Le droit, 28 avril 1978, vendredi 28 avril 1978

[" Rr ® Taxe de vente: débat dramatique & Québec L\u2019Opposition entiere se rallie au gouvernement QUEBEC (PC) \u2014 Au cours d'un échange dramatique survenu, en soirée entre le ministre des Finances M.Jacques Parizeau et le chef de l\u2019Opposition, M.Gérard-D.Lévesque, les parlementaires libéraux à l\u2019Assemblée nationale ont retraité discrètement et finalement approuvé sans réserve l\u2019attitude du gouvernement péquiste dans sa querelle fiscale avec le gouvernement libéral du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau.Si bien qu\u2019après avoir désespérément tenté de diluer leur appui, les députés libéraux ont uni leurs voix à celles des parlementaires de la majorité et exprimé le voeu par une motion \u201cqu\u2019une entente intervienne entre Ottawa et Québec sur la question de la taxe de vente, sur la base des propositions faites le 12 avril dernier par le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau\u201d\u201d.La volteface des députés de l\u2019Opposition libérale a été soudaine.Îl n\u2019aura fallu que l\u2019heure du diner, entre 18h et 20h, pour qu\u2019ils reviennent à l\u2019Assemblée exprimer leur accord avec le ministre péquiste.Tout a commencé mercredi dernier lorsque le chef de l\u2019Opposition a fait motion pour souhaiter qu\u2019Ottawa et Québec en viennent à une entente sur la question de la compensation offerte aux provinces pour l\u2019abaissement de leurs taxes de ventes.Fabien Roy.Le méme jour, le député indépendant de Beauce-sud, M.Fabien F .\u201d / = dental LONDRES (Reuter) \u2014 Si vous avez peur d\u2019aller chez le dentiste, une bonne nouvelle: grâce à la science il ne sera peut-être plus nécessaire de s\u2019y rendre.Après avoir immunisé avec succès des singes contre la carie dentaire, le professeur Thomas Lehner, de Londres, est convaincu qu\u2019il serait possible de mettre au point un vaccin anticarie pour les humains.Il a découvert qu\u2019en injectant à des singes, recevant une alimentation riche en sucre comme celle des humains, une solution contenant la bactérie qui associée au glucose, produit l'acide destructeur de la dent, on les immunisait contre la carie.Un vaccin similaire, administré aux enfants à l\u2019âge de six mois rendrait inutile les visites chez le dentiste, assure le professeur, \u201cl\u2019immunité pourrait être entretenue à intervalles réguliers ensuite pour assurer son efficacité tout au long de la vie,\u201d estime le savant.Hull: pour humains seulement, ou presque.par Michel Ouimet HULL \u2014 Les animaux domestiques de la ville de Hull auront sans doute le goût de devenir des animaux sauvages après l'adoption du règlement sur les animaux domestiques.En effet.les membres du conseil de la ville de Hull se sont penchés hier soir en comité général sur ce règlement, qui doit être adopté à une prochaine assemblée.Les responsables municipaux ont \u2018montré les dents\u201d récemment en voulant modifier le présent règlement à ce sujet.Il sera alors interdit à quiconque de garder des animaux sauvages exotiques ou de basse-cour dans les limites de la ville de Hull.tels que singe.raton-la- - veur, mouffette, serpent venimeux ou non, renard, léopard, panthère, tigre, lion.lynx, etc.L'accès aux terrains de jeux et aux cours d'écoles sera également interdit à tout chien ou animal.tenu en laisse ou non.accompagné ou non de son gardien ou maitre.Il en coûtera cher à son propriétaire s'il veut permettre à son animal domestique de rester au grand air.Les lieux devront être suffisamment clôturés pour contenir le chien ou l'animal et l'entrée devra être constamment verrouillée de façon sécuritaire.Enfin.les autorités municipales entreprendront une campagne de publicité afin d'informer la population du nouveau règlement, en plus de les aviser de la façon d'obtenir les licences requises.Roy, avait proposé un amendement à cette motion, précisant que cette entente devait être basée sur les propositions de M.Parizeau.Lorsque la question est revenue - 66e ANNEE \u2014 No 29 Assermentation du juge F sur le parquet en après-midi hier, le chef de l\u2019Opposition déclarait que l\u2019amendement du député de Beau- ce-sud était imprudent et avait à son tour proposé un sous amende- oe renette ment en vertu duquel l\u2019entente réclamée devait être faite à \u201cla lumière des propositions Parizeau ou de toute autre proposition juste et équitable pour tous les Québécois\u201d.Le juge Orville Frenette (au centre), dont nous annoncions récemment l'accession à la Cour supérieure de Hull, prête serment en présence du juge-en-chef Jules Deschènes.Le juge Frenette siégeait auparavant à la Cour provinciale de Hull.(Photo LE DROIT, par Miche! Lafleur} Et M.Lévesque, et M.André Raynauld avaient presque pris carrément fait et cause pour le ministre fédéral des Finances et les propositions fiscales qu'il avait faites aux provinces lors de son discours du budget, le 10 avril dernier.Protectionniste L'un et l\u2019autre, au cours de l\u2019après-midi, avaient reconnu que la taxe de vente est bien de juridiction provinciale, mais avaient émis l'avis que Québec en réagissant par un abaissement sélectif de la taxe de vente, posait un geste protectionniste.Et le chef de l\u2019Opposition et le député libéral d\u2019Outremont ont affirmé par ailleurs que le gouvernement fédéral en demandant aux provinces d\u2019abaisser leurs taxes de vente, agissait dans le cadre de sa juridiction qui est de stimuler l\u2019économie.En soirée, alors que tous les observateurs s\u2019attendaient à un débat serré et passionné, les libéraux ont progressivement abandonné la partie après que le ministre des Finances, dans une intervention dramatique eut expliqué que son gouvernement suivait la tradition des gouvernements précédents et qu\u2019il eut réclamé un appui unanime du Parlement québécois.La lignée.\u201cJe ne me sens pas, a déclaré M.Parizeau un ministre indépendantiste lorsque je demande au parlement québécois d'appuyer une attitude parfaitement dans la lignée de tous les gouvernements québécois quand les droits du Québec étaient menacés.\u201d Utilisant un droit de réplique extraordinaire, le chef de l\u2019Opposition a protesté de sa bonne foi en expliquant que s\u2019il avait cru bon présenter sa motion et le sous-amendement visant à diluer l\u2019appui au gouvernement, c\u2019est qu\u2019il \u2018\u2018voulait accorder au ministre une plus grande marge de manoeuvre\u201d.Ce à quoi le ministre a répondu: \u201cDonnez-moi votre appui et si j'ai besoin d\u2019une marge de manoeuvre, plus tard, je viendrai vous la demander.\u201d Cet échange a rapidement mis fin au débat.Le sous-amendement -a été mis aux voix avec le résultat que les parlementaires libéraux ont maintenu leurs positions, avant de se rallier finalement au reste de l\u2019Assemblée.Québec-Canada veut abolir la CCI par Germain Dion HULL \u2014 Québec-Canada, section de Hull, qui comparaissait hier devant la commission Pepin-Robarts à Hull, a recommandé l'abolition de la Commission de la capitale nationale et son remplacement par un dédoublement de structures, où les municipalités seraient représentées.L'avantage de cette formule serait de \u2018\u2018dépolitiser\u2019\u201d les projets soumis à l\u2019organisme de la capitale canadienne.\u2018La formule proposée permet un meilleur dialogue entre les gouvernements du Canada, du Québec et de l\u2019Ontario\u2019\u2019, ont déclaré hier Mme Rachel L\u2019Arrivée et Me Claude Boulanger, devant la Commission Pepin-Robarts, qui tenait a Hull une rencontre régionale et non une audience formelle.La commission n\u2019était représentée que par les commissaires francophones, Me Gérald Beaudoin, de Hull, Mme Solange Chaput-Rolland, de Montréal, et le co-président Jean-Luc Pepin, qui habite Ottawa.Outre le mémoire de Québec-Ca- nada, section de Hull, les commissaires en ont entendu un autre de la section d'Aylmer de même organisme.Ils ont de plus reçu le témoignage de deux étudiants de l\u2019université Carleton, d\u2019un jeune avocat, d\u2019un fonctionnaire fédéral et ils ont répondu aussi à trois interven- court Denis Drouin, comédien québécois très bien connu, est décédé à Montréal.Page 16 ] a Annonces classées 20 à 28, res 33 Cinémas-spectacles .16-17 Editorial .cocenneninennnn 6 Economie .34-36 Horoscope .cccoeuenes 32 Hull et Québec .11213 Nécrologie .eee.19 Page sociale .15 Sport es 23 à 31 métés ensoleillé Minimum (cette nuit) .3 Maximum (demain) .16 Bossy blessé En plus de subir une défaite de 5-2, lors du troisième match de la série quart-de-finale contre les Maple Leafs de Toronto, les Islanders de New York ont subi un autre dur coup en deuxième période, lorsqu'ils ont perdu les services de leur ailier recrue Michel Bossy.Ce dernier a été blessé au cou lorsqu'il a été rudoyé par Jerry Butler, des Maple Leafs.Ci-dessus, le soigneur des Islanders, vient à l\u2019aide de Bossy étendu sur la patinoire.On - ne sait pas encore si Bossy sera an mesure de participer au septième match qui aura lieu samedi soir, à New York.(Lire nouvelle page 29) 5 tions de la salle, vers la fin.{Telephoto PC) Le co-président Pepin n\u2019a pas caché son intérét pour le projet de capitale canadienne de Québec-Cana- da et il a affirmé que \u2018le projet que vous avez présenté perturbe quand même le moins possible les structures existantes\u201d.Îl en a parlé comme d\u2019une proposition \u2018\u2018originale\u201d\u2019 puisque c\u2019était sans doute la première fois que la commission se faisait parler autant en longueur de la question de la capitale nationale.Car Québec-Canada, en effet, ne propose pas la création authentique d\u2019un district fédéral.\u201cLa formule ne dépouille aucunement les gouvernements de leurs pouvoirs\u201d, lit- on dans le mémoire.Mais la réforme juxtaposerait un conseil et une commission qui succéderaient aux pouvoirs de la CCN actuelle.La commission, de nature consultative, recevrait et trierait les projets tandis que le conseil aurait le pouvoir de les exécuter.La commission prendrait ses décisions au vote.secrét.Quant à la représentation, Mme L'Arrivée a esquissé la répartition suivante pour la commission: deux représentants du fédéral, deux du Québec et deux de l'Ontario, avec une possibilité d\u2019ajouter un représentant de la Communauté régionale de l'Outaouais et un de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carle- ton.Le conseil, de nature politique, comprendrait trois ministres (un du Québec, d'Ottawa et de l\u2019Ontario) plus les présidents \u2018\u2018élus\u2019\u2019 de la CRO et la MROC.\u201cFace a ces réalités, il nous faut au départ viser l\u2019essentiel: la coopération\u201d, explique Québec-Canada.Le nouvel organisme juridique, appelé \u2018La Capitale canadienne\u201d aurait même des pouvoirs de taxation propres et l\u2019on n\u2019aurait par conséquent plus besoin, à ce moment, de parler d\u2019uniformisation dans la région de la capitale nationale.(Voir page 11) ; Hugh Poulin Poulin evient juge par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 Le député libéral, M.Hugh Poulin, après avoir vigoureusement démenti son dé- \u2018part de la politique jusqu\u2019à la dernière minute, a été nommé juge de la Cour de comté du district judiciaire d'Ottawa-Carle- ton, hier, ce qui laisse place.dans Ottawa-Centre, à un candidat libéral de prestige qui devra battre le candidat vedette conservateur Robert René de Co- \u2018tret, ancien président du Confe- irence Board of Canada.On se perd encore en conjecture sur la personnalité que les libéraux réussiront à convaincre de relever le défi.L'ancien député fédéral et ministre, Bryce MacKasey, récemment démissionnaire de l\u2019Assemblée nationale du Québec où il a été élu en novembre 1976, semble avoir été définitivement écarté, du moins par les éminences grises du parti.L\u2019actuelle rumeur la plus constante favorise Andrew Knie- wasser, natif d'Ottawa, ancien sous-ministre à l'Industrie et Commerce, maintenant dirigeant de Investment Dealers Association à Toronto.M.Kniewasser a déjà été approché par les conservateurs et certains libéraux lui reprocheraient de n\u2019avoir pas su repousser leurs avances assez rapidement.On a parlé, aussi, de l\u2019ancien ministre Jean-Luc Pepin, l\u2019ancien patron de M.Kniewasser, mais M.Pepin est encore occupé à sa Commission sur l'unité nationale quoique avec la lenteur dont se contente le gouvernement pour déclencher les élections, M.Pepin pourrait finalement étre disponible en temps opportun.Une autre rumeur, enfin, murmure que le candidat libéral sera nul autre que Simon Reisman, l\u2019ancien sous-ministre des Finances, M.Reisman, démissionnaire en 1975, s\u2019est aussi vu retirer son poste d'administrateur à la Corporation canadienne de Développement quelque temps après avoir sévèrement critiqué la politique économique du gouvernement au début de 1976.En février dernier, M.Reis- man prenait la parole devant les membres du Canadiens Club de Toronto pour proclamer que la seule solution à la crise constitutionnelle consiste en une décentralisation des pouvoirs d\u2019Ottawa vers les provinces, une théorie que le premier ministre Trudeau n\u2019affectionne pas particulièrement.Le candidat libéral d\u2019Ottawa- Centre, où sont situés les édifices du Parlement, aura fort à faire pendant les prochaines élections.Il s\u2019agit certes d\u2019une circoris- cription libérale depuis 1926 alors qu\u2019elle s'appelait Ottawa est mais Hugh Poulin, élu pour la première fois en 1972 a laissé se rouiller petit à petit la magnifique machine électorale construite par son prédécesseur George MellIraith qui lui avait aussi légué une majorité de 7,976 voix.Un ordinateur auquel on a demandé de scruter les nouvelles limites de la circonscription légèrement transformée par le redé- coupage de 1976, a prédit que M.Poulin, ne mériterait que 2,960 voix de majorité si, aux prochaines élections, les Canadiens votaient comme en 1974, Or, en 1974, la candidat conservateur n\u2019avait pas la stature de M.René de Cotret, le mécontentement des fonctionnaires au sujet du bilinguisme commençait à peine à poindre par rapport à ce qu\u2019il est aujourd\u2019hui et la décentralisation vers Hull et le reste du pays n\u2019était encore qu\u2019en préparation, et ce ne sont là que les principaux griefs d\u2019une bonne Le des électeurs d\u2019Ottawa-Cen- tre.: J SEER 1 | ria ones a, 4 a .- | ; at A SN [ Gua.| ; i 5 a, 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 La semaine du patrimoine Autour du thème \u201cAux sources de notre avenir MONTREAL (PC) \u2014 La semaine du patrimoine s\u2019articulera en 1978 autour du thème Aux sources de notre avenir\u201d\u201d.\u201cC\u2019est plus qu\u2019un thème, a dit le ministre des Affaires culturelles, M.Denis Vau- geois.C\u2019est vraiment le sens de la semaine.En faisant un tel choix, nous voulons amener les gens à participer à la notion essentiellement dynamique de l\u2019histoire, du devenir d'un peuple, à s'associer à la relation fondamentale entre les Sources, le passé et l'avenir.La semaine du patrimoine, du 23 au 30 juin 1978, s\u2019associe avec la Fête nationale du 24 Juin, le 370e anniversaire de la ville de\u2019 Québec et le 30e anniversaire du fleur- delysé, dans un slogan commun: \u201cLe Québec est en fleur\u201d.Le ministère des Affaires culturelles a résolu d'investir une somme supplémentaire de.$150,000 en vue d\u2019aider les organismes locaux à financer certaines manifestations.Cette somme s\u2019ajoute au budget de $2.4 millions prévu pour la semaine du patrimoine et la Fête nationale.Pour la première fois cette année, des comités organisateurs locaux, créés sur l\u2019initiative des conseils régionaux des loisirs, disposeront d\u2019une enveloppe budgétaire régionale qu\u2019ils auront la tâche de répartir entre les diverses manifestations.Le partage, a indiqué le ministre, ne repose pas sur une division au pourcentage entre le patrimoine et la Fête nationale, mais se fonde strictement sur le mérite des projets proposés.L'échéance - pour demander une aide financière a été portée du 3 au 10 mai.Femme happée par un chauffard OTTAWA \u2014 Une femme de 36 ans repose actuellement dans un état grave à l'hôpital Queensway-Carleton, après avoir été happée par un chauffard, hier soir, peu après 22 h, dans l\u2019ouest de la ville.Mme Elizabeth Eder, du 1124 promenade Adirondack, était à promener son chien lorsqu'elle a été frappée devant le numéro 1154 de la même rue, à quelques maisons seulement de son domicile.Le conducteur de la voiture a continué sa route sans s'occuper de sa victime, restée étendue sur le trottoir, Mme Eder a été transportée d\u2019urgence a I\u2019hdpital, quelques minutes plus tard.Elle a eu la jambe droite fracturée, a subi des lacérations à la cuisse gauche et d\u2019autres blessures à l\u2019épaule.La police d'Ottawa ne possède aucune description du véhicule, a déclaré l'inspecteur James McCombe des enquêtes criminelles.Ce dernier a toutefois invité la population à se tenir aux aguets pour un véhicule avec un mirroir extérieur gauche brisé.Personne n\u2019a été témoin de l'incident.Québec payera le coût de relocalisation de 192 familles SAINT-EUSTACHE (PC) \u2014 Le gouvernement québécois s\u2019est engagé à défrayer le coût de relocalisation des 192 familles de cette localité chassées de leurs logis pat une fuite de quelque 40,000 gallons d\u2019essence dont la présence dans le sous-sol du centre-ville constitue presque un redoutable volcan.Cette promesse a été faite verbalement au maire Guy Bélisle par M.Paul Brown, coordonateur interministériel.M.Jean-Paul Paquette, directeur des finances de cette ville de 25,000 habitants, a déclaré que la promesse verbale de M.Brown devait étre confirmée par une lettre déja en Le directeur des finances, qui est également coordonnateur des mesures d\u2019urgence, dit posséder un inventaire précis des logis inoccupés, surtout dans les immeubles a logement multiples.\u201cNous pouvons répondre aux besoins a Saint-Eustache\u201d, a déclaré M.Paquette, suivant les conditions transmises verbalement par M.Brown, Québec assumera entièrement le coût d\u2019un loyer trimestriel pour chacune des 192 familles qui n\u2019ont pas pu regagner leur logement.\u201cTI y a moyen de s'entendre même si les baux commencent normalement en juillet\u201d.Le 12 avril, une station de pompage explosait à Saint- route.Eustache, blessant quatre per- =, Dans la région de Montréal, le fonctionnement de l'organisation de la Fête nationale et de la semaine du patrimoine paraît susciter quelques difficultés entre le comité organisateur de la fête et la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.La SSJB-M a fait connai- tre son intention d'organiser le 23 juin une fête plus large à caractère national, initiative qui entrerait en contradiction avec la volonté de décentralisation du comiié organisateur.Les parties en cause doivent se rencontrer au début de la semaine prochaine afin de résoudre leur différend.En fin de semaine, le comité organisateur de la Fête nationale doit annoncer la répartition régionale du budget.On croit savoir que la région de Montréal disposerait d\u2019une somme d\u2019environ $650,000.A ce jour, le bureau de la semaine du patrimoine, chargé de coordonner et de diffuser la semaine sur le plan national, a inscrit prés de 300 projets.\u201cL'intérét est là, il ne se dément pas d'année en année\u2019\u2019, a commenté le ministre des Affaires culturelles.Au rythme des inscriptions, le bureau de la semaine du patrimoine croit que la semaine comportera au moins autant de manifestations que l\u2019an dernier.En 1977, 450 manifestations à caractère culturel avaient suscité plus de 1,- 000 rassemblements-populai- res.En 1976, année de son inauguration, la semaine du patrimoine avait suscité 250 manifestations locales.\u201cD'une région à l\u2019autre, le type d'activité varie selon la sensibilité de chacun à son environnement, à son pays, à son héritage et au sens de la continuité qu\u2019il désire lui donner\u201d affirme le bureau de la semaine du patrimoine.sonnes.Cing jours plus tard était décrétée l'évacuation de 2,500 personnes du secteur où, depuis, on présume que c\u2019est le marchand d'essence et d'huile à chauffage Roméo Goyer qui serait à la source d\u2019une fuite qui se manifeste par une oscillation inquiétante des explosimètres dans le réseau d'égouts de la ville.M.Goyer nie toutefois que la fissure dans l\u2019un des réservoirs dont il est propriétaire ait existé avant l\u2019excavation par les équipes de recherche.Les services techniques ont procédé hier au creusage de deux tranchées dans ce que l'on croit être les points bas de cette nappe d'essence souterraine.Aujourd\u2019hui l\u2019on procédera au creusage d\u2019une troisième AY \u201ctranchée, à proximité de la PRESENTE Pour des aubaines imbattables à l'achat d'une voiture ou camion neuf ou usagé venez vérifier nos prix | 900 boul.ST-JOSEPH, HULL 778-3111 OTTAWA-VANIER LIBÉRAL-FÉDÉRAL Place Sauvé, centre commer- .cial où logeaient les services d\u2019une commission scolaire ain- isi qu\u2019une dizaine de commer- \"ces.Saint-Eustache a déjà reçu l'aide d\u2019un ingénieur albertain à qui la ville de Flin Flon, Manitoba, avait demandé de l\u2019aider à résoudre un problème semblable à celui que vit Saint-Eustache où la vie commerciale et industrielle est perturbée par cet état latent d'alerte.À ce jour, l\u2019on a systématisé les forages à l\u2019intérieur d\u2019un périmètre-cible.La quantité d\u2019essence extraite du sous-sol dépasse les 8,000 gallons et rien ne laisse prévoir de solution immédiate à cette situation.À la dernière séance du conseil le maire Guy Bélisle a fait état d'une période pouvant aller jusqu\u2019à trois mois avant le rétablissement de la normale.MONTREAL (PC) \u2014 Le comédien Denis Drouin est décédé hier seir à l\u2019âge de 62 ans dans un hôpital de la métropole.Atteint d\u2019un cancer, il avait subi l\u2019ablation d\u2019un poumon au mois de janvier.Né à Québec le 19 avril 1916, il suivit tout d\u2019abord des cours de diction et d\u2019art dramatique chez Liliane Dorsenn et Marcel Chabrier.En 1937, il devint annonceur au poste CKCV de la vielle capitale.Deux ans plus tard, on le retrouve établi dans la métropole où sa carrière semble avoir bifurqué.Il est en effet inspecteur pour le gouvernement provincial.En 1948, cependant, il renoue avec le milieu artistique et fait partie du \u2018\u201cThéâtre Arcade\u201d avec Jean Duceppe et Jeannine Sutto.Il se produisit dans les cabarets pendant plusieurs années et fit partie de la distribution de plusieurs feuilletons radiophoniques dont \u201cRue principale\u201d, \u2018\u201cMétropole\u201d et \u2018\u2018Le curé de village\u201d.Au début de la télévision, en 1952, on le voit dans \u201cBonjour la vie\u201d.De 1956 à 1959, il anime \u201cLa rigolade\u201d.Entre 1957 et 1961, il joue un rôle important dans | Denis Drouin meurt à l'hôpital à 62 ans \u201cLa pension Velder\u201d de Robert Choquet- te.Plus tard, il forme un -tandem avec Paul Berval dans la revue \u201cPique atout\u201d et au cabaret, dans le spectacle du \u201cBeu qui rit\u201d.Mais l'émission \u2018\u201cCré Basile\u201d fut vraisemblablement ce qui contribua à le faire \u2018connaître davantage.Il tenait le rôle de Fabien Chaput dans ce téléroman de Marcel Gamache mettant en vedette Olivier Guimond.Pendant sept ans, \u201cCré Basile\u201d obtint un- gros succès auprès du public.Après une seule saison de \u201cLa branche d\u2019olivier\u201d sur le petit écran du réseau d\u2019Etat, Denis Drouin renoua avec le théâtre dans une pièce adaptée par Michel Tremblay \u201cEt Mademoiselle Roberge boit un peu\u201d.Au cinéma, il a joué dans \u201cLe p'tit vient vite\u201d et \u201cTaureau\u201d.En 1973, il tient un rôle épisodique dans \u201c\u2018Symphorien\u201d et remonte sur les planches l\u2019année suivante pour la Compagnie Jean Duceppe.Son dernier rôle fut celui du mari de Dominique Michel dans le téléroman \u201cChère Isabelle\u201d.Daoud abattu L'armée prend le pouvoir en Afghanistan \u201c ISLAMABAD (Reuter) \u2014 Le président Mohammad Daoud, d\u2019Afghanistan, a été abattu par les militaires qui.ont pris le pouvoir\u2019 hier par un coup d\u2019Etat parce qu'il refusait de se rendre, annonce Radio Kaboul aujourd\u2019hui.=.Selon la radio afghane, le président Daoud a été tué parce qu\u2019il persistait à résister au nouveau conseil révolutionnaire qui s\u2019est emparé du pouvoir.Son frère, Mohammad Naim, a également été tué.La radio n'a pas donné d\u2019autres détails.Elle n\u2019a pas précisé où et quand exactement le chef de l\u2019Etat afghan a été abattu.Le coup d\u2019Etat a, semble-t- il, fait de nombreuses victimes dans et autour du palais présidentiel, dans le centre de Kaboul, où ont eu lieu les plus durs combats.Des chars, des batteries d'artillerie et même des avions Mig-21 sont intervenus dans la bataille.Les forces rebelles ont donné l\u2019assaut à la résidence présidentielle située dans l\u2019enceinte de l\u2019ancien palais royal.L'aéroport de Kaboul, où se trouve une base de l\u2019armée de l'air afghane, a été également touché par des tirs.Selon des informations de source diplomatique parvenues à Islamabad, les bâtiments de la présidence étaient en flammes hier soir et des cadavres jonchaient les rues alentour.Le nouveau chef du pays, a indiqué la adio, est le général Dagarwal Abdoul Khadir.Le communiqué radiodiffusé, capté à New Delhi, déclare que le pouvoir est entre les mains du Conseil révolutionnaire des forces armées dirigé par le général Dagaroual Abdul Khadir.\u201cPour la premiere fois dans Vhistoire de I\u2019Afghanistan, les dernières séquelles de la tyrannie impérialiste et du despotisme ont disparu\u201d, a déclaré la radio au nom du général Khadir.Selon des informations reçues par des missions diplomatiques occidentales à New Delhi, plus de cinquante chars ont été utilisés lors de durs combats qui ont fait rage autour du palais présidentiel et d\u2019autres bâtiments officiels à Kaboul.Ce n\u2019est qu\u2019après plus de trois heures de combats que les forces rebelles se sont emparées du pouvoir.Les forces armées ont annoncé dans la soirée un cou- L'indépendance de l'Afghanistan MISE EN CANDIDATURE L'Association libérale d'Ottawa-Vanier vous donne avis de convocation à une assemblée de mise en candidature où sera a eu lieu en 1919 PARIS (AFP) \u2014 Voici une fiche technique de l\u2019Afghanistan où un coup d'Etat a eu lieu jui à Kaboul.Indépendant depuis 1919, l'Afghanistan est devenu, le 17 juillet 1973, une république à la suite d\u2019un coup d\u2019Etat qui a 3 élu le candidat qui représentera le PARTI LIBERAL dans OTTA-.| WA-VANIER lors des prochaines élections générales.CETTE ASSEMBLÉE SE TIENDRA À 20H 00, MERCREDI LE 3 MAI 1978 AU SOUS-SOL DE L'ÉGLISE SACRÉ-COEUR 591, RUE CUMBERLAND, OTTAWA Tous les membres en règle de l'Association ont droit de vote.Les cartes de membres pour 1978 sont disponibles jusqu'à soixante-douze (72) heures avant le débutde l'assemblée.\u2018 Robert Dors.président, Association libérale d'OTTAWA-VANIER RENSEIGNEMENTS - ré; 733-8637 porté à la tête du pays le sardar Mohammed Daoud Khan.Siège de civilisations anciennes, islamisé depuis le septième siècle.L'Afghanistan est un pays montagneux et aride de 650,000 km carrés, divisé en 28 provinces et situé entre l'URSS, l'Iran, le Pakistan et la Chine.Peuple de 17 millions d'habitants, en majorité des Pachtous, de religion islamique, qui parlent le dari persan et le pachtou, langue officielle, l'Afghanistan a une importante population nomade (25 millions).Sa capitale, Kaboul, compte 750,000 habitants.Les ressources du pays sont relativement limitées et prin- cipaiement agricoles: 80 p.c.de la population cultive 8 p.c.de la surface du pays.La monnaie est l\u2019afghani.Et juillet 1977, l'Afghanistan a signé un accord commercial de 30 ans ,avec l'URSS.Trois guerres ont opposé le pays aux Anglais quand ces derniers contrôlaient l'Inde.La première, de 1834 à 1841, s'est terminée par la défaite des Britanniques, la seconde, de 1879 à 1881, a pris fin par un traité limitant la souveraineté externe de l'Afghanistan, et la troisieme en 1919, a abouti à l'indépendance.oy Mohamed Daoud vre-feu et dit que des mesures seraient prises contre toute personne s\u2019opposant à leurs Instructions.Nombreux cadavres De violents combats, auxquels participaient chars, artillerie et aviation ont éclaté dans le centre de Kaboul vers midi.Des Mig-21 ont également bombardé l\u2019aéroport international qui a été fermé au irafic.De source diplomatique à New Delhi, on indiquait que de nombreux cadavres gisaient dans les rues proches du palais présidentiel autour duquel s\u2019est déroulé l'essentiel des combats.Plusieurs bâtiments ont été touchés, notamment le consulat de France situé à l\u2019intérieur du périmètre de l\u2019ambassade, qui a été détruit.Deux obus sont tombés sur l\u2019ambassade.Neuf chars sont passés devant l'ambassade des Etats- Unis peu apres midi.Ils se sont dirigés vers le palais présidentiel.Les forces qui se trouvaient à l\u2019intérieur de celui-ci et du ministère de l\u2019Intérieur ont livré bataille aux militaires stationnés à l\u2019extérieur, pendant plus de trois heures avant que les combats baissent légèrement d\u2019intensité.Selon des informations dignes de foi, reçues à Islamabad, et qui recoupent celles captées à New Delhi, les combats ont apparemment été provoqués\u2018 par l'annonce, par Radio-Kaboul, de l'arrestation de sept responsables communistes.La CIA Il y a dix jours, le chef du Parcham, le mouvement communiste afghan, Amir Akbar Khabir, avait été assassiné.Ses obsèques il y a deux jours, s\u2019étaient transformées en une grande manifestation anti-américaine devant l'ambassade des Etats-Unis, où la CIA, avait été prise à partie.Le président Daoud était au pouvoir depuis 1973.II avait renversé son cousin et beau- frère, le roi Sahir Shah, aboli la monarchie et proclamé la République.Prônant le non- alignement dans le domaine .extérieur, il s\u2019était, à l\u2019intérieur, efforcé d\u2019institutionnaliser un régime autocratique et doter le pays d'un parti unique.Souvent présenté comme nationaliste, il avait dû concilier les tendances conservatrices, représentées par les dirigeants musulmans, et réformistes, populaires parmi les jeunes officiers, ayant subi un entraînement auprès des Soviétiques, et les jeunes technocrates.Son gouvernement avait été 'séverement critiqué pour la manière dont la réforme agraire avait été conduite et pour une certaine dégradation de l\u2019ordre public.EVANSTON, Illinois (PC) \u2014 Cité dans le journal de l\u2019université Northwestern, l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa tient la \u2018\u2018réaction déraisonnable\u201d\u2019 des électeurs anglophones responsable de sa défaite électorale de novembre 1976 face au Parti québécois.\u201cLe tiers des électeurs anglophones ont voté pour le parti indépendant de l\u2019Union nationale\u201d, affirme M.Bourassa dans un numéro du quotidien Northwestern publié plus tot cette semaine.En effet, dans au moins une trentaine de comtés, l\u2019Union nationale et le Parti libéral avaient obtenu plus de voix ensemble que Je PQ, lequel avait quand même réussi à faire élire son candidat.L\u2019ancien chef libéral se Keable de jusqu\u2019au 30 juin.trouvait mardi à Evanston, en banlieue de Chicago, pour prendre la parole devant des étudiants en sciences politiques canadiennes.C\u2019est au même auditoire que s'est adressé hier le ministre d\u2019E- tat au Développement économique, M.Bernard Landry.\u201cEn laissant les péquistes .nationalistes prendre le pouvoir, a dit M.Bourassa, ils\u2014- les anglophones\u2014se sont punis \u201ceux-mêmes.\u201d L'ancien député de Mercier a ajouté que, pour les Québécois, \u201cculturellement, nos intérêts sont liés au Québec; économiquement, nos intérêts sont liés au Canada\u201d.Rapatriement A propos des prochaines élections fédérales, M.Bourassa a affirmé que la consti- ments et actes prême.Bourassa attribue sa défaite aux anglais tution serait une question importante si le premier ministre Trudeau faisait des propositions pour la modifier.\u201cTrudeau ne parle plus beaucoup du rapatriement de la constitution, a-t-il déclaré.Si j'étais lui, je parlerais plus des amendements à la consti- ,tution que de la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain.\u201d M.Bourassa a aussi affirmé qu\u2019il vaudrait mieux pour les Etats-Unis \u201cde ne pas s\u2019occuper\u201d de la question de la souveraineté du Québec.\u2018\u2018C\u2019est un jeu très dangereux, a-t-il dit.Les Etats-Unis pourraient exposer privément leur position mais toute pression politique ou financière ouverte pourrait provoquer une réaction adverse.\u201d Mandat prolongé QUEBEC (PC) \u2014 Le mandat de la commission d\u2019enquête Keable a de nouveau été prolongé et sera maintenant vali- illégaux de la Gendarmerie canadienne en territoire québécois, sont paralysés par une décision de la Cour su- La décision a été prise mercredi à la réunion hebdomadaire du cabinet Léves- que et communiquée hier par le premier ministre lui-même.Les travaux de cette commission, chargée de mettre à jour certains comporte- Un porte-parole du ministère de la Justice a précisé qu\u2019il était toutefois nécessaire de maintenir les commissaires en fonction pour leur permettre de prendre fait et cause au nom de gouvernement dans le présent litige.Pa Whitehorse Hijo) \u2018HH Great Falls [7 Salt Lok City 19 \u2018San Francisco wi précipitations H houte pression B basse pression ~vv masse d'air frais nL re { ; ln \\ \\ orcovvey ie ki ; ¢ Ey Color Fearn Be Y 203 > Nouvelle +1 ma masse d'air chaud] EE au 005000011000 : Prévisions Envir AV | rt Harrison * \\ i \\ [ISM P-eOttowo ft: Chorleston Orléans | - es ener Juelques nuagues pourraient se former dans le ciel outaouais demain, mais samedi devrait quand même être en bonne partie ensoleillé.Quant à dimanche, lundi, et mardi, on prévoit du beau temps, et des températures saisonnières.Le minimum la nuit prochaine sera de 3, et le maximum demain.de 15.Le soleil se couche ce soir à 7 h 05, et nous revient samedi à 4 h 54.Samedi soir, il se couche à 7 h 06, et se lève dimanche, cette fois à l'heure avancée, à 5 h 53.Dimanche soir, le cou- .char du soleil se fera à 8 h O8! TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées hier dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de villégiatures.Min.Max Vancouver 10 12 Victoria 10 13 Edmonton 8 23 Calgary 2 20 Regina 7 23 Winnipeg 4 22 Toronto 7 17 Ottawa 3 18 Montréal 1 16 Québec -1 12 Fredericton -2 13 Moncton .1 8 Halifax -2 9 Saint-Jean, T.-N.0 8 Ailleurs New York 9 12 Washington 8 16 Tampa \u201c .2 Miami 17 - 26 La Havane 22 29 asp \u201cpom 4 gue? al LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u20143 , © /ndustrie de la construction CN Les Ontariens auront acces aux chantiers de I'Quest par Gérard Desroches HULL \u2014 En dépit d\u2019une nouvelle réglementation provinciale qui entre en vigueur le ler juillet courant, les travailleurs ontariens de la construction ne seront pas exclus des chantiers de l\u2019Ouest québécois.C\u2019est l\u2019assurance qu\u2019a voulu donner, hier, le gérant régional de l\u2019Office de la construction du Québec, M.Georges L\u2019Abbé, attribuant à l\u2019incompréhension les accusations de discrimination qui ont été dirigées contre la nouvelle législation québécoise.: Au cours d\u2019une entrevue, M.L\u2019Abbé a reconnu qu\u2019un article de la législation stipule que seuls des travailleurs domiciliés au Québec pouvaient obtenir un certificat de compétence mais, devait-il préciser, les détracteurs semblent ignorer l\u2019existence de provisions Spéciales qui trouveront leur application dans la région de la capitale.\u201cNous reconnaissons que la région Otta- wa-Hull est une entité économique\u201d, a déclaré M.L'Abbé.Le gérant régional de l\u2019OCQ a de plus mis en doute les chiffres avancés par les critiques de la législation à l'effet que 15,000 travailleurs québécois de la construction travaillent sans encombre en Ontario et ailleurs au pays.Le relevé qu\u2019effectue présentement le gouvernement québécois, de dire celui-ci, démontrera que le.nombre de travailleurs québécois de la construction oeuvrant à l'extérieur de la province est inférieur.