Le droit, 17 octobre 1972, Cahier 3

[" LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 JA 4 min cs ure tn S DE 2 Qu MAGASINS À RAYONS: BR Miracle Mart e Simpsons-Sears | ; VETEMENTS POUR DAMES .& ENFANTS: A i Assads ® Au Coin des Petits e i Boutique Chérie e Dalmy>s e Fair ; weater e Irene hill @ Pennington\u2019s : Reitman\u2019s e Suzy Shier e Town 1 2 Hatez-vous de venir choisir car les quantités sont restreintes! Ces E i PRIX spéciaux moitié prix sont disponibles SEULEMENT aux \u201cGaleries de Hull\u201d x Ë 1 BAS-CULOTTES \u20ac 5 R O a E S TAILLES POUR 160 A 230 LIV j & Tous les nouveaux modeles d\u2019automne en tricot double de polyester.; \u2019 È 4 ® ROBE-MANTEAU.Tricot 4 motif d'alvéoles de miel.Brun, vin, tailles Nous affirmons que nos bas-culottes \"Computer ] { 18 à 24.Fit sont les bas-culottes les mieux ajustés au E à monde.3 + Rég.$29.98 et $33.00 2 PRIX Et.pour présenter cette qualité, nous en vendons È ] 1 une quantité restreinte 8 '» prix.Nos modèles les gE 3 3 : ® MODELE AMINCISSANT avec glissière au devant petit motif de pois.Violet, 5, 0 plus populaires à SI 60 rég.Spécial d'inau- j Hi noir.Tailles 16\" à 24 .Reg.$35.00.guration 80\u201c : ji (limite 3 par client) 3 ii Ë Hi i.© MODELE PRINCESSE avec collet blanc.Violet, noir, vert, marine.Î i À Ë = Tailles 18 à 24.2 PRIX IE 2 Rég.$28.00 et $29.98 AE 4 ROBE LONGUE DE DETENTE IE $ Hl © AUTRES NOUVEAUX MODELES en teintes unies et chics imprimés / Portez-la un peu partout! Imprimés d'automne en jersy d'arnel.Tailles 38 à 44.3 F x d\u2019automne.Tailles 16\": 2 24\": Rég.$26.00 a4 $35.00 2 PRIX Limite 1 par client 4 9 i 3 5 NOTRE PRIX REG.$16.98 8 x i LIMITE 2 PAR CLIENT x ; RB TE ROBES LONGUES DU SOIR 3 iE Robes élégantes en tricot de polyester infroissable.2 ® Garniture de galon sur notre robe ton sur ton.Corsage blanc ou rouge -jupe noire.Tailles 18 à 24.Rég.RE $45.00 et $49.98 4 È © Robe avec corsage noir à encolure en V et jupe rouge, garniture de broderie.Tailles 18 à 24.Rég.$49.98 EE $65.00 PRIX Ri 3 1 a ® Corsage imprimé, jupe noire avec appliqués À 3 1 ; Tailles 18 à 24.Rég.$49.98 et $55.00 LIMITE 1 PAR CLIENT | È ; | 5 3 1 CARDIGAN PANTALONS 3 ; Notre propre modèle.Devant en tricot torsadé, poches plaquées.Acrylique.ui 4 E Noir.blanc, rouge.corail.Tailles 40 à 46.49 Votre modèle à enfiler préféré, tout nouveau avec des revers.| i VALANT $12.98 Tricot double de polyester.Marine, noir, rouge, bleu, brun, violet.} | : LIMITE 1 PAR CLIENT & CORSAGES DE PANTALONS Tailles 38 à 44.Notre prix reg.$14.98 Tricot de nylon imprimé, genre chemisier.Bleu, vert, marine.49 SPECIAL '/: PRIX Tailles 38 a 44.Notre prix rég.8.98 Jersey d\u2019Arnel®imprimé avec glissière au devant et manches a longues.Tailles 38 à 44.Notre prix rég.$7.98 3 9 9 LIMITE 2 PAR CLIENT 1 =X LIMITE 2 PAR CLIENT LES GALERIES DE HULL | & 320, BOULEVARD ST-JOSEPH i HULL, QUE.1 2 50 MAGASINS, 2 PROMENOIRS ENTIEREMENT CLIMATISES, TOUT A LA PORTÉE DE LA MAIN.| a PO PV 7 \u2014 1 IE Te \u2014 yet a Rp\u201d eww.8) AVEC TOUT ACHAT À a | DECHAUSSURES flue = À | ENSEMBLE DE > BROSSES EXCLUSIF TT À | POUR HOMMES ow wal LUNETTES DE SOLEIL DERNIER CRI, POUR DAMES - BIJOUX weg EF en EX SAY nil Ee POUR JEUNES 3 Il a \u201cUE frrummeuse 24 Cu \u2018 à\u201d e © +: En wt 1 DEMOISELLES : : B | EPLIQUE D\u2019AUTOS V0 E 4 1 ANTIQUES pour GARCONS \u2014 CADEAUX POUR TOUTE FANNIN a a a * BALLONS * CHAUSSE-PIEDS * LUNETTES \u20ac à COUPON | POUR LES PETITS de qualité pour hommes (GOGGLES) pour gargons VALEUR DE.$ ° CADEAUX ° BROCHES IL SUFFIT D'ENTRER ET ps de has 1 Ce coupon expire ony wud) AN NINN AVI VIN, (avira vs \u2014 ZL6L JYFOLIO LI IGYVYW \u2018YMYLLO \u2018LIOYa an il POUR FILLETTES i de 28 octobre 1972 1 | ensembles: bracelets, boucles d'oreilles FEUILLES D\u2019ERABLES pour DAMES DE RECLAMER VOTRE CADEAU (SOOO ED : 6A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 HULL - GATINEAU PTE.GATINEAU oe BUCKINGHAM assad MODES POUR DAMES sf 24 hid A À i JUSQUAU |\\ NOV.7Æ SEULEMENT Stokes Ltée célèbre l'ouverture de son 12e magasin avec une vente spéciale ' PRIX SUR LA VAISSELLE la vaisselle qui peut aller du four à la table.Reconnu dans le mende entier pour \u2018sa vaisselle de qualité à l'épreuve des lave-vaisselle et des détersifs, vous serez heureux de vous servir de ce motif populaire quotidiennement.Une aubaine valant ordinairement $70.pour 34.95.8 couverts, 45 pièces.pour tous vos cadeaux, articles ménagers, bijoux, etc.