Le droit, 15 janvier 1972, Cahier 1

[" * Six démissions ?Affrontement ï inévitable CSRO-Quyon - par Pierre MARTEL QUYON \u2014 A moins d'un revirement de dernière minute par les autorités de la Commission scolaire régionale de l\u2019Ou- taouais, il semble qu\u2019il y aura un affrontement inévitable entre la CSRO et les commissaires de la Commission scolaire locale de Quyon, affrontement qui pourrait se traduire par la démission de six des sept commissaires de la CS de Quybn.En effet, les commissaires de Quyon tiennent mordieus à ce qu'un commissaire anglophone de Qüyon fasse partie du comité ad hoc, mis sur pied par la CSRO, lundi dernier, chargé de faire des recommandations sur le futur site de la polyvalente anglaise du Pontiac, polyvalente qui doit être construite d'ici 1975.Le comité, composé de dix membres, ne comprend aucun représentant de Quyon.Cependant, il y avait une possibilité qu\u2019il puisse y en avoir un puisque la.CSRO avait décidé qu\u2019un des membres du comité devait être un commissaire siégeant sur uñe des commissions scolaires de Campbell\u2019s Bay.Ce commissaire aurait pu être quelqu\u2019un de Quyon mais le conseil provisoire de la Commission scolaire nouvelle Pontiac en a décidé autrement puisque c\u2019est M.Raymond Jonston qui a été choisi pour siéger sur le comité.M.Jon- ston est le président de la Commission scolaire de Clapham.Une réunion spéciale A la suite du choix de Jonston, la Commission scolaire de Quyon à tenu une réunion spéciale, mercredi soir, au cours de laquelle, sous la proposition du commissaire Fortin, elle a adopté une résolution déléguant son président M.Lester McCann pour siéger sur le comité ad hoc.Dans la résolution, il était stipulé qu\u2019il était essentiel qu\u2019un commissaire anglophone de Quyon fasse partie du comité.Cependant les.commissaires n\u2019en sont pas restés là.En effet, le président McCann a confirmé au DROIT, vendredi, que six des sept commissaires de Quyon sont prêts à démissionner si la CSRO n\u2019accepte pas que le représentant anglophone de Quyon, M.McCann, fasse partie du comité.D'aileurs, selon le président, ces menaces de démission ne sont pas seulement des mots.Il a révélé que la Commission scolaire de Quyon avait fait parvenir trois télégrammes, un au ministre de l\u2019Education, un autre à la CSRO et un troisième à la Fédération des commissions scolaires, dans lesquels on précise formellement que six commissaires présenteront leur démission si Quyon n\u2019obtient pas gain de cause.Stratégie D\u2019autre part, M.McCann a refusé d\u2019en dévoiler davantage sur cette situation qui aura certainement de fortes répercussions lors de la prochaine réunion de la CS- RO, lundi prochain.\u201cNous allons attendre que la Commission scolaire régionale fasse le prochain mouvement avant d\u2019en dire davantage.Nous avons bougé, c\u2019est maintenant à leur tour de bouger,\u201d a précisé le président de la CS de Quyon.Complication La situation est d\u2019autant plus compliquée que la Commission scolaire locale de Quyon fait partie actuellement de la Commission scolaire nouvelle Aylmer, à la suite du regroupement.Cependant, récemment, une de- .mande était adressée au ministre de l'Education pour que la Commission scolaire de Quyon soit rattachée à la Commission scolaire nouvelle Fontiac.D'ailleurs, le fait que Quyon soit rattaché à la CS nouvelle Pontiac pourrait, à.court, tèrme, permettre aux anglophones de devenir majoritaires au sein de cette commission scolaire, Les statistiques scolaires, au 30 septembre 1971, laissent entrevoir la possibilité d\u2019un tel phénomène.Voici donc ces statistiques: COURS ELEMENTAIRE CS nouvelle Pontiac CS locale Quyon TOTAL des deux commissions Francophones \u201dnglophones Grossesse 1,247 1,072 ern, 79 226 verre 1,326 : 1,298 Ainsi donc, en consultant ce tableau officiel, on se rend compte que l'appartenance de Quyon à la CS nouvelle Pontiac aurait permis, en 1971-1972, au niveau élémentaire, \u2018une diminution assez significative dans la proportion francais/anglais.À > aca BEIRA (MOZANBIQUE) (AFP) \u2014 La Tanzanie est envahie par de jeunes et séduisantes Chinoises venues tout droit de Pékin pour conquérir le pays par métissage.C\u2019est ce qu\u2019affirme un ancien leader du FRELIMO (Front de libération du Mozambique), M.Timoteo Bila, ajoutant que l'on ne peut désormais plus faire un pas sans les rencontrer dans les restaurants, les hôtels de luxe et les boîtes de nuit, nombre d'entre elles accompagnées par des Africains.C\u2019est ainsi, explique-t-il, que l'on peut constater l\u2019apparition de nombreux petits métis sino-afri- cains, tous élevés dans les pensées de Mao.\u201cLa Tanzanie sera bientôt, s\u2019est exclamé M.Bila, une boite facile pour la Chine Rouge» 3 grammes, 30 ans! NEW YORK (AFP) \u2014 Le jeune Jerry Williams, 23 ans, a été condamné, vendredi, à New York, à 30 ans de prison pour avoir vendu moins de trois grammes d'he- roïne- au policier en civil.Le procureur lui-même a qualifié la sentence du juge Paul Fino de \u201cdémesurée\u201d et à décidé de se joindre à la défense en appel! 4 me tle we [me mT ee we Ll eels heen Tees (Photo Studio Impact) Ce n\u2019est pas à tous les jours qu\u2019une localité obtient son statut de \u201cville\u201d.À Touraine, les autorités municipales ont souligné l\u2019événement en organisant une série de réjouissances.Le maire de la nouvelle ville, M.Jean-Paul Hébert, profite de l\u2019occasion pour offrir un cigare à son épouse.OTTAWA (PC) \u2014 Les négociateurs du Conseil du Trésor et de 1,600 contrôleurs du trafic aérien ont repris en fin de semaine les pourparlers pour tenter d\u2019en arriver à un accord avant l\u2019expiration du délai fixé pour la grève, soit 4 heures lundi matin, heure nor- Dans l\u2019éventuälité d\u2019une grève, le ministére: des.Transports a émis des réglements qui limiteront sévèrement les opérations aériennes.Les vols d'urgence et les vols de ravitaillement vers le nord seront autorisés de même que les vols de petits appareils fonctionnant à l\u2019oeil et à des vitesses de moins de 160 noeuds, Le mécanisme pour les pourparlers de dernière heure a été mis en marche vendredi après que l\u2019Association canadienne des contrôleurs du trafic aérien eut annoncé que ses membres s\u2019étaient prononcés en faveur de la grève par une forte majorité.Un médiateur a été nommé par la Commission de la Fonction publique et une rencontre prélimi- {Photo PC) QUEL FICHU BOULOT PAR CE TEMPS SIBERIEN \u2014- Les préposés à la cueillette de la monnaie des parcomètres de la ville d'Ottawa n\u2019ont pas \u2018toujours la tâche facile ces temps-ci.Avec une journée de 40 degrés et une autre de 10 degrés sous zéro, tout gèle et c'est alors que le préposé en question, Lawrence Miller, doit se servir d'une.allumeite tant pour \u201cdégeler\u201d le parcomètre que pour se réchauffer les doigts, naire devait débuter à 20 heures vendredi soir.Les chances d\u2019un règlement rapide du conflit ne semblent toutefois pas très prometteuses.En même temps qu\u2019ils se pro- noncaient pour la grève, les membres du syndicat ont rejeté le rapport d\u2019une commission de conciliation recommandant une augmentation de salaire de 15.5 pour cent dans un contrat de 27 mois.\u201cLe président du syndicat, M.J.R.Campbell, a déclaré vendredi à une conférence de presse que l\u2019Association rejette également le rapport minoritaire de son repré- \u2026Sentant qui recommande une hausse de 22 pour cent.Les contrôleurs en reviennent plutôt à leur demande initiale d\u2019une augmentation de 50 pour cent dans un contrat de deux ans, ce qui porterait le maximum de l'échelle à $24,000 par année.Actuellement, les contrôleurs gagnent jusqu\u2019à $14,600 par année, le minimum étant de $7,000.Les superviseurs gagnent jusqu\u2019à $18, 000.: Les contrôleurs ont pour responsabilité de guider le trafic aérien au-dessus du Canada et dans une région s'étendant jusqu'à 500 milles au-dessus de l'Atlantique Nord.Une grève toucherait les vols transatlantiques au-dessus de Gander, Terre-Neuve, entre New male de l\u2019Est.S\u2019ils ne peuvent parvenir à régler le conflit qui dure depuis trois mois avant cette date, presque tout le transport commercial aérien sera paralysé au Canada et dans la partie ouest de l'Atlantique Nord.York et Londres ainsi que les vols ehtre Chicago et la côte est des E- tats-Unis passant par London, Ont.Les vols transatlantiques devraient être déroutés en passant par les Açores et l\u2019Espagne.Les vols à destination du Midwest devraient emprunter l\u2019espace aérien passant plus au sud et relevant du contrôle américain à Cleveland.Le médiateur L'homme choisi pour agir comme médiateur dans le conflit est M.Noel Hall, professeur de relations industrielles à l\u2019Université de la Colombie-Britannique, qui se trouvait à Ottawa cette semaine pour s\u2019occuper d\u2019autres négociations.\u2019 Malte n'emploiera pas la force, le 15 ROME \u2018AFP) \u2014 Le gouvernement de Malte n\u2019emploiera pas la force à l\u2019aube du 15 janvier.pour tenter de jeter les Anglais à la mer.L\u2019ultimatum' qui devait expirer à 0 heure, dans la nuit du 14 au 15, a fait long feu.Tel est le premier résultat implicite de la venue à Rome de Dom Mintoff, premier ministre maltais, pour rencontrer Lord Carrington, ministre britannique de la Défense, et M.Josef Luns, secrétaire général de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord \u2018OTAN).(Voir nouvelle en page 5) A chaque geste, il faut \u201ctenir compte\u2019 des USA \u2014Mitchell Sharp TORONTO (PC \u2014Le \u2018Canada doit tenir compte de l'attitude des Etats-Unis chaque fois qu'il se propose de faire quelque chose dans le monde, a déclaré vendredi le ministre canadien des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Parlant, devant le Women's Canadian Club de Toronto, M.Sharp a également déclaré que le Commonwealth ne peut plus être considéré comme une pierre angulaire de la politique étrangère du Canada.Peu de pays connaissent une interdépendance aussi poussée que le Canada et les Etats-Unis, a-til souligné.\u2018Bien que nous soyons en concurrence économique, nolamment pour les ex- partations, des forces sous-jacentes nous\u2019 poussent à devenir une unité économique.\u201cAux accords sur l'automobile et la production de défense et aux relations spéciales qui découlent de l'existence de pipe-lines pour le gaz ou le pétrole, il faut ajouter l'importance des\u2019 investissements américains particulièrement dans l'exploitation de nos ressources.\u201cAu total, le commerce entre les deux pays s'élève à $20 milliards par année.\u201d Socialement et culturellement, les Canadiens et les Américains sont très apparentés, \u2018peut-être même un peu trop\u201d, a dit M.Sharp.Le Canada doit tenir compte de la position prépondérante des Etats-Unis dans le monde, mais cela ne veut pas dire que le Canada doit toujours suivre l'exemple des Américains.\u201cChaque Tois que le Canada se propose de faire quelque chose dans le monde, il lui faut tenir compte des attitudes et des intentions: des Etats-Unis.Penser autrement serait irresponsable et peu réaliste.\u201d Néanmoins, le Canada doit chercher à diversifier ses relations étrangères afin de préserver son indépendance.De plus, les.intérêts économiques exigent du Canada qu\u2019il élargisse ses zones d'activité.\u201cLes Etats-Unis ne sont pas un marché pour le blé canadien et 1'Europe occidentale ne peut accepter plus qu\u2019une certaine part de notre production.L'économie des provinces des Prairies dépend maintenant de nos ventes de blé à la Chine, à l'URSS et aux pays de l'est de l'Europe.\u201d STS GE ge mm eee Fonds Mailly § Des échos | jusqu'en ] Californie! OTTAWA \u2014 De sa nouvelle paroisse en Californie, I'ancien curé de Hammond, le père Dominique Desjardins a BR fait parvenir un don de $50 4 Richard - et Christian Mailly.Dans une lettre qu'il a fait parvenir\u201d au DROIT, le père Desjardins affirme que le terrible incendie qui a fait onze morts, le 2 décembre dernier, a eu des échos jusqu\u2019en Californie.I] explique a que certains de ses paroissiers lui avaient souligné le fait, ignorant qu'il avait été curé.de Hammond, Les deux frères Mailly, âgés de 12 et 10 ans, sont les seuls à avoir survéeu aux flammes.\u201cDans le temps, j'ai souvent visité la maison incendiée pour aller pôrter la communion à l\u2019ancien propriétaire, M.Hormidas Racine, que les gens appe- : laient en souriant \u201cPitas\u201d, écrit le père Ë Desjardins.; Le père Desjardins a quitté le Canada, l\u2019an dernier, pour aller exercer .son ministère en Californie.Il se trouve maintenant vicaire de la paroisse Sainte- Augustine, à 35 milles de San Francisco.Le père Desjardins avait été nommé curé de Casselman-et Lemieux en, 1966: Il exerçait auparavant ion ministère à St-Albert.Un autre don de $50 pour le fonds est parvenu au DROIT du club Lions de Clarence Creek.La soirée 7 / Par ailleurs, un porte-parole.du club - de chasse et pêche de la Légion royale | canadienne, section Vanier, qui a mis - sur pied le Fonds Richard et Christian .Mailly, a fait savoir, hier, que la vente - des billets pour la loterie et la soirée dansante au- profit des jeunes sinistrés aliait bon train, Plus de 500 billets à un dollar ont été vendus, a déclaré M.Jim Margerum.De plus, a-til révélé les marchands de la région ont fait parvenir un grand nombre de prix pour la loterie.La soirée et le tirage des billets gagnants auront lieu le 28 janvier courant, Esprit, rue Carillon, à Vanier.M.Mar- 1 à la salle paorissiale Notre-Dame-du-St- gerum a déclaré que l'Association récréative de la paroisse avait rémis un chèque de $60 aux organisateurs de la.soirée pour défrayer le coût de location de la salle.Les dons | Le Fonds Richard et Christian Mail- ly, selon M.Margerum, compte maintenant prés de $1,500.Les dons peuvent être envoyés au journal LE DROIT, 375, rue Rideau, à Ottawa, ou à la Légion de Vanier, 2094, rue Cyr, à Vanier.Les chèques ou mandats doivent être faits à l'ordre -du FONDS \u201cRICHARD ET CHRISTIAN MAILLY.Le roi Frédéric du Danemark, est mort.(Voir page 3) 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 ., \u201cue Des députés attaquent le bilinguisme de tie utélie Un musée national de la philatélie au Canada Il est probable que la nouvelle la plus sensationnells dans le domaine de la phila-canadienne soit l'annonce récente par le ministre des Postes, Jean-Pierre Côté, de l\u2019ouverture d\u2019un musée postal à Ottawa.C\u2019est pourquoi nous avons cru bon de rés=rver cette chronique a cette nouvelle.Mentionrons tout d\u2019abord que le musée philatélique qui fera partie du principal édifice du ministère à Ottawa ouvrira ses portes en avril 1974 ou peut-être même avant.La tâche de mener ce projet à bonne fin a\u2019été confiée à M.Jim Kraemer, un expert de la philatélie.Ce dernier a établi un projet extrêmement ambiti«ux, car il se propose de présenter une collection comprenant des articles uniques dans le monde phi\u201catélique et de mousser en même temps l\u2019intérêt pour les timbres canadiens tant au-pays qu\u2019à l\u2019étranger.Le musée renfermera des collections de timbres, les \u2018dessins originaux des artistes, lies\u2018 dessins approuvé, des feuilles de timbres dentelés et non dentelés ainsi que d\u2019autres articles rattachés à l\u2019histoire postale de notre pays.Depuis les années qui se sont écoulées depuis la Confédération, les Postes ont mis de côté des articles philatéliques uniques au monde.Ceux-ci seront mis en montre avec les donations que le ministère des Postes reçoit des collectionneurs.Même si l\u2019accent sera mis évidemment sur les timbres canadiens, il sera possible d'admirer les timbres reçus d\u2019autres pays, grâce à un programme d\u2019échange de l'Union postale universelle qui permettra de voir les timbres étrangers par voie de rotation.Au début de décembre 1971, le ministre des Postes a invité environ 25 philatélistes y comyrts les directeurs des so- clétés philatéliques représentant les collectionneurs se spécialisant dans l\u2019étude des timbres canadiens, afin d\u2019obtenir leurs vues sur les projets envisagés pour le musée et sur l\u2019acquis!tion de matériel d\u2019une grande rareté.Le ministre déclarait à cette occasion qu\u2019un trop grand nombre de timbres canadiens rares avaient été vendus à l'étranger, notamment aux Etats-Unis, en Suisse,*en Italie et en Anglet=rre.Récemment, l\u2019une des deux seules copies contes du timbre canadien de 1568, Scott no 33 a été vendue à Un marchand américain pour la somme de $25,000.La plupart des copies du timbre noir de 12 penny se trouvent entre les mains da collectiorneurs de l\u2019Angleterre et des Etats-Unis.Parmi les timbres que les collectionn=urs auront l\u2019occasion de voir peut-être pour la première fois, citons le premier timbre du Canada émis en 1851, soit seulement 10 ans après l\u2019ém\u2018ssion du premier timbre par l'Angleterre.Il s\u2019agit du timbre de 3 penny illustrant -un castor et c'était la première fois dans la jeune histoire de la philatélie qu\u2019un animal était illustré sur un timbre, Vient ensuite ls timbre de 50 cents de 1928 montrant le voilier \u2018\u201c\u201cBluenose\u201d.Même si ce timbre n\u2019est pas une rareté, il passe pour l\u2019un des timbres les mieux g:avés au monde.On pourra également voir le timbre canadien qui a fait la manchette de tous les journaux philatéliques et qui est probablement l'erreur sur un timbre canadien la mieux connue au monde.Ce timbre avait été émis en 1959 à l\u2019occasion de l'inauguration de la Voie maritime du St-Laurent et il s\u2019en trouve un certain nombre d\u2019exemplaires dans les chambres fortes de la Banque du Canada.Le timbre de Noël de 1969, sans dénomination et qui constitue incontestablement l\u2019erreur la plus rare au Canada, étant dorzé le petit nombre d'exemplaires en circulation, devrait retenir l\u2019attention d\u2019une foule de visiteurs.M.Kraemer a mentionné au cours de cette réunion que les premiers timbres canadiens étaient parmi les timbres les mieux gravés au monde et qu'ils se classaient parmi les plus populaires à l\u2019échalle mondiale.Il espère pouvoir trouver plusieurs articles intéressants dans les bureaux de poste fer- .més ou en voic de l\u2019être, entre autres des balances, des documients, des carnets d'épreuves ainsi que du matériel servant a l'oblitération des timbres.Il compte également \u201cque les collectionneurs légueront des timbres rares et des collecions complètes comme la chose se fait dans d\u2019autres pays et que le public canadien fournira aussi son appui financier à un monument de notre culture.Lss sommes ainsi versées permettront d'acquérir les pièces qui manquent dans notre collection nationale.M.Kraemer a cité comme exemple le Musée national philatélique des Etats-Unis, Celui-ci a reçu sa première donation en 1866 et s\u2019est constamment enrichi depuis lors par des donations de collections spécialisées léguézs par des collectionneurs et par des transferts d\u2019articles philatéliques en provenance des organismes fédéraux.Plusieurs importantes collections ont déjà été léguées au Bureau des Postes.L'une des plus précises consiste en une collection considérable de plis de premier jour de vol.Com- m- les plis n'étaient pas classés de façon à pouvoir les ex- peser sur des cadres, il faudra consacrer un temps considérable à cette tâche ainsi qu'à la rédaction des notes historiques portant sur ces vols.De plus, le ministère des Postes a l'intention de mettre sur pied un comité d\u2019authentification des timbres avec la collaboration de la Royal Philatelic Socisty of Canada et de la British North America Philatelic Society.M.Côté a déclaré que le musée philatélique logé dans l'édifice principal des postes ne serait que temporaire et qu\u2019un musée permanent était envisagé pour l'avenir.On y prévoit entre autres choses, une salle d'exposition, une bibliothèque, des pièces tranquilles aux fins de recherche, des salles de conférence où l\u2019on pourra également projeter des films une pièce où.l'on pourra examiner des microfilms, des bureaux pour le personnel, de même qu\u2019un bureau de poste.Pour terminer sur une note amusante, M.Kraemer a raconté que lors de la découverte de deux feuilles non dentelées du timbre de l\u2019érable au printemps mis en vente en avril 1970, certaines personnes s'étaient servis d\u2019une machine à coudre pour faire une dentelure aux timbres.Les pauvres, s'ils avaient su la fortune qui leur échappait.(Documentation tirée d\u2019un communiqué du ministère des Postes.) Les collectionneurs ont rendez-vous tous les lundis soir au local des Pères Maristes au 180, doul.Mont-Bleu à Hull.Les jeunes se rencontrent de 6 h 45 à 7 h 45 et les adultes à partir de 8 heures, Des relations Desh-Canada TORONTO (PC) \u2014 Commentant la situation dans le sous-con- tinent indien, M.Sharp a déclaré, dans une interview, que le retour du cheik Mujibur Rah- man au Bangia Desh pourrait hâter la reconnaissance de ce nouvel Etat par le Canada.Le Canada n\u2019a pas pris de décision à ce sujet jusqu\u2019à maintenant parce qu\u2019on pouvait se demander s'il s'agissait réellement d\u2019un Etat indépendant à cause de la présence des troupes indiennes dans la -régiôn.2 livres de \u201cmari\u201d CORNWALL \u2014 La Gendarmerie royale du Canada, détachement de Long Sault, rapporte que ses officiers ont saisi environ deux livres de marijuana et appréhendé un adolescent de 15 ans, de la région de Laggan-Alexandria.L'adolescent devra comparaître en cour juvénile à Cornwall, le 19 janvier, pour répondre à une accusation de possession de marijuana.La saisie de la mari a eu lien dans un atelier de travail prés de la résidence du jeune étudiant qui a été appréhendé le 7 janvier.Mini-loto: 53109 Le FNL l'attaque SAIGON (AFP) \u2014 Les forces du Front national de libération ont lancé dans les dernières vingt-quatre heures une série d'attaques et de harcèlements dans la première région militaire (sud de la zone démilitarisée) et ont \"hombardé au mortier la ville dé My Tho, dans le delta à 70,KM au sud- ouest de Saigon, a \u2018annoncé samedi le commandement vietnamien, Phillion subira un proces OTTAWA \u2014 Roméo Phillion, un individu de 32 ans, que la Sûreté d'Ottawa avait arrêté il y a quelques jours en rapport evec un vol à main armée pour ensuite l\u2019accuser d\u2019un meurtre commis en 1967, verra la date de son procès déterminée le 21 janvier.L\u2019accusé a en effet subi des examens psychiatriques, sous la surveillance du Dr Arthur Blais, un psychiatre de la capitale, et a été jugé tout à fait apte à subir son procès.HANOI (Du correspondant de l'AFP: Joël HENRI).Le porte-parole de la représentation du gouvernement révolutionnaire provisoire du Sud- Vietnam à Hanoi, a déclaré, au cours d'une conférence de presse qu'il est possible que ontariens OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe de députés progressistes - con- * servateurs de l'est de l'Ontario , se propose de poursuivre avec \"plus de vigueur ses attaques con- \u201ctre la politique de bilinguisme \"du gouvernement a la reprise Ji .\u201cdes travaux des Communes le 16 février.Douglas Alkenbrack (PC \u2014 - -Frontenac-Lennox-Addington) a - \u201cdit que cc groupe fera Un enjeu \"électoral de ce qu'il a appelé ! la discrimination linguistique\u201d .dans l'embauche des fonctionnai- i v res fédéraux.Il a soutenu que le besoin d'un > plus grand nombre de fonc- \u201c (ônnaires francophones a condui \u2018à une politique de favoritisme.à l'égard des Canadiens fran- ais.\u201cCa devient donc une question \u201cde pain et de beurre \u2014 les emplois.\u201d a-t-il dit, Il a promir :,u- son groupe, assaillira \u2018le cabinet Trudeau d'un barrage de question tous les jours\u201d à la reprise des travaux parlementaires.Lettres d'appui \u201cJe crois que nous ne nous battons que pour l'égalité de chances et le \u2018fair play\u2019 pour l'est de I'Ontario,\u201d a-t-il dit.M.Alkenbrack a précisé qu\u2019il a reçu quelque 78 lettres et 50 appels téléphoniques de personnes qui se sont dits d'accord sur sa dénonciation voulant que le système de mérite dans la fonction publique fédérale était mis de côté cn faveur des francophones.C'est lui - même qui a commencé cette controverse en demandant la démission du président de la Fonction publique M, John Carson qui, a-t-il soutenu, se laisse manipuler \u2018\u2019comme un instrument docile par le gouvernement dans la subversion de la fonction publique.\u201d les Américains utilisent des armes nouvelles encore tenues secrètes, dans le Nord de la province de Quang Tri\u201d.Interrogé sur l'emploi éventuel par les Américains de mines atomiques dans cette région, où le déplacement d\u2019un million de personnes est en cours, le porte- parole a répondu: \u201cjusqu'à présent, les Américains n'ont pas utilisé d'armes atomiques, mais toutes les armes les plus meurtrières ont été employées par eux\u201d, On compte au Sud-Viet- nam quelque 10 millions de cratères de bombes, dont certains ont 17 mètres de diamètre.Les effets dévastateurs de ces bombardements n\u2019est pas loin d'atteindre ceux des armes atomiques tactiques\u201d.\u201cIl faut ajouter à cela, a ajouté le porte-parole, l\u2019épandage de % mille tonnes de produits toxiques chimiques.400 villages des deux provinces septentrionales de Quang Tri et Tua Thien, sur 870, ont été rases au bulidozer.Les Américains veulent empêcher toute possibilité de vie dans cette ré- I \u201c position centrale de la ligne de gion afin que dans l'avenir, les forces armées populaires de libération ne puissent y tenir\u2019.Auparavant, le représentant - du GRP avait présenté une jeune Bangla bientôt ?\u201cToutefois, a ajouté le ministre, il serait justifié d'abréger la période d'attente par suite de la libération du cheik Mujib par le président Bhutto du Pakistan.Il \u2018a été chaleureusement accueilli par les Bengalis et il semble qu'un gouvernement pourra étre formé autour de sa personne.\u201cNous surveillerons la situation avec grand intérêt.En règle générale, nous ne tenons pas compte des facteurs politiques en reconnaissant les gouvernements.Nous vérifions s\u2019ils contrôlent effectivement la région qu\u2019ils entendent gouverner., \u201cNous devrons aussi prendre en considération ce qu\u2019il adviendra de l\u2019armée indienne.\u201d M.Sharp a aussi déclaré que le Canada n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019établir des relations formelles avec le Nord-Vietnam ou le Sud- Vietnam.Le Canada est représenté au Vietnam- par l\u2019intermédiaire de la Commission internationale de contrôle.Garderie d'enfants à Cornwall CORNWALL \u2014 Le ministre des Se-vices sociaux et familiaux de l'Ontario, M.Tom Wells, conjointement avec M.Fernand Guindon, ministre du Tourisme et de l'Information et député de Stormont, a annoncé, vendredi, la construction d\u2019une garderie d'enfants à Cornwall.M.Wells a approuvé la garderie dans le cadre du programme provincial de construction de garderies, évalué aprés de $10 millions.Le ministre a précisé que le programme encourage la création de nouvelles ressources immédiatement, en plus de procurer des emplois d\u2019hiver dans plusieurs municipalités.La nouvelle garderie de Cornwall, qui opérera sous les auspices municipales, sera érigée sur la 3e rue et pourra recevoir 65 enfants.La garderie ou pré- maternelle qui existe présentement à Cornwall ne peut \u2018accommoder que 25 enfants et ceci ne suffit guère aux besoins.Le ministre a aussi souligné que le Gouvernement assume 100 pour cent des coûts de construction ainsi que le coût des meubles et du terrain.Une fois achevée, par contre, les coûts de la garderië devront être assumés par la ville de Cornwall, mais des octrois allant jusqu'à 80 pour cent du coût seront offerts par la province.OTTAWA (PC)\u2014M.Justin - Pierre Trudeau vient d'être élu membre honoraire de la YMCA d'Ottawa.Toutefois, étant donné son jeune âge-il n'a que 20 jours- M.Trudeau fils se fera remplacer par son papa qui recevra la carte de membre.Cet honneur fait partie de la campagne de recrutement de la YMCA.Le papa du récipiendaire est premier ministre du Canada.Selon Hanoi, les USA utilisent des armes secretes femme de 25 ans, Nguyen Thi Xuan Mai, qui a réussi à s\u2019échapper de la prison de Qui Nhon, dans le Centre Vietnam, où, pendant des semaines, a-t-elle dit, elle a subi d\u2019affreuses tortures: électricité, eau, coups.Elle a affirmé que son fils de 23 mois était mort dans cette prison, et que 136 prisonniers dont des femmes âgées y agonisent dans une petite salle sans air.Violents combats a Long Cheng VIENTIANE (AFP) \u2014 Des combats au corps a corps se déroulent actuellement sur la \u201cSkyline Ridge\u201d dominant la cuvette de Long Cheng, apprend- on samedi \u2018de source américaine a Vientiane.Un bataillon des Forces spéciales laotiennes a été lancé à l'assaut des positions situées sur cette ligne stratégique dont les Nord-Vietnamiens et Pathet Lao s'étaient en partie emparés mardi et d'où ils pilonnaient Long Cheng depuis jeudi.Selon la même source, ce bataillon a réussi à reprendre une crêtes et il s'efforce de progresser vers l\u2019est pour liquider les positions adverses qui tiennent encore, HAWKESBURY \u2014 Une vingtaine de syndiqués de la région ont témoigné leur solidarité, vendredi, avec les grévistes du magäzin Lapointe-IGA, à Hawkesbury.Les syndiqués, à l\u2019emploi des usines Duplate Canada, CIP, et Empire-Brentwood, toutes trois de Hawkesbury, se sont joints à leurs confrères du IGA en faisant les cent pas devant le magazin.Les sept syndiqués du IGA, membres de la cellule 486 du Syndicat des employés des magasins de détail, ont débrayé le 10 décembre dernier pour appuyer leurs revendications salariales et pour obtenir certains changements dans les conditions de travail au magasin.HAWKESBURY \u2014 Un jeune aute-s\u2018oppeur a été instantanément tué vers 17h15, dans l'après-midi d'hier, lorsqu\u2019il a été heurté par une voiture à l'intersection de l\u2019ancienne route 17 et de la route transcanadienne, à l\u2019Ouest de Haw- kesbury.Jean Léonard, 20 ans, un membre de la base militaire de Rockcliffe est décédé sur les lieux dé l'accident.Il a Grève au Lapointe-IGA: ça fait plus d'un mois En particulier, les- grévistes veulent forcer le propriétaire du magasin, M.Joffre Lapointe, à réduire le nombre des :membres de la famille Lapointe a I'emploi de 'entreprise.En ce qui a trait aux revendications salariales, les \u2018grévistes -denandent une augmentation de $15 par semaine pour là première année d'un contrat de deux ans et de $10 par semaine pour l\u2019année suivante, De plus, les employés demandent aune augmentation de $0.70 l'heure pour le travail à temps partiel./ Un porte-parole des grévistes, M.Jean-Claude Forget, a déclaré au DROIT que les syndiqués espèrent toujours réussir subi une fracture du cou et de multiples blessures lorsqu\u2019il a été heurté par la voiture que conduisait M.Benoît Cadieux, 53 ans, d\u2019Alfred, en Ontario.Selon la version de la police, M.Cadieux conduisait la voiture en direction ouest sur la transcanadienne et, aveuglé par les phares d'un autre véhicule, qui roulait en direction -inverse et qui s\u2019apprêtait Pour la première fois, un CORNWALL \u2014 Pour la première fois dans les annales du Children\u2019s Xmas Fund de Cornwall, un surplus d'argent a été signalé après la distribution de provisions aux familles nécessiteuses.M.Olivier Charlebois, président de ce comité, a déclaré lors d\u2019un dîner marquant la fin des activités du comité 1971, que le Children\u2019s Xmas Fund avait sans doute connu sa meilleure année en déclarant un surplus de $1,500.Cet argent a été remis a Mlle Margaret Conliffe, directrice du Family Service Bureau de Cornwall, pour l'achat de souliers, couvre- dépensés pour les 285 paniers fournis et empaquetés par le comité Children's Xmas Fund.Quelque 159 autres paniers ont été offerts par six autres clubs sociaux de Cornwall, pour un grand total de 444 paniers distribués à 444 familles néces- siteses de la ville et de la région, Les demandes pour des \u2018paniers se sont chiffrés à 471 mais après une enquête minutieuse, 444 d'entre elles ont été acceptées, ce qui représente une dépense d'environ $9,000.Cette dette a été acquittée par à convaincre le propriétaire Lapointe à reprendre les négociations, tout pourparler, selon M.Forget ayant été in- \u201cterrompu depuis un bon moment.M.Forget a affirmé que les syndiqués jouissent de l\u2019appui de la plupart des chauffeurs de camions qui livrent de la marchandise au magasin, les chauffeurs étant eux-mêmes syndiqués dans presque tous les cas, \u201cLes livraisons se feront de plus en plus rares au magasin Lapointe si le propriétaire na se-décide pas à reprendre les négociations avec nous, de dire M.Forget.Le dernier contrat de travail reliant les deux parties a \u2018pris fin au\u201cmois de juillet 1971.Accident mortel à Hawkesbury à effectuer un virage à .gauche vers Hawkesbury, il\u2019 n\u2019a pas aperçu M.Léonard sur la.bordure nord de la route.Le corps a été transporté à la Clinique Smith, de Haw- Kesbury, où le docteur Royal C.Kirby, coroner du district, n'a pu que constater le décès.L'agent Jim McGillis, du détachement de Häwkesbury de la Sûreté provinciale de l\u2019Ontario, a effectué les constatations d'usage.surplus le comité du Xmas Fund, et les clubs Lions, Richelieu, Optimist, Légion canadienne et les Chevaliers de Colomb de Cornwall et Glenwalter.entrevue accobdée au Dey Bill 28: pas avant 1975?MONTREAL (PC) \u2014 §i\u2019 les règles de procédures de l'Assem- bléz nationale étaient modifiées, lebill- 28 pourrait être adopté dès le début de la prochaine session et ce sans.amendement: concernant le statut du francais dans les nouvelles structures \u2018séolaires de l'Ile de Montréal.Autrement, craignant de voir cette question explosive \u201cfaire les frais de la prochaine.campagne électcrale, le gouvernement .ne s'attaque pas à nouveau auproblème de la restructuration scolaire ävant- \u20181975.Voilà ce qui se dégage le ministre de l\u2019éducat: Guy Saint - Pierre, quid'effectuer une tournée.dans la région montréalaise afin d'y rencontrer les dirigeants des cofn- missions scolaires de l'He.ip M.Saint-Pierre a alors mis les commissaires devant l'altérnati- ve suivante: le bill 28 sans po- -litique linguistique ou pas de loi sur la restructuration scolaire avant 1975.A l\u2019intérieur \u2018de ce choix pour le moins\u201c limité, les commissaires francophones rencontrés par M.Saint - Pierre se sont unani- memen: prononcés en favour deo l'adoption immédiate du projet de loi 28.'Les commissaires an- glophon:s oa: par contre exprimé l\u2019avis qu\u2019il fallait attendre l\u2019adoption d\u2019une politique linguistique.Le gouvernement peut paÿ \u2018ailleurs s'attendre à la même opposition des péquistes que celle subie avant Noël s\u2019il revient avec un bill 28 non amendé au chapitre de la langue.C\u2019est pourquoi M.Saint-Pierre pose comma condition la modification\u201ddes règlements de la Chambre.Il a ainsi clarifié ou corrigé l'impression laissée lors de sa dernière conférence de presse alors qu\u2019il avait semblé lié le retour du bill 28 à deux conditions: L'adoption d\u2019une politique linguistique et la modification des règlements de la Chambre.Loterie de l'hôpital de pédiatrie Gagnante de cette semaine Miss- K.V.DENNENY Billet no : A-489 chaussures et vêtements pour les enfants moins privilégiés, lorsque le besoin se fera sentir.C\u2019est la première fois, de dire M.Charlebois, que le comité déclare un surplus aussi substantiel, une fois les dépenses payées.Cette année, la générosité des gens de Cornwall, a permis au comité de recueillir la somme de $7,065 dont $5,512.66 ont été Tarifs d'abonnement Le prix pai porteur ou parcours motorisé: 60 cents par semaine ou $31.20 par année.Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.Par Pays poste canada étrangers 1 mois $ 3.00 $ 3.50 3 mois $ 8.50 $10.00 8 mois $18.00 $18.00 12 mois $30.00 $35.00 it n'y a pas d'abonnement postal dans la région métre- pohitaine Ottawa-Hull, BINGO DE JANVIER CARTE A KINSMEN DE $1,000 ACHETEZ VOTRE CARTE MAINTENANT \u2014 50¢ Série 13 de janvier REMPLIR (20) 31 21 22 23 24 26 Co A On Ur W 13 15 UNE RECAPITULATION COMPLETE JUSQU'A DATE Y COMPRIS LES NUMERQS D'AUJOURD'HUI (ENTRE' PARENTHESES) 35 38 (39) 42 43 44 GO 61 65 70 72 73.75 51 55 57 58 » INSCRIVEZ VOS NUMEROS DES MAINTENANT \u2018Les recettes iront au service social de notre communauté\u201d.L \u2014 COURS DU SOIR INSCRIPTION Le LUNDI 17 JANVIER de 7h à 9h p.m.E.S.Andié-Laurendeau, 255, ch.McArthur, Vanier ES.De La-Salle, 501, rue St.Patrick Cours populaires et académiques (9e à 13e) :- LE CONSEIL SCOLAIRE D'OTTAWA LA DIVISION DES ADULTES ECOUTEZ 19 janvier Venez MERCREDI Salle du conseil HOTEL DE VILLE 111, promenade SUSSEX TOUS!!! à 7h p.m.RAMASSAGE DE JOURNAUX DANS TOUTE LA VILLE RENSEIGNEZ-VOUS Pour tout renseignement, appelez le bureau des ingénieurs municipaux DS 536-3274 le seul quotidien français de la capitale du Canada tTéléphoto PA) VIVE LA REINE \u2014 La nouvelle reine du Danemark, Margrethe II, est accompagnée de son mari, le prince Henrik, à sa sortie de l\u2019hôpital municipal de Copenhague, après la mort de son père, le roi Frederik EX, vendredi soir.rederik de Danemark: son règne fut marqué d'une grande simplicité COPENHAGUE \u2018Reuter)\u2014Le roi Frederik de Danemark, qui Vient de mourir dans sa 73e année, a occupé le trône pendant -25 ans.Son règne fut marqué par une grande simplicité et aux yeux de tous les Danois le ; souverain -était en quelque sorte .le premier démocrate du pays.\u201d C'est.par son humanité que Frederik IX avait obtenu l'esti- : me sincère des Danois.Toujours à l'aise, aussi bien avee les chefs politiques qu\u2019avec les travailleurs les plus humbles, il s'était acquis aussi l\u2019affection d\u2019un grand nombre de ses sujets qui voyaient en lui non seulement leur souverain, mais \u2018aussi un itiarin qui incarnait les anciennes traditions du Danemark.Frederik IX était né le 11 mars 1899 au palais de Sorgen- fri, près de Copenhague.Il était le fils ainé de Christian X et de la reine Alexandrine.Il était monté sur le trône du Danemark le 21 avril 1947.Dès l'âge de 12 ans, il avait eu la passion de la mer.Aux -côtés de ses frères, il avait participé aux corvées de mousse \u2018sur le yatch Royal, comme n'importe quel autre marin.A l'âge de 28 ans il commandait un torpilleur.Par la suite, il gravit tous les échelons du commandement de ¥la inarine, terminant par le grade de contre-amiral.Occupation Pendant l\u2019occupation du Danemark au début des \u2018années \u201840, le roi Frederik, qui était alors prince hétitier, se tint fermement aux côtés de son \u2018père pour faire face à l'occupant.Après que celui-ci fut tombé gravement malade, il avait assumé lui-même les fonctions officielles de son père, poursuivant avec la même détermination la résistance passive aux Allemands.Les 10 premières années de son règne furent marquées par Un portrait de COPENHAGUE (AFP)\u2014Mar- grthe II, qui succède à son père Frederic IX sur le trône de Dähemark, est née le 16 avril 1940 une semaine- exactement après l'entrée-des troupes alle mandes d'occupation dans son pays.C\u2019est à l'âge de 13 ans, qu\u2019elle devint héritière présomptive de la couronne, lorsque fut adoptée, le 5 juin 1953, par référendum, à la majorité écrasante des voix, la nouvelle lai de succession au trône qui permettait désormais aux femmes d'accéder à la couronne, lorsque les souverains n'avaient pas d'eñfant mâle \u2026 La princesse parlait déjà couramment, outre le danois, l\u2019anglais, le français et le suédois, langue que sa mère née suédois, lui avait apprise.\u2018Après avoir passé le baccalauréat à 19 ans, elle entreprit des études \u2018de droit international à Cambridge et à l'université d'Arhus, ainsi que des études de lettres à la Sorbonne à Paris, et d'économie politique à Londres.Dès l'âge de 18 ans, la princesse Margrethe participa aux séances du conseil d'Etat.Le 10 juin 1967, réalisant le mariage le plus romantique et le plus inattendu de l\u2019année, elle épousa un jeune diplomate français, Henri de Laborde de Mon- pezat, devenu par ce mariage le prince Henrik.Ce mariage, auquel assistait tout le Gotha européen, avait donné lieu à de grandes réjouissances populaires.Les \u2018\u2018provos\u2019\u2019, pourtant hostiles par principe à la monarchie, s'y étaient même associés, des changements d'ordre constitutionnel, en particulier-la modification de.la loi de succession.Il fut décidé qu'en l'absence\u2019 de tout descendant mâle \u2014 le roi Frederik et la reine Ingrid ont eu trois filles \u2014 la couronne reviendrait à la princesse Margrethe, la fille aînée du souverain.C'est en 1935 que Frederik avait épousé à Stockhoim, la princesse Ingrid.\u201cNous formons une famille comme toutes les autres et nous vivons comme tout le monde\u2019, se plaisait à répéter le roi Fre- derik lorsqu'il parlait des siens.C'est le souverain qui conduisait lui-même la voiture de sa fille Margrethe, le jour où celle- ci se promena pour la première fois avec son fiancé dans les rues de Copenhague.Outre sa passion pour la mer, le roi Frederik était aussi un grand sportif et un amoureux de la nature.En 1970, il avait effectué un voyage au Kenya, Grande, blonde, sporfive, souriante, Margrethe éprouve un vif intérêt pour l'archéologie, la musique et je dessin.Elle a participé avec son grand-père, le roi Gustave-Adolphe de Suède, à des fouilles de tombes étrusques en Italie.Grande \u2018popularité La nouvelle reine jouit d\u2019une grande popularité au Danemark, car elle a su s'adapter à sa haute position tout en restant simple et avenante.Elle a donné avec beaucoup d\u2019aisance de nombreuses conférences de presse au palais royal et devant la télévision danoise.Elle a également effectué plusieurs voyages officiels à J'étranger, notamment en Extrême - Orient en 1964, au Canada, lors de l'exposition de Montréal en Tanzanie et en Ethiopie.Il \u2018avait aussi un grand amour de la musique et il lui était arrivé de diriger lui-même l'exécution d'oeuvres musicales.Réunion funèbre La reine Ingrid, 61 ans, d'origine suédoise, et les trois filles du roi ainsi que leurs époux \u2014 rMâärgrethe et Henrik, Anne- Marie et le roi Constantin de Grèce, la princesse Benedikte et le prince Richard de Sayne Wittgenstein étaient réunis dans la chambre mortuaire, Les funérailles du souverain auront lieu a la cathédrale de Roskilde, ou sont inhumés traditionnellement les monarques danois.La princesse Margrethe suc- cede automatiquement a son père, mais il lui faut avant de monter officiellement sur le trône, signer une déclaration solennelle par laquelle elle s'engage a respecter la constitution du Danemark.argrethe II en 1967, en Italie en mai 1971, et à plusieurs reprises en Franc où le couple princier avait été reçu à l'Elysée en décembre 1969, et s'y rendait plusieurs fois chaque année.Tout récemment, la princesse Margrethe et son époux s'étaient rendus en Corse où ils avaient acquis un terrain au-dessus de Calvi, pour y faire bâtir une résidence - d'été.La mort du roi est venue reporter ce projet à des temps meilleurs et plus que jamais, c\u2019est aux lourds devoirs de sa charge que devra se consacrer la jeune reine.Margrethe et Henrik ont deux enfants: le prince Frede- rik, né en 1968 et le prince Joachim, venu au monde en 1968.(Téléphoto PC) LA PRINCESSE MARGRETHE, âgée de 31 ans, accède au trône à la suite du décès de son père, le roi Frederick du Dancmark.Première reine de -ce pays \u2018depuis cing siècles et demi, on voit ici Margrethe II, de gauche à droite, lors de son' 2le anniversaire de naissance, :puis en juillet 1966 alorsque la nouvelle souveraine effectuait son stage dans l\u2019aviation nationale, puis enfin Jors d'une récente réception, en 1971, \u2018 0 a CA M et aie ea LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 8 h.am.à 8 h.p.m.LE SAMEDI \u2014 8 h, am.à 4 bh pm.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles soulenvent OTTAWA \u2014 Aucun commentaire officiel de la part du gouvernement fédéral n'a encore accueilli la décision du gouvernement du Québec de bloquer l'argent des cotisations des employés du secteur public et para-public à la caisse d'assurance-chômage.À Ottawa, on reste dans l'attente, puisque le ministre responsable de la Fonction publique, Un porte-parole du ministère du Travail s\u2019est tout de même dit étonné par l\u2019attitude du gouvernement du Québec.Le gouvernement fédéral avait cru comprendre, il y a quelques semaines, que le Québec aviat décidé de ne rien faire pour empêcher le fédéral de faire parvenir des formules de cotisations à la caisse d\u2019assurance-chômage aux employés touchés par la nouvelle directive.On sait que la nouvelle loi d\u2019assurance-chômage, dont les effets se faisaient sentir dès le 2 janvier courant, inclut les employés des commissions scolaires, des hôpitaux, mais exclut les fonctionnaires tombant sous la juridiction de la loi de la Fonction publique d'une province ainsi que les employés de corporations ou organismes mandataires du Gouvernement.Pour interpréter à son avantage l'article du bill C-229 traitant des exclusions, le gouvernement du Québec avait adopté, en juillet dernier, le bill 82, lequel définissait comme employés du Gouvernement ceux des hôpitaux et des commissions scolaires, bref tous les employés dont le gouvernement québecois est partie à une conven- Aion.Le Québec alléguait que sa participation à la caisse fédérale d'assurance-chômage drainerait plusieurs millions de dollars québecois chaque année.M.L'Allier tout comme son collègue du Travail, M.Jean Cournoyer est d'avis qu\u2019il y a là une question de principe et que le rapatrie- Garaudy à Sudbury OTTAWA (DGP) - L'Université Laurentienne accueil lera le 21 janvier le professeur Roger Garaudy, philosophe, de l'Université de Poitiers.Le professeur Garaudy prononcera une conférence sur: \u201cla nécessité du dialogue entre marxistes et chrétiens\u201d.C'est l'Université Lauren- tienne qui s'est chargée de l'organisation de la tournée canadienne Yu professeur Ga- raudy.L'éminent conférencier, qui a acquis une réputation internationale comme critique, philosophe et politicien, visitera les universités de Carle- ton et Ottawa au cours de son périple au Canada ment du régime d\u2019assurance- chômage fait partie d'une politique cohérente de main- d'oeuvre que la province veut éventuellement adopter.Jusqu'ici, un seul des groupes concernés, soit celui des enseignants, a fait savoir son opposition soutenue au nouveau régime d\u2019assurance-cho- M.Jean-Paul L'Allier a laissé savoir que le Québec prendrait une décision définitive au début du mois de février.En faisant tenir cette directive aux institutions à l'effet de reteñir l'argent des cotisations, M.L'Allier disait en effet que le \u2018Gouvernement ne voulait pas causer préjudice aux décisions qu\u2019il prendrait.en cette matière.\u201d \u2018 mage.Les enseignants prétendent, entre autres, que le plus, la politique d'offre et de demande qui les régit tombe sous la juridiction du Québec.L'éducation relève en effet chômage est très peu élevé dans leur secteur et que de des provinces.Pour se soustraire au régime fédéral d'assurance-chômage, les enseignants sont même disposés à aller devant les tribunaux.Il est possible que le ministère fédéral du Travail fasse connaître sa position la semaine prochaine, au retour d'Israël du ministre responsable, M.Bryce Mackasey.par Maurice GIROUX Collaboration spéciale MONTREAL \u2014 La stratégie du premier ministre Ro- \"bert Bourassa en matiére de relations fédérales- provinciales pourrait bien être marquée, au cours de l\u2019année 1972, d\u2019un virage soudain vers plus d'agressivité et plus de combativité, Des indices laissent croire en effet que l\u2019attitude, jusqu'ici \u201cmodérée\u201d du gouvernement Bourassa à l'endroit du gouvernement Trudeau, va prendre une allure nettement radicale.Depuis son élection en avril 1970, Robert Bourassa a constamment fondé sa politique cqnstitutionnelle sur l'argaupent des \u201codssiers bien préparés\u201d.De plus, il a respecté une sorte de \u2018\u2018pacte de non agression\u2019, vis-à-vis d'un gouvernement libéral frère.Avant tout, ce sont des considérations politiques qui ont dicté la stratégie \u201cbourassienne\u201d.Quant aux problèmes de fond soulevés au cours des négociations tédérales-provinciales, ils ont été pratiquement relégués au second plan.En résumé, depuis vingt mois, la forme l\u2019a ehporté sur le fond, et le style a triomphé sur les arguments.Cette première phase de la politique québecoise vis-à- vis d\u2019Ottawa avait pour nom \u201cfédéralishe rentable\u2019.Retour à Johnson et Lesage?La deuxième phase, qui semble devoir s'ouvrir au cours des prochains mois, sera elle aussi conditionnée par des considérations politiques, mais cette fois d'un tout autre ordre, Jusqu'ici, il ne pouvait être question, pour M.Bourassa, de \u201cfaire du mal\u201d au gouvernement libéral de M.Tru.Face à Ottawa, Bourassa devient plus comhattif dean.Or, jusqu'ici cela veut dire, en réalité, jusqu'aux élections fédérales.Jusqu\u2019aux élections fédérales, il serait \u2018\u2018impensable\u201d\u2019 que M.Bourassa morde la main d'un gouvernement ami, d\u2019un généreux bienfaiteur, .Mais une fois ces élections passées, rien n\u2019interdit de penser que M.Bourassa sera \u201clibre\u201d de préparer à sa guise sa propre réélection, Le pacte de non-agression sera nul une fois réélu M.Trudeau et M.Bourassa pourra faire tempête auprès d'Ottawa pour redorer son blason auprès de l'électorat nationaliste du Québec.Autre temps, autre style.Donc, autant il pouvait être rentable, pendant les deux premières années de son mandat, de pratiquer une politique feutrée à l'égard d'Ottawa, autant il sera rentable, pendant les deux dernières années de ce même mandat de revenir aux élans d'éloquence des Johnson ou des Lesage, Castonguay, Cournoyer, L\u2019Allier et Cle Autre argument politique.L'histoire des \u201cdossiers bien préparés\u201d ne prend plus.Elle commence même à faire sourire une bonne partie du cabinet Bourassa.Un «cabinet qui commence à subir l\u2019influence grandissante des ministres Cas- tonguay, Cournoyer, L\u2019Allier.Quoique minoritaires, ces ministres occupent des secteurs névralgiques.Ils constituent une sorte de mini- cabinet à l\u2019intérieur du Conseil des ministres, Dans ces trois ministères, non seulement les dossiers sont bien préparés, mais les hommes aussi.Ces hommes ne semblent plus accepter la stratégie du premier ministre Bourassa.\u2018table et poser publiquement Face à la pression grandissante du mini-cabinet, le gouvernement québecois devrait donc, tôt ou tard, met tre toutes les cartes sur la un jugement de valeur sur ses relations infructueuses avec Ottawa.Cependant, entre M.Bourassa et son mini-cabinet, une question pratique se pose: les hostilités seront-elles déclenchées avant ou après les élections fédérales?on cous:ff déjà ce que sera la réponse du premier ministre.Quelle sera alors l\u2019attitude des ministres concernés?La fin des illusions?Certains observateurs affirment que les deux principaux thèmes de la campagne électorale fédérale seront 1) la main-mise des capitaux étrangers au Canada, thème qui serait surtout débattu en Ontario; 2) la sécurité du revenu, et notamment les allocations familiales, thème qui serait surtout débattu au Québec.Si cette prédiction s\u2019avère juste, on voit mal comment un Claude Castonguay pourra demeurer silencieux ef attendre la trêve fixée par son chef, Depuis qu\u2019il a fait le voyage aller-retour à Victoria en compagnie de son ami et confident Claude Morin, le ministre des \u2018Affaires sociales semble en effet plus disposé à dresser un bilan de son engagement politique.Un \u2018virage soudain\u201d dans sa carrière politique pourrait en effet survenir si, au mini- mom, le gouvernement Bourassa dans son ensemble n\u2019adopte pas au cours des prochains mois une politique \u2026 sinon un style \u2014, plus virile face au gouvernement Trudeau.1972 sera une année ° / ° cruciale pour l'Indochine SAIGON (AFP) \u2014 Les forces révolutionnaires indochinoises, apparemment dirigées par Hanoï, ont définitivement repris l'initiative sur les champs de bataille à l'approche de la rencontre à Pékin entre les présidents Nixon et Mao Tsé-Toung.La puissante offensive qui se poursuit au Laos avec des armes nouvelles, les menaces réelles d'attaques simultanées de ces forces au Sud-Vietnam pendant la saison sèche et notamment la période du Tet (qui a marqué le début de l'année du Rat) ont créé un climat d'incertitude à Saigon Tant auprès des autorités sud- vietnamiennes qu'américaines ou des observateurs diplomatiques, on recueille le sentiment que 1972 sera une année cruciale pour l'Indochine, aussi bien sur le plan militaire que diplomatique.Mais personne n\u2019est en mesure de prédire si elle sera l'année décisive, celle qui ramènera la: paix.1972 verra en effet une série d'événements, en rapport direct ou indirect avec la guerre, qui ne manqueront pas d'\u2019affecter le Sud-vietnam, le Cambodge et le Laos.Ce sera l'année du retrait total des forces de combat américaines du Sud-Vietnam.Avant de partir pour Pékin où il\u2019 doit arriver le A1 février, le président Nixon aura annoncé, vers la fin de ce mois un nouveau retrait de troupes: il ramènera le niveau des effectifs à une force résiduelle symbolique, à moins que, pressé par l'opinion publique en cette année d'élections présidentielles, il n\u2019annonce le retrait total à une date fixe en échange des prisonniers de guerre.Quoi qu\u2019il en soit, vers la fin de 1972, il ne restera sans doute plus au Sud-Vietnam que des conseillers américains, selon une source\u201dofficielle américaine, Le commandement américain, appelé à Saigün MACV (Military Assistance Command Vietnam), disparaîtra pour faire place à un petit état-major de conseillers.Le nouveau nom de cet organisme n'a pas encore été choisi.C'est le Pentagone qui s'en charge.Mais, selon des sources bien informées, il ne sera pas à consonance guerrière.Puisqu'il n\u2019y aura plus de combattants (américains), il ne sera plus nécéssaire d'avoir un commandement dirigé \u2018par un général à quatre étoiles, comme le général Creighton Abrams, l\u2019actuel commandant en chef des forces américaines au Sud-Viet- nam.Ce dernier pourrait donc terminer sa mission dans le courant de l'année.En revanche, l'aviation américaine au Sud-Est asiatique, et particulièremnt les bombardiers géants B-52 du Strategic Air Command (qu'ils soint basés en \u2018Tahïlande ou autre part), continueront a soutenir les forces sud-vietnamiennes, khmères et laotiennes.En ce qui concerne le Sud-Vietnam, ce soutien est estimé nécessaire pendant environ un an encore.Les Américains ne disposent plus que de 350 chasseurs bôm- bardiers au Sud-Est asiatique.Ils sont basés au Sud-Vietnam, sur les porte-avions de la septième flotte, dans le golfe de Tonkin et en Tahïlande.À ces bombardiers tactiques s'ajoutent les 45 bombardiers stratégiques B-52 de la base du Tapao.La vietnamisation qui, selon les autorités américaines, doit permettre aux forces armées sud-vietnamiennes de tenir le coup contre les attaques Vietcong et nord-vietnarniennes, sera presque terminée.Les programmes de transfert d'armements, de bases logistiques, d\u2019entrainement de pilotes, de livraison d'hélicoptèrés, d'avions de combat et de transiert de systèmes de communication électronique, ont été considérablement accélérés.Ils seront.sans doute tous terminés en 1973, soit deux ans plus tét.queé:prévu à l'origine.Lorsque le programme de vietnamisation concernant I'aviation sera terminé, les forces disposeront d'environ 1,300 appareils \u2014 chasseurs bombardiers, hélicoptères et avions de transport \u2014 soit 52 escadres.Le programme ne prévoit pas le transfert de Phantoms ni d'hélicoptères de combat Cobra.Toutefois les programmes \u201c étant revisés tous les six mois, il n'est pas exclu que des modifications y soient apportées.Les prochains mois pourraient être également décisifs en ce qui concerne les offensives militaires vietcong et nord-vietnamiennes prédites par les plus hautes autorités à Saigon et dont la première pourrait commencer prochainement sur les hauts plateaux.Dans l'hypothèse de négociations sérieuses devant commencer .avant la fin de l'année, à la suite de la rencontre de Pékin, il est vraisemblable, estime-t-on dans les milieux bien informés à Saigon, que les Nord- Vietnamiens et les \u2018forces du Front national de libération d-éclencheront simultanément, sur tous les fronts au Sud.Viel- nam et au Cambodge de puissantes attaques pour occuper le maximum de terrain et placer les négociateurs devant un: fait accompli a la Dien Bien Phu. INR en 4\u2014 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 Procès Spjuth: du OTTAWA (PJL) \u2014 Un expert du Centre médico-léga! de To- rônlo a déclaré vendredi qu\u2019il aväit retrouvé dans la cabine du camion appartenant à Robert Spjuth plusieurs taches de sang du même type que celui de Margaret Finan.Le cadavre mulilé et nu de Mlle Finan a été retrouvé sur une route du parc Hogs Back le matin du 4 septembre dernier.Robert Spjuth fut accusé de - meurtre la Croix-Rouge, \u201ccelui de en rapport avec cette affaire et son procès est entré dans sa troisième journée vendredi en Cour suprême d'Ontario.Le témoignage de l'expert en biologie a révélé que le sang de Mlle Finan était du groupe B et celui de l\u2019accusé du groupe A.La Couronne a également tenté de démontrer que le véhicule aperçu le matin du 4 septembre sur la route abandonnée était l'accusé.Des empreintes de pneus ont été déposées en preuve et reliées à des pneus ayant appartenu à Robert Spjuth.Le sergent Clayton Bigras de d la Siceté municipale d\u2019Ottawa a indiqué à la Cour que les 9 empreintes de pneus qu\u2019il avait réalisées à Hogs Back étaient du même type que les pneus Liminaire Pour aider à aller plus loin V, 3, pp.224-232) relations Janvier Numéro spécial L'EGLISE DU QUEBEC selon LE RAPPORT DUMONT Guy BOURGEAULT Diagnostic et orientations (I, II, HI, 1-2; pp.17-128) Une église à rapatrier \u2026 \u2026 Une Eglise engagée (III, 3-4; pp.129-147 \u2014 cere Jacques CHENEVERT sang dans le camion appartenant à l'accusé.Les pneus en question auraient été déposés par Spjuth chez un certain Richard Bélanger le 5 septembre i intention d\u2019un certain Maurice Coté qui devait les y prendre.M.Coté aurait ensuite remis les pneus à la police.Un dernier témoin, M.Anthony Scaffidi, a pour sa\u2019 part raconté à la Cour que le 8 septembre il avait vu l'accusé sortir plusieurs meubles de l\u2019appartement qu\u2019il occupait.Depuis le début du procès de Spjuth mercredi les divers témoignages ont indiqué que l'accusé, Mlle Margaret FINAN est la personne qui accompagnait Mile Finan quelques heures avant sa mort.Les témoignages indiquent également.que Spjuth connaissait le seéteur de Hogs Back où a été retrouvé le corps de la victime et que l\u2019accusé avait élé aperçu en train de laver l\u2019ex- \u2018térieur, le dessous et l'intérieur de son camion le matin du 4 séptembre dernier.national des Arts.reil de par le monde.Ballets Canadiens.Victor Vicg a vu et entendu Au hasard des activités de la fin de semaine.Marcel Marceau, ce soir, à 8 h 30, à l\u2019Opéra du Centre Le célèbre mime est le seul Français que les anglophones de la capitale, aux prises avec des cours de français, comprennent complètement, dit-on \u2026.Il faut croire que la période des Fêtes est terminée.Outre Marceau, ce soir, le CNA propose de grands noms ces prochaines fins de semaine.vier, il y a NOTRE Monique Leyrac, qui n\u2019a pas son pa- Les 28 et 29 janvier, les Grands Du samedi 5 au inardi 8 février, Mireille Mathieu, qui se passe elle aussi de présentation.Les patineurs du lac Dow Est-ce que les gens de la capitale commence déjà à Le dimanche 23 jan- Les chrétiens et l'engagement socio-politique \u2019 Yves VAILLANCOURT Les mouvements d\u2019Action catholique spérialisés par milieux sociaux .Irénée DESROCHERS Pour l\u2019étude du rapport Mode d\u2019emploi à l\u2019usage des paroisses et des groupes chrétiens Julien HARVEY Une Eglise nouvelle (III, 4 et IV, pp.147 ss.\u2014 VI, PP.255-273) Foi, mission et culture .Pierre LUCIER Le renouveau communautaire \u2026\u2026\u2026\u2026 Guy PAIEMENT Une Eglise du Québec (VI, pp.255-290) La position \u201cguébecoise\u201d dans le Rapport Dumont Irénée DESROCHERS Postface Après tant de délestages .oo.Gilles CUSSON L'abonnement: : $7.00 \u2014 Le numéro: $0.75 S'adresser a son fournisseur ou a RELATIONS 8100, boulevard Saint-Laurent ; Montréal 351 MONTURES A LA MODE ENFIN DES MONTURES QUE VOUS AIMEREZ.Des lunettes peuvent être un accessoire agréable, c\u2019est du moins le cas pour les nôtres.À vous de choisir: lunettes rondes; lunettes d\u2019aviateurs.octogonales ou carrées.et des centaines d'autres modèles.Nous exécuterons plusieurs ordonnances SUR-LE-CHAMP NOUS SOMMES OUVERT TOUS LES VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9H.0.-L.DEROUIN & FILS LTEE Opticiens d'ordonnances Qualité \u2014 Précision \u2014 Individualité 111 O\u2018Connor, 237-7270\u2014261, chemin Montréal, 746-4472 1081, ave Carling, 725-3351 VOYEZ VOTRE OPHTAMOLOGISTE manifester leur esprit de la joie de vivre du Carnaval d'Ottawa?Toujours est-il que Bill et Louise Mason ont organisé une soirée sur patins pour quelques services du journal \u201cLe Droit\u201d.Mme Mason est à l'emploi de votre quotidien depuis quelques semaines.Ceux et celles qui le désirent pourront patiner au lac: Dow, puis pénétrer dans la \u201cBoat House\u201d pour se réchauffer.I] y a un genre de café.Voilà une bonne idée que plusieurs autres groupes voudront peut-être imiter.On peut s'adresser à Bill Mason, personnalité très connue dans le monde du spectacle.L\u2019historien Séraphin Marion L'Institut canadien-français d\u2019Ottawa propose une troisième série de cours d'Histoire du Canada donnés par l\u2019historien très connu Séraphin Marion.Les deux premières séries avaient obtenu beaucoup de succès avant les Fêtes.Les deux premiers cours de la troisième sérig-por- teront sur \u201cLes \u2018WASP\u2019 ou les \u2018WANG* dans\u201d de \u2018Canada anglais d'autrefois\u201d.M.Marion accueillerä les intéressés dès dimanche après- -midi, le 16 janvier, à 2h 30, dans le salon agrandi et rénové de l\u2019Institut, 93, rue York.trée est libre.\u201cLe carrefour\u201d C'est Jean-Guy Routhier qui nous a présenté au mouvement.Pour tout dire en peu de mots, \u201cLe carrefour\u201d est au quartier Dalhousie ce qu'est le Patro St-Vincent au quartier By.Pour ce qui est du \u201cCarrefour\u201d, on y accueille enfants et adoiescents de 6 a 15 ans de langue francaise.Le lieu de rencontre est la salle de la rue Empress dans la paroisse St-Jean-Baptiste d\u2019Ottawa.Jean-Guy Routhier nous a appris qu\u2019il y a un Jrand nombre d'activités: bricolage, mécanique, arrangement floraux, art dramatique, etc.Tout comme M.Routhier, qui est paysagiste, les deux dizaines de professeurs et de moniteurs et monitrices \u2014 des éducateurs, des parents, des étudiants, des assistants sociaux \u2014 y donnent les cours bénévolement avec la seule satisfaction que les jeunes du quartier Dalhousie peuvent s\u2019épanouir en vivant plus pleinement leur vie canadienne-française dans un coin où l\u2019anglophone a pignon sur rue.Le dimanche 16 janvier, soit demain, à 3 heures de l\u2019après-midi, \u201cLe carrefour\u201d offre une activité spéciale.Le groupe commandite une représentation de la pièce pour enfants \u201cILes aventures de Robin des Bois\u201d par le TPPG.Ce sera l\u2019unique représentation à Ottawa.Il y aura un certain nombre de billets en vente à la porte pour les jeunes des autres paroisses.Réception vice-royale Dimanche également, en fin d'après-midi, Leurs Excellences le gouverneur général et Madame Roland Mr- chener reçoivent à Rideau Hall en 'honneur des directeurs et des membres de la compagnie du Playhouse Theatre de Vancouver.Cette troupe présentera pour ies jeunes \u201cTreasure Island\u201d, du 17 au 29 janvier, au Théâtre du CNA.Merci pour l'invitation à cette réception.Nous ferons l'impossible pour nous y rendre, car on sait l'intérêt que nous portons au théâtre pour la jeunesse.Au fait, nous avons déjà un rendez-vous très important, dimanche après-midi, avec les jeunes du quartier Dalhousie à la salle de la paroisse St-Jean-Baptiste, ave Empress.DE CECI ET DE CELA Première projection de 1972.Le Ciné-Club de Hu}l propose à ses membres et aux autres qui désirent le devenir \u201cWillie Boy\u201d, d'Abraham Polonski, avec Robert Redford .Dimanche soir, à 8 heures, à l'Escale.D'une rive à l'autre.A compter du lundi 17 janvier .La deuxième édition, revue et corrigée, d\u2019Aspects du Québec.Cette série comprend cing dimanches de suite.L\u2019en-.SERVICE À DOMICILE le 20 Si vous n'avez pas reçu VOTRE EXEMPLAIRE Clinique de sang, du JOURNAL LE DROIT ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER comrosez 237-3050 du lundi au vendredi avant 7h 30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.% Ce service est disponible pour la région métropolitaine Ottawa-Hull PAL A a A 4 I ote 30, lundi, OTTAWA \u2014 La clinique mobile de la Croix-Rouge sera tenue à l'édifice Sir John Carling, à la ferme expérimentale, jeudi prochain.Le porte-parole de la Croix- Rouge a précisé que la clinique # \u2018accueillera les donneurs entre 9h du matin et midi et de il 18h 30 à 16h, dans l'après-midi.Par ailleurs, la clinique permanente, au 85, rue Ply- \u2018mouth sera ouverte de 13h 30 à i6h 30, et de 18h 30 à 20h et, de 9h à 17h, du mardi au vendredi.