR LA FAMILLE 49¢ CHOUX DE BRUXELLES ROTI WIENERS (PAIX D'ACTION) Economisez) ii no Comal.quad zi.38° OE PREMIERES COTES ; Shopsy, tout boeuf GATEAU-BARRE ESPAGNOL prêt pour le four, 4 premières côtes liv.emb.herm.Jane Parker (pics, debordant gâteau 39 ¢ FRAISES | BIFTECKS SALADE DE PATATE de raisins} 190.mare York, congelées, qualité 11 Ç Shopsy, ou salade .e fantaisie, entières, pat 20 on.DE PREMIERES COTES iv.de chou n PETITS PAINS 00 PAIN DORE : BIFTECKS POINTE DE POITRINE (PRIX ACTION 3 AY! 1 Aunt Jemima, congelé pat 9 on.49 CALIFORNIE wv ow ton \u201d PAIN pe BISCUITS MILK BONE 69¢ BIFTECKS PATES À LA VIANDE ee re 39 ¢ fia Ux FRUITS pat 32 on, J i DE PALERON marque McQuaide, excellents pour braiser iv.porc, biftecks, poulet .BRIOCHES DE CAREME rque vai co » ceri # ] BIFTECKS SAUCISSES = ee = a wi ac PRN ACTON) Pat 39¢ urns, en vrac, licieuses nature où rôties.\u2026.,.\u2026.ecrcrercresnree seras ccseecee tce 12 ¢ DE COTES CROISEES : in.pan | \u2018 0 LIL FOIE DE BOEUF STEAKETTES DE BOEUF qualité Super-Right, _ Marque SX.congelées, à à tranché, déveiné ou boulettes de boeuf hits ici BACON DE FLANC ; BOLOGNE DENTIFRICE CREST ; ge Mr { NELANGES À GATEAU bee PICNICS EN CONSERVE SAUCISSON POLONAIS DUNCAN HINES LOTION VASELINE j marque Daks ] Marque S.X.en vrac, diverses variétés /PRIX D'ACTION! |.pat 19 on.pour soins itensit ; Niagara ; iv.our soins intensiis E PETITES COTES R GELEE VASELINE 1 qualité Supes-Right ; WIENER S DETERSIF au pétrole È CUISSES DE POULET SAUCISSON ITALIEN | LUA LIQUIDE bE | cuts Marque S.X.4 variétés (piquant, doux.Bouteille en plastique 24 on.SH AMPOOI NG PROTEIN 21 1 49 4 {bte 10 liv) A ordinaire.3 Fail) iv.bout.plastique 1 È PAPIERS-MOUCHOIRS ROYALE 1 fot Approvisionnez-vous et économisez rose, blanc jaune (PAIX D'ACTION Le pendant cette grande vente à rabais.Nos rayons sont bien garnis de toutes MARGARINE MOLLE marque Oriole (PRIX D'ACTION) DINER KRAFT macaroni et fromage (PRIX D'ACTION) LAIT GARNATION soluble, écrémé, en poudre (PRIX D'ACTION) sav 159 17° 4 100 BRSIRES DE oo 49; vos marques préférées.= OS SENS sus TN ad PHC] Foal en = 55° weno: \u201cage | MAIS NIBLETS \" BLANCHISSEUR | Tom | BU, ag nan EE | ; e DES ANANAS TRES JUTEUX a I sa on.| » C oo a pes y EEE ear | \u2014m ) i | | Mino col i | if I IN boot | i > -\u201c \u201c SK1-Ojoutaouais Conditions d'enneigemént \u201c770-2211 ou' écoutez CBOF-RADIO 1250 PHICADELPHIE (PA) \u2014 \u201cDanny Lawson, le meilleur compteur dans l'Association .mondiale de hockey \u201c \u201cprésentement, a enfilé quatre «buts, hier soir, poür conduire les Blazers de Philadelphie à une victoire de 54 contre les Whalers de la Nouvelle-Angle- terre.\u2018Lawson a marqué deux buts en premiere période et il a ajouté son 46e de la saison à 7:23 de la deuxième période aux \u201c dépens du pardien de but Al Smith, des Whalers.Un lancer bondissant du défenseur Ted Green a donné l\u2019avance aux -Whalers lorsque le disque a complètement échappé au gardien Bernard Parent äprès seulement 48 secondes de * jei dans le match, mais une minute plus tard, Don O\u2019Donog- hue répliquait pour les locaux ass Rien de conclu et Lawson a dominé le reste de la période.Tom Earle a marqué le premier de ses.deux buts et Brit Selby- a réussi son lle de la saison après le quatrième but de Lawson en deuxième période.Mais, les Blazers ont résisté aux Whalers apres que Earle.eut marqué un autre but à 6:53 de la période finale.Première période 1.N.-Angl., Green 13 :48 2.Phila, O'Donogue 91:30 3.Phila.Lawson 43 Lapierre, Her- riman 2:54 4.Phila.Lawson #4 Lacroix Herri- man 15:00 5.Phila.Lawson 45 Lapierre Herri- man 19:27 - Pénalités\u2014Cardiff, Phi majeure 3:00, Pleau NA majeure 3:00, Dorey NA majeure, NA majeure 11:30, Smith NA 11:30, Lawson, Phi 11:30, Parent Phi 11:30.Deuxième période 6.N.-Angl., Earl 7, 7:09 7.Phila.Lawson 46 McKenzie, La- croix 7:23 8.N.-Angl., Selby 11 Webster, Caf- fery 9:02 | .Pénalités\u2014N.A.équipe 6:12, Cam- peau, NA 9:16, Plumb Phi 11:50, McKenzie Phi 17:00.Troisième période 9.Nouvelle-Angleterre, Earle 8 Do- rey, Hurley 6:53 Pénalités\u2014O'Donoghue P, Selwood NA 6:12.Lancers Nouv.-Angl.16 15 9-30 Philadelphie 14 7 5-26 Gardiens\u2014Nouv.-Angl., ladelphie, Parent.A~2,785, EDMONTON (PC)\u2014Les Oi- lers de l\u2019Alberta ont compté trois buts en moins de trois minutes, vers la fin de la deuxième période, pour vaincre les Aeros de Houston 5-3, hier soir, devant 3,805 spectateurs.Cette victoire permet aux Oi- lers de passer à la troisième place de la division Ouest, un point en avant des Fighting Saints de Minnesota.Il s'agis- Smith.Phi (Téléphoto PC) | Le président et copropriétairo Doug-Michel, des Nationals d'Ottawa, a révélé mardi que son équipe demeurerait à nombreuses rumeurs, qui circulent à l'effet que les National Ottawa pour le moment.Michel commentait alors les s aient déjà été vendus à un groupe de Milwaukee.Les dernières négociations, selon Michel, n'ont rien donné qui vaille.Michel a ajouté que lorsque l'équipe sera vendue, ses joueurs et son personnel seraient les premiers à le savoir.Le ronde des \u201cfranchises musicales\u201d n'a rien donné OTTAWA (PC) \u2014 Les propriétaires des Nationals d'Ottawa.Doug Michel et Nick Trbovich, bien qu'ils voudraient que cette équipe de l'Association mondiale de hoc- kev demeure à Ottawa.sont prêts à la vendre.Michel a cependant affirmé mardi que la dernière ronde des \u201cfranchises musicales\u201d n'a rien donné.Commentant des nouvelles émanant d'Ottawa et de Québec selon lesquelles l'équipe avait été vendue et se préparait à déménager à Milwaukee, Michel a déclaré que les Nationals restaient à Ottawa pour le moment.II a aussi nié que des négociations soient présentement en cours.bien qu'on était disposé à céder l'équipe à un groupe de Milwaukee.Le représentant de ce groupe.Marvin Fischman ne se serait pas présenté lundi pour négocier une vente possible.Le groupe a donc perdu un dépôt de $200.000 à l'équipe d'Ottawa.Michel a d'ailleurs déclaré que ce $200,000 ne suffirait pas a renflouer la dette des Nationals.évaluée à $600.000.parce \u2018Nous sommes prêts à vendre\u201d a-t-il ajouté.A Québec, le propriétaire des Nordiques, Paul Racine avait déclaré lundi que les Nationals avaient été vendus à un groupe d'hommes d'affaires de Milwaukee pour la somme de $1.5 million.Du même coup M.Racine a révélé qu'une offre de $1,250,000 faite par des Montréalais pour l'achat des Nordiques avait été refusée plus tôt cette année.M.Racine, qui fait aussi partie du conseil d'administration de l'AMH a aussi déclaré qu'il s'opposait à toute expansion de l'AMH à Montréal avant que les Nordiques aient consolidé leur position.Par ailleurs.une autre nouvelle voulait que les Nationals déménagent à Toronto.Doug Michel a déclaré à ce sujet que son équipe possédait les droits pour la province d'Ontario et pourrait effectivement se rendre a Toronto \u201cen une demi - heure\u201d si elle le désirait.Il a annoncé que les citoyens d'Ottawa seraient fixés d'ici une semaine sur le sort des Nationals.Les Nationals n'ont attiré en moyenne que 2,000 partisans d'aller vers les 67 d'Ottawa de la ligue junior de l'Ontario.Les 67 attirent trois fois plus de partisans que les Nationals au centre municipal qui peut contenir 9,355 personnes.Le spectateur d'Ottawa préfère en effet ne pas payer de $3.50 à $6.50 pour voir une équipe professionnelle perdre (les Nationals tentent d'échapper à la dernière position) quand ils peuvent voir.à prix moindre, une équipe junior gagner.Michel a aussi confirmé que la compagnie Servitronics de M.Trbovich, qui a acquis 80 pour cent des actions des Natig- nais voulait se départir de l'équipe de hockey déficitaire.Parce que cette compagnie est publique, M.Trbovich doit se plier aux désirs des actionnaires et tendre l'oreille à toutes les offres qui sont faites pour acheter l\u2019équipe.Une autre théorie veut que les propriétaires des Nationals soient pressés de vendre parce que l'équipe de New York de l'AMH est à vendre.Avec l'argent de la vente des Nationals, Michel et Trbovich pourraient acquérir les Raiders et les transférer a Toronto ou la population est 10 fois plus élevée qua Ottawa.Ce geste que cette somme sera absorbée par match cette saison.permettrait par ailleurs aux par les honoraires d'avocat et La faveur des partisans Blazers de Philadelphie de les frais de l'AMH.d'Ottawa continue en effet déménager à New York.0573-Dcpercnent der ciares, Fireide.10( \u2018mball sait de la huitième victoire des Oilers durant leurs dix dernières parties et leur quatrième d'\u2019affilée depuis que le gérant général Bill Hunter est devenu instructeur de l\u2019équipe, il y a une semaine.Billy Hicke, Eddie Joyal et Bob Falkenberg ont compté durant la poussée de la deuxième période.Joyal a également marqué en première période et Jimmy Harrison a réussi son 28e but de la saison pour donner une avance de 5-1 aux Oilers en troisième période.Duke Harris a marqué ses 23e et 24e buts de l\u2019année pour réduire !a marge à 5-3, mais par la suite le gardien de but Jack Norris, des Oilers, a réussi plusieurs arréts spectaculaires pour mettre fin à tout espoir de victoire des Aeros.Don Greierson a marqué l'autre but du Houston en première période.Houston a conservé un avantage de 35-30 dans les lancers et les équipes ont partagé quatre punitions mineures.Les deux clubs s'affrontent à nouveau, jeudi soir., Premiére période 1.Houston, Grierson 18 Lund, Taylor 11:14 2.Alberta, Yoyal 15 Côté, Hamilton 14:55 Pénalités\u2014Baird A 4:50, 10:38, Schella H 8:19, Grierson H 16:09.Deuxième période 3.Alberta, Hicke 12 (Harrison, Fonteyne) 16:13 4.Alberta, Joyal 16 (Wall) 17:09 5.Alberta, Falkenberg 3 18:47 Aucune pénalité.Troisième période 6.Alberta, Harrison 28 (Côté) 10:11 7.Houston, Harris 23 (Schella, Hoekstra) 10:20 8.Houston, Harris 24 (McCallum) 14:04 (Joyal) Aucune pénalité.ers Houston 12 914-3 Alberta 11 8 11-30 Gardiens\u2014Rutledge, Houston.Norris, Alberta.A\u20143,805.Une équipe de basketball.russe viendra aux Etats-Unis LOS ANGELES (AFP) \u2014 L'équipe nationale d'URSS de basketball\u2014et en principe la mêmé formation qui infligea aux Américains leur première défaite olympique à l'issue d\u2019une finale très dis- cutée\u2014effectuera une tournée aux Etats-Unis au printemps prochain, a annoncé mardi l'Amateur Athletic Union (AAU).Les Soviétiques qui arriveront vers le 20 avril, disputeront huit matches dont deux contre la sélection nationale américaine (le 29 avril à Los Angeles et le lendemain à San Diego) et pourrait également être opposée à l'UCLA (université de Californie à Los Angeles), la meilleure équipe universitaire américaine depuis près de dix ans.Les champions olympiques entameront leur périple le 26 avril à Salt Lake City puis, apres avoir affronté les Etats- Unis deux fois.joueront le 2 mai à l'Université du Nouveau Mexique à Albuquerque, le 5 à l'Université Butler à Indianapolis.le 7 au Madison Square Garden de New York, le 9 dans le Maryland (ville désigner) et le 11 à Lexington, dans le Kentucky contre des sélections régionales.L'équipe des Etats-Unis.pour les 29 et 30 avril, sera formée le 10 avril et, selon l'AAU.comportera autant que possible un maximum de joueurs de la finale de Munich.Gain des Voyageurs HALIFAX (PC) \u2014 Les Voyageurs de la Nouvelle-Ecosse ont vaincu les Bears de Hershey 5- 3.hier soir, dans un match de la Ligue américaine de hockey qui a donné lieu à du jeu très ouvert.Greg Hubrick.Randy Rota.Maurice Stefaniw, Yvon Lambert et Rick Wilson ont compté pour la Nouvelle-Ecosse tandis que Ron Lalonde, Ted Snell et.Gil Gilbert ont réussi les filets des Bears.Ces deux équipes s'aifronteront à nouveau demain soir au Forum de Halifax.Ce match devait être disputé di- -manche dernier mais les Bears n'avaient pu se rendre à Halifax à cause du mauvais temps.wson marque quatre buts et les lazers maîtrisent les Whalers, 9-4 LOS ANGELES (PA)\u2014 Les Cougars de Chicago ont empêché les Sharks de Los An- geles de se hisser en troisième position dans la division Ouest de [D'Association mondiale de hockey, hier soir, en les battant au compte de 6-1.Première période 1.Chicago, Mavety 8 13:41 2.Chicago, Morris 23 18:11 Aucune pénalité.Deuxième période 3.Chicago, Paiement 22 Mavety) 11:34 4.Los Angeles, Szura 10 (Odrows- ki, Gilmore) 14:15 \u201c 5.Chicago, Lodboa 14 (Morris, Fleming) 17:31 6.Chicago, Sicinski 19 (Paiement) 8:48 tPaiement) (Fleming) (Sicinski, 18: - Pénalités-Barber C 8:12, Morris C 13:25, Speck LA 16:59.Troisième période 7-Chicago, Whitlock 19 (Benzelock, Liddington) 10:45 Aucune pénalité.Lancers: Chicago 9131436 - Los Angeles 6 8 1529 Gardiens- Chicago, McLeod.Los An- geles, Gardner, Gillow.A-4,146 \"UN DEFILE ral LE DROIT, O (Téléphoto PA) L'on croirait assister à un défilé plutôt qu\u2019à un match de hockey alors que Mike Walton, (a gauche), des Bruins de Boston ainsi que le défenseur Dale Tallon, (9) et le gardien Ed Dykc, (30), des Canucks de Vancouver, se lancent à la poursuite du disque durant la deuxième période du match disputé, mardi soir au Gardens de Boston.Les Bruins ont remporté une quatrième victoire d'affilée, disposant facilement des Canucks, 7-3.TTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201437 SIMPSONS cars > Centro de paeiis ot d'auto Achat de pneus rendu facile Carlingwood et les Galeries de Hull pour flanc noir et installation 21.98 pour flanc blanc et installation garantie de 33 mois contre l'usure.pour flanc noir et installation 23.98 pour flanc blanc et installation garantie de 42 mois contre l'usure A _ 5 N= A et Ry J pre pe GUARDSMAN: Le pneu Simpsons-Sears entièrement résman pls on nrion garanti durable, robuste, à 4 plis en nylon.Pneu sûr A bandos Wide Guard Cos dimensions pou flanc nou pour la conduite en ville ou sur les grandes routes.Flanc nou aac nc im.pour Semelle spéciale à nervures permettant une meilleu- disponibles dens cas dimensions -C78-14 695-14 re adhérence sur les routes mouillées.F78-14 775-14 _78-14 735-14 G78-14 825-14 F78-14 775-14 WIDE GUARD: A bandes en fibre de verre pour une H78-14 855-14 aro Se meilleure traction et excellent millage.Grande pro- J78-14 885-14° F78-15 775-15 tection contre les obstacles de la route.4 plis en Gas oats G78-15 825-15 corde de nylon robuste pour plus de sécurité et de H78-15 855-15 H78-15 855-15 confort.Tout ça pour seulement $2.00 de plus que J78-15 885-15° les 4 plis de Guardsman *Flamc banc seulement Sears) Garantie en se RS (re Te .2.Los trous faits per des clous sont réparée sèns frais.- = sa24 16% 3.Garantis comre l'usure de in de ovo exp ds bre de mous |] 3 points [memos ER ET Je = .on ser prix 66 cours de votre prou.30 et au-dessus 25% laformez-vous ! Service complet de Nous offrons maintenant un essai de 30 jours pompes d'essence au Carlingwood sur les pneus à carcasse radials.et Galeries de Hell ! SERRE A ars pme SKI-OJoutaouais Conditions d'enneigement 7020\u201d ou écoutez CBOF-RADIO 1250 PHILADELPHIE Danny Lawson, compteur dans mondiale de hockey présentement, a enfilé quatre buts, hier soir, pour conduire les Blazers de Philadelphie à une victoire de 54 contre les Whalers de la Nouvelle-Angle- terre.Lawson a marqué deux buts en première période et il a ajouté son 46e de la saison à 7:23 de la deuxième période aux dépens du pardien de but Al Smith, des Whalers.Un lancer bondissant du défenseur Ted Green a donné l\u2019avance aux Whalers lorsque le disque a complètement échappé au gardien Bernard Parent après seulement 48 secondes de jeu dans le match, mais une minute plus tard, Don O'Donog- hue répliquait pour les locaux (PA) \u2014 le meilleur pea E441 Rien de conclu awson Blazers l'Association .et Lawson a dominé le reste de la période.Tom Earle a marqué le premier de ses deux buts et Brit Selby a réussi son lle de la saison après le quatrième but de Lawson en deuxième période.Mais, les Blazers ont résisté aux Whalers après que Earle eut marqué un autre but à 6:53 de la période finale.Première période 1.N.-Angl., Green 13 :48 2.Phila.0'Donogue 9 1:30 3.Phila.Lawson 43 Lapierre, Her- riman 2:54 4.Phila.Lawson 44 Lacroix Herri- man 15:00 5.Phila.Lawson 45 Lapierre Herri- man 19:27 Pénalités\u2014Cardiff, Phi majeure 3:00, Pleau NA majeure 3:00, Dorey NA majeure, NA majeure 11:30, Smith NA 11:30, Lawson, Phi 11:30, Parent Phi 11:30.Deuxième période 6.N.-Angl., Earl 7, 7:09 7.Phila.Lawson 46 McKenzie, La- croix 7:23 8.N.Angl, Selby 11 Webster, Caf- fery 9:02 Pénalités\u2014N.A.équipe 6:12, Cam- peau, NA 9:16, Plumb Phi 11:59, McKenzie Phi 17:00.Troisième période 9.Nouvelle-Angleterre, Earle 8 Do- rey, Hurley 6:53 Pénalités\u20140'Donoghue P, Selwood NA 6:12.Lancers Nouv.-Ang:.16 15 9\u201430 Philadelphie 14 7 5\u201426 Gardiens\u2014Nouv.-Angl., Smith.Phi- ladelphie, Parent.A\u20142,785.EDMONTON (PC)\u2014Les Oi- lers de l'Alberta ont compté trois buts en moins de trois minutes, vers la fin de la deu- xieme période, pour vaincre les Aeros de Houston 5-3, hier soir.devant 3,805 spectateurs.Cette victoire permet aux Oi- lers de passer à la troisième place de la division Ouest, un point en avant des Fighting Saints de Minnesota.II s\u2019agis- (Teléphoto PC) Le president et copropriétaire Doug Michel, des Nationals d'Ottawa, a révélé mardi que son équipe demeurerait à Ottawa pour le moment.Michel commentait alors les nombreuses rumeurs, qui circulent à l'effet que les Nationais aient déjà été vendus à un groupe de Milwaukee.Les dernières négociations, selon Michel, n\u2019ont rien donné qui vaille.Michel a ajouté que lorsque l\u2019équipe sera vendue, ses joueurs et son personnel seraient les premiers à le savoir.Le ronde des \u201cfranchises musicales\u201d n'a rien donné OTTAWA (PCy \u2014 Les propriétaires des Nationals d'Ottawa.Doug Michel et Nick Trbovich.bien qu'ils voudraient que cette équipe de l'Association mondiale de hoc- kev demeure à Ottawa.sont prêts à la vendre.Michel a cependant affirmé mardi que la dernière ronde des \u201cfranchises musicales\u201d n'a rien donné.Commentant des nouvelles émanant d'Ottawa et de Québec selon lesquelles l'équipe avait été vendue et se préparait à déménager à Milwaukee.Michel a déclaré que les Nationals restaient à Ottawa pour le moment.Il a aussi nié que des négociations soient présentement en cours, bien qu'on était disposé à céder l'équipe à un groupe de Milwaukee.Le représentant de ce groupe.Marvin Fischman ne se serait pas présenté lundi pour négocier une vente possible.Le groupe a donc perdu un dépôt de $200.000 à l'équipe d'Ottawa.Michel a d'ailleurs déclaré que ce $200.000 ne suffirait pas à renflouer la dette des Nationals.évaluée à $600.000.parce \u201cNous sommes prêts à vendre\u201d a-t-il ajouté.A Québec, le propriétaire des Nordiques, Paul Racine avait déclaré lundi que les Nationals avaient été vendus à un groupe d'hommes d'affaires de Milwaukee pour la somme de $1.5 million.Du même coup M.Racine a révélé qu'une offre de $1,250.000 faite par des Montréalais pour l'achat des Nordiques avait été refusée plus tôt cette année.M.Racine.qui fait aussi partie du conseil d'administration de l'AMH a aussi déclaré qu'il s'opposait à toute expansion de l'AMH à Montréal avant que les Nordiques aient consolidé leur position.Par ailleurs.une autre nouvelle voulait que les Nationals déménagent à Toronto.Doug Michel a déclaré à ce sujet que son équipe possédait les droits pour la province d'Ontario et pourrait effectivement se rendre à Toronto en une demi - heure\u2019 si elle le désirait.Il a annoncé que les citovens d'Ottawa seraient fixés d'ici une semaine sur le sort des Nationals.Les Nationals n'ont attiré en moyenne que 2.000 partisans d'aller vers les 67 d'Otlaws de la ligue junior de l'Ontario.Les 67 attirent trois fois plus de partisans que les Nationals au centre municipal qui peut contenir 9,355 personnes.Le spectateur d'Ottawa préfere en effet ne pas paver de $3.50 a $6.50 pour voir une équipe professionnelle perdre \u2018les Nationals tentent d'échapper à la dernière position! quand 1ls peuvent voir.à prix moindre, une équipe junior gagner.Michel a aussi confirmé que la compagnie Servitronics de M.Trbovich.qui a acquis 80 pour cent des actions des Nationals voulait se départir de l'équipe de hockey déficitaire.Parce que cette compagnie est publique.M.Trbovich doit se plier aux désirs des actionnal- res et tendre l'oreille à toutes les offres qui sont faites pour acheter l'équipe.Une autre théorie veut que les propriétaires des Nationals soient pressés de vendre parce que l'équipe de New York de l'AMH est à vendre.Avec l'argent de la vente des Nationals.Michel et Trbovich pourraient acquérir les Raiders et les transférer à Toronto où la population est 10 fois plus élevée qua Ottawa.Ce geste que cette somme sera absorbée par match cette saison.permettrait par ailleurs aux par les honoraires d'avocat et La faveur des partisans Blazers de Philadelphie de les frais de l'AMH.d'Ottawa continue en effet déménager à New York.02973\u2014Miparcnent des corue Fraise, sait de la huitième victoire des Oilers durant leurs dix dernières parties et leur quatrième d\u2019affilée depuis que le gérant général Bill Hunter est devenu instructeur de l\u2019équipe, il y a une semaine.Billy Hicke, Eddie Joyal et Bob Falkenberg ont compté durant la poussée de la deuxieme période.Joyal a également marqué en premiere période et Jimmy Harrison a réussi son 28e but de la saison pour donner une avance de 5-1 aux Oilers en troisième période.Duke Harris a marqué ses 23e et 24e buts de l'année pour réduire la marge à 5-3, mais par la suite le gardien de but Jack Norris, des Oilers, a réussi plusieurs arrêts spectaculaires pour mettre fin à tout espoir de victoire des Aeros.Don Greierson a marqué l'autre but du Houston en premiere période.Houston a conservé un avantage de 35-30 dans les lancers et les équipes ont partagé quatre punitions mineures.Les deux clubs s'affrontent à nouveau, jeudi soir.Première période 1.Houston, Grierson 18 Lund, Taylor 11:14 2.Alberta, Yoyal 15 Côté, Hamilton 14:55 Pénalités\u2014Baird A 4:50, 10:38.Schella H 8:19, Grierson H 16:09.Deuxième période 3.Alberta, Hicke 12 (Harrison, Fonteyne) 16:13 4.Alberta, Joyal 16 (Wall) 17:09 5.Alberta, Falkenberg 3 (Joyal: 18:47 Aucune pénalité Troisième période 6.Alberta, Harrison 28 (Côté) 10:11 7, Houston, Harris 23 (Schella.Hoekstra) 10:20 8.Houston, Harris 24 (McCallum: 14:04 Aucune pénalité.Lancers Houston 12 9 14-35 Alberta 11 811-30 Gardiens\u2014Rutiedge, Houston.Norris, Alberta.A\u20143,805.Une équipe de basketball russe viendra aux Etats-Unis LOS ANGELES \u2018AFP: \u2014 L'équipe nationale d'URSS de basketball\u2014et en principe la mêmé formation qui infligea aux Américains leur première défaite olympique à l'issue d'une finale très dis- cutée\u2014effectuera une tournée aux Etats-Unis au printemps prochain, a annoncé mardi l'Amateur Athletic Union (AAU).Les Soviétiques qui arriveront vers le 20 avril.disputeront huit matches dont deux contre la sélection nationale américaine tle 29 avril à Los Angeles et le lendemain a San Diego) et pourrait également être opposée à l'UCLA (université de Californie à Los Angeles, la meilleure équipe universitaire américaine depuis près de dix ans.Les champions olympiques entameront leur périple le 26 avril à Salt Lake City puis.après avoir affronté les Etats- Unis deux fois.joueront le 2 mai à l'Université du Nouveau Mexique à Albuquerque.le 5 à l\u2019Université Butler à Indianapolis.le 7 au Madison Square Garden de New York.le 9 dans le Maryland (ville désigner) et le 11 à Lexington.dans le Kentucky contre des sélections régionales.L'équipe des Etats-Unis.pour les 29 et 30 avril.sera formée le 10 avril et.selon AAU.comportera autant que possible un maximum de joueurs de la finale de Munich.Gain des Voyageurs HALIFAX (PCy \u2014 Les Vova- geurs de la Nouvelle-Ecosse ont vaincu les Bears de Hershev 5- 3.hier soir.dans un match de la Ligue américaine de hockey qui a donné lieu à du jeu tres ouvert.Greg Hubrick.Randy Rota.Maurice Stefaniw.Yvon Lambert et Rick Wilson ont compte pour la Nouvelle-Ecosse tandis que Ron Lalonde.Ted Snell et.Gil Gilbert ont réussi les filets des Bears.Ces deux équipes s'affronteront à nouveau demain soir au Forum de Halifax.Ce match devait étre disputé di- marche dernier mais les Bears n'avaient pu se rendre à Halifax à cause du mauvais temps.Cougars de empêché les Sharks de Los An- maitrisent les Whalers, 5-4 § LOS ANGELES (PA)\u2014 Les Chicago ont geles de se hisser en troisieme position dans la division Ouest de l'Association mondiale de hockey, hier soir, en les battant au compte de 6-1.Première période 1.Chicago, Mavety 8 13:41 2.Chicago, 18:11 Aucune pénalité.Deuxième période 3.Chicago, Paiement 22 Mavety) 11:34 4.Los Angeles, Szura 10 (Odrows- ki, Gilmore) 14:15 5.Chicago, Lodboa 14 (Morris, Fleming) 17:31 6 Chicago, Sicinski 19 (Paiement) 18:48 - Pénalités-Barber C 8:12, Morris C 13:25, Speck LA 16:59.Troisième période 7-Chicago, Whitlock 19 (Benzelock, Liddington) 10:45 Aucune pénalité.Lancers: Chicago 913 14 -36 Los Angeles 6 8 1529 Gardiens- Chicago, McLeod.Los An- geles, Gardner, Gillow.A4,146 (Paiement) Morris 23 (Fleming) (Sicinski, UN DEFILE (Téléphoto PA) L'on croirait assister à un défilé plutôt qu\u2019à un match de hockey alors que Mike Walton, (à gauche), des Bruins de Boston ainsi que le défenseur Dale Tallon, (9) et le gardien Ed Dykc, (30), des Canucks de Vancouver, se lancent à la poursuite du disque durant la deuxième période du match disputé, mardi soir au Gardens de Boston.Les Bruins ont remporté une quatrième victoire d'affilée, disposant facilement des Canucks, 7-3.SIMPSONS Edrs S Achat de pneus rendu facile et les Galeries de Hull Carlingwood TOUTES DIMENSIONS_ pour flanc noir et installation 21.98 pour flanc blanc et installation garantie de 33 mois contre l'usure.Of] pour flanc noir et installation 23.98 pour flanc blanc et installation garantie de 42 mois contre l'usure NSE Lede SEINS NN C3 Guardsman 4 plis en nylon Ces dimensions pour flanc noi ou blanc dim.pour C78-14 695-14 _78-14 735-14 F78-14 775-14 G78-14 825-14 H78-14 855-14 F78-15 775-15 G78-15 825-15 H78-15 855 15 Sears] garantie en 3 points! 4 NA Em GUARDSMAN: Le pneu Simpsons-Sears entièrement garanti durable, robuste, à 4 plis en nylon.Pneu sûr A Be Wide Guard pour la conduite en ville ou sur les grandes routes.ane no, fan Banc a Semelle spéciale à nervures permettant une meilleu- disponibles dans ces dimensions re adhérence sur les routes mouillées.F78-14 775-14 | G78-14 825-14 WIDE GUARD: A bandes en fibre de verre pour une H78-14 855-14 meilleure traction et excellent millage.Grande pro- Jr pe tection contre les obstacles de la route.4 plis en G78-15 are corde de nylon robuste pour plus de sécurité et de H78-15 855-15 confort.Tout ¢a pour seulement $2.00 de plus que 78-15 885-15° les 4 plis de Guardsman Flanc blanc seulement 1.Chaque pneu de tourime \u2018Afletate\u201d est gsrant: contre toute délaylance gusqu'à la durée de te sermeie \u2014 pou emporte is resson de te défauence.Le cout du rercircoment estbesé eur Garentieenmois Credit | Fœsure de ka pornodo (d'après le prix en cours pour ce preu } Z2 Les trous lasts par Ges Clous soni réperds sans frais - 9824 15% 3 Gorentse contre l'uvurs de 1e He avant l'exgé du bre de mors 5 .Si 25429 20% Twsare se produit sven T' de le Qur nous tons ie voeux pros of nous vous donneroms un crédit calculé sur ie prix en cours de vous preu 30 ot su-dessus 26% laformez-vous ! Nous offrons maintenant un essai de 30 jours sur les pneus à carcasse radiale.Sarvice complet de pompes d'essence au Carlingwood et Galeries de Hull A Es 4 ment rats BOSTON (PA) \u2014 Le vétéran Johnny Bucyk et la recrue Gregg Sheppard ont marqué chacun deux buts mardi soir et les Bruins de Boston ont enregistré leur quatrième triomphe consécutif en surclassant les Canucks de Vancouver 7-3.Les Bruins ont permis aux Canucks de prendre une avance de 10 au milieu de la premiere période, Gerry O\u2019Flaherty comptant pour Vancouver, mais ont terminé la période avec une avance de 4-1.Sheppard a nivellé le compte en marquant son 16e but de la saison a 13:43, puis Bucyk donnait l\u2019avance aux Bruins à 16:18 avec son 28e but.Donald Marcotte et Bucyk ont compté avant la fin de la première.Richard Lemieux a fait dévier un lancer lors d\u2019un jeu de puissance pour marquer le seul but du deuxième engagement.Sheppard a marqué son deuxième filet à 12:10 de la dernière période.Phil Esposito a porté le compte à 6-2 lorsque Boston bénéficiait d\u2019un avantage de deux joueurs, enregistrant son 37e but, puis Fred Stanfield a complété le pointage des Bruins à 17:01.Dave Balon a réussi le troi- sième filet des Canucks lors d'un jeu de puissance à moins de deux minutes de la fin du match.Premiére période ) 1.Vancouver, O'Flaherty 10 Lever 9:02 2.Boston, Sheppard 16 Sander- son, Orr 13:43 3.Boston, Bucyk 28 Orr 16:18 R.Boston, Marcotte 19 Roberts, Stanfield 17:49 T.Boston, Bucyk 29 Cashman 19:14 Pénalité- \"Vadnais B 12:43.Deuxième période 6 Vancouver, Lemieux 13 Boudrias, Guevremont 5:53 Pénalitiés-Bucyk B 5:15, Esposito B 10:15, Tallon V 12:10.Troisième période 7.Boston, Sheppard 17 Marcotte, O'Reilly 12:10 8.Boston, Esposito 37 Walton, Orr :95 9.Boston, Stanfield 16 Smith, Es- posito 17:10 10.Vancouver, Lemieux 18:22 Pénalités\u2014Boddy V 14:04, Wilkins 15 Balon 4 Boudrias, V 15:40, Bailey B 17:29, Lever V 1 =n - nulles durant leurs 14 dernières 18:31, Sheppard B 19:23.Lancers Vancouver 8 9 7-2 Boston 10 417-31 Gardiens\u2014Vancouver, Dyck.Boston, Brooks.A\u201415,003.de gain d'affilée ST LOUIS (PA) \u2014 Le capitaine Barclay Plager a compté après avoir pris le retour du lancer de Garry Unger alors qu\u2019il restait encore quinze minutes à jouer et ce but a permis aux Blues de St-Louis de remporter une victoire de 4-2 10 NS Temp | Un 4e gain consécutif 8- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 sur les Kings de Los Angeles.Ce but de Plager, son cinquième de la saison, permit aux Blues de respirer beaucoup plus 3 Yaise après que les Kings eurent réussi à réduire un déficit de trois buts à seulement un à la suite de buts de Gilles Marotte et Mike Corrigan, en l\u2019espace de trois minutes.