\u2014 12 magasins pour vous servir au Québec AUJOURD'HUI MEME LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 7A PUT pr rte rt sed f § LA MODE VOUS FASCINE ?l SUZY VOUS EN LIVRE LES SECRETS Une BOUTIQUE PALPITANTE de VOUS VOULEZ DES PANTALONS 1 SUZY VOUS OFFRE: Pantalons amples, à revers, à haute taille ou taille 3 surbaissé, en laine quadrillée, velours, velours côtelé, denim.VOUS VOULEZ DES CHANDAILS ?SUZY VOUS OFFRE : Chandails à manches évasées, à cols roulés, à encolure arrondie, en V et chandails moulants 1 [| VOUS VOULEZ JUPES BLOUSES fe) Ÿ ROBES MANTEAUX ?LE reser MAIS OUI VOUS LES TROUVEREZ CHEZ SUZY ! Les lorsque Leu magasinez ez 1 plus récents modèles pour les férues de la mode.Vous 2 serez dans le coup le 18 octobre aux NOUVELLES | GALERIES DE HULL.PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS, DEMANDEZ LA FORMULE D'INSCRIPTION CHEZ VOS MARCHAND, gE a \u2018 8A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 À coiffure pour hommes GRAND COMPLET ) De la région genito schiff.a 3 déjà a va n tageuse- 8 9 fauteuils à votre disposition dont 4 réservés au service \u201cSUR REN- .ment connue par sa : DEZ-VOUS\u201d.Le Figaro offre à sa clientèle les services les plus com- É maison du a rue ouvre une autre prestigieuse RE i E plets par un personnel soigneusement choisi pour sa compétence et sa E wa.librairie à A } personnalité.a \u2014pour les liseurs 1 E \u2014at pour ceux aui KE | UN CHOIX ETUDE: HEAT AR ee HOMMES D'AFFAIRES PROFESSIONNELS, i KR \u2014pour les étudiants B tous les besoins i et les snseignants \u2014ies responsables de _ 000 EE ee si vous ne disposez pas de femps.Fixez un RENDEZ-VOUS | Î bibliothèques Méléphonique : en composant 770 -7716 1 la commande 5 spéciale les abonnements ' ; \u2018- apr AUX GALERIES DE HULL Seulement] § le service des .| jivres reliés Services offerts aux deux salons Comptoir de produits de toilette, x st catalogués e upes ernes ou nventionnelles r e Barbe © Teintures e Mises en plis aux deux salons.B a Permanentes e Vente et entretien Pour vous! , .il n'y a plus qu'un choix possi- 4 de toupets et de perruques ble! C'est Le Figaro .105, rue Principale ! TR e Défrisage des cheveux ® Massages faciaux ou aux Galeries de Hull.Entrée principale sta- Analyse scientifique de l'état de santé de vos tionnement (gratuit) cheveux et de votre cuir chevelu, par des Avec ou sans RENDEZ-VOUS.770-7776 experts.Salon Le Figaro 105, rue Principale, Hull Sans rendez-vous \u2014 777-0172 Offre gratuite d'ouverture aur Galeries de Hull seulement 770-4058 : v TEMENTS i ; a .C \u2018 j j NETTOYES A SEC et PRESSES | | .pour le prix de .3 : À en apportez, PLUS vous EPARGNEZ ! F | T COMPLET PF Maintenant 2 complets $1.65 | 8 1 ROBE ALON rd Maintenant 2 robes swe $1.65 Mom i | di Maintenant 2 pantalons 85¢ t\u201cewsw E service de Maintenant 2 jupes (SIMPLES) 85¢ nettoyage et de pressage Maintenant 2 chandails 85\u20ac D'UN Jour i au prix régulier .Maintenant 2 manteaux $2.00 4 S FOURRURE UN SERVICE DE 2 JOURS SEULEMENT DURANT LA VENTE A | £ El: 5 H i | Less and SI | i | SEALE BR cr pa res seu x ea \u2014 ~ Cre TA I AREER \u20ac: | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 9A { HMS | on = i i 3 vs eo) i ERCERIE POUR OMME » Ë ERCERI NCOIS MARTI EUREUSE D ANNONCER | 7 VERTUR DE SON NOUVEA 9 | Es a MAGASIN 4 7 li RIES*HUL 7 A i ; | BZ OUR MIEUX SERVIR SA CLIENTELE 7 7% - DIRECTION VOUS INVITE A VENIR ONSTATER LE DERNIER CRI DE LA MODE po ASCULINE A PRIX POPULAIRE 7, ps UN PRIX DE PRESENCE: 2 PLUS DE 52 MARCHA NDISE A GA GNER cam NTE ANTALONS Mr.Stag CRAVATES Gents AVATES ais Feraud' HEMISES \u201cHo OUTONS DE MANCHETTES \u201cHickok ILETS \u201cAvant Ga ANTALONS et VESTONS SPORT Pa COMPLE \u201c*Fasti ion Hall MPL ess nt MANTEAU et PANTALONS SPOR hi all\u2019 ALIS \"Dion DUS-VETEMENTS \u201cHarvey Woods NTALONS \u2018\u201cRivi ANTEAU et PAN amp \u2018Saville INTURES \u201cArrow H HEMISE BAS \u201cMcGr SOUS-VETEM RAN T/RA TOUTES LES HEUR /L ARTICIPATION RE NOUVELLE MERCERI DUR PAR GVA DRE UNE SIM) a 659 Sd ARGE ERVICE DE CREDI ET TERMES TRES FACILES POUR CONVENIR A VOTRE BUDGET ET = pu ar LY ST ns : i 10A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 | ; i > 1 ; | Jean Petit 1 Opticien d'ordonnances 1 va) | ; | [E82 eu re 776-3837 p , ; °F i a PET SHOP 4 : a le plaisir d\u2019annoncer à ses clients qu\u2019il est main- 4 tenant déménagé aux GALERIES DE HULL.Une a boutique aux décors et disposition tout à fait ; novateurs vous attendent.2 POISSONS ROUGES AUX 1000 PREMIERS VISITEURS Que votre animal favori soit un singe, perroquet, perruche, piranha ou un aligater, notre personnel expérimenté se fera un plaisir de vous aider.GALERIES DE HULL 171-2646 LES BOUTIQUES TOWN ano COUNTRY Sont fiers d'annoncer l'ouverture de leur nouveau magasin aux DALEAIto\"HULL HULL, QUE.VOYEZ NOS SENSATIONNELLES MODES D'AUTOMNE ITOWN ano COUNTRY LA BOUTIQUE OU LES DAMES BIEN VETUES MAGASINENT LE BOTTIER DANS LE VENT GRATIS VERRES TEINTES AVEC MONTURE EN METAL AJUSTABLE AVEC L'ACHAT DE TOUTE PAIRE DE CHAUSSURES i i 1 | Ë { i a A abi Eid iki ii CD TT LETTRE Liacagtaatiéanene aa CK RS gad ~ À RTE MCE TO cr a en CRE em come tors RA Sag We SL JENA i a.A 1 .ene ee Ter PRE PE RO RP OI _ ma ig ele arm ese emma CHANDAILS manches longues Régulier: $12.00 $6.00 LRG UMP7 JUPES tricot double Régulier: $12.00 7.00 PANTALONS TARTAN tout laine Régulier: $22.00 $15.00 Zo! Takes fa cé GILETS D\u2019AVIATEURS tartan doublés de fourrure $22.00 VAREUSES TART Régulier: $50.00 $29.00 VESTES EN AGNEAU MOUCHETE garnies de raton laveur $299.00 LÉ À TOOTIQUE vous apporte les plus récentes robes sarreau en Challis, dans les nouvelles teintes de vert forêt, bourgogne et violet.Parsemées de roses-thé.Flatteuses et vivantes.Avec plis, de ligne ample ou ceinturées.Entre $18.