à 5,000.M.L'Abbé n'accepte pas non plus l\u2019argument voulant que les travailleurs ontariens de la construction n\u2019aient pas obtenu leur juste part sur les chantiers québécois, au cours des deux dernières années.Selon les chiffres qu\u2019il a rendu publics, hier, 1,950 des quelque 2,244 travailleurs de la construction venant de l\u2019extérieur du Québec et qui ont oeuvré sur des chantiers québécois, l\u2019an dernier, étaient des Ontariens.De ce nombre, 1,490 demeuraient dans la région immédiate d\u2019Ottawa.Le gérant régional de l\u2019OCG'a souligné que, dans la région de l\u2019Outaouais québécois, les travailleurs onta- riens ont touché $9.3 des quelque $44 millions qui ont été versés en salaires, l\u2019an dernier.Pour l\u2019année précédente, 1,735 travailleurs de la rive ontarienne se sont Projet de loi C-42 lrudeau fait appel à la coopération par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 Comme il y a trois semaines, le premier ministre Trudeau a protesté, hier, de la haute priorité qu\u2019il accorde à l\u2019adoption du projet de loi C-42 visant à permettre aux francophones hors Québec d\u2019utiliser leur langue pour se défendre en cour de justice criminelle.Comme il y a trois semaines, le premier ministre a déclaré que si seulement l'opposition voulait coopérer, l\u2019on procéderait à l'adoption rapide de ce projet de loi déposé en première lecture aux Communes les 4 avril, mais les faits viennent contredire M.Trudeau.Depuis le 4 avril, le gouvernement a fait adopter 11 projets de loi jusqu\u2019à la sanction royale deux d\u2019entre.eux n\u2019existant même pas à l\u2019ordre du jour au début du mois d'avril.Le six avril, par ailleurs, le leader du gouvernement aux Communes, M.Allan MacEachen, chargé de piloter les projets de loi du gouvernement de manière à ce qu\u2019ils soient rapidement adoptés, avait placé le projet de loi C-42 en sixième position dans la liste de ses priorités alors qu\u2019il était interrogé par le leader aux Communes des Promotion du bilinguisme Gauthier dépose 2 projets de loi par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 Le député libéral d\u2019Ottawa-Vanier, Jean Robert Gauthier, a déposé aux Communes, hier, deux projets de loi visant à la promotion du bilinguisme au Cana- Jean-Robert Gauthier Ces deux projets, tirés d\u2019un projet de loi sous l'instigation du député conservateur de Grenville-Carle- ton, Walter Baker, il y a environ un mois et demi et qui a, pour ce faire, invoqué une technicalité, visent a promouvoir l\u2019utilisation du français hors Québec par les sociétés de la couronne, les organismes fédéraux et autres, créés par le gouvernement, (Air Canada, par exemple) ces sociétés et organismes n\u2019étant pas présentement soumis à la Loi sur les langues officielles.Le deuxième projet de loi imposerait aux banques la publicité en français hors du Québec.L'utilisation du français, pour l'instant, par les organismes para- gouvernementaux n\u2019est obligatoire que dans la région de la Commission de la capitale nationale et dans les districts bilingues.Les districts bilingues, un moment la politique du gouvernement, n\u2019ont jamais été créés et le député d\u2019Ottawa-Vanier estime qu\u2019en toute logique c\u2019est le Canada qui est un grand district bilingue et que donc, la Loi sur les langues officielles devrait s'appliquer partout.Pour ce qui est de la Loi des banques, elle spécifie actuellement qu\u2019au Québec, les annonces seront aussi bien en anglais qu\u2019en français, mais ne prévoit pas l\u2019inverse dans le Canada anglais.M.Gauthier désire donc rétablir l\u2019équilibre.Les projets de loi déposés aux Communes par les députés sont rarement adoptés quoiqu\u2019il existe des exceptions.Le but avoué du député d\u2019Ottawa-Vanier est de tenter de faire perdre la face à l\u2019opposition conservatrice qui, depuis que les élections sont dans l\u2019air, font une cour empressée aux électeurs francophones.Cannabis contaminé par un herbicide Deux des 33 échantillons de marijuana saisis par la police fédérale dans tout le pays étaient contaminés par I'herbicide Paraquat, a fait savoir le ministère de la Santé, jeudi.Les échantillons contaminés ont été saisis à Oakville et à Oshawa, en Ontario.Leur provenance est inconnue.LE Le Paraquat a été utilisé au Me- xique pour détruire les cultures de marijuana.\u2018Le ministère attire l'attention sur le fait que l'inhalation de marijuana contaminée par le Paraquat peut causer des dommages irréversibles aux poumons.Les symptômes de la maladie: anémie, saignement de nez, dyiar- rhée, irritation des yeux.conservateurs, son homologue, M.Walter Baker.Les cing premiers projets ont tous été adoptés mais hier encore, le projet de loi C-42, ne se trouvait qu\u2019en quatrième position après un projet de loi sur l\u2019expansion des exportations, un autre sur l\u2019administration financière du gouvernement et un troisième venant du Sénat portant sur les criminels en fuite réfugiés au Canada dans la liste des priorités de M.MacEachen.Parmi les onze projets de loi adoptés aux Communes depuis le début avril se trouvent, outre un projet de loi sénatorial sur la Légion canadienne, deux projets, devenus maintenant lois, sur le pétrole, un sur la Société du Cape-Bre- ton (Nouvelle-Ecosse), un sur le crédit agricole, un autre sur la loi anti-inflation, un autre sur le Code du travail et d\u2019autres fruits d\u2019un ménage de fonds de tiroirs du côté du gouvernement beaucoup plus que de grands desseins politiques pour ne rien dire du projet de loi C-39 qui, bien que valant son poids d\u2019or puisqu\u2019il s\u2019agit de donner à la Monnaie canadienne la \u2018permission de frapper des pièces d\u2019or, est loin d\u2019avoir l'importance d\u2019un projet qui mettrait fin, après plus d\u2019un siècle, à une injustice manifeste à l\u2019égard des francophones qui, accusés, ne peuvent même pas se défendre directement dans leur langue maternelle, une situation qui frise le deni de justice.Pour ce qui est de la coopération de l\u2019opposition si vivement recherchée par le gouvernement si l\u2019on en croit ses déclarations du premier ministre d'hier et d\u2019il y a trois semaines, le gouvernement ne risque pas de l\u2019obtenir, puisqu\u2019à aucun moment depuis le début d'avril, le leader du gouvernement, M.McEa- chen, n\u2019a discuté avec M.Baker pour obtenir une telle coopération.MM.MacEachen et Baker l\u2019ont tous deux admis au DROIT, hier.Interrogé, par LE DROIT, hier, au cours de sa conférence de presse sur la priorité réelle accordée au projet de loi C-42, le premier ministre a dit qu\u2019il considérait la chose très sérieuse.\u201cJe lance le message (à l\u2019opposition) par votre (celle du DROIT) intermédiaire et de celles des autres média\u201d.\u2018\u201c\u2018je peux vous assurer que si l\u2019opposition veut consentir à l\u2019adoption en une journée du projet de loi C42 (sur la langue des procès) nous le ferons adopter avant la dissolution des Communes\u201d.Aux termes de la loi électorale, si le premier ministre désire des élections le 26 juin, il devra annoncer ses intentions aujourd'hui même.Hier soir, les Communes ont adopté le projet de loi sur l\u2019expansion des exportations et en sont venues à un cheveu d\u2019en finir avec le projet de loi sur l\u2019administration financière du gouvernement.Le député d\u2019Ottawa-Vanier, porte-parole de poids au caucus lorsqu\u2019il s\u2019agit des droits des minorités, était aux Communes, son discours tout prêt, au cas où les choses se -dérouleraient assez rondement pour commencer dès la fin de soirée le débat sur C-42 au sujet duquel LE DROIT a par ailleurs appris qu'il se manifeste de l\u2019opposition au sein même du.cabinet.partagés $6.3 millions sur une masse salariale de $38 millions.Seion M.L'Abbé, les statistiques révèlent que 88 pour cent de ces travailleurs ontariens sont demeurés à l\u2019emploi d\u2019un seul entrepreneur et qu\u2019ils n\u2019auraient donc aucune difficulté à obtenir, en vertu des provisions spéciales, un certificat de compétence.Le gérant régional a expliqué que tout travailleur on- tarien qui a une garantie d\u2019emploi ou qui peut démontrer qu\u2019il fait partie de la main d\u2019oeuvre régulière pourra obtenir son certificat.De plus, a-t-il expliqué, la loi prévoit un droit d\u2019appel.M.L\u2019Abbé a de plus soutenu que l'OCQ n'avait pas, comme l\u2019ont laissé entendre plusieurs hommes politiques ontariens, éliminé les bureaux de placement syndicaux.Si l'OCQ maintiendra une liste des travailleurs disponibles, une cinquantaine de syndicats locaux ont déjà obtenu des permis de placement.Bien qu\u2019assurant un service complémentaire, l\u2019Office, selon son gérant régional, verra surtout à surveiller le placement des ouvriers par les instances syndicales.Mile Judy LaMarsh: \"il était trop tard pour faire quoi que ce soit, mais j'ai prévenu les intéressés que je ne voulais plus de limousine.\u201d Judy LaMarsh aurait presque lait faillite TORONTO (PC) \u2014 Malgré les $93,000 reçus en salaire pour deux ans comme présidente d\u2019une commission d\u2019enquête sur la violence, Mile Judy LaMarsh a déclaré devant le Comité des comptes publics d\u2019Ontario qu\u2019elle a presque fait faillite.Devant répondre à des accusations de mauvaise administration, elle a expliqué qu'elle n\u2019avait aucune excuse à fournir.pour la façon dont la commission a été dirigée.Créée en mai 1975, la commission a complété ses travaux en juin 1977, avec six mois de retard, et dépassant son budget initial de $1.5 million, pour un total de $2.03 millions.Priée d\u2019expliquer ses $93,000, à raison de $250 par jour, Mlle LaMarsh a précisé que c'était peu, considérant que pour plusieurs de ces jours, elle a travaillé 24 heures.Cette somme représente le tiers de son revenu de la diffusion, car selon elle, chaque discours lui rapporte entre $750 et $2,000, tandis que le gouvernement lui donnait seulement $37.50 pour chaque discours pour la commission.Quelques irrégularités Le comité l\u2019a questionnée durant près de trois heures et a relevé quelques \u2018points sensibles\u2019, notamment 13 paiements en double à des fournisseurs, un rapport intérimaire publié sans l\u2019approbation du procureur-général; la location d\u2019une limousine et d\u2019un chauffeur au coût de $650, pour une conférence à Kingston.Sur ce dernier point, l'ancien ministre du cabinet Trudeau a déclaré qu'elle était furieuse lorsqu\u2019elle a vu la limousine à sa porte.\u201cIl était trop tard pour faire quoi que ce soit, mais j'ai prévenu les intéressés que je ne voulais plus de limousine.\u201d a-t-elle précisé.La commission avait également loué un appareil du ministere des Ressources naturelles pour $15,026 durant neuf mois, lors de ses auditions publiques dans le Nord-Ontario.LaMarsh a précisé qu\u2019elle avait nolisé l\u2019appareil pour la sécurité des membres de la commission.\u2018\u2019Je voulais être certaine que l'appareil tenait ensemble avec autre chose que de la broche et que le pilote était sobre,\u201d a-t-elle répliqué.Mme Cameron Selon un membre du comité, il est peu probable que celui-ci fasse la lumière sur la mauvaise administration de cette commission, étant donné le décès de son administrateur, Mme Anna Cameron, peu après la fin des travaux de la commission.C\u2019est elle qui émettait tous les chèques pour la commission, et Mlle LaMarsh a expliqué qu'elle lui faisait totalement confiance, étant donné ses 30 années d'expérience dans la fonction publique.Un autre membre du comité a conclu que tout ceci provenait d'un manque\u2019 de communication entre Mile LaMarsh et le bureau du procureur-général.québécois Même si la législation indique que l\u2019OCQ doit faire appel à des travailleurs d\u2019une autre région de la province s\u2019il existe une pénurie de main d'oeuvre dans l'Outaouais québécois, M.L\u2019Abbé a donné l'assurance, hier, que les travailleurs ontariens passeraient avant ceux de Montréal.\u201cIl faudrait que j'aie un trou dans la tête pour ne pas écouter les chefs syndicaux\u201d, de dire le gérant de l\u2019OCQ.À cause des décrets, l\u2019industrie québécoise, selon M.L\u2019Abbé, se retrouve bel et bien dans une situation unique sur le plan de la réglementation.Ceci, dit-il, peut causer des difficultés dans des régions frontalières comme l\u2019Outaouais car l'intervention gouvernementale dans la construction, en Ontario, est minime.Ainsi, d\u2019ajouter M.L'Abbé, les travailleurs de la construction au Québec sont soumis à un plus grand nombre de formalités administratives mais, dit-il, il ne s\u2019agit pas de mesures visant à limiter les droits des non-résidants.Les certificats, de dire M.L'Abbé, seront attribués à ceux qui peuvent démontrer, par le nombre d\u2019heures travaillées, qu\u2019ils sont des véritables employés de l\u2019industrie de la contruction.e Universités Carleton rejeite la fusion par France Pilon OTTAWA \u2014 L'université Carleton écarte pour un temps l'éventualité d\u2019une fusion avec sa consoeur, l\u2019Université d'Ottawa, puisqu'elle n\u2019y voit encore aucun avantage d\u2019ordre économique.Victime elle aussi des politiques de restrictions budgétaires du gouvernement Davis, Carleton soutient dans son rapport qu\u2019elle doit présenter le 9 juin prochain devant le Conseil ontarien sur les Affaires universitaires (COAF) que des économies réelles seraient réalisées seulement si la fusion entrainait une diminution du nombre de facultés à plein temps et une réduction du personnel de soutien.Or, les auteurs du mémoire soutiennent, qu'à leur connaissance, aucune étude n\u2019a encore été entreprise sur les avantages économiques dont pourraient bénéficier des universités qui se fusionnent, citant notamment le cas de l\u2019intégration de l\u2019Université Sir George William et du collège Loyola, en une seule université, Concordia, à Montréal, dont les conséquences n\u2019ont pas encore été analysées.Préférant de beaucoup le principe de la coopération entre les universités \u2014 qu\u2019elle entretient d\u2019ailleurs d\u2019une manière soutenue avec sa voisine, l\u2019Université d'Ottawa, à plusieurs niveaux, \u2014 Carleton estime qu\u2019une fusion éventuelle avec cette dernière pourrait entraîner des coûts supplémentaires lorsque viendra le temps de mettre en place des mécanismes de fusion et de coordination.\u2018Les bénéfices d\u2019une intégration des deux universités pourraient bien être un mirage\u201d, affirme le mémoire de Carleton au COAU.Ce dernier, qui a été crée en 1974 par la Législature ontarienne, conseille le gouvernement provincial sur le financement des institutions universitaires et sur d\u2019autres sujets relatifs à l\u2019éducation post-secondaire, en Ontario.Le Conseil tient périodiquement des audiences auxquelles sont conviées toutes les universités de la province qui lui font part de leurs doléances respectives.Alors qu\u2019on ignore toujours les conséquences d\u2019une fusion entre universités, la collaboration entre elles cependant, dans les secteurs académiques et administratifs, ouvre des avenues à des avantages virtuels tant pour les universités concernées que pour toute le système ontarien d'éducation, de préciser les auteurs du mémoire.Ces derniers énumèrent les différentes sphères d\u2019activité où la collaboration entre Carleton et Ottawa, est intense, au sein de plusieurs facultes.Ainsi, à titre d\u2019exemple, Carleton assure l\u2019enseignement du cours du Transport, en \u2018Génie civil, alors qu'Ottawa a la responsabilité du cours d'hydrologie pour les étudiants fréquentant les deux universités.Les deux départements de biologie offrent un programme commun de biologie moléculaire, musculaire et cellulaire, cite le mémoire.L'université Carleton passe également en revue les problèmes auxquels elle doit faire face depuis quelques temps, en espérant que le COAU y apportera une attention particulière, \u2018\u2019Le problème sérieux du manque d'espace dans la bibliothèque MacOdrum continue d\u2019être la grande préoccupation de Carleton, rappelle le mémoire.L\u2019endroit ne peut en effet accueillir que 1,117 étudiants sur un nombre total de 15,183.soit une place pour 14 étudiants.Par ailleurs, devant l\u2019augmentation croissante de sa clientèle inscrite au cours à temps partiel (6,416 en novembre 1977 et 8,763 à temps plein) et l\u2019insuffisance de subventions gouvernementales, l\u2019université Carleton demande au Conseil ontarien des affaires universitaires de réexaminer le programme de financement afin de déterminer comment l\u2019Université pourrait être touchée par une augmentation proportionnelle du nombre de ses étudiants à temps.partiel, en rapport avec les étudiants à temps plein.{Téléphoto PC) Shh EEE BA 3 crane À - a 5 \u20ac ® Aujourdhu: il y aura une vente d'artisannat et de fleurs d'intérieur, de même qu'un souper canadien, à l'école St-René, boul.St-René à Gatineau, entre 17h et 21h.Les profits iront à la troupe des louveteaux \u201c12e Meute\u201d de St-René Goupil de Gatineau (frais d'entrée).® Ce soir: Pauline Julien présentera son spectacle \u201cFemmes de paroles\u2019 et animera une discussion sur la condition féminine, à 20h30, au Céæp de l'Ou- taouais, 333 boul.Cité-des-Jeunes, à Hull.Cette soirée se veut un complément à la consultation menée le lendemain par le Conseil du statut de la femme dans _ la région de l\u2019Outaouais (frais d'entrée).© Ce soir: le Conseil des hommes d'affaires québécois de l'Outaouais recevra le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, au cours du souper- causerie qui se tiendra au chalet de la SAO au lac Beauchamp, à compter de 18h (frais d'entrée).® Ce soir: il y aura pratique de danse sociale, à compter de 20h45, au Centre communautaire Dempsey, à Ottawa.© Ce soir: le Groupe de la Place royale présentera le spectacle de Daniel Press et Michael Galaso, à compter de 20h30, aux studios du groupe, 130 rue Sparks, à Ottawa.Lo- - ® Ce soir: à compter de 18h, dernier souper de la saison de l'Association de chasse et pêche Le baril percé de Gatineau, à la taverne Le baril, boul.S:-René, à Gati- neau.Les membres et les non-membres sont invités.Pour renseignements: M.Payette à 568-9922.® Ce soir: l\u2018Institut canadien du film projettera les films \u201cThe Beatles-Sheadium de la Bibliothèque nationale et des Archives publiques, 395 rue Wellington, à Ottawa, ® Ce soir: au Centre communautaire Overbrook, il y aura danse sociale, a compter de 20h.Aujourd'hui et demain: le Service des loisirs et de la culture de Gatineau invite les enfants à assister, ce soir à 19h, à la projection du film \u201cSammy le phoque \u2018en ballade\u2019 qui aura lieu à l'école Robinson.Demain, on pourra voir le même film aux endroits suivants: au centre récréatif de Templeton à 9h30, à la polyvalente Nicholas-Gatineau à 13h30 et à l'école St-René à 19h.\u2018 > mn R \u2018 Demain: la Bibliothèque municipale de Hull, en collaboration avec des étudiants en technique de la documentation du Cégep de l'Outaouais invite les enfants à la représentation de l'Heure du conte qu se tiendra au sous-sol de la bibliothèque 39 rue Leduc, de 10h15 à 10h45.Demain et dimanche: le Cercle Monfort vous invite à une exposition-vente de produits d'artisanat ainsi qu'à un marché aux puces, demain de 10h à 21h, et dimanche de 9h30 à 18h, a la salle St-Louis de Mon-' fort, 749 rue Trojan, a Ottawa.Dimanche: Carrefour Ottawa tiendra son exposition\u2019 \u201cChe nous\u201d, dmanche de 14h à 16h, au 116 de la rue Empress, a Ottawa.Des travaux d'enfants, d'adolescents et de parents qui ont fréquenté le centre communautaire seront exposés.Il y aura des mario nettes et vente de patisseries.Pour renseignements: 232-3002.A noter: Carrefour Famille, un organisme de l'Ou- taouais qui a comme objectif d'offrir aux couples des\u2019 outils de croissance, invite toutes les personnes intéressées à une rencontre intitulée Complexe de performance\u2019\u2019 qui aura lieu au 360 boul.de la Vérendrye a Gatineau.Pour renseignements: Madeleine a 568- 6003 ou Michelle a 568-0090.Demain: un colloque régional pour \u2018Une société de conservation de l'énergie\u201d se tiendra au Cégep de l'Outaouais situé au 333 boul.Cité-des-Jeunes.La rencontre débute à 9h par une exposition qui sera suivie de divers ateliers portant notamment sur le transport, le recyclage, l'solation et le chauffage.Les 250 premiers arrivés auront droit à un diner d'aliments naturels.On peut s'inscrire en composant le 777-0406 ou en se présentant au Centre de conservation de l'énergie de Hull situé au 279 boul.St- Joseph.\u2018A noter: quelques emplois d'été seront disponibles au Service des loisirs et de la culture de Gatineau.Les intéressés peuvent soumettre une demande au Service du personnel, 280 boul.Maloney, avant le 3 mai.La préférence sera accordée aux candidats de 18 ans et plus.Les postes offerts sont les suivants: instructeurs de natation qualifiés, surveillants de piscine qualifiés, surveillants de tennis, moniteurs de tennis qualifiés, moniteurs en gymnastique qualifiés.A noter: c'est samedi, 20 avril, de 13h à 21h, et dimanche, 30 avril, de 11h a 21h, qu'aura lieu le bazard des ainés joyeux, au 145-A de la rue Murray, à Ottawa.On trouvera sur place différents produits d'artisanat, des kiosques de pâtisseries et plusieurs autres articles susceptibles d\u2019intéresser le public.Des prix seront distri- .bués.Hôpital Général par Michel Ouimet OTTAWA \u2014 L'Hôpital générai d'Ottawa a connu en 1977 un taux d'occupation de lits de 94.4 pour cent ce qui représente l\u2019un des taux les plus élevés en Ontario et le plus haut parmi les hôpitaux d\u2019enseignement.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué dans son rapport la directrice générale de l'Hôpital général d\u2019Ottawa, Soeur Gilberte Paquet- te, lors de la 133e assemblée générale de l'institution, hier soir.Elle a expliqué que cette situation avait \u2018\u2018mis a rude épreuve le personnel médical et infirmier\u2019\u2019.Selon elle, l\u2019hôpital est au prise avec les mêmes problèmes, si bien que la polyclinique doit souvent servir à accueillir des patients en attendant leur hospitalisation.Parmi les activités de l\u2019année et les réalisations, la directrice générale a noté qu\u2019il y avait eu une augmentation du que tous les secteurs des services paramédicaux.Elle a aussi fait mention que l'hôpital avait terminé, au cours de l\u2019année, la conversion de son système d\u2019information financière afin qu\u2019il soit compatible avec celui du centre régional de mécanographie.Sur le plan de l'organisation fondamentale du service de médecine, des soins ambulatoires en hématologie et des consultations externes pour les crises épileptiques ont été ajoutés.Il y a eu au cours de l\u2019année une augmentation du nombre de consultations et de soins donnés en obstétrique et gynécologie, particulièrement pour les consultations externes d\u2019exploration à l'ultra son et l\u2019étude des cas d\u2019infertilité.Un fait à noter est celui du service d\u2019oto-rhino-laryngologie où il s\u2019est traité moins de blessures maxillo-faciales.Cet- ge obligatoire de la ceinture de sécurité.Au service d'urgence, 42,762 personnes ont été soignées en 1977 en comparaison à 41,150 l\u2019année précédente.Soeur Paquette a fait remarquer aussi que dans tous les services de l'hôpital, l'apti- .tude des employés à communiquer dans les deux langues officielles a progressé sensiblement.Dans le but de resserrer les liens entre les employés afin de favoriser une meilleure communication humaine, l\u2019année 1977 a vu l'instauration d'un programme où l'employé est invité à prendre conscience des tensions auxquelles il doit faire face et qu\u2019il doit surmonter dans une telle institution.Le programme tente de définir les tensions qui affligent le malade et son entourage, de- même que celles que subit l\u2019employé.Avenir Le taux d'occupation des lits est de 94 pour cent du conseil d'administration de l'hôpital, M.Lucien Fréchette, a affirmé que l\u2019année 1977 marquait la fin d\u2019une époque et le commencement d'une autre en faisant allusion à l\u2019avenir encore incertain de l'hôpital actuel et de la mise en chantier, en septembre dernier du nouvel hôpital connu sous le nom d'Hôpital général du Centre des Sciences de la santé d'Ottawa.Enfin, le président Fréchet- te a décrit l\u2019année 1977 comme une année mouvementée et quelque peu difficile pour le Conseil d\u2019administration et la direction de l'hôpital.Les activités qui se rattachent au nouvel hôpital et les changements dans la composition du Conseil d'administration ainsi que l'incertitude quant au rôle futur de l'hôpital actuel et à l\u2019inquiétude qui en découle chez les employés, ont placé un lourd fardeau sur les mem- volume de travail dans pres- te baisse est attribuée à l\u2019usa- Pour sa part, le président bres du Conseil.LE FOYER DU MEUBLE 7 _____ CE 70 7 700000000000 200000 7000000000 i 129-6165 Nous avons mis au point un programme de conditionnement physique, de plaisir et de détente pour toute la famille.Faites-nous connaître votre décision le ou avant le 28 avril 1978, et il nous fera plaisir d'ajouter votre mère, votre père, votre époux, votre épouse, vos frères, vos soeurs, _ vos fils ou vos filles a notre liste de membres et ils bénéficieront de tous les avantages pour seulement à PAR PERSONNE et ils pourront par la suite renouveler leur carte de membre a vie pour seulement $50 par année Ne manquez pas cette occasion unique d'obtenir un programme \u201cSanté à vie\u201d pour chaque membre de votre famille SEULEMENT 2 JOURS POUR AGIR L'OFFRE SE TERMINE LE VENDREDI, 28 AVRIL 1978 *Les membres doivent présenter leur carte de membre lors de l'inscription et peuvent référer seulement les membres adultes de leur famille, 16 ans ou plus.Pour plus de détails, consultez le gérant de votre club.CENTRE CARLINGWOOD 111, RUE ALBERT 357, CH.MONTREAL 231-3904 141-5423 péciaux \u201c RÉFRIGÉRATEUR sans givre de 15 pi.cu.General Electric Modèle L15JNM comprenant garde-viande spacieux, porte pour fruits et légumes avec beurrier et garde-fromage, plateaux à oeufs amovibles, roulettes et hydrateurs jumelés.Bas prix Malaket $ 5 8 1 CUISINEERE DE LUXE 30\u201d (Modèle J34PP General Electric >< méme marchandise offerte à prix moindre, nous vous rembourserons la différence.LAVEUSE AUTOMATIQUE GE.Une laveuse à grande capacité avec 2 vitesses, 5 cycles et 3 niveaux d\u2019eau.Distributeur de blanchisseur, système de lavage Filter-Flo, etc.Modèle W642.° _- 7 | oo Bas prix Malaket $41 1 SÉCHEUSE G.E.ASSORTIE | Séchage automatique, 4 cycles, 3 choix de chaleur, mn avertisseur à la fin du cycle, filtre à charpie à l'avant, tambour et dessus en émail porcelainisé.Modèle D642.Bas prix Malaket S2T1 - QUALITE 2 SERV] na Ema veilTeurs Pr LITTER ITIIY § TNT RIVET AR WO MALAKET@D LU A mplement de stationnement gratuit @ derrière les deux magasins .6 étages de meubles de qualité w = ® x = = 8 = SN | 0000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 ~ RS q co meow Cinquantième anniversaire du ) Conseil de planification sociale d'Ottawa-Carleton par Darquise Timmerman OTTAWA \u2014 Le Conseil de planification sociale - d\u2019Ottawa-Carleton célèbre cette année son cinquantième anniversaire d\u2019existence.Il a en effet été fondé en 1928.Pour marquer cet événement, il tiendra une réunion annuelle à 14h 30, le lundi 1er mai, au Centre communautaire de la Bas- se-Ville, dans les locaux du Patro d'Ottawa, au 40, rue Cobourg.Le thème sera \u201cFiers de notre passé 1928- 1978 confiants en l\u2019avenir\u201d.Le programme de cette rencontre à laquelle le grand public est invité se compose de quatre parties auxquelles il sera possible d'assister séparément ou à la totalité.Le Conseil espère qu\u2019il y aura de nombreux participants, particulièrement à la séance plénière prévue pour 16h 45.Il n\u2019y a aucun frais de participation sauf $6 pour le di- ner-causerie.La conférencière sera Monique Bégin, ministre de la Santé et du Bien-être social du Canada.Après l\u2019inscription, les participants se diviseront en quatre ateliers de travail dont trois en anglais et un en français.Ce dernier traitera de l\u2019évolution des services sociaux et communautaires dans le milieu francophone.L'animatrice sera Jacqueline Neatby, du conseil d'administration du Conseil de planification sociale.Les membres de la tribune seront Georges Bé- dard, échevin d\u2019Ottawa, Huguette Labelle, présidente de Centraide, et Paul Tassé, chef d\u2019équipe de la Société de l\u2019aide à l\u2019enfance.Un des ateliers en anglais portera sur l\u2019élargissement du rôle du Conseil de planification sociale d\u2019Otta- wa-Carleton: reconnaissance d\u2019un mandat lui confiant l\u2019examen du système local de services sociaux et la formulation de recommandations relatives à la forme et à l'ampleur de ce système.L'animateur sera Bernard Wood, vice-président du conseil d\u2019administration du CPS.Les membres de la tribune seront l\u2019échevin Rolf Hasenack, John Hor- rick, directeur régional du ministère des Services sociaux et communautaires de l'Ontario et Joseph Messner, directeur de la Société de l\u2019aide à l\u2019enfance.Un autre atelier discutera du rôle du CPS dans la planification communautaire: les opportunités et les défis des vieilles et des nouvelles sociétés communautaires.Il sera animé par Helen O'Connell, vice-présidente du conseil d'administration du CPS.Les membres de la tribune seront Aline Akeson, directrice du Conseil des locataires des logements publics, Robert Bailey, commissaire au développement communautaire, Pauline Van Lammers, coordonnatrice des services de conseil du Service familial catholique, et Maryanne Wilkinson, préfêt du canton de March.Le qua- trieme atelier, animé par Gordon Irving, du conseil LE FOYER DU MEUBLE Anciennement R.& À.COHEN Ltd.Spéciaux du printemps, maintenant! Divan-lits de styles colo- nial, traditionnel et contemporain fabriqués par Sklar.Recouvrement en fibre oléfine Herculon durable et facile à nettoyer.P \\ LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 d\u2019administration du CPS, étudiera les besoins de recherches locales pour en arriver au succès de l\u2019action sociale.Les membres de la tribune seront: Barry Blair, président sortant de charge du comité du budget de Centraide, l'échevin Marlene Catterall, Evelyn McCorkell, directrice du Service familial catholique et Kivoshi Shimizu, directeur des Centres de services communautaires.Chacun des ateliers aura deux secrétaires, français et anglais, qui présenteront des rapports dans ces deux langues, avec les recommandations des ateliers.La réunion générale sera sous la présidence de Tim Hogan, président du CPS.Le conférencier sera John Anderson, du ministère des Services sociaux et communautaires de l'Ontario.La réunion sera suivie d\u2019une réception et d\u2019un dîner sous la présidence de Dorothy Milligan, présidente sortant de charge du CPS.Le juge Livius Sherwood, président du Conseil de 1964 à 1966, donnera un aperçu de ce demi-siècle Ford 1965-74 Mise en garde OTTAWA \u2014 Le ministre des Transports, M.Otto Lang, a ajourd\u2019hui recommandé fortement aux propriétaires de voitures Ford de taille standard et construites de 1965 à 1974 de faire inspecter leur véhicule, car il est possible qu'un défaut de fonctionnement de la direction soit la cause d'un accident.L\u2019inspecton devrait être effectuée de façon à permettre de déceler toute séparation du relais de direction ou toute rigidité inhabituelle du coussinet de celui-ci.\u2018\u201cS\u2019il subsiste le moindre doute quant au bon fonctionnement de cette pièce, il faut la remplacer, même si le propriétaire doit en payer les frais.Tous les propriétaires devraient se conformer à cette consigne, afin d\u2019assurer leur propre sécurité et celle des autres\u201d, a déclaré M.Lang.fl\u2019existence.Il y aura traduction simultanée.Dans cette revue des cinquante ans d\u2019existence, il sera fait mention des hauts faits des années 1950, 1960 et 1970.Dans les années 1950, on mentionnera la création du Bureau des services à la jeunesse, de l\u2019Institut de réadaptation physique, qui fait maintenant partie de l\u2019hôpital Royal d'Ottawa, avec un personnel de 125 et un budget de $2.25 millions, du Conseil des citoyens âgés qui compte maintenant 38 cercles affiliés, à ses propres bureaux et son personnel, une allocation annuelle de la ville d'Ottawa et sa propre émission télévisée.Dans les années 1960, ont été créés: des Centres de CAPLANSS BLOUSES à manches courtes soins du jour, qui se chiffrent aujourd'hui à près d'une centaine, le Comité du maire sur la jeunesse, le Service de soins à domicile par le VON, maintenant géré par l'Unité régionale de santé.Au cours des années 1970, ont vu le jour: le Comité des citoyens pour le département régional des services et le Bureau des exigences linguistiques du CPS.Ce dernier organisme a déjà accompli beaucoup pour les francophones de la région, mais il y a encore beaucoup à faire dira Yvon Dugas, directeur adjoint du CPS.Déjà, il y a 30 pour cent des inscriptions pour la rencontre de lundi qui sont des gens d\u2019expression française.Beau choix de motifs floraux, rayés et autres.Certains tons unis.Réalisées en 100% polyester dans les tailles 8 à 20.Magasin du sous-sol Shorts courts 100% polyester pour dames Modèles à enfiler avec taille élastique.Tons de corail, marine, beige, blanc.Pas exacte- menttels que représentés.399 Magasin du sous-sol TE 7 \\ Caplan.rue Rideau.2 3 5 3 381 3 5 .oe Tirage du 27 avril , Fauteuil inclinable Sklar Pep- a a | SERIE NUMERO GAGNANT GAGNANTS POSSIBLES MONTANT pler confortable et de style im- Divan-lit Sklar Peppler no 945._ \u201cYe tee Pas exactement tel $ 1 67 Un divan confortable le jour et $39 1 5|0|8| 4 1PRIX DE $1 00,000 Co it douill la nuit.Prix de vente Malaket \u201cx _\u2014_ un fit dou! Prox do vente Malaket JOIE 615/0/8|4 68 PAIX DE 10,000 TNST AN à st FT 2 Toures - 15/08] 4 552 PRIX DE 100 FR 1 $ toures -|-1018# 5580 PAIX DE 25 | : Toues 61510 6831 PAIX WINFALLDE 5 BILLETS 1% - als 59 |9|1[0|2|1 1 PRIX DE $100,000 OVE 911/0/2|1 68 PRIX DE 1,000 E Toutes] - 1]of2] 1 552 PRIX DE 100 \" Toutes] - -10]2] 1 5589 PRIX DE 25 de , | , ou 2 ; toutes) @f 1[o] - - 6831 PRIX WIN'FALL DE 5 BILLETS |* ; / 2 ! HRA i p 210 ie Sg 67 6/6/414 1 PRIX DE $100,000 Divan-lit Sklar Peppler Causeuse transformable ! eu EEE modèle 903 telle qu'illustrée.Dos- 10 TE 6/61414 68 PRIX DE 1,000 sier capitonné a la | orb pan doit 9 7 7 main ot volant plis.Toures] - 6[6|#|4 552 PRIX DE 100 Prix de vente Malaket - Prix de vente Malaket Toures] -1-1614|4 5589 PRIX DE 25 | Toutes] 5| 816|- - 6831 PRIX WIN'FALL DE 5 BILLETS |* ; QUATR RO | : 62 |9|6|6/0|2 1 PRIX DE $100,000 ov [9|6/6/0|2 68 PRIX DE 1,000 | TOUTES | - |6/6/0 2 552 PRIX DE 100 À Toutes | |- [6/0 |2 5589 PRIX DE \u201c25 : 1.Un divan confortable 2.Le,divan s'ouvre en un lit et s'incline \u201c3.Le mécanisme permet de relever la tête 4.Ouvrez le divan complètement, vous Toutes [9|6/6|- - 6831 PRIX WIN'FALL DE 5 BILLETS|# : pour le jour.pour nettoyage facile.pour regarder la télé._.obtenez un lit double ou un grand lit.1 - ! \u2014 ° 2 a .: EE re GRATUITE E | 34 }3|2|4|2|3 1 PRIX DE $100,000 : al BUDGET ; QU io \u2018 Tours [3|2|4]2]|3 68 PRIX DE 1,000 i Br Oa Cg DANS UN R - ' IN ; , \u2019 3 - PRIX DE 100 K E CITT SAUT -T QUI TE Toutes] 21412 |3 352 t, a I _ = © ToutesL- |-14{2|3 5589 PRIX DE 25 | PUR AAA A mplement de stationnement TouTesl 3| 214 |- - 6831 PRIX WIN'FALL DE 5 BILLETS |# y TT gam rie ne DRI À gratuit { ! ; 65,205 PRIX $2,597,400 { vous VOTRE GARANTIE DE PRIX! si la derrière les deux magasins x P TOTAL : ° 3 même marchandise est offerte à prix moins 4 e our le prochain tirage a élevé chez ut autre détaillant dans les + i Les prix de $25 peuvent être touchés dans les : | jours suivant votre achat | 6 étages de meubles de qualité succursales ontariennes de la Banque de commerce canadienne impériale.a 1 OS Les prix Win'fall doivent être réclamés dans les deux semaines suivant ce 3 tirage \u2014 et seulement auprès des détaillants Wintario Win'fall désignés.I Prochain tirage le 11 mai, à Aurora ! @ SOCKTE DE LOTERE DELONTARIO ; + La CCN: c'est quoi ça?C'est quoi ça.la CCN?Il y a bien peu de Canadiens qui pourraient le dire, si on fait exception de ceux qui vivent à Ottawa et dans la région de la capitale.Mais même ici dans la région, il y a fort à parier que peu de gens pourraient expliquer quelle est la nature de la Commission de la Capitale nationale.quel est son mandat.quels sont ses objectifs.Pour certains c'est l'organisation qui s'occupe de réparer le pont Champlain: ou qui fait une patinoire sur le canal Rideau en hiver; d\u2019autres diront que la CCN.c'est l'agence qui organise des pistes de ski de fond.ou des pistes de bicyclette: ou encore qui alloue des morceaux de terrain aux citoyens qui veulent faire du jardinage.Ailleurs.on dira que la CCN est l'organisme fédéral qui exproprie des terrains du côté québécois\u2026 Et que sais- jeencore.En réalité.la Commission de la Capitale nationale fait tout cela et beaucoup plus encore.Son mandat est de voir à ce que la région qui est le siege social du gouvernement fédéral soit belle.attrayante.fonctionnelle: elle doit veiller a son aménagement: elle doit faire en sorte que la région de la Capitale nationale soit pour ainsi dire le microcosme du Canada tout entier.ou du moins de ce qu'il devrait etre.Contrairement à ce qu'on pense souvent.le travail de la CCN n\u2019est donc pas orienté uniquement vers les résidants de la régicn.Il est également orienté vers les touristes qui viennent par milliers à Ottawa à toutes les époques de l'année.La CCN se donne aussi un certain rôle de leadership national.en ce sens que les projets qu'elle met sur pied constituent des expériences qui peuvent être très valables dans d'autres centres du Canada.C\u2019est ainsi qu'à Montréal.par exemple.on songe à faire une grande patinoire sur le canal Lachine: ailleurs.on a déjà ouvert des pistes cyclables conçues sur le modèle de celles qui existent à Ottawa.Mais au coeur même de la Commission de la Capitale nationale.il v a une nouvelle dimension qui commence à faire surface.Si jusqu\u2019à présent on a surtout fait des \u2018\u2018choses\u201d, comme des ponts, des routes.