Le droit, 11 mars 1972, Cahier 1

[" ?Aint adil Ass sas aC AS aL Lai, Lui si i oi Mae Cua sunieriseli i cassnid Jini ac ue iin .i ; ce ata ies aa Laas hl ne a AER ae i a od J he a al a i a TRE | _ Lo i i LA ro A j 7 Pd ; A a mu ; CCE dg I -, ni ) pit oise ier ad.RTE ST ES ER a De ES ET RES I AUS rc rer des Guam = \u201cie core + ng em pn A saa LT DTI TTR TOT vx mette TY Mg = .To Ta a Sy \u201ca Ta a bi te A Cre TRC TD, .Te Tes pi of fey Gren eh mn re an ve re fp PED TROT SUE CR Sp AR eB EIN Regn den EOE : PR el æ me \\ PTR a BAN TR SA CO ET (Photo Malak) LE SKI EN MARS consiste autant en un bain de soleil qu\u2019en la descente des pentes enneigées.Lorsque le soleil devient plus chaud et amollit la neige des collines du ski alpin, les skieurs perdent vite leur énergie.Les vêtements de ski deviennent trop chauds.Alors, il fait bon se laisser bronzer doucement mais sûrement, en préparation pour la saison estivale.Sur toutes les pentes, par-une journée ensoleillée, c'est la même scène.qui se produit: une douce farniente, face au soleil.\"Attaquez, jai la couenne dure! \u2014 Jean Marchand inviter en C ques, quolibets; accusations, dont: par Norman DUGAS * * # OTTAWA \u2014 À la place du Vérifica- \u201c teur général-que les conservateurs voulaient | hambre pour qui \u201ccoeur \u2018entré le\u2019 Géuverriement; wa RL I\" est rie attaque à l\u2019emporte-pièce du ministre de l\u2019Expansion économique:régionale, M.Mar- - chand, que l\u2019Opposition 2 eu droit, vendre- il est l\u2019objet-dépuis la reprise des\u201d travaux parlementaires, à la mi- février, le.ministre chargé du- développement régional y est allé de la plus vidlente sortie qu\u2019il ait jamais faite*er Charhbre, criant même au racisme de certains conservateurs qui veulent.le détruire tout commie l\u2019a fait dans le passé l'ancien premier ministre, M.John Diefenbaker \u201cqui a réussi a se débarrasser d\u2019un tas de gars\u201d.\u201cMoi je ne fais pas de racisme dans cette Chambre, jamais, jamais je n\u2019en ferai, ni au dehors.J'admets que l\u2019on puisse me critiquer, je n\u2019irai jamais me cacher sous mon-titre de Canadien français pour dire qu\u2019on ne peut me toucher.Je suis dans l\u2019arène, d\u2019accord, attaquez, mais attaquez honnêtement et ne le faites pas de façon raciste\u201d comme un certain nombre le tant actuellement.* \" a à mis\u2018 \u2018en \u2018garde\u2019 les \u20ac conservateurs qui, sous prétexte d'attaquer les politiques de développement régional de son ministère, se.plaisent \u201cà jeter de la boue\u201d et à l\u2019attaquer personnellément, en tentant de lui faire subir le sort ré- servé- a d\u2019autres qui l\u2019ont précédé: \u201cMoi, j'a la couenne pas mal plus dure: quie cela; et on ne m\u2019aura pas avec-ées moyens-là.Le groupe de déptités, et là je ne parle pas du Nouveau parti démocratique, qui manifestement essaient de\u2019 faire la même chose, moi je leur dis qu\u2019ils se sont trompés de numéro et ils vont sûrement en aïracher de tou- \u201cte manière\u201d.; ; Le ministre én a profits pour fustiger l'attitude: du chef du parti conservateur.\u201cQue le chef du parti n'essaie pas de se désolidariser pour passer pour le bon gars, tandis que les autres font des affaires inadmissibles, inadmissibles.\u201d M.Marchand a relevé les accusations récentes des partis d\u2019Opposition qui ont vu un rapport entre - les subventions accordées par son ministère et les contributions ala caisse électorale du parti lifjéral, avait signé une lettre adressée à des militants du parti et-à \u2018dès\u2019 \u201ctreprises, les invitant à contribuer à là caisse du parti en.achetant des billets à $50 l\u2019uriité, en pr sion d'un.cocktail-bénefices du parti, à Moritréal.Cette lettre est \u201ctombée entre.les mains de-: certains coriservateurs et l\u2019Opposition n\u2019a pas manqué büer des centaines de millions de dollars à des entreprises, dans \u201cle cadre du programme gouvernemental de développement régional.M.Marchand avait répondu que \u201cpersonne ne connaissait les noms- des compagnies qui font des demandes de subventions à mon ministère et jamais ces- compagnies ne-sont sollicitées, sinon après, ee je ne sals pas par qui\u201d.: Trudeau: le but de | homme nest pas de travailler (ve voir page.3 ) attaquer M.Marchand en Chani-.bre,:\u2018vu: son poste de responsable .\u2018 d'ûn.finistère chargé de distri- soir, il doit finir lundi: reviendra dans la figure, parce que.moi, je sais qu\u2019il peut y avoir \u2018des .erreurs, je sais que nos.programmes ne sont pas parfaits, mais je; sais que nos \u2018gens sont honné-, tes.Relevant une à une les accusations portées par I'Opposition sur les subventions données à des entreprises.qui ont supposément créé des mises à pied dans d\u2019autres parties du pays, M.Marchand a affirmé quésla Union Carbide était partie de Welland pour s\u2019établir a Beauharnois \u201cpas parce que le Gouvernement voulait développer le Québéc au détriment de l'Ontario\u201d, mais parce qu\u2019elle voulait al- Aer s\u2019établir dans un autre pays, qu\u2019Aérovox s\u2019était établie en Nou- velle-Ecosse, le ministère lui ayant donné un octroi, non pour \u201cla faire partir de l'Ontario, mais pour l'empêcher de quitter le Canada\u201d, oR.La charge de M.Marchand a laissé bouche bée la plupart des députés présents en Chambre, quel- \u2018ques-uns seulement réussissant à d'interrompre dans les flots de - phrases qu'il leur a livrées.On se rappellera qu\u2019à titre\u2019: de leader du Québec, M.Marchand, 8 Son intervention suivait.plu- ieurs\u2018interventions, dont celle du Teader du NPD, M.Lewis, du.dépu- \u2026 té conservateur de Vegreville, M.: \u2019Don' Mazankowski et du député _créditiste de Compton, M.Henry C Lätulippe; M.Lewis avait lancé le : débat en proposant ' une motion de \u201cblame à \u2018l'endroit du Gouvêrne- \u2018ment pour la faillite : de \u2018son.programme.de.développement régional et l\u2019 absence de Planification.en \u2018ce domaine.L'IRA décrète un DUBLIN (Reuter)-L'aile.\u2018provisoire de l'Afnée républicaine irlandéise, a-décrété un cessez-le-feu de 72.heures en -Îrlande du Nord.Commençant à minuit- vendredi ; soir à minuit.Dans un communiqué \u201cpublié à Dublin, I'IRA a précisé que tous ses effectifs .avaient réçu ordre de\u2019 suspendre leurs + activités pendant la tréve.©\", \u2018Mais les troupes de PRA se réservent \u201cle droit de déclencher des.actions défensi- - \u2014 vês, le communiqué précise qu\u2019il s\u2019agit Cee \u2018dun \u201cgeste prouvant la voloité du :mouvement républicain d'oeuÿrer en fa- eur d'une paix juste et durable.\" BE LIRA; publie par la même \u2018occasion -un plan-de paix en trois points \u2018qui, es- \u201c time- telle, inclut tous les éléments\u2019 susceptibles de mettre.fin au confit dans \u201cJe Nord: \"1 \u2014- Retrait imifnédiat des \u201ctroupes britanniques des rues'd \u2018Irlande du Nord, ainsi qu'une déclaration d'intention concer- térêt réciproque Négociations ee EE dans le secteur public ER RE Québec hausserait ses offres de 1% par André GAGNON QUEBEC \u2014 Le gouvernement québecois offrira aux 210,000 employés des secteurs public et para-public une augmenta- C\u2019est ce qu\u2019une source bien informée a révélé au cours d\u2019une conversation.Cette offre dépassera d\u2019environ un pour cent celle qui a déjà été annoncée par le Gouvernement.En outre, comme l\u2019a laissé entendre hier le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L\u2019Allier, au cours d\u2019une interview à la presse, certaines autres questions pourront s\u2019avérer négociables, telles les contributions d'assurance- chômage.L'offre du Gouvernement annoncée il y a plusieurs semaines, se chiffrait à 4.8 pour cent sur une période de trois ans -sans tenir compte évidemment de l'augmentation annuelle à laquelle ces employés ont droit de façon statutaire.- Garneau Dans un discours qu\u2019il prononça devant l\u2019Association libérale du comté de Charlevoix, le ministre québecois des Finances Raymond Garneau fit état des offres gouvernementales tout comme d'\u2019ailleurs le premier ministre Bourassa lui-même dans son discours inaugural, mardi dernier.M.Garneau déclara qu\u2019en vertu des propositions salariales du Gouvernement sans tenir compte des augmentations reliées à l\u2019expérience (augmentation annuelle suivant l\u2019échelon), elles sont respectivement de l\u2019ordre de 5.6 pour cent pour la première année, 4.8 i+ pour cent pour la deuxième année : \u2018et 4.8 pour cent pour la troisiéme Hou hal a, 1658 AAG 5 x de! ition.sont\u201d, 4 puériles- et: ; année, ce qui représente quelque \u201c\u2019futiles\u201d.\u201cJe regrette, la\u2019 boue: leur 16 pour cent pour cette rnême période.Rencontre Certaines suggestions ont été faites il y a quelques semaines lors \u201cd\u2019une rencontre qu\u2019organisait le Gouvernement, convoquée par les \u201c -ministres L\u2019Allier, Castonguay et Cournoyer, à l'intention des responsables du mouvement syndical pour discuter de questions d\u2019un in- La question de l\u2019assurance-chômage fut évidemment soulevée pour se solder quelques jours plus tard par l'annonce de la remise .des cotisations perçues sur, les salaires des employés des secteurs public et para-public à la Commission fédérale d'assurance-chômage.\u2019 Le Gouvernement qui avait donné ordre à ses organismes de retenir ces sommes d\u2019argent changeait ses plans et faisait volte-face.Basée sur une année la somme totale de ces cotisations s\u2019élevait entre $18 et $20 millions selon ce que devait dire le ministre Jean Courno- yer.A la lumière de la déclaration du ministre L\u2019Allier, il se peut qu\u2019une entente intervienne entre les syndicats et le Gouvernement, qui pourrait offrir la somme mentionnée au cours des négociations qui vont débuter dans les prochains jours.En effet, dans son discours le ministre Garneau mentionnait à titre d'exemple qu\u2019une augmentation d'un pour cent seulement représente $18 millions d\u2019accroisse- cessez-le-feu nant leur évacuation à terme, et une reconnaissance des droits du peuple irlandais à décider de son propre destin sans ingérence de la part du gouvernement britannique.2 \u2014 L'abolition du Stormont, le Parlement d'Irlande du Nord.\u2014 3 \u2014 Une amnistie générale pour tous les prisonniers politiques en Irlande et en Angleterre, qu'ils aient été jugés ou.non, ainsi que pour les personnes qui figurent sur les distes des militants de l'ERA recherchés.\u201cUne réponse positive à ces \u2018demandes de la part du gouvernement britannique se traduira par la poursuite de la suspension des opérations militaires de l\u2019EBA, ajoute le communiqué.Une nse négative ne laissera à l'IRA \u201cdifune autre option que de reprendre \u201clà \u201ccampagne de résistance militaire : à \u2018l'occupation britannique.\u201d ment: de la masse salariale pour une seule année, Serait-ce une coïncidence que le montant du coût.des cotisations au titre de l\u2019assurance-chômage de la part du Gouvernement soit à peu près identique au pourcentage d\u2019augmentation qui serait offert aux syndiqués du secteur public?Grève Comme on le sait déjà, les employés de ces secteurs se sont prononcés dans une proportion d'à peu près 75 pour cent contre les offres gouvernementales ce qui équivaut à toutes fins pratiques à un mandat de grève pour les dirigeants syndicaux, le 17 mars courant.D\u2019autre part, cela signifie-t-il qu\u2019il y aura grève?Fas nécessairement.Déjà le ministre de la Fonction publique a fait savoir qu\u2019il était entré en contact avec les centrales syndicales hier matin et qu\u2019une réunion aura lieu lundi, pour pousser plus avant l'étude \u2018des méca- tion légèrement supérieure à son offre précédente; cette augmentation variera vraisemblablement entre 5.5 et 5.8 pour cent par année, sur une période de trois ans.nismes possibles d\u2019une table centrale de négociations ajoutant: \u201cJ'aurai vraisemblablement des suggestions à leur faire\u201d.| Une nouvelle parue récemment dans le quotidien Le Devoir mentionnait que le premier ministre Bourassa et le ministre Cournoyer contrairement à leur collègue L\u2019Allier favorisaient une table centrale de négociations, c\u2019est-à-dire le regroupement des représentants syndicaux autour d\u2019une même table face aux négociateurs \u2018du secteur public.La table centrale de négociations constituerait done la première concession de la part du Gouvernement.A leur tour les syndicats auront à connaître leurs positions respectives et cela marquera le début des négociations réelles.A date aucune négociation véritable n'a été engagée.Seules des déclarations de principe de part et d'autre ont été faites.C\u2019est vraiment la semaine prochaine que s\u2019entamera ce processus.de langue française à Toronto.mois de mars 1973.EHAAT 350 pieds.mais douté\u201d.La TV française à Toronto d'ici un an par Solange PLOURDE-GAGNON OTTAWA \u2014 Le Conseil de la radio-télévision canadienne a approuvé, hier, la demande de la Société Radio-Canada, en vue d\u2019obtenir une licence pour exploiter une entreprise de télévision Après dix ans de requêtes auprès des autorités de la Socié- \u201cté d\u2019Etat, la population canadienne-française de la région de Toronto vient enfin d'obtenir son poste de télévision francaise, Considérant la période de douze mois suivant la décision positive du CRTC que se réserve la Société Radio-Canada pour la mise en ondes de la télévision française, la région du sud est par conséquent assurée de la télédiffusion française au plus tard au La Société Radio-Canada diffusera ses émissions sur le canal 25, avec une puissance apparente rayonnée de 234,000 watts (vidéo), 46,000 watts (audio), et une antenne directionnelle, Le président de l\u2019Association de la radio-télévision.française de l\u2019Ontario, M.Jean-Claude Turcan, de Hamilton, a déclaré \u201cs\u2019en réjouir au nom des Franco-Ontariens du sud de la province\u201d, ajoutant que \u201cla bonne nouvelle confirmait l\u2019attitude de la Société Radio-Canada envers l\u2019'ARTF et dont, dit-il, je n\u2019ai ja- Il s'attend même à ce que la mise en ondes pourrait devancer la date limite prévue, du fait que l\u2019acceptation de principe de la part de la Société Radio-Canada précédait l\u2019audience publique du CRTC, le 21 septembre 1971, tenue à Toronto et ce, malgré le retard intervenu depuis dans l\u2019approbation de la demande d\u2019une licence d\u2019exploitation par le CRTC, Le Conseil accorde.la licence pour la période se terminant le 31 mars 1976, aux conditions à être spécifiées dans la licence.Maladresse grotesque du ministre Maurice Tessier Par Jacques BOUCHARD .QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier a retiré un \u201ccadeau\u201d de $400,000 qu'il avait fait au député Jean-Noël Tremblay, (UQ-Chicoutimi), pour des travaux dans son comté, Au grand désespoir du parti ministériel, M.Tremblay a dévoilé hier à l\u2019Assemblée nationale le contenu d'une lettre du \u2018ministre Tessier qui lui signifiait qu'à cause de ses interventions en Chambre il retirait Yoctroi d\u2019une subvention de $400,000 accordée à son comté pour effectuer des travaux d'égout et d\u2019aqueduc.Selon les observateurs, c\u2019est la première fois dans l'histoire politique du Québec qu\u2019une -maladresse aussi grotesque de la part d'un ministre se produit au parle ment.M.Tremblay, en dévoilant cette lettre, a tenu à protester contre cette afteinte.à sa réputation ou à ses droits de député.- \u201cQue je sois dans 1'Opposition ou non, le ministre n\u2019a pas le droit de punir les contribuables\u201d, a-t-il dit.Voici le contenu de la lettre de M.Tessier: \u2018D'après les études du dossier faites par le service dé subventions de mon ministère, il appert que le coût des réseaux d'aqueduc et d'égout est tout à fait disproportionné au nombre d'usagers et qu\u2019à moins d\u2019une subvention d'au moins $400,000, il sera impossible de réaliser \u2018ces projets et de les maintenir économiquement pour ces municipalités.\u201cOr, le-montant d\u2019une telle subvention serait bien supérieur aux normes et critères qui existent depuis toujours au ministère des Affaires municipales.\u2018Toutefois, à la suite de vos représentations et dans le but de vous être.personnellement agréable, j'avais décidé, en.date du 14 décembre 1971, de passer outre les normes établies dans un tel cas pour l'octroi de subventions et d\u2019ac-' corder à la municipalité du canton de Chicoutimi une subvention de $400,000\" payable en dix versements égaux, annuels- et consécutifs.J'avais même dicté une.lettre à votre_ intention pour vous confirmer cette subvention.; \u201cMais vu les insultes que vous avez proférées à mon endroit et les attaques personnelles auxquelles vous vous êtes livré lors de votre «intervention à l\u2019Assemblée nationale sur le bill 48, le 16 décembre 1971, j'ai décidé, à bon droit, de réviser la décision que j'avais prise deux jours auparavant et de m'en tenir strictement aux normes de mion ministére pour l\u2019octroi des subventions aux municipalités en ce qui concerne les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout: : \u201cBien à vous, le ministre Maurice Tessier\u201d.M.Tremblay s'en est pris également au fait que le - ministre était prêt à passer outre aux normes d'administration.du gouvernement pour lui être personnel- : lement agréable.L \u2018 ss D oF rT np ge pr gt BUF MUTI mtg te FREY a : oi À | A on Oh pa a a cad yo \u2019 Sa K\\R! 0 = 2\u2014 \u201cLE DRO Aspects visuels de l\u2019Algérie Le tissage de tapis et de couverture constitue l\u2019une des.principales formes d'artisanat en Algérie.La laine tès fine \u201c | qui est fréquemment mélangée à des laines plus épaisses qui sont importées et lui donnent du brillant; mais qu'on se rasëur:, l\u2019arlisanat algérien du tapis demeure authentiquement original et artisanal, et ni le ministère de l'Industrie, ni les Algériens eux-mêmes ne songent à le transformer en tapis i Pe) Peut-être oserions-nous conseiller ici le tSpis trés épais de haute laine a points noués, aux couleurs naturelles mélangées, qui meuble à lui seul une pièce, la réchauffe et \u2018défie le temps.Cztte laine est cardée et filée sur place souvent à la main, mais aussi à la machine, ce qui représente la seule intervention mécanique dans la confection des tapis algériens.Cet artisanat traditionnel ne s'est réellement -moder- nisé que pour la vente, et l\u2019on cite fréquemment en Algérie, l'exemple de l'initiative privée des artisans de Tlemcen qui se sont groupés pour organiser à leurs frais leur prospection commerciale à l'étranger et leur participation à des expositions européennes, La vente du tapis algérien qui souffre de la faiblesse du pouvoir d'achat du marché intérieur, est très concurrencée sur les marchés extérieurs par le Maroc, la Tunisie et les divers pays d'Orient et de l\u2019Extrême-Orient, ainsi- que par les tapis en fibres synthétiques.Depuis quelques années, la tendance est d'étendre la gamme dés fabrications en développant à côté du tapis, la couverture, la tenture et aussi le burnous.Tlemcen est le centre le plus important d'Algérie \u201c à cet égard, mais on ne doit pas oublier non plus les tapis et couvertures de Ghardala, de Tébessa et du Djebel Amour dont nous vous présentons une reproduction.Il est très difficile de préciser le montant des tapis et des couvertures qui vont effectivement à l'exportation, car beaucoup sont achetés sur place par les étrangers de passage ou même en séjour en Algérie, coopérants ou autres, et emportés dans leurs bagages.Il n'est.pas douteux que le développement du tourisme doit favoriser cet écoulement qui était considérable avant l'indépendance.Pendant la durée de l'occupation par les Français de l'Algérie, soit de 1830 à 1962, plusieurs mosquées avaient été transformées en églises.Le timbre illustré ci-dessous nous montre la mosquée Ketchaoua à Alger qui après l\u2019indépendance, est redevenue mosquée.\u2019 Cette mosquée avait été construite sous les Almoravides, qui régnèrent sur le pays de 1055 à 1146.Un timbre p pour la poste aérienne de 5 DA nous fait voir la ville de Tipaza où l'on peut admirer des ruines romaines, profiter des avantages de la station balnéaire et d\u2019un complexe touristique des plus modernes.S'il reste peu de chose des civilisations anciennes préromaines, par suite de l'extension et de l'ampleur de la colonisation romaine, on peut encore admirer quelques vestiges.De cette période, on peut encore contempler, non loin de Tipaza, dans le Sahel algérois, l'imposant tombeau dit à tort de la Chrétienne, ou le Médracon, au nord de Batna.L\u2019un et l\u2019autre demeurent toujours un mystère pour le chercheur.Construits de blocs de grès, sous forme d'un énorme cylindre, surmontés d\u2019une couronne de dalles ces monuments gardent entièrement leurs secrets.Toutefois, l'influence de la civilisation y est indéniable, preuve de contact entre le monde méditerranéen et le monde berbère préromain.Quant à la civilisation romaine, elle s\u2019est répandue à travers tout le pays jusqu\u2019à la bordure septentrionale du Sahara, en submergeant par endroits les vestiges préexistants comme ceux de Cirta ou Mazouna dans le Dhara.Partout les ruines inégalement conservées attestent une occupation plus longue et plus effective des plaines et régions côtières en particulier.Sur la côte s\u2019égrennent une série de ports, aujourd\u2019hui souvent aménagés en stations balnéaires, très recherchées par les touristes comme Tipaza.L'Algérie a également consacré une émission aux Costumes régionaux, Ainsi nous pouvons admirer le costime régional de l'Oramie, celui d'Alger qui a subi à \u2018la fois l'influence turque et arabe et le costume régional de Djebel- Amour.F Un timbre de 2 DA nous fait voir \u2018la casbah dans le vieil Alger, Encore une fois, il s'égit de constructions aräbo-tür- , ques.} L'Algérie a procédé au cours\u2019 de janvier.à l'émission de tique de Venise-UNESCO.Ë Les collectionneurs adultes tiennent maintenant leurs réunions tous les lundis soir \u2018Chez Théo\u201d, 231, rue Champlain, Hull.Les jeunes collectionneurs \u2018pour leur part continuent de se rencontrer tous les lundis soir dé 6h 45 à 7h 45 Jabba es Fe Ptres Marisies au 180; boul: Mont-Bleu a Hull.¢ v ' qu timbres-poste pour la sauvegarde: du\u2019 patiimbine artis- rime TEES IT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972.5 7 Gre 1 = 2 me 0 Même Stanfield ne franchira pas la ligne e piquetage des techniciens de Radio-Canada par Alain DUHAMEL : OTTAWA \u2014 Ni.fes journalistes de a salle des nouvelles de Radio-Canada à Ottawa, ni le chef de l\u2019Opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, ne franchiront.la | ligne de piquetage érigée par les techniciens de la société Radio-Canada, en grève depuis jeudi midi.En effet, les journalistes de la salle des\u201d.nouvelles, à Ottawa, ont refusé d'alimenter.Par ailleurs, au bureau du chef de l\u2019Opposition, on a confirmé que M.Robert Stanfield ne se rendrait pas à l\u2019enregistrement d\u2019une émission d\u2019affaires publiques sur le réseau anglais si la ligne de piquetage était maintenue autour des studios de Radio-Canada.M.Robert Stanfield devrait se rendre aussi à lenre- gistrement d'une émission au \"ke réseau français dans le c:dre de la série \u2018Les affaires de l'Etat\u201d.La Société \u201cd'Etat a reporté l'enregistrement de la période réservée au Parti pro- gressiste-conservateur a la fin de là série.La direction de Radio-Canada, zone d\u2019Ottawa, a indiqué aux journalistes que leurs services n\u2019étaient plus réquis s'ils refu- Veut-on ligoter le Québec au fédéralisme?MONTREAL (PC) \u2014 \u201cDepuis un an, les abandons de la politique québecoise aux mains de la direction fédérale sont tels qu\u2019il faut se demander si un véritable complot n\u2019est pas ourdi avec Ottawa pour ligoter définitivement le Québec au fédéralisme.\u2026\u201d C\u2019est ce que déclarait vendredi le président sortant de la Société Saint - Jean Baptiste de Montréal, au terme de son troisième mendat à la direction de la SSJB.M.Angers parlait au cours du congrès de la Société, qui a débüté jeudi et se terminera aujourd'hui.Selon M.Angers, qu'il s\u2019agisse du Nouveau-Québec, de Véduca- tion, de la politique sociale, de la politique du travail, de la politique agricole, du problème des communications, \u2018le gouvernement du Québec, au cours de 1971-72, a battu en retraite pa.tout et comme jamais, laissant sciemment et volontairement le gouvernement fédéral occupers en nouvelles la télévision de Radio-Canada :, 5, saient d'effectuer leur travail - habituel.Les journalistes de la salle des nouvelles de Radio- Canada à Ottawa travaillent à la fois pour Ja radio et la télévision.L'attitude de,la direction de Radio-Canada, zone d'Ottawa, a provoqué chez les journalistes, une vive réaction.Le président de la Gu:ld des journ:listes M.Damien Pelletier, a déclaré, i Pandora\u2019 s Box: les 2 ; .7 les postes sti ztégiques partout\u201d.Lès Québecois,- à souligné le président de la SSJB, passent par les heures les plus sombres de leur histoire.\u201cNous dansons sur si miné et qui s\u2019écroulera à brève échéance pour ensevelir notre civilisation dans l\u2019anglicisatin progressive et irréversible, si nous n\u2019y mettons ordre immédiatement.Nous sommes en état d\u2019urgence et en grave danger de mort\u201d.Faillite monumentale\u2019 Parlement-débat BUDGET OTTAWA (PC) \u2014 Le leader du Nouveau parti démocratique, M.David Lewis, a soutenu a nouveau, vendredi, aux Communes, que le ministère de l\u2019Expansion économique régionale constituait une faillite monumentale.Prenant la parole, dans le cadre d'un débat sur les disparités régionales, à l\u2019occasion d'une journée réservée à l'Opposition, M.Lewis a affirmé que le but du ministère n\u2019avait jamais été atteint, à savoir de donner une chance égale a tous les Canadiens où qu\u2019ils vivent.Au lieu de prendre les devants, a soutenu fe leader\u2019 socialiste, le ministère de M.Jean Marchand a attendu qu\u2019on lui soumette des demandes de subventions et a distribué l'argent sans stratégie et pans planification.\u201cCombien d\u2019 emplois réels ont- ils été créés\u201d a-t-il demandé.Méme si M.Marchand prétend que 50,000 emplois ont été créés par les quelque $300 millions versés en subventions, at-il poursuivi, scombien de \u2018 travall leurs ont été privés de travail \u2018par suite de ces \u2018mêmes sub-' ventions.M.Lewis prétend, en \u2018effet, que plusieurs compagnies ont profité des subventions gouvernementales pour déménager leurs pénates, ou tout simple- \u201cment pour se moderniser, ce qui a provoqué dans les déux :cas des mises à pied.Le leader néo-démocrate avait tenu des propos similaires, il y a quelques semaines, dans le cadre du débat en réponse au discours du trône.Les gens sont mal renseignés sur l'Eglise CORNWALL \u2014 Un autre rapport de commission d'étude a été publié vendredi par Mgr Adoiphe Proulx, évêque du diocèse d\u2019Alexandria.Il s\u2019agit du rapport de la Commission d\u2019étude sur l\u2019Eglise dont le président est M.Alfred Cham- berland.e rapport indique que les gens sont mal renseignés sur ce qu'est l'Eglise et il en résulte une grande confusion.On ne sait plus le quoi et le pourquoi de l'Eglise d'aujourd'hui.On recommande très fortement de diffuser plus d\u2019information et de prendre les moyens pour orienter les gens.Cette direction pourrait venir du côté communication.Les membres de cette Commission ont cru bon mener uné enquête dans le secteur français, et 72 pour cent des réponses vient de l'élément féminin.Rénovations CORNWALL \u2014 M.Fernand .môünicipalités et des comtés, Guindon, ministre du - Travail de l'Ontario, et député de Stor- mont, a été informé par M.James W.Snow, ministre dés Travaux Publics que les comtés- unis de Stormont, Dundas et Glengarry, ont maintenant autorisation de procéder avec les rénovations proposées à la Bibliothèque de droit du palais de justice de Cornwall.On estime que le projet dé remise à neuf coûtera environ: $12,800 et la province remboursera les comtés pour toutes les dépenses.Selon le .communiqué de presse émanant du ministère des Travaux publics, ces travaux représentent un exemple du programme permanent de l'administration-de la, justice, suivant les lignes de conduite adoptées par la législation en 1968, qui veut que les coûts.de remplacement ou de ré- Députés au pétit écran \u201cen Alberté EDMONTON (CP) \u2014 La prethiére \u2018 télédiffusion des débats de l'Assemblée législative de l'Alberta est prévue \"pour mercredi prochain.La législature albertaine est en \u2018effet devenue, jeudi soir, la première au-pays à permettre la télédiffusion de tous ses débats et le réseau anglhis de télévision / CTV n'a pas tardé à se*prévaloir-ides avantages de cetle\u2018décision.En ce qui a trait aux conseils paroissiaux, on dénote clai- remient l'intérêt des gens à vouloir faire produire davantage à cet organisme et de former plus de gens responsables.En ce qui concerne le prêtre, la Commission souhaiterait le voir travailler en équipes pastorales.\u2018Que les prêtres soient libérés de l'administration temporelle de l'Eglise pour s\u2019adonner entièrement à la pastorale\u201d.On propose \u2018 que chaque paroisse soit unilingue.On est de plus d\u2019avis qu'il y est une refonte complète de la pastorale des vocations.Face à la vie des diocésains, «la commission suggère que la présentation de l'Eglise soit faite à la dimension de la famille humaine et paroissiale.La Commission semble conclure qu'en général le renodvéau est \u2018ap- à Cornwall novation des ressources des soit la\u2019 responsabilité \u2018du\u2019 gouvernement provincial.Clinique de\u2019 sang OTTAWA \u2014 La: clinique mobile de la Croix-Rouge ouvrira ses portes lundi-et mardi de la semaine prochaine.Lundi, 1a clinique se rendra a l'édifice Sir Charles Tupper, à Confederation Heights, et sera en opération de Oh 30 a midi et de 13h 30 à 16h.- Mardi par \u2018contre: la clinique se déplacera jusqu'à l'hâtel de ville \u2018et sera également ouverte\u2019 de-9h 30 à midi et.\u2018de.13h 30 \u2018à 16h.- Parallèlement, la clinique -per- tuée \u2018au 85, rue \u2018Plymouth, à Ottawa, ouvrira ses\"portes' aux\" donneurs de sang, lundi, de 13h 30 à 16h 30 et de 18h.50 à 20h 30, de mémeique: mardi ; jusqu\u2019à vendredi, de 9h à 17h.Don de VIE DONNEZ DE VOTRE SANG précié mais on n\u2019a pas toujours bien compris le véritable sens à cause du manque d'explication \u2018et d\u2019information.\u2018On accepte à retourner aux sources, À la condition d'en comprendre la véritable dimansion.L'enquête démontre qu\u2019on accepte à regrouper les paroisses mais on rejette l'idée de regrouper les prêtres, de louer ou de vendre les presbytères.Il semble y avoir certaines contradictions dans les questionnaires et réponses.Les gens déplorent la multiplicité des organisations paroissiales et d\u2019un autre part, l\u2019inifférence d'un trop grand nombre.Assemblée des profs à Montréal MONTREAL (PC)\u2014Le syndicat de l'Alliance des professeurs de Montréal tiendra jeudi soir une assemblée général au cours de laquelle le conseil d\u2019administration demandera aux membres de revenir sur leur décisions et de se prononcer contre les offres faites par le Gouvernement aux fonctionnaires.C\u2019est ce qu'a annoncé ven: \u2018dredi matin le président .de l'APM, M.Robert Chagnon, après que le conseil eut passé | la nuit à analyser les résultats du vote qui placent l'Alliance dans une position difficile à l\u2019intérieur de la CEQ et du Front commun où les syndiqués dont les membres se sont prononcés \u2018 à environ 75 pour cent en\u2019 faveur de la grève.Les présidents des trois centrales du-Front commun, MM.\u2018Pepin, Laberge et Charbonneau, se sont d\u2019ailleurs montrés assez sévères à\u201d l\u2019endroit \u201cdes dirigeants de I'Alliance qu'on a \u2018ac- \u201ceusé d\u2019avoir eu peur de se mouil- manente de là Crdix- -Rouge, \u2018si- ler et d'avoir \u2018boycotté l'information destinée aux ehsei- gfants'dé cetté centrale, ce\u2018syndicat.Tarifs d'abonnement : - Le prix par porteur où parcours moto- par annie, deuxième classe, ministère des Postes on port payé en numéraire à Ottaws.: Par Canede \u2026 : Pays poste étrangers \u201cimois 8 à00 8.350 3 mois 8 8.50 s10:00 , 6 mois : 16, % 818.00 12 mols 830 $38.00 Haye pes d'abonnement postal dans la région matropolitaine Ottawa: Hut risé: 60 cents par semaine ou sat, 20 J Autorisé comme envoi postal de .au DROIT que le geste de Ta 16 Société constituait un.lock-out vis-a-vis les journalistes.Les journalistes s \u2018appuient sur l'article 52 de leur - Cphvention collective pour s \u2018abstenir de collaborer avec les cadres de la Société a la: diffusion ds nou velles à la télévision.L'article 52 se lit commé\u201csuit: \u201cAdvenant qu\u2019un autre organisme syndical ; au sein dela Société - \u2018déclare 4 (OTTAWA: \u2014 Des accusations de nudité dans un\u2019 éndroit public portées ,contre quatré danseuses du club Pandora's Box, ont été rejetées, hier, en cour provinciale d\u2019Ottawa par le Jugs \u201cHarry Willimas.Unz- accusation contre une cin quième personne en rapport : avec un spectacle obscène a aussi été rejetée.Le juge Williams a conclu que le Pandora's Box, qui est le premier de trois établissements de spectacles de nus maintenant en opération a Ottawa, était une salle de spectacle et non une place publique comme la poursuite le prétendait.La porsuite n'a pas réussi à démontrer que les spectacles _ étaient immorals, indécents ou obscènes comme cela est requis dans le cas d\u2019accusations portézs contre des salles de spectacles.Le juge Williams a done refusé les accusations portées contre Enese Gore, Winsome Hill, Mar- CONCOURS CS \"TROUVEL VOTRE NOM\u201d DANS LES.COLONNES DE NOS ANNONCES CLASSEES .entre le 28 février Mn et le 11 mars Vous gagnerez 2 billets pour \"ICE CAPADES\".au Centre municipal d'Ottawa Les \u201cIce Capades\u201d donneront des représentations du 14 au 19 mars G soirées, 3 matinées CONSULTEZ LES ANNONCES CLASSEES TOUS LES \u201cJOURS Si vous y trouvez votre nom, veuillez vous présenter au service des annonces classées du journal \u201cLe Droit\" où l'on vous remettra deux billets, IMPORTANT: vous avez 48 heures pour réclamer vos billets.LES ANNONCES - CLASSEES C'EST TOUJOURS PROFITABLE! BES accusations sont rejetées (CBOT et CBOFT), vendredi, afin de ne pas briser une ligne de piquetage.Les jour- _ malistes ont continué, cependant, à alimenter en nouvelles la radio dont les techni- \u201c ciens demeurent en service pour le moment.légalement une, grève ou un ar- rét de.travail, les membres du gréupement négociateur ne sont pas tenus ni d'exécuter une tâche relevant dudit organisme syndical, ni de s'en charger, ni de participer à son exécution.En veriu de cet article, les journalistes ne sex .considérent pas obligés d\u2019 alimenter enr nouvelles la télévision\u201d -de Radio- { , la Berkus et Inga Negal, qui \u2018avaient foutes été accusées Je, 5 oätobre'defnier après que l'es- a de la moralité.de: :là sûreté d'Ottawa eut assisté .:à leurs numiéros.\u2018 : la police a d'autre -part dé- tlaré que les gestes de Mîe Simon, la cinquième accusée, tentaient de simuler des rapports séxuels et la masturbation.Mais.le juge a répliqué que ce quméro n\u2019excédait pas le niveäu de tolérance de la corñ- munéuté.: ; la retramsjnif sion de cette ren- # vrait se plolonger à Ottawa jus- Canada, ce qui reviendrait, selon eux, piquetage des techniciens ou a participer à l'exécution d'un travail relevant des techniciens.D'autre part, la Société dil- fusera a Ottawa la partie de hockey opposant les- Canadiens .de Montréal aux Black Hawks - de Chicago, au forum de Montréal.\u2018Seul un arrêt de travail des t-zhniciens de la Société à Montréal ,pourrait empêcher qu'à lundi prochain.On s'attend ; la\u201d grève eux aussi la semaine\u2019 prochaine.Le mou- vemént \u2018de grève.pourrait prendre Unie: aînpleur, nâtionale.Loterie de l'hôpital de pédiatrie Gagnant de cette semaine Mme Maureen TOURANGEAU Billet no: A-921 BE GAGNEZ ~ $50,000 PREMIER PRIX $20,000 DEUXIEME PRIX $15,000 TROISIEME PRIX (non imposables) ; Il ne vous reste que peu de temps.: Achetez votre billet maintenant.LE TIRAGE FINAL LE 30 MARS À MIDI AU CENTRE MUNICIPAL POSTEZ CE COUPON ET $2.50 pour chaque billet requis.ADRESSE MONTANT INCLUS LOTERIE TURF D'OTTAWA _ Parc Lansdowne \u2014 Ottawa \u2019 NOM nian Crrteensesnsaiiinstrrrisiseses essen npovsestsrsunes v2) PR NOMBRE DE BILLETS .ausobiansAnn0c0NH40UHOSOUAPIOUDHOCNDUDOADUODISUSOS rrssmensessos 1000 SC SOGOASOIHC DR USA US SOS SO SHC CO0SE PSE EEE Permis de la province d\u2019Ontafio no 105128 Voulez-vous passer la St.Val- port rapide et précis, Obtenez toutes les deductions auxquelles vous avec droit! Voyez sans farder -Ta succursale BLOCK de votre arrondissement! .OUVERT AUJOURD'HUI RAPPORT D\u2019 IMPÔT enfin avec quelqu\u2018un dè plus saréable que do tant Alors Déclarations confiez votre claration \u2018 impôt à, BLOCK pour up rap- complètes LA Un he Ni: Nous -ghrantissons le rapport précis a toute déclaration d'impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amende ou dé l'intérêt nous acquilterons ceux-ci.» PERSONNE N'AIME FAIRE SON HaR ( LOC LTEE \u201cès plus grands spécialistes de l'impôt au Canada ' avec plus de 350 succursales au\u2019 pays 194, boul se soeurs 593 Bank \u201c170, oh.Montréal a Eddy © 388, ch.Richmond 168% Bank 378 Notre-Dame 4227 Wéliogton 226 O'Connor rll ETT re M.- VEN.9 AN À 9 PM.- SAN 0 AM, A (3) AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIR \u201cHin-0002 - 2300026 à franchiir la ligne de | 4 ce; que les \u2018techniciens de - la\u2019 radio.à la suite de leurs tonfrères:de la télévision, -déclären suc et te Ce gp an nt NES a Or rT im rand ee ove Pog nt ee me treme a Tm reese Tie en hh de AE ae a pe ar 4 a TT Hn ww ee ea M or he pe WS TO EIA Ir + har ED rT gy Le seul quotidien de la capitale du Canada VE A Te Tw RR + nes français (Téléphoto PC) Simon et son \u201cprince charmant\u201d, Claude Marchand.Après avoir retrouvé son prince charmant, Simone est décue.TORONTO (PC) \u2014 Simone avait rencontré un prince charmant, il y a quatre ans, qui s'est avéré n'être pas aussi charmant qu\u2019elle le croyait.Le prince, lui, vient aussi de découvrir qu\u2019elle n\u2019est pas Ja femme de ses rêves, Et ce fut 1 a d éception, de part et d\u2019autre, 1a rupture et les larmes.Simone \u2014 elle préfère ne pas dire son nom de famille \u2014 avait fait la connaissance, il y a quatre ans à bord d\u2019un autobus, d\u2019un jeune homme \u201cmerveilleux\u201d qui lui avait pris sa main dans la sienne.Elle n\u2019avait cependant pas retenu son nom de famille.Elle l'avait cherché en vain après ce bref voyage en autobus.De guerre lasse, elle avait publié des annonces dans les journaux et fait elle-même du porte en porte dans les rues où elle croyait q u\u2019il devait habiter.Grâce cependant au Star de Toronto, elle finit p ar apprendre qu\u2019il s'appelait Claude Marchand, était célibataire et comptait 23 printemps.Mais, il habitait Montréal.Qu'à cela -ne tienne: Elle le fit venir par avion dans la Ville-Reine et l'attendit à l'aéroport de Il portait une barbe.Devant sa déception, Toronto.Après quatre ans, il avait changé.Claude accepta de se raser.Là, c'était bien lui, pas de doute.Pendant une s emaine, ils se sont fréquentés, sont sortis ensemble.Puis, ce fut la fin.\u201cIl a complètement changé, dit-elle en pleurs.Ce n\u2019est plus l\u2019homme que j'avais rencontré dans l'autobus.Nous n'étions plus sur ] a même longueur d'ondes.\u201d Claude, pour sa part, a confirmé la rupture.\u201cNous nous sommes rencontrés un jour, il y a quatre ans, dans un autobus.On s'est tenu la main, et c'est tout.\u201cJe ne pouvais pas faire semblant de l\u2019'aimer et je le lui ai dit\u201d.Quant au journal The Star, de Toronto, qui les avait adiés à se retrouver dans l'espoir de pouvoir ensuite publier un beau roman d'amour, il voit lui aussi se dissiper un rêve si longtemps caressé Les USA et a Chine WASHINGTON (Reuter) La Maison-Blanche a annoncé vendredi que la France a été choisie comme \u201clieu de contact officiel\u201d entre les Etats-Unis et la Chine.Le porte-parole de la Maison- Blanche, M, Ronald Ziegler, a précisé que les contacts entre les deux pays auront lieu par l'intermédiaire de MM.Watson et Huang Chen, ambassadeurs des Etats-Unis et de la Chine à Paris.Les premiers sujets des entretiens qu\u2019auront les deux diplomates porteront sur les échanges touristiques et les questions commerciales comme il était annoncé dans le communiqué commun publié à Changhai à la fin de la visite en Chine du président - Nixon, M.Ziegler a déclaré que la capi- \u2018tale française avait été choisie parce qu'elle était \u201cmutuellement accepta- \u201c ble\u201d par les deux pays.Mais il a ajouté que le.choix de Paris n'avait pas été fait en vue de servir égale- -ment de lieu de rencontre pour résoudre la question du.Vietnam.Le porte-parole de la Maison- Blanche a ajouté qu'aucune déci- .Sion n'a encore été prise quant à la fréquence des rencontres entre MM.Watson et Huang Chen.Il est cer- se verront en France! tain cependant, a-t-il dit, qu'ils se verront dès que les.circonstances = l'exigeront.La Maison-Blanche s'attend à ce que la première rencontre ait lieu bientôt, mais aucune date n'a encore été fixée.Communiqué commun Dans le comuniqué commun publié à la fin de la visite du président Nixon en Chine, les deux pays s'engageaient à rester en contact et précisaient que les rencontres aurajent lieu par l'intermédiaire d'un pays tiers mutuellement accepté.Les contacts qui se dérouleront à Paris se feront par les canaux diplomatiques normaux au niveau des ambassadeurs, a dit M.Ziegler.M.Watson avait quitté Paris jeudi pour Washington ou il a eu des entretiens avec le président Nixon, le secrétarie d'Etat William Rogers, et M.Henry Kissinger, con- .seilleér spécial du chef de la Mason- Blanche pour les affaires de sécurité nationale.II a notamment eu droit à un compte rendu d\u2019une heure par M.Rogers du voyage en Chine de M.Nixon.L'ambassadeur des Etats- Unis à Paris devait regagner son poste.vendredi soir.EE init mre - rth Fo «gal Ar Tred (iw We \u201cTEN ST VE mY ewan RES TR ET Ce OT TETE TEE EE REEL 2 SEE os PP SERA FREE SR FRR aa FRR EE TA TTT NI Te Te ne pe Te NT em Te ee & PE ii eee ee te Te Tm par André BELLEMARE VICTORIAVILLE (PC) \u2014 La loi la plus sacrée de l'homme est la recherche de son épanouissement et cet objectif ne sau- M.Pierre Elliott Trudeau a ainsi mis en doute la maxime voulant que le droit le plus fondamental de l'homme soit le travail, comme l'ont souvent dit, depuis quelque temps, tous les partis d'opposition en critiquant la hausse du chômage.C\u2019est ainsi que le chef du gouvernement fédéral a répondu à un jeune homme qui lui demandait s'il trouvait le chômage normal.Le but de l'homme n'est pas de travailler, mais de chercher à s'améliorer le plus possible, a dit M.Trudeau, que ce soit dans le travail, ajoutant ensuite que les statistiques sur le chômage étaient souvent trompeuses, compte tenu de ceux qui ne veulent pas travailler et préfé- rent plutôt vivre de leurs prestations d'assurance - chômage, comme c'est d'ailleurs leur droit.Affirmant que le Canada pourrait bien faire comme, par exemple, la Russie, mettra de côté les machineries modernes, donner des pelles et des pioches à tout le monde et forcer les gens à travailler dans une économie bien planifiée, M.Trudeau a expliqué qu\u2019une telle politique ne ferait qu'appauvrir le Canada, l\u2019un des pays les plus riches du monde, ajoutant ensuite qu'il préférait une société au sein de laquelle il était possible d'évoluer librement, de développer un niveau supérieur et qui serait prête à entrer dans l'ère post-industrielle.Accompagné de M.Jean-Luc Pepin, ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Trudeau a reçu un accueil plutôt modéré à Victoriaville, place-forte créditiste représentée à Ottawa par M.André Fortin, leader parlementaire du CS.- Le chef du gouvernement a reçu un mémoire du Conseil de développement régional du centre du Québec, demandant à Ottawa de désigner la région de Victoriaville \u201czone spéciale\u201d, de préparer une stratégie industrielle et d'adopter une politique efficace à légard des fermes.Plus tôt dans la journée, M.Trudeau avait visité l'usine de la Celanese et rencontré les ouvriers qui.lui ont fait cadeau d\u2019un ensemble de ski en nylon bleu.A Victoriaville, le leader libéral a nié que sa tournée.soit électorale, tout en ajoutant que la presse aime à parler, depuis quelques années, de voyages dits électoraux, Il a expliqué que les élections générales pourraient fort bien être déclenchées au cours de l'été 1973 seulement, comme le FLQ dans la neige En arrivant à Drummondville, quelques membres de la presse ont vu le sigle du Front de libération du Québec inscrit dans la neige à proximité d'une cour d\u2019école où s'est posé l'hélicoptère de M.Trudeau.Cet incident n\u2019a pas eu de sui- \u2018tes, M.PPepin ayant dit que M.Trudeau n\u2019avait rien remarqué.