À la suite de ce but de Pla- ger, les Blues ont excellé à la défensive pour finalement s'assurer la victoire.Jack Egers, Wayne Merrick et Chris Evans ont marqué les autres buts des Blues, qui ont rejoint à nouveau les North Stars de Minnesota en troisième position de la division Ouest de la LNH.Les Blues en étaient à leur dixième victoire contre une seule défaite et trois parties parties.Première période 1-St-Louis, Egers 19 (Curtis, $4:19 Pénalité- B.Plager SL 18:52.Unger) Deuxième période 28t-Louis, Merrick 5 (Madigan, Thomson) 7:20 3-St-Louis, Evans 6 (OShea, B.Plager) 11:31 4-Los Ange- les, Marotte 4 (Edwards) 18:48 Pénalités- Kozak LA majeure, Thomson SL majeure 10:35, Plante SL 11:14, Bernier LA 12:15, Kozak LA majeure, Thomson SL majeure 16:56, Madigan SL 17:11.Troisième période 5.Los Angeles, Corrigan 28 Widing 0:22 Plusieurs joueurs de la LNA inactifs à cause de blessures PRESSE CANADIENNE Quatorze équipes de la ligue Nationale de hockey joueront ce soir, mais il v aura presque suffisamment de joueurs inactifs pour former une quinzième équipe.Plu-sieurs des meilleurs joueurs de la LNH sont blessés, dont Mickey Redmond, des Red Wings de Detroit, Stan Mikita, des Black Hawks de Chicago.meilleur compteur de buts de la ligue, Vic Hadfield et Bruce MacGregor des Rangers de New York.Le défenseur Brian Glennie des Maple Leafs de Toronto et BOXE PROFESSIONNELLE LE 19 FEVRIER FINALE DE 10 ROUNDS MARSHALL BUTLER 14 victoires vs DON GORDON 11 victoires 2 défaites FAISANT SES DEBUTS CHEZ LES PROFESSIONNELS PAUL SEGUIN vs RICHARD HOBBS ROSE vs ALLEN COLETTE vs NUTTER GAETAN HART Buckingham vs TOM HARRIGAN FRED SINDEN Gatineau ©, NS KID TOTOS Jamaique Billets $5 ringside $A réservés en vente chez COMEFOR'S SMOKE SHOP 118 BANK 232-7448 MITCH'S SPORTS 490 MAIN, 585-0745, Buckingham SYM'S TAVERN, Araer TAXO-INN RESTAURANT boul MALOREY, Gatisses LIBRAIRIE CARTIER MIGNEAULT res PRINCIPALE.ff ARENA DE Hell Joe Watson des Flyers de Phi- ladelphie sont parmi les plus récents blessés.Les absents manqueront particulièrement aux Rangers qui affrontent ce soir les Canadiens à Montréal, puis les Sabres de Buffalo jeudi.Les Rangers, qui tentent de réduire l'avance de quatre points des Canadiens en tête de la division est, ont subi la défaite quatre fois cette saison aux mains des Sabres.Les Canadiens ont eux aussi leurs problèmes: Ken Dryden se remet toujours d'une blessure au dos et le défenseur Serge Savard est écarté du jeu à cause d'une blessure à la cheville subie samedi dernier contre les Sabres.Les Rangers ont perdu les services de Hadfield trois semaines a cause d'une fracture du pouce.Ted Irvine.qui revient lui- même au jeu après une blessure pourrait remplacer Hadfield jouant.avec Jean Ratelle et Rodrigue Gilbert.Robert Rousseau et Ron Harris sont disponibles pour combler le vide de MacGregor aux cotés de Pete Stemkowski et Glenn Sather.L'ailier droit Jerry Butler, rappelé des Rangers de Rhode Island de la ligue Américaine pourrait aussi être employe.Hadfield.en dépit de sa fracture au pouce a continué a jouer dimanche et a marqué son 23e but de la saison.Mac- Gregor, pour sa part, s'est brisé la cheville lors d'une collision avec Guy Lapointe.C'était la première fracture Hicke aux islanders UNIONDALE.N.Y.(PA) \u2014 Les Islanders de New York ont acquis lailier Ernie Hicke des Flames d'Atlanta en échange du défenseur Arnie Brown et de certains autres avantages futurs.Hicke.âgé de 25 ans.a compté 14 buts et récolté 13 mentions d'assistance en 58 matches avec les Flames cette saison auxquels il a été cédé par les Golden Seals de la Californie lors du repêchage pour les équipes d'expansion.Brown a été cédé aux Islanders plus tôt cette saison par les Red Wings de Detroit et a réussi quatre buts et huit assistances.HULL \u2014 L'Association de : chasse et pêche Outaouais-Mi- .ton organise un tournoi de pe- \u2018che sous la glace dimanche prochain.La compétition aura lieu à Beechgrove.de 7 h le matin à 4 h I'apres-midi.Cette localité est située à une vingtaine de milles à l'ouest de Hull, sur la route de Quyon.HI n'est pas nécessaire d'être membre du club Outaouais-Mi- ron pour participer au tournoi.La distribution des prix et trophées se fera à l'auberge après la compétition.On peut obtenir des renseignements supplémentaires au numéro 235-2121.L'inscription est de $1 par participant.de MacGregor depuis 12 ans qu'il joue au hockey.Redmond, qui souffre d'une élongation d'un tendon de la cheville manquera trois matches.Les Red Wings affronteront les Kings de Los Angeles, les Sabres joueront a Toronto.les Islanders a Chicago, les Ca- nucks a Pittsburgh, les Blues au Minnesota et les Flames en Californie.Mikita ne pourra jouer pour environ un mois.s'étant fracturé un os du talon.Glennie, de son côté.ne pourra revenir au jeu cette saison a cause de ligaments déchirés au genou droit.Plus tot cette saison il avait écopé d'une séparation de l'épaule et d'une entorse à une cheville.Les Leafs sont toujours sans les services de Paul Henderson et de Joe Lundrigan.Watson des Fiyers sera au rencart pour 10 jours à la suite d'une blessure à l'épaule.we EL oy \u2018> cere Rn ENS rage ri 000 rs RE SE Op i BG ig vr à \u2014 « Lies edité rtent 6.St-Louis, B.Plager 5 Unger, Murphy 4:57 Pénalités\u2014Unger SL, Corrigan LA 1:03.: Lancers Los Angeles 712 8-27 St-Louis 12 15 15-42 Gardiens\u2014Los Angeles, Edwards.St-Louis, Stephenson.A\u201418,356.- Record d'équipe PHILADELPHIE (PA) \u2014 Rick MacLeish a établi un record d'équipe en comptant quatre buts, hier soir, alors que les Flyers de Philadelphie ont écrasé les Islanders de New York 8-2.MacLeish a ainsi porté son total à 34 buts cette saison, seulement un de moins que le record de 35 établi par Bobby Clarke, l\u2019année dernière.Les Islanders ont pris une avance de 2-0 grâce à des buts de Craig Cameron et Germain Gagnon en première période, mais trois buts sur des jeux de puissance par les Flyers durant les huit premières minutes de jeu de la deuxième période devaient décider de l\u2019issue du match.Les Flyers ont ajouté deux autres buts avant la fin de cette période, prenant une avance de 5-2.MacLeish a marqué les deux premiers buts.des Flyers en l\u2019espace de 27 secondes et Jean Potvin a marqué le premier de ses deux buts à 8:43 pour donner une avance de 3-2 aux Flyers.Les autres buts des Flyers sont allés à Bill Barber et Don Saleski.Première période 1.Islanders, Cameron 12 Crisp 12:20 2.Islanders, Gagnon 12 Miller, Harris 14:01 Pénalités\u2014Lefley I 4:49, 7:45, Dorn- hoefer Pha 13:26, Hart F 17:42, Dupont Pha 19:39.Deuxième période 3.Philadelphie, MacLeish 31 Clarke 6:30 4.Philadelphie, MacLeish 32, 6:57 5.Philadelphie, Potvin 2 Dupont.Dornhoefer 8:43 6.Philadelphie, MacLeish 33 Dorn- hoefer, Bladon: 13:25 7.Philadelphie, Saleski 9 Hollman, Schultz 14:17 Pénalités\u2014Schultz Pha 3:24, Hart ! 5:02, Westfall I 5:27, Lefley I 8:18, Hart ! inconduite, match, Schultz Pha mineure, inconduite 14:17.Troisième période 8.Philadelphie, MacLeish 34 Dorn- hoefer, Lonsberry 6:17 9.Philadelphie, Barber 21 6:48 10.Philadelphie, Potvin 3 Clément, Kelly 16:11 Pénalités\u2014Westfall NY majeure, Clément P majeure, Saleski P mineure 0:37, Kelly P 3:09, Mikkelson NY majeure, Saleski P majeure 10:41, Smith NY, Schultz P 11:48, Schultz P mauvaise conduite 14:25.Lancers New York 8 6 9-23 Philadelpme 15 13 16\u201444 Gardiens\u2014New York, Smuth.Phila- delphie, Favell.A\u201415,769.Ligue nationale Division East J Montréal 56 Rangers 56 Boston 56 Détroit 56 Buffalo 56 Toronto 5 Vancouver 58 Islanders 58 G PN P C 36 7 13 230 123 38 13 5 226 132 35 16 5 238 171 29 20 7 188 172 28 20 8 196 157 18 30 7 169 187 15 35 7 255 5 7 46 270 Division Ouest Chicago 56 Philadelphie 58 Minnesota 56 St.Louis 56 Atlanta 58 Los Angeles 58 Pittsburgh 56 Californie 57 161 201 164 172 164 191 191 243 33 26 25 24 23 23 22 9 36 \u2014 NSEC oO DE \u2014 Résultats de mardi Philadelphie 8.Islanders 2 Boston 7.Vancouver 3 St.Louis 4.Los Angeles 2 Parties à l'affiche ce soir Rangers à Montréal Buffalo à Toronto Islanders à Chicago Détroit à Los Angeles Vancouver à Pittsburgh St.Louis à Minnesota Atlanta à Californie Association mondiale Division de l\u2019Est J Cleveland 57 Nouv.Angleterre 38 New York 60 Québec 55 Philadelphie 56 Ottawa 58 GP 35 20 32 24 27 32 24 27 25 31 21 33 Division Ouest Winnipeg 59 Houston 56 Alberta 56 Minnesota 38 Los Angeles 57 Chicago 56 3 24 26 28 27 3 Résultats de mardi Chicago 6.Los Angeles 1 Alberta 5.Houston 3 Philadelphie 5, Nouvelle Angleterre 4 Parties à l'affiche ce soir Ottawa à Québec Cleveland à Philadelphie A sas RE Voir a et ype HE + ax SCAR Rani Ca - ue ARE ur CAS AR eT : er wi 00 Se TS A4 St SE SU LES PRA tah hn a ci 2 HULL \u2014 Le sixieme tournoi annuel bantam de Hull, organisé par l'Association de hockey amateur de Hull, a connu de remarquables débuts, mardi soir à l'aréna de Les bantams à l\u2019oeuvre Le Ge tournoi annuel bantam, organisé par l'Association du hockey mineur de Hull, a débuté mardi soir alors que quatre parties étaient à l'affiche.Ce tournoi se poursuit ce soir et toute la semaine durant, jusqu'à dimanche soir alors que l'on sera témoin de la grande finale à l'aréna de Hull, dimanche soir.Ci-dessus, avant l\u2019une des Valleyfield et les 61's s'affirment lors du début du Ge par Marcel FORTIN Hull alors que plus de 1,300 spectateurs ont été témoins des quatre premières parties de cette compétition.Les organisateurs de ce tournoi se sont déclarés des plus satisfaits et prévoient que les assistances augmenteront alors que se poursuivra cette compétition.\u2018Il n\u2019est pas facile d'organiser un tournoi pour équipes de calibre bantam\u201d\u2019.de dire le président Fred Waddell, \u201ctres souvent celte catégorie est trop ignorée, mais je coirs que notre présent tournoi est assuré de connaitre les succès que nous anticipons\u2019\u2019.d\u2019ajouter M.Waddell, Lors des premières parties à l'affiche, les équipes Kiwanis de Hull, Valleyfield, Nepean et 67's de l'Est d'Ottawa ont tous remporté la victoire.L'équipe des 67's d'Ottawa a déjà remporté les honneurs de plusieurs tournois disputés en province et doit être considérée comme un sérieux aspirant aux honneurs de cette présente compétition.Mais, nul doute que les 67's auront beaucoup à faire pour gagner ce tournoi, puisque plusieurs puissantes équipes sont inscrites à ce tournoi.En tout 32 équipes y disputent les honneurs.Victoire facile Le Kiwanis de Hull a tres bien débuté le tournoi en disposant du Pte-Gatineau au compte de 4-3.François Tremblay.Greg Johnson, Ron McKillop et Serge Lefebvre ont marqué les buts des Hul- lois, qui ont domine par 23-16 dans les lancers.Camille Doucet, Mario Peris et Guy Prud\u2019- (Photo Studio impact) parties à l\u2019affiche, mardi soir, l\u2019on voit en avant, de gauche à droite, Pierre Rougeau, capitaine du Valley- field et Luc Bouchard, capitaine de l\u2019équipe Embrun.En arrière, Robert Cousineau, publiciste du tournoi ; Charles Proulx, vice-président et André Laramée, du comité des règlements.tournoi bantam homme ont répliqué pour les Pointus, qui ont présenté une farouche résistance même dans la défaite.Le Valleyfield a explosé pour dix buts en l'espace de quinze minutes pour complètement déclasser l\u2019équipe Em- brun, 13-1 lors du deuxième match.Normand Lavigne, Gilles Grenier et Mare Mi- chielli ont conduit le Valley- field à la victoire avec trois buts chacun.Burke Kelly, Yves St-Cvr, Robert Maheux et Jacques Leclerc ont complété le pointage pendant que Luc Latremouille a marqué l'unique but des perdants au tout début du match.Un blanchissage Lors de l\u2019un des plus enle- vants matches de la soirée, les Raiders de Nepean ont surmonté un déficit de 2-0 en marquant à trois reprises en troisième période et ainsi vaincre le Mont-Laurier au compte de 3-2.Bob Stephen, Pierre Provost et Mike Proko- powich ont marqué les buts des Raiders après que Guy Lauzon et Christian Parent eurent donné une avance de 2-0 au Mont-Laurier.C\u2019est Proko- powich qui a marqué le but vainqueur à 14:03 de la période finale.Les 67's d'Ottawa ont réussi le seul blanchissage du match lorsqu'ils ont défait les M et W Rangers d'Ottawa, 6-0.Bob McDonnell a été le meilleur compteur avec deux buts.Mike Meeker.Bob Smiths, Jeff Dunn et Tim Stanley ont complété le pointage et Robin Smith à réussi le blanchissage.Ce tournoi se poursuit, ce soir, à compter de 6 h et quatre autres matches sont à l'affiche.Hull-Volant affronte les Shamrocks de Brewer; Verdun joue contre Renfrew; Maniwa- ki affronte Cornwall \u2018\u2019B\u201d\u2019 et Pierrefonds \u2018'B\u2019\u2019 dispute la victoire à l\u2019équipe du Sud d'Ottawa.Smiths Falls se hisse en core une fois en troisieme place par Gilles PILON OTTAWA \u2014 La chaise musicale.Tel pourrait être le nom du p'tit jeu pratiqué ces jours derniers par les Bears de Smiths Falls et les Braves de Brockville.Depuis un bout de temps.les deux équipes s'échangent régulièrement les troi- sieme et quatrième positions au classement de la Ligue centrale junior \u2018A\u2019.Hier soir.à 'aréna de Brockville.c\u2019étail au tour des Bears de Smiths Falls de prendre possession du troisième rang.Îls ont infligé un revers de 5 à 4 aux Braves de Brockville, qui sont du même coup relégués en quatrieme place.Mais pour combien de jours?Les deux équipes ont chacune dispute 50 des 55 matches réguliers de la saison.Et il n'y a toujours qu'un seul point entre Smiths Falls et Brockville.Officiellement.les deux équipes se battent pour la troisième position.Officieusement.c'est tout autre chose: ni Brockville ni Smiths Falls ne veulent vraiment terminer ja saison au troi- sieme rang.Un spectateur nous a déclaré hier soir, à l'issue du match:''C'est ridicule.Les Bears et les Braves savent très bien qu'en aboutissant au troisième rang, ils affronteront les Kings de Pembroke en demi-finale.Sur la patinoire, il est facile de voir que ni l\u2019un ni l'autre ne veut subir ce sort.On jurerait que les deux font exprès pour perdre.\u201d Conclusion: la troisième place au classement final n\u2019est pas tellement alléchante.Mais Brockville et Smiths Falls doivent obligatoirement tenter de s'en emparer.Ils n'ont aucun choix.Ils doivent évidemment continuer à faire l'impossible pour gagner, notamment parce que les Raiders de Nepean sont toujours menaçants (du moins.un peu).La situation deviendra moins confuse vendredi\u2019 soir si les Braves réussissent à battre Nepean.a I'aréna de Brockville.Hier soir, les Braves n\u2019avaient aucune raison de s'incliner devant Smiths Falls.Les observateurs estiment (avec raison} que Brockville est une meilleure équkpe que Smiths Falls.Depuis Noël, quatre joueurs d'une grande expérience évoluent avec les Braves: Dave Capstick, Neil Smiths, Doug MacLean et Robbie Bingley.Tous ces quatre joueurs ont déjà joué dans une ligue junior majeure: Capstick avec les 67's d'Ottawa, Smith avec les Rangers de Drummondville.Ma- cLean avec le Canadien junior et Bingley avec les Royaux de Cornwall et les Greyhounds de Sault Ste-Marie.Depuis l'arrivée de ces quatre puissants joueurs, Brockville (qui ne semblait pas être une équipe d'éliminatoires) remonte la pente.L'équipe a récemment remporté de belles victoires, dont deux d'affilée aux dépens d'Ottawa et ce.malgré l'absence de Steve Keech (47 buts) et Steve McCosham (28 buts).Si l'on considère les nouveaux atouts des Braves et leur performance des dernières semaines, il est difficile de croire qu'ils puissent perdre contre les Bears de Smiths Falls.§\u2019il y a une équipe dans la Ligue centrale qui est capable de batse les Kings de Pembroke en demi-finale, c'est bien Brockville.Les Bears avaient pris une avance de 3-2 au premier vingt.La deuxième période s'est terminée par un verdict nul, 4 à 4.C'est finalement Barry Kerfoot (assisté de son gardien Kevin Popkey) qui a empoché le but de la victoire.à 16:29 du dernier engagement.Les autres compteurs de CLASSEMENT JS GPN P CP Pembroke 50 42 4 4 339 166 88 Ottawa si 28 18 5 266 217 61 Smiths Falls 0 24 25 1 28 244 49 Brockville 50 23 25 2 250 267 48 Nepean 49 19 29 1 190 24 39 Hull 50 6 4 3 167 302 15 Hier Smiths Falls 5 Brockville 4 Jeudi Hull à Ottawa Vendredi Pembroke a Smiths Falls Nepean a Brockville Smiths Falls ont été Des Allen (deux filets), Don Robertson et Kerwin O'Neil.Chez les perdants, Robbie Bingley et Doug MacLean (deux des quatre anciens joueurs des ligues majeures) y sont chacun allés d\u2019un but.les autres ayant été réussis par Rick Spraklin et Peter Edwards (emprunté à un club-école).Brockville et Smiths Falls s'affronteront une dernière fois mardi soir prochain.Demain soir, les Festivals de Hull se rendent à l\u2019aréna Earl Armstrong pour disputer la victoire aux Rangers M et W d'Ottawa qui sont déjà assurés de la deuxième place au classement final.Le match débute à 8 h.- TU SE, SORE ET Con AN RE EE RICE VA ES TEE PAT NE T7 OR At Th gl I 5 Jeudi, le 15 février 1973.* # SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE.: - Vous'êtes caractérisé par la générosité, l\u2019amabilité, la prudence et le tact.Cr rp nA êtes favorisé d\u2019une ; Taïisance.| (LE BELIER) : mars i u >, © 19avrll 4% Ne cherchez pas a occuper le ; premier plan; vous y gagnerez : en laissant les autres se miettre : en valeur et courir leur chance.# Surveillez vos reflexes.A (LETAUREAU) : 20 avril M 26 mai : Efforcez-vous d'être un arbi- ! tre conciliant si vous êtes pris i au milieu d\u2019une discussion.: Nouvelle imprévue qui vous ; fera grandement plaisir.GEMEA I Es Ca w .am 21 juin Apprenez à nouer de nouvel- - les relations et à éliminer les in- ; désirables.Vous recevrez une , invitation qu\u2019il faudra accepter.(LE CANCER) 2 juin au 21 juillet Vous étes porté a laisser vos sentiments s\u2019opposer a vos décisions et à vos projets.N\u2019écoutez - Ce qui se dit autour de vous que d\u2019une oreille discrète.Ne vous préoccupez pas trop de l'opinion des autres, surtout au milieu de la journée; vous aurez probablement l\u2019impres- _sion de déplaire.ae Evitez de vous révéler trop susceptible et acceptez indire- ment certaines observations que l\u2019un pourrait vous faire.L\u2019amour est dans l\u2019air et favorise particulièrement les choses du coeur.(LA VIERGE) 22 août point la faculté- de vous fairé d\u2019agréables relations et i .ge les conserver.Dans votre jeunesse, vous subirez des - à -événements contrariants, mais à mesure que le temps passe, les choses s\u2019arrangent selon vos désirs.Vous bonne santé et entouré de gens qui vous aiment.Vos travaillerez ferme -et vous aurez de Vous possédez à un haut - (LA BALANCE) 13 septembre an 21 octobre (SAGITTAIRE) 22 novembre .Le-climat n\u2019est pas favorable à vos: projets.Vous éprouvez probablement de la fatigue et vous devriez prendre du repos.Attendez que l\u2019autre fasse la moitié du chemin.(LESCORPION) - IR, 22 octobre au | 21 novembre Vous courez le risque de vous placer dans une situation qui vous fera dépenser plus d\u2019argent que vous le voudriez.Sur le-plan sentimental, du calme.21 décembre Recherchez la paix et la stabilité; elles vous seront d\u2019autant plus précieuses que des menaces de complications sont à redouter.al (CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Entourez-vous de toutes les garanties nécessaires afin de prendre des décisions importantes.La soirée vous réserve une surprise agréable.(LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Mieux vaut vous assurer de l'approbation de votre entourage avant d\u2019effectuer des change- ce.KX (LES POISSON) PP) an.Vos affections et vos amours seront probablement contrariées au cours de la journée.Cherchez a accorder vos espoirs avec ceux de la personne que vous ments d\u2019une certaine importan- GATINEAU \u2014 La grande vedette des Canadiens de Montréal, Guy Lafleur, ancienne étoile des fameuses équipes pee wee de Thürso sera présent à l\u2019aréna de Gatineau, jeudi soir à l\u2019occasion de l\u2019inauguration de tournoi atome de l'endroit.La- fleur procédera à la mise en jeu lors du match, qui mettra aux prises les équipes Touraine et Thurso et ce match débutera à 8h.De plus, l\u2019étoile du Tricolore sera également reçue à une fête civique offerte par le maire John Luck et les conseillers de Gatineau.Ce tournoi organisé par l\u2019Association du hockey mineur de Gatineau, réunira seize équipes deifort calibre.Trois autres parties seront à l\u2019affiche, jeudi soir à compter de 6 h.Lors du premier match, les North Stars de Gatineau en viennent aux prises avec les Canadiens de Gatineau; OTTAWA Les Astros de Gloucester sont facilement devenus les seuls détenteurs de la troisième place au classement de la Ligue junior \u201cB\u201d de la vallée de I'Outaouais, hier soir a 'aréna de Leitrim, en infligeant un revers surprenant de 8-4 aux Volants de Gatineau, détenteurs de la première position depuis le début de la saison.C'était seulement la cinquième défaite des Volants en 31 parties.Les Astros ne sont plus maintenant qu\u2019à un seul point des Blue Wings de Perth et des Lions de Renfrew, qui partagent le deuxième rang.Les As- tros auront cependant fort à faire pour améliorer leur emprise Sus-12 troisième place.Les Castors de Buchingham n\u2019ont en effet que deux points de moins en quatrième position et trois matches en main.A l\u2019arena Barbara Ann Scott de la capitale, par ailleurs, les 67's d'Ottawa se sont retrouvés seuls au cinquième rang après une victoire de 3-1 sur les 72's de Vanier.Les 67's partageaient la quatrieme place avec Vanier et Arnprior avant le match d'- hier soir.Mais ils ont dû descendre l\u2019échelle du classement au lieu de la monter, -en raison du gain des Astros.À l'aréna de Leitrim, les As- tros n\u2019ont jamais été menacés par les Volants, ayant pris les devants 4-0 au premier vingt et 7-3 après 40 minutes de jeu.Les vainqueurs et les perdants ont aimez.chacun enregistré un but au dernier vingt.Guy Lafleur au tournoi oo des atomes de Gatineau.- | LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d 6 lettres cachées 1 234 5 6 7 8 9 10 11 12°13 1415 IR} I} O| TI T/ O| RIT N|A|TIO|V 1 |P 2| E| U} BI R| I] S| I) T|E|L|L|I|U|E|F 3 TIE|E|L| Bl I|R|R|E|T|S|E|L|s |1 4) R| E|R| T| I| PJA|R|IE/IIL|L IP IN (T 5} E|JR|U|T/|A|/N|G|O|B/L [IE |I |E |A 6 C/O] T|JO|N| VII|L|E|C [ON IN |F |G 7|BJR|O|N|C|H|EjS|U|T]|R|O|F |F |E 8|R|A|T|I|OIN|JA|JL|I|S|A|T II {0 IN oju|r|T|P|T|A[E |U|E|1 |L |B [U jo jo 10/ E |R |N|R jA|L|E|C I |E |E |R |I |T |I NTIV|E(R|O|L|N|B|B|E |T |T JO IR {T 120A FE [L [JV |A E [I |M |A |B |A |C |H |E jC : 13/X |D [I |E|/G|G|O |D JI |L |L JA |N |T |N : 14 I|R|ITIR|A|B|E|T|E |E |S |U|C |C IA :| iF [r|ufc|H|E|U|RIA|S|E|U 3 EIS : Amie feuilletis raseuses : accusée frivole rationalisation ! ardeur regarnir ; Godillant relation « Bache ; bête Leçon Sanction 3 bombe lent selle ; bout bris Nature Tango ç bronche négatif terrible 5 brue tibia ; Offense tire 2 Cagibi oublie trotte - certe orée trottoir : coton \u2018 Pareil Urgence 7 Effort pellicule utile ê entre pitre : élévateur pivotant - Vile : vulpin : | Faucheur Rale visible - fixateur Yous trouvere.b solution de ce probleme ailleurs dans cefte page.à 7 h, le Carleton Heights joue contre le Buckingham et à 9 h, le Lucerne affronte le Vanier.Ce tournoi se poursuivra, vendredi soir à compter de 6 h alors que quatre autres parties seront présentées et les activités reprendront, samedi matin à compter de 9 h.Il s\u2019agit d'un tournoi à double élimination et il y a ronde principale et ronde de consolation.La grande finale du tournoi sera présentée, dimanche soir à compter de 7 h 30 pendant que la finale de la ronde de consolation est à l'affiche à compter de 3 h 30.La demi-finale de la ronde principale sera présentée à 1h 30, dimanche.Par ailleurs, lors de ce tournoi, on sera également témoin de deux parties hors-concours entre équipes de calibre puce.Ces matches auront lieu samedi 3 midi ainsi que dimanche à 6 h.Gloucester au Je rang Jim Vaughan a volé la vedette, empochant cinq des huit buts des Astros.Son coéquipier Bill Lee a marqué deux filets, l\u2019autre allant à Pierre Guindon.Pierre Brassard a réussi deux buts pour les Volants.Les autres compteurs des vaincus ont été Robert Albert et Robert Dé- sormeaux.A Ottawa, les 67°s ont marqué un but à chaque période.Les 72\u2019s ont répliqué avec un seul filet et ce, en deuxième période.Reid Baigrie s\u2019est particulièrement illustré chez les porte- couleurs de la capitale, réussissant deux buts.Le seul autre compteur des gagnants a été Tom MacDonnell, Karl English a évité le blanchissage aux 72's.Ce soir, Arnprior est a Gloucester.Nouveau record de Filion NEW HAMBURG, N.Y.(PC) \u2014 L'incomparable Hervé Filion a établi un record de piste hier soir à l\u2019hippodrome de Buffalo en paradant dans le cercle des vainqueurs pas moins de six fois.Le célèbre Québecois a également terminé dans l\u2019argent dans les autres quatre courses au programme.Les 10 chevaux que Filion a conduits étaient évidemment les favoris des 3.100 amateurs.Le conducteur d'Angers détient la première place dans la compétition organisée par la piste de Buffalo.Les organisateurs invitent un conducteur chevronné à chaque semaine pendant cinq semaines et le font participer à toutes les courses au programme.Snooker Toujours l'égalité TORONTO (PC) \u2014 Le champion défendant Cliff Thorburn de Victoria a réussi un bris de 95 points, hier soir.mais il demeure à égalité avec Bill Wer- beniuk de Vancouver \u2014 21 parties chacun \u2014 au championnat de snooker de l'Amérique du nord.Les 95 points de Thorburn (dans la deuxième des six parties) lui ont permis de venir à bout de l'avance de 45 points du challenger.La série se poursuit ce soir dans la Ville-Reine.Le premier joueur à remporter 26 parties deviendra le champion nord- américain.Trois tours du chapeau PRESSE CANADIENNE Jacques Locas, Réal Cloutier buts chacun, hier soir.conduire les de 14-3 contre le Bleu Blanc Rouge de Montréal.devant 7.- 205 spectateurs au Colisée de la Vieille Capitale.Guy Chouinard, buts, Yvon Dupuis.Constantin et James Bateman ont complété le pointage des vainqueurs tandis que Gaëtan Potvin.Yvanhoe Belisle et Michel Latreille ont riposté pour Montréal.Les Remparts ont dirige 51 lancers contre 36 vers le filet adverse.A Trois-Rivières, devant 1.203 spectateurs, Pierre Larouche a compté deux buts et les Eper- viers de Sorel ont vaincu les Ducs 5-3.Francois Rochon, Jacques Cos- seite et Serge Gamelin ont réussi les autres filets des Eper- viers.Les buts des Ducs ont été l'oeuvre de Daniel Dubuc, Alain Daigle et Gilles Rompré.et André Savard ont enfilé trois {Ez pour |: Remparts de |: Québec à une éclatante victoire §- avec deux : Charles | fa ntl ; ES TL a Les grands gagnants nai SRY AT TED TS SY, TTY OT rf RI Yn TE] its ed EIT ANNI 0 LE DROIT OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201439 A (Photo Studio Impact) L*épreuve annuellg pour I'obtention de la Coupe de Hull a coñnu un franc succès en: fin de semaine.Présentée sur les pentes du centre Edelweiss, cette épreuve a attiré 88 jeunes skieurs et Louise Boucher et Guy Martineau ont été les principaux\u2019 gagnants.La Coupe de Hull leur a été officiellement remise par le maire Jean-Marie Séguin lors d\u2019une brève cérémonie, mardi.Ci-dessus, ds gauche a droite, Guy Martineau, Louise Boucher, M.Horace Boucher, principal organisateur de cette épreuve et le maire Jean-Marie Séguin.Louise Boucher et Guy Martineau ont remporté la Coupe de Hull EDELWEISS \u2014 Louise Boucher, de l\u2019Equipe de ski de compétition de Hull et Guy Martineau, du Club de ski d'Ottawa ont connu d'éclatants succès lors de la récente épreuve de la Coupe de Hull présentée au centre de ski Edelweiss.Il s'agissait de la quatrième présentation annuelle de cette compétition et pour la première fois, un membre de l'Equipe de ski de compétition de Hull parvenait à enlever les honneurs.En effet, la jeune Louise Boucher, qui semble s'améliorer à chaque compétition, a fort impressionné en remportant la victoire chez les filles.Il s\u2019agissait d\u2019une épreuve de slalom et Louise a réussi des courses de 70.0 et 85.0 pour terminer avec un temps de 155 et facilement devancer sa plus proche rivale Martine Parent, également de l\u2019Equipe de ski de compétition de Hull.Martine Parent a terminé au deuxième rang avec un temps de 170.5 à la suite de course de 88.6 et 81.9.Joan Cooke, du Club de ski d'Ottawa, a terminé en troisième place avec des courses de 70.2 et 105.4 pour un total de 175.6.Debbie Nolan, de Vorlage, l\u2019une des grandes favorites pour remporter les honneurs de cette compétition, a éprouvé toutes sortes de difficultés et a été disqualifiée.N'eut été de sa disqualification, elle aurait terminé au troisième rang.Martineau a facilement dominé chez les garçons avec des courses de 56.1 et 57.8 pour un total de 113.9.Jay Harrisson, du Club de ski d\u2019Ottawa, a pris la deuxième place avec un total de 116.4 à la suite de courses de 56.6 et 598 pendant que Doug Whitton, également du CSO, terminait au troisième rang avec des courses de 56.8 et 63.5 pour un total de 120.3.Le principal organisateur de cette compétition, M.Horace Boucher s\u2019est déclaré fort satisfait des succès remportés, puisque 88 jeunes skieurs se sont disputé les honneurs de cette épreuve.Ahi?FE vl Es is Pe EE DS MT I Te RTS FERN \u2014 2evictoire: ; d'affilee ~~ = des Panthéres EMBRUN \u2014 Les Panthères d'Embrun ont pris une avance de deux parties en demi-finale de la Ligue intermédiaire de l'Outaouais en remportant, mardi soir, une victoire de 6-2 sur 2 les Pontiacs de-Shawville lors ¥ d'un match disputé à l'aréna £ d'Embrun.Les Panthères ont gagné le premier match de cet- .te série de quatre parties de i sept, vendredi soir dernier.Lors ~~ de ce match disputé à Shaw- i, ville, c'est un but de John Kelly : à la sixième minute de la période supplémentaire, qui a permis aux Panthères de l'emporter.difficilement, 6-5.