\u2018des patinoires.etc, on veut de plus en plus \u2018\u2019humaniser\u2019 tout cela: toutes ces utilités conçues pour les résidants et !es touristes.on veut les rendre plus \u2018humaines\u2019.Comme le disait un représentant de la Commission, on veut \u2018\u2018redonner aux gens une partie de ce qui est à eux\u201d.Ce n'est pas que jusqu'à présent, la dimension des usagers a été absente des préoccupations de la CCN; mais on veut dépasser la dimension purement esthétique et fonctionnelle de la région de la Capitale nationale.Dès cet été, on pourra remarquer ici et là de quelle façon se concrétisera cette nouvelle orientation.C'est ainsi qu'on compte ouvrir un centre d'accueil au centre-ville.à l'angle des rues Metcalfe et Wellington.A la Place du Portage, à Hull.il y aura de façon presque continue des activités artistiques diverses qui ne manqueront pas d'apporter un heureux complément à des immenses édifices de bé- ton auxquels il importe de donner une âme.Incidemment.la ville de Hull sera une préoccupation constante dans l'élaboration de tous les programmes de la CCN.qu'il s'agisse de la parade du ler juillet qui traversera de l'autre coté de la riviere cette année, ou des touristes qu'on orientera aussi du côté québécois.La région de la Capitale nationale a presque toujours eu la réputation d'être un endroit particulièrement joli et n'a jamais manqué ue susciter l'admiration des visiteurs.Mais on a toujours dit aussi.de façon presque unanime, que c'était l'endroit le plus ennu- vant du Canada.Peut-être avec raison d'ailleurs.Si la CCN réussit à contribuer à changer cette image et à donner à la région un cachet particulier qui va au-delà des tulipes, des belles pelouses et de la ceinture verte.elle aura véritablement accompli quelque chose.Plusieurs projets sont déjà en place pour cet été.C'est donc à surveiller.GuyLACOMBE L'avenir est à ceux qui luttent S.0.S.Buckingham Aux dernières nouvelles.les comités de ci- tovens de Buckingham s'étaient mis en frais de recueillir les montants d'argent nécessaires à la tenue du référendum sur le dégroupement.Heureusement le Journal de Buckingham et le poste de télévision local s'étaient offerts pour aider à la cueillette.le Conseil de ville n'en aurait certainement pas fait autant! Ainsi.non seulement les citovens de Buckingham auront su se regrouper.s'organiser.satisfaire aux exigences du ministre des Affaires municipales en ce qui a trait à la préparation du référendum, mais encore, ils auront poussé l'ironie jusqu'à assumer eux-mêmes une consultation populaire que leurs taxes auraient dû suffire à défraver! Dans les circonstances.le ministre des Affaires municipales.M.Guy Tardif.ne saurait .guère plus tarder à trouver les movens de ré- Les lecteurs nous écrivent pondre aux voeux de la population.Il ne faudrait pas.en effet.laisser s'essouffler les contribuables au point de leur faire perdre le profit d'une expérience bénéfique malgré les.difficultés encourues.Tout au long du débat et alors que la démocratie municipale était mise à rude épreuve.les citovens de cette ville ont été à même d'examiner de près l'administration municipale en ce qu'elle a de plus rébarbatif et de plus complexe.Ils ont montré à quel point ils pouvaient être responsables et conséquents dans leurs demandes.Ils ont largement mérité qu'on leur rende le droit de décider de leur sort.Ou bien des mesures seront rapidement prises en ce sens ou bien la participation n'était que promesse d'élection.Johannes MARTIN GODBOUT Comité des avortements thérapeutiques: un leurre Monsieur le Rédacteur en chef.Puisqu'il est question qu'un hôpital de la région établisse un \u201cComité des avortements thérapeuthiques\u2019 (Le Droit du 31 mars.page 11), il faut que vos lecteurs sachent que ce nom est un leurre La thérapeutique, c'est ce qui guérit.Loin de guérir quoi que ce soit, l'interruption de la grossesse tue au moins l'enfant et mutile souvent la mère physiquement ou psychologiquement, ou les deux à la fois.Sans doute, il fut un temps, bien avant qu'existt la loi permissive actuelle, ou une grossesse pouvait faire craindre pour la vie ou la santé de la mère.Le progrès des connaissances et les moyens actuels de la médecine ne permettent plus d\u2018y croire, nt d'y faire croire.Ce risque est maintenant surtout théorique.Dans le cas même d'une mère cardiaque.hypertendue ou at- - teinte de maladie rénale, l'interruption de la gestation présente autant, sinon plus, de dangers que sa poursuite sous un traitement médical bien conduit: deux experts renommés dans le monde entier.les docteurs Paul David et Jacques Genest.de Montréal, l'ont dit sans ambages.Deux chiffres sont à citer ici quant aux risques relatifs encourus actuellement par les mères et les foetus: au Canada.en un an, on dénombre environ 5 décès maternels (à l'exclusion des décès post-abortifs), mais plus de 50.000 avortements \u2018légaux.II est donc moins vrai que jamais qu'on doive choisir entre la mère et l'enfant.Ce qu'il faut.et ce que nous avons tous les moyens de faire, c'est, comme le disait le grand génét icien Jérôme Lejeune, secourir en même temps l'une et l'autre.Il reste, dira-t-on, les \u2018indications psychiatriques\u201d.Pourtant, comme bien d'autres, le docteur Nicholson J.Eastman, prestigieux professeur de la John Hopkins University, constatait il y a une dizaine d'années, et personne n'a pu le contredire depuis, que c'est surtout chez la mère souffrant de troubles affectifs ou névrotiques avant l'avortement qu'on a le plus de risques dob- server après l'intervention des dépressions sérieuses et prolongées.Plusieurs jeunes mères m'ont fait la confidence des sentiments de deuil et d'abandon dont elles avaient souffert à la suite d\u2019un avortement, sentiments qu'elles n'avaient jamais extériorisés avant la naissance du second enfant quelles venaient de mener à terme.À Toronto.parmi un groupe d'adolescentes avortées, le docteur Cowell a retrouvé une réaction de deuil chez toutes, et très grave chez quelques-unes.Ce qu'on fait passer pour des raisons de santé, c'est le désappointement, voire le désarroi causé par une maternité imprévue, Ou même seulement l'incommodité, le chambardement des projets, divers problèmes familiaux, budgétaires, professionnels.sociaux qui ont certes besoin d'être résolus, mais non au prix d'une vie humaine.Les statistiques publiées par les \u2018Comités d'avorternents théfapeuti- ques\u2019 au Canada et le rapport du groupe Badgley au Parlement montrent bien que ce sont ces raisons qui motivent le trés grand nombre, voire la totalité des interruptions de grossesse.On y voit aussi que, pour la plupart.ces comités approuvent presque tous les cas qui leur sont soumis, ne retenant que de rares contre-indications maternelles, et qu'ils ne jouent nullement le rôle de protecteurs de l\u2018enfant à naître que la loi leur reconnaît.Au moins tout le monde tombe-t-il d'accord sur le fait qu'il vaut mieux prévenir les grossesses inopportunes, ce qui ne comporte pas seulement une saine initiation sexuelle et une contraception efficace, mais surtout la promotion d'une attitude responsable devant l'amour, par l'éducation et surtout par l'exemple, et le resserrement des liens familiaux et sociaux pour que les jeunes surtout se sentent moins désemparés, moins abandonnés à eux- mêmes.Une fois une vie nouvelle engagée, la seule attitude véritablement humaine.positive, non violente et respectueuse de la nature (donc en harmonie avec les préoccupations morales actuelles), c'est d'assurer à la mère un accueil chaleureux, les meilleurs soins médicaux, l'adoption de son enfant ou l'assistance matérielle dont elle peut avoir besoin si elle décide de le garder.C'est particulièrement -la fonction d'organismes bénévoles comme \"Grosses- se-Secours\u201d et \u201cBirthright\u201d, des foyers d'accueil et des professionnels de diverses disciplines.Mais c'est aussi no-, tre devoir à tous.Paul de BELLEFEUILLE, rnôdecin pédiatre.La CEE et les crédits à l'exportation La situation concurrentielle des industries exportatrices allemandes s'est améliorée à la suite du récent accord intervenu au sein de l'OCDE (Organisation de coopération et de développement économiques) au sujet des crédits à l'exportation.Tel est du moins l'avis exprimé par le ministère fédéral des affaires économiques, à la suite de fa conclusion d\u2019un accord entre les principaux pays développés sur la nouvelle version du consensus de 1976.-Ce consensus, avait déjà permis en 1976 d'améliorer considérablement la situation.On souligne à Bonn que toute convention ou accord international relatif aux mesures prises par l'Etat en faveur des exportations ne peut que profiter aux industries allemandes d'exportation.ne serait-ce que parce que le commerce extérieur dans d'autres pays est beaucoup plus largement encouragé qu'en République fédérale d'Allemagne.Les nouvelles directives sont entrées en vigueur le ler avril de l'année en cours.Les accords portent sur le taux minimum des intérêts pour les crédits à l'exportation, la durée maximale du crédit, les versements échelonnés suivant les groupes de pays.ainsi qu\u2019une procédure de consultations.On est convaincu -à Bonn que cet accord sera ratifié assez rapidement par les vingt pays signataires afin qu\u2019il entre en application comme prévu dès le ler avril.Un nouveau pas aura donc été accompli en vue de limiter la course internationale aux mesures nationales d'aide aux exportations.La Communauté européenne a démontré pour la première fois sa solidarité dans ce domaine, conformément aux règles du Traité instituant la CEE, et après avoir été menacée de devoir comparaître devant la Cour de justice européenne, la France s\u2019est jointe aux signataires.Mis à part les Neuf, figurent parmi ces derniers l'Australie, le Canada, la Finlande, la Grèce, le Japon, la Norvège.le Portugal, l'Espagne.la Suède et les Etats-Unis d'Amérique.On regrette à Bonn que l'Autriche n'ait pu conclure cet accord parce que ses conceptions et ses méthodes au sujet du versement des acomptes pour les crédits à l'exportation diffèrent de celles des autres pays.La nouvelle réglementation confirme dans l\u2019ensemble l\u2019accord de 1976.Elle s'applique à tous les crédits à l'exportation subventionnés par l\u2019E- tat et dont la durée est de deux ans ou plus.En ce qui concerne les acomptes.il sera réclamé au moins 15% de la valeur du contrat.La durée maximum des crédits octroyés à des pays \u2018relativement riches\u2019 et \u2018\u2019moyennement\u2019\u2019 riches est de huit ans et demi.On a prévu une durée de -10 ans pour les pays pauvres.Les taux d'intérêt sont échelonnés en fonction des groupes de pays et de la durée du crédit.Le taux d'intérêt est de 7.75% au minimum pour les pays relativement riches qui jouissent d'un crédit dont la durée varie entre 2 et 5 ans.Il est fixé à 7.25% pour les pays \u2018moyennement\u2019 riches, Le taux atteint 8% pour les pays riches qui bénéficient de crédits d'une durée de 5 à 8.5 ans.Il s'établit à 7.75% pour les pays \u201c\u2018moyennement\u2019\u2019 riches et a 7.50% pour les pays pauvres qui sont les seuls à jouir de crédits d\u2019une durée de 8.5 à 10 ans.Dans ce dernier cas, le taux minimum est fixé à 75% .Les pays signataires se sont entendus sur la définition des pays riches, mo- \u2018\u2018yennement riches et relativement pauvres.Selon les informations communiquées par Bonn.l'accord porte également sur les taux d'amortissement du capital et des intérêts des crédits à l'exportation qui bénéficient de l'appui financier des pouvoirs publics, sur le financement des frais locaux associés aux livraisons de marchandises exportées et aux prestations de services, aux directives relatives à l\u2019octroi des crédits compte tenu des engagements antérieurs aux nouveaux accords internationaux, ainsi que sur les crédits au titre de l\u2019aide au développement et l'adaptation des conditions de crédit à celles d\u2019un autre partenaire.Pour les dérogations au nouvel accord.on a mis en place une procédure d'information et d'inscription détaillée et qui inclut aussi des consultations.Il a été convenu d\u2019autre part que ces directives ne s'appliqueornt pas ou seulement partiellement à certains secteurs pour lesquels des accords spéciaux ont déjà été conclus au sein de l'OCDE.En sont exclus par exemple les équipements militaires, les matières premières agricoles, .les avions, les centrales nucléaires et une partie de la construction navale.Les partenaires souhaitent toutefois obtenir un accord en ce qui concerne surtout le domaine agraire.Celui-ci aurait échoué principalement à cause de l'Australie.Les directives qui seront révisées chaque année et la première fois en octobre 1978 pourront être étendues à tous les pays qui désirent se joindre à cet accord.Les partenaires se sont non seulement efforcés de définir les règles de procédure mais aussi de ramener à un dénominateur commun certaines notions importantes (obligations contractuelles.échéances.intérêts, \u2018subventions publiques.) On n'y est parvenu qu'en partie mais les efforts vont se poursuivre dans ce sens.On n'a pas réussi à trouver une définition commune aux \u2018\u2018taux d'intérêt et aux \u2018\u2019subventions publiques\u201d.Les pays signataires vont d'autre part s'efforcer d'appliquer les règles du consensus sans se montrer aussi généraux dans la pratique que ne le prévoit l'accord.en particulier dans les branches où on n'a pas coutume d'appliquer des conditions aussi avantageuses.Les dernières négociations ont finalement abouti parce que les Etats- Unis et le Canada.qui avaient à l'origine des conceptions différentes sur les réglementations concernant les taux d'intérêt minimum.y ont finalement renoncé en se rendant compte que la CEE n\u2019était pas dispsoée à les accepter.(Handelsblatt, traduit par la Tribune d'Allemagne, avril 1978) NDLR \u2014 Nous rappelons à nos lecteurs que les lettres envoyées à la rédaction pour publication doivent être signées et comporter les nom, adresse et numéro de téléphone de l\u2019auteur.Nous ne publions pas de lettres anonymes ou signées d'un pseudonyme.Sont également exclus les communiqués provenant d'associations ou autres organismes, Enfin, la direction de l'Editoriai se garde le privilège d'abréger les lettres trop longues (excédant 300 mots) et d'éliminer les injures et attaques personnelles.Adressez vos lettres comme suit: \"Lettres des lecteurs\u201d, Service de l'éditorial, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, Ontario.KIN 5Y7._ _ LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 Editeur et directeur général Jean-Robert Bélanger Editorialiste en chef: Pierre Tremblay Directeur de l'information: Jean-Guy Bruneau 0044 Trésorier.Gaétan Cabana LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée, au 375 de la rue Rideau, .à Ottawa, K1N 5Y7, Ontario.La Presse Canadienne détient les droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $44 par année; 6 mois $22: trois mois: $11; un mois: $3.75; une semaine: $0.85.Tarif de l'abonnement servi par la poste: $60 par année; six mois: $30; trois mois: $15; un mois: $5.00.Tarif de l'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxiéme classe: enregistrement numéro \"TELEPHONE: (813) 237-3080 for 1 a AEA te ERE.ro .esi LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u20147 \u2014_\u2014 TT me = == = = me = TEE A SEE | ©/es évêques du Québec et la fête des travailleurs Le chômeur,un frère à découvrir # k ivre teen CAE Ars an SET ta, De plus en plus, au Québec comme dans le reste du monde, le ler mai est la Féte des Travailleurs.Plus largement encore, c'est le moment d'une réflexion, d'une prise de conscience, d'un engagement et d\u2019une action de tous les travailleurs quant à leur solidarité et à leur responsabilité dans la recherche d'un avenir nouveau pour l'humanité.Car, il faut bien le reconnaître, sous tous les cieux, tous les régimes sociaux et politiques, le travail est une réalité primordiale dans laquelle les hommes et les femmes gagnent leur vie, construisent leur société et plus encore donnent un sens à leur existence tout entière.Mais si l\u2019on glorifie, et à juste titre, le travail et les travailleurs, que devons-nous dire du chômage et surtout du chômeur, ce frère à découvrir?En cette Fête du ler mai 1978, c'est aux chômeurs que nous pensons.Ce sont eux qui nous inspirent les quelques réflexions qui suivent.Nous souhaitons qu'elles éclairent la recherche des personnes et des chrétiens soucieux de mieux comprendre les problèmes de notre société et les hommes qui les vivent.Nous voulons aussi sensibiliser les croyants aux exigences de la foi en Jésus- Christ face à leurs frères chômeurs.On s'entend généralement pour dire que le travail est un bienfait.tâche nécessaire pour vivre et champ de réalisation de soi-même.et que par conséquent le chômage est un malheur.Nous ne parlons pas de l'oisiveté et de la paresse, vices justement dénoncés.Mais de chômage.c'est-à-dire du manque d'emplois offerts aux travailleurs disponibles en sorte qu\u2019une part importante de la population apte au travail et désireuse de travailler ne peut le faire.I] faut le dire bien haut, le chômage n'est pas une réalité de l'ordre moral: vice ou perversion du travailleur.C\u2019est une maladie de la structure du travail elle-même: il y a moins d'emplois que de travailleurs.Quand au Québer le taux de chômage dépasse 10%, quand un jeune sur quatre ne peut trouver de premier emploi, il faut bien admettre qu'il y a là un problème structurel important.sinon dramatique.D'ailleurs l'assurance-chômage ne reconnait-elle pas ce fait puisqu'elle n'exige plus maintenant que le chômeur fasse sans cesse la preuve qu'il se cherche un emploi.Pour 10% des travailleurs, cet emploi n'existe pas.En un sens.il est vain et démoralisant de le chercher Certes, l'on dira aveu raison que le chômage ici n'est pas plus terrible qu'ailleurs, même si la situation régionale est plus difficile que la situation canadienne dans son ensemble.On expliquera que le chômage a des causes générales et spécifiques: \u2014 les emplois ici se multiplient à un rythme avantageusement comparable à celui des autres nations industrialisées \u2014 la hausse du taux de chômage s'explique principalement par la rentrée massive des jeunes et des femmes sur le marché du travail: \u2014 le chômage s'explique aussi en partie par la rapidité des changements technologiques qui rendent inapte au travail une partie de la main-d'oeuvre: \u2014 le contexte économique international amène une vive concurrence qui porte atteinte à plusieurs de nos industries traditionnelles: \u2014 la crise mondiale de l'énergie a déclenché un processus inquiétant d'inflation et de ralentissement du développement économique, \u2014 le progrès industriel amene des transformations constantes des conditions de travail et une mécanisation qui élimine des opérations, des métiers, des spécialisations: \u2014 Un programme intensif de création d'emplois venant directement du gouvernement risque d'accentuer la spirale inflationniste sans régler vraiment la question du chômage: \u2014 enfin, nulle part il n'existe de solution simple au chômage.Nous reconnaissons bien la légitimité de ces discours et nous ne prétendons pas détenir le secret d\u2019une réponse simple à une question aussi complexe.Nous comprenons qu\u2019une solution vraie ne peut être qu'une solution à long terme: qu'elle est à la fois d'ordre économique.politique et social.Que ce défi est celui de tout le monde, des gouvernements, du patronat.des syndicats.Qu'il est urgent, après les très longs affrontements que nous avons connus depuis 15 ans.qu'un esprit nouveau surgisse et que naissent de nouvelles attitudes chez tous ceux qui ont une responsabilité dans cette question.Mais en cette Fête des Travailleurs, c'est moins au chômage qu'au chômeur que nous pensons.À ces hommes et à ces femmes qui se sentent menacés dans leur personne.leurs projets et le sens de leur vie par la terrible expérience du chômage.Car le chômage est une épreuve à plusieurs plans.\u2014 Epreuve économique, puisque du jour au lendemain le salaire habituel cesse d'être versé, qu'il y a toujours un délai entre la rémunération salariale et les prestations d'assurance- chômage et que ces dernières n'équivalent jamais à la totalité du salaire.D'où fréquemment une chute du pouvoir économique et l'impasse de l'endettement.\u2014 Epreuve psychologique.puisque le travail fournit aux travailleurs un cadre où s'insère toute leur vie et qui leur permet de s'organiser.Quand le cadre vient à manquer.c'est comme si tout le reste se défaisait morceau par morceau.\u2014 Epreuve morale, puisque le chômeur cesse subitement d'entretenir les mêmes relations avec ses compagnons et compagnes travailleurs.Il devient moins informé, moins impliqué.comme moins solidaire.Et cette perte d'importance sociale peut l'amener à des formes de déception intérieure, de dépression.dont la famille subira facilement le contrecoup.\u2014 Epreuve spciale enfin, car dans une mentalité largement partagée.le mythe est entretenu qui affirme qu'un chômeur est un fainéant et qu'il vit aux dépens de la communauté.On continue toujours de penser comme s\u2019il y avait de l'ouvrage pour tout le monde et que celui qui en manque fait preuve de trop peu d'initiative ou de paresse: en sorte que le petit salarié non syndiqué qui travaille dans une industrie modeste el gagne à peu près le salaire minimum garde en son coeur comme une rancoeur à l'égard du chômeur qui \u2018gagne presque autant que lui sans rien faire\u201d.Voilà bien le drame du chômage.Il transforme insidieusement un travailleur inséré dans la tâche commune en un être inactif.déçu.meurtri.Et pour peu que l'expérience du chômage se poursuive longtemps, le chômeur devient à ses propres yeux, comme à ceux des autres, plus ou moins marginal.sans initiative.sans enthousiasme.Voilà pourquoi il faut lutter contre le chômage.À quoi cela sert-il de parler du droit au travail, du droit à la dignité, si ce droit est uniquement reconnu en théorie et n'est'pas accessible en réalité pour 25% de la main-d'oeuvre.comme c'est le cas dans certaines régions du Québec?A quoi cela sert-il de magnifier et de célébrer la valeur du travail.si cette valeur n'est pas accessible à tous ceux-là qui pourtant voudraient faire leur part dans la construction du monde et trouver pour eux et leurs proches une place au soleil?En ce sens.le premier défi des travailleurs eux-mêmes nous semble être de sauvegarder leur unité et leur solidarité entre travailleurs et chômeurs, Bien sûr.les chômeurs doivent se liguer ensemble et militer pour obtenir les changements structurels qui s'imposent dans le monde du travail.Mais il importe aussi que le monde des travailleurs, et spécialement celui des syndicats, soit très conscient de ses responsabilités à l'égard des chômeurs.Une solidarité continue entre chômeurs et travailleurs et la mise en commun de toutes les énergies sont de nature à faire évoluer les situations vécues par les gens sans emploi.A ce point de vue, nous déplorons les pratiques ambiguës du \u201ctravail noir\u201d.du temps supplémentaire trop fréquent et surtout celle du double et même du triple emploi.N'est-il pas inquiétant de voir des employés, déjà bien payés obtenir des conditions avantageuses au plan des horaires et en user pour un second emploi dans la course effrénée vers une Nous publions ci-dessous le message diffusé par l'assemblée des évêques du Québec, de\u2018 même que la déclaration conjointe de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) et la Centrale de l\u2019enseignement du Québec (CEQ), à l\u2019occasion de la fête internationale des travailleurs, le Ter mai.consommation maximale?Curieux paradoxe d'une minorité qui travaille trop et se tue à travailler et prive ainsi directement une minorité sans travail et que ronge le chômage?Le chômeur n'est ni un parasite ni une menace.C\u2019est un.frère à découvrir.C\u2019est un être humain dans sa dignité et ses projets d'avenir.C\u2019est quelqu'un qu\u2019on pousse aisément dans la marge comme s\u2019il ne faisait plus partie de la communauté.Or il s'avère depuis tant d\u2019années \u2014 et les perspectives d\u2019avenir ne sont pas reluisantes \u2014 que le chômage est parmi nous à demeure comme une espèce de contre-partie de notre organisation du travail.Il n'est ni un accident de parcours, ni à proprement parler un hasard.On le considère, en pratique, comme un élément structurel de l\u2019organisation du travail, une nécessité, une fatalité, ou une tactique, selon les diverses interprétations qu\u2019on en donne.À niins de continuer à faire porter ainsi aux chômeurs le poids d'une réprobation dont ils ne sont nullement responsables, il est donc essentiel de convertir notre regard et de découvrir dans le chômeur un frère, une soeur en humanité.partageant les mêmes aspirations, participant aux mêmes combats.Il.importe surtout de percevoir autrement le chômage et de voir comment le chômeur vit son insertion sociale et sa participation à l'oeuvre solidaire.Peut-être verrons-nous le chômage changer de face et devenir \u2018chômage créateur\u201d selon l'expression d\u2019un auteur, ou tout au moins l'occasion d'une manière autre de s'intégrer dans la communauté humaine.En ce sens, il convient de féliciter tout spécialement les chômeurs qui utilisent de leur mieux le temps dont ils disposent pour parfaire leur éducation, acquérir une compétence professionnelle particulière, exercer une activité sociale bienfaisante.Voilà en ce ler mai quelques réflexions susceptibles.nous l'espérons, d'éclairer davantage et de faire comprendre la condition des chômeurs chez nous.En soumettant ces réflexions, nous osons espérer être l'écho pour aujourd'hui de l'espérance que nous a laissée Jésus-Christ et du message d\u2019amour qu'il nous a donné ordre de porter aux quatre coins du monde, en commençant par les pauvres et les humiliés.Le comité épiscopal des affaires.Bernard Hubert, président Jean-Guy Hamelin Louis-de-Gonzague Langevin Jean-Guy Couture Louis-Albert Vachon ® [a CSN la CEQ etle Ter mai Le droit au travail et à un partage équitable \u2018\u2019Les travailleurs québécois.depuis sept ou huit ans particulièrement, ont commencé à renouer avec la grande tradition ouvrière internationale en célébrant avec le plus d'éclat possible le ler mai, fête internationale des travailleurs.On se souviendra en effet que depuis la fin du 19 siècle, les travailleurs québécois avaient eu l'habitude de fêter la fête du travail le premier lundi de septembre, à l'exemple du syndicalisme américain, qui se démarquait ainsi de l'ensemble du mouvement syndical et ouvrier international et cela, même si la fête du ler mai tirait sa source d\u2019événements survenus à Chicago, aux Etats-Unis, pour l'obtention de la journée de huit heures.La CSN et la CEQ sont aujourd'hui fières de constater que les travailleurs québécois, de plus en plus, participent à célébrer un pareil événement au même diapason que les travailleurs de quasiment tous les pays, que ce soit en Europe, en Asie ou en Afrique.Les deux aspects d'un événement comme celui-là À quelques jours de la célébration du ler mai, nos deux centrales tiennent à souligner que cet événement doit marquer la société sous au moins deux aspects.D'abord.il s\u2019agit là, bien précisément, de célébrer une fête.Une fête qui n'est pas, comme celle du premier lundi de septembre, celle du travail pris comme une idée abstraite.Ce que nous célébrons dans quelques jours.c'est la fête des travailleurs, soit des hommes et des femmes qui, aux différents niveaux de leurs occupations, créent la richesse du pays et la redistribuent à leurs concitoyens sous la forme des différents services qui sont rendus à la collectivité: usines.construction, hôpitaux, enseignement et différents services publics.Le ler mai apparaît donc comme un moment privilégié dans l'année où la vaste majorité des travailleurs et travailleuses.qui forment l'élément le plus actif et le plus important de notre société, décident et choisissent de se fêter en prenant conscience de l\u2019importance du rôle qu'ils sont appelés à jouer.Mais en même temps, cet événement.s\u2019il doit nécessairement revétir un air de fête, ne doit pas se confiner à ce seul aspect.Il entre en effet dans les responsabilités des travailleurs et des travailleuses du Québec, à l\u2019occasion d\u2019un événement comme le ler mai, de prendre conscience de l'état de la situation des choses.Quelle est cette situation dans laquelle se retrouvent les travailleurs et travailleuses du Québec au moment où on s'apprête à célébrer le 1er mai?Le moins qu'on puisse dire, cest qu\u2019elle est difficile.Le chômage frappe comme il n'a jamais frappé depuis la grande crise.Plus de 350,000 travailleurs sont actuellement en chômage et font les frais des difficultés du système capitaliste.Au Québec en particulier.la classe ouvrière est victime de toutes les formes possibles de chantage à la fermeture, aux mises à pied, parce que le capital tient à préserver une forme de statu quo politique et constitutionnel qui l'a jusqu'ici fort bien servi.Dans le secteur public et parapublic, par ailleurs, tous les gouvernements du Canada, fédéral aussi bien que provinciaux, sont tombés d'accord pour restreindre la montée des conditions de vie et de travail de leurs employés.Cette volonté, qui n'est pas sans plaire aux détenteurs de capital, se traduit par un resserrement des budgets dans les différents services publics et frappent les travailleurs et travailleuses de ces secteurs par le biais de coupures de postes et de non-renouvelle- ment de contrats, quand ce ne sont pas indirectement des mises à pied.C'est pourquoi la CSN et la CEQ, tout en invitant le plus grand nombre possible de travailleurs et travailleuses dans toutes les régions du Québec a se joindre aux diverses festivités qui seront organisées a la grandeur du territoire.veulent que le ler mai soit l\u2019amorce d'une vaste campagne en faveur du droit du droit au travail, contre le chômage, les fermetures d'usines, les mises à pied, les coupures de budgets et de postes.les différentes formes derépression.Tous ces phénomènes sont des attaques directes contre la classe ouvrière québécoise, Nous devons fêter le ler mai, mais nous devons aussi faire en sorte que cette fête soit l'amorce d'une rélfexion qui devra nous conduire à cerner les graves problèmes auxquels nous sommes confrontés, pour que nous puissions bâtir l\u2019unité d'action nécessaire et indispensable.\u2018 La CSN et la CEQ réaffirment aujourd'hui que les travailleurs et les travailleuses du Québec ne se sauveront pas morceau par morceau, mais collectivement.La CSN et la CEQ déplorent de nouveau la décision de la direction de la FTQ de se démarquer du mouvement syndical organisé en maintenant sa décision de fêter seule le ler mai.S'il y avait dû y avoir une seule journée où le mouvement syndical organisé aurait dû se présenter de façon unitaire, cette journée aurait dû être le ler mai prochain.La solidarité de la classe ouvriere.qui doit pouvoir se situer au-dessus de toutes les difficultés de parcours que l\u2019action quotidienne ne peut manquer de nous apporter, en sera la première affectée.face à un patronat que la\u2018crise unit davantage.Au nom des deux centrales que nous dirigeons, nous lançons un appel à tous nos membres et syndicats affiliées, de même qu'à tous les travailleurs et travailleuses du Québec qui veulent célébrer le ler mai dans l'unité et tenter de transformer cette société à la faveur des travailleurs et travailleuses du Québec.de se joindre à nous dans toutes les manifestations qui se dérouleront à la grandeur du territoire québécois lundi prochain.Ces manifestations de solidarité prendront diverses formes, selon les régions ou les localités.La fête du ler mai donnera lieu à des manifestations de toutes sortes, colloques.congrès, présentation de films, participation à des lignes ouvertes, marches, manifestations d'appui à des luttes, soupers et soirées de solidarité.; Question de diète Quatre chauve-souris géantes se remettent graduellement d'une maladie qui leur enlevait la possibilité de voler et qui mettait leur vie en danger.M.Sergio Oyarzun, un spécialiste du zoo de Toronto, exhibe un des membres de la colonie de chauve-souris du zoo en voie de rétablissement.On leur a donné une diète plus ap- (Téléphoto PC) propriée à leurs besoins et ces animaux dotés d'une envergure d'aile de trois pieds se portent mieux.sont à Les épingles Birks vous offre toute une collection à d\u2019épingles .les plus belles épingles en ville, que vous porterez sur votre chapeau, votre foulard, votre col, votre poche et encore.Ci-dessus, vous apercevez sept de nos épingles.De gauche à droite: Rose plaquée or, $4.Fraise > émaillée, $5.Coeur plaqué or, $4.Papillon émaillé, $6.Fleur avec simili-perle, $4.Noeud de simili-perles, $6.Rose ivoire, $5.BIRKS J OA 1 IL LI ER S ® 101 SPARKS 236-3641 ® GALERIES DE HULL ® BAYSHORE © BILLINGS BRIDGE ® ST-LAURENT ® PLACE DU CENTRE par Claude Tremblay OTTAWA \u2014 Les déficients mentaux ont accompli d'immenses progrès au cours des deux dernières décennies, selon Mme Marguerite McRobert, repré- -sentante provinciale de l\u2019Association des enseignants pour enfants retardés de l\u2019Ontario (AEERO).\u2018Les enfants retardés réussissent aujourd\u2019hui ce qu'on n\u2019aurait même pas pensé à leur demander de faire il y a 20 ans\u201d, d\u2019expliquer au journaliste du DROIT Mme McRobert qui participe au 21ième congrès annuel de l'Association se déroulant jusqu\u2019à demain après-midi à l\u2019hôtel Skyline d'Ottawa.Le conférencier d'hier soir, le Dr Marc W.Gold de l\u2019Université de l\u2019Illinois, en a d\u2019ailleurs donné un bon exemple.Il s\u2019agit d\u2019un jeune homme de 29 ans, Francis, qui a vécu 17 ans en institution.Un jour, quelqu'un décida qu\u2019il pourrait peut- être travailler et entreprit de lui trouver un emploi.Aujourd\u2019hui, Francis travaille dans une manufacture de pare-brises de motocyclette.Son niveau de productivité industrielle est passé de 18 pour cent à 100 pour cent, il n\u2019a besoin d'aucune surveillance et n\u2019a jamais fait une seule erreur dans son travail.\u201cChaque enfant retardé a un talent à être développé\u2019\u2019, de poursuivre la représentante provinciale de l\u2019'AEERO qui les désigne comme des \u2018étudiants spéciaux\u2019\u2019 plutôt que retardés\u201d.Ils n'aiment pas qu\u2019on les traite de retardés.Personne n'aime cela mais \u201cnous le sommes tout plus ou moins\u201d, de continuer Mme MeRobert.Congrès Cette question sera sûrement abordée pendant les nombreuses heures d'\u2019ateliers organisés pour le congrès auquel environ 500 enseignants sont attendus (\u2019AEERO en regroupe entre 900 et 1,000 répartis à travers la province).Les participants toucheront aussi des sujets tels l\u2019éducation physique des enfants retardés, l\u2019enseignement de la musique, discuteront des différents programmes mis sur pied au cours des années, d\u2019expériences de travail et autres.* Les enseignants pourront aussi examiner le chemin parcouru au cours des an- : Immense progrès chez à les enfants retardés - nées et plus sépcialement depuis la fondation de l\u2019A.- sociation, en 1957.A ce moment-là, il n\u2019existait officiellement aucune école pour enfants retardés en Ontario.Les cours se donnaient dans les sous-sols, d\u2019expliquer Mme McRobert.Aujourd\u2019hui, des écoles ont été construites.Le ministère de l'Education accorde des subventions spéciales pour les enfants retardés et les enseignants connaissent des succès, Communauté L\u2019un des buts que s\u2019est fixés l'Association, c\u2019est de \u2018faire comprendre à la population \u2018\u2018dite normale\u201d que les retardés peuvent accomplir des choses comme les autres, Dans le comté de Went- worth, en banlieue de Toronto, Mme McRobert pratique la natation, patine, joue aux quilles, fait des emplettes et du cainping avec sa classe.Aux personnes qui l\u2019écoutent avec un air inquisiteur, elle répond: \u2018\u2018Nous pouvons (elle et ses étudiants retardés) faire à peu près tout ce que vous pouvez faire.Ca nous prend seulement un peu plus de temps\u201d.Plus de 500 demandes a la Clinique de stérilisation OTTAWA \u2014 La Clinique de stérilisation des animaux de la ville d\u2019Ottawa, inaugurée hier par le maire Lorry Greenberg, a déjà enregistré, depuis lundi dernier, plus de 500 deman- * des.C'est ce qu'a indiqué hier le Dr G.A.H.Cochra- ne, vétérinaire responsable de cette nouvelle clinique située au 95 chemin Bay- view.\u201cNous projetons de faire 15 opérations par jour\u201d, de dire le Dr.Cochrane, apres l'inauguration qui a eu lieu en présence d\u2019une centaine de personnes.Auparavant, le vétérinaire avait d\u2019autre part indiqué que l\u2019établissement est équipé pour garder 16 chats et 25 chiens à la fois.Outre le Dr Cochra- ne, la clinique emploiera donc trois autres personnes.L\u2019immeuble où se trouve la clinique comporte une superficie d\u2019environ 4,000 pieds carrés et il a nécessité, depuis janvier, des rénovations qui ont coûté $40,000.En ce qui concerne l\u2019équipement, le directeur du Service du génie, M.David Donaldson, a aussi précisé qu\u2019il avait nécessité une dépense de $25,000.