À cet endroit, le premier ministre a été accueilli par un millier d'enfants dans la cour de l\u2019école secondaire Saint Bernard.Il a ensuite rencontré près de 200 militants du Parti libéral et a prononcé une courte allocution.En réponse à un autre jeune de Victoriaville, M.Trudeau a dit douter fortement que les programmes Perspectives - Jeunesse et Initiatives locales se poursuivent sur une base permanente.Le jeune interlocuteur a acceu- & sé le gouvernement d'avoir lan- # cé ces programmes pour se faire du capital politique à la veille d\u2019une élection.Visiblement contrarié, M.Trudeau a d\u2019abord dit # qu\u2019il regrette que l\u2019on croit trop - jours, à compter de mardi soir, .On ignore si participera à OTTAWA \u2014 Des animateurs \u2018rancophones des neuf provinces anglaises du pays ont été invités à une rencontre d\u2019information at de consultation avec les fonctionnaires du secrétariat d\u2019Etat du Canada, le ministère qui subventionne les programmes d\u2019 animation socio-culturelle destinés aux minorités françaises hors-Québec.Convoquée par la direction de l\u2019action socio-culturelle du secrétariat d'Etat, la rencontre se poursuivra durant près de trois à Orléans.Outre les animateurs eux-mêmes, les secrétaires généraux des associations provinciales responsables des programmes d'animation dans leur province respective sont également confiés aux délibérations.Les discussions, apprend-on, auront pour but de faire connaître les priorités adoptées au nivau de chaque association provinciale et les modalités d\u2019actions prévues, Elles permettront également, a fait savoir un Des étudiants souvent que la politique est quelque chose de \u2018\u2018cynique\u201d\u2019.Election H a ajouté que le gouvernement a pris le temps nécessaire pour les préparer et que ce n\u2019est pas de sa faute s\u2019îls ont été mis en application à un an et demi, au maximum, d'une élection.La visite - éclair du premier ministre s\u2019est terminée par un bref arrêt à Thetford-Mines, hier soir, cù il a reçu un accueil beaucoup plus chaleureux qu'à Victoriaville et à Drummondvil- le.Cette ville fait pertie d\u2019un comté qui a été détenu par les Créditistes de 1962 à 1970, lequel fleur a été arraché lors d'une\u2019 élection partielle en novembre 1970.Le chef du gouvernement a fait le trajet de Victoriaville à Thet- ford-M:res en automobile, soit une distance de 40 milles, à cause de la mauvaise température qui a retenu son hélicoptère au sol.M.Trudeau a participé à une fête populaire organisée par le Club des Elans, un club social.l'ACFO rencontre d'animateurs porteparole du secrétariat d'Etat, une consultation mutuelle et des échanges entre les délégués des divers groupes.Dans chacune des provinces, une seule association \u2018francophone est reconnue comme responsable de l\u2019animation socio-culturelle: et touche les subventions fédérales destinées à ce type de programme.L'Ontario Dans le cas de l'Ontario, l'Association canadienne-française de l'Ontario sert ainsi d'interlocuteur exclusif du fédéral pour les programmes d'animation.À ce titre, elle a été \u2018invitée à déléguer deux de ses animateurs et son secrétaire.à la rencontre, mais on ignore toujours si elle acceptera de participer aux discussions.Le président de son -comité culturel, M.Lucien Bradet, a expliqué hier que l'ACFO n'a pas encore pris de décision à ce sujet.La décision de ses dirigeants ne serait connue qu'au début de la semaine.japonais tuent 12 de leurs camarades TOKYO (AFP) \u2014 Des étu- de miles au nônd-ouest de diants du mouvement extrémiste \u201cI'Armée rouge unifiée\u201d (Renko Sekigan) ont tué 12, de leurs camarades, dont une jeûne fille \u201c enceinte de huit mois, a révélé vendredi la police japonaise.Le chef du mouvement, Tsuneo Mori, a avoué que ces meurtres avaient été commis .au moment où les membres, de son groupe se -cachaient dans les montagnes de la préfecture du Gumma, à une soixantaine Tokyo.Avec quatre autres étudiants, Tsunco Mori s'était retranché dans une villa où il -avait résisté pendant 10 jours à plusieurs centaines de policiers, avant d'être finalement capturé le 28 février dernier.À partir dé ses révélations, la police a pu découvrir les corps d\u2019un homme et de deux femmes, enterrés dans Ja montagne, et recherche celui d'une troisième victime.yà _\u2014 rw pyr 0 ME EEE wer em en ere: ee eww a = .We Te $ Tm Te Map Tata lM UWn een LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 +3 2317-3050 \u2014\u2014 mdr DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am 38h pm LE SAMEDI \u2014 8 h.am.& 4 h.pm.Apris 8 h.pm.\u2014 Service des nouvelles seulement e but de l'homme n'est as de travailler (Trudeau) rait être nécessairement atteint dans le travail, car on se dirige de plus en plus vers _ Une société de loisirs, a déclaré le premier ministre du Canada devant quelque 500 personnes à Victoriaville vendredi, stipule la loi.Toutefois, à Drummondville, les envoyés spéciaux suivant le premier ministre dans sa mini- tournée, estimaient que le discours de M.Trudeau avait une saveur électorale quand il a fait un vibrant éloge de M.Pepin, député de Drummond aux Corm- munes.© L\u2019'ACFO et le Sud ontarien Pierre-Elliott TRUDEAU Des relations améliorées par Solange PLOURDE-GAGNON OTTAWA \u2014 Les leaders francophones du sud et du sud-ouest de la province ne s'inquiètent pas outre mesure de la vitalité .de l'Association canadienne - française d'Ontario.Tous reconnaissent la nécessité d'un organisme provincial, qui doit représenter les véritables mouvements de masse, jouer un rôle de soutien et d'appui pour tout ce qui se fait en français en Ontario.Par ailleurs, même si on lui reproche de ne pas remplir pleinement ce rôle, \u2018de bloquer plutôt l'épanouissement des francophones\u201d dans leurs régions respectives, en raison de la rigidité de ses cadres, on reconnaît tout de même l'importance de sa présence.Alors que l\u2019an dernier, les chefs de file du sud de l\u2019Ontario contestaient les structures de l'ACFO, aujourd\u2019hui, ils affichent une certaine confiance, en se disant en partie, satisfaits de la direction de l'année 1971- 72.C'est l'idée générale qui se dégage d'une série d\u2019entrevues effectuées par le DROIT, dans cette partie de la province, à l'approche du congrès général de l\u2019ACFO.Eloignés du siège social, ces groupements, depuis la décentralisation de l'ACFO, engagent leur action au niveau de leurs régions et selon leurs besoins respectifs.On voit l'ACFO comme un organisme provincial devant représenter les Franco-Ontariens dans tous les domaines lorsqu'il s\u2019agit de prendre une action positive pour le bénéfice de toute une population et de parer à un problème collectif.L\u2019ACFO: une pièce de musée \u201cL'ACFO=rovinciale, avec ses structures actuelles, est en quelque sorte, une pièce de musée pour laquelle on a beaucoup de respect, et le grand nombre de présidents impliqués dans sa composition à différents paliers, fait qu\u2019il y a trop de chefs .et pes assez d'Indiens et il devient impérieux que quelqu'un s'occupe de -ces Indiens\u201d.C'est ainsi que s'exprime le président de la Fédération des Clubs Sociaux canadiens français de l'Ontario, M.Marcel Brûlé, de Galt.M.Brilé dont la fonction lui permet dit-il, de se tenir en contact régulier avec un large secteur de la population fran- - les Franco-Ontariens, cophone à travers la province, ajoute par ailleurs, que les Franco-Ontariens ont toujours besoin d\u2019une société qui groupe toutes les forces, telle l'ACFO.Il aimerait par ailleurs, que cette ACFO provinciale repré- sent: véritablement les mouvements de masse et des organismes francophones vivants.Dans la bonne voie A Welland, en général, on se dit satisfait du travail accompli sous la direction du président général actuel, M.Ryan Paquette.M.Roger Frenette, gérant de la Caisse populaire de l'endroit, participant actif à la vie française de son milieu, a déclaré \u2018\u2018qu\u2019en général la population française de Welland, reconnaît que depuis un an, I'AC- FO bouge dans la bonne direction sur le plan provincial et que les changements qui se sont opérés depuis sont prometteurs\u201d\u2019.Les problèmes de Welland ne sa situent pas au niveau d'un manque d\u2019action mais bien à celui de l\u2019organisation et de la planification.Le bureau régional de l\u2019ACFO qui dessert Welland et les centres francophones de la Pé- ninsula du Niagara perdait récemment som animateur social.On réalise toutefois que la fonction d\u2019animateur dans cette région, ne répond pas à une nécessité, et qu\u2019il serait préférable de confier ce poste à un organisateur.Ecrasés par l\u2019ACFO Mme Micheline St-Cyr, de Toronto, coordonnatrice a la planification de la Chasse Galerie, est d'avis que l'ACFO ne joue pas en ce moment le rôle qu\u2019elle devrait.Tout en reconnaissant le besoin de son existence, il faudrait dit-elle, \u201cque les associations puissent se servir de l\u2019ACFO, sans les groupements régionaux de s'épanouir, surtout à un stage où la participation régionale est d'une grande implication\u2019.A son avis, 1a ligne de conduite de l'organisme provincial de- vräit partir d'en bas et non d'en haut et la structure actuelle empécherait les gens de s\u2019exprimer.Mme St-Cyr a l'impression ¢ que \u201cse sentent écrasés par le lourd mécanisme de l'ACFO\".M, André Lecuyer, de Toronto, attribue l'indifférence des gens de Toronto à I'ACFO provinciale, au déclin de I'ACFO régionale de cette région, qui ne fait que vivoter, dit-il, depuis un an.Il ne s'inquiète pas de la vitalité de l'ACFO, ajoutant \u201cnous savons qu'elle est 1a; depuis un an elle nous a donné l'assurance de protéger nos intérêts notamment au niveau éducatif et culturel et qu'au moment voulu cette société peut rallier les forces\u201d.Au beau fixe A Windsor, l'animateur socioculturel, M.Michel Lachapelle, avoue que la population francophone se ressent de l\u2019é loignement du siège social de l\u2019ACFO et, sans mettre en doute son existence, en général, dans cette région, on ne se sent pas engagé dans la bataille de la représentativité qui prévaut ailleurs.L'ACFO régionale de Windsor se maintient au beau fixe, les activités vont bon train, grâce de dire l'animateur à l\u2019autonomie de son action.Reour dans la jungle?Le député Libéral d'Ottawa- est, à la législature ontarienne, M.Albert Roy, s'oppose vigoureusement à \u201cl'attitude dénonciatrice et négative de certains membres de l'ACFO régionale d\u2019Ottawa\", contestation qu'il qualifie de \u2018\u2019chicane interne de francophones et nuisible à toute la collectivité\u201d.Partant du fait qu'aucune association n\u2019est parfaite.M.Roy, qui se dit bien placé pour évaluer les effets de la représentativité du mouvement provincial, est convaincu\u201d que I'AC- FO a fait plus en un an qu\u2019en 10 ans, en raison de.son action positive face aux autorités provinciales et fédérales\".\u201cDans le passé, lorsqu'il s\u2019agissait, dit-il, pour le Gouvernement de s'adresser à la francophonie ontarienne, il était bombardé par 75 associations représentants à peu près tous les secteurs, mais jamais la collectivité\u201d.Selon le député Roy, depuis un an l\u2019'ACFO s\u2019impose, le \u2018gouvernement ontarien la reconnaît officiellement, et ça se sent à Queen's Park.Il espère que les Franco-On- tariens offriront un front commun sur la question de la repré- \u2018sentativité au congrès général d'avril, ajoutant \u2018\u2018qu\u2019il est beaucoup plus efficace pour les intermédiaires de la francophonie à Queen\u2019s Park de défendre les droits d'un organisme qui a une certaine stabilité\u201d.3 présidents pour l'A (FO?OTTAWA (SPG) \u2014 Le choix du prochain président général de l'ACFO serait d'une importance capitale pour certains dirigeants des mouvements francophones du sud de l'Ontario, si dans le contexte de.sa nouvelle orientation, l\u2019ACFO veut continuer à r eprésenter la collectivité franco-ontarienne à tous les niveaux, auprès \u2018des gouvernements fédéral et provincial.On peut s'attendre à ce que Aa délégation des régions du sud de l'Ontario s'attaque, aux assises d'avril, autant au rejet des cadres actuels de l'ACFO, à la représentativité des régions qu'au calibre du futur président.On est persuadé que l'ACFO aurait avantage à se défaire de ses cadres actuels en donnant une plus grande flexibilité à ses structures permettant à toutes les associations francophories de la province, d\u2019oeuvrer sur le plan provincial, à l'intérieur de l'ACFO, mais selon leurs besoins particuliers.On verrait par exemple, au niveau de la représentativité, la formation d\u2019une équipe exécutive, ou comité \u2018exécutif, formé de trois présidents, Enfin, une sorte de gouvernement des Canadiens français de l'Ontario, qui aurait: pour mandat de mettre en marche un \u2018mouvement d'action, et jouant un rôle purement politique et éducatif.Les membres constituants de ce gouvernement démocratique des Franco-Ontariens, seraient les représentants réels, des francophones de chacune des régions et de leurs diversités.A ce jour les régions du sud et du sud-ouest n'ont pas l\u2019intention de proposer un candidat à la présidence générale de l'ACFO.La majorité s.'acéorde, à dire que le futur \u2018président se devra de continuer à assurer la présence de l'ACFO provinciale parmi la population, de posséder un dynamisme certain, le désir de haite que le prochain président nombre possible de gens, et qu'il soit doué d\u2019une maturité d'esprit lui permettant de foncer, mais avec sagesse.\" Pour sa part le député d' ot: tawa-Est, M.Albert Roy , souhaite que le prichain président général de I'ACFO, \u2018\u201c\u2018suive les traces de son prédécesseur, en ce qui a trait aux revendications _ des Franco-ontariens auprès du gouvernement provincial.\u201d \u201cLe président Paquette, dit-il, gagnait sur une base logique et non émotionnelle, sans -défon- cer les portes.\u201d Cheng Heng démissionne PNOM PENH (Reuter) \u2014 M.Cheng Heng, chef de l'Etat cambodgien, a démissionné vendredi soir.Il a déclaré qu'il cédait sa place au maréchal Lon Nel, pre- fier ministre.Annongant qu'il pronait les fonctions de chef de l'Etat, le maréchal Lon Nel a promis, au cours d'une allocution radiodiffusée vendredi soir, de continuer la guerre contre les communistes vietnamiens jusqu'à ce qu'il puisse restaurer da paix par la ;victoire.Précédemment, M.Cheng Heng avait annoncé à la radio sa démission de chef de l\u2019Etat, et avait demandé à l'arméo, au peuple et à -la communauté 2 bouddhiste du pays de soutenir Ç son successeur.\u201cJe ne puis plus rester chef de \u2019l\u2019Etat, Lon Nol peut être le chef.Aussi, je cède- mia position à Lon Nol\u201d, avait-il décla- r En conséquence, la nouvelle constitution ne sera mais eta | i | ERI WW pu à ] LA ï tn 1- ie pli a > pi o i k RA a hd 2 8 A A } Si phon ; - me, a er batman pe >, ve Ty A OY © par Ter vp an > - - i Soy irda Se GIE M i RP ABT er Si Te en ms a EAT EE A ih ii dh at Ea LE A ESL PARR REIN re +4 re tla REPS rola AS SERS EERIE SEPP Sh feat esa ros tors = a 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 e *® ( rogrammaltion canadienne | Les discussions de pourcentage ÿ | or l pa ; vu et entendu i | ont suffisament duré (Juneau) \u2026=222-emicmezess | | ul A tence: 62,865 personnes à ses spectacles, ce qui représente ë ; 2 \"auditoire.t des Par Jean-Noël BILODEAU \u201cque es discussions de pourcen- de co-production qui permettront reconnues comme co-productions 0.movenne 92 pour cent de lauditoire.Ce son è -OTTAWA - \u2014' Les radiodif- tage avaient suffisamment duré aux Canadiens de participer à canadiennes aux termes du gui- chiffres éloquents.Mais ce qui nous impressionne est .ee , pére xo .A 2, à hi Ce le choix du répertoire: fuseurs de l\u2019industrie privée de- et que le nouveau règlement la réalisation d'émissions avec de qui sera bientôt publié.au dela 2 les chiffres au ny dramaturge de la pate ca vront désormais consacrer un servirait de base aux futures l\u2019étranger et qui seront des oc- Le réseau ! \u2019 minimum de 60 pour cent de leur horaire quotidien et plus de 50 pour cent de chacunes des périodes reconnues de la journée à des émissions canadiennes.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier matin, M.Pierre _Juneau, président du Conseil de \u201cla Radio-Télévision Canadienne (CRTC), précisait que le Conseil en était venu à la conclusion audiences.\u201d M.Juneau a ajouté: \u2018Ces pourcentages sont un minimum, maintenant il s\u2019agira pour ces radiodiffuseurs d\u2019augmenter le plus possible leurs pro grammations canadiennes et surtout d\u2019en améliorer la qualité.\u201d La décision du CRTC permettra, selon M.Juneau, la conclusion plus facile d'accords L'ASSOCIATION RECREATIVE DU SERVICE CIVIL (RA) casions de mettre en valeur les ressources canadiennes sur la scène internationale.Cette décision affectera plus particulièrement le réseau privé CTV de télévision anglophone au Canada.\u201cLe pourcentage minimum représente une augmentation considérable de la programmation canadienne à l\u2019horaire de ce réseau en comparaison avec les années, passées\u201d\u2019, peut-on lire dans le communiqué de presse issu, hier matin, durant la conférence de M.Juneau.Jusqu'à maintenant, les radio- Le président du CRTC a également annoncé, au cours.de sa conférence d'hier, que le réseau CTV a fait une révision complète des affaires et des opérations de ses stations affiliées.: \u201cUn nouvel aécord corporatif, a-t-il dit, a été conclu aux termes duquel les huit stations les plus fortes se sont entendues afin de partager les coûts d'opération du réseau et de venir en aide aux six stations les plus faibles au moyen de paie- .ments de péréquation.\u201d Puis, la réseau pourra créer une nouvelle catégorie d\u2019affiliés qui bénéficieront des services pitale, \u201cCharbonneau et le chef\u201d, un texte fort à propos, \u201cPygmalion\u201d, de Shaw-de-Grandmont.Il y a le fait que le Trident occupe vraiment la première place chez elle et chez son public.Les troupes de Montréal n\u2019y viennent que pour compléter le tout.Ailleurs, c\u2019est le contraire, - hélas.En somme, non seulement travaille-ton, à Qué- bee, à la formation d\u2019un public, mais avec ses propres moyens de bord autant que possible.AÀ mesure que passent les mois, le public se rend compte que ces moyens ne sont pas parnii les moindres.Tandis qu'ailleurs, on ne peut même pas juger du potentiel .A Québec, le Trident est la fusion des meilleurs élé ments de cette ville.Une vingtaine de comédiennes et de comédiens y gagnent leur vie.Ceci en fait de véritables professionnels.Tandis qu\u2019ailleurs, aucun interpré- te ne peut en dire autant.Outre ces vingt réguliers, une trentaine d\u2019artisans des coulisses \u2014 décorateurs, costumiers, technicicns, ete \u2014 travaillent pour le Trident, c'est àdire Québee en particulier et le Québec en général.a y= Le as rt P00 SN a Plone es vi A Ci indie ira ge ry 20 i CURT SORT Les FONCTIONNAIRES FEDERAUX A LA RETRAITE PEUVENT SE JOINDRE - AURA du réseau sans obligations financières.\u2018D'ici deux ans, a déclaré M.Juneau, la plupart des régions du pays qui ne reçoivent pas encore le second service de langue anglaise pourront alors en bénéficier.\u201d , Pour clarifier, M.Juneau a énuméré certaines régions canadiennes qui bénéficieront du second service, soit les régions de Sydney, Charlottetown, Wind- }- sor, Yorktown, Red Deer, Prince Et ces gens le font avec leurs moyens.leur talent.leur idéal.Ainsi, le public de Québec n\u2019a pas à s\u2019ennuyer avec deux pièces de Feydeau.Jean Barbeau n\u2019a pas a aller à Montréal pour qu\u2019on y joue ses pièces.comme c\u2019est le cas de Claire Martin .A Québec, on construit sur du solide .Ailleurs, on s\u2019étend.sur du sable .Voila pourquoi il faut plus que des chiffres pour nous impressionner.py il Al Débouchés pour interprétes TBE TRAIN flags spit at Il était un temps, et pas si éloigné que l\u2019on pense, où les jeunes, garçons ou filles, désireux de poursuivre une Pour plus de renseignements appelez / le service des inscriptions en composant 133-5100 \u20ac ) - carrière au théâtre n\u2019avaient vraiment pas de choix quant | George, Sault Sainte-Marie, à leur préparation.Il y avait des études à Paris ou l'ap- [ iE] ai Prince-Albert et Medicine Hat.prentissage en jouant avec une troupe.On apprenait son À Pas \u2018Ce ne seront peutêtre pas métier en jouant la comédie ou la tragédie, mais en jouant.] È 3 (Téléphoto pc) dès stations de télévision, mais Si l\u2019on considère que la majorité des bons comédiens et M \u20ac à M.Pierre JUNEAU on nous assure, a ajouté comédiennes sont sortis de cette école, il y a sûrement Et 1 _ .M.Juneau, qu'il y aura au de quoi défendre ta méthode.D\u2019autres, ont eu l'avantage a.diffuseurs de l\u2019industrie privée moins des ré-émetteurs.\u201d de rencontrer un père Legault sur le chemin de leurs as- A 3 étaient tenus de consacrer que Le réseau CTV a aussi décidé pirations.Habituellement, après avoir acquis une bonne i x 50 pour cent de leur horaire de constituer un fonds de dé- base, nos étoiles nous quittaient pour parfaire leur métier À = à Une programmation cana- veloppement de la production à Paris.\u2018 ® E i dienne.canadienne afin susciter la créa- ., ./ 2 3 Toujours selon la décision du tion de scripts et d'idées nou- Aujourd\u2019hui, il y a l'Ecole nationale de théâtre, le É 2 CRTC, la traduction d'émissions velles en matière de pro- Conservatoire de la province de Québec, des départements E 5 étrangères ne sera plus comptée comme une émission 25 pour cent canadienne.Et le Conseil ne comptera plus comme canadiennes les émissions qui ne se conforment pas entièrement à da définition d\u2019une émission canadienne ou qui ne sont pas des beaux-arts et des CEGEP où l'on forme les comé diens et comédiennes de demain.Parfois, il y a lieu de se demander s\u2019il n\u2019y a pas trop d'institutions de formation pour les débouchés.\u2019 grammation en vue de réalisations futures.M.Juneau n\u2019a toutefois pas précisé quelle serait l'importance de ce fonds de développement, laissant au réseau lui-même le soin de l'annoncer publiquement.Selon l\u2019Union des artistes, l'interprète d\u2019expression française a des débouchés dans 25 troupes professionnelles.(H n\u2019y en a que 5 ou 6 qui engagent à plein temps).Heureusement, il y a aussi 55 postes de radio, 35 de télévision, attachés à des chaînes dont le centre est Montréal.IL y a 55 maisons de production, 44 producteurs de cinéma et studios d'enregistrement, enfin, plus de 150 agences de publicité engageant des comédiens pour leurs messages publicitaires.¢ \u201ca iz) th dn Sos |} XL andrautodek | di foi pu fon, + : e 5 MICROSILLONS e | APPAREIL POLAROID eo | ENSEMBLE OF | © NAISSELLE DURALEX e 2 BGOITES DOE ; CHOCOLATS MOIRS e | ENSEMBLE DE G GOBELETS OURALEX 0 ka 4 du, concour | PARMI LES 190 GAGNANTS Si l\u2019on considère qu\u2019il y a quelque 800 membres dans l\u2019Union des artistes et des certaines en stage de forma- ! YOUS ETES INVITES A NOTRE tion, les débouchés sont décidément insuffisants.Mais il y a toujours cette chance d\u2019être le jeune homme ou la à jeune fille appelé à percer au firmament des étoiles.l\u2019école secondaire Gloucester \u2018 x > 1, On, gommence à parler de lui.Réal Benoit est ori- Le MERCREDI de Rouyn et est l\u2019auteur-compositeur d\u2019au moins \u2018125 chansons\u2026 Le jeune homme vient de graver un mi- de 2h p.m.à 10h 30 p.m.crosillon chez Polydor.C'est dire que l'on entendra par- L'école secondaire Gloucester, le conseil de la com- ler de lui et de ses chansons encore plus.ol es munauté de Gloucester et l'école du.soir de Glou- ® Réparation et entret:en de vieux postiches cester organisent des expositions et des présenta- a TELEPHONEZ POUR UN RENDEZ-VOUS ET POUR tions.Venez et amenez un ami.3 UNE DEMONSTRATION PRIVEE GRATUITE POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, COMPOSEZ HOLLYWOOD 745-7176 | oes oo ume nisl Me 3 MEN'S HAIR WEAVING = : 5 POUR HOMMES 4 EPR INVITATION A PRESENTER le film de Denis Héroux.a 785 ouest rue SOMERSET a Composez 234-3555 ou au 233-0788 i \u201cDES MÉMOIRES 1 BINGO DE Conseil Économique du Canada DE CECI ET DE CELA AVANT APRES \u201cUne photo vaut mille mots! ANTONIO ABELLAN, spécialiste international du tissage capillaire, est toujours à votre service.® Tissage capillaire 6 Toupets ® Conception et ajustement de postiches \u201ca ; Plus près de chez pous.Marthe Fleurant est la tê- te d'affiche, ce soir au café \u201cLe vieux clocher\u201d.Elle y donnera deux tours de chant.En vedette américaine: Jean Bédard, un étudiant de l\u2019école secondaire Canterbury, accompagné de deux guitares sèches.\u2026 Francine McGee, qui a déjà chanté au \u201cVieux clocher\u201d, fait la première partie, ce soir, à \u201cLa butte-à-Ma- thieu .avec \u201cLes cyniques\u201d.Au Ciné-Club de Hull, le dimanche 12 mars, a 8 heures, & I'Escale., \u201cLe préieur sur gages\u201d, version francai- se de \u201cThe Pawnbroker\u201d, de Sidney Lumet, avec Rod Stei- ger.\\ Conférence de I'Alliance francaise d\u2019Ottawa.le lundi 13 mars, a 8h 30, en la salle de conférences de la faculté de Médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa, 11, est, rue Somerset \u2026 L'écrivain Maurice Bruezière, conférencier officiel de l'Alliance de Paris, a intitulé sa causerie \u201cLe théâtre de Montherlant\u201d\u2026 La soirée est sous la présidence d'honneur de S.E.Pierre Siraud, ambassadeur de France au Canada.A la demande du Gouvernement, le Conseil économique du Canada entreprend une étude visant à 3 déterminer les causes et les effets de l'instabilité / 3 ; cyclique de l'activité dans le domaine de la construc- 1 tion, Délégation soviétique au Canada Dans une lettre en date du 10 janvier, le Premier KINSMEN DE $1,000 \u201c CARTE À REMPLIR ACHETEZ VOTRE CARTE MAINTENANT \u2014 50¢ ministre a énoncé le mandat en ces termes: \u201cPour augmenter la productivité et l\u2018efficacité de l'économie canadienne, l'étude devrait porter sur: a) la place que l'industrie de la construction occupe au sein de l'économie, ainsi que les conséquences des changements dans ce secteur OTTAWA (PC) \u2014 Une délégation du Soviet suprême de l\u2019URSS, dirigée par le vice-président du conseil des ministres, M.- Nikolai Tikhonov, entreprend, lundi, une visite de 10 jours au Canada, IN s\u2019agit d\u2019une visite d'amitié qui mènera les Soviétiques dans pays; Ottawa, Montréal, Toronto _ - Calgary, Banff et Vancouver.Dans une communication distribuée a Ottawa, vendredi, le président Jean - Paul Descha- telets du Sénat précise que la délégation visitera dans ces villes des entreprises industrielles et des institutions scientifi- A0 4 [ ume mde Pema a, PRIS sur l'ensemble de \"économie; six des principales villes du ques.TS Re A | SERIE 15 DE MARS BINGO UNE RECAPITULATION COMPLETE JUSQU'A DATE \" Y COMPRIS.LES NUMÉROS D'AUJOURD'HUI : (ENTRE PARENTHESES) - b) les répercussions des variations de l\u2019activité économique, notamment les répercussions des \u201c phénomènes cycliques, sur l\u2019industrie de la construction et sur l'aptitude de cette dernière à satisfaire aux besoins des villes; et SIMPSONS Séars .pour 2 personnes PLUS: c) les répercussions des politiques gouvernementales sur la stabilité de l'industrie dela coñstruc- tion.: } MAINTENANT lus pratique pour vous L'étude devrait fournir au Conseil économique du Canada les données nécessaires aux recommandätions qu'il pourra vouloir formuler en vue d'atténuer l'instabilité de l\u2019industrie de la construction.\u201d 48 50 56 60 (19) 31 .22 35 (26) 40 41 44 45 62 65 66 67 68 69 70 74\" .8, TL sg NE AST SPA) de ON ASIP Un rayon d'optique tout neuf au 3e étage de notre magasin de St-Laurent.- Le Conseil économique du Canada invite les associations, les organismes et les particuliers désireux d'exprimer leurs \u2018vues à souméttre des\u2019mémoires sur.les aspects économiques de tout sujet se rapportant au mandat décrit plus haut.* Pour fêter l'inauguration de \u2018notre nouvel emplacement, tous offrons \u2018ün rabais\u2019 spécial de $ sur tout achat d\u2019une paire dé' lunettes: complètes (monture et .verres).On demande de présenter cette \u2018annonce afin de pouvoir Profiter de çe rabais.Faites vite! L'offre \u201c expife le 31 mars 19.|: - Les intéressés sont prigs de communiguer avec le soussigné le plus tôt possible pour de plus amples renseignements, Sous.réserve d'ententes préalables, les méméirës devront être soumis -avant le, ler 2 3 4 9 11 12 13 14 15 Valable au rayon d'optique Simpsons-Sears de Carlingwood et de St-Laurent _éeptembre 1972.INSCRIVEZ VOS NUMEKOS DES MAINTENANT y ane.4, service soi | de Le sectétaire; Fiédl{Gelaire, Conseil économique du Canada, Case Téléphonez à Carlingwood 120-2561, poste 2 ot ; F | pay, recettes front ux service sock de poste 527, Sucourssle \u201cB\u201d Ottaiva'{Oriatio) Canida K1P 6V6 St-Laurent 464311, poste 391 | ë mn.THOTT comomar ts | 1 J .\u2014 ma ; , \u2014\u2014\u2014 amen \u201c r % j c a A - \" Lp my .hi ees > Coe Coe 1.ee à se À de a a Tan Yd NEC .LT A in YI AWTERT wT 4 x Sma ou a wee my Pa o_o cer rr er $Y Fae a ox Temes ee es qe Skee Rg Les mara be es, \"5 sa are mip rei SE rage pret mT = Ye wo I GTA LR ST rT et OST ETS I'd racer ee, TS mem ite TES « Les politiciens perturbent le climat OTTAWA \u2014 Le comité de négotia- tions du Conseil des unions des postes (CUP) a déploré, vendredi, le flot de déclarations et de commentaires émis par des hommes politiques à l\u2019intérieur comme à l'extérieur du Parlement.Le communiqué du comité de négociations se référait aux déclerations d2 M.Drury faites en Chambre des communes, la semaine dernière, à l\u2019effet que le gouvernement et les postiers n'avaient pas encore touché au problème de la sécurité de l'emploi et aux salaires.M.Drury a également affirmé, en réponse à une question du chef de l'Opposition, M.Robert Stan- field, que le gouvernement ferait une proposition financière aux postiers avant le 27 mars, date à laquelle le contrat liant les deux parties vient à terme.Le comité de négociations a révélé qu'il avait, vendredi dernier,\u2018 soit le 3 mars, demandé à M.Jacob Finkelman, président Le comité estime que ces déclarations, et en particulier celles du président du Conseil du trésor, M.Charles Drury, pertubent le climat dans lequel les représentants du gouvernement et des postiers canadiens tentent de négocier.de la Commission \u2018des relations de travail dans la Fonction publique, de convoquer une réunion à ldquelle auraient parti cipé le premier ministre Pierre Elliott Trudeau et quelques-uns d: ss ministres et les reprê- sertants des pcstiers.La réunion aurait eu pour but de permettre au comité d'exposer son point \u2018de vue sur les déclarations de Un bond de 18 pour cent pour les exportations canadiennes Par DONAT VALOIS - OTTAWA (PC)\u2014Malgré une légère baisse des ventes de produits canadiens au Japon, les exportations nationales ont fait un bond de 18 pour cent, le .mois dernier, par rapport à février 1971.En effet, la valeur des exportations canadiennes a atteint $1,563 millions en février dernier, alors qu\u2019elle n\u2019était que de $1,248.3 millions, un an plus tôt, et de $1,462 millions, en janvier.1972, précise-t-on dans une publication de Statistique Cana- de.cartale canadienne, Ce sont notamment les ventes canadiennes à destination des {Etats -Unis-principal parjenaire commercial du Canada-qui ont dstribuée vendredi dans la.permis cette.augmentation.Ces ventes se sont chiffrées par $1,127 millions, soit una augmentation de 556 mwllions par rapport à janvier \u20181972.Par ailleurs, l'augm: ntation des exportations à destination de l\u2019Amérique latine et du Royaume-Uni a compensé la diminution des achats japonais au Canada.EEE Datsun a ce que vous cherchez le chef de file Datsun à Ottawa Les ventes à l'Amérique latine ont ctteint $44.9 millions, en février, contre $40.7 millions, en février 1971; celles au Royau- me-Uni ont été de $90.3 et de $85.3 millions durant ces deux mois.Quant à celles vers le Japon- le troisième plus important partenaire commercial du Canada- de $59.4 millions qu\u2019elles étaient, en février 1971, elles n'ont atteint que $53.9 millions, le mois dernier.Par ailleurs, SC souligne que le total des deux premiers mois de 1972 montre que les exportations ont augmenté de 11 pour cent par rapport à la période correspondante de 1971, les exportations vers les Etats-Unis ayant plus que contrebalancé \u201cla faiblesse des autres marchés\u201d.D\u2019eutre part, i n'y a eu aucune exportation de blé en février et les ventes de maté- riel de communication ont légèrement régressé.a M.C.Drury et sur les propos tenus en Chambre par divers autres hommes politiques.M.Finkelman a refusé de \u2018convoquer une telle réunion et, à ce jour les autres personnes impliquées n'ont pas communiqué avec le comité de négociations ou le Conseil des unions des postes.Le comité de \u2018négociations demande aux hommes politiques de se rendre compte de l'impact que peuvent avoir leurs déclarations sur la négociztion en cours.\u201cT1 ne peut y avoir deux rondes de négociations \u2018se déroulant simultanément, une privée et l\u2019aut-e publique\u201d, peu*- cn lire dans le communiqué.\u201cBien que nous fespections les droits des membres des différents peutis politiques d\u2019exprimer leurs opinions au parlement, nous -pensons que ce jeu.subtile d'intérêts qui frise la propagande électorale serait mal apprécié et dangereux pour les postiers et le public canadien\u201d.Le comité estime que d'autres déclarations pourraient avoir un effet direct, et \u201cprobablement adverse\u201d, sur les négociations.Le Vaisseau d'or est reläncé MONTREAL (PC)\u2014Un restaurant de plus a 5,000 places qui ouvre ses portes a la fin du mois à Montréal, cela n\u2019a rien à prime d'abord qui puisse attirer l'attention, Mais il s\u2019agit en l'occurrence de l'é- rhémère \u201cVaisseau d\u2019or\u201d du -maire Drapeau, à l\u2019hôtel Windsor, qui retrouve à la fois son nom de \u201cLa Réserve\u201d, son ancien maitre d'hôtel et sa clien- têle à compter du 21 mars.Le restaurant de M.Jean Drapeau a di fermer \u2018\u2018provisoi- 'rement\u201d ses portes en janvier 1971, alors que le maire de Montréal n\u2019avait pu payer les $57,- 000 d\u2019arriérés de location dus pour sa salle.Rm Tye rr amd ~ Le Pad cs Troe sme ete tte Le Pe Te he er SARL GER my\u201d à aera mya met mor we JR agree sy T0 ; J a ai JT me we TT aT ee 13 op LE tl eee ! ES TE 7 TE me te STE A TT » Me Te aT (Photo Studio Impact) MGR PLOURDE A L'INAUGURATION DE L\u2019ECOLE LA VERENDRYE \u2014 La première école décloisonnée de langue francaise du canton de Gloucester a été inaugurée et bénie, hier après- -midi par l\u2019archevêque d'Ottawa, son excellence Mg\u201d J.-Aurèle Plourde.La visite du pasteur dans cette école primaire a suscité comme toujours l'intérêt des enfants qui sont venus l\u2019entourer dès que les cérémonies officiel :es ont été complétées.Un comité d'action pour sauver 170 ans de tradition OTTAWA \u2014 Un comité d\u2019action vient d'être fondé pour sauver les écoles secondaires catholiques: trick et St-Joseph.M.Frank L.Wallace a été élu à la présidence du comité qui se propose de préparer un \u2018plan d\u2019action susceptible de préserver l\u2019identité de ces trois institutions catholiques.Le comité d\u2019action tentera de persuader le Conseil scolaire d\u2019Ottawa de prendre à sa charge sous une base expérimentale de cing ans les trois ins\u2018itütions catholiques.Le comité d'action cherchera également des ressources financières pour venir en aide à ces trois écoles.Ces trois écoles secondaires catholiques s ont dans une situation financière précaire depuis que le gouvernement on- tarien a décidé, lors de la dernière campagne électorale, de ne pas subventionner les institutions secondaires catholiques jusqu\u2019à la 18e année.Les citoyens.d\u2019Ottawa ont entrepris d'exercer des pressions en téléphonant et en envoyant - Notre-Dame, St-Pa-\" 4 x FAÇADE EN PIERRE CULTATIVE» PRETS HYPOTHECAIRES SCHL HYPOTHEQUE $14,230.S118 PAR MO!S \u201cOUVERT 7 JOURS PAR AR SEMAINE de 10h a.m.à 10h p.m.maisons MOF- -life HOMES En montre a.2014, ch.Ogilvie - Ottawa.Composez 749-5957 *Ne comprend pas la plomberie extérieur puce aux fondations.\u201c(en face de Shoppers City) MAINTENANT DISPONIBLE SCHL HYPOTHECAIRES votre lot peut servir de paiement \u201cinitial DIRECTION.Ogilvie.Prenez la sortie \u201cnord du chemin Blair près du Queensway, tournez à droite à un bloc sur le chemin \u2018es lettres au Conseil scolaire d'Ottawa pour qu'il reconsidère son attitude dans les négociations avec les trois institutions secondaires catholiques.Jusqu\u2019à maintenant, le Conseil scolaire a refusé de considérer la proposition à l'effet que le CSO prenne sous une base expérimentale de cing ans les trois institutions sous sa tutelle.Le comité d'action a décidé de solliciter une rencontre avec la présidente du Conseil, Mme Eileen Scotton.Les membres du comité d\u2019action sont prêts à participer à un forum pubiic.De plus, le comité se propose de rencontrer l'archevêque du diocèse d\u2019Ottawa, Mgr Joseph Plourde, le Conseil des écoles séparées d\u2019Ottawa et le Conseil scolaire d'Ottawa.En attendant, les membres du Comité d'action demandent aux parents et aux jeunes d\u2019exercer des pressions pour sauver es trois écoles et 170 afis de tradition.Ils ont par ailleurs mis sur pied un comité spécial \u2018qüi préparera des rencontres d\u2019information et fera de la recherche sur les étudiants qui fréquentent ou qui ont fréquenté les écoles secondaires de la dixième à la treizième catholiques.Si toutes les démarches entreprises par le comité d'action devaient se solder par un ré- sultat négatif, le Comité d'action se propose de faire une intervention directe au niveau du ministère de l'Education de l'Ontario.Nouvelle étape du conflit CTC-FTQ: une enquête-maison OTTAWA \u2014 Nouvelle étape dans le conflit d'orientation idéologique opposant la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) au Congrès du travail du Canada (CTC): un comité .spécial du CTC fera enquête.M.Donald MacDonald, président di CTC, a annoncé la , formation d'un sous-comité spé- «@lal; chargé \u2018\u2019d\u2019enquêter sur les : e égations provenant de la pu- \u2018 blication, dans les journaux, de certains rapports ayant trait aux affaires internes du CTC au Québec et sur les implications qui en découlent, de présenter un rapport et de faire une recommandation\u201d.Les frictions entre la centrale provinciale et la centrale nationale ont débuté en janvier dernier lorsque le président du CTC, M.Donald MacDonald, a menacé de congédiement les permanents québecois du CTC qu'il accusait de poursuivre des objectifs marxistes définis au \u2018congrès de la FTQ en décembre.Un seul entretien entre MM.Louis Laberge, président de la FTQ, et M.MacDonald, a eu lieu à ce sujet.Le président du CTC aurait nié alors les propos que lui aurait attribué un journal de Toronto.Mais les permanents présents à la conférence de M.MacDonald ont confirmé plus tard l'au- Chili: plainte contre la droite SANTIAGO (AFP) Le gouvernement chilien a déposé vendredi une plainte devant la cour d'appel de Santiago contre un parti d'opposition de droite le \u201cParti national\u201d, annonce le ministre de l'Intérieur, M.Hernan Del Canto.La plainte, qui s'appuie sur la Loi de sécurité intérieure de l'Etat, accuse Je parti national \u2018\u201cd\u2019offenses graves\" contre le gouvernement, le président de la République, les forces armées et le conps des carabiniers et d'incitation à la sédition, L'action judiciaire du gouvernement a pour origine un discours prononcé jeudi à, la radio nationale par le président de l'ensemble des partis de droi- \u2018te, l'avocat Sergio Onofre Jarpa.M.Onofre Jarpa_ a accusé notamment le gouvernement, \u201cd'incapacité\u201d\u2019 et d'agir ouvertement\u201d four mettre le pays sous le contrôle et la dépendance de l\u2019Union soviétique\u201d.Le dis- Cours de M, Onofre Jarpa com tenait également plusieurs allusions aux forces armées et \u201cdes \u201c\u2018incitations\u201d, que le gouvernement chilien a considéré come \u201cextrêmement graves\u201d et portant atteinte au \u2018\u2019régime légalement, constitué\u201d.thenticité de l'article paru.Au \u2018mois de février, la FTQ annonçait qu\u2019elle ne présenterait aucune proposition au prochain.congrès du CTC en guise d\u2019appui a aux permanents québéc la centrale canadienié.Le sous-comité spéei al.constituerait l\u2019un .des-résultats r na menée par le vice-pré- 2 ST Mu de Gi Modo sera composé de M.L.-H.Lorrain, dE eau- meñ vice-président général de la centrale syndicale, de M.Jean Beaudry, de M.William McGre- gor, vice-président général, de Mile.Huguette \u2018Plamondon vi- vice-président de M.Louis: La- berge, vice-président.FAQ, M: -Laberge, et \u2018atcün\u2019-pertmä québecois.LUNDI Ny HABITS POUR GARGONNETS les 7 à 10 ans) Rue RIDEAU Flers 10.98 2 26.VoILES | 1.98 à 6.DE voiles: 3.982 9.1 .98 à T.à MAIN 2.98 à 5 22.95 à partir de MANTEAUX SPORT 1 : EN TRICOT a raitir de .PANTALONS EN TRICOT à partir de BRASSARDS à partir de.3.= CAPLAN VETEMENTS DE PREMIERE COMMUNION Etablissez votre Q.G.chez Caplan pour les vétements de première communion de garçonnets et fil- leites.Vous y frouverez ed lus importante sélection de les, de tailles et de prix 98 98 98 98 .98 (tail- 95 7.98 20 MESDAMES, GAGNEZ UN MANTEAU DE PRINTEMPS de Nighi GRATUIT 6 HEUREUSES GAGNANTES | Il vous suffit de venir chez Caplan, de remplir cipation et de le glisser darñs l'une des urnes du scrutin.|| n\u2019est pas nécessaire de.faire un achat, \u201cprésidente, de M, Si Bresner, ; On \u2018remarquera que le sous- un formulaire de partis: Publication du nom des gagnantes le jeudi 16 mars à 7h 30 pm.au cours de notre DÉFILE DE MODES DE PRINTEMPS PORTEZ A VOTRE COMPTE CHEZ CAPLAN acme?CF .235-3381 ; is cosh HR PAE er FL AR ee Se 54 \u201c SL .+2 0m ep pen Pe CG TEL DA pg a a ER ES SE SE OS TE TE TE TE 6\u2014 -LE-DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 LE DROIT \u201c Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTEE, 376, rue Rideau, Ottawa Vice-président administratif et directeur général: Aurèle Gratton Rédecteur en chef: Marcel Gingras Trésorier: Jean-Robert Bélanger Un espoir demeure En dépit d'irrégularités communes a toute consultation du genre, le référendum syndical du 9 mars au Québec a été suffisamment libre et clair pour que nous n'ayons pas à nous interroger sur un point au moins.H est évident que les fonctionnaires provinciaux et leurs collégues de secteurs connexes ne sont pas satisfaits des offres patronales.Un élément du référendum est cependant moins clair.Aujourd'hui encore, nous pouvons nous demander si ceux qui ont participé au référendum désirent vraiment la grève.' Au départ, la question était mal posée, tout le monde le sait.Elle était incomplète.Il ne suffisait pas de demander aux intéressés s'ils étaient satisfaits des offres patronales ou s'ils désiraient faire la grève.Pour être parfaitement juste, il auçait fallu leur demander également s'ils auraient aimé voir se poursuivre, s'intensifier et s'accélérer les négociations.Ainsi formulée, la question aurait probablement donné un résultat tout autre que celui que nous connaissons.Au cours des derniers jours, les émissions de radio ont clairement démontré qu'un grand nombre de syndiqués ne souhaitent pas la grève.Par contre, ils ne sont pas satisfaits des offres de l'État.Ce que désirait la majorité de ceux qui ont communiqué avec les stations de radio, c'était la poursuite des négociations.Malheureusement, on ne leur a pas donné l'occasion de le dire, lors de la consultation.Le vote maintenant pris et le rejet des offres patronales assuré, il n'est.pas nécessaire de se rendre jusqu'à la grève.Les chefs syndicaux devraient tenter un nouvel effort de négociations.Nous ne croyons pas que le gouvernement du Québec doive céder sur toute la ligne, mais entre honnêtes gens, il existe certes des accommodements honorables.Ce sont ces accommodements que nous souhaiterions voir recherchés de part et d'autre afin d'éviter des drames qui pourraient être particulièrement graves dans les hôpitaux et dans certains services publics comme I'Hydro.Marcel GINGRAS Le marathon présidentiel Bien que les élections américaines n'aient pas encore atteint leur vitesse de croisière, le signal du départ est.déjà donné et laisse prévoir d\u2019excitants affrontements.Hier, les primaires avaient leu au New Hampshire.Demain ce sera au tour de la Floride d'entrer dans la course, aux accents de l'accordéon, accompagnement obligatoire des harangues passionnées du raciste George Wallace.Suivant le système traditionnel et conformément à la constitutiôn, les délégués désignés aux primaires par les partis républicain ét démocrate participeront plus tard au choix du candidat à la présidence.Contrairement à ses fermes espoirs, le sénateur Muskie, du Maine, considéré comme candidat probable des démocrates, et principal adversaire du président Nixon, a fait piètre figure dans ce petit Etat de la Nouvelle-Angleterre, dont quarante pour cent de la population est d'origine canadienne - française.Le sénateur Muskie n'a obtenu que la moitié des voix qu'il attendait, alors que son plus proche concurrent, le sénateur McGovern, du Dakota-Sud, candidat de dernière heure, en obtenait le tiers.D'autre part, les républicains appuyaient solidement M.Robert Nixon._ Cette première étape de l'éliminatoire donne le ton de la campagne électorale pré-présidentielle.Les défauts et les qualités des candidats, les intrigues de coulisses, y jouent un rôle beaucoup plus important que les problèmes majeurs qui confrontent la nation.La personnalité, le style des candidats, y exercent souvent une influence décisive sur le vote.Sur ce terrain glissant, le sénateur Muskie, qui ambitionne de décrocher la candidature démocrate au congrès de son parti, fixé en juillet à Miami, est parti du - mauvais pied.On s'est amusé aux Etats-Unis des bourdes et des bévues du \u2018vice-président Agnew, avant, pendant et après les élections qui ont porté les républicains au pouvoir.Le sénateur Muskie, de son côté, a la manie des expressions familières, que d'aucuns qualifient de grossières, des jeux de mots et des contrepèteries.