\u201c comité des citoyens, Un de super-groupe- César\"! serre Sampler EU défi pour OTTAWA (PC) \u2014 Le leader conservateur aux Communes, -M.Gerald Baldwin, prétend que, Je défi majeur de la prochaine campagne éléctoräle sera\u2019 de combattre.le \u2018\u201csuper-groupe César\u201d que.constitue le gouvernement Trudeau.Il est vraiment douteux, précise-t-il dans, un communiqué remis à la presse, vendredi, que l\u2019on pourra résister davantage à ce \u2018groupe orgueilleux, si jamais il était \u2018élu pour un autre mandat de cinq ans.M.\u2018Baldwin en profite pour analyser les réussites du gouvernement libéral et met fortement en doute la compétence de ceux qu\u2019il appelle les \u2018\u201cTrudeau-crates\u201d.D\u2019abord, selon lui, le gouvernement libéral n\u2019a réussi à faire adopter que le tiers des projets de lois qu\u2019il avait annoncés.\u201cCe ne sont pas les lois approuvées qui constituent le thermomètre d'un gouvernement, pré- cise-t-il, mais quand elles sont si-minables de par leur contenu, et si peu nombreuses, on peut affirmer que-la fente tourne contre ce gouvernement\u201d.Il ajoute que les commentateurs- impartiaux ont tenté de rationaliser cette faillite.\u201cIls ont gloussé, que le parlement ne convenait plus à là réalité\u201d.Le projet de loi sur la réforme \u2018fiscale cons- , + 12: vaincre - sa ment, signale-t- il M.Baldwin affirme que le Gouvernement\u201d a caché ses législations au sein de propositions.impalpables, un peu à la manière de certaines médecines enrobées de sucre, pour les rendre plus acceptables.Il mentionne la réforme fiscale, le projet de\u2019 loi sur la réorganisation gouvernementale, celui sur la stabilisation des grains des Prairies: ét chaque fois le Gouvernement a prétendu \u201cque l\u2019ün n'allait pas sans l'autre\u2019, précise-t-il.Enfin, le leader conservateur s\u2019en prend aux amendements proposés pour améliorer certaines lois existantes, résultat de certaings\u2019 legislations préparées avec assez peu de soin.- \u201cC\u2019est là \u2018une leçon conclut- il, peur ceux qui, commé M.Trudeau, préténdent qu doit élire un \u2018\u2018autocrate\u201d avec des \u2018pouvéirs- tatoriaux, le laisser agir et le juger uniquement à là fin de son mandat\u201d.\u201cNous.combattons cette philosophie et au lieu d\u2019affaiblir le rôle de la surveillance du tement, lequel consiste à conseiller et promulguer dés lois, il fäut l\u2019améliorer\u201d note-t-il.lef veut la téte de Goyer OTTAWA (PC) \u2014 M.John Diefenbaker a demandé vendredi la démission du solliciteur général, M.Jean-Pierre Goyer, par suite de \u201cla négligence scandaleuse\u201d qui a entouré I'évasion d'Yves Geoffroy du pénitencier Saint-Vincent-de-Paul.\u201cL\u2019affaire sent mauvais, a affirmé l\u2019ancien premier ministre conservateur au cours d'une entrevue.Une commission d\u2019enquéte devrait être nommée immédiatement\u201d.Geoffroy est disparu la veille de Noël après avoir reçu l'autorisation de quitter le pénitencier pendant quelques jours pour épouser son ancienne maîtresse.Il avait été condamné pour le meurtre de sa femme.* Sudbury Gaétan Lamothe présidera le comité de SUDBURY \u2014 M.Gaétan Lamothe a été nommé président du comité des citoyens fran- cophor:s de Sudbury \u2018ACFO régionale: lors de la première réunion du comité exécutif de cet organisme.Mme Juliette Pilon a été nommée secrétaire-iré- sorière.Cz sont les sept membres du comité exécutif, élus le 4 décembre dernier lors du congrès du qui ont fait le choix du président et de la secrétaire-trésorière.M.Lamothe.un enseignant, remplace M.Rhéal Beauchamp, également enseignant, qui \u2018avait été nommé président lors d\u2019un mini-congrès du comité des citoyens en avril.dernier.Mme Pilon, par contre, continue dans la position qu'elle occupe depuis un an.Un- des premières tâches du comité des citoyens sera l'embauchage d\u2019un nouvel animateur socio-culturel pour la région de Sudbury en remplacement de M.Jean-Robert Marcoux, qui a démissionné de ses fonctions le 29 décembre.Avant d\u2019embaucher un nouvel \u2018animateur, le comité des ci- toyvens doit se fixer certaines priorités et dresser un programme d'action pour l'année à venir.Il doit consacrer sa prochaine réunion, le 25 janvier, à la définition de ce programme.Le collège Cambrian Une de ces priorités sera l'amélioration du français au collège communautaire Cam- citoyens brian.Ce collège n'offre présentement aucun cours en français bieri qu'environ le tiers de ses étudiants soient francophones et qu'il soit établi dans une région dont 40 pour cent de la population est d'expression française.Le surinténdant des écoles séparées du district de Sudbury, M.Onésime Tremblay, qui est président du comité d'éducation de l'ACFO régionale, doit établir un comité ad hoc dont la tâche sera d'entreprendre des démarches pour corriger cette situation.Par ailleurs, le Front commun du centre communautaire se dit optimiste quant à la construction d'un tel centre dès cette année.Le Front commun, une alliance du comité des citoyens et du Centre des jeunes de Sudbury, a soumis une demande au gouvernement fédéral dans le cadre de son programme d'initiatives locales pour des subventions permettant la construction d\u2019un centre communautaire.Après des négociations entre le Fédéral et le Front commun sur certains aspects de l\u2019édifice envisagé pour le centre-ville de Sudbury, on s'attend à ce qu\u2019une annonce soit faite très prochainement sur ce projet.L'an dernier, le Front commun a recruté plus de 450 familles qui ont versé une cotisation de $10 chacune en vue de la construction de ce centre communautaire.Le centre, qui sera axé sur la culture et le loisir, se veut un symbole du fait français à Sudbury.Fév.16 \u2014 Fév.20 CINEMA PESTALOZZI: La F.E,U.0.avec le concours du département du Centre de Communications U/O projette \u201cBelles de Jour\u201d de Bunnel: Pavillon Marion, 365 Nicholas 7 p.m.* FILM: Le département des Lettres françaises U/O en collaboration avec le département d'Animation cuiturel- le présente ls version cinématographique du \u201cMédecin Malgré Lui\", de Molière, Avec Jean-Pierre Darras dans le rôle de Spanarelle et Rosy Varte dans celui de Martine; deux projections: Amphithéadtie de Médecine, 275 Nicholas, 12 a.m.Waller, 4 p.m, et Pavillon Simard, salle 235, 165 FESTIVAL DES ROMANS FRANCAIS AU CINEMA: \"Elise ou la vraie vie\u201d, vedette Marie-José Nat, film de Michel Drach (1971) mettant en Mohamed Chouikh, Vernadette Lafont et Catherine Allégret: deux projections: Amphi- théâtre de Médecine, 12 a.m.et Pavillon Marion, 8 p.m.CONFERENCE PUBLIQUE: Le Centre d'Etudes Régionales U/O invite M.André Saumier, sous-ministre adjoint, Département d'Etat, Affaires Urbaines, à animer un débat portant sur l'importance et je rôle du *Département d'Etat chargé des Affaires Urbaines\u2019 Pavillon MacDonald, salle 121, 375 Nicholas, 8:30 p.m.FESTIVAL DES ROMANS FRANCAIS AU CINEMA: \"Mit sou\u201d, de Colette a été adapté et porté à l'écran par Jacqueline Aubry en 1956, Avec Danièle Delorme, Ciau- de Rich, Fernand Gravey, deux projections: Amphithéâtre de Médecine, 12 a.m.et Pavillon Marion 8 pm.* Frais d'entrée, Cultural Affairs Student Services Animation culturelle Services aux étudiants 231-3487 UNIVERSITÉ D'OTTAWA \u201c UNIVERSITY OF OTTAWA ; \u201cComment a-t-il été possible à ce meurtrier réconnu \u20act brutal d'obtenir son congé pour épouser son ancienne flamme ?a demandé M.Diefenbaker.\u201cLe solliciteur général 1.0 32 cornit-il pas.avisé que par ce mariage, cette femme ne pourrait plus être convoquée comme témoin important pour la Couronne en cas de procédure d'appel ?, \u201cIl est clair comme de l'eau.que le mariage était fait dans un but.Toute l'affaire sent encore plus mauvais que l'affaire Rivard.\u201d Lucien Rivard s'était évadé du même pénitencier en 1965 alors qu\u2019on lui avait permis d\u2019arroser la patinoire de l'institution par une température au-dessus du point de congélation.Raymond Denis, autrefois adjoint de l\u2019ex- - ministre de la Justice, M.Guy Favreau, avait alors purgé une peine de prison pour avoir offert un pot-de-vin afin d'aider Rivard à obtenir un câu- tionnement.C\u2019est lui qui était témoin au- mariage .de Geoffroy.\u201cCe détail, a affirmé M.Diefenbaketr, ajoute de la couleur aux procédures.\u201cCette affaire ne peut étre enterrée sous les déclarations superficielles et.arrogantes du \u2018solliciteur général.Il faut créer une commission d\u2019enquête.Cette affaire est tout.simplement terrible.\u201d université du québec école nationale d'administration publique L'ENAP invite les fonctionnaires des différents paliers de gouvernement, des institutions et des organismes poser leur candidature à son MAITRISE EN ADMINISTRATION a publics ou parapublics, a programme de PUBLIQUE.PROGRAMME ® 16 mois à temps plein et continu à compter de la mi-août 1972, @ comprend trois sessions d\u2019enseignement et deux stages, l'un au Canada, l\u2019autre à l'étranger.® conçu pour les personnes qui détiennent un diplôme universitaire, qui possèdent une expérience administrative et qui sont susceptibles d'accéder éventuellement au rang des cadres supérieurs dans une administration publique.® orienté vers l\u2019étude de problèmes concrets tirés de la pratique administrative au.Québec.DIPLOME e Maîtrise en administration publique (M.A.P.) décernée sous l'autorité de l\u2019Université du Québec.CONDITIONS D'ADMISSIBILITE e Pour être admis à ce programme, le candidat- doit détenir un diplôme universitaire de ler cycle ou une formation équivalente et posséder au moins 3 années d'expérience administrative.Exceptionnellement, l\u2019Ecole acceptera quelques candidats qui ne rencontrent pas toutes ces exigences mais qui,-ou bien se destinent à l'enseignement de l'administration publique, ou bien occupent des fonctions administratives importantes grâce à une compétence reconnue.CONDITIONS ADDITIONNELLES pour les .candidats provenant de la fonction publique du Québec : 6 Avoir une expérience d\u2019au moins 5 ans, dont 3 dans l'administration publique, et avoir de préférence fait l\u2019objet d\u2019une notation exceptionnelle qui a pour effet un avancement accéléré.N.B.Ne sont pas éligibles au concours.les cadres supérieurs et les adjoints aux cadres supérieurs.SELECTION © Les candidats sont choisis par voie de concours.® Un maximum de 35 candidats seront atceptés.e Le jury procédera en deux étapes : \u2014 présélection basée sur l\u2019examen des dossiers \u2014 sélection finale après entrevue avec les candidats qui auront été reténus à l'étape précédente.INSCRIPTION e Pour s'inscrire au concours, les candidats doivent : \u2014 remplirla formule prévue à cette fin qu\u2019on peut se procurer à l'Ecole \u2014 y joindre les documents requis \u2014 faire parvenir leur dossier à : L'ECOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION PUBLIQUE 31, rue Mont-Carmel, Québec 4, Qué.Tél.: (418) 657-2485 ou 657-2476 ECHEANCE DE L\u2019INSCRIPTION : 29 février 1972.pe a.me ES A A tn\u201d HS SA Mr.ES ae tm 10 am ne SA enor ates os a. x a == RSET Bangla Desh: porte ouverte DACCA \u2018AFP) \u2014 C'est très sûr de lui, souriant, affirmant incontestablement son autorité, gue cheikh Mujibur Rahman a affronté vendredi la presse internationale pour la première fois depuis qu\u2019il a assumé les fonctions de premier ministre.C\u2019est dans l\u2019ancienne résidence du président du Pakistan, lors de ses séjours dans la province orientale, devenue la résidence officielle du premier ministre, que cheikh Mujib a tenu sa conférence de presse.C'est là aussi qu'avaient eu lieu les derniers entretiens infructueux entre cheikh Mujibur Rah- mar et l'ex-président Yahia Khan en mars dernier, au cours \u2019 des semaines dramatiques qui précédèrent le déclenchement de la repression militaire et sa propre arrestation.Cheikh Mujib, a-t-on constaté, a certes souligné qu'aucun lien organique ne pourrait être maintenu entre le Bangla Desh et le Pakistan, mais il n'a pas exclu a priori le principe d\u2019une éventuelle conférence tripartite avec Mme Indira Gandhi et M.Bhutto, dans la mesure où celui- ci aurait \u2018au préalable reconnu le Bangla Desh.Le premier ministre du Ban- gla Desh, constatent les observateurs, s'est montré prudent sur la plupart des questions qui lui ont été posées.Que ce soit |] J : ER TOUJOURS / À L'OEUVRE sur la politique exérieure, les rapports avec les Etats - Unis, l'entrée dans le Commonwealth, l'attitude à l'égard de la Chine, il a laissé la porte ouverte.Peu de neuf Sur la politique intérieure, cheikh Mujib n'a guère apporté d\u2019éléments très nouveaux, excluant cependant l'élargissement du gouvernement et la perspective d'y faire entrer des hommes nolitiques n'appartenant pas à la Ligue Awami.S'il a annoncé que l'économie \u2026 du Bangla Desh serait régie par des principes socialistes, le premier ministre n'a pris aucun engagement en ce qui concerne une nationalisation des investissements étrangers, notamment Britanniques.En revanche, il a réaffirmé l\u2019intntion de son gouvenne- ment de faire passer en jugement les criminels de guerre pakistanais, que ce soit, comme il l'a préconisé, par un tribunal international où, à défaut, par un iribunal du Bangla Desh.I} apparait en effet que ce problème est sans doute l'un de ceux qui tiennent le plus à coeur à l'opinion bengalie.Cheikh Mujibur Rahman a laissé entendre qu\u2019au-delà des difficultés que pourrait susciter, sur le strict plan du droit international, l\u2019extradition par l'Inde de certains chefs militaires pakistanais considérés comme criminels de guerre, il convenait que son gouvernement donnât satisfaction à la\u201dvolonté populaire.Enfin, bien que certains Etats fassent de l'évacuation des troupes indiennes un préalable à toute reconnaissance diplomatique, le premier ministre du Ban- gla Desh s\u2019est gardé de prendre quelque engagement que ce soit sur ce point.UNIVERSITÉ D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA EXAMEN DES CANDIDATS ADULTES |\u201c Etudes à temps partiel DATES DE L'EXAMEN d'été 1972) Le samedi 29 janvier 1972 \u2014 plein temps et temps partiel 26 février 1972 \u2014 plein temps et temps partiel 8 avril 1972 \u2014 plein temps et temps partiel 13 mai 1972 \u2014 plein temps et temps partiel (dernière occasion pour études à la session 10 juin 1972 \u2014 temps partiel seulement.BUT DE L'EXAMEN semaine avant la tenue de DROIT D'EXAMEN : Permettra aux candidats dont le dossier scolaire ne répond pas aux conditions réglementaires d'admission de devenir admissibles à l'Univesité d'Ottawa.DATE LIMITE DES DEMANDES Toute demande d'admission à l'examen des candidats adultes doit parvenir au Bureau des admissions au moins une l'examen.$15.00 CONDITION D'ADMISSION l'inscription aux cours.dossier scolaire.| RENSEIGNEMENTS Première année \u2014 Etre âgé d'au moins 23 ans, à N.B.) Le Comité d'admission, pour juger Ze l'admissibilité au candidat à un programme d'études donné, tiendra compte du résultat de l'examen des candidats adultes et du Adresser toute demande de renseignements au: Directeur des Admissions Université d'Ottawa OTTAWA, Canada K1N 6N5 Tél.(613) 231.3520 (Téléphoto PA) Le premier ministre maltais, M.Dom Mintoff (à gauche), s\u2019entretient avec son homologue italien, M.Emilio Colombo, dans une ultime tentative de résoudre le conflit an- glo-maltais.© Malte L'OTAN exclut toute entente avec le Pacte de Varsovie .De Claude LORIEUX MALTE \u2014 Avant de \u2018parler chiffres\u201d avec le premier ministre maltais, Lord Carrington et M.Joseph Luns lui demanderont vraisemblablement qui pourra utiliser les installations \u2018\u2018louées\u201d par la Grande-Bretagne avec l\u2019aide de ses alliés, estime-t-on dans les milieux atlantiques après le départ, vendredi soir,- pour Rome, du ministre britannique de la Défense et du secrétaire général de l'OTAN.Avant son entretien à Bruxelles avec Lord Carrington, M.Luns avait d\u2019ailleurs, semble-t- il, attiré l'attention des journalistes sur cet aspect de la négociation en déclarant: \u2018parler d\u2019une nouvelle offre de l'OTAN n\u2019est pas tout à fait exact\u201d.Avant de payer, les Occidentaux veulent, pourrait-on dire, être parfaitement au fait de la marchandise qu'on leur propose.C'est ainsi que la Gran- de-Bretagne et ses partenaires excluraient tout accord avec M.Dom Mintoff si ce dernier exigeait que des navires des pays du Pacte de Varsovie puissent utiliser les bases que la \u2018Royal Navy et la Royal Air Force sont en trajn d\u2019évacuer indique-t- on de source informée.Les pays de l'OTAN pourraient vraisemblablement transiger plus facilement si le leader maltais .acceptait de recevoir dans ces installations des navires britanniques, mais refusait les navires (ou les avions) des autres pays de l\u2019OTAN.Quand les négociateurs occidentaux auront obtenu sur ces points les garanties qu\u2019ils attendent, on parlera d'argent.Le chiffre de 13 millions de livres (entre l\u2019offre initiale de 9,500,000 et les 18 millions demandés par M.Mintoff) ne semble pas ex- Heath est sans illusions LONDRES (AFP) C'est pour obtempérer aux demandes pressantes de ses alliés que le premier ministre de Grande- Bretagne, M.Edward Heath a accepté \u2014 sans illusions \u2014 de renouer le dialogue avec le chef du gouvernement maltais, in- dique-t-on a Whitehall, L'objet de l'entretien que le ministre de la Défense, Lord Carrington, doit aver à Rome avec M.Dom Mintoff est simplement d'évaluer les perspectives d\u2019une reprise des négociations, sans que les détails d'un éventuel accord soient discutés, as- sure-t-on dans les milieux officiels.La position du gouvernement britannique, souligne-t-on avec force, n\u2019a pas changé: le retrait des troupes de Malte se déroule comme prévu et Londres espère qu'il pourra se faire dans l'ordre et sans incidents.Dans l'offre de neuf millions et demi de livres pour le loyer des bases maltaises, faite ensemble par l'OTAN et la Grande-Bretagne, celle-ci n'entend pas augmenter sa quote-part, qui est de 5,250,000 livres.Cependant, notent les observateurs, le gouvernement britannique semble avoir déjà fait deux concessions: il ne s'oppose plus à ce que ses partenaires augmentent leur contribution à cette somme globale, tout en doutant qu\u2019ils soient vraiment disposés à le faire.Lord Car- rington s'entretiendra avec M.Mintoff sans que celui-ci ait levé au préalable l\u2019ultimatum par lequel il exigeait le départ des troupes britanniques de Malte d'ici samedi.Il est vrai que Londres n'a jamais reconnu la validité de cet ultimatum, estimant que la Grande-Bretagne avait déjà payé le loyer des bases.jusqu'au 15 mars prochain.Etats-Unis: les salaires débloquent WASHINGTON (AFP) \u2014 Le conseil des salaires, créé par l'administration Nixon dans le cadre de la lutte contre l'inflation, a finalement autorisé le paiement rétroactif des augmentations de salaires prévues pour être versées à partir du 15 août dernier et qui ont été bloquées en raison du gel décrété pendant trois mois par la Maison Blanche.ce 5 = \u201c 2 see 2 ront y étre discutées.Populaire.% 7 Avis d'assemblée CAISSE POPULAIRE SAINT-JEAN-BAPTISTE | D OTTAWA, LIMITEE 725 ouest, rue SOMERSET, OTTAWA \u2014 Tél.233.3015 L'Assemblée sera appelée à approuver un amendement aux réglements: paragraphe 3, article V.Par cette modification du réglernent, vos Administrateurs recommandent l'autorisation pour la Caisse à hausser le maximum des prêts sur hypothèque.Nous espérons que vous viendrez en grand nombre à l\u2019Assemblée générale de votre Caisse EUGENE GARNEAU, secrétaire.UN GOUTER SERA SERVI sept HRY out eme Su RIRE annuelle La 59e assemblée générale annuelle des sociétaires aura lieu A LA SALLE ALBERT-LE-GRAND, 96, ave EMPRESS, à OTTAWA Le 17 janvier 1972 à 8h du soir.Les sociétaires présents recevront les rapports des différents comités et les états financiers du vérificateur.I! y aura éga\u2018emont la déclaration d'un dividende, l'élection des officiers \u2018et toutes autres questions relevant de l\u2019Assembiée générale pour- 4 | Cependant, lés augmentations versées qui bénéficieront en particulier aux enseignants, ne devront pas excéder 7 pour cent.Le conseil des salaires a été obligé de revenir sur sa décision initiale de ne pas autoriser de paiement rétroactif de salaires à la date du 15 aout, après que le Congrès eut voté in ex- tremis en fin d'année une disposition contraire que la Maison Blanche a dû finalement accepter.D'autre part, le conseil des salaires qui avait refusé d\u2019approuver la semaine dernière la convention collective signée dans l'industrie aérospatiale, celle-ci prévoyant une augmentation de \u2018plus de 12 pour cent au cours de sa première année d'application, a fixé comme limite acceptable dans ce secteur le chiffre de 8.3 pour cent.Les accords salariaux de cette convention devront donc être renégociés sur ces bases qui restent bien supérieures au chiffre de 5.5 pour cent fixé initialement par le conseil pour les augmentations de salaires qui se - ront accordées pendant l'année 1972.Aldrin se retire WASHINGTON (AFP) \u2014 Le deuxième homme à avoir posé le pied sur la lune, le colonel Edwin Aldrin, coéquipier de Neil Armsrong lors de la mission ''Apollo-11\", a annoncé vendredi son intention de quitter ; l'armée de l\u2019air l'été prochain.act, indique-t-on de source informée.Trois Gouvernements (Etats-Unis, Italie et Allemagne fédérale) se sont engagés, con- firme-t-on, à participer à cet effort inter-alliés.D'autres pays (on mentionne les Pays-Bas) pourraient éventuellement \u2018\u2018prendre le train en marche\u201d.Toutefois, plusieurs Etats membres ont exprimé leur rréférence pour une aide technique bilatérale.Leur législation, affirment-ils, leur interdit de participer au paiement du loyer d'une base étrangère.Outre l\u2019Italie, le Canada, la République fédérale, les Pays-bas et, in- dique-t-on de bonne source, peut- être la Belgique, pourraient en cas d'accord sur les installations britanniques aider Malte à moderniser son économie.M.Mintoff a dit à maintes reprises qu'il voulait de l'argent comptant.Cependant, les perspectives d'accord d'assistance économique et technique ne devraient pas, espère-t-on à Bruxelles, le laisser indifférent.: LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 Motoneiges et \u201cdune buggies * sans contrôle, les amateurs de sauvagerie détruiront la nature Par la PRESSE ASSOCIEE La prolifération des véhicules qui peuvent aller partout, passer à travers tout et en toutes saisons contribuer 4 ramener - l\u2019homme vers la nature.Mais si cette tendance se poursuit sans contrôle, affirment les écologistes, les conducteurs n'auront peut-être plus de nature à voir.Depuis le Wisconsin, où les motoneiges sillonnent les bois, à la Californie où les dune bug- gizs parcourent plages et déserts, en passant par la Florida où les amphibies et les hydroglisseurs explorent les Everglades, les autorités doivent empêcher les amateurs de sauvagerie de détruire la nature qu\u2019ils veulent explorer, Plusieurs Etats .américains ont adopté des lois sur l\u2019usage des véhicules extra - routiers.Dans plusieurs autres Etats, l'adoption de mesures analogues est imminente et le service américain des forêts établit des normes de contrôle sur l\u2019usage des parcs nationaux.Dans la plupart des Etats, les lois touchent les frais d\u2019immatriculation des véhicules.Plusieurs municipalités ont adopté des arrêtés interdisant ou limitant l\u2019usage de véhicules tout- terrain, mais se déclarent presque impuissantes à les appliquer.Au Michigan, les nouveaux règlements sur la motoneige ont haussé le tarif d\u2019immatriculation et contrôlent l'intensité du bruit et l'outillage auxiliaire comme les phares et les klaxons.Dangers reels M.Michael McCloskey, directeur exécutif du Sierra Club, a fait écho aux sentiments des ecologistes: \u201cChaque type de véhicule ap- Accord Norvège-CEE BRUXELLES (AFP) \u2014 Les Six et la Norvège se sont mis d'accord hier soir sur le problème de la pêche, dernier dossier \u2018de l'adhésion de là Nor- vége au Marché commun.porte ses propres problémes.Per exemple, les motoneiges peuvent avoir un impact nocif sur la faune qu\u2019elles dérangent de leur hibernation pendant que les bêtes sont déjà affaiblies par le manque de nourriture.\u2018\u2019En été, les motos et mini- motos arrachent l'herbe des collines et causent de l'érosion.Leur bruit peut perturber la faune, interrompre ses habitudes d'alimentation et l\u2019éloigner de son habitat.\u201d La prolifération de ces véhicules depuis cinq ans a atteint, selon M.McCloskey, des \u2018\u2018proportions de crise\u201d.Le service forestier des Etats- Unis entend imposer des contrôles aux véhicules circulant dans 16 parcs nationaux du Colorado et du Wyoming qui comprennent plus de 23 millions d'acres.Au Colorado, une loi adoptée en janvier exige que les véhicules extra-routiers soient enregistrés auprès de l'Etat.Les autorités n'ont pas encore restreint l'usage de ces véhicules, mais comptent le faire.assez bientôt.Rythme aifolant En Californie, les régions désertiques sont devenues un lieu de r:ncontre pour les amateurs d'âventure.On estime à 1.4 million le nombre de voitures tout- terrain qui circulent dans l'E- tat.La Floride a également ses problèmes avec les amphibies, les hydroglisseurs, les dune buggies et les motos.Pour prévenir la destruction.de la couche végétale qui maintient les dunes, les autorités envisagent de fermer des parcs côtiers en élevant des barrières sur les plages.L'un des griefs formulés le plus souvent contre ces véhicules, surtout la motoneige, est le bruit.; \u201cLes gens qui vont dans les parcs et les forêts y cherchent la paix, la tranquillité et la détente, a déclaré un haut fonctionnaire de I'Indiana.Ces.véhicules sont incompatibles avec ce but et le seront toujours\u2019.Plusieurs Etats, dont le Michigan, le Montana et la Californie, ont établi des limites sur le bruit \u2018des motoneiges.D'autres Etats projettent de prendre des mesures semblables.LUNDI CHEZ , \\ A ENSEMBLE SOLEIL ET AGREMENT de LOVABLE Ensembles de soutiens-gorge et de bikinis en motifs fleuris exquis.Le vêtement deux-sens idéal.à porter comme dessous féminin cu à la plage et à la piscine.Entièrement doublé avec bonnets de soutien-gorge en nylon légèrement galbés âvec du fibrefil.Tailles de soutiens-gorge 32A-36A; 32B-36B.REZ-DE-CHAUSSEE $6 Portez à votre compte chex Caplan.rue Rideau.235-3381 =.ne MYERS CHERCHE DES HOMMES.Ce concessionnaire G.M.s\u2019est fixé pour but de devenir le meilleur du Canada.Son programme éducatif tout nouveau.commencera dans plusieurs semaines et ceux qui désireraient faire carrière dans la vente automobile apprécieront l'attitude qu'on aura à leur égard chez MYERS ainsi qu\u2019une importante compensation représentée par leur salaire et les avantages marginaux, leur propre voiture de démonstration 1972, une assurance complète couvrant les frais d\u2019hôpitaux, de maladie et l'incapacité.Que vous ayez de l\u2019expérience ou pas, pensez à changer pour travailler avec MYERS.Tous les rendez-vous seront personnels et privés.MYERS CHEV.OLDS.CADILLAC LTD.1200, CHEMIN BASELINE ANGLE MERIVALE TELEPHONEZ A CHUCK MURPHY 225-1260 pour PTE un entretien confidentiel.he i : LE DROIT Fondé le 27 mars 1913 et publié par LE DROIT LTÉE, 375, rue Rideau, Ottawa Vice-président administratif et directeur général: Aurèle Gratton Rédacteur en chef: Marcel Gingras Trésorier: Jean-Robert Bélanger De la prison au pouvoir Grâce à l'intervention de l\u2018inde, le Bengla Desh a gagné la guerre.II lui reste à gagner la paix.De prisonnier qu'il était depuis neuf mois, le sheik Mujibur Rahman, héros de la victoire, est rentré dans sa capitale, aux acclamations délirantes de la population dont il est devenu l'idole.Il a déjà constitué son gouvernement dont les membres ont tous été choisis parmi les députés élus de la ligue Awami, et il en a naturellement été proclamé chef.Mujib, comme l'appellent ses partisans, prend des mesures pour doter la république naissante d'un régime parlementaire constitutionnel.Autant de gestes positifs qui aideront le Bengale à se relever de ses ruines, et à obtenir éventuellement la reconnaissance des nations étrangères.Jusqu'à présent, seuls les pays d'obédience communiste, tels que l'Allemagne de l'Est, la Mongolie, la Bulgarie, la Pologne ont reconnu l'indépendance du Bengla Desh.L'Inde s'était empressée de saluer officiellement l'avènement du nouveau régime.A l'occasion de l'investiture du gouvernement provisoire, à Dacca, les représentants diplomatiques de l'Union soviétique, qui avait armé l'Inde pour lui permettre de soutenir militairement la cause sécessionniste, ont \u2018transmis au célèbre prisonnier devenu chef d'Etat les voeux et la reconnaissance de Moscou.Pour relever le Bengale de ses ruines, pour réintégrer dans leurs foyers les victimes de l'exode, le premier ministre aura besoin de beaucoup d'assistance de l'extérieur.Cette région est l'une des plus pauvres du monde.D'après son ordre de priorités, le sheik Mujib place en tête de liste la reconnaissance de son pays par les pouvoirs étrangers.Or,.les nations qui sont restées neutres dans le conflit, et qui sont en bonne intelligence à la fois avec l'Inde et le Pakistan.hésitent à ouvrir les bras à un gouvernement révolutionnaire qui s'est soulevé contre un pays ami, membre comme elles des Nations unies.Tel est, en particulier.le cas du Canada.Même animé par le désir de se montrer secourable à l'égard des populations éprouvées, on ne voit pas clairement comment il pourrait, sans précaution, s'engager dans une voie où des gouvernements, beaucoup plus expérimentés et mieux renseignés encore que le nôtre, n\u2018avancent qu'avec prudence.Le Bengla Desh est indépendant.Très bien! Il l'a bien gagné, par ses souffrances, ses milliers de morts, ses millions d'exilés.Mais tant que les troupes indiennes patrouillent la contrée, la question de reconnaître aux yeux de l'univers l'assemblée constituante et improvisée de Dacca doit être sérieusement étudiée.À plusieurs reprises, au cours du conflit indo-pakistanais, divers mouvements de pression se sont manifestés au Canada, pour que notre pays participe à la dispute.On a vu naître les mêmes réactions lors de la guerre civile au Biafra.On veut maintenant que notre gouvernement attache le grelot, et prenne la tête des pays occidentaux pour intervenir politiquement dans un débat qui, pour nous, même s'il a des incidences diplomatiques, demeure surtout un problème humanitaire, pour l'instant du moins.L'organisation des secours, en collaboration avec le premier ministre Mujibur Rhaman, paraît plus urgente que la reconnaissance hâtive' d'un Etat dont le sort encore précaire a besoin d'être précisé.Fulgence CHARPENTIER Parlons d'argent La propriété étrangère au Canada et la stratégie industrielle, deux thèmes familiers du NPD depuis au moins une décennie pourraient constituer le débat majeur des prochaines élections selon le premier ministre Pierre Trudeau.Mais qu'advient-il de la société juste?A écouter M.Trudeau, on pourrait croire que l'objectif est atteint alors que des milliers de Canadiens sont toujours sans travail et que l'ensemble des programmes d'aide sociale ne constitue qu'un cataplasme permettant à peine aux bénéficiaires d'exister.: Il y a quelques jours le Conseil de planification sociale de Toronto révélait que 225,000 habitants du Toronto métropolitain vivent en decà du seuil de la pauvreté et 89,000 de ces personnes sont des enfants \u201cdont les perspectives d'avenir sont plutôt sombres\u201d., ll ne s'agit que de Toronto (Québec n'a pas le monopole de la pauvreté) mais combien y en a-t-il à l'échelle du pays qui tentent de sarracher a leur condition permanente de laissés pour compte?Le Comité sénatorial sur la pauvreté a recommandé l'établissement d'un revenu minimum garanti pour tous les Canadiens et les grands argentiers du Gouvernement ont souri avant de livrer le rapport à l'incinérateur.lls n'ont pas d'argent, disent- ils.Et M.Benson de son côté affirme d'un ton tranquille qu'il n'y a pas lieu de s'en faire avec la plus forte augmentation des pris que les Canadiens aient connue pour un mois de décembre en 10 ans.Il est vrai que M.Benson ne vit pas d'une pension de vieillesse car le tabac pourrait lui-manquer pour bourrer sa pipe.Parler de propriété étrangère et de stratégie industrielle c'est aussi intéressant qu'inaccessibile pour la majorité des électeurs qui n'y verront que du feu.Mais si l\u2019on parlait de revenu minimum garanti au cours ; de cette élection?Claude SAINT-LAURENT maitre a La formation des maîtres du second par Raymond ARON Le ministre de l'Education nationale a dessiné les grandes lignes d'une réforme de la formation des enseignants des lycées et collèges d'enseignement secondaire Comme chacun pouvait s'y attendre, le projet a reçu un accueil défavorable de la part des syndicats d'enseignants ou des associations d'étudiants.Mise a part la société des agrégés qui a salué la \u201csurvie de l'agrégation, gauchistes, communistes, autonomes, réformateurs ont trouvé plus à criti- : quer qu'à louer dans le schéma du ministre.Comment pourrait-il en aller autrement?La réforme tient compte des résistances prévisibles, des innombrables groupes de pression qui, régulièrement, s'opposent a toute modification du statu quo.Les uns jugent que l\u2018unificaton du corps enseignant ne va pas assez loin, mais la suppression de la dualité capes- agrégation.