\u201cNous avons besoin de 6,000 animaux par année pour atteindre le seuil de Wesinio 2.Sl) mw AV Pou rentabilité\u2019\u2019, d\u2019ajouter M.Donaldson après avoir laissé entendre que la clinique nécessiterait un budget de $85,000 pour sa première année d\u2019opération.D\u2019après lui, le seuil de rentabilité pourra être atteint au cours de la deuxième année; pour parvenir à ce résultat, il faudra toutefois embaucher un deuxième vétérinaire.Au moment de couper le ruban, le maire Greenberg était assisté de deux personnes qui, au cours des trois dernières années, ont déployé beaucoup d\u2019énergie pour promouvoir le projet d\u2019une elinique municipale où l\u2019on offrirait des prix réduits à ceux qui veulent faire stériliser leurs animaux domestiques.Il s\u2019agit de Mmes Arlene Moke et Hilary Machey, deux artisa- nes du groupe Pet Owners United.Selon M.Green- berg, la ténacité de ces deux personnes devrait être soulignée par une plaque appropriée.Dans son allocution, le maire Greenberg a aussi mis en évidence le travail effectué par le conseiller Don Kay qui avait été chargé par le Conseil de trouver une solution au problème créé par la surpopulation des animaux domesti- pUU 5 ited CEETVOTTR ENTE NL (1 CPU CRE Soft élit vagés 1 ques.Avec la solution qui a finalement été adoptée, la ville devra toutefois absorbé un déficit de quelque $30,000 pour la première année d'opération de la clinique.C\u2019est en effet ce qui ressort des propos tenus hier par M.David Donaldson.Après Toronto et Vancouver, la clinique de la ville d'Ottawa est la troisième du genre à naître au pays et elle vient s\u2019ajouter à la vingtaine de cliniques privées qui existaient déjà dans la capitale.Pour les résidents de la ville, il en coûte entre $12.50 ef $25 pour faire stériliser un chat ou un chien a la clinique municipale; pour les non- résidents, les tarifs varieront entre $15 et $30.Par comparaison au secteur privé, le Dr Cochrane ne pouvait toutefois pas indiquer, hier, quelle réduction cela représente.Bi\u201d Cos CHOIX PARMI PLUS DE 3,000 TOILES TOUTES \\ ORIGINALES \u201cD'un canal à l'autre \"avec Edgard Demers._ Pour tout ce que l\u2019on peut entendre à la radio et pou.tout ce que l\u2019on a à subir à la télévision, il doit y avoir expiation de temps à auire sur nos ondes.L\u2019une des meilleures façons d\u2019expier est le téléthon ou le radiothon.Non seulement postes et vedettes s'engagent, mais aussi le grand public qui lui aussi a à expédier pour ce qu\u2019il tolère en ondes.Dans tout cela, une chose s\u2019avère certaine, soit le fait qu\u2019une bonne oeuvre profitera de la générosité des patrons, artistes et du public.C\u2019est ce qui arrivera, demain, au profit de la lutte contre la fibrose kistique.Mini-radiothon à CIRC-Ottawa Pendant dix heures, samedi, de 8 heures du matin à 6 heures, demain soir, le chanteur de charme Michel Louvain, qui célébrait cette saison ses 20 ans de, carrière, animera un mini-radiothon pour prélever des fonds dans la région afin de combattre la fibrose kistique.L'interprète de \u2018\u2019La dame en bleu\u201d et d\u2019un nombre incalculable de succes du disque sera entendu tout au long de ce radiothon sur les ondes du poste CJRC-115.On sait que CJRC a élu résidence aux Galeries de Hull à l\u2019occasion de cet événement.Le directeur de la programmation Robert Parent, qui a vendu l\u2019idée au directeur général du poste, Marc Lavoie, promet de nombreuses surprises tout au long de ces dix heures de bonne volonté, de générosité, de bénévolat, d\u2019interviews et de témoignages, mais aussi de musique et de chansons.Parmi ces surprises, il faut citer la venue aux Galerie de Hull de l\u2019humoriste et monologuiste Yvon Deschamps.On sait que ce dernier remplit un engagement à l\u2019Opéra du CNA.Il n\u2019y a pas que Deschamps qui a promis d\u2019aller saluer Michel Louvain.On s\u2019attend à la participation d\u2019un grand nombre d'hommes et de femmes du monde de la politique.Certains s'adresseront à la \u2018population de vive voix.D\u2019autres le feront par le truchement d\u2019un enregistrement.Il y aura un message du premier ministre Pierre Elliott Trudeau.Les membres de l'Association de la fibrose kisti- que, dont la présidente est Pat Kolesar, sont allés enregistrer des témoignages très touchants de personnes atteintes de la maladie ou des parents des victimes.Il y aura aussi des interventions de médecins qui expliqueront cette maladie.Tout au long du radiothon, Michel Louvain pourra compter sur trois des animateurs réguliers de CJRC, notamment Paul Dupré, de 8 à 11 heures, Jean Côté, de 11 à 3 heures, puis de Daniel Séguin, de 3 à 6 heures.Louis de Bellefeuille, Pierre Deschênes, Claude Dufort, Ginette Leblanc, Maurice Girard et Claude Massicotte, dont la présence est possible grace au syndicat de CJRC, seconderont les quatre animateurs.Ces gens font partie d\u2019une brigade de 200 bénévoles dédiés au combat de la fibrose kystique.Il a été possible encore une fois de compter sur les employés de la Caisse Populaire Saint-Joseph de Hull pour la compilation des dons et sur les membres du club CB-KSL qui iront les recueillir à domicile.Nicole Lafontaine est la présidente de ce radio- thon de samedi sur les ondes de CJRC.Elle a déjà occupé le même poste lors du téléthon de CFVO au profit de cette même oeuvre.\u2018\u201890 Minutes Live\u201d L'espace ne nous permet pas plus qu\u2019une mention de \u201890 Minutes Live\u201d, édition de mercredi, de 11h 35 à 1h 05, à CBOT4 et à l'étendue du réseau anglais de Radio-Canada.Peter Gzowski a accueilli trois invités de grande classe, Tony Curtis, l'acteur et maintenant auteur; Norman Jewison, le metteur en scène de films comme \u2018The Russians Are Coming\u201d, \u2018\u2018Jesus Christ Superstar\u2019\u2019 et son plus récent \u201cF.LS.T.\u201d avec Sylvester Stallone; et l\u2019excellente comédienne canadienne Frances Hyland.Il sera question de \u201c9% Minutes Live\u2019 dans la \\_ page radio-télévision de samedi.CENTENNIAL LTEE ANNONCE POUR 2 JOURS SEULEMENT SA GIGANTESQUE VENTE DE PEINTURES À L'HUILE DIRECTEMENT DU GROSSISTE À VOUS NE PAYEZ PAS PLUS QUE $45 pin Tone EGALEMENT PEINTURE 24\u201d x 36\u201d POUR DESSUS DE DIVAN %_ IMPORTATEURS ET EXPORTATEURS 8, BOUL.CREPAUD, MONTREAL, x 3 + OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement a annoncé son troisième emprunt important à l'étranger depuis quelques semaines, se préservant ainsi d'une chute possible du dollar.Le ministère des Finances a précisé qu\u2019il avait emprunté $775 millions à l\u2019Allemagne de l'Ouest, et un autre emprunt substantiel aux Etats-Unis sous forme de crédit indéterminé avec des banques américaines et étrangères.Le mois dernier, il avait emprunté $750 millions à New York, en plus d'un crédit à l\u2019étranger par l\u2019entremise de banques canadiennes, au montant de $2.5 milliards en fonds américains.Ces emprunts se chiffrent à environ $4 milliards depuis quelques mois.| Le gouvernement fédéral empru $ 775 millions à l\u2019Alle Selon les derniers relevés, les réserves d\u2019or et de devises étrangères du Canada ont baissé de plus d\u2019un milliard, en devise américaine, depuis un an, à environ $3.2 milliards, à la fin du dernier mois, sans compter les emprunts de mars.La valeur marchande du dollar à New York a baissé à 88.24 cents hier, en baisse de 7-10 de cent, alors qu\u2019il était à $1.03 en devise américaine, il y a 17 mois.Autres emprunts Le gouvernement a également annoncé un emprünt privé de 1.5 milliard de marks à une importante banque allemande.Cet emprunt comprend 600 millions de marks pour cinq ans à un taux annuel de 4.86 pour cent, plus 500 - millions de marks pour six ans à un taux annuel de 5.2 pour cent et un dernier de 400 millions de marks pour quatre ans, au taux annuel de 5.35 pour cent.Le ministre des Finances, M.Jean Chrétien a également annoncé que le gouvernement négociait un important crédit américain flottant avec quelques banques américaines et étrangères.Le ministre a souligné que ces emprunts montraient que le crédit du Canada était excellent, et que le gouvernement entendait bien résister à toutes tentatives de dépréciation du dollar canadien.Le ministre a également souligné que les libéraux maintenaient leur politique, prévue il y a sept ans, de laisser le dollar trouver son propre niveau en rapport avec les autres monnaies des marchés mondiaux.Efforts coûteux M.Chrétien a toutefois rappelé que l'effort entrepris LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 nte magne de l'Ouest: pour maintenir le dollar sur les marchés avait drainé des centaines de millions de dollars des réserves fédérales.La valeur marchande du dollar est en baisse parce que les financiers et commerçants étrangers sont craintifs, en partie à cause de l\u2019inflation persistante, du taux élevé de chômage et d\u2019un déficit de $4.2 milliards en 1977 dans des transactions internationales se chiffrant au-delà de $58 milliards.Il en découle que les importations coûteuses, et des exportations à profits moindres.De même qu\u2019il en côute désormais plus cher à un - touriste canadien à l\u2019étranger, ceux-ci bénéficient de la chute du dollar lorsqu'ils visitent le pays.HONDA ary 3 NS M \u201c \u2018 vas 0 LEE Rendez-vous chez votre concessionnaire de motos Honda et abandonnez- vous à la fièvre du printemps Honda! Ce printemps, les acheteurs de motos sont en vedette et nous sommes prêts, plus que jamais, à les accueillir à bras ouverts! Nous avons les motos qu\u2019il faut: les fabuleuses bicylindres 400; ou bien, la nouvelle CX-500 à moteur bicylindres en V, arbre d\u2019entraînement et refroidissement par liquide.Sans oublier la 750 la plus rapide qui soit sur la route: la CB-750F.Il y bien sûr nos minimotos pleines d\u2019allant Honda.La fièvre se propage rapidement.Prenez vos jambes à votre cou et préparez- vous pour l\u2019été sans tarder.Vos dollars valent leur poids d\u2019agrément chez Honda.Nous voulons vous convertir au motocyclisme.Laissez-vous entraîner par la fièvre du printemps en vous rendant chez votre concessionnaire Honda « .9 .« aN .I\" des aujourd\u2019hui.Abandonnez-vous a la fievre du printemps Honda! mene partout.HONDA OF OTTAWA FERRONERIE LANDRY OTTAWA CYCLE LTD LOISELLE SPORTS HONDA DE L'OUTAOUAIS Motosport Plus 530, RUE PRINCIPALE | 395, CH.RICHMOND RUE NOTRE-DAME Motosport Plus 860.RUE BANK ARE EU TR BUCKINGHAM, QUEBEC OTTAWA, ONTARIO EMBRUN, ONTARIO PT eae 232.1374 (819) 986-3712 725-1111 443-3260 170-6682.Le JE, « - REET LAE tos A 2% Vl; * Grafitex, une nouveauté technique remarquable\u2026 P re n ra | n à etats gr ; enduit mural plastifié qui vous offre plus et plus encore.* S'applique facilement et rapidement à la truelle, 4 au louleau-éponge ou au fusil à l'air.par Gisèle Goudreault oa rout St .béton Maçonnerie crépi planche de gypse.a tia.uetion: HULL - Le gel de la cons- teurs doivent accorder aux ¢ Encontenants de 4.54 litres (160 oz) et 22.7 litres (5 gallons) truction, décrété en 1975 sur municipalités pour fins de le site projeté d'un corridor parcs se situent dans cette ré récréatif polyvalent entre Gati- gion, on pourrait peut-être GRAFITEX us LE STUC DES TEMPS NOUVEAUX neau et Val-des-Monts tombe- réaliser un genre de corridor\u201d.ra lundi, le ler mai.; Celui-ci serait évidemment \u201c Le projet d'un corridor r& beaucoup moins élaboré que creatlf, te qe conçu à l\u2019origi- ce qu\u2019on avait projeté de faire, Pour la Société d\u2019aménage.Puisque le projet original au- ment de l'Outaouais (SAO) BE rait nécessité l\u2019acquisition d\u2019u- QUI \u2018ne bande de terrain d\u2019une lar- avait reçu le mandat de trou- geur moyenne de 1,000 pieds ver, avant le ler mai 1978, de Sur une longueur de 20 milles.quelle façon le gouvernement CL .allait s\u2019y prendre pour acqué- Situé entre le lac Beau- .La fin des fuites.rir les terrains nécessaires à champ a Gatineau et le lac Ë : un tel projet, il est maintenant McGregor a Val-des-Monts, le p La fin de la cou u métal.loin d\u2019être prioritaire.bilssement d'une foule act ; : La situation économi vités, dont l'amenagement de ; La fin cela soudure.étant ce qu\u2019elle est, la Société A I > marche, l'é- ! emturage.aménagement de l'Outaouais , bicyclette, la ra- mdupem ge devra désormais consacrer son Quette, le ski de fond et la Finis tous ces problèmes tracassants, argent et ses énergies à son motoneige.On projetait aussi , grace & Plastmo, qui est un systéme de projet d'aéroport et à la vie d\u2019y installer une ferme modè- gouttières facile.économique dans son ensem- le un terrain de jardinage, Facile, parce que vous pouvez le ble, a dit hier le président de Une érablière, une ferme d\u2019hé- poser en presque la moitié moins de la SAO, M.Antoine Grégoire.bergement, un site de camping temps que tout autre système de M.Grégoire, qui s\u2019adressait | SauVage, un centre écologique, gouttières.au conseil de la CRO, a dit une station de pisciculture ain- Facile, parce qu'il ne vous faut pas qu\u2019il espérait cependant qu\u2019on Si que des activités nautiques.; de formation ni connaissances spéciales puisse imaginer d\u2019autres for- Mais la SAO n'ayant défini- Tout ce qu'il vous laut c'est une scie à mules, avec la CRO et la ville tivement pas l\u2019argent pour fai- métaux, une perceuse, un tournevis ainsi de Gatineau, pour réaliser un re l'acquisition de cette bande - que notre colle ciment spéciale Plastmo.genre de corridor récréatif de terrain, le projet, qui aurait : Facile, parce qu'il est adaptable & quand même.\u201cII y a beau- nécessité la collaboration fi- tout genre de toit .coup de ravins dans ce sec- nancière de plusieurs gouver- ~~ Etfacile enfin, parce qu'il est fait de teur, a souligné M.Grégoire, \u2014nements, vient d\u2019être rayé de vinyle solide et fort, qui dure et dure et il est évident, a-t-il ajouté, la carte mais on conserve 'es- quel que soit le climat oo oo qu'on ne peut pas construire poir de trouver une nouvelle Plastmo a déja donné satisfaction a dans des ravins.Si on arrivait formule qui, sans étre aussi des centaines de milliers de propriétaires par ailleurs, a-t-il dit, à faire élaborée, pourrait peut-être en Scandinavie et aux Etats-Unis en sorte que les 10 pour cent faire le bonheur des motonei- Joignez-vous maintenant à tous ces de territoire que les promo- gistes.propriétaires satisfaits décid Donc, avant de vous décider à ; .l'achat de tout autre système de St-Pierre-de-Wake field goultières, comparez son coût en temps, .tracas et argent par rapport au système D | t | Plasimo: Vous constaterez que non es p ain es sur e seulement Plastmo vous épargne : ra x .x beaucoup de vous savez bien quoi, t | ph q .3 3 mais oid beaucoup de douleurs aun se rvice e e O n | u e = 3 N TITRE | endroit qu'on n'a pas besoin de RT C .~ ; 3 mentionner.devant le C ce Plast mo ) OTTAWA (PC) \u2014 Le servi- Depuis 10 ans, a précisé M.J ce téléphonique offert par Bell Choquette, le conseil munici- La gouttiére de tout repos.Canada à Saint-Pierre-de-Wa- pal de Saint-Pierre a plaidé sa , kefield, dans l\u2019Outaouais, a cause a quatres reprises au- nf enka I XN | fait l'objet de plaintes, jeudi, près de la compagnie et celle- _ 3 , Lu ] ._.Zi hs devant le Conseil de la radio- ci promet depuis ce temps que 2 | L'expérience a fait de nous les professionnels des matériaux de construction OD diffusion et des télécommuni- les problèmes seront réglés.LN \\ cations canadiennes.Le CRTC Jeudi encore, devant le CRTC, 215 i examine des demandes de un représentant de Bell a af- = 3 hausses de tarif allant de 20 à firmé qu\u2019ils seraient résolus EE 28 pour cent de la part de avant le mois d'août.Th Bell.> Selon le porte-parole des : - # usagers, M.Claude Choquette, S T U C Pg les abonnés de Saint-Pierre a sont chanceux s'ils réussissent , =.= la moitié du temps à loger un '- x appel sans rencontrer de diffi- PLATRE = 3 cultés.ve Ë ; BW Ci arrive ainsi qu'on nob PLANCHES MURALES * 4 tienne pas la tonalité, que le TUILES ACOUSTIQUES à x , FM contact ne soit pas établi Les = | BE apres avoir signalé un numéro LES ENTREPRISES a 5 1 aml DI VENDREDI SOIR GRAND inc pour obtenir ls semi = 10 R.2 minutes pour obtenir les servi- ROGER CAYER Se 3 ' NOUS HONORONS LES CARTES SE OUVER \" JEU | ot .re STATIONNEN y ces d'une téléphoniste.Plu- .Z ig y ss) « jusquà 20h 30 \u2014 SAMEDI jusqu a 14h ENT AN sieurs lignes, a-t-il ajouté, ser- LTEE Te A ¥ 2 C4 vent chacune a 12 abonnés, 777-6982 \u2014 458-2317 e ] EE FN A vo a NES .) Ce, A ï + ! IS M 5 A 3 a EE et \u201d Li a a ; ; i Ca - 4 39 \u2018 pas moins.- Ve ai LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 Malgré un appui unanime au plan Parizeau Les libéraux ont quelque peu défendu le fédéral Par LOUIS La ROCHELLE QUEBEC (PC) \u2014 L'Opposition libérale à l\u2019Assemblée nationale s'est timidement portée, hier à la défense du ministre fédéral des Finances, M.Jean Chrétien, dans sa querelle avec Québec sur la taxe de vente et s\u2019est ainsi attirée les quolibets et la réprobation aussi bien de l\u2019Union nationale que de la majorité péquiste.Tout s'est passé en après- midi sur le parquet même de l'assemblée au moment où les députés en étaient à l'étude d\u2019une motion du chef de l\u2019opposition officielle, M.Gérard- D.Lévesque, réclamant une entente dans les meilleurs délais entre Ottawa et Québec, sur cette fameuse question de la taxe de vente.Le débat sur la motion de M.Lévesque avait débuté mercredi dernier et le député pénépiste de Beauce-sud, M.abien Roy, avait proposé un amendement visant à obtenir que l'entente soit basée sur les propositions du ministre des inances, M.Jacques Pari- zeau.Imprudent Hier, M.Lévesque est revenu à la charge en soutenant que l\u2019amendement du député de Beauce-sud était imprudent et, après avoir observé que la taxe de vente est de juridiction provinciale mais qu\u2019Ottawa est tout de même dans son droit en voulant intervenir dans l\u2019économie, le chef de l\u2019Opposition a soumis que l\u2019entente à venir entre Ottawa et Québec pourrait être recherchée à la lumière des propositions Parizeau ou de toute autre proposition \u2018\u2018équitable\u201d pour tous les Québécois.Cette suggestion du chef libéral a eu le don de faire bondir le chef de l\u2019Union nationale qui s\u2019est dès lors livré à une charge à fond de train contre le PLQ qui, selon lui, se porte à la défense du \u201cgrand frère d'Ottawa\u201d.\u201cNous de l\u2019Union nationale, Présentation de la proposition Parizeau à Ottawa QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre québécois des Finances, M.Jacques Pari- zeau, devait répondre hier à la dernière proposition de son homologue fédéral concernant la litigieuse question de la taxe de vente.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le premier ministre René Lévesque, hier matin, lors de sa rencontre hebdomadaire avec les journalistes, tout en refusant cependant d'élaborer sur cette réponse avant qu'elle ne parvienne DONNEZ DU SANG REGULIEREMENT à M.Chrétien.Il a toutefois précisé que cette réponse n\u2019est pas \u2018\u2018nécessairement enthousiaste\u201d.Le Québec tente par tous les moyens de toucher les quelque $225 millions promis par Ottawa comme compensation de la réduction de deux pour cent de la taxe de vente proposée par le fédéral sur tous les biens de consommation pendant une période de six mois.Le Québec est assuré de recevoir environ $40 millions, mais le reste du montant fait l\u2019objet de ce que M.Lévesque appelle un \u201cconflit politique\u201d sous prétexte que \u2026l\u2019administration provinciale a choisi d\u2019ütiliser cette subvention pour abolir la taxe dans les - seuls secteurs du vêtement, du textile, de la chaussure et du meuble.TES.LE SERVICE DES 22H.DECORATION FLORALE.EXPOSITION D'ARTISANAT TRAVAUX REALISES PAR DES PERSONNES AGEES, DES ENFANTS, DES ADOLESCENTS ET DES ADUL- LOISIRS ET PRESENTENT UNE EXPOSITION D'ARTISANAT, LE SAMEDI 6 MAI, DE 13H À 22H ET LE DIMANCHE 7 MAI, DE 10H À L'ECOLE GAMELIN EN MONTRE, AU 250, BOUL.GAMELIN: MACRAME, TRICOT, CROCHET TAPISSERIE SUR CANEVAS, TISSAGES SUR CADRE ET FLOTHE, FLECHE, PEINTURE, POTERIE ET ENTREE LIBRE Cette chicane se poursuit depuis le 10 avril et en dé pit de l\u2019obstination apparente du gouvernement fé déral, le gouvernement Lé vesque ne se compte pas pour battu.\u201cIl n'y a pas lieu de partir en panique, a déclaré le premier ministre du Qué bec.L'argent on l'a pas encore mais il nous appartient eton le récupérera\u2019\u2019.Du même souffle, M.Lé- vesque a souligné que le gouvernement Trudeau aurait intérêt a examiner la position du parti conservateur, telle que formulée mercredi par le député de Joliette, M.Roch LaSalle.\u201cC\u2019est une position se défend mieux, en qui tout cas, que les sparages du gouvernement actuel\u201d, a noté M.Lévesque.Le parti conservateur s\u2019est engagé à accepter la formule de détaxation prônée par le Québec adve- nant qu'il prenne le pouvoir.TE rg Ly a dit M.Biron, nous n\u2019avons pas de grand frère à protéger et nous nous soucions des intérêts québécois.\u201d Anti-québécois \u201cOn peut être, a encore dit le chef de l\u2019UN à l\u2019adresse des parlementaires libéraux, anti- péquiste sans être anti-québé- cois.\u201d Cette charge de 'UN contre les libéraux a naturellement enchanté les péquistes pré sents qui se sont d'ailleurs empressés d'aller féliciter M.Biron dont ils ont vigoureusement applaudi les propos.Ulcéré par les propos de M.Biron, M.André Raynaud, député libéral d\u2019Outremont, ancien président du Conseil économique du Canada, a parlé de la démagogie de l\u2019Union nationale et fait savoir aux péquistes que M.Biron, après s'être montré nationaliste un jour, pourrait facilement soutenir la thèse contraire le lendemain.M.Raynaud a reconnu que la taxe de vente est de juridiction provinciale,mais il a carrément pris fait et cause en faveur des propositions de M.Chrétien contre celles de M.Parizeau qu'il a taxé de \u201cprotectionnisme\u201d.Rodrigue Tremblay Selon M.Raynaud, les propositions faites par M.Chrétien dans son discours du budget aurait probablement rapporté davantage au Québec que ne le feront les mesures fiscales annoncées par le ministre québécois des Finances, M.Jacques Parizeau.- De son côté, intervenant en début de débat, le ministre de l'Industrie et du commerce, M.Rodrigue Tremblay, qualifiait le gouvernement fédéral de centralisateur et de paternaliste.Le ministre a recommandé au ministre fédéral des Finances d'abaisser le taux de la taxe d\u2019accise au lieu d\u2019intervenir dans un droit de taxation proprement provincial.Il s'est aussi scandalisé du fait que le trésorier de l'Ontario, M.D'Arcy McKeough, dont la province selon lui a profité des propositions Chrétien, ait été impliqué dans cette partie du budget fédéral.TAT Fd BUREAUX A LOUER Site commercial 240, boul.St-Joseph, Hull 1-621 PA CE Fe si dt ME: LTEE DU MANUFACTURIER: EN CHENE MASSIF EREL VOUS OFFRE UNE CHAISE MIRACLE 8995 (Modèle 10-50) RABAIS DE 25 à 10% SUR ENSEMBLES DE SALON EN CHENE MASSIF AVEC BERCEUSES ET TABOURET MIRACLE \u2014 SUR ENSEMBLE DE SALLE A MANGER EN CHEN gl { à i 4 10, rue ST-AMOUR {angle St-Pierre et St-Amour)} MASSON, QUE.E MASSIF OUVERT: Sam.28 avril de Sh a.m.à minuit Dim.30 avril de Sham a 5h p.m.me Les trois chefs | M.Jean-Pierre Côté (à gauche), ancien ministre des Postes dans le gouvernement libéral de M.Pierre-Elliott Trudeau, à prêté serment hier comme nouveau lieutenant-gouverneur du Québec.La cérémonie de prestation de serment du représentant de la reine a été présidée par le juge-en-chef du Québec (au centre), M.Edouard Rinfret, de la Cour d'appel du Québec.M.Côté prend la succession de M.Hughes Lapointe.Après la cérémonie, le premier ministre du Québec René Lévesque (également sur notre photo) a démenti, devant les journalistes, les \u2019cancans\u201d\u2019 voulant que la chanteuse Pauline Julien ait figuré sur la liste des aspirants a cette haute fonction.ll a affirmé que les deux seuls candidats officiels étaient M.Claude Wagner et Jean- Pierre Côté.Selon le pre mier ministre, le gouvernement fédéral avait peut-être intérêt à confirmer M.Wagner au Sénat, pour éliminer sa candidature conservatrice dans St-Hyacinthe.Lévesque somme Ryan de dévoiler les sources de PACE Sp financement de sa campagne Par ROBERT LEFEBVRE QUEBEC (PC) \u2014 Au nom de la \u201ctransparence\u201d financière et pour se conformer a l'esprit et à la lettre de la loi numéro deux, le nouveau chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, devrait divulguer les sources de financement de son organisation lors de la course à la chefferie ainsi que l\u2019état \u201ccomplet et détaillé\u201d de la caisse du parti au moment de son élection.C\u2019est l\u2019invitation que lui a cription.Dans un deuxième temps, le nouveau leader libéral devra divulguer, toujours en conformité avec la loi numéro deux, l\u2019état complet et détaillé de la caisse de son parti en date du 15 avril dernier.Cette mesure, a affirmé le premier ministre au cours de sa conférence de presse hebdomadaire, s'impose\u2019 afin de dissiper les \u2018\u2018incertitudes malsaines\u201d qui ont entouré la adressée hier le premier mi- caisse libérale aussi bien nistre René Lévesque, en se avant qu'\u2019après les élections référant aux déclarations d\u2019in- du 15 novembre 1976.tention faites par M.Ryan lui- Pas de cadeau même au cours de sa campagne.Conformément à la loi sur le financement des partis politiques, M.Ryan est donc invité a publier les noms de ceux qui ont souscrit plus de $100 a sa caisse qui a été évaluée a plus de $400,000, ainsi que le montant exact de leur sous- La Presse et Montréal-Matin L'accord est ratifié sauf pour | quelques points MONTREAL (PC) \u2014 C'est à l\u2019unanimité que les employés de La Presse et Montréal-Matin affiliés à la CSN ont ratifié, jeudi soir, l\u2019accord de principe intervenu dimanche soir dernier entre les deux parties après sept mois de négociation.Au cours de l'assemblée spéciale tenue en soirée, les employés des syndicats CSN ont procédé par étape.IIs ont d\u2019abord adopté à l'unanimité une première résolution par laquelle ils approuvaient l'entente de principe concernant toutes les clauses normatives.Dans un deuxième temps, les grévistes ont également endossé tout ce qui a été négocié sur le monétaire et le salarial \u201cà l\u2019exception de sept ou huit points qui restent en suspens\u201d.Ils se sont ensuite attaqués au protocole de retour au travail en réduisant de 30 à 12 les points de ce protocole.A toutes fins pratiques, les employés des deux quo- todiens se sont prononcés pour un retour au travail tout en confiant à leur exécutif le mandat de régler les sept ou huit points demeurés en suspens.Questionné par ailleurs sur la tenue d'une élection com- | plémentaire pour combler le siège laissé vacant par le départ de M.Bryce Mackasey, soit celui de Notre-Dame de Grâce, M.Lévesque estime que le chef du PLQ devrait tenter sa chance dès la première occasion.\u201cJe comprends les objectifs de M.Ryan, a t-il dit, mais étant donné la division qui a suivi son électign, il lui faudra affirmer le plus rapidement son autorité en Chambre\u201d.Pour sa part, le gouvernement n'a pas l\u2019intention de faire attendre les citoyens de Notre-Dame-de-Grâce jusqu\u2019à ce que M.Ryan ait terminé sa \u2018\u2018méditation\u201d.\u201cOn ne s'éternisera pas dans des délais comme ça s\u2019est fait dans le passé\u201d, a répété M.Lévesque.Il a fait savoir a ce sujet que la décision sera prise COMPOSEZ 146-468 | - VOUTE CONTROLEE + ASSURANCE UNIVERSELLE < ESTIMATION SUR REPARATIONS ET NETTOYAGE CUEILLETTE A LA MAISON OU AU BUREAU PAR UN MESSAGER ASSURE 203, ch.MONTREAL VANIER dans les prochains jours, et que son parti opposera un candidat à M.Ryan.\u2018Il n\u2019est pas question de faire un cadeau à qui que ce soit\u201d.~) =p \u2018el 2,000 v.c.de TAPIS BOUCLE de caoutchouc.A COMPTER DE 100% nylon, avec endos TAPIS OZITE intérieur-extérieur, choix de 8 teintes en stock.À compter dO.00 EXTRA SPECIAL A LIQUIDER CETTE Vous avez besoin de prélart pour votre chalet, venez nous voir.Nous avons un choix de 12 couleurs au prix ridicule de TAPIS SUPREME 766.BOUL.ST-JOSEPH, HULL 770-9073 \u2014 770-8788.SEMAINE 2 Ce n'est qu'un exemple des spéciaux que vous pouvez obtenir chez le plus important dépositaire de tapis dans la région.\u201413.=., \u2018 \u2026.\u2026.\u201coes ree RX a a. Smart ES a SE 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 Oeuvrant au sein du Conseil supérieur de l'éducation Reli igion et morale: le Comité protestant cherche à pallier le vide et la confusion par Claude Tremblay HULL \u2014 Traiter les valeurs religieuses et morales d\u2019une façon sérieuse dans les écoles: voilà le souci principal du Comité protestant du Conseil supérieur de l\u2019éducation, qui visitait l'Outaouais québécois, hier.Créé en 1964 par une loi spéciale, le Conseil supérieur de l'éducation constitue un groupe consultatif indépendant du ministère de l'Education du Québec.Il a pour mandat de fournir des avis et des recommandations sur les divers règlements que le MEQ entend faire adopter à l\u2019Assemblée nationale.Le ministère est d\u2019ailleurs légalement obligé de consulter le Conseil supérieur avant de prendre une décision quelconque, d'expliquer M.Francis \u2018Slingerland, président du Comité protestant, au cours d\u2019un entretien avec le journaliste du Droit.Depuis sa formation, le Conseil supérieur a présenté des avis et des recommandations sur des sujets aussi divers que l\u2019enseignant face à l\u2019évolution sociale et scolaire, l\u2019école élémentaire nouvelle, les inadaptés, l\u2019activité éducative, la polyvalence, le principal, les examens, l'éducation des adultes défavorisés, le .dossier scolaire cumulatif et l\u2019état et les besoins de l\u2019enseignement collégial.- Le Conseil se compose, entre autres, de cing commissions représentant les niveaux d\u2019enseignement primaire, secondaire, collégial, universitaire, l\u2019éducation des adultes ainsi que deux comités: catholique et protestant.La bataille autour du regroupement pourrait faire avorter deux projets par Roméo Chartrand BUCKINGHAM \u2014 Si la question du dégroupement n'est pas résolue de façon rapide et satisfaisante, deux importants projets pourraient être sérieusement compromis à Buckingham.Le centre commercial Tout d\u2019abord, la municipalité doit adopter un règlement d'emprunt devant servir au financement des services municipaux (égouts, aqueduc, pavage et électricité) qui desserviront le centre commercial de Buckingham.Le coût de ces infrastructures est estimé à plus de $800,000.Et alors que la compagnie Korvette Real- ties s\u2019est portée acquéreur d'un terrain de 18 acres, en janvier 1977, la construction du centre commercial devait en principe débuter dès la fonte des neiges, mais pour des raisons que l\u2019on ignore rien ne bouge pour le moment.Quant aux services municipaux, même si le conseil municipal approuve un règlement d'emprunt, ce dernier devra également être approuvé par les contribuables.Or, il semblerait que plusieurs marchands locaux et plusieurs citoyens s\u2019opposent à ce que la municipalité assume la responsabilité financière des services municipaux, en tout en partie, compte tenu de l\u2019incertitude qui plane en ce qui a trait à la viabilité d\u2019une centre commercial à Buckingham.Par ailleurs, les comités de citoyens ont déjà laissé entendre qu\u2019ils s\u2019opposeraient également a ce réglement d\u2019emprunt, premièrement parce que, advenant un dégroupement prochain, ils ne veulent pas ajouter au fardeau déjà lourd des taxes municipales qu\u2019ils ont à payé; d'autre part, les comités de citoyens affirment tout haut qu\u2019ils vont s\u2019opposer à tout projet qui nécessite \u201cun référendum tant que le Conseil ne leur aura pas accordé le référendum qu\u2019ils réclament , sur la question du dégroupement.Et l\u2019aréna Un autre projet qui pourrait être compromis est la construction d\u2019une aréna dans le secteur de Buckingham.Là encore, plusieurs indices laissent supposer que ce projet ne passera pas comme du beurre dans la poêle.Le coût de ce projet, le choix des professionnels, les honoraires de $94,000, payés sur le premier projet et le fardeau des taxes, sont autant de facteurs dont le Conseil devra tenir compte quand Plus de $1.1 million pour 32 logis pour retraités et handicapés MANIWAKI \u2014 La Société d\u2019habitation du Québec a approuvé officiellement cette semaine un projet de construction, à Maniwaki, de 32 logis subventionnés pour personnes retraitées et handicapées, pour un montant global de $1,160.425.C\u2019est le député de Hull et ministre des Travaux publics, Mme Jocelyne Ouel- lette, qui a annoncé au maire de Maniwaki, M.Robert Gendron, que le Trésor venait d\u2019acquiescer à la demande que lui avait formulée, pour Maniwaki, la SHQ.Les travaux de construction doivent débuter d'ici deux semaines et dureront 140 jours.Le contrat de construction a été adjugé à la firme Romain Brunet Construction de Hull, pour la somme de $975,940.Le projet de 32 logis a été formulé au Conseil par l\u2019échevin du quartier Christ-Roi, M.Paul-Emile Poulin, à peine quelques mois après son élection au Conseil.La demande initiale a été adressée à la Société d\u2019habitation du Québec le 3 mars et cette semaine était officiellement retenue par arrêté en Conseil, le 24 octobre 1975.C\u2019est à l'automne 1975 CORRECTION ZELLERS Dans notre circulaire \u201cVente de Mai\u201d, en vigueur les 27-28-29 avril, les ainsi: items auraient dû se lire En page 1, le prix du hibachi double est de $4.57 chacun.En page 18, le téléviseur Bradford 12\u201d, le prix est $99.95 En page 18, l\u2019article À.Belle valeur portique au prix de $29.97, cet item ne comprend pas une glissoire.HULL, GATINEAU, AYLMER, OTTAWA que le conseil municipal a arrêté son choix sur l'emplacement des 32 logis, soit sur un terrain appartenant à la Fabrique de la paroisse du Christ-Roi, à l'arrière de l\u2019église du même nom.Les plans et devis \u2018ont été Ge/ de 4 mois Gatineau se prépare à uniformiser son zonage GATINEAU \u2014 Le Conseil municipal de Gatineau a accepté, en principe, de geler tout changement au zonage pour une durée de quatre mois, afin de permettre au Service d'urbanisme de réaliser une uniformisation des normes en vue de son plan directeur.La résolution a passé au comité administratif, mercredi, mais elle doit maintenant recevoir l\u2019approbation du Conseil.Le conseiller Conrad Bouf- fard n\u2019a cependant consenti à donner son appui à la résolution de son confrère Yves Au- dette, qu\u2019à condition que \u201ccette résolution n'empêche pas de corriger les peccadilles ou les inéquités les plus criantes\u2019, ce qu\u2019on semble avoir admis.Dans son mémo, M.Marcel Meunier, directeur du Service d\u2019urbanisme, explique que son service n\u2019a pas le personnel pour s'occuper, à la pièce, de toutes les demandes de modification et que, s\u2019il le fait, il ne fera pas autre chose.Le problème est né de la fusion, dit-il, et \u2018\u2018il existe une confusion tant dans le public qu\u2019au Conseil\u201d.Les appellations de zone sont différentes d\u2019une ex-ville à l'autre; la classification.des usages varie d\u2019un règlement à l\u2019autre, de même que les normes d\u2019implantation\u201d.BOULANGERIES/ CHARCUTERIES \u2018LES MEILLEURS PAINS, BRIOCHES ET PATISSERIES CUITS SUR LA SOLE BEIGNES A LA CREME DE CHOCOLAT Rég.2.40 la douz.PRIX SPECIAL 255 ALBERT (uu) 205 BANK (5h) FROMAGE CHEDDAR CANADIEN DOUX Rég.1.99 la Ib MAINTENANT SEULEMENT NOUS NOUS SPECIALISONS DANS LES GATEAUX DE NOCES ET D'ANNIVERSAIRE 3 770 BANK 4 135 RIEAY.5e 1561 ALTA VISTA ch.de RICHMOND 6+ (Beils Corners) sue mn wee YR soumis en septembre 1976 et c\u2019est en mars de cette année que les soumissions ont pu être demandées.Le maire Gendron a déjà eu la confirmation de la part de M.Romain Brunet que, dans la mesure du possible, la main-d'oeuvre serait de la Haute-Gatineau et les matériaux seraient achetés localement.viendra le moment de soumettre ce projet à l\u2019approbätion des contribuables.Quant aux comités de citoyens, ils appliquent le même raisonnement dans le cas de l\u2019aréna que sur la question du centre commercial.Enfin, en ce qui concerne la question du dégroupement, il faudra attendre a lundi soir pour savoir si les comités de citoyens vont donner suite a leur engagement d\u2019assumer les coûts du référendum qu\u2019ils réclament depuis plusieurs mois maintenant.Et si les comités de citoyens devaient déposer les $6,000 en question, le Conseil acceptera-t-il de décréter le référendum?C\u2019est ce que l'on verra à la prochaine réunion du Conseil, qui s'annonce fertile en émotions et en discussions.Entre temps, et le Conseil et les comités de citoyens s\u2019attendent à ce que le ministre Guy Tardif intervienne et prenne les moyens pour régler cette question de dégroupement de façon rapide et définitive.Quand à la population des différents secteurs, elle aussi réalise que le débat a assez duré.Porte-parole du milieu protestant auprès du ministre de l'Education, le Comité protestant a aussi \u201cdes choses à vendre à la communauté\u201d, de dire M.Slingerland.L'éducation religieuse.Seulement la moitié des écoles protestantes enseignent les valeurs religieuses et morales.Les membres du Comité protestant aimeraient bien voir ce nombre grimper considérablement.Selon M.Slingerland, \u201cil existe actuellement un vide et une confusion fantastique des valeurs religieuses et morales.Nous essayons donc de développer un esprit critique quant à ces questions\u201d.Le Comité protestant veut offrir de l\u2019information religieuse et non faire de l'endoctrinement.Il prône l\u2019exploration du monde des religions et non une en particulier.Un autre problème préoccupe le Comité protestant: la disparition des petites écoles.De l\u2019avis de M.Slinger- land, une étude a établi un lien entre la destruction d\u2019une communauté protestante et la disparition d\u2019une petite école.Le Comité est soucieux de garder \u201c\u2018l\u2019excellence et la qualité\u201d des petites écoles que l\u2019on ne retrouve \u2018pas, selon M.Slingerland, dans les grosses polyvalentes.Le Comité protestant, composé de 15 personnes représentant les autorités religieuses, les éducateurs et les parents, effectue cha- SUIVEZ-NOUS.Plus de 150,000 lecteurs à votre portée ! 