|| n'est pas toujours maître de ses émotions, non \u2018plus que de ses propos ni de ses partisans.à D'après un journal de Manchester.le sénateur du Maine aurait cavalièrement appelé.\u201cCanucks\u201d nos cousins franco- américains.Cette appellation non contrôlée équivaudrait à une injure chez nos voisins, ce qui lui a, sans doute, aliéné les sympathies des démocrates francophones.Bouleversé par un article désagréable à l'égard de sa femme.publié par le même journal, le mari offensé n'aurait pu retenir ses larmes en public.\u201cS'il manifeste de tels signes de faiblesse devant les attaques d\u2019un folliculaire, ont dit ses adversaires, que fera-t-il devant Brejnev?\".A moins de se rassaisir promptement; M.Muskie risque de perdre la bataille avant qu'elle ne s'engage.Les primaires américaines ne sont, à tout prendre, que des escarmouches et ne fournissent aucune donnée précise sur l'issue des prochaines élections présidentielles.La crise du dollar, la fin de la guerre au Vietnam, le chémage.le voyage de M.Nixon au pays de Mao, n'ont reçu qu \u2018une attention passagère au New Hampshire.On peut s'attendre à ce* que M.Nixon conserve l'initiative au cours de la longue marche qui le conduira au Capitole.Il n'a rien négligé pour se ménager l'électorat.Les primaires constituent à cet effet un sondage du sentiment populaire \u201cEur la nouvelle orientation de l'équipe Nixon face aux courants qui bäläyent le monde.\u201d Fulgence CHARPENTIER - cer CERN IT CCS RTE Il est facile de démolir le passé construit par d'autres Hull, 4 mars 1972 Monsieur Claude St-Laurent, éditorialiste, Journal LE DROIT, Ottawa.Cher Monsieur.Après lecture de vôtre éditorial du 28 février dernier intitulé \u201cUn délai nécessaire\u201d.je ne peux m'empêcher de poser quelques questions.vous permettez?\u2014 La première qui m'est venue à l'esprit fut de connaître votre lieu d'origine.je ne crois pas faire erreur en déduisant, après étude de votre texte, que vous n'êtes pas natif de L'autonomie des mères de famille Journal LE DROIT, OTTAWA, Ontario.Dans quelques mois, les Canadiens seront officiellement en campagne Le français des Postes et d'ailleurs \u2018Hull, 6 mars 1972 LE DROIT, (Editorial), Ottawa.Monsieur, Auriez-vous l'obligeance de publier dans l\u2019éditorial de votre journal l\u2018article suivant: Réflexions sur le français des Poistes et d'ailleurs.L'auteur de l\u2019entrefilet paru dans l'éditorial du journal LE DROIT dù 4 mars me permettrait-il de faire une mise au point au sujet du français employé aux Postes de Sa Majesté?Je vis presque quotidiennement la triste expérience du bilinguisme qui coûte très cher et dont les francophones (y compris \u2018les traducteurs) ,en sont les victimes.Je comprends donc votre indignation monsieur L.R.et je la partage.Premièrement les mots \u201cMint series\u201d Série neuf\u201d n'ont certes pas été traduits par un traducteur mais on a dû demander au premier bilingue sur place de traduire ces quelques .mots car on conserve encore la naïveté béate de croire gue tout bilingue parle et écrit correctement le francais.Deuxièmement quant recteurs d'épreuves quand ils sont unilingues.ou franglais avec quelle ndifférence ils traitent le français.J'ai moi-même relevé huit fautes aux corde français dans une circulaire ministérielle; on avait tout imprimé sans que le traducteur soit consulté: la traduction en avait été faite par des bilingues.I} faudrait s'indigner davantage pour faire respecter non pas le bilinguisme mais le français tout court.J E.LEUILLE Hull, Qué.canadiennes qui électorale et il n'y a rien qui indique que le droit de vote à dix-huit ans et toutes les autres nuances concernent la majorité.seront repensés avant cette élection.\u201cPourquoi les droits des.parents sont-ils limités à choisir la langue et\u2019 la culture pour \u2018éduquer et faire instruire leurs enfants?l'autonomie des mères se sont exprimées contre le droit de vote à dix-huit ans, à l'enquête royale sur le statut de la femme, ne serait-elle pas reconnue ?Pourquoi uo.Pourquoi une mère canadienne n'aurait pas le droit de rédiger un testament sentimental?Pourquoi?Parce que la loi considère la politique comme une option secondaire, comme si on avait le droit de laisser quelqu'un s'improviser politicien.Sur trente-six jours de campagne électorale ontarienne, les quinze premiers, tout s'est passé en anglais et la loi n'a rien dit, n'a rien fait pour faire avorter cette campagne.Où étaient la jeunesse étudiante en Droit et en Sciences politiques.le président de .la Saint-Jean- Baptiste.I\u2019ACFO et tous les autres?; Monsieur Bourassa, premier ministre de la \"belle province\u201d.gardienne de la langue et la culture canadienne- française ne devrait-il pas être animé, non seulement d'un sentiment culturel, mais aussi d'un sentiment national?L'option politique est aussi importante que les options catholique et scientifique, même si elles sont bien, différentes, elles doivent évoluer au même niveau, mais on n'a pas le droit de s'improviser politicien, pas plus que de s'improviser pape.astronaute ou chirurgien.Une Canadienne fend former Hull: ceci peut expliquer que, ne connaissant pas exactement le rôle que ce temple a pu jouer dans l'histoire de notre cité, vous l'avez dévalorisé à tout point de vue: c'est si facile démolir un passé pour lequel d'autres ont travaillé.Les grandes orgues et les chorales de choix n'étaient pas les seules raisons qui animaient les \u2018gens, malgré la distance souvent, à participer aux offices religieux, c'était cet esprit de fraternité qui régnait.cette vie communautaire qui réconfortait, cette âme paroissiale qui était à la base de tout ce passé.on se sentait chez nous, dans ce temple pour prier.Que les représentants des corps publics aient eu assez de jugement.de discernement pour faire ressortir le cachet unique de cette église.est tout à leur mérite.je les en félicite.Je vois plus foin en affirmant que les membres du conseil de la Société d'aménagement de l\u2018Outaouais, à qui incombrerait la tâche de trouver les argents nécessaires à la réalisation d'un centre culturel régional, sont assez expérimentés dans ce genre de négociation, que s'ils trouvaient l'affaire mauvaise, ils seraient les premiers à in- la population, ils ont toute ma confiance.j'espère que quelques lecteurs sont de mon avis.CATT SR + pe DLT TT Le 5 Réussir à insérer dans le coeur du Hullois le désir d'élargir sa culture, la sauvegarde de sa mentalité canadienne - francaise, le respect d'un lieu historique (et non d'un austère moñu- ment) l\u2019orgueil bien placé pour: - le progrès de sa ville.serait une raison prioritaire pour investir des millions.Ce serait par ce centre Culturel-.régional, devenu un-point de ralliement précieux pour la collectivité, comme \u2018vous, dites si bien, que \u2018cet objectif serait atteint.° 7 ; Le temps ou, on avait presque honte de dire qu \u2018on était des Hullois, sest expiré.Longtemps les autorités nous \u2018ont oubliés; aujourd'hui, elles TERI OF Se xf hy Lg IW 7.nous font des offres, soyons.donc assez \u2018 réalistes pour les accepter: cet argent ne tombe pas du ciel, mais nous l'avons.versé pour le plus grand bien et elles nous le remettent d\u2019uné autre façon fort appréciable.- Veuillez accepter mes - remerciements pour avoir publié ma lettre.- Bien vôtre, Erfile: LAPOINTE - 96, rue Eddy : Hull La radio et le Monsieur Marcel Gingras, Rédacteur en chef, ~ LE DROIT, Ottawa Ont.Monsieur, Je ne répondrai pas point par point a la lettre de Mlle Diane Cousineau (LE DROIT 28-2-72).Ce serait accorder trop d'importance à une lamentable élucubration.J'estime les vrais francophones de l'Outaouais assez intelligents pour juger du vide et des insinuations de son attaque assez personnelle.Cg Toutefois, j'ai deux choses à pro\u2026 pèser à\u2019 Mile Cousineau.En premier lleu, je lui propose d'écrire aux stations radiophoniques d'expression anglaise de \u2018la région (CFRA, CKPM, CKOY, CBO, CBO-FM, CFMO-FM et CKBY-FM) pour exiger que leur programmation soit bilingue, Il n\u2019est pas normal, pour suivre la logique, de Mille Cousineau, que ces stations ne diffusent qu'en anglais dans un pays bilingue.En second lieu, je lui propose d'écrire à Pierre Elliott Trudeau pour lui demander de cesser d'être un séparatiste enragé, étant donné qu'il dé- le français au Canada.Tout récemment, blessé par l'intervention d'un fanatique qui exigeait de l'anglais seulement, le premier ministre bilinguisme a tenu à poursuivre en \u2018français, plus longuement qu'il ne l'avait prévu, une partie de son discours aux participants d'un congrès du Parti libéral \u2014 de l'Ontario, ma chère! |! faudrait donc.en vertu de la curieuse logique de Mile Cousineau, qualifier M.Trudeau , : la méme l'a fait à mon sujet.: les indépen- de séparatiste enragé de façon qu'elle Ici.je ne blâme pas dantistes, car ils ont souvent raison devant le peu de cas que certaines \u2019 radiophoniques francophones * de la région font du-francais (je pré- : stations cise: CJRC, CKCH-AM, CKCH-FM).: \u201cQuant \u2018aux \u201cbodihes de la langue anglaÏse.-que/MIle.Cousineau soit tranquille, je suis en mesure de les apprécier comme celles.soit dit en pas- \u2018 sant, de la langue.francaise, étant donné qu'ayant enseigné le francais et l'anglais dans les écoles secondaires et étant actuellement traducteur pro- ° les deux langues officielles .fessionnel, constituent quotidiennement champ d'activité.mon \u2018Un \u201cborné\u201d refuse aux stations prétendument françaises le: droit de nous coloniser culturellement et de traiter la langue française comme une réalité secondaire qui ne mérite.pas d'occuper entièrement l'horaire, Maurice PERRIER {comme se le demande Mile Cousineau à mon sujet) qui - radiophoniques \u2018 ar a ket pat Proverbe Petite pluie abat grand vent.Offense fanglicisme) : DELIT \u201cOffense\u201d, certes, est un mot français: il signifie, selon Quillet: \u201cInjure de fait ou de parole.affront.Faire, recevoir une offense\u201d.Le Code criminel du Canada prévoit des of- ' fenses en anglais et des Délits (actes _ criminels) en français.C'est donc gravement offenser (faire injure à) notre.langue que d'écrire, comme notre oeil contristé le -lit dans un journal mati- tunal de Montréal.que telle personne est accusée de la méme offense qu'une autre.Ou ce reporter des audiences judiciaires de Montréal a-t-il donc appris ce français du.Palais?Hélas! à fréquenter le parquet.Fo relocate: DEPLACER Nous en avons peut-être déjà traité, mais il vaut la peine d'y revenir parce que ce même journal de Montréal, de haute réputation, renferme un article d\u2019un ingénieur routier (des ponts et chaussées) qui, s'il semble connaître les paramètres de la route dont il parle, connaît manifestement mal le français dont il use pour en parler.To relocate le tracé d'une route (de Sainte-Agathe à Saint-Jovite), ce n'est pas le \u2018relocaliser\u201d.mais le \u201c DEPLACER, c'est-à-dire l'enlever fremove) de l'endroit où il se situe \u2018et le fixer ailleurs.ly a simple ENLEVEMENT quand il y a suppression (élimination) et, DEPLACEMENT dans le cas de I implantation à un autre endroit.Structures (anglicisme): \"OUVRAGES, BATIMENTS .il propose PROMOTION DE LA LANGUE FRAN GAISE Albert BEAUDET \u201cStructure\u201d signifie, \u201cmanière dont un édifice est bâti\u201d.voilà qui est clair et net.Structure, en.anglais, s'entend, non pas de la en français, manière, mais de la chose bâtie elle- même.Dans le même article, notre savant et lucide ingénieur parle de \u201cstructures\u201d à construire.Hôläl ingénieur, ouvre ton dictionnaire de langue et ne vient pas nous gâter la nôtre déjà assez mal en point.S'agissant de travaux de génie civil (ponts.etc.).les stiéetures anglaises sont des OUVRAGES en français.Dans le cas plutôt de constructions de ville (immeubles à usage dé bureau ou d'habitation).ces structures anglaises sont des BATIMENTS (mot- général).S'objecter (anglicisme): \"S'OPPOSER: OBJECTER Notre ingénieur \u2014 nous ne I'abandonnons pas parce que ses propos ont beaucoup de sens (notre connaissance de l'anglais nous- permet de nous y démêler et de saisir sa pensée malgré ses gaucheries et fautes .d'expression) \u2014 dit qu'il faut \u201cs'ob- jectér\u201d au maintien du tracé de la route actuelle et à son élargissement; de prolonger plutôt l'autorôute.des Laurentides.Le fond \u2018de ses propos est convaincant, mais - se fait .comme \u2018argument contraire.la forme en est attristante pour qui mission de promouvoir- -le français.Disons aussitôt que \u201c\u201cs'objecter\u201d n'est pas francais.OBJECTER est un verbe transitif signifiant: \"Opposer \u2018Reprocher.Objecter à quelqu'un sa lâcheté\u201d {Quillet).En français, par conséquent, on S'OPPOSE (s'élève contre) à un: projet en \u201cOBJECTANT, par exemple, que sa réalisation coûtera trôp cher.Générer {anglicisme): CREER, ENGENDRER.PRODUIRE (etc.) surplus de \"Le traffic généré sic).\" affirme notre ingénieur, \u2018aura pour effet d'assurer la ren- \u201ctabilisation rapide du prolongement de l'autoroute.Impossible! Ce mot.généré, n'est pas français; c'est un anglicisme vpnant de to generate.Oui, \u2018\u2019génération\u201d\u2019 \u201cgénératéur\u201d sont français.ais hon \"générer\u201d.o To generate, c'est; eh français, créer.engendrer.produire, provoquer, süsciter.et lé reste.Vocabulaire et savoir Nous- poursuivons, comme promis, la liste\u2019 des mots (qui nous paraissent à signaler) relevés dans ce Quillet qui veille à notre chevet et \"dorit 18 lecture assidue nous: permet, a bon\u201d compte, de densifier notre vocabulaire et d'ajouter à notre maigre savoir.accourci \u2014 résumé, abrégé d'un ouvrage.\u2018 accoutrer \u2014 (fig.) accoutrer .quel- qu'un :de toutes pièces; le maltraiter, en dire du mal.\u2018 accréditer \u2014 mettre; en crédit, rendre digne de \u2018confiance (to make credible).accroc \u2014 (fig) difficulté im- : prévüe (fo go smoothly: aller sans : accrocs).accrochage \u2014 (fam.) dispute- brève et \u2018inopinée (un .accrochage entre ; deux avocats).,Ç accroche-plat \u2014 agrafe pour .accrocher.verticalement un plat sûr un : mur.: accrocher \u2014 (fam.) obtenir.en saisissant l'occasion (accrochèr*'une * bonne place).- accrocheur \u2014 (fam.} qui est habile à obtenir quelque chose._ accroupetonner \u2014 croupir.accueil, centre d\u2019 \u2014 établissement provisoire qui reçoit des réfugiés, des sahs- -logis, etc.(drop-in center).ds} s'ac- acérain \u2014 de la nature de l'acier.achever \u2014 finir de parler (\u201cVa-t-i enfin achever!\u201d).achromatopsie \u2014 abolition ou diminution de la perception des couleurs.acmé \u2014 période ou l'intensité d'une maladie est la plus grande \u2018ne pas confondre avec acné\u201d).¢ NE eg aga soli M A A Toray 4h sat.ART ses ort inns a ao ee PERRIER EE SR RI FE esta TEE ÿ $ Sani edema oer i, VE ; ® a ERA P JOE smo Te eT EEE De 0 ame Sea Ne ET RS a mad by cuit La act dues cra = a bo ua a bo - 4 ETT - TET ama a ee ee be \u2014 wie = tas - - Ve er gee ia OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019arbitrage a acceptation obligatoire a remporté une victoire par l'annonce de la conclusion d'un ac- À contrôleurs du trafic aérien.LIN Te es D a TS cord entre le Conseil du Trésor et les 1,600 | SEGUIN, MENARD, PATENAUDE, PREFONTAINE & CIE ; MALLETTE, NORMANDIN, RENE DE COTRET & CIE | COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS DE FAILLITES y | i 233, rue GILMOUR (suite 601) OTTAWA 4 \u2014 236-0761 # 282, rue PRINCIPALE-EST, HAWKESBURY \u2014 632-4178 24, rue ST-RAYMOND, HULL, QUE.\u2014 771-3202 Montréal - Québec - Trois-Rivières - Saint-Jérôme Ouvert du MARDI au SAMEDI Fermé I TOUTE LA JOURNEE LUNDI CENTRE-VILLE, 236-4511 \u2014 9h à 5h 30 - WEST END, 236-4662 \u2014 9h à 5k 30 BILLINGS BRIDGE, 236-3681 \u2014 9h 30 à 6h .LES TROIS MAGASINS OGILVY SONT OUVERTS LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9H 5 min oy, CHARLES OGILVYumTéo ge racer A 4 ; (Photo Studio Impact) ; Deux personnes ont été blessées dans un spectaculaire accident survenu peu avant minuit, la nuit dernière, à Hull.Les deux blessés, qui prenaient place dans cette voiture, ont été transportés à l\u2019hôpital Sacré-Coeur, mais leur état n\u2019insvi- 54 rait aucune crainte.L'accident est arrivé sur Je boulevard F ournier, près de la sortie de la ville.Hausse minimale de 16.5% sur 27 mois pour les contrôleurs aériens Rendu par M.Noël Hall, de Vancouver, et accepté par les partis, le rapport d'arbitrage accorde une hausse minimale de 16.5 pour cent sur un contrat de 27 mois, expirant le 31 décembre 1973.Le professeur Hall accorde en outre une augmentation supplémentaire de 4.2 pour cent aux contrôleurs au sommet de leur échelon respectif.De surcroît, un autre 4.2 pour cent sont attribués aux contrôleurs de 1'échelon le plus important, ce qui portera le salaire maximum de L'HOMME DE L\u2019ANNEE .\u2014.La Chambre de commerce d'Orléans a attribué le titre de l'Homme de l\u2019année à M.Léo Côté, l'actuel président du Conseil des écoles catholiques romaines de Carleton.M.Cité l\u2019a emporté sur deux autres finalistes, Mme Marcel Bériault et le Dr Pierre Soucie.L'Homme de l\u2019année a été le président-fondateur de la Commission des loisirs d'Orléans, fait partie du Centre communautaire de Gloucester, est membre de l\u2019Asso- clation des commissaires bilingues de l\u2019Ontario et de la Chambre de commerce d\u2019Orléans.Un souper intime sera donné en son honneur et en celui de son épouse, le 15 avril prochain, et une soirée populaire aura lieu le 29 suivant dans un hôtel d'Orléans.Eleveur de faisans, M.Côté est aussi père de neuf enfants, fm Ee yi = Eis a ES \\ PSE a UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA FACULTE DES SCIENCES DE LA GESTION: * MAITRISE EN SCIENCES DE LA GESTION Les candidats désireux de s'inscrire pour le semestre qui débute le 29 mai.1972 (ce: semestre est destiné aux étudiants à temps\u2019 partiel.seulement) doivent subir l'Examen d\u2019Admission aux Etudes Supérieures en Administration.Cet Examen sera donné à l'Université d'Ottawa le 15 avril 1972.Les demandes d'inscription à cet Examen doivent être adressées à Monsieur Garr- field Nichol, Bureau du Registraire, Université d'Ottawa, 550, rue Cumberland, téléphone 231-3923, avant le.25 mars 1972.r Les candidats détenteurs d'un Baccalauréat reconnu avec une moyenne supérieure ou égale à 66% et désirant être inscrits au Programme de Maîtrise peuvent écrire à, ou contacter : Le Directeur du programme gradué, Faculté des Sciences de la Gestion, Université d'Ottawa, | Ottawa, Ont, KIN- 6Ns.Composez 231-4906 VE Les demandes d'admission doivent parvenir à la Faculté avant le 15 avril 1972, ces derniers de $14,613 à $18,618.Au lieu d'une augmentation rétroactive, M.Hall a décidé le versement d\u2019une somme fotfai- taire de $555 et enfin, à partir du ler juillet 1973, les contrôleurs auront des semaines de 34 heures au lieu de 36 et les 15 minutes d'information quotidiennes seront réduites à 10.Dans une entrevue, le président de l'Association canadienne des contrôleurs du trafic aérien, M.J.R.Campbell, a estimé les conclusions de l\u2019arbitre comme étant acceptables, bien qu'elles aient été accueillies de façon mitigée par ses membres: \u201cNous sommes déçus que le Dr Hall n'ait pas parlé du problème de base, celui du reclassement.\u201d Les contrôleurs voulaient en effet être reclassés dans la hiérarchie de la Fonction publique \u201cfédérale et cela constituait l\u2019une de leurs principales revendications, lors de la grève de 11 jours en janvier dernier.Après avoir bloqué toute l'aviation commerciale canadienne au sol, la grève devait cesser quand les parties ont convenu \u201c d'accepter les décisions de l\u2019arbitre, M.Hall.Pour le Conseil du Trésor, Je rapport rendra l'arbitrage désormais plus acceptable aux autres fonctionnaires qui envisageaient de se mettre en grève.Pour M.Campbell, l\u2019arbitrage a été une solution acceptable quand le syndicat s\u2019est rendu compte que le gouvernement n\u2019avait pas l'intention de légiférer pour les forcer à revenir au travail.\u2018La grève aurait alors pu durer 20 ou 30 jours de plus, a-t-il ajouté.Critique injuste (Ryan) .OTTAWA \u2014 Selon le conseiller Walter Ryan, le commissaire Lorry Greenberg critique injustement le Comité des Parcs .et de la récréation.M.Ryan qui est-président de ce comité indique.dans une lettre au com- thissaire Greenberg \u2018que les ré _centes accusations de ce dernier contre les programmes de son comité ne comportent que de vagues.implications et peu de suggestions concrètes.Selon le commissaire Green- \"berg le Comité des Parcs et de la récréation n'est pas au courant du succés ou de 1'échec de ses programmes.L'échevin Ryan répond que le succès d'in programme est évalué selon la participation -du public et que de cette façon le Comité sait à quoi s'en tenir.Le commissaire Greenberg se plaint de ce que les émiployés du Comité ne sont pas suüf- fisamment engagés dans la vie communautaire.M.Ryan répond que le Comité des Pares et de la récréation est très au courant de cette nécessité et qu\u2019 on n'épargne aucun effort, en autant que les ressources on personnel le permettent, pour maintenir le contact avec la communauté, M.Ryan est d'accord avée le commissaire Greenberg pour dire que le Comité manque de \u201cpersonnel, mais il explique que c'est à la suite des coupures et des restrictions budgétaires effectuées par le Bureau des commissaires que cette situation prévaut.Le problème cependant a été partiellement résolu à Ja suite du \u201cdégel\u201d récent des emplois à la demande du Comité des Parcs.Le conseiller Ryan demande enfin au cofnmissaire Greenberg de lui référer les plaintes dont il pourrait prendre connaissance et l'invite à lui faire part « de ses suggestions.= gerer ey ee pee eee ep rr er \u201c4e TUE Tees Par DONAT VALOIS OTTAWA (PC)\u2014Le gouvernement fédéral a publié, vendredi, ses \u2018\u201c\u2018perspectives agricoles du printemps\u201d qui, dane l\u2019ensemble estime-t-il, sont encourageantes pour l\u2019agriculteur ou le producteur canadien.Les ventes de grain ont augmenté dans les Prairies, note- t-il, les.prix du porc ont grimpé et ceux du boeuf se maintiennent: le marché des graines oléagineuses se renforce et les prix du lait augmentent.le gouvernement souligne qu'il y a encore des \u2018\u201cpoints faibles\u201d dans l\u2019agriculture canadienne comme les prix des pommes de t erre et ceux des oeufs, mais qu\u2019avec \u201cune planification appropriée\u201d l\u2019année prochaine, ces prix pourront fort bien être améliorés.Ces perspectives sont tirées d'une- étude effectuée par la Direction de l\u2019économie du ministère de l'Agriculture.Pores Les prix du pore qui, cette année, ont quitté le niveau le plus - bas-atteint depuis 1960, devraient demeurer très élevés au cours de la plus grande partie de 1972.\u2018Les prix canadiens suivent ceux du Centre-Ouest des Etats-Unis et les économistes américains prévoient de meilleurs prix cette année, note le ministre de l'Agriculture, Il souligne aussi que le bas prix du porc, l'an dernier, a encouragé les consommateurs canadiens à en manger davantage.La consommation canadienne per capita est ainsi passée de 55.3 livres, en 1970, à 60 livres, en 1971.Toutefois, la consommation canadienne est encore bien inférieure à celle enregistrée aux Etats-Unis, qui a grimpé de 66.4 a 73 livres durant cette période.D'autre part, le ministère ré- Une priorité.le Tiers-Monde SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-MER : \" ; a a an rey mys me rT = \u2026- ~ = LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MA#5#572-2_\u2014 véle que le Japon est devenu un acheteur fort important de porc canadien.Ce pays en a acheté 20 millions de livres, l \u2019an dernier, faisant ainsi grimper les exportations canadiennes de porc à 95.2 millions, soit la plus grande quantité depuis 1948.Boeuf Pour ce qui est du boeuf, le ministère affirme que les prix canadiens dépendront de deux facteurs: le p rix aux Etats - Unis et le nombre de bovins vendus au Canada: Habituellement, les prix fléchissent lorsque les ventes montent.Cette année, celles-ci augmenteront probablement.Toutefois, les économistes -préten- dent que les pressions favorisant la baisse des prix pourraient fort bien être compensées par l\u2019augmentation de la population, l\u2019accroissement du revenu des consommateurs et par la diminution de la concurrence de a 51 la viande de pore.D'autre part, le ministère croit que la production laitière attein- .dra le niveau de 1970, les producteurs du Québec prenant la tête, suivis immédiatement par ceux de l'Ontario.Les ventes de lait et de crème nature continueront probable- que la production et la consommation de fromage cheddar resteront sans doute stationnaires.Quant à la production de crème glacée, elle augmentera, ce qui compensera le déclin dans la production et la vente des produits à base de lait entier concentré.Finalement, on croit que la consommation de beurre continuera de fléchir.Elle a baissé de 12 pour cent, l'an dernier.Volailles Les producteurs de poulets à pt d'augmenter de 15.3 2: pour cent, cette année, tandis Agriculture: ça va bien | griller devront limiter leur production s\u2019ils veulent maintenir les prix actuels fermes et rémunérateurs, conseille le ministère.Quant aux ventes de viande de volaille, elles devraient fléchir d'environ 4 pour cent d'ici avril et celle de viande de dindons, de 22 pour cent d'ici mai.Céréales La Commission canadienne du blé recommande aux producteurs d'ensemencer environ 19 millions d'\u2019acres, cette année, soit 1.3 million de plus que l'an dernier, Les exportations de blé ont atteint 230 millions de boisseaux, au cours du premier semestre de la campagne agricole 1971-72, soit 57 millions de plus que l'an dernier.Enfin, le ministère suggère aux producteurs de patates de réduire leur production, s\u2019ils veulent en faire monter les prix, cette année.mission, a À peuvent se rappeler depuis lunettes.L'époque des lunettes de révolue.Venez voir notre OPTICIENS 111, rue O'Connor 1081, ave Carling 261, \u2018ch.de Montréal Ouverts tous les vendredis jusqu'à 9h p.m.Consultez votre ophtaimologiste pour les troubles de la vision ! Les lunettes de la cinquantième Alors \u2018que la nouvelle mode pour les hommes, haute en couleurs, a envahi le monde du commerce et à chassé la flanelle grise, nombreux sont ceux qui ne J quand ils portent les mémes la cinguantiéme mission.\u2018est vaste sélection de lunettes aistinguées et de dernier cri pour les hommes d° affaires.Les 3 emplacements offrent la qualité et le service qui sont synonymes du nom de O.L, Derouin depuis 1935.Nous exécuterons de nombreuses ordonnances SUR-LE-CHAMP Ol.Derouin s L od a 725-3351 746.4472 ossi d'assurance contre la perte et le bris.rés.des parcs.745-6869, si vous êtes une jeune famille avec un.budget de jeune famille, une maison \u201ccondominium\u201d, térieure, ést fort probablement l\u2019occasion que vous recherchiez.\u2018Une deux étages facile d'entretien et - confortable, - lon (plus de.19 pieds de longueur).Une.salle à manger fermée.Une cuisine .moderne avec d\u2019 amples espaces de rangement.(Facile à nettoyer, aussi).Trois chambres à coucher, une chambre de bain quatre morceaux; en plus d'un soubassement.parfaitement adaptable en une future salle de récréation.Le dessin unique de la maison à cour intérieure Campeau, saura donner une intimité toute nouvelle à votre famille.Jointes seulement par les coins, les maisons à cour intér- ieure-forment un patron de damier: Cela veut dire par le fait méme plus d'intimité à l\u2019intérieure.(Bien plus.de chance de ne jamais entendre votre voisin).veut aussi dire qu \u2018alternativement, chacun des carreaux du damier- -de- vient une belle-cour intérieure, parfaitement privée, de 600 pieds car- à cour in- marquée d'un vaste sa- A \u2018l'extérieur, cela La maison à cour intérieure.Maintenant disponible à Loyola Court .dans.le populaire secteur Beacon Hill, -développé par \u2018Campeau.Pres De\u2019 la récréation.Des écoles.Du magasinage.Une prom-\u2019 enade de seulement quinze minutes du centre de la ville.Visitez notre bureau, ou appelez 745- 6868 ou 10 \u2018hres.4-21 hres.la semaine, 10 hres.\u201d a 17:00 hres.13 hres.a.17:00 - hres.le dimanche.le samedi et SE ®t ad aan ne arama . 4.1 oc NAS = ae.À I ete TIS i iii Pr or I A ape AE A _ La Ferme Columbia C'est dans une maison historique construite en 1837, par Philémon Wright, fondateur de la ville de Hull, qu\u2019est installé le restaurant de la Ferme Colombia, gardant le même nom que Philémon Wright avait donné à son domaine.Dans un décor charmant où des pièces d'antiquité servent d\u2019ornements, les psopriétaises ont aménagé au rez - de - chaussée, deux salles à manger, une logia et un petit bar.À l'étage plusieurs petits salons sont offerts à la clientèle.La réputation de la table n\u2019est pas surfaite; la cuisine française y est à son meilleor et digne d\u2019on restaurant de qualité.Lors de notre visite nous avons choisi l\u2019assortiment de hors-d'oeuvre (saoiisson à l'ail, saocisson sei, pâté maison, veuf à la russe, galantine de volaille, langue de veau en gelée, crevettes et un excellent saumon de Gaspé fumé.Ma compagne a ensuite dégusté une bisque de homard, .veloutée à souhait, et une escalope de veau archiduchesse (crème, vin blanc, et champignons).Moi, j'ai opté pour une soupe aux huîtres 4rés appétissante et pour un steak au poivre, tendre comme un coeur.Une garniture de légumes bouquetiére accompagnait le plat principal.Deux salades délicieuses nous furent servies une aux endives de Belgique et l\u2019autre aux champignons.Un plateau de fromages et une magnifique omelette surprise (bake Alaska: biscuit, crème glacée, meringue et fruits confits, le tout flambé au kirsh) clôturaient ses agapes.Bien entendu, un café filtre et un pousse-café aideront la digestion.Le maître d'hôtel nous a conseillé un Beaujolais, réserve de la Ferme Colombia, chambré à point, il ne nous a pas trompé, le Beaujolais était divin.La seule restriction que nous avons observée à notre visite est la proximité du bar, qui, souvent bruyant, peut importuner les dineurs.La Ferme Colombia demeure un des bons restaurants de la région et il vaut la peine de s\u2019y arrêter.La recette proposée par le Chef des cuisines, M.Fred Ehrbar, est cette semaine: L\u2019ESCALOPE DE VEAU A L'ORANGE.- Pour deux personnes: deux escalopes de 3 veau de quatre onces: du sucre; une once de Grand Marnier; Une tasse de fond de veau; sel et poivre.Faites sauter les escalopes dans une poéle; une fois cuites, les retirer et les conserver au chaud.Dans la poêle, qui a servi à la cuisson, ajouter une cuillère à café de sucre, faites caraméliser et déglacer avec le Grand Marnier et la tasse de fond de veau.Saler, poivrer et laisser réduire.Napper les escalopes avec cette sauce et servir chaud.Décorer votre plat de service avec des tranches d'orange.(Photo Studio Impact) LE CHEF DES CUISINES de la Ferme Columbia, M Fred Ehrbar, prépare la spécialité de la maison.Fi ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS DU CANADA LIMITEE a le plaisir de vous annoncer l'ouverture prochaine d'un bureau de diffusion a Ottawa.ENCYCLOPAEDIA UNIVERSALIS seul équivalent français du siècle de l\u2019ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA est entièrement rédigé par les plus grands spécialistes du monde universitaire francophone dont un groupe important de professeurs canadiens.| \\ Cette oeuvre de prestige et de grande qualité intellectuelle s\u2019adresse a tous ceux qui désirent avoir la disponibilité immédiate de références de la plus haute rigueur scientifique.(Souscription au prix français) Le directeur régional : JACQUELINE PEGAZ, Hotel Savoy, 140, rue Slater, Ottawa, Ont.Co Tél.233-6275, poste 7403 ca asm TL NT Wl ME TR Ray A TR TL SEE AEA Fl CLE SL FTES le et sociale A JOURS FROIDS, SOUPES CHAUDES ! Un coup d'oeil à l'extérieur .une chaude flambée à.l'intérieur .une bonne chaudrée sur la table, rien de mieux pour oublier les jours froids.Préparée avec du boeuf haché, du mais en grains, des pommes de terre et des tomates, cette \u201cChaudrée d\u2019hiver\u201d saura sans doute régaler tous les \u201cfrileux\u201d.Les conseillères en sciences ménagères du Ministère de l'Agriculture du Canada vous rappellent que la chaudrée constitue un repas en soi.Pommes de terre en chaudrée Depuis plus de quatre siècles, la pomme de terre a nourri aussi bien le pauvre que le riche et ce dans la plupart des pays du monde.Le Canada ne fait pas exception à la règle, puisque les pommes de terre constituent la récolte la plus importante; la preuve en est qu'en 1970 la production totale s\u2019établissait à plus de $116 millions.Les usages de la pomme de terre ont été multiples; on peut affirmer sans se tromper qu\u2019elle a \u2018trempé dans toutes les sauces\u201d.Alors, pourquoi ne pas continuer cette bonne habitude et la servir dans des chaudrées?La chaudrée ou \u201cchowder\u201d est originaire de I\u2019Angleterre et des Côtes de France, Son nom est une déformation de \u2018chaudière\u2019 chaudron dans-lequel-en- fait cuire ce mélange.Il se compose habituellement de corps gras et d'oignons, de pommes de terre et de lait auxquels on peut ajouter, au goût, d'autres lé gumes, du poisson, etc.À cause de sa consistance épaisse, il constitue un plat de résistance nutritif, délicieux et économique.Potage parmentier 1 1-2 tasse d'oignons tranchés 1-2 tasse de céleri en dés 3-4 tasse de carottes tranchées 1 gousse d\u2019ail écrasée 3 c.à table de beurre 4 tasses de pommes de terre crues, en dés \u2019 2 tasses de bouillon de poulet 1 1-2 c.à thé de sel 1-4 c.à thé de poivre 14 ¢.a thé d'estragon 1-4 tasse de persil haché 2 tasses de lait 1-2 tasse de fromage cheddar râpé Sauter oignons, céleri, carottes et ail dans le beurre jusqu\u2019à ce que les \u2018oignons soient transparents; y ajouter pommes de terre, bouillon et as saisonnements.Couvrir et mijoter jusqu\u2019à ce que les pommes de terre soient tendres, environ 15 minutes.Ajouter le lait et chauffer sans laisser bouillir.Parsemer de fromage râpé et servir.Quantité: environ 10 tasses.Chaudrée d'hiver 1 tasse d'oignons hachés 1 tasse de céleri en dés 2 c.à table de beurre fondu 1 livre de boeuf haché 1 boîte (28 onces) de tomates en conserve 2 tasses de jus de tomate 1 c.à thé de sel La mode Christian Dior: LONDRES (PA) \u2014 La collection printemps '72 chez Christian Dior de Londres, qui vient d'être présentée dans la capitale britannique, comporte deux thèmes à l'époque, le type \u201cschool girl\u201d et le genre séduc trice.Pour la journée, les modéles trés sages, ensembles\u2019 corsage et jupe plissée, avec chapeau breton, évoquent le personnage de Gigi illustré par Leslie Caron.Mais le soir, les robes audacieuses à décolleté plongeant, conviendraient à une femme aguichante, genre Bardot, version espagnole.Les créations Dior pour le jour, concues par Jorn Lanberg, offrent toute une série de vestes, courtes ou longues, blazer et cardigan, qui se portent avec des chemisiers et jupes à plis.Les soieries et souples crêpes sont utilisés pour les vêtements qui sont recouverts par des lainages plus épais ou le chantoung.Le rouge est la couleur-mode qui caractérise la collection, les autres nuances favorites étant le blanc et le bleu marine, employées séparément ou ensem: ble.jupe des costumes, lesquels sont réalisés en crêpe de laine ou en toile, prend un peu d'ampleur à hauteur des hanches, et s\u2019arrête au genou.Le taffetas est à l'honneur pour les tenues du soir, dont les corsages échancrés ou blouses garnies d\u2019un volant au bas des épaules, se portent avec des jupes à la gitane.Simpsons-Sears Il reste 12 jours! AVIS AUX CLIENTS QUI MAGASINENT PAR CATALOGUE ! Il: ne reste plus pour profiter ue 12 jours es excellentes aubaines de no- tre catalogue de vente d'hiver, Simplement - coniposer 728-2611, 1-8 c.à thé de poivre 1 feuille de laurier 1-4 c.à thé d'origan 3 tasses de pommes de terre crues, en dés 2 tasses de bouillon de boeuf 1 boîte (14 onces) de\u2019 maïs en grains, égoutté Sauter oignons et céleri au beurre jusqu\u2019à ce que les oignons soient transparents, Ajouter le boeuf et brunir, égoutter si nécessaire.Incorporer tomates, jus de tomates, assaisonnements, couvrir et mijoter 30 minutes; y ajouter pommes de terre, bouillon et cuire à feux doux jusqu'à tendreté (environ 15 minutes).Incorporer le maïs et chauffer.Quantité: environ 12 tasses.Une publication intitulée \u2018La pommes de terre\u2019\u2019 est disponible gratuitement à La division de l\u2019Information, ministère de l\u2019Agriculture du Canada, Ottawa, Ontario KIA OC7.En plus des recettes et de nouvelles façons d'apprêter les pommes de terre, cette brochure contient aussi des conseils pour l'achat, l\u2019entreposage et des méthodes de cuisson permettant de conserver un maximum de valeur alimentaire.TEST ES FrrieT rie toa [EE cena Tate = = aes ms EST Préparation à l'année internationale du livre OTTAWA \u2014 La Commission canadienne pour l'UNESCO, organisme de Jiaison avec les instances canadiennes gouvernementales et non-gou vernementales qui s'intéressent à l\u2019oeuvre de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture, a tenu sa lde assemblée ammuelle au Chateau Laurier, d\u2019Ottawa, suivie, le lendemain d'un séminar sur divers aspects des politiques culturelles, séminar auquel le public était invité.Les deux événements étaient sous la présidence de M.Napoléon Leblanc, de l\u2019université Laval.Au cours de la réunion, M.L.H.Cragga a été élu à la présidence pour succéder à M.Leblanc.Un collègue de M.LeBlanc au conseil exécutif de l'UNESCO, Mme Jeanne Hersch professeur de philosophie à l\u2019Université de Genève, a énau- guré le séminar par une confé- rence intitulée \u201cLe concept du pluriculturalisme\u201d.Mme Hersch a fait ses études aux universités de Genève, de la Sorbone et .d'Heidelberg.Fr 1947 elle a obtenu an doctorat pour sa thèse sur \u201cL'étre et la forme\u201d.Par la suite elle a donné des cours aux universités de la Pennsyl- vanic et de New York, Elle a également dirigé la division de la philosophie au siègé de l'UNESCO, à Paris, pendant quelques années.Romancière et auteur de plusieurs travaux philosophiques, Mme Hersch, de nationalité suisse, a aussi traduit des oeuvres de Karl .Jaspers et Ozoslav Nulosz.M.LeBlanc a tenu à préciser que l'éducation et la politique linguistique en tant que telles n'ont pas figuré à l\u2019ordre du jour de -ce séminar.Elles ont fait l\u2019objet de tant de discussions \u2018au Canada ces dernières années qu'il a semblé préférablé d'appuyer sur des thèmes el des problèmes moins connus, de façon à ouvrir la voie à -des idées plus neuves.Les groupes.d'étude se sont penchés donc sur l'exécution et l'utilisation de la recherche en matéère culturelle, les droits culturels et les droits de l'homme, da participation populaire à l'élaboration des programmes, le livre en tant que véhicule de culture (UNESCO a proclamé 1972: année internationale du Livre), et enfin le rôle des organismes de soutien\u2019 des arts dans l'épanouissement culturel.Bien que le séminar n\u2019a pas abouti à des conclusions formel: les, ses délibérations ont aidé à la préparation de la documentation de la délégation- canadienne à la conférence sur les politiques culturelles que tiendra l'UNESCO à Helsinki, en juin prochain, .(Photo Studio Impact) A L'UNESCO \u2014 La Commission canadienne pour l'UNESCO a tenu sa réunion annuelle et une journée de colloque vendredi au Château Laurier; sous la présidence de M.Napoléon Leblanc, de l\u2019université Laval.Il y eut au cours.de la journée, une dizaine d'ateliers de travail sur divers sujets relatifs à l'éducation, la science et la culture, de.même que sur 1972: l'année internationale du livre, La principale conférenciére du colloque a été Mme Jeanne Hersch, professeur de philosophie à l\u2019Université de Genève et membre du conseil exécutif de l'UNESCO.Lors de l'élection d'un nouveau conseil exécutif à la Commission canadienne pour l'UNESCO, M.L, H.Cragg a succédé à M.Leblanc à la présidence.Ici, au cours de cet événement, -On voit de gauche à droife: M.Cragg, Mme Hersch et Le prét-a-porter de HONG KONG (Reuter) \u2014 Les organisateurs du cinquiéme festival annuel du prét-a-porter a Hong Kong, disent que les acheteurs voient le style chinois comme il devrait être présenté.La collection comprend des modèles de l\u2019ensemble pantalon genre coolie, la classique robe mandarin, le cheongsam illustrait la tunique dont la jupe comporte des fentes latérales, et le costume de style Mao.Dans une version d\u2019un ensemble coolie, le corsage est en daim beige, et le pantalon en za écolière et séductrice On utilise aussi un nouveau tissu app.lé gazar, qui pourrait ressembler à un coton épais, sauf pour le prix beaucoup plus élevé.Il est employé pour la confection de longues robes-ta- blier, se portant avec des blouses d'organza rehaussées de broderies, un modèle qui pour- Prd Pee rait conyenir a I'hbtesse qui sort de la cuisine pour recevoir ses|| invités à dîner.La collection comprend également de vaporeuses robes de mousseline imprimée, d'allure très féminine, comportant des volants à l'ourlet, et agrémentées de longues écharpes, (Téléphoto PA) PLEINS FEUX SUR DIOR \u2014 Le salon Christian Dior, de Londres, a présenté sa collection de modes printanières créées par Jorn Langberg, dans des styles \u201cécolière\u201d et \u201cséductrice\u201d.A gauche, une robe d'après-midi, imprimée à pois, munie d\u2019une collerette et d'un volant à l\u2019ourlet, ceinturon de satin à la taille, dans un genre petite fille.À droite, pour la détente, longue jupe, également imprimé à | bois et avec volant à l\u2019ourlet, avec soutien-gorge assorti.M.Leblanc.Hong-Kong | .souple cuir -noir, modèle qu\u2019au \u2018cune travailleuse asatque - na jamais porté.Un superbe brocart sert a la confection d'une longue robe mandarin.Une veste noire, à larges manches, se porte avec.une jupe pleine longueur, en velours coupé formant une mosaïque dans les tons de rouge, noir, blanc et violet.LIMONADE ASEPTA EMBELLIT par l'éclat du teint RIL Eo E:PURGATIVE \u2018On.fait la: noce ch - CAPLAN Vous trouverez en ce moment, chez Caplan, les plus jolies tenues de mariée.Des robes étourdissantes, des accessoires étincelarts \u2014 nous avons exactement ze que vous cherchez.Soyez dans.la tradition ou légèrement différente, nous vous aiderons à arranger tout céla! 59.95 à 140.00 CAPLAN.rue Rideau PARKER CLEAN SEMAINE DE LA LESSIVE a) PRIX sur toute lessive familiale accompagnant une commande - de nettoyage asec (Pendant le mois de mars SEEN SERVICE AUX VOITURES PRATIQUE CE SPECIAL À L'EMPLACEMENT DE HULL SEULEMENT.boul.St-Joseph, PARKER CLEAN 176-5766 159, HULL.+ OM are heh eo 2.[1] ; Et UTR rn ey Eg 3 Potence Te ~~ \u201cETT Tres em pe we a i ad +.