Le droit, 25 octobre 1972, Cahier 2

[" - Assads MAGASINS À RAYONS: Miracle Mart e Simpsons-Sears VETEMENTS POUR DAMES & ENFANTS: © Au Coin des Petits e Boutique Chérie e Dalmy\u2019s e Fair- weater e Irene hill ® Pennington\u2019s Reitman\u2019s © Suzy Shier e Town & Country e Viki VETEMENTS POUR HOMMES & UNISEX: Joe Feller e Mercerie François Martin e Tip Top Tailors e Warren\u2019s House of Britches CHAUSSURES: Bata © Bonita e Fredelle © Kinney ,e Maher e The Shoe Man - |BIJOUTERIES, CADEAUX & CUIRS: Birks e Peoples Credit e Les Artisans Inc.e Stokes e Towne Cobbler PHARMACIE, LIVRES, PHOTOGRAPHIE, DISQUES: Centre de musique Sherman e Direct Film e Librairie Dussault e L\u2019Espadon Pet Shop © Meilleurs Souhaits Ltée e Pharma-Prix ACCESSOIRES DE MAISON: Thelen Torontow e Golden Dolphin © La Petite Cuisine \u20ac Montreal Draperies © Riopelle Fabrics ALIMENTS & RESTAURANTS: Laura Secord e Le Quick Pik-Nik © Steinberg e Tiffany SPECIALITES: Jean Petit, opticien d\u2019ordonnances ® Salon Jacques Despars (coiffeur) Salon Le Figaro (coiffure masc.) @ Spic & Span SERVICES BANCAIRE: Banque de Montréal e La Banque de Nouvelle-Ecosse KIOSQUE: \u2018United Cigar Store BESOINS SPIRITUE!S: La Boutique du silence OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 \u201cGALERIE HULL ES DE LA MODE AVANT-GARDISTE 3 LES GALERI h .2 A A 05 *a US 5 2353 \u201c 4 ; a TTT (Cf bv oo a a aA 7 > x a v 74 CERTIFICATS D'EPARGNE 1\u2014A 2\u2014A OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 Thelen PANTALONS Torontow |PALAZZO CENTRE DE L'ÉCLAIRAGE PENNINGTON pour celles qui portent des tailles 38 à 44 AID _\u2014 N \u201d Vous avez sans doute des pantalons, mais aucun avec cette gracieuseté ample et féminine des jambes.i | po - : Une façon sensationnelle de vous 3 a 2 wo : y vêtir pour vos soirées \u2014 avec une ravissante blouse souple et chic.LES PANTALONS PALAZZO \u2014 des plus flatteurs ! En polyester .; fuyant et soyeux à tricot double.Notre tout nouveau magasin aux Galeries de Hull vous offre y y , Noir, pourpre.Tailles 38 à ce qu'il y a de plus récent en fait d'éclairage pour votre foyer, $24.08 que ce soit des lampes pour votre chambre a coucher ou vivoir RA ou des accessoires pour le plafond ou l'extérieur .quoi que = vous cherchiez, nous l'avons sans doute.DID E = Alors, venez nous voir aujourd'hui.n'oubliez pas que nous ravissante nouvelle ] i avons suffisamment de stationnement.an ot en coton x : gaufré polyester.Tons divers.Tailles 38 a 44.e COUPON eo $18.00.VALANT $10 a SUR TOUT = ACHAT x AU MONTANT DE $50 OU PLUS Nul après le 11 novembre 1972 BLOUSE \u2014 une eo COUPON e COMMUTATEUR A INTENSITE CROISSANTE \u201cDIMMER GRATUIT : AVEC TOUT RUSTRE 2 Nul aprés