Le droit, 15 juillet 1972, Cahier 4

[" ps RE et pe re 2 on Fae) It TT i wi fr os CE TE ii i x hy ie fs ei = ie oh a ue = a Sal 1 sa Ce a i x 1 a is ere A 6 2 se 1% HE 2x na re ne i x HE te 5 fs i sa Ld i 2; a A ; 7 5 À Ng de ES 3 4 BL 2 i x Le 4 2 A i GE = re # = Er WS #5 ey \u2014 sn A) bh 2 + af bid #f # 5 è 55 3 ue 5 Py + RE i an oT 1 +.4 À NE 24 = La ; 5 on 1972 a wr i By FE A 5 2 akan SE = en Ly BA Lo 2 oe 47 CCE Cars + see poi ; pr 4 Au i at fe ik ve be E RADIO 72 Ë ; 7.or 2 3 1 3 3: ks i TA se fs: 3 ) 25) £ 2 pe oh À it > = a & 5 7 A 2 = 2 Le =) nd a i =.a 4 = GE 2 a Br ya X 5 fl gr Si TE ie?IRIS, i pi 5 Li A 7 GE 42 i x pos is i EE > DAS Es 2 i in or E ; i] pal oh He 7 3 = À bo ids E es 2 cf Es 0 i En 4 FE x 2 px Ha .Hiei oh = Hs 2, eu 7% .2 i: i BA 4 a or oi ot fe a 2 ALF 3 2 ss 744 Ey ze a ; * i = Jv.+ 3.HORAIRE DET bY ui 3 PE hE nN ES 3 E 5 SEx Tu a eu Lr a fa ina fait A Es 3 i as Hii) SETA fe NE Fi SSG = SEH) IRA Sy 25 HERR iit a i Sls RS Nous doublerons la différence en ESPÈCES si vous pouvez acheter le.même topis à un prix moins cher de tout outre dépositaire attitré.i TERMES FACILES Tapis au prix de gros et détail.Venez tôt Pour estimation et service à domicile, sans abligation, signalez 771-7404.Nous vous apporterons tous les échantillons.INSTALLÉ DANS VOTRE % Salon X Salle à manger % Chombre à coucher %* Passage ou escolier GARANTIE SANS CONDITION, TELLE 2 QU'ANNONCÉE CONTENU p.4 à 15 \u2014 Les horaires de télévision du samedi au jeudi inclusivement p.16-17 \u2014 L'enseignement universitaire à distance p.18-19 \u2014 Horaire de télévision de la journée de vendredi.p.20 \u2014 Informations générales p.21 \u2014 Horaire de télévision pour la matinée du deuxième samedi p.22-23-24 \u2014 Choix de films à la télévision p.25-27-28 \u2014 Informations générales p.29 \u2014 Les horaires de la radio AM p.30 \u2014 Les horaires de la radio FM \u2014 CBFT (Montréal \u20ac(0) \u2014 Ottawa Cablevisio © @)H)\u2014 Laurentian Cabl Le Parlement réve en couleur! Le jour ou la télévision fera son entrée a la Chambre des communes du Parlement canadien, marquera a la fois celui de la démystification des payeurs de taxes, de la réincarnation des politiciens et celui du droit (en direct) du public à l'information.En excluant le spectacle inusité et parfois savoureux que les débats procureront aux téléspectateurs, la télévision, à la Chambre des communes ou à l\u2019Assemblée législative, peut devenir une arme à deux tranchants tant pour l\u2019opposition que pour le parti \u2018au pouvoir.Nui doute que nos parlementaires ont mûrement réfléchi à cette facette de ce rêve en couleur, depuis trois ans que l'idée est entrée au salon de la race.Avant d'analyser les avantages et les désavantages de la mise en vigueur d'un tel projet, les coutumiers du Parlement, incluant ceux de la tribune de la presse, s'attendent, il va sans dire, qu'avant de prendre une décision finale à ce sujet on étudiera, avant tout, le mode d'utilisation de la télévision, c'est-à-dire, vaudra-t-il mieux téléviser les sessions au complet, ou les débats d'importance, ou encore la période des questions ?Quel que soit le mode qui sera adopté, le Parlement devra chambarder sa procédure parlementaire s'il veut se servir adéquatement de ce service.Un sondage d'opinions, effectué auprès des membres des parlements fédéral et provincial, de la presse parlementaire et du public, nous laisse l'impression que les électeurs seraient plus intéressés à suivre leurs représentants que ces derniers le seraient à se faire suivre quotidiennement par leurs électeurs.Pour les parlementaires, la télévision en couleur apporterait sûrement une amélioration dans le style des débats qui seraient mieux préparés, dans le décorum en vue de donner une- image sérieuse des travaux effectués, et créerait une responsabilité supplémentaire : celle de présenter au public électeur une image - \u2018sans défaut\u201d de son député de comté.Du côté du public, ce dernier aurait droit à une information.plus directe, totalement objective, à la pointe de l'actualité et apprendrait à mieux connaître, sinon à mieux apprérier, le travail des élus du peuple.; Par contre, le jeu de la réalité parlementaire sur le petit écran contribuerait aussi à démystifier le payeur de taxes, tant celui qui a foi en la juste représentation de ses intérêts, que celui qui est convaincu que la fonction du député n\u2019est qu\u2019un doctorat honorifique qu'on remet au candidat qui s'est gagné la faveur populaire.Au Parlement comme ailleurs, il existe des gens qui ont le culte de la vedette.La télévision en ce sens pourrait nuire aux uns et avantager les autres, donner une fausse impression de leur personnalité ou de leur ardeur au travail et, par conséquent, devenir un objet de critique injuste ou un moyen de se faire gratuitement du capital politique.Et si l'on se place sur un plan purement humain, combien d'individus dans leur milieu de travail, au Parlement comme ailleurs, aimeraient à se sentir constamment surveillés par l'oeil indiscret de la caméra, dans leur tenue, leurs faits et gestes quotidiens, et\u2019 devoir jouer, chaque jour, à la vedette de la télévision ?La télévision en Chambre des communes demeure un projet qui mérite toutefois d'être étudié et même d'être mis à l\u2019essai.Encore 13, c'est le public contribuable qui aura le dernier mot, à savoir si le prix qu'il paiera pour ce divertissement vaut le spectacle qu'on lui présentera.Solange Plourde-Gagnon by. 7:45 (12) Morning News e 8:00 (BF) Bugs Bunny ® Dr.Doolittle 8:30 (3) Scooby Doo @) Deputy Dawg (7) Dan Burgess Show 8:55 (9 Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 8:56 (3)(7) In the News 9:00 (3)(7) Globetrotters (® Woody Woodpecker (D Marine Boy 9:26 (S)(7) In the News 9:30 Hair Bear Bunch Pink Panther © Sentinelles de Pair 9:45 @)) Ouverture et horaire 9:56 (3)(P) In the News 10:00 GG Mon ami Ben @@) Pebbles and Bam-Bam The Jetsons 10:05 (&) News, Weather and Community Announcements 10:15 Opening of transmission Davey & Goliath 10:26 In the News 10:30 Tour de terre @Œ@) Archie\u2019s Funnies @ King Arthur and the Square Knights of the Round Table (®) Barrier Reef (@& Super Six D Ciné-jeunes : Winchester 73 avec James Stewart @ Spiderman 10:37 (12) Morning News 10:56 (ZZ) In the News 11:00 \u20acE) Robin - Fusée 4 @) The Wild, Wild West (5) Take a Giant Step (@ Arthur and the square knights @ Tarzan (@ Hercules 11:26 (3)(7) In the News 11:30 @@ Chevalier Tempête (@@) Josie & Pussycats (& Daniel Boone (813 Polka Dot Doar Spiderman 11:56 (3)(Z) In the News 12:00 @) Les Corsaires The Monkees @ Par 27 Mr.Wizard (813 Hercules © Cent miliions de jeunes (D Bon week-end Dick Van Dike Film Strategic Air James Stewart 12:26 (3)(7) In the News 12.30 (3)(7) You Are There @ African Album Command avec (5) Bugaloos © Par 27 (813 Bewitched © L'agriculteur de demain (D Underdog 1:00 GG Chasse et pêche (37) Children's Film Festival DOD World of Man (5) Wimbleton Tennis (8) 3 The Smith Family 1:30 (@)(@)6D Klahanie (8163 Movie Robinsoe Crusce on Mars ave: Adam West QD Pour vous mesdames 2:00 G3&) Easebz!l B) People (@(6) Kaleidosport (5) Game of the Week Yankee Baseball D CBC Sports (2 Sports Beat 72 2:15 2 Yankee Baseball 2:25 (12) Heritage Highway 2:30 (3) Wild Wonderful West Virginia @ Jeunesse en forme (12) Grand Prix Wrestling 3:00 (3) Wrestling 3:30 (@)1D43 World Championship Tennis @) Horizon sports PROGRAMMATION COMMUNAUTAIRE * Hull + Aylmer + Lucerne * Deschénes * Touraine HULL Laurentian 4:00 (3) Cruising the (@(6) Bugs Bunny and Road Runner (8)33) The Queen's Plate D CNDN Open Goif 4:30 (3) Moving Wheels ®@Md\u20184 Wide World of Sports (D C'est arrivé cette semaine 5:00 (3) (S) Living Radio (@) This Is Your Life @(& British Open Golf Championship (5) Wimbleton Tennis Film The Black Answer avec Tony Franciosa et Susan Saint James 5:15 @)E) Echos du Sport 5:30 @¢) La Régie d'Or (3) Rolling On The River (D Sur le matelas 6:00 GG Quentin Durward (3) News (®) Eyewitness Forum ®@ Grand Prix Wrestling \u20acD Gospel Echoes {#2 Like Young 6:30 @) Nouvelles régionales @G) CBS News (B) NBC News (D Pop \u201c72\u201d QD Saturday Night 6:35 33 L'Odyssée sous-marine de l'équipe Cousteau 7:00 (3) Hee Haw DOS Olympiad The Bold Ones (2) Lawrence Welk Rollin\u2019 on the River @ Waterworld | 7:30 @Q La demoiselle d'Avignon \u201c (@ Father Dear Father e (© Expos this week \u20acD Les grands spectacles Les neiges du Kilimanjaro avec Gregory Peck 8:008@Q Film Sous le signe de Monte Cristo All in the Family @@@ Elizabeth R.(8 Emergency (813 Academy Performance Evil -Roy Slade avec Jack Lord (12 Academy Performance Compulsion avec Orson Wells 8:30 (3)E)(7) Mary Tyler Moore 8:00 3)E(7) Dick van Dyke & Film A communiquer 9:30 (3)(7) Amie @ (6) Manitoba Derby (D L'homme à la valise QD Bless This House 10:00 GO Les grands\u2019 mères @)(@ Mission Impossible @@@M Tommy Banks (@1D Hawaii Five-0 (2) Love American Style 10:30 @Q Téléjournal (D Les nouvelles TVA 10:45 @ Politique fédérale 10:50 ©) Sport weekend 11:00 @@ Cinéma Money, Money @ Night Beat @G)M CBC News (B) Eyewitness News (7) WWNY News (D La couleur du temps MM CTV National News 11:05 Film Dr.Blood's Coffin 11:15 (@ Night Final (© Provincial Affairs IO Film Bonjour Niven 11:18 12 Pulse 11:20 (6) Night Report and Sports Final & Local News, Weather, Sports Sports Final 11:25 (@) Sports 11:30 (3) Late Show A communiquer (5) Tonight Show (® (1 From A Bird's Eye View 11:35 (@) Saturday Night Theatre Wild Women avec Hugh O'Brian et Anne Francis 11:37 (@ Assignment Sports 11:45 gf) Night Shift Far out West avec Ann Sheridan 11:52 (& Film Mr.880 avec Burt Lancaster 12:00 (8)33) Movie Marilyn \u2014 Biographie de Mari- lyin Monroe \u2014 par Rock Hudson Film Co Arabesque avec Gregory Peck et Sophia Loren .\u2026 tristesse avec David 12:45 @ Film Suspense au Caire pour A-008 1:00 @3 Ciné-nuit \u201d \u2018Les jeunes tigres 1:30 (6) Final Report and Weather 2:15 (© Le 10 vous informe la loi de l\u2019enseignement privé.DIRECTEUR JEUNES GENS, PENSEZ À VOTRE AVENIR L'ECOLE DE COIFFURE PAUL DE RYCKE INC.dont la renommée est reconnue dans toute lu province vous offre un cours intensif d'une durée de 9 mois avec examens officiels du Ministère de l'Education pour obtention d'un crédit allont jusqu'à 15 mois.Détenteur d\u2019un permis en vertu de A INSCRIVEZ-VOUS DES Début des cours en - AUJOURD'HUI DE-RYCKE INC: ÉCOLE DE HAUTE COIFFURE PAUL DE RYCKE, septembre \u2014 nombre d'inseriptions limitées 180, rue MONTCALM HULL \u2014 771-7709 8:00 (5) Kathryn Kuhiman 8:07 12 Man and his World Report - 8:30 (5) Rex Humbard Cathedral of Tomorrow 8:55 (i) Horaire \u2014 Bienvenue CFIM \u20ac 9:00.