\" Soroptimist: a Les membres du Soroptimist de Hull organjsent une dégustation de vins et fromages, qui aura lieu de 13 à 15 h, le dimanche 19 mars, au restaurant Sur l'Ile, rue Principale à Hull.Au cours de la réception, on rendrä un hommage parti- eulier à Mme Alberte Sénécal, qui a représenté le Sorop- timist de Hull, I'été dernier en Italie, aux fêtes qui ont marqué le jubilé de l'association internationale.RS x x x \u20ac .Co Club 70 \u201c L'Association des loisirs de la maison du lac des Fées, Foyer du bonheur, prendra désormais le nom de Club 70.Les Richard, président; M.Raoul St-Denis, vice-président: Mm2 Marie Richard, secrétaire-trésorière; M.Victor Lajoie, MIlé Donalda \u2018Thibault et Mme Albert Simard, conseillers.x x x | Epouses consérvatrices Mme Stephen Paproski, 118, promenade Léopold, Ot- tad, recevra à sa demeure, les membres de l'Association des épouses des sénateuns et députés progressistes-conser- vateurs, à un déjeuner à 12h 30, le mercredi 15 mars.M.Liam O'Brian, directeur national du parti Conservateur, sera le conférencier.À la réunion on rendra hommage aux épouses des députés conservateurs qui ont décidé de se : retirer du Parlement.x x X .Hopital Montfort L'hôpital Montfort, d'Ottawa, invite le public à assister à sa réunion générale annuelle, qui aura lieu à 20h, le jeudi ie ST me ET TOR IE TES membres du conseil exécutif de cet organisme sont: M.J.-A.\u2018 16 mars, à la salle des conférences de l\u2019Ecole des infirmières, située à l\u2019arrière de l'hôpital.ras eer rpm rm rye Tp pty no ra FST TET 4 4 .| \u201cce wees .= OT + À PREMIER MAITRE-ELEVEUR \u2014 Voici M.Réal Carrier, de Thurso, qui, en plus ide s'être mérité de nombreux rubans et trophées lors de l'exposition annuelle de chinchillas au Holiday Inn, à Montréal, a remporté le trophée tant convoité de maî- tre-éleveur.C\u2019est la deuxième année consécutive que M.Carrier remporte ce tro- Phée pour la qualité exceptionnelle de ses animaux.\u2018 Les femmes gagnent le match RA i Emm a emt x x X Guides du Canada Mmes Ralph Vergilio et D.J.Campbell sont les présidentes conjointes du comité d'organisation d\u2019un défilé de modes offert \u2018par les membres des régions de Cityview et de Meadowview, des Guides du Canada, qui aura lieu à 20h, le chemin Baseline.On y présentera une collection de la maison -Simpsons-Sears.i mardi 14 mars, à la salle de l\u2019église St-Augustin, 1030,\" NEW YORK (AFP) \u2014 Nouveau succès du mouvement de libération de le femme: les journalistes ou les reporters féminins auront désormais le droit d'assister aux matchs de : boxe de la tribune de la presse dans l\u2019Etat de New York.La commission de boxe de l'Etat américain, présidée par Edwin Dooley, s'est en effet incliné jeudi devant l\u2019instance ration de la femme pour abolir cette discrimination.En effet, les femmes, même les journalistes, ont été jusqu'à présent refusées dans les rangs réservés à la presse et aux officiels \u2018\u2018parce que, stipulent les règlements de la commission newyorkaise, les femmes pouvaient se laisser aller aux larmes, aux cris, à la vue trop proche du sang, aux éclaboussures de sueur ou d'eau de divers mouvements de libé- \u2018ou même de sang\u201d.Toutefois la commission de New York a encore réservé sa décision quant -à l\u2019admission des femmes journalistes dans les vestiaires des boxeurs après le combet.Elle doit en effet auparavant s'assurer que les boxeurs respecte ; 2 A Ë \u2018 \u2019 : ni a 5 .~ ii : Su 5 > 0 ; UE } ; = i CE : ww | rE | = a * + \"8 ES ÿ © 3.2 El À s a * ! [¥ > il = i Cr i H 1 = 2 J - °F La .Fe M - ; ; r | ° ! Y | , : : (8 ' == » ; appear rer Tr be rab / po nada q a p A vid nal retrace Matos a ap À 7 a 2 fxn ar a à a 4 7108 ds sali ous 2° nl 2-2.cr i pte SR nb Tr wer pan LT 3 be i \" uit vu cie res + 124 a ow OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 jeunesse.Rencontre/Encounter \u201cDeux cents jeunes étudiants: cana- ! _diens _visiteront notre pays, a I'invitation du Comité-Canada; \u201cdans une période d'une semaine a dix jours précédant le ler juillet, jour du Canada.Cette initiative fait parte d'un ambitieux programme éducatif du Comité-Canadä: Connu sous le nom de.Rencontre- Encounter, le programme a pour but dé faire se mieux connaitre des jeunes Canadiens d'origines française et anglaise.On espère que cette initiative, qui -se déroulera dans une atmosphère d'a- -ventuie et de fête, contribuera à dis: siper les effets de la publicité négative qui résulte trop souvent de\\ nos différences linguistiques et régionales.\u201d Rencontre s'adrésse.à un \u201cgroupe d'étudiants du niveau secondaire (14 à 17 ans), garçons et filles de villes et villages des différentes régions: du Canada, qui seront invités à participer à la Semaine du Canada, sous l'égide du Comité de la Semaine du Canada.\u2018Ils auront ainsi l'occasion de connaître les différents modes de vie du pays et, espère-t-on, de mieux comprendre les coutumes et la composition du peuple canadien.Pour fins de sélection, le Canada a été divisé en cinq régions: les, Ma- - moins, ditimes, le Québec, l'Ontario, les Prairies et la Colombie-Britannique.64 étudiants viendront du Québec, autant de l'Ontario, 36 des Maritimes et 36 de la région des Prairies-Colombie-Britannique.Des dépliants expliquant la modalité du programme Rencontre seront distribués dans les écoles secondaires.Chaque dépliant contiendra un bulletin d'inscription que les étudiants intéressés devront remplir et faire parvenir au Comité-Canada.Outre les rensei- gnemeñits: personnels habituels, ,l'étudiant devra expliquer en 25 mots ou pourquoi il .\u201caimerait visiter notre pays, le-Canada\u201d.On demande aux directeurs d'écoles de recommander chacun un candidat qui pourrait tirer le plus de profit de ce voyage.Ce candidat ne sera pas \u201c nécessairement un étudiant qui se sera distingué par son activité scolaire ou sportive.De fait, il se pourrait qu'un élève- moins favorisé, qui n'a jamais eu l'occasion de participer à une activité de groupe ou de voyager, puisse profiter mieux.que quiconque de ce voyage en compagnie de jeunes gens de son âge.Peut-être y gagnera-t-il davantage ro tn rar g \u201csee opte RRR 3 ST AE NT I A FL TT TET GRR ver na a wat GT, FG EREWX La sélection finale: entre les candidats qui auront renvoyé leur bulletin d'inscription aura lleu au début de mai.Les résultats en seront publiés et chaque étudiant sera averti personnellement.Des points de départs prévus, qui sont Winnipeg, Toronto, Montréal, Québec et Halifax, les étudiants voyageront dans des autobus très confortables.Un moniteur-animateur expérimenté accompagnera chaque groupe de huit étudiants pour toute la durée du voyage.Les participants venant de Vancouver, Edmonton et Régina gagneront Winnipeg en avion; à la fin du voyage, tous les étudiants de l'Ouest et des Maritimes rentreront chez eux en avion Lés cing groupes se retrouveront à Ottawa le Ter juillet.Ils visiteront les édifices du Parlement.Une ren- \u2018contre avec le premier ministre du Canada est prévue.Des célébrations (danses et chants folkloriques, parades, etc.) suivront cette rencontre.Les étudiants de Québec et de Montréal visiteront la région des Mille-lles, les chutes Niagara et la Baie Georgien- 2 roman notées Un nouveau programme étudiant (dans les Laurentides) avant.de se rendre dans la capitale canadienne: les étudiants des Prairies et de la Colombie-Britannique visiteront Toronto, Montréal et Québec avant d'atteindre Ottawa.: Dans les villes qu'ils visiterant, les jeunes voyageurs seront reçus par le maire, des membres de clubs sociaux ou des membres des sections locales du Comité-Canada; des visites de la ville, d'industries et de sites historiques sont en voie d'organisation avec les autorités locales.Les: jeunes voyageurs logeront sous la tente, à des terrains de camping soigneusement sélectionnés.Chaque étudiant recevra en cadeau, un sac de couchage et une petite batterie de cuisine \u2018de campeur.Le Comité-Canada, avec la coopération des gouvernements fédéral et provinciaux, assume tous les frais du voyage: {ransport, assurances, repas et logement.\u201d Les étudiants-voyageurs n'auront absolument rien à débourser.On peut obtenir des.renseignements complémentaires en s'adressant au Co- mité-Canada, 1470 rue Peel, suite 925, Montréal 110.Information: Jocelyn Beaudoin: (514) 849-5303 ou Paul Le- Trey TTS TILT ze de confiance en soi.Le castor ni.TRAVAUX DE CONSTRUCTION Il convient de détruire toutes les légendes fausses au sujet du castor.- Par exemple, celle qui lui attribue le flair de faire tomber l'arbre dans la direction voulue, à l'instar d'un bâcheron averti.En réalité, une bonne proportion des arbres \u2018abattus par le castor vont s'appuyer.sur un arbre voisin, puis restent plus ou moins inclinés.Selon d'anciens écrits, le fongeur: utilise sa queue en guise de, tlle: il n'en est rien, car il se dort\" \u2018de ses pattes de devant pour édifier ses digues et les loges de son-gîte.: Néanmoins, les prouesses réelles du castor.sont si impressionnantes qu'en fait elles dépassent la légende.La digue est une construction vraiment extraordinaire, destinée à créer un étang assez profond pour que l'eau ne gèle pas jusqu'au fond, même durant l'hiver le plus glacial.Les provisions emmagasinées pour l'hiver, ramilles et bouts de bois constituant la réserve alimentaire.se trouvent donc abritées en, profondeur sous la glace.Pour.\u2018tonstruiré sa digue, le: chstor *.* cofimence\u2019 par planter des gaules dañs le lit du \u2018cours d'eau, enfonçant le ESS REE ne avant d'atteindre Ottawa; les étudiants ontariens visiteront Montréal, Québec, Trois-Rivières et Saint-Jovite _ plus gros bout dans le fond boueux et faisant pointer le petit bout dans le sens du courant, de façon que les branches servent à ancrer les gaules dans la boue.Tous les matériaux transpartables, ramilles, boue, pierres, etc, sont déposés devant et autour des premières rangées de menus pieux, d'où il résulte un ouvrage très stable qui peut résister à l'assaut de fortes pressions d'eau comme à l'érosion par l'eau courante.On a découvert des - digues mesurant jusqu'à 18 pieds de \u201crue Lessaid, - hauteur.|| arrive souvent qu'une digue fort élevée soit renforcée par des digues secondaires édifiées plus bas dans le courant, ce qui a pour effet de remonter le niveau \u201cdes eaûx du \u201ccôté \u2018en: aval \"de la digue principale et de - réduire les formidables pressions de l'eau contre la face en aval de la digue.Une famille de cing ou six castors peut avoir besoin d'une acre bien garnie de peupliers pour sa provision annuelle de nourriture.Au fur et à mesure qu'ils se sont servis des arbres de la berge, les castors poussent de plus en plus loin leurs travaux de coupe, allant pour cela jusqu'à 400 pieds de l'étang et même plus loin.lls abattent arbres et arbrisseaux, tracent des pistes qui leur permettent de transporter plus aisément les troncs les plus lourds.Le plus étonnant Ouvrage du castor, c'est la construction de canaux pour \" blond; (514) 849-5303.versant de colline boisée.Mesurant souvent trois pieds de largeur et environ deux pieds de profondeur, les canaux facilitent le transport des vivres; le castor doit parfois les endiguer pour maintenir égale la surface de l\u2019eau en terrain accidenté, et parfois il détourne des cours d'eau avoisinants vers ses canaux afin d'en assurer le juste niveau.Certaines huttes du rongeur sont de\u2018 simples enfoncements creusés -dans les berges du cours d'eau: d'autres sont des \u201cloges\u201d construites dans l'étang ou sur une berge proche.Presque toutes les loges ont à peu s 15 pieds de diamètre et cing \u2018où six pieds de hauteur et comportent une seule pièce de séjour, dont les \u201cdimensions peuvent avoir quelque qua- \u201cre ou cing pieds de diamétre et environ deux pieds de hauteur.\u201cdécouvert des loges de 27 pieds de On a déjà diamêtre.Quelques-unes des plus spa- \u2018cieuses ont plus d'une pièce, chacune des pièces étant occupée d'ordinaire par\u2018 une unité familiale distincte.Les loges sont fabriquées de gaules et .de brindilles entrecroisées; lorsque le temps de gel arrive, le castor enduit cette charpente de boue, soit d'une sorte de revêtement \u201cbétonné\u201d que nol \u2018loup.glouton ou lynx ne peut briser.: Chaque \u2018compartiment familial \u2018a deux ouvertures d'accès, faciliter le transport.Ces canaux peu- l\u2019eau.vent avoir plusieurs centaines de pieds ~ de longueur et s'étendre au pied d'un {A SUIVRE) A CBOF/A1250 ; Le concours Tournesol Voici-la liste des gagnants du concours .Tournesol.| LE 23 FEVRIER Diane Schreiner, 14 ans, -33 Boulevard Gamelin, Hull, PO.Ecole St-Joseph, 9e année.Gilles Tessier, 12 ans, 38 South Park Drive, Ottawa, Ont.Ecole.St- Gabriel, de année.LE 24 FEVRIER - Manon Lortie, \" ans, 3 rue Genest, Hull, P.0.Ecole Parc de la Montage, Ge année.» Paul Monfils, 14 ans, 176 rue Caron, Hull, -P.& Collège St-Alexandre, 10e année.LE 25 FEVRIER 4 c * Nicole Régimbal, 14 ans, 201 rie Loui Haber, Hull PQ, : Polyvalentde: Hull 10e nde.Gaston Lamagtagne, 16 ins Hull, P.a CÉGEP de Hill 1 Bre; + \u201cPallgjon.le 28 FEVRIER + \u201c Anne- Marie MacMillan, 13 ans, -902 rue Moorvale, app.2, Ottawa-Ont., La Ecolle secondaire Belcourt, ea année.Marc St-Pierre, 7 ans,- 150, rue Doucet, Hull P.Q.| \u2018Ecole Mont-Bleu, 2e ahnée.LE 28 FEVRIER Ginette Roberte, 12 ans, - 102 rue Archambault, , - +: Pointe-Gatineau, PQ; École Bruyère, 7e année.Rock Lefèvre, 16 ans, 15 rue Legault, Hull, Pa Polyvalente de Hull, 12e année.- Les dessins primés sont de Claude à Legault, 10 ans, 2300 Harding Rd, \u2018à - Ottawa.qui: \u2018fréquente l'école Ste: \u201cGone- en Be année.II nous dit pollution, allons-y, * com- \u201c battoris, ensemble nous y pay drons.\u201c viève, .( oo le second est de \u2018Nathalie Labelle.§ \u201câne de oo ans; du 50.Jr D'Orsonens, Cae 1120 \u2018toutes deux\u2019 sous- pra EASE 20 0 6% BC Phon 83 ; +% Pow Corp 15950 5% 9 9 Westcst 00 530% 30! Cassidy Pa a ae ah ais ay ay TL Ind pr OS) Ew 19e 1 Steinbg A 585 52756 26% 26h \u20141h J 22% Brnco eee en CE Em Inv Grp A 560 $36 97e 5% Price Com 2630 sve ®a Ba ® Welborn 200 Sita 11% 11% ma COP Com 100 135 135 135 +10 135 5 WC ind 1150 27 ° pr 0 a a a Te up ama wa na qo Ze + 5255 265 \u201410.290 175 Steintron 1100 à - CAE Ind 125 36% 6% 6% J + 1500 oe, Be Sore Ahr A CORH Lt 4610 $10% 10 10%+ % 10% 63 55, 450, 4% oS S430 amalca 150 #8 @ 42 +4 CORH Lt 4610 310% 10 1+ % 10% 6% Kaiser Re 1025 395 35 390 \u20145 415 a Ster Trust 1085 5972 94 Sa + 10% 34 Calgary P 175 526% 26Vs 26% \u2014 Vo GSP Ltd 540 $13%a 12% 13% + 1 Zellers 4825 515% 15% 15-12 Celanes 1 p 210 512% 12% 12A 131% abs ean BS ae he m1 Ster Trst r 16875 3 3 0-3 48 3 Con cemL 88 3 33 13 mellow Bw he 702 SR PL M RE 8 de ols dnl Ton mn me at-Ga à Va Wh 18 KTH me 502 M 4h 8 2 \u2018Can Perm 300 $18 IBV 18% % Gracièuseté d .Chrom 1100 150 140 140 \u201410 185 140 Kelvinatr 1200 : Th Bn Su Surpass C 1000 185 180 190 \u20145 225 MO a a+ ° IP\u201c Is min kl Cdn Brew 1070 $8 8% 842 + Ve Chrysler 3259 534 32% 32% \u20141% 35% 28 - Kentin 6825 3 SIL 10% 1W0-% 12% 9 : à £ C Hydro 200 513% 13% 13% HUM 3650 8% 8 B\u20143 9 5 Koffler Blé $20 4 i f Ji Na NE CNE 200 158 C Im 2125 SWI 28/4 28% CHUM B 5320 510 9 + 10k 8 Koffler A 2008 onn ur $9% 9 Yu 9% § Tambiyn 410 $2202 21 Wa 22) ci.1350 516% 16% 16% \u2014 Ya 7 Cockfield 1100 Sé% 64 6%+V 6% 5% Koffler w 510 900 8 ala ava 1% a ARE ss 900675 Tancord 350 250 245 2 0° 43 C Int Pw 19500 S272 27% 27% + VA Coville A 228 $5 5 5 5Ve 450 + 20 \u2018 ] .Tancord p 225 230 230 230 250 240 C! Pow pr M0 515 14% 15 + 0 Couns, $8 2, 1, 5, 10, 6, LaN CIN SRE EE 100, ROE SPARKS \u2014 237-0590 Cominco 60107 $29% 28% 9% + Va 29% 22% ve 23 _ exaco $46 434 44 \u2014 1 46 33% a 26% 200% \u2014 : : Cie, aul HALE HE a mamas wn Bee HE GiHo ERS REELS | a 19% \u2014 2 à Co \u201d copy dn an atm inl dE TRE HEE RAR RINSE hm nl BL BR dn My GREG 1078 wows mae A 2 7 831 3 A 39% 39% AG.F.- oom N 2 6: cr BERGE S ES REX EN me RE da Ld gn ERE et i meni, ween oeWline dad I 2 VVa +14 om Nes 19150 s35 33% 3M\u20141 3 $15 14% 15 All Cdn Di 94 10.35 wos \u2018Oppenheimer Fd 58104\" Comtech 1150 250 240 240 \u201410 275 225 Lau Fin 25843 SI3%2 12% 12% \u2014 V2 13% 9% tS : n 41% [ons Cowan cific Divide 63 == \u2018 Thom N pr 335 s50Ve 50.50 \u2014 Celanese 3020 si 5U 5% All Cdn V.\u20ac 585 6.04 Pacific Divi Conduits 300 290 25 285 -50 335 280 Lau F 125 25 $1 1M 1a V7 6% To Ne 160 fan Gr 705 159 Fonds Collectif C cus Fo fm .16% Tome Craft 550 s18% 18% 18% \u2014 W y, Cent Dyn 400 87 85 87 + American G \u20ac 9.69 10.58 Pacific U.S Con Bath 10230 59% 8% 9 9% 74 Lau Fn 140 255 519V 19% 19 \u2014 % 194 Eee 1% ea ae Eat no 174 Fonds PEP.hon Mo saa 0.18 - We gone erat orn 200 190.19 Columbia 450 250 250 250 +5 Andreae Equi 406 4.41 Pension M Con Bath p 3005 513% 13% 13% + Ya 13% 12% Lau F 200 50 $28 28 28 + 28 254 El late Inves Su in See Grow \u2018 rformance Wie\" Tor Dm Bk 14727 $320 \u2014n Columbi p 20 87 7 7 +l% A 3M on : Con Bain 4 sT CST Le mam ww wow Tor srs os pil od TE Cominco * 100 28% 28% 284 Associate Inyators 58 $7 Gls Compound 1128 12.40 Performance Plus\" Me - -#% 8h owmart 32527 45 38 40 \u20143 7 a 9 » Canada Grow 9 6 08 4.Plann \"4 5.Con Bug, 35830 Ea wn, on 7% = 159 Leons Frn 3000 35% oa 5 \" A oh Traders A 10995 18% 15% 16% \u2014 13% 0% 154 Eos as pr Se s pan ts Canagex \" 1086 182 Guardian rovin JA a Principal Growl pe Sas is Con Distrb 13675 s30% 28/4 29% \u2014 % 30Ve 23% Life Inves 3475 38% 8% BA + 9 fader b How 19% 19% = 4 S Din Can Invest Fa a Et parverd BIB Regen Grown brig ; ae a bE dow Sow Sow Ye 2214 Copind 2750 500 490 490 \u201410 Cdn Invest Fd 128 7.9 Regent : Cons Gas 89308 $19% 19 19 \u2014% 21 19 Life Inv w 8500 150.140 140 4 5 195 oo p a 20% ves 5.03.5,51 Industrial Growth egent Growth 9.95 10.93 , , - 5 Trader Bp 1400 $28V 28 28% \u2014 a 28%2 26% Corby vi 20 85 25 25 Cdn Scudder Fd a 671 7,32 Regent V, Con Gloss 651 $17 16% 16% \u2014% 18 13 Lincoln Tr 1030 $15 146 WA 5, eT 00 195 ro ABAD \\nternationa! Growth und sn 667 der 65 w 13275 395 285 310 \u201470 400 195 Cdn Sec Growth © 6.19 680 Roytund Control F 3450 215 200 210 \u201415 250 180 Livingsto 650 59% 9 9-h 10 8% Trad cr z se LM sus Keystone Cde Vin ' 208 3% | 66 w 5940 670 620 60 -30 720 r Zell A.20039 19 W Cdn S.A.Gold Fd 390 ds Sav Inv Pret Cooper C 1575 s17% 17 17 \u2014% 18% 14% Living pr\u201c 135 $39 38a 39 3 wh Trader \u20ac rust Dés 43 xKeystone Cust 5 Ee 66 w S40 670 620 620 30 TH ee Crush int 200 $19% 19% 19a \u2014 Ya Cdn Trusted : 2D UB Sav Inv Pret : \" SoBe\" Wr 70 sve 20% D +% 26 24 Living w 1941 600 SW 595 +15 625 480.Transa Distl a 5,08 558 xKeysione Cust S-4 am Pre 1043 11.48 sair 3925 325 315 315 \u2014I5 27 31 Distiseag 800 s3 CSM Japan Fd $72 7% Scudder NA FO © Corby B 100 $25% 25% 25% 25% 23% Lob Co A 1067 Seva SW 8+ Ve 64 5% Trns Corby vt 5 P 9.88 10.86 xKeystone Cust K-2 7.28 7 10.59 10.59 Corby Bad 13310 235 200 230 +20 225 155 Lob Co B 135 save 6% Gh 4k 6% 5% Tn BL 30281 sas 42 wer we 3% 35% Er Pom.M0 1 7 RP 1935 puis XKeysione Polaris 592 647 Taurus han Coronatn TN 20 188 195 O8 168 Ne Lob Copr 0 sme dn; -% INA Tr Can Pi D 68 SIM du AU 0 ja Creil A M0 89 1p 19 Collective Mutual 2.53 1349 BEd TASH Tach 3% an - 4 a+ 22% 19 Tr Can À pr 1228.578% 78 78% + i« \u20187834 67 Crush Int 200 51934 19% 194% Com ith , 55 166 Templet 8 7.co Food 517 7% 7% Ma\u20141 74 8% Lob G 2pr 100 $85 #5, 65 65 : ¥ Distl Sea \\ y monwealth Intl 1467 1672 xManhattan 5, pleton Growth 7661 722 di EPS PT EUR GE hs à 4 0e RP Phin Sig 0 SER Ge HH ER BH UE RE, Cpe mE EEL ET RM TR À Te Tan LG RW ERAN Bh ap Eee Se.TR 15 Mu Ramon 2818 WER.dR Crap Bit 100 455 455 455 475 375 Logistec C 1300 $12% 2 124\u2014V 13 8% Trizec Crp 2374 D Va \u2014 nv SH Fi da cn Mutual Bom 2812.18 entre A M.20% 20% 20% + Va 2114 1694 Dotasco 1355 $27Va 27% 20% \u2014 % Corporate Inv St F 11,08 12.18: United Vent 467 Col RL da sie iow W +3 aw 01 Maciarn A 85 S16 WN 18 +% 18 Me Trizec w 36650 70 Dofasco A pound 3B 572 Mulual Growth avi RE : = p 10085 75 75 \u20141 Dominion C 593 632 Universal S.Cre 1400 480 410 440 \u2014-30 5 375 Maclarn B ve 184 1844! BBs ne minlon Compound 603 655 Mutual | gy Savings Equity 34 8m cd, fm adn C4 HRD EERE BE ER BAe de BT Bin BT BE MESO, ME Wha.EE : Crun Taf : clan B 818 $12% 12% 12% + % 12% 9% Un Carbld 9465 $16) Vie va 17 Dom Store 8105 - 444.13 Natura) Resources 74 \u2014= vu 90592 ' ' : siéVs 16 18% Ve 17% 13% 105 $16% 16% 16% Yb Entares Investment\u2019 644 730 NW, Equity : 7,35 8.08 x\u2014Fonds: des Etats-Unis * \\, , Co § + fs j \u201d ¥ » é 7 = rie fi , pry 5 i\u201d vil _\u2014 = Pa Fy q .: : .! LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 4922 - 1 - : = eS ; | \u2018 = 7] Revue boursié nN SITUATION D'AVENIR.\"| Core hoursiere : TUAT ST A 4 ._ OUrse canadienne Record de ventes | ~|Apres trois mols de hausse opm ws wp Fa Ahed Music 300 45 460 4s ia Mines 300 1 NN d i 2 BIJOUTERIE BIRKS p Aquabl 1000 300 300 300 stan hn es cen res | } t Berncam 200 59% 7 9m um MA Leur U 500 wn BH mmerciaux - - Mt Jamie 3000 13 - : Blue Bon 1100 225 220 20 vseoch - [ spon constante, de lourdes pertes.&5 Effie Enis CO Nous avons un emploi disponible # : C-Secur À 1200 150 150 150 ! Cantol 500 375 375 35 +15 NY Hoo SK KS En 1970, leto- .3 pour un ; « , 42 ions à été de 6.38 millions Cap Dyn w 2000 9 9 9 +3 Nw ee, uO % BB 4 OTTAWA (PC)\u2014 ,leto- .- , Par PETER LEICHNITZ Avec les progrès enregistrés actions a été 6.38 mallions Com Hold 700 160 155 160 +5 Nw Unisp 50 33 % Æ - -tal des ventes et des récettes De La PRESSE CANADIENNE \u2018et qui se poursuivent encor au d'actions contre 6.11 millions la Comodor 3600 sion 10 10 Nouvelle 250 8 7 8 + des 541 centres commerciaux -.Trois mois de hausse constar- cours des dernières séances, ta semaine précédente.; Com a M 1500 gs 2 o 5 Ppanaca 3500 a 4 \u201c + établis au pays a dépassé $4 .te ont été virtuellement annulés possibilité d\u2019une phase corrective Les transactions ont été modé- Cross w.B.500 385 385 us +30 por on 0 8 8 0 1% milliards, a fait savoir, mardi, \u2018 .par de massives prises de béné- s'accroît de plus en plus.\u201d rées à Toronto avec un total Peer 4 sh 8 86 +% Probe Mo 17025 35 33Va 35 +I% Statistique Canada, à Ottawa., fices et de ventes, provoquant - \u2018À Toronto, l'indice des indus- de 14.99 millions d'actions échan- prum Die 300 1 mu n Prov Ex 1000 4 & $ _; Les ventes au détail y ont , , .de lourdes pertes dans un cer- trielles, principal indicateur des gées contre 17.96 millions la se Grnach 2 30 350 350 + Que Expl 1000 7 n a 4 augmenté de 164 pour cent, Co } tain nombre de secteurs des tendances du marché, a perdu maine précédente.Inland Ch 100 s5% 5% 54 Que Un 20 BB B® passant de $3.32 milliards en Bourses canadiennes la semaine 2.05 durant la semaine, clôtu- La plupart des hausses ont été Peel Eid | 0 so 2 an =k Roy Agas 90 3 34 35 +% 1969 à $3.87 milliards, en 1970.derniére._ ant vendredi à 201.69.__, enrçgistrées par les auriféres, QuET Sépr 200 $13 13 13 \u20141vk St Lucie 80 2 2 2 -% Quant aux recettes des établis- La baisse a cependant surpris A New York, fes cotes ont été grâce aux demandes d\u2019or sur les Reprox 100 110 110 M0° +5 goin 50 19 19 19 \u20142 sements de service, elles ont pro- \u2018 peu d\u2019investisseurs, car les æna- partiellement à la baisse dans principaux marchés mondiaux.rare Fe we Ns Te \u2014 4 Sievens 17800 s!0 #0 10 +% grec go 129 pour cent, pas- : \u2019 lystes prévoyaient depuis quel- un marché actif.L'indice des aurifères de To- sma Inc 200 125 10 No \u201410 $i Stack so 8 2 a + sant de $1443 millions à $162.9 pour notre rayon des montres ques semaines déjà une période ° Aux Bourses de Montréal et ronto a pris 9.31 durant la se- Spart Air 10 5% 5% % + Stand Gia 100 8 8 8 +! millions.CC ; 6 expérience dans la vente souhaitable mais pas \u2018 de consolidation.Canadienne, d'indice composé a maine, clôturant vendredi à \\Wabasso 100 s18 18 18 Subeo | 0 a ae a Th D'autre part, il y avait 42 cen- i E raschi ; Dans son dernier rapport aux perdu 2.05 à 204.57 à la ferme- 182.59.Winco Steak 100 36% 6% 6% +2% Transtere 2000 24% 24h 24A tr mmerciaux de plus en\u2018 { népessairement dans le domaine des monires investisseurs, Merryl Lynch &ri- ture vendredi A Wall Street, le Dow Jones Whiter Ind 800 450 480 450 Triton Expl 3055 65 65 65 +3 1970 co l'année récéderte ; e excellente chance d\u2019avancement vait: Le volume combiné des trans- des » industrielles a enregistré Huiles ef pétrole og 2500 3 i ; +} Wil que p : \u2019 dit & e fortes hausses lundi, mais , Asb 5750 260 245 255 Wilm Crk 8 ot \u20ac ili i 30 0 9 9 - + Ha étre Poire demande én personne : \\ celles-cl Seine ré Boa.Acro Tha wre 6 K 80 Eins) Mines 700 10 9 30 ; PERS ii : n , - | \u201c D lement 2.56 a 939.87 vendredi.Aisx min 705 5 5 O5 +5 { 101, RUE SPARKS BIBLIOTHECAIRE EN CHEF ADJOINT Le purée dé ool mes Gi dE m5 D +, \u2018 \u2019 un volume de transactions de Amos 23000 18% 18 18 +% |i.BESOIN Ni \"acti 49000 9 8 9 + SERVICES TECHNIQUES 10608 miens d'actions core fon Un 2 ou cel La Bibliothèque centrale de l\u2019Université d'Otta- dente.aile es 000 20 200 30 \u20141 D' ASSUR ANCE 1 wa\u2018cherche un bibliothécaire en chef adjoint pour Les prises de bénéfices ont sa.Bateman 130 6 6 4 +% : 9 SAVIEZ-VOUS QUE ceo diriger la section des Services techniques.pé fes fortes hausses euros Burn Hit 00 8 A : .; par les pétroles de l\u2019Ou in Cadillac Ex = 2 \u2018 ; FONCTIONS : de règlements lévrier.Un analyste à expliqué Some 60 D D T4 | COMPOSEZ À I , Elaboration de programmes et de reglemen que l\u2019absence d'informations sup- CS Pele 100 035 85 85 +00 | JN ; Seg | IE .nos représentants gagnent plus de et supervision de leur application dans tous plémentaires sur les résultats de C31 Keeley 2500 54 5 5 TA da a 746-4383 ROBERT FOURNIER Ÿ | $10,000 par année ?.les aspects techniques des acquisitions et du recherches pétrolières ont ame- Camadore 10 B 13 13 ALAC, Cv Ae Fa ie 5 ai catalogage des livres, périodiques et autres né les investisseurs à retirer Cobtie ON | ; Qu'ils jouissent d'une one de .documents.\u2019 leurs bénéfices pour se mettre Chi Cap ; : 5 jours de travail: COMPETENCES REQUISES : sur la touche.Em | Qu'ils ont \u2018accès à: tous les plans de 1.Baccalauréat en Bibliothéconomie et si pos- ed indice oes pétroles Con Dev protection connus ?sible, maîtrise (M.L.S.) 3.92, terminant vendredi à 208,47 Ss Imp ; a 0 nd ; ; 2.Environ 10 à 12 ans d'expérience et bonne Les métaux de base étaient Con Prop 00 1 1s 10 + ; ue demandons-nous en retour connaissance des méthodes actuelles de ca- partiellement a la hausse, grace ¢ oe a atl : ) ¥ | 0e _ talogage et d'acquisition aux récentes augmentations des Coridg Cp 100 2 2 2 ASSURANCE .\u2014 IMMEUBLE \u2014 EYALUÆFION a \u2014une bonne formation scolaire get \u2019 Lo prix de vente instaurée par la Dasson 0M 16 15 16 \u20142 ; \u201cune apparence soignée 3.Aptitude pour le travail administratif.Co plupart des producleurs cana- Pier 0 2 2 à .1052, BOUL.ST-LAURENT- OTTAWA \u2014l\u2018ambition de réussir, le désir de travailler ° SALAIRE: $14,270 (minimum), selon |\u2018expé- diens.A Toronto toujours, l'in.Dee, 2 M » M 2 - \u2014 : .\u2014des aptitudes-pour la vente.- 1004 rience et la formation.dice des métaux de base a pris Fab Mel 300 fa 4 4h f - : A foc A 2.12 termina: semaine alcon Cop - - Nous sommes concessionnaires d'automobiles et Les demandes doivent être accompagnées d'un 97.09.Fall Min 9600 156 155 156 \u20141 a = .; .; ; curriculum vitae et adressées à: Fannex 1000 ha 32 hat Ve IER UEBEC INC | ; ! nos affaires réclament trois représentants addi- Fidelity 1000 5 5 5 RAYON Q ° 5 5: tionnels.M.RHEAL-A.LEGAULT, Encouragement First Dren 10000 119 1° +2 ao ; + Service du personnel, Galex 1500 10 10 10 recherche un | B Adressez-nous votre dossier; nous en causerons ensemble.110 Wilbrod .Gaspe Q 33900 75 56 5 \u201420 3 f [ Sra om a semer so 3 44\" Co on; .0 .Ë Un A E 1 3 : KIN 6N5 GE Res 350 2 21 2a\u2014 A : i.LB : GL Nicki 500 148 148 148 \u2014) N i.b coro orn = de l'orge SEE EE DIRECTEUR DU PERSONNEL Î | LE DROIT \u2014 OTTAWA, ONTARIO UNIVERSITÉ D'OTTAWA ET LEA ie ~ KIN 5Y7 OTTAWA (PC) \u2014 Les paie- Israel co 1000 2 3 2 \u2014 section forestière.; 1 UNIVERSITY OF OTTAWA ments initiaux de l'orge seront J2mex 21000 35 34 35 + i haussés de cing cents le bois- Kena 50 10 120 1 Lieu d'emploi: PORT-CARTIER ! seau pendant que ceux du blé Kitaswd 200 22 2 2 tm \u2018.et de l'avoine demeureront les Ladubo 2900 83 82 82 .; \"0 * é lors de la pr Haine Lederic 165700 41 3 4 Responsable de I'administration des programmes de 3 * = H memes lors .\u20ac \u2018a Pp oc .Lithium 2000 12 9% 12 +2% P .; .| ; 8 Faites carrière dans la fonction publique campagne agricole qui doit dé Louams 300 5 4 5 +% la compagnie ayant trait aux relations de travail, | = buter le 1er août 1972.Macon 4500 05 80.85 15 au recrutement, à la prévention des accidents, à B i © WELDWOOD C'est ce qu'a annoncé, Mer- mrsni en 2000 17 15 15 \u20145 'entrainement et aux bénéfices des employés E 3 DIRECTEUR DES COMMUNICATIONS \u2014 Traitement initial de @ credi aux Communes, le minis- Massval © 1000 5 5 nirai yes.IR y $18,300 & $21,800 selon la compétence.Ministere des Com- tre responsable de la Commis- menorah 15500 14 13 14 +1 ME i munications: poste à Québes.tions: ét sion canadienne du blé, M.Otto Mid ind 200 9 37 3 +2 Expérience des opératoins ou de l\u2019industrie des | 8 \u2014 \u20acbfiseiller le ministre en matière de communications; éta- ! \u201con i epsa - ; - 5 Ese alorar une politique de communications globale @ vous offre un poste d'avenir Lang.rix s\u2019établiront ainsi à - - pâtes et papiers sera d\u2018un avantage marqué.das et programmes.du min eres une patios ls © i $1.46 pour le blé rouge de prin Le prix du ZINC 5 : oe i à ograrnmes \u2018du ministère.\u201d Di \u2018 S Wea£t .| - _ re.- : À professionnel et' d'employés- de soutien.Commencez par la vente à l'intérieur ! \u2018temps no.1 de l'Ouest cama- , Salaire et bénéfices marginaux se comparent: avan-: .À \u2014 Etre titulaire d\u2019un diplôme universitaire terminal dans une @ dien, à 96 cents le boisseau tageusemant aux emplois similaires.= d'expérience dans mame des communications.Apr _ Nous recherchons quelqu\u2019un qui peut nous offrir ! pour l'orge no.3 à six rangs monte d un cent i tudes manifestes au travail de conception, de coordination de l'Ouest et à 60 cents le bois- TORONTO (PC) \u2014 La com- T did traitée confidentiellement 1 et de direction.Habileté démontrée au travail de liaison, @ , .seau pour l\u2019avoine no.2 de pagnie Noranda Sales a annoncé loute condidature traitée conti ent.3 sens «de l'équipe, initiative, dynamisme et, entrégent, Une © De Pexpérience de la vente intérieure l\u2019Ouest du pays.lundi qu\u2019elle augmentait le prix ait dan de domaine des le ommunications Peuvent suppléer ° e Responsable et possédant de l\u2019entregent Ces paiements, a précisé le de vente du zinc de un cent en | Répondre avant le 25 mars à: à l'absence de \u2018diplôme ;üfiiVersitaire.© Un désir d\u2019assumer de plus grandes ministre, correspondent aux prix le portant à 18 cents la livre, - \u2014 Concours AD-1510.Echéance de l'inscription: 24 mars 1972.@ responsabilités de base en magasin à Thunder cette hausse entrant immédiate- i CT | © Qui parle couramment le français et Panglais.Bay.y Trent en vigueur.Directeur de la Section .: FRANCAIS ° © bp Au sujet de la hausse du prix Le nouveau tarif s'applique au forestiè x, RESPONSABLE DE L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS, LAN- de l\u2019orge, M.Lang a dit qu\u2019elle Canada comme aux États-Unis, restière, 3 a pg $7414 à 516,109 selon Ja compétence NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UN SALATRE constituait une invitation ouver- et correspond à l'augmentation Rayonier Québec Inc; ; \u2014 Trai initial de $7, ,109 sel ) 3 ; > SL , g .= Direction générale de l\u2019enseignement élémentaire et se- \u2018 CONFORME A VOTRE EXPERIENCE, D\u2019EXCEL- te aux agriculteurs à semer suf décrétée par d'autres produc 2015, rue Peel : condaire, ministère de l'Education; poste à .Québec.- LENTS AVANTAGES PECUNIAIRES ET UNE Isamment d'orge pour permet- teurs._.; vila, 4 \u2014 Interpréter et appliquer la politique de la Direction géné- , {tre au Canada d'obtenir sa part De son côté, Hudson Bay Mi- Montréal 110, P.Q.ral concernant + Slaboration des programmes d'études.e BONNE OCCASION D\u2019AVANCEMENT.a du- marché mondial des proven- ning et Smelting Co.Ltd.an- ; réparer les questionnaires d'examens.Approuver les ma- \u2018 { 5 \" : - niuels \u2018scolaires et le matériel didactique.Concevoir les Faire la demande par écrit en mentionnant des de façon permanente et subs- nonçaient une mesure sembla recherches nécessaires à l'établissement des cadres géné @ raux -des programmes de français, langue seconde.Etre titulaire d'un diplôme universitaire de deuxième cy- @ cle en linguistique du en linguistique appliquee.Posséder geanls des unités administratives, les programmes d'\u2019ef- votre expérience et le salaire demandé à: - M.J.A.CHRISTIE, gérant administratif, tantielle, ble plus tard dans la même journée.au moins 5 années d'expérience, dans l\u2019enseignement «d'une ® WELDWOOD OF CANADA, SALES LTD.© ; + langue.seconde, Connaître très bièn les langues française ° CP.8530, , Ju \u2019 ., \u2014 Concours.TH-2123.\u2018Echéance de l'inscription: 24 mars 1972, @ OTTAWA, Ont, ° - LA SOCIETE NATIONALE D ETUDES LR TRS | e C , DONNEZ + | STELIR BL US ai sept ® DI PU PERSONNE cLraitement pinitial de $18,300 ° WELDWOOD DE VOTRE * DE GESTION \u2019 DE REALISATION gestion, ministère \u201c de l\u2019Éducation; poste à Québec.Ce SANG ° \u2018 \u2019 | Sonics du persomel, Sabir 6 concert wis ie gt @ eseeeees ET D'EXPLOITATION INDUSTRIELLES fectifs et de prévisions budgétaires; collaborer avec les @ assurer, \u2014 -organismes de \u2018gestion centrale -pour selon les besoins du ministere, le personnel voulu en \u2018qualite et @ en quantité; \u2018promouvoir et \u2018diriger tout programme de perfectionnement du \u2018personnel; conseiller les unités administratives danses problèmes de relations du travail ® et.régler au nom du sous-ministre les griefs -présentés en dernière étape par les syndiqués, e (S.N.E.R.I) ALGER Etre titulaire d'un.diplôme universitaire en sciences de Le Département d'Etat chargé de la science et de la technologie a un recherche \"l'homme ou de l'administration et posséder une grande expérience des divers aspects de la gestion de personnel.Aptitudes éprouvées pour la conception, l'organisation, la coordination et la direction.© \u2014 Concours ' AD-1511.Echéarice :de l'inscription: 24 mars 1972, PL © © AGENT DE .PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 Traitement initial de © $7,338-à $12,261 selon la compétence.Caisse de dépôt @ et placement du Québec; poste à Montréal.\u2014 Etüdier les propositions de financement immobiliar sou- © mises\u2019 par des promoteurs, .constructeurs, : courtiers ou © _alifres emprunteurs éventuels.Juger la rentabilité des projets.Analyser les états.financiers des emprunteurs et @ évaluer les garanties offertes.Négocier les ternies et conditions du.prét.- ® \u2014, Etre - titulaire \u201cd'un-diplôme universitaire en sciences de Ï l'administration -ou toute autre discipline appropriée et - : posséder quelques années d'expérionce reliée à la fonc- @ ion.\u201cnue dans le.domaine des prêts hypothécaires et des -in- ; vestissements.* immobiliers - peuvent süppléer - à l'absence «, de-diplôme universitaire.\u2014 Concours TAC:2111.Echéance .de inscription: 31.mars e Les personnes qui.désirent.prendre part a ces concours doivent s'inscrire directement auprès de la Commission de la \u2018foriction publique du Québec en remplissant le questionnaire \"offre.de service\u201d qu'elles peuvent se procurer aüx bureaux de da Cominission: © 0 e © 710, Place d'Youville, bureaux 700, Québec 4 (tél.643-3984) |@ © © © © © { fo bo I \u2014,Upe expérience exceptionnelle et une compétence recon- © © CONSEILLERS EN SCIENCES ET CONSEILLERS.ADJOINTS EN SCIENCES » Département besoin urgent de spécialistes dans une grande variété de disciptines, pour participer à la formulation de politiques qui permettront à la science et à la technologie de contribuer au\u2019 maximum à l'atteinte des objectils nationaux.Son rôle'comprend notamment l'élaboration de nouveaux systèmes de diffusion et d'échange d'informations scientifi- - ques et techniques:.l'étude constante des programmes d'une grande portée scientifique et technologique subventionnée par l'Etat et mis en oeuvre au gouvernement, dans les universités et dans l\u2019industrie: la formulation de lignes de conduite en matière de science et de technologie.dans le cadre de la politique industrielle globale du .gouvernement fédéral: la coordination d'activités scientifiques et technologiques internationales.Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme: universitaire décer- , né par une umiversité reconnue därs\"des domaines tels quê les sciences physiques, les sciences de la vie.les sciences de l'environnement.les mathématiques et le génie.les services sociaux et la gestion et avoir suivi, de préférence, des études au niveau de'la maitrise ou du - doctorat ou à un niveau équivalent.Pour les postes supérieurs, les candidats doivent posséder une \u2018expérience de la formulation des + politiques de l'organisation et de la direction d'importants groupes de \u2018tfavail-et-avoir représenté une organisation au sein de comités et d'orgarismés extérieurs.: Les .nomiinations se feront.à des postes des groupes et niveaux .Suivants: Co co : I.Conseiller supérieur en sciences (SA 2) Traitement de $26,000 a4 $31,000 Conseiller en sciences (SA 1) Traîtement de $22 000 à $28,000 _ TOUR \"A\", PLACEDE VILLE .\u2018 Y ECONOMISTES \u2014Etudes de marchés A \u2014Etudes de praticabilité et recherches économiques $ INGENIEURS \u2014dans différentes spécialités.lls auront à participer à l\u2019étude et à la conception de différents projets industriels, à l'intérieur d'équipes pluri-disciplinai- res chargées d'entreprendre des études de pratica- ON a a 3 * bilité 3 3 Conseillers adjoints en sciences a.be 4 rd Crémazie est, Montréal 354 (tél.873-3035) ; : 2° 4 À 2e eaux locaux des ministères dans chaque région.Plusieurs échelles de traitement, | ; .2! ll ne serà tenu compte que des candidatures accompagnées d'Etat char é de $10,701 à $22,100 ., .ant d'une attestation officielle d'études, Prière d'indiquer le J ag ] Pour renseignements, s adresser a: .SR poste.qui vous intéresse et le numéro de concours corres: La = : ; - : Ce a pondant, Si vous posez votre candidature a plus d'un poste, de la science Les intéresses dojvent écrire à l'adresse suivante: : dans chaque cas.et de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DUCANADA .i: all | ; technolo le OTTAWA (ONTARIO), KtAOM7 |; | _ a \u2018 r gr pôur recevoir des-informations-coñcernant le Département i 1 \"OUTRE-MER s : oo : A T 4., 1 d'Etat.Les candidats devront ensujte aire état de cs, oo oo Ù Lu Jol A GOUVERNEMEN Le à leur formation et de leur expérience par rappôrtaüx 5 151, RUE SLATER c BIE Boos Pod ; An a LT Ce activités du Départernènt d'Etat, décrites darisià RO , 0 on À booëf 17 A S 3 RE documentation fournie: * ; » ol OTTA a ki i + DU QUEBEC Ottawa.| \u2018 Co WA 4, ONT.a on fe\" > a rc \u2014 rues Référence à rappeler concours no 72 180 2 an ra OKI nol o nh a A 11 N , yl - A a ea A .y 8 Ÿ (IK id i I SYP YP ATR me eg qe 9 ES \u2014\u2014\u2026u\u2026nvve mm moe me ay \u2014 mp ne rm penn 32\u2014 LE-DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 uyez-le, et vous l\u2019aimerez.Troquez vos galoches pour un maillot de bain, les bancs de neige pour les îles tropicales, ' les coups de froid pour un chaud soleil.Fuyez.Faster facilitera votre évasion.Car nous avons bien des tours dans notre sac, des centaines de moyens pratiques et fort économiques de fuir l'hiver.Ajoutez-y une foule de services gratuits, d'excursions et distractions gratuites, le tout à des prix vraiment à la portée de tous.Voyez un peu ce qui contient notre come d\u2019abondance.Ensuite, appelez votre agent de voyages ou bien Eastern.Le mot de passe, c\u2019est \u201cJ\u2019en ai assez de l'hiver!\u201d Quand on hait l'hiver, on le fuit.Allons.En route vers le soleil.9 7 sh Allons jouer au golf en plein hiver.y Venez perfectionner votre golf et votre teint à Dorado Beach, Puerto Rico, pendant 7 jours et 6 nuits.Frais de joute, voiturettes, .- entreposage des bâtons, accès aux leçons de golf et de tennis, deux repas par jour, coquetels d'accueil au rhum, transferts vu terrestres et transport \u201cEs: 3, 3 Libre comme Pair\u201d, aérien vous coûteront une exclusivité Eastern.$619.00 US* par Vous n\u2019aimez pas les itinéraires rigides?Vous préférez fuir vers le soleil, libre comme l\u2019air, et prendre ce qui vient?Eh bien, nous vous offrons une occasion extraordinaire, le voyage en Classe Loisir.Çapeut climatisé, avec véranda ne rien vous coûter.: : , Vous achetez un billet pour un Pa j culière.Deu doute destination Eastern,** en précisant accès illimité au sauna et \u201cClasse Loisir\u201d.On vous inscritsur auclubde santé, transferts la liste d\u2019un vol, et vous vous pré- terrestres et transport aérien, sentez 20 minutes avant le départ.environ Si la section économie est $515.0 complète, vous voyagez en première e classe sans frais additiorinels.Si tout l'avion est complet, vous ne partez pas tout de suite.La beauté de l'affaire, c\u2019est que nous vous donnerons gratis la première place libre à bord de notre prochain avion disponible.Votre billet vous sera remboursé.Vous volerez vers le soleil, libre comme l\u2019air et ; les poches pleines de beaux > C dollars.Mais il faut NS s'y prendre d'avance: % ; personne.(GODB) A Cerromar Beach, Puerto Rico, passez 7 jours et 6 nuits dans un tout nouvel hôtel sorine.(GGCB) le nombre de places en Classe Loisir est limité.Peu d'argent, un peu de temps, voila qui suffit pour \u2018passer de belles vacances: At Deux iles pour une.Une offre Miami, Floride.exclusive d\u2019Eastern, Il n\u2019y a pas que les riches ren- Puerto Rico et St-Thomas.tiers qui peuvent jouer au golf en hiver.Voyez un peu: 7 jours et 6 nuits au somptueux Doral Country Club, deux repas par jour, frais de joute et transport aérien coûtent $383.00 US* par personne.C'est en Nous vous accueillerons à l'aéroport de San Juan.Apéritif à votre hôtel climatisé sur la plage, visite du vieux San Juan, puis pleine liberté de jouir de la vie à Puerto Rico pendant 8 jours et 7 nuits.Quand vous voudrez, vous volerez faire du lèche-vitrine et nocer à St-Thomas, Transferts terrestres, excursions et transport aérien sont gratuits.i Si vous préférez une voiture de continuent de s'enrichir.(GOCC) Nous offrons aux golfeurs de nombreux autres voyages, à destinations et prix variés.Si vos bois et vos fers ont louage aux transferts etexcursions, besoin d'exercice, nous vous fournirons une auto de venez consulter Hertz à des tarifs fort intéressants.Eastern.Le prix de $360.45 US* par pe personne inclut le transport aérien.(FRCO) © St-Thomas et Ste-Croix.La tentation des boutiques .- \u2018d'un port franc et de boîtes de nuit hyperactives vous y attend pour & jours et 7 nuits., Choix de 5 magnifiques hôtels à St-Thomas, sports nautiques, Allons pêcher de gros poissons.- : Venez passer 7 jours et.~ 6 nuits au Motel Aztec 2 Miami Beach.Le séjour inclut deux demi- journées de pêche en haute mer à bord du \u201cSea Hunt\u201d, l'équipement, les appâts, deux repas par jour, les transferts terrestres et le transport © Us* profitant de tels voyages que les riche amusements et coûtent Allons rêver dans un monde féerique.Gratis.Des vacances pas ordinaires dans un monde hors de l\u2019ordinaire\u2026 Il s\u2019agit des programmes deux-pour- un exclusifs à Eastern.Par exemple, vous passez une belle semaine à Miami ou à Fort Lauderdale, et aussi une journée de rêve, qui ne vous coûte rien sauf vos frais personnels, au Monde de Walt Disney.Volez vers Miami ou Fort Lauderdale.Vous logerez dans l\u2019un de 29 magnifiques hôtels.Le transfert terrestre et deux repas par jour sont inclus.Ensuite, allez passer gratis une journée au Royaume Enchanté.retour-eritre Miami et Orlando, une voiture de louage à millage illimité, l'admission et le transport 5, à l\u2019intérieur du Royaume, tout cela est gratuit.= \u2014 \u201c4 Cette semaine de soleil, de sable et de mer, cette journée de retour à l\u2019enfance vous coûteront seulement $322,50 US* .par personne.Pour les enfants, C'est à peu près moitié prix.(GGDM) Le Royaume Enchanté.: Que diriez-vous de 3 jours et 2 nuits au Monde de Walt Disney, de loger au Contemporary Resort ou au Village Polynésieñ, juste au centre des activités?On vous y offrira un tour guidé, l\u2019usage illimité des trams, monorails et barques, 3 billets d\u2019entrée au Parc thématique du Royaume Enchanté, 18 billets d\u2019admission aux amuse- ents du Parc, $18 de bons pour le golf, les barques, le ski nautique, la bicyclette, l\u2019équitation, le tir à Parc.