le 11 novembre 1972 (UN SEUL COUPON EST APPLICABLE A CHAQUE ACHAT) 3 DECOUPEZ CES COUPONS ET ECONOMISEZ AUX DEUX MAGASINS Thelen Torontow LE CENTRE DE L'ECLAIRAGE 3 \u2018282, rue Bank, près de Somer- Les Galeries de Hull, 320, boul.3 set.Stationnement sur O'Con- St-Joseph.STATIONNEMENT Deux magasins pour vous mieux servir.nor, près de Somerset.Heures GRATUIT.Heures d\u2019affaires: .d\u2019affaires: 9h à 6h quotidienne- Lundi, mardi, mercredi: 9h 30 © Le centre commercial St-Laurent ment, jeudi et vendredi jusqu\u2019à am.a 6h p.m.; jeudi et ven- + Sh p.m.dredi, 9h 30 am.à 9h p.m, sa- à Ottawa N cla medi, Sh a.m.3 5h p.m.ous éclairons ° Les Galeries de Hull, les gens au 320, boul.St-Joseph, Huli dn , GE CHARGEX i am enn i OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 3\u2014A & TOUJOURS AU FAS TOUJOURS DANS LE STYLE Le bottier dans le vent au service du monsieur élégant qui se veut à la fine 1 1 | 1 pointe de la mode 3 4 * 2% Boutiquue SHOE MAN » COUPON $ Valeur de $1.00 AVEC L'ACHAT D'UNE PAIRE DE CHAUSSURES Cette offre se termine le 28 octobre 1972 DE AVEC L'ACHAT D'UNE PAIRE DE CHAUSSURES I SIS?GALERIES DE HULL Cette offre se termine le samedi 28 oct.Oui, voici que vient un Les Galeries de Huli événement merveilleux, Gagnez un ensemble de chaussures .Ll'Ouverture d\u2019un nouveau magasin de chaussures Bonita.Charmant, n'est-ce pas?Bonita sait chausser élégamment les jeunes filles à la page.Nouveaux styles à la mode et styles 0090480.e.\u2026.\u2026.e Gagnez tout un nouvel ensemble de quatre paires de chaussures à votre choix.Soyez une princesse Bonita.classiques confortables.Tout pour vos Nom pieds, sauf des souliers de verre.Allez-y ! Qnanita vous chaussera comme une princesse.Adresse Ville Tél.Veuillez remplir ce coupon et déposez-le dans la boîte chez Bonita.Nul achat n\u2019est nécessaire.Le concours se termine le samdei 28 octobre 1972.e 4 1x4 + f : + Tip Top promet les meilleures valeurs en fait de vêtements de tout magasin au Canada.Ce qui signifie deux choses.Cela signifie que nos vêtements sont meilleurs.La confection est faite avec plus grand Nos vestons sport blazers ru, meilleur.Et les styles sont tout nouveaux.Et cela signifie aussi que nos prix sont meilleurs.Parce que nous fabriquons la majorité de ce que nous vendons dans notre propre manufacture, nous pouvons vendre à meilleur marché.La meilleure valeur dans nos magasins.Ou ailleurs.La belle apparence d\u2019un complet à deux pantalons Tip Top TL6L JYHOLIO SZ IGSYDIUIWN \"YMYLLO Y\u2014OIL Ag og eerie enim ~durera pendant\u201d MF plusieurssaisons.£2.Tissu tout laine durable.Superbes motifs et couleurs mode.Cette qualité se vend ailleurs jusqu\u2019a $150.00.Par quoi les vestons sport se font- ils remarquer?Par la couleur.Nous avons des a styles pour la ul sy ville, pour la campagne et pour n\u2019importe ot.