@)(7) Tom and Jerry QD C'était l\u2019bon temps 9:30 (BG) Groovy Goolies Bi Oral Roberts 9:45 @ CJ Ouverture et horaire 10:00 @E) Le jour du Seigneur @@ Lamp unto my feet Day of Discovery (D Crass Roads 10:30 (3)(F) Look up and live (® Old Time Gospel {© Le Virginien Œ Cartoons The Hellenic Program e 11:00 @@& Documentaires canadiens - Regards sur l\u2019occultisme Camera Three.;.11:23 (©), Weather and Com unity Announcements 11:30 G @ Faith for Today (®) This is the Life (6) Insight (2) One Reach One @(4 Album TV 11:45 Opening of Transmission 12:00 @E) La semaine vertee @@ This is the Life (@(6) Man and his Music (B) Educational TV Hour .@4 Rex Humbard (D Bon Dimanche @ Wild Kingdom 12:15 20 Les quatre saisons 12:30 @) Les travaux et les jourse 32) Face the Nation Pacemakers © Assignment : Sports Œ) Rex Humbard © 12:45 D(@ A Way Out 1:00 G3&) Le français d'aujourd'hui {@ Canadian Travel * (6&@ Summer Man Alive (8) Meet the Press Cinéma Ba of Blue Dolphins (813 Oral Roberts Presents Continental Miniature e 1:15 (3) Florida Travel 1:30 @E) Les enchanteurs Professional Ski Racing (@ CBS Sports Review @@ ED Country Canada Edith Serei (D Les rescapés Department \u201cS\" 2:00 G@3&) L'Univers des sports (3) Let Me Tell You About À Song (@@& The World We Live In (8) Yankee Baseball Sport Beat '72 (D Ciné-dimanche Au fond de mon coeur avec Jose Ferrer @ Film Madigan avec Richard Widmark 2:30 @) (0) Play one more - (@@& Equestrian .' Olympic.Trials @) A communiquer \u201d > Movie ost at Tiffany's avec Au- a Hepburn et George Pep- 2 Ambassador College Presents ol 2:45 (3) Canadian Travel 3:00 (37) AAU International Champions Lioyd Bridges Water Worid 3:30 ESC) L'heure des quilles Under Attack 3:56 (6) CBC TV News 4:00 (@)(© Sunday Best (D Le choc des idées \u20ac CNDN OPEN GOLF 4:15 (3)(S)Back Page Challenge 4:25 (8)(13 Heritage Highways BOULEVARD ELECTRONICS Vous invite a venir voir les + nouveaux appareils PANASONIC, ie E ST +5 Re e rauékouLEUps\u201d en montre chez BOULEVARD ELECTRONICS 69A, boul.ST-JOSEPH, Hull 776-2355 4:30 @) Rencontres (@(S) On The Line (@@ CBS Tennis Classic (8)1203 Question Period 5:00 @ EC) Cinquiéme dimension (@) You can quote me (6) Music To See (7) Kid Talk © Here's Lucy Information Untamed World 5:30 @&) Le Francophonissime (@3)(7) Animal World ®(S) The Way We see It (4)(6) Audubon Forum Bewitched @ Mini-putt Travel '72 5:00 @) CG) La grande aventure (BF Campaign \"72 \u20ac)(S) Coming of Age @SOD Wonderful World of Disney Comment @ (13 Jason King (© Music-Hall des jeunes Pulse 6:30 @ CG) Nouvelles régionales \u20ac)(S) P.S.l.-Science (5) NBC News (D Jeunesse (D Arnold Palmer Celebrity Putting 6:35 @C) Atdme et Galaxie 6:50 3) Politique provinciale® 7:00 @ CG) Quelle famille @) Lassie \u20ac)(S) À communiquer @@ The Rovers Wild Kingdom (7) News Room 222 7:30 @) Les Beaux Dimanches 1) Cent ans de Folies Bergères 2) Nelsova-Johannson 3) La lutte de l'homme pour sa survie Film Don't Raise the Bridge, Lower the Water avec Jerry Lewis @OD The Super (B) Walt Disney The Mod Squad (D Bonne soirée 8:00 @@ ED Justice 8:30 (3) CBS News Special (® Jimmy Stewart Doctor in the House MD Ciné-choix La rançon avec Glenn Ford et Donna Reed The Amazing World of Kreskin 9:00 @)(6)\u20acD Sunday at Nine Bonanza (81213 Death By Misadventure R.101 9:30 (3)(7) Cade\u2019s County 10:00 @ (GED One Northern Summer (S) It takes a thief D Mannix 10:30 @& Téléjournal (B) News Weekend @© (7) The Odd Couple (D Nouvelles TVA 10:45 Sport Dimanche @) Film Face of Fear ; © Politique provinciale Farti Libéral 10:55 ©) Sport Weekend 11:00 GRE} Cinéma d'ici @@)P The National News Evewitness News (7) WWNY News CTV News O Les mystères de l'Ouest 11:15 D Night Final (6) Night Report and Sports Final CBS News 11:18 12 Pulse 11:20 @)(13 Sports Final @ Local News 11:22 @) Sports 11:30 Film The Best of Enemies avec David Niven Voici le moment idéol pour faire nettover vos tapis et meubles rembourrés, y compris fini velours, afin d'occasionner le moins d\u2018ennuis pour votre famille.Aucun frais supplémentaire pour un entreposage de 60 jours.Au service de l'Ottawa métropolitain depuis 1873 Téléphone : rue.745-7126 1568 &# rue Michael Ottawa, Ontario B 3T8 ®&) Film A_communiquer Film Girl in Every Port avec Grbucho Marx (7) The FB.How - 2 11:45 gp Film PJ.avec George Peppard et Raymond Burr 12:00 @) Cinéma nouveau d'hier et d'aujourd'hui La vie est à nous \u20ac[) Le 10 vous informe Film To Paris with Love avec Alec Guinness 1:35 (&) Final Report and Weather \u201ciran Rerae _ 6:30 (3) Test Pattern © 6:50 (5) Town & Country 7:00 (3) CBS News ®)(Z) Today 7:25 D) Horaire - Bienvenue CFTM 7:30 @) Les P'tits Bonshommes 7:39 (3) Morning Report 7.44 (3) CBS News 8:00 (3) Captain Kangaroo (D) Bonjour Montréal 8:25 (7) Extension Report 8:30 Today 9:00 (3) David Frost ® Romper Room (2) Captain Kangaroo (D Les tannants de chez-nous 9:30 (5) Trails West 9:50 (Æ) Opening of Transmission 9:58 (§) News, Weather and Community Announcements 10:00 3S) Lucy Show (®) Dinah's Place D Pour vous mesdames 10:05 D(OŒ Mr.Dressup 10:30 @ 5) Ouveture et Horaire @M Beverly Hillbillies WOW Friendly Giant ® Concentration 10:45 @ EC) En mouvement e @ BD Chez Hélène e 11:00 @ EC) La vie qui bat Family Affair @ BM Sesame Street @ Sale of The Century (D L'araignée 11:30 @@ Taxi dans les nuages @@ Love of Life (Æ) Hollywood Squares (D Mon amie Flicka 11:52 (1 Man and His world Report \"11:55 @® Le 10 vous informe 12:00 @) Le monde en liberté 8 a - IN: (2) Where the Heart is @@ Luncheon Date ® Jeopardy © University of the Air (D Y'a du soleil Œ Peyton Place Hercules 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 @@ Le Gourmet Farfelu @@ Search for Tomorrow @@& Luncheon Date (8 Who, What, Where Game Mighty Hercules Magic Tom 1:00 @C) Cinéma \u2019 Fra Diavolo @ One O'clock Weather @ | dream of Jeannie (5) Somerset (@ Rocket Robin Hood (7) General Hospitate (@[ Ail About Faces D Ciné-lundi La kermesse héroïque @ Ed Allen Lucille Rivers 1:03 (3) Across The Fence 1:10 12) Afternoon News 1:15 @) Lucille Rivers Show 1:30 (3)(7) As the World Turns @@WM The Galloping Gourmet Three on a Match @(M® Yoga Edith Serei 2:00 (3)(7) Love is a Many Splendored Thing.@@&)D Paul Bernard \u2014 Psychiatrist (®) Days of Our Lives (@(13 The Summer Place GP A!I About Faces 2:30 GE) Réseau soleil @@) Guiding Light (@ Dick van Dike Show The Doctors (& Sea Hunte What's the Good Word @ Spotlight 3:00 Secret storm @60 Take Thirty BE@ TDD Another World (D Ciné-lundi Le manoir du mystère avec Dennis Price 3:30 GO Le travail à la chaîne DDWDODD The Edge of Night (© Return to Peyton Place @ 23 Anything you can do 4:00 @) Ulysse et Oscar @@G) My Three Sons @O0D Family Court (8) The Virginian (8)13 Movietime The Patsy avec Jerry Lewis (12 Dick van Dyke Show e 4:30 @C) Au pays de l\u2019arc-en-ciel (@ Wild Wild West @@& Drop-in (7) Password © (D Le Cirque du capitaine Lassiee 5:00 @& Daktari -@@®) H.R.Pufnstuf Make A Wish © Dick van Dykee (@ Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes ©)(S)E)(0) Gary Michaels Show e DOD That Girl LOCATION e NOIR ET BLANC e TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui 771-7001 (B(@) Truth and Consequences D Studio 10 Beat the Clock 6:00 @3@ Techno-Flash (2) Le 2 vous informe @(S) P.S.1.-Science e &3(0) Business Notes and Sports News Hour (4) The David Frost Revue (5) Eyewitness News (6) Mothers-in-Law (7) WWNY News (12 Newsline (M) Madame est servie \u20ac Andy of Mayberry Pulse 6:15 &3(0) Summer 6:30 @3&) Téléjournal &)(S) The Scene @)(0) Feedback e (@) This Day Tonight (5) NBC News (6) Hourglasse (@ CBS News (@ (13 Beat the clock D Dateline 6:30 6:40 \u20ac) 24 heures 6:55 3) Nouvelles du sport 7:00 ©) Format 30e (3)(S) Nepean Library e ©)(0) A communiquer © @) CBS News (@) Film Presentation (8) Big Valley (6) What On Earth @) Marcus Welby (®)(12(G3 Doris Day Œ Le 10 vous informe Œ Family Affair 7:15 &J(0) Leisure with Gail Brown e 7:25 (D) Les Commentaires 7:30 @@& Donald Lautrec \u201cChaud\u201d (3)(S) Tout Droit &)(0) Sports e (8 Untamed World (@)(&) Five Years in the Life (80203 Medical Centre {D Les Berger @ The Partners 8:00 @)) Aux frontiéres du possible &(H) Carnet Laurentien (3) Gunsmoke @(6D Partridge Family (5) Major League Baseball (7) Gunsmoke D Claude Blanchard 8:15 @3(H) Yoga 8:30 @(H) Les 2-G \u20ac&)(S) Spectorama @(&@ Cannon (802313 Monique Leyrac la Magnifique 9:00 @3G) Vers l'an 2,000 (3)(S) Les nouveaux pouvoirs (3) Here's Lucy (Z) Here's Lucy (D Les envahisseurs GA arma DS 7 Fév art ri = PES 9:30 @C) Marcus Welby, M.D.(B)(S) Tout Droit &(H) Involvement '72 (3) Doris Day @@G WM This is the Law (F) Doris Day Show @M( Pig and Whistle 10:00 (@)(6) Of All The People @)7) Lassiter &[3213 Ironside (M) Au secours mon amour D Distinguished Canadians 10:30 &3&) Téléjournal @a(H) Québec vous informe (D® Distinguished Canadians (D Nouvelles TVA 10:50 Nouvelles du sport © Dernière édition et sports 11:00 @@ Le monde de la ° caricature © @ Nightbeat @@©{ CBC TV News &) Eyewitness News (7) News CTV News - { La couleur du temps 11:15 Film Tu es mon fils 11:18 @ Pulse \u201c 11:20 @)(©) Viewpoint EE : R an, Fe ; en \u201cStéromousse\u201d et du saran.Bière froide disponible - à notre magasin de Hull LIVRAISON GRATUITE PARTOUT EN VILLE Coupé et emballé dans des plateaux | ee RE Li ge pus haies Foradil ts PE 40 ' ; 6:30 (3) Test Pattern e 6:50 (5) Town & Country 7:00 (3) CBS News ®(@) Today 7:25 ([) Horaire - Bienvenue i.CFTM ï 7:30 D) Les p'tits bonshommes RE 7:39 (3) Morning Report 7:44 (3) CBS News 8:00 (3) Captain Kangaroo 1) Bonjour Montréal 8:25 (7) Social Security 8:30 (5) Winter Olympic Games (7) Today D Les P'tits Bonhommes e + 9:00 (3) David Frost Romper Room Captain Kangaroo (9 Les tannants de chez-nous 9:30 (5) Trails West 9:50 @) Opening of Transmission 9:55 @ Morning Report : 9:58 News, Weather and EE Community Announcements © © 10:00 @)@ Lucy Show 1 (5) winah's Place (© Pour vous mesdames ; 10:05 @DOD Mr.Dressup : 10:30 Monsieur Pipo ; (WP Beverly Hillbillies a; @(OWD Friendly Giant { : ®) Concentration ft © Ouverture et Horaire 10:45 \u20ac} En mouvement 11:00 @E) Mini-fée @@) Family Affair (6)(D Sesame