* Cette série se poursuit, vendredi soir à Shawville à comp ter de 8 h 15.Lors de ce match, qui a donné lieu à du jeu passablement rude puisque 33- punitions ont été imposées, les Panthères ont pris une avance de 2-0 dès la période initiale et ne furent jamais menacées par la suite puis- qu'ils menaient par 5-1 à la fin de la deuxième période.Dave Hunt a conduit ses coéquipiers à la victoire avec trois buts, ouvrant et complétant le | pointage pour les Panthères.Terry Kelly a également excellé avec deux buts pendant que John Kelly réussissait l\u2019autre but.Bernie McDonnell et Bill Kuehl ont marqué un but chacun pour les Pontiacs.Lors de ce match, les Panthères ont écopé de seize punitions mineures, deux punitions majeures, une punition de mauvaise conduite et une autre d'extrême inconduite.Par ailleurs, dix punitions mineures ont été imposées aux Pontiacs ainsi que deux punitions majeures et une punition d'extrême inconduite.\u2018 i i Que t'arrive- ét t-il, grand 5e frère?fi 2 On dirait que tu viens juste d'avaler on gâteau au chocolat.lls offrent un diner en mon honneur! Ÿ Tous ceux avec qui je joue au baseball offrent un diner en mon honneur! Vérifie la date.c'est peut-être un poisson d'avril! BLONDINETTE - LA i iil Montrez (Bonjour monsieur.\\ .je vends ce qu'il vy a d plus nouveau dans le domaine ; des dispositifs d'alarme antivol pour 18 maison ILS SONT PARTIS# Ÿ Quelqu'un a , volé mes À dispositifs d'alarm ~ N 13.World rights vonsroed © Xa Fosraree Sradbensn, Jue.19 \u2014 I} devrait vendre autre chose © None Foormee Symdasie, lass 1977.Weed vighia reversed.2-10 Jour Line Allez chez votre dentiste deux fois par année Avez-VOUS vu votre dentiste récemment?C'est injuste de retenu le dossier de ce jeune homme après qu'il a été choisi comme patrovilieur de la jurgle.Réponse JTNVdZ 1223, Warld rights se ae.tn King Features Jyndic dl se précipite vers l'entrée secrète de la forêt profon- Sette A 4 yl EE bt I$ © re Am rin vee me j EB 4 Bu Domes » \u201c 101 Avis \u201cAVIS 100 Avis divers 102 Avis légaux | 1s Garages ouverts Pharmacies ouvertes 108 À l'affiche demain 110 Fiancailles \u201c044 i M1 Mariages 112 Adoptions 113 Naissances 116 Perdu > 147 Trouvé EMPLOIS 120 Carrie rofessions 121 Aides professionnels 122 Personnel de bureau 123 Aides techniques 124 Personnel de Vente 125 Agents distributeurs 126 Agents vendeurs 127 Personnel d'hôtellerie 128 Personnel de restaurants 129 Esthétique-coiffure 180 Personnel d'hôpital 181 Personnel de métiers 182 Aides demandés 133 Positions vacantes 135 Personnes de compagnie 136 Aides-domestiques loi demandé Professeurs-instituteurs 144 Personnel scolaire \u2018146 Ecoles spécialisées LOGEMENTS :150 Logements demandés 15i Mæisors demandées 152 Chambres demandées 1 Chambres et pension demandées ension à partager : 156 Maisons à louer 158 Service de location 161 p.à buer 162 Maisons de repos 163 App.Meublés 164 App.à vendre 1 à r 160 Pots Poe 167 Cahmbres à louer 168 Pensionnats 169 Chambres et pension IMMEUBLES 170 Propriétés demandées 172 Fermes demandées 174 Terrains demandés 178 Fermes à louer -179 Terrains à louer 180 À louer ou à échanger 181 Propriétés à échanger 182_A louer ou à vendre 183 Condominium 184 Propriétés à vendre (Québec) 185 Propriétés à vendre (Ontario) 186 Propriétés à l'extérieur 187 Terrains à vendre 188 Fermes à vendre 190 Service immobilier 192 Transactions immobilières 184 Assurance immobilière COMMERCIAL 200 Occasion d'affaires 201 Echanges de commerce 24 Entrepéts demandés ntrepôts demai 206 Commerces demandés 208 Garages demandés 210 Bureaux à louer 211 Local commercial 212 Commerces à louer 216 Entrépés à lou ntrepôts louer 218 Entrepôts à vendre 220 Commerces à vendre 222 Garages a vendre 228 Espace de stationnement disponible VILLEGIATURE 230 Chalets demandés 232 Terrains pour chalet demandés #234 Terrains pour roulotte dernandés 238 Chalets à louer 237 Terrains pour chalet a lower 239 Terrains pour roulotte à louer 240 Chalets à vendre 242 Terrains pour chalet à vendre 244 Terrains pour roglotte à vendre 246 Roulottes demandées 248 Roulottes à louer 250 Roulottes à vendre 251 Maisons mobiles 252 Accessoires pour roulottes 254 Centres de villégiature 256 Camping 258 Chasse et péche 259 Ski VEHICULES-MOTEUR 260 Automobiles demandées 264 Machinerie demandée 285 Bateaux demandés 269 Motoneiges demandées 272 Automobiles à louer 274 Camions à louer 276 Machinerie à louer 278 Bateaux à louer 284 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 287 Véhicules tout terrain 288 Machinerie à vendre 290 Motocyclettes 292 Bateaux à vendre 294 Motoneiges à vendre 295 Accessoires de moto-neiges 296 Entreposage 298 Accessoires d'automobiles 300 Accessoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes 306 Accessoires de camions MARCHANDISES 310 Divers demandé 311 Encans 312 Divers a vendre 313 Vêtements à vendre 314 Divers à louer 316 Echanges ANIMAUX 330 Animaux demandés 332 Animaux à vendre 24 Pâturage | 335 Pension-animaux 338 Nourriture d'animaux 338 Soins pour animaux i > CE Ma ea Ce EU A Sl a Po Lr Ly Ew WY W Fed day a cg = ay reo 7 a us a F4 RES A Ca eh me yey yi I evr mw aw vr raf\u2019 Eig mage B 2 RE Nm Br ie \u2018 PERSONNEL DE Aba SN eg CUT TE BE eR PA Cer ER Met a ag hey Cag Ww an TCs Ky Sr Sy OW SW Vir Cw Wer TR Ce = consistant dans le réaménagement des ate être obtenus au bureau du Service de l'A $25.00 qui sera réfnboursé au soumissio soumissions.Les soumissions (l'original et une c clairement indiquées \"Soumission-Modif Hull\u201d et adressées au soussigné à 225, heure.représentant 10% du montant global de la les sous-traitants qu'il a choisi dans les obligations pour gages, matériaux et servi contrat.SPECIALITES: \u2014 Plomberie, chauffage; \u2014 Ventilation; \u2014 Electricité: montant de la soumission.la plus basse ou quelqu'autre des soumissi pous- des travaux de modifications au Bloc 6B de l'école Polyvalente de Hull liers de menuiserie, soudure et forge.Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements peuvent ménagement de la Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais, à 225, rue St-Rédempteur, Hull, contre un dépôt de nnaire s'il remet les documents en bon état et à la satisfaction de l'ingénieur, dans les 15 jours qui suivent l'ouverture des Aucun plan et devis ne sera expédié par la poste.opie) dans des enveloppes cachetées et ications Ble- @B-Ecole Polyvalente de rue St-Réde: :Aaur, Hull, seront reques jusqu'à 15 heures (3.00 heures P.M.) heure en vigueur localement, le VENDREDI 2 MARS 1973, pour être ouvertes publiquement au même endroit.et à la même Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un \u201ctautionnement de soumission valide pour 90 jours, fait à l'ordre du propriétaire et soumission.L'entrepreneur-général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront à leur frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des ices.chacun pour 50% du prix de leur Les soumissions de ces sous-traitants devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission valide pour 120 jours, fait à l'ordre du propriétaire et de \u201cl'entrepreneur à être choisi\u201d.et représentant 10% du La Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais ne s'engage pas à accpeter ons reçues.FERNAND MOUSSEAU, DIRECTEUR GENERAL AVIS (100) Divers AIDES PROFESSIONNELS (121 .|SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE \u2014 bilingue avec dactylo.Pour informations, 777-3855 entre 9-5h 30.122-276 STENOGRAPHE BILINGUE Plusieurs de ces postes relèvent de la faculté d'éducation sur la .\u2014Dactylographie essentielle \u2014Excellents avantages sociaux \u2014Salaire basé sur l'expérience Faites votre demande en personne à la COMMISSION : DE TRANSPORT REGIONAL D'OTTAWA-CARLETON 1,500 boul, St-Laurent OTTAWA 122 rue Kilborn.COMPETENCE REQUISE: Diplôme d'études secondaires ou équivalent, bilingue (français et anglais).DACTYLO: 45 mots à la minute STENOGRAPHIE: 80 mots a la minute Minimum, une année d'expérience dans un domaine semblable.Pour rendez-vous.appelez: Mme Suzanne Schingh Service du personnel, Université d'Ottawa 231-3435 (entre 9h et 4h} 122 FOURNIER \u2014 Je soussigné, Adrien Fournier désire avertir que de droit qu'à partir de cette date le 15 février, 1973, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par mon épouse ou par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.Adrien Fournier, Ottawa.100-275 NEST AIBN SVE SVS STRSTR 2 (1 08) A L'AFFICHE DEMAIN À L'AFFICHE DEMAIN LE JEUDI 13 FEVRIER 20 hr.L'Université d'Ottawa offre des grands romans de litté rature française et anglaise adapté pour le cinéma \u2014 Pavillon du Colonel By 770 Avenue King-Edward La Gaerie National offre des films à l'heure du déjeuner à 12 h.45 une série de films d'animation produits par TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE Récemment diplômé d'un Institut de technologie.Serait requis pour un an environ pendant lequel il participerait à un projet d\u2019expérience de courte durée au Laboratoire d\u2019aérodynamique instationnaire du Conseil national de recherches.On est prié de communiquer avec le Dr K.Orlik-Ritckemann, au 993-2395.121 LAPP CAPES a SLT MNS (122 PERSONNEL DE BUREAU l'Office National du film.8:15 A.M.\u2014 9:00 P.M.Le comité paroissial Saint Joseph vous invite à le récitation du chapelet.Pour publication gratuite ae toutes vos activités sociales à but men lucratif, veuiltez écrire à case 159, Le Droit.TELESAT Canada COMMIS-COMPTABLE A recherche un commis-comptable au traitement des comptes à payer.Une bonne expérience est requise.Salaire: $6,360-$7,510 (selon la compétence).Envoyez vos notes biographiques au: Bureau du personnel, Té- lésat Canada, 333, River Road, Ottawa, Ont.KiL 889.122-273 VICTOR TEMPORARIES On demande pour travail temporaire immédiat DACTYLOS STENOS DICTAPHONISTES BILINGUES Si vous répondez à ces exigences appelez.Jackie JANSSENS 237-7501 VICTOR (24 122-j.n.0, AMBASSADE de la République ga- bonaise recherche secrétaire bilingue pour ambassadeur.Pour tous renseignements, se présenter au bureau, 54 Range Rd, 232-5301.122-272 ASSISTANTE dentaire demandée avec expérience, bilingue, CP 253, Le Droit.122-272 ALA REDS Dl hkl VOA PGOE DATE US PERSONNEL DE .VENTE PERSONNE ambitieuse pour compagnie renommée, voiture nécessaire, commission sur service et marchandise.Pour entrevue, 232- 6134 et après 6h, 663-4579.Demandez Yvon.124-295 DO à une expansion rapide ON DEMANDE un vendeur à temps plein ou temps partiel.Voiture obligatoire.Vendeur pour représenter une compagnie réputée.Commission sur les ventes, services et marchandises.Pour entrevue, composez 232-6134.124-289 AVON VOUS PROPOSE D\u2019ETRE VOTRE PROPRE PATRON.Gagnez vous-même un salaire, là dans votre quartier.Devenez représentant(e) AVON.Téléphonez sans tarder à: 232-8585.124-273 POMPISTE et vandeur demandés, à temps partiel, Econo, 137 sp Montréal.124-272 \u201cL'employeur judicieux\u201d \u201cTHE ALLEY\" 130, rue ALBERT Une filiale de Victor Comptometer Ltd.NEL PERSON BILINGUE AGENCE STENOS DACTYLOS DICTAS e Bilingues et avec expérience e Temporaire ou permanent © Hull ou Ottawa.Pour rendez-vous, composez 174-1758 FILMI APE DP CA NPY PIT Cl (123) COMMIS DE BUREAU BILINGUE \u2014Pour bureau de comptabilité dans une agence majeure de développement domicilière et de location.\u2014Doit posséder la maturité et la personnalité nécessaires ur négocier avec le public.onne connaissance de la dactylographe et de la tenue des livres.Emploi permanent, rémunération selon l'expérience et l'habileté.\u2014Soumettre curriculum vitae à: Case 246, Le Droit, 375 Rideau KIN 5Y7 122 AIDES TECHNIQUES aprés 5 heures 111-5161 - 116-3142 84, rue Vaudreuil, HULL 122 rt te (1 16) PERDU PERDUES lunettes d'homme, (tour noir) de rue Corbeil à la Polyvalente, 777-7950 après 5h, 116-271 PERDU porte-monnaie avec importante somme d'argent, Caisse Populaire Vanier vendredi _après-midi, récompense, 749-4417.116-272 CHIEN perdu, angle rue Champlain et Jacques-Cartier, tineau.Boston Terrier, noir et blanc.Récompense promise, 771-4560, 10, Champlain.(Césarienne dernièrement, obligation vétérinaire).BERGER allemand jaune, 35 livres, nom Rubi, perdu 12 février Tem- pleton, récompense, 663-8294, 116-273 CHIENNE chihuahua, brun doré perdue rue de Bourgogne Touraine répondant au nom de Peanut, récompense, 770-2168.116-277 GR A AISTIRATG SVE ITID SPEIRS TN NE FAITES PAS QUE PENSER AU MONDE DU TRAVALL.RETOURNEZ-Y DES MAINTENANT ! Même si vous n'avez pas années, ne vous en faites pas ! Nous vous offrons la chance de retrouver votre confiance.Nous avons des postes temporaires en tant que sténos, dactylos, dictas.110-7624 travaillé depuis plusieurs 40, boul.Montclair, HULL LE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA recherche des AGENTS DE DEVELOPPEMENT Le Centre de fabrication technique de la Division de génie mé- Canique a besoin des services d'agents de développement pour effectuer, sous surveillance, le montage et le maniement de machines-outils à fraiser, à percer, à tourner, à brocher, à raboter, à roder, à forer 5 Pho- rizontale et à chantourner et produire des pièces à des tolérances exigeant une expérience et des compétences supérieures au niveau moyen qu'on trouve dans la pratique courante.Le zandidat choisi devra aussi assembler et mettre sur pied une grande variété de matériels et d'instruments scientifiques complexes.On accordera la préférence aux diplômés d'écoles secondaires techniques qui ont au moins 10 ans d'une exxpérience pertinente.L'expérience des machinies outils à contrôle numérique est aussi souhaitable.Le traitement annuel pouvant atteindre $11,270 sera fonction de la formation et de l'expérience.Les candidats intéressés sont priés d'adresser leur demande à 'Agent d'emploi, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa, Ont, KIA OR6.Mentionner la référence ME-264.Les citoyens canadiens auront la préférence, TRAVAIL FACILE AU TELEPHONE ® Aucune expérience requise ® Jour: 9h 30 a.m, 3a 1h 30 p.m, ® Soir: Sh p.m.A Sh p.m.Pour renseignements : Pierre Lafonfaine 110-1558 VENDEUR(EUSE) \u2014 INDUSTRIE BILINGUE LE CANADA A DEPASSE NOS PREVISIONS NOUS NOUS SOMMES ASSURES QUE- VOUS POURREZ DEPASSER LES VOTRES VOUS COMMENCEZ A UN SALAIRE GARANTI DE $10,400 En seulement 18 mois, nos opérations canadiennes sont devenues l'une de nos plus importantes réussites, et les revenus de nos vendeurs Canadiens sont tout simplement magnifiques.Cette combinaison idéale d'une bonne compagnie et d'un produit de qualité, alliée à votre propre ambition peut vous assurer un revenu très substantiel qui augmentera régulièrement au cours des années.Nous sommes un fabricant américain bien établi d'une vaste série de produits industriels dont se servent presque toutes les institutions, les commerces et les municipalités.Les ventes ne sont pas limitées aux saisons ou aux fluctuations économiques.Afin de nous assurer que vous dépasserez vos prévisions, nous avons mis sur pied une excellente formule de vente.Nous vous mettrons sur la bonne voie dès le début en vous offrant une connaissance approfondie du produit, un revenu garanti de $200 par semaine et une commission élevée remise à tous les mois \u2014 sans réserve.Nous avons aussi d'importants suppléments à votre revenu, tels que des programmes spéciaux d'initiative et d'autres avantages exceptionnels, Notre usine de Toronto nous permet de vous offrir toute notre collaboration lorsqu'il s'agit de commandes spéciales et de nécessités stratégiques.AVL LP al VNR NLC A Bsa Vt (125) Dismasureurs $125 3 SheLo) IMMEDIAT travail par semaine, travai de publicité, auto nécessaire, 770-7059, 25-283 RT RE RTO J I LT LT CAC DU OP (1 26 AGENTS VENDEURS UNE COMPAGNIE INTERNATIONALE RECHERCHE TROIS REPRE\" SENTANTS POUR TRAVAIL IMMEDIAT .Nos qualifications sont simples: âge mature, ambitieux, honnête, posséder une voiture, Nous offrons sécurité d'emploi, $125.00 par semaine, un travail permanent, avancement, programme de sécurité.Si vous possédez ces qualités vous êtes la personnes que nous recherchons.Pour information, présentez-vous à l'Hôtel Am sador, boul.Maloney, Gatinedu, Mercredi le 14 février entre 10 am.et 9 p.m., Tél.: 663-5363, mer credi seulement.126-271 AGENTS d'immeuble.11ème année ou équivaient.Auto.771-7321.126-296 VENDEUR (SE) D'AUTOMOBILES NEUVES ou d'occasion, salaire et commission, tous les bénéfices, s'adresser en personne chez Percy Carrière, 45, chemin Montréal, Va- nier, Ont.126-JNO La et AL ét Lo (1 27 PERSONNEL D\u2019HOTELLERIE RECHERCHEE: personne pour aider au service des chambres.Faites votre demande à 150, rue Albert bureau du personnel.127-274 COMMIS de nuit pour hôtel-motel.Idéal pour personne semi-retirée ou retirée.Semaine de 5 jours.Bilingue de préférence.Composez 745-1531 pour une entrevue, 276 LE CHATEAU LAURIER recherche TELEPHONISTES ® Préférablement bilingues et avec expérience @ Travail par postes ® Bon salaire et avantages de la compagnie.Faites votre demande en personne au: Bureau du personnel Entrée de l\u2019ave McKenzie.127 TOP CA) SEAPE SITE DAS SAP CN ANS CAPE AO NE PERSONNEL DE (1 28 RESTAURANTS SERVEUSE(eur) de table, Fleur-de- Lys Restaurant, 771-0242, 128-273 TRAVAIL général de cuisine, Vene- zia Restaurant, Place Riel, Mont- Bleu, Hull.128-273 DELIVREUR(se) avec automobile restaurant La-bean-rie, 715, boul.St-Joseph, 771-5829 \u2014 775820, PERSONNE d'expérience pour travailler dans une cantine, 37 1-2 h par semaine, salaire selon la compétence.Ecrire à case 169 Le Droit, 375 Rideau Ottawa.128-277 demandé(e).128-273 SERVEUR(SE) 771-2674.AVIS AVIS PERSONNEL DE PERSONNEL DE PERSONNEL DE PERSONNEL DE (1 02) LEGAUX (1 02) LEGAUX (1 22 BUREAU (122) BUREAU (122 BUREAU (124 VENTE (128 RESTAURANTS TELESAT SECRETAIRE ste d RECHERCHE dantrln-tétentionnis- STENODACTYLO, bilingue, a avec AIMERIEZ-VOUS, gagner I LE, CHASSEUR BBQ, ee : \u2018 nada a un poste de| te ue avec ou sans ex expérience, René-L.Ménard, no-| plus par semaine i , Hull, se(eur COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS secrétaire à la division de la comp-| rience Tour travail immédiat.Sa re 60, rue Laval, Hull.777-8318.l'ouvrage de la maison, 777-9172| d'expérience.Heures de iravail: tabilité.Les ,£andidats doivent jaire sedon qualifications.Pour en: 122-271] entre 9 h.et'5 h.124-271 6 a.m.à 2 p.m.128-279 sieurs années d'expérience.Sala 5h pm.7465790.122-291|COMMIS demandé pour travail gé- CUISINIER(RE) et serveuse avec .re: $6,610-$7,320 (selon la com- néral de bureau.Excellents avan-|ELECTROLUX Canada Ltée, est à| expérience recherché(e) pour le.pétence).Envoyez vos notes bio-| PERSONNE D'AGE MUR tages sociaux et heures de travail.la recherche de vendeurs(euses)| restaurant Pit Stop, 777-5808; tra- = - cL graphiques au: Bureau du person- Faites votre demande en personne| à temps plein, salaire garant, vail de jour.128-272 ani , nel, Télésat Canada, 333, River] ET EXPERIMENTEE a la Commission de transport ré-| bonne condition de travail.Pour r= APPEL D'OFFRES Road, Ottawa, Ont.KIL 8B3.DANS gional Oftawa-Carleton, 100, boul.| renseignement téléphonez à M.CLUE- PRIVE, éide _cuisinidre(er), - -.: -Laurent.- anger, ou -1112.4 al ' \" MODIFICATIONS BLOC 68 sas = 2731 L'ADMINISTRATION TE rene me s 124374) perience, emploi permanent, 777.| - 1 0 ATELIERS DE MENUISERIE, SOUDURE ET FORGE VERSE) expérimenté(e) re- DES PLANS DE ment en sténographie et dactylo-|CHAUFFEUR(EUSE)-vendeur(euse) \u2014 ECOLE POLYVALENTE DE HULL vail de jour ou de nuit.Se pré BIEN-ETRE ET DES graphie, jour ou soir.Pour plus avec expérience, très bon salaire, Mae Naval Bénéral dans ve .senter au t r, 425 : le renseignements composez: 771-| appelez entre e , 745- .IW | La Commission Scolaire Régionale de l'Outaouais demande des soumissions boul.St-Joseph, \"Hail 1 2.277 ARCHIVES.7759 ou 376-3742 ou 777-576].2542.124-274] férence.Bilingue.Composez 0- 5153 après 2h p.m.128-277 PPA ol VON nk APRA (129) Some SALON de colffure pour hommes recherche une assistante (ässis- tant) coiffeur(coiffeuse) environ 1 an d'expérience.776-3549; 777- 6150 soir.129-272 COIFFEUR(SE) expérimenté(e), emploi intéressant.Centre commercial.749-1264, 129-274 ASSISTANT(E) coiffeur(euse) avec ou sans expérience, 777-7172, 129-274 OD UL TA SE SPINY STNG STUDY ERSONNEL (1 3 0 D'HOPITAL INFIRMIERE licenciée et assista-n te infirmière licenciée.Travail plein temps et temps partiel, Bourget Nursing Home.Bourget 487-2331, soir: 487-2373.130-274 SECRETAIRE MEDICAL(E) BILINGUE Nous sommes à la recherche d'un(e) secrétaire bilingue et entièrement qualifié(e) pour travailler avec la direction de notre département de médecine de réadaptation, C'est un poste exigeant qui comprend aucoup de responsabilités.Les postulants(tes) doivent avoir de la maturité et posséder plusieurs années d'expérience de travail à un degré supérieur.Expérience en dactylographie, en dictaphone, en terminologie médicale et capacité d'organisation.Nous offrons un excelient salaire et les avantages sociaux.Faites votre demande au: Gérant du personnel Hôpital Royal d'Ottawa 722-6521 (poste =, 0 [I TT Tl tb at La (1 32 AIDES DEMANDES NETTOYEURS d'expérience pour la nuit au centre d'Ottawa.Appelez M.Pilon entre 1h et 3h p.m.à 745-8942, 32-277 PERSONNE mature pour ouvrage général d'épicerie-boucherie, permis de chauffeur.8h a.m.a 6h p.m.236-2385; soir 745-1819, 132-277 PREPOSE pour station service.Bon salaire pour le candidat choisi.S'adresser: M.Perrault, Beech- wood Service Centre, 20 Beech- wood, 132-277 FILLE propre pour travaux ména- ers, chambre et logement.771- 8551.132-277 PERSONNE pour travail de nuit, à temps plein dans département d'expédition, place libre immédiatement pour entrevue communiquez entre 8 a.m.et 5 h p.m.746-5790.132-284 SERVEUR(euse) demandée pour répondre au téléphone et service à l'intérieur, 776-2611.132-223 PERSONNE expérimentée pour la vente de pièces automobbiles au comptoir.Expérience en atelier de machines, un atout.Salaire maximal, bonnes conditions de travail.Se présenter à: National Brake et Clutch, 1050 ouest, rue Somerset, 722-4281.Notre personnel est au courant de cette annonce.132-273 PERSONNE pour la vente de bijoux \u201cSarah Coventry\" 234-2280, 132-276 AIDES DEMANDES (132) (132 AIDES DEMANDES URG ® Bilingue Les Entreprises Roger Pilon Limitée, constructeur, a un emploi immédiat à Aylmer, pour une personne qui remplirait les fonctions de .COMMIS DE CHANTIER © Doit avoir complété sa lle année ou posséder des connaissances équivalentes ENT! un important © De préférence avec expérience dans la construction et le travail de bureau Téléphonez aujourd'hui à: M.PLANTE 684-2767 132 SERVICES | So Sepa o wre ral Rideau, de 17-22 12 si yous avez asa vend = 34 Marché alimentaires TROUSSEAU de clefs trouvé aux Foner Que vous avez Sr 36 Salons de beauté ; l'expérience de fermer la BR 32 Pounce Patate de ll LOT.7273 NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR vente lors de votre premit- BELL Dt tl TV TU A cuter avec vous.Une con- v EMENTS \u201d i d i 50 Resa (122) PERSONNEL DE A cl assées S E U LE M EN T de démonstration serait un CANADA cn pe nnonces ds esters AVELVOUS LES OUALITES REOUISES 368 Musique COMMIS de bureau, bilingue, tem 2 durables avec vos clients au } : 372 Ehotographi partiel, belle écrire, HS I Cre sri sites répétées.Nous avons présentement des emplois pour les 3 - e sera accor- F es 376 Spectacles DRCTYLO bilingue, pour bureau dee aux candidats(es) ma- personnes qui se qualifient aux postes de FINANCE ce mieu gener 5e xpérien- - ble tant du côté.personnel A 4 = fv ee vd composez 235-7265, Se priétaires.d'une \u201cvoiture Pc TELEPHON ISTES Ee -5.122-276 modèle récent.Les dépla- 2: ; { = cements de plus dun jour \u2014 Aucune expérience requise AN \" \u2019 | < PÉREUNNEL Taux LES PETITES ANNONCES Vous voulez dépasser PI sal ire d t l'entraînement \" .vos prévisions ?\u2014 Plein salaire durant l'entrainemen 39e Messages personnes AN PASSES DU-JOURNAL \u201cLE DROIT Téléphonez à Denis Smith \u2014 Heures irrégulières 394 Transport dispont CLASSES .Ottawa Pour de plus amples renseignements, veuillez vous PROFESSIONNEL Mois djous.Tous POUR DE L'ACTION IMMEDIATE fe Jou 15 fev.9h am.présenter au: 400 Cartes professionnelles 10 200 245 i ven., le 16 fév.9h am.406 Ecoles langues 11 220 270 ' à 1h pm.BELL CANADA DECES 12 240 294 ; Composez (613) 258-1122 CENTRE DE RECRUTEMENT 416 Remerciemeots 13 260 319 Du lundi au vendredi .- (à l'extérieur de la ville, 160, rue ELGIN, OTTAWA 418 Messes services-asniversaires .8h a.m.a Sh p.m.téléphonez à frais virés) 490, boul.ST-JOSEPH, HULL 430 In Memorianr 14 280 343 : \u2019 4e \u2019 422 Fleuriste i KEM MFG, de 8h 30 3 midi \u2014 1h 3 4h 30 © Monuments 15 300 388 au samedis ; : \u201c CANADA LTD.du lundi au vendredi 438 Directeurs fonérailes Pour ffhertions consécutives ham.adhom.Le dimanche soir 6h 30 p.m.à 9h p.m.2 132 v » ) : a cor PCE uy 00.A / hs Mae ae = 600 mm ET ra ae re te Et: vom a rs - or 5 eA - COMMiS demandée pour magasin AIDES- (1 36) DOMESTIQUES (138 SEY SX.pe > We Aue or Cv eR 4 = GARDERAIS BEBES rw me ev Peres my wore CT aT ar ow kr ate Bre me WF MAISONS A LOUER MAISONS (1 56 (1 56) A LOUER $125 PAR SEMAINE Personnes bilingues désireuses de se créer un avenir dans l'esthétique.Aucune expérience requise, nous vous entraînons, seule exigence apparence soignée, pour emploi immédiat, 236-1254.132-276 GARDIEN(ne) à temps partiel à la maison pour enfants de 6 1-2 ans et 10 mois, 777-9192.136-277 GARDERAIS enfants, le jour, lundi au vendredi, rue St-Henri, Hull, 770-4268.138-272 PERSONNE pour garder enfant de 2 ans.Légers travaux ménagers, 9 à 6h 30 p.m., du lundi au vendredi, $25.00 par semaine, rue Doucet, après 6h.770-4862.136-276 de bas, personne responsable avec expérience, bilingue pour travail à plein temps, 234-4650.132-272 - PERSONNE bilingue de préférence nt licence de chauffeur, comme aide dans la vente.Salaire et commission, demander M.Langlois, 236-0734.132-276 AUGMENTEZ VOTRE REVENU RECHERCHONS assistantes pour commerce qui ne cesse de progresser, 2 heures par jour, $180 PERSONNE responsable chez moi.3 jours par semaine, 2 enfants en bas âge, 776-1408.136-276 RECHERCHE camionneur immédiatement pour travail à temps plein, dans le domaine de l\u2018alimentation, références requises, pour entrevue, tél.: entre 8 a.m.à 5 p.m., 746-5790.136-283 PERSONNE pour garder 2 enfants rue Ste-Hélène, 770-2725 après 5h.136-272 par mois.Pour rendez-vous avec Mme Mercier, 771-8301 entre 2h.et 4h.132-L.281 Le EE ti he bo het NL (1 33 POSTES VACANTS ON DEMANDE femme responsable pour travailler dans la cuisine et légers travaux ménagers.Heures de travail 10h am.à 6h p.m.Communiquez 235-0828, entre 10h et 6h.133-271 PERSONNE pour travail au téléphone.Pour entrevue, 663-7282.133-271 Assistant(e) gouvernant(e) bilingue NOUS AVONS une ouverture pour un(e) assistant(e) gouvernant(e) PERSONNE responsable, soin de 3 enfants, travaux ménagers, 776- PERSONNE fiable pour garder fillette de 2 ans chez-moi Bh a 4h.travaux ménagers, Bon salaire, Alta Vista, 733-8075.136-276 ORLEANS, personne pour garder bébé de 9 mois chez moi, travaux ménagers, 924-5577 après 7h.136-27.PAI STW TW PW TV TT Lr To I Min (1 38 GARDERAIS BEBES HULL, personne fiable, garderais chez moi enfants 2 ans ou plus.776-1066.138-273 6-2711 bilingue, capable de supervision.Expérience non nécessaire, nous entraînerons.Travail plein temps avec une compagnie internationale.Pour rendez-vous téléphonez à Mile Lavigne, 236-0201 poste 127.COMMIS demandé, expérience vente chaussures détail.S'adresser: M.Beaulieu, 297 Dalhousie.32 PERSONNES demandées, Salaire $85.00 à $125.00 par semaine, pour information, se présenter a 418B Rideau, au sous-sol.133-274 ETUDIANTS(ES) demandés(es) à temps partiel, $40 à $60 par sem.418 Rideau.133-274 Personnel pour foyer collectif Couple bilingue demandé pour foyer Collectif situé à Ottawa.Fonctions: assurer les soins à un groupe de jeunes garçons avec lesquels ils demeureront, les candi; dats doivent comprendre le comportement des adolescents et con- naitre certaines des méthodes employées pour traiter de leurs pro- lèmes.Pour plus de détails, téléphonez le bureau du personnel à 733-0670.133-271 COMMIS bilingue de préférence avec expérience, pour Bijouterie Régimbald, 746-0983.133-275 DOUBLEZ VOTRE SALAIRE VOULEZ-VOUS travailler a votre compte ?Temps plein ou partiel.postes dans différentes régions pour personne sérieuse et ambitieuse.Entraînement disponible.promotion rapide.Pour entrevue seulement, appelez entre 4-6h P.M.Royal Enr, 663-5607.133-274 COMMIS de quincaillerie d'expé- fience bon salaire, aussi chauffeur de camion pour livraison, Quincaillerie Jolicoeur 19 Beech- wood, 749-5959, 133-273 GERANT(e) pour département de carrosserie avec expérience, bilin- ue, une nécessité, bonne condi- ion de travail.Faire demande en personne, Williams Chev.Oldsmobile Ltée, 950 boul.St-Joseph Hull s'adresser M.André LeBlanc directeur du service.INGENIEUR DE MACHINES FIXES Poste immétiat pour un(e) ingénieur de machines fixes de catégorie 4 pour travailler dans la chaufferie de notre usine au 2932, chemin Baseline.Pour une entrevue veuillez communiquer avec le BUREAU DU PERSONNEL CAMPEAU CORP.LTD.829-3100 poste 317 133 LE LE eee im tite tm 00 © (1 36) AIDES.DOMESTIQUES GARDERAIS enfants chez moi, le jour, bon foyer.777-8056.138-273 SARGERAIS enfants chez moi le jour, d\u2019un mois à 2 ans, 771- 3796.138-276 GARDERAIS enfants, le jour, du lundi au vendredi, 770-14407 138-276 (139) DEMANDES PEINTRE et tapisseur avec expérience.771-8413 après 5h.139-293 SPACIEUX bungalow, 3 ch.à coucher, -salle à manger, abri-auto- libre ler mars, 29 rue André Marcoux; > Mont-Bleu, $250.00, après 6 h., 771-8243.156-269 ler MARS \u2014 Magnifique semi-dé- taché, Mont-Bleu, rue Perras, chambres, 777-6210 ou 770-7289, $215 ou $225 avec sous-sol fini.156-276 a 00-0073 AUS OA SD Rak Vout?VMI MTR (161) Li Rue Sherbrooke, Wrightville près du boul.St-Joseph, maison moderne, grande cour, balcon, entrée pavée, $250.00, 770-8308 56-273| APPARTEMENT, 2 ch.