-22.00.LES GALERIES DE HULL rit 2 UP ASEATS 2 INE Noir eH SER AFR 2 SDF LT Me, TSI ER IEE pr 1 fee yams cages PE AA NN \u201ces er nee ery TETRA Se EAE svi pn if | | ; À 3 I 12A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 t \u2019 : É | 3 & 2 | â i Ë ; Ë : Æ ; 7 § i : § § Notre tout nouveau magasin aux Galeries de Hull vous offre ce EB 3 qu'il y a de plus récent en fait d'éclairage pour votre foyer, que | F 8 ce soit des lampes pour votre chambre à coucher ou vivoir ou 1 7 - des accessoires pour le plafond ou l'extérieur .quoi que vous ik cherchiez, nous l'avons sans doute.4 j e COUPON e C\u2019est notre 2e magasin et nous nous préparons à vous en offir = À une 3e pour mieux vous servir.E 3 VALANT $10 Alors venez nous voir aujourd'hui.n'oubliez pas que nous a ; SUR TOUT avons suffisamment de +» ACHAT STATIONNEMENT GRATUIT .ER AU MONTANT DE ig 7 $50 OU PLUS i Es § 1 ! 3 e COUPON e LE CENTRE D'ECLAIRAGE i COMMUTATEUR 3 AE ene TE T ein To rontow i \u201cDIMMER\u201d | GRATUIT 282, rue Bank, près de So- A Les Galeries de Hull, 320 320, { AVEC TOUT LR ES re NEMENT Err Hons LUSTRE 3%8h quotidiennement.Jeur = = diennement.Jeudi et ven: x di et vendredi jujsqu'à 9h dredi jusqu'à 9h p.m.fi: p.m.< 1 s - Découpez ces coupons et économisez : aux deux magasins.È ai CR STATIONNEMENT POUR 1,500 VOITURES, SUR DEUX PALIERS FACILES D'ACCES, oo 3 435 gr obi dada atl sl wn AR ta eehiatinth ih gb! tbl belbodali wir ilar wy dh Ë em mes © sae ae mitt tre tt OY PNR ER ET ae ae 3! § È | | ; 4 PDA Db Péri MT En AAA GE TEA PRES SP ie SÉRIE NE SE EE, ESC 1 Fêtes SN doen wi CHEMISES CHICS Des chemises chics de marques renommées dans les tout nouveaux motifs pour l\u2019automne.Une magnifique collection de chemises pour accompagner tous vos complets.Toutes à manches longues, toutes lavables.Toutes les tailles à de grosses économies! MOINS DE LA MOITIE DU PRIX PANTALONS EN TRICOT Pour célébrer notre grande ouverture, nous offrons des économies remarquables sur les pantalons les plus populaires au Canada.Marques renommées.Polyester et mélange polyester /laine dans des tissus unis ou à motifs.Toutes les tailles.[2 PRIX LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 13A Voici la valeur de la saison en fait de manteaux sport! Un grand assortiment de plaids nouveaux pour l'automne en tweed ou laine peignée.Une valeur sensationnelle à un prix sensationnel! !|, PRIX CHEMISES SPORT Un grand choix de chemises sport par les plus grands fabricants au Canada.Une variété de cols, couleurs et motifs.Toutes ces chemises sont à manches longues et à moitié prix.1/ 2 PRIX | Tip Top célèbre l\u2019ouverture de son nouveau magasin dans Les Galeries de Hull avec des spéciaux fantastiques! Economisez 50% et plus sur une superbe sélection de vêtements d\u2019automne pour hommes.CHANDAILS C'est le moment propice d'acheter vos chandails! Economisez la moitié du prix sur les pullovers, cardigans et cols roulés dans un grand assortiment de motifs et couleurs.Un grand choix de tailles! |, PRIX VESTES EN CUIR Economisez sur une quantité limitée de vestes tout-aller avec doublure en molleton.Riche peau de vache finie suède dans une magnifique teinte brune.MOINS DE LA MOITIÉ DU PRIX LE RE CRANE SOA TVR ea POLE LIST EPA MANET PEA AU WR nn GIG ee x © .Torun, LANES mes oe re ane rates pee Lun OS ie me Et rn pes das SEA SPY + Ur ATES, an Ppbte Wants ve Te RTE AMA 14A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 pe.ter oe VE \\ LA PETITE ] tan] De Londres, Paris, New York et Montréal, les toutes nouvelles coiffures et coupes exécutées par une équipe spécialisée dans la Haute coiffure sous la direction de Jacques Despars, médaille .d'or des coiffeurs créateurs Canadiens et champion du Canada.Madame, confiez votre tête à des artistes.Au cuisinier gourmet, nous j offrons la sélection la plus B compléte d\u2019accessoires afin de \u2019 : RB compléter votre nécesasire.L'ensemble pour flambée par \u2018Spring\u2019, la collection complète des couteaux \u2018Henkles\u2019\u2019, la rôtissoire en argile, la batterie de cuisine \u2019Le Cousances\u2019 en A À fonte émaillée, cuivre de France et du Por- : tugal, des moulins à sel et à poivre .toutes les \u201cinventions\u2019\u2019 de cuisine imaginables absolument unique ! Composez 771-2222 Heures d'ouvertures: les lundis, mardis et mercredis de 9:30 à 18:00 hres, les jeudis et vendredis de 9:30 à 21:00 hres, les samedis de 9:00 à 17:00 hres.Les Galeries de Hull Centre Commercial St-Laurent | È 777-9226 746-0640 e Ensemble Direct Film pour agrandissement Agrandisseur ZENIT pour négatit 35 mm.foyer automatique, objectif de 50 mm F.3.5 \u2014 malette de rangement.