Street @ Sale of the Century (D L'araignée 11:30 @© Les enfants de l\u2019archipel @@) Love of Life Hollywood Squares (D L'enfant du cirque e 11:52 §@ Man and his world report 11:55 ©) Le 10 vous informe 12:00 @3C) Les animaux de chez eux : @)(Z) Where the Heart Is (@{@& Luncheon Date (® Jeopardy 12 @@3 University Of The Air D Y'a du soteil D Peyton Place (12 Hercules 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 @Q Le Gourmet Farfelu @G) Search for Tomorrow (@{6) Luncheon Date (5) Who, What, Where Game (@)03 Hercules (2 Magic Tom 1:00 @& Cinéma L'Araignée d\u2019eau (@ | Dream of Jeannie (5) Somerset (© Rocket Robin Hood General Hospital (83 All About Faces UD Ciné-mercredi Trois chambres à Manhattan Œ Ed Allen @ Lucille Rivers 1:03 (3) Across the Fence 1:10 32) Afternoon News 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashion in Sewing 1:30 (3)(Z) As the World Turns @@@ The Galloping Gourmet (6) Three on a Match ®W@QI Yoga 2:00 (3)(7) Love Is a Many Spiendored Thing @OD Paul Bernard \u2014 Psychiatrist (5) Days of Our Lives (®@3 The Summer Place (12 All about faces 2:30 @) Réseau Soleil 87) Guiding Light (@ Four for the Road (5) Doctors (& Sea Hunte ®@Md1 What's the Good Word Œ Spotlight 3:00 @ GE) Take Thirty DOIMWMDM Another World (D Ciné-mercredi Alerte sur le Valiant \u2014 Avec John Milis 3:30 @) Le travail a la chaine BDWOND Edge of Night Return to Peyton Place (B6)191 Anything You Can Do 4:00 @)C) Ulysse et Oscar (337) My Three Sons @(6)D Family Court &) The Virginian (42 Movietime Peking Express \u2014 Avec Joseph Cotten (@2 Dick van Dyke Show e 4:30 @ © Fifi Brind'acier @) Wild wild West @®)) Birdman and Galaxie Trio Password (8)33 Bewitched (D Le cirque du capitaine (D Lassiee 5:00 @C) Walt Disney Présente @(6) Video 1 (7) Room 222 @Œ Dick van Dykee (12 Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes &)(S) (0) Gary Michaels @6 D That Girl Œ@) Truth or Consequences Studio 10 (12) Beat the Clock 6:00 @C) Noéle aux quatre vents @ INVITATION SPÉCIALE AUX FUTURS MARIÉS - Visitez notre nouveau magasin et voyez notre étalage permanent du tout nouvel ENSEMBLE COMPLET POUR 1972 + PLAN MISE DE CÔTÉ TERMES FACILES Ouvert jeudi et vendredi.~~ jusqu'à 9 h.p.m.: MEUBLES GLENWOOD LTÉE Centre commercial Gler Chemin d\u2019Ayimer, Lucerne - 684-5391 - E-rea seit en + ee News Hour &3(0) Business, Notes and Sportse \u20ac&)(S) Implication Jeunesse @ Governor and J.J.Eyewitness Newse All Around the Circle 7) WWNY News (3) Newsline Madame est servie Andy of Mayberry Pulse (0) Summer E36) Téléjournal oo Up Up and Away &3(S) Pour tout les goûts This Day Tonight NBC News Hourglasse CBS News (@)09 Beat the Clock.(D Dateline 6:30 :40 EDG) 24 heures :45 &3(0) Motor Sports e 50 @&& Nouvelies du sport 00 &3\u20ac3 Sur le vif (3) CBS News &)(0) On the Line &)(S) Woman @ Klahanie (5) Big Valley (6) Tommy Tompkins (7) Film Ma \\arines, Let\u2019s go \u2014 Avec Tom B® The Amazing World of Kreskin (D Le 10 vous informe @ Man and the City (12 Randall and Hopkirk \u201cDeceased\u201d 7:25 () Les commentaires 7:30 @& Ma sorcière bien-aimée \u20ac)(S) Tout Droit (3) What's My Line (6) What On Earth (8)09 Call It Country tu) A la canadienne 8:00 @C) Ciné-soleil Le salaire de la peur &a(H) Carnet Laurentien (3) Moore-Davis Variety Hour (@(6)\u20acB Road To The Isles (5) Adam-12 ©® Film The Hustler \u2014 Avec Paul Newman .(M Les grandes productions L\u2019Ange pervers \u2014 Avec.Kim Novak Film Solomon and Sheba 8:15 EJ(H) Parlons Loisirs 8:30 \u20ac)(0) Piay One More e @3(H) Télé-Décor &)(S) Spectorama 5 Film communiq uer 9:00 a0@s) Les nouveaux pouvoirs & (H) Collections- Co'lectionneurs @6M A communiquer (MG) Medical Centre 9:30 \u20ac3(0) Ciné 3 &)(S) Seratissima &)(H) Play One More 10:00 &3(S) A communiquer (3)(7) Mannix @)(6)) Hard Rider (D Les découvertes du 10 10:15 \u20ac)(H) Québec vous informe 10:25 (8)32)(13) Heritage Highways 10:30 @ EC) Téléjournal @® {Es U.S.Democratic Convention Balloting (&(13 The Smith Family (D Nouvelles TVA Man and His World Special 10:50 83\u20ac) Dernière édition 10:54 @ EC) Sports 10:55 (8)32) 03) Heritage Highways 11:00 @) Festival du cinéma canadien Pour la suite du monde (3) Night Beat @@E)) CBC News ; Eye Witness News (7) WWNY News @12G3 CTV News 0) La couleur du temps 11:15) Film Un amour de vacances \u2014 Avec Sandra Dee et James Darren 11:18 32) Pulse 11:20 (@)(6) Viewpoint (8)13 Newsline @ Local News, Weather and Sports 11:30 @@) Film Frankenstein Must Be Destroyed \u2014 Avec Peter Cushing (@ Night Final (5) Tonight Show (6) Night Report 11:35 (4) Sports ® Film gommuniquer 11:48 Film oF > the Black 11:55 @ F 12:00 (8)03 Film Five Branded Wowen (12) Film The Sisters \u2014 Avec Errol Flynn 12:45 mo Le 10 vous informe 1:20 Final Report & Weather Widow C\u2019est nouveau \u2014 C\u2019est révolutionnaire C\u2019est exclusif chez nous \u2014 C\u2019est une mise en plis permanente Il suffit simplement de laver vos cheveux et de les coiffer à votre goût ! Vous n'aurez plus besoin de rouleaux puisque les cheveux reprennent toujours leur coiffure d'origine.Voici deux exemples de clientes satisfaites qui ont fait l'essai de notre nouvelle méthode de mise en plis permanente.Choix d\u2019une dizoine de styles différents, parmi lesquels vous en trouveréz un de votre goût et qui vous conviendra ! SALON BLUE DOLL STUDIO D'ESTHETIQUE B.D.143A, rue Principale, HULL \u2014 777-2853 EDITH SEREI 777-0841 LOCATION DE TV DE HULL TÉLÉVISEURS NEUFS SEMAINE OU MOIS $5 - $8 - $12 Service ropide 771-3233 André LESAGE 6:30 (3) Test Pattern e 7:00 (3) CBS News (@@ Today Show 7:25 {D Horaire - Bienvenue CFTM 7:30 D) Les p'tits bonshommes 7:38 (3) Morning Repoit 7:44 (3) CBS News 7:55 (3) CBS Moming News 8:00 (3) Captain Kangaroo D Bonjour Montréal 8:25 (7) Extension Service 8:30 (8) Winter Olympic Games @) Today Show ) Les tannants de chez nous 9:00 (3) David Frost \u20ac&)(0) Ottawa Board of Education \u2014 ETVe Romper Room (7) Captain Kangaroo () Le 10 vous informe 9:15 (D Les \u201ctanants\u201d de chez-nous 9:30 (B) Death Valley Days 9:50 (4) Opening of Transmission 9:58 (6) News, Weather and Community Announcements 10:00 3)E(7) Lucy: Show Dinah's Place (D Pôür vous mesdames 10:05 (@)(6)D Mr.Dressup 10:30 Saturnin @@ Beverly Hillbillies @®@ Friendly Giant \" (® Concentration @ Ouverture et horairee 10:45 Tribule WOOD Chez Hélène © En mouvemente 11:00 Histoires sans parole @Œ@) Family Affair MOD Sesame Street Sale of the Century © Roquet Belles Oreilles (D) L'araignée 11:30 @\u20ac) CF-RCK @@) Love of Life 14 EEE se 5) Hollywood Squares UD) Supercare 11:52 Man and His World Report 11:55 ¢() Le 10 vous informe 12:00 @) Chasse et pêche au nouveau Québec (8)(7) Where the Heart Is (@(6) Luncheon Date (&) Jeopardy University Of The Air 6m) Y'a du soleil @ Peyton Place 02 Hercules 12:25 (3)(7) CBS News 12:30 @&) Le Gourmet Farfelu @@) Search for Tomorrow 6 Luncheon Date (5) Who, What, Where Game @ (13 Hercules Magic Tom 1:00 @& Cinéma Pâques sanglantes (3) One O'clock Weather (4) ! Dream of Jeannie (5) Somerset (6) Skippy the Bush Kangaroo (7) General Hospital @)4 All About Faces (D Ciné-jeudi J'irai cracher sur vos tombes D Ed Allen Lucille Rivers 1:03 (3) Across the Fence 1:10 12 Afternoon News 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing 1:30 (3)(Z) As the World Turns @@E@ The Galloping Gourmet Three on a Match ® 1203 Yoga 2:00 (3)(@ Love Is a Many Splendaored Thing @@® MD Paul Bernard \u2014 Psychiatrist (5) Days of our Lives (@)(13 The Summer Place All About Faces 2:30 @ CG) Réseau soleil @@) The Guiding Light (4) The Dick van Dike Show e Doctors (@ Coronation Streste @12(13 What's the Good Word La Rn D Kingston Calendar 3:00 (7) Secret Storm MOD Take Thirty Another World (D Ciné-jeudi Raid Secret 3:30 ©) Qu'ouis-je ?@@ EM Edge of Night & Return to Peyton Place (BIT Anything You Can Do .4:00 @© Ulysse et Oscar BG) My Three Sons 66 Family Court &) The Virginian (@03 Movietime Left, Right and Centre (32 Dick van Dyke Show © 4:30 @& Le Prince Saphir @ Wild Wild West OH Drop-in Password @(M Bewitched (D Le cirque du capitaine (D Lassiee 5:00 G@3&} Au pays des Géants (@(@& Rocket Robin Hood Daniel Boone (Z) The Partridge Family ( Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes 2338 osstp el sa2[[mnou SAUIOS SIT SAOL 3SNYA 13 2NOISNW TINH \u2018TIVAIONINd $6 \u2014 \"wD \u2018y \u20ac 9 \"wd y g 3p ans ren re rn ©)(0) Gary Michaelse Ga(S) The Way We See It @@ That Girl 5)(@7) Truth or Consequences © Studio 10 Beat the Clock 6:00 @) Noéle aux quatre vents e @) Le 2 vous informe &X(0) Business, Notes and Sportse &)(S) Public Archivese News Hour 2 The Odd Couple Eyewitness Nawse (6) Reach for the Top (Z) WWNY News (8)3@3) Newsline Madame est servie @ Andy of Mayberry Pulse 6:15 (0) National Arts Centre e 6:30 @) Téléjournal G3(0)E3(S) Ad Lib \u2014 Ottawa Public Librarye (@ This Day Tonight NBC News 6) Hourglasse CBS News (8)03 Beat the clock Dateline 6:30 oO = heures INS RAe ©)(S)EH0) The Lally Lalonde Show © (@ Something Else (8 Big Valley (6) Quelque Show Marty Feldman Untamed World 4D Le 10 vous informe & fan Tyson (13) Doctor in the House 7:25 {) Les commentaires 7:30 ©3@ Film m\u2019envoyez pas de as On the Line &)(0) The Way We See It (3) Get Smart Hey Taxi (7).The Super (@ 2013 Long Street (D Cinéma Kraft: Les tueurs de San Francisco @ Doctor in the House 8:00 &)(H) Carnet Laurentien @@G) My World and Welcome To It GX6 D Night Gallery fleurs (5) Adventure Theatre 8:15 @(H) Québec vous informe 8:30 E)(H) Spectorama Télé-3 §3(0) Facets of Marriage e \u20ac)(S) The Scene (SG) My Three Sons (®12(i3 The Marty Feldman Comedy Machine 8:45 E)(S) NB-Memo 9:00 E3(0)E3(S) Coming of Age @a(H) Chasse et pêche (@ Film À communiquer (2)(6) AI !n The Family (8) Ironside Film The Comic \u2014, \u20acD Vie d'artiste Film Berlin Affair \u2014 9:30 @C) Consommateurs (3)(0) On The Line ® E)(S) Facets of Marriage @ @3(H) Pour tous les goûts (@)(6) Irish Rovers (8)12)(3) Quality of Life 10:00 @\u20ac) Qui vive e &)(S) A communiquer &)(H) Les yeux ouverts (@)(@) Time to Remember (5) Dean\" Martin (8)12({3) The Bold Ones En vedette 10:15 fp Loto-Perfecta 10.30 ER) Téléjournal \u20ac)(0)EY(S) The Scene (@)(é&) Encounter (D Nouvelles TVA 10:50 Nouvelles du sport © Dernière édition 10:54 \u20ac} Sports 11:00 G3Q Le vieux Montréal (3) Night Beat @@ CBC News Eyewitness News (7) WWNY News (8123 CTV National La couleur du temps 