(WDW2-EA) Vous pouvez aussi loger tout \u2019 pres a un motel et disposer d\u2019une voiture à millage\u2019 aq I\" .illimité.Stationnement, admission, utilisation du système de transport, tour eat guidé, 6 bons d'admission aux principaux uncarnetde 9 bons pour d'autres distractions sont inclus.\u2018(GOCF) Ces quelques jours au Monde de Walt Disne Le vol aller- - péche et tennis.Ajoutez-y, gratis, une nuit, deux repas et le vol retour à + Ste-Croix.St-Thomas et Ste-Croix \u201csont à vous pour $334.00 US* par persorine, y compris le transport aérien.(FTVI) © ° i irs aérien pour le prix de $306.00 US* par personne.(GGAM) Pour plus de variété, rendezvous à Bahia Mar, Fort Lauderdale pour 7 jours et 6 nuits.Deux demi- journées de pêche en haute mer, une demi-journée de pêche sur récifs, équipement, appâts, transferts terrestres et transport aérien, _ ; $346.00 US* pär personné.(GGBM) Les, $243.50 US* par personne si vous logez sur les lieux ou a partir de $214.50 US* si vous logez dans un hôtel voisin.Ajoutez-y un voyage vers une île, et le coût du séjour au Royaume Enchanté est inclus dans les prix indiqués ci-après.; : Nous irons aa Monde de Walt Disney, et puis nous irons jouer dans une ile, Dans l\u2019île de votre choix.Si vous avez l\u2019intention | de visiter le Royaume \u201d Enchanté, vous étes déja a mi-chemin d\u2019une île tropicale.Si vous êtes en route pour une ile, ajoutez le Royaume Enchanté à votre itinéraire.Des vacances, vous.en aurez pour plus que votre argent.+ Le Royaume Enchanté plus San Juan, Puerto Rico.Quand vous aurez retrouvé votre jeunesse au Monde de Walt Disney, filez vous divertir 6 jours et 5 nuits à San Juan.Deux repas par jour, des coquetels d'accueil dans deux célèbres boîtes de nuit et l\u2019admission au chalet de la piste de course El Comandante vous colteront $411.75 US* par personne, transport aérien compris.(GOPR) Le Royaume Enchanté plus une ou deux îles Vierges.Allons jouer dans une île jolie, à St-Thomas ou à Ste-Croix, pendant 6 jours'et 5 nuits.Le séjour, deux repas par jour, une excursion autour de l\u2019île vous coûteront$417.00 US* par personne, transport aérien -\";\u201d.compris.(GOST) VL Si ne \\ ; En Evadons-nous vers San Juan., Dans un apartel bien à vous: pour 7 jours et 6 nuits, votre propre appartement, très vaste, tout équipé, avec service d'entretien.Prix, $296.00 US* par personne, sur la base de quatre par chambre.(CL60) Dans une pension peu coûteuse: Arcos Blancos, El Emajagua, El Patio ou Interline pour 7 jours et 6 nuits.Excursion gratuite, entrée gratuite aux courses.À partir de $277.00 US* par personne.(GHP-1) Dans un hôtel luxueux: choix parmi une douzaine des meilleurs hôtels de San Juan.Le séjour de 7 jours, 6 nuits coûte $310.00 US* par personne.(GHP-2) Tous ces prix incluent lé transport aérien aller-retour.\u2018*Logement à deux personnes par chambre.Tous les prix sont en dollars US et Incluent le tränsport aérien.**Excepté les Bermudes, les Bahamas, la Jamaïque et le \u201cAir Shuttle\".® à Lo M.S.Sunward bat pavillon norvégien, et lé M,T.5, Galaxie, pavillon grec, Ces vaisseaux sont conformes aux standards de sécurité idiétnatjonaux 1960 pour nouŸeaux bateaux et aussi aux règlements de sécurité-incendie de 1966.Nous allons au Mexique, Venez-vous?Mexico, ville vivante, où des soleils violents succèdent à-des nuits de velours noir .Venez y passer 7 jours et 6 nuits.Vous visiterez la ville, vous aurez des billets pour les Allez vivre comme courses de chevaux et le jai alai,une les millionnaires.réception-coquetel et un apéritif Avant même que Dorval gratuit au bar Monte Cassino.Voudrez-vous visiter les pyramides de Teoticuahan, le château de Chapultepec, les jardins flottants de Xochimilco, le temple de Quetzalcoatl?Votre agent de voyages y verra.Cette semaine à Mexico coûte $289.00 US* par personne, y compris le transport aérien.(MTAS5) neige, la plupart des millionnaires \u201c filent se détendre dans leur villa sous les tropiques.Eh bien, Eastern \u2018 vous offre l\u2019une de ces villas, en Jamaïque.Piscine, plage, jardinier, femme de chambre, cordon-bleu, tout est compris \u2014 car il est évident- que peu de millionnaires font leur ménage et leur cuisine, Votre premier diner sera servi a la lueur des elle peut être sise à Montego Bay, Ochos \\ Rios, Discovery Bay - ou Duncan\u2019s Bay.Si vous êtes dix amis à partager une villa de 5 seulement $322.50 US* par personne pour 7 nuits.Qui donc a parlé de , millionnaires?(CLS3) | Allons voguer sur les mers du sud.Si vous avez la nostalgie de lamer, nous pouvons transformer vos vacances en magnifique J aventure maritime.\u201d Par exemple, une croisi¢re de vous conduira de Miämi à Nassau.Repas, sandwiches, casse-croûte de minuit, thé de cinq heures sont SH ; \u2018sur'la plage de Miami Beach.\u201d Tout cela pour seulement Huit jours à Acapulco.Fuyez l'hiver et le froid, venez passer 8 jours.et 7:nuits à Acapulco où brille un pris le transport aérien.(GOMN) Préférez-vous les croisières \u201caifsmer\u201d exclusives à Eastern?/ chaud soleil.Croisière \u201c Volez vers San Juan, de 3 heures dans la J montez à bord du baie d\u2019Acapulco M.T.S.Galaxiet pour avec coquetelset.® {entreprendre une musique, un -£ croisière de 4 jours apéritif gratuit et 7, a Ste-Croix, un spectacle ay la Guadeloupe sensationnel à la et Antigua.\u2018 boîte Ciro\u2019s Starlight, logement, transferts terrestres et transport aérien coûtent seulement $375.00 US* par personne, à deux personnes par chambre.(CAS6) Mosaïque mexicaine.Mexico, Cuernavaca, Taxco, Acapulco \u2026 Ce voyage de 15 jours §& vous conduit des hauts plateaux mexicains jusqu\u2019aux plages dorées De retour à San Juan, vous + du Pacifique.Jardins flottants, passez 2 nuits à un belhôtel, corrida, Ballets Folkloriques, routes Un siège réservé à la piste panoramiques et villes historiques, puis onze jours de détente au soleil d\u2019Acapulco, tout cela fait partie du voyage.; Vous aurez le temps d\u2019explorer, d'acheter des bijoux d'argent, de El Comandante vous attend.Transport aérien, transfert de bagages, deux repas par jour à San Juan et la belle hospitalité des bateaux vous coûteront =~ $351.00 US* par-personïe, nager, de faire du skinautique et de tarifs de groupe.\u2018 la pêche en haute mer.Une croisière- (GOSG) \u2018 coquetel dans la baie d\u2019Acapulco, \u2018 selina le logement, le-transport aérien sont Appelez Eastern Airlines, inclus dans le prix de $462.00 US* 733-5430.- par personne, tarifs de groupe.(BT01) Co candélabres.Votre villa, 3 jours 3 bord du M.S.Sunwardt .- n\u2019annonce les premiers floconsde ©\u201d chambres, ¢a vous cofitera So % 0-4] inclus.Nous arroserons de vin _ o- 3 mousseux l\u2019un de vos dîners, gratis, 0° 4 pour rendre encore plus gaie là -% _ OK vie à bord.Audébutoualafindu.*.3 .Voyage, nous yous'offrirons, encore: k£ gratis, deux nuits à l\u2019hôtel Cadillä $261.00 US* par personne, y com- | wt LE À 4 LA LA LÉ =, - a EE ER CRUE a\u201d ocre cata SYS + | Tew ram vt obama ot M ir fi nid a Ne REED he Re Soe eu RS > oo i as ps Bag pi BE ea ld Li aM = i PS =y f \u2019 .= I.Rp - ver\u201d ~ po Te LE HIF Te I a se Es: mann oe mem er ERIE EE mn 45 at ve cz fare = =rat or a_i irsmams = - PRE DE SR I RN omit ee wi 00 en ee pr TER .coor v -, > as 3 ER NS x RS jet db en es SA Li > 2 i 5 Oho P SS rs So Ey mu » Sa I A gt pa po RE es a 3 ar TAY, ha) a, Es = a ATE ce pus A = = G5 a sat ha 7 je Ty HY a i z= 5 ba ES LE.se PES 2 Pa ia Baik: = In a $ EN PRES +E sa 2 ; gs Es 5 27 = Bo 2 des 2e st x3 oi LS.2 3 = i = = 2e Je TA 2 # ES ci Je Sa = = > ë 7 as il 5 Sek | JE PU = SH £53 Se Ee ED 5 3 & Ps Rk $ x 3 Sie 2 A Bi a Fo of oi 8 a ts A EN A y A ge BE = Eu I Pe 24 = ü je Br 5 & Pa LH Sr = EER sx F Ne Re $ i Af he.ca an 2 es 4 a 5 21e SR i po 2 = Ry 5 2 i Fe a 5 Lig, io 5 ol nL ve a 0 se SRE es So a 3 «6 £0 es = a ne = a Rp mois = Re ay = Psy Pr Le Lod BS 24 = te a =, A oa = er 4 x fi id iy Es = \u20ac, Ge 2 £53 on.2 oo hE) = = g: 5% 6 on ve Sh na = a A 2 Ie 7% Ses Ne = se 5 ek Be : a 00 59 a a >.=) À i ll RE 2 a ae SE = a i (So oN ÿ ES = FR = 4 S ~~ Pi gs a ES FET 5 es So Fes a > cs es J Sal on = = Di A = - - ef Ss, i Ë 7 i a, £5 = eds = + i i oR A = i 0 Si rnd i v oy et Es a se sr i, Jol § ue © 5 =r dt my 3 ne :=> x a ES Ea 2e AE 5 Ë PA _ Le = R 3 3 ce a 5 5 1 (ut 57 se = 2 Es ri 281 =» oo ë er a 5 = Ge.Le p Lu > = = i 4 ng 3 LY j 7d oe 5.=~ > A = \u2014 ly Cy > \u201cvo py = A: = i = pur £5 3 22 = a rs | Rd rE = lars fd ES 74 ad ~s AS = 2 go + 25 A1 5 5 mac #3 5 nes ou \u2014 1 of) a > æ.A ES CAS > a Bas oF 5 2 Fu D es a2 rase pa à J ss 5 sat.a et a RAN oo td qd N = a Lo a A CU à) > # Be 3 2 Fl i 5 > =F pes TT 2 is es ad a, ye ; bi Rx iS \\ i $b 2: B 2 x fx Fr a Ca 2 FS 3 a R oe.i La Ex x Se £2 .\u2026\u2014__ =F A TS | x 5 = 4 Ë gd 7, Po 2 i 5 ESL pr ES je -\u2014- - er % a => \u20ac CEH 4 i tt 3 5 2 fo cn = \u2014\u2014 eee Des J 4 CY 24 2 A 55 i RA Rs 2 axe Es oz ar = be 8; 2 LR pe = + +23 Tm = EF pi a A = = a ES a, 2202 = 9 8 press = = Eh Es $1 5e pe 5 {fin Crem 3 % 5 = a = Ni VE À ve fe 2 3 3 22 sy A 4 17 = 3 XY 3 + Ge LY = = A £ : Zw = REN bo, Se ; i >\u2014 ts rr EE =: ry a a PEN 3 oe NN 8 a = ~ r= {= Ly ee) - a, £5 = 4] 5 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11-MARS 1972 \u201433 - ae = 5 ca Sa Rp = A pres = 7 x Ron TE > = as x ge 7 = phot is 3 = ER ; is A) Lo i RY ee i î = I iy ae ER 22 % is fr = iN CN à 1! bec 5 > 9 : ; 7 py BA i EX N \u20ac fr P OF = M 7.an R= = x.FE SE 2% A AX & SE > ep : = \u20ac : \u201c a =; re = 2 => = i \u2018.= 4 25 1, WR Pour.= \u2014 3 FL ' = 5 = == SES TE \u2014 iL rh je a FEA 5 # AE cr Sa k ie ES gr 23 Xe > ee = A fa A St Er cs os 8 * 5 Sh a 3 BRR Qi Ad - PS 5 ve ta 4 = 6% ir 2 5; Si re itty HH ga oN SES Ye ses = ut Er BR) à 3 Poa = ; pi i.15:8 ¥ A) A ps RN ot 3 SH a = RE ris 5 & Se = ES RS = qu al a, À 4 Er Le 2 ES es EN à be SY z = a E) I = ER 3) bi 4 £4 3 atl 3 Eo 2 Dr ES Ge 1 Ÿ 5 EY os kb.2 Qu SN = ARSE 3 se SE = \u2014 à ä RITES RE he en N° A Si se od ye > iQ a PE \u2014 ES XN = Se N Fis D rx SA a £ © UN N 5 i 2 ES = « k x = 5 # == 12 8 an = a 4 hs = ui 23 hit 5 Sy hs, = ! a Je ro -, = 3 x sn = as A he - 22 = pr LG ey a = \u201c 55 À P ey & = = 3 AR SRS 5 À 2 = Re ee Be su 5 2 hi pes ! Ee px ses = ÿ pica fl = 3 + ne aN S 5 = N N = 3 ru = N i SA = N À Xe SS \u201c # 5S SR ges Es 5s 5 = LF N EE pe pe 5 2 .= = cs wi hy 9 SES 3 & & = = hy prets et, 1 RY Si A a Sell a er 3 oy Eo 5 a > NA m TE ol : = a z a FE So Sr I hi or pe 5 rh & 3 > he Eu pbs = Ee IE DE nr is A aT «A 5 = a) EE >> Rs \u20ac ss RE ao.oo or \u201c3 es 2; & a = ish Ya Ja 2 = Ê 5 A + = + Sr ay FR ; ST > = 3 ; UE, > 2 os Xl 5 ° = zu ~~ RIN Te, A no i Ey = iy M Ru i fli 7 a Ex Le 7 4 En) 85 5 xe Qi a ol = n 2 > = er = = se 3 x £3 = 5 he 7% 2A iy > A ney L ES x 2 Sal 4 3 qe ù 3 a x bs 3 3 55 a 5 jeer 3 = x a = y p £3: NY > = IS a = EI od a el Ng He CE a # a.a = > ds = = = 3 £5 = A * A & oo £5 = 52 EE SAS fe ¥ ky 2 = cé pt Fn = oh 3 eS ike EE be à = Sy É ms + 0G: ; = cree = = a \"CF 2 24 0 Ki 1 A 35 < x Ét 3 I 4 wy Et a x 1 E> ST >.= rie ss Re Ra 8 A er ee = NG 5 - % de si 3 ei se E 3 = = À ee a [i re oe) 573 ES A RS ES ly.ER 5 iA = > \u201cor va = & As pote SY a É= Sos iN me SHE os oo x » = x A 5 =; > i se ses ve Bs De A jt a 4 br i ON By Es 5 Eis ES S æ 4 = 2 S es: .3 a Ÿ Es Ny i 7 5 = 2 fe = : 3 i : TA 2 pe ed wr NX is = 55 \u201cok 53 ét 52 5 ; 20 Hy Es A Es xs À.he) 3 5 = SA i A ; A ; AES FE 5 à 2 al by & 5 ie.Es À hs.a | \u201cER == eg po N Css = ach cu 2e 7 a T3 3 A Wy ¥ x 5, Ze .Ï 4 ie = = A ls FREE Sw ey A 2 4 or sb es =.> à ARS Fo £2 4: & ps ca ay A = Le 3 Se pce x a = es LE = Te Sh Rs 5 a pe = iN 3 ER Es RC a Bs GR 79 Re se = i Ae 2 2 = ss = 2e ses ad by 7 5 Bs 2 Le vt 5, = = 3 i Re A nai, ES gh, 2 Nid Ci si gi.LE 5 a 3 asd fis i Si RE at ex As 33 3 ie ec ks A3 pu EES Yad: 25 DY pe a Oo dp *- li PS \u201c ey _- ee sm tame _ 2 pr «>.PER pv Lac - NN we 2 Lecce \u2014_\u2014\" tee een BE ls Qi _ Ja.ae PRES Fe ee meme ce a ass ry ve a es a Te promi Cr de Ju cS pme = z EC 3 eu a - i NE aa ~~ 33 i | Des jeunes chez les autach tones des: solutions, plus justes envers les ag LE DROINT,6TTAWA, SAMEDI.11 MARS 1972 par Aline LESAGE a après une interview: 3 avec Jim When retour national de HCV \" Accepter de partager une expérience de vie avec des Indiens où des Es quimaux pendant une péfiode de temps donnée, peut paraitie pour le jeune, foit alléchant.Nous avons constaté cependant qu\u2019il.y a là un défi à relever outre la satisfaction qu'apporte à quiconque une aventure estivale.C'est dans l'essence ce que propose le Mouvement H C V (Holiday Community Volunteers).Ses membres, .tous des volontaires chrétiens, .en majorité étudiants, acceptent de vivre et de partager la vie d'une communauté indienne, esquimaude, métisse et même quelquefois, blanche.H C V a été fondé pour.répondre à des besoins précis et ses buts le sont tout .autant.On vise au développement personnel des volontaires et des populations vic sitées, réalisant ainsi le besoin de communication de plus en plus- grand qui se fait sentir chez les jeunes aujourd'hui.Les centres régionaux, établis un peu partout au Cana sont régis par le bureau central à Ottawa.De l'Atlantique au Pacifique, on voit au recrutemènt des jeunes, intéressés à offrir quelques semaines de leurs vacances d'été pour s'enrichir eux-mêmes ainsi que la réserve indienne qu'ils sont susceptibles de visiter.Car ces jeunes ne sont Vélégués que dans des centres ou villages qui, au préa-, lable, en ont fait la demande expresse, précisant leurs > besoins et ce à quoi ils s'at- - tendent d\u2018une équipe HCV.Il va sans dire que les autorités du mouvement, partiellement subventionné - par le gouvernement fédéral, {Secrétariat d'Etat) présente aux candidats dés \u2018exigences strictes; les principales sont l'apport d'une somme de $70, recueillie par des moyens:laissés à la discrétion de chacun (tirages, corvées de lave-autos, séan- .ces de ciñéma, etc.) être âgé d'au moins 17 ans, et surtout être disposé à l'en- gagement-service et accepter de participer à un programme de formation: Chaque centre en effet, propose à ses membres, un stage de formation, réparti sur \u201csix semaines environ et comprenant des activités multiples visant principalement à initier le jeune au genre de vie qui l'attend, hors de la ville et dans un milieu culturel tout autre.C\u2019est également l\u2019occasion pour lui.de faire connaissance avec ceux et celles qui seront ses compagnons de séjour.Chaque équipe de volontaires est composée de trois à six membres, garçons et filles._ Chiaque année.de nouvelles équipes sont formées, quoique plusieurs participants 6, Campagne de Développement et Paix -la campagne de l'Organisation catholique canadienne pour le développement et la- paix bat son plein.C'est dimanche le 19 mars.qu'aura - lieu cette année \u201cla collecte \u2018annuelle dans toutes les paroisses.à prendre leurs affaires en main.Développement et Paix: poursuit un Paix et Développement, double - but: appuyer des projets socio- écünomiques et culturels dans des pays du.Tiers-Monde \u2018 et- sensibiliser la population et on à s'engager pour n'a.pas pour but peuples défavorisés.\u2018En 1971, l'organisation Paix et Dé - la: \u2018part des pays fiches.\u201d HE L L'Eglise orthodoxe russe: structure et organisation salités chrétiennes.mis sur pied en 1967 par l'Episcopat canadien, \u201cde faire la charité : comme autrefois mais de soutenir concrètement les.efforts de développement\u201d des populations du Tiers-Monde et, leur .volonté de se\u2019 libérer de l'exploitation économique dont elles sonf victimes de Une volontaire en compagnie de jeunes Indiens a Hole River, Manitoba.désirent renouveler leur expérience d'un été à l\u2019autre.Ainsi, pour l'été qui vient, quelque soixante personnes seront regroupées et déléguées dans plus de douze: réserves indiennes ou villages d'autochtones répartis par tout le pays.Pourtant, un problème courant se pose ici: ne sont-ce pas les jeunes issus de milieux -favorisés qui peuvent se permettre un été sans rémunération?Le président national, James Whalen, nous assure que non, ajoutant que plusieurs par exemple, ne partent que pour deux ou trois semaines, prévoyant.un emploi d'été au retour, de façon à défrayer en partie, les dépenses de l'année scolaire à venir.interrogés sr leur attitude face à ce mouvement, les parents de jeunes ayant déjà quitté la maison pour un tel séjour, se disent intéressés et regrettent même de n'avoir pu \u201cfaire la même chose quand ils étaient jeunes\u201d.Cette attitude de leur part est pour le moins nécessaire, puisque le consentement des parents est requis pour tout étudiant mineur.D'autres, par contre, sont plus âgés, et déjà établis sur le marché du travail, tel que l'enseignement et les services de la santé, jouissent d'une plus grande latitude financière pour exercer ce bénévolat temporaire.Les tâches précises qui sont exercées sur place sont très variées, et c'est pourquoi c'est surtout en fonction des demandes faites par la communauté que se fait le choix des jeunes, compte tenu de leurs aptitudes propres; aussi, on enverra de préférence un étudiant ayant une formation musicale dans une réserve où entre autres, on désire former une chorale, etc.Il y a cependant les activités davantage caractéristiques de H C V, comme les visites à domicile, les arts appliqués, la direction des sports et l\u2019enseignement de la.religion.En effet, le mouvement se veut d'abord et avant tout chrétien: par ses - projets, c'est une- présence dynamique de Dieu qu'il espère promouvoir et la cons-.Te : .titution est explicite à ce sujet.veloppement a \u2018appuyé 244 projets de développement dans 48 pays du.Tiers- \u2018Monde.Sur les, $3,177,850 recueillis au Canada, $2,895.437 ont servi à soutenir \u201d dés\u201d \u201cgrolipes \u2018du Tiers-Monde décidés Fondé en 1963, l'organisme n'est pas moins conscient de certains problèmes immanents à son action, comme l'adaptation pour le jeune à un nouveau style de vie, et son acceptation par les membres d'un milieu qui lui \u2018est en grande partie étranger.Car il ne faut pas se leurrer: le stage abligatoire de formation qui \u2018précè- ~ de le séjour sur fe terrain ne peut pas arriver à traduire une atmosphère et un: contexte de vie.Seule l'expérience vécue permettra au jeune de connaître par lui- même ce qui constitue son aspiration profonde: servir dans la communication.C\u201d est.seulement sur place qu'il apprendra les valeurs de I'lndien: la générosité le silence, une spiritualité profonde, sans oublier son respect immanent pour la nature.Le seul critère de succès d\u2019une telle entreprise est que les divers milieux © ayant-déjà reçu et accueilli une équipe H V C renouvelle sa demande l'année suivante.ll\u2018semble donc que de part et d'autre, la satisfaction.est grande.Faut-il dä- vantage pour promouvoir une action bénévole?Dans tous les cas, il s'agit d'un comportement profondément humain qui vaut d'être vécu, et par cela même qu'il est humain, se pose en promoteur de la chrétienneté.Le Li RE TT ET i us CE ! Chantier 72 Rêver en couleurs | La société nous propose de nouvelles idéologies du bonheur: progrés écono- - mique, science, technique, révolution, amour libre, nouveaux modes de vie.De tel- - les images animent notre soif de liberté, mais.il y a danger de nous beresr dil- \u2019 lusions.Pourquoi vivons-nous tellement souvent dans le rêve?\u2018Sans nous en rendre ' compte, nous attendons trop de la société; nous attendons souvent tout des autres.Nous critiquons les systèmes et la société de consommation, mais en même temps \u2018nous nous efforçons de l'exploiter à notre profit le plus possible.Pourquoi?Parce que nous n'avons pas réfléchi suffisamment à nos responsabilités sociales, parce que devant le mirage de\u2019 bonheur que la société nous présente, nous sommes.1p.souvent passifs et dépendants.Notre monde technique peut être véritablement facteur de progrés si nous ne nous laissons pas dominer par les fausses valeurs que souvent il nous impose -par une publicité abusive.[| ne suffit pas \u2018de dire, pour s'excuser, qu' \u2018on.est victime de - la publicité: il est bon de réfléchir aussi au fait qu'on n'a peut-être pas su s'édu-.quer-soi-même à l'usage de sa liberté.À travers tout ce qui se présente de nouveau, il faut rechércher les véritables valeurs et entreprendre ensemble des pro: jets réalistes et favorables au développement humain._ N'est-ce pas là l'attitude d\u2019un chrétien: qui loin de rêver en couleurs, jegarde == ce qui.se passe avec un esprit critique,-et.fait tout en son possible pour hatir un.monde meilleur?Son espérance en Jésus-Christ le porte à s'engager dans le monde avec réalisme.\u201cl'attente de la terre nouvelle, loin d'affaiblir en nous le souci de cultiver cette terre, doit plutôt le réveiller: le corps de la nouvelle famille \u2018hu- - maine ÿ grandit qui offre déjà quelque ébauche.du siècle à venir\u201d.(Gaudium ét Spes} : us.\u201cHeureux les artisans de paix car ils seront appelés fils de Dieu\u201d.Me 59.Texte rédigé en collaboration, à partir de notes publiées dans Pastorale-Qué- .béc, du 27 janvier 1972 et-dans le Livret du participant, préparé par l'Office de catéchèse du Québec.[ Nous aimerions rappeler à nos lecteufs, que, outre la présente chronique sur Chantier 72, ainsi que l'émission du samedi a 16h au canal 10, le poste CKCH présente également, dans le cadre de I'émission \u201cLes yeux ouverts\u201d , animée par Guy : Béland, à l'émission du mercredi, de 12h 15 à 13h, le projet qui nous concerne.\u201cNous invitons tous nos lecteurs à y être: \u2018assidus.' \u2018par Antoine WENG ER \u2018demeure du gouv \u2018tds * On ayait reproché à l'Assemblée de 1961, qui ne comp- hI A PAROISSE \u201cL'Assemblée des évêques de juillet 1961 a réformé le \u201csta tut- des- paroisses.en -privant le curé de, toute autorité.;ef- \u201cfective dans.l'administration \u201ctemporelle.H en est.résulté un \u2018profond malaise dont a témoigné la \u201cLettre ouverte\u201d des deux prêtres de Moscou au patriarche.- Certains évêques, - \u201csurtout ceux.de l'étranger, auraient voulu mettre cette question à l'ordre: du- jour\u2018du Concile.\u2018Au cours de-l\u2019Assemblée plénière des évêques: qui s'est tenue au couvent, de No-.vodiévitchi, à Moscou, le 28 mai 1971, la veille du Concile, le « métropolite Nikodim s'est efforcé d'apaiser lés évêques et.isin\u201d et de son-exécutif.Le futur patriarche s'est, efforcé de leur : a demandé de ne pas soulever cette question au Concile.Il précisa que l'Assemblée de 1961 répondait à une mise.én jement.le-ci,\u201d qui est*responsable.de l'Eglise.et des questions financières.Celui-ci avait .-rappelé .aux.rités de l'Eglise que, d'après la loi soviétique,.ce n'est.pas | le prêtre mais \u201cla Vingtaine\u201d et en fait l'exécutif de Cel- \u201cD'autre.pa, d'après l'interprétation du \u2018Conseil des af- faires religieuses, auprès du Conseil des ministres.Lepri est exclu\u2019 de \u201cla Vingtaine\u201d.C'était là justement le fait veau; f qui, d'après'les opposants, n'était pas.prévu.par.Te.décret sur le culte.\u201cOr il est clair, ajouta Mgr Nikotim/ que An \u201cfa- structure et l\u2019organisation de notre Eglise ne doivent et ne peuvent: êtie en opposition avec les lois de notre patrié que \u2018tout \u201cce qui peut refdre difficiles ou plus mauvais les C rapports entre l'Eglise et.l'Etat dans notre pays, doit; Bee ; écarté par nous\u201d.Le métropôlite de Léningrad invoqua daris ce sens\u2019 l'exémiple du patriarche Serge avant de conclure: \u201cCotte question ne doit ;pas être discutée au Concile.En \u2018ayant en\u2018 vüe le bieñ de nos Eglises, le - renforcement.de sa paix intérieure par notre \u2018unanimité, notre devoir d'assurer \u2018un cours \u2018tranquille à Ja «barque de l'Eglise, il est clair que Sy i Ih i Concile que de lay voix consultative, La voix délibérative appartient uniquement aux évêques.Rappelons-nous la pratique du Concile de l'Eglise russe de 1917-1918, où l'Assemblée générale des évêques avait le droit d'opposer son-veto à une question votée par l'Assemblée générale de tous les membres du Concile.\u201d (Il faut rappeler qu'au Concile de 1917- 1918, les laïcs et les prêtres constituaient la majorité -par \u201crapport, aux évêques).-Au\u2018Coneile de Zagorsk, Mgr Pirème prit le relais de Mgr \u2018Nikodim.On l'avait rendu responsable de la réforme de 1961, qui mettait la paroisse à la\u2019 discrétion de \u201cla Ving- justifier la réforme en disant que te prêtre, apis.comme avant, demeurait le guide \u2018de la pardisse.Sans doute, \u2018la Constitution.de l'Eglise votée.par le Concile russe de 1945 avait-elle confié l'administration temporelle au \u201cprétre, mais .\u2018c'était en raison de la situation difficile de l'après-guerre\u2018et des\u2019 séquelles des schismes qui avaient \u2018ébranié l'Eglise à l'occasion d'abord de la Révolution, puis de l'occupation na- ;.- de: Mais cette disposition était contraire.à la loi soviétique.\u201c0 dit Pimène, \u201cJe pense que pour: noys tous il est \u201cabsolus ment clair que la Constitution sui le gouveriiement \u2018de.= d'Eglise orthodoxe.russe ne peüt pas être contraite aux lois \u201cde notre pays\u201d.ses situées sur le territoire de l'URSS,.cette -af- finfiation serait & nuancer.La législation de l'Etät sur le .Mariage, \u2018par exemple, sur le divorce, sur la nomination des \u2018Même en tenant compie des précisions ap- .portées par Mgr Pimène, disant qu'il \u2018ne s'agissait que des\u2019 \u201cévêques et des prêtres, sur l'enregistrement des baptêmes, \u201c peut:être contraire à la législation\" de\u2018 l'Eglise.L'Eglise en ce cas peut être obligée.de subir.cette loi mais sans Ja faire : ~ \u201csienne., vie | ores HY nous devons approuver \"its résolutions de l'Assemblée de fo tait.que, as évêques, d'avoir pris'ces graves décisions sans ao 1085 :.Le rapport de Mgr Piméne.comporte.quelques données -partimonieuses sur Jes monastëres: nous possédons, dit-il, «quelques monastères d'hommes et de femmes: | Parmi les monastères d'hommes, il.cite: Saint- Serge l'avis rdesTprätres et des fidèles.Mgr Nikodim répondit: - \u201cC'est vrdi;ttet Conciles locaux assemblent évêques et clercs et \u2018laïcs.MdivsHBus savons, conformément aux canons de l'Église.orthodoxe, que les ¢ clercs at les laïcs ne jouissent au 4 ; -Zagorsk).les grottes de Pskov, Jirovisy, Odessa, Vilna; .sans oublier le.monastére: russe de Saint-Pantélimon; Athos, qui se tiove sous la iuridition spirituelle de Constantinople.Comme monastéres de femmes, Al mentionne Ceux de Pokrov et Frolov, à Kiev: de Moukatchevo (l'ancienne Eglise.uniate de Tchécoslovaquie): Koretski, dans la région de Rovno: de Poukhtitsa, en Estonie, sans oublier\u2019 le \u201c monastère dd Mont des Oliviers, à Jérusalem, qui demeure sous \u2018la juridiction immédiate du patriarche de Moscou.Le \u201crégime de ces monastères est la vie commune.| semble, d'après ce \u2018rapport, que de nombreux- monastères aient été fermés, comme ont été supprimées des milliers\u2019 de parois- sés, conséquence des mesures administratives prises par i Krouchtchev.Nous sommes loin; en effet, des-69 monastères que comptait l'Eglise r russe en 1958.Séminaires et-académies -L\u2018Eglise russe possède aujourd'hui deux académies: \u2018Moscou et Léningrad,- et trois séminaires: Moscou, Lénin- grad, Odessa.Cing \u2018séminaires ont été supprimés au cours - des'10 dernières années.Ces écoles ont formé, durant les: 25 années de leur existence, 50-évéques, 13 docteuts en thio: : gie, 50+ maitres (degré inférieur) et 811 candidats à la mai- .trise, \u201cplus des milliers de prétres\u201d.\u201cPresque tous\u201d ceux qui \u2018terminent \u2018leurs \u2018études sont ordonnés prêtres.\u201cNotre clergé diocésain, ajoute Mgr Pimène, se complète d\u2019une au- ; tie manière, conforme à la -tradition de l'Eglise, lorsque 1 \u2018évêque ordonne \u2018de pieux laïcs\u2019 aspirant au service \u2018des.ce Ceux-ci peuvent alors recevoir une formation.thigolo- gique du niveau séminaire ou académie, en siivant des âmes\u201d.cours, par correspondance.\u2019 \u201cLes deux académies reçoivent: également-des étudiants étrangers.Celle de Moscou compte des étudiants des.\u2018Eglises \u201c d'Ahtioche, Alexandrie, Géorgie, Serbie, Roumanie, ; Chypre, : Pologne, Tehécoslivaquie, Finlande, Japon et Arménie (ces - derniers, .monophysites).Celle de Léningrad compte des étu- dignts de l'Inde du Kenya, de Tanzanie, de J'Ouganda, ik Ethiopia (Eglises fon ehilydoniannes ou v ngnopbysits), RY : i Ce .210 .* - Te EONS Uline orodoestusse marieste ni \u2018 5 tions fégulières- qui sont Pa tes de la Tébrication des objets nécessaires au culte et des.ârticles, de piété, des travaux de restauration des Ey orl des perisions.Les ressources proviennent de la contribution \u201cRevue du patriafcät.de Moscou\u201d.organe: mens FEgise orthodoxe russe, de.très bonne, tenue- théologique, pastorale decuménique (L\u2019 Exarchat d'Ukraine publie en ukrainien \u201cJe Messager orthodoxe\u201d); ey \u2014 \u201cTravaux idéologiques\u201d: recueils\u201d aris.de recherche et de théologie qui en au tome VI; \u201cCalendriers muraux\u201d \u20ac \u201cordo\u201d des offices, la liste-des évêques, etc: Pate ï = \u2014 \u201cEdition de la.Bible\u201d reproduction.phototype de: l'ancienne édition synodale): \u201c\u2014 \u201cRéédition\u201d de.tous livres litutgiques: \u201cSlo brik\u201d {missel), \u201cTrebnik\u201d (rituél et sacrement), \u201cTigikon™ et\u2019 \u201cMénées\u201d (office et:brévia ).Le tome\u2019 Vides oeuvre patriarche Alexis est: Sous presse, Co ADMINISTRATION x L'adiministration central, qui avait à sa tête i he- \"2\" véque \u2018de Koursk, Mgr Séraphin, lequel.vient d'être nommé au poste très important de Kroutitzi, est chargée entre au- des diocèses, \u201cdes représentations patriarcales a l'étranger -: cr.des, Tecettes\u201d \u2018de ventes, mais surtout \u2018des offandes volontaires de des: fidèle, \u201cPensions et traîtements pour les prêtres, employés\" d' églises du d'établissements ec: clésiastiques.Le nombre des ayant droit a été.considé- = rablemept augments: et s'étend maintenant tous ceux- qui, - d'une manière: où d'une autre, travaillent \u2018pour l\u2019Eglise.\u2026 Le.problème des.-trairements des\u2019 prétres n'a pas été- évoqué dans ce chapitre de Mgr Pimène,.sans, doute- parte que le - prêtre est payé: par la Vingainé\u201d sans immixtion n de l'administration senile - » SUNRE ; a A \u201c\u2019Almanachs\u201d comportant.) ; ekiste - depuis 1948 un Contté de pensions 5 (etats i ?os avi tr pat AE, epi, Se TIN dal\u2019 min + cumbia ae NL at Toke cur hah EE Ed Lu a ey ÿ ap mare Bb SEE = i taste a bei a 14 ee = de La aimes a Rd © 7 A ada hI \u201cANNONCES ve i a a BESOIN d'un débosseleur, et pein- Fi EURISTE demandé, tenue soi- CLASSEES nce, 236-5531,1 gnée, bon rtavailleur et désirew Sas IIOMMES-FEMMES DEMANDES HOMMES OU DAMES 31 VOUS conduisez une auto et dé- Emplois d'intérêt 11% pour hommes 125 NON CLASSE UN Emplois d\u2019intérêt pour hommes Emplois d'intérêt peur hemmes \u201cPharmacies ouvertes (12 demain La loi sur l'égalité de la|| tre avec ex ; ] \u20ac ; ( | lai \u2018 PHARMACIE THROOP nain-d'oeuvre féminine sur|| 24 121-232) dapprendre le métier.Ecrire Casc à conduire artiol venez sous ; CENTRE.d'achats.Westgate.\u2014 © marché du travail 1970, ||VENDEURS avec expérience dans| 197 Le Droit KIN.SYZ.21292] Voir; on se charge du reste avec aux Ouverte dimanche de midi à 9 léfend à quelques exce ta vente de tapis et tout genre de cours gratuit.81 Front, Hull, P.Q.h quetq P- ç \" ; eures p.m., 722-4277.j iscrimination à]| Couvre planchers \u2014 Décorations 125-A,N., ions, la discrimination a CHAUFFEUR DE CAMION | Mois 4 Jours 7 jours PHARMACIE MOLOT g Labelle, 745-0365 .121-298 : 3 10 1.80 2 45 580 rue Rideau, coin Charlotte \u2014 \u2018ause du sexe ou de l'état ! POUR LIVRAISON de matériaux de | >ERSONNE demandée, propre, in- : : Ouverte dimanche de 10 heures à matrimonial.Puisque certai-||NOUS avons besoin de représen- const a de chauffeur r expérience, telligente; temps plein ou par- J 11 198 270 |6 heures \u2014 Pas de livraisons.nes occupations intéressent || tants(es) a temps partiel.Idéal) leiseonce des fues de la\u2019 ville) tel 770-1404 entre Sh ef oh.12 2.16 299 |i eins.particuliérement des person.po les.Jeunes retraités ou pour d'Ottawa, assurable, bonne appa- no.i A L\u2019AFFICHE nes d'un sexe plutôt que de i fence, salaire seion qualifications, RELIURE = 13 2.34 3.19 (1 05) DEMAIN l'autre, les annonces sont de ee Lei ent por envoyer résumé de votre expé-|PERSONNES sérieuses pour travail i de .ture, rience a Beaver Lumber Cie Ltd.| de reliure, excellentes conditions 3 14 4 publiées sous les rubriques|| Séder une voiture de vente , i | i : : \u201c , sous | q ou de sollicitation: Communiquer | 1590 rue Bank, Ottawa, Ont, à/S| de travail, 770-4489 entre 8h30 2 15 270 3.68 , Emplois d'intérêt P outl| Ole M.Deslaurier à 731-6014 Pierre Gauthier.121-296| et 9h30 du matin.125-302 1 Pour insertions consécutives A | AFFICHE ommes\u201d ou \u201cEmplois d'in-|| entre 9h et Lih am.121-293 AGENTS D'IMMEUBLE demandés |PEINTRE d'enseignes, expérimen- térêt pour femmes\u201d pour obliger nos lecteurs.Le fait de publier une annonce aîin- si sous une rubrique ou 771-7321.121-j.n.0.LAVEUR(EUSE) de vaisselle demandé expérience nécessaire, 753, 1-298| Chemin de Montréal, 745-6853.CONCIERGE demandé pour en tretien d'appartements luxueux à Huil, G.Lebel; mans, \u2018té, bilingue de préférence; 745- 7158 125-295 TRAVAIL à temps partiel, revenu intéressant, 21 ans ou plus, auto I RUBRIQUES DEMAIN ANNONCES 100 Garages ouverts 105 A l'affiche demain 110 Fiançailles LE DIMANCHE 12 MARS 2h 30 p.m.Diapositives.Gal'autre ne doit cependant en aucun cas laisser entendre l'exclusion d'une personne Personne préposée au 121-293 SERVEUR pour service français, s'a- nécessaire, aucune vente, entrevue, Paul Thériault, 234-1627 entre 1 heure et 6 heures seule- pour dresser, 1 Montcalm, Hull, entre 5 h 30 et 6 h 30, demandez M.Tremblay.121-299 CUISINIER pour le soir s'adresser, 1 Montcalm, Hull entre midi et 2 heures, demandez M: Sauvé.121-299 125-293 1 COMMIS et 1 caissier(ère) bilingues demandés, salaire à discuter selon l'expérience; 236-7966 125-299 ment.| 4 3 111 Mariages = : 112 Adoptions : 113 Naissances 116 Perdu 117 Trouvé I TRAVAIL-EMPLOI = 120 Agents - demandés 4 121 Hommes demandés le rie Nationale, Tue Elgin, Ottawa.3h 30 p.m.Conférence.Galerie Nationale, rue Elgin, Ottawa.2h 30 p.m.Causerie.Gale- de l\u2019un ou l\u2019autre sexe.service de table et \u201cBar Maid\" MOULIN ROUGE PREPOSE à un terrain de voitures d'occasion, doit avoir de l'expérience et un permis de chauffeur.Doit pouvoir décapper et astiquer Maintenant que tu as endormi les jumeaux en lisant endors-moi en me li- j - IE î a 123 Hommes temps partiel i 3 in « a la cire.Bonne rémunération pour -1404 CHAUFFEUR demandé, pour li- ' ; 125 Hommes femmes demandés ay Nationale, rue Elgin; Ot personne compétente.Poste per- m- vraison pour pizzeria; 771-2674 CAPLAN sant un autre conte de fées \u2014 les 127 Femmes demandées wa.manent.Percy Carriere Automo- 121 121-296 \u2018 d : à vend 128 Service domestique biles, 45, ch.Montréal.Faites vo- MECANICIEN (mécani énérale) ; .; annonces de maison à vendre.13 Garderais enfants LE LUNDI 13 MARS tre demande en personne.294 récherché pour Ae naire reçoit maintenant les Emplois d'imvret Emplois d'intérét | | oles - ) ! i 3 D x \u201c 137 Spécialistes disponib'es Lundi au vendredi.Films.COMMIS DE General Motors, avec expérience demandes pour les postes de (127 pour femmes {127 pour femme: des voitures GM.Tous avantages de la maison, bonnes conditions \" de travail, cing jours par semai- | ! commis ne.S'adresser à M.André Leblanc, des ventes gérant du service d'entretien, ayant de la maturité, 777-2731.121-295 PERSONNE préposée au service au rayon des chaussures de dames et d\u2019enfants.de table, expérience nécessaire, 753 Chemin de Montréal; 745- 6853 \u2019 Possibilité de travail à plein temps, à temps partiel et 121-293 : pendant les fins de semaine.138 Instituteurs-trices 139 Emplois demandés 141 Ecoles spécialisées LOGEMENTS 150 Logements demandés 3 152 Chambres demandées = 154 Chambre et -pension 1 demandées 156 Maison a louer 161 Appartements a louer 163 Apuartements meublés 164 Appartements à vendre 167 Chambres à louer 169 Chambre et pension IMMEUBLE Midi.Hall principal, salle 503, université Carleton.Concert du piano.8h30 p.m.Salle cadémique, Université d'Ottawa, 133 Wil brod, Ottawa.Festival du roman érançais au cinéma.16h.Salle 235 Pavillon Simard, 165 Waller, Ottawa.Jusqu'au 12 mars.Exposi- PERSONNE enregistrée au \u201cDept.of Labour\u201d comme coiffeuse, 1 an et moins demandé; 749-6396 127-296 SECRETAIRE, bilingue, pour bureau de dentiste, soir, téléphonez entre 7-9; 771-8736 .; 127-293 PERSONNE pour travail de cham bre, buanderie, salle à dîner, logée et nourrie, conditions intéressantes, appellez Matrone, 232-0531.VENTES BILINGUE Poste à Ottawa CONCESSIONNAIRE CHRYSLER demande personne avec expérience pour département des piéces, La loi sur l'égalité de la main-d'oeuvre féminine sur le marché du travail 1970, défend à quelques exceptions, la discrimination à cause du sexe ou de l\u2019état matrimonial.Puisque certaines occupations intéressent particulièrement des personnes d\u2019un sexe plutôt que de l\u2019autre, VENTE DE GERBEUSES Ecrire à M.R.P.Tilman vice-président 22 JOURNALIERS demandés, pour | déménagement et ouvrage d'\u2019en- : trepôt, devraient être propres, .travaillents, \u201cshift work\u201d, dispo- Faire demande à Marce! MELOCHE gérant des pièces.JH.RYDER MACHINERY i i 3 i \u2018 ?les annonces sont 127-296 ïé tion.The Ph CAPITAL DODGE nible, prêt à travailler, \u2018s'adres- Nous offrons d'excellentes re I.170 Propriétés demandées Kent: fd Gallery, 150 CHRYSLER CO.LTD, ser 109 rue Clarence 121-299 | conditions de travail et les publiées sous les rubriques VOUS ETES NOUVELLE 174 Terrains demandés , 1554 Avenue Carling \u20183800 Transcanadienne 8 JOURNALIERS, ouvrage de avantages au personnel.Emplois d'inrérèt Pin DANS LE VOISINAGE ?178 Fermes à louer jusqu\u2019en AVRIL.Pointe-Claire, Québec construction, s'adresser, prêt à, S\u2019adresser au ommes\u201d ou \u201cEmplois d'in- COMME, représentante Avon, sous 121 térêt pour femmes\u201d pour obliger nos lecteurs.Le fait de publier une \u2018annonce ain- 180 À louer ou à échanger 182 À louer ou à vendre 184 Propriétés à vendre travailler, 109 rue Clarence | 121-299 | BUS-BOY demandé, expérience né- \u201cCanada\u2019s First Library\u201d.Cy iti rez accueillies dans les meilleurs Exposition.Bibliothèque na- Bureau du personnel I foyers.Vous gagnerez aussi de C.CAPLAN LTD.Québec | ) l'argent dans\u2019 vos temps libres.185 8 es à vendre tonale, rue Wellington, Ot- CHATEAU LAURIER MECANICIEN cessaire, 753 chemin de Montréal, ; si sous une rubrique ou|| Téléphonez à 232-8585 127-293 (Ontario) recherche des 745-6853.- 135, rue Rideau l'autre ne doit cependant en TANTE-DENTAIRE demandée 187 Terrains à vendre Fév.25 au 30 mars.\u201cPeo- Salaire garanti et dispositions |\"rommis DE BUREAU BILINGUE 125 aucun cas laisser entendre A Te blingue, Ecrire à 190 Service _immobiier ple of Africa\u201d Exposition.AIDES concernant les primes.Pous POUR LA RECEPTION, au comptoir, l'exclusion d\u2019une personne || Case 228 Le Droit, KIN 5Y7.- = 182 Transactions: immobilières Goethe Institute, 35 O'Con- - travailler à la division du Ser |e \"gocsiers de routine, le travail re.comes cuocssmesce comes 4\u20ac lun ou l\u2019autre sexe.127-293 vice June grande succursale il.SERVEURS | © ts conor Doivent étre bilingues, ® Tous les avantages de d'apparence soignée la maisen de vente.Compagnie manufacturière entreprenante.825-4307.121-293 SERVEUR (euse) s, temps partiel, se présenter à l'hôtel Ambassador, 641 boul.Maloney 121.296 nor.8h 30 p.m.Du 27 janvier au 13 mars.Exposition de photographie.\u201cThe Photo Gallery\u201d, 130 Kent, Ottawa.194 Assurances imrimbitières COMMERCIAL 200 Occasion d\u2019affaires 202 Bureaux demandés \u201c 204 Entrepôts demandés 206 Commerces demandés Emplois d'intérêt pour femmes COMMIS-DACTYLO pour bureau du M centre-ville, expérience non = i : | sentielle, avec occasion de for- Seal EUSES.undi au Samedi Lig mation favorable à l'avancement 5205 '.127-297, Pour le (la) candidate) choisi(e), possibilité de suppléer dans (127 ATTRAYANTE 208 Garages demandés et courtois.© Matériel moderne nos succursales de par la vallée 210 Bureaux à louer .@ Doit être titulaire du | OPPORTUNITE pour personne qui PAL POUPEE téléphone de l'Outaouais.Avantages pécu- 212 Sommerces, a louer pour .publication gratuite ge Emploi à temps plein.diplôme de mécanicien À désire apprendre un métier qui PERSONNE 127-294 niaires ordinaires, Faire la Jeman- arages loue © vités sociale 5 i re un emploi stable, Pr - de par écrit en donnant tous les 216 Entrepôts à louer à pui non lucratif, veuillez Travail par équipes.Se présenter à me.d'entrainement établi, avenir BILINGUE détails à: Case 205, Le Droit, Kin 218 Entrepôts à vendre e e 0 Le ro Bon salaire et avantages intéressant aux candidats qui se-| Pour vente dans la fourrure 5Y7.127-297 CANADIAN TIRE ASSOCIATES STORES 220 Commerces à vendre 222 Garages à vendre 228 Espace de stationnement ront acceptés.Pour plus de détails s'adresser en personne, Boulangerie Lucerne Ltée, 86, de la maison.COMMIS STENOGRAPHE EXPERIMENTE(E) .Une grande compagnie nationale \u2014 Expérience non requise Se présenter au disponible ut Front, Hu, entre 10 h.am.et| \u2014 Connaissance de la offre à urde) sténographe expé- usa, (116) TY ee ton tone, Mon Mette ol CEL EAL SRD) duct DACTYLO fms) in ec, sce 2 ; ; au jeudi.i propre: , ais - 2% Ter a ns a a 2 lets.Entrée de la rue McKenzie Cité Vanier, Ont.21 et sérieux seulement 121-296 S'adresser à o bon salaire vice Jocal de relations, publiques.:demandés ; ; ela idat(e} idéal(e 234 Terrains pour roulottes BERGER allemand \u2014 jaune.Ré- .MECANICIENS M.CAPLAN FURS ® bénéfices marginaux et |Parler couramment francais, con- demandés compense, communiquer le jour ET AIDES-MECANICIENS Ltd conditions de travail naitre la sténo et fa dactylo an- 236 Chalets à louer 771-2761, le soir, 77 252.6.207 - = POSTES permanents, bonnes con- : avantageux glaise, avoir une bonne percep- 237 Terns pour chalets LE CONCESSIONNAIRE FORD DE LA dense Jui les meileurs| 178, ue SPARKS geux npioi Demo pouvoir assumer des re 239 Terrains pour roulottes BRACELET de valeur (charm) avec REGION OTTAWA-HULL bituels de la maison.Se présen-| 232-1596 Envoyez demande d\u2019emploi ponsapilics.Le salaire sera ha \u201ca loner © pendentifs Perdu soit arret * ter chez Percy Carrière, automo- 127 avec expérience au bileté.excellentes conditions de 240 Chalets à vendre Joseph où dans l'autobus du trans.«requiert les services d\u2019un biles, 45, ch.de Montréal 1-03 Secrétaire trésorier travail.Avantages pécuniaires sup- 22 Teri pour chalets E50 SLATE Sent ts re NN 2 itons sémertaies \u201cax employs 244 Terrains pour roulottes 777-4253.116-298 VENDEUR DE PIECES D AUTO VENDEUR(SE) de camions.bilin- p OSFIERS DU CANAD A e brol 127.293 216 Rouloites demandées PET IT CHIEN, brun et noir, bouts fciont dune.publicité sur le pian COMPAGNIE 280 rue Metcalfe PERSONNE demandée pour comp- 248 Roulottes à louer de paîles blanches, récompenses BILINGUE national, en relation avec les prin- DE FIDUCIE toir dé mets, dans location de 250 Roulottes à vendre ; i .cipaux détaillants d'Ottawa.Sa- Suite 303 Hull, doit être bilingue, 237-3411, 252 Accessoires pour roulottes © Expérience Ford non requise laire commission.L'expérience DICT À D ACTYLO Ottawa, Ontario 127-298 254 Centres de villégiature EL SSG PURSUING NL ES Tai : 5 Ne ire, tcrire Case - ; 254 Centres (ii) STE 9 Voiture fournie 218, Le Droit KIN SY7.127 PERSONNE, pour travail général, 258 Chasse et péche © Salaire plus commission 121-293 E , t , ( ) bureau de médecin réceptionnis- | SOLLICITEURS - vendeurs, avec ou xpérimente \\e a Pa rée, dactylo, préférable- VEHICULES-MOTEUR 260 Automobites demandées 264 Machinerie demandée ment bilingue, Ecrire Case 249, Le Droit, KIN 5Y7 127-293 AMBASSADE cherche secrétaire bilingue.Se présenter d'urgence au 54 chemin Ranch, Ottawa ou téléphoner a 232-5301, local 4.: 127-314 PERSONNE demandée avec automobile, à temps partiel comme - conseiller (ère); téléphonez de midi à 6 hres; 746-4522 ou 746- 0304 127-293 CAISSIERE expérimentée demandée.Faire application barique Toronto Dominion, 303 Rideau, angle King Edward 127-299 SI VOUS disposez de 10 3 15 hres par semaine et avez besoin d'ar- Faire la demande par écrit en donnant un résumé \u2018 de vos titres et qualités à Case 130, LE DROIT, 375, rue Rideau, Ottawa KIN 5Y7 demandé (e) ® 66 mots a la minute VENDEURS(EUSES) : ® Exactitude ® Entregent Pour travail dans un ® Echelle de salaires et magasin de tissus.