154 = UNE ANNONCE CLASSÉE dans LE DROIT \u201cC'EST TOUJOURS PAYANT\u201d EN FAISANT VOTRE MÉNAGE DU PRINTEMPS vous trouverez chez vous des articles en excellent état qui ne vous servent plus.affaire, faites une bonne VENDEZ-LES.VOUS N'AVEZ QU'À COMPOSER 237-8400 Une de nos spécialistes vous aidera à composer une annonce économique qui vous sera des plus profitables.que année une tournée de la province afin de tâter le pouls de la population.Hier, il a rencontré les administrateurs de la Commission scolaire régionale protestante de l\u2019Ouest québécois et de la Commission scolaire du \u201cGreater Hull\u201d à Aylmer et Hull.En soirée, le Comité a discuté avec les commissaires scolaires et les parents. Mc ses .DSpace der estime reprit a ard LE DROIT OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u201415 Æ Elégance Pour un mariage La boutique Angela, des Galeries d'Ayimer, propose cette robe un peu sophistiquée pour une occasion spéciale, telle un mariage.Elle est en fin tissu gris perle.La mode très féminine pour le printemps et l'été est ample et parée de volants et de fleurs.Cette élégante toilette ne passera pas inaperçue, que ce soit à une réception intime entre amis ou à une soirée au Centre national des Arts.Une jupe ample avec volant, un corsage à encolure carrée et manches bouffantes, cette robe est toute désignée pour une soirée où une femme se veut belle.AYLMER \u2014 On dit facilement que les cercles sociaux féminins sont des organismes où les femmes se rencontrent pour tout simplement placoter.Considérons le Club du midi.La présidente sortant de charge de cet organisme a donné un résumé de l'activité de l'année qui s'est terminée par un magnifique déjeuner-mode au chalet de golf River- mezd.à Aylmer.Mme Jean-Robert \u2018Moniquei Gauthier a présenté ce résumé après avoir souhaité la vienvenue à environ 250 dames.En remerciant les membres du conseil exécutif, Monique a dit que tous les organismes avaient besoin de femmes comme celles-ci au dévouement inlassable.pour assurer la survie de la culture et du bénévolat nécessaires dans toute société.Outre le travail bénévole, l'activité du Club du midi a consisté en déjeuners-causeries mensuels de nature culturelle.D'abord, en septembre.lors du déjeuner d'ouverture de la saison d'activité, Le coin du livre a présenté une intéressante exposition de livres et de disques.En octobre, le Dr Marie- José Aimé a fait l'historique de la chiropratique.En novembre.M.Paul Tellier a parlé du groupe de coordination sur l'unité nationale.En décembre.le chef des cuisines du Cercle universitaire d'Ottawa a proposé quelques recettes pour le temps des Fêtes.En Janvier.M.Georgio Sinoquivia.ambassadeur d'Italie au Canada.a confié les secrets de la vie d'un ambassadeur.En février.Monique Bégin.ministre de la Santé nationale et du Bien-être social Canada, a donné une conférence sur le financement en bloc et le revenu garanti.En mars, M.Pierre Lortie a apporté des précisions quant au fonctionnement de l'ACDI.Mme Gauthier a précisé que les recettes du Club du midi serviraient à aider financièrement deux oeuvres que les membres considèrent très méritoires.Un premier don sera offert à la Maison d'amitié.un centre d'accueil pour les femmes dont les conditions de vie sont devenues intolérables.Cette maison reçoit les femmes et leurs enfants.Mme Jean- Paul (Gabrielle) Filion a expliqué aux membres ce qu'est cette oeuvre communautaire de charité.Un autre don procurera du soleil à quelques enfants du Patro.au cours de l'été, au Camp de jour Richelieu.Nouveau conseil exécutif Mme Roger (Anne-Aline) Barrette.première vice-rési- dente, a présenté les membres du nouveau conseil exécutif pour la prochaine saison d\u2019activité.La nouvelle présidente est Mme Liliane Desjardins, assistée de Mme Monique Gauthier.présidente sortant de charge.Les vice-présidentes sont Mme Anne-Aline Barrette et Madeleine Desjardins.Mme Lucile Lalonde est secrétaire, asistée de Mme Oriette Laporte.Mme Françoise Paris est trésorière.assistée de Mme Mireille Villemaire.Mme Carmen Vanasse est chargée de l'organisation du programme des conférenciers.Mmes Marie-Claire Béviskas et Francine Lurette s'occupent de préparer les menus.Pour les événements spéciaux, ce sera Mmes Denise Henri et Laurette Lachance.Les hôtesses sont Mmes Aline Leddy et Eva Lalonde.L'archiviste est Mme Ninon Hurtubi- se.Fournitures post-mammectomie Mme Frances Durand, conseillère et spécialiste en ajsutement, fait maintenant partie du personnel d'Ontario Medical Supply Ltd., et est à votre service du lundi au vendredid e 8h 30 à 5h 30.Le style et l'ajustement sont importants ONTARIO MEDICAL SUPPLY LTD.118, rue Clarence (angle Dalhousie) (613) 237-2970 40 ans de service à la profession médicale et au public de l'Ontario et du Québec du Club du Midi Féminin C ette robe en fin tissu fleuri bleu sur un fond rose-oran- gé a tous les traits de la féminité.On remarque la large encolure, les manches bouffantes, le corsage piqué et boutonné, la ceinture étroite nouée et la jupe plissée et flottante.Plusieurs prix de présence ont été offerts par certains membres aux talents artistiques et des sociétés d'affaires de la région.La boutique Angela, des Galeries d'Aylmer, a offert un bon d'achat gagné par Paulette Lemay: le Café du Bosquet, un diner pour deux personnes gagné par Carmen Vanasse: Hervé St-Amour.un bon d'achat gagné par Pauline Gariépy: l'institut de beauté Evelyn, un traitement facial gagné par Francine Titley-Stewart: la boutique Nocturne.des vêtements de nuit et de détente.gagnés par Huguette Bégin: Randonnée Dow's Lake, offerte par Louise Mason, gagnée par Lorraine France et Diane Audet: un émail sur cuivre.offert par Gaby Filion.gagné par Suzanne Préfontaine; deux macramés offerts par Anne-Aline Barrette, gagnés par Denise Hill et Jocelyne Brunelle: un don de Louise Jaurond gagné par Alice Lemieux.Une mode exquisément féminine La présentation de mode offerte par la boutique Angela, des Galeries d'Aylmer.commentée par Angela elle-même.a débuté par une série de manteaux quatre-saisons, soit noir.ceinture nouée, paré de piqûre de sellier blanche.rouge avec ceinture coulissée, crème avec ceinture nouée, tous du genre classique Trench, rose-beige avec manches amples et poches plaquées et bleu-gris au dos ample.sans ceinture, manches raglan et poches en biais.: La présentation a ensuite offert un apercu des tailleurs et des ensembles pantalons-tailleurs et pantalons avec jaquettes assorties ou contrastantes.L'assistance a remarqué en particulier un tailleur en tricot de laine beige d'Angleterre avec jupe à plis piqués en avant et en arrière et jaquette ajustée avec fente arrière.Un autre qui a captivé l'attention est un tailleur importé de Suède à minuscules carreaux gris et noir.Un tailleur en soie brute beige fléchée tres bin a aussi été admiré.Les ensembles-patnalons comprenaient, entre autres, un pantalon blanc avec jaquette rouge; un autre pant- lon blanc avec jaquette blanche mais.étant donné les deux différents tissus, le blanc n'était pas le même et brisait la coordination.Il y avait aussi un joli pantalon-tailleur en suédine gris-beige.Pour l'été, il y a beaucoup de robes fleuriés en cotonnade et tissus tres fins, toutes très larges et plissées.volantées à l'ourlet et la plupart à encolure très large portée en bas des épaules.Les jupes sont de même, avec des blouses très légères comme la broderie.Une création de Léo Chevalier en soie brute gris perle présente une jupe et un corsage plissés.manches bouffantes et ceinture cordon.Une autre d'Albert Nippon est un deux-pièces en coton fin à carreaux bleus.Pour le soir.on a remarqué une tenue de théâtre, soit une jupe plissée en suède avec une blouse paysanne.Pour le cocktail.on a présenté une robe en soie verte, à encolure carrée large, meublée d\u2019une écharpe.bretelles lacets et volant à l'ourlet.Le petit soir comportait une robe en coton fleuri rose sur noir, jupe plissée garnie-d\u2019un volan sur-plissé et un romantique deux-pièces avec volant à l'encolure large.corsage plissé et jupe droite évasée.Pour un mariage.on a présenté une robe gris perle légèrement froncée et une robe en coton fleuri sur fond noir, à encolure carrée fermée d'un bouton laissé ouvert, jupe plissée avec volant.Il est à noter que toutes ces robes ont des manches longues.la plupart bouffantes.Toutes les toilettes du jour étaient accompagnées de bottes et cjapeaux de paille à large bord portant une fleur.Pour celles du soir les mannequins portaient des sandales à hauts talons fins._ tion sans frais supplémentaires.VANIER DRAPERIES \u2026 | PRIX SPECIAUX D'OUVERTURE Monsieur BRUNET est heureux d'annoncer l'ouverture de son atelier, situé au 355, CH.MONTREAL, VANIER M.T.BRUNET spécialiste dans la confection de draperies, prop.valences et stores depuis plus de dix ans.CONFIEZ VOS PROJETS DE PARURES DE FENETRES AM.BRUNET il y à un choix de matériel de qualités et de teintes qui saura vous plaire.Satisfaction garantie et estima- Stationnement gratuit.Ouvert tous les jours de 9h à 6h 749-0292 Accroche-coeur L'été en fraicheur est reflété dans cette robe légère imprimée de roses roses sur fond noir.Largement décolletée avec bretelles lacets, elle porte une ceinture cor- .don et un volant légèrement plissé à la taille, sur une jupe ample.La boutique Angela propose cette robe pour toute occasion où une femme se veut élégante.Texte par Darquise .TIMMERMAN Photos Le Droit par Paul CHIASSON Beacon Hill.vacances).Bottillon spécial pour Ja planche à roulettes PARIS (AFP) \u2014 Apres Saint-Jean-de-Luz et Lorient, Paris va avoir son stade de \u2018planche à roulettes\u201d.D\u2019autres seront prochainement créés en province.La creation du \"skate date des années 60.Les Califor- niens ne pouvant \u2018\u2019surfer\u2019\u201d sur les vagues tout au long de l'année eurent l\u2019idée d'adapter des roulettes sous une planche PARIS (AFP) \u2014 Les hommes mariés américains veulent avant tout que leur épouse les aime, soit intelligente et pos- sede le sens de I'humour, la beauté étant secondaire, si l'on en croit un sondage effectué par le magazine féminin \u2018\u2019Redbook\u201d.et d\u2019évoluer dans les descentes vertigineuses de San Francisco.Ce n'est que 15-ans plus tard que la vague des planches a roulettes a déferle sur la vieille Europe alors que les Etats-Unis comptent déja 20 millions de skaters.L'arrivée du skate en France date de 1976 mais il a déjà Dans ce sondage sous forme de questionnaire, effectué par les lectrices de \u2018\u201cRedbook\u201d auprès de leur mari, 81% des hommes interrogés placent l\u2019amour en priorité.Les qualités qu\u2019ils apprécient le plus chez une femme sont ensuite, le sens de l\u2019humour (67%), l\u2019in- \u2018ses championnats.Les seconds Championnats de France se dérouleront à Marseille les 7, 8 et 9 juillet prochain.Un fabricant de chaussures a sauté sur l'occasion et propose pour les casse-cou un bottillon à talon renforcé et pare-chocs avant, les chevilles étant bien protégées par un rembourrage.L'amour vient en priorité telligence (64%) et la confian- - ce en soi (56%).Dans le domaine physique, 40% des hommes veulent une épouse avec de jolies jambes.33% sont avant tout sensibles au visage et seulement 16% accordent la priorité à une forte poitrine.Table $119 Dans le but d\u2019aider les gouvernements à combattre le chômage tout en poursuivant son objectif, qui est de faire pénétrer le journal LE DROIT dans le plus grand nombre possible de foyers francophones de la région de la capitale nationale, la direction du DROIT offre immédiatement 20 emplois temporaires.Le programme de travail consiste à enquêter auprès de quelque 28,000 foyers anglophones et francophones habitant les arrondissements d\u2019Ottawa-Sud, Rideau Gardens, Ottawa-Est, Côte-de-Sable, Basse-Ville, Overbrook, Castle Heights, Vanier, Lindenlea, New Edinburgh, Rothwell Heights, Cardinal Heights et Cette enquête permettra au journal LE DROIT de mieux connaître les goûts et les désirs de cette partie de son marché.Ce sera aussi une excellente occasion pour solliciter les familles francophones qui ne font pas encore partie de notre univers de 150,000 lecteurs.Le candidat idéal est une personne bilingue, qui aime rencontrer le public, qui demeure préférablement dans l\u2019un des arrondissements mentionnés et qui a l\u2019ambition de gagner au moins $1,000 en un mois (juste avant les grandes PRIERE D'ADRESSER SA DEMANDE AVANT LE 3 MAI, À M.ANDRE BRISEBOIS Journal LE DROIT, 375, rue RIDEAU, OTTAWA, ONTARIO K1N 5Y7 TEL.: 237-3050 ROCHE-BOBOIS Chaise $39 en blanc, brun, beige et jaune 124, RUE BANK OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 6H JEUDI ET VEND.JUSQU'À 9H 233-3408 p 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 ww \u201c\u20ac - - BOSTON (AP) \u2014 L'acteur £* Rétabli, Wayne gagne la alifornie américain John Wayne.70 peau à large bord, a déclaré à l'impression d'être un homme - Lnterrogé oa savoir s'il ; \u2019 ' John Wayne, rtie de l'hôpital: \u201cJe me neuf et c\u2019est timent avait l'intention de conti ; 3 GAGNANT D UN TROPHÉE DE L'ACADEMIE ans, a quitté jeudi l'hôpital de sens très bien\u201d, vi Hr T : Se qui a Jouer au cinéma, il à répore PR ESENTATION SPECIALE Meilleure chanson originale et adaptation poston ou I pi en Il est sorti a bord d\u2019une li- rentrait chez lui et qu\u2019il se : \u201cOui, » Hous travaillons sur \u2018 = avoir mousi t baissé sa vitre sentait assez fort - nouvens m qui s\u2019appell ; 5 |! 5 .; subi il y a trois semaines une en passant devant les j journa- dre sa vie d\u2019avant.Pour Téprén \u201cBeau John\u201d.qi ppete .' XS Faites entrer les bouffons\u2026 Faites ontrar a foule.opération à coeur ouvert.listes pour dire qu'il se sentait : ! ih A A Little N t Music L'acteur.coiffé d'un cha- très bien et que Boston étaif | CL y 2 } une ville merveilleuse.II était , 0 SAT L'apératte gagnante d'un trophée Tony\u2026 maintenant à l'écran! LR NE souriant et portait une chemi- .© HW HAL se de sport jaune à col ouvert.: LITTLE ELGIN MDI 2:00, 4:25, 6:55, ; * À l\u2019aéroport, ou un avion = 1G AT saan zai 9-25 spectacle pour adultes Aujourd'hui VENDREDI privé l\u2019attendait pour le con- \u2018 : CHINATOWN Quip duire en Californie, l'acteur a | [Rg ly UNE SEM Jack Nicholson, Faye Dunaway déclaré aux journalistes \u2018j'ai - i= A .a 7h 00 seulement .i SEULEMENT ii BE EOUS er FA «, = .mA \u201cà OUVERT LE SAMEDI DE 9 À 5 \u2014 et LE DIMANCHE DE 1 À 5 _561-0522 N CAMPING 122 J 148 sites Meur alable voitures d'occasion Immaculée.1976 CHEVE servofreins, radio, seulement 22,000 milles.mann \u201cYour Datsun Mann\u201d 1977 DATSUN B210 2 portières, trans.automatique, radio, trés bas millage.No.depl:LYK-241.1976 HONDA Transmission manuelle, radio AM/FM, 32,000 kilométres, rouge avec intérieur noir.No.de pl.: NCO-019.2 portières, V8, trans.automatique, servodirection, VENEZ LES VOIR CETTE FIN DE SEMAINE.NOUVEAUX ECHANGES || DATSUN.53745 LLE MALIBU SERVICE DES VOITURES D'OCCASION 438 RUE RIDEAU (angle Augusta) 238-5361 \u2014 238-5065 148 cDonald, 93 Rich- | ELLE ATOUT POUR PLAIRE! Sièges-baquets, voie large, moteur éprouvé sur pistes elle a tout pour plaire \u2026 y compris son prix! CRE.1142, CH.R AUSTIN * MG * OUVERT: Lun.au jeu.9 OUVERT VENDREDI \\ JUSQU'A 9H 30 P.MET SAMEDI JUSQU'A 6H 30 P.M.fii i Vi S i Bore] Le Stock 8-364 (plus frais de \u2019b ICHMOND, OTTAWA mt wil À 27s a y Coupé 2 portières, fini tan, pneus à flancs blancs, transmission manuelle à 3 vitesses, lunette arrière à dégivreur électrique, enjoliveurs de roues de luxe, toit vinyle.SPECIAL PRINTANIER, SEULEMENT 4402 transport et VPL) 1978 DODGE MONACO BROUGHAM 2 portières, toit rigide, fini or espagnol, sièges-baquet, pneus à flancs blancs, transmission automatique, moteur V8, radio AM/FM, servodirection, toit vinyle, roues de fantaisie.Stock 8-400 SPECIAL PRINTANIER, SEULEMENT (plus frais de transport et VPL) ROVER * JAGUAR à 9 ven.9-6 sam.9-3 EN, (/® a GY GARANTIE DE 12 MOIS cette erreur.MISE AU POINT Dans l'annonce de Bonaventure Ford qui a parue dans notre édition du mercredi, 26 avril 1978, une erreur malencontreuse s'est glissée dans le texte concernant la garantie des voitures usagées.On aurait dû lire ou 12,000 MILLES et non Garantie de 18 mois ou 12,000 milles.Nous regrettons 148 148 Pour des aubaines imbattables à l'achat d\u2019une voiture ou camion neuf ou usagé venez vérifiez pas 900 boul.ST-JOSEPH, HULL \u2014 778- UX DU 111 VB, 360, 82,100.Après 6h, 466- on.CHEVELLE MALIBU 1973, arfaito condition, après 17h.78-8661 re CHEVROLET BISCAYNE 1872, bon état, 776-4986.CHEVROLET Caprice Estate Wagon 1976, 35,000 milles.Crème et imitation de bois, comme neuve.34,600.Michel 234-7936 après 20h.CHEVHOLET Impala custom 1976, 20,000 milles, excellente condition.233-3762.Co CHEVROLET Impala, 1977, 85,200 pour de plus amples renseignements, Mlle Renée Ouel- lette, 173 rue Isabelle, Hull.777-0920, après 6h BELLEHUMEUR i AMC Automobile Ltee ® Matador ® Pacer ® Concord ® Gremlin ® Jeep Bon choix d'autos usagées 568-1212 1440, boul.Gréber, Gatineau 148 AUTOMOBILES 148 AUTOMOBILES A VENDRE A VENDRE CAMARO 1977, manuelle, 6,| CHEVROLET MALIBU 1977, 7,000 milles, V8, automatique, servodirection, servofreins, radio, comme neuve.Demandez Paul Laramée, 745-7061.CHEVROLET Malibu 1975, bonne condition, très propre, après bh 234-5316 CHEVROLET 1954, très bas millage, excellente condition, meilleure offre.777-9174 CHEVROLET 1973, parfaite condition, $1,725.771-4390 CHEVROLET 1970, $135.232- 9845 CHEVROLET 1975, Impala, 47,000 milles, 2 portes, moteur 350, air climatisé, radio am-fm, et autres extra.$3,200, 770- 1372, 561-1118 CHEVROLET 1972 Caprice, 8 cylindres, parfaite condition.561-1936 CHRYSLER Cordoba, 1977, en très bon état.85,300.568-1362, avant 4h 778-0150, après 4h CHRYSLER Le Baron, 1978, tout équipée, avec air-climati- sé, 684-6847, après 6h CHRYSLER Newport Sedan 1973, propre équipement pour remorquage de roulotte.Après 5h p.m.771-4872 CHRYSLER Newport, 1976, 4 portes, toit vinyle, tout équipée.Après 6h 1-613-488-2383 CHRYSLER 1973 Newport, 4 portes sedan, air climatisé, très bonne condition.$1,400, ou 776-1641 CHRYSLER 1972, très propre, bas millage, 770-0152, après 6h CHRYSLER 1973, Newport, faut voir.776-3427, CONVERTIBLE 1972 Buick Le Sabre, iservo-direction, freins, 900, boul.St-Laurent 745-7051 e Chrysler e Plymouth ® Camions Dodge 148 PRI 90000 NTEMPS MICONCOURS als! NOTRE 4 Sir Nee ran PL HE mrs an Qu dg?\"VARIETY, © in MAILLOTS-T GRATUITS UN POUR CHAQUE MEMBRE DE LA FAMILLE Il vous suffit de venir nous voir avec votre famille et d'essayer une voiture sur la route.150 AUSSI.BELLES AUBAINES DE VOITURES USAGEES 1412, PROM.YOUVILLE, OR 024-6221 rl 1978 DODGE Fourgonnette à empattement 127 pouces, fini blanc, V-8, transmission automatique, servodirection, servofreins, porte coulissante au côté, alternateur et batterie de service inten- 431 \u201cLES MEILLEURES AUBAINES COMMENCENT À LA FIN DU QUEENSWAY EST\u201d Sedan 4 portières, transmission à 4 vitesses, fini vert, intérieur beige, pneus à flancs blancs, roues rallye, pare-chocs de luxe, radio AM.Stock 8-120.SPECIAL PRINTANIER, SEULEMENT 4101 (plus frais de transport et VPL) i | p it = du Qi BU B100 TRADESMAN se et siège pour passagers.Stock 8- SPECIAL PRINTANIER, (plus frais de transport et VPL) DU LUNDI 7:30 A.M.JUSQU'AU VENDREDI 6:00 P.M.(SERVICE SEULEMENT) DODGE COLT SEULEMENT 5934 ANS, ONT.DIRECTIONS: Premier feu de circulation a la fin du Queensway Est, (boul.Jeanne-d'Arc.) tournez à droite EBEL-AIRS 1421-6255 et fenêtres.Radio am avec cartouche 8 pistes.777-1554 CORDOBA 1976, 15,000 milles, excellente condition, bleu avec intérieur velours assortis.Meilleure offre 568-2910 CORTINA 1972 prix à discuter, après 5h p.m.643-3209.CORTINA 1972, familiale, 36,000 milles, $450.684-4836 CORVETTE 1970, 350 c.v.Personnes intéressées seulement.722-3895 après 6hi, AARNE TT WTAE.Um ME CU AUTOMOBILES \"Votre concess:onnaire Renault\u201d 450, ch.McARTHUR, OTTAWA 741-3270 © VENTE \u20ac SERVICE ® LOCATION 148 VOYEZ Tuürpin FUN\u201d 41 pu LR TL POUR UN CAMION OU AUTO NEUF OU USAGE 1666 CARLING 728-1901 2 LY 495, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevrolet, Oldsmobile, camions Chevrolet 148 MERCURY (vente et service) Cda Ltée Route 148 Plaisance Qué.233-8017 Michel Cornellier, president Pour un excellent choix de voitures et camions neufs et usagés Consultez la maison où les clients sont patrons - 148 PAT HB PLANTE E08 FINANCEMENT BANCAIRE OUVERT LE SAMEDI wit 850, BOUL.ST-JOSEPH HULL PRETS JUSQU'A $5,000.00 S| ACCEPTES POUR ACHETER AUTO DE VOTRE CHOIX | © 18 ans et plus # Demandes par téléphone Reponse 20 minutes \u2014 CONFIDENTIEL \u2014 Demandez 125-1671 __u Automobiles 1969 Ltée Ltd.\"Le concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\u201d 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet.Oldsmobiles, Cadillac et camions Chevrolet ET M.ST-MARTIN ' ROGER OLLIN R Chev.Olds.Inc.1545 boul.Gréber | GATINEAU 568-5811 EXCELLENT CHOIX DE VOITURES ET CAMIONS NEUFS ET USAGES 149 4 a 8 i ' AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES AUTOMOBILES 1 48 A VENDRE 1 48 A VENDRE 148, VENDRE 148 A VENDRE CORVETTE 1965 \u201cCoupe\u201d, 327 DATSUN 240Z, 1973, 50,000 | DODGE Swinger 1976, 25,000 FIAT familiale, 1974, bonne 4 vitesses, :très bonne condi- milles.Très propre, peinture milles, avant 7h 663-7721, après condition, telle quelle.8700 tion, 87,200.Corvette 1971 .\u201cCoupe\u201d, 350, automatique, \u201cheaders\u201d, et \"Mags wheels\u201d, très bonne condition, $5,600.561-4985 CORVETTE 1976, 19,000 milles, très bonne condition, prix à discuter.632-7600 (613) DART SPECIAL 1975, très bonne condition, 6 cylindres, automatique, servo-direction, ser- yo-freins.Rhéal Laurin 745- DATSUN 1972 Familiale, ou échangerais pour petit camion.568-3492 DATSUN 1974, excellente condition $1,100.684-3633 neuve.Mécanique en excellent état.$2,500.Apres 5h.568-2937.DEPART étranger, Ford Galaxie 1973, très propre, $1,100.Négociable.232-8838 DODGE Coronet 1975, très bonne condition, $2,200 481 St- René, Gatineau 643-4710 DODGE Coronet 1975, bon prix.663-0775 DODGE DART 340 1973, servofreins, servo-direction, \u2018\u2018Sun Roof\"\u2019, 777-9991 DODGE Royal Monaco Brougham, 1976, moteur 360, servofreins, servo-direction.Gerry.770-7776, après Th 456-2044 7h 778-2645 DODGE 1972, très propre.tres bonne condition, 771-8695 DODGE 1974, Monaco Speciale, moteur 360, air climatisé, radio, mag wheels, noire, demande 81,375.663-9463 DODGE 1976, Royale Monaco, 34,000 milles, $3,700.643-1218 827-0480 FIAT 128, 4 portes, 1973.Excellent état, freins neufs.Radio, $900.Soir après 9h, 238-4687.FORD Cortina GT 198, préparée pour rallye.Excellente condition 771-8636 FORD Familiale, 1971, peinture neuve, $900.776-2236 DUSTER 1972, à vendre tel quel.777-8348 DUSTER 1974, V8 318, 61,000 milles, meilleure offre, (comme tel).Après 5h 237-4865 EL CAMINO 1974, 35,000 milles.Jamais sortie l'hiver.568-9166.FORD Familiale 1971, 8 cylindres, $300 777-4195 FORD LTD 1974, moteur 400-2 barils, 1129 DeLiesse, Angers.$1,500.2 portes, toit rigide, 61,000 milles FORD MARK IV, 1970, $500.233-1041 après 6h.NOUS VOUS OFFRONS LA MÉCANIQUE\u201d POUVEZ-VOUS VOUS PERMETTRE D'ACHETER UNE VOITURE D'OCCASION SANS \"LA MÉCANIQUE\"?Andres, tout argent.6,000, \u201c No: de plays Nodes 1977 LEMANS | SPORT : 8 cylindres, complète: équipée.Or.Stock 111148 * PL: LNW 279.Turpin offre maintenant des vohures d'occasion avec garantie\u2019de 12 mois, ou de 12,000 milles si vous couvraz catte distance en moins d\u2019un an, sur toutes les pièces de la voiture.Quelle que soit la marque de la voiture que vous achèterez, Turpin s'engage par cette garantie à vous donner entière satisfaction grâce à son service de premier ordre si réputé.AvecTurpin tu es Roi de Pontiac Buick Ltd lundi à jeudi 9h-21h; vendredi 9h-18h; samedi 9h-17h; téléphone 728-1901 77 Turpin dispose d'une large gamme de voitures d' Ë de qualité pour tous les goûts at à ls portée de toutes les bourses.Les professionnele de Turpin mettent vraiment tout en oeuvre pour que vous puissiez acheter en toute sécurité.Turpin est vraiment au service de ses clients.car chez Turpin, le client est Roil la Route! A 7 1666 Carling / Clyde 148, GARANTIE a 100% 12 MOIS OU 12,000 MILLES SUR LES PIECES ET LA MAIN-D'OEUVRE 1973 à 1978 ayant moins de 73,000 milles.La garantie protège le moteur, la transmission, le différentiel, la pompe, la servodirection, le compresseur, l'air climatisé, le cylindre principal, l'alternateur, le démarreur, le régulateur de voltage.etc.($25 déductibles sur chaque réclamation !} GAGNEZ UN TELECOULEUR Un nouveau tirage tous les mois.Aucun achat nécessaire \u2014 détails à notre salle de montre.VENTE 000000000 NOUS DEVONS VENDRE 124 AUTOMOBILES NEUVES E A LES 3 PRO CHAINES JOURNEES.Toutes les couleurs, tous fes modèles, choix de 300.=) ® N'HESITEZ PLUS À ACHETER UNE AUTO USAGEE! BILL PICKETT Président de AMC en personne VENDREDI et SAMEDI CHEZ KAYDEE 61 HEURES D'EPARGNES ININTERROMPUES ! Toute la journée aujourd'hui ! Toute la journée vendredi ! Samedi jusqu\u2019à 9h p.m.Le plus important concessionnaire Jeep et AMC d'Ottawa-Hull et de l'Est ontarien \\\\ © VEND MOINS CHER ® 0000000000000000000000000 T USAGEES DURANT- CAFE ET BEIGNES AUCUN ACOMPTE SI VOUS VOUS QUALIFIEZ.FINANCEMENT BANCAIRE A 12/:% | GRATUITS! JOIGNEZ-VOUS A BILL PICKETT POUR UN GOUTER GRATUIT SAMEDI ! FORD MONTEGEO MX 1971, mécanique excellente condition, extérieure et intérieur très propre.$200.663-4049.FORD 1972 Galaxie 500, moteur 351-2 barils, 2 portes, toit dur.Mécanique parfaite condition.$600.568-7109.G.M.C.Sprint 1971, bonne condition.Après 4 h.777-1444.GRAND PRIX 1977, noir, prix à discuter.Après 6.30h 446-5800 GREMLIN 1975, 35,000 milles, comme neuve, $2,000.Camion Chevrolet 1967, 3-4 tonne, $600 684-6328 HORNET 1970, à vendre, très bonne condition, $100.776-2232 HORNET 1973, très bonne condition, $1,000 ou meilleure offre.561-2408.JAVELIN 1974, manuelle, 3 vitesses, moteur 304, 42,000 milles.Après 5 p.m.Pierre 776- 2995 JEEP RENEGADE 21,000 milles, 1974, 771-8263, très bonne condition MERCURY MARQUIS 1974, bonne condition.Demande $1400 ou meilleure offre 568- MERCURY MONARCH 1977, tout équipée, 7,000 milles, $4,600 ou meilleure offre 568- 2201 METEOR moteur 289.Grosse transmission, pour pièces, 456- 2796.M.G.B.1967, bonne condition.Après 6h.663-8348.MONTE-CARLO Landau 1975, super propre.Excellente condition.quipée.771-6208, 776- 35 MONTE CARLO 1976, 25,000 milles, équipée, excellente condition.Anti-rouille, $4,500.Soir 771-2702 MONTE CARLO Landau 1976, tout équipée, bas millage, bon prix a discuter.Aprés bh 777- 3405 MUSTANG, fastback, 1971, a vendre, 561-3783 MUSTANG II 1974, V6, bonne condition, 48,000 milles.$1,500.561-4370 MUSTANG 1973, en très bonne condition, prix à discuter.663- MUSTANG 1973, 60,000 milles, 81,300.Après 7 p.m.778-1098.MUSTANG 2 PLUS 2, V6, 1974.STB, 40,000 milles.663-8767.NOVA SS 1974, excellente condition.997-6186, après 6h.827- 4.NOVA 1970, 6 cylindres, 4 por- Les moteur en bon état.777- 4 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u201c\u201427 servo-freins, 46,000 milles, 33,200.771-9755 OLDSMOBILE 1972 Delta 88, servo-freins, servo-direction, bonne condition, $1,200 ou meilleure offre.17 Piedmont, Touraine OLDSMOBILE 1977, Delta 88 Royal, 4 portes, 9 mois d'usage, rouge avec toit blanc en vinyle, complètement équipée.Bas millage.Excellente condition.613-488-2486 OLDSMOBILE 1971, très bonne condition, $350.Cause déménagement, 770-0150 OLDSMOBILE Regency 98 1974, tout équipée, air climatisé, radio am-fm, 42,000 milles, parfaite condition $3,250.771- 888 OMEGA 1975, 6 cylindres, automatique, prix à discuter.771- 1205, ou 771-9682 PACER 1975, 34,000 milles, excellente condition.Toutes options.684-7876, 997-7171 PARISIENNE 1977, équipée, 11,000 milles, prix à discuter.663-4769.PEUGEOT 504, 1975, 55,000 milles.Pneus neufs, Michelins, radio am-fm, entretien suivi.Toit ouvrant.$2,800 684-4981 PINTO 1972, excellente condition, prix à discuter.684-9930, après 5h PINTO 1972, pneus 684-9930, après 5h PINTO 1976, à vendre, 568-1814.PINTO 1977, excellente condition, automatique, 14,000 milles, radio am-fm, prix à discuter.771-3879 PLYMOUTH Familiale 18971, fonctionne, telle quelle.8200.745-8920 PLYMOUTH FURY, 1975, 27,000 milles, très bonne condition, 643-3720 PLYMOUTH Fury III, 1972, V8, 2 portes.Cause déces.Prix à discuter.777-5035.PLYMOUTH 1970 Fury II, V8, automatique, moteur 383, très bonne condition $225.568-1841 PONTIAC ASTRE 1974, bon état, le soir 561-4900 PONTIAC Firebird, 1976, 22,000 milles, $4,500.568-3278 radiaux, CAPITAL CONDUITS PAR LE PERSONNEL tN PR GRATIS! AUTOMOBILES AUTOMOBILES 148 à VENDRE 148 A VENDRE NOVA 1976, servo-direction, |PONTIAC Grand Prix 1969, à vendre.770-2778, $200 [fU-&i(0, PONTIAC GTO 1970, moteur 400.$200.770-0853.fe.PONTIAC Parisienne, 1973, 2 portes, V8, très bonne condition.$1,000 771-3971 (080 PONTIAC Parisienne 1974, 4 portières, toit rigide, V8, automatique, servo-direction, ser- vo-freins, radio, air climatisé, était $2995, en spécial: 32700.Appelez Georges Sylvestre, 745-7051 PONTIAC Parisienne Brougham 1973, meilleure offre.À vendre.749-5577.RENAULT 12 TL 1974, 32,000 milles, anti-rouille, excellente condition.iLepage.238-7298, 0 RENAULT 5 G.T.L.1976, 26,000 milles.Parfait éat.Doit vendre.Prix a discuter.771- 9763.STATION-WAGON 1970, 390, h.TOYOTA Celica 1975, 5 vitesses, 28,000 milles, 828,950.776- 5467 TOYOTA Célica, \u201clift back\u201d 1977, 5 vitesses, tout équipée, 10,000, milles, prix à discuter.Roger.TOYOTA Corona 1974, excellente condition, plusieurs extra, apresSh_____\u2014_ TOYOTA CORONA 1973, prix négociable.827-1157 TOYOTA 1971, bonne condition, 986-3586.TRANS AM 1975, noire, très bon état, prix à discuter.Entre 5 et 7h 568-0890 VALIANT 1971, 4 portes, prix à discuter.771-8705 après 5h 30.VEGA 1975 hatchback, automatique, 31,000 milles.Très bonne condition, 777-1010.VOLKSWAGEN 1975, modèle Beetle, excellente condition, radio, 568-3043 VOLVO 1975 4 portes, automatique, bien entretenue, 236-8167 1967 DODGE Dart, automatique, fonctionne, telle quelle.238-1411 1967 FORD VAN, trés bonne condition, intérieur fini bois, tapis.A voir.$550.776-5294 DODGE CH \u201cDernière semaine\u201d UNE VALEUR D'UN QUART DE MILLION DE DOLLARS DE MODELES DE DEMONSTRATION 1 I | | pg La Lu (LA PLUPART DE CEUX-CI N'ONT PAS SUBI LES RECENTES AUGMENTATIONS) PLUS DE 40 VOITURES ET CAMIONS 1978 DE DEMONSTRATION GRAND NOMBRE\u201d NUMERO 1 POUR LE SERVICE ET LES PRIX ! QUE PEUT-ON VOULOIR DE PLUS?e FINANCEMENT DE LA BANQUE © AUGUN ACOMPTE RYSLER LIQUIDATION PRINTANIERE D'UN QUART DE MILLION DE DOLLARS Him % VOITURES DE DEMONSTRATION CAMIONS 1977 ET 1978 FLAMBANT NEUFS Surlonge de boeuf tendre et succulente servie sur petit pain à l'heure du déjeuner le samedi, 29 avril.\u201cVENEZ EN 1482282 YVON TREMBLAY désire inviter ses clients et amis à venir visiter son nouvel emplacement situé chez Legendre et Fils, rue Principale, Luskville, Québec.Nous avons un choix \u2018autes usagées, modèles 1964 à 1976, pour tous les goûts et les budgets.Pour une vraie affaire consultez: Yvon Tremblay, 455-2523, 684-2037.1966 CHEVROLET 283, très bonne condition, $100.777-0265.1969 BEAUMONT 4 portes, 6 automatique, servo-direction, $400.90 East, Gatineau wet 1869 BUICK, bonne condition.$200.Apres 5h.568-9608.o0FRPR.1969 BUICK Skylardk automatique, 350 $400.561-1764 vb7- 1969 CHEVROLET, bonne condition, $145 684-5883 BOE9TO8 1969 PONTIAC Familiale, voiture idéale pour chalet.Aussi Gran Torino 1974, trés bonne condition.684-2472, 561-4847 504-2374, 1970 CHRYSLER New Yorker 82,000 milles, bonne condition, $600.Apres 6h 771-4877 (1/2900 1970 MERCURY Marquis, 4 portes, 64,000 milles, bonne condition, 6 bons pneus, doit vendre.Meilleure offre 731- 9163 _ 1970 METEOR S33, décapotable, nouveau toit.Bonne condition.Après 5h 568-8364 LET 1972 CHRYSLER NewYorker, tout équipée, $2,400.829-6646 1972 DODGE DART, Démon, parfaite condition, peinture neuve.Automatique, servofreins, servodirection.Meilleure offre, 561-0740.1972 DODGE Demon, 340, tout équipée, sport, comme neuf.568-1059 1972 DODGE Démon, 340, 4 barils, bonne condition.Demandez Claire 568-4164.1972 DUSTER, radio, automatique, 6 cylindres, bons pneus, excellente condition, 851.29 par mois, sujet à l'approbation du crédit, plein prix, $1,286.777- 5075 1972 PLYMOUTH Fury III, excellente condition 776-3230 1972 PLYMOUTH Road Runner, 400 pouces cubes, 4 barils, 3 vitesses standard, peinture neuve, excellente condition.Meilleure offre.Après 5h 746- 1292 1972 PONTIAC $400, bonne condition, servo-direction, servofreins, 749-4907 1972 RENAULT 12, parfaite condition, & échanger pour moteur de bateau et bateau aluminium ou a vendre $400.777- 0340 1972 VEGA, bonne condition, peinture neuve, 671-2421 1971 B.M.W., 2002, moteur re- conditionné, bonne condition.Informations: 741-3398.1971 COMET, bonne condition, $800.684-8385 1971 DATSUN, $150.Roule très bien, 778-2083.1971 DUSTER bonne condition, 777-3198 1971 MONTE CARLO, très bonne condition, 8900 ou meilleure offre.663-9900 1971 PONTIAC, mécanique très bonne condition, meilleure offre.236-9071.1971 VOLKSWAGEN 411, 4 portières, bon état de fonctionnement.40,000 milles sur deuxième moteur.$1,000.825-5234, après 5h 1972 CHRYSLER Newport, vérification de sécurité, pas rouille, $1,800 ou meilleure offre.777-0895 1972 VEGA, familiale, automatique 771-9237 (itrvedl 1973 CAPRI 2 portières, seulement 34,000 milles, 6 cylindres, radio, était $2595, en spécial: $2000.Demandez Georges Sylvestre 745-7051 1973 CHALLENGER exceliente condition 318, doit être vue.Demande $1,500, propriétaire uitte le pays.Appelez M aile, 777-2859, entre 6 et 9 p.m.1973 DATSUN 1200, meilleure offre.Après 6h 568-2895 1973 GRAND PRIX servodirec- tion, servofreins, AM-FM.$2,100.521-6523.1973 MATADOR AMC, \u2018\u2018Station Wagon'\u2019, bonne condition, $350.568-7008 1973 SUPER BEETLE, 42,000 milles, traitement anti-rouille, chaufferette a essence, pas de rouille.Excellent état.684-8971 1974 BOBCAT Runabout, 40,000 milles, $1,300.777-7098 1974 CHEVROLET Belair familiale, 48,000 milles, bonne condition.M.Lapierre, 566-2445.1974 CHEVROLET tom.33,000 milles, $2,500 663- 49 1974 CHEVROLET Impala, Custom, 2 portes, toit rigide, seulement 35,926 milles, V8, radio, automatique, servo-direc- tion, peinture et pneus neufs.Excellente condition, peut arranger financement bancaire, $81.44 par mois, sujet à l'approbation du crédit.Privé, plein prix: $2,395.777-9801 rly 1971 1974 CHRYSLER Newport, trés bonne condition, servo-freins, servo-direction, pneus radiaux neufs, appelez soirs et fin de semaines.568-5799 1974 parfait voiture taxi, $675.722-5847.1974 DUSTER 6 cylindres, automatique, radio, très propre, 746-4429 1974 DUSTER V8, automatique, servo-direction, radio, 78,000 milles.Bonne condition.$950 ou meilleure offre.568-6676, après 6h 1974 PONTIAC GTO, 350 4 barils, automatique avec \u2018\u2018shift plate\u2019', 4 cragars, scooper et spoiler.446-5441 1974 PONTIAC Brougham, 2 portes, \u201chardtop\u201d, rouge, toit vinyle blanc, trés bonne condi- ton.Tout équipé.$1,850.236- 1974 THUNDERBIRD tout équipée, climatisation, stéréo, vitres automatiques, pneus Mi- chelins, etc.Bon état.On demande $3,750.Entre 5h et 7h 233-9593 1974 TOYOTA Corona, mags, pneus radiaux, un seul propriétaire.$1,900.459-3132, après 5h 1974 VEGA Hatchback, automatique, radio am-fm, vérification de sécurité.824-B750, soir 1975 OLDSMOBILE 88, complètement équipée, air climatisé, vérification de sécurité.Soir 824-8750 1975 STATIONWAGON Plymouth Fury, radio, excellente condition.32,000.684- 8335, entre 18h et 21h 1976 BUICK SKYHAWK, 33,000 milles, bonne condition.M.La- pierre, 566-2445.1976 CAMARO V8, automatique 26,000 milles, très bonne condition.Vérification de sécurité, 777-2731, 824-2719, Daniel 1976 CHRYSLER New Yorker, tout équipée, 21,000 milles.Spécial.Appelez Guy Millette 45-7051 1976 FAMILIALE Malibu, 23,000 milles, plusieurs extra.Meilleure offre.568-3479 1976 GRAND PRIX, condition immaculée, partout, 37,000 milles, conduite autoroute.85,200.Personnes intéressées seulement.568-2335 1976 roues 36,200.827-0481, entre 8h et 6h p.m.1976 MERCURY MARQUIS, 33,000 milles, excellente condition.M.Lapierre, 566-2445.1977 Century, ge, prix a discuter.568-2603 1977 COUGAR, 5 kilometres, V8, automatique, servodirec- tion, servofreins, radio, comme neuve.Demandez Paul Lara- mée, 745-7051.1977 DIPLOMATIC Pontiac Catalina, automatique, beige, 4 portes, V8, radio am-fm, cadran électrique, 235-4341, 9h a.m.