11:15 @) Film L'Homme de 11:18 32) Pulse 11:20 (@)(&) Viewpoint (8)@3) Newsline &D Local News, Weather 11:30 @& Son et images @@ Film The Appointment \u2014 Night Final (5) Tonight Show (6) Night report 11:35 (@) Sports 11:45 (@) Festival Four Journey into Fear @ Film Carry on Cabby \u2014 11:48 (6) Film Anthony Adverse \u2014 12:00 @3& La dynastie des Forsyte San Carlos \u2014 ®® Film Wives and Lovers \u2014 Avec .Janet Leigh 32 Film The Spanish Gardner \u2014 Avec Dirk Bogarde 12 :45 @) Le 10 vous informe 1:05 (6) Final Report and Weather BANCHINI LTÉE avec 15 années d'expérience dans MOSAÏQUE - MARBRE TERRAZZO ET CÉRAMIQUE ont maintenant un Nouveau rayon complet de TAPIS ET TUILES Venez rencontrer le gérant, Bob Collins, qui se fera un plaisir de vous aider 5, rue SAINT-JEAN-BOSCO HULL, 777-5525 LES MONTURES DERNIÈRE MODE CHARME =.4 CONTEMPORAIN Guildcraft a.VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél: 233-1132 15 irae EET AR EY ee Shred fe i ag i i i i 16 L\u2019ENSEIGNEMENT UNIV Le projet de téléuniversité mis de l\u2019avant par l'Université du Québec vient de franchir une nouvelle étape.En effet, l'Assemblée des gouverneurs de l'UQ, après avoir étudié le projet soumis par un groupe de tavail, s\u2019est déclarée favorable au principe de la création de cette téléuniversité.Elle a confié au président de l'UQ, le soin de mettre sur pied une équipe qui effectuera, au cours de l'été, des consultations plus étendues à l'intérieur et à l\u2019extérieur de l'Université, de même que des analyses plus poussées portant sur les modes de fonctionnement de la téléuniversité et sur l\u2019identification de projets précis réalisables à court terme.A l'automne, l\u2019Assemblée des gouverneurs prendra une décision définitive quant aux modalités d'implantation de la téléuniversité.Le projet de téléuniversité tient compte des tendances contemporaines.|! entre dans le cadre de l\u2019éducation permanente en voie de bouleverser l'université traditionnelle, et permet l\u2019accessibilité à l\u2019enseignement universitaire, l\u2019application des impératifs de recyclage et de perfectionnement de la population active, ainsi que la dif-, fusion des connaissances en vue du développement de la personne.La formation à distance La téléuniversité c'est en somme l\u2019enseignement universitaire à distance, accessible à un plus grand nombre par l'utilisation de moyens appropriés.Qu'il s'agisse pour l'individu d'ajouter un complément à ses études secondaires ou universitaires, d'acquérir des crédits que motivent, soit des facteurs psychologiques, soit des contraintes professionnelles, ou tout simplement pour un enrichissement personnel, la téléuniversité, donnera la chance à tous d'atteindre un degré supérieur d'éducation.Son objectif est de rejoindre tant d'individu à son domicile, que les groupes dans un endroit donné, qui pour des raisons aussi bien psychologiques que géologiques n'ont pas accès à l'université.M.Pierre Vanderdonkt, directeur du projet de téléuniversité, tient à préciser qu\u2019il ne s'agit pas de la création d'une autre université, mais bien d'une nouvelle méthode d'enseignement à distance, à l'intérieur de l'Université du Québec, pour répondre à de nouveaux besoins.\u201cLa téléuniversité, dit-il, n'a pas l'ambition de dispenser un cours universitaire complet à distance.Elle servira plutôt de complément à l\u2019instruction et au perfectionnement de l'individu qui désire s'en prévaloir.\u201d La téléuniversité, selon M.Van- derdonkt, ne décernera pas de di- piômes, par ailleurs, l\u2019Université du Québec et ses constituantes, [ se rendront responsables de la | certification des cours suivis par | les adultes.La communication moderne Quant aux moyens utilisés pour dispenser l'enseignement à distance, les élèves effectueront un travail de groupe ou personnel, selon les cours de leur choix, par l'entremise de documentation écrite, \u2018 de cassettes, mais toujours en ayant accès aux professeurs de l\u2019Université du Québec.- Dans certains, cas il sera nécessaire de travailler en groupe autour d'un écran de télévision, dans un endroit donné, ou sur le campus de l\u2019université la plus proche. Pour atteindre les fins de ce projet, le groupe de travail préconise dans son rapport, le recours à des méthodes nouvelles fournies par les moyens de communication modernes, tant socio-pédagogiques que technologiques, permettant ainsi de rejoindre des clientèles plus vastes et plus diversifiées et obligera à réinventer les situations d'apprentissage et les modes d'évaluation.Ainsi, les régions périphériques bénéficieront de services universitaires mieux adaptés à leur contexte.Accessible aux Ontariens Méme si ce projet est centré avant tout sur le Québec, le directeur M.Vanderdonkt, a déclaré au Droit, que les francophones de l'Ontario, tout particulièrement ceux de la région d'Ottawa, pourront s'inscrire aux cours de la ERSITAIRE A DISTANCE téléuniversité et.profiter en ce sens des services de l\u2019Université du Québec à Hull.Dans {orientation de cette nouvelie façon de profiter de l\u2019enseignement universitaire en dehors du système académique, M.Vanderdonkt cite en exemple le projet PERMAMA (programme de formation des maîtres en mathématiques au secondaire) et mis en vigueur dans la région de l\u2019ou- taouais, de même que les cours sur les communications, présentés par l'Université de Waterloo dans la région de Toronto et auxquels 3,000 personnes se, sont inscrites cette année.Dans le cadre du projet télé- universitaire québécois, d'autres cours s'adresseraient à des groupes spécialisés, par exemple les inscrits à certains cours du nouveau certificat en administration ou encore les administrateurs scolaires; d'autres enfin, pourraient atteindre des publics larges, dans les domaines de la psychologie de l'enfant, de l'initiation aux problèmes économiques du Québec ou de l'Histoire du Québec contemporain.La television, dans le contexte de ce projet, n\u2019est pas le principal dispensateur des cours, de l\u2019enseignement à distance, mais devient un des moyens utilisés pour rejoindre la clientèle intéressée à suivre des cours universitaires qui autrement ne leur seraient pas accessibles.Enfin ce projet ne sera pas instantané.mais devra se poursuivre par étape et, selon son directeur, on verra la réalisation de la première partie du projet dès l'automne 1972 et on prévoit son applicatizn pratique au niveau de la population à l'automne 1973, CR 6:30 (3) Test Pattern e 7:00 (3) CBS News ®)(Z) Today Show 7:25 (D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:30 (D) Les p'tits bonshommes 7:39 (3) Morning Report 7:44 (3) CBS News 8:00 (3) Captain Kangaroo {D Bonjour Montréal 8:25 (7) Extension Service 8:30 (5) Olympic Winter Games (7) Today Show 9:00 (3) David Frost Romper Room (2 Captain Kangaroo Les tannants de chez-nous 9:30 (5) Death Valley Days 9:50 (4) Opening of Transmission 9:58 (6) News, Weather and Community Announcements 10:00 (3)(7) The Lucy Show (8 Dinah\u2019s Place >.{D Pour vous mesdames 10:05 (@)(G)ED Mr.Dressup 10:30 @} Pépinot (3)(7) Beverly Hillbillies @6 0 Friendly Giant (B) Concentration ©) Ouverture et horaire e 10:45 (A)(6)4D Chez Hélènee © En mouvement e, 11:06 @& Mini-fée @@) Family Affair @OD Sesame Street (® Sale of the Century (D L'araignée 11:30: @ EC) Tom Sawyer (BG) Love of Life Hollywood Squares @D Super Bolides 11:52 @ Man and his world report 11:55) Le 10 vous informe 12:00 @ EC) L\u2019homme et ses inventions \u2018 18 [IRENA TAT iri @)(7) Where the Heart Is @(® Luncheon Date (5) Jeopardy @\\1 University Of The Air Ya du soleil &D Peyton Place Hercules 12:25 (3)(7) CBS News 12:30@3) Le Gourmet Farfelu @)@) Search for Tomorrow @ GW Luncheon Date Who, What, Where Game (833 Hercules © Magic Tom 1:00 @& Cinéma Miroir à deux faces (@) One O'clock Weather (@ | Dream of Jeannie (5) Somerset (6) Rocket Robin Hood General Hospitale (813 All About Faces (D Ciné-vendredi L'oeil en coulisse @ Ed Allen 2 Lucille Rivers 1:03 (3) Across the Fence 1:05 © Ciné vendredi La vengeance d'Ursus 1:10 (§2) Afternoon News 1:15 (3) Lucille Rivers Show et Fashions in Sewing 1:30 (3)(7) As the World Turns @@@ The Galloping Gourmet Three on a Match 80233 Yoga 2:00 (3)(7) Love is a Many Splendored Thing @@@ Paul Bernard \u2014 Psychiatrist Days of Our Lives (8)(@3 The Summer Place {2 All about faces 2:30 @ CC) Réseau soleil @@) The Guiding Light (@ Dick van Dyke Show & The Doctors (6) Sea Hunte What's the Good Word @ Kingston Calendar 3:00 (3)(7) Secret Storm (A)(6)4D Take Thirty BD®@I1I) Another Worid (D Ciné-vendredi Tempête sur la colline \u2014 Avec Claudette Colbert 3:30 3K) Baterum @@®E(@ Edge of Night (® Return to Peyton Place @ TT Anything You Can Do 4:00 @ CC) Ulysse et Oscar @@) My Three Sons @)(6)@D Family Court (5) The Virginian (813 Movietime Arabesque \u2014 Avec Gregory Peck et Sophia Loren Dick van Dyke Showe 4:30 @3) Les cadets de la forêt (3) Wild Wild West O0 Drop In (7) Password (®@3 Bewitched (D Le cirque du capitaine Lassiee® 5:00 @& Tarzan ©@H Pour une éducation de qualité ©)(S) Implication Jeunesse (@)(6) Abbott and Costello The Brady Bunch B13 Perry Masone Dick van Dykee Truth or Consequences 5:30 (3) Hogan's Heroes ©)(S) The Way We See it @OWB That Girl &)(@ Truth or Consequences D Studio 10 (12 Beat the Clock 6:00 @ EC) Les pierrafeu (2) Le 2 vous informe (3) News Hour (@ Dr.Simon Locke Eyewitness Newse (© Newfoundland Holiday (Z) WWNY News (8)33 Newsline (D Madame est servie Andy of Mayberry Puise 1 ©(S) ETV @) This Day Tonight 5) NBC News Hourglass sea JJ Beat the Clock &D Dateline 6:30 6:40 @3£3 24 heures 6:50 @ CG) Nouvelles du sport 7:00 @ CC) Format 30° &)(S) Motorsports @ (3) CBS News @ All Around the Clock Big Valley (6) What on Earth (7) David Steinberg Story Theatre Le 10 vous informe @ All in the Family 7:30 Les règles du jeu £)(S) Inter-Nation (@ Circus @®@)D Dick van Dyke Show (81213 The D.A.© Les Règles du jeu O Film Un direct au coeur \u2014 Avec Elvis Presiey et Gig Young.8:00 @(H) Carnet Laurentien \u20ac)(S) Arts Ottawa @@) O'Hara U.S, Treasury @H Québec vous informe (60 The Performers Sanford and Son @&® Film The Plainsman \u2014 Avec Don Murray 7) CBS News * Film A communiquer 8:15 @p(H) Yoga E)(S) Wine, Women and Jazz 8:30 @(H) Loisirs de Hull &)(S) National Arts Centre © @@G)E Corwin Presents (5) Movie A communiquer 8:45 E)(S) Up, Up and Away 9:00 GG Tournesol &)(H) Implication Jeunesse @) Film Beau Geste \u2014 Avec Guy Stock- we @6M Tommy Hunter Film Mongo's Back In Town \u2014 Avec Telly Savalas et Sally Field 9:30 @3) Urbanose e &)(H) A propos © CBS Playhouse QD Toute la ville en parle 10:00 EY Musique folle des annees sages: 1931-1940 &¥H) Québec vous informe (A6) World TV Showcase (83213 The F.B.L (M Auto-patrouille D The Untouchables 10:30 @3G} Téléjournal (5) NYPD Governor and J.J.