\"de promotion, Entrevues possibles à l'heure qui vous convient sur demande Entrevues sur rendez-vous CANADA PERMANENT PETIT CHIEN de maison \u2014 Brun, collier, trouvé à Touraine \u2014 rue De l\u2019Ançon, 771-4162.117-293 265 Bateaux demandés .268 Motoneiges demandées VOTRE CHIOT se trouve peut-être 272 Automobiles à louer à l'abri de la Société humaine 274 Camions à louer d'Ottawa.Venez visiter p uorvous 276 Machinerie à louer enquérir.17-]v.s.278 Bateaux à louer 281 Automobiles à vendre 286 Camions à vendre 288 Machinerie à vendre sans expérience, 663-7282.CHAUFFEUR, expérimenté, plus de 21 ans.Doit-connaître le quartier Mont-Bleu.S'adresser chez ALI- TALIA PIZZA, 668, boul.St-Joseph, ; 770-5293 après 4 h, 121-297 BERGER Allemand, jeune, trouvé \u2014 REPARATEUR de pneus, camions | e expérience dans, la couture nécessaire; Parc la Montagne, 777-7128.et autos personnelles, permis de LE MINISTERE DU TRANSPORT ET vs 117-295 Chautfeur, Expérimen , emploi 292 Babeaux 2 vend PAIRE de lunettes, de dame, mar- DES COMMUNICATIONS DE L'ONTARIO XScial \"Fire and Better Sales recherche un 298 Accessoires d'automobiles di soir, St-Rédempter et Gar- mercial Vire and.Batlery Sales e doit être bilingue; neau; 777-4850 117-294 TROUVE clé Quincaillerie Desjardins.777-3707.117-295 Ltd, 363, St-Patrick 121-297 MODERN BUILDING CLEANING aide demandé, pour travailler comme nettoyeurs, dans un hôpital d'Ottawa; 745-9106 entre 9 am.et 5.30 300 Accessoires de bateaux 302 Accessoires de motocyclettes ; 306- Accessoires de camions .MARCHANDIS 310 Divers demandés © temps plein ou temps partiel.ONTARIO ELECTRICIEN POUR L'ENTRETIEN pm.Demandez M.Pour toutes informations : 0 PILOT ST IRTTIAITILIVE VD.FN SILER : AGENTS Shea ou M.Thérlault 121-297 .gent supplémentaire, voilà l'op- 312 D à vendre I ., , S , 34 Divers à louer (120 DEMANDES Le (a) candidati(e) choisi (e) sera compétent (e) en [ISUISINIER, avec expérience de- TRUST (0 745-0391 Bortunité, pour rendez-vous télé- 316 Echanges : i | d'a i fféctué mandé, s'adresser en personne 30, rue METCALFE ez - 127-232 318 Bi Hrd ce qui concerne les travaux d'a2ntretien effectues Pate Av ig Aol p sonne, M.TROTTIER : pareils | sur les fils, l'équipement et les appareils électriques ew, chemin ore | .| TEMPS plein ou «partiel, pour ven- réal Vanier.121-297 , .237-4550 TEMPS PARTIEL \u2014 Emploi de bureau 3 Gatineau \u2014 Téléphonez, 232-3729.121-294 COMMIS de bureau, bilingue, dactylo, Crichton Motors: .320 Appareils ménagers 322 Ameublement 324 Antiquités 326 Matériaux 328 Radios-Téléviseur: ANIMAUX 330 Animaux demandés 332 Animaux à vendre 334- Pâturage 336 Nourriture d'animaux 338 Soins pour animaux SERVICES 340 Réparation et services 342 Jardinage ; 344 Marchés alimentaires FRANCHISE de rajeunissement à vendre, \u201cLise G.Emond\", unique au Canada, écrire Case 165, Le Droit, KIN 5Y7 120-298 qui dre \u2018bijoux Sarah:Coventry; _234- dans tout le district.127 2200\" 2 ven Yor5% - PERSONNEL BILINGUE Une nouvelle agence 121 De préférence: enseignement d'une école technique, apprentissage intégral du métier d'électricien et certificat du ministère du Travail, Ontario.Salaire: 4.21 à 4.38 l'heure.Les demandes seront reçues par: INFIRMIÈRES - LICENCIEES Infirmières licenciées demandées.Hôpital général de 100 lits, a 749-5903 A TEMPS PARTIEL 121-298 VENDEUR d'expérience et qualifiés seulement.Avec bonnes référen- ces, bilingues, sérieux, travaillants et honnêtes.Possédant automobile, ayant temps voulu pour vendre calendriers et articles publicitaires pour maison Canadienne- Avec de nouvelles idées vous offre de nouvelles occasions de travail à temps plein ou partiel., @ SECRETAIRES @ STENOS @ DACTYLOS @ DICTAPHO- NISTES \u2014 expérimentées ® Emplacement de votre: \u2018choix © Meilleurs salaires.AIDE-MECANICIEN.AVEC EXPERIFNCE M.J.E.Callaghan, ingénieur du district, _ 530, chemin Tremblay, Ottawa, Ont.française dynamique de Montréal.].K1G OE4 REQUIS .: Bonnes condition de tra- 346 Salons de beauté ictement ommissi 178 : .ol nditions de tra 348 Maisons de repos chanton, Donner détails complets 121 Ee: JC SALAIRES entre *.Appelez Mme Latreille entre 8h 30 et 8h p.m.vail, expérience recon- 350 Hotels et motels à Case 140 Le Droit.120-sam par sem nue.; selon l'expérience et.352 Pourvoyeurs les titres et qualités.354 Ambulance 771-7759 \u2014 716-3142 127 Pour de plus amples ren- 121 AMUSEMENTS [ Avantages habituels de _ « | seignements, écrire à : dE { NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE POUR s'adresser & \u2018 | | ere du a ae carie | : SEU | EMENT UP SEEN TRE LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES rectice du Nursing, ograpnie-camera _ ; ; .374 Orchetres C4 Annonces classées + BUREAU PRINCIPAL CATHOLIQUES D'OTTAWA St-Jean-de-Brébeüf, FINANCE 485, RUE BANK requiert les services de : Sturgeons-Falls, Ont FINANCE OTTAWA \u2018 , Ont.380 Argent demandé 127 382 Argent disponible.384 Hypothéques = 3 386 Placements a 388 Assurances PERSONNEL 390 Messages personnels 392 Transport demandé 394 Transport disponible SECRETAIRES D'ECOLES | STENOGRAPHES DACTYLOGRAPHES 237-8400 HOMME \u201cA TOUT FAIRE DACTYLO MEDICALE Pour.archives dans PROFESSIONNEL 400 Cartes professionnelles 402 Cours privés 404 Ecoles de langues AVIS DIVERS 410 Avis divers 412 Avis légaux 416 Remerciements 418 Messes-sérvices LES PETITES ANNONCES DU JOURNAL \u201cLE DROIT\" POUR DE L'ACTION IMMÉDIATE Pour le service d'équipement de lavage d'auto, capable de souder à l'électricité, surveillance du personnel un atout, salaire selon l'expérience et tous les avantages pécuniaires de la compagnie.Faire la demande - Le salaire: jusqu'à $6,200.Faire parvenir la demande d'emploi accompagnée du curriculum vitaë à : M.RAYMOND.GROULX, Administrateur et - \u2019 secrétäire-trésorier,.un hôpital général ce comme secrétaire e Bilingue © Cours \u2018de secrétdire médicale © Salaire selon 420 in Memoriam Du lundi où pence _ \u2018en personne + oo, rue Cumberland, Ti et expérience Qualifications 422 Fleuristes , am.a mn.- oo IMPERIAL ; \\Jttawa, .CT : , pe 424 M te .: S'adresser au ; 426 Directeurs de funérailles Les samedis = CAR WASH no KIN 169 \u201cbureau du perdohridip 116! 430 décès 8h am.à 4h pm.\u2018 BUREAU CENTRAL On\u2018 peut obtenir.les.formules de demande.d'emploi -HOPITAL MONTEGRT 2176\u2019! CASES : 50¢ pour une Le dimanche soir 6h 30 p.m.4 Sh pm 485, rue BANK, \"\" à l'adresse mentionnée ci-dessus bu en:téléphonant Chemin: Montréal, 125)\" ) Case : OTTAWA.à 237-5660, poste 148.| CL OMawan ant avec envoi du courrier $1.00 in 127 » no 12 f \" J v.A ; Di a 4 A j | ' | iD 74 AR a] 7 oy bs LA A Per NY A Ha 1 A Y \u2018 \u2018 + 4 A Ca IN A - ht hg © Minimum 2 ans -d'expérien- \u201c GARDERAIS- enfants chez moi le 1 rer am : WA; TETREAU, gardefais bébé ou con mc 36\u2014 LE ZR ANE N° ; 21, DROIT, OTTAWASAMEDI 11 MARS 1972 Emplois d\u2019intérêt GARDERAIS EMPLOIS EMPLOIS (1 27 pour femmes (130 ENFANTS (1 35 DISPONIBLES (139 DEMANDES VENDEUSES(EURS) bilingues, [DAME garderais enfants, très bons VOUS DESIREZ VENDRE ?DACTYLOGRAPHIE, impri-; plein temps, pour travailler dans| sons \u2014 657, Asselin, Gatineau, [ALORS pourquoi ne pas devenir| Merie, correction, 114 Boteler, Ot- une boutique de dames sur le| 663-9518.130-297 agent d'immeubles.Nous offrons tana coin Dalhousie et Sussex: | mall, 234-4650.127-296 un service essentiel.C'est une| 235-3668 139-2 SERVEUR (euse) s pour boisson are Sodbialisée.520 par a.Carridre qui offre l'indépendance, se présenter Hotel Ambassador, maine; 770-2195, jour; la satisfaction et de l'avancement.DESIRE devenir appranti cuisi-| 641 boul.Maloney 127-296 684-3260, soir 130-302 COIFFEUSES et assisitante demandées \u2014 Boutique de la Coiffure \u2014 Place Cartier, 776-1311.127-297 SECRETAIRE bilingue avec expérience requise, immédiatement, sténo nécessaire, 238-1257.127-297 COMMIS CAISSIERE BILINGUE Four une caisse populaire d'Ottawa doit posséder maturité et personnalité nécessaires pour transiger avec le public.Expérience dans une entreprise financière utile mais non nécessaire.Dactylo un atout.Conditions de travail et salaire au-dessus de la moyenne.S'adresser en toute confiance au -gérant ou au comptable de la Caisse Populaire Champlain\u2019 d'Ottawa, 1051, Wellington, 725-1046.127-J.N.O.SECRETAIRE DEMANDE(E) EXCELLENTE condition de travail, s'adresser à la Caisse Populaire d'Orléans.2591 boul.St-Je- seph, Orléans, Ontario 127-298 M ei dt Lee dre (1 28 SERVICE DOMESTIQUE RUE CARON, garderais enfants, chez moi, pendant que mère tr- vaille, 777-6318.130-296 GARDERAIS jeunes enfants, chez moi, au jour ou à la semaine, Pointe-Gatineau; 777-3254 130-296 GARDERAIS enfants, lundi au vendredi, Projet Pointco, Pte-Gatti- neau; 776-5430 130-29 GARDERAIS enfants, vendredi, Boul.770-5469 GARDERAIS enfant chez «moi, au jour ou a la semaine pour compagnon d'un enfant de 3 ans; 663-3192 130-29; lundi au Fournier, Huly; 130-296 GARDERAIS enfants chez moi, du lundi au vendredi; 663-9000 GARDERAIS enfants soit à la journée ou semaine \u2014 Overbrook.\u2014 245-7461 130-298 GARDERAIS enfants le \u2018jour, *777- 0932 à Hull.130-298 GARDERAIS chez moi enfants de naissance a 4 ans, références, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL AIDE ménagère à domicile, 1 enfant, bons gages, logée pendant la journée: 824-1581; le soir: 731- 2160.128-294 PERSONNE fiable pour garder oé- bé de 4 mois chez moi du lundi au vendredi, commençant le 27 mars, Gatineau; 663-7225 128-293 GARDIENNE à la maison, bébé 15 mois, ménagère, 663-9747.128-295 PERSONNE sérieuse pour garder 3 enfants chez moi, légers travaux domestiques, après 6 res; 776-1903 PERSONNE pour garder 2 en fants, prés avenue de Loraine, Projet Riviera, aprés 5 heures; 745-5289 128-294 INSTITUTRICE, demande person.\u2019 ne responsable, pour soins de 3; enfants et entretien; Tr 2 PERSONNE, fiable demandée pour garder 2 enfants et travaux.domestique logée et nourrie, chez l'employeur.Lucerne avant 2 h p.m.ou après 6 p.m.684 2950.heu- GARDIENNE responsable 2 jours par semaine et une fin de semaine par mois, 3 enfants, Glenwood, après 6 h, 684-6783.128-295 FILLE sérieuse ou dame, pour garder 4 enfants, 3 d'âge scolaire, du lundi au vendredi, logée; 749-9274 128-295 PERSONNE de Confiance, pour garder 2 enfants, un de 6 mois, l'autre 3 ans, travaux domestiques, avec références; 663-3335 128-295 FEMME demandée pour l'entretien \u2018d'une maison dans Lucerne.Elle doit posséder moyen de transport; 663-2432.128-297 MONT-BLEU, personne, soin 3 enfants, 2 âge scolaire: 776-2655.après 6 h 128-297 PERSONNE fiable et -bonne cuisinière pour soins 2 enfants âge scolaire et 1 de 4 ans.663-5645.128-299 MENAGERE pour travailler au presbytère Notre-Dame de la Présentation, Ottawa; 749-6496 : : 128-295 PERSONNE fiable pour garder 3 enfants d'âge scolaire, travaux do- metiques, logée ou non, Orléans.824-1172.\" 128-299 MONT BLEU \u2014 gardienne fiable, pour soins 3 enfants, de 10h36 soir à 7 h matin, bon salaire, 777- \u20186449, 128-297 FEMME de ménage, ouvrage dans \u2018Nursing Home\u201d, 10 à 4 hres; 235-0828 entre 4:30 et 6 p.m.128-293 JEUNE DAME, pour garder une pe- 128-2961 * hres Vanier; 746-4932.GARDERAIS enfants à l'extérieur de 8 heures à 4:30 heures du lundi au vendredi; 749-3918 130-294 GARDERAIS enfant 2 à 5 ans le jour, lundi au vendredi: 770-4439 130-305 GARDERAIS enfants, chez moi, lundi au vendredi.777-9049, 130-295 ONCIENNE jardinière, garderais enfants d'âges pré-scolaire, ' chez elle, maison moderne, chemin Taché à Limbour, près chemin des Erables, 827-2152.130-299 CIR STIS VINE NS NAT SES IND EMPLOIS DISPONIBLES (135 ANNONCEUR DE RADIO Le candidat recherché doit avoir de l'expérience dans un autre poste.Prière d\u2019adresser votre de mande d'emploi à: POSTE CFBR CASE POSTALE 700 SUDBURY, ONT.Ajoutez à votre demande une audition, un curriculum vitae et tout autre renseine- ment pertinent.135 130-293 dé En plus d'être ambitieux et bitin- gue vous devez posséder une auto Pour une rencontre personnelle et confidentielle, veuillez composer 725-3633 ou 722-9779 le soir.Shipman Real Estate Limited, Realtors.35-i.n.0.AIDE - AUXILIAIRE, présentement licencié en Ontario; de préférence bilingue, demandé pour \u201cNursing Home\u201d.Se présenter en personne au 345 Clarence, Ottawa.135-293 INSTITUTION bancaire de Hull, recherche, commis-dactylo, qualifications: 12ième année, bilingue, belle personnalité, 771-6297.135-298 RED BARN, boul.St-Joseph, Hull, a des ouvertures à temps plein 3| et partiel, se présenter en personne de 8:00 à 5:00 hres.135-294 CUISINIER avec expérience deman- pour \u201cNursing Home\u201d.Se présenter en personne au 345 Clarence, Ottawa.135-293 STENOGRAPHE BILINGUE RECHERCHE(E) par organisme de travail, doit être pleinement quafifié(e) et expérimenté(e), avantages pécuniaires supplémentaires excellents.105,92 à 119.66 par semaine plus 7% pour le bilinguisme.Réportk: avec curriculum vitae complet, à Case 206, Le Droit 135-299 REDACTEUR à temps partiel pour bulletin de nouvelles nationales préférence bilingue, faire sa demande à l'Association des libertés civiles, Case 2541, succursale \u201cD\u201d, Ottawa.135-293 AP a el) à INSTITUTEURS.(1 38) IN STITUTRICES LE CONSEIL DES ECOLES CATHOLIQUES ROMAINES DE CARLETON requiert les services d\u2019un PROFESSEUR DE MUSIQUE Pour entrée en fonction immédiatement.Salaire $4,284 \u2014 $14,137 selon l'expérience et qualifications.Veuillez faire parvenir vos demandes, curriculum vitae, nom, adresse et numéro de téléphone du dernier surintendant à: M.Henri Gratton Surintendant de l'éducation 1489, ch.Merivale Ottawa, K2E 5P3, Ont.138 nier, ou autre métier, personne sérieuse et \u2018mariée, emploi permanent, demandez Maurice; 745-, 3858 139-298 | | FEMME de ménage, d'expérience.demande ouvrage à la journée 663-9364 139-298 | HOMME avec camion ferait tra-' vaux de tous genres; 777-2672 \u2018 139-296 FERAIS dactylo à la maison; mn! 7942 139-295 1 RAPPORTS d'impot, service à domicile; 749-0731 139-316 FERAIS ménage à la journée; 770-5827 139-293 ETUDIANT demande emploi, le soir; 177-7070 139-293 CV TPF RTO FW JI TR LL I Te RTE (138) Wsmrurnices M.MICHEL GALIPEAU, RR 1, WILSON'S CORNER, Vous gagnez deux billets pour assister aux \u2018Ice Capades\u201d au Centre municipal d'Ottawa.Vous avez 48 heures pour les récimer en personne au bureau des annonces classées du journal Le Droit 375 rue Rideau.138-293 LE CONSEIL D'EDUCATION du TIMISKAMING ECOLE SECONDAIRE STE-MARIE, HAILEYBURY invite les professeurs bilingues aux postes suivants : Pour septembre 1972 1.Education physique (filles) 2.Chimie 3.Mathématiques et correspondance anglaise 4 Musique instrumentale et une autre matière 5.Dessin industriel 6.Menuiserie QUALITES POUR DESSIN INDUSTRIEL ET MENUISERIE A.Sept ans d'expérience + TACHES: recevables immobilisation QUALIFICATIONS: 1le ou 12e commerciale Bilingue de préférence tite fille d'un an, chez moi, $30.Cote-de-Sable, 232-3081 le, soir.8-298 EID FBC ITUATION.(130) S4tpERais ENFANTS _ GARDERIE pré-maternelle; 2 ans et plus; dîner chaud, collation, initiation musique, arts plastiques.diction; $3; 771-6786 ou 777-1168, transport.130-j.n.0 jour, bonnes références, 663.8814.après 6 h 30-297 GARDERAIS enfants, le jour, du lundi au vendredi, Vanier 749- 7552.130-295 GARDERAIS enfants, le jour, 2 à 5 ans, 770-3895, Mont-Bleu.130-295 \u2018GARDERAIS enfants chez moi, le \u201cjour, rue Dalpé, Hull, 776-5184.130-297.GARDERAIS enfants le jour, Projet DuBarry; 776-4222 - 130-297 GARDER.JS enfant 2-5 ans, chez moi, à la semaine; 663-9017 130-295 GARDERAIS enfants chez moi, près Place Cartier; 771- 0973 295 GARDERAIS enfants chez mol, ne jour, lundi au.vendredi, Niéronces.prés Hopital Général GARDERAIS enfants, chez moi; 771-9600 130-292 PTE-GATINEAU, garderais enfants, le jour, foyer agréable, 776-3596.130-297 chez moi, GARDERAIS enfants, 130-295 roe Fontaine: 771-7942 fa t; jour 771-8007 une enfant; ji 0.205 i RAIS enfants, le jour, boul.Scher, 771-1608.130-297 COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'OUTAOUAIS demande TECHNICIEN EN ADMINISTRATION | Pour le service des Finances au siège social de la C.S.R.O.Relève de l'Adjoint au Directeur des services financiers \u2014 -Préparer et contrôler les rapports des comptes \u2014 Contrôler les obligations et les coupons \u2014 Préparer et vérifier les comptes à payer \u2014 \u2014 Toutes autres tâches qui peuvent lui être assignées.dans l\u2019industrie B.11e du Québec ou 12e de l'Ontario Expérience pertinente nécessaire Apte à rédiger des rapports.SALAIRE: $6,740 à $9,590.Les personnes intéressées le 17 mars 1972 au 103, rue Montcalm Hull, P.Q.doivent faire parvenir par écrit leur curriculum vitae et leur demande le ou avant Directeur des Services au Personnel 135 C.Disposition à suivre un cours d\u2019été à la formation des maîtres.SALAIRE 1971-1972 Cat.1 $7,600 à $12,500 Cat.2 37,900 a $13,300 Cat.3 $8,800 a $15,100 Cat.4 59,300 à $16,100 Veuillez faire votre demande par écrit à: M.R.-J.LACHAPELLE, directeur, Ecole secondaire Ste-Marie, C.P.369, Haileybury, Ont.Composez école (705) 672-3393 Rés, (705) 647-4070 Mme A.BOND présidente A.E.TINDALL, directeur général.138 Importante compagnie canadienne Connue dans la vente du détail, recherche candidats (tes) pour les positions -sæivantés : a) DIRECTEUR(TRICE) DU PERSONNEL b) GERANT(TE) D'ENTREPOT c) COMMIS DE BUREAU d) GERANT(TE) BUREAU DES COMPTES ENDROIT : St-Jérôme, P.Q.\u2014 l'entraînement de 2 mois se fera à Hull.Vous avez droit aux avantages sociaux suivants : © Salaire suivant les normes ® Assurance maladie et collective ® Participation aux bénéfices © Vacances, été et hiver.Vous êtes éligible si vous avez 18 ans et plus, bilingue \u201c et acceptez d'être transféré à-St-Jérôme.Demandes en personne MAGASINS ZELLER\"S ® Plan de retraite \u2019 il (138) INSTITUTEURS- INSTITUTRICES INSTITUTEURS- INSTITUTRICES (138) \u2014 CONSEIL D'EDUCATION DE-KAPUSKASING Postes au niveau secondaire pour l'ouverture des classes en septembre 1972.CITE DES JEUNES Ecole secondaire à Kapuskasing pour élèves de langue française .Inscription probable \u2014 900 éléves .M.Germain Gauthier, principal Tél.Bureau 705-335-6058 Résidence \u2014 705-335-2493 (1) EDUCATION PHYSIQUE (filles) (2) EDUCATION PHYSIQUE (garçons) (1) HISTOIRE ET GEOGRAPHIE (2) GEOGRAPHIE (1) DACTYLOGRAPHIE (1) DACTYLOGRAPHIE, STENO ET AUTRES MATIERES COMMERCIALES 6.(3) a) Introduction aux Sciences physiques + autres 9e \u2018année bd) Sciences 9e année + chimie 12e année c) Sciences 10e année + physique 1le année (1) ECONOMIE DOMESTIQUE (1) ENGLISH (1) FRANÇAIS (3) OCCUPATIONNEL : a) Menuiserie et ferblanterie b) Service automobile et petits moteurs c) Matières académiques 11, (2) MATHEMATIQUES Salaire minimum : $8,100; maximum : $17,100 Le principal sera a I'Hote! Royal York a Toranto \u2014 le 8 mars de 8h 30 p.m.a 10h 30 e 9 mars toute la journée.A l'Hôtel Skyline à Ottawa \u2014 le 10 mars, p.m.les 11 et 12 mars toute la journée Prière de téléphoner à l'avance pour rendez-vous.Adressez demandes d'emploi accompagnées d'un curriculum vitae et de références à M.G.Gauthier, Cité des Jeunes.Ka- Grab 03 DD fd ce, puskasing, Ont R.Perras, D.Brousseau président directeur.\u2026 138 LOGEMENTS DEMANDES (150) APP.3 ou 4 chambres à coucner, avec prise pour laveuse, sécheuse, ler avril, Hull; 770-3732 150-293 |.LOGEMENT demandé à Wrightvil- le, 3 ch.à cou, avant 30 avril; 776-1132 150-295 JILOGEMENT demandé.Soit un duplex ou plein-pied, 3 ch.à C Loyer raisonnable.Réré.ler mai.232-0696.150-298 MAISON ou logis demandé, de 2 à 3 chambres à coucher, dans Wrightville ou Hull, 771-1612.150-295 cher.rences.© (150) LOGEMENTS DEMANDES DESIRE louer maison avec option d'achat, 777-2556, éprès 6h.150-293 CSC OTN TENN TNS (1 £5 CHAMBRES DEMANDEES URGENT! 2 petites chambres ou 1 grande, non meublée, Case 143.Le Droit.KIN 5Y7.152- 293 SF Tet AS ALIS SN Sb ANN, (1 56 MAISON = A LOUER.¢ MAISONNETTE à sous-louer pour ler avril, 2 ch.à cou; is LOUERAIS maison ou appartement, sur le chemin Chelsea, ou alentour, 2 enfants, seulement 770- 5642.50-297 BUNGALOW à louer, 3 ch.a cou, salon, cuisine, salle a manger, adultes seulement, $175, libre; 663-4878 156-296 COUPLE âgé demande un logis, di possible à 2 chambres, de $125 à $130.Vanier de préférence, 746- PTE-GATINEAU, maison 3 ans, 3 ch.a cou, stationnement, - réfé- rences, $160.00, 29, rue Etienne 156-299 2481 après 6 h.150-297! Brûlé; 663-4875 (138 INSTITUFEURS- INSTI UTRICES INSTITUTEURS- INSTITUTRICES (138 LE CONSEIL SCOLAIRE DE LA RIVE NORD demande des candidatures provenant de professeurs francophones qualifiés au niveau secondaire, dans les matières suivantes : ANGLAIS FRANÇAIS MATHEMATIQUES GEOGRAPHIE HISTOIRE SCIENCES DACTYLOGHAPHIE ET STENOGRAPHIE TECHNOLOGIE \u2014 DESSIN Salaire conforme au tableau de 1972 \u2014 1973 variant entre $7,800 et $16,300.Prime pour expérien\u201d.de l\u2019enseignement, de domaines connexes ou des affaes; diplôme d'études supérieures; postes entraînant des responsabilités, .Autres avantages: assurance de groupe, plan médical, hos- pitalisatiori et congés cumulatifs de maladie.Un représentant du Conseil sera a I\u2019hétel \u2018Skyline, vendredi soir, 10 mars, ainsi que samedi 11 mars toute la journée.Les professeurs intérèssés devront se présenter 3 I\u2019hétel et demander M.G.Kerr afin de prévoir un rendez-vous.W.C.EAKET B.M.SMITH Président du Conseil.\u2014_\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES DU TIMISKAMING Sollicite des demandes d\u2018emploi au post de professeurs de musique itinérants.: 1 \u2014 COBALT, HAILEYBURY, NEW LISKEARD.2 \u2014 EARLTON, BELLE- VALLEE, NEW LISKEARD ECHELLE DE SALAIRE 1971-1972: Catégorie 1 \u2014 $5500 \u2014 $ 7,900 _ Catégorie 2 \u2014 $6,000 \u2014 $ 9,000: Catégorie 3 \u2014 $6,500 \u2014 $10:000 Catégorie 4 \u2014 $7400 \u2014 $11,400 Catégorie 5 \u2014 $7,600 \u2014 $11,600 Veuillez vous adresser en mentionnant votre expérience et le nom de votre surintendant à: - L.-L.Charette, directeur général, C.P.69 Haileybury, Ontario.705-647-5252 .138 Directeur de l'éducation.CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING Les professeurs bilingues suivants sont requis pour le ler septembre 1972.ECOLE SECONDAIRE ALGONQUIN Rue Jane, North Bay, Ontario.CHEFS ADJOINTS DE SECTION 1\u2014MATHEMATIQUES 2\u2014SCIENCES 3\u2014FRANÇAIS PROFESSEURS * 1\u2014FRANÇAIS 2\u2014ENGLISH 3\u2014GEOGRAPHIE 4\u2014MATHEMATIQUES _ 5\u2014SCIENCES GENERALES 6\u2014EDUCATION PHYSIQUE (FILLES) 7\u2014BEAUX ARTS 8\u2014ECONOMIE DOMESTIQUE (COUTURE) 9\u2014ORIENTATION 10\u2014OCCUPATIONS (ACADEMIQUES) Directeur : R.-R.Perron, B.A., M.Ed.Téléphone : Ecole : 705-472-8240 Domicile : 705-472-3368 ECOLE SECONDAIRE DE LANGUE FRANCAISE STURGEON FALLS Cy Sturgeon Falls, Ontario.PROF ESSEY RS 1\u2014MUSIQUE 2\u2014SCIENCES 3\u2014MATHEMATIQUES y 4+\u2014EDUCATION PHYSIQUE (GARÇONS) , 5\u2014EDUCATION PHYSIQUE (FILLES) 6\u2014DESSIN INDUSTRIEL - 7\u2014ENGLISH Directeur : D.Lafleur, B.A.Téléphone : Ecole : 705-753-1510 = Domicile : 705-753-0587 .ECHELLE DE SALAIRE 1971-1972 : Minimum - Maximum * Catégorie 1 : .$7400 $12,600 Catégorie 2 © $7,700 $13,300 Catégorie 3 $8,600 $15,100 + Catégorie 4 $9,100 $16,100 A noter: Faire parvenir votre curriculum vitae au directeur de l\u2019école.Îl y aura des interviews à une LE CONSEIL SCOLAIRE DES COMTES DE STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY invite les demandes pour le poste de SURINTENDANT DES ECOLES (Entrée en fonction le ler août 1972) Qui sera essentiellement chargé du programme d\u2019études ot de la planification dan sles écoles secondaires et pri maires- de cette division scolaire.= Les candidats (es) doivent être bilingues et \u2018parler couramment le français.Titres et qualités \u2014 conformes aux exigences des règle ments du ministère de l\u2019Education.Les demandes, écrites, contenant tous les détails sur les titres et qualités, l'expérience et les références devront nous parvenir le 17 mars 1972 (inclus) au 1 plus tard: Le directeur de l'éducation Conseil scolaire des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, 305, avenue Baldwin, - Cornwall, Ontario.W.L.Thompson, Président H.D, Shaw, .Directeur de l'éducation: 138: LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES DE HAMILTON désire obtenir les services suivants; pour L'ECOLE NOTRE-DAME école bilingue de.22 classes 2 PROFESSEURS qualifiés pour l'Ontario lère - 8e années ** SCIENCES MATHEM-: \u201cQUE Prière d'adresser vos demandes à\u201d .Balogh 90, rue.Mulberry Hamilton, Ont.188 LE CONSEIL DES ECOLES CR.SEPAREES DU DISTRICT DE GERALDTON RECHERCHE POUR SEPTEMBRE 1972 (1) Un professeur en bibliothéconomie pour le: nouveau Centre des ressources de la bibliothéque .de Longlac.; Les candidats(es) devraient être des professeurs ayant, recu une formation de bibliothécaire et, si possible, ayant l'expérience ou une formation dans le domaine} des méthodes audio-visuelles.Cétte école étant mixte,: les candidats(es) doivent parler \u20ac couramment les deux .langues.(2) Un conseiller-professeur pour se \u2018charger des \u2018Cours.d'orientation de groupe, de services consultatifs et: donner une impulsion efficace au personnel en\u201d ce qui\u201c concerne les tests, les dossiers scolaires, etc., dan .les trois écoles dirigées par Je Conseil.Les \u201cai dat(es) devraient parler couramment les\u2018 deux lan gues et posséder une voiture, : (3) Un enseignant chargé de classe \u2014 de langue anglaise.(4).Un: professeur de perfectionnement cipérimenté et, si possible, possédant les titres et qualités.- Prière de faire parvenir les demandes & L'administrateur scolaire, -Conseel des écoles C.R.séparées du district de Lakehead, Lit tan?Fron ta _ .date ultérieure avec les candidats jugés compétents.PE Po pen SS 425, BOUL.ST-JOSEPH, HULL, QUE E.Monkman, D.Doney, | Thunder Bay \u201cEo Coed a Lili 30-297 ! , « HE \u2019 \u2019 ' directeur .président Ontario.ag ; GATINEAU; | gardorals enfants le 135 a Co 138 138; jour chez moj, 663-2019.130-293 Lar .et T si ec à \\ p 4 ue Ÿ 3 4.: ul \u2019 + I » #.:\" ;* Æ CP pm» + sp A a ' a \u201c s An 4 aan he La - - a = La p vf g rN A Brera marie pen ik rés \" 1 y ts I ! j Ï ! x 2 (141 ECOLES SPECIALISEES Les commerces réclament des opérateurs de mécanographe L'unique Institut Herzing offre un programme d\u2019entrainement facile de seulement 6 semaines OUVERTURES LIMITEES - DANS LES CLASSES DU JOUR OU DU SOIR .TELEPHONEZ, VISITEZ ou POSTEZ CE COUPON A HÉRZING INSTITUTES 146-2000 Centre commercial St-Laurent Ottawa K1K 3B8 Veuillez me faire parvenir tous les renseignements sans obligations de ma part.APPARTEMENTS (161 ALOUER APP.ler juin, 1 chambre, chauffage eau chaude, télécâble, fenêtres thermos, poêle et réfrigérateur, planchers bois franc, salle de lavage, stationnement, grand terrain, $145; 771-1817; 776-2136 après 5h 161-j.n.0.APPARTEMENT moderne à louer, 2 grandes chambres, installations pour laveuse et sécheuse automatique, grand salon, stationnement inclus, $125, après 6 heures, 14 Georges, app.1; jour 771- 0591; soir 770-1326 161-293 APP.2 ch.à cou, haut duplex, chauffé, stationnement, prés centre d'achat, couple, $168, ler avril, 786 Trajan, Ottawa; 745- 2738 161-299 Terrasse du Parc Ouvert pour inspection 25 CHOUINARD, HULL Nouveaux appartements luxueux de Hull.1-2-3 ch.à coucher.et garçonnières INCLUS DANS LE NOM cerns Adresse me SR PRIX DU LOYER : e Electricité : Ville ne.Tél, e Eau chaude LDK 11-03 e Chauffage électrique © Prise pour auto TP rg VB CEA\" AS GC AP B Dt Ged G Bd CATO » Télécâble (1 50 LOGEMENTS ® Intercom DEMANDES e Réfrigérateur et poêle ORLEANS, mai à décembre, 3 ch.de couleur $190; 824-3911 156-2931 © Ch.de bains couleur TOURAINE, bungalow neuf, 3 cham e Musique FM res; pavé; ; 776-5748, paèrs ; Ç ER 156-096 e Stationnement BUNGALOW, chauffé, 2 chambres ® Ascenseur .à coucher, $180; adultes, 770-2164.| © VUe panoramique 156-297| © Insonorisation SEMI-DETACHE neuf, 1 ch.à cou,| © Salle de récréation privée et 3 ch.à cou, Gatineau; 777-9935| \u20ac \u201cSun deck\u201d : 156-298 VILLA CARTIER MacDONALD ° Entreposage - Mac y 3» Hull, Québec, semi - détaché, 4 © Taxe d'eau et ordures ch, à c., 1%; salle de bains, $215;| @ Service de surintendant 777-8835 56-j.n.0, .VILLA Cartier McDonald Hull i Québec, maisonnettes 2 ch.è Pour renseignements cou.$175.777-8835 ou visite: 156-j.n.0.DUPLEX, haut, non chauffé, bas- se-ville; libre ler avril; 237-2421 111-4735 156-294 N coir Troe ACCEPTONS ARRETEZ GRAND demi - détaché, neuf, DEMANDES POUR luxueux, 3 ch., a cou., salle de OCCUPATIONS jeux, nombreux compléments, chandeliers, armoires de surplus, fournaise à deux zones, tringle à rideau installée, entrée privée, Mont-Bleu; 234-7793 ou 235-5513, le mieux pour moins 156-293 (TC AN MAISON (1 5 6 A LOUER 2 CHAMBRES a coucher, grand salon, chauffé.éclairé, $165 entre 6 et 9 hres p.m.; 770-1765 156-298 CARLSBAD SPRINGS, bungalow 2 IMMEDIATE OU FUTURE NOVELEC Confort total.Avec la participation de: Magasins Campeau Ultra Electrique ® ° e Plomberie St-Cyr ® e APPARTEMENTS | 61) A LOUER A PROXIMITER de Place Cartier, 4 pièces, chauffé, adultes; 771- 3566; 776-5301 161-297 APPARTEMENTS (161) {over APPARTEMENT neuf, 2 ch.a cou, équipé, $155, Lac Deschénes; 684-2235 ou 777-6092 161-299 PP.pour personne seule, ou couple sans enfant, chauffage électrique, $60, 90 Montcalm; 777- 6486 aprés 5 h, 161-299 APPARTEMENT, ler mai, Beacon Hill Nord, 1 ch.a cou., chauffé, $125; 749-3391 161-299 sine, salle à manger, salon 1 ch, a cou., salle de bains, stationne- .mmédiatement, $110; entre 7 et 8:30 hrs p.m.APPARTEMENT chauffé, $125, cui- ment, ler mai; 777-5023 161-299 APPARTEMENT, rue Richard, Hull, 2Y2 pièces, stationnement, libre 770-5020 161-15 APP.1 ch.à cou., et cuisine, semi meuble, 771-4348 161-300 APP.chauffé, 1 chambre, ch.de batas complète, stationnement, ler mai, $95.00, 178 Richer, Hull .161-295 APP.1 ch.à cou, salon, cuisine, salle de bains complète, entrée privée poêle réfrigérateur, chauffé, éclairé, $140; 777-8047.161-296 APPARTEMENTS ( 1 6 ] A LOUER APPARTEMENT \u2014 374 Maria-Go- retti, 5 pièces, 2 ch.à coucher.très moderne, fourni, s'adresser app.3, 745-0673.161-293 APP.2 chambres; ler mai; $134 chauffé; eau chaude; statiorne- ment; rue Rousillon 77) 2182 .lél-sus APP.1 ch.à cou., ler avril, 777- 2336.161-293 APP.centre-ville chauffé, eau chaude, 1 ch.à cou, libre ler LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 \u201437 REE \u2014 31 APPARTEMENTS (161) ALourr APPARTEMENT ler avril, 3 chambres a coucher chauffage eau chaude, balcon) stationnement salle avec laveuse et sécheuse automatiques, service de concierge, 14 rue Roy; 776-2790 161-293 APP.1 ch.à cou, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, 771-0058.161-293 APPARTEMENTS modemes, 3 ch.à cou., libre ler mai et ler juin, Gatineau, endroit central, près mai, $100; 770-2587 161-296 école; 663-2572 161-316 Tout pour votre confort 35 rue PREVOST, HULL ¥ Chauffege Individuel fr Grandes cuisines modernes # Mure et planchers insonorisés # Couloirs à pression # Téléphone à l'entrée # Buanderie Yr Deux ascenseurs rapides # Près d'un centre commercial # Transport à la sortie #% Balcons individuals 171 Près du centfo-ville # Stationnement pour tous les taires $145 Appartements de 1 et 2 chambres à partir de OUVERT AUX VISITEURS du lundi au dimanche 9h a.m.et 5h p.m.le soir sur rendez-vous 116-5531 © Grandes pièces incomparables e Chauffage électrique e Stationnement : avec prise e Electricité et eau chaude e Poêle et réfrigérateur © Planchers de parquet\u2019 LES APPARTEMENTS- Entre Cité des Jeunes et la rue Corbeil, Hull, au 55 Ave.Bédard .OCCUPATION fer AVRIL, ler MAI, fer JUIN INCLUS DANS VOTRE LOYER: e Télécâble e Thermostats dans .toutes les pièces © Céramique dans salle de bains e Tringles de rideaux e Bains Sauna © Ascenseur e Intercom ® GARAGE CHAUFFE (en surplus) AVRIL GRATIS © Tapis dans les corridors 1(161 APPARTEMENTS A LOUER APP., 3 ch.à cou, Cuisine, salon, chauffé, -éclairé.Faire votre demande, Custom Muffler' Service, Angie Kent et Gladstone, Ottawa.161-295 APPARTEMENT 3 ch.à c.podle rétrigérateur, \u201cler mai, 745-7308.161-295 APPARTEMENTS (161) Arago \"*ASSE-VILLE, app.4 pièces: fé, libre ler mai, 109 Guigues.161-313 1 CHAMBRE à coucher, équipé, boul.St-Joseph, Hull, bain sauno et piscine; 777561, ler avril ou n'importe quel temps en mars.port 161-299 APPARTEMENT chauffé, 17 Boucherville, Hull, près Boul.Taclié, - Cu.a cou., Salon, cuisine, poé- le, réfrigéreteur, balcon, buanderie, concierge, stationnement dis- oonible, jour 771-5810, soir 776- 2345 161-302 CHAMBRES à cou., chauffé, sta- \u2018onnement; .près.hôptal Sacré- Coeur; adultes; ler avril; 777-2669 161-294 i CHAMBRE à coucher, $95, chauffé, Gatineau \u2014 771-8258.161-297 APPARTEMENTS Terrasse du Parc 25 Chouinard, 1-2-3 chambres à coucher, garçonnières, poéle et réfrégirateur inclus.Occupation ler janvier.Pour visiter TAT APPARTEMENT, 1 chambre à cou: cher, ler avril, 6 Richer, App.2.\u2014 777-7745, 161-293 APPTs.modernes, centre-ville, balcon, poêle, réfrigérateur, draperies, éclairé, chauffé, 1 chambre à coucher.À partir de $155, 95, rue Main, Ottawa, 235-0815.160-JNO MARS - AVRIL - MAI APPARTEMENT neuts, 2 chambres à coucher, chauffés éclairés, lavage gratuit, télécâble, tapis, stationnement, $165, 45 et 55 Lesage, 771-4407.161-J.N.0.APP.moderne, 4 pièces, chauffé, eau chaude fournie, près imprimerie, $140, ler avril; 777-9107.161-297 e Cour d\u2019amusement pour enfants e Stationnement pour visiteurs e Salle de lavage et séchage © Service d'entretien I CHAMBRE A COUCHER A partir de 2 chambres a coucher Appartements Terrace A partir de 3 CH.A COUCHER 1% salle de bains A partir de: APPARTEMENT 1 ch.a c., moderne, chauffage électrique stationnement, libre ler avril $80.10 che- nier, Hull, Wiison Corner, 457-2540.) 161-297 APPARTEMENTS à louer, situés à 203 Notre-Dame, Hull, 1 chambre a coucher et 2 chambres a coucher, libre, ler avril, 771-787\" 161-297 APPARTEMENT, 1 ch.à cou, chauffé, adultes, -$105, ler avr 777-1233 161-298 APP.5 pièces, chauffé, ler avril, $97: 770-5265 161-298 APPARTEMENT, Vanier, rue Shakespeare, 2 ch.4 cou., chauffé.éclairé: 234-7660 161-294 APP 1 chambre 3 coucher, cuisine, salon, chambre de bains, $80.776- 1726.: 161-298 \u2018balcon SALON corridor 3 \u2014 jouer Lud vendre, mu 323 Lafontaine & Morrissette S| mur, abri d'auto, libre | i Fitzgerald Supplies Ltd.tement; 824-1385 ore mr é PP 161 (1 3 8) INSTITUTEURS- (1 3 8) INSTITUTEURS- (1 3 8) INSTITUTEURS- 7 INSTITUTRICES INSTITUTRICES : INSTITUTRICES Histoire ; 9-12 Mathématiques : 9-12 Menuiserie : 9-12 Géographie : Chef de s anglais : 10-13 Dessin d\u2018architecture : 9, 10,11 \u2018Directeur technique (b Economie domestique : Histoire et Géographie Sciénces : 10, 13 Principal : Les candidats intéressés l\u2019école.R.CUSSON, président Principa Sciences \u2014 Classes en français et Arts plastiques : 9, 10, Histoire et matières commerciales: ECOLE SECONDAIRE Mathématiques et Sciences : 9-12 Principal : Rhéal Pelland, Rockland, Ont.Composez (613) 762-5169 ECOLE SECONDAIRE DE VANKLEEK HILL \u201cInitiation au Travail (pratique \u2014 garçons) : 9, 10 Economie domestique et initiation au Travail (pratique \u2014 filles) : 9-12- .Arts plastiques : 9, 10, 11.Wyman Bradford, Vankleek Hill, Ont.Composez (613) 678-2023 sont priés d'adresser leur demande au principal de E.MAGEAU, directeur de l'Education.LE CONSEIL D'EDUCATION DES COMTES PRESCOTT-RUSSELL 372, rue Bertha, Hawesbury \u2014 Tél.: (613) 632-2606 : recherche pour le ler septembre 1972 les services de professeurs pour ses écoles secondaires dans ies disciplines suivantes : ECOLE SECONDAIRE DE CASSELMAN Arts plastiques : 9, 10, 11 Espagnol : 10, 11 Français : Chef de section EDUCATION PHYSIQUE \u201cFILLES\") ection { Pra 10-12 1 ilingue) 9-12 : 9-12 DE HAWKESBURY Orientation (femmes) : 9-13 9-12 Dactylographie et Sténographie : 9-12° Mathématiques : 11-13\" Sciences : Chef de section Initiation au Travail : , (pratique-filles) 9, 10, 11 Mécanique de l'auto :.11, 12 Principal : Fernand Lortie, 572, rue Kitchener, Hawkesbury, Ont.Composez (613) 632-4661 DE PLANTAGENET - i Dactylographie et Sténographie, 9-12 Géographie et Geography: 10,11, 12 Dessin d\u2018architecture : 9, 10, 11 Traitement des données : 10, 1:1, 12 Chimie-Chemistry : 12, 13 Sciences (classes en français et anglais) 9, 10, 11 , « Principal : Jean-Paul Scott, Plantagenet, Ont.,Ç Composez (613) 673-4888 - | ECOLE SECONDAIRE DE ROCKLAND Education physique (filles) : 9-13 Anglais : 9-12 Co Economie domestique et Initiation au Travail (pratique -\u2014 filles', 9, 10 Principal : Robert Laplante, Casselman, Ont.Composez (613) 764-2991 ECOLE SECONDAIRE D'EMBRUN Electricité et dessin industriel : 9, 10, 11 Arts plastiques et musique vocale : 9, 10 | : Robert Patenaude, Embrun, Ont.Composez (613) 443-2186 ECOLE SECONDAIRE Français et Espagnol : 9-13 Education physique (garçons) : 4 138 16:0x 16:9\" Pont Cartier-Macdonald jusqu\u2019à St-Raymond, 1 ; (Tournez à droite) jusqu\u2019à Doucet (tournez à gauche) et suivez les enseignes.Appartements Parc de la Montagne- jusqu'à l\u2019appértement modèle.145 | 5168 193% rm iy 1 SITUATION GEOGRAPHIQUE: Prés de Place Cartier, ete, club de golf, pentes de ski, 2 coins de l\u2019école primaire, polyvalente, église, hôpital.1 coin de l\u2019autobus, parc municipal et Parc de la Gatineau.RENSEIGNEMENTS : 770-2888 MODELES OUVERTS LUNDI AU VENDREDI DE MIDI À § P.M.SAMEDI ET DIMANCHE DE MIDI À 6 PM.filez tout TEL QU'ILLUSTRE GARÇONNIERES À partir de : 29 droit jusqu\u2019à Corbeil APP.non chauffé, $155; libre 1er mai; \u2018adultes; 777-6106 161-255 JUPLEX, 3 ch.à cou, chauffé, salle de lavage, stationnement, $150 après 6 hres; 663-8118 - 161-298 INVERLEA, PRES CENTRE DES ARTS UNE CHAMBRE à coucher, libre, 60 rue MacLaren, Ottawa.161-304 2 CHAMBRES à coucher, $145, ler mai, après 6 heures; 771-8152 161-296 3 CH.À COL., chauffé, poêle, réfrigérateur, eau chaude fournie, Hull, central, ler mai, $150, références; 771-1286 161-296 DUPLEX neuf, 2 ch.à cou., salle de lavage, tapis mur à mur, stationnement, $125.00, 262 Gay, Ga- tineau; 663-4875 161-299 SARCONNIERE avec poêle et réfri- zérateur, ave King Edward près hôpital Général, $100.235-4155, 161-298 meublée GARCONNIERE neuve tapis.ler mai, jour 45 Lesage, app.11, après 6 heures, 770-5024.° 161-298 GARÇONNIERE, poêle et réfrigérateur, Côte-de-Sable, ler avril, $125, 232-8636 après 5h.161-298 GATINEAU, petit logis, chauffé, éclairé, meublé ou non; 663-6023 161-297 GATINEAU, centre-ville, app.neuf, bains, tapis mur à mur, poêle, réfrigérateur inclus; chauffé; service laveuse et sécheuse; libre; 663-2621 après 4h 161-294 GATINEAU, app.3 pièces, balcon, central, près de la Polyvalente.Jour: 663-2401; soir: 663-0501 161-295 A.VAILLANT CONSTRUCTION GATINEAU, rue Jeanne-Mance, 2 ch.APP.chauffé, 1 ch.à cou, yves.réfrigérateur; $125; 777-5176 161-295 AVRIL, idéal, neuf, 1 ch.à cou, poêle, réfrigérateur, buanderie, stationnement, $130, 76 Richard; 771-1434; 776-3494 161-j.n.o.APP, chauffé, éclairé, télécâble, stationnement, piscine, 1 ch.à cou.$145, ler Avril; 770-3920 aprés 6h 161-294 AVRIL, 1-ch.à cou, bas, station- nemetn, $110, chauffé, 771-0085, 161-294 DANIEL JOHNSON BOUL.MONT-BLEU APPARTEMENTS 1 et 2 CHAMBRES A COUCHER © Tapis mur à mur © Commodités de stationnement e Près des écoles, magasins el des transports en commun ® À 10 minutes du centre-ville d'Ottawa.\u2019 POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS ET PRECISIONS 717-6859 235-1140 161 | \u2014 Appartements trés spacieux, deux chambres et une chambre à coucher.Piscine pour adultes Piscine pour enfants Ascenseurs de courant les passages NOUS VOUS INVITONS A COMPARER CE PROJET DE MACLEOD AVEC VOS COMMADITES ACTUELLES : Cuisines Hanover Cuisines attrayantes .avec - appareils ménagers General Electric de couleur Stationnement avec prise Service de conciergerie Thermostats individuels Tapis mur a mur dans A Garçonnière à partir de $13000 1 chambre a coucher a partir de $1450 2 chambres à coucher a partir de ! BOUL.CILÉ OES\u2019 jeunes & TOLOOE 770-4488 HUËL QUÉBEC | Le Bellevue est situé boulevard Cité des Jeunes a quelques minu- Bellevue nes.avantages d'appartements luxueux, surprenants.a un attrait particulier.mais \u2018tes du pont Macdonald-Cartier et adjacent à la promenade de la Gatineau.Le secteur est complétement résidentiel.\u2018 La vue magnifique des montagnes et des - parcs entourant le Les constructions sont de faible hauteur: ceci ajoute à la beauté des jardins, terrains de jeux et pisci- je bain sauna et chambres de réceptions y constituènt des à des taux de loyer \u201c J| coucher, à Fertir de à cou, Chauffé, eau chaude, tapis, facilités de lessive; stationnement $130-$150; libre; 777-2364 161-j.n.0.GATINEAU, logis moderne, 3 pièces; 663-4522 161-312 GATINEAU, 633 rue Watt, 1 ch.à cou, chauffé, $110; 663-2063; 663-6704 61-295 GATINEAU, 234 East, logis 2 ch.à cou, $135.chauffé, stationnement; 663-5645 161-293 GATINEAU, appartement une chambre, chauffé: 663-5272 161-319 LE PATRICE 18, rue Lapointe PTE-GATINEAU Appartements neufs et modernes de 1 et 2 ch.à coucher.e Chauffé, éclairé.e Tapis au salon.e Sécheuse individuelle » Balcon individuel, e Murs et planchers insonorisés.e Stationnement e Occupation avril et mai.$145 à $160 Pour renseignements 777-2143 161 LE CHATELAIN 145 Archambault HULL Logis d'une chambre à 1 mois $ 150 gratuit Inclus : chauffage, éclairage, poêle, réfrigérateur, lapis, ascenseur, télécable, sauna, terrasse, intercom et stationnement.\u2019 Aussi quelques 2 chambres 3 coucher.176-4896 161 chauffée, éclairée, cuisine, salon, .1 chambre, salon, cuisine, salle de - ORE Joignez-vous aux Gens Heu-; reux qui sont déjà déménagés | aux appartements les plus nou- | veaux d'Ottawa.) | Appartements de une ou deux | chambres à coucher, à par-' tir de $160.Venez.vous aimerez ce que vous verrez! 70, AVENUE McEWEN promenade Parkway) 4baaas CENTRE TOWN , DEVELOPMENT inés LPD, cn hE RE NA ARC (près du chemin Richmond et \u2019| tah ram i aa i IS rte, A aati ss Ps.TON.AMY GO A.THA.fp te le re, ' > 2 , 38\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 \u2014 \u201cAPPARTEMENTS APPARTEMENTS APPARTEMENTS 44 APPARTEMENTS APPARTEMENTS CHAMBRES CHAMBRES .| CHAMBRE Po (1 61,4 LOUER (161 A LOUER (161) A LOUER (161 A LOUFR (163 MEUBLES (1 67 A LOUER (1 67 A LOUER : (1 69 ET PENSION {- : = GATINEAU: logis 3 pieces, chauffé, |GA.INEAU, libte ler avril, app.|IDEAL, nouveaux mariés, mai-juin,|ler MAI, app.chauffé, $125, cui-| APPARTEMENT meublée 24 piè-[ CHAMBRE meublée, entrée pri-| CHAMBRE à louer; 81 Gamelin; CHAMBRE et pension pour.homme; .\u2014 - eau-°cfiäide=\" 663-0291 161-293| chauffé, 2 ch.à cou, $110; 663-| neuf, une ch.à cou, poêle, réfri-| sine, salle à manger, salon, une| ces, situé sur le chemin McAr-| vée, 114 Wellington, Hull; 771-| 771-5492 .167-294 42 Carilion 777-1590 169.294 = - - 2843 161-299( gérateur, buanderie, stationne-| ch.a cou., salle de bains, station-| thur, libre ler avril; 746-7151 ou| 6789 167-296 |\u2014 MBRES Dice hom .co STE sy GATINEAU, logis moderne, 2 ment, 5 minutes centre Ottawa,| nement; 776-6225 161-305] 749-2882 163-294 - - CHA meublées pou je.JEUNE étudiante canadienne fran- + chambres, stationnement, _cau|GATINEAU, logis chauffé, éclairé,| 65 Lanctôt, $130; 771-1434; \u2018776- \u2014 \u2014|CHAMBRES simples, doubles,| mes ou femmes, permis de cuis-|JEY ndée pour loger avec ie chaude fournie, $115; 663-3867 $120, moderne, 1 ch.a cou., en-| 1648 \u2019 ler MAI.3 ch.à cou.$175, ler| TEMPLETON-EST, gargonniére, li-] entrée privée, permis de cuisson,| son, entrée privée, 770-5111.vaise deman p oger à 161-295 trée.privée; 663-7483 161-293 GATINEAU, 247 Garnier, appartement,.2 chambres .à \u2018coucher, chambres à lavage, chauffé, télé- câble, grand stationnement.$135 663-7771 vu 663-6172 161-304 GATINEAU, 2 logis, 3 chambres, lèr mai, ler juin, chauffage électrique, $130 et $140, non.chauf- té, 610° William; 663-7457 161-293 GATINEAU, appartement, 2 .chambres, .stationnement, facilité de lavage; 663-6610, après 5 hres 663-0105 161-29?GATINEAU, ouplex privé, brique, 3 étäges, neuf, spacieux, 2 appartements, véranda; 777-3304 161-297 GATINEAU app neuf 2 c.à c., chauf fé, $140.363, Laviolette, 6656124, 61- GATINEAU, appartement neuf, 3 ch.à cou, tapis mur à mur, chauffé, stationnement; 663-0958 soir; jour 238-3701 161-295 LE 222 222.RUE CLARENCE STUDIOS à partir de $133 ALCOVE A $150 Meublés ou non meublés Les appartements-témoins vous attendent 238-3763 UNE AUTRE REALISATION CANTUS POUR VOUS 161 GRANDE garconnière, chauffage électrique, stationnement, meublé ou non meublé, s'adresser | bas du chemin Aylmer et Ava- nue Vanier, Lucerne; 684-6482 161-295 161-j.n.0.LOGIS neuf, pour couple, 1 ch.a c., East Templeton, 663-7974.161-297 LOGIS moderne 2 pièces, 771-5057, après 5 heures.161-293 3 GRANDES.pièces, poêle, réfrigérateur inclus.