à 6h p.m.1977 DODGE Monaco, brun, 4 portes, tout équipée, air-clima- tisé, condition immaculée.83,900.728-4568, après 5h 1977 GRAND Lemans, 14,000 milles, tout équipée, valeur 87,600, venderait $6.800.Jour 663-8818, soir 986-6442 1977 LINCOLN CONTINENTAL, bonne condition, 45,000 milles.M.Lapierre, 566-2445.149 CAMIONS À VENDRE CAMION 10 roues, marque Ford, LNT 880.Permis de Québec compris.770-2360 @CAMION 1965, 230,.4200.ÿ Echangerait pour auto si désiré.561-1050 == 38 CHEVROLET 1977, 1 1-2 tonne, i boite aluminium 10\u2019, trés bon- ne condition, 663-5050, 671-2849 DEUX Ford Econoline 1989, 1970.8 cylindres, manuelle, $400.chacun.568-6222, de 5 à 7 p.m.N ATS en SE \u2014\u2014 1 49 CAMIONS À VENDRE 2 DODGE FARGO 1970, bonne condition, 8300 ou échangerais ! pour auto en bonne condition./ 663-8672.\u2018 DODGE VAN 1972, prix à discuter, Téléphonez après 5h, 561-4692 DODGE 1972, avec dompeuse, 1 1-2 tonne, bonne condition, 746- 3146, aprés 6h DODGE 1974, Club Cab, 3-4 tonne, tout Squipée, avec camer 1977.38,000 milles, 663- 15, seulement 33,300 EXCLUSIF dans région Van Coachman, 8,000 milles.Beau- , coup d'extra.$10,600.684-5661, apres bh \"FARGO VAN 1971, Sportman Royal, équipé, prix a discuter.827-2533 FORD Econoline 1973, \u201cThunder\u201d, 3-4 tonne, bonne condition.8750.771-1740 FORD 1974, 3-4 tonne, avec super cabine, V8, 32,875 y compris la boîte.827-2593.GMC 1968, bon état, $400 771- 7158, après 5h GMC 1972, 10 roues, avec VR moteur neuf, très bonne condi- GMC 1975, 1-2 tonne transmission automatique, servo-freins, servo-direction, $2,400 777-7016, 147 Papineau GMC 1975, 1 -2 tonne, 350 cu.automatique, boîte fibre de verre.28,000 milles.82,800.827- 2310 après 4h.JEEPS militaires, prix à discuter.456-2500, jour 456-2611 soir PICK UP 1975, 1-2 tonne, excellente condition, prix à discuter.Jour 992-9107, demandez Michel soir 819-458-2114 VOLKSWAGEN \u2018Camper\u2019, Joss, tout équipé, a vendre 234- 187 1967 FARGO VAN, finie \u2018\u2018cam- 149 CAMIONS A VENDRE | 1972 CHEVROLET 10 roues avec VR78, trèe bonne condition.$7,000.568-2068 1972 GMC série 4,500.Bolte 14\", ouverte, descente électrique, vendu tel quel.$1,800.Peu être vu, 880 Wellington, (City Center) no 220, de 9h à 5h.1973 CHEVROLET 1 tonne, bonne condition, grande boîte insulée.224-3174 1974 VAN, Chevrolet.automatique, immaculée, $2,600.728- 4568, après 5h 1975 GMC 1 tonne, boîte insulée de 12 pieds, 44,000 milles, bonne condition, demande $3,500.456-2675, 456-2393 1976 FORD Club Cab, excellente condition V8, automatique, gervo-direction, servo-freins, Rhéal Laurin, 745-7051 1976 FORD F-150, 1-2 tonne, avec boîte neuve, bas millage.$4,500.777-9516 .28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 151 HEE AVEZ-VOUS besoin de machinerie de construction et fores- tiere?Neuve ou usagée?Puis- je vous aider?Demandez Marc 613-822-2700, soir 819-568-8268 BETON BOUCHER Ltée, sur- lus d'inventaire, remorque float), 12 tonnes, $3,675.Chariot élévateur, \u2018\u2018Towmotor', $3,000.568-3434 CATERPILLAR 941, traction trés bonne, dents neufs, installé sur le chargeur.Case 680, 1976 très bonne condition, 663- \u2018\u201cPLATE\u201d' pour pousser, pour tracteur Internationa, 12 à 16 forces, rouleau à parterre, 455- 2764.\u201cSKIDEUSE John Deere\u201d GD 140, bonne condition.Tracteur Ferguson 65, chargeur 663-5930, soir 663-7525 1 52 MOTOCYCLETTES À VENDRE MOBYLETTE 1975, jaune, prix à discuter, bonne condition.771-3976 NORTON 850 1974, 4,000 milles, excellente condition, 1-488-2568 SUZUKI A 100 1977, 3,000 milles, comme neuf.$495.89 Rue Froment, Hull SUZUKI TRAIL 1975, 185, 3800.Avec 3100 d'accessoires gratuit, après 4h Demandez i chel, 776-3741 i SUZUKI 100 CC, trail et ville, Neuve, prix à discuter.561- 2119 SUZUKI 1975, 75 c.c., $325.568- 2468.SUZUKI 1975, 380.Bonne condition.$625.733-7149 SUZUKI 1975, TC 100, sentier St gute: comme neuve.568- 152 MISES 1976 K5 Blazer, 4 x 4, 17,000 milles, très bonne condition, $5,800.777-9146, 663-9473 1977 DODGE Pick-Up, 1-2 tonne, \u201cheavy duty\", 6 cylindres automatique, servo-direction, radio, prix à discuter.827-1077 1977 FORD F-100, 1-2 tonne, 18,000 milles, excellente condition.M.Lapierre, 566-2445.1977 FORD Pickup, 351 pouces cubes, comme neuf, garantie un an-12,000 milles, plan de financement, après 5h 771-3158 1977 RAMCHARGER, 4 x 4, très bien équipé.Prix spécial.Appelez Guy Millette, 745-7051.1978 FORD Pickup, neuf, 85,895.Termes.Echange accepté.233-3362 ASSURANCES-MOTCS, disponibles pour tous résidants du québec.Taux par téléphone.uvert du lundi au vendredi, 9h à 5h, jeudi jusqu'à 8h p.m.Bernard Pelletier Assurances, 131 Richer, édifice Raftsmen, Hull.770-6113.CAN-AM TNT 250, 1977, valeur $1,100.2,000 milles, 776-6694 ECHANGERAIS Ski-Doo Bombardier 16 forces, pour bateau aluminium 12\u2019 à 14\u2019, 777-7184 HARLEY Davidson, 1969, C.H.900 CC, $1,900.663-7892 HARLEY DAVIDSON 1975, 1000 CC, prix a discuter.Entre 5h et 6h.663-3902.Serge.HONDA CB200, 800 milles, apres 4h 663-9752 3362 er\u201d, très bonne condition, pour chasse et péche.217 Kent, 43-3264.ull, apres 4h 1 48 AUTOMOBILES 148 AUTOMOBILES A VENDRE A VENDRE Ih tisdflle compresseur; na ; Sl LL ALES Sat E 2 as EE 1975 DATSUN MODELE B210 Voici probablement la voiture européenne la plus économique! 4 cylindres, transmission manuelle, radio.Vert olive avec intérieur assorti.Garantie de 12 eur*de, voltàg JUNE EE Ti ed End PQ lation).1973 LINCOLN TOWN CAR Voici la voiture de vos rêves! Très belle voiture de grand luxe, dont l'élégance n'a jamais été surpassée.Vous vous attendez probablement à payer beaucoup plus pour une telle \u2018voiture.Stock 387A.Nous vous 1975 MERCURY MARQUIS BROUGHAM.2 portes.VB.automatique, servofreins, servod1- rection, vitres électriques et beaucoup plus.Une voiture pour la personne qui achète seulement ce qu'il y a de mieux! Gris métallique et luxueux intérieur assorti.Garantie pour 12 mos ou 12,000 milles.Se 4235.OFFERTE A 3 0 SEULEMENT: : 4 5 mois ou 12,000 milles, Stock 3600A.volions 11 s aT $ 2 2 1 8 POUR Sent 1 9 5 0 GRAND LUXE À TOUS 1976 FORD POINTS DE VUE! SUPER CAB V8, automatique, radio, servodirection, et plus.Voici un camion idéal pour toutes les utilités.Blanc avec intérieur complémentaire.Garantie de 12 mois ou 12,000 milles.Stock: 3993A.Etait: $5995.S46 5 0 MAINTENANT: 1976 CAMARO Voici une vraie voiture sport, tout fait immaculée et garantie pour 12 mois ou 12,000 milles.V8, automatique, radio, servofreins, servodirection, sièges ba- avet intérieur assorti, Stock 4289A.Etait: $5595.MAINTENANT: quets, console et plus.Bleu métallique - 4840.1975 PONTIAC PARISIENNE BROUGHAM 2 portes, V8, automatique, radio, servofreins, servodirection, pneus radiaux, roues mag etc.etc.Très bas millage et garantie pour 12 mois ou 12,000 milles.Bronze métallique avec intérieur assorti.Stock 36968.°3950.1974 ELITE 2 portes, V8, automatique, radio, servofreins, servodirection et plus.Voici une très belle voiture d'allure sportive, offrant beaucoup d'espace.Garantie pour 12 mois ou 12,000 milles.Brun métailt- que avec antérieur complémentaire.Stock 4326A.Etait: $4150.MAINTENANT 3140 Etait: $4995.MAINTENANT: 1973 PINTO FAMILIALE Moteur 4 cylindres, transmission 4 vitesses.Cette familiale économique est brune avec panneaux en similibois et intérieur assorti.Garantie pour 12 mois ou 12,000 milles.Stock 3502B.Etait: $2495.$1 850 MAINTENANT: 1975 GRAN TORINO 2 portes, V8, automatique, radio, servofreins, servodirection, et plus.Bronze métallique avec luxueux intérieur complémentaire.Garantie pour 12 mois ou 12,000 milles.Stock 3013A.Etait: $3995 $3365.MAINTENANT 1974 DODGE DART 2 portes, 6 cylindres, automatique, servodi- rection, radio et plus.Economie et qualité font que cette voiture est un achal exceptionnel.Garantie pour 12 mois ou 12,000 mutles Sock {27 38.s Etait: $2795.2 3 MAINTENANT: 40 OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 974 9:30 OUVERT LE SAMEDI JUSQU'À 5 P.M.FINANCEMENT SUR LES LIEUX À TAUX BANCAIRES de 123% (si le crédit approuvé).Exemple: $1,000.Intérêts pour 48 mois: $275.84 Mensualités: $26.58 Prot total: $1,275.84 1978 FORD VAN neuf, $5,295.Termes, échange accepté.233- 3-4 TONNE Dodge, 4 x 4, idéal HONDA CB 360, 1975, 6,000 milles, trés bonne condition 778-1276 HONDA CB 360T, 1975.Achetée neuve, en 1977.Excellente condition, équipée, 2,000 milles.8975.Maurice, jour 993- 2995, soir 446-5539 HONDA CB550, accessoires supplémentaires, 568-3624, après 6h HONDA MT 250, trail 1977, comme neuve.3850.776-3806 HONDA 175 CC, 1974, 5,200 milles.Moto de route.Meilleure offre 771-2577 HONDA 1974 CD 1875, 1,950 milles, $650 ou meilleure offre.771-9584 HONDA 1976 XL 350, 6,500 milles, prix a discuter.771-1249 HONDA 350, 1973.Prix a discu- | ter.771-1178.HONDA 360T 1977, pare-brise, 730 milles, $1,100.771-0982, 777- 2247 KAWASAKI 125 CC, trail, 5,00\u20ac milles, très bon état.3400 663- 291 KAWASAKI 125 CC, trail, et route, 1975, 3,000 milles.Excellente condition $600 986-8019 KAWASAKI 1974, 350 cc, prix a discuter.663-5496 KAWASAKI 1977, 400 ce, 4 temps, 7,500 km $1,200.663- 3844 KAWASAKI 350, S2, 1972, tout équipée, comprenant CB, saddle bag, pare-brise, H.D.trush bar, trés bonne condition.$575.561-0429 KAWASAKI 400 1976, parfaite condition, prix a discuter.Après 4h 749-5335 MOBYLETTE Honda PC50, 1975, $250.824-5020 A VENDRE SUZUKI 1975, GT250, or, 6,000 milles, doit vendre.Excellente condition.Prix a discuter.Entre 5:30 h.et 8h.235-0493.SUZUKI 250 c.c., 1974, parfaite condition, $750.663-9195.SUZUKI 550 GT 1975.''Crash- bar, Ferring'', dossier porte- bagages.$990.663-5671 SUZUKI 90 CC, 1975, tres bonne condition, $350 771-1308 TRAIL HONDA 1977, XL250, état neuf, $1,200, 778-0319.VELO SOLEX orange, presque neuf.$175 ou meilleure offre 663-8685 YAMAHA XS 400 1977, parfaite + condition, 9,000 kilomètres, plustôt possible.Cause de déménagement.568-2375 YAMAHA 360 1976, bonne condition, $700.771-3581, après 5h YAMAHA 360 8,600 milles, très bonne condition, $850 Après 5h 986-3489 YAMAYA 650 c.c., 15,000 milles.Parfaite condition, $1,000.827-3619.1971 HONDA CB350, excellente condition, meilleure offre.663- 2372 1971 YAMAHA 200 c.c.$350.771-5516.1973 KAWASAKI 350 c.c., ap- puie-dos, barres de protection, porte-paquets, en parfait état, 6,000 milles, 3750.746-6087.1975 CAN AM, 175 TNT.Bas millage.Cause: santé.824-1301.1975 HONDA, CB 500T, \u2018\u2018double over head cam.\u201d 2 cylindres, millage: 3,900 milles.Somme neuf, 777-5491 apres 1975 KAWASAKI 900 CC, parfaite condition.Prix a discuter.771-6330 1976 SPORTSTER Harley Davidson, \u2018\u2018overs\u2019\u2019 4 pouces, suppléments.Après 5h, 521-3844, ed.1977 SUZUKI, 400CC, trail bike.Bonne condition.$800.771-5794.2 HONDA C.B.200T, 1975, achetées neuves en 1977.Seulement 300 milles, meilleure offre.Au-dessus de $850 chacun.568-5992, après 5h30 153 A Venore BATEAU aluminium 14 pieds, avec moteur 18 forces, et remorque, meilleure offre.663- 7149 BATEAU Lakefield 14\u2019, en acajou naturel, moteur Johnson 28 forces, remorque, excellente condition.$1,650.777-5724.A VENDRE 148 AUTOMOBILES Ar Pp Xe PER SPECI - Bienvenue aux Stock 8186B 2 portes \u2014 Stock 8278A 2 portes \u2014 Stock 8188A 1973 DATSUN Stock 8292A 1974 AUSTIN MARINA 1973 METEOR MONTCALM 1973 CHEVROLET 1 48 AUTOMOBILES concessionnaires et grossistes ! ili à 1973 DODGE COLT Stock 8104 1971 BUICK 4 portes \u2014 Stock 8014A 1969 GMC \"PICK UP\u201d V8, aut.\u2014 Stock 8160A 1970 BUICK SKYLARK 2 portes \u2014 Stock 7434C 1974 TORINO 2 portes \u2014 Stock 8277B 1973 FORD F250 V8, aut.\u2014 Stock 8393A.\u201cPICK uP$29Q PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX DU GENRE DE $49.A $999.HATEZ-VOUS! IR.$i ETUDIANTS, 1 53 BATEAUX A VENDRE BATEAU fibre de verrs avec toiture, 15 1-2\u2019.Moteur \u2018\u2018outboard\", Chrysler 105 forces, remorque, aussi bateau fibre de verre 14\u2019, pour pêche.385 Boul.Labrosse, Gatineau.663- BATEAU, maison, 23 pieds de long, dessous fibre de verre.Radio am-fm, toilette, moteur Evindure 50.824-6676 BATEAU 12 pieds, bois, moteur 5.5 forces, usagé d'un mois.3325.568-7972, 663-2716 BATEAU 13 pieds, fibre de verre, marque Princecraft, avec moteur Mercury 40 forces, électrique, avec remorque, $2,000.568-8164 BATEAU 15 PIEDS M.F.G.ouvert à l'avant, toiture, moteur Mercury, 50 h.p.remorque, un vrai bijou.Comme neuf, demande $3,500.771-0477.BATEAU 16\u2019, moteur Evinrude, 75 forces, remorque.Tout équipé.$2,500.561-2901, après 4h BATEAU 16 pieds, fibre de verre, tout équipé, 65 forces, Mercury électrique, avec remorque.$1,950.568-2152 BATEAU 19 pieds, 1977, tout équipé, \u2018\u2018power-trim'\u2019, klaxon double, radio am-fm stéréo, hélice acier, essuie-glace, pompe a eau, ventilateur électrique, ancre, \u2018\u2018gap\u2019\u2019, échelle, gilets sauvetage, jour 771-3572, soir 770-0072 CHALOUPE ALUMINIUM 12 ieds, avec moteur Mercury 4.5 forces, presque neuve, 568- CHALOUPE aluminium 12 pieds, 8275.663-6745, après CHALOUPES d'aluminium à artir de $249 et canot 14\u2019, en ibre de verre $179.J.G.Marine, 663-9861 CHRYSLER 1972, 56 forces, 14\u2019 fibre de verre, remorque, très bonne condition.$2,400.684- 3322, 684-6574 MOTEUR Chrysler hors-bord, 45 forces, excellente condition.$200.Jour: 777-3583 soir: 684- MOTEUR Mercury 7.5 forces, comme neuf 771-2640 MOTEUR Mercury 50 forces, 4 cylindres, électrique, et bateau, fibre de verre, Super Sport, tout équipé, 1 1-2 an d'usage.Demande $2,300, 643- 3801, après 5h PRINCECRAFT 18\u2019, moteur Mercruiser 160.\u2018\u2018Inboard, Outboard''.613-679-4350 STARCRAFT 16\u2019, avec remorque, tout équipée, avec moteur 65 c.v.561-3160, ou 561-1491 VOILIER C.S.22 de 1974, en excellent état.Quille de dérive, remorque tandem, téte, moteur, ferlage génois.233-4498, en soirée VOILIER de 17 pieds, avec cabine et remorque, $1,950.Apres 6h 568-4056 VOILIER Dériveur Spray $1,200 pour $750.Cantley.827-0865 VOILIER, dériveur, marque Arrow, 13 pieds, bonne condition, prix $500.Aprés 6h 776-6245, ou 684-2592 VOILIER O'Day 22 pi.avec re- morgue.Tout blanc avec pont anti-dérapant, bleu.En superbe état.234-6297, aprés 6h p.m.14 PIEDS, fibre de verre, avec moteur 25 hp, Evinrude avec remorque.Prix a discuter 663- 5618, après 5h ER ELAN 250 2 cylindres, 16 forces, 238-2609 156 d'automosites JUPES ET PARE-CHOCS en acier inoxydable et apprété.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Ottawa.MOTEUR de Maverick 1972, 302, bonne condition, $125.771- 2038 MOTEURS et transmissions usagés, installation si désirée, spécialité des freins.Master harge acceptée.Dorion Garage, 10 Galipeau, Pointe-Gati- _______ MOTEUR 318, et transmission de Dodge Coronet 1970.663- ____\u2014_ 4 MAGS pour Buick, avec radiaux, grandeur 156\", 771-8680 4 PNEUS 695-14.Le tout, $30.00 4 ROUES chromées Keystone, 14 pouces, pour Ford.American Motor, GM, Chrysler, après 6h 771-8239 1 5 ACCESSOIRES DE BATEAUX EVINRUDE 35 forces, parfaite condition.777-7741 JOHNSON 10 forces, (moteur), très bonne condition.8200.561- 1714, après 6h TOILE de bateau 12, 14°, 16\u2019, 663-2691 158 Ses PIECES usagées, achats, vente, réparations, 728-2151, 950 Gladstone SILENCIEUX HOKER pour 750 Four Honda.777-1293, Maurice, aprés 5h 159 5¢ Camions BOITE dompeuse, 136\" longueur, 36°\", côté, 48'\u2019, \u2018tail gate'\u2019, $1,600.Neuve.722-8455 CAMPER Capri pour 1-2 tonne, fini en dedans.Brun 8250.771- 8796 CAPRI CAMPER, équipement complet, bonne condition, pour camion 3-4 tonne 82,000 238- 36 161 REMORQUES REMORQUE d'utilité 4 x 6, bati solidement.777-5990.REMORQUE d'utilité, 4 x 6, monté sur châssis d'auto.Très solide.$260.684-8249 REMORQUE 6 x 8, très solide.$350 568-3713 | 1977 CAN CAR remorque, pour transport de billots.38 pieds de long.770-9530 entre 9h et 5h.\"1165 Semanoes REFRIGERATEURS et poêles demandés, pour chalets, 777- 6927.REFRIGERATEURS, ameublement de maisons demandés immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788 167 DIVERS A VENDRE ABATTOIR de la Gatineau, .R.R.No 1, Angers, boeuf et lard en quartier ou en coupe.663-1463, de 8 a 6h AMATEURS de pêche.\u2018\u201cCanadian Trout Lures'\u2019 \u2014 bon assortiment de leurres.Rég.82.75 spécial 81.765 chacune.568-5213.CARE AMPLIFICATEUR complet, oreillers, coussins, mitaines de cuisson.235-4698 ANCIENNE valise, poële, 24 pouces, bureau, lampes, radios, 236-5175, après 5 ARTICLES et linge de bébé, aquarium 5 1-2 gallons, \u2018\u201cTels- tar\u2019, 568-6818 ASPIRATEUR usagé Electro- lux, prix raisonnable.568-4689 ASPIRATEUR avec balais électrique, Electrolux, usagé.Condition extraordinaire, 663-3419 A VENDRE, lave-vaisselle, Westinghouse, $200 663-1493 BAIN sauna, cédre, complet, 2 personnes, $200.\u2018\u2018Power Stretcher\u2019\u2019, pour installation tapis, $100.\u201cBlind Stitch\u2019, \u2018\u2018Straigh Stitch\u2019, commerciales, $600.770-3846, après 6 p.m, BATIMENT Atco 12 x 32, idéal pour chalet d\u2019été, $1,400.ou meilleure offre 827-2245 BETONNIERE $150, machine Electrolux, pour nettoyer tapis, 3175.684-8444, après 6h BOIS D'ALLUMAGE, bois mou, bois franc mélangé.$55 la pleine corde de 128 pi.cu.li- BOIS de chauffage sec (démolition), $5.00 le voyage.93 St- Louis, Pte-Gatineau BOIS de chauffage à donner.88 Dollard, Hull BOIS de foyer ou de camping, CAISSE enregistreuse, \u2018\u2018National Cash'', pour épicerie, 4 départements.Parfaite condition $495.777-3843 CAISSE enregistreuse, 2 ans d'usage, $725.Apres 6h 663- CARROSSE et chaise haute, 1 mois d'usage, 233-9596 CARROSSE Gendron, p arc d'enfant, balançoire bébé, jolly jumper, siège d'auto, marchet- te, jouet musical, pour lit de bébé.Le tout $100.561-3944 C.B.40 CANAUX, RCA, tout équipé.770-1426 CHAISES roulantes, pliantes, commodes, chaises pour arthritiques, a louer ou a vendre.Bamford Regis 233-4110.CHALOUPE aluminium morque, moteur Chrysler 9.9, 2 heures d\u2019usage.118 Montclair, ull.CHOIX de céramique murale, 6\" x 6, 24 cents la tuile.Achetez au prix du gros, a l\u2019entrepôt de couvre-planchers 771-5897 CRIC pour garage, 1 1-2 tonne, prix à discuter.986-3586.\u201cCUSHION FLOOR\u2019\u2019, 12 pieds de large, $2.98 la verge carrée, achetez au prix du gros à l\u2019entrepôt de Couvre-planchers.771-5897 DEPOTOIR 93 Gatineau.561-3535.DOUBLE vente de garage, antiquité, vieilles horloges, bicyclette, bottes de ski, laveuse \"\u2018Maytag'', etc.Samedi le 30 avril 9h a.m.a 5h p.m.1967 et 1968 Camborne Crescent, prés de Kilborn et Featherstone ELECTRO Freeze, machines à creme glacée molle et yogourt gelé, neuves et usagées.Aussi machine à Sluch, Clovis Marcoux, 663-9761 ENCYCLOPEDIE Time-Life de la Photographie.17 volumes.Prix à discuter.643-3208.ENSEMBLE de cuisine, sofa- lit, 8175 chacun.Laveuse $40, 827-1630, après 4h30h EQUIPEMENT de restaurant, hôtel et magasin, Machine à crème glacée, molle, machine à oulush *, neufs et usagés.827- EVIER, toilette blancs, $10.4 supports, essieux 3 tonnes, $26.4 réflecteurs 250 watts, idéal pour tennis.$100.Poids, haltéres, $25.20 chaises empi- lables, $1 chacune.12 verges carrées, tapis \u2018\u2018Deltox\u2019\u2019, 85.60 verges carrées tapis et sous-ta- pis, shag orange, $2 la verge carrée.770-3846, après 6 p.m.FAITES-LE vous-mêmes, tous les outils et ciment pour la pose de tuiles et tapis.Achetez au prix du gros à l\u2019entrepôt de Couvre-Planchers.771-5897 FENETRES et contre fenêtres en bois et aluminium.777-8072.FILTREUR à sable avec contour de piscine 18\u2019, et accessoires.(sauf toile).$275.Secrétaire en bois.$100.986-8283 FOURNAISE à l'huile, contenant 45 gallons, avec support, après 4h 749-3933 G.LEBLANC, choix de meubles neufs et usagés, et éléments de poêle.168 Montcalm, Hull.770-5574 \u201cJUKE BOX\" complet avec disques.Parfait état.Différents modèles à partir de $395.Livraison et installation incluses.827-0873 LAVE-VAISSELLE, \u2018\u2018Westinghouse\u2019, jaune 7 cycles, sur roulettes, $300.Ensemble de boites de cuisine avec poubelle $40.Couvre-lit pour enfants, avec rideaux, $30.Couvre-lit et draperies rouge $250.2 lampes de salon, $25.Ensemble de salon, neuf, $250.663-9048 LIT 39\", et bureau blanc, rideaux, pour enfants, 1 an d'usage.Très propre.Prix à discuter.663-4176 LUMIERES, fluorescentes, portes en grande quantité, plywood, barils 45 gallons, briques et bois usagé.R.Meunier émolition, 663-2143 1 6 5 DIVERS DEMANDES appelez.Nous achetons vos livres, vaisselle, disques usagés, etc.722-7926 .3 DEBARRASSEZ-VOUS achetons meubles usagés pour bonne cause.777-9855 ® NOUS ACHETONS meubles usagés, etc.De la cave au grenier.722-7926 MACHINE à additionner à la main 771-6601, 771-3609 COLLECTIONNEUR Doit se départir de ses gra- vures: Miro, Dali, Fini, Riopel, Le- mieux et Pellan.Escompte allant jusqu'à 1 67 DIVERS A VENDRE MACHINE à écrire portative $36.Poste de radio fm, marque Baycrest, 320 776-2143 MAISON à vendre pour démolition, au 359 Montée-St-Antoi- ne, Pte-Gatineau.568-6566 MOBILIER 860, lez entre 6h et 8h 777-2883 MOTEUR, transmission, modé- le 302, meilleure offre.663-8165 PIN-BALL (Machines à boules), différents modèles, à partir de 8395.Livraison et installation incluses.Falardeau Amusements, 827-0873 PISCINE CREUSEE, 16 x 32, accessoires, clôture Frost 160°, $2,000.771-9529 PISCINE 18\u2019, et filtreur Coleco, rofondeur 5', prix à discuter.63-1259 PLYWOOD NEUF, 4' x 8, 3-8\", 86.76; 1-2\u2019, $8.90; 5-8\", embouf- feté 810.75; 3-4, 813.75; ten test, $3.10; bardeaux asphalté, $6.35; aspenite 1-4\", $56.26.613-764 2876.POELE ET refrigérateur, $100.643-1330.POELE Frigidaire, 30\", réfrigérateur Westinghouse.Manteau court de fourrure, très bonne condition, grandeur 38.Robe de mariée 26 de taille avec couronne et voile en perles.234- 5344, POUR chalet: meubles, lessiveuse, poêle, linge, vaisselle, etc.Vanier 7465-3255 POUR VOTRE POELE VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations, 157 boul.St-René Ouest, Gatineau.663-6074 PREVENTION DES INCENDIES AVERTISSEURS de fumée.Jacques Thivierge, Pte-Aux- Chénes, Québec.242-9126, soir PUPITRE double, pupitre simple, 3 chaises de secrétaire, 10 chaises plastiques, très bonne condition.5 mois d'usage.Entre 9 et 5 p.m.777-5249 REFRIGERATEURS et poêles, au gaz propane, à vendre.663- 9601.REFRIGERATEUR Général Electric, 3 ans, couleur or, 13 p.c.lit-sofa, avec chaise, 2 bureaux d'homme avec chiffonnier, (pour chalet) 4 tables de cuisine, différentes grandeurs.Après 5h 771-2118 REFRIGERATEUR, Admiral, 4 mois d\u2019usage, 14 pi.ca., $300.Divan-lit, $20, 777-0822, ou 827- 3176 RESERVOIR eau chaude, doublé de verre, manteau, autres articles neufs, 746-8466.SECHEUSE et laveuse avec support.Grosse table de cuisine avec 4 chaises, petite table de cuisine, avec 4 chaises.Poé- le, 24\u2019', 729-4503 STEREO Hitachi avec 2 haut- arleurs, $250, valeur $578.Té- éviseur Hitachi 14\u2019, $200, valeur $400.Lit 39\u201d complet $75.Machine à coudre Singer $100, valeur $260.Meuble style bar- bibliothèque $100.Ustensiles de cuisine, prix à discuter.771- 20 TABLE de billard, 4 1-2 x 9, 1 pouce d\u2019ardoise.Finie en ché- ne.745-0616, après 5h TABLE de ping-pong, trés bonne condition, meilleure offre, 749-5673.TAPIS de couleur assortis $2.98 la verge carrée.Achetez au rix du gros a l'entrepdt de ouvre-Planchers 771-5857 TAPIS de qualité, couleur or a relief, valeur $225, 663-8620, demandez Raymond TAPIS 12 X 12, et 1 de 20 x 7 1- 2, brun épice, $25 chacun.Bar à boisson, pour chalet ou salle de jeu, $35.Porte accordéon 6°7\u201d\u2019, 85.00.663-3805.TONDEUSES hors-bord, usagé, Ottawa, 745-8717 VENTE de bibliothèques, chaises ber-euses, différents styles.561-2122, 568-1233 VENTE DE BRIC À BRAC A L'EGLISE Baptiste East- view, 329 rue Olmstead, Va- nier, le samedi 29 avril, de 9h à midi VIEUX bois de grange, à vendre, 824-2789 1974 SNOW PRINCE $150, Mini Trail, tout terrain, $300.663- 3771, ou 663-7666, après 5h 3 STORES en bamboo.96 x 72 de long 771-8656, 771-6256 1 68 VETEMENTS A VENDRE COMME NEUFS, vêtements de fillette, jusqu\u2019à 3x ans.771- 1 ENSEMBLES de premiére communion à louer, 266 rue St-An- ar Gatineau.663-5944 \u2014 663- 47.ROBE de mariée création, grandeur 11-12, $100.Apres 5h 986- ROBE de mariée 18 ans, $75.770-7605 ROBE mariée, accessoires.827-2481 ROBE de mariée, jamais portée, prix a discuter, 643-3414.ROBE DE MARIEE, 9 ans.Aubaine, $100.771-5595.ROBE de mariée, 10 ans avec chapeau.Modèle récent.875.986-6411 ROBE de mariée, voile, 7-8 $90.Jour 684-5372, ext 69.Soir 684- ROBE et voile, blanc de première communion, grandeur 7 ans.- 770-9893 ROBE, voile, mante, sac, gants, première communion, valeur $150 pour $50 777-1790 TROIS manteaux, 2 demi-saisons, 1 vison chinois usagé.$50.Les 3.Grandeur 44.777- 6488 UN SURPLUS de défilé de mode de $5.00 & $25.00.749-9362 1 70 DIVERS A LOUER A.ALARY, La Boutique de la Mariée, et son cortège.Fourrures, location, ventes, 291 Lara- mée, 777-7980.ROBES DE MARIEES, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charlevoix, Hull.777- 4667.ROBES de mariées, à louer, 4 rue Ste-Hélehe, Hull 777-3904 ROBES de noces, à louer, fille d'honneur et bouquetières, et gateaux.Mme Lesage, 827-2690 1 71 ECHANGES ECHANGERAIS SKI-DOO Bombardier 1958, 16 forces pour bateau d\u2019aluminium 12 ou 14 pieds.777-7184.173 sicvorerres BICYCLETTE 5-8 ans, prix à discuter, 684-2258 BICYCLETTE Junior 10 vitesses 663-4309 50 BICYCLETTES, réparations, roues, 771-2065.778-3704 175 Wenaaers tricycles, échange.ASPIRATEURS avec balais, al- veuses de tapis, neuves ou usa- ées, & partir de $10 par mois.vec garantie.776-3966 A VENDRE, réfrigérateur au ropane, poéle 24°, propane.arfaite condition.Idéal pour chalet.663-0886, 568-2189 CONGELATEUR Bradford, 22 pieds cubes.663-3215 CONGELATEUR en très bonne condition, $175.771-3507 CONGELATEUR 19.3 pi.cu, très bonne condition.663-0296 CONGELATEUR 20 pieds cubes, $195.827-3666 FOUR encastré, auto-nettoyant, et plaque chauffante, \u2018\u201cWestinghouse'\u2019, 568-8273 LAVEUSE automatique, Frigidaire, bonne condition, $75.S'adresser à 136 Moussette, OO LAVEUSE-ESSOREUSE, à vendre.770-8715 LAVEUSE et sécheuse aBsatty\", blanches, $150.749- LAVEUSE Hoover, 1429 LAVEUSE Kenmore, sécheuse, Général Electrique, parfaite condition.771-8992, entre 9 et 5h 69A St-Joseph LAVEUSE-SECHEUSE, à vendre, $300.568-7796.LAVEUSE-Sécheuse compact, avec support.776-2609, aprés 6 .$76.561- MINI LAVEUSE-ESSOREU- SE, \u201cBradford\u201d, gold, trés trés _ bonne condition.$110.663-9794.N'ACHETEZ PAS AVANT de nous voir, laveuse et sécheuse à partir de $9 par mois.Aucun dépôt, aucun paiement avant juin.De 9h à 9h, 741-1011.Pierre POELE Bélanger teur Westinghouse, 13 pi.cu.3500.561-1259 POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, bonne condition.1 an d'usage.777-5687 RANGETTE, 110 volts, $20.568-2028.REFRIGERATEUR Westinghouse, 9 pi.cu., 3 ans d'usage.Garantie 1 an.Prix à discuter sur les lieux, 663-1753 REFRIGERATEUR \u2018\u2018Westinghouse\u2019, 9 pieds cubes, 3 ans d'usage.Garantie 1 an.Prix a discuter sur les lieux.663-1753 REFRIGERATEUR et Poêle, Kenmore, neufs, blancs, valeur $900 pour 8700.684-4452, soirs 1 76 RADIOS- TELEVISEURS REGARDEZ les éliminatoires de la coupe Stanley sur votre propre téléviseur en couleur, seulement $23 par mois.Demandez Roger, 238-3606 TELECOULEUR 18\", bonne condition, $275.Après 5h.663- 72.TELECOULEUR A PARTIR de $15 par mois.Aucun dépôt aucun paiement avant juin.741-1011, de 9h à 9h Pierre TELEVISEUR noir et blanc, Admiral 12\", 875 avec table.235-1620, 237-7366 TELEVISEUR 22'', cabinet, couleur, très bonne condition, $260.663-0007 TELEVISION couleur 26°, très bonne condition.663-8702 VIDEO-CASSETTE A PARTIR DE $39 par mois.Aucun dépôt aucun paiement avant juin.De 9h à 9h 741-1011.Pierre 1 17 AMEUBLEMENT AMEUBLEMENT CHARET- TE, nous vendons et achetons meubles usagés.Nous faisons légers déménagements, 391 boul.Taché, Hull.777-3931.AMEUBLEMENT: salon, télévision, congélateur, poéle, et autres articles.561-2327, 777- 2.AMEUBLEMENT à 771-6581, avant 3 hrs ATELIER maitre bois, meubles faits sur mesure.777-5445 \u2014 684-2398.,vendre, ATTENTION ACHETONS tous genres de meubles usagés en bonne condition.Appelez & 568-7380, 568- ATTENTION.Meubles neufs de qualité, à prix réduit.663- 7229 DEMENAGEONS poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, et meubles.Bonne condition.568- DEPART à l'étranger, ameublement complet pour appartement 2 chambres à coucher, vaisselle, lingerie, etc.Avis aux intéressés: Possibilité de renouveller le bail.684-1381, après 6h bleu, ENSEMBLE de salon, style provicial 776-5749 GRANDE table de 5 x 3, fermée, $25.Idéal pour chalet.776-5740 GROS mobilier de salon sculpté, à la main, et tissus broché.771-4672 LIT DOUBLE, style provincial, blanc, sommier, matelas.771- 9791 MOBILIER de chambre, style espagnol, réfrigérateur, poéle, 568-1840 MOBILIER de chambre a coucher, blanc pour jeune fille, 4 morceaux, $450 ou meilleure offre 770-1602 MOBILIER de cuisine, avec 6 chaises, $126, 2 lampes de salon, $50 643-1767 MOBILIER de salon, couleur or, 1 an d'usage, 3 morceaux, $276.568-6829 MOBILIER de cuisine, tables de salon, machine a coudre avec meuble.Téléviseur coir et blanc.663-3358 MOBILIER de cuisine, moderne, 1 table, 4 chaises, bonne condition.875.777-5724 MOBILIER de salon, 8225 très bonne condition.Après 5h 829- MOBILIER de chambre antique, comprend commode, bureau avec miroir, tête de lit avec bibliothèque.Demande $275.996-0078, entre 8 et 4.Après 5h 663-2682 RCE TI re rt 0, l PISCINES usagées, hors terre, 407 duprixdumarché.173 sicycLeTTes MOBILIER de salon, style es- 568-4541 .! BICYCLETTE pour homme, pagnol.Prix à discuter.771- RALPH'S Furniture, paie Tél: (514) 651-5888 marque \u2018\u2019Raleigh\u2019, 1976, com: 18 comptant pour l'ameublemen me neuve, si intéressé, MOBILIER di t 3 et les appareils pour le foyer.demandez M.RENE SAVOIE communiquez après 5hrs, 827-| chaises, - de salon, divan et \u20ac 234-6737 | 1671] 1318.Clair Tone.Après 6h.663-8193.] / ¥ ' Py ta es dt Equipe-Cana à Une conforta Et de un! ble avance q N RE (Téléphoto AP) Matti Hagman, qui a porté cette saison les couleurs des Nordiques de Québec, de l'Association mondiale de hockey, réussit le premier but de l'équipe de la Finlande, lors d'une victoire de 6-4 sur l'équipe canadienne au.championnat mondial de hockey hier à Prague, en Tchécoslovaquie.PRAGUE \u2014 Lorsque l'équipe nationale de la Finlande s'est retirée à son vestiaire tirant de l'arrière par 4-1 contre le Canada à la fin de la première période du match disputé au championnat mondial de hockey, leur instructeur a eu quelque mots à dire à ses protégés.\u201cMaintenant vous avez bien observé les super-vedettes de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique\u201d, de dire Kalevi Numinen, \u201cil est temps que vous arrêtiez d'observer et de commencer à jouer\u201d.Non seulement, les Finlandais ont-ils commencé à jouer, mais les Canadiens ne ressemblaient aucunement à de super- vedettes, étant complètement surclassés durant les deux dernières périodes, subissant un revers de 6-4 à leur premier match du tournoi.C\u2019était la première fois depuis les Olympiques de 1968 qu\u2019une équipe canadienne s'inclinait devant les Finlandais et même si les Canadiens ont encore six matches à disputer cette défaite nuira considérablement à leurs chances de mériter une médaille d\u2019or.Malgré la défaite, l'instructeur Harry Howell est confiant de voir ses jeunes protégés terminés parmis les quatre premières équipes et de participer à la ronde de championnat contre la Tchécoslovaquie, l\u2019Union Soviétique et la Suède.Mais, puisque l'on prend en considération les buts pour et contre au classement final, chaque défaite est un sérieux recul.Mais, en toute sincérité dans la défaite, il faut dire que les Canadiens ont beaucoup été ralentis par les punitions.Ils ont écopé de neuf punitions contre deux et à chaque punition d\u2019un joueur finlandais, il était accompagné d\u2019un Canadien.Comme résultat, lorsque les Finlandais ont marqué trois buts sans réplique pour égaler les chances à 44 en deuxième période et ajouter deux buts en troisième, les Canadiens se retrouvaient privés d'un ou deux joueurs chaque fois qu\u2019ils tentaient de remonter la pente.Trois des buts des Finlandais, y compris le gagnant à 9:43 de la troisième période par Juhani Tamminen, ont été marqués en avantage numérique.LE PLUS IMPORTANT GONCESSIONNAIRE DE L'OUTAQUAIS VEND ui s'envole en fumée \u201cC\u2019est là l\u2019histoire du match\u201d, de dire Marcel Dionne, des Kings de Los Angeles, qui a été nommé capitaine de l\u2019équipe la veille du match.\u201cSi vous comptez autant de buts en avantage numérique vous méritez de gagner et c'est ce qu\u2019ils ont fait\u201d.Dionne, qui a aidé Jean Pronovost à marquer le premier but du Canada après seulement 37 secondes de jeu, a soutenu que l\u2019équipe n\u2019avait pas ralenti après une avance confortable.Mais, l\u2019instructeur Howell a vu les choses d\u2019un autre oeil.\u201c\u2019Je dois accorder tout le crédit aux Finlandais, parce que durant les deuxième et troisième périodes ils ont excellé principalement en deuxième période.Plusieurs clubs tirant de l'arrière, 4-1 après le premier vingt auraient tout simplement abandonné la lutte.Malheureusement, notre équipe pensait que le match était terminé, mais les Finlandais n\u2019ont \u201c jamais abandonné.Et lorsque nous nous sommes retrouvés en difficultés il a été impossible de remonter la pente.Ils contrôlaient le jeu et nous n\u2019avions aucune chance\u201d, de dire Howell.; Howell a déclaré que certaines punitions imposées aux Canadiens par l\u2019arbitre Josef Kompalla, de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, avaient été douteuses, mais ce qui l'a le plus inquiété c\u2019est que les Finlandais n\u2019ont jamais eu à jouer en désavantage numérique.Howell a ajouté qu\u2019il était convaincu que les Canadiens avaient appris une bonne leçon.\u201cTI faut jouer durant 60 minutes sans arrêt, peut importe le calibre de l\u2019adversaire.Je suis persuadé que nous allons gagner suffisament de matches pour être du groupe des quatre premiers clubs\u201d.Dennis Maruk, avec deux buts et Robert Picard ont marqué les autres buts des Canadiens, Juhani Tamminen, avec deux buts, a été le meilleur des Finlandais, tandis que Matti Hagman, Tapio Levo, Pekka Rautakallio et Pekka Marjamaki ont complété le pointage.Deux autres matches étaient présentés, hier.Le vétéran Boris Mikhailov a marqué deux buts lorsque les Soviétiques ont défait I\u2019Allemagne de I'Ouest, 7-4, dans un match od Vladimir Tretiak a semblé chancelant et Rolf Edberg, a réussi deux buts lorsque les Suédois ont défait les Etats-Unis, 5-1.ks SEES Un /e match nécessaire ! MOINS CHER ! Il nous a été impossible, dû à la grande foule, de permettre à tous et chacun de bénéficier de nos prix exceptionnels, pendant notre vente du week-end dernier.Venez donc en profiter ce week-end ci ! Tv IN A Nu TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont mieux joué que les Islanders de New York dès le départ hier soir et ont arraché une victoire de 5-2 pour égaliser les chances 3-3 dans leur série quart-de-finale des éliminatoires de la Ligue nationale de hockey.Cette victoire convaincante -des Leafs, qui a été acquise après une dizaine de minutes de jeu à la première, fait que la série se déplacera à Union- dale samedi soir pour le septième et décisif match.Cinq joueurs différents ont marqué les buts des Leafs.Darryl Sittler, Jack Valiquet- te, Lanny McDonald, Stan Weir et Pat Boutette ont marqué pour les Leafs, qui ont accordé des filets a Clark Gillies et Bob Bourne en troisieme.Méme si Mike Palmateer a fait face a 37 tirs, il a eu une soirée relativement facile quand la plupart des tirs venaient de loin.A l\u2019autre bout de la patinoire, Glenn Resch, qui a accordé les quatre premiers filets, et Billy Smith se sont partagé la tâche.Resch n\u2019était pas vraiment responsable des buts marqués contre lui, mais on l\u2019a remplacé par Smith à la première.Comme les deux autres matches de la série disputés au Maple Leaf Gardens, le match a été rude et l'arbitre Dave Newell a décerné 86 minutes de pénalités.Les Leafs ont écopé de 10 mineures et de quatre majeures, tandis que les Islanders ont été chassés huit fois pour des pénalités mineures et quatre fois pour des majeures.Gary Howatt a de plus écopé d\u2019une inconduite de match automatique parce qu\u2019il a été impliqué dans une troisième bagarre en troisième période.Les Leafs n'ont pas perdu de temps et se sont lancés a l\u2019attaque dès le début pour prendre l'avantage du jeu, marquant deux de leurs quatre buts en premiere lors d\u2019avantages numériques.Les Leafs ont obtenu quelques bonnes chances de marquer avant que Sittler ne marque son troisième but des séries en prenant son propre retour a 2:49.Passe parfaite 7 Pendant que Bryan Trottier était au cachot moins d\u2019une minute plus tard, Valiquette a porté l\u2019avance des Leafs a deux buts.II a capté une passe parfaite de McDonald pour déjouer Resch à 3:40.Le jeu de puissance des Leafs a encore produit au milieu de l'engagement quand le défenseur Gerry Hart était au cachot pour avoir donné du genou.Ce fut au tour de McDonald de marquer après avoir travaillé d\u2019arrache-pied dans le coin de la patinoire à 11:03.Weir a ensuite fait dévier un tir de Ian Turnbull 1:50 plus tard pour chasser Resch du match.Les Leafs ont porté leur avance à 5-0 avec le seul filet de la période médiane quand Boutette a devancé le défenseur Pat Price pour se présenter seul devant Smith qu\u2019il a déjoué avec un tir bas.Cette deuxième période a été marquée par la blessure de Michel Bossy, une recrue qui a marqué un record de 53 buts pour les Islanders cette saison.Sur une civière Bossy a été plaqué dans le coin de la patinoire et a dû être transporté hors de la patinoire sur une civière à 14:44 après être resté étendu sur la glace pendant de très longues minutes.Il a été conduit à l\u2019hôpital où l\u2019on a diagnostiqué des muscles étirés au cou.On croyait cependant que la blessure était beaucoup plus se- rieuse.On ne sait pas encore s\u2019il sera en mesure de jouer samedi.Par ailleurs, le joueur de centre Bryan Trottier a lui ausssi été blessé en première quand il est entré en collision avec un coéquipier.I] a subi une fracture de la mâchoire.Lourde perte (Telephoto PC) Miche! Bossy, la grande vedette des Islanders de New York est vraiment mal an point après avoir été frappé dans le dos par Jerry Butler, des Maple Leafs de Toronto en deuxième période hier soir.Bossy fut transporté à l'hôpital, où des examens aux Rayons X ont révélé une élongation musculaire au cou.On ignore -s'il pourra participtr au match de demain soir à L ng |slarid.LA VOITURE DE VOS REVES ! S V8, automatique, servofreins, servodi- rection, pneus radiaux, enjoliveurs de roues, etc.Prix total, incluant transport et préparation: FLAMBANT NEUVE! 1978 PINTO PONY MPG FLAMBANT NEUVE! 1978 MUSTANG 2 PORTES FLAMBANT NEUVE ! 1978 GRANADA 2 PORTES FLAMBANT NEUVE! FLAMBANT NEUVE ! Ea 1978 {TD li S, 2 PORTES ipée d'un FLAMBANT NEUVE ! BN 1978 FORD LTD, 2 PORTES FLAMBANT NEUVE! financement sur les lieux à taux OUVERT DU bancaire de: LUNDi AU \u2018 0 / VENDREDI 12.5% | pesss {si lo crédit est 0 UVE RT Exemple: $1,000 SAMEDI Imrerdts pour 38 mois: JUSQU'A rtm OPM Charmante petite compacte équipée d'un moteur 4 cylindres, d\u2018une transmission 4 vitesses et reconnue pour sa grande économie.Prix complet, incluant transport et préparation: La seule voiture sport à prix économique ! Equipée d'un moteur 4 cylindres, transmission 4 vitesses et plus.Prix complet, incluant transport et préparation: Edition spéciale.La voiture intermédiaire la plus populaire en Amérique du Nord.Prix complet, incluant transport et préparation: La toute nouvelle compacte de Ford.Une sedan 1978 FAIRMONT 2 PORTES wctiscoms wismmvarsmmencmosamion: vs, transmissi que, servofreins, servodirection et pneus radiaux.Prix complet, incluant transport et préparation : Toit rigide, V8-302, transmission automatique, servofreins, servodirection et pneus radiaux.Prix complet, incluant transport et préparation: La touts nouvelle petite voiture de Ford offrant la fameuse traction avant et construite en Allemagne.1 97 8 Fi E STA \"3 PO RT E S\" Prix complet, incluant transport et préparation: 116-157 | CEA Daa Wd = 4} 30\u2014 Beau retour en forme Jacques Plante à aidé son ami Parent PHILADELPHIE \u2014 Selon Bernard Parent, le gardien des Flyers de Philadelphie, tout est dans la tête et dans l\u2019habileté à communiquer.C\u2019est ainsi qu\u2019il explique son magnifique retour de forme devant la cage des Flyers cette saison, lui qui, il n\u2019y a pas si longtemps, était le meilleur gardien de la Ligue nationale de hockey, et qui, LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 par la suite, a subi une blessu- Te, une sérieuse intervention chirurgicale au cou et a presque sombré dans l\u2019oubli.Parent, qui grisonne à 33 ans, a soudainement retrouvé 8 * =» Cran EN Beau retour Le gardien Bernard Parent, des Flyers de Philadelphie, a effectué un superbe retour au jeu cette saison.Mais Parent veut oublier ses tristes souvenirs et aider les Flyers à décrocher la coupe Stanley.1 affiche présentement sa forme d'antan et Jacques Plante lui a donné un fier coup de main.sa touche magique il y a un mois.Il a retrouvé sa confiance d\u2019antan.De fait, Parent s'est lui- même condamné à réchauffer le banc.Et il n\u2019est pas prêt (Téléphoto PC} d'oublier le triste spectacle de l'élimination en quatre parties consécutives de son équipe aux mains des Bruins de Boston la saison dernière.Mais pour l'instant, ce dont il se rappelle davantage, c\u2019est du Bernard Parent des beaux jours, des jours où les Flyers étaient champions et où il était LE gardien de la ligue.De l\u2019aide Bien sûr, ce retour de forme n\u2019est pas survenu comme par enchantement.Parent a reçu de l\u2019aide, lui qui détient un contrat à vie avec les Flyers, a été conseillé par nul autre que son ami et tuteur Jacques Plante, qui a fait la pluie et le beau temps dans la Ligue nationale avec les Canadiens de Montréal dans les années \u201950.Plante et Parent ont discuté, discuté, puis discuté encore de ce qui n\u2019allait pas.\u2018\u201c\u201cNous avons parlé d'un tas de choses\u201d, dira Plante.\u2018\u2018Bernard est un gardien qui aime bien demeurer debout aux aguets.Mais il lui est souvent arrivé d\u2019être pris en déséquilibre, et d\u2019avoir à souvent se jeter au sol, et d\u2019accorder des retours.et par conséquent, plus de buts\u201d.Parent n\u2019a toujours pas changé de style; il se tient toujours debout.Mais il s\u2019avance davantage pour couvrir , LJMO: c'est \u2014- >: A l'égalité.HAMILTON - Les Petes de Peterborough ont créé l\u2019égalité 2-2 dans la finale de huit points de la Ligue junior majeure de l'Ontario en prenant la mesure des Fincups de Hamilton 3-2 hier soir devant 1,794 spectateurs réunis à l\u2019a- réna de Hamilton.C\u2019est une poussée de trois buts sans riposte en dernière période qui a procuré la victoire aux Petes.La recrue Chris Halyk a réussi le filet vainqueur avec un peu moins de six minutes à faire dans le match.Mark Reeds, qui n'a pas pris part a la finale de la division Leyden contre les 67's d'Ottawa en raison d\u2019une blessure à la cheville droite, et le défenseur Randy Jonhston ont aussi compté pour les Petes.Geof Shaw et Mark Plan- tery ont répliqué pour les Fin- cups.les angles et les \u201czones dangereuses\u201d.Il réagit plus vite, de façon plus agressive que passive, Plante a expliqué que la rondelle voyage à 120 milles à l\u2019heure et que la ligne bleue n'est qu'à 60 pieds du but.I estime ainsi qu\u2019il faut une seconde et demie à la rondelle pour se rendre de la ligne bleue au filet.\u2018Donc, vous devez bouger avec la motion de celui qui lance.Vous devez réagir quand le joueur adverse s\u2019appréte a lancer\u201d, de dire Plante.\u201cBernard est supérieur a ce d\u2019insister Plante.\u201cTI a appris à aller à la rencontre de ron- delles libres et ainsi à contrôler le rythme du jeu.Il a de plus appris à connaître davantage l'adversaire, la force de son lancer, et aussi à le provoquer\u201d, de poursuivre Plante.\u201cEt il a retrouvé tous ses moyens parce qu\u2019il n\u2019a pas | cessé de travailler ardemment.L\u2019an dernier il était si en retard, c'est comme s\u2019il n\u2019avait pas joué.Il avait perdu sa confiance et ne savait plus trop comment réagir devant une situation donnée.Ce n\u2019est plus qu\u2019il était en 1974 et 1975\u201d, le cas maintenant.Hockey-balle OTTAWA \u2014 Gerry Chrétien a marqué trois buts et fourni trois assistances pour mener le Richard Electri- que a une victoire facile de 7-0 sur les Warriors de Ka-.nata lors de l\u2019un de trois matches à l\u2019affiche, hier soir, dans la Ligue de Hockey-Balle Ottawa-Carleton.Yvon Charron a mérité le blanchissage.Dans la deuxième rencontre, les Millionnaires de Renfrew menés à l\u2019offensive par Andy Clark avec deux buts et deux assistances ont défait les Longhorns du Gleve, 6-1.Dave Saint a réussi un but et mérité une assistance et Jeff Kilgour a excellé dans les filets lorsque les Royals de Carlingwood ont blanchi le Overbrook Sport, 3- 0.Trois autres matches seront présentés, mardi soir à l\u2019aréna Vanier à compter de 7h.LeBel président HULL \u2014 Serge LeBel, président du club de raquet- teurs Les Amis Choisis Inc, a été élu président de l\u2019Union canadienne des raquetteurs lors de l\u2019assemblée générale, qui a eu lieu à Montréal, récemment.Il succède à Maurice Régimbald, d\u2019Ottawa.Les autres membres du nouveau bureau de direction sont Jacques Lusignan, Le Marquette de Lachine, premier vice-président, Léonce Caron, Grand-Portage, Ri- vière-du-Loup, deuxième vice-président; Magella Ai- dams, Le Laval de Montréal, secrétaire-trésorier; Jean- J.Rochon, Le Rigolo de Farnham, secrétaire-adjoint; Roméo Daoust, Le National de Montréal, trésorier-ad- joint; Lionel Beaulne, Le Chaudière de Hull, capitaine; J.-J.Morin, le Castor d'Ottawa, lieutenant; Henri Charron, les Ducs de Vanier, sous-lieutenant; Audette LeBel, les Amis Choisis Inc., de Hull, publiciste; Yves Leduc, Le Salaberry de Valleyfield, directeur des danses; Jean Whissell, l'Olympique de Hull, directeur sportif: Ronald Goudie, L'Iroquois de Gatineau, ins- pecteur-général ainsi que Barbara Beaudin, l\u2019Olympique de Hull; Bernard Aidams, le Laval de Montréal et Audette LeBel, Les Amis Choisis, directeurs du Comité international.Plusieurs autres raquetteurs de la région Hull-Ottawa ont été nommés titre de directeurs.Clinique de golf OTTAWA \u2014 La clinique annuelle de golf junior commanditée par le club Kiwanis Westboro aura encore lieu cette année au 19e Trou (anciennement Earl\u2019s Golf Range, route 17, Shirley Bay).A cette occasion, il y aura clinique de golf durant six samedis consécutifs du 13 mai au 17 juin.Par la suite, il y aura un tournoi au club de golf Kingsway et cela § pour tous ceux inserits à la clinique.Les garçons et filles de 12 à 18 ans sont invités à participer à cette cli- À ingens livres nique.\u2019 , L'inscription est de $15 et cela comprend le pro- [ d'engr ais Green gramme entier.L'inscription peut se faire au 19e Trou | Cross suffisent pour à dimanche le 7 mai à compter de 10h.Tous ceux, qui Ji traiter la même surface désirent de plus amples renseignements doivent com- .; muniquer avec Les Turner à 729-9320 ou Earl Stimpson (5 000 pb ca.) qu li à 825-5503.| sac de quatre-vingts liv- Epreuve annuelle fl res d'engrais lourd.OTTAWA \u2014 Le club de kayak et canots Ottawa Ri- Tout ce que peut faire un ver Runners présente pour le mai prochain son J ; épreuve annuelle de canots sur la rivière Mississippi à | engrais lourd, Green -compter de 12h 30.Cross le fait et davan- Cette épreuve de quatre milles débutera au pont | tage.Ménagez donc Sheridan pour se terminer au pont Playfairville.i Ton Pon.L\u2019inscription aura lieu le samedi, précédent 1'épreu- i votre dos et utilisez l'en ve, de 11h à 4h au pont Playfairville.Les canots ne de- |: Erais Lawn Green de Green Cross: votre pelouse en deviendra : vront pas mesurer plus de 15 pieds et les participants devront être d'excellents nageurs et âgés de plus de 15 ans.Les intéressés devront communiquer avec le prési- dent de l\u2019épreuve Douglas Corkery à 733-9114.- plus belle et plus verte.ete dt ann 1 Yee q ÿ S'il s'y trouve des @ | FLAMBANT NEUF! FLAMBANT NEUF! ff + TE que We pap 1978 FORD 1978 ECONOLINE Toa nbn BLN) avec Kills pour ls dé \u201cPICK UP\u201d CARGO VAN truire et fertiliser Moteur 300, direction, mi- Moteur 300, siè - \\ .ris, amortisseurs pour usage ges, vives dans es ports ar.CERT gta TE À lap elouse tout à laf 01s.rigoureux.Stock 8371.res.Stock 8460.i Afin de détruire égale- PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE - | ttc .incust transport cin anspor BALLE-MOLLE MIDGET ment a digtaire sou iin : Fa AVIS AUX INTERESSES | Géscus Tout joueur d'âge midget intéressé à jouer | à la balle-molle (softball) cet été est prié de | compléter la formule et la retourner le plus tôt possible au Service des loisirs de Hull, au 122, rue Berri, au soin de Carol Prud'homme.a oa À | CONDITION: Age limite: 17 ans apres le 1er avril 1978 [LA PLUS HAUTÉ ALLOCAFION LAT aT CUT) TITI 8 °5492 5655 coût: inscription gratuite horaire: possibilité des lundis, mardis et jeudis au parc St-Rédempteur FICHE D'INSCRIPTION: GREEN i EE \u2014 CROSS Q OUVERT LE em TEL:AGE:.\u2026.vercarrccrecrevonassarenranreseren0e ; SAMEDI DATE DE NAISSANCE: eres 4 \u201cLE CENTRE DE L\u2019ACTION DES CAMIONS\u201d POSTION: vv evens ossssees essen Fadl riz p our m rensei ts, se \u2018 » i communiquer avec je Service des loisirs er UP énisèna éa : i : composant le 770-3952.Clare.x ; 4 7 + ) î ; AT IEG EE AS RET BE sn Acrobate Roy Smalley, le joueur d\"arrét-court des Twins du Minnesota, saute par-dessus Gary Thomasson, des A\u2019s d\u2019Oald and afin de compléter un double jeu lors de la troisième manche du match d'hier à Oakland.Le tout a débuté lorsque Mike Edwards a frappé un roulant en direction du lanceur Gary Serum.Celui-à en était en son premier match dans les majeures et il a battu les À's 6-1, n'accordant que cinq coups sûrs et retirant six frappeurs.{Telephoto PC) Blue Jays 8-7 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u201431 Carty: deux circuits KANSAS CITY \u2014 Willie Upshaw a réussi un double de deux points, après deux retraits à la neuvième manche et les Blue Jays de Toronto ont eu raison des Royals de Kansas City, 8-7, hier soir, dans une rencontre de la Ligue américaine de baseball.Rico Carty a produit cing points pour les Blue Jays, dont c\u2019était la deuxième victoire dans cette série de deux matches contre les Royals.Kansas City, de son côté, encaissait son troisième revers consécutif.Avec deux retraits à la neuvième, les frappeurs auxiliaires Tommy Hutton et Sam Weing ont soutiré des simples au lanceur de relève Doug Bird, 1-1.Upshaw a suivi avec son double décisif au champ gauche.Carty a réalisé un circuit de deux points en première manche et un circuit de trois points à la huitième.Fred Hargrove a cogné son troisième circuit en trois matches tandis que Jon Matlack et Len Barker limitaient les Indians de Cleveland à neuf coups sûrs en conduisant les Rangers du Texas à un gain de 3-1.Hargrove a produit deux points dans la cinquième manche tandis que Bert Campane- ris produisait l\u2019autre avec un simple, après un trimple de Jim Sundberg dans la même manche.Chez Les A\u2019s arrêtés Le droitier Gary Serum, qui en était à son premier match dans les ligues majeures, n\u2019a permis que cinq coups sûrs et a retiré six frappeurs au bâton quand il a conduit les Twins du Minnesota à une victoire de 6-1 contre les A\u2019s d\u2019Oakland.Il à ainsi mis fin à une série de huit victoires consécutives des A's.Cette victoire a également mis fin à une série de neuf défaites consécutives des Twins, la plus longue série du genre de leur histoire.Les Twins ont pris les devants, 2-0 à la deuxième manche contre le perdant Allan Wirth, 1-2.Des doubles de Bob Randall et Willie Nor- wood ont produit un point durant cette manche.Quatre simples consécutifs de Hosken Powell, Randall, Norwood et Roy Smalley ont donné deux autres points aux Twins à la sixième manche et Adams a produit le dernier point des siens avec un simple à la septième manche.Serum, 2-0, a donné un circuit à Wayne Gross à la troisième pour le seul point du Oakland.Se victoire Frank Tanana a lancé un match de quatre coups sûrs et a porté sa fiche à 5-0 lorsque les Angels de la Californie ont défait les Mariners de Seattle, 5-1.Tanana a donné deux buts es Phillies sur balles et a retiré trois frappeurs sur trois prises.Tom House, des Mariners, a retiré 16 frappeurs d\u2019affilée après avoir remplacé le débutant Jim Todd, 0-2, à la deuxième manche.Les Angels ont pris une avance de 1-0 à la première manche grâce à un simple de Bobby Grich et un triple de Lyman Bostock.Les Mariners ont privé Ta- nana d'un deuxième blanchissage cette saison lorsque Leon Roberts a frappé un circuit à Ja quatrième manche, Il s'agissait de son troisième circuit de la saison.Blue l\u2019emporte Le gaucher Vida Blue a espacé sept coups sûrs et le vétéran Willie McCovey a fait compter quatre points avec un double de trois points et un circuit en solo, permettant aux Giants de San Francisco de vaincre les Braves d\u2019Atlanta, 5-3, Blue, 2-1, a alloué un circuit de deux points à Jeff Burroughs à la première manche après que le triple de McCo- vey eut procuré une avance de 3-0 aux Giants.Mais, par la suite Blue a été solide, espaçant six coups sûrs alors que les giants ont gagné le dernier match d\u2019une série de trois.McCovey a réussi son circuit à la sixième manche, puis les Giants ont ajouté leur dernier point avec trois simples dans la septième.Mike Schmidt veut donner l'exemple PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le nouveau capitaine Mike Schmidt tente vraiment de donner l'exemple aux Phillies de Philadelhie.notamment en dominant la LN avec une moyenne de .383.Au fait, les Phillies ne désiraient pas tellement un capitaine, mais le gérant Danny campeau(® ceonrre de melériaux UNE PLACE POUR CHAQUE CHOSE \u2026 Armoires Unifront, de Belwood Vous trouverez enfin de la place pour ranger toutes vos choses dans cette magnifique armoire de style contemporain en pin naturel.Ces armoires sont des modèles de plancher.Toutes les ventes sont finales.$457.20 livré tant qu\u2019il y en aura.Solde Rég.$762.00 attrayantes et économisez Ens.84J Eclairez votre lanterne avec ces fixtures électriques 15% O tant qu'il y en aura Rég.$3.58 à $70.13 $2.98 à $59.62 Profitez-en pour voir notre gamme complète de fixtures électriques pour l\u2019intérieur et l'extérieur, de style traditionnel ou contemporain.Grand choix de couleurs et de finis.Agencez vos propres modèles et choisissez parmi plus de 65 modèles de lampes.Série H-25 (sans tuyau) Solde Rég.$118.09 \u201c235% $76.75 Evacuez les odeurs de votre cuisine et rafraichissez la maison avec un ventilateur de cuisiniére électrique de marque Nutone.Série H-26 (avec tuyau) 50 9D 1.64 Ces ventilateurs à grande puissance aspirent les odeurs de cuisson provenant de tous les éléments de la surface de la cuisinière.Vaste choix de finis et de couleurs, faciles à installer.Le modèle H-25 est pourvu d'un filtre au charbon de bois pour les odeurs, d'un filtre à graisse en aluminium et d'un ventilateur à deux vitesses.Quantité limitée, tant qu'il y en aura.Cette semaine, Cliff Fleury de la compagnie Acmetrack Hardware sera sur place pour vous rencontrer.Le 29 avril, de 10h à 14h.Aucune commande par telephone Centre de matériaux Campeau et Bargain Bam 2932, chemin Baseline Heures d'affaires: Lun.au ven.8h à 18h Sam: 9h à 7h Greenbank Ozark leur a imposé Schmidt qui prend son rôle au sérieux, car il croit que cette nomination fera de lui un joueur plus complet.Schmidt n\u2019a été blanchi que dans un des 14 matches des Phillies, soit à l\u2019occcasion du match sans coup sûr de Bob Forsch, du St.Louis.Par ailleurs, il croit avoir retrouvé sa confiance en lui- même et ce, même après la défaite des Phillies devant Chicago mercredi soir.Schmidt a produit 15 points, en a marqué 14 et frappé 23 coups sûrs, y compris quatre circuits.Schmidt frappait toutes les balles en sa direction en juin dernier lorsqu'il s\u2019en est pris à Bruce Kison, du Pittsburgh, qui venait de l\u2019atteindre avec un lancer.Dans la mêlée qui s\u2019ensuivi, Schmidt a subi une fracture à un doigt, mais a continué de jouer avec un éclisse au doigt.Schmidt attribue ses succès au fait qu\u2019il tient des exercices supplémentaires au bâton avec l'aide de l'instructeur Ray Rippelmeyer.Par ailleurs, Schmidt est superstitieux et attribue aussi ses succes rapides au début d\u2019une saison paire.Ainsi, il a connu des succes en 1974 et 1976, contrairement aux années 1975 et 1977.Semidt ne vise rien autre que de faire mieux que George Foster, joueur le plus utile de la LN en 1977 avec une moyenne de .320, y compris 52 circuits et 149 points produits, ce qui vaudrait peut-être le titre de major par Ozark l\u2019an prochain.Trevino: toute une carte! NOUVELLE\u2014ORLEANS (AP) \u2014 Lee Trevino a réussi un birdie au dernier trou hier pour présenter une carte exceptionnelle de 65, sept coups sous la normale, pour prendre les devants à l'issue de la première journée de l\u2019Omnium de golf de la Nouvelle-Orléans, doté de $200,000 de prix.Cette ronde a permis à Trevino de prendre une avance de quatre coups sur le Sud-Africain Gary Player.Player, qui tente de devenir le troisieme golfeur de l\u2019histoire à remporter quatre victoires consécutives sur le circuit de la PGA, n\u2019a pas commis de bogey, mais a dû travailler passablement fort pour sa ronde de 69, trois de mieux que le par.\u201cIl est toujours l\u2019homme à battre, a dit Trevino en parlant de Player.Certains disent que la tension et très forte sur ses épaules.Je crois tout le contraire.Il ne ressent aucune tension parce que personne ne s'imagine qu'il puisse réussir un tel exploit.I] peut laisser toute prudence de côté.\u201d Le coup roulé de 35 pieds que Trevino a calé au dernier trou lui a donné une priorité d'un seul coup sur Mark Hayes, qui a commis un bogey au dernier trou pour un 66.À égalité à 67, on retrouve Ray Floyd, Bob E.Smith et Homero Blancas, qui a connu 11 verts d\u2019un seul coup roulé.La première ronde a été disputée par un temps splendide au club Lakewood, long de 7,080 verges.i su ba : Re I.i, NAT CN - Gaétan Hart A l'oeuvre a Hull HULL \u2014 C\u2019est à l\u2019aréna de Hull, le premier juin prochain que Gaëtan Hart défendra pour la première fois son titre de champion poids léger du Canada.En effet, le gérant de Hart, Jean Belleau a annoncé hier qu\u2019il en était venu à une entente avec la compagnie TRIO, qui regroupe des hommes d\u2019affaires de la région pour que Hart puisse livrer un combat de 12 rounds contre un des principaux aspirants au titre canadien.Mais, avant d'en venir à cette entente, les intéressés se sont tout d\u2019abord assurés qu'ils pourraient compter sur la collaboration et l'autorisation de la Commission Athlétique de Montréal.\u201cLa Commission Athlétique est d\u2019accord pour venir à Hull appuyer ce programme de toute son autorité.Tous les contrats devront être déposés devant la Commission au moins sept (7) jours avant la rencontre.Les Officiels seront nommés par la Commission et la Fédération canadienne de boxe sanctionnera le combat\u201d, a déclaré Andy Nadon, l'un des hommes d\u2019affaires impliqués dans cette entreprise.Plusieurs noms Plusieurs noms ont été avancés pour cette rencontre, mais les plus braves commencent déjà à se récuser.D\u2019autres demandent des bourses qu\u2019ils n\u2019exigeraient même pas au Forum de Montréal, pour affronter Hart.Une chose est certaine, le champion réserve une chaude réception à l\u2019aspirant qui acceptera de lui faire face à Hull.Pour ce qui est du reste du programme, plusieurs boxeurs fort connus et de talents ont déjà été approchés et les contrats devraient être signés d\u2019ici une dizaine de jours, y compris celui de Hart et de son adversaire.La vente des billets pour cette rencontre de championnat débutera à Hull te 10 mai prochain.jy .À \u201c tCourtoisie du journal LE DROIT) : am.~~ ow, 0 -0RTE PREMIER DEPART 2 HEURES \u2018COMMENTAIRES \u2014 COTES\u201d SAMEDI P.CHEVAUX COND.PREMIERE COURSE (AMBLE 3-4) BOURSE $500 2 Fine Fashion, L.Simard La clé 8 P.P.Pop, A.St-Amour L'exacta 2-8 8-27 1 Toy Raider, R.O'Dwyer Une protection 3 Gary's Choice, W.Demers 5-2 7 Eastwood Jeff, G.Filion A surveiller 5 Mountain Deluxe, L.Malette Son tour.?6 Racing Hal, pas nommé 6-1 4 Meadow Lane, pas nommé Bon prix 4-1.DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,000 1 Rosie's Rocket, W.Smith Mon choix 4 J.M.Stevens, R.Viau A surveiller 2 McDido, R.Renaud Aime l'effort 5 Cabonga Burton, M.Larivière Imprévisible 6 Eagle Dale N., D.Coville Tout ou rien 7 Leland\u2019s Creed, A.May 7-2 3 Prince Retand, A.St-Amour Le conducteur TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $650 6 Pages Rebel, J.Egan la clé 6 Bright Beau, D.Coville Du trio 7 Cainard, R.O'Dwyer La roue 5-6-7 1 Erik P., S.Locke 7-2 4 Pointer Joy, W.Demers A surveiller 8 Casual Yankee, M.Filion Longue route 3 Trotwood Tiger, R.Chartrand 9-2 2 Impressive, R.Berniquez Une grosse 2-8.A.E: Tippy Tar et Diamonds Bet.QUATRIEME COURSE (TROT) BOURSE $750 3 Peachwood, Dr J.Findley Mon choix 7 Tay View Moulin, K.Carmichael Bon début 2 Cabonga Rose, À.Beaudoin En avant Médé 4 Young Leland, J.McCormick A surveiller 1 Kiwanda Teddy, B.Hogan 4-1 6 Brunella Open, G.Groulx sr.Débute ici 5 Lincoln's B.Gallon, R.O'Dwyer 6-1 8 Keystone Sentinel, A.St-Amour On ne sait jamais A.E: Speedio et Dilawri Boy.CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $600 Orchard Sam, R.O'Dwyer La clé Huntley's Express, M.Turenne Partenaire Northwood Prince, W.Johnston La quinella 1-4-6 Général M.Bee, R.Chartrand À surveiller Road Runner Bunter, G.Lachance 4- Camilla Maid, D.Forgie 6- Red's Filly, A.J.Best 7- Brave LeGrand, pas nommé NONWOH Oo - Une surprise 2-8.SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,300 3 Hyde Park Boy, W.Smith Mon choix 4 Y.L.Blaze, B.Smith Pas loin 1 Kevin Overtrick, Ri.Curran Le pôle aide 6 Meadow Stan, À.St-Amour A surveiller 2 Kappas Boy, R.McPhee 5-2 5 Black Donnelly, S.Locke Il est rusé SEPTIEME COURSE (AMBLE 3-4) BOURSE $600 Limebank Pat, D.Kehoe La clé Rough N Tough, R.Viau Dans la photo Becky's Finale, W.Demers La roulette 1-3-6 Mission Star, A.St-Amour À surveiller Sweet Daddy Joe, R.MacNiven 7-2 Mighty Mikel Bee, R.Chartrand 6-1 Doc Royal, G.Filion 9-2 Mil Time, D.Forgie Par chance 7-8.DANNUO-0 HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $850 1 F.B.Adios, À.St-Amour La clé 6 Capital Don, J.Egan L'exacta 1-6 6-17 3 Show N Good, J.McCormick A surveiller 7 Huntingdon Choice, B.Kennedy Bruce revient 2 Susie's Dingaling, J.Egan 6-1 4 Jo's Master, R.O'Dwyer Sa fiche.5 Idaho Atom, B.Hogan 7-1 8 Coolbrook Success, L.Turenne Des $$$ 2-8.NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,300 6 Dancing Dea, A.J.Best Deux de suite 4 Eric Adios, R.Desjardins Le favori 5 Silent Slade, J.Egan Vaut un $2 2 Moon Volo, W.Laviolette 7-2 3 Eastern Bay, D.Coville A surveiller 1 Colored Artist, P.Biehler 4-1 DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,750 3 Mr Clamothy, D.Ubdergrove La clé 5 Bay Senator, Dr D.Plouffe L'exacta 3-56 5-3?4 Pam's Brandy, D.Coville 1.72 & Nugget, L.Turenne A surveiller 1 Kitch Hanover, R.Viau Bonne position 2 Kirby Linbo, R.O'Dwyer Payant 2-4.MON MEILLEUR CHOIX: LIMEBANK PAT (7e) (ANNONCE) \u2014 Lt vo a ) \u2018 2444, « a 2.\" sa a sean TTT 1446 se.hy PE ey 3 32\u2014 LEDROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u2018 el eed lors United Feature Syndicate.Inc PHILOMENE \u201cJe suis de retour Je suis Philomène A en train de prendre mon bain m\u2019accompagner.J'ai invité quelques amis à Jeanne, Linda, Sophie.insi que F et Véronique lo à J'AI RENDU UNE ROBE QUE J'AVAIS ACHETÉE LA SEMAINE DERNIÈRE !X OH, TU AS SEULEMENT RECUPERE L'ARGENT QUE TU NE VOIS QUE LE MAU- Xl VAIS CÔTÉ DES CHOSES, TOI ! ( HORIZONTALEMENT \\ i | 4 I\u2014Se dit d\u2019une personne paresseuse, molle.\u2014 Ville alie- LE M OT CA CH E Q U O TI Di E N | : mande.I ) | 2 2\u2014Vend.\u2014 Astuce, J .1 a M OT S : 3\u2014Inflammation des urétéres.Lo PROBLEME \u201c7 | L E D R O | T Bl 4\u2014Prop.lat.\u2014 Comm.de Maine-et-Loire.5 lettres cachées 1 4 5\u2014Coupe jusqu\u2019à la peau.\u2014 Consonnes.\u2014 Myriapode.1 23456 7 8 91011 12 | 6\u2014Fait d\u2019abuser par violence d'une fille ou d'une fem.| | 2 34567 8 9 10 |! 12 (3 14 15 | me.\u2014 Qui manque d\u2019indulgence.1 | .I E 7\u2014Marque le pluriel.\u2014 Ensemencer.| I 8-Pron.pers.\u2014 Agicé, 2 j | |S]|T|A|R|F|FJE|oJA|N|s|EIs|s|P 9\u2014Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.\u2014 Nég.\u2014 Premier.| ] 10\u2014Peigne du tisserand.\u2014 Détériorera, 3 | | 2 |L|E|R MIR IRID|I|E|JR|E|E}|A]P | a 11\u2014Ils habitaient le Sérique, \u2014 Chiffre.| | J 12\u2014Blesseras, \u2014 Foyer d\u2019une cheminée.4 i 3 EJE| P E|JDIJE|/RI|LIVI|IT [LIOI|RIE | { 123456759 wun VERTICALEMENT > 1 4 |rjr in ]r jafo [5 [0 U|S |A|T|0|G|r i ! MRE Ta LTE TET Ani 6 I I LIT LIE \u2014Arriver.nl : EJRITIE ME le |s 2\u2014Article.\u2014 Baignade, \u2014 Fleur.7 5 NJN|C |N|PJOJM JO I JR IN |JG|A[UIE | 5 ERIE e ER le 3\u2014Ancien bouclier.\u2014 Bétises.G | EA ie A an a ON 4 Qui est sujet à la mort.\u2014 Bon pour les chiens.\u2014 8 AIOITIEIOIMIU JL JOJE JR IL|JU|MIR i réf.qui as a Perdre son poil.\u2014 Occuper une place dans une assem- 9 | 7 |R|R|I|R|R|1 [L |S JMJE |L |A |UJE|E ! L uy ée.ve em SET i 6-Titre d\u2019honneur donné aux princes et aux princesses.10 8 EJR JA|T]|RjI |S (E JS {I |T [C[|CINIR I niL lol ol R[E 7 vase de Juda.nN 9 \u2014Vraiment.\u201c 8\u2014Soleil, chez les Egyptiens.\u2014 Du verbe venir.12 | EJMIITJAIEIDIS ITIE JE [EIRIT IR | 9-Terre affectée à la culture du riz.\u2014 Roue à gorge | 10] a vir|viFInl: InlEInIM]Is I ala I \u2018une poulie.10\u2014Celui qui cause une chose.\u2014 Adresse.| | 11\u2014Affaibli.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Accueilli.\u2014 Conj.| ll }N[E [A [0 Jo |s |A JA [1 JF|M|E |A I IN | ; \\_ 12\u2014Jumelles.\u2014 Venu au monde.\u2014 Avis, opinion, | 12 | b | i IJR|R|F|TIF|T|F|R}JUJOIJEIN]|TI|E | Réponse FL 30d I I | \\3|r|r jo je [N |T |r |F Jo [1 |c |r IT |r |E | LE FANTOME 0 | 14 |ojr |s |e |T [v jo |r |N |R |E |P|P|AIN s au \u2014- z.+ J'ai bien peur) Fates moi le plaisir 3 | Ww Attrape les rênes.| .| \\ que vous avez et amenez votre go SA A moi, je le monterai, | IS P RIEJT |S JOJP JET PINJUJ]I |T | : Peu importe qui raison, col.Weeks, jolie é 547 PSS |vous êtes.vous ( Rien n'arrête jolie épouse.Ë 7 + A Tu | (nous avez sauvé \u201crem ces Er 4 An.| .a: | , lavie.7 tueurs.plaisir, , 1 AU Armait Indirecte Professionnel \\ - = [ : | > NY ~) prince q E | argumentait 1ront professorales | 175 ana = y | affre i | , is 16 portai fs arien Lumière potinage Bien! Nous pourrons | lourd peiner | je monter tous | Commet poster | pr nef exam Moudre pipes | nous trouvera plus.; I criant mile Ri | \u2019 A Tas \u201cA | meme Reverront CN sS | Divaguer routes i | dans Narrer | PEANUTS nuit Trémoussement ! bs | © Enfantillage nappe travaillistes ; Il m'arrive C'était 1 | ecume tarée | i de penser un gros Mais Du 1 L_L I ; ente Ouir ! mon oncle super ché sa vi \u2018 22 .| qui demeurait avec de ° fut aeons | | epee ouvre Vitre | au Missouri grands courte.ols: 1 | | énfuira | | espoirs.| Profanation r | I | ; [ I Glaces profondément | ; J | \u201cgérante progressistes $ L .¢ .er.; ©1978 Uniled Feature Syndicate, Inc.| .-, ~~ Sel 2 TAUREAU du 21 avril bel 5 au 20 mai Il y a un élément essentiel dont vous devez absolument vous souvenir: compte tenu de votre goût prononcé pour le changement et la diversité.vous devez veiller à ne pas trop vous disperser, du moins au niveau où cela vous deviendrait préjudiciable.GEMAUX du 21 mai EI au 21 juin Aujourd\u2019hui, vous vous refererez à une voix qui parle au plus profond de vous-même et qui vous dit que le bonheur et la sécurité résident dans la communication et I'échange.Vous serez porté a communiquer et à vous mêler aux autres, CANCER du 22 juin ES au 22 juillet Vous recevrez des informations intéressantes.Vous aurez une conversation qui vous passionnera et vous en retirerez un grand bénéfice.Sachez faire des concessions à vos compagnons de travail.LION du 23 juillet EIQ au 23 août Au travail, pas d\u2019irritation, de la patience a l\u2019égard de tous, Laissez mirir vos projets.Démontrez beaucoup de bonne volonté, et votre charme fera le reste.Veillez à vos réflexes; votre nervosité vous epuise peut-être plus que vous ne pensez.VIERGE du 24 août au 22 sept.Ce que vous entreprendrez sera favorisé par les astres mais il ne faut pas attendre pour autant de réussite soudaine, ni de bénéfices fabuleux.La patience et la mesure sont plus que jamais de mise.Mais ne sont-elles pas par- mis vos qualités dominantes?\u201cBALANCE Ze du 23 sept.se au 23 oct.Vous serez en quête d'évolution spirituelle, vous rechercherez tout ce qui est susceptible de contribuer au bonheur et à la paix non seulement pour vous- même mais aussi pour tous ceux qui vous entourent et qui ne vous sont jamais indifferents.- SCORPION du 24 oct.\u2018 au 22 nov Votre immense besoin d'affection et votre vive émotivité perturbent cette paix intérieure à laquelle vous aspirez.Ne laissez pas votre bonheur se miniser par cette pénible impression de compter trop peu pour l\u2019être cher puisqu'elle n\u2019est pas fondée.SAGITAIRE Ed va tu 23 nov.au 21 déc.Vous depensez une energie incroyable à obtenir tout ce qui vous parait nécessaire pour améliorer votre bien-être: tout cela découle d\u2019un profond besoin de sécurité auquel vient s'ajouter une certaine anxiété.CAPRICORNE du 22 dec.© au 20 jan Vous pouvez attendre services.dévouement et conscience chez votre entourage.Ne visez pas toutefois l\u2019exploit au travail.le risque vous séduit mais la raison doit l'emporter.Vous serez romantique à souhait, aussi dé- ploierez-vous tout votre charme.VERSEAU du 21 janv.au 19 fév, Les questions d'argent vous préoccupent : juste litre mais les influencesastrales en ce moment vous sont favorables dans ce domaine, Prenez seulement garde à Ne pus trop vous confier, à ne pas bavarder et à ne pas dévoiler à l'avance ce que vous désirez.AY POISSONS du 20 fev.LM ES X au 20 mars Sur le plan sentimental et amical.il faut prendre garde aun engouements subitsqu\u2019aucune analyse ne vient étayer.Vous aurez tendance à vousemballer un peu trop vite pour des choses ou des gens qui n\u2019en valent vraiment pas la peine.BELIER du 21 mars FAIT au 20 avril Vous ressentirez un constant besoin d'action, Il serait souhaitable que vous marquiez un temps d'arrêt par moments, pour réfle- chir sur ce que vous faites et sur le bien-fondé des actions que vous entreprenez.ANÉMONE | EST CERTAINEMENT SvR CE BATEAU OLAF \u2026 TL CROIS ! NE TAUREAU du 21 avril bal au 20 mai L'amateur de luxe et de confort que vous êtes sait qu\u2019il faut prendre un certain nombre de risques pour se donner des chances d'accéder au sommet de l\u2019échelle.Faites abstraction de votre amour-propre.GEMAUX du 21 mai PAI au 21 juin Vous saurez ne pas vous embarrasser de soucis superflus.Vous démontrerez vos qualités positives; msouciant et juyeux, vous prendrez la vie avec philosophie.Vous ressentirez le besoin d'aller et de venir comme vous l\u2019entendez.\u2018 CANCER E33 du 22 juin i au 22 juillet Efforcez-vous d'avoir une vue pratique des choses.Combattez votre certitude d'être toujours dans le vrai car ceci peut vous rendr« antipathique; soyez souple.Vous aurez tendance à être dur avec votre entourage.Dimanche le 30 avril 1978 LION Fin du 23 juillet au 23 août Vous acquerrez plus de sens pratique.Voir caractère vous inclinera à la réflexion et à la pondération et votre travail sera excellent, Rappelez-vous que vous ne pouvez pas tout faire, tout le temps, et sans aucun risque d'échec.Soyez beau joueur.VIERGE du 24 août au 22 sept.Aujourd'hui, vous manquerez pas mal de bon sens.Votre acti- vite consistera surtout a mettre plus ou moins consciemment du désordre dans vos affaires, dans vos amitiés, dans vos relations avec vos proches, BALANCE a du 23 sept.seu au 23 oct.Vous mediterez, vous prendrez votre temps, mais lorsque vous vous déciderez d'agir.vous le ferez aveu fermeté et régularité, Vous serez optimiste, confiant en l'avenir et vous agirez sans précipitation, suivant un rythme régulier et immuable.pd \u201cSCORPION du 24 oct.\u2018 au 22 nov Même si à première vue, cela peut paraître paradoxal, vous ne trouverez finalement votre équilibre et votre plénitude qu\u2019en donnant et en servant, Donnez un sens vrai à votre existence.SAGITAIRE 1 du 23 nov au 21 dec.Ayez suffisamment de sagesse pour échapper au culte des choses matericlles ct des soucis qu\u2019elles entraînent.Les biens matériels ne sont qu\u2019un aspect trompeur de la sécurité.On se fie à votre jugement.CAPRICORNE DA du 22 déc.#37 au 20 jan.Quelques complications peuvent surgir au travail, Restez calme et poursuivez votre but avec ordre et persévérance.L'important est que vous ruveniez au côté réaliste des choses.Vous retrouverez plus tard vos rêves.À la maison, vous serez morose.coléreux.VERSEAU du 21 janv.ME au 19 fév Vos déceptionsont souvent pour cause vos difficultés financières; il Faut donc vous obliger à envisager la solution la plus réaliste à vos problèmes suns vous laisser emporter par vos rêves, Reagis- sez sur ce point précis.\u2018POISSONS du 20 fev.je EN X au 20 mars Vous serez partagé entre le désir de faire fuce aux urgences de la vie courante et celui de réaliser enfin certaizts projets qui vous, tiennent à coeur.Vous aurez à supporter un membre grincheux de la famille.BELIER du 21 mars Er au 20 avril Vous savez très bien ce que vous voulez, mais ne vivez pas replié, ayez le courage d'affronter le monde extéricur, arrachez-vous de votre petit univers personnel: atin de créer un meilleur équilibre entre votre vie intérieure et votre vie extérieure, A Pate > ga! PT 1 17 AMEUBLEMENT MOBILIER de salon style moderne en L.Table vitre, prix a discuter.777-0081 aprés 4hres.MOBILIER de salon, lampes, draperies, autres articles 770- 1 79 ANTIQUITES MARCHE au puce, antiquités, artisanats, dimanche 30 avril, au 160 Beechwood, Vanier, 731- 2962.MOBILIER de chambre a coucher, 3 morceaux décapés.Sommier $450, lampe de salon 186 à Vénore CHENILS A.PILON RIGAUD RACES variées, enregistrées, garantie, condition p nya ue.1-514-461-4264, 206 Des Erables CHIENS Collies à vendre après 195 Ersenvices.NETTOYONS caves, garages.Betimations gratuites.771- 58.95] MISE AU 208 MUSIQUE COURS D'ORUGE, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749-8577.DISCO-CHOC, discothèque mobile pour toutes occasions et à LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 208 MUSIQUE , QUADRO-DISCO, | musique tous genres, prix raisonnables.Marcel.561-3245, Pierre 986- 1907 SYSTEME de son, 400 watts, \u20ac 230 Personnes A.SHAPIRO.Spécial du mois.