(D Les nouvelles TVA 10:50 3 Dernière édition et sports 11:00 @&G Cinéma Pas de roses pour 0.S.S.-117 \u2014 Avec John Gavin et Curt Jurgens @) Night Beat @)OD CBC News CARE AT SALES d'air J oR A ur SSI Anti ASIN LE oo cc EF mms.Eyewitness News WWNY News B12 3 CTV News DD La couleur du temps 11:15 0 Film Moulir, Rouge \u2014 Avec Ferrer et Zsa Zsa Gabor 11:18 @ Pulse 11:20 (@)(6) Viewpoint Newsline D Local News, Weather, Sports 11:30 (@)(7) Film Travis Logan \u2014 Avec Vic Morrow et Hal Holbrook @OD Night Final Œ Tonight Show 11:35 (@) Sports 11:45 @ Film Sons and Lovers \u2014 Avec Trevor Howard et Dean Stockwell @ Film Pickup on South Street \u2014 Avec Richard Widmark 11:48 (@) Film Story of Louis Pasteur -\u2014\u2014 Avec Paul Muni 12:00 © Film This Savage Land \u2014 Avec Barry Sullivan Film Blindfold \u2014 Avec Rock Hudson 12:35 Ciné-nuit - A communiquer 12:45 @@ Film Les yeux sans visage \u2014 Avec Pierre \u2018Brasseur 1:40 @) Final Report and Weather 2:15 Le 10 vous informe Jose Les régates Vroom, Vroom.vous avez sans doute reconnu ce bruit qui signifie habituellement que des moteurs puissants patrouillent les environs, Vous aurez l'occasion d'entendre les rugissements aigus des hydroglisseurs, le dimanche après-midi 16 juillet à 14 heures.En effet les téléspectateurs de Radio-Canada pourront regarder, dans le cadre de l'Univers des sports, les régates qui pour la première année seront disputées à Hull-Ottawa.Toute une équipe d'analystes sera sur place pour décrire l'événement.Raymond Lebrun, Pierre Duffault et Pierre Beauchemin commenteront cette épreuve qui compte pour le Grand Prix international de l'Outaouais.Cette prestigieuse course, qui sera disputée sur l\u2019Outaouais derrière les édifices du parlement, Les vieux de l\u2019Ile-aux-Coudres, qui n'avaient plus que la parole pour tout métier, ont retrouvé, dans le film de Pierre Perrault que l'on verra a Festival du cinéma canadien le mercredi 19 juillet à 23 heures, à Radio-Canada, l\u2019art de tendre la pêche; refaisant les gestes, ils l'ont montré aux jeunes.Ces derniers ont rétorqué : \u201con ferait quelque chose pour la suite du monde\u201d, d'où le titre du film de Pierre Perrault.Pour son film, Pierre Perrault a fait appel à Marcel Carrière et Pour la suite du monde Hull - Ottawa réunira quelques-uns des meilleurs coureurs de l'Amérique du Nord; ils viennent de Chicago, de la Louisiane, de Valleyfield et de tous les coins du Québec et du Canada.Inutile de dire que la compétition sera des plus âpre puisque les courageux concurrents se disputeront une imposante bourse de $10,000 dollars.Au gagnant de l'épreuve, l\u2019honorable Roland Michener, gouverneur général du Canada, remettra le trophée \u2018Festival Canada\u201d, nommé ainsi en raison du 105\" anniversaire de la Confédération canadienne.Tous les amateurs de vitesse et de sensations fortes ne voudront certainement pas manquer cette réalisation de Gaston Laporte, qui mettra en vedette ces formidables monstres marins, fruit de la mécanique moderne.Michel Brault.Comme ingénieur du son, Marcel Carrière a mis au point une technique d'enregistrement du son qui a rendu possible le tournage synchrone des films que l'on peut classer dans la catégorie du cinéma d'observation.Michel Brault, un\u2019 des meilleurs caméramen qui soient pour la prise de vue sur le vif, utilise cette technique avec une véritable virtuosité.Pour la suite du monde, film produit par l'Office national du film, tente de capter sur le vif le AU CINÉ-CLUB l\u2019Ange ivre Dans le cadre du festival du cinéma japonais, Radio-Canada présentera, le mardi 18 juillet à minuit, à Ciné-club, le premier film majeur de Akira Kurosawa, PAnge Ivre, réalisé en 1948 et interprété par Takashi Shimura et Toshiro Mifune.Un médecin déchu prodigue ses soins aux pauvres gens d'un quartier déshérité.Un jeune criminel, blessé par une balle, recourt à ses soins.Les examens révèlent au médecin que le jeune homme est atteint de tuberculose.Même si le réalisateur a cédé à la facilité dans fa construction du scénario, la description vivante du milieu et la forte interprétation de Shimura et de Mifune font qu'on ne peut que s'incliner devant le talent de Kurosawa.déroulement d'une aventure réelle, en parfait accord d'esprit et de sentiments avec les gens de l'Île.Le film s\u2019est fait sous l'impulsion de ceux qui ont revécu ie geste du marsouin blanc, ce cétacé qui a étonné Jacques Cartier et que les pêcheurs qualifient de \u201cgénie\u201d.Ils se sont eux-mêmes mis en situation.Perrault a donc raison de dire: \u201cLe film a été écrit, composé, imaginé, dialogué par les gens de l'lle-aux-Coudres.\u201d Montreal Bulletin Board Mighty Mouse Gilligan's Island Temorrow Today @) Bugs Bunny Dr.Doolittie Bewitched Hercules® Scooby Doo Woody Woodpecker Dan Burgess Show Spiderman D Ultraman In the News Harlem Globe-trotters Deputy Douge Rocky and his Friends Fusée XL-5 Spiderman @ In the News 3)(7) Hair Bear Bunch Pink Panther Merry Go, Max Capitaine Scarlet The Flintstones 9:45 33 Ouverture et horaire e 9:56 (3)(7) In the News 10:00 @C) Mon ami Ben @@) Pebbles and Bam-Bam (®) Barrier Reef (6) Tween set QD Sentinelles de l\u2019air © Lost in Space Dastardly and Muttley 10:15 Opening of Transmission 10:26 (3)(7) In the News 10.30 @3&J Tour de terre @@) Archie\u2019s Funnies (4) King Arthur and the Square Knights ) Ciné-jeune A communiquer ou ow ovepseageees æ w © © oo on on ee 10:56 (3)(7) In the News Take a Giant Step (6) Daniel Boone (12) Penelope Pitstop 11.00 @ EC) Robin fusée (BG) Sabrina The Teenage Witch (@) The Wiid Wild West @ 1 Rupert Bear Star Trek (32 Pink Panther 11:26 (3)(7) In the News 11:30 @3 EG) Chevalier Tempéte (B)@) Josie and the Pussycats (8) The Bugaloos (6) Arthur and the Square Knights Herculese (12 Underdog 11:56 (3)(7) In the News 12:00 @& Cent millions de jeunes 3)(7) Monkees (4) À communiquer (5) Mr.Wizard B13 Batman (D Bon week-end Œ The World Tomorrowe (1 Cool McCool 12:26 (3)(7) In the News 12:30 @ EE) L'Agriculture de demain e (37) You Are There (8) The Jetsons (6) Sports International (D Rocky and his Friends (12) Star Trek 1:00 @) Sportéque (8)(7).Yankee Baseball @ ED World of Man (& Roller Derby B83) Wrestling IMPERIAL MUFFLER CENTRE 135, boul.ST-JOSEPH (près Montealm) \u2014 HY JL = Découpez ce coupon.1:20 ©) Mes amis les animaux 1:30 @(6)P Klahanie (D) Voyages-Informations 12 Filme 2:00 G3&) Baseball 3) People (4) Canadian Track and Field Championships B81) Film (D) Jeunesse en forme 2:30 (3; Fun & Fathoms @ Sur le matelas 3:00 (3) Wrestling 4:00 (3) Cowtown Rodeo (@ American Golf Classic 8B) Music Box D L'Eglise sur la place 4:30 3} Moving Wheels (5, The World Tomorrow (7 Bewitched S\\1213 Wide World of Sports 5:00 3.This Is Your Life a Avengers (7) Saturday Movie The Protector \u2014 Avec Gene.Barry (D C'est arrivé cette semaine (0 Bur Bunny 5:15 \u20ac3G) Echos du sport 5:30 3} La règle d'or 3 Rollin\u2019 on the River 6:00 3} Quentin Durward 3.Channel 3 Newstime 4: Up Date Bn\u2019 Like Young D Pop \u201872 (D Gospe! Echoes : \"eZ Découpez ce Couson et veus releyrez =: une valeur de $7 de cougons rachat de vos silencieux ou amortisseurs| 22\u20ac Armstrong pour \u2018etre voiture.Be SOUr ava ei = MECANICIEN DIPLOME = 777-9520 RY CARTES DE CREDIT | | | | | | | | | ges d'autos et alnament de roues avec Et | | | i | | | | | 21 EE Seder | a Samedi ] 8:00 ee Samedi 11:00 iy SOUS LE SIGNE DE MONTE CRISTO \u2014 Interprètes : Michel Auclair, Paul Barge, Pierre Brasseur, Raymond Pellegrin.Le 27 juillet 1947, la presse annonçait une rocambolesque évasion: \u201cun détenu s'est évadé du Fort de Sisteron au cours de son enterrement\u201d.Le détenu Edmond Dantès avait en effet réussi à prendre, dans un cercueil, la place d\u2019un autre condamné, mort la veille à l\u2019infirmerie de la prison.Bertuccio, un détenu, fossoyeur occasionnel l'avait aidé et suivi.Edmond Dantès, aidé par sa fiancée, Maria, s\u2019est enfui en avion avec Bertuccio, mais l'appareil s\u2019est écrasé en mer au large des Côtes du Vénézuela.Les deux hommes ont pu miraculeusement regagner le rivage.En France, on les croit morts .au grand soulagement de ceux qui, dans le maquis, avaient fomenté une habile machination qui prouvait la culpabilité de Dantès.L'instigateur en avait été Morcerf, amoureux lui aussi de Maria qui, touchée par l'amour qu'il lui témoigne et croyant Dantès disparu, accepte de l'épouser quelques années plus tard.Une opération de chirurgie esthétique l\u2019ayant rendu méconnaissable, il va pouvoir remonter pas à pas la filière qui le conduira à Morcerf et ses complices.Sa vengeance sera implacable ! Cette adaptation libre du roman d'Alexandre Dumas transpose dans l\u2019époque moderne les personnages et les aventures du célèbre Monte Cristo.* BONJOUR TRISTESSE \u2014 Américain.1957.Drame psychologique réalisé par Otto Preminger avec Jean Seberg, David Niven, Deborah Kerr et Mylene Demon- geot.A Paris, au cours d'une soirée où l'accompagne son père, une adolescente revit, sous l\u2019empreinte de la tristesse, ses dernières vacances sur la Riviera.lls étaient quatre, le père et sa maîtresse, elle-même et un jeune voisin.Mais voici que s\u2019amène une ancienne amie de sa mère qui gate tout son plaisir.Comme son père parie de l'épouser, elle provoque un drame.Le film suit de près le roman de Françoise Sagan.II vaut surtout par la qualité de sa photo et de ses couleurs.Deborah Keer et David Niven ne font guère français et ce dernier semble un peu perdu dans le rôle d'un père dégénéré.Quant à Jean Seberg, elle est une élève douée, Certes, mais elle a encore beaucoup à apprendre.LA RANÇON \u2014 Américain.1955.