à cou., salon, cuisine, salle de bains, $100 13 GATINEAU \u2014 semi-détaché, libre| Coallier, 770-8867.161-283 immédiatement, $155, 663-0079 \\ , APP.1 c.3 c., 777-8245, 771-5554, soir.156-2741\" 3025 6h.161-276 FERAIS gâteaux de noces sur commande.663-7973.139-279 FERAIS tout genre de couture à la maison.77 .139-272 OUVRIER et homme à tout faire.Travail à l'année.663-0901.139-271 FERAIS lavage, murs et plafonds, appelez jour ou soir, 745-7785.139-291 FERAIS ouvrage de soir, après -6 heures, 746-6289.FERAIS réparage dans la couture, chez moi, 776-1454, 139-276 FERAIS lavage et repassage, 663- 9412.139-273 | FERAIS travail de dactylo à la mai son, 684-5543.1 LA GARDERIE Jeannot Lapin située au 70 St-Raymond, Hull, heures d'ouverture, 7h a.m.à 6h p.m.Pour informations, Monique Bros- sard.770-1911, 138-272 GARDERAIS enfant chez moi, près du Manège militaire, Hull.770- 3378.- 770-7155.138-279 GARDERAIS petit fille, de 3 à 5 ans, du matin au soir.Ferme du Baron, 771-1609.138-272 GARDERAIS bébé ou enfant chez moi, rue Stewart.235-9680.138-272 GARDERAIS enfant chez moi, le jour, Gatineau, 663-8860.Demandez Thérèse.138-274 GARDERAIS 1 enfant chez moi, de 2 ans et plus, du lundi au vend.824-3164 Orléans.138-267 GARDERIE pré-maternelle, 2 ans et plus; diner chaud, collation, initlation musique, arts plastiques, diction, $3: 771-6786 ou 777-1168.138-j.n.0.GARDERAIS enfants chez moi, jour près Centre d'5acnat, Projet Riviera, 770-8215.38-275 GARDERAIS enfants chez moi.663 1205.- 138-271 GARDERAIS enfant chez moi, Hull.770-3378.138-271 GARDERAIS enfants, 5 à B ans, jour, rue Fontaine, \u2014 771-0503.138-273 GARDERAIS enfants, jour, lundi au vendredi, 745-3754.138-273 GARDERAIS enfant, chez moi, Mont -Bleu, 770-8295.138-273 GARDERAIS enfant, chez moi, lundi au vendredi, 745-4089.138-273 GARDERAIS enfants iY2 an et plus, le jour chez moi.Paroisse St-Jo- seph.770-2801, : 138-271 GARDERAIS enfant matin au soir.Ferme du Baron.771-8448.138-274 TOURAINE, infirmière, garderais enfants chez mot.Soins chaleureux, avantages nombreux.771- 71.138-274 GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, 88 Durocher, Hull 776-2965.138-275 ORLEANS garderais enfants pendant que mére travaille, $25.par semaine, 824-2440.138-275 GARDERAIS bébé le jour, chez moi, 770-6475.138-275 GARDERAIS enfant chez moi le jour.Rue Nice, Touraine, 771-0208 GARDERAIS enfant chez moi, 169 Dalhousie.236-9852, 138.271 VANIER, rue Lavergne.Garderais enfant du lundi au vendredi, 745- 2641.138-272 GARDERAIS enfants chez moi, 5 jours par semaine.663-9976.138-272 TOURAINE garderais- enfants de 2 ans et plus chez moi, 776-2750.x 138-273 GARDERAIS enfants, chez moi, lundi au vendredi, Z ans et plus, 663-9180.138-276 MONT-BLEU.Garderais enfants chez moi le jour, du lundi au vendredi, 771-8678.138-274 GARDERAIS enfants en pension à la campagne, 455-2303.138-272 chinoise, française et italienne, ble.Appelez André, 771-4204.139-271 FERAIS peinture intérieure.Prix à discuter.776-6400.139-274 MENUISIER, disponible, dans la finition.777-1325.139-276 LAVAGE de murs et peinture, 139 771.2433, 770-4477, -277 DESSINATEUR industriel \u2014 ferais travail le soir chez moi (Plans de maison, dessins audiovisuel etc) 770-3895.-.139-284 JEUNE fille sérieuse, référence pour garder le soir, lundi au vendredi après 4h.777-9928.139-273 Le re étre me tation a Tal (1 42) PROFESSEURS- INSTITUTEURS LES ECOLES BERLITZ DU CANADA LTEE offrent des postes de PROFESSEURS DE FRANÇAIS Pour renseignements 232-5343 UA et TVS PNA (1 50 LOGEMENTS DEMANDES PROPRIETAIRES DE TERRAINS ET D'IMMEUBLES COURTIERS, annoncent des résul- | tats rapides.Sans aucun engagement et gratuitement.Canadian Home Hunters, 745-9869.150-JNO VANIER OU BASSE-VILLE Logis, 1 chambre, pour 2 personnes, poéle et réfrigérateur, ler avril, personnes tranquilles \u2014 loyer raisonnable, 663-9361 apres 5h.150-276 LOGIS 2 chambres a coucher, chauffé, pour ler avril \u2014 770-2067 150-276 APPARTEMENT demandé, 2 chambres à coucher, jeune couple avec bébé, centre-ville d'Ottawa.Maximum $170 \u2014 ler juin \u2014 235-0543, 150-274 (16) Maisons 7 (1 56 A LOUER NE CHERCHEZ PLUS CANADIAN Home Hunters ont plus de 85% de maisons, appartements, fermes, à louer quotidiennement.Tous les secteurs et prix.Enfants, étudiants et animaux choyés souvent acceptés.7 jours, soir: 745-9869.Frais.156-JNO GATINEAU, maison semi-détachée neuve, 2 ch.à coucher, 777- 9935.156-274 inture, le ; 139.271[ 39-274 |# BATTEUR demande emploi dans?orchestre rocking roll, 4 ans d'ex-|# périence, Demandez Alain, 728-|é 4415.139-275 CHEF cuisinier(ère) 45 ans, expé- ; rience dans cuisine canadienne, | désire emploi, maintenant disponi-|$ G -RDERAIS 1-2 enfants, rue Gra- veline, Gatineau, 663-0702.13-277 PERSONNE responsable pour garder bébé 17 mois chez moi, lundi au vendredi de 8h-5h.Boul.Ga melin, 777-9437 après 5h.136-271 ENFANT, 8 mois, à garder, parents travaillent.Nous offrons nourTi- ture, chambre, toilette, entrée privée.746-2005.136-271 PERSONNE sérieuse, références nécessaire, pour garder un enfant, doit ioger, Wrightville.776-1812.136-272 GARDERAIS enfants à la maison durant que la mère travaille.777- 138-27 DAME \u2018garderait enfant, projet Des- noyers, très bons soins.663-9518.138-284 GARDERAIS enfants, Ferme, Le Barony \u2018aman avec expérience, 770ÉMVO.- - , - 138-277 GARDERAIS enfant chez mai, Bas- se-Ville, Ban foyer, 234-3251 \u2019 138-277 PERSONNE fiable, pour garder 4 enfants, dont 3 d'âge scolaire, plus légers travaux, références exigles, -7198.136-276 GOUVERNANTE domestique, jeune famille, maison moderne à la campagne, ch.et pension plus salaire $100 a $170 par mois \u2014 36-289 GARDIENNE À TEMPS PLEIN TOURAINE, 1 fille 242 ans, heures: 7h 30 a.m.à 9h 00 p.m., 770-3083 136-271 PTE-GATINEAU, personne fiable pour travail domestique et Bre enfant, 771-9450.273 PERSONNE fiable, débuter $40.00 par semaine, logee si désirée, entre 6 et 8 p.m., 827-0283.136-273 PERSONNE pour garder un enfant en pension, 777-2519.136-277 GARDERAIS enfants chez moi, le jour, rue-Main Gatineau, 663 1216.GARDERAIS enfants, chez moi, 105 Dauvergne Touraine, 5 jours par semaine, 777-0404.138-277 GARDERAIS enfants, rue Mutchmo- re, du lundi au vendredi, 770-3892.: 138-277 GARDERAIS enfants le jour, 3 la maison, a+ Pointe-Gatineau, 770- 4046.138-274 GARDERAIS enfants, chez moi, rue Deschamps, Pte-Gatineau, 7165212 277 WRIGHTVILLE, is enfant chez moi, rue Jeanne-D'Arc, 776- 3542.138-277 317s h, 777-1479.GRANDE maison, à louer, garage double, fibre, 130, boul.Lorrain, Templeton, 771-3302, 156-282 MAISON, 6 pièces, garage, après 156-273 TEMPLETON \u2014 Maison, 4 pièces.Eau froide seulement.Toilette extérieure.$60 par mois.663-4600.156-277 MAISON à louer ou à vendre, 12 Vanier, Templeton, après Sh.156-277 MAISON à sous-louer, 4 ch.à coucher, rue Straby, près St-Lau- rent et ch.McArthur, $255.745- 5080, après 4h 30.156 MAISON, 4 ch.à c, libre ler mars, $100., Bourget Ontario, 1-487-2640.156-277 COTE-DE-SABLE, 4 ch.à coucher, $195.00, ler mai, 233-9053.156-277 GATINEAU maisonnette 3 c.à \u20ac, 1 1-2 salle de bains $141., libre ler mars, 383 St-James, 663-9556.156-277 CENTRE-VILLE, 3 c.à \u20ac, $175.- Enfant et animaux acceptés.Cour.Mars.Canadian Homehunters.Frais.745-9869.- 156-273 ALTA STA 3 C.A C.3200 chauffé, sai de jeux, stationnement.Marg.Homehun- ters.Frais.745-4888.156-272 ace Lausanne PI PTE-GATINEAU Par: DU BARRY CONSTRUCTION \u201cLES LOYERS LES PLUS MODIQUES DE LA REGION\u201d a Sai > or w APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS (161) rover (161 DANIEL JOHNSON BOUL.MONT-BLEU APPARTEMENTS 1 ET 2 CHAMBRES A COUCHER © Tapis mur à mur o Commodités de stationnement e Près des écoles, magasins et TOURS Appartements magnifique ment meublés ™ ALTA VISTA 1545, PROMENADE des transports en commun ALTA VISTA e A 30 minutes du centre-ville OUVERT : POUR DE PLUS AMPLES Tous ies jours de Sh a.m.Ci in 777.6859 \u2014 2351140 I 6N pm 161 de midi à 6h _p.m.733-9119 733-2216 disponibles APPARTEMENTS A LOUER (161 APPARTEMENT neuf, Mont-Bleu, 2 ch.à coucher, tapis mur à mur, complètement insonorisé, stationnement avec prise de courant, salle de lavage publique, chauffage, éclairage inclus, libre ler mars, 771-7568, 161-274 APP., 7 pièces, chauffé.ler mars.777-8801.161-268 APPARTEMENTS neufs, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, poêle, ré- Migérateur, stationnement, _771- \u201c 0058.161-280 LA RENAISSANCE 150, boul.Gréber angle Louis-Riel, Pte-tratineau Des appartements luxueux, modernes et Apacieux c'est ce que vous trouverez au domaine LA RENAISSANCE.Situés prés des écoles, centres commerciaux.Voici quelques particularités : @ Ascenseurs © Appareils ménagers Admiral © Télécâble ; e Chauffés et éclairés © Salles de lavage © Tapis mur à mur © Bains sauna © Piscine et terrasse ensoleillée | © Terrain de jeux pour les enfants et barboteuse Il ne nous reste que des 2 ch.à cou.VISITEZ NOS APPARTEMENTS MODELES CANTUS Pour plus de renseignements ou pour un rendez-vous 171-4555 composez : APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, chautfé, $100 par mois, 103, St-Jean-Baptiste, Pointe-Gatineau, 771-0773.161-276 APAARTEMENT, 2 chambres à \u20ac.chauffé, 110 St-Hyacinthe, 777- 8861.161-273 APPARTEMENT, à sous-louer, 3 chambres à coucher, chauffé et éclairé, $201 par mois, 770-3939 après 6 heures.161-276 APP.neuf 3 ch.à cou, près du pont Alonzo Wright, tapis mur à mur, 29 Cartier, 777-9281, après 4 h, 161-273 APPARTEMENT moderne, 2 chambres à coucher, tapis, prise pour laveuse et sécheuse, très bon site, $125.Templeton, 663-5881.161-272 APP, neufs et modernes, Pte-Gati- neau, de 1 et 2 ch.à cou., tapis au salon, salle de lavage, système d'intercom, près écoles, et centre- ville, jour 777-2745, soir 777-8965.-j.n.o.APP.neuf, très moderne, tapis mur à mur, 1 Ch.à cou, poêle et réfrigérateur, stationnement, télécable, chauffé, éclairé.145 Archambault, mai.776-4896.161-272 APPARTEMENTS: Garconnière.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026ecerceececeecees 1 chambre à coucher.el ?chambres à coucher.3 chambres à coucher.\u201cTOWN HOUSE\u201d | 3 cnambres à coucher.} 4 chambres à coucher.NOMBREUX AVANTAGES hauffé, éclairé # Immeuble à l'épreuve du son et du feu roximité des écoles, églises et centree commerciaux ini i de lavage N.B.: Ceci est un projet du gouvernement fédéral en cooperation avec la S.C.H.L.et selon les normes de celle-ci.Ces logements sont disponibles pour salariés gagnant entre $4,000 et $6,360 rs 111-1413 = T16-3950 Pour renseignements: C Entre cité des Jeunes et Corbeil, Hull | au 42, avenue Bédard APPARTEMENTS DEVENANT LIBRES aux 45 et 55 AVE BEDARD, HULL Garçonnières.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.$129 1 chambre a coucher.a ENTRE CITE DES JEUNES ET CORBEIL, HULL.42-44-46 AVENUE BEDARD.MAINTENANT OUVERT POUR VISITER OCCUPATION A PARTIR DU ler MARS 1973 PREMIER MOIS GRATUIT! 42 AVE.BEDARD POUR ADULTES SEULEMENT.Nous vous garantissons que nos élévateurs seront en opération en temps! MODELE DE COIN DE 2 CHAMBRES À COUCHER Te OCCUPATION IMMEDIATE OU AU CHOIX S \u2014 DIRECTIONS: Voie rapide Cartier-Macdonald jusqu'à St-Raymond, tout droit 2 chambres a coucher.3 chambres 3 coucher.$196 Pour renseignen.ents ] ] 0 -2888 jusqu'à Cité des Jeunes, tournez à droite, suivez les enseignes jusqu'à l'appartement modèle sur l'ave Bédard.161 | 680, BOUL.ST-JOSEPH, HULL OCCUPATION IMMEDIATE ; GARÇONNIERES -| 1 CH.à COUCHER | à partir de à partir de $134 $153 5 2 CH.a COUCHER a partir de $184 710-2888 Voie rapide Cartier Macdonald jusqu'à St-Raymond, tout droit jusqu'à Cité -des Jeunes, tournez à droite, suivez les enseignes S Pour.renseignements i SRE ew ARSE ee # 2 = tid PISCINE INTERIEURE CHAUFFEE \u2014 SAUNAS Le Versailles, grâce à sa situation centrale st près des écoles, centres commerciaux, restaurants, etc.© Editice moderñe de 15 étages ©@ Piscine intérieure chauffée @ 2 saunas © 2 salles de récréation @ 2 ascenseurs rapides ® Télécable @ Stationnement sous-terrain @ tapis mur à mur dans les logis @ Poêle et réfrigérateur couleur in- Elus @ Eau chaude et chauffage inclus ® Thermostat dans chaque pièce @ Tringles à rideaux inclus @ Sevice de con- ciergé.1 chambre à coucher à partir de 2 chambres à coucher à partir de \u2026 nereres-rrarend:- caca nhme cata aceos ann da T0 2000ssa0enss Pour renseignements: 777-7801 | APP.sous-sol, agréable pour couple chauffage , éclairage, stationnement, quartier résidentiel, $125., 663-8451, matinées seulement 9 à 12h.a.m.161-275 APP., 2 ch.à coucher, salon, cuisine, chauffé, un enfant accepté, sous-sol, $135.Pte-Gatineau, 770- 4709.161-271 APPARTEMENT, centre de Huli, 4 pièces, chauffé, 777-4551, 771.2003.161-274 ler mars, 2 chambres, $145 1er avril, 1 chambre, $120 1er mai, 2 chambres, $145 Boulevard Taché, app.moderne spacieux, chauffé, s'adresser .3, 22 St-Louis, Hull, 770-1447, 237- 2330, 161-275 APP.1 ch.salon, cuisine, salle de bains, stationnement, tapis mur à mur, libre ler février, 663- 2621 après 4 h.161-AN.APPARTEMENT \u2014 1 ch.à cou, ler mars ou ler avril, $150 chauffé, télécable, réfrigérateur et poêle, buanderie, stationnement si désiré, concierge, 232-1257 de 6h 30 à 10h p.m.excepté mercredi et jeudi 4h 30 à 6h 30p.m.161-272 APPARTEMENT à louer, ler avril, tapis mur à mur, télécâble, poêle, réfrigérateur, stationnement, 776- 161-277 APPARTEMENT 2 ch.à cou., salle de bains complète, salon, cuisine, chauffé, $120.777-2972.161-280 Aylmer \u2014 MACLEAD CONSTRUC- ION Ol! nous reste seulement 2 appartements d'une chambre à coucher.Pour renseignements 684-4332, 161-AN APP.2 ch.à coucher, non chauffé, eau chaude fournie.S'adresser 131 St-Rédempteur, app.7, Hull.161-271 LES APPARTEMENTS A.VAILLANT CONSTRUCTION Rue Jeanne-Mance, GATINEAU OCCUPATION immédiate, App.neuf 2 ou 3 ch, à c., podle et réfrigérateur fournis, si désirés, tapis, salle de lavage, dans un secteur central, service d'autobus, parc- école, chauffage électrique ou à l\u2019eau chaude.Stationnement avec prise de courant, déneigement, accepte enfants, $135 $160; 684-4954; après 5h 684-4470.APP, 1 ch.a cou.uipé, chauffé, ler mars.Pr.\u201c90 bad.161-271 ler AVRIL, grand, 3 ch.à cou, centre-ville, $170 \u2014 232-2038 .161-272 APPARTEMENT chauffé, 6 pièces stetionnement et eau chaure inclus $140.00 297 Jacques-Cartier, Pte-Gatineau.161-273 APP.NEUFS, très luxueux, de 2 ch.à cou.avec sous-sol, garage, apis mur à mur dans toutes les pièces, complètement insonorisés, place pour laveuse et sécheuse, porte patio, balcon, intercom, sale de lavage publique dans védi- fice.Chauffé, eclairé, eau chau- nement de Daniel Johnson, Hull.Prêt pour février, mars, avril.À partir de $150 \u2014 771-4724, 161-JNO LE CARILLON 230 Mutchmore, HULL 68 unités: garçonnières, 1 ch.et 2 ch.à coucher.Edifice doté de toutes les plus modarnes commodités.Occupation, février, mars, avril, mai.Pour renselgnements 776-6288 161 161-jno de, 7 minutes d'Ottawa, environ- - Oe HU san remet AL a Ae APPARTEMENTS NEUFS 9 Brûlé \u2014 HULL (Près boul.Mont-Bleu) Garçonnières meublées de $140 Coucher $165 Inclus: chauffage, éclairage, télécâble, intercom, poêle, réfrigérateur, stationnement.Pour renseignements: 770-5100 Directions: Mont-Bleu jusqu'à Bilodeau et jusqu'à Brodé VAL-TETREAU, gardienne d'enfants VILLAGE HAMMOND, maison 5 pi ue Ur : , qu merce edi et vendredi de oh à 5h.HULL \u2014 Références, garderais en-j ces, grande ar \u2018aqueduc, 487-1 jusqual appartement modèle sur l'ave.Bédaid.16L thi dad ors 136-277 fants.771-3739.138-279.2012, 487-2769 soir.156-273 a 0 § t + .,V A +, or J x i A RES A 7 + agree dE (SL PF EN a 8e ere cn te - - cmon rma ee Lear arn ER NR As LEURS VU GUEST UE = 6 = - be RE EE LEE 24 ae 1 EERIE RRR 3:05.90 EROS A 7 S RE SES NO EAP NS Ur Fm #4 a: 42\u2014 APPARTEMENTS (161) Tous APPARTEMENT chauffé 2 ch.à coucher, $150 par mois, Gé APPARTEMENTS (1 61 A LOUER GATINEAU 1 ch.à cou, chauffé, $105, 633 Watt, 663-6704 ou 663- 2063.161-277 APPARTEMENT, 2 ch.à coucher, _ chauffé, éclairé, tapis mur à mur, _& télécâble, $170., 770-2694.APPARTEMENT, centre de Hull.4 pièces, chauffé, 777-4551, 771- 2003.161-273 84; boul.MONYGLAIR APPARTEMENT moderne, 2 ch.c.chauffé, éclairé, télécâble, tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur fournis; \u2018occupation ler mars.770-1913.\" _\u2014 #161-277 AVRIL-MAI \u2014 Appartements neufs, 1-2 ch.à cou, grand salon, cuisine, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement.{déal pour couple ou jeunes mariés.$125-$140- 76° Richard, - 776-3454 \u2014 776-6288: 161-j.n.0.AYLMER, garçonnière, chauffage électrique, tapis.mur à mur, poêle.réfrigérateur.Jour, 684-5291; soir 684-3609.\u2018 161-27° LE MONT-ROUGE \u2018 BOUL.ST-JOSEPH, garçonnière, libre immédiatement.Avril et mai.2 ch.à cou, et 1 ch.à cou.Juin.1 ch.à cou.Jour, 236-0703; soir et fins \u2018de semaine, 777-9611.161-Af NE CHERCHEZ PLUS CANADIAN Home Hunters ont plus de 85% de .maisons, apparte ments, fermes, a-louer quotidiennement.Tous les secteurs et prix Enfants, animaux choyés souven\u2019 acceptés.7 jours.Soir: 745-9869 COTE-DE-SABLE, app.4V2 pièces.chauffé, poêle et réfrigérateur $140 après 5h, 234-8844.161-27° 1 CH.à coucher, pas d'enfants 771-2047.151-277 2 CH.A COU., chauffé, poêle, réfrigérateur, tapis, télécdble, $165 Des Chénes, 684-2489.161-27\" 2 CHAMBRES à coucher, chauffé.stationnement, 203, boul, Gamelin.Hull, 770-6123.161-288 2 GHAMBRES \u2014 chauffé, Gatineau $130.771-8258.161-277 LE CARILLON 230 Mutchmore Hull, 68 unités, garçonnières, 1- 2 ch.à coucher, fév.-mars, loyer à partir de $130, $146, $167.tout inclus, 776-6288.16i-JNO 5 LE CENTENAIRE 260 MUTCHMORE, Hull, P.Q., garçonnières, et 1 ch.à cou, à partir de $125, 777-8835.161-JNO 2 CHAMBRES A COUCHER, tapis mur à mur, stationnement, espace leveuse et sécheuse.70, boul.Mont-Bleu, $145.$155.7468045 Cie Guranty Trust du Canada 114 Principal, Hull \u2014 771-6655 9h à 5h Rue St-Rédempteur, 2 ch.à c.Chauffé, libre, adultes $125.Rue Notre-Dame, 2 ch.à coucher, chaufté, libre adultes, $130.Rue North Gatineau, 3 ch.à cou, chauffé, libre, garage, $180.Rue Wright, 2 ch.à c, chauffé, libre, $70.Rue St-Rédempteur 2 ch.à c, sous-sol chauffé, $110.161-27\u20ac DESCHESNES, 1 ch.à cou, chauffé, éclairé, $100.\u2014 749-1422, DISPONIBLE immédiatement, app.2 ch.à cou.Hôtel-de-Ville, Hull $135.770-8746.161-274 DUPLEX - bas, 2 ch.à cou, chauffé, 234-1819.161-277 DUPLEX, 342 chambres à cou, ta- GATINEAU, sous-sol, chauffé, télé- cable, sans enfants, 320 Gu 663-3437.GATINEAU, 1 ch.a cou, chauffé.éclairé, tapis.663-0904.161-273 GATINEAU, libre, 2.cham.chauffé, stationnement, frais peinturé, $110, \u2014 203 Guay.161-278 GATINEAU \u2014 2 ch; à cou.salon, salle- à.manger, piscine à l'été, 272 Riviera St, 663-8863.- So 161-275 * ISATINEAU, logis 3 pièces, installa- ! derne 1 ch.à cou, balcon, salle GATINEAU, 2 ch, a cou, chautfé, eau chaude fournie, entrée privée, 663-4437.161-275 GATINEAU, 2 chambres à coucher, très moderne, tapis mur à Mur, chauffé, éclairé, télécâble, station: nernent avec prise d'auto, $170.Maurice Renaud Realtor, 663- 6507.161-AN GATINEAU, 2 ch.à cou.tapis mur à mur, salon, salle à Manger.Tous services inclus dans le prix du loyer, excepté téléphone.Occupation immédiate.Faites votre réservation pour les mois suivants: février, mars, avril, mai.Lundi au vendredi 3 p.m: et 9 p.m.Sam- eri et Dimanche, 1 p.m.et 5 p.m., 663-0890 ou 663-2273.161-JNO 3ATINEAU, logis 3 ch.a cou., nouvellement décoré, $145.chauffé, libre, 663-2044.161-276 SATINEAU 104 east, demi sous-sol, 2 c.à c., $80., 986-5137.ve 161-273 SATINEAU, haut, petit app.2 ch.à coucher, eau chaude fournie, chauffé, $90., libre ler mars, 663- 2017: 161-276 tion laveuse et sécheuse, 771-4457.161-276 GATINEAU, 6 pièces, 2 ch.à cou, moderne, chaufté, télécâble, prise pour auto, $160, 663-6162, 563 Ma- loney-est.161-2 SATINEAU; 1 ch.à cou.tous services compris, libre ler mars, $125.663-6162.161-283 3ATINEAU, 1 Ch, salon, cuisine ch.de bains complète, neuf, 144 Côté, 663-2369.161-276 SATINEAU, 2 ch.à coucher.Moderne facilité de lavage, stationnement libre \u2014 663-6610 ou, après 4h \u2014 663-0105.161-280 SATINEAU, 663-3566.3ATINEAU.garçonnière, stationnement,.$70., libre, ler mars, 663- 3104.- A 161-273 GATINEAU, logis, 2 ch.à coucher, $90., 663-6959.161-273 SATINEAU, libre ler mars, logis mo- logis, 5 pièces, $90., 161-273 de lavage, stationnement, chauffé, éclairé, 367 Raymond, $125., 824- 3353.161-273 GATINEAU, logis 1 ch.a coucher, chauffé, stationnement, 663-0616: GRATUIT, FEVRIER, Parc de la Montagne, appartement neuf, 1 ch.à cou.grandes pièces, poêle réfrigérateur, stationnement, idéal pour Couple ou jeunes mariés.65 lanctôt, $135.776-6288.161-JNO 161-JNO GATINEAU, rez-de-chaussée, 2 ch.à cou, nouvellement décoré, non chauffé, stationnement.Février gratuit.$100.771-6808.161-271 GATINEAU, sous-sol chauffé, télé- pis mur à mur, stationnement, en- cable, sans enfants, 320 Guay, trée privée.237-3964.161-277| 663-3437.161-270 DEMI SOUS-SOL, 2 ch.a cou., sta-|SATINEAU, beau logis, 2 ch: à tionnement avec prise de courant.| Cou.663-5789.161-274 Rue Dugal.771-2765.161-278 DEMI SOUS-SOL, Pte-Gatineau, lois neuf, libre 2 ch.installation aveuse, sécheuse, stationnement, un enfant accepté, $135., 777-6041 MARS 84 Mutchmore, 2 ch.à cou, chauffage électrique.$145.777- 0677.161-27 222 CLARENCE GARÇONNIERE pour février.Garçonnière et alcôve disponibles.Le jour, 236-0703, le soir, 233-5158.161-JNO GATINEAU, logis moderne, 3 pièces| 6162 $85.00, 663-4522.GATINEAU LOGEMENTS neufs (12 app.), rue Antoine, 2 et 1 ch.à cou, sa lon, cuisine, salle 3 manger, salie de bains et entrepôt, tapis dans 4 pièces; occupation immédiate, inclus dans le prix du loyer: éclairage, chauffage, eau chaude, prise d'auto au stationne ment, télécâble, taxes scolaires, municipales, spéciale eau et déchets.Faites votre réservation pour les mois suivants: février, 161-280 mars, avril, mai; appellez 663- 8622; 663-2481 le jour; 663-5138, le soir.161-JNO GATINEAU \u2014 logis de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, prise pour laveuse et sécheuse, chauffé, éclairé, $135.771-7413 ou 776- 3950.161-AN GATINEAU \u2014 Garçonnière, chauffée, eau chaude fournie, $70; libre ler mars.663-6959.161-277 GATINEAU, 3 chambres, stationnement, installation laveuse, sécheuse libre.$145, chauffé, 663-5847.161-277 Vous offre un Bleu, Hull \u201c MONT-BLEU Garconnieres A: partir de: .cocrirniinn 1 chambre à coucher à partir de: 2 chambres à coucher à partir de: \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026unes Inclus dans le prix du loyer: : © -Chauffagee Eclairage ® Eau chaude eo Sal le de lavage + Télécâble © Stationnement extérieur avec prises @ Concierge\u201d OCCUPATION Venez visiter notre appartement modèle situé au 216 Mont-Bleu, Hull, appartement 3.Pour renseignements \u201d 110-4488 4|GATINEAU, 5 pièces, haut, entrée GATINEAU \u2014 1 chambre, salon, cuisine, salle de bains complète, eau chaude.663-2578.161-279 GATINEAU, Î ch.à coucher, salle a manger, $110.00, 663-3036 après 6h; avant 6h.663-0400.161-281 privée, eau chaude fournie chauffé, $110.663-6700.161-274 GARÇONNIERE, neuve, tapis mur à mur, poêle et réfrigérateur compris.Libre.Stationnement.144 Archambault, app.1, Huli.770- 162.161-271 GARÇONNIERE, semi meublée, ler mars, chauffée, éclairée, télécâ- no LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 DES EXPERTS A VOTRE SERVICE ! 237-8400 APPARTEMENTS A LOUER (161) WRIGHTVILLE, -2 chambres, salon, cuisine, salle de bains comp'ète, tapis, chauffé, stationnement.Adultes.$135.1-219-986-6502.161-281.WRIGHTVILLE, 2 ch.à cou, appartement au sous-sol, chauffé, stationnement, $130, disponible le ler mars.771-3911.161-274 Automobiles BEAUPRE AUTOMOBILE, 232- 9684, ouvert jour et nuit.Pièces, services, \u2018ubrif.cation.PN REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables.Comber Auto lop Upholsterers, 382 Queen, 23-1545.[LIF JT Wr TO Pt Ct ed ttlLd _ Téléviseurs à louer mois.7-1-7001 TV À LQUER, portatif, s:maine toute occasion.Mont-Bleu TV G-AN 771-9528.LOCATION TV \u2014 Couleur, Zenith, Panasonic \u2014 Plan \u2014 Achat \u2014 Location.A partir de $15 par mois.Goulet TV, 678 St-Joseph, 771-3084.G-AN LOUEZ téléviseur neuf ou 4 léviseur équipé pour hôpitaux, semaine ou mois, $5, $8, $12.Location de TV de Hull \u2014 771-3233 \u2014 André Lesage.G-AN T.V.NEUFS.Spécialité couleur.plus par mois.Service méme jour incluant dimanche.G-A.N.$8 et 777-0354.PL sm re Cr rae iTS re ve.: Appareils ménagers P.GRATTON, réparations de machines à laver, sécheuses, poêle, nous achetons toutes machines.Estimation gratuite, 777-2234 \u2014 771-4887.G-AN ANG AlN 2 BN TV NaS NS SUNN Hipital do chavdrons REPARATION, polissagge, poignées pour toutes batiories de cuisine et Presto; 24 Schinghy Templeton; 663-4155.G- TP Car Ve 00 Ser I TI Va Matrier SPECIALITE \u2014 Trés bas ¢ rik, réparations de plâtre, joints, DE peinture, menuiserie, etc.: 277, TACT MT TIN ao A rr ou EE AN QUEBEC Tv Rentals Enrg.Louez un appareil de TV neuf portatif à\u2019 partir de $8 par G Monviserio à; CHARRON, menuisier spécialisé en construction et réno- sation; 777-1483 G-j.n.o.MENUISERIE de tout genre, réparages, spécialité.érection de maisons; 771-9031.G-287 -CONTRACTEUR d'armoires, cuisine, vanité, bibliothèque, estimation gratuite.M-507È., -FERAIS tous genres de travaux menuiserie.Estimation gratuite.663-0935 après 6h.G-270 REPARATION générale: menuiserie, ciment, salle de jeu, estimation gratuite.777-2672; 776- 3878; 776-1426.G-295 LIMEUR de scie et outils de tout genre, 771-4286.G-297 SLT AEP ni a es SPSS Ire SI Service d'ambulance SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, 115 est, MacLaren, Buckingham, 986-3426.Aussi service d'ambulance à 750 est, boul.Ma- loney, Gatineau, 663-2468.G-JNO POPPE OP TE DE SITS OO Rombourrage REMBOURRAGE de meubles.et chaises de cuisine, ouvrag garanti, Raymond Thériau 776-1394 G-J.N.CAINS SVR SIV A Yet aU SPV NG Electricion BEAUDRY ELECTRIQUE Enrg.\u2014 résidentiel, commercial, industriel.Chauffages électriques Dépositaire Kelvinator\u2014Beach.15 rue Jogues Huil.771-5148.ROGER RAYMOND \u2014 Tout genre d'installation électrique.Service de 24 heures.Estimation gratuite.776-3883.G-AN TN Lt IPS 000 Aa oP Vou $V Peintures e t; 0.DEBLAYAGE SERVICE de 24 heures.Déblayage de neige.Appeiez Gilles Henri, 109 Lavergne, Va- nier, 746-8600.G-271 OVATE aTNE FRO TS SSN\u201d Construction B.A.Entreprises \u2014 service complet d'entretien d'édifices résidentiels, commerciaux, industriels.Electricité, plomberie, menuiserie, peinture mécanique, chauffage, nettoyage.15 rue Jogues, Hull.771-5148.eres CONSTRUCTION générale et menuiserie de tout genre; maisons neuves, chalets d'été, sous-sol, salles de jeux, garages, allonges, rénovations, armoires de cuisine, bars, etc.estimations.663-0831 G-225 rer \"BOB POTVIN Waterproofing- Foundation\u201d Revêtements protecteurs pour ~ \u2018ages et sous-sols.Pose ous pression.Résidentiel et com mercial.Appelez Bob à 776 0632 \u2014AN\u2014 rt A.BUSSIERE CONSTRUCTION, financement, plans et estimation gratuits.776-5615.275 ABN GPU NG AD LTE 0 IN BUNS Photo cople ert SERVICE de photocopie {10c copie).Bibliothèque municipale de Hull, 39 Leduc.Ouvert 7 jours par semaine.G-286 Couture ert CONFIEZ-NOUS vos vêtements à réparer spécialité manteaux de suède et cuir, ouvrage par experts.La Boutique de Couture et de nettoyage, 56 Eddy.Hull.770-8087.G-288 FERAIS couture à la maison.99 Amherst, Huil, 776-5108 ENTREPRENEUR peintre, inté- rieur-extérieur, estimation gratuite par peintre compétent.770-4148, Guide-273 FERAIS peinture intérieur, estimation gratuite.770-3842.274 FERAIS ouvrage de piomberie 171-8592.B p 6 276 PEINTRE avec expérience, de- Fro s rer rors cots Ores ros Machines à covére lein, es- gratuite, 824-1936; G-296 mande travail, temps timation 770-7710.NECCHI, BERNINA, toutes marques; réparations; ouvrage garanti; estimation gratuite, 7/1- 6770.G-296 Serais intéressé à garnir votre sous-sol d'un paysage, le soir seulement.722-2583 après 5h, G-276 PTE-GATINEAU, ferais couture pour enfants et dames.Appelez de 9h à 5h 30, 776-2916.G-276 Pr TCA te ter etait death Topis rm SPECIALISTES -\u2014 Nettoyeurs de tapis.Service à domicile, à l'atelier.771-0520.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NETTOYEUR de tapis, service à domicile, estimation gratuite, 771-9910 G-285 rt EXPERT \u2014 Nettoyeur de tapis, service à domicile.Estimation : DEPOTOIR à 93 St-Louis, Poin- te-Gatineau; 777-7634 PEL POV 0700270007 SAS a00 30 002 CAT OS Taxi DIAMOND TAXI OTTAWA LTEE, 235-1821.Service de 24 heures.G TAXI \u201cBlue Line\u201d \u2014 Service orompt de 24 heures, 238-1116 Vase REA, Sp ar Pres Phy Arbres ASSURANCE complète, eniève- ment des arbres et émondage.Après 6h.776-4721.\u201c G-281 VAT CAUE-0 MP 36 OU LS 0 LT ZT TP JT GEO.PROVOST ENR.CONTRATS de tapis et estimation.Bois franc sablé, Spécialité: maison privée \u2014 771-8406, [LI TO TW TR LE a la la Ladd Piscines rer A.BRUCE BENSON LTD.cines canadiennes \u201cCrystal\u201d (Gunite ou vinyie).Vente et service 733-0332.G-JNO SPECIAL \u2014 Piscine creuse, 35 pieds, $1498 (F.0.B.) éuipée, En treprises Roy.770-6477 \u2014 776- 6179.G-277 [YO EP TW TP TE onto bte Impét ~ [\u2014 RAPPORTS d'impôts à domicile, | particuliers commerçants, Onta rio, Québec, 663-0010.G-269 tr RAPPORTS d'impôts à domicile, particuliers commerçants, Onta rio, Québec, 563-0010.G-284 PPS PEER A dite teinte Clinique de montres TIMEX VENTE ET SERVICE REPARATIONS MINEURES PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ WATCH CLINIC Spécialistes de montres et horloges européennes Déménagement temporaire tout près d'ici 343 Gladstone Cueillette et livraison 233-8672 ru WRIGHTVILLE,.app.1°ch.$130., 777-6574.161-276 WRIGHTVILLE, moderpe, 2 ch.à coucher, libre ler \u2018avril, $140, après 6h.771-1265.161-276 dF Cost CHU GATE OLA CAUSE CAPOT = \u2018APPARTEMENTS (163 MÉUBLES ° APP.2 ch.à coucher, meublé, 65, Lucien-Brault, Mont-Bleu, 235- 6295.163-274 GARÇONNIERE meublés;.-poéle et Tato chauffée, éclairée, téléphone et stationnement, 777- 1718.163-27.GARCONNIERE meublée, tout compris.55 Lesage, app.6, Hull, 163-279 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, ler mars.