\u2014 Marjeur 8\u201d x 10\u201d \u2014 3 plats Paterson B' X 10\u201d \u2014 Cuve de développement GAF \u2014 gradué de 11 oz \u2014 2 pinces à photo \u2014 entonnoir de 4°\u2019 \u2014 lampe pour chambre noire \u2014 i thermomètre \u2014 1 livre sur l'agrandissement \u2014 développeur pour papier j et film \u2014 bain d'arrêt \u2014 fixateur \u2014 photo flo 200 \u2014 50 feuilles 5°\u201d x 7\" et 20 feuilles 8\u201d X 10\u201d de papier photographique noir et blanc \u2014 Lampe 75 W.pour agrandisseur i { 1 +7 G95 \u2014_\u2014\u2014 a .9 mm \u201cib 1 ; i Notre succursale Les Galeries de Hull \u2018fait ses débuts Le 16 octobre \u2014 et pour de bon cette fois \u2014 nous ouvrons nos portes.Plus ques- PRR Fp rs Tes fi tion de déménager.Un bail en bonne et due forme le confirme, Notre directeur, Claude 2 Lampron.et son personnel des plus sympathique se fait déjà une joie de vous ac- = 5; cueillir et de vous montrer toutes les nouveautés qui rendront plus agréables encore 1 i vos transactions bancaires, I! y aura donc journées d'accueil le 18 octobre de 10h00 à 15h00, 13, 19 et le 20 octobre de 10h00 à 21h00.C'est un rendez-vous! EE SRE EEE Des rafraîchissements seront servis et les dames recevront une fleur.et les enfants, un ballon, Un accueil chaleureux vous attend à La Première Banque Canadienne.Ca CR a » Rien ne vous empêchera de voir à vos affaires lors de ces journées d'accueil.Le ] ls 2 \u2019 1 personnel sera ravi de vous parler des nombreux services mis à votre disposition .coffres, service de dépôt de 24 heures, et toute une gamme de prêts: prêt à tout, pret- chalet de vacances, prét pour maison mobile et plans de préts d'investissement.; AGRANDISSEURS CONTACT PRINTERS CUVES DE BASSINS DE iE LPL s 4995 35 mm $17 50 DEVELOPPEMENT DEVELOPPEMENT ZENIT s 53 50 120 (2% = 2%) $17 50 ET SPIRALES 3 bassins 5\u201d x 7 § 2.79 ; HANSA s 8995 CUVE GAF 3 bassins B* x 10° § 510 H 3 DURST 301 $117 95 MINUTERIES AVEC SPIRALE $375 3 bassins 11° x 14\u201d = DURST 600 $169 95 CUVE ACIER $12 86 \u2018BE sien sa 3e INOX 35 mm 54.67 1 bassin 16° x 20\" JE \" CUVE ACIER À 1 1 $7.00 ; MARGEURS THERMOMETRES o NOX 20 \u20ac 8 x 10\" s 892 \u2018 IRALE ACIE ; 117 x 14% $13 40 #1930 $217 INOX 35 mm $4 10 PATERSON $4 25 SPIRALE ACIER INOX 120 $4.10 Nos heures d'affaires sont conçues pour vous.Du lundi au mercredi.de 10h00 à 15h00; et des heures qui vous permettent de voir à vos affaires tout en faisant vos emplettes.le jeudi de 10h00 à 18h00 et le vendredi de 10h00 à 20h00.fess Venez faire plus ample connaissance avec nous.Mieux nous vous connaîtrons.mieux nous pourrons vous aider.Qu'est-ce qu'on peut faire pour vous?er SÉCHOIR Pour photos $24 00 ( ACIDES KODAK \u2014 EDWALL ® PAPIERS KODAK \u2014 ILFORD svp wOulel vous me lane patsemr 11 y a sûrement un magasin DIRECT FILM sur votre chemin portez-y vos films! vote catalogue INH EGIHAIIINY i= Les Galeries de Hull 770-1743 Comte AUTRES MAGASINS: 225, Rideau/234-3535 M 96.Bank/233-1379 Billings Bridge Plaza (ouverture au début de novembre) Ra La Première Banque Canadienne Banque de Montréal PRE SEE RC EEE RTE ET ET ARR ELI RRA ART EVE REUTERS PARA II AIN AAA NAN NEA AA A ER dibasic dinatadbadnn.foie .Cee .} CL LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 15A i .= = RE NOUN VOULONN ETRE CERTAINS Notre arrivée à Hull et notre connaissance.sont aussi à la bonne franquette que possible! paré 4 aubaines Alors nous avons intéressantes pour_N6 Et ces special Nous avons une ys fomne .tels mélanges di \"¥og#robes, fout-aller de I'au- 56,70 Îyes # et plusieurs autres./ a miininart un prix spécial Sule L amr SHEL rine tissé et en fricots ourdis, fous 45\u201d de large.Be sont vend is ording reiént à 3.98 la verge .ils jalyd'ifau-duration à mate publ g et une \u201cA o oe past a gro\u201d COLLANTS.Nylon extensible \u2014 Couleurs assorties.Gr.: 2 -6x,et7 -14, PRIX SPECIAL: 1 .00 JERSEY A COLS ROULES.Nylon extensible, manches longues.Couleurs assorties.Grandsurs: 4-6x Grandeurs: 7-14 SPECIAL: - 1 .0 0 SPECIAL: 1 4 7 Manches longues.12 à 24 mois.SPECIAL: 1 4 1 PLAN DE MISE DE COTE Chargex JERSY POUR BEBES.Tissu en nylon extensible.Profitez de nos SPECIAUX.Il y en a pour les bébés, les garçons et les filles.PANTALONS EVASES.Styles Unisex en Corduroy et en velours.Grandeurs: 7-14 SPECIAL: 2.9 1 PANTALONS POUR BEBES.Tissu en denim extensible.Grandeurs: 12 4 24 mois SPECIAL: 2.9 1 PANTALONS DE SKI.Tricot de nylon laminé.Couleurs assorties.Grandeurs: 7-14 5 9 7 SPECIAL: « Grandeurs: 4-6.pram 3.97 ENVELOPPES ET COSTUMES A NEIGE POUR BEBES, Confection de qualité en peluche de nylon.SPECIAL: 1 5.9 7 PENNS OTTAWA -MONTREAL -TORONTO -QUEBEC MANTEAUX D'HIVER POUR FILLETTES \u2014 33\u2018 3% DE RABAIS.Styles dernier cri, tissus a la mode.Grandeurs: 2-6x,7-14, PRIX DE VENTE: 13.37 226.67 VETEMENTS D'HIVER POUR GARÇONS \u2014 33'3% DE RABAIS.Canadienne paletots, vestons etc.Marques réputées.Grandeurs: 4-6x.7- SPECIAL: 9.97 à 26.67 HABITS DE MÔTONEIGES.Entièrement dou blés en peluche.Lavables à la machine.Confection