\u2018-Drame psychologique et social.Réalisation d'Alex Segal avec Glenn Ford et Donna Reed.Un riche et brillant industriel vit heureux, entouré de sa femme et de son fils de dix ans.Un jour, au sortir de l'école, le petit bonhomme est enlevé.Ses ravisseurs réclament au père une forte somme que le malheureux affolé s'empresse de réaliser.Sur les conseils de la police et en vue du bien commun il se ravise héroïquement et offre le montant en récompense à celui qui ramènera son fils sain et sauf.En mettant en cause certaines attitudes convenues de la conscience collective ce film donne sûrement à réfléchir.On peut reprocher à l\u2019œuvre une exposition trop longue et une hésitation marquée entre l'étude psychologique et le suspense.La mise en scène se ressent de l'influence d\u2019un style propre à.la télévision.Glenn Ford incarne puissamment son personnage. Dimanche 11:40 æ BEST OF ENEMIES \u2014 Anglo- italien.1961.Comédie satirique réalisée par Guy Hamilton avec David Niven, Alberto Sordi et Amedeo Nazzari.En 1941, en Abyssinie, un détachement de l'armée italienne bat en retraite vers Goba.Un avion britannique tombe soudain en panne près du campement italien et le capitaine Blasi fait prisonniers ses deux occupants, le commandant Richardson et le pilote Burke.Blasi, conscient de la faiblesse de son bataillon, favorise l'évasion des deux captifs anglais pour que jes officiers britanniques laissent tranquille sa bande d'éclopés.Mais Richardson reçoit l\u2019ordre d\u2019attaquer le fort Egua Daba.|| y retrouve Blasi et ses hommes qui viennent d'y arriver.Ce film est un heureux mélange d'humour britannique et de finesse italienne.Malgré quelques longueurs et certaines répétitions, l'ensemble est savoureux et le dialogue souligne bien la différence de mentalité des deux peuples.Niven et Sordi rivalisent- d\u2019habileté dans la création de leur personnage.LA KERMESSE HEROIQUE \u2014 Français.1935.Comédie réalisée par Jacques Feyder avec Françoise Rosay, Jean Murat et Louis Jouvet.TU ES MON FILS \u2014 Italien.1957.Drame familial réalisé par Luigi Comencini avec Guilia Ru- bini, Pierre Trabaud et Gastone Renzelli.En 1616, Boom, village de Flandre, prépare une grande kermesse lorsqu'on apprend qu'une armée espagnole se dirige sur la ville.Les hommes s'affolent à la pensée que peut se renouveler chez eux le sac d'Anvers.Pour empêcher ce malheur, le bourgmestre se fait passer pour mort dans l'espoir que les Espagnols respecteront une ville en deuil.Mais sa femme prend le commandement et reçoit, avec les autres femmes, les envahisseurs.Ce film est d\u2019une facture cinématographique remarquable.Les éclairages sont splendides et les images rappellent souvent les maîtres de l\u2019art flamand; l'interprétation est de première qualité.Mario, jeune élève peu studieux, passe un examen scolaire.Sa mère, très inquiète, va faire part de sa crainte d\u2019un échec à leur ami Ablo.En revenant, une automobile la blesse mortellement.Son mari est aussitôt averti.!| revient d'Afrique où il s'était expatrié pour gagner plus d'argent.Jaloux de l'affection portée à Ablo par sa femme et son fils, il soupçonne une liaison.Mais il ne découvre qu\u2019une amitié pure et sincère.Ce film évoque les difficultés causées par la mort de la mère dans une famille italienne.Le sujet, traité dans le style néo-réaliste, montre aussi les exigences de la vie quotidienne.Le jeu sobre des acteurs accentue la véracité de ce drame, mais des notations pittoresques en atténuent l'atmosphère douloureuse. deka ns en dR ie Eee Mardi LE TEMPS DU CHATIMENT \u2014 Dans un quartier pauvre de New York, trois ado- 1:00 Américain.1960.Drame social lescents d'origine italienne tuent un jeune Portoricain * réalisé par John Frankenheimer aveugle.L'assistant du procureur, Hank Bell, est char- ®œ® avec Burt Lancaster, Dina Merrill et Shelley Winters.gé d\u2019assurer la poursuite dans la cause.Originaire lui-même de ce quartier, Bell décide de rechercher les vrais motifs du meurtre et d\u2019expiorer tous les détails de l'affaire.Ce faisant il s'attire l'inimitié de deux bandes opposées de jeunes et est même victime d'une violente agression.Malgré tout, Bell réussit à mettre à jour les causes du crime et à préciser la responsabilité respective de chacun des jeunes meurtriers.Ce film captive l'intérêt du spectateur dès les premières images et le soutient, malgré quelques faiblesses, tout au long de la projection.S'il ne va pas jusqu'au fond des problèmes, il a du moins le mérite de les exposer avec franchise dans toute leur crudité.La facture cinématographique est très à point et l'interprétation, surtout celle des jeunes, saisissante de naturel.Vendredi SONS AND LOVERS \u2014 Britanni- Madame Morel, femme acariâtre et aigrie, n'a 11:55 que.Drame psychologique réa- jamais pu pardonner à son mari de n\u2019être qu'un simple * lisé par Jack Cardiff avec Trevor ouvrier.Assoiffée de domination, elle l\u2019écrase de ses @ Howard, Wendy Hiller et Dean Stockwell, d'après D.H.Lawrence.sarcasmes et couve littéralement le dernier de ses fits demeuré avec elle, Paul.Celui-ci, envoûté par cette mère possessive, ne peut se décider ni à poursuivre une carrière ni à épouser la jeune fille qu'il aime.Lorsque Madame Morel meurt, Paul opte pour le célibat, ne gardant en son cœur qu\u2019un amour, celui de sa mère.Cette histoire pénible, sorte d'autobiographie de Lawrence lui-même bénéficie, dans ce film, d'un traitement remarquable.La reconstitution d'époque, l'utilisation habile du cinémascope en noir et blanc, la mobilité de la caméra comme la souplesse du montage en font une réalisation qui sort de l'ordinaire.L'interprétation est de premier ordre, surtout celle de Trevor Howard.MOULIN ROUGE \u2014 Américain.1952 Biographie romancée rés- liste en technicolor par John Huston avec J.Ferrer, C.Marchand, Z Z.Gabor, d'après le tivre de P.de ia Mure.Musique de G.Auric.Quelques épisodes de la vie du comte de Tou- louse-Lautrect, peintre de talent, depuis l'accident qui, vers sa dixième année, fit de lui un infime et un nabot.jusqu'à sa mort prématurée provoquée par sa vie deréglée et son ivrognerie.NATIONAL COLORVISION 375 McARTHUR VANIER, ONTARIO RUCOR COMPTANT PAS D'ARGENT [NaN | MIS LYRAISCA 2APIRE BEMGKSTLE 108 5 BEMICRE | mois LY Jord mois 140-371 STEREO L\u2019eau: élément qui appartient au public imais réservé aux privilégiés \u2018 Monique Leyrac toute une musique Le concert de Monique Leyrac, donné au Massey Hall de Toronto, sera télédiffusé à nouveau, sur le réseau de CJOH-TV (canal 13) et CTV, le lundi 17 juillet en soirée, à partir de 8 h.30.Monique Leyrac qui est devenue la favorite des Torontois, a conquis d'emblée son auditoire dès le début du concert par la première chanson à son programme : \u201cC'est toute une musique.\u201d Le répertoire de Monique Leyrac a cette émission, est basé sur un choix des meilleures chansons canadiennes, françaises et anglaises.Elie rend hommage en ce sens, à l'artiste canadien Gordon Light- foot en interprétant \u201cSong For a Winter's Night\u201d, a son ami, Gilles Vigneault dans \u201cSte-Adele P.Q.\" et \u201cMon Pays\u201d.Les critiques de Toronto, ont vivement applaudi son interprétation de \u201cDis-le\u201d ou \u201cPeople\u201d, une chanson disent-ils \u201cqu'elle chante avec optimisme et un entrain typiquement français\u201d.Pourquoi faut-il parcourir plusieurs milles lorsqu'on recherche une saine détente sur les bords de l'eau ?Tout simplement parce que l'eau qui, dans d\u2019autres pays, revient à la collectivité est ici réservée à une petite minorité de privilégiés.Michel Régnier, réalisateur à l'ONF, n'a pas eu peur de se mouiller lorsqu'il a tourné l'émission Urbanose qui sera présentée à la chaîne française de Radio-Canada le vendredi 21 juillet à 21 h 30.A Montréal comme partout au Canada, les rives sont réservées à des particuliers; qu'il s'agisse de villas, de terrains, de jardins, de propriétés, tout est privé; d'ailleurs, de nombreux écritaux sont là pour le prouver : \u201cPrivé\u201d, \u201cPrivate\u201d, \u201cDéfense de passer\u201d.Les Montréalais, lors de l'Expo 67, ont redécouvert l\u2019eau, mais pourquoi a-t-il fallu s'arrêter la?Il doit sûrement y avoir des moyens pour convertir les gens qui ont bouché le port de Montréai et qui ont redécoré le pittoresque quartier du Vieux Montréal à leur manière, c\u2019est-à-dire avec toute \"horrible batterie d\u2019ornements métalliques qu'ils ont maladroitement déployés a tous vents sans se soucier de sauvegarder le décor naturel de l\u2019île.Au Québec, cependant, urie volonté se dessine pour récupérer les rives et les destiner au domaine public, mais cette politique est trop timide comparativement à Stockholm où toutes les rives sont publiques et à Londres où l\u2019on .récupère depuis plusieurs années les rives de la Tamise.Guy Gravel, du Service d'urbanisme de Montréal; Georg Varhelyi, architecte en chef au Service des parcs et récréation a Stockholm; les architectes Claude \u2018Beaubien, Bruce Robertson et Tony Chap- .man, et Guy Beaudet, directeur du Port de Montréal, nous parleront donc de l\u2019eau, cet élément à intégrer à \u2018la ville et non pas à réserver à une minorité, quelle qu'elle soit. » h SERVICE RAPIDE 3 Ÿ eee Ï i 5 3 rere RESULTATS PROUVES i mr ote oto | : COUT ECONGMIQUE amen LES ANNONCES CLASSEES DU \u201cDROIT\u201d ; a NN: os Sa 0 Se 2e se UR wo Si a ce a 2 ER RY SRE Ac Sn ss se 5 EE SW 178 $ sus en = es 5 ee = à \" + 8 ee 3 = = = RN = wo = $ = Ë = 2 = RS = SS as & sise ss Re = Ÿ + > gp > > % FF à a os ge es, 2% ee RRR ce Se ree Es TN ws A 2 Br oH à 237- service téléphonique direct A VOTRE SERVICE: ° Du lundi au vendredi e 8h à 21h ° le samedi eo 8h à 16h le dimanche : 18h 30 à 21h 26 | arc, sua ns su o> Daas ans a Cent ans de Folies-Bergère ' aux Beaux Dimanches : En 1968, \u201cl'institution\u201d à laquelle M.Bergère a laissé son nom célébrait son centenaire.A cette occasion, le célèbre cinéaste André Hunebelle a fait ses débuts à la télévision.Il s\u2019en expliquait ainsi: \u201cSi j'ai eu envie de faire un spectacle télévisé à propos des Folies-Bergère, c'est que mon âge me donne le privilège (pas triste du tout) d'avoir vécu sa grande époque.Tous les artistes dont je parie, sauf Yvette Guilbert, je les ai très bien connus et j'avais dans la tête tous les airs qu\u2019ils chantaient.