À un autre magasin ils coûteraient jusqu\u2019à $75.; dy 0 .7508 , Nous sommes renommés pour nos valeurs en fait de complets.Etpour- quoi pas?Nos propres tailleurs ont confectionné ces superbes com- [ a : = plets dans des tissus tout laine.Plaids, jac- Pantalons en tri- .quards ou tissus unis traditionnels pour tous cot.Riendemieux Chevrons, tweeds, tissus unis et plaids les goûts.Le genre de vêtement qui ss vend pour accompag- Nous confection- 0 à d\u2019autres magasins jusqu\u2019à $120.00.~ ner un de nos nons nos paletots tf vestons sport.In- aussiminutieuse- Ouvrez un compte pratique Tip Top.; froissables.Con- ment que nos \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - fortables.Et attrayants.Se comparent a des pantalons de $19.95.Et, tissus traditionnels.complets.Tailles © $19.99.Une valeur de $22.00.légèrement ajus- us tées.Revers de coupe soignée.Epaules parfaites.Chameau, marine et brun.À devant droit ou croisé.Se comparent à des paletots allant jusqu\u2019à $120.00.Nous avons un groupe 4 $89.99.Un autre a.$79.99 Des vétements excellents à un prix raisonnable.C\u2019est ca une valeur extra.© CENTRE COMMERCIALE CARLINGWOOD © PLAZA BILLINGS BRIDGE ® MERCERIE POUR HOMMES FAIRWEATHER AU CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT ® LES GALERIES DE HULL DYLEX à à : .; à Et voilà ce qu\u2019est une valeur extra.Bonne apparence.Bonne qualité.Bon prix.Chez Tip Top seulement.ZL6I AYGOLIO ST 1GIUDYIW \"VAYLLO V\u20141L æ > RI ES FR JRE re.APF ra vs as Sign He ae re\u201d me Se | 0 | - AS ET éme à BELIEF ATU he AS CUVE : 12\u2014A OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 Ÿ Pas rey | ; FOURRE-TOUT : .{ POUR DAMES ! ; REG.SPECIAL } Valant jusqu'à 11.98 | MALLETTE DE TRAIN 3750 18.15 gz CET EVENEMENT | 459 heel MALLETTE MAQUILLAGE 3350 19.715] \\ [1 SPECIAL | (AN RITÉ MALLETTE FIN DE SEMAINE 4250 21.251 qi PARAPLUIES my |B MALLETTE GARDE-ROBE 5950 29.75] | ES JHIANT |B __M| MALLETTE PULLMAN 6250 31.25 1 venimuesss à IE 7 - (mit rix | 4 99 : ; | à par Jem {moitié prix) n | ; 1 .: { UN PAR i PR Tr eee ere ere A tr tt rt ttt rt ti | CLIENT ; 1 j .i i J Tr rm sem sr sts rn spp eet SYR STIL 4 PLAS te 4S tit tnt Ss + \u2014 a ; j | } TN.OTL SPS RST AT Ae ST a Fe TS STs À E [ SACS A MAIN |; TIRE-B0uCHON | PETITE .À VALANT JUSQU'A 1} : MALLETTE #@ % i $15 j POUR HOMMES | A A | ! ; 1 : | i Rég.11.98 } .(| ¥ J {1 i | (Pas exactement 1 ; | i { telle qu\u2019illustrée) i Ë \u20181 : ! A 99 | ; \u2014 4 | | OUVRE-BOUTEILLE 7,4, TOWNE bi UN PAR CL yi a TN SPECIAUX AUX GALERIES : = DE HULL SEULEMENT MANTEAUX Les plus récents modéles de la saison 72-73 avec élégante garniture de fourrure Une vaste sélection de tweeds et de jacquards en laine Rég.