à mes yeux souhaitable, aurait soulevé une tempête.D'autres estiment que la sélection des futurs enseignants au niveau du DUEL ou du DUES (après les deux années du premier cycle universitaire) est prématurée: d'autres formulent le reproche contraire puisque le choix des étudiants admis dans les |PES (instituts pédagogiques de l'enseignement secondaire) se faisait un an plus.tôt.D'autres craignent que le concours d'entrée dans les centres de formation professionnelle des maîtres (CFPM) ne décèle pas les aptitudes des futurs.enseignants, le professeur de mathématiques devant probablement, selon les conceptions de ces doctrinaires, posséder les qualités d'un chef scout ou d'un animateur de colonies de vacances.Refusons les facilités de ce jeu de massacre et prenons pour point de départ la question rituelle: de quoi s'agit-il?Proverbe « L'oeil\u2019ne voit pas ce qui le crève (expression africaine).Le distributeur automatique (vending machine, coin operated) La distribution de certaines marchandises est depuis longtemps automatisée.Qui ne s'est déjà procuré une bouteille.d'eaux gazeuses en insérant une pièce de monnaie dans une fente ménagée pour la recevoir.Le geste déclenche un mécanisme qui libère l'objet désiré.L'appareil \u2018\u2019distributeur automatique\u201d se dit en anglais vending machine.|| existe aussi des appareils de toutes espèces qui, s'ils ne fournissent une marchandise contre espèce sonnante et trébuchante, assurent un service à condition qu'on insère dans la fente vorace la pièce de monnaie.sinon magique.du moins réglementaire.C'est ainsi qu'on trouve des établissements de service où des machines à laver automatiques (coin- (CES).degre Deux idées, me semble-t-il, commandent le projet du ministre.Tout d'abord la disproportion actuelle entre le nombre des candidats au CAPES ou à l'agrégation et le nombre des places offertes au concours condamne des dizaines de milliers d'étudiants à l'échec au bout de cing années à l'université: ces études ne les préparaient à rien d'autre qu'au métier d'enseignant.Leur faire croire qu'il y aura un poste d'enseignarit pour tous, c'est les tromper ou du moins les laisser dans l'ignorance des débouchés.Une première sélection, deux ans après le baccalauréat, de füturs enseignants, ceux-ci représentant un pourcentage important du nombre des postes disponibles trois ans plus tard, aurait une double vertu: elle équivaudrait à une opération \u2018\u2019vérité\u201d.elle permettrait aux étudiants de connaître leurs chances: elle inciterait les universités à l'innovation.à la recherche d'enseignements non classiques qui conduiraient à d'autres métiers que celui d\u2018enseignant.En deuxième lieu, le ministre souhaite unir plus étroitement dans les CEPM l\u2018acquisiton de connaissances et l'apprentissage pédagogique.Les étudiants admis passeraient à l'université des examens de licence et de maîtrise et recevraient dans les centres une formation pratique plus poussée, mieux intégrée à leurs années d'études, que celle que recoivent au- jourd\u2019hdi les titulaires du CAPES théorique.Ces deux idées me paraissent fondamentalement justes et, avant d'examiner les détails du projet sur lesquels la discussion peut et doit s\u2019engager, les critiques devraient répondre à la question: oui ou non les faits sur lesquels se fonde le projet sont-ils vrais?Les objectifs qu'il vise sont-ils judicieux?À ces deux questions, je donñe personnellement une réponse affirmative.PROMOTION DE LA LANGUE FRAN ÇAISE operated) font la lessive.Ces établissements sont diversement dénommés: blanchisserie automatique, laverie (lavoir) libre-service, laverie {lavoir) auto-service et \u201cbuanderette\u201d (mot formé sur le modèle anglais de launderette.mais déconseillé par des linguistes).Quelle est l'expression à retenir?Mais, celles qui s'emploient à Paris.Nous n'y sommes jamais allé, mais nous avons fait mieux pour trancher la questiôn.Nous avons consulté l'Annuaire officiel des abonnés au téléphone (liste par professions) de Paris, liste (en deux volumes) qui correspond aux pages jaunes de nos annuaires canadiens.D'après l'Annuaire, il y a à Paris au moins 870 de ces établissements.L'Annuaire \u2018les classe indifféremment sous deux rubriques dont chacune renvoie à l'autre, soit: Laveries automatiques et Blanchisseries automatiques.La dénomination de certaines de ces blanchisseries ou laveries est fort expressive sinon très amusante.Voyez A A A ES Reprenons quelques-uns des.chiffres que cite la note d'information du ministère.En 1969, le nombre des postes offerts au CAPÈS s'\u2019élevait à 5,389, le nombre de candidats à 28.- 682, en 1970 ces deux nombres s'élèvent respectivement à 6,762 et 39,001.soit une augmentation respective de 25.5 pour cent et de 36 pour cent; le nombre des admis a progressé de 26.8 pour cent.Entre 1969 et 1971, le nombre des candidats à l'agrégation s'est accru de 41 pour cent, celui des adrnis de 15 pour cent.En d'autres termes, pour la majorité des étudiants, surtout de lettres, les concours de recrutement des enseignants \u2014 concours extérieurs aux universités elles- - mêmes \u2014 constituent l'aboutissement normal des années d'études.la condition de l'accés a la carriére d'enseignant.seule carrière ou presque à laquelle semblent préparer les examens de licence et de maîtrise dans nombre de disciplines.La réforme n'instaure pas le numerus clausus, elle ne modifie pas le rapport entre le nombre des postes et celui des candidats.Elle constate le.rapport existant entre postes offerts et candidats.À partir de cette constatation, une discussion s'impose: ou bien on s'accommode de cette situation.la sélection est reportée au terme des études, la formation pédagogique.sanctionnée par le CAPES pratique (obtenue par tous les titulaires du CAPES théorique) \u2018est acquise dans l'exercice du métier et dans les centres pédagogiques régionaux (CPR).Ou bien on s'efforce de répondre \u2018à une demande qui obtenait, ou semblait obtenir.il y a trois ans, les suffrages de presque tous: afin d'atténuer la rigueur et les aléas des concours dans lesquels les jurys doivent retenir un candidat sur six, afin de ne pas prendre en considération exclusivement les connaissances des candidats, on procède a une sélection d'une partie des futurs enseignants au bout de deux ans d'université.Admis dans les centres, les candidats deviennent.fonc- quelques noms que nous avons relevés (il n'y a pas à craindre de faire- ainsi de la publicité gratuite à ces établissements, car\u2019 vous n'irez sans doute pas a Paris laver votre linge sale): Blanc-Bleu, Blanc-Neige, Blancygne.Lav-Neige, -Lavblanc.Lavoir Enchanté, Lavoclair.Lessivit, Netvit, Ultra-Blanc, tc.© Soit dit en passant, .il est toujours très instructif, sinon fort divertissant, de parcourir des yeux l'Annuaire téléphonique de Paris comme d'autres, au pied touristique, déambulent sur les grands boulevards de la Ville- Lumière.Il existe aussi d'autres types de distributeurs qui sont plutôt des dispositifs ingénieux destinés à faciliter l\u2019utilisation avec mesure de certaines marchandises: porte-pelote {wool dispenser), dévidoir ou dérouleur (de ruban adhésif) (tape dispenser), rouleur distributeur (de papier d'essuyage).etc.Carnaval (\u2019d\u2018hiver\u201dest superflu) Vous allez bientôt lire et entendre dire \u2018Carnaval d'hiver\u201d si ce n'est déjà fait.L'expression \u201ccarnaval d'hiver\u201d est pléonastique comme le serait.en effet, l'expression \u201ccanicule d'été\u201d.Qu'est-ce que le Petit Larousse nous le dit noir sur blanc: \u201cTemps destiné aux divertissements, depuis le jour des Rois d'épreuves devrait - permettre de dis- \u201ccarnaval\u201d.Le tionnaires-stagiaires et ils continuent leurs études universitaires.Mais, dans le cas où ils passent leurs examens universitaires (licences, deux certi- ; ficats de maîtrise), ils obtiennent | normalement, au bout de trois ans, un CAPES qui n\u2019est plus un concours : mais un examen, la différenciation - des candidats étant sanctionnée par, des mentions et non par l'alternative \u2018 du'succès et de l'échec.La difficulté essentielle du projet - tient à la nature du concours national | ouvrant l'accès au CFPM.Les épreu- \u201c ves ne doivent pas reproduire celles des examens universitaires DUES ou DUEL puisque les candidats se présenteraient la même année aux uns et aux.autres.Le rapport du ministre énumère les qualités que le \u2018système : cerner (capacités intellectuelles générales (logique, discernement, pouvoir de synthèse).familiarité avec les méthodes propres aux disciplines.du:concours, aptitude à la, communication (savoir exposer.résumer, expliquer, convaincre).équilibre mental et psychique.éventuellement expérience éducative ou para-éducative\u201d.Les épreuves décisives, dans cette conception, seraient orales.Epreuves pour les candidats mais aussi pour les examinateurs.Chacun reconnaîtra la difficulté du diagnostic.Mais les mêmes qui dénoncent, dépuis des an- nées, la sélection des enseignants + d'après le seul critère des connaissances, se hâtent de dénoncer, \u201d avant même qu'elle commence.l\u2019expérience d'un autre mode de sélection.Aucune des écoles de pensée ne trouve.dans ce projet.complète satisfaction.Toutes les écoles ensemble peuvent °_ probablement en paralyser la mise a exécution.On sen tiendrait donc à la situation présente.Or celle-ci me paraît pire que celle qui résulterait \u2019 de la réforme.Bien plus, toutes \u2019 les écoles devraient admettre ce jugement puisque toutes obtiennent, .dans ce projet.satisfaction partielle.I F 1.i.(Copyright LE FIGARO \u2014 LE DROIT) jusqu'au mercredi des Cendres\u201d.On voit, sans plus de démonstration, que - * le carnaval intervient nécessairement ; l'hiver dans l'hémisphère septentrional et.partant, À Ottawa et à, Québec.DOS CT + >\u201d Conclusion: ne pas dire le \u201cCarnaval d'hiver\u201d, mais simplement le\u2019 un \u201cCarnaval\u201d \u201cBye Bye 1971\u201d Tel était le titre dune émission - de télévision destinée à faire la soudu- - re entre 1971 et 1972.4 Nous n'avons pas regardé l'émission, mais nous en avons vu le titre et en avons été profondément peiné.La société de radio-télévision qui a diffusé l'émission s'est trouvée par là à terminer 1971 en nous anglicisant et à commencer 1972 en opérant les mêmes dégâts langagiers.Il aurait été si facile de titrer = l'émission ainsi: \u2019Adieu 1971\u201d.: Expressions Career planning \u2014 des carriéres Distinctive \u2014 original Distress center \u2014 centre d'accueil, d'hébergement.de secours Distress selling \u2014 vente à sacrifice organisation Far from, is \u2014 il s'en faut que Fatigue-relieving drug \u2014 {un} 5 défatigant 4 Laundry products \u2014 produits les- i siviels i Leg rest \u2014 repose- jambes (d'un \u201cA fauteuil) De notre correspondant à Londres L'évacuation de Malte par Philippe ELLIOTT L'évacuation des bases militaires britanniques de Malte semble désormais irrévocable bien que Londres, voulant donner une dernière chance à M.Mintoff de faire machine arrière, ait décidé de ne procéder au retrait .des troupes stationnées dans l'île que \u201c d'ici quelques jours.Ce délai, qui se veut de réflexion.risque au contraire d'exaspérer et de renforcer la détermination du bouillant premier ministre maltais qui pourrait bien depuis le 1er janvier, date d'échéance de son ultimatum, prendre des mesures de rétorsion (coupures d'eau, d'électricité, etc.) contre les troupes britanniques jusqu'à leur éva- cuätion totale.M.Mintoff ne peut en effet dé-' sormais revenir sur son ultimatum sans perdre la face.M.Heath n'est pas prêt non plus à faire de concession et encore moins le premier geste de conciliation.Le message qu'il a envoyé jeudi à M.Mintoff, sans fermer la porte à une reprise des négociations, était sec, croit-on savoir.En vertu de l'accord intervenu en septembre dernier aux Chequers entre les deux premiers ministres, la Grande-Bretagne a payé 4.75 millions de livres comme prise de location pour six mois des installations militaires de l\u2019île.Les soidats britanniques sont donc chez eux; jusqu'au 31 mars prochain.De toute façon, il faudra environ trois mois pour évacuer les quelque 3,500 hommes présents là-bas ainsi que leurs familles.La question que l\u2019on se pose maintenant est de savoir si M.Mintoff s'engagera sur la voie du neutralismes'il renversera ses alliances et au-\u201d torisera des militaires soviétiques à succéder aux soldats anglais.Si l\u2019on en juge par son voyage éclair à Tripoli, if semble que M.Mintoff préférerait opter pour la première solution et se rapprocher \u2018de la Libye dont les dirigeants lui ont promis leur aide financière à condition toutefois que les Soviétiques ne succèdent pas aux Anglais à Malte.L'attraction de Malte dans la sphère d'influence \u2018de Tripoli constituerait un joli succès pour le cotonel Kadhafi qui veut \u2018se poser en leader du monde arabe.Mais on peut se demander si les ressources libyennes seront suffisantes pour soutenir à long terme une économie maltaise lourdement déficitaire et qui ne survivait jusqu'ici que grâce justement à la location de ses bases militaires et aux emplois civils qui en découlaient.Des bases pour les Soviétiques?a n'est donc pas impossible que M.Mintoff soit, en fin de compte, contraint de frapper à la porte des Soviétiques et de leur ouvrir des bases désertées par les Britanniques.A Lon: dres, les experts ont fait le pari que l'URSS ne prendrait pas possession des installations militaires maltaises.lls estiment que la valeur stratégique de lle est faible et qu'un système de défense moderne peut parfaitement se passer d\u2019une telle base fixe.Mais le raisonnement est sans doute beaucoup plus valable pour l'OTAN qui dispose de nombreux ports d'attache en Méditerranée et disposerait.d'autre part, dune fenêtre d'observation idéale sur les installations- de l'OTAN en Sicile et sur le quartier général de Naples.Les Américains semblent beaucoup plus conscients que les Britanniques.de ce danger A Londres comme à.Washington on compte surtout sûr la\u2019 précärité de la position politique de- M.Mintoff dont la majorité parlementaire ne tient qu'à une seule.voix, la sienne, pour empêcher un\u2019 tel bouleversement des alliances.(Copyright BIP) rer arriere 0 tr a ne aT CR SE Ge Ma Th a a (are CSS NE TS NS EE SES RE EE NT AS AE 0 An] i { | TE Re MY A RTH Br RE 1 APN a Ss bh Te - LA Pa fr rN Pour one ne Ber PAN | i : g a ont te np , ee - RELA EO 7 ra fe ENE 5 > INTE a SR AE re EE re BLEUE Pat GS ST cre ee QUATORZE ENFANTS, TOUS VIVANTS \u2014 La famille de M.et Mme Daniel Avon, 383, rue Lisgar, compte quatorze enfants, tous vivants et mariés, 37 petits-enfarits et deux arrière-petits enfants, tous d'Ottawa.On comprerid facilement la raison pour laquelle depuis quatre ans, la famille Avon loue une salle de réception pour célébrer ensemble le Jour de Pan.\u201d La photo ci-haut fut prise cette année à la salle St-Antoine.M.et Mme Avon, née Simone Rondeau, âgés respectivement de 62 et 60.\u2018ans, se sont épousés à l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce, de Hull, il y a eu 44 ans le 24 octobre dernier.Ils ont toujours demeuré à Ottawa où sont nés les quatorze enfants qui ont tous été baptisés à la basilique Notre-Dsme d'Ottawa.Dans la photo, on voit debout, de gauche à droite : Fernand, François, Lionel, Michel, Pierre, Roger, Marcel, Raymoñd; Jean-Albert et Jacques.Mme Lionel.Bissonnette, droite : Latray, Lise; et Mme Claude Turpin, Lucille.Semaine du \"Y\" Jour de visite dimanche 16 janvier La semaine du 17 au 23 janvier sera obsérvée au Canada en tant que semaine du YM - YWCA canadien.Cette décision a été prise en reconnaissance du travail accompli \u2018par le- \u201cY\u201d.On sait que des millions de gens Hépital général Mme Eugène Galipeau réélue présidente de I'Auxiliaire Mme Eugène Galipeau a été réélue présidente des Dames auxiliaires de l\u2019Hôpital général d\u2019Ottawa lors des élections annuelles tenues récemment à la salle des conférences de l'hôpital à l\u2019issue d\u2019une réunion mensuelle régulière.Mmes V.Pilon, Yvon LaBelle et Mlie Alice Poirier présidaient au comité d\u2019élection.Les autres membres du conseil exécutif sont: Mme F.Dubé, lére vice-présidente, Mme James McLaughlin, 2e vice-présidente, réélue, Mme Joseph Smith, 3e vice- \u201c présidente, réélue, Mme Maurice Bissonnette, secrétaire- archiviste, réélue, Mme Al bert Joanisse, secrétaire-cor- respondancière française, réélue, Mme C.F.Magurn, secrétaire correspondancière anglaise, réélue, Mme Joseph Smith, administratrice à la Boutique, réélue, Mme V.Pilon, directrice au bien-être des malades à la clinique du cancer, réélue, Mme Yvon LaBelle, cotisations, réélue.dans le monde sont aidés par'les YM-YWCA dañs plus de 75 pays.A cette occasion, la population de la région d\u2019Ottawa- Hull est invitée à visiter le \u201cY\u201d de-la Capitale nationale, le dimanche 16 janvier, - en particulier la section de l'éducation des adultes, où il y aura présentations de films et démonstratioñs des programmes offerts, Justin, membre honoraire .Le premier \u2018ministre du Canada rencontrera trois représentants du \u201cY\u201d à midi le mercredi 19 janvier, à son bureau.On lui offrira une carte de membre honoraire du \u201cY\u201d d'Ottawa pour son fils, Justin, ainsi qu'une bar- botteuse pour ses premiers ébats.Les représentants du \u201cY\u201d seront: Margaret Rogers, 21 ans, de Montréal, Gordon Kirk, 17 ans, de Pe- terborough, et Joselyne Carrier, 16 ans, une excellente nageuse, qui a mérité de nombreuses médailles dans les compétitions nationales et internationales et qui a été nommée l\u2019athlète de l\u2019année de la ville de Québec.La directrice du \u201cY\u201d d'Ottawa, Mlle Mary, Hac- kett, et le président du conseil d\u2019administration, M.Walter Luyendyk et tous les directeurs des nombreux programmes se sont offerts a répondre aux questions du public.On peut s'adresser également à Mile Mary Ahearn, directrice des relations publiques, qui est parfaitement bilingue, « iN mot 3 Assis,\u201d en avant, de gauche a Hélène; Mme Jotin \u2018Lalonde, Denise: Mme Daniel Avon et son époux; Mme Roger QUATRE GENERATIONS D'HOMMES \u2014 L'an dernier, M.Daniel Avon devenait pour la seconde fois arrière-grand-père, mais cette fois-ci c\u2019était quatre générations d'hommes.M.Avon, au centre, tient dans ses bras son arrière-petit-fils, Brian, cui a maintenani onze mois.A droite, on voit son fils, Marcel, et à gauche son petit-fils, Gérald.L'influence de la vie familiale sur le choix d'une carrière BOSTON (PA5 \u2014 Une étude sur les femmes, menée dans la région de Boston, indique que les conditions familiales d\u2019une enfant influenceront cette der- DU 24 JUIN Pension : Tél: OTTAWA, GATINEAU, HULL et la REGION DE L'OUTAQUAIS (819) 663-8981 après 5 heures p.m.AU 19 AOÛT \"$35 par semaine DEPUIS 1951 COLONIE DE VACANCES Pour garçons de 9 et pour filles de 9 15 ans à à 12 ans COLONIE DE VACANCES aceréditée par I\u2019 Association des camps du Québec.pour garçons de 9 à 15 ans et pour filles de 9 à 12 ans située près de Chénéville, Co.de Gati- neau à environ 60 milles de Hull.PROGRAMME DE PLEIN AIR comprenant CANOTS RANDONNEES EN FORET ESCALADE PLONGEE DE SURFACE PHOTOGRAPHIE TIR A L'ARC TIR A LA CARABINE ACTIVITES CULTURELLES \u2019 ET D'AUTRES ENCORE _, pour récevoir notre dépliant ou pour inscription \u2026.COEUR JOIE, C.P.328, STATION YOUVILLE, Mtl 351 ST Vo rt nière lorsqu'elle devra plus tard choisir entre des activités professionnelles ou la vie au foyer à plein temps.L'étude a été faite par le sociologue Jean Lipman-Blumen, de l'université Stanford, qui a \u2018analysé l\u2019entourage, le comportement et les aspirations d'environ 1,000 femmes ayant fréquenté l\u2019université, et mariées à des diplômés.La moyenne d'âge était de 23 ans, parmi ces femmes âgées de 18 à 54 ans.Au dire du sociologue, une enfant -de cing ans peut déjà se faire une idée de son futur role de femme.Dans les foyers oll le pére exerce une grande influence, les filles ont tendance à choisir une existence dans le cadre familial.Lorsque l'influence maternelle domine, ou que les deux parents sont sur- un pied d\u2019égalité, les filles songeront davantage à se lancer dans une carrière, et en feront un but à poursuivre, si leur mère est déçue de sa propre existence.Les réactions sont à peu près les mêmes dans les régions rurales et urbaines, et le nombre de frères et soeurs dans les familles n'entre pas en ligne de compte.Lessive limitée en Algérie ALGER (Reuter)\u2014II peut en coûter trois jours de prison et une \u2018amende de 20 dinars aux ménagères algéroises qui laissent sécher leur linge sur le balcon après 9 heures et demie.Les récidivistes encourent cing jours de prison et une amende de 50 dinars, Le quotidien El Moudjahid vient.de le rappeler à ses lectrices.Il estime que celles-ci ne respectent pas assez les mesures édictées à cet égard, il y a deux ans.L'hiver, c'est le temps de la Les fondues permettent de recevoir d'une manière simple et détendue, Elles sont faciles à préparer, faciles à servir et amusent tout en faisant bien manger.L'ämbiance d'une réunion où l'on sert de là fondue aux fruits de mer est aussi chaude \u2018que l'huile de cuisson.Chaque invité est promu chef.Les convives piquent des morceaux de poisson et de testacés au bout d\u2019une fourchette à long manche et les font cuire dans un poélon à fondue (deux poélons, s'il y a plus de cing convives).Ce genre de réunion exige un certain type de fruits de mer.Les variétés à chair ferme, telles le saumon, le flétan, les crevettes et les pétoncles, s'y adaptent le mieux.Il faut; pour chaque invité, une demi-livre de fruits de mer crus assortis, coupés en bouchées, Il faut aussi une variété de sauces.Chaque convive, devant lequel on aura disposé une assiette vide et une fourchette, se sert de fruits de mer crus.Il fait ensuite un choix parmi les\u201dsauces qu'on lui présente.Puis, il pique au bout de sa fourchette à fondue un seul morceau de fruit de mer qu\u2019il trempe dans l\u2019hüile bouillante pendant une ou.deux minutes.Il dépose ensuite la bouchée dans son assiette à l\u2019aide de sa fourchette, trempe le morceau dans l'une des sauces puis le mange ainsi.De cette façon, chaque bouchée est différente.Une bouchée à la sauce tartare suivie d'une autre, trempée dans une sauce coquetel épicée, fera les délices des papilles gustatives! Un poélon à fondue où bout Thuile au centre de la table, des sauces et des fruits de mer qui présentent une vaste gamme de couleurs, une bande joyeuse et affamée d'amateurs de fruits de mer, quelle mise en scène pour une partie de plaisir! Vous pourriez compléter le plat principal à l\u2019aide d\u2019une salade frafï- che et d\u2019un pain francais chaud, Le dessert pourrait se composer \u201c de fruits et de fromages variés.Les indications suivantes, plus détaillées, sont tirées d\u2019un attrayant dépliant de recettes , intitulé Trésors gastronomiques de: fruits \u2018de mer.publié par le Service -des pêches du ministére de l'Environnement.Si vous désirez recevoir ce dépliant, qui contient treize autres recettes, envoyez votre nom et votre adresse à Spécialités \"de fruits de mer, Direction.:de la consommation, ministère de l'Environnement, Ottawa.Fondue de poissons 1 darne de saumon (1-2 livre \u2014 3-4 de pouce d'épaisseur) 1 darne de flétan (1-2 \u2018livre \u2014 3-4 de pouce d'épaisseur) 1 livre de crevettes crües, de \u201cgrosseur moyenne 1-2 livre de pétoncles, 2 tasses d'huile à frire (environ) - Sauce Chutney Sauce Richelieu Sauce coquetel ' 3 citrons, coupés en quartiers Dégeler le poisson, les mollusques et les crustacés, s\u2019il y a lieu.Enlever la peau et .les arêtes du -poisson et le détailler en morceaux de 34 de pouce, Eplucher et déveiner les crevettes.Rincer les pétoncles pour enlever le sable; les égouter et les assécher.S'ils sont gros, les couper en moitiés.Disposer le poisson, les crustacés et les coquillages sur un plat de service.Mettre les sauces dans des petits bols à servir.Remplir à demi un poélon à fondue en métal d'huile à frire et faire chauffer jusqu\u2019à ce que l'huile soit très chaude, mais non fumante.Dans le cas d'un poëlon à fondue traditionnel, avec réchaud à l'alcool, faire chauffer l\u2019huile sur la cuisiniéreavant de mettre la casserole sur le réchaud.S'il s'agit d'un nouveau .poélon à fondue électtique, -chauffer l\u2019hui- sur le réchaud même.C'est maintenant aux convives d'agir.Chacun pique un morceau de fruit de mer au bout de sa fourchette à fondue et le plonge dans l'huile bouillante.Lorsque le morceau aura perdu sa transparence et aura acquis une teinte blanchâtre et lorsque les bords auront bruni, le poisson sera cuit.Le temps de cuisson varie selon le degré de chaleur de l'huile, mais on doit en géné- - ral compter deux ou trois minutes.L'invité dépose ensuite le morceau cuit dans son assiette, à l'aide de sa fourchette, nisent une partie de cartes 17 janvier, dans les salles à Vanier.* Cercle à 20h, le lundi 24 janvier, * * Il parlera de sa conception I * du cercle à se rendre chez * = wa et réglé la question de rence-Creek.Centre d\u2019accueil Champlain Les Auxiliaires du Centre d'accueil Champlain orga- Prière d\u2019apporter vos cartes.La prochaine réunion du Cercle Canada aura lieu pour la conversation bilingue.Conseil des femmes d'Ottawa La réunion générale annuelie du Conseil des: femmes d'Ottawa aura lieu de 13h 30 à 16h, le lundi 17 janvier, à la salle 156 de la Bibliothèque nationale.Il y aura élection des membres du conseil exécutif.Comité féminin social de Hull M.Guy Desjardins, décorateur d\u2019intérieur, sera le conférencier au dîner-causerie des membres et invitées du Comité féminin social de Hull, à 19h 30, le mercredi 19 janvier, à l'hôtel St-Louis, 54, rue Montcalm, Hull.individuel basé sur la personnalité du client.Le diner est sous la présidence de Mme Louise Gauthier.* * Filles d'Isabelle Les membres du cercle Notre-Dame-du-Perpétuel- Secours de l'Ordre des filles d\u2019Isabelle, de Cornwall, visiteront les personnes âgées, le dimanche 16 janvier, au Manoir, de Cornwall.Un don sera offert à la Fondation d\u2019aide aux enfants et aux scouts de St-Félix-de- Valois Mme Madeleine Clément a invité les membres rations pour le prochain \u201cBal des fleurs\u201d.* * Union culturelle des Franco-Ontariens À la récente réunion des membres de l\u2019Union culturelle des \u2018Franco-Ontariennes, de Clarence Creek, ia présidente, Mme Paul Chabot, membres du cercle de Hammond à assister à la fête des mariés, le 22 janvier, à l\u2019Aréna, de Clarence-Creek.On a discuté des travaux à exécuter pour l'Exposition d\u2019Otta- gionale des cercles aura \u2018lieu à la fin de mars, à Cla- Ju Jour qui aura lieu à 20h le lundi du Centre, 275 rue Perrier * * Canada à la Bibliothèque nationale, * * * * de la décoration, un service elle pour préparer les déco- a transmis l'invitation des l\u2019assurance.La réunion ré- puis le trempe dans une des sauces ou l\u2019arrose de-\u2018jüs- de citron.Environ 4 portions.Sauce Richelieu \u2014 Mélanger une tasse de mayonnaise, 1-4 de tasse de crème sure, 4 c.à thé de jus de citron, 1 c.à thé de zeste de citron râpé fin et 1-2 c.à thé de sauce Worcestershire.Environ 1 14 de tasse de sauce.Sauce Chutney \u2014 Mélanger + 3-4 de tasse de crème sure, 1 ce.à té de.poudre de cari ct 1-4 de tasse de chutney, haché ou mis en purée dans un broyéur-mélangeur.Environ 1 tasse de sauce.Sauce coquetel \u2014 Mélanger 1-2 tasse de sauce chili, 1-3 de tasse de catsup, 1-3 de tasse de.raifort préparé et 1 1-2 c.a thé de sauce Worcestershire.Environ 1 1-4 tasse de sauce.Exposition artistique l'ambassade des Etats-Unis à Ottawa Le service d'information de l'ambassade des Etats- - Unis présente une exposition \u201cLes beaux-arts et les arts d'expression\u201d comprenant des livres américains, des affiches, catalogues, reproductions et photographies.L\u2019inauguration aura lieu le lundi 17 janvier à la bibliothèque du service d\u2019information de l'ambassade, 150, rue Wellington.Les 200 livres exposés sont divisés en catégories comptenant: l'architecture et le dessin industriel; la danse; le dessin artistique et les arts décoratifs; les graphiques et la photographie; la musique; les films et la télévision; la peinture, la sculpture et autres arts relatifs; le théâtre; les oeuvres de référence et répertoires.Les sujets ont été choisis en collaboration avec lJ\u2019Association des éditeurs américains et ont été offerts par soixante de ses.membres.Les principaux musées et centres d\u2019arts d\u2019expression sont représentés par des catalogues et affiches.Cette exposition a été en LIMONADE ASEPTA PRÉFÉRÉE DES ENFANTS tournée dans les principales villes d'Europe, d'Afrique et d\u2019Asie.Elle est ouverte au public d'Ottawa pour un mois, de 9h à 17h 30, du-lun-.di au vendredi.pô 0 \"| UN METIER IL.FAUT UN METIER DE NOS JOURS POUR SURVIVRE Avez-vous déjà pensé au métier de coiffeur Un cours de 1,040 heures d'environ 6 mois.ÇA VOUS INTERESSE | Inscrivez-vous dès maintenant à l\u2019école PAUL De RYCKE Pour informations communiquez avec Miche! De Rycke -à 771-7709 ECOLE PAUL DE RYCKE J OUTILLAGES ET VALISE GRATUIT 180 Montcalm, Hull PE PRO 9 U Ouvert du MARDI au SAMEDI - Fermé TOUTE LA JOURNEE LUNDI CENTRE-VILLE, 236-4511 \u2014 9h à 5h WEST END, 236-4662 \u2014 9h à 5h 3 BILLINGS BRIDGE, 236-3681 \u2014 9h 30 à 6h LES TROIS MAGASINS OGILVY SONT _ OUVERTS LES JEUDIS et VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9H CHARLES OGILVY umreD 30 0 LARA ATRL, wn AIT > - A es = ps SALE SEAN, GL il 8 § i i] i i ee ere ed ree + NATIONS UNIES (Reuter)\u2014 aux Nations unies, souligne que vieillesse\u2019, ce document cite mentation, le sommeil, les con- \u2019 .° \u2018 v L activité P hysique Les efforts du cerveau et des la longévité est plus fréquente comme exemples, deux monta- ditions socio - économiques, le .muscles en retardent l'atrophie dans les régions rurales, surtout gnards de Caucasie, âgés res- climat, sont autant de facteurs .dans la mesure où l\u2019on en fait parmi les gens qui n\u2019ont jamais pectivement de 165 et 130 ans, pouvant influencer l'adaptation S e C r et d [ , , usage, indique un document so- cessé leurs activités physiques qui continuent à travailler aux de l'organisme à un âge avan- e ongevi e viétique portant sur la longévité.depuis leur jeune âge.chañps.cé\u201d précise-t-on dans le rap- Ce rapport publié récemment Intitulé L3 \u201cLe droit à la \u201cLe travail, les loisirs l'ali- port.LL ATT Il s'agit du résultat d'études effectuées.durant plusieurs \u2018années, auprès de plus de 21,000 personnes âgées, dont la plupart entre 80 et 9 ans, et 415 étant centenaires.Le document à été préparé Installation rapide par le professeur.Dimitri Cebo- tarev, directeur de l\u2019Institut \u2018de Gérontologie de l'Union soviétique.Sur les queique 21,700 cente- -haires en Union soviétique, plus de 16270 sont des femmes, par des spécialistes MARQUE et MODELE de VOITURES PRIX Acadian et Chevy II \u2014 1962-67 \u2026 wr] 498 Chevelle et Beaumont 1962-69 (6 evlindres) \u2026 4.98 695 Chevelle et Beaumont 65-69 (plupart des V-8)| 6.95 Chevrolet ct Pontiac 1954-64 (plupart) .4.98 ® Acier double-enveloppe | Chev.ct Pont.1965-69 (plupart 6 ef V-8) a laminé 3 froid pip on 4.98 495 i ® Les joints latéraux 3 dou- Ford 1960-1964 (plupart) en 5.89 - ble blocage maintiennent hermétiquement les gaz à l'intérieur.Ford Custom et Galaxie 1965-67 (plupart) \u2026 6.95 795 et de sécurité ; ; Dodge et Plymouth 1965-70 (plupart) sauf ® Goulot étranglé: plus de force Belvedere, Coronet et Dart - 3.89 ; Dodge et Plymouth 1966-70 Coronet et 5.95 GARANTIE 18 MOIS Belvedere.contre l'éclatement, la rouille et les défauts Valiant 1960-1966 (6 cylindres) 4.89 | i mois Qualité de grande puissance \u2014 garantie 24 \u2014 \u2014 ARRIERE 9.45 68-70\u2014Tous les sedans 510 de la série 1600 |avanT8.95 : DATSUN 68- 60-70 La elles 1200- avant 9.95 à 11,50 VOLKSWAGEN 60- 1200 [ TS \u201c1500-1600 oon TS a par des 1805150 et 1810 |13,75à14.98-9.45 212,72 avant 9.48 \u2014 ARRIERE 8.79 \u2014\u2014\u2014\u2014 plupart des coccin CORTINA 67-69 La plu Garniture des freins Amortisseurs MGB et MGB TOYOTA COROI ort 1800 \u2026 Conduisez une voiture sûre ! Revision complète du système hydraulique /GT 64-70\u2014Voitures de sp Installation par des spécialistes qui sont des techniciens acerédités.aanr10.45 \u2014 ARRIERE] 1.35 LA 67-70\u2014Sedans et Sprinter 1100 = = \u2018 ;\u2018 ARRIERE] 2.AVANT 7.48 \u2014 ARRIE TOYOTA CORONA RT/40K Sedan 67-70 rover TE 1045 EPIC 6270 La plupart | ,vaur7.95 #9.ace VAUXHALL VIVA des modèles \u2014 Jawi208 \u2014 ARRIERE 199 EN PLUS ! /ENVOY Mise au point du moteur Les meilleurs techniciens et les tout derniers équi- : pement électroniques.Aubaînes similaires pour d'autres voitures Vaste Pièces automobiles d'automobiles et service d'entretien.américaines et canadiennes.choix de pières Demandez une carte de crédit Canadian Tire dès aujourd'hui = edans \u2026 .