soignée de nylon durable.PAIX SPECIAL: 1797 1997 24.97 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ue ier oe x Fan dg pe ATE T SY {TAT VRID AAR 0 mars arte à eu een 17 OCTOBRE 1972 in PRA CELEBRE SA neman GRANDE OUVERTURE aux GALERIES DE HULL Columbia Stereo.C 30926 TL eT bose Hcesoorns WTA NANA MOUSKOURI CARLOS SANTANA BUDDY MILES QUANTITES LIMITEES \u2014 UN PAR CLIENT SIMON & GARFUNKEL Bf 4 FEET meme HUMPERDINK NANA MOUSKOURI FRIDA BOCCARA MAC DAVIS ARGENT = Mac Davis I Refiove In Music Sta Po on 2 Po 7 Ce Pis Por ler, æ ape 4 Disponible Draperies Ensemble de qualité comprenant le tapis de bain et le couvre-siège.Avec frange.Choix de 12 nuances.98 / CROCHETS \\ GRATUITS TERGAL AVEC OURLET CORNELLI DE 11° Magnifiques tentures en Tergal transparent ; blanc.Faciles à laver s et ne demandent aucun repassage.Ne s'altérent pas au lavage.À 144\" x 95\" Valeur 539.98 CROCHETS dans tous les GRATUITS ! magasins Montréal ET NYLON POUR LE BAIN TENTURES | pre.nr TISSUS A LA VERGE ASSORTIS 998 CONFECTIONNEES Noa, GRATUITEMENT TENTURES MOHAIR FLEURIES, PRÊTES À POSER AVEC ATTACHES ASSORTIES COLORIS : OR, ROSE, BLEU 48\" x 95\" x95\".$29.98 144\" x95\": $44.98 (AVEC ATTACHES ASSORTIES) COUVRE-LITS ASSORTIS SIMPLE OU DOUBLE, JETE \u2014\u2014 CROCHETS., GRATUITS ! TENTURES EN TERGAL BRODE luxueuses tentures sans coutures, prêtes à suspendre.Fini Tergal lavable, $49.98 au séchage rapide et qui ne s\u2019altérera pas.Absolu- 98 144\" x 95 Plis pincés.Blanc seule- ment aucun repassage.pre \\ ment.LES GALERIES DE HULL 770-4215 152 BANK STREET 236-0604 CENTRE COMMERCIAL VOTRE ST-LAURENT HARG 745-9111 2; FER pen ETE TERY TICS PAE LAAT Ry - STORE -31 22A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 Opticien d'ordonnances = 8) LES GALERIES DE HULL 320, boul.St-Joseph \u2014 HULL, P.Q.tenant déménagé aux GALERIES DE HULL.Une boutique aux décors et disposition tout à fait novateurs vous attendent.GRATIS 2 POISSONS ROUGES AUX 1000 PREMIERS VISITEURS Que votre animal favori soit un singe, perroquet, perruche, piranha ou un aligator, notre personnel expérimenté se fera un plaisir de vous aider.GALERIES DE HULL 776-3837 |A - L'ESPADON wn | 171-2646 | = | MERCREDI et JEUDI les ÿ] geries d'autrefois qui cuisinaient devant l\u2019âtre.Vous pou- B| vez observer, chez Tiffany\u2019s, les boulangers qui pétrissent p| la pâte puis préparent, cuisent et finissent les régals qui WI vous sont offerts chauds et frais sortis du four.Quoi que A délicieux et une fraîcheur sortis du four depuis à peine LES BOULANGERIES TIFFANY\u2019S S'ETABLISSENT AU CENTRE DE MAGASINAGE Les Galeries de Hull 10 0.0.0.0.2.2.0°9.2.0.4.8 2.8.2 0.0 8.8.2.8, »* déjeuner chez Tiffany's Xx pendant notre période d'ouverture.Xx + * | x Nous vous invitons à savourer votre x x x Café et patisserie, gratuits 2 NNN NNN NN NN NON NNN 18 et 19 OCTOBRE Tiffany\u2019s, un nouveau concept dans le domaine des emplettes pour des pâtisseries.Sous la douce lueur de su perbes lampes Tiffany's, vous êtes invité à magasiner dans un entourage immaculé qui vous rappellera les boulan- vous choisissiez chez Tiffany\u2019s, cependant, nous garantissons que vous découvrirez une qualité supérieure, un goût Boulangerie TIFFANY'S Les Galeries de Hull quelques heures.G.SPECIAL MALLETTE DE TRAIN 3750 18.79 g# MALLETTE MAQUILLAGE 3950 19.15% MALLETTE FIN DE SEMAINE 4250 21.25 MALLETTE GARDE-ROBE 5950 29.191 MALLETTE PULLMAN 6250 31.25% (moitié prix) SPECIAUX DE PRESENTATI { ! { | } { { / / } { { ! ! ! { { / ! ! I ON MALLETTE DIPLOMATIQUE SEULEMENT par Ones PRATIQUE A CE TRES BAS PRIX VALANT JUSQU'À SACS A MAIN 15 10 Un SITE 089 Ua 0 6 Wn CR Ft 77 Wt Ft § id Rd TN $n Td Rt We 49 § Fl PIA FAS WT Wat ® Co Td Ft TF mt ¥ Wind Fg § Td Tn TT Tad Pt © Wand Pd sh Pn Wt TAT Wa TA Id SOP Tea $b § CR) FA Mt ¢ Wd \u20ac df a § Ft at $6 Pd 7 Waa We UN ARTICLE TRES A Pl Sel Fs EU A6 7 D Un 060 BU 8 Nt Td Pd § Tard Fn FU Fd TP Tan § TPT $d $e Mh ad © Tt ach Nt Pl SS STS $6 6d Fd FSF 94d § Ua PARAPLUIES POUR DAMES a a Tl Nes ® Ts Tt Ps Ss Vn Fe + © PNT NPY PTE TT, YR SPT Nr Pr TT WE IE TE RS PTL SURE YE NTE ooh Yo YL PY NR : mf : Do aot A * .DO ; \u2014 PTS LS PTL TN SPR 6 A PTR TLS TN, FO STE FT 8 Fe Sor a morn on : Be STM 4 PUL ATL SE EST A VL 6 Sa RT 6 6 i 5 PETITE MALLETTE POUR HOMMES Rég.11.98 799 (Pas exactement telle qu'illustrée) EEE I EE EE ee de ete a : EE po) \u2014 8 SS TN et et 8 Se The TOWNE COBBLER 1D.SPECIAUX AUX GALERIES DE HULL SEULEMENT RETR eS 3 marie orm part PN ert BP a mere re TTI 22 \u2014\u2014\u2014 \u2014 meer mam ean lama sun saunas acasaananeusas aus; bs eed PPh Bd FAI TETE FPT LLESS SE DHIOPRUUREGN ONE CAR ENRSE IA : Souliers pour hommes.Caractérisés par un talon dernier cri et un bout arrondi.Disponibles en brun ton sur ton ou en cuir brossé bourgogne.Pointures 7 à 12, Fabriqués au Canada.Prix Kinney régulier pic $20.00 inauguration SPECIAUX D'INAUGURATION 4 JOURS SEULEMENT DU MERCREDI Bottes d'hiver on cuir poir [ avec tige de e haut ff 