$135, libre mai.77141434, 770-3857.161-293 HAUT DE\u2019 DUPLEX 2 ch.à cou.stationnement, $170, références, 1309 avenue S, près ch.Tremblay, Ottawa 161-294 HULL, près Place Cartier, 1 ch.à cou,, télécâble, stationnement, insonorisé, $140; 777-5139 161-295 HULL, Mont-Bleu, logis moderne, 2 ch.a cou.tapis mur à mur, libre ler juin et ler juillet, 777- 1522.161-295 HULL, app.1 chambre, chauffé, éclairé, $100.771-1214.161-298 HULL, semi détaché, 2 ch.à cou.cave, seulement $87.25 par mois, pour devenir popriétaire, 2 enfants acceptés, bonnes références; 771-7411 161-j.n.0.HULL, ler mai, 1 ch.a cou., chaui- fé, stationnement; $125; 777-1762 161-301 HULL, 146 Dollar, rez-de-chaussée, 1 ch.à cou.$80, chauffage inclus possession immédiate; 232-0214, 9h.-5.161-293 HULL, logis 3 pièces libre ler avr\u2018! $65, 771-5478.161-297 HULL, 151 Wellington, logis, 1 ch.à cou, chauffé, éclairé, $78; 771- 1271 après 5 hres 161-295 LIBRE, 84 Muichmore, 2 ch.à cou, $125; 777-0677 161-318 LOGIS à louer, 3 pièces, chauffé; 663-5442 161-295 LOGIS \u2014 3 pièces chauffé, adultes 260 St.Rédempteur, Hull.161-293 LOGIS 3 pièces, poêle, réfrigéra- teur- fournis, 61.Falardeau; jour 749-4802; soir 745-7360 161-295 LOGIS, 2 chambres a coucher, -chauffé éclairé, rue St-Joseph, Rockland, $100, 762-5185.161-297 LOGIS neuf, sous-sol, 1 ch.cou, t\u2019pis mur à mur, stationnement, $135; 771-3908 161-295 LOCIS chauffé, éclairé, 2 ch.ler avril, $165.00; 233-4305 161-295 LCGIS, 3 ch.à cou., chauffé, stationnement, $175.51 Mont-Bleu, Hull; 771-1507 161-300 LOGIS, 3 pièces et salle de bains.S'adresser 46 St-Antoine, Pte-Gati- neau, 776-5400.161-293 LE CENTENAIRE, 260 Mutchmore, Hull, Québec et 1 ch.à cou, à , partir de $150, libre; 777-8835 161-j.n.0.LOGIS 3 ch.à coucher, chauffé $140.00, 771-5079.161-295 OGIS Gatineau 1 c.3 c., $125.2 c.à c, $142.chauffé, éclairé, 770-1319 \u2014 776-3950.161-JNO 49 LUCIEN-BRAULT, Hull, logis neuf, libre, 2 ch.à cou, chauffé, eau chaude fournie, place pour laveuse et sécheuse; $150.771-2232 161-j.n.o.LOGIS, genre garçonnière, poêle, réfrigérateur, tapis; Wrightville, $110; 770-5881 \u2014 776-3549 161-293 LOGIS chauffé, 2 ch.à c, libre, The Watergate.© linmeuble pour aduites © Vue panoramque @ Près du coeur d'Ottawa- centre-ville © Grands appartements spacieux ; la plupart avec vivoir encaissé © Chauffés, stationnement intérieur e Ce qu'il y a de mieux en logement de luxe Studios, appartements | 1 et 2 chambres disponibles à partir de $170.00 \u2019 Appartements-modéles ouverts de 10h am.a - 9h p.m.en semaine 10h a.m.à 6h p.m.les fins de semaine .Pour tout renseignement, \u201c composez 232-5381 Cadillac CADILLAC PROPERTY MANAGEMENT ler avril, §125., 663-4911.161-293 | | LOGIS ler avril 2 c.à c chauffé télécâble, tapis mur à mur partout 32 Albanel, app 1 Mont-Bleu.77741256; 77\u20ac-5143 161-305 LOGIS sous-louer, 1 avril, 2 cn.à cou, salon, cuisine, salle de bains complète, 2 enfants acceptés, visiter après 6 heures, 312, Jacques Cartier, app.1, Hull : 161-303 ler MAI, 3 ch.a cou.$150, Pte.Gatineau; 776-2010 aprés ; h.MAI-JUIN, app.neuf, 2 ch.à cou, .cuisine, dinette, poéle, réfrigérateur si désiré, $130, 76-84 Richard, pres de St-Joseph; 771- 211, rue Wurtemburg à MONT-BLEU \u2014 juitlet, 2 ch.à cou, $145, moderne, chauffé, stationnement avec prise, entreposage, emplacement pour laveuse et sécheuse, 64 Le- mieux; 776-3257 1 161-296 MODERNE, 2 chambres, chauffées, moitiée inférieure d'un duplex, Gatineau, $135; 663-7035 5 MONT-BLEU, 2 ch.a cou, $135; 771-5702 161-313 MONT-BLEU, ler mai, moderne, 1 ch.a cou.chauffé, eau chaude fournie, stationnement, $125 après 6h; 770-3734 161-296 MANT-BLEU, 1 ch.à cou.Composez 771-9607.161-293 Triplex \u2014 Semi sous-sol \u2014 1 ch.à cou., chauffé, stationnement, $120.ler mai \u2014 777-7021.161-299 MONT-BLEU, 3 pièces 1%, podle et réfrigérateur, sous-sol, $120, 43 Lavallé2, app.2, Hull; 770- 2603 161-295 23 NORMAND, Hull, 2 chambres 2 coucher, télécable, stationnement, tapis, installation laveuse et sécheuse, non chauffé, $150, 771- 4407.161-J.N.0.Lac Des Chênes NEUFS, 2 chambres à coucher, équipés, tapis, etc, $150 et plus, adultes, loisir de la plage, déménagement gratuit, limite de 10 milles.684-2235 ou 777-6092.161-296 ORLEANS, 1 ch.à cou, chauffé, éclairé, libre ler mai, après 5h; 824-1685 161-296 3 PIÈCES, moderne, propre, chauffé, $100, libre; 771-9905 161-296 342 PIECES, chauffé, ler avril; 7 34 161-294 PETIT logis, 1 ch.à cou, cauf- fé, 39 \u2018St-Jean-Baptiste à Hull 161-293 PRES EGLISE St-Raymond, logis moderne, 1 chambre, stationnement, $130, 60 Marengère, 2 chambres, poêle, réfrigérateur, chauffé, $150.Logis, 1 chambre, iapis mur à mur, poêle, réfrigérateur, $140, libre ler avril; 777- 4473 161-299 .ler avril PRES boul.Taché, app.moderne, 2 c à C, poêle, réfrigérateur, $145.Jour: 777-4414, soir et fin ce semaine: 770-1447 161-j.n.0.PTE-GATINEAU, logis haut, 2 chambres, chaufté, eau chaude, stationnement, $110, libre; 777- 2200 161-29 PTE-GATINEAU, 2 piéces, chauffé, entrée privée, salle de bains com- OPEN HOUSE\u201d A NOTRE NOUVEL EDIFICE DES ALTA VISTA TOWERS 1525, prom.Alta Vista Vous y découvrirez tout un monde de confort et d'élégance à prix modique.33-9119 16 \u2014 Ils vous feront découvrir toutes les facilités modernes qu'offre une habitation \u201ctout électrique\u201d.Comment les.découvrir parmi les innombrables gratte-ciel qui se côtoient?C\u2019est simple, en consultant les petites annonces ou par la publicité faite sur.les habitations \u201ctout électriques\u201d Novelec, et même parfois, par une plaquette instal-, lée dans le hall d'entrée de l'édifice.Votre trouvaille faite, vous constaterez que même si le chauffage électrique possède de nombreux avantages, il ne coûte pas tellement plus cher.Alors, il ne vous restera plus qu'à vivre confortablement et sans contrainte dans votre nouveau logement \u201ctout électrique\u201d Novelec.1434; 776-486E 161-j.n.0.| plète, télécâble, adultes; 717-1365 ler MAI, Hull, 2 chambres à coucher spacieuse, près autobus.|PTE-GATINEAU, 2 ch.à cou, $145.992-5384, 770-4272, Mme! chauffé, eau chaude fournie, 2 Decelles.161-297; adultes, tranquilles, ler avril; 777-7167 161-235 PTE-GATINEAU, logis, mars gratuit, chauffé, éclairé, poéle, réfrigérateur, stationnement, entrée privée, espace pour laveuse, sécheuse; 777-7775; 777-5603; 717- 1909 161-297 PTE-GATINEAU, logis 342 pièces, chauffé, $85; ler avril; 777-6189; 777-2377 161-294 PLAGE ST-LOUIS POINTE-GATINEAU, logis deluxe, 1 ch.à cou., poête, réfrigérateur, piscine, $12E; 771-4501 - 663-0076 161-j.n.0.FTE-GATINEAU \u2014 Logis, bas, 4 pièces, 1 enfant accepté, $75.156 Jacques-Cartier.161-311 SOUS-LOCATION: garçonnière Manor Park.Libre la dernière semaine de mars.746-2590.161-295 bre, chauffé, eau chaude four- mie; 663-3111 163-298 stationnement; 776-6291; 777-0477 167-j.n.0.APP, meublé, 1 chambre, $120, chauffé, éclairé, entrée privée; 777-0505, dictrict- Alonzo Wright 163-298 CHAMTBRE-MEUBLEE, accès à la cuisine, demandez Alain, 236- 5359 ou Pierre, - 770-6625.\u2019 167-296 GARCONNIERE.meublée, ler avril, près Place Cartier, $120; 771-6317 163-298 APPARTEMENT moderne \u2014 Sta- 574; Hull; 771-7321 163-305 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, eau chaude, entrée privée, salle de bains complète \u2014 Stationnement, $35 par semaine, 771-7321.- 153-304 tionnement, $35, par semaine.C.P.| 6594.CHAMBRE à \u2018louer; -777-5816.\u201c 167-298 CHAMBRE meublée; privilège de la cuisine, pour femme, $55, 232- 167-297 li- -296 entrée Huil 167-294 CHAMBRE double, meublée; pour \u201cson, stationnement, bre; 770-5424 CHAMBRE pour \u2018homme; privée; 102, rue Leduc, renové, \u201c167 filles; 2326371 ~~ 167-294 PERMIS de cuisson, stationnement, 167-293 CHAMBRE à louer avec privilèges, $18; 777-5986.* le7-298 CHAMBRES \u2018 doubles, avec salon, -Luisfne, buanderie, entrée privée; 777-6891, 749-4647 167-295 WRIGTHVILLE, logis 2 pièces, meublé chauffé, éclairé, entrée privée, $95., libre ler avril, 733-7647.163-297 2 GARCONNIERES, chaufftées meublées, centre Hull, 9 Hôtel -de Ville 163-305 APPARTEMENTS neufs, 1 ch.à c., meublés sur demande, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, 145 Ar- chambault, Hull.776-4896.163-307 CHAMBRE, poêle réfrigérateur, 19 Laurier, Hull; 776-1447 .167-298 GATINÉAU \u2014 Chambre pour homme, entrée privée, $10; 663-4276 , 167-296 CHAMBRES simples et doubles, meublées, entre 8 et 2 heures, après - midi.Rue Flora Ottawa, 238-2398.167-297 CHAMBRE, cuisson si désirée, 402 _St-Patrick; 235-5594 167-297 167 Leduc, 771-9525.167-295 CHAMBRE, sans cuisson, $12 par -Semairie, Gouin, Gatineau; 663-0402 167-295 GATINEAU, grande chambre meublée, entrée- privée, cuisine, stationnement; .663-4932 167-302 WRIGHTVILLE, chambre meublée, moderne, Central demoiselle ou - dame tranquille.\u2018 771-0523.Lo 167-299 GRANDE, chambre meublée, 2 Jits; ur personnes; près Place Cartier: 771-2617 167-299 CHAMBRE, salle de bains privée, * poéle, réfrigérateur, T.V., tapis mur à mur, stationnement, Over- brook; 749-3111 167-299 WRIGHTVILLE, garçonnière, boul, St-Joseph, stationnement, libre ler avril, $115; 771-4050 163-296 GARCONNIÈRE meublée, chauffée, éclairée, entrée privée, libre; 771-4866 163-29 LOGIS 24 pièces, chautfé, éclairé, stationnement; 771-0058.163-293 6 TUNNEY'S FASTURE, CHAMBRE, privilège de cuisine; 777-9580 167-293 CHAMBRE simple, entrée privée, permis de cuisson, Gatineau; 663- 4621 167-297 meublée, linge de lit fourni, immédiatement et ler avril, stationnement; 722-1712; 733-8570 167-297 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Neuf, 2 chambres à coucher.Entière: ment meublé.Mai, $190.771- 1434.163-304 APP.meublé, 1 ch.à cou, télé viseur, libre immédiatement, s adresser 57 Clarence, Ottawa; 233- 9356 163-293 GATINEAU \u2014 gargonniére, meublée, chauffée, éclairée, une personne, libre, $80.663-2621.163-299 APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé, salle de lavage, 1 chambre à coucher, ler avril, 776-3461, 163-293 (14) APPARTENENTS (1 64 A VENDRE GATINEAU, 1 ch.a cou., chauffé; 663-5272 164-305 PECTIN TI FI SNAP LT NTL APPARTEMENTS (165) \\'pArtacER OTTAWA-EST, belle grande chambre privée, tout fourni, $90, par 165-295 JEUNE fille sérieuse, pour partager appartement dans Hull, appelez Francine avant 3:00 heures p.m.; 777-7529 165-295 VANIER \u2014 Jeune fille sérieuse pour partager mon appartement, 749-8798 165-298 AED LT TO TO TIPS TOE Sa ( ] 6 7 CHAMBRES A LOUER CHAMBRE meublée, pour fille ou dame, près autobus, privilèges, T.V., réfrigérateur; 746-1791.167-292 GATINEAU, grande chambre meublée, propre \u2014 pension si désirée, 663-2086.167-295 CHAMBRE pour homme, meublée, réfrigérateur, permis- de cuisson, Pte-Gatineau.770-2190.-: .167-310 CHAMBRE meublée, fille tranquille qui travaille, près autobus: 745-2832 .167-294 CHAMBRES à louer; 777-7915.167-313 GATINEAU \u2014 chambre meublée, Rangette, réfrigérateur, lavabo, armoires\u2014 Douche, toilette, femme de préférence, 663-3912.167-297 CHAMBRES, entrée privée, simple, double, cuisson; 776-1296; 771- 8691 : 167-306 COTE-DE-SABLE, jolies chambres simples et doubles meublées; 234-7846 - 167-293 CHAMBRE pour homme; 776-3549; 177-6150 167-2 CHAMBRE SIMPLE, centrale, libre, Côte de Sable, 1 personne.234- 8300._ 167-293 FILLES, chambre simple vu double, entrée privée, privilèges, 777-194 0.CHAMBRE, pension si désiré, Homme préféré, 154 Nicolet, 777- .167-293 mois, 720) Carson Rd; 746-8447 3521 CHAMBRE meublée, entrée ori- vée, poêle, réfrigérateur, 777- 3192 167-296 GATINEAU, endroit central, chambre à louer, facilité du garage, 663-4942, 167-296 CHAMBRE, déjeuner; pour f Côte-de-Sable; 232-4972 après 167-294 ile; tral; 777-5306 CHAMBRES meublées pour hom mes sérieux, cuisine, salle bains complète, entrée privée, oQ GATINEAU \u2014 Chambre \u2018à louer, entrée privée; 663-7043 167-293 VANIER, chambre meublée pour fille, prés d'autobus, $55; 745- 1481 167-297 APPARTEMENTS A VENDRE (164) APPARTEMENTS = VENDRE (164) SOUS-SOL, 1 chambre, salon, cuisine, saile de bains, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $120 libre 15 mars, près Hôpital Sa cré-Coeur; 771-8173 161-295 S.C.S.Logement; service de logement gratuit; 776-5571, 121 Carillon, Hull 161-j.n.0.TEMPLETON, 23 Beauchamp, logis 2 pièces, salle ge bains complète, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, $80.161-297 VANIER, 1 1-2 chambre à coucher, chauffé, eau chaude fournie, $125, 746-2811.- VANIER, appartement, 1 chambre, $100; 749-8137 161-299 VANIER, appartement 4 pièces, chauffé, stationnement, $100.749- 3275.s 161-298 VANIER, Cercle Michel, app 1 ch.à coucher, chauffé, podle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, libre, s'adresser, 272 Cercle: Michel.161-294 VANIER, appartement, 2 chambres adultes, stationnement, 232-7478 .161-301 MME HECTOR QUESNEL, 25 ST-ONGE, HULL.Vous gagnez deux billets pour assiste aux \u201cIce Capades\u201d au Centre muncipal d'Ottawa.Vous avez 48 heures pour les réclamer en personne au bureau des annonces classées du journal Le Droit, 375 rue Rideau.161-293 WRIGHTVILLE, ler mai, 3 chambres, semi-meublé, chauffé, éclairé, $190; 722-2307 © 161-296 WRIGHTVILLE, ler avril, résidentiel, 2 ch.à cou, chauffé, $145; 777-6574, adultes seulement 161-30- WRIGHTVILLE, duplex, 1 ch.à Un appartement 4 BEE 1 ox = su commercial.\u2014 -cou., chaufié, entrée privée, garage, eñdroit tranquille, ler mai, 6 a 9:30 pm.: 770-6522 161-318 WRIGHTVILLE, prés Place Cartier, adultes, 4 pieces, chauffé, $140; 777-8547 161-297 WRIGHTVILLE, logis chauffé, 2 ch.a cou; 663-7424 161-297 WRIGHTVILLE, 4 pidces, chauffées, $155.771-8158.161-298 w PUI oF OL IRENE A UD APPARTEMENTS (1 6 3 MEUBLES \u2018 MARS - AVRIL - MAI GARCONNIERES neuves, chauffées, éclairées, lavage gratuit, télécâble, tapis, stationnement, compléte- ment meublées, $140.45 Lesage, 771-4407.163-J.N.0.IMU OUN0NNNN0NN0N 0000 PTE-GATINEAU, 15 .Bruyére, meu- LE.IL N'Y A PAS DE EMPLACEMENT CENTRAL?réalisera pour vous ! À quelques minutes seulement de la colline parlementaire, à quelques minutes de la plupart des bureaux, des distractions et des activités culturelles Un ensemble condominium conçu pour le plaisir de vivre.CHATEAU VANIER | AU COEUR DE LA VILLE ACOMPTE DE $915 SEULEMENT A UNE HYPOTHEQUE.PRIX GLOBAL A PARTIR DE $15,350 JUSQU'A $22,300.Château Vanier est l'histoire du succès.Les gens l\u2019aiment tellement que nous leur construisons une autre tour, Et aussi un mini-centre TEE GARANTIE CETTE GARANTIE INCONDITIONNELLE DE & L'ORGANISATION ASSALY EST UNE AUTRE fi PREMIERE A OTTAWA.N'IMPORTE QUAND, # DANS LES CINQ ANS A VENIR, VOUS POUVEZ REVENDRE VOTRE APPARTEMENT CONDOMINIUM À L'ENTREPRENEUR ET VOTRE ACOMP- ÿ TE VOUS SERA REMBOURSEE INTEGRALEMENT .AVEC, EN PRIME, LA VALEUR ADDITIONNEL- \u201cSI\u201d NI D condominium le AS\u201d \u2014-\"zcnhènee > Rs AU CENTRE DE HULL, chambre meublée, tapis mur à mur, entrée privée; 777-8873 167-299 NBN OTTO 08 Fe RC ANS 9 69) CHAMBRE ET PENSION PRES EDDY, grande maison, hommes seulement.excellente nourri- $25; 770-2374: 169-297 ture, famille anglaise dans Alta Vista, pension, tout à fait gratuite, en retour, elle n'aura qu'à- converser totalement en français, composez 737-3835 169-294 CHAMBRES et.pension, 3 hommes, 153 Kent, Hull, 777-9356.° we IT CA otras Bra Oe Aid BO ts | i PROPRIETES (I 70 DEMANDEES SERRE @ - LA MAISON : ; CONRAD SIGOUIN: # .REALTOR Est à votre disposition.Si \u2018vou désirez.vendre votre propriét cônsultez un de nos représe tants.NE Notre meilleure recommandation:: SEE > eo > \u201c26.StRaymond, Hull 771-6266 RER SENS 9\\ TERMES (1 72 DEMANDGES TERRE arable ou terrain boisé, vez mentionner le prix, Casel90, Le Droit, KIN 5Y7 \u201c- 172-293 CHAMBRE meublée et pension, .28 Eddy, app.4, Hull 169-299 (184) PROPRIETES 4 VENDRE (Qué.) PRES D'OTTAWA, après 4:30 hres; 770-5129 172-296 (184) PROFMIETES A VENDRE (Qué.A CHELSEA, RUE FLEURY, lot Lafontaine, Gatineau est de Lot.40' x 140\", Courtier en immeubles du Québec pieds carrés.Acompte $500.00 \u2014 Profitez de l'occasion! DEUX GARÇONNIERES AU SOUS-SOL.Ce\u2018burgalow, situé rue du sous-soi est de $210.00 par mois, C'est à voir! A GATINEAU, EDIFICE CONSTRUIT EN 1962 (30' x 79') comporte un magasin et 5 logis.L'inscription comporte également un commerce de marchandise séche.Le tout est en parfait état vacant mesurant.plus de 23,000 Ernest Chaloux 771-1192 construction récente, Le revenu Benoît Barrette, 684-3362 Ernest Chaloux, 771-1192 ï uli CHAMBRE : meublée, propre, pour} fille ou femme, privildges, cen-| 167-2953 après 4 hres; 776-4064 - 167-295 Courtier Realtor du Québec 7, tue Dumas, Huli PAUL BRUNET LAC LONG PRES DE BUCKIN ment $10,000.00._ 171-6847 sé chalet, 400' de façade sur bord du lac Appelez -nous pour en discuter.> Co PRES DE ST-JOSEPH: petit entrepôt sur terrain de 50x98, peut servir pour commerce de -mécanique, débosselage, entrepôt, atelier de menuiserie, plomberie, électricité, etc, pour seule- BERNARD SEGUIN .-*%- = 116-3362 AE Magnifique terrain \u2018pour par 30% de profondeur.HAM: 184 MAISONS DIMANCHE ou à voir de l'extérieur OUVERTES 2-4 PM, # Martial 777-3337 (72-68) pierre, salle de jeu.Hypothèque Pon, 684-4764, (72-30) 506 Chénier (A v Aylmer \u2014 Maison modèle \u201csplit\u2019 -Saloñ avec foyer et- tapis mur rain 80x100 avec beaux arbres M-666) Alie, 771-5183, (72-45) 189 St-Antoine (A E \u201cMAIS\u201d.I Décidez-vous maintenant tandis que vous avez un grand choix d'appartements prêts à être habités l'été prochain.Îl n'y \u2018a pas de meilleur endroit pour investir.Le bureau des ventes Château Vanier, 158, chemin McArthur, est ouvert de midi a Sh p.m.en semaine, de 10h a.m.à 6h p.m, le samedi, de midi a 6h p.m.le dimanche.Pour tout renseignement, composez' 745.7143 thomas (71-726) 770-3984, (72-119) 67 St-Alexandre (A (72:101) HULL 5 Place Bélisle (A voir de l'extérieur) Bungalow de 3 ch.à cou.salle de jeu sur AVLMER/LUCERNE 92 Centre (Ouverte pour inspection) .Ayimer \u2014 Quartier résidentiel.Duplex en excellente condition.Bon investissement.M.A.Wood, 684-3795 (72-121) 7 556 Parker (Avoir de l'extérieur) Aylmer \u2014 Cour clôturée,, pommiers, jardin de fleurs, est l\u2019en- | toutourage pour ce joli bungalow avec 4 ch.a cou, foyer en piscine Facilement financé.Harriet \u2018Bowie, 684-5798, (72-112) ; 46 Belmont (A voir de l'extérieur) : .Lucerne \u2014 Bungalow de 3 ch.a cou., salon, salle 3 diner.Tet-: PTE-GATINEAU/GATINEAU 63 Maisonneuve (Ouverte pour inspection) EE PTE-GATINEAU \u2014 Bungalow spacieux dans quartier résidentiel: Très bonne construction.Tapis mur à mur de qualité.Jeannette : PTE-GATINEAU - Magnifique maison avec sous-sol fini Résidentiel près du Centre ville.Jeannette Alie, 771-5183, (72-12).- , 434.Boul.St-René (A voir de l'extérieur) .a Gatineau \u2014 $3,000.comptant achète ce bungalow de 3 ch.3 cou., tapis mur à mur.Hypothèque à 6V2%.Jean Gagnon 770-3984, ° 3 Lafleur (A voir de l'extérieur) Templeton \u2014 Maison -mi-étage de -pierre et brique avec, terrain 60° sur la rivière La Blanche.Emplacement unique.Jean Gagnon, LIMBOUR Grand bungalow, très propre.Terrain 78x255.R.Martial 2778337, ~ grand terrain.R.de 64% P.|.T.$127.00.Doreen oir de l'extérieur) a vo \" de quatre chambres à coucher.à mur.Grand terrain.paysagé, et patio.Lise Soroka, 684-4577, .voir de Kextérieur) \u2026 \u2026 RA voir de \u2018Vextérieur) + ali \u20ac î A blé, chauffé, éclairé, tapis, 1 7 : La Ligue électrique du Québec | | EL : => pour colle qui avale 295 corporatio f .+ + : i GARCONNIERE, meublée, éclai- \u201c| \u2019 \u2019 | = SEiEEEEE = rée, stationnement, près.Gendee-|l Une meilleure raison d'acheter rem merie Royale, ler avril, $125, 27 .Wright, Ottawa; 746-0876 164 : 163- ; Ÿ \u2018, \u201c , lt ' i 14 02 24 La 220 Lo.La =, or pr 2 a ac LL.a aia) et 7 = 2 RR A = art Fi ye A ue \u201c7 J, RP AT, La DES da ES En I.\u2018 Saat À = ETON 169-298 a es sr aes veF-bns LE, # \u201cClientèle satisfaite\u201d I aucun édifice de nécessaire, de- .\u2026 _ à ; { i ! } ., \u201d + - = et PP EE er a memes er en ppm Ar in ba mp . rai IE MRCH 40 ms DRE ; \u201cif wey .} NEES PES fii de 0 est PP we\u201d \"temps } or.Sd D : - Vous convient, ARNT ee 4 TE SC qui depuis années cons standard à .Aylmer.a te i Sn TR i BR a ee le aT PR EE - a.ah A (Rap 1 ; x SN ST A NT ASE AS.RÉEL VS 0 SAUT NF\u201d RE SD LEE hi MIRE RE A DE ERE RE TE EE ES STE TR _ INES NE TE OS INE TR - - gee SATE \u201cle modèle qui ROGER PILON, 21 dernières des maisons de qualité à Montréal, vous ll offre maintenant le méme haut plus les plaisi | rs'de ous goûterez encore grandement d'aller choisir ébut de l'été 7 Devenez propriétaire d'une maison meublée pour aussi peu que : 857 PAR MOIS © Financement bancaire \u2018 jusqu\u2019à 10 ans © Terrains pour location © Terrains pour location disponibles Représentant exclusif Glendale-Laurentien Composez : 711-4374 e Grandeurs 12 x 39 à 14 x 70 © 2 à 4 chambres à coucher DIRECTIONS: Route 8, passé Pte-Gatineau (dans la co tournez à gauche sus la \u201cmontée St-Antoine, ensuite à sauce sur Boul.St-René et filez jusqu'au bout.Surveillez enseignes.MAISONS MOBILES RIVIER ETATS NE TN TR SEA dans une maison neuve Ltd Ltée MOBILE HOMES INCROYABLE\u2026 MAIS VRAI ROGER PILON VOUS PERMET D'ACHETER UNE MAISON DE HAUTE QUALITE! BONI DE $300 POUR LES PREMIERS ARRIVES! Roger Pilon réduit l\u2019acompte de $300 sur tous les bungalows de modèle Laurier présentement en chantier.Possession en mai.les truit à *22,100 PAIEMENTS MENSUELS 3 partir de : par mois plus taxes 2e MacLeod \u2014 Mont Bleu (AU SOMMET DE LA COLLINE) - A x \u201c LES MEILLEURES mm = LE: DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11:MARBIIP72.81 \u2019 A 2, 2 == - présente ; RE SS AUBAÎNES DOMICILIAIRES | : © DE LA CAPITALE NATIONALE.Belles maisons semi-détachées de 3 ou 4 chambres à coucher dans un nouveau siie a SATIN : (TEMPLETON, 19 smug hmrget, 4 lôgis; \u2018$31,500.Doit :8tre;safinance.entouré des pares de la Commission de la capitale nationale.VERSEMENTS MENSUELS à partir de Comptant à partir de $900; prix à partir de $17,900 ) ® |, salle de bains ® Terrain tout en pelouse ® 10 minutes du Parlement et e® Cuisine Hanover © Fils souterrains * du camp Fortune Traversez le pont .Cartier-Macdoneld, suivez le boul.Mont-Bleu'.Jusqu'au bout.Cité Jeunes, virez à gauche et suivez nos indice- tions.RUE GARN maison modèle.TELEPHONE: 771-0515 JER GATINEAU * 177\" Kez OUVERT: 1h à 0h p.m.en semaine \u2018 1h à 6h p.m.samedi et dimanche eee Suivez la rue Principale à Gatineau, et tout de suite après avoir traversé la voie ferrée, tournez à droite su .rla rue Raymond, ensuite à droite sur Garnier et filez jusqu\u2019au no 234 ou est située la MAISON MODELE OUVERTE SAMEDI ET DIMANCHE DE 1-P.M.A 5 DE 7 Merisualité e 3 chalobre D ® 1; salle de bains e Tapis partout ® Cuisine, dinette Pour plus de renseignements \u201cà coucher P.M.ET SUR SEMAINE PM.A 9 PM over $750 3158 © Entrepôt grandeur 6 Entrée pavée.CIT.® Terrain tourbé * a LES ENTREPRISES GATCO LTÉE 663-9500 / SO ME 71-7614 la \"1841 yenbhiBihbne: =:184-308 1 (ité.des Maisons Inc.| | BON TRIPLEX, construction ré- | TOURAINE, Monacô, 3 ch.à c.{BUNGALOW : 111-1321 tente dans Wrightvile, 3 et 2 ch: à c.Inser.1800.$1,000 COMPTANT achète bon- \u201cne maisohñ de 2 ch.à c.inscr.: 741.$4,000 COMPTANT, balance au vendeur Vols\u2018 procure 4 ch.à * \u20ac, salon, cuisine, salle à manger.Inscr.743, typ.SCHL \u2018à 6%2%.Inscr.: CONDITIONS faciles, bungalow brique, 1/2 étage, grand terrain.Inscr.761.HOTEL touristique, très bon chiffre d'affaires.Inser: 767.MERVEILLEUX bungalow, rue St-François, 3 ch.à \u20ac.abri d'auto.Inscr.764.; EXTRAORDINAIRE 4 logis.à $4,500 par logis.Possession _immeédiate.Inscr.746.THURSO, brique, 30 Xx 40, comprend.3 ch.à c.sa lon, cuisine; vendeur accepte arrangements.Inscr.768.DUPLEX \u2018btique, construit en 1965, \u2018cuisines ultra moder- des, salle de lavage.Inscr.TRIPLEX sur terrain, de 148 x 80 dans St-Raymond, 2 et 3 ch.à cou, Inser.75L .BUCKINGHAM, A logis sur terrain de 60'x 150, revenu de $220 par mois.$16,500.Inscr.: 753.2 MAISON surprise \u2014 $12,000 pour 2 ch.à c, chauffage central.inscr.7390.\u201cangelstope\u201d et brique, \u2018quartier \u201crésidentiel, 3 ch.à c sous-sol fini, 2 salles de bains.Conditions faciles.Inser, 7120.WRIGHTVILLE, sur terrain de 50 x 75, 4 ch.a c,, salon, cuisine, sous-sol prêt pour 2e logis.Inscr.754.BON DUPLEX avec garage.$19,000.Léger comptant; balance financée par une Caisse.Inscr.755.PTE-GATINEAU, 23, rue Jean, construit en 1970, extérieur \u201cangelstone\u201d et pierre, abri d'auto, 3 ch.à c., salle à manger.Inscr.763.OFFRE raisonnable acceptée\u2014 2 logis avec garage, entrée pavée.Inscr.758.BRIQUE, sur terrain -de 100 x 92, 2 logis de 3 et 2 ch.à c, $21,000, Inscr.759.UNE OCCASION \u2014$10,000 pour une maison de 4 ch.à ce Inscr.756.DUPLEX: construit il y a 3 ans chauffage eau chaude, payé dans 15 ans.Inscr.1700.POUR vente rapide, duplex 42 x 29, grand terrain, revenu 1280 par mois.$17,500.Inscr.: Prêts hypothécaires, achats d'hypothèques lère-2e-3e L.POIRIER 771-7321 COURTIER DU QUEBEC .184 MAISONS SEMI DETACHE - 3 chambres à coucher avec | salle de bains.Paysagé ainsi que plusieurs extra.Facade en brique.Prix de $16,190 a $18,990.Paiements mensuels a de $99.47 de 734% VOYEZ NOS MAISONS MODELES DECOREES Ce nouveau projet est situé sur le domaine des Péres Rédemptoristes, un site élevé entouré par les magnifiques vergers d'Aylmer.À proximité des écoles françaises et anglaises, centre commercial, églises, service d'autobus, etc.De plus, les taxes sont réduites au minimum puisque nous y avons déjà installé les services tels que base de routes, etc.n \u20ac 4 - EE EE» EE PRE ) Roger Pilon plus taxes.Intérêt à partir Vue A ! i autres partir Comment-vous y rendre! Prenez la route conduisant à Aylmer et filez jusqu'à ce que vous passiez le club Gatineau.Notre projet est situé à droite de la route juste à l'entrée de la ville, presque en face du centre commercial Glenwood, EOE EER J 3 \u2018Les maisons modèles sont ouvertes pour visiter tous les jours de 10:30 a.m.à 9 p.m.fins \u2018de semaine incluses.Tél.: 684-2688 BUNGALOWS 3 teaux modèles au choix.Style espagnol et traditionnel.Paysager ainsi que # plusieurs autres extra inclus.Prix de # $17,540 à $22,100.Paiements mensuels à partir de $135 plus\u2019 taxes.Aussi modèles exclusifs jusqu'à $28,- 440.Prêts de la Société centrale.jp Hf wi, \u201cMont Bleu\u201d *14,999 QUANIITE LIMITEE $799 Acompte \u2018Semi-détaché de 3 chambres à VOTRE PROPRE MAISON AU PRESTIGIEUX VOTRE SEULEMENT MENSUALITE DE : $127 + $145 Capital, intéréts, taxes inclus.(Pour acheteurs qualifiés) coucher, ] > salle \u2018de bains.OCCUPATION IMMEDIATE Traversez le pont Cartier-Macdonald, \u2018suivez le boul.Mont-Bleu jusqu\u2019au bout.Cité des Jeunes, virez à gauche et suivez nos indications.OUVERT: 1h à 9h p.m.en semaine 1h à 6h p.m.samedi et dimanche TELEPHONE: 771-0515 MacLeod MAISON de campagne, 50 milles de Hull, commodités de ville, bon marché; 467-5307 184-297 BEAU 4 \u2018logis, Tue Cousineau, Pte- Gatineau, fini stuc; 771-7608 184-296 LUCERNE, secteur résidentiel, maison: de 3 ch.à cou, salon, salle à manger, salle de télévi- -sion, etc, sur.terrain d'une acre, rue Valera, jour: 231-3461; après 5: hres\u2019 p.m.684-5443 184-298 IMMEUBLE REGIONAL LTEE Courtier \u2014 771-7411 HULL, maison, cuisine, salon, salle à manger, 2 ch.à cou, $11,000.Acompte $2,500.Soide à 6%.\"LUXUEUX split-level à 20 milles de Hull, 4 ch.à cou, salle de jeux, garage double intérieur, piscine extérieure 20 x 40, À coûté $80,000.Demande seulement $60,000.Termes faciles.184-AN SACRIFIEE PROPRIETAIRE déménageant en Floride.Congue par des architectes.4 chambres, avec moquette.Chauffage central, grand terrain.Possibilité de financement.il faut la voir pour l'apprécier, Pte- Gatineau; 770-3841 184-295 A MAISON à vendre, 6 pièces, $8,006, 16 Monette, Templeton; 663-6220 - 184-295 17 RUE DEMONTIGNY, Hull, libre ler avril, 3 ch.à cou., tapis mur à mur, $24,000., $6,000 comptant, balance $218 par mois.Pour renseignement, Jean-Louis Garneau; 771-7721 184-298 VENTE PRIVEE, spacieux.\u201csplit level\" 1400 pi.carrés, comprenant 4 champres à coucher, salle à manger, salle de jeux, avec foyer, 2 salles de bains, salle de lavage, grand salon avec foyer, garage chauffé, entrée pavée double, âge 6 ans, s'achéte avec $7,500.comptant, une seule hy- pothéque, possession ler septembre, prix $38,500.Pour rendez-vous, appelez, 771-86-38.184-299 qr % QUERRY Courtier x immeubles 776-2990 6 LOGIS, neuf à Hull, tous loués revenu net après perte de loyer et entretien de 13% à 14% 6 LOGIS à Gatineau, tous loués, revenu net après perte de perte de loyer et entretien 14%.184 Une priorité.le Tiers-Monde SB \u2018 123 SERVICE UNIVERSITAIRE CANADIEN OUTRE-MER + y i [RR oat] [A 1 \u20ac Ie = inne wh LIN +R, EY CL i i ny Bi Voy Bag a PR en 4 Se 2\u2014\"\"LE'DROIT, OTTAWA, SAMEDI! 11 MARS 1972 dr, 0 triste pcan Akin lia oi (187) Tita [(185) Venore towns (212) Shoven [(284) AVenome LOTS conmercials, rue Principale, DUPLEX, 8 chambres a coucher,: 100 EDDY, magasin chauffé, 3,375 Touraine; 731-4272 187-j.n,0.| contre-ville; 235-1739 185-312| oieds Carrés; 777-1923 212-293 JEEPS.1972 M Dé FE CHIN Jo CoE Be re ours omis ° 187-j.n.0.dresser 3 Guaranty Trust Cie.du C AMIONNETTES TERRAIN 100x200 prêt à construire près de Luskville, 684-6116.i 187-295 TERRAIN 75x300 \u2014 Ancienne fer- | me de Gordon Beauchamp \u2014West Templeton.\u2014 663-8663.187-293 TERRAIN, Perkins, bord d'une petite riviera, environ 390 x 350; 671-2445 87-299 TERRAIN, 100x100, $2,500, Touraine, 770-1074, jour seulement, M.Jules Larabie 187-303 COTE D'AZUR LOTS pansramiques de 15,000 pi.car.et plus.Aqueduc disponible Prés de Riviera.A compter de $2,500.771-6694; 771-7731.443 McARTHUR \u2014 746-3192 VANIER: Choix de 4 triplex en excellent état, bons revenus, près des écoles et centre commercial, transport.Syd Dermer, 828-9879.NOUVEAU sur le marché: Va- nier, jolie maison, 2 étagas, 3 ch.à coucher, logis au sous-sol, loué $125-M.Très bien entretenue.Jeanne Marier, 746-1840.QUEENSWOOD HEIGHTS.Bungalow de luxe, décoré avec goût, tapis mur à mur, abri d'auto, un vrai bijou.Marcel Marier, 746-1840.\u2018OPEN HOUSE\u201d \u2014 Dimanche: 1.30 p.m.a 430 p.m.2312 Nerta près centre commercial *ELMVALE ACRES\u201d, joli bungalow de 4 ch.à coucher, 2 foyers, 2 salles de bains, salle de Jeux, garage double attenant.JE VOUS ATTENDS DIMANCHE.Jeanne Marier, 746-1240.COURTIER 238 4111 VANIER: Double en brique, 3 ch.à coucher chaque côté.Pour plus de détails, appelez Purissima Hamel, 749- 7149.CONDOMINIUM de 5 ch.à coucher, salon, salle à manger et cuisine, situé près des écoles.Acompte de $2,500 demandé.Purissima Hamel, 749-7149, COTE-DE-SABLE: \u2018Demi-double de 4 ch.à coucher, salon, salle familiale, grande cuisine en contreplaqué.Doit être vu pour Être apprécié.Puris- sima Hamel, 749-7149, CLARENCE CREEK: Nouvelle inscription! Bungalow en stuc avec garage attaché, 4 ch.à coucher.Chauffage électrique.Agé de 2 ans seulement.$2,000 en acompte.Rolland Lepage, 749-0528.OVERBRUOK: Semi- bungalow en brique avec garage et entrée pavée.3 ch.à coucher, salle à n:anger.Situé près de St-Laurent.Très bon état.Appelez Rolland Lepage, 749- ROCKKLAND: Maisono en brique de 4 ch.à coucher.Grande cuisine moderne, fenêtres aluminium.Terrain de 71\u2019 x 175\".Appelez Rolland Lepage, 749-0528.745-6801 NOUVELLE INSCRIPTION -\u2014 \u2018Rue Ste-Monique, triplex dans \u2018anier, revenus, $160, $175, $175, logis de 3 chambres à coucher.Pour visiter, lvanhoé Perrier, 746-0200.ORLEANS, bungalow ultra moderne, salon avec foyer naturel, salle à manger, 12 x 12, cuisine 10 x 12 en plus 3 ch.à coucher, sous-sol partiellement fini en salle de jeux.On demande $26,500.André St-Jean, 749-6320.BASSE-VILLE, prés rue Sussex, maison de chambres contenant 21 chambres louées fournies en plus deux logis de 4 et 1 chambres à coucher.$16,000 revenud annuels.Noél Potvin 746-1661; Roland Bigras, 749-2374.BLACKBURN HAMLET, double neuf dz 1680 pieds carrés chaque côté, logis de 4 ch.à couche- chacun, garage intérieur, salle de jeux.Pour inspection, Urgel Bray, 238- OVERBROOK, résidence 2 étages de LS chambres à coucher salle à manger, salle de jeux, $24,500.Richard Gignac, 745 ST-ISIDORE.Ontario, FAITES UNE OFFRE! WEST END, bungalow en stuc,.zonage commercial, $30,000.OVERBROOK.duplex prét pour 3e appariement, $42,000.VANIER, triplex, $38,000.VANIER, auplex, $25,000.NAVAN, 96 acres de terre arable et édifices.WEST \u2018END, restaurant entièrement équipé.EPICERIE et boucherie et immeuble, près .d'Ottawa, $15, 000 en acompte, LEITRIM, terfain résidantiel, $5,500.APRES les heures.d'affaires, 731-9004, 731-2803, 746-5444 185 I I YC La) a] Q 87 TERRAINS A VENDRE TERRAIN, Aylmer, coin Charron etl Victoria; 776-5071 187-294 367 boul.Riel \u2014 Résidentiel et boisé \u2014 75x100 \u2014 s'adresser a 331 boul Riel.187-305 [TT a LT A TU TO TE TW Tal a Ld TY 2 oo OCCASION D'AFFAIRES VANIER, ne manquez pas de vous informer au sujet de ce commerce épicerie-boucherie très bien établi plus 5 logis modernes.Appelez Léo Dubuc; 749-5517, Ti- tley, Pigeon, Lavoie Ltd, Courtier; 238-4111 200-293 REVENU DE TEMPS LIBRE REMPLIR et recueillir l\u2019argent des distributrices automatiques.Pas de vente.Doit avoir voiture, références.Chaque semaine de 7 à 12 heures, rapporte d'excellents revenus, $600 a $2,000 ch.Aussi postes a plein temps.Canapenn Distributing Ltd, dépt.D.160, rue Bay, Toronto, Ont.200-295 EGUIPEMENT de Restaurant, autobus 35 pieds de long, à vendre.777-0535.200-205 CENTRE COMMERCIAL DU CHATEAU VANIER au 158, ch.McARTHUR Le plus vaste complexe condominium de la région d'Ottawa, offre un nombre restreint d'excellents locaux de magasins qui seront libres en mars.Ne manquez pas cette offre.Les demandes par écrit des marchands doivent être adressées à: VANIER INVESTMENTS LTD, 1305, chemin Richmond, Ottawa, K2B 7Y2.200 Canada, 114, rue Principale, Hull.771-6655.12-an CLAUDE TESSIER & ASSOC.INC.Courtiers en immeubles.VOISIN de la Banque Provinciale sur.boul.St-Joseph, excellent emplacement à louer pour magasins ou bureaux.Edifice neuf.Pour plus de renseignements Claude Tessier, 770-5366.212-AN A PRIX SPECIAUX TERMES BANCAIRES PERCY CARRIERE , AUTOMOBILES 45, -chemin de MONTREAL 749-5927.' 286 (284) j AUTOMOBILES A VENDRE AUTOMOBILES A VENDRE (284) AUTOMOBILES A VENDRE (284) (284) AUTOMOBILES + A VENDRE VANIER \u2014 salon de barbier à vendre ou à louer, bien.situé, bonne clientèle, jour 746-2397; soir 745- 6953.212-296 SO EEG a ak?3147 0027 UR ERGO STRAIN + ( 21 6) ENTREPOTS A LOUER LOCAL commercial 72x35, 1 pièce, avec salle de bains, chauffé, 2ième étage, 125 Eddy, Hull, 9-6, 771-3417, demander M.Bacon.216-296 ESPACE pour commerce à louer, deux étages, rue Eddy, Hull, \u201c776- 4345; 776-4304._ 216-306 ATP ALP VSN GP Vol A SITET ( 2 2 0) COMMERCES A VENDRE PROPRIETE commerciale avec grand logis en haut, 374, boul.St-Joseph, Hull; 777-0986] 220-293 JANTINE mobile à vendre, route Atablie, bon chiffre d'affaire, raison départ; 232-6012 après 6 hrs 220-298 RESTAURANT équipé, bonne clientèle, centre commercial, Hull; termes faciles; libre mai; 776-3521 NOMINATION SERGE RONDEAU Carling Motors se fait un plaisir d\u2019annoncer la venue de M.Serge Rondeau parmi son équipe de vendeurs.Serge invite ses nombreux amis et clients à le visiter et il sera heureux de les aider dans le choix d'une voiture neuve ou usagée, CARLING MOTORS (1965) LTD.835, ave CARLING 236-7191 100% VOLKSWAGEN 3 5 35 MAINTENANT EN STOCK GARANTIE VERIFIÉE USAGEES MODELES 1966 A 1971 SPECIAL DE L'HOMME D'AFFAIRES COUPE DE VILLE CADILLAC 1969 Or avec toit de vinyle.$ 4 0 Q 5 stéréo.Pl, 43558H.MAINTENANT Air climatisé.Système \u201cLa maison Volkswagen depuis 1957\" ae \"SAMUELS\" TOUS LES MODELES EN STOCK Y COMPRIS Il \"LE \"FASTBACK 1200\u201d \u201cC\u2019est vraiment.tout ce dont \u2018vous avez besoin\u201d Voyez-les au JACK SAMUELS GARAGE san cracan es ave = \u2026.NOUS AVONS jour; 220-294 A LOUFR CHALET à louer, Quyon, sur le bord de l'eau, électricité, pour la saison; 771-1380 236-295 A VENDRE CHALET sur le bord d\u2019un lac, 15 milles de Gatineau, 663-4522, 240-302 CHALET, $3,200, East Aldfield; 776-2063 240-295 LAC ST-PIERRE, chalet suisse, 3 ch.à cou,, terrain 100 x 100 avec ruisseau naturel, meublé, $6,500; 663-5255 LAC EDA, région de Blue Sea, chalet d'été, 4 chambres, che- 240-305: BESOIN DE TOITS RIGIDES ET DE COMPACTES immédiatement, et nous vous donnerons plus de dollars pour la vôtre.Venez maintenant et profitez de l'aubaine de votre vie.mn ouvert à l'année, $5,970; 777-4473 240-299 VTS USE UP UD AUS TD VE FSP VIS ( 2 4 8 ROULOTTES A LOUER TENTE ROULOTTE à réservation pour l'été, 770-1757.248-308 M a ete TTS STI L LEE the a ( 25 0 ROULOTTES A VENDRE TENTE-ROULOTTE STARCRAFT MODELE 1972, maintenant en montre chez votre dépositaire de \u201cTerra-Jet\u201d et \u201cArtic Cat\".Prix spécial pour mois d'hiver.Tem- pleton Sports, 48 boul.Lorrain, Templeton, Qué, 663-2603.25 PL a Rll at LATE STF oT a TT oT ( 20 4) ENTREPOTS DEMANDES ESPACE RECHERCHE POUR INDUSTRIE Environ 6.000 pr.c.pour petite fabrique.Téléphonez, 746-7940.204-297 17 AQ) GARAGES 00 (208 DEMANDES POUR DEBOSSELAGE et mécanique automobile; 777-8419 \u2014 770- 208-297 mA eus (21 0 A LOUER ANGLE Dalhousie et George, approx.1,600' carrés et 100\u2019 carrés d'entreposage; 232-3781 210-j.n.0.UE ST-RAYMOND, local 2 piéces, $125; 771-3771 210-306 BUREAU à louer \u2014 277 boul.St- Joseph \u2014 Hull \u2014 430 pieds carrés, $98 par mois.777-5204.210-293 BOULEVARD MONTCLAIR PRES de St-Joseph, maison 6 pièces, idéal pour bureaux au petit commerce, 1500 pieds Carrés, R.H.McKenzie courtier; 771 8281 210-AN QUARTIER ELGIN SOMERSET LOCAL ou bureau \u2014 567 pieds carrés répartis sur 3 pièces pratiques; 60 MacLaren, 232-0738, 9h à 5h p.m.210-30 HULL NOUVEAUX espaces de bureaux à louer, situés dans le centre de la rue Principale, jusqu'à 3,000 pieds carrés, climatisés sur demande; 236-3663 ou 771-4488 PARC BELLEVUE MAISONS mobiles Windsor & Glen- dale-Palace.Roulottes Travelaire, Triple \u201cE\u201d, Rambler, Golden Falcon, Motor Homes, Triple \u201cE\u201d, Campers, accessoires, ventes et service complet, Orléans, 824-1497.250-AN .MAISONS MOBILES 1972 60 x 12 meublée $6,950; 50 x 12 meublée $6,350; 44 x 12 meublée route 31, 4 milles au sud d'Ottawa ouvert samedi et dimanche après-midi: 822-1801 250-299 | 11 MAISONS tre (251.MOBILES Maisons mobiles Riviera Ltée VISITEZ nos maisons Glendale.Toutes longueurs, 12' et 14' de largeur.2, 3, et 4 chambres disponibles.Ouvert tous les jours jus- và 10h p.m.Pour renseigne-| ments, 771-4374, 251-).n.0.MAISON mobile à louer 12x60 pieds style espagnol 3 c.a c., libre ler mai, $180.824-3265.251-293 VENEZ visiler notre maison mobile Lislet, 47 4 65 x 12 pour moins de $88.par mois, Bellehumeur Automobiles Ltée, 111, boul.Gré- ber, Pte-Gatineau; t-l.777-5208 251-an.A VENDRE, maison mobile, modèle Belmont 1968, 60 x 12, 3 ch.à cou meublée, prix à discuter; 822-1965 251-296 (259) SKI; surplus, marques connues, skis, bottines bouclées, fixation (harnais) batons.Metro Sport, 105 Rideau, Ottawa, au dessus de \u2014 louer avec $5,400; maison mobile Long Sault,|\u2019 Ci RE 2 EF £ of i FE À A Ouvert jusqu\u2019à 9h du lundi au jeudi Vendredi de 9h à 6h 284 # Z Pe: Épargnez beaucoup d'ar- 1587A, sér.DL23F.gent.Stock 4340A, sér.: 05171.\u2019 $1,888 \u2014 1963 BUICK, Electra, 4 portes, toit rigide, $3,493 \u2014 1971 CHEVROLET Impala, toit 1igide, V-8, R., rieur comme à l'extérieur, 4307B, sér.22829, stock 4314, sér.49774.ri éarghe énsible da ve stock 454A.sar.07.AUTOMATIQUE bague fo 12h, sc { SEDAN COROLLA AUTOMATIQUE .$1,694 \u2014 1969 CHEVROLET $1,796 \u2014 1968 BUICK, Spe- Î FAMILIALE COROLLA Pa ou D fn Ete doit etre vues stock AUTOMATIQUE TIO{Y]O]T|A FAITES UN ESSAI DE CONDUITE AVEC LE No 1 DES AUTOS IMPORTEES AU CANADA Sélection complète de \u2018 COROLLA 1200 et 1600 @ Personnel ae vente bilingue @ Personnel de service qualifié © Livraison immédiate © Possibilité de termes bancaires 1549, rue BANK (près du ch.Heron) 137-311 \u2014 895, boul.St-Laurent 344, rue Sparks, angle Lyon SURGENOR Pontiac-Buick 235-3321 \u201cToute les voitures sujettes à vente antérieure\u201d 746-5600 | 2 SEDANS MK 11 AUTOMATIQUE, RADIO 1 COUPE COROLLA VENEZ MAINTENANT ET CHOISISSEZ LA \u2019 VOTRE \u2014 LES AUBAINES N'ONT JAMAIS ETE MEILLEURES.RICHAND ROAD | 735-1081, | ansdowne 127%, rue WELLINGTON 729-1697 = ; \\ SURGENOR | T|IOIY|IOIT|A Votre vendeur aux + : ya PETITS PROFITS\u201d ECOULEMENT DE 268 AIME FAIRE L'AMOUR \u2026 : DEMONSTRATEURS : ET NON DES PROFITS MAINTENANT en COURS $991 \u2014 1968 FORD, cus- $1,687 \u2014 1968 PONTIAC, 1 SEDANS CROWN ine ffs\u201d =.\u201csor.Re TAu SD: ser.Sole, ver | i CROWN 2 PORTES, TOIT RIGIDE \u2014 AUTOMATIQUE a Te VE, VE pese 3 SEDANS CORONA | | 284 IATDA 1971-808 1600 CC 09 C COUPE, 2 PORTES 1967 FIREBIRD 2 PORTES, TOIT RIGIDE FINI dans un rouge dragon flam- tis et console, équipée d'un mo- boyant avec sièges baquets assor- teur 326 à 4 cylindres, transmission automatique, radio, servo- direction, servo-freins, glaces électriques, volant inclinable et re haussée d'un toit de vinyle noir.En parfait état d'un bout à l'au- 51898 SPECIAUX DE VOITURES D'OCCASION tre, vérifiée en tous points.PI.9811J.1970 SKYLARK 2 PORTES, TOIT RIGIDE Fini dans un beau vert, avec intérieur assorti, équipée de tous les suppléments, y compris le moteur V-8, servo-di- rection et servo-freins, radio et beaucoup d'autres.Conduite avec spin sur un trés bas millage denyis son achat -neu- PL 468162.2898 129-1435 1075, chemin RICHMOND 1967 Chevrolet Impala, familiale, V-8, automatique, radio, servo-direction.Com- -, me neuve à l'intérieur et à l'extérieur.La voiture pour la famille qui grandit.À prix de \u2018vente.FINANCEMENT BANCAIRE DISPONIBLE.PERCY CARRIERE AUTOMOBILES 45, ch.de MONTREAL 749-5827 JEEPS AUSTIN MG TRIUMPH ROVER 284 anne wn wd VENEZ VOIR CETTE VOITURE ECONOMIQUE ET\u2019 FACILE À - STATIONNER.1966 VOLKSWAGEN Beetle fini rouge avec intérieur assorti.$895 Plagues 8917J DON MANN MOTOR SALES LTD.\\ 600, rue Rideau angle: Wurtemburg 238-2206 terme vee oh ps a AS AW ha 3 ; x complétement équipé gen 210-296 Reitman's, 232-9224.259-306 12, boul.Mont-Bleu, 284 |.ration en plus Ma |35 GAMELIN, Hull, bureaux de EE PE | LAS pe rt Sal HULL\u2014776-1571 , ; .3 i t: .2902; : z.tan Sicotte, 824-4870.sé, stationnement: ho- ROULOTTES ROULOTTES : VANIER \u2014 $42,500.Triplex 13% 210-303 (250 A VENDRE (250 A VENDRE BILL WALKER \u201cMonsieur Ford\u201d aimerait que vous visitiez les gens aux \u201cMeilleures $599 de 10 ans, logis de 2 cham- [LOCAL pour bureau, 600 pieds care idées\u201d pour l'achat d'une Ford A-1 usagée.Boraventure sait que ses autos sont meil- res à coucher, cuisines Ca- rés stationnement, leures .lifornie, tructi je , 151 boul.Labrosse., que avec.thermostat en iy 663-4227, 15 210-299 1971 CHEVROLET 34 tonne \u201cpick 1971 TORINO 2 portes toit rigi- 1970 METEOR Montcalm, 4 por- Spéc lauX duel.Déteils Albert Sauvé up\" 6 cylindres standard, bleu.doe, V-8, automatique, servo- tes, V-8, automatique, servo- 824-5734.\"| eerie eres ts rames ea rn Stock $2236 direction, radio.Bleu medium.-freins, serve direction, vitres d'avant remière 21 2) COMMERCES 6992A nen Stock LL 52945 électriques, radio.Bran, | p : ® 0 a A LOUER BOA oo 2192 AIDEZ-NOUS A NOUS : 1970 ENVOY GT, 2 portes, auto- 1976 PEUGEOT 204 familiale.1969 GMC \u201cStep Van\u201d V-B, auto- ; .Cal pour salon \"ae.coiffure, bar- i oe porte a plane, : $1 459 matique, roues doubles.Blanc.RE POUR LE ( 3 , matique, rouge.5140.oc .Service d'inscriptions multiples bier, 2 Vicioria, coin Laval , 293 mass X50A 8 reine $1 177 Stock 5140 6837A ee $999 PR ae = .IL FAUT VENDRE : it rigi i i CES VOITURES.ASSURANCES-IMMEUBLE JOE Con Lg oe, \u20ac ride, automatiques, 3499 pr 170, rue Dalhousie \u2014 - u choix : \u2018 , 1968 AUSTIN 1100.Deux, au 1969 FORD Galaxie 500 conver- 1969 FORD Fairlane 500 toit ri- 1968 METEOR Montcalm, 4 por- \u2018choix.Pl.42979) et + tible, V-8, automatique servo-di- gide, radio.Bleu.$1 tes, toit rigide, V-8, automati- 330721.0% rection, servo-freins, radio.Bleu.Stock 5500A po ques pServo-frains, servo-direc- \u2019 oc : ion, radio.: SOB 52199 stock oral ° 1578 107 Ne POS OR an RIVERVIEW \u2014 Bungalow 3 gh- à cou, salle a manger, tapis mur 1968 FORD Galaxie convertible, Le?RAMBLER Rebel, s portes, po CADILLAC Feat, tout 36992H.: à mur dans toutes les pieces, sous-sol fini incluant bain sau- /-8, automatique, servo-direc- , automatique, : i eu.\u2018 5 na et douche, foyer, beaucoup d'avantages.tion, servo-freins, rade Maron.Stock 653A .599 Stock 10234 2947 1967 aust a0), | 2utomati- e.ALTA VISTA \u2014 Bungalow 3 ch, à cou, salle 2 manger, foyer, ta- SA.