$105, stationnement.663-5032.163-272 GATINEAU, garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, télécâble, téléviseur inclus.663-8844.163-272 GATINEAU, garçonnière, 1 pièce, (167) Pour FACE à l'Hôpital général, ch.simple, \u201cpermis de cuisson, 23 après 4h.167-272 CHAMBRE à louer, pour fille qui travaille, meublée, permis de cuisson, réfrigérateur fourni, 771- 9068.1 6 CHAMBRE meublée, 570 Lavigne, Gatineau, 663-3744.167-270 JEUNE fille demandée pour partager grand app.$125.237-3712.167-277 CHAMBRE confortable pour hommes, 777-5378.167-276 PRES hôpital Sacré-Coeur, chambre meublée, entrée privée, tapis cuisinette, laveuse, sécheuse, da me, 154 Bourque.Entre 6 et Sh.771-2380.167-272 CHAMBRE meublée, permis de cuisson, boul.Gamelin, 771-3189.167-273 CHAMBRE pour fille, boul.Mont- clair, cuisson, 771-9082.167-270 CHAMBRE meublée avec privilèges de cuisson, 234-1965.167-274 ENTREE PRIVEE, cuisson, 776-4735, 771-8691 167-270 CHAMBRE, $10 par semaine.S'adresser 74 St-Hyacinthe.777-1909.167-272 DOUBLE, Huil, télécâble, cuisine, pas cher.771-0579; 731-5425.167-272 meublée, chauffée, éclairée, télé- câble, stationnement, libre.293 Laviolette, 663-3420.163-272 CHAMBRE pour homme, entrée privée, centrale.777-6636.: 67-272 ler MARS, rue Archambault, Hull, 3 pieces, meublé, chauffé, éclairé, tapis, lessiveuse, sécheuse, stationnement.Adultes.$150.771- 2462.' 163-271 BASSE-VILLE belle chambre, simple ou double avec salon et cuisine.S'adresser, 171 Bruyère, Ottawa.167-273 MONT-BLEU, face Bonaventure Ford, garçonnière neuve, meublée au complet, chauffée, éclairée, sal- CHAMBRE meublée, réfrigérateur, poêle, entrée privée, stationnement.777-3192, 167-273 le de lavage, stationnement.Libre ler mars.771-9639.63-271 GATINEAU 1 c.a c., cuisine, salon, meublés chauffé, éclairé, entrée privée, libre $150., 663-0845.163-271 BOUL.GAMELIN, 2 grandes garçonnières près du Centre Cartier, chauffé, éclairé, ler étage, salle de lavage, $110 et $120., T8933 PTE-GATINEAU, garçonnière tapis mur à mur, chauffé, éclairé, Stationnement, 776-6573.163-275 GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur, 777- 3561.163-275 3 PIECES, chauffé, meublé, éclairé, prise de stationnement, 777-9476.Î 163-275 GATINEAU, garçonnière, éclairée, meublée, chauffé, stationnement, libre, 663-2907.163-275 HULL, près centre-ville, studio, ape.meublé, télécâble, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.ler mars.$150.776-6340 ou 770-7917.163-271 GARÇONNIERE, chauffée, éclairée, très propre, stationnement avec prise.$135.Libre.Après 5h.771- 9182.163- HULL \u2014 157 Dollard rez-de-chaussée, une ch.à coucher chaufté, on éclairé, $100.00 771-3444 le jour 776-5071 après 6h1-2 161-277 LOGIS, 5 pièces, chauffé, 663-5442 161-277 MONT-BLEU, mars, 2 ch.a cou, $135, \u2014 771-5702.161-291 LOGIS moderne, 2 ch.à cou., chauffé, eau chaude fournie, stationne- ORLEANS \u2014 2 ch, à cou, chauffé, éclairé, $150 \u2014 824-5747.161-272 RUE Meunier Hull, 3 c.à c, très propre, chauffé, $170., 770-7723.161-273 SOUS-LOUER, app.1 ch.à cou- gratuite.776-3566.G-295 278 CENTRE-HULL, app.chauffé, éclai- (1 61 ) APPARTEMENTS (1 61) APPARTEMENTS (161) APPARTEMENTS (1 61 APPARTEMENTS [S58 salle de bains complète.Idéal A LOUER A LOUER | A LOUER A LOUER pour \u201c3 hommes.777-3046; 710: CHAMBRE meublée avec poêle et réfrigérateur, télécable, stationnement, 99 Fontaine, 777-6471.167-277 GATINEAU, hommes, meublés, entrée privée, Cuisine, stationnement, 663-4932, 167-271 CHAMBRE-MOTEL, semaine ou au mois, s'addresser, 74 St-Hyacinthe 771-1809.\u201c 5; CHAMBRES calmes, agréables, dans foyer privé, devant l'hôpital Sacré- Coeur.Pour demoiselles sérieuses, discrètes.Meublées, cuisine.770- 2710.167-274 PROPRE, tranquille, près autobus, homme seulement, 745-2220.167-274 CHAMBRES à louer, entrée privée, 746-6702, 67-274 CHAMBRE, eau courante, poêle, réfrigérateur, entrée privée, central, filles, 777-9566.167- FILLE, chambre meublée, près Hôpital, entrée privée, cuisine, commun, tapis, lavabo, $60., 776-4259, 771-9129.167-277 GATINEAU, chambres salle de bains complète, entrée privée, salon, permis de cuisson, 663-5277.167-277 HULL \u2014 grande chambre, cuisine complète, garage, entrée privée 777-0256.: 167-277.CHAMBRE à louer avec permis de cuisson, 771-5492.167-277 VACANT, 3 ch, 3 cou., tapis mur 3 mur, chauffé, éclairé, stationnement.$225.154 boul.Moussette, Hull.771-0276.163-274 HULL, 2 ch.& cou., chauffé, $100.776-6216.161-270 161-270 PLACE SUSSEX LIBRES immédiatement, HULL, rue Booth, 2 ch.à cou, chauffé, stationnement, $125.ler avril.777-5954.161-274 776-5888.161-27 LOGIS moderne près Place Cartier, 3 ch.à cou.adultes, ler mars HULL, logis, 1 ch.a cou., ler mars, $75, chautfé.777-6229.161-274 HULL, logis, 2 ch.à cou, chauffé, éclairé.312 Note-Dame.ts 161-274 HULL, libre ler mars, 1 ch, salon, cuisine, salle de bains compléte, chauffé.Bas.$110, 8 St-Hélène, app.1.Visitez entre 10h-5h, 771- 9864.161-276 ment avec prise, $1 0.776-3257.64 LEMIEUX, ler mai, 3 ch.chauf- té emplacement pour laveuse et| 7781 sécheuse, entreposage, stationne- v.3-5-7-9-19-13 $135.770-2754.161-27 ler MARS, semi sous-sol, 2 ch.à cou., tapis mur à mur, espace pour laveuse et sécheuse.Mont-Bleu, Lanctôt, 776-1648, 776-6288.1 appartements 1 et 2 ch.a coucher, air climatisé, suite modèle en montre, sauna, draperies et autres aménités.À partir de $182, adultes seulement, pas d'animaux, 233- .161-j.n.0.PARC DE LA MONTAGNE, mai, app.neuf, 1 ch.a cou., pole et réfrigérateur, buanderie, stationnement, idéal pour jeunes mariés.$125 59 1-JNO clus.Libre.776-3528 après 5h.SOUS-LOUER, app.2 ch.à c.pis mur à mur, Mont-Bleu, Hull, 770-4865, entre 5-8h.SOUS-SOL, 1 ch.à coucher, tapis, entrée privée, à cou, poêle et réfrigérateur in- 161-272 ta- Hull, 161-277 stationnement, chauffé, éclairé $125.771-5495, 161-277 CHAMBRE meublée, 570 Lavigne Gatineau, 663-3744.167-27 HULL, Mont-Bleu, fille ou dame qui travaille, privilèges, 728-0762 Jour, 770-5784 soir.167-277 CHAMBRE pour fille, permis de cuisson.Près hôpital, 771-9082.167-267 HULL, 3 pièces, rue Notre-Dame,| ment pavé, clôturé, espace lessi- che, piscine seuna, stationne- chauffé.éclairé, $115 ljbre ler veuse, sécheuse.74 Lucien Brault, OTTAWA-SUD 2 C.A C.5130 ment de mars à juin, $168 Hull IMMEDIATEMENT, 3 nouvellement mars.777-8143.161- Mont-Bleu.Pas d'enfants.$155.Enfants et animauxx acceptés.224-3728, 749-6925.161-276| décoré, app.1 ch.cou, et aussi - Après 5h.777-0876.161-271] Chautfé.Mars.Canadian Home- 1 garconnière, 1 ou 2 personnes HULL, rue Boucherville, 3 ch.à hunters.Frais.745-9869.SOUS-LOUER, app.1 ch.à cou- seules, téléviseur.237-2653.coucher, 2 entrées, chauffé, eau|LOGIS \u2014 4 pièces, chauffé, eau 161-272| cher, chauffé, clairé, cablevision, 163-274 chaude, ler mars, $175.,°776-6340,i chaude fournie \u2014 684-6709.prise pour auto, Hull.Après 7h - 770-7917.161-274 161-272/ORLEANS, app.3 ch.à cou, chauf-| 30, 770-6240, $145.161-2/6|GATINEAU, 4 pièces, meublées, fé, libre.824-2533.161-272 chauffées, stationnement $140., LOGIS, 5 pièces, chauffé, 663-5442.SOUS-LOUER, Pte-Gatineau, 2 ch.| 771-2455.163-277 3 PIECES, nouvellement peinturé chauffé, éclairé, libre, immédiatement, 771-9905.163-277 HULL, gargonniére, disponible ler mars, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, 777-5932.163-298 GARCONNIERE, filles, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, 776-3542.163-277 WRIGHTVILLE, garçonnière, tapis, ble, $129.42 Bédard, Hull.771- 1509.161-271 72 GARNEAU, HULL POUR COUPLE travaillant et tranquille.1 ch.à cou.grand salon, grande cuisine, chauffage électrique, ler étage, moderne, stationnement avec prise.$125.777-3860 nement avec prise.777-3860 ou résidence, 771-0005.161-AN GRAND APP., 1 ch.à cou., chaufté, éclairé.S'adresser 61 Murray.233- 6110.161-272 GRAND LOGIS, 7 pièces, non chauf- té, stationnement, sous-sol, $160.Références, 663-5232.161-274 HULL \u2014 près Mont-Bieu, logis moderne, 2 ch.à \u20ac., tapis mur à.mur, libre ler mai, $145.777-1522.161-272 HULL \u2014 Mont-Bleu, logis de 1 chambre à coucher, salon, cuisine, chauffé, éclairé, poêle, réfrigéra- MacLEOD luxueux dans le secteur : Nont-| teur.$140 \u2014 771-7413 ou 776-3950.161-AN INFIRMIERE auxiliaire, 22 ans, en service privé pour un temps prolongé, France Dussauit, Sherbrooke, 567-9257.19-fév.12, 17, 274 HULL \u2014 logis 3 pièces, chaufté, éclairé, $100., 771-4976.161-275 chard, 776-4235.MAL, app.neuf, 2 ch, & cou., buanderie, stationnement.$125, 82 Ri- 161-JNO ment, 770-5922.PETIT logis avec réfrigérateur et poéle, chauffé, éclairé, statione- 161-274 SEMI SOUS-SOL, 2 ch.à cou.mo- ch.à c., tapis mur à mur, instal- chauffée, éclairée, $105.Homme.CHAMBRE meublée pour homme près RCMP, eau chaude, entrée privée, 749-6661.167-271 MONSIEUR, Lebreton - Somerset, $50 et $40.232-4666.167-271 GRANDE CHAMBRE pour 2 personnes avec privilèges, stationnement 770-0256.167-271 CHAMBRE double, meublée, cuisine, entrée privée, demoiselle.771- 767.- 167-278 BELLE GRANDE chambre moderne privilèges de cuisson, stationnement.270 Champlain, Hull, -$60 par mois, 777-8143, 167-296 derne, très propre, stationne-| 771-2380.163-277 ment, 663-7421, 161-204 MAI, neuf, 1 ch.3 cou., entiérement TEMPLETON \u2014 appartement L| Meublé, buanderie, stationnement.$145.84 Richard, 776-2698; 776- IMMEQIATEMENT, 1 ch.à cou , tapis mur a mur, $160., télécâble, chauffé, éclairé réfrigérateur poé- te, 235-8898 après 5 h.161-275 LOGIS, Thurso, maison seule, 2 ch.garage, prise pour laveuse et sécheuse, 983-2147.161-272 LOGIS, haut, 2 chambres à coucher, meublé ou non, $135.00, 770-7032.Le 161-273 LOGEMENT gratuit en échange de légers travaux de conciergerie.187 Notre-Dame, Hull.P.Raymond, 663-7768.JN LOGIS, haut, 3 pièces, chauffé, $90, adultes seulement.31 Cousineau, Pte-Gatineau, 771-2588.161-272 LOGIS neuf, 1 ch.a coucher, salon, cuisine, salle de bains, chauffé, éclairé, télécable, $115.Libre ler fév.663-2861.161-274 choix de logis AF19-4NOW vy $135 $145 $154 IMMEDIATE LOGIS, 1 ch.à cou, chauffé, près Place Cartier.663-6546; 777-4413.161-268 LÉGIS 2 ch.à coucher, moderne, sécheuse installation, laveuse,, .161-271 $130., 770-3801, soir 6 LOGS neufs de 2 ch.à cou., tapis, partout, excepté cuisine et salle de bains.Rue St-Antoine, Pte-Gatinéau, face aux nouvelles écoles.Léo Lafrenière, concierge, 777-6483.161-j.n.0.LOGIS, moderne, prés Place Cartier, 3 ch.2 cou, adultes.lar.mars, 776-5888.\u201c161-274 LOGIS NEUF Moderne, avec tapis mur à mur; 3 ch.3 ¢., $160., chauffé, bail 1 an fue Berri Hull, jour.seulement, Mme Grouix, 771-6248.161-277 LOGIS, 2 chambres, chautfé non meublé, $135, meublé ternie 3 discuter, 777-4458.161-298 ler MAI VANIER, logis, 2 ch.à c., chauffé, éclairé, garage chauffé, 161-276 $165., 770-1861 après 6h.coucher, $135, 777-0867.oer.réfrigérateur, $135.745-8650.ler MAI, 4 $100.00, 777-3369.ler MARS, appartement 1 ch.à cou, chauffé, éclairé, poêle et 1-277 pièces, 2 personnes 161-274 776-1602.mois gratuit, 771-4553.161-276 PTE-GATINEAU, site résidentiel lo- 1-2 pièces, après 5h, 770- 161-276 POINTE-GATINEAU, 1 ch.a cou, 161-JNO PTE-GATINEAU, 2 ch.à cou, | 161-277 TEMPLETON EST, logis de 1 ou 2 chambre à coucher.Endroit tranquille.663-9992, 161-292 TEMPLETON, sous-sol, construction récente, 5 pièces, chauffé, éclairé, libre, 663-7635.161-273 TEMPLETON EST, 5 pièces, libre.'$80.663-6282.161-271 O| ler MARS ou ler AVRIL, 2 ch.à tapis.$145.663-8603; 776- 161-278 cou., 2990.771-3302.lévision, espace laveuse, sécheu se, chauffage électrique, Adultes.Aprés 5h, 71-2880, ler MAI, 2 ch.à coucher, salle té- $1601 61-276 éclairé, idéal 4474, PTE-GATINEAU \u2014 logis chauffé, très propre, libre, 777-2200.161-271 PTE-GATINEAU, garçonnière, tapis mur à mur, 43 St-Antoine, app.4.161-298 PTE-GATINEAU, 3 pièces, chauffé, pour couple, 771- 161-266 bourin, 663-8703.préférence adultes, $180, 777-7270.161-276 TOURAINE TRES GRAND LOGIS, 1 tawa, 1 ch.à C., poêle teur, stationnement, $155, 232 2987 Mme Beach ou 237-0335.ler MARS \u2014 Près université d'Ot- réfrigéra- 161-272 PTE-GATINEAU, haut, ler mars, 1 privée, adultes $80.771-1719.sous-sol tionnement, balcon, espace pou MONT-BLEU, 2 ch.a coucher, sta- laveuse, sécheuse, 776-1841, soir.161-284 POINTE - GATINEAU, r 776-3826 après 5h30.MONT-BLEU, semi sous-sol, 2 ch.a c., tapis cablevision 1 an gratuit, 161-277 récente.Léo Lafreniére, concierge 777-6483.$135.770-3180.MONT-BLEU, ler mars, 1 ch.à cou., poêle, réfrigérateur, Stationnement 170-6778, après 3h30.MONT-BLEU, 1 ch.à cou, Albanel, 771-8735.randes pièces, chauffé, éclairé, $135.1 161-275 chambre à coucher, chauffé, cour 161-273 ler mars $125, 776-4506 après 6h 30.161-2 PTE-GATINEAU \u2014 grand logis, 2 chambres à coucher, construction 161-JNO POINTE-GATINEAU, libre mars ou avril, sous-location, grande gar- connière, dans édifice renaissance 161-274 ch.à cou.éclairé, chauffé, $115.ler avril, 776-4220.URGENT, ler mars, Pte-Gatineau, $110, chauffé, 3 grands pièces.117-3256 jour; 770-7509 après TEMPLETON \u2014 Logis, 23 Labelle, 2 ch, à cou, salon, cuisine, salle de bains compiète, chauffage inclus.$125, Renseignements: M.Sa- 161-275 4 TALBOT \u2014 libre (neuf), 3 ch.à c., tapis, chauffage électrique, 161-276 161-273 - PRES DE PLACE CARTIER 1 ch.| lation pour laveuse sécheuse 6288.163-JNO ler MAI, Limbour, moitié de duplex ; prés autobus, ler mars, 663-9410.- meut, 3 piéces, haute, eau| Gh: sagressor à 61 Nicolet, ui, 161-283|DEUX APPARTEMENTS, de 3 pie.chaude fournie résidentiel, $125.| 770-7628 161-276 - - ces, meublées, chauffées, éclair 827-0590 61-272 ! TEMPLETON, livre ler février, lo-| laveuse, sécheuse, $150., 5 Du- Ter MARS et ler MAI = PRES Place du Portage, 3 pièces, gis neuf, : ch.a cou, tapis mur montier, 684-2954.163-273 er et ler , appartements ! i - mur, installation pour laveuse \u20ac ; modernes.1 chambre, salon, eui| Crauifé, eau.chaude, Slaton | sécheuse.$90.663-3995.WRIGHTVILLE, garçonnière meu- sine, stationnement $120, 771- .161-274 blée, près des centres gommer- 6035.161-277|PTE-SATINEAU, logis neuf, 2 ch.à ciaux, ler mars, 776-5203.PTE-GATINEAU, garçonnière, meublée, pour 2 tapis, mur à mur, salle de bains complète, chauffée éclairée, stationnement, nese APPARTEMENT meublée, 6 pièces, près Hôpital général, 224 Bruyère, app.3.163-27 POINTE-GATINEAU, logis 1 ch.\u2014 3 pièces 1-2, tapis, mur à mur, chauffé, éclairé, stationnement, libre ler mars, 771-8240 après on.HULL, garçonnière, éclairé, chauffée, meublée, entrée privée, stationnement, 770-3242, 163-276 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, Hull.163-272 TEMPLETON appartement meublé, 1 ch.à c., tapis mur à mur, installation pour laveuse sécheuse $125.près autobus, ler mars, 663-9410.163-283 76| VANIER 15 mars, 2 ch.à coucher, salle 3 manger, grand salon, chauf fé, 745-0825.161-271 VANIER, chauffée, rconnière, lairée, 749-7057, meublée, 63-273 LOGIS \u2014 meublé, chauffé, éclairé, ler mars, pour couple ou personne seule, 663-2993.3 PIÈCES meublée, chauffée, éclairée salle de bains, prise stationnement, 777-9476.163-272 tez entre 6h et 8h30 p.m., 3 ch.à coucher, $225.00, 2 ch.à coucher, $180.00, neuf.électricité, télécable, ment $161., 771-2254.MONT-BLEU.App.2 ch.à coucher, réfrigérateur, cuisinière, chauffé, stationnement, sauna, piscine, etc.Seule- 161-274 PETIT logis avec réfrigérateur et opêle, chauffé, éclairé, stationnement, 770-5922.161-273 VANIER, 133 ch.Marier, pour visi- .161-276 [YO SR TS SRT PY lal LT a Tg PPARTEMENTS (165) L'rartacer stationnement, - libre \u2018imméd ment, tapis, libre, 771-5124, PRES PLACE du Portage, 2 grandes | .pièces, chauffé, éclairé, stationne- 61-276 réal.VANIER, rez-de-chaussée, 4 pièces LOGIS neuf, 2 et 3 chambres, chauf- \"161-276 fé, éclairé, 746-6120.LOGIS 2.pièces, entrée privée 5057 après 5 h, 161 , 771- -276 réfrigérateur, stationnement, bre immédiatement, me.MONT-BLEU, 2 ch.& cou, poêle, I- ment, adultes seulement, $125.libre ler avril, 777-5982.RUE CHOUINARD, logis, 1 ch.à C., semi sous-sol, chauffé, stationne- 161-277 fé, 748-2222 de 6 à 10,b.m.VANIER, 1 ch.à coucher, chaufté, iate- ment, 745-0851, 257 Chemin : Mont- 161-276 moyennes, libre ler mars, 4 Services d'autobus, $115., non chauf- \u2019 161-277 grande maison, à Touraine, $50.par mois, 771-6070 après 6h._ _ 165-276 CHAMBRES (167).et réfrigérateur, $125 apr tement, 3 ch.LOGIS 2 ch.à cou., salon, cuisine, abri: d'auto, rue Brodeur, $130., 771-8190, 161-272 à coucher, 749-8160.161-27 MONT-BLEU, app.neufs, immédia- coucher et 1 ch.RUE BOOTH, logis moderne, 2 ch de fournie, stationnement, $165 7| libre le 1er mars, demandez Clau LOGIS 3 pièces, salle de bains com- .161-275 plète, \u2018777-3561 $161.770-2339.1 « MONT-BLEU, 2 ch.à coucher, poë- le, réfrigérat ffé, éclairé, y er eur, chau 61,277 pé, stationnement.$175.235-3537.n de Tessier: 770-5366.à cou, chauffé, éclairé, eau chau- 161-J.N.0.ès 5h 745-8131, 61-2 .VANIER \u2014 2 ch.à coucher, poêle 7} CHAMBRE avec cuisinette, A LOUER \u2019 COTE DE \u2018SABLE, près d'autobus, confortable, fournie, homme, 233- 7888, 167-277 VANIER, chambre, permis de cuisson, fille qui travaille.745-4038.- -, \u2018167-274 CHAMBRES \u2014 D'iberville simples, doubles, cuisson, entrée privée, 776-6291, 777-0477.167-i.n.0.UNE, DEUX personnes, cuisson, les sive, réfrigérateur, télécâble.sta: tionnement.770-5424.167-2 FILLE-MERE, entrée privée, cuisson, 771-8691 après 5h.167-275 MONT-BLEU, 2 chambres dans bungalow, privilèges, près autobus et hôpital.776-3606.167-271 6/CHAMBRE, entrée privée, statiori- nement, 776-6573.167-275 LIBRE, pour femmes, cuisine entrée privée, tapis, $85.777-7828, 167-275 163-276] CHAMBRES à \u2018louer s'adresser 39 St-Jacques Hull, 771-1252.167-275 5° CHAMBRES meublées, pour hommes de $55 & $75 par mois, 1 cuisine et 1salle de bains libre, 770-8209 jjusqu'a 6 h.777- 7828 après 6 h.167-275 ges $60., 233-7303.167-275 CENTRE HULL, entrée\u201cprivée, permis de cuisson, tranquille, pour homme, 777-4059.167-276 GATINEAU, pour hommes, 2 chambres, $15, 663-7744.167-276 CHAMBRE pour dame, 28 Edd: app.4, Hull, 167-27 FILLE ou DAME pour \u2018pârtager VANIER Jeune fille sérieuse pour partager appartement, $80, -746- 3461.165-276 ALAPUSOPUS 200 0700 FUI 12000 Se | WRIGHTVILLE, ler avril, 1 -cham- à coucher, très 777-9776.grande pièce, $116.161-273 pour homme, boul, St-Joseph, 771-4455.: 167-270 RUE Bruyère, 2 ch.à coucher, équi 161-A pièces, chauffé, installation pou lessiveuse.771-2912.WRIGHTVILLE, frais peinturé, 4 161-271 r ment, site central.770-6254.PETITE CHAMBRE pour personne seule, entièrement meublée, chauffée, éclairée, propre, tranquille; x 100.Prix priétés du dixtrict.Cette maison plaira aux personnes désirant \u2014 clôturé.Venez visiter Mme H.Mongeon, 663-5565 piscine chauffée.balcon, patio: vous ! ; sk = \u2019 d ndé joindre le beau à l\u2019agréable.On demande $45.000 (73-13) \u2019 geon.foyer BBQ.Une visite vous ! Le Realtor-Courtier en immeubles $36 50 0 Pour plus de détails appelez : 4 convaincra.12 Abbé des Au- 21 900 00 ! zh 2\u20ac St-Raymond, HULL Cc ompta nt Guy Lafortune 663-8195 tels Pte-Gatineau., \u2019 Le 771-6266 rar ae ES a mu ST-ANÔRE AVELLIN \u2014 maison de ville à la campagne.terrain CONRAD LEDUC Possession immédiate.| e ; \u2019 : 100 x 200.2 salles de bains, douche, 3 ch.à c.garage.en- 771-2555 \u2014 777-4008 Pour renseignements, ï I .Pte-Gatineau 108 rue St-Louis.trée pavée.$1,500 comptant.Balance avec proprio à 9 pour 184 = 1 72) © SRMES duplex a seulement $17.500.cent.(73-5) 771-051 > AE ERME rès bonnes possibilités de fi- Royal Raymond, 663-4422 \u201cis ( DEMANDEES nancement.Comptant requis va, Hay Mac EOD ._ - $900 plus frais légaux.GATINEAU \u2014 Grand bungalow 26 x 42, fini brique et alumi- 184 oe FERME ree maison, 50 acres ou Jean-Guy Hamel, 663-7897 nium, 3 ch.& coy.salle 3 manger.$22,740.Occupation im- i >, de Hull.777-5954.72- ANGERS Semi-détaché de 3 médiate.Paiement à discuter.- He 172214) fi.à C1 1-2 salle de bains.Jacques Céré, 663-6691 LUS UNE PANNE C0 UE AS luxueux tapis partout.Aubaine UN VRAI DE VRAI \u2014 Beau bungatow-triplex.brique et pierre, A PP - a ie a PROPRIETES A à S15,000.Comptant requis.tapis mur à mur, Tourbé , paysager.Entrée double.pavée.HEURES DE BUREAU:\"9 à 5 Courtier du Québec < seulement $1.500 Pauline Dupuis, 663-2491 LAC McGREGOR Restaurant hivérisé, équipé au complet: bateaux.moteurs, guai avec service d'essence pour ba- (1 84 VENDRE (Québec) CANTLEY, bonne affaire, $14,000.Bungalow 2 ch.a cou., plus logis de 1 ch.a cou.Vente privée.827- 0130.184-272 (73-14) © 7, rue Dumas.Hul Service Photo M.L.S.151.rue St-Antoine, PTE-GATINEAU 770-7800 771-7421 = RUE PRINCIPALE, AYLMER \u2014 Duplex en stuc.chaque logis 7 comprend 2 ch.à c.salon, cuisine.Revenu mensuel $200.2 Situé dans une zone commerciale.Prix demandé $18,000.A BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Zone commerciale.Endroit idéal pour Guy Prud'homme, 663-6763 GATINEAU RUE TESSIER \u2014 attrayant bungalow de 3 ch.à c.tapis de qualité dans le salon le corridor et la chambre principale.Pour visite et informations (73-21) Claude Brazeau 663-8247 7 a * VENTE PRIVEE \u2014 Gatineau, bun- teaux, En plus chalet de 3 ch.7 .% Balow brique, 3 ch.à ©, si àc.salon.cuisine Terrain 184 ÿ établir nouveau commerce.Renseignez-vous NOUVELLE INSCRIPTION 3 91 AMHERST HULL ; 2 Mur à mur.663-7226 après 6h.avec facade-de 283\u2018 sur le lac.7 logis en brique de 9 ans, ap- Sr 24 \u2014Pour vente i 184-284] Peut s'opérer à l'année.De- prouvé par SC H.L.Revenu ou achat de qe WAKEFIELD \u2014 200 x 200, lac, bon mande $32.000.Termes dis- $330.Doit vendre.Demande biens im- \u201c= marché, s'adresser 31A Donald| Ponibles.seulement $26 500.46 fnobitiers | \"8 Leclerc, Vai-Tétreau.771-9551, Armand.Couture, 663-4991 P.Rondeau.770-31 3 thers | sais 184-277 184 EPICERIE LICENCIEE avec 1 \u2014Service d'é- bilan financier disponible au ra valuation bureau.Idéal pour personne Ta \u2014Conseils en 3 ambitieuse.om immeuble J.P.Lemay, 770-1616 NOUVELLE INSCRIPTION Pte-Gatineau, bungalow avec sous-sol fini.Très bien décoré.C'est à voir.Roland Saumier a LE ini.RUE LASALLE GATINEAU \u2014 Grand bungalow 24 x 40, 3 c.c.salon avec foyer.tapis partout, sous-sol entièrement firm BOUL.St-JOSEPH Duplex.dont 2 logis de 2 ch.à \u20ac.sur terrain de 99 x 99.Site très NN #% SUR UNE COLLINE A LARRIMAC \u2014 Entrée circulaire et lar- % 2 ges marches en pierre qui vous mènent à cette superbe mai- Ë one son de trois chambres à coucher avec magnifique vue de la avec bar.1 c.c.toilette Plusieurs extra: entrée pavée J.Pruneau, 776-1803 ; : a - fr.cc.: .garage , Bl on, Gatineau.Construite depuis quatre ans seulement et en ex- double, tourbé.clôturé: maison unique.S27.000.be BIEN VIVRE Résidence de commercial.Avis aux gens IR 5, cellent état.Demandons $32.000.; discuter (73-633 MLS) choix, 4 ch.à c.foyer, piscine nL .il 3 Denyse Asselin, 684-6120 C.A.Gadbois 663-9139 chauffée, garage.Une visite HULL Terrain pour duplex.siué BR py AYLMER \u2014 $25.500.Attrayant bungalow en stuc de 3 cham- _ Co ; importante.sur la, rue Bienville.Prix de- I oe BE bres à coucher.Le salon donnant sur la route 8 joust d'une AUBAINE A 516.900 Magnifique sem détaché rue Achbar R.Bertrand, 770-7600 mandé $5.500.| } A : : vue panoramique Deux vérandas en bois sculpté ajoutent un inti mur à Mur at Plusieurs © tod Entre pou \"rors 184 R.Saumier, 770-7760 \u2018a.* TRES BON INVESTISSEMENT \u2014 163.rue Leduc.centre de cdractére suisse.Un petit appartement au sous-sol rapporte voitures.entièrement paysager clôturé \"patio Contactez (73.184 i Hull.Propriété de 1 1-2 étage en \u201cClapboard\u201d.Deux logis $80 par mois.Cette propriété est située près d'un nouveau 632 MLS) \u2019 \u2019 \u2018 dont un de 2 ch.3 c.salon et grande cuisine.Un autre de 3 secteur de maisons de qualité.P.Tessier 663-7744 ; pièces.Demande $S16.900.Possibilité d'achat avec $1.500.Huguette Lamirande, 684-6297 PTE-GATINEAU 67 COUSINEAU Duplex stuc.Logis de 2 4 AYLMER ROAC e comptant.- \u2014 e \u2018 plan UNE MAISON POUR TOUTES LES SAISONS \u2014 180 pieds cc, et 1 c.c.meublés.Chauffage central gaz.Léger comptant LUCERNE QUE de facade riveraine dans Queen's Park, Lucerne et à seulement 20 minutes du centre de la capitale du Canada.Profitez d'un superbe paysage d'hiver, entouré d'arbres d'âge mûr et un paysage estival donnant sur l\u2019eau.C'est une maison originale en pierre des champs et en revêtement avec trois chambres à coucher et la possibilité d\u2018une quatrième.Le balcon \u201cménestrel\u201d donne sur le vivoir avec son plafond rustique à poutres découvertes et le foyer en pierre_des champs.Un solarium adjacent offre une vue panoramique incroyable.La nouvelle cuisine d'aspect Canadiana est très intéressante.De la plate-forme soleil vous pouvez admirer de superbes couchers de soleil.Demande $60.000.Huguette Lamirande, 684-6297 PARC CHAMPLAIN LUCERNE \u2014Nous offrons à l'acheteur judicieux une superbe résidence en pierre près de la promenade de la Gatineau.D'une entrée en demi-cercle, des portes jumelées donnent sur un grand hall avec joli plancher en marbre.!| y règne une atmosphère de sérénité et d'élégance sans pour autant nuire à l\u2019intimité.Et-ce n'est qu'à 15 minutes de la colline du Parlement.Une piscine intérieure en tuiles céramiques.un peu à l\u2019écart de la maison assure du plaisir et de £ la santé toute l'année! Un somptueux vivoir en \u201cL\u201d.lambrissé d'acajou avec insertions de brocart et un foyer an pierre.Luxueux tapis mur à mur dans toute la maison.Une occasion rare.Mme Steers, 776-4146 184 PROPRIO PREND L'HYPOTHEQUE \u2014 Rue Eardley.Aylmer, duplex.Logis principal de 3 ch.a ¢.salon, cuisine et salle à manger L'autre logis de 2 ch.à c.\u2026 salon et cuisine.Possibilité d'achat avec $3,000.\u201cUne visite est a faire\u201d Georges Benoit, rés: 684-2954 PRIX REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Quatre logis.presque neuf.bien situé au Mont-Bleu.Deux logis de 4 ch.à cet deux autres de 1 ch.à c.Chauffage électrique.Très bons revenus.Consultez-moi pour connaître les facilités d'achats avantageuses.ST.JEAN-BOSCO \u2014 29.rue Chauvreau.Wrightville.Bon duplex fraichement décoré.\u201cIdéal pour vous loger à bon compte\u201d.Jean-Guy Rail, rés: 776-2176 QUATRE CHAMBRES A COUCHER-WRIGHTVILLE \u2014 123, Boul.Montclair.Bon duplex avec logis principal de 4 ch.a cet \u201csun room\u201d.Logis au sous-sol de 2 ch.à c.Terrain paysager et cloturé.TERRAIN COMMERCIAL \u2014 866, Boul.Maloney.Templeton.Duplex avec grand terrain de 33,270'c Idéal pour tous genres de commerce ou d'industries légères.Consuitez-moi sans -en- gagement.Termes à discuter (73-655 MLS) J.-P.Gardère 663-7744 184 i Land 684-4000 IMMEUBLE HARRIET BOWIE |.REALTY INC MASSON $1,500 comptant.Vendeur accepterait 1ére hypothèque à 7 pour cent pour 25 ans.Bungalow en bri- GATINEAU 11 logis construction datant de 1969.Très bien situé.Revenu annuel de ; S20.500.Autres renseigne- | que avec 3 c.c.Plusieurs ex- ments au bureau.(72-129) - tra.(73-17 MLS) Harriet Bowie, 684-5798 EARDLEY Route 8 La maison de vos réves, 185\u2019 de facade à l'eau.Superbe bungalow de 4 c.c Salle à manger, tapis dispendieux partout, poêle encastré, entrée circulaire.garage double, \u201cstyle ranch\u201d avec 8 acres de terrain.Venez visiter avec moi (73-20) Margo Renaud, 684-6415 A TROIS MILLES DE QUYON Maison rénovée de 5 c.c.Campagne.3 acres de terrain.Bonne terre à jardiner.Garage séparé et atelier de travail séparé.Faites une offre.(72- 164) \u2019 Jean-Paul Perron, 684-7213 184 FONDS DE COMMERCE com- i prenant articles divers.de sport.; et variété.Pour plus de rensei- _ ; gnements.communiquez avec À.notre bureau.(72-141) ; CHALET ST-FRANCOIS DE MASHAM Salon.cuisine.3 c.c.salarum.Meublé au complet.Peu de comptant.(73- 2 .POINTE-GATINEAU Pour le bas prix de $14,500 vous pouvez devenir propriétaire de ce quadrex comprénant 3 c.c.salon, cuisine.(72-170) Wilfrid Charron, 771-6343 Yvon Laprade, 663-8613 Collette McKinnon, 771-0820 Roiande Bermingham, 770: 7085 184 i i id 2 PE FAITES VITE \u2014 Joli bungalow avec garage pour $20.500.Situé au 410 Magnus Gatineau.3 ch.3 c.salon.cuisine.dinette.tapis mur à mur $1.500 comptant.Mme Grenier, 663-5645 PTE-GATINEAU \u2014 secteur récent, très résidentiel.Joli burga- low en brique et stuc de 3 ch.a c.salon, cuisine, salle de bains.Entrée pavée double.Sous-sol partiellement fini.Comptant requis S2,000.Il faut vous hater pour le printemps.Ne ratez pas cette occasion.Gilles Lauzon, 663-5871 TERRAIN \u2014 à Touraine.Tous les services.Très bien situé.75 x 138.Dans un très beau secteur riche ou l\u2019on peut vous construire la maison de vos rêves ou même vous construire vous-même.$3.500.Gilles Lauzon, 663-5871 PERKINS \u2014 Venez voir ce joii bungalow de 3 ch.à c.salon, cuisine, tapis mur à mur partout.grand terrain.site magnifique.Très bas prix.Petit comptant.Pour informations appelez 663-2494 GATINEAU RUE HILLSIDE \u2014 spacieux split level en brique de 6 ch.à c.salon, cuisine, salle à manger, 2 salles de bains complètes, très grandes pièces, grand terrain très bien paysager.Une offre est à faire.Pour informations appelez à 663-2494 184 René Pelletier, rés: 777-9653 UN SPLENDIDE \u2014 87.Mont-Bleu.Gros bungalow-duplex de 4 ch.a c.salon avec foyer, cuisine agréable et salle familiale Garage double avec porte électrique.Logis de 3 pièces au sous-sol rapportant $135-M.Prix raisonnable.Comptant à discuter.ATTENTION-CONTRACTEUR \u2014 Limbour.Beau terrain de (80° x 75°) avec services.Idéal pour se construire dans un site en plein développement.Informez-vous sans engagement.Richard Monette, rés: 771-7858 \u201cDU TOUJOURS LOUE\u201d \u2014 55.rue Jumonville.Joli 8 logis en brique.Chauffage électrique.Visitez avec moi et parlons \u201caffaires\u201d.STYLE SUISSE \u2014 23.rue O'Hagan.Pointe-Gatineau.Demi d'un double de style \u2018Suisse\u2019.Très bien décoré.Beau tapis mur & mur.Possibilité d'achat facile.Proprio transféré.Idéal pour se loger à prix modique._ Henri Robichaud, rés: 777-5990 DUPLEX A PRIX REDUIT \u2014 Hull-Ouest.Logis principal de 5 ch.a c.cuisine et salon avec foyer Vue panoramique sur la Gatineau.Propriété repeinte à neuf.Très grand terrain.\u2018\u2019Vaut la visite\u201d A PRIX REDUIT \u2014 5.rue St.