18 OCTOBRE pour dames.Glissière pleine ÿ.AU SAMEDI longueur à l\u2019intérieur.Sou- 5 ple cuir froissé avec épaisse À 21 OCTOBRE doublure en toison.Poin- tures 5 à 10.Fabriquées au Canada.Prix Kinney régulier $19.99 Spécial d'inauguration TOUS LES SACS A MAIN Sacs à main dernier cri en tissus froissés, cuirs, suèdes et vinyle.de formes et de dimensions.Vaste sé GRATUIT! Venez féter un peu.Noug avons des ballons gratuits pour les enfants, des orchidées gratuites pour les dames et des Cigarillos Old Port avec filtre pour les messieurs.Soyez à la hauteur de la situation Bottes de motoneige pour garçons ou grâce à ces talons de 3\u201d en uréthane hommes.Avec chaude doublure amo- et ces semelles ultra-épaisses.Souple vible en laine épaisse, Dessus lacés, dessus en uréthane avec lacets 4 4 courroie et boucle, et glissière pour oeillets, à la toute dernière mode.protéger du froid et de la neige.Ma- Brun seulement.Pointures 5% à 9.rine seulement.Pointures 1 à 5 pour Fabriqués au\u2019 Canada.Prix Kinney garçons.Pointures 6 à 12 pour hom régulier 16.99.mes.Fabriquées au Canada.SPECIAL 12 00 POUR HOMMES D'INAUGURATION Prix Kinney régulier 14.99 SPECIAL D'INAUGURATION 12.00 POUR GARÇONS Prix Kinney régulier 12.99 SPECIAL D'INAUGURATION \u2014 Dites _ | ICHARGEX inney shoes == mon compte Sandales du soir à lanière au talon pour dames.Avec semelle plate- J forme de V\u201d.Choix argent ou or dans les pointures 6 à 10.Fabriquées au Ca- Pas telle qu\u2019illustrée nada.Spécial d\u2019inauguration Prix- Kinney régulier P 12.00 _514,99.[| vaut davantage la peine d'y aller.40460602 10600 Ss ARE ENE EEE Cr se muna THN ALAA SNM TAN YET RYE TRE Cre nn ame ome.MARCHANT RENNES EA RAANR AROS BNFERE) Fiisseannnnanad rR GREE Sls ios + SSI rim arm gr.$5 Te SA a TL Ter tr TE PRIE SV ou \u201cmat sora A ame NT 24A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 GOLDEN DOLPHIN BATH BOUTIQUE La boutique Golden Dolphin vous offre la série complète de couleurs assortissables Fieldcrest en fait de nécessaires de salle de bains.OZ wi Serviettes épaisses et veloutées en coton-éponge, aux couleurs unies et et d\u2019un intérêt spécial, la nouvelle série de serviettes pour l\u2019automne.Cet assortiment à motif suédois de renommée mondiale a révolutionné le monde des serviettes.YVESSAINT/AURENT Des serviettes dans le vent, par ce dessinateur célèbre dans le monde entier, sont arrivées juste à temps pour notre ouverture et il nous fait plaisir de présenter notre nouvelle collection automnale à la région de Hull.ASSORTISSABLES Des accessoires assortissables qui enjolivent tellement votre salle de \u2018bains, sont disponibles dans une gamme infinie d'articles.Les nouvelles couleurs sont des plus variées et les serviettes de couleur dominent le marché d\u2019aujourd\u2019hui.BATH BOUTIQUE 717-9112 729-6377 745-9688 LES GALERIES DE HULL CARLINGWOOD ST-LAURENT HEURES D\u2019AFFAIRES: 9h 30 am.à 6h p.m.jeudi \u2014 vendredi jusqu\u2019à 9h pm.de motifs assortissables aux rideaux de douche et aux descentes de bain.Jes Avtisans une boutique d'artisanat représentant des objets faits à la main par des artistes de chez nous: un choix considérable d'oeuvres de qualité authentiquement québecoises et canadiennes tissage \u2014 cravates tissées à la main, napperons, tabliers, bourses, ponchos, étoles, châles, foulards, jupes bijoux \u2014 émaux sur cuivre céramique et poterie \u2014 sculptures sur bois \u2014 de st-jean-port-joli sculptures de métal \u2014 murales, fleurs, miroirs artisanat indien et esquimau \u2014 bourses \u2014 ceintures \u2014 chandelles et chandeliers \u2014 lampes vous verrez des créations de.\u2026 ® robert larin # bernard chaudron © andré gratton © avis gagnon ® jules perrier ® de passillé-sylvestre ® jean michel ® michel le coq © phil brophy ® j-c gagnon ® gordon pottery ® roma and henry bross © bruno latorre ® rose truchnovsky ® kinya ishikawa ® trillium ceramics ® marthe sirois ® paul-emile caron ® michel blanchard © robbie probert ® noan's art © au terroir © maria svatina © les tisserands de la madawaska .ainsi que plusieurs autres 2 emplacements: les artisans inc.galeries de hull 770-7444 I\u2019artisan canadien place de ville 234-4444 \u2014 handcrafts, enr.le bonheur c'est une carte \"HAUMARK ou un cadeau de.MEILLEURS SOUHAITS LTD.-GALFRIES-HULL mas] \u201cQuand vous désirez envoyer ce qu\u2019il y a de mieux\u201d.| « CHANDELLES x PAPIER D'EMBALLAGE x ENSEMBLE POUR RECEPTION x PAPETERIE x PAPIER À NOTES GRATUIT une plume avec chaque achat de cartes de souhaits de plus de $2.00 POUR UN CADEAU DERNIER CRI OÙ UN CADEAU ORIGINAL | INVITATION ET CADEAUX POUR LA MARIEE \u2014 MEILLEURS SOUHAITS - x eomreindd LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 25A PARTICIPEZ AUX célébrations D'INAUGURATION! 2 } T C i - S de WARREN ETAGE INFERIEUR AUX \u201cGALERIES DE HULL\" UN CHOIX COMPLET je | = LES JEANS PAR EXCELLENCE SKIEZ GRATUITEMENT \u201ca \"la vallée Edelweiss\u201d, WAKEFIELD, QUEBEC Caden ij intron i ans dota IE ee Pe a rae oro om er, TTA ire sl ane.peng en.Six laissez-passer GRATUITS seront donnés durant les cing prochaines semaines, pour la saison de ski.