- VOLVO 1228/123GT 6270 S _arniere 10.45 .\u2014_ 44/1448 6770 Sedans .kvan110.85 \u2014 Billets-bonis VOLVO 142/1425/1 cu importés populaires | TT Aubaines similaires part des magasine, pris aux prix ci-dessus) - du comptant sur 5 \u2018 ou plusieurs tuy .; Four comme one av 121 D3 : toutes les pièces + Rendez-vous au magasin Canadian Tire! Racal: , \u2019 - 3 hp kt P1375 Clyde & Beselne Buckingham 986-2644 Perth 21302 Shawile 607-2733 Kemite pase] OTTAWA-118, ch.Richmond GATINEAU-285, boul.Maloney Carleton Place.~~ 257.3188 Araprior oo.63-3113 Maniwaki.49-2000 Williamsburg 935-2045 i OTTAWA-1170, ch.Heron : HULL- boul.Montclair Hawkesbury.632-7063 Rentrew 4322682 Smiths Falls 183-3906 I y en à un dans votre localité! \u201c|: at RES Sages area ARS an ht mS Des re ab NE 1 | ! ! = 5 = io = a = 7 es pes A i _ re ce IP up a pe = RES sie PS = 7 a A A 7 ruse Bs LY ia St Coy TERE por Te 27 Si = 0 A mgr ee _- mn _ Ceres RTI SRI RTE Se > node ve.\u201cpe a 3 ge reece po -\u2014.- A - - _ - a mate Poe rad Teme J SS es a 5 sn prs EES = EN fei on 5 its A A = 5 Er re T7 Es Fi ?5 ne 2 = Pe iS, a J: a res ee po hy 28 RS £2 EN + Ne & 2 i = oy poe _ (ERAS Ë: ère ke PS i; Es No LAE, oY i, i eu a = a Ses = Te = de 3 3 de ne ee = pe LS = * EC - ce = A i = i\u201d 15: \u201c 9 FOR Si > 2 or 5 VEN sa i > a = 3 i \u201cis, \u201c a > À hn = = a = 52 gs a si ce ee ; ès SA 25 i AS 3 cie ines i vias ox = = 3 ta 5 va SA dem 5% ss as = ; 3 En RSS ES i Gass 4 SAH x a 2 rs aa 5 5 23 53 £35 > = x = a 0 i Ses 14 = 3 ë 7 2 a + = oR Sir < TAY a ?en a 5 a 5 E ca Si 2 3 2) = HR ia Be Teor = == za = Es.Ë É = = a kis: oA La \u2014 Sy A = a ne a 7 2 25 ce SH Rat, 2s Es, x = se 2A iB 5 ER À ER SE 2 ce ER Es # as 3 ca = = 5 = 5 2 ne 23 ep 5 3 so A de par = = BC ee Ty 2 pr = 2 ad 3 re) >.se a z.i se SE is : 5 OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 \u20149 = : 35 5 J a, x A Ra as, 7 Kf 5 28 Se 5 5 = Sr i Soe zo i =.pr = ee = 2 = 7 5 pente = E c.TE > 8 7 oF i: 3H ER = da = = & = Es en 2 cr Foe 5 25 ee Ex = 225 2 5 SE + = = + ay a e BL] 7 x.As 7 5 a 2 oe oe tier Xe io > : i oH ry ors = = Bt 5 À.ë 2 Sh 3 = \u201c28 an 2 23 > = LE st a ia = > \u201cgf rs = 3 i 5S as Fe 2% Ri or A = ps RE 2 3 ; ;.5 pi eS i x = ie me El EN Biss i os a -3 BIR es CE RE A AS i A ÈS 2e sig + i = i K&S ESE 2 = hs, bi x ani = AN #2 A = 2e se 7 T6 ve A À « 55 2 =, x Ë A = de tout repos si 8 = Le soldat n'est pas RN = = x 5 fs Le Ra = = Ya s pe A i FE x = Fx: SE Ei = 3 IST J = = = Hé x a Se 3 Sed 5 SE ES PT >, i = 5 2er % 27 ES = = 3 => po = 3 T TS = 6 = LL.: RE ve cs > 3} 1 ee 2 = 3 3 TR d 7 = © G ; = =i & x = = < > + \"06 2 \u201c3 À ES - © 2 8 A oY = ae Ter at i; & oo 2 5 Lo Ss à 9 x Ie ¥ os Bt \u201c3 5 RA ds I te fad 8 = RES _- = \u201cx: Bi fo = 2 zac = g ca 33 wi Liat 1 a ee = = ; Ex D NN 3 SEX 2 5 = Ny \u201cAs = 5 2 ke) a Sd 3 5s 5 = S 6 NF sn se = ad SX .= rR S + Ê se £7 pe , a 3 3 + 2 pA sa = * 35 5 so i = 79 = ao ss S$ BL Si NN ve ss se cf s Xe ; A5 ve M.= a = Se = 2 = 2 i A 55 = if SN Si 4 = \u20ac 2 SERS = = > ORs se ces A ï se Le Se S $2758 Le : sa .NN = = 4 bis Sea ME 8 = Ss rs RY S = se RS ES SRE = = a = Ge va SX Re « ES 2 RA > se 4 i NS = SN 2 SON nN Tu Td = a FR : a 2 Ti No ins > \u201ca 3 2% #; GLS a ss Re = > g Es se 3 .= = Naot x 4 op ih = = se 1 > a & a oN 48 S$ La HL Se Re .23-0 ww a = \u201con se se 2 a = 5 r i ot SE Re 10 > Ru N ps = ea z fi; 2 a i = 3 5 gs en = SN i 2 $ = DÉC a 4 .Je : ss .Te se is 3 = oo i 3 NE NR 8 S = cn ig i 2 3 AUER = Si Fe LA 2 SE aR RN = = ca a 2 28 a RE + RAR RR EL 2 2 4 xh od ax .Nes.À z - ; pop = fa tg PR RE FFE RE __ 5 2e ctr ae > 3 2 ra e 73 I prs Su = adv, 1 = = i 5.fe 5 > 3 5 z x 7 SE 5 \u201c we à i esse 0 pi i HY PS, © 2 2 Es 73 - oF 7 A ok 2 = se oi = za i NE 2, x > = oh: Z i 2 5 - tx he ps ony ET 2 cs 2 es i gh pe, VE c a) EE = gs x >> ss Ar Re bi es A 7e i 4 ES a y SR ie i SE 7 2 ve 2 a RS i \u2019 = vus + 153 > i 3 ee RE FE st 3 iE a 3 7 2 \u20ac iS + se ih 7 3 7 Ge 5 5 77 se i 3 = =.2 oa eo 2 \u201ca CE 5 22 5 Sr eR oN 23 ss = of = 5 Es ee i TA = he 2 5 i 55 oh - 4 Ga 2 \u201c | Sg = a 2 A i Eid Hedi 2: Ti = a né = > IR pst ta pe = n Da A 7 GAS 7 wu 3 = Li ad + Xe ES \" FR = Ba.MU 2 > = si sa, pS 3 = Fi 2 xX 5 = = i 32 pe (tes ee 5 ae Sik cu 3, st Ta Aa (aX Lh En RS : \u2026 «es vs Ao.own ve [ES \u2014\u2014 rrr eam _ -.ome ne 2 _ _ Le \u2014 pas = n ie a === eo Ll A DEEP __ PE he Loe > = pr N a a KH a ret = S oh ci , cy {Photo des Forces canadiennes) Loin du Nord du cercle polaire arctique en Norvège, nos troupes utilisent les moyens de transport fournis par l\u2019armée norvégienne pour transporter de l'équipement et des provisions sur les pentes escarpées des montagnes lors des manoeuvres \u2018\u2019Pigmy Chief\u201d en février dernier.Le but de ces manoeuvres était d'exercer nos troupes dans le rôle qu'ils seront appelés à jouer dans l'éventualité où le Canada serait appelé à tenir ses engagements au sein de l'OTAN selon lesquels il doit fournir un groupe-bataillon à la force terrestre mobile du Commandement suprème des forces alliées en Europe en cas de déploiement au Danemark ou en Norvège.{Photo des Forces canadiennes) L'avion de patrouille ARGUS à long rayon d'action a été utilisé maintes fois pour étudier le mouvement des champs de glaces le long de nos côtes; on utilise aussi cet appareil pour effectuer des missions de reconnaissance dans les confins de l'Arctique à partir de bases situées sur les côtes Est et Ouest du pays.nT 4 {Photo des Forces canadisnnes) Des jeunes sont transportés de l\u2019école à bord de transports de troupes blindés lors d\u2019une violente tempôte de neige à London en Ontario l\u2019hiver dernier.Nos Forces ont aussi distribué de la nourriture et des couvertures à des familles et à des automobilistes en détresse: ce fut une des pires tempôtes à s\u2018abattre sur la région.\u201c culturalisme, 4 Au cours de l'année 1971, qui marquait le centenaire de leur histoire, les Forces armées canadiennes ont relevé de nombreux défis, à compter du glissement de terrain survenu à Saint-Jean-Vianney (Québec), jusqu'à l'évacuation aérienne des réfugiés surpris par le conflit indo-pakistanais.Tout en continuant à rehausser leur efficacité opérationnelle dans le Nord canadien et des deux côtés de l'Atlantique, elles ont également rempli diverses autres tâches dè soutien, telles que l\u2019extermination d'une légion de .chenilles \u201cBertha\u201d et la répression d\u2019une émeute dans un pénitencier.Mentionnons aussi les percées plus profondes dans l'Arctique, l\u2019accroissement des services de car tographie et des fonctions de surveillance, la construction de ponts et de pistes d'atterrissage dans les régions septentrionales, ainsi que la rédaction d'un Livre blanc sur la Défense.Pendant ce temps, les Forces canadiennes n'ont cessé d'inviter les jeunes gens à se joindre à leurs rangs, en les prévenant toutefois que seuls les bons candidats étaient acceptés.ll y a eu également.la lutte contre les inondations printanières, les -in- cendies de forêt et le mazout répandu dans les eaux canadiennes, des spectacles aériens, des progrès réalisés en matière de bilinguisme et de bides programmes d'emplois pour les étudiants et de travaux d'hiver, ainsi que les cérémonies habituelles à l'intention des touristes: enfin, le premier pas a été franchi en vue de la parité entre la solde des militaires et le traitement des fonctionnaires.Cette année du centenaire a vrai ment été mémorable.Bien qu'on \u2018ait continué de réduire les effectifs pour les abaisser à 83,000, les Forces armées ont résolu leurs problèmes et accompli leurs tâches avec vigueur et souplesse.Le Livre blanc sur la Défense, publié en août, a confirmé les.priarités qu\u2018avait énoncées le Premier ministre, le 3 avril 1969, en fonction de quatre tâches principales.Ces tâches se définissaient ainsi: la surveillance et la protection de notre territoire et de nos côtes; la défense de l'Amérique du Nord en coopération avec les forces des Etats- Unis: l'observation des engagements que nous pourrons conclure avec l'O- TAN; et l'exécution des opérations internationales de maintien de la paix dont nous pourrons nous charger à l'occasion.Conformément à la première prio- tité établie par le Livre blanc, on a accordé une attention accrue au territoire canadien situé au nord du 60e parallèle.Les avions ARGUS à long rayon d'action ont intensifié leurs patrouilles au-dessus de l'Arctique, et les appareils CF-5 ont fait l\u2019objet de nombreux essais dans ces régions.Quant aux forces terrestres, elles ont poursuivi l'Exercice NEW VIKING, programme destiné à habituer les troupes à vivre -à se déplacer et à combattre, en été et en hiver, dans les régions septentrionales.C'était la première fois cette année que des - représentants de forces alliées se joignaient aux Canadiens dans l'exécution de ce programme.Entre mai et août, on a procédé au relevé de la côte arctique, à partir de Coppermine, au nord de Yellowknife, jusqu'à la péninsule Melville, en vue de dresser plus: de 300 cartes tactiques.Il a également été décidé d'affecter des militaires canadiens à la station radar de Melville, pour y remplacer le personnel américain.Ce centre de contrôle fait maintenant partie de la Ligne Pinetree, dotée de personnel canadien, et servant de complément à la Ligne Dew en vue du repérage et de l'identification des avions qui traversent l'espace aérien de l'Amérique du Nord.Les manoeuvres d'envergure exécutées au cours de l'année comprenaient lExercice PIGMY CHIEF, qui s'est déroulé dans le Nord de la Norvège.Ÿ a participé un groupe- bataillon d'infanterie canadien affecté à la Force terrestre mobile du Commandement allié en Europe.Au Canada, l\u2019Exercice RUNNING JUMP a été l'occasion des plus grandes manoeuvres d'entrainement depuis l'intégration des Forces armées en 1964.La participation de ptus de 5,000 membres des éléments Mer, Terre et Air a permis de juger des capacités des Forces canadiennes quant à la défense du flanc nord de l'OTAN en Europe.C'était aussi la première fois que ces troupes se réunissaient au même endroit.Pendant ce temps, le 4e Groupement tactique mécanisé canadien, formation canadienne affectée à l'OTAN en Europe, s'attirait les éloges d'observateurs indépendants pour le- professionnalisme et l'efficacité opérationnelle qu'il a manifestés au cours d'exercices multi-nationaux.ar Lc P PR Lb oo 2 (Re, L _ 2 = .» - VE js ; à d fin aa Lg Lain or aia or ol RE A pe ES Lo Sar.go Lo i y A DEA ny ! {Photo des Forces canadiennes} La-région du village de Saint-Jean-Vianney au Québec fut dévastée par des glissements de terrain qui entrainèrent la mort tragique de nombreuses personnes et la disparition de maintes propriétés.À la suite de ce sinistre, les Forces se portèrent à la rescousse de la population en venant à l\u2019aide des survivants, en participant aux innombrables fouilles et en appuyant les autorités policières de la région.(Photo des Forces canadiennes) Unhélicoptère de type IROQUOIS se pose dans l'enceinte du pénitencier de Kingston en avril alors que 500 prisonniers s'étaient emparés de six otages.(Photo des Forces canadiennes) \u201c Les troupes montent la garde à l\u2018intérieur des murs du pénitencier de Kingston lors de I'émeute des 500 prisonniers au mois d'avril.et d'écologie,- ia Caryl bay UAH cat BORMES UE LEUR AS SE AIDE AUX AUTORITES CIVILES En avril: les troupes ont été appelées à prêter main-forte aux autorités civiles, afin de réprimer, au pénitencier de Kingston, une émeute de 500 prisonniers, qui détenaient également six - otages.L'ordre a été rétabli et l'opération s'est terminée après deux semaines.Les militairds ont aussi contribué à l'évacuation .du village de Saint- Jean-Vianney (Québec), où des glissements de terrain avaient entrainé des pertes de vie et occasionné de lourds dommages.lls ont aidé au déplacement des sumivants, participé aux .recherches et secondé la police -civile.En Extrême-Orient, des avions militaires ont transporté des* approvisionnements de secours aux réfugiés du Pakistan oriental dans l'Inde.Au cours des demiéres semaines de l'année, les équipages d'avions de transport HERCULES et 707 sont parvenus, après des moments angoissants, à évacuer des Canadiens et des ressortissants étrangers qui se trouvaient dans la zone de la guerre indo-pakistanaise.Dans- le Nord canadien, le programme de topographie et d'aménagement de pistes d'atterrissage s'est poursuivi, et les ingénieurs mi- fitaires ont Également terminé la construction d'un pont d'acier sur la rivière Ogilvie, au Yukon.Plus au sud, des éléments des Forces régulières et des Réserves se sont joints à à l'Organisation des mesures d'iirgence, afin de contenir les inondations en Saskatchewan, au Manitoba, au Québec et au Nouveau- Brunswick.Les vols de secours transportant des rescapés de régions isolées se sont poursuivis pendant toute*l'année, à raison de quatre par semaine.Lors des tempêtes qui ont frappé le Sud du Canada au cours de l'hiver, les militaires ont également aidé à transporter en lieu sir les personnes malades ou isolées.Les opérations de recherche et de sauvetage ont de nouveau exigé une forte proportion de main-d'oeuvre, de temps et d'équipement.Dans les Territoires du Nord-Ouest, une mission de recherche a connu une fin tragique lorsqu'un appareil DAKOTA s'est écrasé en essayant de larguer des provisions de secours à un aviateur civil.Huit officiers et hommes ont perdu la vie dans cet accident.Pendant l\u2018année, les quatre \u2018secteurs de recherche et de sauvetage ont regu la nouvelle désignation de \u201crégions de recherche et de sauvetage\u201d, dont les centres ont été établis à Halifax, Trenton, Edmonton et Victoria.Dans un autre domaine, les Forces armées ont assuré la coordination d'un programme pour l'emploi de 11,500 étudiants.Sur ce nombre, quelque 2,000 jeunes gens ont suivi des cours de commandement, de civisme d'une durée de plus de huit semaines.RESTRUCTURATION DES ARMEES FORCES la restructuration et le regroupement des ressources aux fins d'économie et d'efficacité se sont pour suivis à un rythme accéléré pendant toute l\u2019année.Le centre d'entraînement au pilotage, de Gimli (Man), a fermé ses portes le ler septembre, et son rôle d'entraînement avancé a été confié à BFC de Cold-Lake (Alberta).Une autre base du Manitoba.la BFC de Rivers, a été cédée, le ler septembré, au ministère des Affaires indiennes et du Nord cânadien, qui en a fait un centre de formation professionnelle pour les Indiens du Manitoba.Les services d'instruction sur le radar et les moyens électroniques connexes ont été déménagés de la BFC de Clinton (Ontario) la Base de Kingston, et I'installation de Clinton a été vendue par l'intermédiaire de la Corporation de disposition des biens de la Couronne.Les installations radio de Ladner (C-B.) et de Coverdale (N-B.) ont également été fermées, et leurs fonctions sont passées à Masset (C.-B.) et à Gander (T.-N.} respectivement.Au \u2018début de l'automne, L'hon.Donald S.Macdonald, ministre de la Défense nationale, annonçait que l\u2019établissement d'instruction et de recherche sur les communications, situé à Gloucester, près d'Ottawa.déménagerait également à Kingston l'an prochain.On a terminé la concentration des avions de transport à long rayon d'action à la BFC de Trenton (Ontario), en y affectant le 436e Escadron.de la BFC d'Uplands.Ont aussi été regroupées a Trenton la 4e Unité d'entraînement opérationnel et la 4e Unité mobile d'instruction technique, qui sont devenues le 426e Escadron d'instruction de transport.Z 7 {M 1 3 aon Si RN PER a oti NEN did A Ti Wie, A sp Plus à l'ouest, le 440e Escadron de transport et de sauvetage a déménagé de Winnipeg à la BFC d'Edmonton, où il s'est annexé au 429e Escadron tactique de transport.À Toronto, le Centre de recherches pour la défense et l\u2019Institut de médecine environnementale des Forces canadiennes se sont fusionnés pour former l\u2019Institut militaire et civil de médecine environnementale.Cet établissement a pour fonction d'aider à la défense et à l'expansion du Canada grâce à la recherche scientifique portant sur l'intégration efficace de l\u2019homme et de la machine.il a aussi été décidé de mettre fin aux \u2018opérations du 34e Dépôt de munitions des Forces canadiennes, de Blainville (Québec), qui fermera ses portes en juin 1972.GROUPE D'ETUDE DE LA GESTION En juin demier, le ministre a or- {donné la formation du Groupe d'étude de la gestion, chargé d'examiner l\u2018organisation et l'administration du ministère de la Défense nationale.|i a déjà examiné les rapports qui existent entre les éléments militaires et civils, ainsi que les services de recherche du Ministère, en vue d'améliorer la planification et le contrôle.Son dernier rapport est attendu en juin 1972.Le ministre a déjà accepté en principe deux recommandations du Groupe d'étude.Elles comportent une plus grande autonomie administrative pour les commandants d'unités, et une meilleure coordination entre le personnel civil et le personnel militaire du Quartier général à Ottawa.CONSEIL DE RECHERCHES POUR LA DEFENSE Au cours de l'année, le Conseil de recherches pour la défense a également\u2019 réalisé de nombreux projets.Il s'est vu décemer la Médaille d'or de l\u2019Institut professionnel du Service pulcic du Canada, pour la nouvelle technique sur I'emploi des lasers, mise au point par le Centre de Valcartier (Québec).Le Conseil de recherches pour la défense a aussi élaboré une méthode de destruction des polluants DDT.Certains autres travaux visaient à déterminer le coût et la faisabilité d'un système sous-marin limité, qui permettrait de déceler toute activité maritime inhabituelle.Les résultats de ces recherches pourraient être utiles aux bâtiments militaires et civils qui s'aventurent dans les eaux septentrionales encombrées de glaces.Vers la fin de 1971, le Centre de recherches pour la défense, de Suffield {Alberta}, couvrant une superficie de 1,000 milles carrés, est devenu une base officielle des Forces canadiennes, relevant du Commandement de la force mobile.Le Conseil de recherches pour la défense y poursuivra ses travaux, mais une partie du terrain servira à l'instruction de troupes britanniques, aux termes d'un accord de 10 ans conclu en août demier.En vertu de cet accord, les militaires britanniques pourront aussi poursuivre leur entrainement à la BFC de Ga- getown (N.-B.), et les membres du personnel navigant bénéficieront des installations à Goose Bay (Labrador).Les gouvernements du Canada et de l'Allemagne occidentale sont en pourparlers en vue de permettre aux troupes de la République fédérale l\u2019usage de secteurs d'instruction des Forces canadiennes.NOUVEL EQUIPEMENT En 1971, les Forces armées ont également acheté de l'équipement.Elles ont commencé à recevoir sur commande quelques-uns des 50 hélicoptères CUH-IN IROQUOIS, appareils bimoteurs polyvalents de transport tactique, ainsi que les premiers des 74 hélicoptères légers d'observation KIOWA.Elles ont également reçu 25 avions légers MUSKETEER, qui remplaceront les vieux appareils d'en- trainement CHIPMUNK servant à la sélection et à l\u2018instruction des pilotes.En outre, huit avions bimoteurs DH6 OTTER ont été achetés en vue des opérations de recherche et de sauvetage, de ravitaillement et de transport de troupes dans le Nord canadien.Ces appareils à décollage et atterrissage courts (ADAC) peuvent être munis de roues, de flotteurs ou de skis.Un cinquième avion de transport BOEING 707 à long rayon d'action a aussi été acheté.Les cinq 707 remplacent les 12 avions de transport YUKON qui ont été retirés du service et vendus au cours de l'année.On estime que les frais annuels de fonctionnement des 707 sont d'environ cing millions de moins que ceux des YUKON.{Photo des Forces canadiennes) En 1971, les Forces ont acquis un nouvel appareil, le DH6 TWIN OTTER, utilisé pour les opérations de recherche et de sauvetage ainsi que pour le mouvement de troupes et de matériel dans le Nord.Cet avion ne requiert qu'une courte distance pour décoller ainsi que pour atterrir; de plus, il peut être équipé de roues, de flotteurs ou de skis.Un des huit appareils que les Forces se sont procurées fut détruit lors d'une attaque contre l'aéroport d'Islamad dans le cadre du conflit opposant l\u2019Inde et !e Pakistan.Le TWIN OTTER était alors au service des Nations unies.(Photo des Forces canadiennes) Unavion-de type TRACKER:des Forces canadiennes survole un navire soviétique-lors d\u2019une missioride surveillance au large de nos\u2018côtes.{Photo des Forces canadiennes} Un nouvel appareil pour l'instruction du vol, le MUSKEETER, fut adopté par nos Forces au début de 1971.Vingt-cing de ces appareils sont basés à la BFC de Portage la Prairie au Manitoba pour I'entraine- ment des pilotes.(Phôto des Forces canadiennes) Les troupes sa lancent à l'attaque à partir d\u2019un hélicoptère à la BFC de Gagetown au Nouveau-Brunswick lors des manoeuvres \u201cRunning Jump II\u201d auxquelles participaient plus de 5,000 hommes.Ces manoeuvres furent les plus considérables depuis l'intégration des Forces armées en 1964.: En plus de remplir leur rôle de transport, deux des BOEING seront dotés des dispositifs nécessaires pour ravitailler en vol les avions CF-5, ce qui accroitra les capacités opérationnelles de ces demiers à grande distance, leur permettant d'effectuer des vols transatlantiques ainsi qu'une pénétration plus profonde dans I'Arctique.; Vers la fin de l'année, il a été décidé de suspendre pendant cing ans les essais dont faisait l'objet I'hy- droptère BRAS D'OR, et de l\u2019entreposer sur la côte est.L'une des raisons qui ont motivé cette décision était la possibilité limitée de trouver un débouché en dehors du Canada.On a également décidé de retirer du service, d'ici septembre prochain, les emplacements de missiles BO- MARC situés à North Bay (Ontario) et à La Macaza (Québec).Comme on l'a déjà annoncé, le Canada mettra fin à son rôle de force nucléaire auprès de l'OTAN en Europe, en janvier 1972.BILINGUISME ET BICULTURALISME En 1971, les Forces canadiennes ont nommé un Directeur général du bilinguisme et du biculturatisme, qui sera chargé de développer les projets, politiques et programmes de bilinguisme et de biculturalisme.a De nouveaux services den seignement des langues ont été établis dans 28 établissements des Forces canadiennes en septembre dernier, et une station radio de langue française avait déjà commencé à diffuser des émissions, à Lahr (Allemagne occidentale), à l\u2018intention des militaires canadiens affectés à l'OTAN et de leurs familles.PARITE DE REMUNERATION Au cours de l'automne, on a annoncé des relèvements de la solde, ainsi qu'un programme de deux ans visant à établir la parité entre la solde des militaires et le traitement des fonctionnaires.Réparties sur une moyenne de 115 pour cent, les augmentations ont été accordées à la suite d'une étude comparative de la rémunération des militaires et des fonctionnaires, et en raison de l'écart qui existait entre ces deux secteurs depuis quelques années.Les 9D métiers des Forces armées ont été regroupés, et certains changements d'importance secondaire ont été apportés à la structure de la prime annuelte de rendement.C'est le Groupe consultatif du Conseil du Trésor et de la Défense nationale sur la rémunération militaire qui a poursuivi pendant trois ans cette analyse approfondie de la solde.Selon l'hon D.Macdonald, ministre de la Défense nationale, la nouvelle structure de la solde a pour objet d'attirer et de retenir le personnel masculin et féminin de haute qualité dont les Forces armées ont besoin.SPECTACLES AERIENS Les aéronefs des Forces canadiennes étaient en vedette cette année à l'occasion de trois des grands spectacles aériens du pays, soit le Spectacle aérien de la Saskatchewan de 1971, à la mi-juillet, le Spectacle aérien d'Abbotsford (C.-B), à la mi-août.et le Spectacle aérien international canadien, tenu à l\u2019Exposition nationale du Canada au début de septembre.Les mêmes démonstrations ont été présentées lors des trois spectacles, par 52 types d'aéronefs, et l\u2019équipe au soi comprenait 65 techniciens.Parmi les appareils qui ont participé à ces spectacles, mentionnons des CF-5, du Commandement de la force mobile, des CF-104 STARFIGHTER, des avions d'entrainement MUSKETEER, des avions à réaction TUTOR et T-33 SILVER STAR, et des hélicoptères NOMAD, du Commandement de l'instruction; des HERCULES, FALCON, BUFFALO, OTTER bimoteurs, CARIBOU, DAKOTA, ainsi qu'un BOEING 707, du Commandement du transport aérien; des hélicoptères SEA KING, des avions TRACKER et ARGUS, du Commandement maritime; des CF-101 VOODOO et un CF-100 du Commandement de la défense aérienne, ainsi que des hélicoptères VOYAGEUR et LABRADOR.En mai dernier, le Collège militaire royal de Saint-Jean (Québec), un des trois collèges d'élèves-officiers, dé- cemait aux 18 finissants ses premiers grades universitaires, ainsi que des brevets d'officier.CADETS Parmi les autres activités qui intéressent les Forces canadiennes, il convient de signaler l\u2019institution de la Ligue des Cadets de l'Armée.Des associations semblables pour les Cadets de la Marine et les Cadets de l'Air existent depuis plusieurs années.NT me Var pte û ü me EAN FSA a A, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 \u201411 {Photo des Forces canadiennes) A Calcutta, on décharge-un YUKON des Forces canadiennes ; l'équipement et les provisions sont destinés aux réfugiés pakistanais.Depuis, les YUKON ont été remplacés par des BOEING 707.(Photo des Forces canadiennes) À la mi-décembre, nos Forces ont obtenu un nouvel hélicoptère léger d'observation, le KIOWA.On utilise déjà le premier des 74 hélicoptères KIOWA dont seront bientôt dotées nos Forces.(Photo des Forces canadiennes) Grâce à des manoeuvres en haute mer d'approvisionnement en essence et en matériel! nos navires ont pu rester en.mer, aussi bien dans les eaux tropicales que celles de l\u2019Arctique, durant de plus longues périodes lors des manoeuvres navales.Au large des côtes de Porto Rico, les destroyers MARGAREE et ASSINIBOINE sont approvisionnés par le bâtiment de soutien PRESERVER.ity EL LENGE LEE A i hi = ne a a rma ir a | Jean Lue La France nous envoie ses \u2018\u2018premières\u201d\u2019 Deux des plus grands manufacturiers de France ont choisi Auto \u201872 comme lieu de lancement, en Amérique du \u201c Nord, de nouveaux et intéressants modèles.Renault et Peugeot vont donc offrir deux premières au salon de Montréal.Citroën.ajoutera, à la perticipation française, une gamme complète de ses nouvelles voitures de luxe.Auto \u201872, le quatrième salon international de Montréal, a réuni la plus belle collection d'autos jamais vues sous un même toit, dans le monde.Le spectacle de 11 jours sera offert au public à compter du 13 \u2018janvier à la Place Bonaventure.Les nouvelles Renault font l\u2019objet d'une curiosité mondiale depuis leur dévoilement récent en Europe.Ce sont la Renault 15 et la Renault 17, chacune offrant deux versions, les TL et TS.Les deux voitures proviennent de la série Renault 12 à traction-avant mais ont été complètement transformées.La Renault 15 est une sedan quatre-portes et la Renault 17 un \u201cfastback\u201d deux-portes coupé sans appui de fenêtre.La Renault 15 TL est le modèle de base équipé d'un moteur de 1,289 centimètres cubes de déplacement.En tête- de la lignée, la Renault 17 TS est propulsée par un engin de 1,565 cc, le premier moteur produit par cette compagnie alimenté par un système d'injection directe.Les modèles des séries Renault 12, Renault 10 et Renault 16, dont la réputation est déjà étabiie, complèteront la présentation Renault.PARTICIPATION PEUGEOT Peugeot aura de nouveau au salon la version station-wa- gon cing-portes de la populaire 304, Cette voiture loge confortablement cing personnes tout en offrant un vaste espace utilitaire de 53 pieds cubes lorsque requis.La Peugeot 504 sera aussi exposée dans ses versions sedan et familiale {station-wagon), les deux étant équipées de transmission manuelle ou automatique.La 504, dont la carrosserie est signée Pininfarina, répond sans effort à une vitesse de 90 milles à l'heure.Repos et confor restent les qualités essentielles de la.Peugeot, grâce à sa construction robuste.La voiture-vedette du kiosque Citroën sera de nouveau la spectaculaire Citroën SM, un alliage des technologies Citroën et Maserati, alliant le luxe à la haute vitesse.Le moteur V6, 2,670 cc, de Maserati assure une performance incomparable: du 140 milles-heure et une con- somiation d'essence de 20 milles au gallon.Outre la carrosserie de style recherché, les ingénieurs de Citroën demeurent aussi à l'avant-garde de l'industrie: à témoin le cerveau-direction qui maintient un rapport constant à haute et basse vitesse.De cette façon, la direction s'avère d'une grande légèreté dans la circulation en ville et se raffermit à haute vitesse.| Aussi au stand Citroën se trouve la lignée complète de la révolutionnaire série D, la série D spéciale, DS21, la DS Pal- las et la-DS21 familiale.Un nouveau triangle de sécurité a été mis au point par une compagnie de Vancouver, la Rayco Safety Products.L'appareil est en plastique et il offre une bonne visibilité de jour comme de nuit.Les essais de la nouvelle R-5 se font au Brésil BRASILIA (AFP) \u2014 La firme Renault procéde dans le plus grand secret, aux essais de deux prototypes R-5 qui vont apparaitre en France à la fin du mois de janvier.Des photos en couleur de ces deux prototypes ont été prises durant leurs essais au Brésil, où la Régie Renault a apparemment l'intention de se mesurer dans le secteur de la Mini avec une concurrence particulièrement vive de l\u2019étranger, qu'il s'agisse des voitures européennes ou nord-américaines à faible cyclindrée, construites sous-licence au Brésil.Avec fa R-5 qui est déjà considérée comme un élément révolutionnaire au sein du club mondial de la Mini voiture, on va peut-être assister à une percée de la Régie Renault dont le prestige a connu des aléas sur le marché brésilien caractérisé par une forte concurrence, estiment les techniciens brésiliens.BEE FR MR EE A [i i re La plus belle collection au monde Auto \"72 constitue la plus belle collection de voitüres jamais réunies sous un même toit.Plusieurs des modèles présentés seront vus:pour la première fois en Amérique du Nord et le salon de Montréal aura même une première mondiale.Il s'agit de la Ogle du fabricant britannique Aston- Martin qui a été créée spécialement pour Auto \u201872 par l\u2019un des plus grands dessinateurs européens et qui tiendra une place d'honneur au centre de cette vaste exposition.\u201cll n'y a aucun doute dans mon esprit qu'Auto \u201872 renferme la plus belle collection de voitures jamais présentées sous un même toit, et ce, dans le monde entier\u201d.C'est ce qu'a déclaré Georges Harland, président du salon international de l'auto de Montréal.Il a poursuivi en affirmant: \u201cNous avons presque tous les modèles à la portée de la bourse de tout le monde: alors que d'autre part, une vingtaine de voitures n'ont pas de prix.Et l'ensemble s'inscrit dans un décor d'une élégance et d'un d'assistance de la salle d'exposition: de la Plate Bonaventure et-l'on s'attend à ce qu'Auto \u201872 abaisse ces marques.\u201cMais l'ampleur n'est pas tout\u201d, a enchaîné Harland.- \u201cNous n'avons pas le plus grand salon au monde tout comme Expo 67 n'était pas la plus vaste exposition universelte.\u201cNous croyons cependant que le salon de l'auto de Montréal est devenu, dans son domaine, un événement tout aussi extraordinaire, sur le plan international, que fut et demeure l'Expo parmi les foires mondiales.\u201d Vingt-huit manufacturiers représentant sept pays différents, participeront à Auto \u201872.De plus, il y aura des projections de films, des spectacles, de même que des repartages quotidiens à la radio et à la télévision et des défilés de mode.Afin de bien recevoir les 250,000 visiteurs attendus, les facilités de restaurant et les salles de repos ont été amélio- présentées hors du continent européen.confort peu communs.