$55.00 SPECIAL D'OUVERTURE MAINTENANT 2 MAGASINS DANS HULL POUR MIEUX VOUS SERVIR AUX GALERIES DE HULL et à PLACE CARTIER A 3 et hr at ar EN A TR rar, 4 » % A »3 A + \u2018 i \u2018 ' Se SRY \\ k + [AN F EX ; .* a 13\u2014A À + » a » ; a ro = - USE L = YOU CARD < pes ® \u2019 RET | CHARG CoS © \u2018 ns Ta ed) .i > = À Wa 5 pe = id Ry 33 = °° x es ol = 3% eas Ak re - 198 Es 3 , i : £5 '% 3 dE psy 2 3d pr 4 ges bas 3 5 4 a.$ J 3 J REET 5 PET TEE = 3 æ À a RS TET SEED 9 + 5 Re % © 1 7 il i = EG A 24 Rey \u2018 \u2019 a.= LRTI 745-9111 .i, .= (=o rm } ST-LAURENT 4 a jE », .paar TET .OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 = = i.+ .= ; red TIRE we So CENTRE COMMERCIAL re ES AA > LA = 2 fy TOUT A LA PORTEE DE LA MAIN ttn le Yad By \u2014 0 a \u2019 AERERE ANNE RAN) es a + .i 1 \u201c se tar te 1 i om i ee ea ve 2 ~ ÈS 4 a BS -0604 = ie ze ae 3 VE N= AA 1 tal N iv 2 ST.= \u2019, J sn 236 a 2 7 RUE BANK si = GS 1 a 2 2 1 a 0° 2 #5 He ar > 2 - LS 5 .+ EE ™ rs : \u2018 x .pre \u2018 Bont a.Le = ps [od A \" # .Os + Ex « F z & | : i 283 ay = se tH g 4215 KB - © rar i : tl \u2014 re [= A LA Dos FR FA 5 7 2 \u2014_\u2014 AN & : ge, Z À oA 5 fe) Le DE HULL 770 = a ) ph >.I _%! us C4 UE EU \u2019 oy pt 5) ; \u2018 = PE x a + .se\u201d ts va, \u2014 kg = CE LES GALERIES oO A I .ve 1 ï RTA 2 ox: 1 .uy = i] poy; od el 7 \\ | ja 3 i [IK] 4 a cs SN ey *e » a = ET (== | A at ES Les CE I ay ESN 79 \"NS | iid SPE = FAC pe 3 a } REV PA Ps / 4 2 A3 an TAY > fa: CI 2 PROMENOIRS ENTIEREMENT CLIMATISES HR 0% 2 ih Pacs > e- = Lei \u20ac see TA \u2018 +.ke paid MONTREAL AP \u2014 rt) 2 Savy al ad : z (A cé ee 220 E 3 pid 1 es BY » ! on So 2:9 >, : co rt pres ET À pry js en aed cd > 5 \u201ché a x IE pote ee 4 ä 7; > A # 5 i i Ex 5 sr 5 ri ge 7; % 2; i iid $e 7 ze Ce 5 2 FL 74, \u201ci, 2 2 i ww GE 272 2e 2 2 À.7 \u201cyi 2 5 5 oy 7% LE, oi 7 Le 3 ir A 7 Zi $ GE GE A 4 £ hd 2 ji i ZE i 2 2 ; 7 ne EE ae Z 7 ve 7 gs: 5% 7 ee 7% \u2019 i 2 7 Ge HE % 7 2 7 i; ee 7 2 5 7 rm i Let 2 5 7 7 i 4 se a 2 2 IEQU 0 5 A % 2 5 ps 7 2 Le 77 ZE 7; PD a Hi gx 5 7 2 i i ee 2 gy A Z 6 RES 1 GE 7 7) 7 = i 7 i: 2 7%.7 CA 72 7% 7 A A Gi 7 Ga 7 7 tr A i 4 7 i % 4 i i 22 27 i 7 oe % i 0 GE 7 7.2 An 3 I 7 5 x x Pr PER YA Es 4 5 & CEE .7; & £1 gx s/eno sie uel -auuo.3 en 2 2 7 AE ein es Ge 2 2 i ap a peue.es se 7 Li 3 po 7 47 x 57 CE 2 7e 7 2 a à de 5 5% or à HH cr 7 2 7 7 2 La 5 7% EE CE 2 7 % %\u201c = Rs 8319 auieya à ei 2 7% Ze 27 ; % x.D 7 7 7 A an 7 7 7 7 77 i a 5 2 Nr: 7 2 se 7% La de 4 2 3 7 \u201c7 2e CE 2, 7 i ja 7 4 vy xX Wi 5 0, , ce XA 2 Æ ii 2 gi 2 2 ou EE 5 Z: pe 2 7 7 # Fe or 