\u201cLEVIS\u201d GRATUITS 30 pantalons en velours côtelé Levis seront aussi offerts à raison de 6 par semaine.Les formules de participation gratuites sont disponibles aux deux magasins House of Britches Warren aux \u2018Galeries de Hull\u201d et à Carlingwood, ainsi qu'à la boutique V1 P Shoppe et au magasin du centre commercial Billings Bridge.Choix de 10 couleurs de pantalons évasés en velours côtelé: $12.95 LE CONCOURS SE TERMINE LE 18 NOVEMBRE 1972 | \u201cLES GALERIES DE HULL\u201d § Lorsqu'il s'agit de Levis, venez chez Warren\u2026 ils vous attendent! EN er RO Aa SEE 26A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 À tous ceux qui ont demandé \u201cquand allez-vous ouvrir un magasin Peoples à Hull ?\u201d Voyez la plus vaste sélection de tout temps de diamants certifiés parfaits Allez-y! Un moment délicieux vous y attend ! Le nouveau magasin de Peoples aux Galeries de Hull.La bijouterie la plus moderne de son genre au Canada.Avec le même vaste choix de marchandise, des meilleures aubaines et de service sympathique qui a fait la renommée de Peoples depuis plus de 50 ans d'un océan à l'autre au Canada montres Examinez le choix de nombreux diamants certifiés parfaits.Seulement un sur 40 diamants peut être \u2018Certifié parfait\u2019 et Peoples est la seule bijouterie qui ne vend que des diamants \u2018certifiés parfaits\u201d Trouvez le plus grand choix de de marques nationales renommées Voyez l'assortiment de montres annoncées nationalement, y compris Accutron, Bulova, Rolex, Elgin \u2014 et la marque même de Peoples.Bertmar.Toutes avec une précision et une conception dernière mode.Elles sont toutes garanties inconditionnellement pour un an par Peoples.Découvrez l'unique collection de bagues en or 10K et de bijoux en or 10-14K Voyez l'étalage sophistiqué de bagues en or 10K uniques.y =\u201d compris les modèles traditionnels et d'avant-garde.Vous serez ravie de la collection exceptionnelle de bijoux étincelants en or 10 et 14K.Parfaits comme accessoires.Ce nouveau magasin Peoples.une intéressante expérience, n'est-ce pas?C\u2019est en vous donnant des aubaines que nous avons réussi ! GALERIES DE HULL: 320 Boul.St-Joseph, Hull.Telephone 770-7474 STATIONNEMENT POUR 1,500 VOITURES, SUR DEUX PALIERS FACILES D'ACCES. So Go 2 pi ci oo \u2014, a > | i ns > = $ ag 4.~ 3 wed A + Le RY XE bs x 00 =F .% An 32 =a = 8 \\ 23 wr 8 SN 1 Re .\"2; .de rabais a IR VOIR 5 EN SUEDE Rég EN bi pa tes ce 5 ca ENTIEREMENT \u201cam an + ps $3 | REGULIER = Ed St 2 Le = = Soc ps ol > a 3 ++ ouverture Hes, an & 2 = / > i Xe + 5 wr % 5e E oF Fi = Ste 9 Ww NLS ge a & Ny = & 8 5S Ti = Pea a des + 5 5a = 2 py 2 % F 0 3 D \u20ac = + > & & SUR TOUTE MARCHANDISE AU PRIX 38 Tu $ bE 3 Ke $ Ph iE > en $.À 3 Pr oy pid * ns & __ 70 MAGASINS D'UN OCEAN À L'AUTRE Ex ESS SR 5 36 \\ x Es i Sh 2, Ra 5 5 is ve 1% 3 = Th es] x > LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 \u2014 27A he 3c se - ole Sy 2 Sa x a hE in f | NE + = bi = 3X > è >.À = cri À = \u20ac = * .& Se % NE S Se a = : Vente d he ce S 3 = ] EMPRESSEZ-VOUS DE VEN NOTRE FANTASTIQUE 3 ex eo N 7 À as a ve ; g se = ST = = ve XS Se 3 Es Re = = 3 Hy WH ; 2e a \u201cmn, = dsl = © Es 35 BY: 2s > EN A + x.Et RJ 2 EY ATH WLR a - 5 EN Ta = Pa > pb: Je $e pes 4 ry A) = iy + + ES NRG TER N 3 \u201cAR = % $i Se WN = su SN as A > hs = à ao 2 x A AY N a, fu x WN SNE N a\" SR se = £ + es = atl a SRR Se » > = SN EN Sah 5 I 8 3 Se 5 Roy = 27 = & = oo AR > A AAs ne NN EN + w a Sn 33 = ce a 1\" a! *$ NS vs.+ » M nu > RY - WN + g id ; Al > se 3 JR x ni 1 hd SE rs i mois Se oy SX L 2 Ni se em NE SN es © Li NE * Sa $ 2 Rie ® AER ey = Se ES 3 > $ WR = N SO er ce be Si Sn Se = N or \u201c a S 3 = SHR SK BRN 5 x Su ES aN £3 7 a Sa > = EN 3 2 = a 2 QA = S Sn eee oe __ ee om a aromas Pn ri rent im ep te pr a ce a a Cees ee J po ee ce = = ST TÉOT ÉTSCPTAE T7 TUTO à à ANA A TES TOA Gey ye 28A \u2014 LE-DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 Ee - Les nouveaux biscuits Laura Secord à la mode d\u2019autrefois.aussi frais et savoureux que ceux que vous faites à la maison, parce qu\u2019ils sont préparés au beurre.PR La nouvelle crème glacé mA Laura Secord a une-sa vraiment différente, - parce qu\u2019elle est merveilleusement rw hy Les bonbons Laura \u2018Seco .réputés dans le monde entie Préparés d\u2019après de précieuses \u2018 recettes d\u2019autrefois, avec du bon beurre frais, de la crème et les: meilleurs ingrédients qui.- soient .Ils sont délicieux.Laura Secord vous invite à venir lui rendre visite à son nouveau magasin situé au centre commercial Les Galeries de Hull.Nous vous y attendons. De doux pullovers et de gros chandaiis à col roulé \u2014 vos styles préférés et beaucoup d'autres! De grosses économies sur les chandails à manches longues, à manches courtes, à encolure en V, à encolure bateau, les chandails étroits et les côtelés.Ord.jusqu\u2019à $11.00 DEUX-PIÈCES EN TRICOT Tous vos styles préférés en tricot.Charmants deux-pièces dans un assortiment de couleurs d'automne.Tailles P,M,G.Ord.