\u201d L'émission d\u2019André Hunebelle, qui a remporté un très vif succès à Paris, propose en alternance quelques-uns des tableaux à grand déploiement de la revue des Folies et une évocation des vedettes qui ont fait la réputation de ce haut lieu du music-hall fréquenté par les touristes du monde entier.Au programme : ['Arc-en-ciel, Nocturne, les Patineuses, Ombres chinoises, évocation originale du boulevard des Italiens en 1900; la Belle Epoque, le French Cancan, un Conte orientai, les Années folles, Danse polynésienne, le Bain dans les grandes cascades, Lapins- girls, l'Araignée et Manège de verre.La distribution met en vedette Jean-Claude Pascal, Ivan Rebroff, Michèle Torr, Jean Parédès, Rita Cadillac, Patricia, Jho Archer, André Vallon, Florence Blot, Bernard Lajarrige, Pierre Mirat, Billy Bourbon, Dominique Zardi et Micheline Roine.Ces artistes évoqueront les noms prestigieux de Mayol, Yvette Guilbert, Fragson, Maurice Chevalier, Mistinguett, Joséphine Baker et ceux de tant d'autres célébrités qui ont brûlé les planches des Folies-Bergère.Pour la majorité des téléspectateurs canadiens, le seul nom des Folies-Bergère évoque des visions de rêve éclatantes de lumières, de musique, flamboyantes de paillettes, de bijoux, de plumes d'autruche, de costumes somptueux ou de nus éblouissants.Ils seront donc ravis, s'ils n'ont jamais eu la chance d'y aller, de passer d'heureux moments au plus célébre music-hall du monde, grace a la magie de la télévision.Le Conseil de la radiotélévision canadienne vient d'approuver la demande de Radio-Canada de se porter acquéreur des stations de radio et de télévision de Matane et d'établir une station de télévision à Sept-Iles qui entrera en ondes à la fin de juin 1973, et Radio- Canada prendra possession de la station CKBL et du poste CKBL- TV le 1°\u201d septembre 1972.Les nouvelles stations de base de Radio-Canada à Matane auront pour lettres d'appel CBGA pour la radio et CBGÂT pour la télévision.C'est M.André Giroux, directeur des Services d'exploitation radio, qui a été désigné comme chargé de mission à Matane.Cent ans de Folies-Bergère; un Récital Nelsova-Johannesen et un autre épisode de la Lutte de l'homme pour sa survie composent le programme de l'émission les Beaux Dimarches, le 16 juillet à compter de 19 h 30, à la chaîne française de Radio-Canada.Mistinguett Yvette Guilbert Maurice Chevalier Jean-Claude Pascal Emissions canadiennes Les exploitants de cable de: la région de Hamilton et les postes de radiodiffusion ontariens étudient présentement la possibilité d'établir une collaboration en vue de rendre possible, sur le canal communautaire, la présentation, en reprise, de certaines émissions canadiennes reconnues pour leur qualité, 27 BARR MAIN = or eme et 5 57 AUR Finns: ~ Du rock Qui ne se souvient de Vivre sa bille, cette expérience sans précé- dent dans l'histoire de la radiophonie mondiale et qui fut réalisée par la Communauté radiophonique des programmes de langue .ffançaise ?Qui ne se souvient du succès remporté par cette émission d'une durée de 21 neures a laquelle participérent.dans un enthousiasme débordant, les radios nationales de France, de Belgique, de Suisse et du Canada, ainsi que leurs nombreux auditeurs ?À la suite de ce week-end extraordinaire des 15 et 16 mai 71, week-end prolongé par d\u2019innombrables réactions, les membres de la C.R.P.L.F.ont décidé de renouveler cette année l'expérience, cette fois dans le domaine musical.C'est ainsi que du samedi 22 juillet prochain à 9 h, 10 (heure canadienne) jusqu\u2019au - dimanche 23 juillet à 17 h.30 (heure canadienne), les mélomanes à l'écoute des radios française (ORTF), belge (RTB), suisse (RSR), et canadienne (SRC) (CBF-FM et réseau AM français), pourront suivre, en direct et en multiplex, le grand week-end musical Du rock au baroque dont - le but:est de \u201csituer dans son contexte sociologique la musique al- au baroque lant de l'époque baroque au rock contemporain.\u201d En outre, l\u2019émission vise aussi à définir l'importance qu'a, dans notre société contemporaine, la musique sous toutes ses formes.Tout comme l'an dernier, partenaires et auditeurs, pourront communiquer leurs impressions grâce aux divers échanges téléphoniques.Voici les différents sujets qui seront développés au cours de ce week-end : Musique pop et la jeunesse (SRC); la Musique de consommation (SRC); la Musique et les autres arts (SRC); Enquête populaire sur la musique (RSR); God- spell (RSR); la Chanson de langue française (ORTF); la Musique et la critique (ORTF); la musique et l'enseignement (RSR); Approche sociologique de !a musique (RTB).Par ailleurs, les manifestations musicales qui auront lieu à la'Terre des Hommes, au mont Orford, à Avignon, à Montleban et à Saint- Hubert (Belgique) et au Festival de Royan, mettront en vedette des musiciens européens et canadiens.Parmi les nôtres, mentionnons : Raymond Daveluy, organiste; Ga- \u201c brielle Lavigne, mezzo-soprano; le choeur Kattialine et des membres de la Société de musique contemporaine du Québec.Promotion bilingue La chanteuse québécoise Anne Renée a de bonnes raisons de se réjouir ces temps-ci.En effet, 2,500,000 disques portani ses chansons seront mis en circulation par General Foods, Limitée, Ces disques sont offerts, dans le cadre d'une promotion bilingue unique en son genre, par ies céréales pré-sucrés Post, au Québec et dans la vallée de l'Outaouais.Chaque boîte de céréales quel qu'en soit le format, contient un 3343 qui commence par une chanson française à grand succès interprétée par Anne Renée, suivie d'une version abrégée d'une chanson anglaise de la vedette pop Bobby Sherman.Cette série de primes gratuites offertes dans les boîtes de Post comprend six disques différents, notamment des grands succès du palmarès comme \u201cDis-moi Maman,\" \u201cL'été sur la plage\u201d et \u201cWaiting at the Bus stop\u201d.Chaque disque est d'une durée de deux minutes et 20 secondes et est troué de façon à s'adapter à toutes les tables tournantes.Il peut être joué 500 fois et la fidélité du son est remarquable.Anne Renée a plusieurs raisons d'être heureuse en effet, elle représentait au début du mois, le Québec au Festival d'Antibes sur la Côte d'Azur, puis le Canada au Festival de Mexico. AA TES ré SE CN radio AM ne St ee CBOF 1250 SAMEDI! 6.00-\u2014Radiojournal 6.05-\u2014Samedi détente 7.00-Radiojournal 7.05-\u20147.54\u2014Samedi détente 7.54-7.59\u2014Nouvelles du sport 8.00-\u2014Radiojournal 8.05\u2014Samedi détente 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Au temps du 78 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014R.S.V.P.10.30\u2014Les gens de mon pays 11.00\u2014Radiojournal 11.03\u2014Chronique du disque 12.00-\u2014Radiojournal 12.03\u2014Révolution tranquille 1.00-\u2014Radiojournal 1.10-\u2014Politique provinciale 115\u2014Un peu de tout 1.30\u2014La science et vous 2.00\u2014Ballade et fantaisie 5.30\u2014Le Monde parle au Canada 6.00-\u2014Radiojournal 6.10\u2014Nouvelles du sport 6.15\u2014Le monde parle au Canada 7.00\u2014Radiojournal 7,03\u2014Jazz variétés 8.00\u2014Radiojournal 8.03-Samedi-Jeunesse 10.00\u2014Radiojournal 10.05\u2014Samedi-Jeunesse .11.00\u2014Radiojournat et sport 11.10\u2014Samedi-Jeunesse 12.00-\u2014\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.08-Au fil de la nuit 1.00\u2014Radiojournal DIMANCHE 6.00-\u2014Radiojournal 6.05-\u2014Le matin de la fête 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u2014Le matin de la fête 7.54\u2014-Nouvelles du sport 8.00\u2014Radiojournal 8.05\u2014Le matin de la féte 9.00-Radiojournal 9.03\u2014Invitation à la musique 10.00\u2014Radiojournal 10.03\u2014invitation à la musique 11,00\u2014Radiojournal 11,03\u2014Les grands orchestres populaires 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Tel quel 1.00\u2014-Radiojournal 1.10\u2014Nouvelles du sport L.15\u2014Diaiogue 2.00\u2014Temps libre 6.00\u2014Radiojournal 6.10\u2014Nouvelles sportives 6.15\u2014Génération 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Le Cabaret du soir qui penche 11.00\u2014Radiojournal .11.03\u2014Sport 11.10\u2014Le Cabaret du soir qui penche 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit LUNDI AU VENDREDI 6.00\u2014Radiojournal 6.30\u2014Nouvelles locales 6.40\u2014Politique 7.00\u2014Radiojournal 7.05\u2014Les matineux 7.15\u2014Sports amateurs 7.19\u2014Présent 7.30\u2014Nouvelles locales 7.45\u2014Présent 7.54\u2014Nouvelles du sport 8.00\u2014Le Monde ce matin 8.30\u2014Nouvelles locales Art et spectacles 9.00\u2014Radiojournal 9.03\u2014Présent 9.350\u2014 Nouvelles locales 9,33\u2014Vivre au soleil 10.00\u2014Radiojournal 10.05\u2014Vivre au soleil 11.00\u2014Radiojournal 11.05\u2014Vivre au soleil 11.30\u2014Les joyeux troubadours 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Nouvelles locales 12.30\u2014Présent à l'écoute 1.00\u2014Le Monde maintenant 1.10\u2014 Nouvelles sportives 1.15-Un peu de tout 1,30\u2014L'air et la chanson 2.00\u2014Radiojournal 2.30\u2014Tournesol en vacances 3.00\u2014Radiojournal 3.05-Nouvelles locales 4.00\u2014Radiojournal 4.05\u2014Manchettes locales 4.30\u2014Informations 1250 6.00\u2014De tous les points du monde 6.20\u2014Nouvelles du sport 6.25\u2014Monsieur Bricole 6.30\u2014D'un soleil à l\u2019autre \u20ac.50\u2014Langage de mon pays 7.00\u2014Nouvelles régionales 7.03\u2014Nouvelles régionales ontariennes .Par quatre chemins 8.00\u2014Radiojournal 8.03\u2014Lundi : Sur toutes les scènes du monde; mardi: Orchestre de chambre de Québec; mercredi: Les grands concerts; jeudi: Musique de notre siecle; vendredi: Orchestre symphonique 10.00\u2014Le monde ce soir 10.10\u2014Au rythme du monde 10.20\u2014Lundi : Les mensonges d'Ulys- se; mardi : Orchestre de chambre du Québec; mercredi, jeudi, vendredi: Les mensonges d'Ulysse 10.30\u2014Lunui : Banc d'essai; mardi : Les grandes religions; mercredi: \u2018Connaissance d\u2019aujour- d'hui; jeudi: Mélodies; vendredi: Entretiens 11.00\u2014Radiojournal et sports 11.40\u2014ttvauis ds ChevVer.11.30\u2014Dictionnaire du Jazz 12.00\u2014Radiojournal 12.03\u2014Pensées de la nuit 12.03\u2014Vienne la nuit 1.00\u2014Radiojournal CJRC 1150 Minuit: Emission Pierre Rinfret (Du lundi au mercredi) Emission Yvon Fortin - (jeudi et vendredi) 5 h 00: Le gros Proulx et cie : Avec Richard Proulx 9 h 00: Croque-Soleil: Avec Jacques Lavoie Midi: Nouvelles, sports et éditorial sportif 12 h 15: Personnalité - Mystère avec Marc-André 1h30: Emission Marc-André 4 h: Aller-Retour : Avec Richard Prouix 5h15: Le monde d\u2019aujourd\u2019hui (Radio-Mutuelle) 5h45: Emission Yvon Morissette 9h30: Réseau dialogue: Avec Marc Trahan 11 h: Emission Yvon Morissette fo cie 11 h 30: Le monde d'aujourd'hui (Radio-Mutuelle) Samedi et dimanche: Rétro musicals et émissions spéciales: Samedi: 5 h: Wells Fargo 7 h: Super-récital 11 h: Spécial Beatles Dimanche: 9 h: Western endimanché 10 h: Barreau au micro 4 h: L\u2019heure Elvis Presley CKCH 97 Sur semaine : Minuit à & h am.: Michel Labelle musical.6 h à 10 h a.M.: Gilles Payant musical.10 h a.m.