\u201d L'accueil du public montréalais : à cette exposition annuelle a été étonnant.Le salon de l'auto détient les records _ rées.Parmi-les prototypes sensationnels.qui seront présentés, on compte trois modèles italiens \u2014 la Matra-Laser, de Studio Michelotti de Turin, la Stratos, de Nuccio Bertone et Vue d'ensemble du Salon de l'auto qui se déroule à la place Bonaventure de Montréal du 13 au 23 janvier 1972.Quelques conseils avant de se lancer sur les routes Malheureusement, si l'on peut dire, la \u201cfiabilité\u201d croissante des voitures modèles ne fait rien, bien au contraire, pour rehausser la compétence des automobilistes quant à la mécanique.Car il ne suffit pas de savoir conduire correctement pour se lancer sur la route d'hiver.Il faut tout de même un minimum d'informations d'ordre technique sur l\u2019état de la voiture.Rappelons et répétons l\u2019essentiel: 1\u2014LES PNEUMATIQUES.Les sols glissants ne doivent pas inciter à commettre l\u2019erreur, encore trop répandue, qui consiste à diminuer les pressions recommandées, elles- mêmes souvent inférieures à ce que souhaitent les manufacturiers mais que \u2018les constructeurs imposent pour des raisons étrangères à la sécurité.Pressions au moins normales donc, même sur verglas, et vous aurez l'avantage, en plus, de risquer moins la crevaison.2\u2014LES ACCUMULATEURS.Ce sont les mal-aimés, les maltraités, fes maudits.En hiver, on attend d'eux des miracles.Ereintés par les abus, il arrive qu'ils rendent leur âme électrochimique.Economisez-les.\u2014\"le démarreur\u201d pompe beaucoup d'énergie, surtout à froid; ne le faites pas tourner trop longtemps si le moteur ne démarre pas et attendez ün temps au moins égal à celui pendant lequel il a fonctionné: pour les solliciter à nouveau.\u2014 Arrêtez les \u201cessuie-glaces\u201d, le \u201cmoteur du chauffage,\u201d le \u201cdégivrage de la lunette arrière\u201d dès que possible.\u2014Assurez-vous, le soir, en quittant votre voiture qu™aucun équipement électrique\u201d ne reste en fonctionnement \u201c[plafonaier, feux de position, radio,\u201d etc.) 3\u2014LE DESEMBUAGE.|! n'est pas difficile quand on n'est pas plus de deux dans une voiture: mais à voir les écar- quilleurs, nez collé au pare-brise, On se rend compte que pour certains ce n\u2019est pas si simple.La méthode du coup de chiffon n'est pas digne d'un vertébré supérieur parce qu'elle est la meilleure manière d'assurer un, voyage \u2018glaces embuées\u201d de façon permanente.Seule, la glace ouverte (regrettons au passage la disparition du déflecteur, ne fût-ce que pour cette raison) dissipe efficacement la buée.À deux, on peut faire un long voyage toutes glaces fermées si l'on a pris la précaution (héroïque) au départ de laisser les glaces ouvertes jusqu'au fonctionnement satisfaisant du chauffage.Tout cela ne vaut que pour des conditions hygrométriques normales, mais il y a des exception comme I'embuage brusque total contre leguel, personnellement, je ne connais pas de parade immédiate.AUTRES CONSEILS: le lave- glace\u201d doit être en bon état de fonctionnement et son réservoir rempli d'une bonne proportion d'anti-gel dans l\u2019eau.\u2018Les feux de croisements (phare-code)\u201d doivent être allumés même lorsque le \u2019brouillard\u201d ne vous parait pas très épais parce que vous éviterez à une voiture venant en face de dépasser et que le danger, aussi bien dans le brouillard Un passe-temps agréable Andy Timmis, de Victoria, à côté de l\u2019une de ses créations, une réplique exacte d'une Ford 1934, construite en fibre de verre.M.Timmis construit ses voitures dans un atelier situé dans la banlieue de Victoria.Lea automobiles sont munies d'un moteur de 220 chevaux-vapeur.qu'à la tombée de la nuit, est dans le mélange de voitures différemment éclairées soit en feux de croisement, soit en feux de position (lantemes).\u201cSur autoroute, ne suivez de près la voiture\u201d qui vous précède que si la circulation est devenue comparable à la circulation urbaine et que les files progressent par sauts de puce à une vitesse de 15 au 20 km-h coupée d'arrêts, Autrement, gardez une bonne distance et ne vous laissez pas intimider par les \u201chommes au doigt sur la gâchette\u201d, ceux qui ont lair prêts à l\u2019appel de phares en permanence.\u201d (\u201cLe Figaro\u201d) (Photo PC) PAPE ce qui fut la perle des salons de Genève.et de Turin, 'Alta- Roméo P33 de Pininfarina.C'est la première fois que ces trois voitures sernût \u201c L'apport français est la Renault Alpine 310 alors que I'Allemagne offrira la gracieuse Opel CD.Deux voitures anciennes capteront aussi l'attention dés visiteurs.[| s'agit de la \u201cModel F McLaughlin-Buick 1908\u201d, l'une des 154 autos à être montées cette année-là à Oshawa, Ontario, par la General Motors of Canada Ltd et de I'Alfa- Roméo Sport 1938.Cette \u201cSport\u201d pourrait bien être celle - a.volant de laquelle Nuvolari remporta les honneurs des Mille: Miglia de cette année-là et est très certainement l\u2019une des Alfa qui remportaient les trois premières places lors de ot te course célèbre.Auto \u201872 a ouvert ses portes au public le 13 j janvier.Le prix d'entrée est de $1.75 pour les adultes et de $0.75 pour és enfants.x * * * * La Squire SS 100 et la TVR à Auto 72 Auto \u201972, le quatrième salon annuel de l'automobile de Montréal, accueillera cette année deux voitures sport dont le moins qu'on puisse dire est qu'elles ne courent pas les rues: une anglaise, la TVR et une américaine, la Squire SS 100, la.première étant en sorte une Triumph pour goûts raffinés.La seconde rappelle les sportives d'avant-guerre quoique la technologie modeme en ait fait une voiture de rêve contemporain.La TVR est l\u2019une des voitures de fabrication-domestique les plus connues en Angleterre.Ses pièces de base proviennent de la Triumph.La TVR 2500 en montre à Auto \u201872 \u2018est équipée du moteur six cylindres et de la boite de vitesses.de la Triumph TRG.Chaque TVR est fabriquée sur commandé êt à la main, au rythme de huit unités par semaine, selon les spécifications exactes du client.L'acheteur typique de la TVR se laisse d'abord tenter par les techniques nouvelles (dont la suspension indépendante aux quatre roues), l'apparence \u2018et l'exclusivité qui caractérisent cette voiture.Dans ce cas-ci, il s'agit exclusivement d'une deux places enrobée d'une carrosserie en fibre de verre, qui offre tout le confort d'une sedan.Le confort s'avère aussi une des caractéristiques.de la.Squire 100 qui allie l'élégance de la Jaquar d'avant-guerre à la technologie moderne: toutefois, la mécanique est de Ford de Grande Bretagne et la carrosserie est en fibre de verre.L'engin de série Ford assure«une grande facilité d'entretien.Des matériaux modernes ont été utilisés pour la finition intérieure: ni eau, ni rouille ni brûlures de cigarettes ne peuvent détériorer le mohair des tapis.| \u2019 \\ En développement depuis trois ans, la-Squire SS 100 a : déjà une avance confortable sur les autres voitures du genre, ayant même fait ses premières armes en course automobile La majeure partie des essais a été réalisée en Italie, sur l'autodrome de Monza, site du Grand Prix italien de formule - 1.La SS 100 s'est avérée a peine moins rapide que la formule Ill d'aujourd'hui et, encore, se révélait-elle supérieute dans le réputé virage Lesmo.: \u201c La Squire est offerte équipée d'une boîte manuelle avec quatre rapports synchronisés.On peut commander là boîte Cruise-0-Matic de Ford en option.Neuf autres voitures à caractéristiques.individuelles.seront exposées à Auto \u201872, dont une première mondiale et plu: sieurs premières nord-américaines.: QUELQUES MINUTES QUI SAUVERONT PEUT-ETRE VOTRE VIE.C\u2019est tout le temps qu\u2019il nous \u2018faut pour installer un SILENCIEUX NEUF Dès aujourd\u2019hui, faites vérifier votre \u2018système d\u2019échappement par des experts.INSTALLATION GRATUITE Nous honorons la carte CHARGEX.HULL MUFFLER CENTRE 92, rue St-Rédempteur \u2014 HULL 771-0648. 4 x i | i \u2018 ai a © Mme Casgrain: lucidité, - dévouement, persévérance Ce sont là tiois vertüs que l\u2019on accole tout naturellement à la grande dame de l'action publique au Canada.Hl n'apparaît même pas indispensable de partager toutes ses opi- niohs: pouf\u2019 reconnaître sa vive- intelligence des problèmes contemporains, son souci de servir ses semblables et sa longue patience qui lui à permis de ne jamais perdre coeur, même quand ses adversaires témoignaient d'autant d'entête- - ment que de myopie intellectuelle.\u2018Mme Thérèse Casgrain a beaucoup plus parlé qu\u2019elle n'a écrit et nous ne devons pas nous en affliger indûment, puisque son tempérament d'apôtre la porte plus volontiers à convaincre des auditeurs qu'à se renfermer dans un cabinet d'étude.|| est néanmoins heureux qu'à une étape mémorable d'une carrière féconde des amis aient réussi à la convaincre à retracer les grandes lignes de sa vie personnelle qui coincident avec celles de son oeuvre.\u201cUne Femme chez les hommes\u201d (1) ajoute à l\u2019intérêt d'un document précieux le charme de confidences directes, dépouillées de toute vanité personnelle, Les premières pages, les plus attachantes pour ceux qui conservent la nostalgie des époques révolues, nous reportent au début de notre siècle, dans un milieu cossu, au sein de la grande bourgeoisie d'affaires.La narratrice retrouve les yeux enchantés de la petite fille privilégiée qu'elle a été pour célébrer la gloire de son père, comme dirait Pagnol.Le sentiment filial n'y a qu'une part et des étrangers n'éprouvent aucun mal à s'associer à cet éloge de sir Rodolphe Forget.Il fut en effet en son temps un pionnier de grande classe, un animateur financier qui joua un rôle de premier plan au Canada et à l'étränger, un personnage puissant et éclairé qui devtait ténter la-pfume d'un biographe.Dans l'hôtel particulier de l'avenue Ontario aussi bien que dans le manoir estival de Gil\u2018Mont à Saint-Irénée, des visiteurs de marque se succèdent, permettant aux jeunes d'interrompre leurs jeux pour apprendre le monde.Jeunesse dorée, si l'on veut: elle n\u2019est oisive et vaine que pouf ceux qui veulent bien qu'elle le soit.La jeune fille emmagasine des impressions, des souvenirs, elle aiguise son jugement.Voyant par exemple sa mère et.ses amies consacrer une partie de leurs loisirs aux oeuvres charitables et jouer avec un enthousiasme sincère leur rôle de dames patronesses, elle ajoute: \u201cElles ne songeaient pas, par ailleurs, à chercher pourquoi ces gens étaient dans la misère\u201d.Elle, elle voudrait savoir pourquoi et viser à la source du mal plutôt que se contenter d'une thérapeutique tardive et souvent illusoire.Auparavant, un mariage heureux avec M.Pierre Casgrain; il eut une carrière politique comblée, sans jamais se départir d'une simplicité de bon aloi.Son sourire gentiment moqueur tempérait les élans apostoliques de sa femme qu'il admirait sincèrement, sans abdiquer cet humour discret qui faisait tout le prix de ses remarques amusées.\u2018C\u2019est sans \u2018doute à ses côtés, au cours des campagnes électorales notamment, qu'elle acquit une conscience plus aiguë des inégalités sociales et plus particulièrement de la discrimination qui dévalorisait la femme canadienne.La vie de Mme Casgrain se confond avec quelques décennies d'interventions militantes auprès des autorités, qu'il s'agisse de l'obtention du suffrage féminin ou de l'élimination de disparités, iniques dans le code civil.Son autorité, qui n\u2019emprunte rien à une virilité déplacée, ne cesse de grandir dans les cercles où s'exerce son activité inlassable.Les rebuffades ne font que stimuler son zèle et ancrer ses -.convictions, .On s'étonne aujourd'hui de [incompréhension butée d'hommes aussi intelligents que Taschereau et Duplessis en face de revendications aussi modérées, aussi raisonnables.D'aucuns demeurent toujours prisonniers de leur temps.5 Fille et épouse de député, comment cette femme ardente n'eut-elle pas été tentée par la politique?Elle le fut, à de nombreuses reprises qui correspondent à autant d'échecs.Evoquant ces défaites électorales, elle s'abandonne une seule fois à un regret que nous comprenons: \u201cCe qui m'a le plus peinée, c'était de ne pas être élue dans le comté de Charlevoix où j'avais passé mes vacances depuis ma jeunesse et où j'avais des liens profonds, y connaissant beaucoup de monde.I! m'aurait plu d'être leur représentante à la Chambre des.communes où jamais une Canadienne d'expression française n'avait siégé auparavant; je me serais efforcée, comme mon père et mon mari, de servir leurs in- itérêts et ceux de tous mes compatriotes d\u2019une façon positi- Ming Casÿfain a-obtenu une ultime revanche contre un sort ingrat en accédant au Sénat.En moins d'une année, elle n'eut aucun mal a s'y-imposer et à se ménager le respect et l'admiration aussi bien de ses collègues que de la population en général.Le temps est depuis longtemps révolu où elle était un signe de \u2018contradiction.Aujourd'hui, ses propres options politiques ne parviennent même pas à entamer l\u2019unanimité affectueuse dont elle est entourée.Nous regrettons seulement qu'une chronologie inexorable l'ait éloignée prématurément de la Chambre haute.Dans son livre, Mme Casgrain rappelle de nombreux incidents de sa vie mouvementée.Ceux qui l'ont suivie de près et connaissent bien les personnages qu'elle mentionne loueront, tout en la.déplorant quelque peu, la modération charitable de ses jugements, une indulgence parfois ex- cossive pour qui ne la mérite, pas.C\u2019est une forme de I'élé- ! gance du coeut.«Fe Si l'on souhaite une définition du féminisme bien tem- péré, nous\u2019 la trouvons aux dernières pages de ce livre: \u2018\u2019J'approuve, en général, le courant de la libération des fem- littére Petits L'on résiste difficilement à l'invitation que M.Ber- nard-Paul ROBERT lance dans son poème \u201cEn-cas\u201d: Messieurs les Critiques Qui lisez des vers Allez-y gaiement (p.60) _ \u2018 d'autant plus que \u201cPetits poèmes en mauve\u201d (1) se prête très bien à la critique ce qui, dans le cas présent, n\u2019a rien de péjoratif.Ce recueil minuscule renferme une variété étonnante de poèmes tantôt en vers libres, tantôt\u2019 eñ prose et, à cause de ce manque d'uniformité même, tout lcteur peut trouver a son goût On peut regretter certaines influences lit 9 trop évidentes, celles de Baudelaire, de Verlaiiie Prévert entre autres; par contre, l'auteur à transfor bonheur, jusqu'à en changer l'intention, quelqués oéuvr qui l'ont inspiré.Témoin \u201cInterférences\u201d où l'on reconnaît sous un déguisement loufoque le héros grec et \u201cBrise marine\u201d de Mallarmé: Tapi dans les dunes entre deux exploits Hercule bordé d'ainicas fu Modulait sur un ocarina: \u201cLa chair est triste et lasse Et je n'ai pas de livres\u201d, (p.52) Comme on peut le constater, l'humour ne manque pas \u2018dans ce recueil mais un bon mot ne fait pas nécessairement un bon poème et ce qui fait rire les amis ou les collègues ne\u201d mérite pas toujours la consécration poétique.Ainsi \u201cOccurrences\u201d, dans lequel l\u2019auteur théorise sur l\u2019origine du mot \u201ccoucou\u201d, nous semble plus vert que mauve: ' Du latin \u201cCuculus\u201d Preuve Que les Romains Prononçaient bien Les U en OU Quelle chance Pour notre coucou.(p.61) Heureusement l'auteur ne s\u2019en tient pas à ce genre de plaisanteries; il procède souvent par oppositions, passant du comique au sérieux, du sublime au grotesque, du passé au présent et cela parfois à l'intérieur dù même poème comme dans \u2018\u2019Automne\u201d\u2019 où, après avoir évogué une scène remplie de poésie qui nous fait éprouver la nostalgie d'une époque révolue, il nous plonge cruellement dans la réalité de notre ère moderne où la matière a remplacé l'homme: Les Editions du Jour annoncent le lancement de l\u2018ouvrage \u201cLe raton-laveur\u201d de Marc Doré.Dans \u201cLe billard sur la neige\u201d.Mare Doré nous donnait à vivre la dernière journée d'un enfant.Avec \u201cLe raton-la- veur\u201d, il nous promène dans un été d\u2019adolescence où nous devenons malgré nous un des personnages fluctuants qui entourent le héros.\u2018 Comme lui, nous chercherons cette émancipation truquée dont les conventions nous infligent le besoin.La jeunesse éblouit et déchire, donne l'inconfort et l\u2019inaccompli, l'angoisse de la disparité.Nous irons ainsi de la hargne lucide à la tendresse sans fond qui par instants nous oblige aux autres.Le soi-disant \u201cpassage\u201d entre adolescence et âge adulte est dénoncé ici non pas come une étape difficile vue et jugée par les grandes personnes, mais comme un moment de la vie où l'entité d'un être lui est franchement refusée.Sous l'humour et [intellectualisme collégien qui masquent la désillusion, sous I'écoeurement du médiocre, on est pourtant sensible à cet enracinement aigu qui cloue le héros à l\u2018instant et fixe l'instant dans la conscience intemporelle.Par l'éclatement particulier de sa forme, ce roman véhicule son propos dans tous ses éléments.Comme la vraie eñ- fance, la vraie adolescence est celle qui est, non pas rêvée, ou projetée, ou réussie, ou ratée, mais vécue.Ce qu'il nous mes qui s'amorce un peu partout, quoique je diffère d'opinion sur certaines modalités prises par quelques groupements pour atteindre ce but.Notre cause n'est sûrement pas renforcée parce que des milliers d\u2019entre elles jettent non pas leur bonnet par-dessus les moulins mais leur soutien- gorge dans la rue.Il est beaucoup plus important de s'attacher à des questions fondamentales, par exemple, la parité de salaire, l'égalité dans les avantages économiques et la présence des femmes dans les conseils d'administration, dans les commissions royales et dans les parlements\u201d.En somme, préférer la proie à l'ombre.Ceci est un livre de bonne foi, disait Montaigne au seuil des Essais\u201d.La formule vaut également pour l'ouvrage si cordial de Mme Thérèse Casgrain.Elle a su entrer dans\u2019 l'histoire sans rien renier des exquises servitudes de la condition féminine.Roger DUHAMEL (1) Thérèse-F.Casgrain, \u201cUne Femme chez les hom- - mes\u201d, Éditions du Jour, Montréal 1971.\u2014 Deux distractions sans conséquence; l'auteur fait allusion au député de Hull; Amédée Caron, quand if s'agit d'Alexis Caron; de plus, l'ancien secrétaire général de l'OTAN s'appelait Manlio Brosio et non pas Monteo Brasio.UE Er A B28 MOR ANE _ boc SAVAGE par Pierre Paul KARCH, Département de français, Collège Glendon, Université York, Toronto.Les ducs ne rentrent plus au claquement des fouets Sur la vois ferrée éreintée il y à - des convois de-minerai jaune.(p.54) - - Si l'évolution de l'humanité le touche à ce point, c'est qu'il se sent triste à la pensée que lui aussi a un passé et que le \u20ac: temps l\u2019a proftndément marqué: L'alouette grisolle très haut par-dessus le noyer.J'ai sept ans.Je suis a table dans la grande cuisine aux carreaux rouges devant mon bol à liséré vert rempli de chocolat au lait.Le pain bis sorti du four la veille y trempe en larges morceaux odorants, Instants de honheur éphémères!{p.74) Aux souvenirs de son enfance vécue dans un petit village de la Bourgogne, le poète ajoute d'autres images plus récentes, de Montréal celles-là, mais qui paraissent tout aussi éloignées que les premières puisqu'elles font partie -elles aussi du passé, du même album de souvenirs: \u2019 On se quitte à regret.Il faut aller dormir, Demain matin le travail nous attend, C'était en ce temps où les trolleys jetaient dans la nuit le crissement de leurs feux de Bengale.(p.68) Le souvenir, l'enfance, l'amour, la nostalgie et le modernisme ne sont que quelques-uns des thèmes que l'on retrouve dans ce recueil.Pour être plus complet (mais qui tenterait de l'être tout à fait puisque \"Quoi que tu puisses dire, tu ne dis jamais tout\u201d «p.14» », il faudrait parler des thèmes de la mort, de la solitude, du départ, de la quête, de l'incompréhension dont souffrent les écrivains, de la création artistique et de la nature, et surtout du style que l'auteur varie de poème en poème pour le faire coïncider on ne peut mieux avec l'idée qu'il exprime, le sentirrent qu'il éveille chez son lecteur ou l'image qu'il crée ou rappelle.Dans \u201cRitournelle\u201d, par exemple, grâce à une inversion qui ralentit le rythme de la lecture, le poète rend tout à fait sensible la scène qu'il décrit: Cependant que claire Lentement coule l'eau (p.27).est donné d'y voir, c'est cela qu\u2019il faut prendre dans cette oeuvre où l\u2019éparpillement voulu de l'anecdote annule en quelque sorte l'intrigue.L'insaisissable y dénature le saisi, et vice-versa.La vie impondérable y bouscule la logique et, malgré l\u2019acuité de jugement qui s'y glisse, dissout l\u2019affligeant réalisme adulte, si loin de la réalité.\u201cLe raton-laveur\u201d est le deuxième roman de Marc Doré.Il est en vente partout au prix de $2.50.Les Editions du Jour annoncent le lancement du volume \u201cDéfis au Parti Québecois\u201d d'André Larocque.\u201cDéfis au Parti Québecois\u201d constitue une tentative par un militant du Parti Québecois de ramener au niveau de la discussion publique quelques-uns des principes essentiels sur lesquels repose le Parti depuis sa fondation en octobre 1968.L'auteur tente de mettre le doigt sur quatre défis majeurs: le défi de constituer, au-delà d\u2019un simpie parti politique, un lieu de rencontre fertile pour tous les milieux progressistes qui forgent le Québec d'aujourd'hui: le défi de constituer, au-delà d'une.organisation électorale efficace et nécessaire, un réseau intégré de services publics dont les plus démunis parmi les Québecois ont besoin dès au- jourd\u2019hui, le défi d'intégrer dans son action, au-delà des rû- -\\es traditionnels d\u2019un parti politique, les fonctions nouvelles et déterminantes d'information systématique et d'animation sociale qui correspondent aux structures même du Parti: le défi enfin de maintenir des attitudes publiques conformes à un engagement populaire concret et quotidien, loin de la phraséologie pompeuse et de l'engagement purement verbal et abstrait de la droite québecoise.Comme le note l'auteur dans son introduction: \u201cBeaucoup de militants du PQ partagent certaines attitudes: politiques clés, nourrissent ensemble un attachement à une certaine approche à l\u2019action politique et tiennent farouchement à maintenir un parti politique qui soit aux antipodes des machines traditionnelles\u201d.\u201cDéfis au Parti Québecois\u201d se veut l\u2019occasion, après trois ans d'existence du Parti, de rappeler aux membres et au public en général la nature, la taille et les implications profondes de la création d'un parti qui a osé s'appeler \u201cquébecois\u201d.\u201cDéfis au Parti Québecois est en vente partout au prix de $2.50.X x X POUR LA DETENTE \u2014 On ne lit jamais trop d'ouvrages sérieux, mais il faut parfois se détendre.La caricature et le dessin humoristique sont alors tout indiqués.C\u2019est en pensant à nos besoins de détente que la maison \u201cReporter Publications Limited\u201d a songé en publiant 100 caricatures de AISLIN.De son nom véritable Terry MOSHER, le caricaturiste est bien connu des lecteurs d'une foule de publications, dont le magazine Maclean.Chacune des caricatures est proprement identifiée en français et en anglais.L'album est précédé \u2018de deux préfaces, l\u2019une en français, signée Jean- V.Dufresne, l'autre en anglais, signée Peter Desbarats.ENR Il serait sans doute exagéré de dire que tous les morceaux du recueil ont la limpidité de cette eau mais il y a, à vrai dire, assez peu d'obscurités dans les poèmes de M.Robert, ce qui en rend la lecture agréable.Certains, et ce sont les meilleurs, sont, comme le poème suivant, d'une Précision et d'une densité que l'on ne rencontre que chez, les meilleurs poètes contemporains: Les pétales exténués Sont tombés inconsolés D'avoir perdu le parfum Qui les tenait oxaltés Longs pleurs des seringas Pareils à ceux des väuves Qui revivent tout bas Les songes las.(p.37) \u201cPetits poèmes en mauve\u201d nous a paru l'oeuvre\u2018d'un écrivain de talent qui a le sens critique beaucoup trop aigu pour se prendre toujours au sérieux mais qui sait l'être lorsqu'il le faut.En ceci, M.Robert se distingue de plusieurs poètes de sa génération qui les uns ne cessent de se lamenter tandis que les autres ne retiennent pas assez leur rire qui fatigue a la longue.(1) Bernard- Paul Robert, \u201cPetits poèmes en mauve\u201d .Paris, Editions de la Revue Moderne, (1971), 78:p.M.Robert est professeur à l'Université d'Ottawa.wax x * DE UX: un recueil de \u2018\u2019proses poétiques\u201d Jean-Yves Collette vient de faire paraître aux Editions d'Orphée, un court recueil des \u201cproses poétiques\u201d intitulé: \u201cDeux\u201d.Le livre a été tiré à 250 exemplaires numérotés.L'auteur est né en 1946.Il a été membre du comité de rédaction de la Barre du jour de 1967 à 1971, où il a publié entre autres un récit, \u201cLa vie passionnée.\u201d en 1970, et un recueil de proses en 1971.Plusieurs de ses textes sont parus\u201d dans les Herbes rouges, I'lliettré, Centaure, Jeune-Québec.A propos de \u201cla vie passionnée.\u201d, Michel Beaulieu écrivait: \u201crupture aussi avec le langage qu\u2019il dépouille au point de lui rendre sa signification de profonde inutilité, après quoi il pourra le vêtii de nouveau, autre, dif- férent.\u201d.Dans \u201cDeux\u201d, c'est la même démarche que poursuit Jean-Yves Collette, le même cheminement vers un lyrisme pur, une route qui emploie souvent le rythme saccadé, entrecoupé de certaines musiques contemporaines.La distribution de \u201cDeux\u201d est effectuée en exclusivité par.LA BARRE DU JOUR, 665, rue Crevier, Ville Saint- Laurent.A WETTER JL le coin du livre 263, rue dalhousie ottawa 2, ontario \u2014 235-7886 tous les livres et les disques d'expression française & -\u2014 Suggestion de la semaine === PAPILLON HENRI CHARRIERE LIBRAIRIE CARTIER MIGNAULT : 157, Plaza (rue).Principale.meena HULL \u2014 711-5234 pale: CHARGEX \u2014 \u2014\u2014\u2014 caca es RE EN EME PE iE : iE = (à 5 | | L Odéon de Hérode Atticus est toujours plein à 1 capacité durant les soirées d'été du festival À d'Athènes.Les voyageurs utilisant les vols y réguliers de CP Air à destination d'Athènes peuvent profiter des attractions qui y sont offertes et visiter le berceau de notre civilisation.{Photo CP Air) Le théâtre en plein air d\u2019Athènes par Marc T, McNeil À Athènes, on nous dit que le soleil brille pendant 280 des 365 jours de l'année.La température ne peut donc vraiment pas.être une entrave à la vie au grand air.On vivait dans I'antiquité comme on vit au- jourd'hui: les magnifiques amphithéâtres des Grecs pouvaient présenter leurs spectacles sans trop se soucier des menaces de pluie.Si l'on couvrait de toits les portiques et autres enceintes, c'était pour se protéger du soleil, non de la pluie.L'acoustique constituait et constitue encore aujourd'hui la grande merveille de ces théâtres.Les.guides qui accompagnent les touristes les font asseoir ici et là dans les gradins et débitent leurs boniments à voix basse de la scène ou de la fosse d'orchestre pour démontrer la pureté des sons transmis.À Ephèse, un guide a exécuté pour nous un chant de folklore turc et dansé\u2018 en s'accompagnant d'un air qu'il fredonnait.À Athènes, dans le théâtre d'Hérode Atticus, aujourd'hui restauré, nous avons assisté, un soir de pleine lune, à une représentation du festival d'Athènes donnée par les Ballets espagnols qui dansent toujours devant des \u201csalles\u201d archicombles.voyions parfaitement bien des gradins escarpés (des coussins atténuaient la dureté des sièges).La musique et le frappement des pieds sur la scène ne produisaient même pas un soupçon d'écho.Le bruit des castagnettes, semblable à celui que fait entendre un serpent à sonnette, les claquements de doigts les plus légers, les guitares, les olé des danseurs, enfin, tout produisait des sons claks et fidèles.Nous En général; les amphithéâtres étaient adossés à des collines pour tirer avantage des appuis déjà en place; mais les plans étaient d\u2018une conception géométrique géniale et la qualité des matériaux utilisés atteste les recherches qui ont déterminé leur choix.Un vol rapide à une seule escale de CP Air nous avait transportés de Montréal à Athènes.De là nous nous rendions à différents endroits par autocar ou par bateaù pour revenir à Athènes après chaque visite.C'est ainsi que nous sommes arrivés à Epidaure où nous avons vu le plus impressionnant des vieux amphithéâtres.Dix-huit mille personnes prenaient place dans les 52 rangées de sièges en forme de fer à cheval resserré et adossé à une colline.C\u2019est le mieux conservé des amphithéâtres de cette époque; on y présente aujourd'hui les mêmes pièces qu'il y a 2,400 ans.De la rangée la plus élevée, on saisit parfaitement un murmure sur la scène.On nous a expliqué que l'acoustique doit ses qualités non seulement à la forme et à la hauteur de la structure, mais aussi à la propriété qu'ont les pierres d'absorber les sons.Épidaure était dédiée à Asclé- pios (Esculape chez les Romains), fils d'Apollon, dieu de la Médecine.C'était une ville d'eau dont les sources thermales soulageaient les arthritiques et les rhumatisants.Dans le théâtre, des tablettes de pierre attestaient ces \u2018cures mira- tuletises\u201d.On y traitait les maladies mentales aussi bien que les maladies physiques: les patients racontaient leurs rêves aux prêtres d'Asciépios qui les expliquaient et les interprétaient.C\u2019est peut-être là I origine de la psychanalyse.Ephèse, grande ville de l'Antiquité, s'est incamée cing fois; ce fut d'abord un port sur la mer Egée.Le niveau de l\u2019eau ayant baissé au cours des siècles, la ville s'est réincarnée loin du littoral devenu marécageux pour s'éloigner des moustiques qui transmettaient des maladies La troisième Ephèse, la plus illustre des cing, comptait vers le milieu de son existence de mille ans, soit au deuxième siècle de l'ère chrétienne, 250,000 habitants, chiffre qui pouvait doubler pendant les festivals.À cette époque, Ephèse était fière de ses deux théâtres; un petit odéon qui pouvait asseoir 2,000 spectateurs et un énorme amphithéâtre qui pouvait en recevoir 24,000.Le plus petit des deux théâtre, adjacent à l'hôtel de ville, présentait normalement des pièces et des concerts.Cependant, on y tenait parfois les .réunions du conseil municipal qui intéressaient vivement le public.Il était recouvert d'un pare-soleil de marbre.Le grand théâtre d'Ephèse, imposante structure en fer à cheval comptant 24,000 sièges, était pourvu d'une scène magnifique et de loges soutérraines pour les artistes.Un long chemin, qui commençait bien loin de l'entrée principale, gravissait la colline pour permettre d'accéder aux dernières rangées (les sièges des \u201cdieux\u201d, le \u201cciel\u201d ou les sièges à bas prix de nos anciens théâtres de vaudeville).C\u2019est ici que saint Paul fait ses premiers efforts pour supplanter le paganisme et implanter le christianisme.Mal lui en prit.On dut l'emprisonner pour sa propre protection et pour lui sauver la vie.*Le prix par personne comprend: le transport aller -retour de Montréal (tarif forfaitaire de groupe) le logement pendant 18 jours (15 jours à destination et 3 jours à Paris, chambre pour 2 personnes) - les repas (pension complète à destination: à Paris: petit déjeuner seulement).Faut du soleil.On en a: la Tunisie, le Portugal, les Baléares, Palma et même la Yougoslavie.Mais on a plus que du solei | et du sable.Dans tous ces pays, il y a des merveilles à découvrir, un monde de différences.Vou un beau bronzage, mais de s aurez non seulement s burnous que vous aurez pris plaisir à marchander dans les vieilles villes arabes, de chauds souvenirs des îles espagnoles et du champag agréables, et tout et tout.Palma \u2014 Baléares Las Palmas \u2014 Les Canaries Nabeul \u2014 Tunisie Dubrovnik \u2014 Yougoslavie ne, des rencontres : à partir de $395,00* : à partir de $375.00* : a partir de $460.00* : à partir de $520.00* .et Air Canada vous offre Paris en boni.En vous rendant dans ces pays de soleil, vous avez la chance de passer trois jours à Paris sans supplément.Tout ça, c\u2019est lampe solaire AIR CANADA @ pas mal mieux qu'une On y va?Consultez votre agent de voyage ou Air Canada.Comme Alain Stanké, partez vers d'autres soleils.On y va! \u2018aussi, Les orfèvres d'Ephèse q faisaient fortune à façonner des effigies d\u2019Artémis (Diane chez les Romains), déesse de la chasse, de la lune et de la fertilité, craignaient que les enseignements de Paul nuisent à leur commerce.Aussi payérent- (ils des trublions et des agents provocateurs pour fomenter le trouble et soulever des émeutes dans le théâtre.Ils réussirent et Paul fut emprisonné, mais on le relâtha et il continua à prêcher.Ephèse fut une des premières\u2019 villes à adopter le christianisme.A Délphes, où se trouvait.le sanctuaire du grand oracle, I'amphithéatre dominait le temple d'Apollon.Le dossier des gradins- supérieurs affleurait la paroi abrupte d'une montagne élevée qui abritait le lieu sacré.Mais, au cours des siècles, le feu et les tremblements de terre ont tout détruit.