4 ; 7 HH: 2 J 7 sa Wi H à d 416 Hi 5 Es 7: 7 ee 7% 5 5 7 5% ce 2 55 LE 7 2 2 ZE GE i : 2 7 2 77 = 2 > 7 id su 7 2 4 i} A 2 i he 7 a on 7h 27 7 7 7 3, \u201car 7: 7 ie x.1 sai i Z \u201c 2 Fi 7 Ca i 2 4 UE i = A & en Li fi Vi ES gr 5 y 4, A i 25 oH a 5 3 es \u201c 3 od Ge 22 EE 5 3 A TAN Si 7 2 4 a 7 RS oz fg 7% GE i: 4 7 7a 2 5 bE > 7 2 = EA Gi 77 Hé 47 7 7 7 a 3 i 7 à i, 7 2 Fee 4 = % ie = #5 \" 7 A 7 > 5 2 22 7 7 7 reg a se 25 2 7.7 ss 37 # 2 ho 7 2 NE 4 Ge, 2, es 47 A es is 2 Te 7, i foo 5 7 A 2 537 of A zr 2 Zi i 55 7; à x yo ©, a 2 5 5 Za ZA 2 EE vV\u2014LIi TL61 JAGOLIO ST 1Q3YOYIW \"YAYLLO rm - pp p\u2014 \u201c, 2e SE 18\u2014A OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 MERCI.a la population de Hull et des environs pour votre encouragement depuis notre ouverture aux \u201cGaleries de Hull\".TOUJOURS POUR MIEUX VOUS SERVIR | \u201cHOUSE OF BRITCHES\u201d de WARREN ETAGE INFERIEUR AUX \"GALERIES DE HULL\u201d UN CHOIX COMPLET LES JEANS PAR EXCELLENCE SKIEZ GRATUITEMENT a \u201cla vallée Edelweiss\u201d, WAKEFIELD, QUEBEC Six laissez-passer GRATUITS seront donnés durant les cinq prochaines semaines, pour la saison de ski.\u201cLEVIS\u201d GRATUITS | HUILE 30 pantalons en velours côtelé Levis __ 5 | seront aussi offerts a raison de 6 par wg Lik semaine.Les formules de participation gratuites sont disponibles aux deux magasins House of Britches Warren aux \u2018Galeries de Hull\u201d et à Carlingwood, ainsi qu'à ta boutique V I.P.Shoppe et au magasin du centre commercial Billings Bridge.Choix de 10 couleurs de pantalons évasés en velours cotelé: $12.95 LE CONCOURS SE TERMINE LE 18 NOVEMBRE 1972 \u201cLES GALERIES DE HULL\u201d Lorsqu'il s'agit de Levis, venez chez Warren\u2026 ils vous attendent! MAINTENANT 5 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 828 GALERIES-HULL 320, boul.ST-JOSEPH, HULL CARLINGWOOD 79, rue BANK ST-LAURENT BILLINGS BRIDGE Les\u201cfolâtres\u201d très élégantes, Ces bottes d'hiver à haut talon sont entièrement imperméables jusqu\u2019à la naissance de la fermeture éclair.Cet modèle se présente avec décoration moulée \u2018\u2018boucle et bride\u201d.En brun et en noir, Les fillettes peuvent choisir des modeles similaires, dans les pointures 11 a 4, en rouge, en brun ou en noir\u2014 pour $9.99 crochet-tirette i pour vos bottes! /APPORTEZ VOTRE LIVRET DE COUPONS ET PROFITEZ DAVANTAGE DE 1A VENTE D'OUVERTURE.X Fae ee 19\u2014A OTTAWA, MERCREDI 25 OCTOBRE 1972 TRICOT DOUBLE EN ACRYLIQUE Lé de 62\u201d de large et entièrement lavable, 15 ravissantes teintes unies au choix et un assortiment d\u2019imprimés, dont la plupart sont géométriques.Se vend rég.jusqu'à 6.98 la verge COUSSINS DECORATIFS Se vendent rég.jusqu'à 3.98 ch.Spécial 1 99 Si ; ACTE) _ 2 SUR TOUT ACHAT DE * =.