-Joseph, Pointe-Gatineau.Quatre (4) logis construit en 1957.Trés bonne construction.Abri d'auto.Stationnement pavé.Rapporte $80-M.Une visite idéal pour l\u2019homme d'affaires.- Gérard Danis, rés: 771-8697 OCCASION UNIQUE \u2014 921.rue Notre-Dame.Templeton: Grand terrain vacant zôné commercial.Situé au coin de la Route & et du Boul.Lorrain.Idéal pour station service ou autres commerces.Prix et comptant à discuter.POSSIBILITE D'ACHAT FACILE \u2014 27.rue North.Aylmer.Duplex en très bon état 3 ch.à c.Grandes pièces.Informez- vous dès maintenant.771-6266 REALTOR \u2014 26 ST-RAYMOND, HULL \u2014 M.LS 5: DUSSAULT INC; % SHULL, QUE, NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Parc de la Montagne.Bungalow 1,100 p.c.\u2026 construction 1972.Grande chambre maîtresse.Tapis mur à mur.Un vrai bijou.Incroyable à 524.900.GATINEAU \u2014 Bungalow tout brique avec garage.Sous-sol fini avec bar et foyer électrique.S'achète avec léger comptant.Piscine optionnelle.Prix S22,900.Gérald-B.Laramée, 771-8638 CENTRE DE HULL \u2014 Triplex; logis de 3.ch.& coucher.avec garage.2 logis de 2 ch.à coucher: le proprio attend votre offre: possibilité de financement facile.Renseignez-vous TOURAINE-BUNGALOW \u2014 45 x 34.3 ch.à coucher.salle familiale 34 x 28.Stationnement asphaité pour 4 autos, terrain 3.000 p.c\u2026 commercial: possibilité d'achat avec 53.000 initial.Une visite sans obligation: , vous convaincra de cette magnifique propriété.9 Rhéal Bélanger, 777-1809 CENTRE DE HULL \u2014 Rue Charlevoix.Triplex.secteur facile a louer.Toutes offres seront considérées.PROJET CHENIER, AYLMER \u2014 Bungalow 3 ch.a coucher.Excaptionnellement propre.lot bien paysager.Sous-sol partiellement fini \u2014 foyer au salon, salle à manger.Pour rendezvous.Guy Morin, 771-3610 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Parc de la Montagne.Joli bungalow de 3 ch.à coucher.grand salon et cuisine.sous-sol.Terrain paysager.Prix 526.900.Comptant et possessioft.à discuter 6 LOGIS \u2014 Excellente construction de 2 ch.à coucher \u2014 chacun avec grand salon et cuisine, espace de rangement.laveuse et sécheuse.Grarid stationnement pavé, espace de verdure.Construction de 2 1-2 ans.Prix et comptant à discuter Serge Ménard, 771-7230 CHEMIN COOK, LUCERNE -\u2014 17 acres.\u201cPit de sable\u201d.Possibilité de louer machinerie déjà installée.Tout près Chemin de la Montagne.- P Lo SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON \u2014 Excellent marché de Courners en immeubles du Québec Après 5 heures composez 771-5646 HULL, CENTRE-VILLE \u2014 maison de chambres.Rüe St-Jacques à Wellington.Maison de 19 pièces-dont 16 chambres la plupart avec ch: de bains.Chauffage eau chaude.Revenu mensuel $650.Prix demandé $65.000.£ \"184 CENTRE-VILLE, RUE VERDUN \u2014 $17.600 pour ce 3 logis: revenu mensuel $260 propriété bon état, chauffage et plomberie neufs (73-644) Guy Tessier 770-5366 VOICi LA CHANCE DE VOUS ETABLIR DANS LA NATL- RE \u2014 5,000 acres de superficie.10 lacs ensemencés, 10 chalets, maison de 4 ch.à -coucher récemment rénovée.prix d'aubaine: visitez avec moi le \u201cWhite Deer Lodge\u201d.(72-636) R.Bastien, 770-5366 LA BELLE VIE C'EST D'HABITER CE BUNGALOW \u2014 rue St-Joseph Gatineau.3 ch.a c.sous-sol firi avec bar.grand terrain.paysager et clôturé.piscine, patio.vrai bijou.(72-598) ) R.Gaudreau, 770-5366 TOURAINE RUE PRINCIPALE \u2014 Terrain commercial 150 x 140.zoné pour tous genres de commerces.(73-669) R.Dalpe 770-5366 POINTE-GATINEAU \u2014 Duplex récemment rénové.entrée asphaltée, logements 3.et 2 ch.à coucher.prix très raisonnable.(73-642) Charles Beauparlant, rés: 771-0554 BAS PRIX DEMANDE \u2014 106, rue Wright\u2019 Centre de Hull.Duplex en brique avec chauffage 3 l'eau chaude.Sous-sol de 7° hauteur.Consultez-moi.BON PLACEMENT \u2014 Hull-Ouest.Chemin Hendrich.Bon quatre (4) logis rapportant bien.Logis principal de 3 ch.à c.Seulement à dix minutes de Hull.Visitez et parlons affaires\u201d.Ernest Chaloux, rés: 771-1192 PRIX REDUIT \u2014 81.rue Wright.Idéal pour le bricoleur.Propriété de quatre (4) logis rapportant S270-M.Possibilité de léger comptant.Consultéz-moi sans engagement.UN SITE ENCHANTEUR \u2014 Rue Principale St.-Pierre-de-Wa- kefield.Jolie petite maison près du Lac St-Pierre.Grand terrain.Droit de passage au lac.Informez-vous sans engagement.oo : Rémi Morin André Richer, 776-6140 Rémi Morin, 663-9145 Gérard Tardif, 771-8851 ; BUNGALOW A FARM POINT \u2014 A 12-milles de Hull.Route No.11.Presque neuf.Tapis mur à mur.Voyéz-le avec nous.MAISON UNIFAMILIALE \u2014 Bien située.rue Charron 3 Hull, Très propre.S'achète facilement.Prenez rendez-vous.COMMERCE-RESTAURANT EPICERIE \u2014 Chiffre d'affaires intéressant.Loyer des plus intéressants.Renseignez-vous.« Jacques Majeau, rés: 771-2378 DUPLEX RENOVE \u2014 94.Bou: Sacré-Coeur, Hull.Duplex en stuc avec chauffage à lair forcé neuf.Plomberie refaite \u2018à neuf.Du toujours loué.Informez-vous sus les facilités de cet achat.: - BON PLACEMENT \u2014 127, rue St-Rédempteur, Un loyer avec G.Guénard, 777-1358 INVESTISSEURS \u2014 110 acres de terrain dans un endroit idéal pour développement, prix trés raisonnable.(73-673) P.Page 770-5366 VOUS.VOULEZ INVESTIA DANS UN BUNGALOW NEUF \u2014 \u2018avec mensualités abordables.comptant minime; alors SECTEUR GATINEAU-TEMPLETON:\u2014 663-1327 Kr restaurant-épicenie.un logis de 1 ch.à-c#Bt deux garconniè- - av te \u20ac 3 .= Tl res meublées.Rapporte $430-M.Une visite \u201cd'affaires\u201d est viandes.établi depuis 24 ans.Gros chiffre d'affaires, Très n'hésitez plus et visitez nos projets de maisons neuves dans BL a NER BRIQUE- RUE MAISONNEUVE A POIN- tv recommandée - bonne bâtisse.Equipement moderne.Se paye en peu de Hull et Pdinte-Gatineau Contactez un-de nos agents pour rage.Deux remises.pare L: &.sale de jeux avec bar.aa- Co Rhéal Benoit.rés: 777-5034 temps \u201cFinancement disponible.Bilan Sur demande.Voyez.plus d'informations i : 770.6366 ge.r .Voyez-le avec nous.; VAS : \u201cef w ; arcel Joly, 663-3233 - i - ; i - Ë IT #.- \u201cLe plus grand choix de propriétés en ville\u201d C : \u2019 184 184 Omer Alle.771-5183 Jeannette Ale, 771 So ¢ ou 184 PK [x A La i Fa re i pk de oy.i à 2s ry pid pa 5 2 Vis Als =.an ou É He Lu à To st 4 se 44- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 1 PROPRIETES A PROPRIETES A PROPRIETES A TERRAIN : COMMERCES AUTO AUTOMOBILES AUTOMOBILE: (i 84 VENDRE (Québec) (1 84 VENDRE (Québec) (185) VENDRE contain C1 87 A VENDRE \u2019 (220 A VENDRE (284) A VENDRE (284) A VENDRE (284) A VENPRE ; SECTEUR MONT-BLEU, vente pri- HULL, triplex à vendra par paie-{RIVERDALE, vente privée, grande COTE D'AZUR RESTAURANT, salle à manger (1965 FORD GALAXIE, 500 $225., en [1966 OLDSMOBILE, radio, servo-di-11970 FIAT 550 coupe sport, pr: vée, semi-détaché, très propre, 3.ch.à cou.cuisine moderne, saile à manger, salon, terrain clôturé, hypothèque 64%.777-8100.TREE eT NR TRY NET 4 Se Ty STE SA TS ment, pas d'acompte, 771-7411.184-INO GATINEAU, maison moderne, 2 184-275 étages, laveuse, sécheuse, laveuse a vaisselle inclus, prés de tous GATINEAU, très joli duplex, situé les services.Valeur $22,000 pour! sur un Coin, tapis partout, à vendre ou échanger.Comptant à discuter.770-8065.MASSON, propriété 3 ch.à cou, entièrement rénovée.986-3077.184-272 IMMEUBLES JACQUES LTEE HULL, QUEBEC REALTOR 771-3860 - Rés.771-0005 508 NOTRE-DAME, Gatineau.Notez la grandeur des pièces, salon 16x20, avec foyer naturel, tout tapis neuf, cuisine et dinette 12x22, tapis, chambre principale 12x18, deux autres de 12x12, salle de jeux, garage, Tot 50x100.DUPLEX, 140-142 St-Florent, Hull.CHALET, style A, neuf, lac Clair, St-Pierre, lot une acre.JNO: vente rapide, $19,000.663-7343.| 184-272) 283 LE PARADIS de {a motoneige! Excellent terrain de 171 acres près d'un réseau dep istes à Bristol Mines, près de Quyon, Québec.Une vieille maison de ferme, située sur le terrain, pourait servir de club privé! Pour plus de renseignements, composez 827- ,0621 Macintyre Realties.184-273 827-2389 après 6 h.80 MONT-BLEU, 6 luxueuses gar- connières, construction juillet .1972, $65,000, pas d'agent S.V.P.; maison de prestige \u201cNovelec\".Information Les Entreprises Cha.C.P.1181, Hull, Québec 184-279 TRIPLEX \u2014 Templeton après 5 h.663-2748.184-2 Maison jumelée ® Construction de qualité ® Mensualités raisonnables BEAUDRY Construction Ltée 771-6694 184 JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN IMMEUBLE DU QUEBEC 102 Montcalm.Hull \u2014 777-3850 JULIEN GROULX \u2014 777-0674 | à LOUER RUE Sf-JACQUES Logis de 3 pièces.ch.de bains complète.chauffage & eau chaude.possession itamé- Yate.I: 771-3574 GATINEAU rue Frontenac, magnifique bungalow de 3 ch.à c.très propre.sous-sol partiellement fini.Une vraie aubaine à seulement 522.800 Dick Henderson 777-8873 MAURICE RENAUD Courtiers en immeuble 481 St-René, Gatineau 663-6907 BOUL.ST.-RENE Gatineau, bungalow de 3 ch.à c.sous- so! partiellement fini.Tourbé à la grandeur.Un vrai bijou.$18.500.Paiement initial $5,100.Balance $162.CIT Peut-être refinancé.GATINEAU Boul.St-René.choix de 2 bungalows très luxueux.Prix à partir de' $18.780.Possession ler mai 1973.Paulette Savage.663-5292 R.\u201cHAP.MCKENZIE COURTIER EN IMMEUBLES 40 MONTCLAIR, HULL 2 171-1426 771-8281 LUCERNE Plusieurs acres.Pour la maison de vos, rêves.Achetez maintenant avant la hausse des prix CHELSEA Maison pour professionnel.Maison style \u201cranch\u201d de 3.500 pieds carrés.4 ch.à c\u2026 den.solarium, foyer.tapis partout, sauna.salle de jeux.Située dans une vallée pittoresque.paysager par de gros pins.Une acre de terrain.Visitez sur rendez-vous seulement.Appelez-mot.184 84-280; HYPOTHEQUE à vendre, $4,500.00 et $7,500.00, 771-7411.184-JNO HULL, triplex 3 vendre par paiement, pas d'acompte, 771-7411.184-JN MAISON 5 ch.a cou., idéal pour pension chambreur, entièrement meublée, 663-7256.184-275 JOLI bungalow, 4 ans, 3 ch.à coucher, foyer, garage, brique et pierre, fénêtre panoramique, 184 Hilltops, Gatineau, 663-6851.184-274 MONT-BLEU, vente privée, semi- détachée, 3 ch.& cou., 1 1-2 salle de bains.cloturée, arbres, autres extra, $21,200 ou meilleure offre, 771-9267.184-273 LUCERNE \u2014 immense bungalow luxueux, 1 1-2 acre, 4 ch.à C., salon, salle à manger, cuisine, ?1-2 salles de bains, salle familiale avec foyer, double garage, 770- 3644.184-288 TRANSFERE secteur St-Rosaire, Pte-Gatineau, prix réduit, $20,500.$1,500 comptant.Bertrand Immeubles, 770-7600, 184-277 POINTE-GATINEAU, bungalow, 4 ch.à coucher, très beau site, $30,000, 771-0414.184-277 maison en brique, 5 ch.à cou, 2 sailes de bains en céramique, salon avec foyer, saile à manger, grande cuisine, garage à porte automatique, $50,000.234-9131.185-272 ALFRED, Ont.propriété a revvenus magasin, 2 logrs, cave 8 pieds, chauffage air chaud.B.P.57, AI- fred, 679-4562.185-276 SHIPMAN REAL ESTATE LTD.\u201cREALTOR\u201d COTE-DE-SABLE, 6 unités, 4 deux chambres a coucher, 2 une chambre a coucher revenu de plus de LOTS panoramiques de 7,500 ui.car.et plus, tous les services disponibles, près de Riviera.à compter de $3,300; 771-6694; avec salle de billard, avec io- bon crdre, 663-9011.284-277.rection, gement pour propriétaire, terrain de stationeme Immeubles Séguin Ltée; 771-7325 jn.o.771-7731 1871 M.V.BOUL.DE LA SAVANNE, Pte-Gati- neau, 6 lots zonés pour 16 logis.Prix inférieur à $1 du pied carré.RESTAURANT, repas légers, entièrement équipé, excellent chiffre d'affaires.Pour renseignement: 663-5805 220-276 Immeubles du Progrés, 770-4912.187-AN TEMPLETCN-OUEST \u2014 100 lots, 75 x 135, $1,200 et plus; acompte $50, $25 par mors.663-6291, 187-273 $11,000.Excellent état, stationnement.Pour de plus amples renseignements, composez 232-5321 ou Jean Séguin 771-6532.VANIER, nous avons des 7, 8 et 14 unités toutes en excellent état.Ch: cune rapporte bien sur placement Pour de pius amples renseignements, composez 232-5321 ou Jean Séguin 771-6532.185-271 EDIFICE à vendre, appelez après 7h, 776-1618.185-27\u20ac EMBRUN, bungalow brique, 2 ans, $26,500.Henri Tremblay, courtier, 745-2331.185-276 SHIPMAN REAL ESTATE LTD.COURTIERS COTE-DE-SABLE, 3 ch, a cou., systèmes de plomberie et d'électricité neufs.On demande $31,900.Composez 232-5321 ou 749-5291.P.-H.TROTTIER AND SON LTD Realtor \u2014 745-0351 CH.BLAIR, semi-bungaow, en stuc, 3 ou 4 ch.à cou, plein sous-sol, terrain 100 x 118 paysager.Prix, seulement $28,000.termes faciles.GREENSWAY, Vanier, joli semi- bungalow, stuc, 3 ch.a cou, foyer au salon, terrain paysager.Prix demandé $31,900.00.MAISON neuve à 20 minutes d'Ottawa.Prix de $26,000 à $30,000.10% comptant, intérêt 9%.Télé: M.Demers, 745-3303; M.Groleau, 746-6971; M.Trottier, 741-0423, JNO-185 THURSO, maison 3 ch.à cou, garage et entrée pavée, 985-2643.184-277 MAISON 3 ch.à cou, tapis mur à mur partout, garage et patio.$19, 500.Intéressé seulement, 663- 0603.34-274 VENTE PRIVEE, duplex, Wrightville, $22,000.Aprés Sh.771-2601.184-272 MONT-BLEU, semi-détaché, neuf, 3 ch.à coucher, comptant minime.776-6534.184-276 PT TO FO Tahitian ard PROPRIETES A (1 85 VENDRE (Ontario) ob mov: Realtor 746-4383 1052 Boul.St-Laurent .COTE DE SABLE rue Henderson un 4 logis dont deux de 3 ch.à cou.et deux de 1 ch à cou \u2014 Rhéal Lemay.746- 8427 CHEMIN NAVAN Lot vacant approximativement 4 acres district résidentiel Pour autres détails \u2014 Rhéat Lemay 746- 8427 RUE BARRETTE Un logis de 5 unités avec possibilité de revenu de plus de $6,000.par année.Marie-Jeanne Makuch.731-8351 VANIER ch.McArthur granc bungalow en stuc.3 ch.à cou 2 foyers.garage double détaché.Fern Champagne.733- 6587 BLACKBURN HAMLET Double en brique moderne avec garage, 4 ch.à cou.chaque côté.Grand salon et salle à manger Roger Prégent, 745- 5697 ORLEANS duplex en brique situé sur rue Principale, un unité de 3 ch.à cou.et l'autre de 2 ch.Roger Prégent, 745-5697 ROCKLAND Ontario, duplex 3 et 2 ch.à cou.Possibilité commerciale.Jeannine Pilloud 746-0422 Prenez avantage de note \u2018Service d'inscriptions multiples\u201d RENE-D.LAPOINTE COURTIER 313.CH.MONTREAL .Vanier \u2014 745-0006 VANIER 6 umités, brique, cing 2 ch.un 1 ch\u201d Robert Mantha, 737-3721.i VANIER Triplex.chauffage eau chaude.3.2 chambres.$3.000 comptant.Robert Mantha, 737-3721 | NAVAN \u2018Splhitlevel\u201d, neuf.3 ch.à c.\u2026.salle à manger.foyer.garage attenant.terrain 150 x 150, 53,000 comptant.Jean Mantha, 824-4000 BLACKBURN HAMLET Split- level, 3 de 1 ch.foyer.salon.cuisine, tapis mur à mur, abn d'auto.possession ler mai $3.000 comptant.Jean Mantha, 824-4000 ST-ISIDORE DE PRESCOTT, maison 2 étages.5 ch à coucher.grande cuisine, tapis dans le salon Prix demandé 14.900.Gadouas, 745-0891 PLANTAGENET Bungalow imu- tation pierre et stuc\u2026 3 ch à cou.office, garage double attaché, piscine.lot 140 par 329.Gadouas, 745-0891 RUE GUIGUES, DOUBLE 5 et 3 chambres à coucher.plein sous-sol, 3 garages.revenu $4,380 par année.comptant $4,000 ; Simard, 749-1966 VANIER Duplex.3 et 2 ch.à coucher, aussi grande maison de 6 et 5 ch à coucher, doivent être vendus ensemble.Simard, 749-1966 CUMBERLAND Bungalow.2 ch.à cou.sous-sol.lot donnant sur rivière 516.000.Cossette, 824-4845 VANIER Stuc.triplex.1-3 ch.2-2 ch.revenu $390.$4.000 comptant.- Cossette, 824-4835 ! VANIER 6 unités brique, remo- dernisé.revenu $9.840.2-2 2h41 ch pasdebait >, Labranche, 765-3753 CARLSBAD SPRING Possession immédiate, bungalow neuf, ranch, garage attaché.3 LUCERNE Eardley Rd.\u2014 3 terrains d'une acre.sur rte 8, résidentiels (72-154) Raymond Déziel HULL 65 Deslormiers Wrightville \u2014 propriété à revenus de 4 logis.Meilleure offre (72-155) Noëlla Blackburn BUNGALOW Brique, 3 ch.à c.Boul Riel.Avec logis au sous- COURTIERS 238-4111 CLARENCE CREEK Duplex en brique et Angelstone.1 logis de 4 cc.et l'autre de 2 cc.Garage double.Appelez Georges Grandmaitre, 746-1482 CLARENCE CREEK! Double \u2014 2 unités de 2 ch.à coucher.Garage.Pour plus de détails, appelez Georges Grand- maître, 746-1482 CLARENCE POINT! Maison de 2 étages avec garage.Grande remise de 45 x 15° Terrain 1 acre.Appelez Georges Grandmaître, 746-1482 VANIER! Triplex en brique Chaque logis comprend 3 ch ch.salle a diner.foyer.terrain 100-150.Labranche, 745-3753 LUCERNE, 1 acre, beau site élevé, PRES de l'aéroport de Ste-4Scolastique, commerce de meuble étebli MAISON de chambres, 7 doubles, 3 simples, en opération depuis nombre d'années, clientèle établie, très bon renevu, Cause maladi 777-0256.220-2 résidentiel, $4,000.771-9611.187-276 TERRAIN commercial 31175 pieds carrés, angle Gréber, Chemin de la Savane, St-Antoine, Pte-Gati- depuis 40 ans.Espace de pian- cher, 9,000 pieds carrés, chauffé, 3,000 pieds carrés d'entrepôt.Pour information Case postale 204, La- chute, Québec.220-273 neau.idéal pour hôtel, motel ou tout autre genre de commerce.777-1909 ou 777-7775.187-288 SALON de coiffure \u2014 trés bonne aubaine, pour renseignement 771- 1969 ou 776-4808.220-274 2 ACRES (approx) chemin Vanier, Lucerne, 701 pi de facade, 684- 4892.187-277 ATTENTION!!! Très beau choix de COMPTOIR de crème glacée com- terrains boisés d'une acre à Lu-| 6h biné à un restaurant de mets pour apporter.Pour renseignements, s'adresser 81 boul.St-Joseph, après .220-274 cerne, près du terrain de golf.Prix à partir de $2500.S'achète avec seulement $500.comptant.Ne tardez par.Plans au bureau.Contactez Serge Ménard, agent Conrad Sigouin Ltée, courtier, 26 St-Raymond, Hull.771-6266 777-9230.187-AN SOUDEURS ou machinistes, belle occasion de partir en affaires.Ateliers entièrement équipés et en opération présentement.Excellents revenus.Conditions faciles.Immeubles du Progrès, 770-4912.220-AN UN MILLE du Mont-Bleu, 100x125.$4,500.770-7434.187-275 LOTS À VENDRE, $600 et plus.746- 2948 après 6h.187-271 2, 100x100 CHACUN, % milie passé le Manoir des Rapides, $1800 et $2000, 771-7112.187-280 LOTS D'UNE ACRE LUCERNE Nouvelle subdivision sur chemin Perry entre Cook et Baillie.Pres du terrain de golf.EPICERIE licenciée à vendre, marchandise et machinerie incluses.Grand logis communiquant avec épicerie, plus 1 logis avec revenu, $5500., comptant, 777-6510.2.275 (240) Some CHALET située sur 1 acre de 333.286-274 JS PS PE 298-JNO CAMIONS vu.ÿ iè 50.(286 À VENDRE vs, 1405 pour pi ces $ 30: ABRI-D'AUTO à vendre, en très bon état, prix à discuter, appelez après 5h, 663-3942.298-276 1973 FORD VY.tonne, \u201cpick-up\u201d, V-8, aucun comptant, $85 pat mois.$3300, 233-3362.286-JNO 1968, CAMION FORD 10 roues, avec bascule, moteur neuf 391, 777- 0682.286-288 $2,100, 777-3789 284-279 1565, VALIANT, 6 CV.$200, 235- 284-276 PAR PIECES 1964 Fod Fairlane, moteur 289 avec grosse transmission, après 6h, 777-8293.284-276 à discuter, 722-5581 - 7795218.CHEVY Il, station, 1966, Collard.Texaco, 684-5757.284-27¢ 1963 CHEVROLET $195, 777-1728.284-JNO 1972 MAVERICK, parfait état, 3,000 milles, 4 portes, plagues 1973, cause transféré, meilleure offre.771-8738 après gh.284-273 1970 JAVELIN 6 automatique er 663-9139, 1967 OLDSMOBILE Cutlass, décapotable, moteur 427, sièges baquets, accidentée pour pièces $150.776-5986.B4-27 OLDSMOBILE 1965, bon état.$425.684-3091, 284-274 DODGE Dart 1962, très bon prix, 770-4939 ou 777-6332.284-274 1971 BUICK LeSabre, millage 21,000 milles.Toit vinyle, transmission automatique, radio, servo-freins, 1967 INTERNATIONAL V-8, V2 tonne, traction 4 roues; 1965 \u2018Mercury, £ es 3 tonne, traction 4 roues; * 2892, 286-277 2459 CHEVROLET, pick-up, 1-2 tonne, $225.771-1874.286-275 Doit vendre petit \u2018pick-up\u2019 MAZDA 1972 16,000 milles, excellent état 663-8435 86-273 DOIT VENDRE, faute de neige, Jeepster, Commando, 1968, bas millage, 4 roues motrices, $1, 995,00 777-8165.286-27¢ FORD 1970, \u201cpick-up\u201d, automatl- que V-8, bon état, 663-5903.1972, FORD, Yatonne, pick-up, au- par mois, 233-3362 freins, automati ue $3,900, après 5h.827-26 a 2 2\u2014 PNEUS \u2014 plus 2 pneus à neiges complet avec roues, $20.MANTEAU de fourrure, en rat musqué rasé, 14 ans, 2 paires de pantalons d'hommes 36, vestons 40, 1 veston sport 40, 771-9491.312-272 MOBILIER de chambre a coucher avéc tentures et couvre-lit, $125.776-2888 12-276 MOTEURS neufs pour moto-neiges; de 12 à 30 forces, à partir de $75.Migneault \u201cPro'' Quincaillerie 218 Jacques Cartier Gatineau, 663- 2043.312-27 MACHINE À COUDRE Singer, complètement automatique, fait boutonnières.broderie, etc; reprise de finances.valeur régulière 8249 50, solde au complet $84.38.Termes faciles, 235-7900 \u2018our ou soir.312-AN AU COIN DU MEUBLE 180.BOUL.SY-JOSEPH, HULL 771-4803 MEUBLES et appareils ménagers usagers et neufs, achetons meu- bies usagés de tout genre.Meubles neufs non peinturés.\\ppa- reils ménagers \u201cPhilco\u201d.312-AN CATULS TIN SEN NLT LANE SVE 6l'LAVEUSEÆSSOREUSE presque MANTEAU mouton Perse noir, collet vison gris et chapeau vison gris tant.Grandeur 18-20, r; MOB!LIER de Salon, Style Coic- nial en cuirette, 3 morceaux.1 .1 mini-laveuse McClary Table de maquillage avec miroir et banc.Tablettes, 8 pieds de longueur.777-2964 322-273 \u201cSCOTCH POODLE\u201d mâle, 1 2m, > PETITS CHIENS, mélange de terrier et caniche, presque 2 mois, $15 chacun, 684-2549.332-275 MOBILIER de salon, neuf, italien, provincial, 1 divan, 1 fauteuil.Après 4h.749-4359.322-271 très bon état, 745-3785.313-276 MANTEAU de mouton de Perse, gris avec collet de vison, 38-40, trés propre, $75.00 ou meilleure offre, 777-4823.313-276 ROBE de mariée, valeur $150., pour $75., grandeur 9, 777-2858 313-277 MOBILIER de cuisine, 5 pièces table ronde, et un réfrigérateur, comme neufs.Demandez Mike après 5 h.749-7222.322-272 LIT DOUBLE en érable rouge $35., ou ensemble complet, $95., 770- 5163.322-274 VENTE A L'ENCHERE TEL: 771-7356.Première et deuxiè- prix à discuter, Buckinçhem, 985-1 inc hypotirèques, service rapide 6247.332-276| Sarra-Bournet Ltée.courtier, realtor 384-AN J la Ta ES (390 MESSAGES PERSONNELS 84 vaches hoisteins, 40 vaches laitières, 44 pour mettre bas prochainement.Samedi le 17 février à 1 h.P.M., M.Jean-Pierre Pate- naude à 1 mille du village d'Em- brun, Ontario.332-273 TOUTE personne connaissant les 2liées et venues de Trudie Ladou- ceut est priée de communiquer avec Mme À Holmes au ren.CHIOTS-bergers allemands de femelles enregistrées.$50.Buckingham.1-986-2795.332-271 RAPPORTS d'impôt à domicile par ticuliers, com nts, Ontario Québes, 770-7414.90-298 MOBILIER de cuisine 5 morceaux, bon état, 986-3647.322-277 GATINEAU\u2014Basset, 8 mois a vendre.663-4388.332-271 DIVERS (314) L'Lour ROBES de mariée, louer et vendre Mme Davidson, 236 Maisonneiva Hull.314-j.n.0.MOBILIER de salon, de chambre à coucher, télévrseur.$1000.232- 3028.322-276 AVE SN ABP Vans EAN I CTA (324) iis ROBES DE MARIEES, filles d\u2019honneur, bouquetières, 13 Charlevoix.Hull, 777-4667.314-287 BOUTIQUE d\u2019antiquités, ligne complete au 76 St-Laurent \u2014 771- 5086.324-282 ROBES, mariées, files d'honneur, bouquetidres; soirées, graduation, fourrures.Salon Florette, 389 St- Patrice, 233-5178.314-AN|* ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, et robes de graduation à louer ou vendre.Couture de tout genre, 662-6161.314-273 COSTUMES pour bals masqués du Carnaval.Mme Villeneuve.771- 314-273 ROBES de mariées, filles d'honneur; fourrures à louer: 291 La- ramée; 777-7980.314-j.n.0.ANE AARP C8 TEATRO TON + PU Ne ( 320) APPAREILS MENAGERS ASPIRATEURS, neufs et usagés de marque connue.Après 4h.770- 2.320-272 ASPIRATEURS et polisseuses usa gés et neufs, de toutes marques, à vendre ou à louer, 663-9809.Lavage de tapis.320-AN ASTIRATEUR a vendre, aprés 5h, 741-0187 320-291 LAVEUSES, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, $25 et plus.777-2234, 771-4887.320-JNO ASPIRATEUR et laveuse de tapis, de marque connue, à vendre ou à louer \u2014 776-3650 320-273 neuve, $100.\u2014 770-8134 320-273 REFRIGERATEUR \u2018Vicking\u201d, 800 livres, 5 paniers.Cause déménagement.Poêle \u201cBeach\u201d 30 pouces, 5 ans d'usure.Bon état.777- 9116.320-272 RÉFRIGÉRATEUR, bon état, 770-683 320 A VENDRE cuisinière 36 pces, bon état, meilleure offre, 777-1328.=, 1; POELE antique, électrique, parfait état.$150.777-5318.324-271 290) ranios (328) reLEVISEURS TELEVISEUR FLEETWOOD, 25 nou- ces, meuble, parfait état.Prix à discuter.777-B487.328-273 RADIO AM-FM avec enregistreuse à cassettes marque YCRK, valeur $125., pour $73., 663-1356 après 6h30.328-272 RADIO TELEPHONE, usagé CB à vendre ou échanger 770-8431 328-273 téléviseur 23 pouces, valeur $1,000 pour $300., 771-1929.328-273 TRANS - CANADA PROMOTIONS LIEE.TELE- \u201c1 par COULEUR \u2026\u2026\u2026\u2026 mois BLANC et $ par NOIR .mois $6 5e STERED \u2026\u2026.\u2026\u2026.mois AUCUN COMPTANT LIVRAISON IMMEDIATE - 0472 CE\u201c COUPON VAUT $15 SUR TOUT ACHAT 320-271 LAVEUSE \u2014 Hoover, $75, bon état, 663-3801 après 4h.320-272 © Réfrigérateurs e Poêles e Sécheuses e Laveuses STFREO combiné \u201cFleetwood'' avec|\u201d 2 PETITS mâles $5 chacun, femelle, RAPPORTS d'impôt, particuliers ou et Québec.776-6424 390-298 commerçants Ontario Service de livraison, (après 6 h.) 2 aus, prix à discuter, 824-1348.CHIHUAHUA meilleure offre, 776- 1896.332-277 ELAN 0 MU 0 MU GAS UD CAES (3 3 6 NOURRITURE D'ANIMAUX VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par I'Oltawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.390-AN FOIN à vendre, environ 4,000 balles, bonne qualité.Livraison, 777- 336-271 FOIN de bonne qualité et paille, livraison gratuite.613-679-2734.336-280 SERVICE DE RENDEZ-VOUS LOLA Le club No 1 d'Ottawa-Huli et celui dont on parle le plus.D'attrayants(es) compagnons (gnes) de tous les âges.Commencez l'année du bon pied avec un(e) compagnon(gne).276, rue Elgin, Ottawa.237-5441.0-295 FOIN DE QUALITE, téléphonez à frais virés.432-4448.Phanenhour Ltée.336-284 OTTAWA DATING, 232-6127.Rendez-vous illimités.Succursales à Montréal, Kitchener.390-AN AUD ELE AVR NRT SE STS TES 3 38) SOINS POUR ANIMAUX RENDEZ VOTRE CANICHE PLUS chic, faites-le tondre chez Ré- jane à Pointe-Gatineau, 71685 TOL SNELL A Bb A ANON REPARATION OTTAWA-HULL DATING CLUB 30,000 GENS SEULS.Pourguoi ne pas faire connaissance avec certains d'entre eux.Composez 232- 573.LISEUR(EUSE) ET CONSEILLER(ÉRE) LECTURE de la pensée et des cartes, conseils sur tous les problèmes, 233-7206.390-273 (340 ET SERVICES SINGER\u2014Hull, service des ventes et valeurs locatives disponible maintenanr par l'entremise de \\DISEUR de bonne aventure, lit la les cartes et le thé.Sur \u2014 746- 390-296 main, rendez-vous seulement 9429, Singer\u2014Hull, 147 Principale, 777- 1215.340-28! TOITURES DE TOUS GENRES RENCONTRES Service de correspondance sérieux et rapide.Peut importe age ou classe sociale.Ecrivez Duo Plus Enrg., C.P.8533, Post Office Terminal, Ottawa Ontario.390-295 Réparations \u2014 Couvertures en bardeaux et ouvrages de métal en feuille.J.D.SANDERSON CIE LTEE 437 Catherine 233-9369 340 CAD ADO NO Gl UBS PADS (3 6 6) MUSIQUE LA DISCO MOBILE Auger.Pour votre information signalez Claude 663-2856.366-290 DISCOTHEQUE mobile ou orchestre banquets, danses, stags, quilles mariages \u2014 777-7063.366-278 286-276 tomatique,aucun comptant, $86 00 \"286-283 20 CHEVROLET 1-2 tonne, K5| 828-8371.310-272 motrice.servo-direction: servo- Equipement photographique, sté- 286-277 CRIT CREP 2G PCDI Al GSB POUR RAPPORTS d'impôt appelez R.Charbonneau, 771-0983.390-287 HOMME divorcé désire rencontrer femme seule, entre 25-35 ans, E- crire case 207 Le Droit, rue Rideau Ottawa.390-276 VEUVE 60 ans, 5'6\" yeux bleus, cheveux blonds, apprence jeune et distinguée, je suis gaie, franche, honnête, l'esprit ouvert et compréhensive.J'aime la vie, musique, les sorties, le cinéma.J'apprécierais d'être le compagne d'un monsieur libre, sobre et honnéte qui zimerait être en bonne compagnie.Ecrire case 192, Le Droit rue Rideau 390-283 TOUTE PERSONNE connaissant les allées et venues de Trudie La- douceur est priée de communiquer avec Mme À.chacun Moteur 283 4100.Vans MACHINE à écrire et à additionner \" «| POELE, réfrigérateur presque neufs e Meubles =| errts trees ns vrais rains Tee sae Tah a PONTIAC Librairie Montpetit Ltée, 771-3235.| cause séparation.Rores 5h 30, MAGASINEZ A LA MAISON Ce Ne GA a orches TRANSPORT près É2fe 312-AN| 770-7509, 320-276 OTTAWA.' \u2019 \"366-277 (393) DEMANDE POUR BEBE vêtements et acces-|MINI-LAVEUSE, trés propre, 770- 117-16 i, mi ENGRENAGES de 3 et 4 vitesses|\"Soires re toutes sortes, 776-3338) 5084.propre 276 2344101 BASSE avec étui, microphone DIT Te ENGERS à Hull, heures de tra- 8858 366-277 par Hurst-Foxcraft ot Sharkoma: 312.272 de Sh.a.m 3 10h om - vail: 10 am.à 6 p.m.986-2901 ane oR ened Shap, 4 08-271 MINI-laveuse-essoreuse et sécheu- TA Pa eis vice 0 arcanes es 393-274 stone, Ottawa, 29 POELE ROY, 30 pouces, lit double,| se, de marque renommée, en ex- 398 ORCHESTRES dre re ere ae ras Jit simple, 1 1 table de ping: 1 pong cellent état.Prixx à discuter, 82% (374) (402) cours TT DIVERS - 276 2 I (31 0 DEM ANDES PATINS pour filles et garcons, quel-|REFRAGERATEUR \u201cGoldspat\u201d mini- DISCOTHEQUE MOBILE ou orches-|- PRIVES ques paires pour enfants.236 157 sécheuse \u201cSimplicity\u201d, 771-7622.casions Aes Free oc LECONS de guitare par instructeur REFRIGERATEUR, ameublement de 120-276 NE 777-5020 374-AN professionne i District Mont Bleu maison: demandé immédiate-| PROJECTEUR super 8 ciné Kodak|EXCELLENT réfrigérateur, 1 an .road informations, 102083 ment, les plus hauts prix payés super B, presque neuf v{aleur del d'usage, brun 3 pi x 2 pi.\u2014 234- 7m 0 ™\\ ARGENT 000 : 234-4788.310AN| $310 pour $175.Après 5h 777-| 8890 320-276 REVEZ (382) JisroNIBLE DONNERAIS COURS de Piano, en EN DEMANDE pressante, appareils LESSIVEUSE automatique, $75.aaa de 12 ans apres 5, ménagers et meubles usagés, bons| RESERVOIR a eau chaude, gaz-| 771-1216 320-276 POUk RAISONS valables, emprun prix offerts, 232-3868.310-278| propane, \u2014 663-6971 312- 507 tez en lére pu 2ième hypothe.COURS de natation_ privée ou semi- RALPH'S FURNITURE paie comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer, 234-6737.310-AN PIANO, tous genres, les plus hauts prix payés.722-7304; apres 6 | SPECIAL BOIS PRESSE, 36, $4 la feuille, V2, $4.40 la feuille, Ya, $4.90 la feuille, 34, $5.25 la feuille, pour cou vertures, murs et planchers, 771 771- SECHEUSE SIMPLICITY bon état, $60, 777-0905.320-274! REFRIGERATEUR à vendre, pour .