[| ne reste qu'un peu de rocaille et quelques traces à peine reconnaissables de ce qui fut un jour un centre grandiose d'art dramatique.Le théâtre de Dionysos est et\u201d appuyé au,roc sour po où s'élève l'Acropole, témoin permanent de la gloire du Par- thénon qui couronne Athènes.Dionysos (Bacchus dans la mythologie romaine) était un gaillard qui savait \u201caimer, boîte et chanter\u201d et qu'on considère comme le père du théâtre grec.Des personnages tels que Thespis, Eschyle, Sophocle et Eüfi pide ont monté sur les planchies de cette scéne pour y présenter leurs chefs- d'oeuvre; mais.planches étaient à à cétte.épa faites de marbre.Connaissance de Paris On peut s'étonner que Paris ne contienne pas de grands cimetières datant d'avant la Révolution.Voici l'explication.Paris existait depuis presque 1,800 ans lorsqu'on s'avisa d'assainir la ville en vidant les vastes nécropoles \u2014 cimetières d\u2019églises ou autres \u2014 od s'entassaient des millions d'individus.Une\u2019 vingtaine d'églises étaient entourées de leur champ de repos mais celui des Innocents, situé dans le quartier des Halles, débordait -de tous côtés.On décida d'en déverser le contenu dans les vastes galeries creusées dans les entrailles de Paris, galeries résultant des extractions de pierre qu'y avaient pratiquées les carriers, depuis de nombreuses années.Le sous-sol de la ville est, de fait, percé de mille cavités.C'est par tombereaux qu'à la nuit tombante on déménagea les habitants.qui ne pouvaient protester \u2014 du Cimetiére des Innocents, et cela dura de 1785 a 1788.On aligna les tibias,, les crânes et autres os le long des galeries.Dans les années qui suivirent, on déposa là également les ossements provenant des cimetières entourant les églises (Saint Laurent, Saint Jacques du Haut-Pas, Saint Nicolas des Champs, etc.).évalue le nombre des morts transportés dans les galeries à six millions.Tout cela forme maintenant les célèbres murs d'ossements des catacombes que l'on peut visiter si on en a le goût.(Entrée 1 Place Denfert-Rochereau \u2014 pour conditions de visite, téléphoner à 402-21-20).Là, se trouvent, pêle mêle, Rabelais Mme de Pompadour, Philippe-Egalité, prince régicide, et bien d'autres, sans distinction de tite ou d'importance.Aussi, fut-il difficile lorsqu'on voulut retrouver les restes de La Fontaine et de Molière pour les installer au Père-Lachaise, de ne pas se tromper et il va sans dire que leurs monuments, qui s'élève côte à côte dans le cimetière | de- l'Est, ne sont probablement que symboliques.Les grands cimetières: Père- Lachaise, Montmartre, -Montpamasse, Passy et aussi beaucoup d'autres moins importants, datént tous des années qui suivirent la Révolution.Le plus connu, le plus intéressant est, sans aucun doute, le Pere-Lachaise, nommé d'après un Jésuite, confesseur du roi Louis XIV.Le bon Père, qui n'avait pas là une mince tâche, possédait une maison de campagne et c'est sur son emplacement que s'élève actuellement la chapelle, sur une grande étendue de terrain, une colline d'où l\u2019on voyait les importants monuments de la ville car le Montlouis, comme on l'appelait alors, était situé en dehors des limites de Paris en cette fin du 17e siècle.Le Père Lachaise n'est pas enterré dans \u201cson\u201d cimetière, mais repose dans la crypte de Saint- Paul-Saint - Louis.Jaurais voulu vous parler au- jourd\u2019hui de cette passionnante leçon d'histoire que constitue une lente promenade à travers les allées bien ratissées du Père- Lachaise.Le sujet en est si vaste, si important que je me propose d'y consacrer toute une prochaine chronique.SAVIEZ-VOUS que, outre les \u201cnique, par Georgette Lamoureux parfums, les carrés de soie et autres colifichets, vous pouvez vous\u2019 procurer ici des souvenirs dont le choix sort des chemins battus, telles les belles reproductions de bijoux anciens que vent l'atelier du musée du Louvre (cette salle de vente est située au rez-de-chaussée du musée).À travers Paris, on peut trouver des boutiques qui vendent aussi ces reproductions \u2014 il en existe une, près de la Place Victor Hugo, dans le 16e arr.De même, à côté de l'Hôtel Soubise, dans le Marais, à l'angle de la rue des Archives et de la rue des Francs-Bourgeois, on vend des reproductions de sceaux anciens dont l'original se trouve aux Archives nationales.On peut même se procurer celui de Childebert ll, roi mérovingien.Pour un peu plus de $5 vous pouvez acheter \u2018un sceau monté sur broche; d'autres peuvent se porter avec une chaine, d'autres encore, plus lourds, peuvent servir de presse- papiers.SAVIEZ-VOUS que le Parisien se dit avec complaisance qu'il habite une ville unique au monde, et qu'il est lui- même le specimen d'humanité le plus réussi de la création?\u2026 Il s'agit des Parisiens du XVIIIe siècle, nous dit Pierre Gaxotte dans son \u201cParis au XVIIIe siècle\u201d.Ceux d'aujourd'hui sont-ils plus modestes?x x x .0.Dans une précédente chro- vous avez parlé d'une reproduction de la statue de saint Louis, qui se trouve dans une station de métro, et qui avait été faite pour l'hôpital des Quinze-Vingts a Paris.Ma curiosité a été piquée.D'où vient cette appelation: \u201cQuinze- Vingts\u201d?R.En 1260, saint Louis acheta- un \u2018terrain qui se trouvait, à .l'hôpital Saint-Louis se trouve ce moment-là, hors des limites de la ville, et y fit installer un hospice pour trois cents (quinze fois vingt) aveugles.On dit que ce fut pour les Croisés dont les yeux avaient été crevés par.les Sarrasinsy mais cela n'est pas certain.Toujours est-il que, peu de temps avant la Révolution, le prince-cardinal dé Rohan, celui de l'affaire du Gol- lier de la reine Marie-Antoinet- te, en était l'administrateur.Les grands bâtiments et les jardifis de l'hôpital occupant de vastes étendues, le cardinal pensa quil lui serait plus profitable \u2018de disposer de terrains si bien, placés; il transporta donc ses aveugles dans de nouveaux locaux occupés, de 1699 à 1775, par la caseme des Moüs- quetaires noirs, nommés ainsi à cause de la couleur de leurs chevaux.Le transfert fut fait en 1780.L'hôpital se trouve au\u201d sud de la Place de la Bastills, rue de Charenton, et il y a ufie , Guinzaine d'anñées on à.remplacé les vieux bâtiments par \u2018des constructions moderies qui ne sont pas du meilleur goût.C'est donc pour le portail dé la chapelle de l'hôpital: primitif, - d'avant 1780,-que fut faite la statue dont l'original est au Lou- ° vre et une reproduction dans la station: Louvre.Il ne faut pas confondre:l'hos- pice-des Quinze- -Vinats \u201ccré saint Louis, avec l'institütion:qui s'appelle \u201cHôpital Saint-Lou Cette dernière.fut fond Henri IV poûr le traitement dés pestiférés et fut nommé - en souvenir du saint roi qui était mont, deux cents ans pli tot, de la peste a Tunis.Ma tenant spécialisé dans le traite ment des maladies de la peau; .= dans le 10e arr, non loin de la Gare de l'Est.du 5 au 20 FEVRIER AVEC ARRET À ORLANDO, AU MONDE DE WALT DISNEY de lére classe.A pe RTIR RESERVEZ DES éloignez- -vous des froids d'hiver en allant en.FLORIDE , Oubliez l\u2018hiver et tous vos soucis en passant 2 superbes semaines au chaud soleil de Floride.Hôtel EASA AN Hr im ae EY a EE ES ae a Pe \u2018wre Choix 4.5.A partir de.(Transport Il y a du plaisir pour tous.11-12.POUR INFORMATIONS: Tours FERN NADON 771-6641 : [ \"* $295 ; MAINTENANT 8 + | $ i * CARNAVAL |: DE QUEBEC |: de 2 fins de semaine ; 6 fév.; 13 fév.¥ 536 [ et coucher) Bal Tl ATS a ut mig ean ARR arr se pests wiss iE p hi \u201c0 i. | | Esquisse de St-Vincent aussi appelée Hairoun par les Caraïbes KINGSTOWN \u2014 St-Vincent est la porte des Grenadines et elle possède des eaux aussi favorables à la navigation de plaisance qu\u2019un yachtsman puisse souhaiter.L'i- le à elle seule a beaucoup à offrir au touriste.Pour les Canadiens la meilleure façon d'y parvenir est de voler sur Air Canada ou BWIA jusqu'à la Barbade où il y a une correspondance avec le service inter-insulaire de LIAT.St-Vincent que l'on appelle quelquefois la Tahiti des Caraibes est l\u2019une des îles principales des [les du vent britdhnique, elle se trouve à 21 milles-au sud de Ste Lucie et 100 milles à l\u2018ouest de la Barbade.Christophe Colomb là découvrit le 22 janvier 1498, et elle fut nommée Hairoun {maison des bénis) par les Indiens Caraibes qui l\u2019habitaient alors.La superficie de l\u2019île est d'environ 150 milles carrés, soit un peu plus de la moitié du grand.Toronto.La population compte 92,000 âmes, dont 16,000 vivent à Kingston la capitale.De tous les marins du monde, le capitaine Bligh est pro- bablement-celui dont les insulaires se souviennent le mieux.Lors de son second voyage de Tahiti, il entra dans le port de St-Vincent à bord de la \u201cprovidence\u201d en 1793 avec 300 arbres à pain (son premier voyage se termina par la mutinerie de la Bounty).L'un des plants plantés par Bligh existe encore dans le jardin botanique de Kingstown, le plus ancien jardin bôtanique de l'hémisphère occidental, créé en 1765.L'un des arbres les plus rares du monde, le \u201cspachea perforata\u201d, n'appartient qu'aux flancs du mont Soufrière à L\u2019église unique de Nessebur est un musée archéologique *NESSEBUR \u2014 Une église uni- similaires dans la ville.\u201cmonument que dans cette petite ville romantique bulgare sur la Mer Noire est l'église St-Jean Baptiste qui abrite le musée archéologique de Nessebur.Certains objets remontent aux périodes grecques, latine et du moyen-age.La sculpture la plus importante est une statue de la déesse triforme Hécate: on y trouve aussi un splendide d'art antique, un vaisseau de bronze du 4e siècle avant Jésus-Christ découvert_dans un caveau de pierre où il servait d'urne funéraire.On a découvert trois vaisseaux La vie à Nessebur durant le moyen-âge est illustrée essentiellement par des poteries vernies faites de façon artistique, par des pièces de monnaie et des cartes qui reflèfent le commerce actif dans la ville au cours de cette même période, spécialement au 14e siècle lorsqu\u2019elle atteint l'apogée de son développement.Les icones de Nessebur qui décoraient les nombreuses églises de la ville sont représentées par des photographies de la célèbre \u201cVierge et l'Enfant Christ\u201d datant de 1342.~ St-Vincent, mais il n'y pousse même plus depuis l'étuption de cette montagne en 1812; on peut cependant en voir un specimen âgé de 160 ans dans le jardin botanique.Le perroquet de St-Vincent (Amazona guildingli) est connu dans le monde entier pour ses facultés d'élocution: c'est un oiseau magnifique avec des plumes vert pâle, bleu foncé, orange vif! brunes et noires.Depuis plus d'un siècle il est considéré par tous les matelots et les capitaines comme au-dessus de tous les autres perroquets du monde.Au- joürd\u2018hui on ne peut l'exporter qu'avec un permis spécial.St-Vincent est aujourd'hui notée dans le monde agricole principalement pour ses bananes mais elle produit également le meilleur coton insulaire marin du monde et elle est aussi le plus important fournisseur de la farine de marante qui est utilisée comme fécule dans les aliments pour bébés et les soupes en boîtes.L'un des plus grands rocs des Caraibes sur St-Vincent se trouve près pu village de Layou sur la côte sous le vent; l'immense bloc est couvert de gravures taillées profondément dans le roc par les Caraibes dont il reste encore quelques descendants disséminés dans les villages de Sandy Bay, Owia et Fancy.La côte caraibe, ou sous le vent, de St-Vincent est connue pour ses villages de pêche pittoresques et, à Bar- rouallie, ses pêcheurs vont encore avec tout leur attirail à la pêche à la baleine-pilote qu'ils appellent le \u201cgrand poisson noir\u201d.Les visiteurs de l\u2018ile peuvent faire des arrangements nécessaires pour accompägner ces baleiniers dans leurs sorties d'une journée a la mer.Un exemple unique d'architecture religieuse est la cathédrale nationale romaine Sainte-Marie de Kingstown.Hl faut la voir pour y croire, et elle attire, davantage les photographes que n'importe quelle autre chose sur l\u2019île.Une attraction impressionnante de la nature à St-Vincent est la vallée de Mésopotamie avec ses forêts, ses collines ondulées, ses fermes en terrasses et ses ruisseaux tortueux.En traversant la vallée le visiteur peut voir les plantations de marante, de bananes et de cacao dans un cadre tacheté par la couleur des fleurs tropicales.Le fort Charlotte qui fut achevé un an après la bataille de Trafalgar est perché sur une colline élevée dominant .Kingstown, avec une vue superbe sur cette dernière; le vieux canon du fort garde encore le port.Le territoire de St-Vincent comprend plus des deux tiers des célèbres Grenadines, une chaine de quelque 125 îles qui s'étend jusqu'à la Grenade, environ 65 milles au sud.Les iles principales de St-Vincent sont Bequia, Mustique, May- reau, Canouan, Union, Prune (Palm), et Petit St-Vincent.On peut gagner toutes ces iles en bateau et deux ou trois d'entre elles en avion.Prune (Palm) au centre des Grenadines est seulement à 15 minutes de l'aéroport de St-Vincent.# Une plaque a été fixée sur le rare spachea dans le jardin botanique de: St-Vincent.Nouveau guide sur le golf en Europe Savez-vous quel terrain de golf était très fréquenté par un roi?.où vous pouvez obtenir un certificat pour jouer au golf à minuit?.où les golfeurs peuvent suivre une Cure pour les rhumatismes?.ou quel terrain se trouve sur le domaine dun château, ou autour d'un terrain de polo, ou en dessous du niveau de la mer?Vous trouverez la réponse à ces quelques questions dans le petit guide \u201cGolf in the Sun\u201d (\u201cGolf au soleil\u201d) de la British European Airways où sont donnés une foule de détails fascinants sur les aménagements de golf dans .23 pays, dont des renseignements sur les droits d'ad- Il ne neige pas à la Costa del Passez 16 jours en ESPAGNE 413% lere semaine aux BALEARES Hôtel Bon Sol Rodolphe TREPANIER Animateur du voyage g à transport aller/retour Ottawa-Montréal par autobus transport aller/retour 2n jet Dorval-E spagne transport en jet 2ntre Palma/Madrid et Malaga transferts et port des bagages entre | aéroport et l'hôtel et vice versa hébergement pour 15 nuits et 16 jours en chambre double dans des hôtels attenant à la mer VOYAGE LE DROIT EN ESPAGNE a/s M.Gaétan Cabana, 375, rue Rideau \u2014 OTTAWA, Ont.KIN 5Y7 VOTRE .NOM VOTRE ADRESSE VOTRE No de TELEPHONE .\u2026.ere scrererccsemnencvenes puces | Composez 237-3050 (Palma) frais d'inscription.Sol \u201cLE DROIT du 18 MARS au 3 AVRIL | Je semaine à la COSTA DEL SOL Hôtel Palma Sol chambre climatisée avec salle de bains DEPOT de $106 exigé pour l'inscription.(Torremolinos! tous.les petits déjeuners et les soupers un \u201csangria-Party\u2019\u2019 3 Varrivée 3 I'héte! un \u201cBanquet d\u2019adieu\u2019\u2019 la veille du départ | un accompagnateur pour toute la durée du séjour mission, l'état des terrains, la monnaie en vigueur, etc.Les 23 pays passés en revue sont les suivants: l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, Chypre, le Danemark, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, les Îles Britanniques, I'ldande, l'Islande (comprenant NOM DU SOUSCRIPTEUR manne OUVERT JEUDI ET VENDREDI Cela veut dire tout simplement que nous irons chez-vous pour quelques pro- 3 A .' \"blème que ce soit sans aucun frais de votre part aussi longtemps que votre À : demandes supplémentaires pour.d'autres SOIR JUSQU A 9H.tanis durera.- x 9 [SEULEMENT 10g PAR SEMAINE roan oo mo rai savas 55 8 ga ÿ } membres de la famille.SC .676, boul.ST-JOSEPH (Place Champlain) - HU wt Pour de plus amples renseignements, composez 237-3050 Service de l'assurance du lecteur POSTE 255 Rag NA PRISE LL : À arte area ta A Co eT, EF.| MANIWAKI (GF.) conseil provisoire de la ms\u201d CS du nord de la Gatineau, dont le siège social sera définitivement le local actuel du\u201csecrétariat de la CS locale de Mani- waki, procédera sous peu à la confection de la liste électorale x HOROSCOPE Lundi le 17 janvier 1972 dk (LE BELIER) 21 mars au 19 avril Evitez de choisir des objectifs qui ne peuvent se concilier avec vos possibilités.N'engagez pas votre parole à la légère.Fer (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Les affaires s'améliorent sensiblement, mais votre famille du\u2019 vos proches peuvent vous causer de l\u2019inquiétude.Vous .de- -Vrez remettre des visites sans tarder.à (LES GEMEAUX) Du 21 mal av 21 juin Vous constatez un certain malaise autour de vous quoique vous fassiez votre possible pour plaire a tout le monde.Ne vous -étonnez pas si on montre peu d\u2019empressement à votre égard.vé& (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet - Vos projets réussiront dans la mesure où vous userez de tact et de diplomatie.Vous constatez qu\u2019il se présente de nombreuses possibilités.4& (LE LION) 22 juillet au 21 août Ne faites pas passer le plaisir avant le travail.Prenez soin de vos finances; vous aurez une décision à prendre à ce sujet.Interprêtez les faits comme il convient de le faire.£2 (LA VIERGE) 22 août au 22 septembre Une chose qui ne vous intéressait aucunement commence maintenant à vous intriguer.Une personne se fait attendre.Il faut, plus que jamais, ne vous baser que sur des faits.x; (LA BALANCE) 23 septembre au 21 octobre Aujourd\u2019hui, les gens peuvent vous sembler nerveux et ag- gressifs.D'autre part, une action porte des fruits et apporte une belle compensation.CHE (LE SCORFION) 22 octobre au 21 novembre Votre esprit, très lucide ce matin, facilitera votre travail.Ne faites aucun changement de méthode de procéder dans vos relations d\u2019affaires.fé (Le SAGITTAIRE) 22 novembre au 21 décembre Vous pouvez faire un travail profitable aujourd\u2019hui.Vous avez l'occasion de donner une interprétation exacte à certains faits.Vous ne pouvez avoir le dernier mot.7% (Le CAPRICORNE) 22 décembre au 20 janvier Il ne faut pas gâcher vos chances de succès en vous montrant d'une ambition excessive.Vos activités exigent que vous soyez aimable et empressé.& (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Si vous avez de la difficulté à vous entendre avec votre partenaire, évitez les arguments blessants.Des joies sont prévisibles pour la famille.>> (LES POISSONS) 20 février au 20 mars Les projets que vous ferez saujourdfhui seront facilement réalisables.Les relations fami- .lales sont favorisées par des influences bienfaisantes.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous avez une énergie combative, résistante à la fatigue et à l'échec.Vos idées sont justes et originales.Très réaliste 5 et pratique en dépit d\u2019apparences contraires.Vous aimez l\u2019erdre et la tranquilité, et vous n\u2019agissez que selon une règle établie d\u2019avance.Vous semblez destiné à la vie conjugale.de cette nouvelle administration scolaire devant regrouper sous un même bureau de direction, 13 \u201clocales\u201d du nord de la Ga- tineau, entre Low et la municipalité de Grand-Remous.Par ailleurs, les membres du conseil provisoire de ce regroupement ont décidé, lors de leur dernière assemblée, tenue jeudi soir, à Maniwaki, de ver- Jour de ser des émoluments au secrétaire de ce conseil, M.Gérard Hémon, pour le travail supplémentaire que lui occasionne ce regroupement.D'autre part, une autre employée a été embauchée.Il s'agit de Mme J.Paul Barbe, secrétaire, et qui prendra ses directives du secrétaire Gérard Hémon.tombée le 30 juin MANIWAKI \u2018G.F.) \u2014 Toutes les locales qui voudront effectuer des dépenses après le 30 juin 1972, devront au préalable demander la permission à leur conseil provisoire.Selon le secrétaire du conseil provisoire de la future CS regroupée de Maniwaki, M.Gérard Hémon, \u201cc\u2019est écrit en toute lettre dans le texte de la loi 27.\" Done, les 13 commissions scolaires du nord de la Gatineau devant être regroupées à Mani- waki pour le mois de septembre de l\u2019année courante, verront leurs dépenses contrôlées par le futur administrateur de cette nouvelle CS, et ce, à partir du 30 juin.Notons que l\u2019année scolaire dans les écoles régies par les locales à être regroupées, cette année scolaire pour les éleves qui sont du primaire, se termine normalement vers le 20 ou 25 juin, Débat public sur la division des MANIWAKI (GF.) \u2014 C'est jeudi prochain à 19h 30 à l\u2019école Sacré-Coeur, sur la rue Notre- Dame, à Maniwaki, membres du conseil provisoire de la future commission scolaire régionale primaire de Maniwaki, diviseront les quartiers de ce nouvel organisme d'administration scolaire qui sera mis en place pour septembre prochain, et qui regroupera les locales de 13 municipalités du nord de la Gatineau.que les quartiers Ainsi en ont décidé les membres du conseil provisoire de cette nouvelle CS lors de leur dernière assemblée qui s'est tenue à Maniwaki jeudi soir dernier.Tous les citoyens, de toutes les municipalités comprises dans ce regroupement qui se fait selon la loi \u2018V7 sont invités à assister à cette importante assemblée, et nul autre sujet que cette question de division des quartiers, ne sera débattu.L'Outaouais aura sa frayère à brochets HULL \u2014 En accord avec le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, la Société d'aménagement de l\u2019Outaouais s\u2019est portée acquéreur de l'une LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\u201d 10 lettres cachées, 1-2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 || Fi ART I| R| D El F|A/RITIRIO(C 20 4 al ViI|RlO|N|P|P|E|lEIR]|T]|O|I 3} T|M| O|E|NI SIR|PIR(IN IR IE(N (TE 4\\ R|E|JI|N| S|E| AJI/I|PIR|IS |O1I IN S'! TID|E|E|N|R|T|R|D|A|T]|I |E|R |S 6| E|R|R|D|A|F|R|E|R|E|P|E|R IT |E TNA|P|R[I|F|E|T|E{R|L]|R|A |c |E |S 8 I E|T|IR|O| T|MIN |A |E IN IV |O IL |S 9 M |R}IR|JU|E/|E/|AIN X |A UV O JI IL |E 10} A |D|I|S|T|T|O|C |C|O IA |E IN IN D M8 |r|o|T|1|1|E/E [1 |S |L |E IN |A |P 12\\ L |E |R G T L |L|E I |E [E |A |A [I |A 19 E JE IN | A|LIL|R|R |EIR JU JC [I |V IR 14: 5 |S IN |E JE |A |JA|JE |R }T |R JO }N JE |I 15 7 |R jo |1|s|P|R [1 |à |s |s [o cI Aviron National races apparaftra nain reins aimables nacelle rose anne naive Soin Coin Otera souci consternation oser Tirer Donnera Partir tiers dettes prendre tien départ paon troc patrie tenir Excelle pari très + envols perte trot paris trône Fêter prias trio ffgre perdre trois Idée Revenir Voile rente valeurs Liera remettre voleras Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page.des principales frayères de la région de l\u2019Outaouais, la frayère à brochets du ruisseau Pélissier.|- \u2018au lac MacGregor.Le député de Hull et ministre d'Etat aux Affaires intergouvernementales, M.Oswald Parent, et le ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier, avaient annoncé conjointement l\u2019adoption d\u2019un arrêté ministériel.le 22 décembre dernier, permettant à la SAO d'acquérir un terrain d'une superficie d'environ 35 acres en vue d'assurer la préservation et l'exploitation de la frayère.La firme de construction MacGregor incorporée, propriétaire du terrain, a accepté de le vendre à la SAO.Selon la SAO, la frayère à brochets du ruisseau Pélissier est considérée à la fois comme une richesse faunique et une attraction touristique et renfermerait un potentiel exceptionnel de poissons pour la reproduction.A la suite des développements rapides des dernières années dans ce secteur, explique la SAO, la frayère était menacée de disparition et une intervention rapide s'imposait pour la protéger comme richesse faunique et, éventuellement, la développer comme attraction.touristique.: Le maire de Laval rouspete MONTREAL (PC)\u2014Le maire de Laval, M.Jacques Tétreault, a déclaré hier soir, qu'il n\u2019avait pas été consulté sur le projet d'intégration de sa ville à la communauté urbaine de Montréal.\u201cJe n'étais pas au courant, dit-il, qu\u2019une étude en ce sens avait été faite par des experts: j'ai appris la nouvelle à la radio.\" Le maire de la deuxième ville en importance du Québec a ajouté que les Lavallois étaient à peine remis d\u2019une première fusion.On ne veut pas faire les frais de la CUM; \u201cJe repousse du revers de la main le principe d'intégration, II ne faut pas nous enlever ce qui nous reste.\u201d M.Tétreault a conclu qu\u2019il allait suivre les choses de très près.Pour sa part, Paiement, membre du comité exécutif de Laval, à mentionné que les maires des banlieues de l\u2018île de Montréal se plaignent de 'augmentation des taxes et [Nii les Lavallois ont dernièrement subi une hausse de taxes importante.\u201cPour le moment a-t-il poursuivi, le fait d'intégrer Laval à la CUM est une chose invraisemblable,\u201d Quant à l'inventaire des actifs et passifs des divers locales à être regroupées, certains formulaires pour ces inventaires qui devraient être à point le 15 mai, échéance pour la présen- 2 tation du budget de la premiére année d\u2019opération de la future CS regroupée à Maniwaki.Ces inventaires sont faits d\u2019après des formulaires qui doivent être rempls par les \u201clocales\u201d pour certains, et par le Conseil provisoire pour d\u2019autres.A Maniwaki, comme à Mont- Laurier, oll un regroupement se fait aussi présentement, les membres du conseil provisoire présidé par Mme Brigitte Lau- riault, nonobstant le fait que le ministère n\u2019a jusqu'ici versé aucun fonds pour l'opération regroupement, ont décidé quand même d'engager certains fonds peur le 15 mai prochain, si personnel indispensable à la bonne marche de l'opération.Le taux de taxe sera uniformisé à la nouvelle CS de Maniwaki (GF) Par directive du ministère de Education, qui a commencé à envoyer certaines normes aux divers conseils provisoires des futures CS régionales primaires qui seront créées en septembre prochain par la mise en place de la loi \u2018\u201827\u201d du ministère de l'Education du Québec, les rôles d'évaluation des nouvelles régionales, devront être prêts pour le 15 mai prochain, si MANIWAKI LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 tère touristique.somme de $46,000.00 - on s\u2019en tient à l'échéancier de la mise en place de la nouvelle loi.C'est ce que nous communiquait le secrétaire du conseil provisoire de Maniwaki, M.Gérard Hémon, après une assemblée de ce conseil, tenue jeudi soir.au local de la CS locale de Maniwaki.Ajoutons ici que ce rôle d\u2019évaluation basé sur la péréquation, et effectué avec des données provenant de la régionale Henri-Bourassa, servira définitivement pour établir le budget de l\u2019année scolaire 1972- 1973 de la nouvelle commission scolaire qui regroupera à Mani- waki, 13 commissions scolaires locales.Par ailleurs, avec ces directives du ministére, débutent les travaux concrets visant regroupement, et pour le secré- \u2018taire Hémon de Maniwaki com- MONT-LAURIER (G.F.) \u2014 Michel Lemelin, publicitaire du groupe qui est à effectuer une enquête sur ies installations touristiques de la région de Mont-Laurier/Labelle, nous faisait part cette semaine, que ce projet, présenté dans le cadre du programme d'initiatives locales du ministre fédérale de la Main-d\u2019oeuvre, était maintenant démarré depuis le 10 janvier courant, avec un effectif de 23 personnes.Le projet, qui fut présenté par M.André Ducharme, procurera ces emplois jusqu'au 31 mai prochain, date à laquelle sera livré le rapport de cette vaste enquête, qui regroupera sous une brochure destinée aux touristes, les noms des sites, associations ou toute autre chose offrant un carac- Le groupe possède Un local situé au troisième étage de l\u2019école Sacré- Coeur à Mont-Laurier.Notons aussi que ce projet coûtera au fédéral, la ~ \u201423 me pour les membres du conseil provisoire de cet endroit et de toutes les autres régions où le regroupement se fait, \u201cle travail est maintenant démarré .\" le Répenses du no.HINHON IANI Je crois que personne n'a le droit de dire a un autre quoi porter Quand la nécessité d'une loi disparaît, la loi- doit disparai- tre aussi billement est une Je n'ai rien d'autre a dire Celui qui tire profit doit assurer le coût Je suivrai les conseils de mon avocat Je crois que je préfère le titre \u2018\u2018procureur\u201d Combien as-tu bu de tasse de café après, le souper?\u2018Pas étonnant que tu ne puisses dormir Quatre tasses = UT © fies Faure Syadicare tom 1972.Weld rights resereed, estomac le filtre @G t_ce tenir Sradimia lame 1971 Wedd tights sswral PHILOMENE 0000200000, 7 A ©0 9 Le téléphone \u2014 racerocher Irma, On s'amuse bien à attraper des flocons vois combien tu peux en attraper j'ai oublié Peewee dehors Tn, te.U.S, Pot, Off.\u2014AU cights reserved ©1972 by United Feature Syndicote, Inc.Tin.Meg, U.S.Pal OAI rights ressrved 61971 by United Feature Syadicsls, Inc 1-15 Brevets | le Dr Lucien |Ÿ LE FANTOME Bal.77D) King Features Syndicate.lnc.1972, World cigbte reserved.K 2 YY a.Hé 195 a Fraka, le faucon du Fantôme, survole la jungle C'est Fraka! Oncle Walker* Oui REX- avec uh message Du président LUAGA! a 24\u2014 Potvin blessé LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 Les 67's reviennent de l'arrière pour annuler, par André ARCHAMBAULT OTTAWA \u2014 Les 67's d'Ottawa se sont ralliés à deux reprises vendredi soir pour finalement se mériter un match nul de 4-4 avec les Knights de London, devant près de 8,000 personnes au Centre municipal.Ceci a permis aux porte-cou- leurs de la capitale de se maintenir au cinquième rang de la Ligue de hockey junior À de l'Ontario, deux points derrière les Petes de Peterborough, qui ont perdu 7-4 devant les Rangers de Kitchener.Le réseau anglais de Radio- Canada a filmé le match, lequel sera retransmis entre midi et 13h, aujourd\u2019hui, accompagné d'interviews avec Denis Potvin et Bryan MeSheffrey.Ces deux joueurs ont eu Un rôle de premier plan à jouer dans le résultat nul d'hier.Après que les Knights eurent déclassé complètement les 67's durant les 25 premières minutes de la partie et ainsi pris une avance, apparemment confortable de 3-0, Potvin a transporté la rondelle d'un bout à l\u2019autre de la patinoire pour Smiths Falls humilie les Volants; Brockville défait Pembroke, 4 à 3 OTTAWA Le Hull-Volant s\u2019est enlisé d\u2019avantage dans le caveau de la Ligue centrale junior \u201cA\u201d lorsqu'il a subi.vendredi soir, un humiliant revers de 11-5 contre les Bears de Smiths Falls, les meneurs du circuit.Par ailleurs, les Braves de Brockville ont considérablement amélioré leur emprise en quatrième position du circuit, {dernière place, qui permet de participer aux séries éliminatoires) en remportant une éclatante victoire de 4-3 sur les Little Lumber Kings de Pembroke.Mais, malgré ce revers de vendredi soir, les Volants pourront tenter de reprendre un peu de terrain perdu, dimanche soir lorsqu'ils recevront la visite de ces mêmes Bears à l\u2019aréna de Hull à compter de 7h 45.Dans l\u2019autre match à l'affiche, les Braves de Brockville rendront visite au Pembroke dans un match revanche.A la suite des deux parties de vendredi soir, les Bears de Smiths Falls ont porté à 12 points leur avance en première position.En subissant la défaite, les Volants sont à trois points de la troisième place et des Braves et ils ont trois parties de plus de disputées.Il est donc évident qu\u2019ils n\u2019auront pas la tâche trop facile d'ici la fin de la présente saison.Une foule de 1,064 personnes a laréna de Smiths Falls a vu les Bears remporté leur 23e victoire de la saison en 36 parties.Shawn Howard a conduit ses coéquipiers à la victoire avec trois buts pendant que Don Robertson ajoutait deux buts.Steve Hull, John Gravelle, Gary McAdam, Rick Kerfoot, Des Allen et Terry Fournier ont marqué les autres buts.Daniel Moreau a été le meilleur compteur des Volants avec deux buts.Serge Prud'homme, Bernard Duguay et Ric k Masson blanchit Chénéville, 5-0 MASSON \u2014Carl Bastien a réussi le truc du chapeau pour mener l'équipe des Loisirs de Masson à une éclatante victoire sur les Météors de Chénéville lors d'une partie régulière de calibre moustique de l\u2019Association de hockey mineur de Papineau.MacKuck ont réussi les autres buts.Devant une foule de 1,750 personnes a l'aréna de Brockville, les Braves ont difficilement défait les Little Lumber Kings.Phil Iwaskiewicz, Dave Dixie, Rick Spartland et Larry Salmon ont marqué un but chacun pour les Braves pendant que Gale Linton, Dave Godin et Tom Les Seals devancent les Blues de quatre points OAKLAND \u2018PC) \u2014 Vendredi soir à Oakland, les Golden Seals de la Californie qui tiraient de l\u2019arrière deux à un au début de la troisième période, ont finalement vaincu les Canucks de Vancouver 5 à 3 et ont porté à quatre points leur avance sur les Blues de St.Louis au troisième rang de la division ouest.Les Seals ont maintenant 37 points, 13 de moins que les North Stars du Minnesota, détenteurs.de la deuxième place.Carol Vadnais avait marqué le premier\u2018 but des Seals au début de la première période et les autres buts ont été marqués à la troisième par Gilbertson, McKechnie, Johnston et Pinder.Jocelyn Guévremont, Orlan Kurtenbach et Wayne Maki ont marqué les buts des Canucks.Newman répliquaient pour le Pembroke.CLASSEMENT S.Falls 23 10 2 188 140 50 Ottawa 19 14 0 166 136 38 Pembroke 17 19 1 167 166 35 Eéockville 13 19 2 124 139 28 Hull : 186 25 12 23 1 126 RESULTATS VENDREDI Smiths Falis 11 Huli-Volant S Brockville 4 Pembroke 3 PROCHAINES PARTIES DIMANCHE Sit Smiths Falls a Hull Brockville 2 Pembroke Première période 1.Californie, Vadnais 9 (Jarrett, Boldirev) 3:37 2.Vancouver, Guévremont -7 \u2018Kurtenbach, Kerans 10:05 Punitions \u2014 Shmyr Cal 8:02.Deuxième période 3.Vancouver, Kurtenbach 13 (Guevremont) 12:00 Punitions \u2014 Vadnais Cal 1:10, Taylor V 10:26, Ward V 11:41, Boddy V 17:13.Troisième période 4.Californie, Gilbertson 10 (Marshall, Ferguson) 1:36 5.Californie, McKechnie 9 8:27 6.Californie, M.Johnston 2 (Pinder) 11:29 7.Californie, Pinder 17 (Mec- Kechnie, M.Johnston) 15:35 8.Vancouver, Maki 12 (Kurten bach) 16:39 Punition \u2014 Paiement V 14:15.Les Royaux perdent, 4-3 Par la PRESSE CANADIENNE Il y avait quatre matches \u2018au teurs qui ont affiché une marge ide 36-30 dans les lancers.calendrier de la LJQ hier soir.