- Nouvelles doublures pour manteaux de fourrure, 855.Aussi réparations, réfection et entreposage.458 Rideau.ATTENTION vendeurs de bi- _33 230 Personnes HOMME cultivé, désire femme de 20 à 35 ans pour passer des moments agréables.Photo et téléphone appréciés.Ecrire Case postale 244 Gatineau IMPOTS à domicile.Particulier + NEUF, style colonial, salon ; > 58.01 6h 827-2353, Aylmer * contrat.770-3219.entrées, 2 cabinets a ré- |A Pa ; com Jet, 3 tables, lampes, Sn 85.Chaise aor apris CHIOT DALMATIEN 2 mois et POINT TOUTES MARQUES DOUBLE flexions, excellente condition.Joux.ae ue rends, orne.loves oe oT og e de cuisine, lit double.Ghres.3 semaines, $200.Après 4hres, \u2026.: SERVICE DE 24 H.DISCOTHEQUE mobile pour Très bon prix.663-5154, ou 663- Rous dons aussi au détail.Lefrance, 663-3964 .Lit simple, bureau.Parfait pour couple qui va se marier.Après 4 h.771-0386.POELE À GAZ, 4 ronds avec four, mobilier de cuisine avec buffet.Aussi buffet antique, 1935.663-0942.PRIX DU GROS VENTE dans un garage (antiquités) Edingburgh.samedi le 29 avril, 10h am.a 5h p.m.Près des appartements Brunswick, 280 rue Crichton.1 81 MATERIAUX _ chit 4 faces.Nous avons aussi 777-1540.CHIOTS Danois noirs, 5 semaines, père et mère enregistrés, 8150 671-2355 CHIOTS Labradors, après 4h p.m.777-3994 DANOIS, enregistré, 1 an, ® Tension ® Nettoyage = @ Huilage ® Ajustement de la courroie @ Véri- ; cation de la couture \u201c dans divers tissus 1 1 C.PATRY dans la culture des légumes toutes occasions.Denis Morissette, 777-9128 DISCO IDEAL enregistrée.Musique de tous genres, pour toutes occasions.\u2018\u2018Stags\u201d, maria- es, parties, anniversaires, emandez André, 771-8583 DISCO mobile pour toutes occa- 9970 URGENT, chanteur jouant guitare ou piano demandé.827- 3841 URGENT, chanteur jouant gui tare ou piano demandé.827- 3841 ampe d'appoint.$250.684-9483 ge.Pour entrevues, 663-7282.238-2560.AU MAROCAINS d'Ottawa- Hull a l'occasion de la consti tution de la nouvelle équipe de Football Morocco Green Soccer Club, vous êtes invités à vous joindre soit comme joueur ou supporteur.Pour plus d'infor- IMPOT à domicile, commercial et personnel, M.Gagnon, expert en impôt.771-4904 JEUNE HOMME 27 ans, célibataire, cherche une compagne.Ecrire case 170 LE DROIT, 376 Rideau, Ottawa AUBAINE male, entrainé, beige 770-0689 ! 0 VASTES assortiments de guita- TAVRNIR Te ] a TE ener: NOTRE FIRME vient de faire |DOBERMAN pure race brun.GARANTIE SUR prix.res, amplificateurs et instru- mations, contactez M Boukh- L'AVENIR par le Tarot.232- 2 laveuses, sécheuses, téléviseur, l'acquisition de plusieurs bâ- Pas de papiers.2 3-4 mois, 116-3236 REPARATIONS DISCORAMA 5 années d'expé- ments de toutes sortes.Centre risse 238-2761, ou M.Saye 3 stéréos.Demandez Raymond tisses temporaires, ancienne- oreilles non coupées.$100.777- Bureau: rience.Son et lumière pour de, Musique de Masson.Inc.DES MARIAGE RES ESTION ; .à ment propriétés T Pu- ; toutes occasions.emandez oul.Maloney, Gatineau.D iversitaire seul dési- | 741-1011, de 9häoh _ blics.es nombreux spéciaux sig ________ - 66 Cing Mars, Hul Pierre, 561-3074.663-0399 y ca foyer Côte de Sable.Ecrire POURQUOI ne pas réserver la 3 | PROFITEZ de nos aubaines.vous sont donc offerts: BC Fir | .OBERMAN pure race, 4 mois Atelier DISCO-SENSATION à PHOTOGRAPHIE- case 110 LE DROIT, 375 Ri- nouvelle salle à manger du pa- ] | Foëls, réfrigérateur, mobilier 2 x 10 ix 20\u2019, 70 cents, pieds Li- $50 777-1790 80A Bayview, Ottawa variété de pi pour gens 21 4 CAMERA deau, Ottawa.KIN 5Y7 villon de la piste de course ki 3 ambre, - ; ; ; : t , LAMERA | .i a ne, stéréo, téléviseur, Se Ven.néaires et 2 x 13 x 20, 75 cents, DOBERMAN pure oat BO) fe .de 7 à 77 ans et pour toutes oc- CINECAMERA Super 8, pro- CELIBATAIRE 41 ans, sobre, deau Carleton.Que ce on te au prix du gros.684-6317.leds lneaires et nous avons Gf.00 BNEC BR \u2018 ve 7 \u2019 casions.Demandez Claude 771- Secteur, écran, visionneuse, sincère, affectueux, désire ren- 5 la selle à x : es \u2018\u2019beam\u2019\u2019 de toutes dimen- 684-2750, après 3h 196 JARDINAGE 9188 ceur, : contrer femme sérieuse entre Péréonnes, \u2018a save à manger du pavillon de la piste de cour- SOFA AV ise, 777-5293, ions, .TEFATRROITE i CE BX 8, 6 14 61 10 x 10, de 10° es shims: DES DISCOTHÈQUE MOBILE, J- PHOTOGRAPHE avec expé | Ls bors sre maeas: Otte: 2e Rideau-Carleton offre un su- - SOFA, très bon prix, presque 30° BCF, tout ce bois est blan- chats.Docteur Granier, 777- ON DEMANDE un expert bon nd Paul.110.1526, tres rience, dans photos de maria- va, KIN 5Y7 pe e stationnement grat & neuf, stéréo \u2018\u2018Admiral\u2019\u2019, très 1333 Me \u2014 one ! halet 20° 24\u2019, qui -_\u2014 ; i CHEZ CARMEN.Danses pour compter d'avril 1978.Compo- bon état.643-2014 i ot le bois nécessaire rend.DOBERMANS, 7 semaines, $50 pour fournir semences orm on DRUMS ers onde ro 221 ARGENT gens seuls, tous les vendredis sez Pip-2318, 827-2594 TABLE et 6 chaises, fleuries planchers, murs, couvertures, chacun.177-6185 soir, 776-1812.le meilleur sol à jardinage et 643-2587 DISPONIBLE soirs, restaurant Etoile du FENSEES, les des Ra67 onne condition.$75.divisions, tour ceci pour |GOLDEN Retriever, pure race, toute la machinerie.Région de GUITARISTE chanteur(euse) ONTARIO, argent dis onible, Nord, salle no 1.Pte- Gatineau.mandez Denise, 770-2932 .00.Sans oublier du tapis à 6 mois, dossier médical dispo- Cornwall.Téléphonez ou écri- demandé(e), pour cnansionnier.en lère et Zième hypot êques, POUR d'impôts, VILLAGE FURNITURE MEUBLES MODERNES aux prix d'hier.Financement aussi peu que $25 par mois.235-0550 WOW 3 PIECES, style espagnol, 82.00 la verge carrée, des toilettes complètes à 820.00, châssis anglais 3 ix 5 pour $15.00, fluorescents 4\u2019 (2 tubes, 4 tubes) pour seulement $5.00, prélart $1.00 la verge \u2018\u2018Battleship\u2019\u2019.Sans compter que nous avons - nible.Après 5h 741-2190 HUSKY Samoyed, blanc, 1 an, 41 Dollard, Hull $75 JEUNE Colley, $25.745-3120, a vendre.MOUFFETTE Albinos à ven- vez à Jack Jacobsin, chemin Brock nord, Pickering, Ontario, 416-683-9200 TOP SOIL, pierre concassée, sable et gravier, 663-0780 206 AMUSEMENTS Demandez Pierre, après 6h 446- 5287 INSCRIPTIONS pour cours de piano, orgue, guitare, accordéon piano.Centre de Musique de Masson Inc, 295 est boul.81,600 et plus, service rapide.Termes de 5 à 10 ans et plus.Besco Agency Ltd, courtier en pypothèques, par Mme O.La- moureux, 299 Columbus, 745- 2701, ou 745-5762 QUEBEC, argent disponible en CLUB INTERSEXION, couples, personnes seules, rencontres non conformistes.C.P.398, Pointe-Gatineau.COURS culture physique, 561- 1822.lez R.Charbonneau 771-0983 RECHERCHE 2 compagnes pour voyage à Vancouver.en moto.Écrire case 202 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 m.f.s.$1,740, prix de gros 8959.à votre disposition tous les ma- | Maloney, Gatineau 663-0399 à bn CURRICULUM VITAE FLAXATION j © : V1 8 I re, 568-7134 \u2019 lere et 2i h thé , RELAXATION, sauna, 561- 3 pièces, style contemporain.tériaux nécessaires pour toute 350-1358 SHUFFLEBORAD, $50.568 | JOUEUR de base demandé pour 81,000 et plus, service rapide SACHEZ VOUS présenter et \u20181822, m.f.s.$1,499.Prix du Bros L construction de maison fami- POMENARIEN $50 1358 Boul.+ : .p \u2019 apide, vous vendre.Par un résumé es St-René, 663-4691 2028.musique populaire.HI-FI.termes de 5:10 ans et plus.M.ROMEO ET JULIETTE EE em SOOTY $843.Termes disponibles aucun acompte.Demandez Raymond, 741-1011, de 9h à 9h 2 ENSEMBLES de salle à man- er, 1 avec 4 chaises dessus et ossier velours beige avec meuble serveur, 1 en chêne avec 6 chaises, 1 vaisselier, prix à discuter.663-7405 1 7 9 ANTIQUITES 133 ANTIQUITE du Portage, Notre-Dame, Hull, vente d'inventaire, 20 p.c.sur toute la marchandise en magasin.Beau choix de meubles en pin et ché- ne.Jusqu'à 40 p.c.sur meubles non décapés.Ouvert du lundi au samedi 771-9550 ANTIQUITES, le 28 avril entre liale et commerciale.Profitez donc de notre aubaine sans tarder, s'adresser à A.M.Démolition, 70 rue Lyon, coin Wellington, Ottawa, Ontario.238- 1490, ouvert de 8h îi a.m.à 6h 00 p.m.BRIQUES usagées, 2 x 6 usagées, F.Thibault, Démolition, 160 St-Louis, Pte-Gatineau.568-0770.POUSSINS d'un jour, pour la ponte et pour la chair.Caneton, livraison partout.Demandez liste de prix.Couvoir De Laval, 437 Montée Ste-Henriet- te (St-Lin), Ville des Laufenti- des, Québec.JOR 1C0, tél.(514) 439-2601 SERIN A VENDRE, avec cage, sur pied chromé.777-0341.1 86 ANIMAUX A VENDRE BEAUX jeunes Bergers Allemands, mélangés avec Collies.$15.Beuu Samoyed, 1 1-2 an, $40.232-9716 CANICHE miniature, 1 an, entre 5h et Th.234-8116.CANICHE, mâle, 4 mois, non ST-BERNARDS, à vendre, prêts à partir.8100 à 8150.613- 488-2641 SUPERBES chiots Airdale enregistrés, prêts.Calibre d'exposition.613-826-2622 4 DANOIS, pur sang.Reçus pi- qlres.$75.457-2072.7 CHEVRES à vendre, 426-2138 208 MUSIQUE ACCORDEONISTE-chanteur d'expérience, agrémenterait votre diner de groupe, danse, soirée récréative, au restauvant, bureau, demeure, etc, avec musique et chansons variées.Taux raisonnable.Maurice, 568-3843, après 5h AKAI STEREO à partir de $19 par mois.Aucun dépôt, aucun paiement, avant juin.De 9h à 9h, 741-1011, Pierre ASSEMBLEE d\u2019élections, de la section régionale du Syndicat de la Musique du Québec (SMQ), lundi ler mai, à 7.30h .m.au 17 rue Ste-Bernadette, Mick, 777-9286 jour.JOUEUR de guitare, recherche orchestre, 568-5637 LA SUPERBE \u2018\u2018Disco Génération 2000\", qui vous offre du vrai plaisir, pour plus de renseignements, 770-3733, 568-1636 LENTILLE \u2018Canon\u2019, 200 mm, 885.770-3846, après 6 p.m.ORCHESTRE recherche joueur (H.F.) de base.643-1883 ORGUE Gini Lowrey, un clavier, trés bonne condition.Valeur $3,500 pour $1,850.Table tournante, 8 pistes avec radio, 2 haut-parleurs RCA Victor, valeur $350 pour $100.Buckingham, 986-1497 ORGUE 2 claviers, pédale, boi- Desjarlais, Courtiers en prêts, 149 1-2 Principale, bureau 777- 8054, après 6h 771-1431 222 HYPOTHEQUES PREMIERE et deuxième hypothèques, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771-7356, Sarra-Bournet Ltée, courtiers-realtors.PREMIERE et deuxième hypothèques, sur résidences, terrains où commerces.Service rapide, 770-7744, Corporation Drovelle, Ltée \u2019 230 MESSAGES PERSONNELS AGENCE Rencontres Gatineau Ine., rencontres planifiées, sé- précis, complet et professionnel.Spécialiste en administration du personnel.Jour ou soir, 827-0410.DAME seule désire rencontrer monsieur seul dans la cinquantaine avec bonne position, bien habillé, but sérieux, écrire Case 159 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 DANSE chez DOMINO, vendre- dâi, le 28.Salon Boyer, 160, Beechwood.DANSE tous les samedis, pour gens seuls, 336 Chemin Montréal, Hotel Lafontaine, Salle Oasis, 741-0182, 745-5206, Roméo et Juliette DANSE tous les vendredis, pour gens seuls, 399 River oad, Hôtel Riverside, salle REJOINGNEZ nos 2,000 membres, seuls, célibataires, séparés, divorcés, veufs(veuves), de tout âge.Toutes classes.749- 5472 SI QUELQU'UN a été payé un prix par Loto Québec sans le illet gagnant, s.v.p.communiquez avec moi à Les Ché- nes, Laval sur le Lac, Laval, Québec, H7R 1H1.Récompense SI VOUS achetez de l'or?Nous vendons le même prix que Montréal.Bijouteries Linor, 221 Laurier ouest, Ottawa, 238- SI VOUS voulez savoir votre avenir par les cartes, appelez 771-5558, pour un rendez-vous TIREUSE de cartes et analyse 19 et 21 heures, 1221, rue No- vA | te musicale, etc.$450.Excel- lectionné i i \u2018écri : tre-Dame, Gatineau, enregistré, très propre, $60, 189 NOURRITURE ER \u2014 lente condition.232-7905 dentielles.personnelles, Conti: The Ribs, 741-0182, 745-5206, d'écriture, appelez Marie.563- °C OI .ANIVAUX , chanteur deman- a RSS élé 5 éo et Juliett ss ARMOIRES en Pièce unique, CHATONS Siamois, $25 663.|FOIN a vendre.Thimothée-Al- défe), pour composition.Al- |ORGUE 2 claviers, pédale, boî- due Mes: Téléphonez sans gêne, \u201cOMEO GL WISME TIREUSE de cartes, sur rendez- , * 12629 fafa, conditionné.Cumberland.bum et tournée prévue pour te musicale, etc.$450, excellen- - GROSSISTE or 10 carats, atten- vous.663-4773 $1,800.819-986-7139 2 te condition 232-7905 BIG BOB'S Gong Show, recher- tion.Vendeur de bijoux.Vente : DIFFERENTES pieces d'antiquités, a vendre, 643-1408 ENSEMBLE de 1 buffet, 1 table et 6 chaises.1915.Fait en bouleau solide.Excellente condition.568-2798.CHATON a donner 568-5583 CHATS siamois, a vendre $25.771-3786.CHENIL Arghandab Enrg.Buckingham, Afghans, 9 chiots Apres 4h 833-3631 (613) 8,000 ballots de foin, 2,000 ballots de trèfle, 10 tonnes d\u2019avoine.824-2942.1 9 SOINS POUR ANIMAUX DRESSAGE de chiens, cours l'automne.Demandez Fran-ois, 487-2617 BATTERIE pour débutant.824- 2939 CABINET sur roulettes, Sunn, avec 2 haut-parleurs, de 15\u201d.PIANO ANCIEN, meilleure offre.643-2496 PIANO DROIT Masson Rich, récemment accordé, en excellente condition.Après 6h, 521- 1350.che talents amateurs ou professionnels, pour les mois d\u2019avril à août 770-1643 A L'ASSOCIATION des Gens Seuls de l'Outaouais, danse sade fermeture.Très bas prix, lundi, vendredi 6h à 9h p.m.684-6352.HOMME professionnel, parta- erait grand chalet avec mère ilingue, seule et ses enfants.Motifs et références valables TIREUSE de cartes.Pour rendez-vous, 825-4024.Dames seulement VENTEMENTS et meubles mis au rancart instamment requis pour I'Ottawa Neighbourhood \u201c ABLES\", époque vic- pures, lignée de champions, Fy cou J.B.Lansing, très bon état °°°.medi le 29 avril à 20-30 heures é s Vi ervices, pour fournir travail NEST T chaise hod XIII, Proculés.ermifugés.Couleurs privés.la place est limitée, gap.777-5148 Donat.TRES BEAU gros piano Mason au 20 rue Cousineau, Hull, in- seront donnés.Ecrire à Case et entraînement aux handica- : variées.819-986-5186 pour plus de renseignements, ; and Rich, $550.663-1964.formations: 643-4629, 771-5214 122 LE DROIT, 375 Rideau, pés.Composez 728-3737 et no- miroir antique, 776-5749 \u2014_\u2014 235-2159.Captez facilement l\u2019un ou l\u2019autre des 40 canaux.Pas besoin de vous fatiguer la vue à regarder un cadran d'accord à 40 chiffres.Contrôle de gian en HF, limiteur automatique de bruits, réglage silencieux, décibel- mètre éclairé, circuit perfectionné d'asservissement de phase.Poste CB transistorisé 40 canaux Poste fixe à 40 canaux, entièrement transistorisé.Indicateur de canal numérique à D.E.L., prise incorporée pour microphone, limiteur automatique de bruits, microphone inclus.Poste CB fixe Poste 40 canaux pour vous garder au courant de tout.Gros décibelmètre éclairé, réglage silencieux, Rég.$249.95 ; contrôle de volume, limiteur - automatique de bruits, haut- parleur dynamique de 3%\" et prise pour écouteur personnel.Attrayant fini imitant le noyer veinée } Ottawa, KIN 5Y7 tre camion ira les cueillir.QUANTITES LIMITEES VENEZ TRES TOT le sonorité ! Sur la route ou a la maison.les aubaines proviennent de chez Canadian Tire! Postes CB 40 canaux de qualité Rég.$239.95 avec indicateur de canal à D.E.L.Rég.$188.95 LECTEUR DE CASSETTES AVEC RADIO AM Fixation anti-vol coulissante, contrôle coulissant pour volume, tonalité et équilibre, puissance d'entrée de 40 watts, signal de fin de ruban.Fabriqué par Automatic Radio.Rég.$99.95 195 CB 40 canaux Fanfare avec indicateur de canal à D.E.L.A.Voici une aubaine qui vaut la peine qu'on en parle! Gros affichage à D.E.L.vous permettant d'accorder rapidement votre poste.Autres avantages tels que limiteur automatique de bruits, éliminateur automatique de parasites, voyants à D.E.L.pour émission et réception, dé- cibelmètre, réglage silencieux, contrôle CB/DP, micro amq ble.Rég.$189.95 Antenne pour toit ou coffre B.Se fixe au couvercle du coffre ou au toit avec l'adaptateur (inclus) | Qu Trait mondes 1, [Gelso Whirl § qu S Lt ES ; .ANE Le od AE q A S N \u201c73 Dm Rs ue - Pen IRE Le IEA) REPRE ENTIER CRIE NÉ dé Pour M.Tony Marshall, le public est prêt pour une horloge-téléphone dont il est - l'inventeur.L'appareil pourrait faire économiser beaucoup d'argent aux usagers qui logent régulièrement des appels interurbains.(Téléphoto PC) Si vous êtes une \u201ccommère\u201d\u2026 Un petit truc pour vous 4 économiser de l'argent.ÿ une horloge-téléphone MONTREAL (PC) \u2014 M.Tony Marshall pense que le public est prêt pour une horlo- ge-téléphone, un truc qui pourrait vous économiser de l\u2019argent en vous permettant de compter la durée de vos appels interurbains.Mais M.Marshall dit que Bell Canada et d\u2019autres entreprises canadiennes de téléphone l'empêchent de placer ce nouveau produit et d\u2019autres sur le marché canadien.M.Marshall est propriétaire d'une petite entreprise, Tech- ner International Ltd, qui manufacture plusieurs appareils et accessoires de téléphone ingénieux qu\u2019il espère vendre à des clients avides de gadgets.Jusqu'à présent, il vend presque exclusivement aux Etats-Unis parce que s'il est légal d'acheter un téléphone au Canada, il est illégal de l\u2019utiliser s\u2019il n\u2019est pas installé par une société de téléphone.Le marché des Etats-Unis\u2014- ?de plusieurs millions de dol- lars\u2014est devenu florissant il y a 10 ans quand les agences de réglementation ont décidé que les abonnés pouvaient relier leur propre outillage aux Li gnes de téléphone.Le marché croit à tel point que personne n\u2019en connaît l'ampleur.M.Marshall s\u2019était taillé un marché intéressant pour ses téléphones, ici, mais il s\u2019est écroulé quand son principal client, une chaîne de dé taillants d'outillage électronique, a cessé de vendre des téléphones.M.Marshall en blâme \u2018une campagne intensive de Bell Canada\u201d et n'a pas manqué de le dire et de le répéter a qui veut l\u2019entendre, particulièrement aux agences et commissions d\u2019enquête du gouvernement.Il soutient que des représentants de Bell ont rendu visite à ses clients pour leur laisser l\u2019impression qu\u2019il était illégal de manufacturer et de vendre des appareils téléphoniques au Canada.Bell soutient que ses représentants n'ont fait que souligner l\u2019illégalité d\u2019installer le téléphone sans passer par cette société.Bell Canada a commandé récemment à M.Marshall un de ses appareils pour en faire une estimation technique; il espère que la société changera d\u2019idée et lui permettra de reprendre son exploitation.En attendant, il continue à vendre aux Etats-Unis; la moitié de ses 23 employés travaillent à sa filiale dont il est seul propriétaire, Tele-Devices Inc, à Plattsburg, N.Y.M.Marshall projette d\u2019offrir en vente, bientôt, plusieurs nouveaux dispositifs ou gadgets, tous reliés au téléphone.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u201434 ST.-LOUIS, Missouri (C) \u2014 Les dirigeants de McDonnell Douglas Corp.ont expliqué jeudi au ministre québécois du Développement économique, M.Bernard Landry, que le Québec aurait une large part des bénéfices si le gouvernement fédéral achetait ses chasseurs-réactés.Le ministre Landry a visité les locaux de cette société, une des cinq candidates au.contrat de $2.3 milliards du À Construction des chasseurs-réactés 1 Québec aurait une large part des 4 bénéfices avec Mc Donnell Douglas ministère fédéral de la Défense pour remplacer les chas- seurs-réactés CF-101 et CF-104, Ottawa désire surtout l\u2019assurance que les firmes canadiennes pourront y travailler et Landry voit à ce que le Québec ait sa part.Ce contrat est le plus important jamais octroyé par la Défense canadienne et une décision finale est attendue au début de la prochaine année.\u201cQuébec est le centre aéro- mautique au Canada et notre: part devra être proportionnelle à l\u2019importance de notre in-\u2018 dustrie,\u201d a expliqué le ministre québecois.McDonnell Douglas, comme ses quatre concurrents, a pro-, mis que les firmes canadiennes auront une part substantielle du travail si le ministère choisi ses réactés F-15 et F- 18a.Un porte-parole de McDonnell Douglas a déclaré que les Le ministre d'Etat délégué au développement économique, M.Bernard Landry, à droite, s'entretient avec M.George S.Graff, président de la firme McDonnell Aircraft, de St-Louis, au Missouri, qui tenta d'obtenir un important contrat du fédéral pour la construction de chasseurs-réactés.{Téléphoto PA) wo A n ns A .retombées en pourcentage accordé aux firmes canadiennes pour ce contrat seraient supérieures à 100 pour cent des $2.3 milliards.Canadair Ltée, Pratt et Whitney Aircraft et Canadian Marconi sont les firmes qué- becoises qui profiteraient du contrat.D\u2019autres équipes de fonctionnaires d'Ontario, du Manitoba et de l'Alberta ont déjà visité cette firme.Le ministre Landry est le premier homme politique provincial à le faire.La semaine prochaine, il sera à Los Angeles pour rencontrer les responsables de Northrop Corp.Les autres soumissionnaires sont Grumman Corp., General Dynamics Corp.et Panavia d'Europe.NOMINATION LA ROYALE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANGE KENNETH C.WALDUCK La Royale du Canada a le plaisir d'annoncer que M.Kenneth C.Walduck, F.A.C., occupera le poste de vice-président principal à partir du 1er mai 1978.À ce titre, M.Walduck exercera certaines fonctions au sein des services de la souscription et des sinistres.La Royale du Canada est la plus importante compagnie d'assurances d'habitations, de voitures et d'entreprises du Canada (annonce) NOMINATION LA ROYALE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE VERNON G.LAMBERTON La Royale du Canada est heureuse d'annoncer que M.Vernon G.Lamberton occupera le poste de vice-président principal à partir du 1er mai 1978.À ce titre, M.Lamberton se verra confier certaines tâches au sein des Services administratifs et, du Service du personnel.La Royale du Canada est la plus importante compagnie d'assurances d'habitations, de voitures et d'entreprises au Canada.(annonce) Air Canada lance un nouveau programme Forte baisse du de vacances à prix avantageux: dollar.à New York NEW YORK (AFP) \u2014 Forte baisse du dollar hier dans les transactions entre banques à New York.Le mark est coté à 4843-48 cents contre 48,06-08 mercredi, le franc suisse remonte à 5,8-92 cents contre 5,0-3 la veille et le yen est échangé à 44,95-45,00 cents (pour cent yen) contre 44,48-52 cents la veille.La chute du dollar est attribuée à l'annonce que les échanges entre les Etats-Unis et le Japon se sont soldés par un excédent record de plus d\u2019un milliard de dollars au profit du Japon en mars.Un vote négatif de la commission des finances du Sénat sur un volet du projet de loi énergétique a également pesé sur le dollar, affirment les cambistes.A Tokyo aussi Le dollar a clôturé à 223,60 yens hier sur le marché des changes de Tokyo en baisse de 2,25 yen par rapport à mercredi.LONDRES \u2014 Malgré l'annonce de la forte réduction du déficit commercial américain, le dollar baisse sensiblement à l'ouverture du marché londonien.Le dollar retombe de 2,0830 à 2,07675 marks, de 4,6225 à 4,695 francs français, et de 1,9665 à 1,95975 francs suisses.FRANCFORT \u2014 Le cours bancaire moyen du dollar s\u2019est établi hier matin à Francfort entre 2,0770 dm et 2,0780 dm contre 2,080 dm et 2,0820 dm mercredi après-midi.ZURICH \u2014 Le dollar a reperdu du terrain, hier matin à Zurich, sur un marché calmé.Cotée 1,9650 \u2014 1,960 la veille en clôture, la devise américaine est traitée à 1,9565 \u2014 1,9580.NOMINATIONS CHEZ GULF CANADA Les vacances au Canada sont maintenant facilitées.Vous pouvez voir plus de pays en moins de temps et pour moins cher que vous ne croyez.D'abord, le programme CANADA ILLIMITÉ vous offre des tarifs très spéciaux pour les aspects du voyage que vous avez planifiés.Par exemple: des réservations dans les hôtels; ou encore, un laissez-passer qui vous ouvre les portes de nombreux hôtels, sans réservations du tout; une voiture de location; un appartement tout équipé; ou même, une camionnette de camping.Vous n'avez plus qu\u2019à vous rendre à destination rapidement avec Air Canada, et économiquement, grâce aux tarifs NOLIPRIX-CANADA.Alors, choisissez votre date de départ et demandez notre guide-vacances (à un agent de voyage ou à Air Canada): vous y trouverez un choix ILLIMITE de vacances au Es Canada à des prix avantageux.En voici un qe N excellent exemple: Rendez-vous à Vancouver le temps de le dire avec Air Canada et.promenez-vous à votre guise.Le soir, vous serez reçu en client privilégié dans les Holiday Inns.Le prix comprend l'hébergement pendant 7 nuits dans les hôtels Holiday Inns, une voiture de location Tilden (Chevy Il ou l'équivalent) pendant 7 jours, avec 1500 km gratuits, de même que l\u2019aller-retour en avion.Vous pouvez faire ce voyage à peu près partout au Canada: le tarif aérien varie en conséquence.\u2018 «ans Le Canada en avion etenauto Noliprix et les conditions s\u2019y 415 ITAC-TRXCC7 rattachant.La taxe de transport aérien d\u2019au plus $8 est en sus.!l y a des frais supplémentaires de $6 par nuit dans certains Holiday Inns.Veuillez vous informer de toutes les conditions relatives a ce circuit chez un agent de voyage ou chez Air Canada.*Ce prix par personne, a 2 personnes par.chambre, correspond a un circuit de 8 jours, 7 nuits effectué hors-saison (én saison: $422).Il comprend le transport aérien d'Ottawa à Vancouver, | en classe économique, selon les tarifs Monsieur N.R.Gravino Monsieur M.Bregazzi | ; Gulf Oil Canada Limitée vient de nommer Monsieur N.R.M 3 Gravino au poste de directeur de la Commercialisation de la région de l'Est.Il succède à Monsieur Michael Bregazzi qui remplira désormais les fonctions de directeur des Nouvelles ressources énergétiques au sein du service de la Production, à Calgary.Il sera chargé de l\u2019exploitation et de la mise en valeur du pétrole lourd, des sables bitumineux et du charbon.\u201cMonsieur Gravino est titulaire d\u2019un diplôme en génie chimique de l\u2019université McGill.Il a occupé, depuis son entrée au service de Gulf Canada en 1962, différents postes = d\u2019importance au sein des services de la Commercialisation ; et des Produits chimiques.Il a été muté, en 1977, au = service de la Commercialisation du siège social, à titre de a responsable de la formation et de la main-d'oeuvre, ist 1 $e i ! ) ! RL SE ® Ce serait un suicide pour le Canada de refuser de s'associer \u2014 Landry Le Québec pourrait aussi se tourne vers les Etats-Unis EVANSTON, Il.(PC) \u2014 Si le Canada refuse l'association ééonomique avec un Québec indépendant, nous serons fortement tentés de nous tourner vers le sud, a déclaré jeudi, à Evanston, dans l\u2019Illinois, M.Bernard Landry, ministre québecois du Développement économique, dans un discours prononcé devant les étudiants en sciences politiques de l\u2019université Northwestern.\u201cNotre premier choix, dit-il, c\u2019est l\u2019association avec le reste du Canada.Sinon, nous aviserons.Pour nous, il est plus rationnel de commercer avec New York et Boston, qu'avec Vancouver, Saskatoon ou Moose Jaw.\u201d Pour M.Landry, il est improbable que le reste du Canada refuse l'association, car \u201cce serait un suicide économique, notamment pour l\u2019Ontario\u201d.Le ministre en était à sa seconde journée d\u2019une tournée de 10 jours qui doit le mener dans sept villes américaines, où il compte rencontrer les représentants des milieux d\u2019affaires et universitaires.Plus tôt dans la journée, il avait rendu visite à la société McDonnell Douglas Corp., à St.Louis, dans le Missouri, ou il voulait s'assurer que l\u2019industrie aérospatiale québecoi- se obtiendrait sa part, si le gouvernement fédéral accordait à la firme le contrat - d'une valeur de $2.3 milliards - pour la construction de chasseurs à réaction.À l'université Northwestern, une cinquantaine d'étudiants en sciences politiques canadiennes - qui avaient entendu.il y a une semaine, une conférence sur le Québec de la part de l\u2019ancien premier ministre Robert Bourassa - avaient des doutes sur le projet indépendantiste du Parti québecois.\u201cCroyez-vous sérieusement qu'avec la souveraineté-asso- ciation vous allez vraiment avoir de meilleures relations avec le reste du Canada?\u201d a demandé David Nelson, un étudiant du Minnesota.\u201cApres votre départ de la confédération croyez-vous qu\u2019ils seront plus enclins à vous accorder ce que vous demandez?\u201d M.Landry a répondu qu\u2019il sera plus aisé d\u2019avoir des relations de bon voisinage une fois entrés en vigueur les nouveaux aménagements.Il a cité l\u2019exemple de l'Allemagne et de la France, qui étaient ennemies dans la guerre et sont maintenant partenaires au sein de la Communauté économique européenne.I! estime que la souveraine- té-association libérerait le Québec du sentiment de frustration et le Canada des tracasseries d'un Québec qui devient de plus en plus exigeant.Neutralité américaine A quelle réaction s\u2019attend-il du gouvernement américain en cas d\u2019accession du Québec à l'indépendance ?\u201cJ'ai I'impression, a répondu le ministre, qu'elle serait plutôt neutre, officiellement parlant.\u201d M.Landry a ajouté que l\u2019opinion publique américaine Ehrlichman libéré M.John Ehrlichman, ancien conseiller du président Nixon condamné à une peine de 18 mois à 8 ans de près, peine variable en fonction du comportement du prisonnier pour son rôle dans V'affaire du Watergate, a été libéré hier matin a la prison de Safford, dans l\u2019Arizona.M.Ehrlichman, 53 ans, a passé 18 mois en détention.Sa peine avait été réduite à un an de prison par le juge John Sirica - - avant qu'il ne soit libéré sur parole.Les deux autres con damnés du Watergate encore en prison sont M.H.R.Haldeman, ancien secrétaire général de la Maison Blanche et l'ancien ministre de la Justice, M.John Mitchell, qui purgent tous deux des peines de un à quatre ans de prison.Ils sont libérables le 21 juin prochain.semble hostile à toute intervention dans les affaires d\u2019autres pays.À l'issue de la conférence de M.Landry, un étudiant en journalisme de Pennsylvanie, M.Dean Murphy, a déclaré dans une interview qu\u2019il ne spéciaux.51 ouvriers qui étaient à couler la 29e couche de cette tour ont été tués lorsque l'échafaudage sur laquelle ils se trouvaient s'est effondrée.Cette seconde tour était à un tier complétée et devait servir à refroidir l\u2019eau chaude utilisée pour produire l'électricité par la vapeur.(Téléphoto PA) \u201cIls tombaient comme des dominos\u201d Effondrement d\u2019un échafaudage: 51 morts en Virginie ST MARYS, Virginie occidentale (PA) \u2014 Cinquante et un ouvriers ont été tués jeudi par l'effondrement d\u2019un échafaudage métallique installé sur une tour de refroidissement d\u2019une centrale électrique, qui a brusquement cédé et s'est écrasé d\u2019une hauteur de 56 mètres.\u201cIls tombaient comme des dominos\u2019 a raconté un témoin oculaire de l'accident survenu près de St Marys, le long de 1'0- hio, dans le nord-ouest de la Virginie occidentale.Selon d\u2019autres témoins, l\u2019échafaudage dressé autour de la tour en construction a commencé à se détacher à l\u2019une de ses extrémités avant de s\u2019effondrer complètement.Les corps des victimes ont été transportés dans la caserne des pompiers, transformée en chapelle ardente.Sur les lieux il n\u2019y avait plus qu'un amas d'acier tordu, de béton et de planches, a déclaré un jeune ouvrier de 22 ans, Bill Hess, qui travaillait sur un autre échaufadage du chantier.\u201cSous cet amas, on ne pouvait plus © voir les cadavres, dit-il.Pas une voix n\u2019en sortait.Les corps étaient déchiquetés et, à les voir je ne pouvais discerner parmi eux ceux de mes amis.\u201d Hess a été alerté à 10.10 du matin par un message sur le réseau intercom qui ordonnait d'amener tous les brancards disponibles.Avec une centaine d\u2019autres ouvriers du chantier, Hess s\u2019est rendu sur les lieux du sinistre pour essayer de dégager les corps ensevelis sous les ruines.Les travaux étaient exécutés par la société Research Cottrell Inc.de Bound Brook, N.J., agissant en sous-traitance.Les dirigeants de cette entreprise ne trouvaient pas, hier, des explications à cette catastrophe.Le président, M.Dennis Carlton-Jones, accompagné d\u2019autres directeurs et inspecteurs, se rendait sur les lieux pour tenter d\u2019en trouver une.Un des responsables, M.Thomas Buontane, a fait remarquer que l\u2019échafaudage était inspecté tous les jours.Pour le moment, dit-il, nous n\u2019avons aucune hypothèse valable pour expliquer cet accident et \u2018nous ne savons pas si nous en aurons jamais une.C\u2019est un mystère.\u201d A Charleston, en Virginie occidentale, M.Lylé Corder, porte-parole du syndicat international des ingénieurs croit pouvoir donner une explication : les ouvriers, dit- il, étaient en train de couler la 29ème- couche de béton, quand la 28ème, coulée la veille, a cédé, entraînant l\u2019échafaudage.La tour était construite pour le compte de la Monongahela Power Co qui pompe l\u2019eau du fleuve Ohio pour produire de la vapeur.L'eau chaude est ensuite refroidie dans les tours avant d\u2019être renvoyée dans le fleuve.Une première tour, identique, avait déjà été construite et aucun accident ne s'y était produit, a tenu à préciser M.Buontane, qui a ajouté que Ja Research Cottrell, cotée à la Bourse américaine, \u201cest la plus grande entreprise au monde dans le domaine du contrôle de l\u2019environnement\u2019\u2019.Elle a réalisé l'année dernière un chiffre d\u2019affaires de $234 millions.comprenait pas pourquoi le Québec méritait des privilèges ' LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 28 AVRIL 1978 \u201435 La nouvelle voiture & I'¢- preuve des balles que vient de lancer la compagnie suédoise Saab sera surement très populaire auprès des banquiers \u2018\u2019et autres per- { ou sonnes qui transportent des \u2014 g o valeurs ainsi qu'aux digni- \\ os taires qui ont besoin de protection spéciale\u201d, d'expliquer un porte-parole de la SN J.DAN BRUNET & FILS LTEE | i Realtor \u2014 770-9550 compagnie.[POUR VENDRE | VOTRE PROPRIETE { rendez-vous de | l'immeuble || | aus à Une voiture à \"A eRi ARS À \u201d POUR VENDRE\u2018 l'épreuve des balles BURLINGTON, Ontario \u2014 Saab, une compagnie suédoise, ; Ajouter un peu de temps, une affiche professionnelle et un se lance dans la fabrication de voitures à l'épreuve des bal- service compétent.i les.Saupoudrer de professionnallsme, d'intégrité et:de compréhen- Dans un communiqué remis à la presse, un porte-parole de La : SIE a a OC LE BL Canada Ltd.dit que le véhicule a été ol.par la Dvii- Laisser féposer Jusqu'à © onsommation de ia vente.| sion d'automobiles Saab de la Saab-Scania AB, le plus impor- : tant manufacturier d\u2019équipement aérospatial, militaire et de transport.D\u2019apparence, de poursuivre ce porte-parole, \u201cla voiture à l'épreuve des balles est presque le même qu'une Saab 99 hatchback conventionnelle\u201d.\u201cDéjà robuste dans sa version régulière, la voiture qui inclut une cage protectrice intégrale, offre tout simplement plus de protection et de résistance aux attaques à main ar- ns \u2018une-atmosphère de confiance, insérer une évaluation & :@xperte, une entrevue intelligente st beaucoup de bonne foi.Toute donnée technique sur chaque voiture \u2014 qui pourrait bien servir aux forces armées et à la gendarmerie comme le suggère le communiqué de presse \u2014 sera gardée secrète.Saab ne dévoilera en effet que le fait que les voitures peuvent être fabriquées sur commande et, si désiré, être munies du nouveau moteur Turbo de la compagnie.Le probième no un aux E.U.: l'inflation WASHINGTON (AFP) \u2014 Les Américains sont prêts à faire des sacrifices individuels dans leur style de vie pour lutter contre l'inflation et ont| perdu confiance dans le gouvernement et d\u2019autres institutions officielles, a déclaré mercredi à Washington, M.Lou Harris, directeur d\u2019un institut de sondage réputé.\u201cNotre peuple s'intéresse CARRIERE DANS LA VENTE LIGHTOLIER \u2014 CANADA LIMITEE A l'avant-garde de l\u2019industrie de l'éclairage, recherche un représentant pour servir notre clientèle actuelle et pro- , ; .duire de nouveaux comptes dans le territoire d'Ottawa- Ce sont des constatations tres Hull.importantes, car elles montrent que l\u2019époque du matérialisme tel que nous l\u2019avons connue est en train de s'achever, a- t-il ajouté\u201d.Selon M.Harris, les sondages de son institut montrent que le problème numéro un des Etats-Unis est l\u2019inflation, 82 pour cent des personnes interrogées s'inquiétant de la OS Le candidat devra travailler avec un minimum de surveillance et posséder une expérience de l\u2019industrie de l'éclairage ou avoir travaillé dans d'autres domaines avec des architectes, ingénieurs ou dessinateurs.Salaire intéressant plus avantages marginaux de la Compagnie, incluant voiture et dépenses.Les Entrevues auront lieu à Ottawa les 1, 2, 3 mai Pour rendez-vous appeler D.Cass à bien plus à la qualité de la vie hausse des prix._ o bien mois à l'acquisition Cinquante-quatre personnes (613) 592-1214 ou illimitée de biens et services\u201d, interrogées contre 32, accepte- _ a déclaré M.Harris devant raient une diminution des (613) 722-5210 une sous-