$22.00 PANTALONS A REVERS La perfection dans les pantalons \u2014 pantalons larges a revers dans votre choix de tweeds de laine.Couleurs d'automne assorties à un prix fantastique! Ord.jusqu\u2019à $22.00 Chandails de toutes sortes pour l\u2019automne.Manches longues, pullovers, cols roulés.Un grand assortiment de styles et de couleurs à un prix si bas que vous en voudrez plusieurs.Ord.$10.00 GAGNEZ UN TÉLÉCOULEURS Pour célébrer l'ouverture de notre nouveau magasin Fairweather dans é Les Galeries de Hull nous offrons nos manteaux, vêtements sport et toutes les nouveautés de l'automne à d'incroyables bas prix spéciaux! CHANDAILS Lorsque vous cuvrez un compte Fashion Council vous obtenez une chance de gagner un magnifique télécouleurs.Remplissez votre formule de demande et votre bulletin dès maintenant! >GALFRIFSHAUIL MANTEAUX EN PEAU DE DAIM Vestes en véritables peau de daim à un prix spécial d'ouverture.Styles exclusifs à Fashion Council dans une grande variété de teintes superbes.Tailles 7-17.Ord.$80.00 MANTEAUX EN PEAU DE MOUTON Manteaux en peau de mouton douillette pour se protéger des grands froids à venir.Certains sont garnis d'agneau espagnol blanc.Tailles 5-17.Ord.$120.00 BLOUSES Une grande collection de blouses unies ou imprimées dans tous les styles populaires.Votre choix de tissus dans les tailles P,M,G.Ord.$10.00 Les jeans sont toujours à la mode.Un grand choix de jeans à taille basse et à fermeture à glissière avec poches appliquées.Au choix: bleu poudre ou beige.Tailles 26-34, Ord.$9.00 Toute la beauté du cuir dans une collection exclusive de six styles! Chaude doublure en orlon.Relevez le col et enveloppez-vous dans de cuir luxueux.Riche cuir cabretta dans un arc-en-ciel de couleurs.Tailles 5-19.Prix comparable $115.00 LL 2 « PTT NTIC Se Reese a rR ESE AAR EEE HRA RSPR RNG ERE GSES ve x 3 30A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 = ! LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES a OUVERTURE OFFICIELLE AUX GALERIES de HULL I 3 - E 2 TT = BE J e 3 Fo ad > i = CS ; , A ?ve A Pr.TEN 3 ) | 0 3 Aad Lp : X à ne ANTAROBES RÉG.24.99 À 99.99 BAS CULOTTE \u201cJEWEL RÉG.996 LA PAIRE 3.97 À 28.77 19.97 A 79.97 \u201cMa 2 PAIRES 1.00 SATISFACT SX %É5 f 32A \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 17 OCTOBRE 1972 Règlements du concours : 1.Aucun achat n\u2019est requis pour participer au concours .Les prix ne sont ni transférables ni échangeables pour de l\u2019argent.Toute personne de 18 ans et plus est éligible au tirage à l\u2019exception des employés des magasins du centre commercial \u201cLes Galeries de Hull\u201d et les membres de leur famille.Le voyage doit être effectué avant Pâques 1973.Les gagnants devront répondre à une question démontrant leurs connals- sances.Les gagnants n\u2019ont pas à être présents lors du tirage.D'autres bulletins de participation sont disponibles dans les magasins et sur le Mail.Déposez vos coupons de participation dans la boîte à concours, aux Galerles de Hull.Le tirage aura lieu sur le Mail, samedi le 11 novembre 1972, à 4 heures p.m.ie ar IAT tuz, PREMIER PRIX UNE RENAULT 12 TL courtoisie de BEL-AIR AUTOMOBILES concessionnaire Renault 306 Montfort, Vanier, Ont.Tél: 745-2131 A toutes les qualités de la Renault 12.Ajoutez des accessoires de luxe qui l'embellissent comme enjoliveurs de roues type sportif, un double pare-chocs avant.La Renault 12 TL a fière allure et les performances sportives.DEUXIEME PRIX UN VOYAGE A PARIS POUR DEUX PERSONNES Via AIR CANADA Le transport en avion fourni par Air Canada et vous resterez au fabuleux HOTEL HILTON de Paris en plein centre de la Ville- Lumière tout près de la renommée Tour Eiffel, Les arrangements pour ce voyage au travers Air Canada et ilton international de- yront avoir lieu avant le 31 mars TROISIEME PRIX STEREO CREDENZA DE SIMPSONS SEARS Avec radio AM/FM/FM stéréo, électrophone stéréo, plus magnétophone à cassette Magnétophone à cassette ct tourne-disque, sont complètement automatique.e 6 haut-parleurs, e Radio AM/FM/FM stéréo.Le tout est compris dans Une console de style espagnol.De *399.00 BULLETIN DE CONCOURS \u2014 LES GALERIES DE HULL | CONCOURS RESERVE AUX DIX HUIT ANS ET PLUS NOM ADRESSE \\ \\ PRIME \u2014 PRIME \u2014 PRIME \u2014 PRIME \u2014 PRIME Si les gagnants de l'un des trois prix se trouvent sur le Mail au moment du tirage (le samedi 11 novembre 1972 à 4h 00 p.m.) la prime suivante lui sera accordée : Prix no 1 \u2014 UN BONI DE $100.00 Essence gratuite Prix no 2 \u2014 UN BONI DE $150.00 En argent comptant Prix no 3 \u2014 UN BONI DE $ 50.00 Un certificat-cadeau des \u201cGaleries de Hull\u201d valide ä tout magasin du Mail i MAGASINEZ POUR LA MODE D'AVANT GARDE AUX GALERIES DE HULL \u2014 STATIONNEMENT.POUR 1,500 VOITURES.| "]