__51777 TT I pis mur à mur, garage double, terrain x .\\ 16-1 8 21 26 .vs .; a ,( | -21- ieds \u2014 Choix d'équipement A Les résidants d' è RUE DORCHESTER \u2014 Maison 2 étages, 4 ch.à cou., prix de- |; - P : UCUN es résidan d'On- à mandé $26,000.Doit être vendue.\u2018 VENEZ LES VOIR CHEZ PAIEMENT .\u201c= - tario ne paient pas ne Bs ) .NAVAN \u2014 2 terrains résidentiels 80 x 100.Frix $13,700.; T AVANT LE Ouvert samedi jusqu'à 5 p.m.la taxe de vente du ds! > i imi i - PRINTEMPS.\u2018 .3 \u20ac uébec.; 1 TERRA commercial 19 acres, prés des limites de la ville, rou | ABON F CHRYSLER pPHINTEMPS.Lundi au vendredi jusqu'à 9.30 p.m.© Î 142, ch.Richmond | SDL BHU .abiggr i i FACILE 21st NQIJS AVONS UN CHOIX DE DUPLEX, TRIPLEX, QUATRE, : 715 boul.Maloney \u2014 Gatineau , ays ; , ; 129-6169 rodèul SFX ET HUIT LOGEMENTS DANS L'EST D'OTTAWA.4 Nous sommes juste de l\u2019autre éôté du pont Cartier-Macdonald à la sortie él.663-2484 D dez J c J P OOVE \u201cEE Têl.: 663- \u2014 Demandez \u2018acques Campeau .Mont-Bleu, seulement 4 minutes de Rideau-King Edward AUSTIN - MS LROOVER LAND - 18 Le soir, appelez J.-P.Lurette, 745-5251 : 250 ! \u2019 284 : ROVER - TRIUMPH - JAGUAR.\u2014 : 284° v 5 3 S A > , À I }: ré rs haley à 4 «= n A ns - = 1] pr LE PSE M CT yy.\u201c A En pe a Id A LA La dn Rall - _\u2014 = - amies: plait au mécanicien de votre: choix.Myers pa I \u2014 frais de vérification lera les pa a aot v8, très = « ges baquels; 770-1787 284-298 gris argent avec fini intérieur noir blanc, sièges baquets en cuir, bon état, $2,200 ou meilleur offre; 684-6379 284-295 MYERS \u201csignilie bonne transaction\u201d 1966 FORD, $150; 663-7124 CHEVROLET \u2014 OLDSMOBILE 1968 RENAULT-10 automatique, CADILLAC $600, 776-3461.284-295 \u20181200, chemin Baseline BEAUMONT 1966, 2 portes, toit près angle Merivale rigide, 327 Standard, 4 \u2018roues -1260 chromées, $765; 663-8473 284 \u201c284-299 |: DODGE 65), moteur défectueux, 7M-0541, 284-299 MacKENZIE\u2026 | LA OU LES CLIENTS d \u2014 ENVOIENT LEURS AMIS.MacKENZ!E IL EST POSSIBLE DE LIVRER TOUS LES MODELES IMMEDIATEMENT BANK STREET DATSUN LTD.Une filiale de Spartan Auto Care SALON D'EXPOSITION PROVISOIRE 1919, rue BANK (près de Wakeley) 737-3340 Ouvert du lun.au jeu.de 8h a.m.BUICK, wild cat, 1966, moteur neuf, bon état, $1,200 ou meilleure offre: 684-7569 284-295 COUGAR 1967, toit vinyle, verte, bon état, transmission au plancher, cause départ, $1250, 663-8883, après 6 hres.284-299 M.CHARLES AUCOIN, 37 BARRETTE, VANIER Vous gagnez deux billets pour assister aux \u201cIce Capades\" au Cen- rue Rideaup.CHEVY Il familial 1963, 6 cy.stan dard bonne condition check), $185.729-8273.BUICK 63, - Wildcat, toit rigide, 2|; 284-293 portes, 663-5903, $47 5.DODGE 1965 Monaco, si ba- quels, & automatique; 5300 84-297 AUTO de course, aussi Buick 1964, pour morceaux; 770-1523 284-295 OLDSMOBILE Cutlass 1967, V-8, automatique, servo - freins, servo- direction, meilleure offre, 777-5034.\u2018 Vendredi au dimanche 284-297 3 Sh p.m.Le ven.de 8h a.m.2 6h.p.m., le sam.de Sh.am.829-2120 [Pre 1377, chemin Richmond 284 , Co D'UNE AUTO 22 DATSUN NE VOUS INQUIETEZ .CL PLUS DE VOTRE CREDIT UN ASSORTIMENT DE CHOIX En autant que vous travaillez et que vous avez 18 ans et plus, DE nous avons l'auto de votre bud- VEHICULES Be AS DE VERSEMENT E INITIAL USAGES .TRANSPORT SRATUIT 1347, rue Wellington JUSQU'A N : Tami A VOTRE SERVICE $12 par semaine et plus DEPUIS 1929 Téléphonez aujourd'hui et en- e notre ser- Vice par téléphone et notre 1277 Wellington plan de financement très accessible.284 836-2971, poste 37 1968 BARRACUDA 340, 211600.827-2829 après 7h.GALAXIE 500, 1968, \u201cfast back\u201d, servo-freins, servo-direction; 663- 2982 4-296 VIVA 1968, moteur en bon état, pas 771-7598, 289 Notre-Dame, uit, 284-296 1969, Grandd Parisienne.15,000 milles, $2,700, 777-2594, 284-293 1967 CHEVROLET Impala, 2 portes, toit rigide en vinyle, V-8, automatique, tout équipée, $1, 095 \u2014 663-9418, 4-300 PLYMOUTH 1964, bon état, aa MAVERICK 1972, neuve; aucun comptant; $73 par mois.233-3362 284-i.n.0.tre municipal d'Ottawa.Vous avez |£ 48 heures pour les réclamer en; personne au bureau des annonces | Classées du journal Le Droit, 375|# 284-293 ; ( Safety 284-299 | 32 forces avec tachomètre, spee- domètre et amortisseur, 298 milles, $800; 824-2198 294-296} 3KI-DOO, 12 forces, \u201cElan\u201d, $450; 457-2778, Vlilson's Corners - 294-298 1970 NORDIQUE 640, très bon état, $500; 663-3684 294-208 ARTIC-CAT - 440 Panther \u2014 1970, von état \u2014 Avec remorque, 4550.771-6151., 294-29 VOYEZ LA MOTO-NEIGE Tapis CHAPARRAL VENTE et SERVICE chez MOTO PARADIS geome i 350, ch.Montréal 745-9617 OUVERT 25 HEURES 5 284 7 | MOTO SKI MODELES 1972 en montre.Aussi: quelques machines usagées.Aucun acompte, jusqu'à 36 moi: pour payer.Migneault Quincail lerie \u201cPro\u201d 218, Jacques-Cartier \u2018 Gatineau; 663-2043 294-304;! 1972 SNO JET, SST 32 CN.choc: et autres, $870 ou meilleure of-: fre; 771-9375 294-293 : MOTONEIGE Moto-SKI, 1967.En: état de marche, $190, 663-3423, 1 remorque, | 294-294 | MOTO-SKi 1968 avec $300.777-9756.NTI LAVIN SPN SV ( 29 8) ACCESSOIRES A VENDRE STEREO- d'auto, toutes sortes, | haut-parleurs, prix incroyablement réduits, C.Tremblay, 234-3840.298-297 ; MOTEUR ford, complet à vendre avec transmission automatique, $65., entre 8h et 6 HW.777-7915.298-300, CARBURATEURS à 2 et 4 corps et! les nouveaux carburateurs, \u201cQua-' 1965 OLDSMOBILE, $595;; 77-1728 284-j.n.0.PINTO 1972, neuve, aucun comptant; $71 par mois, 233-3362 AUBANES MARS Achetez maintenant EPARGNEZ .1967 RENAULT 10 automatique, $84 5 stock 7222 .| CHEVELLE 4 portes sedan, fini bleu avec intérieur | assorti.6 cylindres, automatique, radio.1966 RENAULT 10, transmission ord.$695 stock 7228 .1971 RENAULT 10, auto- 284-j.n.0.AUTOS accidentées réparables ainsi que tous genres de pièces d'autos usagées.Lecavalier Autos, 191, rue Jacques-Cartier, Pte- Ga- tineau, 771.7378.284-A.N FIREBIRD 1971, tout équipé, sièges baquets, grosse transmission, balance de paiements.663-2884; 663-8701, après 6 h.284-293 AUBAINE \u2014 Volkswagen 1968 de luxe, très propre.776-6732.284-29 ~ PARTICULIER, Chevrolet 1967, v-8, 2 portes, toit rigide, automatique bon état, faites une offre, 663 2234 1960 BUIK \u201cLe Sabre\u201d, tel quel $50.Fernand Paquette, 1,500 Caldwell \u201812, 729-1357.284-294 1967 CITROEN, très bon état \u201cSafety Check\u201d meilleure offre, a pellez, Michel, 745-6944.284-208 VOLKSWAGEN 1972, neuf, aucun 1970 RENAULT 8, automa- 1969 comptant; 2335673, demandez tique, stock $1 295 | Conrad Larocque 284-298 7224A ee ASSURANCE automobile pour tous, y compris les jeunes de moins de 25 ans, les chauffeurs de première année et les hautes performances.Formule V2C ou R-15 ÿ incluses pour les détenteurs de permis suspendus.Plan spécial 5 étoiles pour les conducteurs excempts d'accident responsable 3350 || Chez votre dépositaire BEL-AIR AUTOMOBILES VENTE et SERVICE 306 MONTFORT (angle Ste-Anne) 745-2131 è matique, 1 95 depuis au moins 5 ans.Termes .de crédit faciles.Licencié pour stock 7229 $ 6 Une excellente se | Québec et Ontario.777-4226; : conde voiture, Eco- soir, 771-0659.284-an 1970 CORTINA, automati- nomie plus épargne FORD Galaxie 500, 1966, 35 que, stock $1595 avec cette beauté.777-2537 295 2-132A \u2026\u2026\u2026\u2026 PLYMOUTH 1967, ut te équipée, $800.770-3130.6 = SPECIAL fl ees Tp > 57 que al at \u2014 \u2014 TELLE QUELLE py 746-7587, après 8h 284.293 VOLKSWAGEN 1966 ZE 1968 GALAXIE Ford engin 390 2200 milles.Comme neuf, après 5h30, 777-3165.\"284-297 RENAULT R-8; 1971 17,000 milles radio, prix à discuter, 77-6820 és 5 h 30.284-29: apr 1969, DODGE Charger, RT.bon état.749-4130.284-296 ENSEIGNE ILLUMINEE POUR LOT DE VOITURES D'OCCASION Enseigne illuminée pour lot de voitures d'occasion, 80 pieds de long avec ampoules clignotant en série.Valait à l\u2019origine $10.00.Soumettez vos offres.On peut la voir à 1277, rue WELLINGTON.Garage AAA AAA AA AAA LA LA) VENEZ VOIR .\"Le Champion de l'économie\u201d 1969 .PONTIAC LAURENTIAN 4 portes, sedan, V-8, transmission automatique, radio, ser- vo-freins.Fini rouge avec intérieur noir.51 1895 Sér.7546991144615.Stock 7027B 1971 RENAULT 12TL Jack Samuels 729-1697 PCLT ATPL SO LST CAI NID Vo ( 2 8 6 CAMIONS A VENDRE FORD 1972, pick-up, neuf, $2,785, $78 par mois; 233-3362 .286-j.n.0.drojet\u201d pour Holly Jets et joints pour les carburateurs Holly.Young Speed Shop, 496 Gladstone, Otta- 298-293 Lalla TP LIV RIV JTW TW STP 2 PO TT TW PY ACCESSOIRES DE (3 04 MOTONEIGES REMORQUES motoneige d'ori ine premere qualité, rég.$239, spécia $159; aussi remorques motoneig- d'origine, rég.$259, spécal $189 Hull Motor Sport, 771-3274.293 | \"SPECIALISTES -\u2014 Nettoyeurs de Téléviseurs à louer TELEVISEURS neuis, semaine, tapis.Service à domicile, à mois; service même jour, di- lier 171-0520.manche inclu; 777-0354.\u2019 .G-j.n.o.Pit IY LTR YP LTP STV AA JT ET] QUEBEC 1V Rentals Enrg, Automobiles - Louez un appareil de TV neuf terers, 332 Queen, 233-1545.G-AN - Plombiers PLOMBERIE LACELLE 771-5671 PLOMBERIE, réparation, Jacques 777-7331; 663-6553 Hôpital de chaudrens gnées pour de cuisine et presto, Tax! DIAMOND TAX! ce de 24 heures.TAXI \u201cBlue tine\u201d - GRATION, machines a laver, paéle, 777-2234 \u2014 771-4887.d'achat.232-1410, Major Hi REPARATIONS et remplacement de toits de voitures décapotables.Coinber Auto Top Uphols- FP UAP OT IPO $0 Ne; NF FIV.ferais tout ouvrage de plomberie et chauffage avec service coter: nettoyage de renvoie, Plomberie Albert Enregistré; G-296 20 SPATIAL ISSN FICS Se\u201d poi- toutes batteries Schingh, Templeton; 663-4155 Eh \"76316 REPARATION, polissage, POY LY LI ETP SET JT STE LEN OTTAWA LTEE, 235-1821.Servi Service .prompt de 24 heures, 238-1111.G-AN APE FRI TNT NS NT TP Appareils ménagers réparations de sécheuses, nous achetons toutes machines.Estimation pratuite TN.G-j.n.o.TOMO portatif à partir de $8 par BEAUFRE AUTOMOTIVES, 232- j G 9684, Ouvert jour et nuit.Pie | C'S: 771 700.ces, service, lubrification.SAN IV PORTAVIF a louer, pour t a- toute occasion.Mont-Bleu N 771-9528.G-A.N IV A LOVER, portatif, semaine ou mois.$5, $8.St-Raymond TV.771-7981.G-A.N, LUUEZ téléviseur neuf ou téléviseur équipé pour hôpitaux, semaine ou mois, $5, $8, $12.Location de TV de Hull \u2014 771.3233 \u2014 André Lesage.G-AN LA COOPERATIVE des jeunes travailleurs, rénovations et fabrications à domicile en menuiserie; 663-0885 G-300 Piscines \u2014 f.BRUCE BENSON LTD.Piscine canadienne \u201cCrystal\u201d (Gunite ou.vinyle).Vente et service, 733-0332, agent du Québec, Heri Goneau Ltée, 714, boul.Hurtubise, Gatineau.Jour 663-6576.Soir 663-3686.VOL CLIN EL SUP 0007 Vist SOV.FAO oP REPARATIONS DE TRANSMISSION - AUTOMATIQUE OTTAWA Transmission Ltd, 1251, Wellington; 722-0832.Réparons ou reconstruisons les transmissions.Toutes marques d'autos, 8 am.à 10 p., le samedi 8 am.à 6 p.m.G-14 MPUAMP COM UVUS C0 RSC A0 00 MP SAM 008 UE Couture FERAIS 1éparation de tout genre dans la couture, après 4h30; 770-2247 G-3 LESSIVEUSE Hoover avec sé- - cheuse-essoreuse et possibilité |.Il PU LL TT SYP TT TTI STR ZT YP) Fer ernemental J.-M.BUREAU, fer ornemental, ENLEVERAIS neige sur toîts, le soir, après 6 hres, 8 Mont- martre, M.Mayer G-297 HOMME ferait le déblayage de neige pour couverture et dans .les cours; 770-3878 G-neige-296 le soir, neige, 777-1210, M.G-297 ENLEVERAIS aprés 6 hres; Mayer DEBLAYAGE de la neige; service de 24 heures; prix raisonnable; 776-6193 G-305 PRT ee CBS EGP el tt.NECCHI, BERNINA toutes \u2018mat- ques; réparation; ouvrage ga ranti; estimation gratuite \u2014 771-6770.G-310 BERNINA, Omega, vente, réparation, location, nous servons toute la région de l'Ou- -taouais, 663-6074, G-13 (LE TF To TP TW oT oT OA CAT OF Entrepreneurs on construction TOURAINE Construction, spécialistes coristructions, rénovations; estimations gratuites 771-4162 \u2014 663-4931 G-303 [LI TW LT TO TO POT telnet AIGUISAGE GENERAL SCIES, ciseaux, ciseaux de cou- .turière, couteaux, scies à chaï- ne, et autres outils Maurice Poirier, 67 Emond, Hull G-311 LAINIE SNOT LAE STIR SV\u201d Décorateur FINISSION de murs à sec, décoration de plafonds, fusil ou éponge, satisfaction garantie, estimatici, gratuite, 30 milles à la ronde; 771-8221 G-295 DECORATION ROGER, peinture, intérieure, extérieure, tapisserie, ouvrage garanti; | 663- 5255 G-318 Service d'ambulance SERVICE fiable d'ambulance, 24 heures.Vincent Brunet, est, Maclaren, Buckingham.986-3426.Aussi service d'ambulance a 750 est, boul.Ma loney, Gatineau.663-2468.PP ZT ITP TTI TT PE JT J TE TE 1] A.CHARRON, menuisier spécialisé en conshiuction et rénovation; 777-1483 G-i.n.o.PEINTURE extérieur, intérieur; petites réparations; estimations gratuites; 770-7288 [FW TV JTF J TO JT STE LTR VE Rembourrage ee REMBOURRAGE et réparations de meubles.Raymond Thériault estimation gratuite; 776- En G-303 REMBOURRAGE, réparations, finition de bois; estimations gratuites; prix raisonnable.Jacques Renaud, 65 Davies \u2014 771-3623.G-j.n.o.REMBOURRAGE de chaises de bébés, berceuses; 663-9017 CRAP VET ISP CUP\" 1000 C0 POV CPP ROGEF.RAYMOND \u2014 Tout gen- \u201ce d'installation électrique.Service de 24 heures, c\u2018tima- tion gratuite.776-3883.GOTT ST TN FVII IL Pisnes ACCORDEUR de piano et réparations, plus de 10 ans d'expérience, tout ouvrage garantie, 47 Georges Vanier, Pte-Gati- neau; 776-4418 G-236 PU SATO TN FSP 700 Pre Peintures à l\u2018huile PEINTURES à l'huile, originales de peintres renommés; au prix du gros; 749-6396 entre 9 a.met 6 p.m G-275 REFRIGERATEUR et poêle demandé, bon état, ou non; 234-5615 à 777- 312-296 cherie; tablettes en métal: 6407 MOTEUR pour \u2018Austin avec trans-| mission 1275 c.c.ou 1300 c.c.ENSEMBLE de salon, 3 tables, 3 lampes, $100, 771-2979.312-294 avant 3:00 heures; 777-0924, demandez Léopold 310-318 ACHETERAIS ensemble STROLL-O- CHAIR pour bébé.776-4656.310-295 EAP TLPU SAT Re Se SVE PT IEIE SNS Fe (31 2) DIVERS A VENDRE AUBAINES \u2014 tuiles linoléum 12 x 12, semi-commerciales 16c \u2014 con- goléum 6 et 9 pieds 89c v.c.Tapis à partir de $2,98 v.c.\u2014 108 Montcalm, Hull.771-5897.312-AN LINOLEUM \u201cBATTLESHIP\u201d 3 et 6 pi.de large, 6, 9, 12, 15 et 18 pi.de long; $2 la verge car- FOURNAISE à GARAGE portatif, ENSEMBLE de équipé, Norman; tout demander 312-297 l'huile à vendre, acheter, réparer.777-1893.312-314 $150.312-297 tambours, \u201cLudwing\u201d, 663-7400 12x24, 770-6526 G.LEBLANC, choix de meubles usagés 168 Montcalm Hull.770- 5574.312-AN GROS bois franc, sec, 16 pouces ou 24 poyces pour foyer, mesures garanties, 733-2758.312-318 GUITARE 12 cordes, \u201cAria\u201d presque, neuve, avec étui, $100; 771- BICYCLES neufs à vendre, prix coûtant, cause abandon des af- rée; coupons de moquette, By- 312-235 ward Used Furniture, 113, tue|\u201cHIDE A BED\" prix à discuter, Clarence; 234-5574 312-295] presque neuf: 770-4220 312-299 ASPIRATEUR; laveuse à tapis, à|JONC ET BAGUE, valeur $360, ven- vendre ou à louer: aussi estima- drait $200, 776-3821, 312-299 tion gratuite pour lavage de tapis 663-4579 312-i.n.0.| LAVEUSE essoreuse portative, broyeur électrique, lit continental, presque neuf 770-3603.312-297 faires, 174D Boul.St-Joseph, Hull , 312-311].CHAISES roulantes pliantes commodes; chaises pour arthritiques, à louer ou à vendre.Bamford Regis Ltd, 233-4110.312-AN CAURS d'anglais, 25 \u2018longs jeux, LIT simple, une bassinette, un bu- , 312-293] reau de bébé, chaise haute, car- .rosse, pousse-pousse, et parc BOIS pour foyer; 770-3939 pour bébé.663-2702.312-297 MACHINE À CGUDRE Singer, complètement automatique.fait boutonnières, broderie, etc: reprise de finance, valeur régulière $249.- 50; sclde au complet $88.90.Termes faciles.235-7900 jour ou soir.312-AN neufs.Aubaine, $25 avec album, valeur de $179., et 2 grands ca dres, 663-9839.312-295 MACHINE à écrire et à additionner.Librairie Montpetit Ltée.771- 3235.312-AN DEMOLITION Foyer et manteau en bois foncé, MACHINE à coudre Bernina, mois d'usage; 663-6074 Maas escalier et rampe sculptés, portes françaises, vitre colorée, grande quantité de briques rouges usagées, toutes sortes de bois, 1-487-2180.> 312-297 DEUX CHAISES antiques (style Victorien) nouvlelement poties MACHINE à écrire, canapé et fauteuil, tables à café et de bout, mobilier de cuisine, commode, cuisinière de 24\", lampes; bon marché, en vue d'une vente rapide; 237-3150 312-295 et rembourrées, prix à discuter; 771-2060 312-295 DRAPERIES neuves, plusieurs, paires, 144 x 95 ou mur à mur, aussi beau tergal blanc brodé, très MANTEAU mouton perse noir (grandeur 14-16) garni vison également chapeau vison, manteau court lapin, miroir salon 30 x 39, bonne qualité; 234-8558 bon marché, maison privée; 777- 7215 312-316 DRAPERIES, 144x95, $29.95; aussi beau tergal brodé; 771-4502.312-296 1964 INTERNATIONAL, Y tonne, $175 ou meilleure offre.663-6353 après 6h.286-297 Transmission standard.Radio AM-FM, sièges baquets en cuir, moulures latérales.Fini blanc avec $2195 intérieur rouge.Sér.307-7955.Stock 52A 1968 DODGE CORONET 500 4 portes, sedan, V-6, transmission automatique, servo-di- rection, servo-freins, sièges baquets.Fini vert avec intérieur contrastant en cuirette verte.SW 595 Sér.WP41F8A243206.Stock 69A RENAULT pour Ottawa Hull\u2019 JBEDARD TS VENTE EF SERVICE AUTORISÉS 424 RICHMOND, OTTAWA \u2014 725-2061 406 TACHÉ, HULL \u2014 770-3131 1D.% TEE.1947 WILLYS Jeep, $600.827-2829 après 7h.286-293 AUBAINE SENSATIONNELLE FORD ECONOLINE 71, Super Van 200, prix d'achat, $4,800; prix de liste actuel, $3,800; vendrait $2,900.Très bon état, 4 pneus d'hiver avec 4 pneus d'été.777- 8507, après 4 heures.Financement disponible.286-293 AYALA FABTV AINSI OLIVATE ( 2 8 8 MACHINERIE A VENDRE TRACTEUR, chargeur-avant, 330 avec \u201cFloat\u201d; 822-2198, soir 288-298 PULP PIN URTV ITTV PATS © MOBILIER de chambre, style espagnol, 2 chaises bourrées en velours moderne.2 petites chaises modernes, 3 mois d'usage, aubaine, \u201cSpace Saver Divan-lit\u201d, piano, 663.8929.312-295 ACIER VASTE ASSORTIMENT TOUTES LES DIMENSIONS ET TOUTES LES FORMES \u201c AU COIN DU MEUBLE 150, BOUL.ST-IOSEPH, HULL 771-4503 MEUBLES et appareils ménagers \u2018usagers et reufs.Achetons meubles usagés de tout genre.Meubles neufs, non peinturés.Appareils ménagers \u201cPhilco\".312-AN pour la construction et la manufacture Prix attrayants LE CENTRE DE NYLON, acrilan, TOP!IS-PRELART-TUILE 50% D'ESCOMPTE laine, tapis de cuisine, etc Centre d'économie du Boulevard, 69, boul.St-Joseph, Hull, 771-7468 12-A.N.L'OUTILLAGE ET DES OUTILS DE BRICOLAGE ORGUE, Ace Tone; Fender Bass- man, lumière stroboscope (Tray- nor), 770-1713.312-295 M.ZAGERMAN CO.LTD.ORGUE YAMAHA à deux claviers pratiquement neuve équipée d\u2019un mini-pops et d\u2019un magnétophione, frigérateur, ameublement cuisine, : 2 téléviseurs, autres articles; 771-.3085; 771-5334 312-295 | Lavage de tapis.gés et neufs, de toutes marques, à vendre ou à louer, 663-3807 -ar REPARATIONS et échanges d'as-| pirateurs de toutes marques, la-! ses, estimation gratuite, après 6 hres soir; 777-8436 312-319, REFREGIRATEUR, 13 pieds cubes, | poèle 30\", bon état, aubaine, $150; 663-7477 312-299 veuses de tapis, cireuses 3 bros: AVEUSES, sécheuses, poêles, ré frigérateurs, $25 et p'us.se 771-4887.0-J.N.O \u2018ELECTROLUX, aspirateur et polis \u2018seuse usagés à vendre ou à louer; | 776-3650.320-293 SECHEUSE à pour $75.770-5069.vendre valeur, $170 320-29 -J ROBE de mariée, 11-12, $60; 745- 5067 312-29 TELEVISEUR \u2014 noir et blanc \u2014 23\", Admiral, $100, PORTE, Ga- gage pour peugeot, $20, 777-9551.312-293 TELEVISEUR.21 pouces, très bon état, $85; 776-2796 312-293 VENTE de meubles usagés, vaisselle, antiquités, articles de collection, etc.Boutique du Coin, 100, rue Papineau, Hull, 7107011, VENTE de marchandise d'occasion (Rummage Sale) satle St-Jean- Baptiste, 116 Empress, Ottawa, entre 6:30 et 10 hres pm.le 13 mars 312-293 A VENDRE, amplificateur à 2 entrées de canaux de réverbération.Prix courant $525, reprise, à vendre pour $200 ou mellleure offre.Téléphonez à G.Biouin, aL TABLE ronde, antique, lit double, grand tapis; 236-5157 312-297 CLOTURES DE FERMES BARRIERES, POTEAUX ET ACCESSOIRES M.ZAGERMAN CO.LTD.100, chemin Bayview 729-5111 312 TESTA VESTN ee trie net) (3 1 3) VFTEMENTS A VENDRE ROBE de mariée longue avec trai- ne et voile, grandeur, 10, 771-4061.313-295 VETEMENTS pour garçon de 3 mois à 1 an, 3 uniformes pour ser-|{ veuse de restaurants, autres vêtements pour dame de 10 et 14 ans.749-1815.\u201c 313-296 3,LAVEUSE et sécheuse G.E.; poêle 30 rix à discuter Feiss pou., p ) 0257 CONGELATEUR Bélanger, 21' cube, peut contenir 750 livres de viande, $100; 663-7970 320-295 POELE \u201cROY\u201d, 777-2522 320-296 30 pcs; POELE, 24 pouces, réfrigérateur 10 pieds cubes, couleur or; 771- 1653 320-296 LAVEUSE et sécheuse automatiques, $125 ou meilleure offre.663-7609.« 320-293 FOL SILT ALITY IRATE FV SVAN 1322) AMEUBLEMENT FNSEMBLE pcir 3 pieces a partir Jn $419.Ouvernt le soir, 9h p Tas: 2145.Meubles Landriault, on; chemin de Montréal, Vanier, 322-i.n.o ENSEMBLE de dînette très bon état, 5 morceaux, $90; nan AMEUBLEMENT pour 4 pièces; 2 mois d'usage; cause séparation; 770-4051 après 7h 322-294 NOUS vendons et achetons tous meubles neufs et usagés; 770-2005 322-315 3 PIECES complètes d'ameublement comprenant un mobilier de chambre à coucher de style provincial français blanc, un mobilier de salle de séjour de style scandinave et un ravissant mo- bilie.dinette: tous les accessoires compris.Mévente $485, termes à discuter.749-5975, ; 322-j.n.0.MOBILIER de cuisine, table et 6 chaises; 74£-7360, soir 322-295 GUIS VT PIAS TU IESE Fe (328) RADIOS- U:LEVISEURS TELEVISELR \u2014 General Electric 16 MANTEAU en rat musqué, très propre, 12 ans, valeur $250 pour $70.' 663-3501, 313-293 leur corail, taille 5-6, $50.771-4205.313-294 ROBE de noces avec capuchon et dentelle jaune, 7-8 ans, prix à discuter; 663-0630 313-299' BATU ITVDLTVE SP VBS AVP LTUD FRACS SVS | DIVERS \u2018 (31 4 A LOVER ROBES de imariée, louer et vendre.Mme Davidson, 236 Maisonneuve, Hull.314-j.n.0 ROBES, mariées, filles d'honneur.bouquelières; soirées, graduation: fourrures.Salon Florette, 389 St Patrire.233-5178.314-AN ROBES DE MARIEES, filles d'hon- ouces, noir et blanc, excellent: rat, 776-2675, aprés 6 h.328-295 ANIMAUX (332) A VENDRE BEAUX jeunes Colleys, $10 chacun; 232-971 332-295 CHENILS \u2014 RIGAUD ANDRE PILON ENR.ST-BERNARU, Airedales, Old English Asyhans, Chous, Colleys, Epagneuls, Bergers Allemands, Somo Labra-' yeds, Irish setters, dor, Golden \u2018 retrivers, Poston, toutes races de Terriers, En trés, garantis, bonne condition: physique, Apso; 1-514-238-4264 332-j.r.0.TOUS DOIVENT ETRE VENDUS CADEAUX IDEAL POUR PAQUES TOUTES OFFRES raisonnables se-' ront considérées.304-j.n.0.i.(stimations gratuites; 776-4957 Pl Ia SOAS VHT ROPES PUR CAP UE - ere Frere th atts as Tapis PU ss rn ve Réparations générales (31 0) DIVERS LAPS AU0 API ISA OUR NO MPEU APS APR OE Plâtrier P DEMANDES ALIBABA'S Carpets, installation Planchers de tapis, tuile et prélart, es LA COOPERATIVE des jeunes REFRIGERATEUR, ameublement deu timation gratuite, 676 Boul.GEO.PROVOST Ent.| TIREUR de joints, 10 ans d'ex- travailleurs, fabrication de maison demandé immédiate- St-Joseph, 770-5281, PARQUETS sablés et finis a périence, estimation gratuite.meubles de tous genres et ré- ment, les plus hauts prix payés G-316 neuf; 771-8406 G-AN ; 776-4013.G-13 novations; 663-0885 G-300 234- 4788.310-Ai; .298 RALPH'S FURNITURE paie comp DIVERS PPAREILS ANIMAUX tant pour l'ameublement et le: DIVERS \\ APPA - appareils pour le foyer.234-6737.(312 \\ VENDRE (312 A VENDRE (3 20 MENAGERS (332 A VENDRE 0-ar \u2014 EQUIPEMENT d'épicerie et bou-|POELE combiné gaz propane, ré-' ASPIRATEURS et polisseuses usa-.ZHATONS, chiots, vaccinés, castrés; 777-3304 332-297 AUREAUX Hereford, enregistrés, \u201cPolled-bulis\" taux de gain, vérifiés par le gouvernement, $200 -de boni, payés par le gouvernement de Québec; 663-5798 332-299 3 Pikinois, 1 mâle, 4 ans, 2 te melles 2 et 4 ans; 663-4062 _\" 332-293 PETITS bergers allemands, $20, 771-5717.332-297 NOMBREUX petits chiens de maison, caniches, chats, Dr.nier, 665 St-Joseph; 777-1333 332-29 MAGNIFIQUES petits caniches (blancs, \u2018toys enregistrés, ta- * toués, propres, 2 mois; oar zee EXPOSITION CANINE LE CLUB DES CHENILS D'OTTAWA CONCOURS SANCTIONNE CENTRE MUNICIPAL parc Lansdowne Le dimanche 12 mars \u2014 Les inscriptions seront fermées à midi précis \u2014 Classes de dressage, 10h 30 am.\u2014 Dressage junior, 11h 30 am.\u2014 Essai d\u2019obéissance, midi L\u2019ARBITRAGE DEBUTE A 1H PM.BIENVENUE A TOUS Pour tous renseignements téléphoner au 592-4033 .332 BATES SNCS NRPS VEINS 50ND Ld ( 3 6 2 AMUSEMENTS DIVERS EST-CE que vous jouez aux échecs?inscription, 776-2210, après 7 h.362-298 PRESSE PUS APPEL Is BO NS NE (3 6 6) MUSIQUE DISCOTHEQUE mobile ou orches- | tre, banquets, danses, tags.etc; 366-298 ROBE longue, de graduation, COU- +\u2026e.s onsrimenmenssercee mere] 771-7063 JE ers 13 8 2 ARGENT DISPONIBLE | PRETS $1,000 à $25.000, 1ère et 2e ; Cité des Maisons Inc, 771-7321.382-i.n.o.INTARIO \u2014 Argent disponible en lère et 2e hypothèques, $1,600 et plus: service rapide: termes de S, 10 ans et plus.Besco Agency | Lid.courtier en hypothèques par Mme 0.Lamoureux, 259, rue Co- | lumbus.745-2701 ou 745-5762.382-AN EUR RAISONS valables, empruntez $4,000.3 $60.05 - 00.| $82.83 - $9,000.à $114.68.Contracts ouverts.Vous obtiendrez I roue 76-3884.312-293 neur, bouquetières; 13 Charlevoix.Magnifique, un service courtois et rapide.OUVERT LE SAMEDI, 93 5 (290) Morocuciertes 100, ch GAVVIEW 7 Hall 777-4667, Rés pets Cl, puce (prie | Fo Sol hots ! - ires 284 ; 5 PISCINE à vendre, 24' x 48' avec|ROBES de mariées, filles d'hon- Aussi 1 airdale pur race importé.| poratres ee Appelez 171-7325, Les \u201cSEARS\", 250 c.C., moins de 2,000 312 filtration au sable; 745-1363 neur; tourrures 3 louer, 291 Lara 7 Mois.Francine, jour 771-6247:.Immeubles Séguin Ltée, WIT TWIN milles, $425, 777-8691.290-299 312295 mde.777-798u 3l4ino Soir 770-2336 332-396: Boul.St-Joseph, Huli S02 AN - - © -\u2014 \u2019 .i > L : 3 > 1 Î i v .1 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 -43 AUTOMOBILES AUTOMOBILES L AUTOMOBILES MOTONBIGES Es (284 A VENDRE (284 A VENDRE: (284) A VENDRE (294) A VENDRE Ti CADILLAC 59, $100 ou meilleure| 1966 FORD, $650; 777-1728 \"{\u201cARTIC CAT\", 1972, 303 meilloure rf = offre.663-4443.284-293 24ino.) offre; après 6 h, 7-485 -} LE GAGE DE 294-299 ue QUALITE MYERS 1967 CHEVROLET, bon état, apres|1970 RENAUL1-16, 16,500 milles, Conduiéez -l\u2019auto ani vous] 5 heures; 777- 1184 284-208 sedan de luxe, automatique, SNOW JET 1972, F.S.T.433 cc, Gra-.Je cherche un champion! Pour, CAN a NY © SLA, 44\u2014 1209 ARGENT B82) DISPONIBILE QUEBEC \u2014 Argent disponible en ère et Ze Hypothèques, $1,600 ét plus, service rapide, termes de 5, 10 ans et hus.M, Dasiarlais, |B courtier en prêts, 1492 Principale.Bureau 777-8054, après 6 heures 771-1431.382-AN BTU PVO MPEE CP LOAPR DM AND PAST 1 PNEU 6 (3 8 4) HYPOTHEQUES TEL.: 771-7356.Première et deuxième hypothèques, ; service.rapide Sarra-Bournet Ltée, courtier realtor.384-AN had IE ll a al dd I oT LTO SR SA LT (3 9 0 MESSAGES FERSONNELS MODELES et filles qui veulent vous connaître.Pour liste et renseignements écrivez à Boîte pos- || tale 678, Station B, Ottawa Cap.Ontario.- 390-302 Pour rapports d'im appelez R.Charbonneau; 171-0583 PP 190.209 JEUNE homme recherche demoiselle, catholique pratiquante, d'environ 25.Ecrire case 256, LE DROIT, KIN 5Y7 390-6, 8, 10, 11, 13, 14,-16 FERAIS rapports d'impôts de tous|| genres; 777-6580 290-301 PTE-GATINEAU \u2014 Ferais rapports d'impôts de tout genre.771-4681.|[K 390-310 |} RAPPORTS d'impôts particuliers, commerçant, Ontario, Québec, travaille garanti; 663-8682.390-302 POUR toutes vos déclarations d'Im- -pôts.Consultez, Marcel Gagnon, IN MEMORIAM ROY \u2014 À la douce mémoire l d'un époux et père bien-aimés, M.Napoléon Roy décédé le 12 mars 1971.Un an déjà s'est écoulé depuis ton départ, tu nous as quittés sans un aurevoir mais nous savons que ta dernière pensée s'est envolée vers nous.Autant nous t'avons aimé autant tu nous manqueras.Veille sur nous cher papa.Une messe sera célébrée le 12 mars en l'église de l\u2019Assomption de Maniwaki à 12 heures.Ton épouse, ton fils, ta bru.: expert, 771-4904.390-293 .HONORE de la confiance que lui accordent ses clients, annonceurs| .et lecteurs, LE DROIT prend toutes les précautions possibles pour les protéger contre toute publi cité susceptible de les induire en erreur.S'il arrivait qu'un lecteur découvre une situation équivoque, il est prié d'en avertir sans tarder le directeur de notre service de publicité en telépho- nant à 237-3050 ainsi que le Better Business Bureau, 1£6, rue .Bank, Ottawa, 233-1191.DES RAISONS de divorcer?Présentement séparés?Etes-vous curieux de connaitre les nouvelles lois canadiennes sur le divorce?En tant que service public, nous offrons des exemplaires gratuits de la nouvelle loi canadienne sur le divorce une par demande.Ecri- vez, téléphonez à Universal Divorce, suite 207; 371 rue Gil- mour; 232-1761 390-j.n.0, OTTAWA DATING SERVICE 232-6127; Entrée $10 \u2018 RENDEZ-VOUS illimités, tous les âges, très raisonnable; service rapide.490-j.n.0.HAUTE couture, modéliste et couturier de renommée internationale: 236-1455 FERMETURE Mess des officiers du transport.autrefois, le Mess des officiers de la 9 compagnie de transport.À partir du 31 mars 1972.Les réclamations et les comptes en souffrance devront être .présentés au plus tard le 20 mars 1972 pour règlement final, 390-293 BINGO O.R.T.Le Mercredi 15 mars, 8h p.m, 401, rue Marguerite, Vanier, prix enmarchandise, \u2019 Entrée 50c Ce 390-295 HINDOU, emploi permanent, 41 ans, parle anglais, désire connaître dame ou fille sérieuse, bonnes références, écrire à Case 241, Le Droit, KIN 5Y7 390-299 MORRISON, Lamothe, Thrift Shop, 22, Montcalm, Ottawa-est.Bonne sélection de pain, tates, gâteaux, frais du jour, de mardi samedi, 106 pm.Mo-jeu.ven.sam.VETEMENTS et meubles mis au rancart, instamment requis par l'Ottawa Neighbourhood Services, pour fournir travail et entraînement aux personnes handicapées.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.390-AN Le ee tt then ettote cttteiei ( 3 9 2) TRANSPORT DEMANDE \u201cTRANSPORT demandé de Limbour à chemin Heron, 6h45 à 11h 45.827-1534 392-295 TRANSPORT du coin, Montfort et Grandville, Vanier à lère Avenue.746-4453, 392-297 TRANSPORT du 1187 Boul.St- Joseph jusqu'au 8 rue Carling, matin et soir: 777-7493 392-295 TRANSPORT rue Sherbrooke, Hull à Université d'Ottawa, matin et LA COMMISSION | - DU TRANSPORT D'OTTAWA SERVICE DES ACHATS SOUMISSIONS POUR LA FOURNITURE DE 20 AUTOBUS ORDINAIRES A MOTEUR DIESEL POUR TRANSFORT URBAIN, Des soumissions cachetées, adressées au président de la Commission du transport d'Ottawa, 1500, boulevard St-Lau- rent, Ottewa, Ontario, K1G 0Z8 et libellées\u2018 \u2018Soumission pour la fourniture d'autobus ordinaires à moteur diesel pour transport urbain\u201d seront re.cues jusqu'à 10h a.m, H.N.E, le mardi 4 avril 1972.On peut se procurer les soumissions, cahiers des charges, venseignements pertinents et conditions générales en s'adressant au préposé des achats, La Commission du transport d'Ottawa, Pièce 202, 1500, boulevard St-Laurent, Ottawa, Ontario, K1G 068.La Commission ne s'engage pas à accepter toute ou aucune partie d'une soumission, et en parteulier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le préposé aux achats, M.E.Waddell.(41 6) REMERCIEMENTS x LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 11 MARS 1972 = = (420) Buon CONSTANTINEAU \u2014 La famille io Constantineau remercie tous les amis, qui, lors du d Paul-Emile Constantineau, survenu, le 11 février 1972, lui ont témoigné ; des marques de sympathies, soit par offrandes de messes,.fleurs, bouquets spiritdels, télgrammes, messages de condoléal tes ou assistance aux funérailles.écès de M.nces, Visi REMERCIEMENTS à Jean a | = pour très grande faveur obt me Anette Brousseau.41 1412) nue.| 293 | AVIS LEGAUX - (412) CREMATION | Tous lee renseignements gratuits de a Ch A 4 BEECHWOOD Ottawa AVIS LEGAUX .\u2018CREMATORIUM .Case postale TOR5 \u2014 7460301 soir; 231-2495, Mme Lanthier 392- LA MUNICIPALITE REGIONALE D'OTTAWA-CARLETON Des saumissions cachetées, adressées au Secrétaire comité exécutif, seront reçues par le secrétaire au 233, rue \u2018 Gilmour, Ottawa, Ontario, jus qu'à 11h am.LE MARDI 28 MARS 1972 pour la construction d'une annexe .au Pavillon Carleton (Carleton Lodge), route de Prescott, Ontario.Les soumissions de sous-, métiers, de mécanique, d'é- du | lectricité, de lattage, de plâ- | trage et d'acoustique seront reçues par fe Secrétariat d'adjudication de la vallée de l'Ou- taouais, a/s l'Association de la construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, Ottawa, jusqu'à 3h p.m.le vendredi 24 mars 1972.On peut se procurer les bleus, cahiers des charges et bordereaux de soumission chez les architectes Mclean et MacPhayden, 226, rue MacLa- ren, Ottawa.Ontario, moyennant un dépôt de $50 qui sera remboursé si les documents sont retournés avant 30 jours.La Municipalité ne s'engage ou toute autre soumission et, pas à accepter la plus basse en particulier, si elle ne recevait qu\u2019une seule soumission, elle se réserve le droit de la refuser.Le greffier régional, W.H.Brunette.ARGENT DISPONIBLE (382 (382) ARGENT DISPONIBLE EMPRUNTEZ PRETS HYPOTHECAIRES | JUSQU'À 90% DE LA VALEUR DE VOTRE PROPRIETE Obtenez une hypothèque résidentielle ou commerciale de Placements C.G.Ltée pour.© Consolidation de dettes e Réduction de paiements mensuels © Achats majeurs au comptant © Achat ou réparation de maison Service prompt et courtois QUEBEC et ONTARIO \u2014 776-1209 VILLE DE PTEGATINEAU Province de Québec ASSEMBLEE D'INFORMATION Il se tiendra au.Parc Ecole Renaud, mardi le 14 mars 1972, à 20 heures; une soirée d'information concernant la construction d\u2019une future aréha dans Pointe-Gatineau.La construction de Cette aréna est demandée par le ré- glement portant le numéro 497.1! Louis Lamarche, o.m.a., Greffier, MINISTÈRE DE LA VOIRIE -2 \u2014 Terrassement et drainage (fossés et PROJET 290-2101-2 ef age (os E.ponceaux) sur la route no 167 (Saint-Félicie mau), | de Roberval.Longueur de 18 milles Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans le Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom, Un versement de $25.00 non remboursable, à l'ordre du mi- i Finances, est requis pour obtenir les plans et nistre des Fil devis nécessaires.DEPOT de soumission exigé: cautionnement de soumission: $46,000.00 ou chèque certifié: $23,000.00.Clôture des soumissions à 15 heures (h.n.e.) le 28 mars 1972.Pour- ce projet, les documents nécessaires sont obtenus au Ja Voirie, Bureau E-5, Hôtel du Gouvernement, ministère de - Québec, jusqu'à 15 heures (h.n.e.), dans la municipalité de Parc de Chibougamau, le 23 mars 1972, Le Sous-ministre Claude Rouleau, ing.a Appel d'offres xe.\u201c © A0-Donniez votre voix dans vne élection.\u2014 La plus rapide © des allures du cheval.@ 11-Ville d\u2019Allemagne.\u2014 L :ique.\u2014 De la gamme.i .@) !2-Mesure des Chinois.\u2014 Epreuves, \u2014 Réitération.comté ©! VERTICALEMENT © - .@| 1-Oter lair.\u2014 Espace entre deux côteaux.2-Qui a la faculté d\u2019émettre.\u2014 Affirmatif.® 3_Se suivent dans rivière.\u2014 Membre du parti populaire e bysantin au XIVe siècle.\u2019 ®| 4-FondateurdesSulpiciens.\u2014 Re.ne ou princesse hindoue.@| S-Crevasse.fente \u2014 Gros canard.6-Exclamation d'admiration.\u2014 En quantité suffisante.@| 7-Avant-midi.- Quote-part.\u2014 Article.,Ç Ç @®| %\u2014Donner le brillant du nacre aux fausses perles.- Amu- © sant.drôle.@| _?-Eclat de voix.\u2014 Amènerais vers toi.10-Non préparé.- Ville du Québec.®| 11-Faute dans un volume.- Anc.ville de Chaldée.®! 12- Anc.ville d'Italie.\u2014 Qui n'est pas assujetti à une chose.GOUVERNEMENT MOTS 'CROISES 123456 PROBLEME\" 2056 su NY) \u2014 © 00 ~~ OW 13305676 %0NR.te STOIC TI RTALRL ES ea EE EE ee TE ?Ms)n ETE 0] CE TS fle de .S(CMRSIOIRITU 1E JS i A 5 5 ERA EOROLOGIE! USHA À éJEJLIEIVIE ee re Er AY Vl TIJIOIUIE IRER ElE 4 FR RE TR TE A i LL, Re SIAU/|L]E O_TE P \u2019 V1HGIAIN ; k137 1 din FUNERAILLES 4 J 3 : û sam: 78910012 | \u2014 \u2014\u2014 | \u201c|| < FECTEAU- - Départ de la maison funéraire Vincent ÿ | M.Edgar \u2026 \u2019 Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, È A.fes à 9h 45.Service religieux à 10 heures en - A l\u2019église St-Grégoire-de-Nazianze.21 \"||\" LEFEBVRE.Départ de la maison funéraire Racine, ! | - M.Léopold - Robert et Gauthier, 7, rue Fairmont, Ser- 1] vice religieux à 1 heure p.m.en la cba: 5] \u2018 \u201cpelle Capital Memorial Garden.oa | FAUBERT Départ de la maison funéraire Whisseli © \u2018||.Mime Edmond - et Gourd, Montpellier, à 2h 50.Service -, {née Eva religieux à 3 heures en l\u2019église paroissia.- ||, Christ) le 1 | [BEDARD \u2014 Mme Albert, née Dor- 12 \u2018HORIZONTALEMENT I 4\u2014Priver d'eau.\u2014 Bison.Montréal.borne.\u2018 1-Action qui faisait perdre la qualité de noble.{ 2-Martyrisé en Afrique.\u2014 Pape pendant 21-jours.ll 3-Aussi \u2014 Colère.\u2014 Vrille de certains plants.S\u2014En les.\u2014 De la gamme.\u2014 Dém._ 6\u2014Graminacées.\u2014 Temps de conjugaison grecque 7-Point culminant.\u2014 Ancien supérieur de St-Sulpice de 8-Chevaux frais préparés de distance en distance.\u2014 Fin, 9\u2014Qui offrent des dessins en forme d'ondulations.\u2014 Préfi- v di le 10 mars à l'âge de 75 ans - wa, Raoul de Vanier; deux soeürs, fants: Louise, Raymond, Jean etl cina Longtin du 427 rue -Benoit -a- Gatineau est décédée vendre- épouse de feu Albert \u2018Bédard, Elle laisse dans le deuil \u201cune, fil-\" le, Mme Gilles Petitclerc -(Jeannine), un gendre, M.Gilles Petit- clerc de: Gatineau; - trois frères: Dominateur et Stanislas d'Otta- Mme Delphis Ménard d'Ottawa, Mme Alfred Gauthier de Hull; \u2018deux beaux-frères; René Bédard |.Delphis Ménard d'Ottawa; trois belle-soeurs: Mme Stanislas Longtin d'Ottawa, Mme Antonio Longtin de Hull, Mme Raout Longtin de Vanier; 4 petits-en- ¢ Hélène Petitclerc de Gatineau., La dépouille repose à la maison funéraire Vincent Brunet de Ga- tineäu, 750 boul.Maloney.Funé- failles mardi le 14 mars en l'église St-Jean-Marle-Vianney de Gatineau.L'heure.des funérailles sera anncncée \u2018ultérieurement.Inhumation au cimetière de Rockland, Ont, 430-293 CRONIER \u2014 M.Xavier Cronier, de| Messines, est décédé à l'hôpital | Ont.3 filles, Mme John McCon- St-Joseph de Maniwaki, le jeudi 9 mars 1972, à l'âge de 85 ans.Il était l'époux de feu Eugénie Malboeuf.Il était contracteur gé néral, Il laisse 5 fils, Guillaume et Yvon, de Messines, Théophile, de Port Colbourn, Ont, Oti- vier et Réginald, de Welland, nery (Desneiges), de Gracefleld, Mme Jean-Paul D'Ault (Léonie), Messines, Mme Jean-Paul Ethier.{ Hockey mineur à Hull ONTARIO AVIS D'ASSEMBLEE PUBLIQUE LE COMITE D'ENQUETE SUR L'UTILISATION DES MOYENS EDUCATIFS L'Assemblée législative de l'Ontario a institué un comité d'enquête composé de ses membres, choisis parmi les trois partis politiques, pour \u201cs'informer de l'utilisation des moyens J catifs.Le comité est guidé par les termes de référence suivants: 1.Le comité devra s'informer des potentialités et possibilités d'étendre l\u2019usage des moyens éducatifs dans tout l'Ontario et ce, à tous les niveaux, y compris les moyens du niveau post-secondaire.2.En particulier, le comité devra examiner les questions telles que: ( i) Un usage plus important de ses moyens éducatifs par la collectivité.(ii) L'usage, à longueur d'année, de tels moyens pour les programmes éducatifs et (ou) collectifs.(iñi) Les façons et moyens permettant de mettre en valeur et même d'accentuer les activités précitées.Afin que le comité puisse connaître l'opinion du public à ce sujet, les particuliers et les groupes intéressés sont invités à assister à l'assemblée publique que le comité organise comme suit: .- OTTAWA: Ecole secondaire Lisgar rue Lisgar, angle.Driveway.Le mardi 21 mars 1972, à partir de 7h 30 p.m.De facon-à permettre aux intéressés d'y participer, ticuliers ou groupes sont priés de communiquer avec le greffier du comité qui inclura leur requéte à l'ordre du jour de l'assemblée.Le greffier du Comité d'enquête eur l'utilisation ucatifs, des moyens Pièce SE 558, bloc Mowat, Edifices parlementaires, Toronto, Ontario.(Cette inscription n'acqu'un but pratique.Toute personne désireuse de prendre la parole sera entendue lorsque l'ordre du jour aura été épuisé).Veuillez noter que le comité est heureux d'accepter des résumés'\u2019 écrits en tout temps; par conséquent, si vous-même ou votre organisme ne pouviez vous inscrire à temps pour l'assemblée publique, postez votre résumé au greffier du comité, à l'adresse ci-dessus.~~.Il n'y a aucune date limite sumé traite du mandat.Président: John R.Smith, M.P.P.lesdits par- pour soumettr: les résumés, ni de procédé réglementaire à respecter, dans la mesure où le ré- édu- Ji On profitera de cette réunion HULL \u2014 Les équipes Guadeloupe dans les Ligues pee wee, | bantam et midget ont disputé ; un total de 44 parties depuis * l'ouverture de la saison régulière ' - de l'Assoziation de hockey mineur de Hull, et sur ce total, : ! 42 ont été des victoires.; Les formations Guadeloupe | dans la Ligue pee wee et la Ligue midget n'ont pas encore subi la défate tandis que la | formation bantam a remporté | 18 victoires, subi un revers et i fait un match nul.: Réunion | Tous les instructeurs et' gé- | rants de la Ligue pee wee sont ! convoqués à une importante as- ! semblée qui sera tenue lundi { soir, à 7h, à l\u2019aréna de Hull, \"pour mettre au point les pro- \u201c chaines séries éliminatoires.Changements Toujours dans la Ligue pee wee, quelques changements ont été apportés au calendrier ré- | gulier prévu pour samedi, le | 18 mars courant.| Ste-Bernadette sera opposé au | St-Raymond no 1, à 8 h; St- | Joseph rencontera St-Benoit à 9 h 15, Notre-Dame de Lorette :disputera la victoire au St-Ray- | mond no 2 à 10 h 30 pendant | que St-Rédempteur et la Guadeloupe no 1 en viendront aux ! prises à 11 h 45, Greffier: Guy F.L.Sulko (Téléphone :365-2347) | MOUSTIQUE Classement GPNUPC Pts St-Joseph 11 219 35 23 N.-D.Lorette 8 1 4 71 37 20 ll StRédempt.8 2 3 54 36 19 i St-Raym.No 16 2 6 57 25 18 Guadeloupe 7 4 3 47 24 17 St-Jean-B.7 3 3 81 44 17 Sacré-Coeur 6 5 3 51 38 15 St-Raym.No25 9 0 36 42 10 St-Benoit 3101 24 57 7 Ste-Bernadette 1 11 0 11107 2 N.-D.Grâces 0 13 0 6 83 © Gardiens de buts J Bl $ Moy.VILLE D'OTTAWA DEPARTEMENT DE L'INGENIERIE RESTRICTIONS DE MI-CHARGES 8.McKillop, Guad.14 .D.Villeneuve St-Raym.1 7 R.Simon, St-Ray.1 7 Total St-Raym.No 1 14 M.Rabouin, St-Jos.14 Compteurs NEN Nn pe Sosa S.Dufour, N.-D, Lor.P.Lafrance, St-Rédemp.19 D.Croisetière, N.-D.Lor, 14 J.Rocan, St-Raym.No 2 16 Pts P.Loyer, St-Joseph 54 B.Piché, St-Jean-B.48 M.Filion, St-Jean-B.41 B.Monette, N.-D.Lor.3 24 | Sacré-Coeur + St-Raym.No 2 9 ua, , B.Marinier, St-J.B.2 42 victoires en 44 pour les équipes Guadeloupe Classement G P Guad.No 1 14 © PC ERG 35 62 62 13 N.-D.de Lor.St-Joseph N.-D.de Gr.COND Jag py m F § 3 £ wœ © 5 NN MU quan fib msHDUNDOUHNAHOZ oo wo usssuse sv =a = Gardiens de buts S._Prud'homme 13 3 18 1,38 (Florence), Hull, 3 frères, Tho- \u2018ra lieu le départ à 2h 30°le sa- | P, Roy, Guad.mas-et Honoré, de Messines, Adélard, dé Hull, 4 -saeurs, Mme Octave Saumure (Eugénie), Mlle Délia de Messines Mme Olivier Garneau (Rose-Anna), de Blue \u2018Sea, Mlle Clémence, d'Ottawa, ainsi que 30 \u2018petits-enfants et 19 arriére-petits-enfants, La dépoull- le repose à la maison funéraire McConnery, Maniwaki.d'où au- medi 11 \u2018mars pour service à 3h en l'église St-Raphaël de Messi- nes.Inhumation au cimetière .paroissial.430-293 parties H.Raizenne, St-J.-B.10 1 Totaux .Gua.12 2 Compteurs 20 2.00 \u201c21 1.75 B A L.BisSon, Guad.Norm Paquette, Guad.D.Marleau, Guad.hy, N.-D.-Gr \"le: Mme: Irénz Faubert de Thurs: , Sherbourne; Toronto, jusqu\u2019à 9 hls 28 24 19 12 13 12 17 9 7 Thibault, .Therrien, Ste-Bemn.12 3 0 FAUBERT -\u2014 Mme Edmond Fall bert, née Eva Christin est décédée le 10 mars a sa résidence df Montpellier, à l'âge de 79 ans \u2018el.9 mois.Elle laisse 1 fils: Joseph: de Montpeilier: 4 filles: Mme Gék: rard Lalonde (Jeannette) \u2018dé Montpellier; Mme Fernand Lau-~ zon.' (Marguerite) St-André-Avel- lin; Miles Juliette de Montréal.Laurette.¢: Toronto: 1 belle]: so; 1 frére: Omer Chrispin de Rig pen; - 257 petits-enfants et 13 -ar- riére-petits-enfants, ainsi qug plusieurs neveux et nièces;: 3 soeurs: Mme Emma Bouche.| d'Ottawa: Mme -Delima Fournier, de Sturgeon\u2019 Falls, Ont; Mme: - Donalda Viau .de St-André-Avels- lin.La dépouilie \u2018repose : à Add Maison funéraire -: Whissell \u2018et.Gourd, Montpellier, d'oll aura 1iéûs « le \u2018départ à 2:50 heures le luñdir* 13 mars pour service a 3:00 heli: