Le droit, 14 mars 1978, Cahier 2

[" UNE VILLE LE UHOII, UI ANA, VIARUI 19 VIARD (970 \u2014i1w A L'INTERIEUR D'UNE AUTRE.NIVEAUX \u201c200\u201d et \u201c216\u201d £\" Les étages commerciaux des niveaux 200 et 216 de la PLACE DU CENTRE pour les commerces de détail, sont destinés à répondre aux exigences réciproques des gens et des marchands.Ces étages hébergeront environ 80 magasins, boutiques et restaurants, un grand supermarché et 4 salles de cinéma.Les locaux à louer ouvrent sur un large espace aussi spacieux qu'attrayant dans lequel se trouve la GALLERIA, complètement vitrée.Des arbres et des plantes tropicales orneront la Galleria et donneront à la galerie des magasins.avec sa lumière naturelle.l'illusion d'un printemps perpétuel.L'équilibre du trafic.aux deux étages commerciaux, a été étudié avec le plus grand soin.En effet.cex deux étages serviront de lien entre les divers édifices de la PLACE DU PORTAGE et de la PLACE D'ACCUEIL.Situé à l\u2019étage commercial\u2019inférieur.le niveau \"200° se trouve dans le hall d'entrée de la cour provinciale.la liaison intérieure entre la PLACE D'ACCUEIL.les PHASES III et IV de la PLACE DU PORTAGE et la MAISON des rues avoisinantes et du jardin public de la PLACE D'ACCUEIL est direct aussi aux deux étages commerciaux.Les facilités de l'hôtel réservées aux salles à manger et aux spectacles ont été prévues pour faire partie intégrante de chacun des étages réservés au commerce de détail.En se rendant au CENTRE DES CONGRES ou en revenant, les visiteurs pourront admirer av.passage les nombreuse, boutiques qui entour-ront la GALLERIA, un étage au- dessus du niveau \u2018216\u2019.Contigu au CENTRE DES CONGRES se trouve un vaste jardin paysager qui servira de lieu de rencontres en plein air au coeur même de la ville.Deux étages réservés au stationnement des voitures se trouvent directement sous les étages commerciaux et sont reliés au Centre commercial par des escaliers mobiles.des ascenseurs et des escaliers ordinaires.Les passerelles.vitrées et couvertes, consti- tueront la jonction intérieure directe avec les garages avoisinants.De vastes amé- DU CITOYEN.Le hall d'entrée de l'édifice fédéral se trouve à l'étage commercial supérieur.le niveau 216 avec liaison di- nagements ont été prévus en trois points différents pour le déchargement des marchandises destinées aux locataires.recte.sous abri.des PHASES I ET II de la PLACE DU PORTAGE et le parc Les commerces de détail ont été répartis de façon à offrir à la clientèle un vaste \u201cUne autre réalisation de CADILLAC FAIRVIEW CORP.Itée.matériel d'art, d'artisanat et hobbies Spécial d'ouverture 50 % de rabais sur un assortiment sélectionné de 50 trousses d\u2019artisanat d\u2019une valeur réguliére variant entre $7.50 et $11.98 Place du Centr CENTRE VILLE DE HULL la meilleure place ou se trouver 65 MAGASINS AUBAINES D'OUVERTURE pour célébrer dignement l'ouverture de la Place du Centre.Venez en profiter dès la première heure.65 MAGASINS 65 BANQUES: Banque Canadienne Impériale de Commerce, Banque Provinciale BIJOUTERIES: Birks, Doucet, Latendresse COIFFURE/ESTHÉTIQUE: Petardi, coiffures pour hommes Parfumerie La Chatte, Reni Coiffure CONFISERIES: Laura Secord, Wellington Fruit Market COUTURE/LAINE: Phildar, Pingouin FLEURISTE: Fleuriste Cadillac JEUX/HOBBY: Le Jeu, Passe-temps LIBRAIRIE/PAPETERIE: Cartier-Migneault, W.H.Smith MUSIQUE/PHOTO: Astral Photo, Direct Film, Discus, Radio Shack, Atlantique T.V.& Stéréo PHARMACIE: Yves Audette.BONI-PHARM RÉPARATIONS/SERVICES: Comme Neuf (Nettoyeur/ Cordonnier), Bell Canada (Télé-Boutique) RESTAURANTS: Tevere, Chin-Chow, Cultures, Orange Oasis, Mike's Submarine, Coffee of te World SOULIERS: Cité Chaussures, Fredelle, Trans-Canada, Bata, Salon Six, Château SPÉCIALITÉS: Les Artisans (artisanat), Séguin et Tessier (assurances), Le Marmiton (accessoires de cuisine), Savoir-faire (T-Shirts) SUPERMARCHÉ: Steinberg TABAGIE: Cartier Migneault VÊTEMENTS POUR DAMES: Daimys, Romar, Viki, Smart Set, Marie-Claire, Express Jeunesse, Chez Liliane VÊTEMENTS POUR HOMMES: Warren's House of Britches Tip Top Tailors, Moustache VÊTEMENTS POUR ENFANTS: Baby Club VÊTEMENTS POUR DAMES/HOMMES: Le Château, Pantorama, Fairweather/Big Steel VOYAGES: Ottawa Travel, Eaton's Travel DES CHOIX SUPERBES Rendez-vous a la \u201c promenade \u2018Les Halles\" par le transport en commun via Place d'Accueil GAGNEZ UNE ACADIAN COURTOISIE DE PAUL CARDINAL PONTIAC-BUICK LTÉE Stationnement gratuit la journée d'ouverture HEURES D'AFFAIRES Stationnement intérieur et extérieur durant les heures d'affaires LS de stationnement de la choix dans tous les domaines: boutiques de modes.bijouterie.cadeaux et magasins, spécialisés de tous genres.Un excllent choix d'articles de maison.offrant des services variés et d'utilité publique.restaurants.banques.magasins d'alimentation et salles de spectaçles contribueront à l'aménagement de l'ensemble.En majorité les magasins varieront et seront petits ou moyens.a l'exception de quelques-uns qui seront destinés aux com- PLACE DU CENTRE.de merces nécessitant un vaste même que l'entrée du mail espace pour les marchandi- à ciel ouvert envisagé sur ses de leur spécialité.LUN-MER : 9h30-18h JEU-VEN : 9h30-21h SAMEDI :9-17h dans «LES HALLES» centre (LA PROMENADE DES MAGASINS) & de Gatineau: Suivez la route 550 jusqu'au boulevard Maisonneuve, tournez à gauche sur Laurier, à gauche sur Verchères, au stationnement de Hull et la région: Suivez la route 5 jusqu'au boulevard Maisonneuve, tournez à gauche sur Laurier, à gauche sur Verchères, au stationnement du centre ville d'Ottawa: Les quatre ponts\u201c vous conduiront à la rue de Ayimer: PU! Laurier, puis a notre stationnemenit Suivez le chemin d'Aylmer (route 8), puis boulevard Taché jusqu'au stationnement LS *pont MacDonald Cartier via Maisonneuve la rue Principale.L'accès (PU BLI-REPORTAG E) .A N + 2B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 MARS 1978 OMMAGE PLACE DU GENTR COMPLEXE D'ENVERGURE, FAISANT RENAITRE LE COEUR DE HULL SAYERS : ASSOCIES (QUEBEC) LIMITÉE ENTREPRENEURS EN MECANIQUE ET ELECTRIQUE 177A RUE PRINCIPALE HULL, QUEBEC J8X 2K4 (819) 770-2030 LE NOUVEAU CENTRE-VILLE Place du Centre est un nouveau projet commercial polyvalent, situé au coeur même de HULL qui constitue une rénovation très élaborée du centre-ville.Ce nouveau centre-ville couvrira une superficie de près de cinq millions de pieds carrés où sont et seront construits des édifices à bureaux, une galerie imposante de magasins, un hôtel de première classe et un centre intégré réservé aux congrès, de même qu\u2019un nouvel hôtel de ville et un Centre culture! qui portera le nom de Maison du Citoyen, une gare d'arrivée et de départ des transports publics qui portera le nom de PLACE D'ACCUEIL, et un terrain de stationnement pour environ 3,800 automobiles.La PLACE DU CENTRE sera le point de mire de toute la zone de ces constructions.Le projet.dont l'exécution a été prevue par étapes successives, consiste des éléments majeurs suivants: un palais de justice et un édifice a bureaux de 10 étages ayant une superficie totale de 350.000 pi.ca., qui abriteront la centralisation régionale de certains ministères du gouvernement du Québec: un édifice à bureaux de 12 étages couvrant une superficie de 455,000 pica, où s'installera le gouvernement fédéral: une galerie pouvant contenir 80 magasins couvrant environ 270,000 pi.ca.: un grand hôtel dont une surface de 70,000 pi.ca, environ sera aménagée en centre de congrès, entouré d'ensembles paysagers sur le toit et un terrain de stationnement pour 1,100 voitures.La PLACE DU CENTRE sera reliée par des passages sous abri à tous les projets adjacents, aux garages et à la gare desservant les transports publics.La partie CENTRE COMMERCIAL de la PLACE DU CENTRE comblera les exigences des quelque 25,000 employés de bureaux qui travailleront dans- le coeur de la ville.II est prévu que ces employés, ainsi que les visiteurs des divers édifices, traverseront chaque jour le CENTRE COMMERCIAL.La galerie avec ses magasins de détail servira aussi de centre d'approvisionnement pour les autres grands édifices commerciaux et les projets résidentiels des alentours, les résidants de HULL et de la banlieue.(PUBLI-REPORTAGE) - Vue d'une partie de PLACE D'ACCUEIL PLAN D'AMENAGEMENT Le site de la PLACE DU CENTRE, au coeur même du centre-ville couvre une superficie de 10 acres et présente un concept unique en son genre.Il est bordé par la rue Principale.la rue Vercheres.la rue Ho- tel-de-Ville et le boulevard Laurier-Taché.Il enjambe une partie du boulevard Maisonneuve, qui est une autoroute a six voies qui constitue la prolongation dans HULL du pont Portage, venant d'Ottawa, dont la construction a été achevée récemment.Formant partie de la Place du Centre à laquelle elle est adjacente, se trouve la gare des transports en commun qui porte le nom prédestiné de PLACE D'ACCUEIL.Elle débouche directement sur les galeries intérieures de place du CENTRE.Après l'achèvement du système de, transport rapide desservant la région OTTAWA- HULL.la PLACE DU CENTRE constituera sur le parcours le point d'attraction par excellence.On procède également à l'aménagement d'une vaste zone paysagiste avec fontaines.adjacente à la rue Principale et faisant partie de la PLACE D'ACCUEIL.Ce sera l'une des promenades publiques parmi les plus somptueuses du cen- tre-ville de HULL.Ce lieu de rencontre sera le point de mire du passage ouvert réservé aux piétons et dont il est question de doter la rue Principale.(PUBLI- REPORTAGE) || FRE TOUS LES SOULIE ~t i || &8 \u201cA HULL.SEULEMENT g = DU 15au 18 MARS SACS-A- AVEC CES SPÉCIAUX D'OUVERTURE POUR LA DURÉE DE 4 JOURS SEULEMENT.TOUS LES Thévuianuvu veu ara.a \u2014\u2014\u2014 5 a A \u201cPlace du Centre\u201d comme ailleurs, Steinberg est de votre côté.Les milliers de visiteurs qui se rendront, demain, à l\u2019ouverture officielle de \u201cPlace du Centre\u2019, à Hull, auront vite fait de remarquer le nouveau Steinberg qui s\u2019y est installé, et on - peut dire que cette chaîne de magasins d\u2019alimentation n'y est pas allé avec le dos de la cuillère, Flairant sans doute une bonne affaire, Steinberg, qui est toujours de votre côté, a été un des premiers commerçants à se réserver une place de choix dans ce nouveau complexe qui renfermera bientôt quelque 70 magasins ou boutiques de toutes sortes dont plus de 50 seront ouverts au public, demain.La superficie de ce 1le Steinberg de la région immédiate Hull-Ottawa \u2014 le 12e sera ouvert à Pointe- Gatineau vers la mi-septembre \u2014 est de 26,000 pieds carrés dont 18,500 sont réservés exclusivement à la vente.Connaissant les Hullois comme étant de fins gourmets, la direction n\u2019a pas craint de consacrer une place d'honneur à la \u201ccharcuterie\u201d et les friands de ces viandes froides n\u2019auront que l\u2019embarras du choix.L'autre spécialité intéressera sans doute la gent féminine puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un endroit réservé à la culture des plantes.Encore là, des spécialistes en la matière prodigueront de précieux conseils aux amateurs et encore là, Stein- berg sera de votre côté.A Le gérant Claude Lortie La direction de ce nouveau Steinberg a été confiée à M.Claude lortie qui n\u2019est certainement pas le dernier venu dans ce genre d\u2019entreprise.Ses preuves sont faites depuis longtemps et M.Lortie, bien qu'encore jeune (33 ans), en est à sa septième gérance, mais c\u2019est tout de même sa première expérience de voir à l\u2019ouverture d\u2019un nouveau magasin Steinberg.À l\u2019emploi de la chaîne depuis bientôt 14 ans, M.Lortie, marié à Mlle Bernadette LeMay, de la Basse-Ville d'Ottawa et père de deux enfants, a débuté comme emballeur, mais ses talents ont été vite reconnus, et à l\u2019âge de 28 ans, ses supérieurs n\u2019ont pas craint de lui confier sa première gérance.Leur geste ne fut jamais regretté.On prétend que M.Lor- tie n\u2019a pas le sourire facile et il l\u2019admet lui-même, mais cela ne l\u2019empêche pas d\u2019être affable et gentil avec tout le monde.Nous l'avons nous-mémes constaté alors qu\u2019il nous accordait une bonne entrevue malgré les mille et un coups de téléphone et les mille et une occupations qu\u2019occasionne une telle ouverture.Bien secondé par son adjoint, M.Marc Lafortune, qui cumule également les fonctions de gérant du secteur \u2018épicerie\u2019, M.Lortie dirigera donc un personnel de 65 personnes divisées à peu près moitié-moitié entre les deux sexes masculin et féminin, et un fait à souligner, c\u2019est que l'ouverture de ce nouveau Steinberg a permis la création de 40 emplois tous détenus par des gens de Hull et de la région.Steinberg a fait aménager un auto-service dans l\u2019immense stationnement construit sous terre et dans lequel on peut entrer par la rue Verchères.Ce stationnement comprend 570 espaces dont 270 sont réservés aux fonctionnaires fédéraux qui occupent les étages supérieurs de l'édifice de \u2018\u2018Place du Centre\u201d.Les deux ministe- res qui y sont représentés sont l\u2019Agence canadienne de développement international et le ministère de l\u2019Expansion économique régionale.Quand on sait, d\u2019expli- Jeu de puissance Puissance au travail.Puissance partout.Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.@ Être en forme, c'est donc plaisant! \\ PARTICIPATION Le mouvement canadien du bien-être physique RESTAURANT PLACE TEVERE SPECIALITES ITALIENNES SITUE NIVEAU 200 DE LA GALLERIA 768 pi.ca.pour mieux vous servir Venez nous voir et déguster vos mets favoris quer encore M.Lortie, que le futur hôtel de ville et de futur palais de justice seront construits dans cet arrondissement, et que dans deux ans, plus de 20,000 fonctionnaires seront sur place il n\u2019y a aucune crainte pour que les magasins de \u201cPlace du Centre\u201d n\u2019atteignent pas bientôt le seuil de la rentabilité.En terminant cette intéressante entrevue, M.Lor- tie lance une invitation au grand public de venir visiter ce nouveau Steinberg le jour de son ouverture afin de profiter des nombreux spéciaux qui seront offerts.Les maîtresses de maison auront vite constaté qu\u2019à l\u2019instar des autres magasins du même nom, éparpillés ici et 1a dans Ottawa, Va- nier et Hull, ce dernier né saura satisfaire sa clientele et qu\u2019elles y trouveront une autre preuve que le slogan \u201cSteinberg est de votre côté\u201d sera également la marque de commerce de ce nouveau magasin à \u201cPlace du Centre\u201d.(Publi-reportage par Jean-Louis de Léséleuc) LE MARCHE Grâce à son emplacement particulièrement favorable, la PLACE DU CENTRE attirera une clientèle venant de toute la VILLE DE HULL et de sa périphérie, y compris les comtés de PAPINEAU et de GATINEAU.Par sa sé lection de boutiques, de restaurants et de services, ainsi que ses stationnements bien situés, elle devrait attirer aussi une clientele et de nombreux visiteurs venant d\u2019OTTAWA dont le centre de cette ville se trouve à moins de cinq minutes de l\u2019autre côté du PONT DU PORTAGE.La population de la zone qui constituera le marché de la PLACE DU CENTRE devrait atteindre les 236,000 en 1981.Il convient d\u2019ajouter à ce chiffre le marché privilégié que constitueront pour les commerçants de la PLACE CU CENTRE, les 25,000 employés des bureaux du complexe et ceux de la PLACE DU PORTAGE, ainsi qu\u2019un appréciable marché supplémentaire des quelque 4,000 à 6,000 personnes travaillant dans d'autres ensembles de bureaux de HULL et dont plusieurs habitent OTTAWA.Etant donné l'emplacement avantageux sur lequel elle est située, c\u2019est-à-dire le long des bouvelards Mai- sonneuve et Laurier-Taché, la PLACE DU CENTRE permet un .accés rapide a toutes les grandes artères d'arrivée ou de sortie de HULL et vers OTTAWA, par l\u2019intermédiaire de quatre ponts, et à un marché secondaire au nord, à l\u2019est et à l\u2019ouest.Contigu, à la PLACE D'ACCUEIL, la capitale nationale.(PUBLI-REPORTAGE) Res} Rie hull OUVERTURE DEMAIN Venez célébrer avec nous à 10 a.m.SUPER SPÉCIAUX D'OUVERTURE.GAGNEZ UNE VOITURE.ET PLUS! COMMENT S'Y RENDRE a Es De HULL et la région: Suivez la roule 5 jusqu'au boulevard Maison- neuve, tournez à gauche sur Laurier, à gauche sur Vercheres au stationnement 'AYMER \u201c AR Suivez le chemin d'Aylmer {route Bi.puis J boulevard Tache jusqu'au stattonnement de GATINEAU Suivez la route 550 jusqu'au boulevard Mar- sonneuve, tournez à gauche sur Laurier.a gauche sur Vercheres, au stationnement du centre-ville d'OTTAWA: Les quatre ponts * vous conduisent à la tue lunes.puis à notre statonnement * pont MacDonald-Caslier via Maisonneuve / di Ouverture des 9.30 heures Grande ouverture nouveau teinberg Pont Alp, Rivière des Outaouais Oui.Steinberg sen vient de votre côté Centre.Venez fêter l\u2019ouverture avec nous! Il y aura des ballons et des bonbons pour les enfants! Et surtout, de nombreuses aubaines d\u2019ouverture! _ aan ant EMA > caren gases, Teaser] \u201cTres V0 * dee LT ver vu J .vor: + vo + FP eT a 4 à à te 0.\u201d Are \u201cre sera 116 Fee rer ST ee rey Laser tee p ; > A | i | | i | \u2018 | i + | | I | | | eme CARTAN WT 4B\u2014 7 Une étude mondiale des variations du climat terrestre PARIS (AFP) \u2014 L\u2019année 1978 va être consacrée à la préparation minutieuse du \u2018\u2018programme climatique mondial\u201d de l'Organisation météorologique mondiale (OMM).Il est maintenant évident que le climat est en train de changer, dans de vastes zones de la planète.Malheureusement, il s\u2019agit de zones où la densité de population est élevée, et dont l\u2019activité agricole joue un rôle éminent dans l\u2019 alimentation humaine.On distingue déjà, depuis une dizaine d'années, la confirmation d\u2019un climat sec qui sévit essentiellement dans le Grand Nord canadien, ainsi que dans le Nord des Etats-Unis, et dans la quasi totalité de la péninsule scandinave.Parallèlement à l'assèchement progressif de ces régions du globe, on note un accroissement inquiétant des précipitations pluvieuses en Alaska, dans le Sud des Etats-Unis, y compris la Californie, dans toute l'Europe occidentale, dans la moitié est de l'Afrique, à l'est de la.Chine, dans la péninsule de l'Inde et du Pakistan, et dans la moitié ouest de l'Australie.Partout ailleurs, le climat reste à peu près stable, avec toutefois une tendance à la sécheresse.Tel est le cas, par exemple, dans la moitié ouest de l'Afrique.Pourquoi ces changements?Grâce à un équipement qui est aujourd\u2019hui très important, l'Organisation météorologique mondiale pense que l\u2019on sera prochainement en mesure de dégager une conception précise, quant aux mécanismes et aux causes des variations climatiques.Sans remonter jusqu'aux derniers siècles, le climat de l'hémisphère nord s\u2019est refroidi de manière assez sensible pour bouleverser la production agricole de l'Europe et de l'Amérique du Nord.Les fluctuations les plus marquées se situent entre 1550 et 1850.Elles ont laisssé de fort mauvais souvenirs, dans les populations paysannes de ces régions: souvenirs qui se sont perpétués plus ou moins confusément.d'une génération à l'autre.Sommes-nous à l'orée d'une période catastrophique de cette sorte?C'est ce que voudraient savoir les météorologistes, et avec eux une multitude d\u2019économistes, de techniciens, et d'hommes politiques qui ont à choisir entre diverses solutions d'aménagement des territoires.Si l'homme n'est pas en mesure d'intervenir sur les éléments cosmiques, et géophysiques qui influent sur le climat terrestre, il a néanmoins les moyens d'agir sur telle ou telle condition artificielle qui favorise, éventuellement, la détérioation du climat, au regard des intérêts essentiels des populations.C\u2019est ainsi que la proportion du gaz carbonique dans l'atmosphère constitue une préoccupation fondamentale.En 120 ans, nous sommes passés de 285 parts de gaz carbonique pour un million.à 330 parts aujourd'hui.Dans un siècle, nous en serons sans doute à 800 parts.C'est excessif, et sûrement nuisible.Nous pouvons moduler la charge de notre atmosphère en gaz carbonique.Il faudra donc organiser une telle modulation.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 MARS 1978 Punition C\u2019est assuré, si vous continuez à ne rien faire.Mais pour l'amour de votre vie, soyez actifs.Votre vie sera tellement plus agréable.Être en forme, N c'est donc plaisant ! PaRTICIPACTION \u20ac Le mouvement canadien du bien-être physique Lhôtel select deloronto Au bord de l'eau, au coeur de la ville, Toronto prend un nouveau visage.On y retrouve le luxe du marbre, du velours et des bois rares, des vues prenantes du lac et de la ville.Toutes les chambres ont vue sur le lac.On offre un service aux chambres de 24 heures.Il y a 8 restaurants et bars.On y trouve une piscine, un club de gymnastique, des courts de squash et une piste de course à pied.La prochaine fois que vous descendrez à Toronto, découvrez chez nous son nouveau visage.Toronto Hilton © Sartor ast Un château sur le lac Pour obtenir renseignements et réservations, appelez votre agent de voyages, n'importe quel hôtel Hilton ou le service de réservations ilton.Autres hôtels administrés par Hilton Canada: Québec Hilton, Monon al Aéroport Hilton, Hôtel Reine Elizabeth, à Montréal (un URANCE AUTO DU QUÉBEC QUESTIONS/ RÉPONSES Si j'ai un accident à 3 l\u2019extérieur du Quebec et A3; que des personnes subissent des dommages qu'\u2019arrivera-t-il?Le résident québécois qui R subit des dommages corporels dans un accident d\u2019automobile hors di: Québec, a droit a I'indemnisation prévue par la Loi.Si le Québécois n\u2019est pas responsable, il conserve de plus ses recours pour l\u2019excédent en vertu de la Loi du lieu de l'accident.Par ailleurs, si le résident québécois est reconnu responsable de l'accident, il est susceptible d\u2019être poursuivi devant les tribunaux du lieu de l\u2019accident pour les dommages corporels et matériels qu\u2019il aura causés.Si cet accident a lieu dans une autre province canadienne ou aux Etats-Unis, le résident sera alors protégé par son assurance responsabilité obligatoire qui couvre automatiquement, pour le montant souscrit, les dommages corporels et matériels à autrui à l\u2019étranger.De plus le montant de cette assurance responsabilité s\u2019ajuste au montant minimum du lieu de l'accident.Par exemple, un Québécois responsable d\u2019un accident survenu en Ontario où le montant minimum en vigueur est de $100 000 et qui détient une assurance de $50 000 pour dommages matériels à autrui, voit ce montant porté automatiquement à $100 000, qui couvre à la fois les dommages corporels et matériels à autrui.Si je subis des domma- M ges corporels à la suite &: d\u2019un accident d\u2019automobile, quelles sont les indemnités auxquelles je peux avoir droit?Tous les Québécois, qui subissent des dommages i Ÿ% Corporels dans un accident d'automobile, au Québec ou hors du Québec, qu\u2019ils soient piétons, conducteurs ou passagers ont droit à une ou plusieurs des indemnités suivantes: © indemnités de remplacement de revenu; ° indemnités de décès; © diverses autres indemnités pour blessures, préjudice esthétique, mutilation, douleurs ou pertes de jouissance de la vie; Le régime prévoit également le remboursement des frais funéraires et de certains frais médicaux et paramédicaux occasionnés à la suite de l'accident.Qu'est-ce que la Régie M désigne par indemnités à a de remplacement de revenu?Les indemnités de rempla- R cement de revenu sont des indemnités qui visent a compenser la perte de revenu d\u2019une victime de dommages corporels.Elles sont payables sous forme de rentes non imposables.La rente est versée toutes les deux semaines pendant toute la durée de l'incapacité à l'exception des sept premiers jours.Cette rente est revalorisée annuellement afin de protéger son pouvoir d\u2019achat.à Comment est calculée à une rente de remplacement de revenu?La rente équivaut à 90% du revenu net de la victime.@d À Le revenu net est établi à partir d\u2019un revenu brut qui pour fins de calcul ne doit pas dépasser $18 000 par année.Le régime d\u2019assurance automobile couvrira ainsi les pertes économiques de 85% des Québécois qui gagnent un revenu annuel de $18 000 ou moins.Quel que soit le revenu net de la victime, la rente de remplacement de revenu ne doit pas être inférieure à la somme de quatre-vingt dollars ($80) par semaine plus dix dollars ($10) par personne a charge, jusqu\u2019à concurrence d\u2019une somme totale de cent vingt dollars ($120) par semaine.Si je n\u2019occupe pas un À emploi régulier au QS, moment de Paccident, est-ce que j 'aurai quand méme droit à une indemnité de remplacement de revenu?Oui.L\u2019indemnité de remplacement de revenu s'applique aux travailleurs à temps plein ou à temps partiel mais aussi aux personnes sans emploi, aux personnes au foyer, aux mineurs sans emploi, aux étudiants à temps plein de niveau post-secondaire, aux personnes non rémunérées dans les entreprises familiales, aux personnes incapables de travailler au moment de l\u2019accident par suite d\u2019une invalidité physique ou mentale ainsi qu'aux personnes de 65 ans et plus.Dans la plupart de ces cas, pour calculer la rente de ces victimes, la Régie détermine l\u2019emploi qu\u2019elles auraient pu occuper habituellement en tenant compte de leur formation, leur expérience et leurs capacités physiques et intellectuelles.La rente équivaut annuellement à 90% du revenu net ainsi déterminé.En cas de décès à la suite à d\u2019un accident d\u2019automo- V3 bile, quelles sont les indemnités versées?Le décès d\u2019une victime résultant d\u2019un accident à d'automobile donne droit à des indemnités versées sous forme de rentes une fois par deux semaines ou à des indemnités sous forme de montant global.Le conjoint survivant (ou, à défaut, les personnes à charge) a droit à une indemnité équivalant annuellement à un pourcentage de l'indemnité de remplacement de revenu à laquelle aurait eu droit la victime si elle avait survécu sans pouvoir exercer un emploi en raison de l\u2019accident.Le pourcentage est établi à 55% pour une personne à charge, 65% pour deux personnes à charge et, s\u2019il y en a plus de deux, à 65% plus 5% par personne à charge à compter de la troisième jusqu\u2019à concurrence de 80%.Avec qui dois-je communiquer si je désire d\u2019autres renseignements?La Régie de l\u2019assurance auto- R mobile du Québec a mis sur pied un centre de renseignements que vous pouvez atteindre, sans frais, en composant les numéros suivants: 1-800-361-7620 (pour toute la province) 873-7620 (pour Montréal) 643-7620 (pour Québec) Le centre de renseignements est ouvert sans interruption du lundi au vendredi de 8h00 à 22h00 le samedi de 9h00 à 12h00.De plus, d\u2019ici peu, un guide général sur l\u2019assurance automobile vous parviendra par le courrier.LA PERSONNE, AVANT TOUTE CHOSE.=p Régie de 4 l'assurance automobile a du Québec hôtel CN), Toronto Airport Hilton, Hôtel Vancouver (un hôtel CN).N Ra mo Te ro LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 MARS 1978 dle.Il est trop tard pour nous émouvoir à propos des dangers de l'amiante par Lucien Barnier PARIS (AFP) \u2014 Il est trop tard, bien trop tard, pour nous émouvoir à propos des dangers de l'amiante.Elle est partout autour de nous; dans la rue, chez nous, au bureau, à l\u2019usine, dans les champs, en automobile.On aura beau inscrire en lettres rouges, sur tous les objets comportant de l'amiante, qu\u2019ils sont \u2018dangereux, rien ne remplacera un matériau qui est devenu quasiment irremplaçable.Que mettre, à la place de l'amiante, sur les garnitures des freins d\u2019automobile?Autour des canalisations du chauffage central?Avec quoi fabriquer les gants de protection des cuisinières?L'amiante est partout Les qualités de l\u2019amiante, sont tellement nombreuses et irremplaçables qu\u2019on a bien été obligé de l'utiliser très largement, dans notre envirènnement domestique.On s\u2019en sert pour tous les revêtements ininflammables, pour les tuyaux qui sont entourés d\u2019une gaine réfractaire, pour les peintures murales, pour les tables à repasser, pour les vêtements d\u2019intérieur incombustibles.Les pays d'Europe Occidentale consomment chacun, en moyenne, plus de 180,000 tonnes d\u2019amiante par an.Il s\u2019agit d\u2019une quantité qui augmente d'année en année.Comment l'amiante nous menace?Elle n\u2019est dangereuse, pour la santé humaine, que sous la forme de fibres très ténues.Lorsque ces fragments de fibres sont inhalés, et viennent à pénétrer dans l'appareil respiratoire, ils favorisent alors l\u2019apparition de sortes de cicatrices qui se mettent peu à peu à bourgeonner.Ces bourgeons apparus sur la paroi pulmonaire dégénèrent souvent en tumeurs cancéreuses.Contrairement à ce que l\u2019on a cru pendant longtemps, tous les types de fibres d\u2019amiante sont dangereux, et non pas seulement l\u2019amiante bleue.Les spécialistes pensent que le délai d\u2019incubation de la tumeur cancéreuse est fort long: de 10 à 25 ans, après que la victime a été exposée pour la première fois à l\u2019inhalation de fibres d'amiante.Les personnes les plus menacées sont celles qui travaillent dans les usines de conditionnement de l\u2019amiante, les ouvrier de l\u2019isolation thermique, les mécaniciens d\u2019automobiles qui sont experts de la pose de ce matériau, de la réparation des freins.Les dangers de l'amiante sont amplifiés, si l\u2019intéressé est, en plus, un grand fumeur.Il y a alors un effet cumulatif.On dénonce tout particulièrement les méfaits des systèmes de ventilation qui disséminent, dans tout le logement, de redoutables poussières d\u2019amiante.\u2018Une roche d'amiante: photo tirée de la revue des mines e Nous avons également négocié pour vous un pret a un taux préférentiel! Économisez de 20 à 30% sur vos factures de chauffage dès l\u2019hiver prochain, en participant au programme québécois d\u2019isolation des maisons.Quand?Cette offre entre en vigueur le 8 mars 1978.oi?Notre offre couvre des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) affectés à l\u2019achat et à l\u2019installation des matériaux par un entrepreneur ou un entrepreneur artisan.Sont éligibles; les matériaux isolants, = les portes et contre-portes; les fenêtres et contre-fenêtres, ==> les matériaux de calfeutrage et les coupe-bise; les évents d\u2019aération et les appareils de réglage thermostatique.Comment?Nous vous offrons une subvention non-imposable de 25%.Le Gouvernement du Québec s'engage à vous rembourser en un seul versement, dès que les travaux seront terminés, 25% de vos coûts sur présentation de vos factures.Nous vous offrons également un prét-isolation.Si vous avez besoin d\u2019un emprunt pour financer les travaux que vous avez décidé\u2019 d\u2019effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous, un prêt à un taux préférentiel.Dans le cadre de ce programme, vous pouvez emprunter à une Caisse populaire ou à une banque participante, de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) pour une période , n\u2019excédant pas quatre ans.1?e Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Si vous désirez recevoir notre dossier complet de renseignements sur le programme québécois d\u2019isolation des maisons ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600, pour les gens de l\u2019extérieur de Montréal.oy gagnerez argent et confort! Ta ed c=] 2 2 SA AA 2 ) M Pensez-y bien.Si votre maison a été bâtie avant 1946, son isolation a besoin d\u2019être corrigée pour faire face à la hausse des prix de l\u2019énergie.Elle résiste mal au froid mais il vous est désormais possible de remédier à cet état de fait.Isolez votre maison, ¢\u2019 est dans votre intérêt: vous y Évitez la cohue de l\u2019automne et prévoyez dès aujourd\u2019hui les travaux que vous voulez effectuer.COO POOPPOODO000C0C000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Adressez ce coupon a Nom Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal, Qué.H5B 1B2 L\u2019isolation, ça m\u2019intéresse.[[] Cette maison est ma résidence principale [_} Ma maison est une maison unifamiliale [_] Ma maison a été construite avant 1946 Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention.Prière d'écrire en lettres moudées Adresse Ville Code postal L'isolation des maisons, un programme pour ceux qui surveillent leurs intérêts 0000000000000 0000000000000000000000000000000050000000DORRODON0000000000000) Gouvernement du Québec Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Une nouvelle variété d\u2019arthrite par Lucien Barnier PARIS (AFP) \u2014 On n\u2019y comprend plus rien: en |'es- Pace de quatre mois, 51 cas d\u2019arthrite se sont déclarés, dans la région de Lyme, dans le Connecticut.Sur ces 51 cas, on dénombre 39 enfants et 12 adultes.La perplexité a été grande, dans les milieux médicaux, tant était invraisemblable cette poussée d'arthrite.Une arthrite un peu bizarre, ne ressemblant que d\u2019assez loin aux crises habituelles.Le premier cas concernait un garçon de i: ans: ii ressentit des douleurs soudaines dans les jambes.Les attaques se succédèrent à plusieurs reprises.Dans le même temps, une fillette de 9 ans, constata.à son réveil, que son genou était démesurément enflé; elle dut passer plusieurs semaines dans un fauteuil roulant.Et ainsi de suite, de jour en jour, de semaine en semaine, dans toute cette méme région de Lyme.La maladie mystérieuse fit de nouvelles victimes.Les spécialistes de l\u2019école de Médecine de l'université Yale dans le New Haven, sont maintenant persuadés que l'on a affaire à une nouvelle maladie, inconnue voilà seulement un an.Le schéma d\u2019installation et d\u2019évolution de la maladie est identique à chacun des cas connus.Ce qui incite à croire que cette forme d'arthrite est propagée par un agent infectieux: certainement un virus qui est soit transporté par un insecte, soit par un arthropode, dans le genre tique, par exemple.Toutefois, cette forme d\u2019arthrite est assez différente de celles que l\u2019on a relevées en Afrique (chikungunya et o\u2018\u2018nyong'nyong).Pour cette raison on l\u2019a baptisée \u2018\u2018Arthrite de Lyme\u201d.Quel virus Le professeur Allen C.Steere, spécialiste réputé de rhumatologie, à l\u2019Université de Yale, a été frappé par un détail commun à tous les malades atteints par l'arthrite de Lyme: ils vivent dans une zone très boisée, où chaque maison est isolée des autres.Aucun de ces malades n'habite une grande agglomération urbaine.Il était donc normal de penser à un insecte, à un arthro- pode, familiers des régions boisées.C\u2019est effectivement dans cette direction que s'organisent les recherches.On a déjà découvert que l'attaque d\u2019arthrite est précédée par une rougeur de peau, qui va s\u2019étendant de jour en jour.D'autre part, les crises d'arthrite de Lyme se produisent de juin à septembre, à la saison d'activité maximum des insectes.Il reste donc à découvrir le meilleur moyen de de- tecter la présence et la nature du virus: ce à quoi s'emploient activement les chercheurs qu'intrigue au plus haut point ce maudit virus des Forêts du Connecticut.Un virus cause une fievre hémorragique PARIS (AFP) \u2014 Une sorte d'épidémie de fièvre hémorragique a éclaté dans plusieurs régions d\u2019Afrique, depuis le début de l\u2019année 1976.Cette fièvre provoque souvent la mort de ses victimes; ce qui a été le cas notamment dans le Sud du Soudan et le Nord du Zaïre.Un examen poussé du sang et des tissus prélevés chez des malades a permis l'identification de l'agent infectieux qui est responsable de la fièvre.hémorragique.On a découvert des particules filamenteuses d'un nouveau virus de Marbourg, précédemment isolé, en Allemagne en 1967, et en Afrique du Sud, en 1970.Toutefois, les particules du virus de Zaïre diffèrent quelque peu de celles des virus déjà isolés.L'opinion des spécialistes anglais est que l\u2019on a affaire à un nouveau virus, distinct du virus de Marbourg.Ce virus a reçu le nom de \u2018virus Ebola\u201d, du nom d\u2019un petit cours d\u2019eau qui coule au Zaïre, au nord du village de Yambuku, où vivait la première victime de cette maladie.\\ % ecran PERIGEE ER AC SS La Le ing PAS nr ge 6B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 MARS 1978 GRANDE OUVERTURE Tui-cHow 7 PLACE DU CENTRE, HULL, QUE.BAGUETTES CHINOISES GRATUITES \u2014 QUANTITE LIMITE .MENU DU JOUR.mini-chow chin-chow King-chow \u20181.19 \u20181.99 2.59 Un meilleur PLACE DU CENTRE | 200 Rue Principale Hull, Qué.YVES AUDETTE, rranmacrn À 771-7430 : service a un meilleur prix Quand les visiteurs envahiront \u201cPlace du Centre\u201d le mercredi, 15 mars, ils auront certainement avantage à se rendre à la pharmacie d\u2019Escompte Audette, mieux connue sous le vocable \u2018\u2018Boni-pharm\u2019 qui est la deuxième pharmacie du genre dans l'Outaouais la première étant située sur le boulevard Gréber à Pointe- Gatineau.Les gens seront agréablement surpris de la gamme d\u2019articles de choix qu\u2019ils pourront se procurer à bon compte en plus de constater la spécialité de la maison qui est de faire remplir leurs prescriptions par ordina- \u2018teur.Cette spécialité, en effet, est la marque de commerce des pharmacies \u2018\u2018Boni-pharm\u201d et elle signifie \u201cun meilleur service à un meilleur prix\u201d.en plus d'éliminer les erreurs toujours possibles et souvent regrettables.Bachelier en pharmacie de l'Université de Montréal.M.Yves Audette, âgé de 37 ans, marié et père de trois enfants, est en affaires depuis neuf ans.Il a déjà été propriétaire de cinq pharmacies, mais le fardeau devenant trop lourd, il a dû en laisser aller trois pour ne garder que celle à Pointe-Gatineau dont les responsables sont Mile Louise Bourbonnais et M.Roger Larou- che, et la nouvelle 3 \u201cPlace du Centre\u201d, bien dirigée par MM.Maurice Charlebois et Gaétan Richard.M.Audette fait la navette entre les deux.voit à ce que tout marche bien et supervise le travail d'au moins 25 employés, tous qualifiés et bien entraînés pour satisfaire une clientèle de plus en plus nombreuse et toujours assurée d\u2019un bon service.Cette nouvelle pharmacie \u2018\u2018Boni-pharm\u201d\u2019 à \u2018Place du Centre,\u201d occupera 6,187 pieds carrés et sera située au niveau 200 F-8.M.Audette lance donc une invitation au grand public de venir le recontrer à ce nouveau local le jour d'ouverture, soir le 15 mars.En plus de l\u2019accueil chaleureux qui vous attend, vous aurez là une occasion unique de constater par vous-même que la réputation des pharmacies \u201c\u2018Boni-pharm\u201d n'est pas surfaite et qu'on vous offre bien \u201cUN MEILLEUR SER- : VICE À UN MEILLEUR PRIX\".(Publi-reportage par J.L.de L.) Un piéton, c\u2019est un automobiliste G - qui se sert de sa tête.N te 2, Marchez.Dès aujourd'hui.PLACE DU CENTRE BR PHILDAR .777-5166 4 M eu .La 0 Deep semer = al RE Le L'IMMEUBLE FEDERAL (6, sur le plan) A LA PLACE DU CENTRE Sculptures de métal ; murales, fleurs, miroirs \u2014 2 e A ë \u2018 une Doutique d'artisanat : iq É È représentant des objets $ 2 Faits à la main 2 ' par plus de 5 loo artistes de che3-nous : dans le \"vent\" d'au\\pued'hui 3 - S s K VU $ £ \u2018+ 0 $ 3 Spéciaux d'ouverture É x .â, (place du centre Seulement) £ Û : miroirs en laiton : Ÿ par l'artiste bien Connu 9 * michel le coq de montréal rabais V3 rés.1945 Maintenant 1Q.45 \u201c394.45 2495 les artisans offrant les créstions de plus de (co artisans canadiens Pen de hull obayshore «place de ville OUVERTURE DEMAIN Venez célébrer avec nous à 10 a.m.SUPER SPÉCIAUX D'OUVERTURE \u2026 GAGNEZ UNE VOITURE.ET PLUS! centre ville de hull COMMENT S'Y RENDRE De HULL et la region: Suez fa roule 5 jusqu'au boulevard Maison neuve, tournez à gauche sui Laurier.a Jauche sus Vescheres au stahioonement -L'AYME \u2018 Suivez le chemm d'Aytmer route 8) pws boulevard Tache jusqu au stationnement de GATINEAU Suivez la route 550 jusqu'au boulevard Mar sonneuve.tournez a gauche sur Lauler, à gauche sur Vercheres.au stationnement du centre-vifle d'OTTAWA: Les quatre ponts \u201c vous conduisent à la rue Launies puis 3 notre stalionnement * pont MacDonald Cartier via Marsonneuve Le site de la PLACE DU CENTRE (I'immeuble fédéral, le centre commercial et le Palais de Justice) est au coeur méme du CEN- TRE-VILLE de HULL et couvre une superficie de 10 acres.Il est bordé par la rue Principale, la rue Ver- chères, la rue Hôtel-de- Ville et le boulevard Lau- rier-Taché.Il enjambe une partie du boulevard Mai- sonneuve, qui est une autoroute à six voies constituant la prolongation dans HULL du Pont du Portage venant d\u2019OTTAWA.L'immeuble fédéral de la PLACE DU CENTRE a une superficie de 455,000 pieds carrées (gross).Il y a 9 niveaux de bureaux fédéraux pour le Ministère d\u2019expansion économique régionale et l\u2019Agence canadienne de développement international (1,500 employés).On y trouve aussi le bureau des brevets de Consommation et des Corporations.Le gouvernement fédéral (Travaux publics) a un bail avec option d\u2019achats au 30e anniversaire.(PUBLI-REPORTAGE) CELEBRITES Le favori de tous! Steak spencer, capicollo fromage fondu.Un superbe assortiment de Du steak, des piments vert croquants et du fromage.Steak Spencer garni de champignons et de fromage fondu.(5) ENCORE! steak, le tout garni d'un délicieux fromage fondu.Fumant et savoureux pepperoni, fromage fondu tranches de steak divers, - pepperoni et fromage fondu.(3) LE HOPPALONG Du steak, du steak et encore du (6) LE HOT LUKE Onest tellement d'ici, quon est aussi LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 MAHS 19/8° NIVEAU 216, PLACE DU CENTRE HULL, QUEBEC Sel D'AFFAIRES JR LUNDI A MERCREDI: 10h \u2014 15h @ Le B JEUDI: 10h \u2014 20h VENDREDI: 10h \u2014 18h Tous les sous-marins sont préparés avec des oignons et garnis de laitue, tomates, oregano et d\u2019un superbe mélange d\u2019épices MIKES LES SOUS-MARINS CHAUDS 7° io\" 1.55 2.1.95 2.] 1.90 2.(4) LE WESTERN 55 9 1.35 1.90 2.40 1.35 1.90 240 (1) LE SOUS-MARIN DES (2) LE CO-VEDETTE LES SOUS- MARINS FROIDS 14\" 7710\u201d cites 195 190240 1.35 1.90 2.40 1.35 1.90 2.40 14\" Un coin de Méditerranée.(8) LA GRANDE BOUFFE Une orgie de salami canadien, de boeuf bien épicé, de jambon et de fromage.(9) LA FANTASIA Jambon italien sucré et délicieux fromage frais.15 2.70 22.10 15 2.70 92.10 MAINTENANT UN EMPLACEMENT A PLACE DU CENTRE À HULL banque provinciale \u2014 AST LLL LWT ERY sme dans vec SD 00 + » 100 00 126630 od Ts 2a 8.| pd a - Ce Te LE DROIT, OTTAWA, MARDI 14 MARS 1978 MERCREDI, 15 MARS 1378 LE COEUR DE HULL « PALPITE A NOUVEAU avec.PLACE DU CENTRE LA GALLERIA La PLACE DU CENTRE a été congue pour doter le centre de la ville d'un nouveau quartier commercial.Située entre les édifices destinés au gouvernement fédéral et adjacente au site historique du \u201cVIEUX HULL\u201d.la PLACE DU CENTRE sera le symbole d'un centre-ville renouvelé.La circulation un réseau-qui relie tous les éléments du nouveau complexe en un seul système dont la jonction principale est située dans la Galleria à trois étages de la PLACE DU CENTRE.\u2018Ce sera le carrefour qui, joignant l'utile à l'agréable, donnera à la PLACE DU CENTRE l'attrait que suscitent les créations modernes de no- partie de ce gigantesque projet d'urbanisme.Les voies d'accès conduisant aux moyens de transport, au jardin sur le toit, à toutes les passerelles, aux édifices à bureaux adjacents et aux terrains de stationnement ont été minutieusement élaborées.Des kiosques, des jardins paysagers aux verdoyants feuillages, Maquette, montrant vue sur l'ouest des piétons s'effectuera à deux niveaux différents surplombant les rues d'alentour afin de réaliser une sé- Maquette, montrant vue sur le sud paration intégrale avec la circulation des véhicules.Ces passerelles forment tre époque.Des restaurants licenciés, des salles de cinéma, des boutiques.des magasins, la le toit en verre où le soleil \u2018\u2019explosera en nouveaux soleils™ le thème et les caractéristi- foire alimentaire.les facilités de l'hôtel réservées aux salles à manger.aux spectacles et aux congrès font ques du nouveau \u2018CEN- TRE-VILLE™.(PUBLI-REPORTAGE) L'historique du magasin Warren\u2019s À l'automne 1971, le premier magasin House of Britches de Warren ouvrit ses portes sur le mail Carling- wood.Un établissement se spécialisant en jeans, pantalons, chemises et chandails, était alors un concept unique.En moins d'un an, le deuxième et le troisième magasins House of Britches ouvrirent aux Galeries de Huli et à Billings Bridge.Maintenant, sept ans plus tard, House of Britches \u2018de Warren, Place du Centre, devient le septième établissement House of Britches de «cette chaîne familiale.Cependant, l'histoire de o Warren remonte beaucoup plus loin.De fait, elle remonte à 1935 lorsque Lloyd Warren et son frere Allen Warren ouvrirent leur premier petit magasin pour hommes sur la rue Bank.Dés le début, Warren's Men's Wears Ltd., avait pour principe\u2019de vendre seulement de la marchandise de la plus grande qualité et d'offrir un service individualisé et amical, Cette entreprise familiale comprend maintenant un total de 10 magasins entre les deux filiales de Warren, soit Fine Shops for Men et House of Britches.Lloyd Warren, président de l'entreprise, est encore très activement engagé dans la marche des affaires avec ses deux fils Don et Russ.Don apporta sa collaboration en 1964 après avoir reçu un diplôme en gestion des affaires.Russ se joignit à l'entreprise en 1971.Depuis quelque temps, Doug Warren, le fils aîné de Calgary, oeuvre-sur le plan de l'amélioration des méthodes administratives de l'entreprise.Les fils Warren, assistés par d'autres membres de l'organisme, viennent tout juste de terminer un colloque à l\u2019hôtel Skyline sur I'amélioration des méthodes administratives, pour leurs gérants et les gérants éventuels.¢ (PUBL: REPORTAGE) seront tout à la fois ey ox aR oR 2411 1e NT TN FT Tay TE, 307 Fay AT mai 50 CE Lez PS ant pm SC ST TI NT SNS EN ATEN \u201c are me ES a SE \u2014 a I \u201crace - AS va, - SIT TEE en ATT La PE pede Ep ae sr Te Cn rt PES pe an ~~ NE i TA Dal angen A BRST 2 NINE RE RN nu vs TX peer na ee ima Fd ok Hi AR 0 Da Pie 1 BAY INANE \u2018 ry I At LE i 0, it Prat NÉE aa 1 es UR LIA fr Al sn Wario RIE A i i e UNE CHAÎNE STÉRÉOPHONIQUE COMPLÈTE Une seulement de Treble Clef Stereo à offrir.Valeur au détail de $649 (voir ci- dessus} UNE GARDE-ROBE D'UNE VALEUR DE $100 Six garde-robes d\u2019une valeur au détail de $100 chacune seront offertes.LES COUPONS DE PARTICIPATION \u201cCELÉBRATIONS\u201d SONT DISPONIBLES AUX Le nouveau centre commercial au centre- ville de Hull SEPT MAGASINS WARREN'S HOUSE OF BRITCHES.pot tacite pt Pet Mave à \u201cMasao ro ep AI pp psoas WE rE SR] Essar moines ' EYE y amen rn A nardle ax TA retina same Nr ann ats me es i TAI ~~ SL SN IATA TS pen eee ne Love Lee © var crea pay gE : : > on Arm, PN THT 0 DEP _ .age FR AIT pe ES NE tt Ih on BET Ty ALT BISA TH DORSET 37 I Ye arg x5 ETSY TE st IE rg PII rf SIN tai mies ri mins CBU of OF 14 30 Bon ATE ERA FIT Spite SH en TRIBALS \u201cesse, dere A A a a AT ST eg cra Beau choix Un pantalon de corsages élégant à assortir à vos etléger antalons de taille Une collection p signés élastique au dos., compte popes co a Dale compléte populaires Pierre Cardin de ; jeanset couleurs : pantalons prin- ! y compris tanieres.e Wrangler e Lee : e Levis | e Lois e Québec 3 e Cacharel 3 ® Bertini Voici ce que vous pouvez gagner! ; © Jacques UNE CHAINE STÉRÉOPHONIQUE COMPLETE ; Armand Récepteur AM/FM stéréo Nikko 3035 à 17 watts efficaces par ÿ canal.Haut-parleurs Advent.Table tournante semi-automatique freres .ma LR AW ATE Bg I Aton PT CE a IA t | | Q \u2018EPS entraînée parcourroie, gracieuseté de roue Clef Stereo NF TEES aon KER pyres Care wr oe.gee : Tree ant Nt 7 FRA OA ae SE FN RATA Sn Sd SE Sn dem.J ey art = ae, fm Sav ETM pr pi TT 4 APN, iF Pe er AWE .meer Pen | i gg Tm aA re opt mire Terme NT mn HT Nagy i A a Spe tp snp rs am 97.0 ME Sar 1007 pe ra rit, | I \u2019 \\ "]