| chalet, 777-7768.320-273 {MINI SECHEUSE \u201cCreda\u201d 1972 en très bon état, 663-3312.320-273 réocopique (troisdimensions) recherché.Jour 595-6002, Soir 684- 6169 310-272 STORE-VENETIEN 60 pouces et un rideau blanc, 5 paneaux de 46 po.1 rideau fleuri de 120 pouces, un 1 miroir 36x24 et diffé- pupitre, rentes autres choses.776-3619 312-271 CRT DAL NINES (3 2 2) AMEUBLEMENTS ENSEMBLE pour 3 pièces à prix servo-direction, chaufferette intérieur et sur le moteur, pneus à neige.Excellent état.$3.300.Financement offert.Rés.sn .1969 MUSTANG, excellent état, propriétaire.Après 6h.re, : 1972 TOYOTA MK2, 10,00 milles, \u201ccomme neuf, 663-8561 284-271 1966 MERCURY MONCLAIR, 2 portes, toit rigide, 1 propriétaire, ex- celient état, $785., \u2014 771-6319.284-273 PONTIAC 1963, 2 vendre pour morceaux, 770-651 284-273 1969 PEUGEOT, bas millage, trés bon état, trés propre.Mees ' MACHINERIE SKI-JACKET et costume de moto- \u2014 special.Ouvert le soir.9h p.m.; neiges, 9-10, $30.00, 770-4035.TOILETTE de chambre de bains, _ : 28 8) A VENDRE 310-276| $10.ASPIRATEUR Sunbeam $40.745-2145.Meubles Landriault.273, go chemin de Montréal, Vanier.: = pro carter tris shaven eer eae Très bon état.663-0829.322-INO MOTEURS giésel | Detroit a ven- DIVERS 312-273 Aucun comptant.770-2131 el Diesel Ltd.Tons (312 A VENDRE 3 PIECES complète d'ameuble- Poun- plus de détails, -2131.- TAPIS beige fleuri, 10 sur 15 aveC| ment comprenant un mobilier de composez MACHINE lourde, 1 loader Hough, : sous-tapis, $50.Table a café, $40.| chambre à coucher de style pro- : ou oader Hough, |ATTENTION! Tabagie Boutique ail 236-5157.312-274 vincial français blanc.un mobi- 90 c.4 verges, un 125A Michigan, cadeauy, aubaine, avons 12 pieds lier d Ne de séjour d hy I 146-1601 2 1-2 verges, un 175A Michigan 4| de cabinet avec cartes souhaits|2 ROUES larges de Mustang (chro-| Ve C\u20ac 53 * \u20ac séjour : stvie verges, 819-449-2027 Maniwaki soir| \u201cCarleton\u201d support \u201cRack\u201d tour-| mées), 762-4756.312-276 or bali o to ravissan T6 Après 7h pm.449-3287.288-284| nant avec cartes souhaits comi- rs compris.$565.termes à dis.770-7424 ques, support \u201crack\u201d tournant VENTE DE SUCCESSION res compris.$565, termes à dis- ; er ie iets Nouvelle lessiveuse Kenmore $150.cuter.749-5975.322-j.n.0.Service dau un MOTOCYCI ETT +: A VENDRE (290 avec papier d'emballage, 2 comptoirs vitrés, 5 étagères à bibelots, 663-2733.12-276 YAMAHA, 350 CC 1972 3,300 milles, parfait état tout équipé doit vendre immédiatement, 770-2108 290-276 AMPLIFICATEUR \u201cFender Band- Master, $350.770-6141.Demandez Claude, 312.277 A vendre HUMIDIFICATEUR neuf HONDA C-T 90, neuve, gagnée, prix contrôle automatique type métro- COULEUR 3 15 semaine vous pouvez aposséder votre propre télécouleur que, $4,000 à $60.05 - $6,500 à $82.83 - $9.000 a $114.68.Contrats ouverts.Vous obtiendrez un service courtois et rapide.Pour commercial, emprunts temporaires et sans limites.Québec et Ontario.Appelez 771-7325, Les Immeubles Séguin Ltée, 198, Boul.St-Joseph, Huit.382-AN QUEBEC \u2014 Argent dsponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et plus.M.Desjarlais, courtier en préts, 149% Principale.Bureau 777-8054, après 6 heures, 771-1431.382-AN ONTARIO \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 5, 10 ans et plus.Besco Agency Mme O.Lamoureux, 299, rue Columbus.745-2701 ou 745-5762.et plus: service rapide: termes de |} Ltd., courtier en hypothéques pat | 382-AN 8 privés pour débutants et avancés, du lundi au jeudi à 17h 30 et 18h 30.680 boul.St-Joseph, Hull, Appelez entre 12h et 17h à 770-7162 COURS DE COUTURE, pour débutantes, et autres, Professeur diplômé.771-7149 402-294 COURS de guitare de chant et de diction.Inscription Les Ateliers.Serge Francois, télé-3, Hull.770-4748 \u2014 777-5007.402-276 Dl ES Rt BUD NAN Sal EME Dl RD ( 4 1 6) REMERCIEMENTS | REMERCIEMENTS LARABIE \u2014 La famille Lara- bie désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Thomas Larabie, survenu ay IN Pe nouvelle mini-sécheuse, $80., chaise masseuse Niagara, $300.ensemble salle a manger, 7 piéces 0 |BUREAU, 52x25, état, $45, 777-3929.322-27 6 tiroirs, en bon sayon de 100 milles 1 $250., coffre-fort avec filière $70.ensemble chambbre à coucher, 3 pièces, $90.plusieurs articles de jardin et de maison etc.Tout sera en vente samedi le 17 février, MEUBLES usagés: 2 de chambre (complets) et 1 lit double, après 6h, 749-3925 322-274 mobiliers| ANIMAUX A VENDRE (332 lS RAN BINS NUE SCG 8 AEE FO COD CC NTRS Oran (3 84) HYPOTHEQUES HARRIET BOWIE REALTY INC de 10 à 4h.au 83 Genest, » Vanier 1970 FiAT Sport 850 Spider, excellent état, $1500: 234-5619 aprés 2 MOTONEIGES, en très bon état 777-4798 294-276 ASSURANCE automobile pour tous y c-mpris le cas de V2c, termes de crédit facile, licencié, Québec et Ontario, 777-5226; soir 771-0659.284-JNO RENAULT 16, de luxe, 1969 $850.00, transmission standard, 28,000 n§!- les, support a bagages \u2018adoptés, $45.00, 663-5074.284-271 1968 VAUXHALL, familiale, telle - Quelle, $300.00 ou meilleure offre, 722-9515.284-275 1969 BUICK, très bon état 5 500., 771-6424 284.282 ANGLIA 1968, $100, 770-6437.\u2019 284-271 FORD 1966 $395.777- 1728.84-JNO 1969 DODGE Dart, GTS, 4 vitesses, grdinaire, bon état.176-3632 après 1971 Duster Twister, 318, entière- mert équipée, servo-freins, servo- direction automatique, etc.Demandez Pierre, jour 991-9023.soir 777-5550 284-271 RAMBLER 1965, pour piéces $75.771-1977 après 6h.5 284-272 RENAULT 15 1972 standard, 10,000] 5533, 272 MOTOCYCLETTE 1971 Yamaha, 200 cc.Prix à discuter.770-1772.te NTOCYCLETTE 350, 290-1772 YAMAHA état, bon prix.776-3966.312-295 BONBONNE et régulateur, presque 1969.demander Mike, a res 5h : 749-7222 rR 273| Neufs.771-1369.312-271 Lad md al Le Ll al al a LP aT dT 1] BOTINES &, ski Peu 4100 pour F ointure 2 Vateurs pour (294) MOTONEIGES 550.7626 312-276 A VENDRE a discuter, 777-8665.SKIROULE 1971, 19 forces, parfai état.Prix a discuter.663-3307 BOMBARDIER, 24 forces, 1969, prix 294-276 MOTONEIGES Poloris, 22 forces, prix à discuter, 771-9590: 294-272 1972 MOTO-SKI Capri, comme neu- BAGUES de fiançailles.Pour aubaine sur jolies bagues diamants 663-6912 312-283 COFFRE et articles de pêche au complet, 771-3665.312-275 t| COSTUME de plongée et montre de plongée, étanche 20 atmosphères.1| Après 6h.770-4586.312-274 CHAISES roulantes pliantes com- ve, prix à discuter \u2014 746-5699| modes; chaises pour arthritiques 294-276| à louer ou à vendre, Bamford - Regis Ltd, 233-4110.312-AN 1972 SKI-DOO, Olympique \u2014 20 forces $450.ou meilleure offre,|COUVRE-LIT et draperies a ven- 771-9748.204-276 dre, $45.00.Appelez are = 749-0740.2-276 1970 MOTO-SKI, vendre ou échanger après 5 h.827-2080.294-28 1972 ARTIC CAT 440 Puma, 27 Moussette, 776-2237 parfait état à CASCADE 40, bon état.776-4572, 283 312-277 remorque, costume.Prix à discuter.294-271 1969 MOTONEIGE, 24 forces, $275 ou meilleure offre, Casselman.764- 294-271 Café PER- KUP, filtres Espresso, prix régulier $22.50 la caisse, vendrais pour $8.00 la caisse selon la quantité.776-4653 312-273 DESIREZ acheter du tapis à bon prix.Composez, 770-6686 après 5h, 312-273 mites, Prix à discuter.777-7459 = jour: 770-2113 après 6h 30, de- SKIROULE 1970 et 1971 (15 et 23 284-272 forces), ainsi qu'une remorque 2 places.$800.777-1463 après 572 mandez Daniel 1955 CHRYSLER décznotable, jour DRAPERIES neuves mur à inur, beau choix, beau tergal brodé, très bon prix, 771-4502, 31227: 777-3645.Soir 663-9976.284-272 SKIDOO Bombardier, 1971, 20 for- n état, 2 cos- 75 tumes de skidoo, $600, 827.049, CHEVROLET, 1967, Bélair, $575.00, 771-5108.284-2 ces, avec toile, bo ENSEMBLE de ski pour dame (neuf) comprenant batons, ski NOUS VENDONS et achetons tout RIGAUD, GUE.ASPIRATEURS, polisseuses, en bon|j 312-274 LIGNE COMPLETE DE TAPIS pour PLANCHERS TAPISSERI PILON LTEE LTEE 171-5841 5 Montclair, HULL 312 CHENILS ANDRE PILON ENR.tous genres d'hypothèques: nous $2,000 à $1,000,000 disponibles sur li le 25 janvier 1973, lui ont témoigné des marques de sym- | pathie soit par offrandes de messes, ileurs, bouquets s spi ritue:s, messages de con léances, visites ou assistance aux funérafites.Les personnes dont les adresses sont & inconnues sont priées de Téléphonez aujourd'hui et enquêtez au sujet de notre service par téléphone et notre nian de financement très accessible.AVEZ BESOIN DE MEUBLES NE VOUS INQUIETEZ PLUS DE VOTRE CREDIT En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, nous avons les meubles de votre choi PAS \"DE VERSEMENT 746-7601 AMEUBLEMENT SUPER-SAVE 281, rue Queen Mary CHIOTS Terre-Neuve, 771-7411.332-JNO américains enregistrés vaccinés.Femelle berger allemand, mâle samoyed; caniche argenté.Dr Granier, 777-1333; 684-5402, HUSKY sibérien, tempérament excellent.Très bon avec enfants.663-8913, 332-276 cun, 663-3453, 302 St-Laurent, Ga- tineau.332-272 RADIOS- TELEVISEURS (328 (328) TeLEviseurs OUVERT 6 JOURS PAR SEM, 9 am.à 10 pm J NN LY a Dal a] + VETEMENTS A VENDRE (313) A°TÉREO A pti de \\3¢& 00 20 è Aucun ROBE de mariée, 11 ans 1296-5107 Buckingham.3 ADMIRAL PHILCC-FQRD 110-6550 - 746-3777 DESSERVONS 100 MILLES A LA RONDE 8 semaines, prix-à discuter, 777-122 4039.É 332-276|É 2 PETIT CHIENS femelle, $5 cha-|%s enregistrés, |£ FEMELLE berger allemand, cockers|& 332-272 | CHIOT berger allemand, femelle, |: - EMPRUNTEZ PRETS HYPOTHECAIRES JUSQU'A 90% DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIETE Obtenez une hypothéque résidentielle ou commerciale de PLACEMENTS C.G.LTEE pour eo Achat ou réparation de, maison e Réduction de paiements mensuels © Consolidation de dettes.JEUNES bergers allemands, mélan- 3 gés avec colleys, $10.232-9716.(§ QUEBEC et ONTARIO \u2014 776-1209 du marché, $579.pour $350, prix vision modèle 240.Appelez 776- 2-273| meubles neufs et usaggés.770- * achetons les hypothèques -\u2014 ré- considérer ces remerciements de manufacture, 771-1467.3454.312-272 2005.770-2540 Be 22-287 [ST-BERNARD, Englisn Sheepdoë,| Sidentiel \u2014 commercial \u2014 indus.Comme personnels.416 290-277 AMPLIFICATEUR Fender Super|., VENTE DE LIQUIDATION Afghans, Chows, Colleys' Epa-| triel: 684-4000 384-AN Ememreeng River B, $475.771-2238; 777-1385 Base de cuisine non finie de huit| AMEUBLEMENT, 3 pièces, 6 mois gneul, Bergers-allemands, Sa- Mes plus imposantes chez Re _ aan pds \u2014 S125 Préfinie SMB dusage.Cause déménagement.| Golden.retrivers.Airedales.|/ oy erte aussi en d'autres grandeur.| Prix à discuter.777-1454 , Golden retrivers, Airedales, HYPOTHE .4 s Cycle, 1089, rue Somerset.La bOU-|AMPLIFICATEUR \u2018Sun Sonaro\u201d| Beaver Lumber Co.Ltd.322-273| Danois, Bull-dog.Apso, toutes (3 84) QUES ( 3 8 4) HYPOTHEQUE tique numéro un des motocyclet-| avec basse, 1 an d'usure, valeur|1500, rue Bank races de terriers, enregistrés, ga- : tes a Ottawa.722-2240.$900.Prix \u2018à discuter.Après sh.| Ottawa rantis, bonne condition physique; 90-2811 449-3138.12-274| 733-0555 $4 par semaine et plus 1-514-238-4264 332-INO spr mus A HERE SR RE comptant $$ ARGENT $$$ Sur immeubles privés et commerciaux Refinancement complet Consolidation de dettes avec but d'un seul paiement beaucoup plus bas Prêts temporaires \u2014 montants illimités .Aucuns frais d'évaluation Taux d'intérêts équivalents Distance jusqu\u2019à 100 milles Spécialistes en prêts hypothécaires LES IMMEUBLES SEGUIN LTÉE 196, bout, St-Joseph \u2014 HULL 771-7325 : 384 bottes \u201cTyrol\u201d, de pointures 8 771-0600, après 6h.312-271 7 4 p A Ea ETE.das E ast = Ean 7 La PE REMERCIEMENTS | Quesnel désire remercier tous les parents et amis qui me ge Wet ae RAEN rear ® rm ww HE i oi lors du décès de sa mère Mme Doris Quesnel survenu le 16 janvier 1523, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, RER ETES Ed ae A ES af i LG es < ; bouquets spirituels, messages de condoléances, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Merci spécial à l'urgencs de l'hôpital Sacré-Coeur, Hull et au docteur Brazeau.1 416 (420) ™ MEWORIAN ; BOUTET \u2014 À la douce mémoire de M.Gérald Boutet, décédé le 15 février 1968.Une messe sera chantée le 15 février à 7h 15 am.on l'église Sacré-Coeur d'Ottawa.Son épouse et ses enfants.PE a ee he BAT OST PN Sl 4 2 4) MONUMENTS BOISVENUE \u2014 A la douce mémoire de M.Alfred Bois- venue, décédé le 15 février 1968.Parents et amis qui l'avez connu et aimé, souve- VOUS desirez un monument de qualité .Voyez B.Angers et Fils, 214 chemin Montréal; 745- 0662.424-JNO nez-vous de lui devant le Seigneur et accordez-lui le } secours de vos prières.Une messe annivarsaire sera célébrée à 4h p.m, le 15 février 1973, en l'église St-Ray- mond de Hull, par son fils, l'abbé Yvon Bolsvenus.Son épouss et ses enfants.420 MIBOILEAU \u2014 À la douce mémoire de notre mère, Mme Alphonse Boileau décédée le 14 février 1972.Une année a passé depuis le jour où tu nous a quitté, pour un monde meilleur.Ton départ a causé dans nos coeurs un grand vide, mais ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne partout où nous allons sans jamais t'oublier.Tes enfants.Prière à saint Jude O GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque uni- \u2018versellement comme patron des cas désespérés.Priez pour mot si malheureux.Je vous en sup plie du plus profond de mon coeur: Servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours Visible et rapide à ceux qui en ont besoin, Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi I'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et.en oar- ticulier \u2014 (demandes particulières), Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.CHARTRAND \u2014 Mile Béatrice, est décédée dans un hopital de Montréal, à l'âge de 73 ans, le lundi 12 février 1973.Elle était la fille de feu M.et Mme Godtroy Char- trand (Exilda Nadon).Elle laisse un frère, le R.P.Ange-Albert Char- trand, o.m.i, de Montréal; deux belles-soeurs, Mme Emile Char- trand (Irène), Ottawa et Mme Lorenzo Chartrand (Imelda)), Montréal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à bert et Gauthier, 260, rue Besse- la maison funéraire Racine, Ro- rer.Service religieux en l\u2019église du Sacré-Coeur, le jeudi 15 fév.a 9h a.m.Inhumation au cime- titre Notre-Dame d'Ottawa.430-271 Je vous promets, 8 saint Jude, de me souvenir toujours de ja grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour dévieopper votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes désespérées.AINSI SOIT-IL.; Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue Marie, et trois Gloire soit au Père.Imprimatur: ALBERT VALOIS, V.G.MONTREAL, 26 mai, 1950.c BOUVRETTE: (M.Eugène) est décédé le 12 février, Hawkesbury à l\u2019âge de B1 ans, époux de feu Emmarentienne Lacombe, Il laisse dans le deuil 3 fils, Denis de St-Eugène, Claude d'Hawkesbury, 2 Gérard de Rigaud.illes, Jacqueline (Mme Leslie Smith) de Ste-Rose, Québec, Réjeanne (Mme Jean-Jules Gratton) de Hull, 2 soeurs, Marie et Yvonne de Montréal et 7 petits-enfants.Funé, railles jeudi 2h30.Départ du salon Larose de St-Eugène, Ontario.Inhumation au cimetière paroissial.430-271 \u201c MOTS CROISES PROBLEME 2333 12345678 90H NEWS NN n n PROBLEME 2334 1234567891001 CHARLEBOIS, M.Omer CHENIER, Mme Alfred CHEFF, Mme Blanche am, BOUVRETTE M.Eugéne GAUDREAU Mme Charles JOLY M.Oscar THERIAULT M.Jean-Guy (née Sincennes) nier.Service religieux à 11h am.en lé- glise St-Laurent de Carlsbad Springs.Départ de la maison funéraire Théo Brunet, Rockland à 10h am.Service religieux a 10h 30 en l\u2019église St-Mathieu, de Hammond.Départ de la maison funéraire J.Eu- bert Villeneuve, 134, Alexandre, Thurs0.Service religieux à 2h p.m.en l'église St-Jean l\u2019Evangéliste.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St.Patrick.Service religieux en la Basilique à 11h Départ de la maison funéraire Lavoie, St-Eugène, Service religieux à 2h 30 en l\u2019église de St-Eugène.Départ de la maison funéraire Théo.Brunet, Rockland, à 7h 45 p.m.Service religieux à 8h p.m.en l'église Sacré- Coeur de Bourget.Départ de la maison funéraire Théo.Brunet, Rockland.Service religieux en l'église Ste-Trinité à 2h.Départ de la maison funéraire Noël Liée, 416, rue McGill, Hawkesbury, 3 10h 3.0 Service religieux a 11h en I'é glise de l\u2019Ascension.re =\" LA 2 Vus ry Ee fir der \u2014 !CHEFF- | EE i Dns TS \" ! e 67, a F2 CHARRON \u2014 À la douce mémoiel = mœus époux de Jean-Marie Cheff du 333 de Mme Antoinette Charron (née| TRES a 3 Ea | Boudreau à Vanier, Outre son & } décédée le 13 février _ - alll Swmm | poux, elle laisse 1 fils, Georges 1972.Le temps pourra s'enfuiri ME A 3 a : d'Ottawa, 1 frère, Henri ainsi que mais il n'effacera jamais de nos i 2 petits-enfants.La dépouille re- i coeurs ce qu'elle fut pour nous «| pose au salon funéraire Racine Ro- tout.Personne ne pourra la rem- rT dart À, outier 2 $4 Patrick i = FUNERAILLES nls Je 1, mr 2 420270, JEUDI au matière Giarence Cres au C 430-272 LANDRY, Départ de la maison funéraire Racine, || \u2014 M.Oscar de Rockland, M, David Robert et Gauthier, 101, rue Notre-Da- ont a de 75 re me, Hull.Service religieux en l\u2019église était époux on premières noces Franço Pte-Gatinea: ce Jubinville, en St is de Sales, , i.deuxièmes noces de Rose Veil CHARTRAND, Départ de la maison funéraire Racine, leux.Outre son épouse il laisse Mlle Béatrice Robert et Gauthier, 260, rae Besserer.3 fits: Jean, Rockland; 8emard ot + ené, Ottawa; I : e = Service religieux à 9h am.en l'église mond Bisson (Françoise) Gat- Sacré-Soeur.nes, Mme Edouard Sarazin (Ber.MENARD, Départ de la maison funéraire Racine, dette).Ottawa: Me ies.Mme Angèle Robert et Gauthier, 360 Olmstead, Va.tine Gagnon, Montréal; Mme Re- 4, A es k ri \u2014 mp ewe aa.21e wae oy ~ Cas Ai allio op [iN ag mv er + - one ~ Cel ee Maruk permet aux Knights d'anduler avec les Marlies Dennis Maruk a marqué un but vers le milieu de la troisième LONDON (PC) \u2014 La recrue Red Wings en première période, avant de marquer trois buts sans réplique au deuxième période permettant aux Knights de London d\u2019annuler, 44 avec né Tessier (Ernestine) Clarence Creek; 6 petits-enfants.La dé pouille repose à la maison funéraire Théo.Brunet et Fils, Rock- land, Ontario, d'où aura lieu le départ le jeudi 15 février pour service à 2 heures en l'église Ste- Trinité.Inhumation au cimetière paroissial.Prière de ne pas envoyer de fleurs, Dons pour messe seront appréciés.430-272 PARENT \u2014 M.Rodolphe Parent est décédé accidentellement le dimanche 11 février 1973 à St- Pascal-Baylon, à l'âge de 53 ans.1! était l'époux de Jacqueline Brunet.Il laisse 1 fils, Charles, 2 filles, Mme Yvan Savage (Pauline), Mme Fernand Charbonneau (Diane), St-Pascal-Baylon, 1 frère, Léo, Cumberland, 1 soeur Mme Ernest Lalonde (Annette), Vanier, 1 peti- le reposait aux salons funéraires Théo Brunet et Fils Ltée, rue Laurier, Rockland, d'où a eu lieu le.départ le mercredi 14 février à 10h 30 pour l'église St-Pascal-Baylon pour service à 11h.Inhumation au cimetière paroissial.430-271 BEZAIRE: M.Joseph de Rivière- aux - Canards, décédé à l'âge de 76 ans.Frère de Achille et Mme Ernest Nadeau (!- da) Rivière-aux-Canards, Al phonse et Mile Alexandrine, Windsor.Les funérailles ont eu lieu à l'Eglise St Joseph, inhumé dans le cimetière paroissial.430-DNC LANORY M.David est décédé à sa résidence 87 rue Cousineau, Pte- Gatineau, dimanche le 11 février 1973, 1! était Chevalier de Colomb 3e degré Conseil 1693 Hull.li laisse son épouse Cordélia Lapier- \u2014re, 1 fils Réal Barbeau, de Pte- Gatineau, 2 filles Mlle Yvonne Barbeau de Hull, Mme Napoléon Cousineau (Lucille) Chemin de la Montagne, Lucerne, 1 frère M.Raymond Landry de Gatineau, 1 soeur Mme Laura Archambault d'Ottawa 8 petits-enfants, 3 arrière-petits- enfants.1! repose à la maison Racine Robert et Gauthier 101 rue Notre-Dame, Hull.Funérailles jeudi en l\u2019église St-François de Sales, Pte-Gatineau à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 430-271 LALONDE \u2014 Mme Anthime (née Irène Gratton) de Rockland-Est Ont, est décédée dans un hopita le lundi 12 février 1973 à l'âge de 64 ans.Elle était l'épouse de Anthime Lalonde.Outre son époux, elle laisse 4 fils: Paul-Guy, Jean- Marc et Raymond, de Rockland, Richard, de Vanier; 3 filles: Mme Roch Roy (Gisèle), Rockland, Mme Andrée Chabot; Vanier, Mme Jean-Yves Pigeon ( Monique), Rockland; 3 frères: Omer, Cap de la Madeleine, Rosario, Montréal, Lionel, Ottawa; 4 soeurs: Mile Berthe, Ottawa; Mme Arthur Yel- le (Léontine); Mme Elmer Bouvier (Yvonne) Bourget; Mme Grégoire Chatelain (Blanche) Va- nier, 1 belle-soeur: Mme Rose Gratton, de Beloeil.La dépouille repose à la maison funéraire Théo Brunet et Fils, Rockland, Ont.Départ vendredi 16 février, service à 10h en l'église Ste-Trini- té, Rockland.Inhumation au cimetière paroissial.430-272 MENARD \u2014 Mme Angèle (née Philippe), du 1909, ch.Russell, Ottawa, est décédée le lundi 12 février 1973 à l'âge de 89 ans.Elle était l'épouse de feu Ulric Mé- nard.Elle laisse 4 fils: Laurent, Utica, N.Y., Joseph, Hull, Paul, Va- nier, Aurèle, Carisbad Springs; 1 fille, Mme Edgar Charron (Mafal- da), Ottawa; 2 soeurs: Mme Rose- Anna Dagenais, Masson, Mme Eugène Soublière (Délima), Vanier; 14 petits-enfants et 19 arrière- petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 Olmstead, Vanier, d'où aura Îleu le départ le jeudi 15 février, pour service à 1lh en l'église St-Laurent, Calrs- bad Springs.Inhumation au cimetière paroissial, 430-271 REET a) me © 0 NOONE WN \u2014 \u2014 mn HORIZONTALEMENT 1\u2014Sorte de gros goéland noir \u2014 Qui se rapporte aux Incas.2\u2014Chien berger belge à poil dur.3\u2014Détourné.\u2014 Ministre du culte, chez les Mahométans.4\u2014Pays.\u2014 Divertir.5\u2014Canal qui donduit l\u2019eau de la mer dans les marais salants.\u2014 Altesse royale.6\u2014Sur.\u2014 Traces que laissent les roues.\u201c 7\u2014Eminence.\u2014 Vorace, goulu.\u2014 Eux.-10\u2014Reçoit chez lui.VERTICALEMENT \u2014Prén.masc.2\u2014Afflictions.7-Oxére.rituel {pl.).\"et dv ate 2: 2\" et ea i a ¥ 2 ETRIBIANR WR PD PWEDE RD WEE Ar Aw mb Nhe enw 8\u2014Dans.\u2014 Saison.\u2014 eau (latin).9\u2014Hardi.\u2014 Sorte de danse élégante.11\u2014Vêtement d\u2019intérieur.\u2014 Note: 12\u2014Chemin de ville.\u2014 Camp, armé (vx).\u2014 Attention.1\u2014Signe qui hausse d\u2019un demi-ton la note qu\u2019il précède.* 3\u2014Nettoyais avec un liquide.\u2014 Nég.\u2014 Moi.4\u2014Prén.féminin.\u2014 Exprime la surprise.5\u2014Centre du pain.\u2014 Ville d'Italie.6\u2014Pron.indéf.\u2014 Cérémonie.\u2014 Deux fois.8\u2014Mari de Bethsabée.\u2014 Epoque.; 9\u2014Déesse des Egyptiens.\u2014 Personnage purement spi- 10\u2014Qui a rapport au mètre.11\u2014Voiture, \u2014 Choisie.\u2014 De la gamme.12\u2014Coction des aliments, dans leur propre suc.CHARLEBOIS \u2014 M.Omer, de Hammond, Ont, est décédé le lundi 12 février 1973 à l'âge de 79 ans.11 était l'époux de Joséphine Diot- te.Outre son épouse, il laisse 2 fils: Gérard, Vanier, Jean-Marie, Hammond; 2 filles: Mme Albert | Carrière (Georgette), Vanier, Mme Rémi Hupé (Dolorèse), Huli; un frère, Joseph, lle Perreault; 4 soeurs: Mme Zéphirin Carrière (Eugénie), Gatineau, Rév.Soeur Agathe de Jésus (Elévina), S.C, Mont-Laurier, Miles Alexina et Mé- dora; 13 petits-enfants, La dépouille repose à la maison funéraire Théo Brunet et Fils Ltée, Rock- land, Ont, d'où aura lieu le départ à 10h le jeudi 15 février pour service à 10h 30 en l\u2019église St- Mathieu, Hammond.Inhumation au cimetière paroissial, 430-271 LACHAINE \u2014 M.Antoine du 955, rue St-Jean, Orléans est décédé fe 13 fév.1973, Il était l'époux de Cécile Joanisse.II était actif dans plusieurs associations paroissiales.11 fut secrétaire du village d'Orléans airrsi que commissaire d'écoles plusieurs années.11 était trésorier de la St-Vincent de Paul.Outre son épouse il laisse 2 filles: Mme Louise Brisebois d'Orléans; Mme André Renau (Andrée) de Cyrville.4 frères: Honorius, Montréal; Marius, Orléans; Roméo et Osias, Ottawa; 3 soeurs: Soeur Maximilien, s.g.c., Cttawa; Mme Victoire Lafleur, de Hull; Mme Roy Mehring (Esmerel- da) de Montana; 3 petits-fils: Brian, Bernard et Daniel, d'Orléans.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300 Olmstead, Va- nier d\u2019où aura lieu le départ à lh 30 vendredi 16 fév, pour service à 2h en l'église St-Josenh d'Orléans.Inhumation au cimetière paroissial.Heures de visites de 1h p.m.à 10h pm.430-272 x FRECHETTE \u2014 M.Jean-Paul, du 66 rue Fréchette, Hull, est décédé subitement le 13 février 1973, à l\u2019âge de 57 ans.Il était l'époux de Marie-Jeanne Lalonde.Outre son épouse, il laisse sa mère, Mme Gracia Fréchette (Lalonde); cinq fils: Gilles de Longueuil, Yvon Guy, Jean-Marc et Denis, de Hull deux filles: Mme Yvan Chevalier {Monique) de Gatineau Mme Gaston Gauthier (Micheline), de Hull; quatre frères: Fernand, Roger, Lucien et Albert de Hull; quatre soeurs: Mme Lorenza Gagné Mme Jean-Marie Mathieu (Berthe) d'Aylmer, Miles Alice et Laurette, de Hull; 4 petits-enfants: Sylvie, Julie, Luc et Stéphane; plusieurs neveux et nièces.La dépouille reposera à la maison funéraire Beauchamp Ltée, 171, rue St-Lau- rent à Huil.Départ du coratège funèbre, le vendredi 16 février à 9 h.40 pour service en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe à 10 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.430-272 LEFRANCOIS: Mme Hedwidge née Landry, de Riviére-aux-Canards, est ée à l'âge de 92 ans; son époux Hermidas, l'a précédé en 1921.Elle laisse ses enfants Mmes Ulysse Bénéteau, Lola Paré de Ri- vière-aux-Canards, Raymond, McGregor, Arthur et Margaret Windsor, 19 petits-enfants et 33 \u2018arrière-petits-anfants.Les railles ont eu lieu à l'Eglise St- Sacrement, inhumé dans le cimetière St-Joseph.30-DN CHENIER \u2014 Mme Alfred est décédée le lundi 12 février à Plaisance, à l'âge de 71 ans.Elle était l'épouse d'Alfred Chénier, de Plaisance.Elle laisse 4 fils: Laurier, Ernest, Yvon, Marcel; 2 filles: Mme Gustave Thibodeau (Hermine), Mme Marcel Thibodeau (Marie- Ange), tous de Thurso; 2 frères: Léandre et Alcide; 1 soeur: Mme Eugène Parent (Viviane), de Thur- so; 1 gendre Albert Labelle, de Cornwall; 43 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants.La dépouille repose aux salons funéraires J.- Hubert Villeneuve, 134 Alexandre, Thurso.Service à 2h en l'église St-Jean l'Evangélista, le jeudi.inhumation au cimetière paroissial.430-270 ROBINET \u2014 M.Francis Robinet de Rivière-aux-Canards, est décédé à l'âge de 90 ans.Son épouse née Ouellette l'a précédé en 1957.li laisse ses fils Jérôme, Arizona, Léonard, Ri- vière-aux-Canards.Edward et Mme Sylvia Reid, Windsor, Mme Menrie Tuller, Maidstone et Mme Emile Bensette, LaSal- -le; un frère Jules et six soeurs 40 petits-enfants et 55 arrière- petits-enfants, Les funérailles ont eu fieu à l'Eglise St-Joseph, inhumé dans le cimetière paroissial.Le défunt est originaire de France, lui et son frère Jules cultivaient des nds champs de vignes, ils étalent marchands de vin bien connus de Windsor.430-DNG » BRISEBOIS, M.Emmanuel, est décédé à Montréal, mardi le 13 février 1973 à l'âge de 74 ans.Outre son épouse Emilda Vachon, Il laisse 1 fille Mile Marguerite Vachon.La dépouille repose a la Maison funéraire Magnus Poirier 6520 St- Denis, Montréal d\u2019où aurä lieu le départ le jeudi 15 février, pour service à 1lh en l'église St-Gilbert de Montréal.Ensuite la dépouille reposera à la Maison Racine Robert et Gauthier 7 rue Fairmont après 7 h.p.m.Funérailles vendredi en l'église St-François d'Assise à 10 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.430-272 MIRON, Mme Jules (née Rose De- mers) du 31 rue des Rédemptoristes, Pointe-Gatineau, est e le 13 février 1973 à l'âge de 78 ans Elle était épouse de feu Jules Miron, Elle laisse 3 fils Alphonse de Ste-Thérèse de_ Blainville, Aurèle et Robert d'Ottawa.4 filles Mme Léo Latreille (Thérèse) d'Ottawa, Mme Yvette St-Amand, Mme Paul Beaulieu (Claudette) de Pointa-Gatineay, Mme Roland Chartrand (Gabrielle) 2 frères Conrad de Pointe-Gatineau, de Hull, 1 soeur.Mme Arthur E- mond (Juliette) Hul! ainsi que 17 tits-enfants.La dépouille repose la maison funéraire Lionel E- mond -et Fils Inc.25 boul.Gréber pointe Gatinert 6 an lieu le e vendr vrier pour service 3 10h en l\u2019église Notre | GAUDREAU \u2014 Mme Charles (née THERIAULT \u2014 M.Jean-Guy Thé-\u2018 riault, de Garson, Ont, est décédé : le 1% février 1973, à l'âge de 43, ans.Outre son épouse, Paulette ; St-Pierre, il laisse sa mère, Mme Oscar Thériault, née Flore Demers, 1 fils, Jacques, 2 filles, Ginette et Carole, 4 frères, Gilles, Pierre, Michel et André, de Hawkesbury, 5 soeurs, Mme Gary Kelly (Marcelle), Mme Lionel Goulet, Mme Marcel Watier (Hélène), Mme Jacques Brazeau (Suzanne), toutes de Hawkesbury, Mme Gilles Lan- gevin (Reine), de Ville de Laval, La dépouille repose à la maison funéraire Noël Ltée, 416, rue Mc- Gill, Hawkesbury, d'où aura lieu le départ à 10h 30 le Jeudi 15 {é- vrier pour service à 11h en I'église de l'Ascension.Inhumation au cimetière paroissial.430-271 ROMANUK \u2014 M.John Romanuk, du 10, rue St-Florent, à Hull, est décédé à l'hôpital te mardi 13 février 1973, à l'âge de 71 ans.ll était le frère de Fred, Ottawa, Ilia, Brésil, Nick Miller, Monteith, Ont.Alex et Constantin, de Roumanie.Il laisse plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites- nièces, ainsi que Mme Mary Bridal et Catherine Gogan, toutes deux d'Ottawa.Les amis pourront se présenter à la maison funéraire McEvoy-Shields, 235, rue Kent, après 7h p.m.mercredi.Les funérailles auront lieu vendredi en l'élise orthodoxe Holy Trinity Bu- kovinian, (angle Somerset et Arthur), à 9h am.Inhumation définitive au cimetière Holy Trinity, chemin Merivale, au printemps.Prières jeudi à 8h p.m.