$10 OU PLUS SEE de marchandise à prix régulier =z RIOPELLE SES Nul après le 11 novembre 1972 = B28 -GALERIES-HULL WEES eae - RN : J ES yr Règlements du concours : 1.Aucun achat n\u2019est requis pour participer au concours 2.Les prix ne sont ni transférables ni échangeables pour de l\u2019argent.3.Toute personne de 18 ans 1 et plus est éligible au ti- 1 rage a l'exception des em- 3 ployés des magasins du 1 - centre commercial \u2018Les Galeries de Hull\u201d et les membres de leur famille.4.Le voyage doit être effectué avant Pâques 1973.5.Les gagnants devront répondre à une question dé- à montrant leurs connals- 3 sances.i 6.Les gagnants n\u2019ont pas à être présents lors du ti- 3 rage.1.paises ules ge par PREMIER PRIX DEUXIEME PRIX TROISIEME PRIX ticipation sont disponi- .\u20ac TINE bles dans les magasins et UNE RENAULT 12 TL courtoisie de UN VOYAGE D'UNE STEREO CREDENZA ; sur le Mail BELMIR AUTOMOBILES SEMAINE A PARIS oe po Ten stéréo, 61 .; ; réo, élec- 206 Montfort, Panier Ont.POUR DEUX PERSONNES traphone, (stéréo, plus magnétophone 8.Déposez vos coupons de Tél: 745-2131 Le aia ATR CANADA mi par Magnétophone à cassette et tour- participation dans 1a hoite Renault Air Canada et vous resterez au ne-disque, sont complètement au- s, aux Galeries A toutes les qualités de la Renau fabuleux HOTEL HILTON de Pa- que.de Hull, 12.Ajoutez des accessoires de luxe ris en plein centre de la Ville- e 6 haut-parleurs.qui l'embellissent comme enjoliveurs Lumière tout près de ia renom- e Radio AM/FM/FM stéréo.de roues type sportif, un double pa- mée Tour Eiffel.Les arrangements Le tout est compris dans une conso- à 5.Le tirage aura lieu sur le re-chocs avant.La Renault 12 TL a pour ce voyage au travers Air Ca- le de style espagnol.\u2019 e novem- + 1 t1 rformances spor- nada et Hilt - VALEUR $ bre 1972, à 4 heures p.m.toes.\u201d ure et fes peror vront avoir lieu avant le 31 mars DE 399.00 4 PRIME \u2014 PRIME \u2014 PRIME \u2014 PRIME \u2014 PRIME BULLETIN DE CONCOURS \u2014 LES GALERIES DE HULL Si les gagnants de l\u2019un des trois prix se trouvent sur le Mail au moment du tirage (le samedi 11 novembre 1972 CONCOURS RESERVE AUX DIX HUIT ANS ET PLUS a ah OC p.m.) la prime suivante lui sera accordée : - Prix no 1 \u2014 UN BONI DE $100.00 _ \"TEL Essence gratuite NOM Co Co Prix no 2 \u2014 UN BON{ DE $150.00 En argent comptant ADRESSE Co Cee | prix mo die UN BONI DE $ 50.00 .Un certificat-cadeau des \u201cGaleries de Hull\u201d LL oo | valide à tout magasin du Mail ; A À A in SA TRE) \\ : % AN ui Eee 2 \u2026 a i à A a DA | .i a ane ee POUR LA MODE D'AVANT GARDE AUX GALERIES DE HULL \u2014 STATIONNEMENT POUR 1,500 VOITURES "]