à 2 h p.m.: Gilles Morin \u2018 musical.2 h à 6 h p.m.: Pierre Rinfret musical.6 h p.m.à minuit : Marc Denis musical.Fin de semaine : \u2018 Minuit à 6 h am.: Underground avec Gilles Morin, 6 h am.2 \u2018minuit : Souper soleil avec Gilles Sirois, Marc Denis, Pierre -Rin- fret, Gilles Payant et Gilles Morin. ES TR ed A CFMO 93.9 LUNDI AU VENDREDI 10.00\u2014Bryan Williams Show 12.00\u2014Just Music 6.00\u2014John Cavill Show 7.00\u2014News, Weather and Sports 8.00-News and weather 8.10\u2014Sports | 8.30\u2014John Cavill Show 9.00\u2014News and weather 9.05\u2014John Cavill Show 11.00\u2014News, Weather and Sports PM 12.00\u2014News, Weather and Sports 1.00\u2014News, Weather and Sports 2.00\u2014Gord Atkinson Show 4.00\u2014News and weather 4.05\u2014Jim Bristow Show 5.00\u2014News and Weather 5.05\u2014Jim Bristow Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports 6.10\u2014Jim Bristow Show 7.00\u2014News and Stock Market Report , 8.00\u2014Dick Richards Show : 9.00\u2014News and Weather { '9.05\u2014Bermuda Bound : 9,30°3 minuit\u2014Dick Richards SAMEDI AM 12.00\u2014The Late Show 1.00\u2014Just Music 7.00\u2014Bryan William Show 7.20\u2014News and sports 7.30\u2014\u2014News, Weather and Sports 8.00\u2014News and Weather 8.10\u2014Sports 8.15\u2014Bryan William Show 9.00\u2014News.and Weather : 9.05\u2014Bryan William Show '11.00\u2014Gord Atkinson's Showbill PM .;12.00\u2014News and Weather :12.05\u2014Dick Richards Show 1.00\u2014News, Weather and Sports 1.05\u2014Stereo Test : 1.10\u2014Dick Richards Show 3.00\u2014Dick Richards: From Broadway to Hollywood\u201d 4.00\u2014Ben Stafford Show 5.50\u2014News and Weather 6.00\u2014Sports J 6.10\u2014Ben Stafford Show 2 9\u2014Sound of Music 10.00\u2014Stereo Dance Party 11.00\u2014News, Weather and Sports 11.10\u2014Stero Dance Party y DIMANCHE 1.00\u2014Just' Music 7.00\u2014News and weather 7.05\u2014Day Break Serenade 7.30\u2014Mormon Tabernacle Choir 8.00\u2014The Lutheran Program 8.30\u2014Book Shelf \u2018 8.45\u2014The Bible Speaks to You 9.00\u2014News, Weather and Sports 9.05\u2014John Cavili Show 12.00\u2014Music à la Carte 1.00\u2014News, Weather and Sports a 1.10\u2014The Travel Scene 1.30\u2014Sunday Matinee 3.00\u2014Weather and sports o0\u2014Folydor Program .00\u2014News, rts an [ 6.10\u2014Dick \u2018Richards Snow eather 19.00-\u2014Çoncert Hal 00\u2014News, eather and 11.10\u2014Concert Hall Sports 30 roc CBO 103.3 LUNDI! AU VENDREDI 6.00\u2014News 6.03\u2014Local music program 7.00\u2014News 7.03\u2014Local music program 8.00\u2014The World at Eight 8.13\u2014Local programming 9.00\u2014News 9.13\u2014-Local programming 10.00\u2014BBC News 10.10\u2014The Eclectic Circus 11.00\u2014News 11.03\u20140ff the Record 12.00\u2014CBC News 1.03\u2014Afternoon Concert 4.00\u2014Divertimento 6.00\u2014The World at Six 6.30\u2014Lundi: Studio Recital; Mardi: Classical Guitar; Mercredi: Organists in Recital; Jeudi: CBC Winnipeg Orchestra; Vendredi: Alberta Concert.7.00\u2014Lundi: CBC Vancouver Chamber Orchestra; Mardi: News; Mercredi: Choral Concert; Jeudi: European Concert; Vendredi: The Romantic.7.03\u2014Mardi: News 8.00\u2014Lundi: CBC Monday Evening; Mardi: Quebec Now; Jeudi: Encore; Vendredi: Musicscope.9.00\u2014Mercredi: Music of Today 10.00\u2014News 10.03\u2014Ideas 11.00\u2014Lundi: News; Mardi: Music Canada; Mercredi: Distinguished Artists; Jeudi: Music of the 20th Century: Vendredi: Chamber Music 11.03\u2014Lundi: Remember When ?11.30\u2014Mercredi: Music for Strings; Vendredi: Let the Peoples Sing.12.00\u2014News, Weather, Sports SAMEDI 5.00\u2014News 6.03\u2014Local Programming: Maple Music \u2014 Ahead of the Record 7.00\u2014News 7.03\u2014Local Music Program 8.00\u2014R.S.V.P.8.10\u2014Local Programming 9.00\u2014News 9.03\u2014Local Programming 10.00\u2014BBC News 10.03\u2014Promenade \u2014 An all-Canadian program for Dominion Day 10.10\u2014The Eclectic Circus 11.00\u2014News 12.00\u2014News 12.03\u2014The Entertainers 2.00\u2014Music to Listen to Jazz 4.00\u2014New Records 6.00\u2014News DIMANCHE 8.00\u2014News 8.05\u2014Music for a Sunday Morning 10.30\u2014Canadian Concert 11.00\u2014News 11.03\u2014Sunday Magazine 12.00\u2014BBC Concert 2.00\u2014News 2.03\u2014Studio 72 2.30\u2014Music .De Chez Nous 4.00\u2014News ; 4.03\u2014Capital Report 5.00\u2014Concern 6.00\u2014News 6.03\u2014Music around the World 7.00\u2014Opera Theatre 10.00\u2014T.B.A.12.00\u2014News CKBY 105.3 DU LUNDI AU VENDREDI aM 6.05\u2014Jack Greenspon programme 6.15\u2014Dialogue 6.35\u2014Jack Greenspon programme 6.45\u2014Morning Devotion 7.05\u2014Sports Capsule (by FM announcer) 7.07\u2014Jack Greenspon programma 8.10\u2014Sports Editorial 8.12\u2014Jack Greenspon programme 8.45\u2014Programme Highlights of day 9.05\u2014Jack Greenspon programme 10.05\u2014Lye-in PM 12.15\u2014Music (Sound of City at Mid-day) 2.05\u2014Music ! 3.05\u2014Canada in Music ! 4.05\u2014Canada in Music (Emphasis on Music of our Country and artists) 4.30\u2014News brief with sports brief (by FM announcer) 5.10\u2014Paul Boucher programme 5.30\u2014News and Sports 5.45\u2014Dialogue 5.55\u2014Market and Financial in depth (news) 6.00\u2014Paul Boucher programme 8.00\u2014Sound of City by night 10.10\u2014Project 1013 (classical or other features in arts and science categories) 11.05\u2014Concert Till Allan) Dawn (avec Marc CKCH 95 LUNDI AU VENDREDI : 9.00 à 10.00\u2014Musique continuelle à l\u2019exception de : 2.00\u2014Mini-récital 6.00\u2014Informations 6.15\u2014Activités du CNA 8.00\u2014Mercredi : Musique de l'Argentine; jeudi: musique du Vénézuela SAMEDI ET DIMANCHE : Musique continuelle sauf 9.00\u2014 Dimanche: \u2018Une mélodie, un souvenir\u201d , = pai \u201d = a tes > Tr .5, 2 as Bt Le & f i Ge Sn: Fy 2! TR RTS I i 7 7; EN i in be PENI, $ ic i 2 x ALR: 2 7 7 i Œ, i 2% CE Foy x û 3 ia Dés 54 pS 5 7 ete 3 = Se oe Ty ax \u201c$A A Ge ) ey se 5 a» Eh \u2018 VE je 3 a 5 j = 3 gas n 5 £55 7%: a i 8 oy y 3 i ; S 73 er i PRL al cs RE 5708 ad LE & sa SR oN Le a A i a 5 >.PE ih 2e RB i 2 SE 2 A 1e A PE et = \u201c 7 à ee a ES % de i, 7 a Ce z cc Rs 720 A = # \u201cSi 73 hE = 7 9 a 7; a fe fe ia =, i 7: 4 kb 5 TE a es i, 2 Ks = 3} = pur + PS vy Fe a a 2 oa 3 A Ci ; = A > bl #2 pt: E A 2 + 9) KE 3 7 - 3 AAS > a 8 QE iy ZA EB É, A LY Fie SE 2 ae i a, kL 3 3 pans = So 23 = ss x rae 0 2 1 pc: ps 29 = A Ë % 3 Te hd On A 2H ad Re i 7 3 Sony PE 2 i += a Le 5 5 i i a 4 0 a , E ¥ AG, > des a oo 2e 2 Vii SET Lie 3 i te PL = Ce =F 8 ali Fen i Su 3 20 Ps = 3 nv na El i AY HN 254 } x 4 i En 2 i) = A Ha pi D; ] % i 7 2.oid as ske >, ASS ond | E.2 3 fi: 0 ak oy gir de g Bo x = ix: & pe 5 5 3 bf ; ve ou 2 A Ay kit: Ans 3 A > 0 0 = i pr.a 2 PA Ha) Py 5 vi 4 x À Be: ë es 2 Te i 25; Es TEN ES SE Es, i : A is 4 ce 8 qe pe br i ol Bs x Nok ee # 5 fe; & a A SE SEL a Se 7 ï (30 RS ns si & Re = CS 7 = ; ER ak! ce em pl gr 3 a Ta « 2 : & re * 38 = 32 4 0 4 ÔO 73 4 pic A se 3 + Sr = ar 5 ps ë ) 7 foe SEE 5 ce Ge = 5 y N pe 3 Re Zi of iv GF LY PR £5 3 [RG D ye Rs: eu es i 2 : 4] 3 a el x 2 7 5 5 & Ny % 23 a pes i 4 oN .xa a 57 : À 2 ! he bos xl Av = + PE br ii 13 ee 7 = Parce 22 x IE 9 Ris 2 77 3] Le Ea ££ 4 53 a oY ~ { = 25 54 a 9 5 = Gi Le 2 7: = = A = ; i: oe g = 7: 7: = Ë A 3 5 5 % pal Li 1 2 CT 2 4 2 LA : 3 2 A \u20ac A i\u201c ns 7 7 7 CE.2 bi x Gs Se i 2 © i Ae 3 : a mn 5 ; D Kil pi: 7 RE A oe Er Ay x 2} ™ 2 of £3 ok EY 5 a = N = ja.A Leu ke?5 £ 23 4 RS 3 mt 9 mn À GR pe 7: i ok Tn Lox, a2: poe Ge 557 5 a As Le 2 i 2 ie 5 2 har 5 ret die pe cf 2 44 5 XS 5» = a La Vel 3 IA, Er y Le 7 : in 2 6 ve ge 2 ns Bd 7a eu i 7 i 58 508 2 i ka A x 7 BL 2 x < Ka EF 8 i = i = à 3 i os Lt ; ae 1 5 = ve 5 # ti Ra 5 Si, tal i; Le os 757 % EF ke 3 K t 8 2, i.5 2 z Fans = ro HELE: J Com pis 8 8 i: 7% & 2; ER 7 2 ea a A an ve 7 ps ; i ia oy oy ; Gi = fr & PSE = ; = es ; Da 2 EA Se Et +; oi bo id 3: SH 3 Le = \u201cEs 4 3 iz Li Yi ES ES, x ge sa HA ci v SE 25 Fe.Ë ee i ses 5 5) i = 5 x Xo iv.2, ss a A EN * i, IN 5: A es 3 : Ln Le 3 2 i Sd a SAL 3 2 gz = Lo = 2 pur vi 253: ol iid 3 APRIL Er Mois ra CE PLUS DE 38 ANS D'EXPERIENCE DANS LES TAPIS Le supermarché de l\u2019industrie du tapis VENTE D'ENTREPÔT DU PRINTEMPS FIBRE SATA T SU Op SAS DER eubl \u201cfaire des devis.sens frois.Nous fais.48° © \u201cflous disons sons qu\u2019il vous en tapis d: trove ux } te meilleurs zi-rie-s expérimentés.out travail est entierement sic si pour.\u2019 ACRILAN £1 FROPYLON DE NYiLGis EOUDINÉ installation gratuite: Sous-tapis en cooutchouc mousse 10.95 Tant quit y en s hargeons à d'entever es vieux \u2018topis, : essous de tapis; de déplacer.les.coût: sen; Nous mous occupons.de vendre des - Pour un temps limité seulement.Too: NYLON DUPOI fnstollation gratuite: Tous les articles sont sujets à vente antérieure AGASINEZ A LA MAISON composez 235-6768 ® Pas d'acompte e Termes Eudgétaires faciles ® Garantie de 10 ans \u201c sur le Nylon \u201c501\u201d Dupont ROULEAUX DÉPAREILLÉS À ÉCOULER TOUS DE PREMIÈRE QUALITÉ VERGES LISTE DE PRIX NOTRE CARRÉES : DU FABRICANT PRIX 80 Kodel, en peluche épaisse vert olive _\u2026 \u2026\u2026 14.95 8.95 Acrilan, en peluche très épaisse sable 14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse mauve 14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse bronze 14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse vert mousse .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse or espaguot \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.14.95 8.95 Acrilan, en peluche épaisse or antique \u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 1495 8.95 Acrilan, en peluche épaisse bleu royal i 1495 8.95 Kodel, pelucheux épais blanc \u2026 12.95 8.95 Acrilan, boudiné beige ._ 10.95 7.95 Acrilan, boudiné or mais __.10.95 7.95 Acritan, boudiné bleu azure .11.95 7.95 Acrilic pelucheux rouge vif 11.95 6.95 Nylon, boudiné rouille 10.95 6.95 Nylon, boudiné bleu royal .\u2026.\u2026 10.95 6.95 Acrilan, à 2 tons or.\u201d 1195 6.95 Acrilan, à 2 tons amande \u2026 \u2026 11.95 6.95 Acrilan, commercial à 2 tons or \u2026 11.95 6.95 Nylon, à peluche épaisse bronze \u2026 10.95 6.95 Acrilan, sculpté vert olive ___.11.95 6.95 Nylon, pelucheux or orange .5.95 Nylon, pelucheux vert mousse 5.95 STATIONNEMENT GRATUIT À L'ARRIÈRE DU MAGASIN "]