à la maison funéraire.430-2 ~ nN Marie-Léa Desormeaux), de Bour- get, Ont, est décédée le lundi 12 février 1973 à l'âge de 61 ans.Elle était l'épouse de Charles Gau- dreau.Outre son époux, elle laisse 2 frères: Avilla, de Hull, Donat, Ottawa; 1 soeur: Mme Sarah Mo- à la maison funéraire Théo Brunet et Fils Ltée 10 Laval, Bourget, Ont.Funérailles jeudi 15 fév, départ à 7h 45 du soir pour l\u2019église Sacré-Coeur, Bourget, service à reau, Ottawa, La dépouille repose| 8h du soir.Inhumation au cime- titre paroissial.430-27 ey Crédits pour la guerre contre Israël LE CAIRE (Reuter)\u2014Le Parlement égyptien a autorisé mar- et di soir le président Anouar Sa- date à prélever des crédits de n'importe quel montant sur le budget ordinaire pour les affecter à des objectifs liés à la ba- L'autorisation demeure valable jusqu'à la fin de l'actuel exercice financier, ou \u201cI'élimination des traces de l\u2019agression israélienne, si cette échéance est la plus proche\u201d.Le Parlement a approuvé une déclaration du gouvernement engageant le pays a des mesures d\u2019austérité jusqu'à la fin de la bataille contre Israel.La loi autorisant les prélèvements sur le budget ordinaire permet également au chef de l\u2019Etat égyptien, en C| temps de combats proprement dits, de prélever de nouveaux impôts par décret pour soutenir l'effort de guerre.L'usine reprend sa production DESBIENS (PC)\u2014L'\u2019usine de la St.Raymond Paper, à Des- biens, a repris sa production mercredi matin, avec trois équipes d'hommes devant tra- vailier six jours par semaine.La St.Raymond Paper en aurait pour deux ou trois mois a produire a raison de six jours par semaine, avant de se lancer dans une pleine production de sept jours.| Le président du Syndicat des travailleurs de pâtes et papier de Desbiens, M.Charles Néron, a indiqué que le \u2018gérant de l\u2019usine, M.Victor Lachance, n\u2019a pas fourni les raisons qui moti- Dame du Saint-Rosaire de Pointe- Gatineau.Inhumation au cimetiè te de Hull.430-272 vaient l'entreprise à s\u2019en tenir à une production de six jours pour commenter.les Marlboros de Toronto, lors d'un match régulier de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario disputé à London devant une foule de 5,974 spectateurs.Les Knights avaient pris une avance de 3-0 en première période, grâce à des buts de Dennis Ververgaert, Paul Nicholson et Reg Thomas, mais Jim Clarke avait réduit cette marge à deux buts avant la fin de la période.Bruce Boudreau et Paulin Bordeleau ont égalé les.chances en deuxième période.Kevin Devine a donné l\u2019avance aux Marlies a 7:72 de la période finale, mais Maruk devait égaler les chances 95 secondes plus tard.Les Marlies ont conservé un avantage de 43-31 dans les lancers et ont écopé de neuf des 15 .punitions mineures imposées durant ce match.Les deux gardiens de but, Peter Crosbie, du London et Mike fe-fille, Josée Savage.La dépouil-| Palmateer, des Marlies ont tout particulièrement excellé en deuxième période.Crosbie a arrêté tous les 18 lancers des Mar- lies à l'exception de deux pendant que Palmateer a repoussé | trois lancers de plus \u2014 toutes des :, échappées.Encore de l\u2019espoir HAMILTON, Ontario (PC) \u2014 Les Rangers de Kitchener ont conservé leur espoir de participer aux prochaines séries éliminatoires de la Ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario en remportant, mardi soir, une victoire de 4-2 sur les Red Wings de Hamilton lors d'un match disputé devant 1.145 spectateurs.Les Rangers occupent la neuvième position, et sont à quatre points des Red Wings qui détiennent présentement la dernière place qui permet de participer aux séries d\u2019après saison.Les Rangers ont dû se ressaisir pour remporter la victoire lors de ce match.En effet, ils ont cédé un premier but aux Accord de coopération technique MOSCOU (Reuter) \u2014 M.Ber- told Beitz.président du conseil d'administration de la firme ouest-allemand Krupp.a signé mardi, à Moscou, un accord de coopération technique avec M.Djerman Gvichiani, vice- \u2018président du comité d'Etat \u2018soviétique sur la science et la itechnologie.Cet accord, qui porte égale- iment sur un échange de con- Inaissances entre les deux parties, est identique a ceux qui sont été signés à Moscou entre d'importantes firmes ouest-alle- \u2018mandes et soviétique.le comité d'Etat vingt, dont deux alors que Hamilton était privé des services d\u2019un joueur.Mike Kennedy a marqué deux des buts des Rangers, y compris le but d\u2019assurañce dans un filet désert alors qu'il ne restait que 17 secondes à jouer.Joe Fortunato et Jerry Badiuk ont marqué les autres buts du Kitchener.Jim Moxey et Dwaine Davis ont réussi un but chacun pour les Red Wings.Les Rangers ont conservé un avantage de 47-26 dans les lancers.P JP Toronto Si 6 Peter 10 Ottawa n London 16 St.Cath Oshawa Sodbury Hamilton Kitchener 1 S.SMarie 47 8 Z BEB e ë 1% 198 1% 179 BREIER8EY S555554% gens RUBE GLRBR UY al A WO NO nN = = 162 i 182 197 219 244 280 268 288 293 RESULTATS MARDI Kitchener 4 Hamilton 2 Toronto 4 London 4 PARTIES JEUDI St.Catharines à Peterborough - Sault Ste-Marie à Oshawa Bill Quinter se joint aux Argos de Toronto TORONTO (PC) \u2014 Les Argonauts de Toronto, de la Ligue canadienne de football, ont révélé mardi soir qu\u2019ils avaient embauché Bill Quinter à titre d\u2019instructeur adjoint, pour la prochaine saison de football., Quinter, 33 ans, a déja porté les couleurs des Rough Riders d'Ottawa a titre d\u2019extérieur défensif.Quinter, instructeur à l'université de Pittsburgh depuis 1969, agira comme instructeur défensif des Argonauts, et il se joint donc a linstructeur en chef John Rauch et à l\u2019instructeur de la ligne offensive Rod Humenuik.A Hamilton HAMILTON¢PC) \u2014 Le se- condeur de ligne Larry Brame et l'extérieur rapproché George Milosevic ont signé des contrats avec les Tiger-Cats de Hamilton en prévision de la prochaine saison de la Ligue canadienne de football.C\u2019est l'instructeur Jerry Williams, qui a officiellement révélé l\u2019embauchement de ces deux joueurs, mardi soir.Brame, un joueur all-America alors qu'il portait les couleurs de l'université Western Kentucky, a été renvoyé l'année dernière après deux années avec les Argonauts de Toronto de la LCF.Milosevic, natif de Hamilton, a capté 42 passes et gagné 660 verges dans les airs l\u2019année dernière avec l\u2019équipe de l\u2019université Cornell.Il a terminé au deuxième rang des meilleurs receveurs de passes de la Ligue Ivy.Le Charette-Parisien gagne le championnat MASSON (DNC) \u2014 Pour la quatrième année d'affilée, le Charette et Parisien a remporté le championnat de la saison régulière de la Ligue de ballon sur glace Molson de Masson, en fin de semaine, infligeant un revers de 2 à 1 au 3-J dans la première partie du dernier programme double de la saison.Raymond Boisvert et Philippe Chartrand ont réussi les filets des champions tandis que Jacques Lanthier a compté l'unique but du 3-J, qui termine la saison en deuxième place avec cinq points de moins que le Charette-Parisien.Dans l'autre partie à l'affiche, les Loisirs ont blanchi les porte- couleurs de l'hôtel Central par le compte de 4 à 0.Peter Kennedy y est allé de deux buts, les autres avant été réussis par Armand Renaud et Serge Martel.Le gardien Luc Parenteau a récolté le blanchissage.L'équipe des Loisirs termine donc la saison au troisième et avant-dernier rang, cinq points en arrière du 3-J.Le Central vient en dernière place, n\u2019ayant accumulé que huit points (4 victoires) en 20 matches.La série demi-finale 3 de 5 débutera d'ici quelques jours.Les Loisirs affronteront le Cha- rette-Parisien et l'Hôtel Central disputera les honneurs au 3-J.Chez les compteurs.c'est Jean Cadieux du Charette-Pari- sien qui termine en tête, ayant réussi 21 buts et 12 mentions d'assistance en 20 parties.II est suivi de son coéquipier C.Char- lebois, qui possède une fiche de 17 filets et 13 assistances.Loin en arrière, avec 22 points, l\u2019on retrouve Serge Martel des Loisirs.Classement final 1] GP NP Charette-P 20 14 51 29 3d 20 12 8 0 24 Loisirs 0 9 10 119 Central 20 416 0 8 COMPTEURS B AP Cadieux (C-P) 21 12 33 Charlebois (C-P) 17 13 30 Martel (Loisirs) 8 4 22 Lanthier (3-J) 12 9 21 Charette (3-J) 13 72 Charron (3-J) 12 719 Renaud (Loisirs) 14 4 18 Boisvert (C-P) 0 818 taille contre Israel.a WAKEFIELD FORT COULONGE MONTEBELLO ST-ANDRE-AVELLIN PAPINEAUVILLE OTTAWA VANIER CORNWALL HAWKESBURY STURGEON FALLS SUDBURY TIMMINS TORONTO ROCKLAND \"ALEXANDRIA HULL GATINEAU DES CHENES MASSON AYLMER LUCERNE BUCKINGHAM MANIWAKI PTE-GATINEAU TOURAINE TEMPLETON THURSO | (CC ABONNEMENT: 6» 237-3050 5 PAS Pt Aa SE Vi à TRON.I) 3 Un important combat Il y a trop de choses en jeu, Il va falloir battre les cartes LAS VEGAS (Reuter) \u2014 L'ancien champion du monde des poids lourds, Mohamed Ali, a déclaré mardi soir qu\u2019il s\u2019était entraîné avec beaucoup d\u2019application pour le combat qui l\u2019oppose ce soir au champion d\u2019Europe de la catégorie, le Britannique Joe Bugner.I a ajouté: \u2018H y a trop de choses en jeu.1 va falloir battre ses cartes\u201d.Ali, qui parait dans une forme supérieure à celle qui fut la sienne ces derniers temps, a effectué lundi 107 rounds d\u2019entraînement sérieux et à 10 nouveaux rounds d'en- trainement mardi, veille du combat.Tout an admettant que Bu- gner était difficile à toucher, Ali a exclu la possibilité d'une surprise comparable à la victoire de George Foreman sur le tenant du titre mondial Joe Frazier, le mois dernier à la Jamaïque.\u2018Pouvez-vous imaginer que je vais être corrigé?\u201d, s\u2019est-il écrié lors d\u2019une conférence de presse dans le night-club du casino Cesar oll il s'entraîne quotidiennement.Quand on lui a demandé quand et contre qui il aurait une chance de reconquérir le titre mondial, Ali a répondu: \u2018Il y a anguille sous roche\u201d.S\u2019expliquant sur les raisons L'équipe du CEGEP s'est surpassée à Trois-Rivières HULL \u2014 L'équipe du CE- GEP de Hull a de nouveau fait couler l\u2019encre dans le domaine du handball olympique récemment.En effet, durant la dernière fin de semaine, cette équipe a remporté les honneurs du tournoi invitation de Trois-Ri- vières.Il s'agissait d\u2019un tournoi pour équipes de calibre \u201cA\u201d.Huit équipes du Québec ont participé à cette importante compétition, soit, Bois de Boulogne, Drummondville, Jonquiè- res, Shawinigan, Ste-Foy, St- Jean, Trois-Rivières et Hull.Habilement conduits par l\u2019instructeur Gaston Parent, les porte-couleurs du CEGEP de Hull ont remporté une éclatante victoire lors de la partie décisive, disposant de l\u2019équipe Trois- Rivières au compte de 10-8.Paul Bisson, qui a excellé à l\u2019offensive pour les Hullois, a été proclamé le joueur par excellence du tournoi.Il ne faudrait toutefois pas oublier les superbes performances de Pierre Landry, qui a été le meneur de l\u2019équipe de même que Serge qui l'avaient poussé à se préparer aussi minutieusement, Ali a déclaré: \u201cJe me suis montré paresseux pour mes derniers combats.Je me suis contenté du minimum\u201d.Bugner, mis en jambes par un combat le mois dernier qui lui a valu de conserver son titre européen, s'est entrainé légèrement lundi et ne devait pas forcer aujourd\u2019hui non plus.Ali a rendu hommage à son adversaire en ces termes: \u2018\u2019Bu- gner est bien meilleur que vous le pensez.Il est meilleur que Jurgen Blin dont j'avais eu du mal à me débarrasser en sept reprises.11 est meilleur que Blue Lewis, lequel m'a résisté pendant 11 rounds.J'ai boxé contre Bugner une vingtaine de rounds, au cours de séances d'entraînement, et je n\u2019ai guère réussi à le toucher\u201d.En dépit des déclarations d\u2019Ali à propos de son adversaire, il est favori pour l\u2019emporter et les observateurs estiment que cette rencontre devrait lui réserver une victoire facile.La cote de l\u2019ancien champion du monde était le favori à huit contre un.Les gants Cassius Clay et son adversaire britannique, Joe Bugner, utiliseront des gants de fabrication mexicaine de huit onces dans leur combat en douze rounds mercredi soir à Las Vegas.Andy Smith, manager du champion d'Europe, a en effet refusé les gants américains dont le pouce est, selon lui, trop long et pourrait facilement permettre à Ali de blesser son boxeur aux yeux.Les organisateurs ont donc décidé, sans la moindre protestation de l\u2019entourage de Clay, de faire venir de Los Angeles - quelques paires de gants mexicains qui répondent aux normes exigées par le manager de l\u2019Anglais.Et le fisc Le Britannique Joe Bugrer, champion d'Europe des poids lourds, devra laisser environ le tiers de la bourse qu'il touchera pour son combat contre Mohamed Ali au fisc américain.Bugner doit toucher environ $125,000 pour son combat de mercredi soir, et c\u2019est la première fois que le fisc américain impose un boxeur britannique.On pensait en effet que Bugner devrait s'acquitter de ses impôts auprès du fisc britannique, en raison des accords entre les Etats-Unis et la Grande-Breta- gne à ce sujet.Les promoteurs verseront environ 30 pour cent de la recette au fisc américain.* 4 Eur LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 \u201447 Paul Séguin devient professionnel HULL \u2014 Après avoir tout conquis chez les amateurs, l'excellent bozeur poids mi- moyen Paul Séguin, de Gati- neau, a finalement décidé de devenir professionnel et c'est à l'aréna de Hull, qu'il fera ses grands débuts.En effet, Séguin, qui durant les quelques dernières années s\u2019est par Marcel FORTIN tout particulièrement affirmé comme le meilleur boxeur de sa catégorie au Canada, a signé un contrat de cinq ans chez les professionnels et il sera sous l'habile tutelle de Jean Belleau, qui est reconnu comme l\u2019un des experts de la boxe dans la région Hull-Otta- wa et qui a eu l\u2019occasion de surveiller les boxeurs amateurs durant plusieurs années.C\u2019est donc après une carrière fort remarquable chez les amateurs que Séguin se lance dans une carrière professionnelle.Comme amateur, Séguin s'est toujours affirmé et en 61 combats, il a remporté 52 victoires, dont 39 par mises hors de combat.Nombreux sont les experts, qui lui prédisent un brillant avenir chez les professionnels, à condition toutefois qu'il soit surveillé de près et qu'il ne soit pas \u2018\u2019poussé\u201d\u2019 trop rapidement, comme très souvent c\u2019est le malheur de plusieurs jeunes boxeurs à qui l\u2019on prédisait un brillant avenir.Comme amateur, Séguin âgé de 20 ans seulement, a livré son dernier match en fin de semaine dernière aux Bahamas, où il a triomphé par mise hors de combat au deuxième round.En annonçant la signature de Séguin comme professionnel, son gé rant Jean Belleau a révélé que Bi a AE PE NOUVELLE CARRIERE Séguin était une précieuse acquisition pour la boxe professionnelle.\u2018C\u2019est un boxeur, qui n'a apporté que du bien à 1a boxe amateur\u201d, de dire Bel- leau.\u201cToujours très sérieux à l'entrainement, Séguin s\u2019est tracé plusieurs buts qu\u2019il a d\u2019ailleurs atteint assez facile ment, sauf sa participation aux QFE ea - Olympiques, qui lui fut ravie a cause d\u2019une grave erreur technique.Paul est un athlète déterminé et il devrait réussir sans trop de difficultés chez les professionnels, d'ajouter Belleau.Son premier combat, il le livrera donc à Hull, lundi soir prochain 19 février et son pre- Après avoir connu de remarquables succès chez les amateurs, le jeune boxeur Paul Séguin a officiellement entrepris une nouvelle carrière, mardi après-midi, lorsqu\u2019il a signé an contrat de cinq ans comme professionnel.Ii livrera son premier combat, lundi soir prochain a Hull.Ci-dessus lors de la signature du contrat, l\u2019on reconnait de gauche à droite, Paul Séguin, l'avocat Claude Gratton et Jean Belleau, le gérant de Séguin.mier adversaire chez les professionnels sera Richard Hobbs, de Loweil, Mass.Hobbs a déjà deux victoires à son crédit chez les profession nels.Michel Doucet, I'entrai- neur acteul de Séguin, est très fier de la décision de son protégé et prédit même une victoire de ce dernier dès ses débuts à Hull Autres matches En plus des débuts professionnels de Séguin, le promoteur Andy Mancini présentera cing autres combats lors de cette soirée de boxe.Lors du match principal on pourra revoir à l\u2019oeuvre l'excellent Marshal! Butler, qui mettra une impressionnante fiche de 14-0 en jeu devant Don Gordon, de Lowell, Mass.Gordon a remporté onze victoires en treize combats.Par ailleurs, le puissant poids mi-moyen jamaïquain Ray Rose, en viendra aux prises avec Steve Allen, de Lowell, Mass.et qui possède une réputation de dur cogneur.Par ailleurs, Paul Colette, de Montréal, sera de retour à Hull pour son deuxième combat professionnel et il tentera d\u2019arracher la victoire à Paul Nutter, un autre pugiliste américain.Fred Sinden et Gaëtan Hart, deux excellents jeunes boxeurs professionnels de la région, seront également au programme.00 0 FN O FAO NO FEES FER FN (EN Of 0.50 £20 £20 £1 6£2\\0 NO £0 LEY AR 0 SR £2, 00 NOLO LING LN LANA LINO LN 0 LINO FTN £0 SN FANON ee I IVT I IV VIVA IV AV AVIV AN I ANIMAS AGAIN AAAI GE DU LECTEUR ASSURA: LE DROIT WU AEH WWW OWS UD UN ON ON ING 0 Nr 0 a NH ON SN Na ON ON 9 ON 9 7 ON NT OT OG ONT ONO NG ON ( UIULUIUIUIULUIUIULUQULUIUIUIUIUIUTUKUIUIN AE) ie) ) ) ) ) ) ) ) HUSA WPI WIT) ARON I I Indemnisation immédiate! UN SERVICE MONDIAL EXCLUSIF D'ASSURANCE \u2014 ACCIDENT DE 24 HEURES A NOS ABONNES ET LEURS FAMILLES Vous donne un minimum de $6 chaque fois que vous vous hlessez LE DROIT REPOND A VOS QUESTIONS Gravelle, qui a connu une excel- 0.Les blessures R.OUI.Notre assurance a polycouvertures vous paie au moins $6.00 lente compétition.mineures sont-elles directement pour le traitement médical de tout accident couvert couvertes?sans exiger une déclaration de votre médecin traitant.St-Albert défait Hammond, 7 à 5 ST-ALBERT (DNC) \u2014 Clau- Q.Est-ce que toutes les autres dépenses encourues R.OUI.Les rayons X jusqu'à concurrence de $10.00 et les services d'ambulance jusqu\u2019à concurrence de $15.00 sont payables quand de MacChabée et Régent Benoit , ont marqué deux buts chacun pour une blessure les dépenses encourues ne sont pas assurées en vertu d'un plan ou pour mener les Alouettes de St- sont assurées?commission provinciale d'hospitalisation.Albert à une victoire de 7-5 sur le Hammond lors d\u2019une partie régulière de la Ligue de hockey Cambridge-Russell présentée, 0.Les accidents R.OUI.Des indemnités additionnelles au comptant et jusqu'à concur- : mardi soir a nigh ent majeurs sont-ils rence de $525.00 sont payables pour des fractures, dislocations et terminé le premier vingt sur un couverts?autres blessures particulières internes ou externes telles qu'énumé- pied d'égalité, 3-3, mais les Alouettes ont pris une avance de 4-3 à la fin de la deuxième période et ne furent jamais devancés par la suite.Pas de certificat médical nécessaire pour tout traitement médical d\u2019une blessure.COMMUNIQUEZ AVEC LE DROIT Q.La mort accidentelle rées dans la police.R.OUI.Des sommes rondelettes de $250.00 à $12,000 00 sont s serge Landry, Gérald Benoit la perte d'un membre payables pour des pertes particulières, en plus d'accumulations © et Régent Adam ont complété EN co M PO S ANT 237-3050 et de la vue annuelles de 10% jusqu\u2019à concurrence de 50% de bénéfices accrus le pointage pour les gagnants.sont-elles couvertes?augmentant la valeur de votre assurance jusqu'à concurrence maxi- as x ae.=: en arene + eee Jean-Yves Goudreau, avec deux buts, a mené les attaques du Hammond pendant que Gilles Gagné, Robert Goudreau et Willie Row réussissaient les autres buts.Ces deux équipes en viennent à nouveau aux prises, \u201c jeudi soir à compter de 8 h 30 à l'aréna de Clarence Creek.Tournoi \u201cCL\u201d à Buckingham MASSON (DNC) \u2014 C\u2019est du 4 au 8 avril prochain que se déroulera à l'aréna de Bucking- hain un important tournoi de hockey de classe C\u201d, à l\u2019inten- L'ASSURANCE UNIVERSELLE NOUS PERMET DE CONSERVER CE BAS TAUX POUR TOUS A $5.20 PAR ANNEE POUR UNE FORMULE DE - RECLAMATION Toutes les idemnités vous seront postées directement.PAIEMENTS CO SA en plus de toute autre assurance que vous avez I IPTANTS 0.Les accumulations-honis de 50% sont-elles ajoutées automatiquement sans frais additionnels?male de $18,000 \u2014 R.OUI.En gardant votre police en vigueur, les accumulations annuelles de 10% valant de $15.00 jusqu'à concurrence de $1,200.00 sont ajoutées aux avantages d'une perte particulière jusqu'à ce que les avantages-bonis de 50% valant de $125.00 jusqu'à concurrence-de $6,000.00 de valeur en plus soient ajoutés \u2014 sans frais additionnels de votre part.DE PRIERE o's JOURNAL LE DROIT 375, RUE RIDEAU OTTAWA, ONT.KIN 5Y2 CONTINENTAL ASSURANCE COMPANY VEUILLEZ EMETTRE UNE POLICE INDIVIDUELLE smite 73g 80 ans) INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI MEME! ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES Date.VOL.Je demande par les présentes la police d'assurance personnelle mondiale et universelle, contre les accidents émise par Continental Assurance Company en faveur des abonnés ordinaires de la livraison à domicile et des membres da leurs familles, lecteurs du \u201cDROIT\u201d comme suit: x A , .LC oo NOm.nocreresasre ; .tion des équipes des catégories POSTER boereanssaenerarnsacsrreroasnirestes A proncassessosseuen suceuse d'esnessecseesesssacneu0s ve .: va $5.20 PAR ANNEE PAYABLE prénom nom de famille : atome, pates pee wee, PAYA B LE A U B U R EA U A L'AVANCE AU BUREAU |\u2018 Date de NAisSAnce.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.000c000eerasssacnacsaseensncensesconseusan sOnIONSEMESNOVENONSOÉSHO SOMINSE Ë \u2019 \u2019 ; \u2019 .VOTRE Votrs police sore on vigueur à la date d'emission de ladite police Adrè mois Amp.jour snes - + etaurr tion votre cl jus ou mandat.SBC.onocensosoanonsenno0 on nano nsesansODan tan en Ou Là + INDo0u000 vovscrus RÜEocccunueces a.od Les frais d'inscription sont de ATTENTION! ; .NB Las, momies ges forces armées sont exclus mais les sutres ; Lo .pp.0 Tel > $15 par équipe.Seules les six Afin de bénéficier de l'assurance du lecteur, il est indispendable DEM ANDE membre dole Pile peavnssasure Municipalité.ose ZON@.\u2026vaoueusenmenees PROVocroncacuenencss | { premières équipes de chaque que vous complétiez le coupon ci-joint et le postiez avec votre RE BÉNéfCIAIrE.000rccesseertionsonsesaensoseassremassOnseesest ENVEMEsVEVEEDeNceVa TE desc an NC VVEN 7 * catégorie à faire parvenir leur chèque ou mandat à l'adresse ci-haut mentionnée.Les personnes , (le proposant doit signer de ss mein} Prénoms noms de famille parenté 3 à inscription seront acceptées.1 qui n'ont pas déjà reçu leur police d'assurance et pour toutes AU : NB: Veuillez S.V.P.rédiger votre chèque M ;,; est à noter qu'aucun club de la autres informations sont priées de composer 237-3050, POSTE au nom du \u201cJournal LE DROIT\u201d 8 i Ligue Suburban n'est éligible 266 (Mme Fraser).JOURNAL [I On me livre LE DROIT du lundi di 4 | VOTRE DESIR : ] u lundi au samedi [le interests peuvent cbte- | POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, LE DROIT Ram comm EEE 1 adressant à M.Syivio Touchet, |\" COMPOSEZ 237-3050 DE SOUSCRIRE 1Je suis un membre de la famille du souscripteur 52 président du - tournoi, a I'aréna ice de l'ass dui y .- : : Nom du éouscripteur,\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026meeenmennnnns reeves ene seesiraasas sorter aobens see.Ny z: de Buckingham.Premiers are.Service e l'assurance du lecteur PQS E256 | Prière de me faire parvenir.autres demandes du souscripteur pour d'autres membres de fa famille | \"8 x vés, premiers servis, : : 3 .1 5 48\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 14 FEVRIER 1973 MAGASINEZ CREZ FREIMAN | POUR CET ENSEMBLE DE CANAPE REGIONAL FRANÇAIS AU FINI EN BOIS FRUITIER TRAVAILLE Maintenant, tandis que vous pouvez profiter de ce très bas prix, décorer avec toute l'élégance que votre foyer mérite.Et quoi de plus élégant qu'un décor traditionnel régional français.Chez Freiman, votre ensemble de canapé français affiche des charpentes sculptées à fini bois fruitier par Braemore, et comprend le canapé à 4 sièges et le fauteuil assorti avec coussin réversible en mousse.Superbe fabrication en tissus décoratifs.Vous pouvez choisir parmi le vert, or, bleu.Meubles, cinquième étage, centre- ville; St-Laurent et Westgate.Pas d'acompte\u2026 légers versements mensuels sur votre plan de credit C.LA (marque déposée) Martha échoue MONTREAL (PC; \u2014 Martha Adams n'a pas réussi à faire ajourner son proces mardi, pour pouvoir se présenter devant la Commission d'enquête sur le crime organisé.\u201c Martha Adams est accusée de proxénétisme.Le juge Roger Savard de la cour des sessiors a rejeté la requête de Martha Adams après avoir appris qu'elle n'avait pas reu de subpoena pour comparaitre devant les \u201ccommissaires.Mile Adams, agé de 42 ans, voulait aller devant la Commission pour faire un exposé sur la prostitution \u2018mais seulement si mon témoignage est fait public.Je ne veux pas témoigner à huis clos\u201d, avait-elle dit.Solidarité étudiante SHERBROOKE (PU)\u2014En signe de solidarité avec leurs confrères de Montréal.les étudiants de la faculté des sciences de l'Université de Sherbrooke déclencheront jeudi une grève d\u2019un jour.La grève a été votée au Cours de l\u2019assemblée générale convoquée par l'association des étudiants en sciences pour faire le point sur l'évolution du problème des frais de scolarité.Comme à Montréal, le problème des frais de scolarité est au centre des préoccupations des étudiants de l'Université de Sherbrooke où la menace de se voir imposer des échéances impératives semblables à celles imposées à l'UQAM pèse toujours au-dessus de leur tête.Au cours de leur assemblée générale de mardi.les étudiants de la faculté des sciences de Sherbrooke ont voulu manifester un appui concret à leurs confrères de Montréal en déclenchant une journée de grève.En fin de journée, les étudiants se rendront à un \"teach- in\" sur la politique du ministère de l'Education.Au cours d\u2019une précédente assemblée générale, les étudiants de l'Université de Sherbrooke avaient demandé au Conseil d'administration de maintenir le statut quo sur le mode de paiement des frais de'scolarité.La semaine dernière, l'administration universitaire jugeant impossible de maintenir la situation existante présente, mais considérant également les problèmes impliqués par l'application immédiate, comme à Montréal, du protocole d'entente convenu à la conférence des recteurs, avait proposé l'étude de nouveaux modes de perception des frais de scolarité.* Cette semaine, les étudiants de l'Université de Sherbrooke ont fait connaître leur accord quant à cette étude mais insistent pour obtenir l'assurance que l'Université de\u201d Sherbrooke ne se raliera pas nécessairement à la position qu'adoptéront les administrations des autres universités.L'Hydro devra faire la preuve QUEBEC (PC)\u2014L'Hydro- Québec devra faire la preuve que la Jacques-Cartier est la seule rivière du Québec où l'implantation d'une centrale productrice d'énergie de pointe est possible dans des conditions acceptables.C'est l'assurance qu'a donnée mardi le président du comité interministériel chargé d'étudier la question.M.J.- André Boucher.en réponse à une intervention du président du comité pour la conservation de la Jacques-Cartier.M.Jean Bédard.lors d'une session d'information organisée par la Chambre de commerce et d'industrie du Québec métropolitain.\u2018La société d'Etat.a-til dit.devra fournir des données sur - des sites alternatifs qui permettront au comité interministériel d'apprécier les avancées de l'Hydro-Québec à l'effet que la vallée de la Jacques-Cartier est un choix vraiment judicieux\u201d.\u201cQue l'Hydro nous prouve blanc sur noir que la Jacques Cartier est le seul site possible.Qu'on nous fournisse des données sur au moins un autre site.afin qu'on puisse juger de la pertinence des avancés des ingénieurs de l'Hydro-Québec\u201d.avait demandé M.Bédard.\u2018\u201c\u2019Nous ne disposons actuellement d'aucune étude sérieuse qui nous permette de comparer la vallée de la Jacques-Cartier aux autres sites.possibles, a #souligné le président du CCJC.Rappelons à ce sujet que le CCJC a déjà indiqué que pas moins de 67 sites alternatifs.où ce type d'énergie pourrait être produit, \u2018auraient déjà été identifiés par l\u2018Hydro-Québec un ipeu partout dans la province.Causeuses capitonnées en forme de rein par Braemore Berceuses Boston à fini érable : Fauteuils de style régional français \u201c4 89 4 2 4 \u20ac « ch WwW | A | ch, \u2019 De Braemore.Superbes fauteuils régional français Fauteuils berçants de style colonial à fini érable.- Pour ce soupçon de grande intimité dans votre salle de séjour, Freiman offre une causeuse en forme de rein de avec charpentes sculptées en bois fruitier.Conçus Siège genre selle et confortable bercement uniforme.Braemore.Confortable et élégante, votre causeuse est conçue avec coussins de mousse et attrayante base garnie.avec dossiers incurvés et sièges à ressorts.Tissus Aussi offertes en blanc ou noi avec or, 49.95 ch- d'une frange.Choix d'une gamme de couleurs dans un tissu à motifs imprimés.Meubles, cinquième étage, centre- décoratifs à motifs imprimés.Meubles, cinquième: Meubles, cinquième étage, centre-ville; St-Laurent et \u2018ville; St-Laurent et Westgate.FREE l\u2019ens.pe RPI EL Siren .= BW RR aa étage, centre-ville; St-Laurent et Westgate.Westgate.Pour satisfaire votre bon godt, offrez-vous ce mobilier de chambre a coucher Deilcraft-Electrohome de style Magasinez maintenant peur des lits continentaux simples 3'3\" offerts chez Freiman à ce très bas prix.Le lit méditerranéen.Le mobilier 3 pièces comprend là commode triple à 9 tiroirs avec miroir encadré, chiffonier et tate comprend le matelas à ressorts, le sommier-boîte assorti l'atträvante tête de lit rembourrée et revêtue de vinyle et de lit.Maintenant, tandis que le prix est démarqué, magasinez pour des meubles méditerranéens au rayon des les pieds amincis.Achetez dès maintenant au rayon des meubles, cinquième étage, centre-ville; St-Laurent et meubles, cinquième étage, centre-ville; St-Laurent et Westgate.Le fs FREIMAN.- COMPAGNIE DE LA BAIE,D'HUDSON h 3 + AE PTE Cer Westgata.A AUCUN ACOMPTE.légers versements mensuels sur votre compte de crédit C.LA.(marque déposée).Magasinez tous les jours de 9h 30 a.m.à 6h p.m.le jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m.Pour Vos commandes téléphoniques \u2014 composez 237-3530.Co EEE "]