\u2018 A Sorel, Noël Desfosses et Michel Hénault ont réussi le truc du chapeau en conduisant les Eperviers à un gain de 9-3 sur les Alouettes de St-Jérôme devant 1,215 amateurs grâce à une marge de 64-33 dans les lancers, Robert Ritchie, avec deux buts, et Denis Desgagnés ont complété le total des locaux tandis que Michel Lefèbvre, avec deux buts, et Marc Tessier répliquaient pour les visiteurs.A Verdun, les Maple Leafs ont supplanté les Castors de Sherbrooke 4-3 devant 1,198 personnes en dépit d'une déficit de 36-34 dans les lancers.Richard Grenier, avec deux buts, Louis Fontaine et Jules Boivin, tous dans la première période, ont compté pour les vainqueurs tandis que Bruno JOUR et NUIT CENTRE d'ECHANGE de PIECES Alternateurs, démarreurs, distributeurs, carbuiateurs, pompes d'eau et à essence, amortisseurs, transmissions, freins à segments, rotation du disque et tambours et arc, équilibrage des roues et alignement des roues, Servo-di- reaction, boyaux, coussinets, amtor- tisseurs, tuyaux d'échappement et embrayage; faire charger la batterie, essence, huile, 232-9684 577, avenue GLADSTONE Isabel, avec deux buts, et Renaud Perron répliquaient pour les visiteurs.A Québec, les Remparts ont supplanté les Bruins de Shawinigan 4-3 grâce à un but de Ré- jean Giroux, son deuxième dans le match, en surtemps.Jacques Locas et Richard Nantais ont marqué les autres filets des locaux et Yves Berge- ron, avec deux buts, ainsi que Guy Dolbec ont répliqué pour les visiteurs devant 10,156 amateurs.| Enfin, à Drummondville, les Rangers ont supplanté les Royals de Cornwall 4-3 grâce aux deux buts de Denis Melo- che devant 2,288 amateurs.Yvan Rolando et Pierre Henry ont complété le total des locaux tandis que Gerry Teeple, avec deux buts, et Dave Johnson rétorquaient pour les visi- RI SAMEDI, 2H P.M.\u2014 PARC CONNAUGHT CHEMIN D'AYLMER, LUCERNE Z ER D'HIVER A SE DIMANCHE, 2H P.M.Limoges et Embrun font match nul, 6-6 déjouer le gardien Peter Crosby d\u2019un magnifique lancer du poignet et réduire la marge à 3-1.Ce but de Potvin a réveillé toute l\u2019équipe, ce qui a eu pour résultat/ de transformer un match.jusque là uniquement à l\u2019avantage du London, en une partie serrée et partagée.McShefirey Moins de deux minutes plus tard, Blake Dunlop, à la suite d'un bel effort individuel, s\u2019est faufilé jusqu'au gardien qu\u2019il a déjoué d\u2019un coup de revers.En troisième période, c\u2019est le grand ailier droit Bryan MeShef- frey qui prit les choses en main d\u2019une façon si convaincante qu\u2019il 0 .Denis POTVIN se mérita la première étoile du match.Son premier but, à la suite d'une échappée survenue à 9:34 du troisième engagement, devait égaler le compte 3-3.Son deuxième, marqué à moins de trois minutes de la fin du match, après que Paul Nicholson eut redonné l'avance aux Knights à 14:44, égala de nouveau les chances, 4-4.Larocque remplacé Ce but de Nicholson, son deuxième du match et ses 13e et 14e de la saison, devait provoquer le remplacement de Michel Larocque par le gardien substitut, Dave Capstick.Nicholson, une recrue de 17 Bryan McSHEFFREY Les Cavaliers menacent maintenant les Lanciers HULL \u2014 Les Cavaliers ont remporté une éclatante victoire de 5-4 sur les Lanciers, lors du dernier programme double présenté dans la Ligue Renaissance de hockey de Hull et ils se sont ainsi approchés à deux points du premier rang, détenu par les Lanciers.Lors de l'autre partie à l'affiche, les Fusiliers ont difficilement défait les Grenadiers, 6-5.André Labelle a mené les Cavaliers à leur 5e victoire de la saison avec trois buts.Ber- nerd Morrissette a également excellé à l'offensive avec deux buts et deux assistances.Lucien Richard a été le meilleur des perdants avec trois buts pendant que Michel Marinier complétait le pointage.Jean-Louis Séguin, qui a écopé d\u2019une punition de match lors de cette partie, a récolté trois assistances pour EMBRUN (DNC) \u2014 Un re- conserver son avance en tête tour de cinq buts en troisième des compteurs.période a permis aux Castors Claude Charron et René Fau- d'Embrun de changer une défai- velle ont margé deux buts et te de 41 en match nul de 66 récolté une assistance chacun contre le St-Viateur de Limo- pour mener les Fusiliers à la ges dans une partie régulière victoire lors du deuxième match.ans, au tir retentissant et plein de promesses, a pris Larocque en défaut d'un lancer qui n\u2019a pas quitté la glace et décoché d\u2019un angle très prononcé.Ceci a soulevé lire de l\u2019instructeur des 67's, Bill Long, qui trouvant son gardien étoile en mauvaise forme, préféra le remplacer par Capstick, même si le compte était serré.\u201cBunny (Larocque) était endormi sur trois des quatre buts du London et ce but de Nicholson a été la goutte qui a fait déborder le verre\u201d, a déclaré Long.\u2018\u2018Capstick ne pouvait certainement pas faire pire.\u201d La stratégie s\u2019est avérée heureuse, si ce n'est que parce que la stratégie de Long a re- - tardé le jeu pendant cing minutes et brisé le momentum des Knights, jusqu\u2019au but égalisateur de MeSheffrey.Cependant, il ne faut pas faire passer Larocque pour le bouc émissaire d\u2019un -match que les Knights méritäient, sinon de gagner, certainement d'annuler.Les protégés de l'instructeur Bronco Horvath ont travaillé comme des forcenés durant 60 minutes, favorisant un style de jeu räpide, ouvert et surtout, comme il faut s\u2019y attendre avec ce club, très viril.Quant aux 67's, ils n\u2019ont commencé à jouer au hockey qu\u2019en deuxième période.Potvin blessé Reg Thomas, alors que les Knights profitaient d\u2019un avantage numérique de deux hommes, et Denis Ververgaert ont donné une avance de 2-0 aux visiteurs en première période.Nicholson, d\u2019un tir rententissant qui a ricoché sur la barre transversale, devait porter l'avance des Knights à trois buts avant le filet de Potvin, en deuxième période.Gilles Monfils et Winston Penny ont complété le pointage.Le vétéran Léo Gravelle et Garry Thornton ont marqué deux buts chacun pour les Grenadiers pendant que G.Dupuis réussissait l\u2019autre but.Cette ligue présente un autre programme double régulier, lundi soir à compter de 8h 30 4 I'aréna de Hull.; CLASSEMENT Lanciers 6 3 0 5 39 12 Cavaliers 54 0 41 43 10 Fusiliers 5 4 0 41 4 10 Grenadiers 2 7 0 48 53 4 .COMPTEURS J-L.Séguin, Lanc.9 16 25 J.Biagé, Lane.12 8 2 P.Séguin, Gre.4 16 20 M.Chouinard, Fus.6 13 19 G, Dupuis, Gre.15 3 18 A.Labelle, Cav 10 8 18 A.Guay, Lanc.8 10 18 J.Guévremont, Gre.711 18 B.Morrissette, Gre.11 6 17 L.Richard, Lanc, 10 17 GAROIENS M.Larose.Lane.9 39 433 G.Renaud, Cav.9 43 4.76 P.Plouffe, Fus.9 46 511 D.Kennedy, Gre.9 53 5.88 | La Croix-Rouge, REPRESENTANT CHAPARRAL DE LA REGION OTTAWA-HULL PARADIS MOTO SPORT Les Chaparral: ; les motoneiges qui ont conquis les Rocheuses.Notre piste d\u2019essai se trouve à proximité de i notre usine.Ce sont les Rocheuses qui servent a nos essais, jusqu\u2019à 12,500 pieds .le-terrain le plus difficile, le climat le plus rigoureux et la neige la plus épaisse.Nous croyons qu\u2019une motoneige qui peut vaincre les Rocheuses peut vaincre toutes les difficultés.La Chaparral a triomphé des Rocheuses, et de façon magistrale.Allez voir sans tarder la gamme complète des motoneiges Chaparral: la Skylark, la Firebird, la | Firebird SS et la Thunderbird.Vous constaterez que leurs performances sont imbattables.A7 I7 11718 > La motoneige qui à conquis les Rocheuses ouvert 25 heures 350, ch.MONTREAL \u2014 VANIER ' \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014 745-5555 \u2014 745-9617 Ce dernier devait quitter la patinoire et se rendre à la clinique au deuxième engagement.Pctvin a reçu un lancer frappé {encore Nicholson) sur la cheville gauche et s\u2019est tordu de douleur un bon moment sur la patinoire avant qu\u2019il ne puisse être transporté à la clinique.Il y a deux ans, le robuste défenseur des 67's avait manqué deux mois d'activités lorsqu\u2019il s'était fracturé la cheville lors d\u2019un accident semblable et plusieurs ont craint qu\u2019il n\u2019ait subi le même sort hier soir.Heureusement, Potvin est revenu au jeu à la troisième période.Il devra subir des radiographies pour connaître la gravité de la blessure, \u2018mais selon le médecin du club, celle-ci ne semble pas sérieuse.Les 67s se rendront au- jourd'hui à Hamilton où ils affronteront les Red Wings demain après-midi.Leur prochain match à domicile aura lieu mardi soir contre les Marlboros de Toronto.Trois autres matches étaient à l'affiche hier.Les Mariboros ont vaincu le Canadien junior, 5-3.Ron Bobbette, à son premier match dans l\u2019uniformé torontois, a marqué un- but.Le meilleur compteur de la Ligue, Don Lever, a conduit les Flyers de Niagara Falls à une victoire de 40 sur les Black Hawks de St.Catharines avec Une performance de trois buts.Il en a maintenant 40.Enfin, Kitchener a battu Peterboro, 74.ICI ET LA: les trois étoiles du match d\u2019hier, telles que choisies par Ross Terrell, dépisteur des Kings de Los Angeles: Bryan McSheffrey, Wayne Elder {London) et Blake Dunlop.l\u2019arbitre a imposé 12 punitions, dont cing aux 67's.Marty Gannon, le diminutif, mais gail- toi Fe r & À lard \u2018défenseur des 67's,\u201d s'est blessé à un doigt lors d\u2019une bagarre avec Lou Nistico à la deuxième période.le me- decin du club craint une fracture du majeure.les mises en échec viriles et légales ont été nombreuses .la meilleure du match a été certainement celle de Paul Sheard & I'endroit de Dave Hutchison, le dur a cuire: de la Ligue, à la troisième \u2018période.\u2026 SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014London, Thomas (31) (Bäbcock, Osburn) \u2026 \u2026\u2026\u2026.8:53 2\u2014 London, Ververgaert (26) (Thomas, Osburn} \u2026\u2026 13:10 Punitions:.Hutchison, 4:29; Ofta- wa, trop, de joueurs sur la glace, servie par Smith, 8:07; Potvin, 3:47; Crosby, servie par Raynak, 15:55.: OEUXIEME PERIODE 3\u2014London, Nicholson (13) (Cook, Babcock) 4\u2014Ottawa, Potvin (12) \u2026 5\u2014Ottawa, Dunlop (17) & (Lee, McShetffrey) \u2026 \u2026\u2026\u2026 7:16 Punitions: McCord, 3:20; Duniop, 7:41; Nistico.12:07: Gannoon et Nistico, majeures, McSheffrey et Lemelin, mineures, 18:35; Babcock, 19:35 TROISIEME PERIODE 6&\u2014Ottawa, McSheffrey (29), Lee, G.Mcleod) .9:34 7\u2014Nicholsond .JT 7\u2014\u2014London, Nicholson (14).(Elder) oir ion 8\u2014Ottawa, McSheffrey (Lee, Merick) : Punitien: aucune: LANCERS 13 Ottawa .9 8 Gardiens: Larocque-et Capstick, Cttawa: Crosby, London, Pssistance: 7,873.© .LIGUE JUNIOR \"A\" QE L'ONTARIO Cshawa 6 187 134 53 Torcnto Kitchener - Peterboro Ottawa N, Falls London: St.Cath.Montréal 720 Hamilton 627 4 112 1 - RESULTATS VENDREDI Kitchener 7 Peterborough 4 London 4 Ottawa 4 Toronto 5 Montréal 3 ; Niagara Falis 4 St, Catharines 0 PROCHAINES PARTIES CE SOIR : Kitchener à_Oshawa Montréal à Toronto DIMANCHE Niagara Falls & Kitchener London à Montréal Toronto à St.Catharines ; 16 20 - ~ - un ANWR yr LA Pa. oC ACH, LI Aad Sr i exits.H i : J RE à { j È f E 3 | SHUUNA OU pl Super NQUVELLE-ORLEANS (PA)- Les Dolphins de Miami et les Cowboys de Dallas ont tenu hier un dernier exercice \u2018léger avant le Super Bowl, emblème du championnat de football américain, disputé devant 80,000 personnes et télédiffusé par Ra- dio-Canada et OBS à partir de 14h.30 dimanche.Pour ceux qui ne songent qu\u2019aux étoiles et aux duels cru- cioux, il y en aura trois à surveiller.Il y a d'abord le duel entre les quarts Bob Griese, du Miami, et Roger Staubach, du Dallas, deux bons passéurs.Il y a aussi celui du receveur habile Paul Warfield, du Miami, et du secondeur extérieur Mel Renfro, du Dallas.Enfin,, il y a aussi la rivalité entre le bloqueur défensif Bob Lilly, du Dallas, et les deux hommes qui le surveilleront, le centre Bob DeMarco et le garde Bob Kuechenberg, du Miami.Du point de vue émotif, il y a le désir du pilote Don Shula, du Miami, qui aimerait faire oublier sa défaite dans la classique alors que Baltimore avait cédé devant les Jets de New York en 1969, et le désir également des Cowboys qui veulent faire disparaître leur qualificatif de club \u2018\u2018qui ne peut gagner les matches importants\u201d.Les Cowboys ont toujours déçu dans les moments cruciaux notamment devant Baltimore dans la classique l'an dernier.On sait que les vainqueurs récoltent $11,000 chacun, eñ comparaison de $7,500 pour les DIMANCHE P.CHEVAUX COND, PREMIERE COURSE (AMBLE) EOURSE $400, 4 Arden Dowds, Y, Demers = La clef \"CO 1 Cloverland Parlay, 6 Tester Two, Lavallé T7 Chocolate Crisp, Goulet 8 Tish Rodney, Bsihle 5 Valiant Storm, Y, L 2 Helen G, Vonian, Jobin 3 Lamers Boy, Joaniss DEUXIEME COURSE (AMBL 2 Vinegar Boy, B, Gra 3 Exk's Lad, F.Lanca 4 Andy Minbar, Duford 6 Yankee Blaze, Goule 8 Zella Star, Joaniss 5 Timely Ster, Thomas 7 Valdor Grattan, C1, 1 Inkerman Boy, R, La Premier départ 2 heures, MMENTAIRES\" COTE 6=1 Duford = Avec Jack.e = Roulette 1-4=6 3-1 r g=2 avigne 8=2 T=2 8 = On sait jamais.E) BOURSE $425, tton = Mon choix TROISIEME COURSE (TROT) BOURSE $450, 5 Gina Pola, P.Hébert = La clef ster 5=2 3-1 t - En grande forme e 7-1 9-1 Miville 6=1 pointe B=1 92 6 Miss Des Frost, O'Dwyer - Partenaire 4 Success Do, Knight = Quinella 4=5-6 1 Rush Street Kid, Danis 3 Social -Evening, J.Lancaster 8 Bay.Df.Hope, Thomas 7 Our Dream, Duford - 5e 3=1 = co.T=2 Gare à lui 6-1 2 Joice's Choice, Pyke = Imprévisible QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $550, 2 Jerry Flysr, Buck = 4 Jacob's Flyer, Geisel 1 Vicara, Lahaie - Bonne chance 6 Billy's Bow, R, Stesle 7 Robert Charles, Do.5 Barney Herbert, Y, Demers 3 Mr, Swan, Danis 8=1 5=2 2-1 3-1 fl gel 4=l Mon choix Filion CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $400, 5 The Great Remus Jr., Lo, Filion-La clef 6 Silver A,, W, Demers = Dans l'argent T7 Major Frost, J.Lancaster - Trio Sefe7 3 Pepper Yates, Y, Demers 8 Move Over A,, Hamel 1 Hanny Snip, P, Hébert 2 Dashing Dan, Goulet 4 Billy Goose, pas nommé 6-1 = À surveiller 3-1 2=1 5=1 SIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $500, 5 Brad Fedor, Y.Plouffe = Mon choix 4 Creekside Jason, Kennedy 3 Mamie's Prince, Y, Demers 1 Dale Scot, R, Steele \u201c6 Alex Watchim, Danis 7 Duanes Bid, Y.Laframboise 8 Green River Chummy, 2 Owen Creed, Workman Sel 2) 3-1 9-1 .8-1 Chartrand T=1 = À surveiller 4-1 SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $425, Shadydale Hi Liner, Spike Ed, F.Lancaster - La clef Ned À Abbe, Archambault - De l'extérieur Grindstone, W.Demers - Roulons J=6-8 Madeleine Adios, Lachance Alex Demon, SteAmour - Prometteur Pointer Gay, Y.Lavigne Fast D,L., pas nommé 2-1 3-1 9-1 T=2 4-1 6=1 Y, Demers HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700, 6 Paladin Pick, Chrétien - Mon choix 4 Happy Go Lucky, St-Amour - Aime l'hiver 5 Trotwood Nile, Bourassa J Flicka Beyama, Hamel 2 David A Brook, McCormick 1 Achamore Cordell, E.9-1 5-2 2-1 Carisse J) 7 Mr, Tweady, Y.Demers = Souvenir.b%$ NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,000, 3 The Songwriter, Bourassa - Mon choix 2 Buck M Guy, O'Dwyer 1 Albade, R, Steele - 5 Senator Roan, Y, Plouffe 7-1 = Excellente saison Toujours dangereux bel 6 Volo Knight, Chartrand = Un petit $2 DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $425, 3 Howis Des, O'Dwyer = La clef 3-1 7 Jersey Hi, R, Desjardins - Exacta 37 73 1 Ozark Dom, Lachance 6=1 2 Tableau, Gil, Filion = Bon début ici \u20188 Rite Pro,-Y, Laframboise 7-1 5 Promise Me Mac, Patzy = Une chance 6 Miss Brockville, Stone 4 Expensive Gam, Curran 4-1 9-2 MON MEILLEUR CHOIX: The Songwriter (9e), A SURVEILLER: Move Over À et Owen Creed, vaincus, en plus de la gloire, en comparaison du ridicule pour la plupart des vaincus.Joueurs Seul, le demi Calvin Hill, des Cowboys, demeure un débutant douteux même si son pilote Tom Landry soutient qu'il sera prêt, \u201cmais non à 100 pour cent\u201d.Hill cédera définitivement sa place à Walt Garrison, qui travaillera alors en compagnie de Duane Thomas.Saubach, qui en est seulement à sa première saison comme Dans la LNH quart débutant et auquel Landry commande chaque jeu, est le premier quart-arrière de la CNF au point de vue statistiques avec une moyenne de 59.7 passes \u2018complétées pour 1,882 verges et 15 touchés, Griese s\u2019est avéré le meil-, leur quart dans la CAF avec une moyenne de 55.1, 2,089 verges et 19 touchés.Les Cowboys ont dominé dans les airs, mais les Dolphins, au sol.owl: duel de quarts-arrière Les Cowboys se lancent dans la classique avec une série de neuf gains d'affilée tandis que les Dolphins ont tenu leurs rivaux complètement en échec au cours de leurs 82:40 (ernié- res minutes de jeu: Le règlement du temps sup- plémentaire-suicide sera en vigueur dimanche et, en cas d\u2019égalité à la fin du temps régulier, le club qui comptera ensuite le premier sera le vainqueur.Oui, il existe un Mel Moonlight Par la PRESSE CANADIENNE Oui, amateurs de hockey, il existe vraiment un Mel Moonlight et il s'alignera avec les Sabres de Buffalo aussitôt qu\u2019il aura appris à patiner.Moonlight, dont le vrai nom est Lee Coppola et.dont l\u2019existence a été confirmée hier par le publiciste Paul Wieland, ne pourra participer à la série Montréal-Buffalo en fin de semaine parce qu\u2019il tente toujours .|de faire la transition entre le hockey dans la rue et celui sur glace, mais il fera probablement ses débuts contre le club local février.Moonlight, recrue de l'année dernière de l'Association de LONDON (PC) \u2014 La championne Karen Magnussen a pris une solide avance hier, après les six figures imposées, en vue de son 3è titre successif dans les championnats canadiens de patinage artistique.Elle a récolté un total de 756.6 points, en comparaison de 703.6 par Janice Maikawa, de Hamilton, et 684.8 par Ruth Hutchinson, de Vancouver.Les épreuves libres, qui comptent pour 50 pour cent des résultats, auront lieu ce soir.Satisfaite de sa performance, Mlle Magnussen est déjà assu- Foule record HULL \u2014 Les préparatifs vont bon train dans le but de faire du 7e tournoi annuel midget Kiwanis une attraction hors pair.Ce tournoi commandité par Canada Packers Ltd débutera lundi le 24 janvier à 6h et semble en voie de connaître son meilleur succès à date, On sait que chaque année, ce tournoi remporte un succès toujours grandissant et que l\u2019an passé près de 18,000 personnes avaient envahi l'aréna pendant les six jours que dura le tournoi.Cette année, l'objectif est de 20,000 spectateurs.Tous les profits de ce tournoi seront versés aux oeuvres du club Kiwanis.Ce tournoi est commandité pour la deuxième fois cette année par la compagnie Canada Packers Ltd.De plus tune somme de $500 sera remise au hockey mineur.Les activités débuteront lundi le 24 janvier avec quatre parties, la première débutant à 6h.Des équipes de Prescott, Ottawa Sud, Nepean, Stittsville, Buckingham, Dorion, Pte-Gatineau et Hull- Volant seront à l\u2019oeuvre ce soir- Le tournoi se\u2019 poursuivra les mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 6h à minuit.Le samedi matin verra le début de la deuxième ronde à compter de 8h am avec les équipes qui auront survéeu à de finales seront disputées à compter de 6h samedi soir.Ce tournoi est sanctionné par la CAHA et offre du jeu de Te victoire des Gee Gees OTTAWA \u2014 Les Gee Gees de l'Université d'Ottawa ont remporté une victoire de 5-3 contre les Voyageurs de l\u2019université Laurentienne de Sud- bury, lors d'un match régulier de la Ligue des universités de l'Ontario disputé au Minto.Les Gee Gees ont donc maintenant sept victoires pour deux défaites et ils sont au deuxième rang de leur division.Le grand artisan de cette septième victoire aura été le gardien de but, Alain Larose, qui a été bombardé de plus de 45 lancers.Bob Aubé a compté deux buts pour les Gee Gees, Rick Hare, John Holgate et Bamy Sarant un chacun, Bert Aubé est le meneur pour les compteurs avec un total de 18 buts en 9 parties.Pour les Voyageurs, Ed Taylor, Frank Hamill et Rick Morris ont été les compteurs.Les tawa joueront leur prochaine Western de London le 23 janvier.des supporteurs du club le 27\u2019 Gee Gees de l'Université d'Ot- | hockey dans la rue de Niagara avec 10 blanchissages en 45 parties et une moyenne de 10 buts alloués par match, s\u2019entraîne se- crétement sur patins.Selon Imlach, \u201clorsque ses instructeurs arréteront de rire, on pourra peut-étre le présenter au public\u201d.Coppola est un chroniqueur local déterminé 4 s'aligner avec un club de hockey le mois prochain.Par ailleurs, les médecins sont satisfaits de l\u2019amélioratoon de l'état d\u2019Imlach après la crise cardiaque subie la semaine dernière.Calendrier On sait que Joe Crozier, pi- Sapporo en vertu de sa médaille de bronze aux championnats mondiaux l'an dernier.L'Association canadienne dispose de deux autres choix pour les J.0., mais pas nécessairement dans l'ordre du classement Mary McCaffery, de Vancouver, s'est classée 4è avec 669.1 points, suivie de Faria Pruchum, de Toronto, avec 659.9 et Kathy Lee Irwin, de Toronto, avec 640.2.Mlle Irwin, qui avait terminé 28, derriere Mlle Magnussen, il y a deux ans, était trés désap- rée d\u2019une place aux J.0.de pointée.L'an dernier, lors d'un attendue au 7e tournoi midget Kiwanis très haut calibre, comme en § fait foi la présence d\u2019un grand nombre d'éclaireurs de la ligue Nationale.Plusieurs des joueurs qui seront à l'oeuvre cette année deviendront des étoiles de la ligue Nationale.Les billets sont en vente à l'aréna de Hull et auprès de tous les membres du club Kiwanis, Le prix est de 25 cents pour enfants, 50 cents pour étudiants et 75 cents pour adultes et on peut se procurer une laissez-passer, bon pour les sept jours du tournoi pour la modique somme de $2.Les joueurs de l'extérieur sont logés dans des familles locales et toute personne qui désirerait héberger deux jeunes joueurs (entre 15 et 17 ans) peut obtenir plus d'informations en signalant 777-2791.la première ronde.Les quarts | FRED (4 DINO BRAVO vs MONSIEUR X BAILLARGEON vs SKINNER LOPEZ vs SERANO partie contre l'université A Al lote du Cincinnati de la LAH, remplace Punch derrière le bane des Sabres, qui visitent Montréal ce soir et recevront les Canadiens dimanche.Dans les autres matches de ce soir, New \u2018York est à Toronto: Boston reçoit Chicago: Los Angeles se rend à Détroit; Vancouver est l'hôte de la Californie; Philadelphie se rend à Pittsburgh et Minnesota évolue à St-Louis.Dimanche, St-Louis visite Toronto; Detroit et a Boston; Minnesota se rend à Chicago et Los Angeles, à Philadelphie.Les Sabres aligneront Jim Lorentz, obtenu du New York en retour d'un joueur dont le nom sera révélé plus tard.Karen Magnussen possède une avance confortable exercice avant les championnats, elle s'était fracturé le bassin.Chez les hommes, Toller Cranston, de Toronto, possédait une avance confortable sur Paul Bonenfant, de Vancouver, après les 3 premières épreuves imposées, avec un total de 436.5 points contre 418.4.Patrick MeKilligan, de Vancou ver, occupait la 3e place avec 373.5, suivi de Kenneth Polk, de Toronto, avec 365.3.Les trois autres épreuves imposées seront disputées aujourd\u2019- hui et les libres, dimanche après- midi.Pr TAPIS © Nylon \u2014 Acrilan Herculon \u2014 Kodel ® Harding \u2014 Celanese Bigelow \u2014 Peerless Rég.$12.50 SPECIAL ECOULER LA PLUS ATTEI DE L'OUEST DU QUEBEC SHAG A LONGS POILS 4\u201d TAPIS COMMERCIAL 100% nylon.Rég.$12 mou (00 3,000 VERGES A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 : F # x $ i (Téléphoto PA} Le champion Joe Frazier est confiant Il affronte Daniels, ce soir Frazier a hâte de passer à la caisse La Nouvelle Orléans (Louisiane (AFP) \u2014 Joe Frazier n'a nullement l'intention de prouver qu\u2019il est physiquement capable d'accorder une revanche à Cassius Clay dans le ring de la Nou- velle-Orléans, samedi soir, face à Terry Daniels.Il veut simplement conserver son titre aussi vite que possible et empocher, tout aussi rapidement, son quart de million de dollars de garantie.\u201cMon but est de mettre Daniels K.O.en 10 secondes si je le peux et de passer tout de suite à la caisse\u201d, a déclaré le champion du monde des poids lourds qui entend \u201cpunir\u201d Mohamed Ali en répétant qu'il ne le rencontrera jamais plus.\u201cD'ailleurs, je doute qu'il y ait un match - revanche un jour pour la simple raison que Clay n\u2019en a pas envie.Il vieillit (il aura 30 ans lundi) et il préfère livrer des combats faciles et parler\u201d, a indiqué Frazier qui partira en super-favori par l'énorme marge de 15 contre 1 samedi soir.\u201cEn ce qui me concerne, j\u2019estime qu\u2019il n\u2019existe pas de championnat du monde facile et d\u2019ailleurs je ne me suis jamais autant entrainé que pour affronter Daniels\", a encore avoué le Phi- tadelphien qui a livré 160 rounds de gant pendant sa préparation, Malgré la quasi-totalité des pronostics qui ne lui accordent guère de chances de voir même le cinquième round, Daniels conserve un bel optimisme qui, pour beaucoup de commentateurs, frôle l'inconscience.\u201cC'est avec moi gue Clay aura désormais affaire, non plus Chers clients, e TABLES © DINETTES il A Ey avec Frazier.Je ne suis pas ve- dont Frazier avance constam-: nu ici pour faire un peu d'argent, mais pour devenir cham- \u2018pion du monde, a assuré le chal- ment, il est obligé que je le touche tôt ou tard, à moins que je ne combatte pas du tout ou que lenger qui explique, \u2018\u2019de la façon j'aie les deux mains cassées\u201d.\u2014 25.418 ouest, ave Laurier {entre Kant et Lyon) aKF COUSSINETS À BILLES ou A ROULEAUX En magasin à Ottawa chez GENERAL BEARING SERVICE Limitée Tél.233-1101 MEUBLES e MOBILIER DE SALON D'ESCOMPTE À PARTIR DE 9 AUBAINES A NE PAS MANQUER TE D'INVENTAIRE UE Tous les ans, en janvier, il nous fait plaisir de vous remercier de votre encouragement pour l\u2019année écoulée, en vous permettant de profiter de réductions extraordinaires sur nos marchandises régulières : tapis, draperies et accessoires de chambre de bains.Déjà plusieurs personnes nous ont téléphonés pour connaître la date de notre vente.C\u2019est le mardi 18 janvier à 10h a.m.Les premiers arrivés, seront les premiers servis.GUY DESJARDINS Président JEUDI ET VENDREDI SOIRS EXCURSION à LUNDI 31 JANVIER Voyez les fameuses émissions de TV: e BOUBOU DANS LE METRO © MADAME EST SERVIE et le THEATRE DES VARIETES (Gilles Latulipe) TRANSPORT $9.50 Pour plus d'informations \u2014 771-6641 Tours FERN NADON DRAPERIES et ACCESSOIRES CONFECTION GRATUITE \u2014 ACCESSOIRES DE CHAMBRE ~ REDUITS DE 30% PEINTURE À L'HUILE, LAMPES, ETC.A PRIX REDUITS 771-7468 MONTREAL meubles, VENEZ VOIR OUVERT JUSQU\u2019A 9h a ASR TKS CL 1 TL aE ie 26\u2014 LE D DROIT ,OTT AW TTAWA , SAMEDI 15 J ANV IER 1.972 +, 5 = ! bourse HH EA LE SS FLU ee e\u2014 e\u2014 CT \u2014E UATIONS D \u2014C \u2014 ELAS EMA INE A LA BOURSE D = 3 .0 ; Ti : itres ette semai : | $ = : , [\u2018 ,Ç in T co \u201d nte: : nte : | Abi s Hau 0 i : : - - ; {| Eon : 30 $7% as F 1971-72 bitbi Fer 1-72 C ig ; [ ;.Abitbi I 39566 et m.Ch\u2019 raig R 5570 165 7\" 2 La : Alklanas p 340 s7% B ge Ha Crain RL Zio ; ; 7 5 | : ; Acing 2 p 22860 So 8 or 7% ut Bas Erestork - mm A : 0 : ; : i : Acres Lg 2253 Soe à Te 8 cran Lite 7720 sis a as +h : : : 3 Acres A pr 13906 $12% 18 A Va Qu Sy row nest Tag $ 5 a 13% a 7% = ; Lopibtec ; à 3 ; = 3 : f } x a Cron, os per sou 18 oT + _ pr] Maclarn < 00 Se Te 98 - Crise Ha 2.5 i 2 A + 18) 5 |C us 3 3 a 18 33 \u2014J0 16V2 M arn $ 375 We \u2014VA ut B à i 5 , x ygnu A 7085 26 193 + 7% 9% Mclan B 5150 9 285 106 as \u2014 £ ! Ara Ind 8406 $18 20 Aa % Ja 8 DAR 8 11455 $20 25V2 15% + 1% 34 225 H can A 4600 s17 1 7 on ] : ë Ale Ind 8170 $7.18 + Y% 135 se Dale-R 21159 ST 18% ri Yo 19% 24 MB cable 5850 $182 % a.i A 2 | : ; { | j ; E is £ a nr % a 4 10Va Magna 16780 $10 62 A tou 9 319 Toes entes H pe-\u2014 Alta Gas 74 S17 9 &% 3% 30 a Dovcon D 350 sav 62 A+ 20! 23 Magn El 40405 se ; = | fi ; G p 76 \" 9 +1 19 D on sg 73 6 Ve 3 A M aso 860 sa 9 9 Vz \" T an 1 3 > Aie Nor © ss p01 as GR où 2 J oi + VE EH xa né, Te ; fe 13 ; [ j ; [ 5 3 : T= sa 5 aher 98 97e 5% \u2014 5 10% 8% r Ca A bo as $40% 1% \u201430 Haut : : Ë x # 2 + 1% 1 Va Doman.1° 200 $81 8% 6 \u201c 8e 475 Major pr 7134 110 8 9 +67 hon 472 Trane! Pw 10532 sa 38% Zio 400 Bas | | ] : É ; 1 : ; \u201c \u2018 Re 7 MLE HD 250 $21 8 Reh % 5% 19% Transglob 24496 $74V2 4 a 4° 135 250 Titre ette Algon = st 64 $267 19%: 217% Ts 19 ave D © Fete 5250 $34 % 190 +2 7% 80 M Lf poord 1250 8 ou 21 Is 10% 255 Trans Mt 950 s19a 7 a\u201d 40 2 Solum F Allarco és 26V2 20 ie 2 120 b Criage 14565 s11% ne n 83 SV M L Mile se 17 8 150 \u2026 6% Trima PPL 3134 195 at Tou + Ts 44 30% Columb TE : : : : : 5 i 5 5e pa 5 +5 Maritime , æ \u201csono ts u Ion Tree Crp 170 He 7 15 i Ta, 7, Comb yo as) hat Sas Fe wna | i i : To 4 12 21 10 La 4] C iag p 24 rm \" É : 2 ; ; 5 ; 15% Dom p 3093 $EV2 23 a \u2014 2 15% 24% arkb 0 4270 6 7 16% 4 210 7 ru-W w 4338 734 3 2 +1 5 815 Ca as 13000 38 7 2 .Ch\u2019 An in 2 5 375 5 459 10% DG Glas 850 s254 84 % + y M Mas: ro w 27101 s24V4 6 Ds 391 No Uap atl 29500 $17% Ma 12% + % 5 140 Con lina 35 2 : : \u20ac glo- p 385 32 \u201425 16% 741 D las Ss $7 a 24 8M Yu 2% val M s-Fe 2 $ a WV A ro : : ; ! An cn 2 $18\" 325 5 \u2014 dy jg} Dom sp 2838 6 a a 25) 25 cL r 2485 7 a 2 + 181 24 NA: C 3100 59 5% + a 11 19} co ard 3000 284 9 \u2014 Ba glo- 50 § a 37 Va 475 mve| © L r sl 75 5 Va M aghl w 3 , ; : \u2018 { | | Ang c pr 6140 s26V 1814 0 + 4 na.Lim ime 273 3 7% + % 8% 19 cLag n 293 0 10 2 pi % 78 12% nc nv 100 5 200 5 B+ 3 7% 12 M am 1048 7 Bv2 AT 3 a 3 5 : Ang CT av; 27 S514 3% 18% 1% CEL D Scoltish 2502 514 1% 129 +1 one MEPC w 7729 $1212 0.ne 4% 24M 66/2 Un Larbig 1762 $17 0 I~ + 20 6% C varben 66760 105 7 Va + Va 14 25 « Pla s v semai An CT 2 2 0 crave 4% 36V2 Va 5 2 Dom itish 26400 $9 14 % + 7 a 20 MEP 7835 su Wa 7 a 18% UG as $18 17 * + 6 11 a| Con orisn 124 72 105 1 1/3 P cer ente n y C 65 65 Va + % 184 20 [DO st 14 8 14 12 9 M C 1 7 13% i i 3 ! | ; [ An T2 2 531 144 5Ve a 1 om ore 200 5 Va + 16 n elc w 6442 00 8 4 \u2014 ! 255 40 Ga 4884 85! ma + 7 : 3 : : g C 90 16 2 1 + 7 sya) DI tar 2 $1 68 7% 1 Va M her 4 sa 620 13% Ya Uni sB pr as a 7 34 Ni s 50 ° 16 66 mn rest xp 0 7 : Aqui T 315 25 $354- 31 ava + (] 3 omta 8822 ¢ 2 48 a + % 19 9 et S s 9900 Va 670 8 \u2014 Vi 43 36 nion pr 10 15Vs 4% Vy \u2014 ol M 225 C Ra ichol 1200 \"i 8 : ; \u2018 | pduitaine 33 9 3544 31 Ve 5 2m 5.ema pr 25536 gl6 Sn 2 9 10% Met sores 3850 315 a Ve + 14% BY; U Co oil 129 $43V2 Java 4 se # 18 12 CR mbler £000 8 161 1 LA 250 70 Que silv 770 13S 5 m.Ch'g i Ares 10229 A 39% 35V2 + SU Doni xtie 950 $13% 16% 1 Vo \u2014 200 475 Met prs £18 $102 0 2 \u2014 700 6 uc rp À 740 $46 122 4% + 10 Con exspa 4674 6 7 67 + 4 60 Q Man 297 4 880 123 Wa + ge H ' oz 4 a 39 14 A D ee 7 si 6 12% 54 Va M tr p os 10 5 \u2014 Va 30; U orp -$4 45 42, Ya Bu c west r 0 | gy | : | : | i: i: : 5 ve 13 \u2014 14 24 et T 67 p 250 18 10% 5 84 5 n Fn B 710 7 4 7 \u2014 \\ dé 12 oprc 4500 85 5 \u2014 270 M5 Que tgmi 14600 265 5 8: +1 8 = as : | É ; ; i i A 14 10% Mex fost 250 $18 28° HA 3 ns 5% UWbn Mat 1745 S19V2 46V2 a \u2014 sn n3y; Cop orp 1780 22 158 as 15 Me Radi sturg 352 14 215 ns +0 2 217 [ | : : : : i ; i i 5 th 154 9% ent pr 1252 S182 je 18 +2 12 150 U Sec 6lap 1559 $15V2 19% y + Je i 38 Sop Fields 5260 880 18 9 Ty 15 5 Ra iore or 29 12 60 + 1 106 8 i Ares C r 5 334 sv 14 1% 26 3 | Dupo Ltd 400 275 20 4 a +1 a 16 2 MPG 3 S19V2 8vz » 18 9 Van tions 19 oi: i i ; : A : ; : : { pr 15 a 34 + IVa 9 |D nt ; $1 225 20 3% | M | 00 19 182 | ] : | Ash! stos 26810 $342 + V7 4 203 ustb: 4150 5 0 270 \u20142 23V4 13% icros nv 7975 sa 191 20 05 an Nes 4510 282 8% b+ m 42 raig n 0200 48 \u2018+ 6 1 +1 a 64 81 Rio es 8700 28 Va 71 \u2014_ 2 160 Asmand ) 328 $10% 34Va 34 Ya Te Da Dylex.Di 13686 315 5.15 +40 Ba 124 Micrs: yst n5 290 oo Ag % 19; 17 Versaf Fo je EF 2 F : 5 : Atl ind [i $29 Ma ly \u2014 3 Ya 30° Dyte: Div 1275 $237 1414 1 \u2014 a a Milt ys w 8731 400 00 2 \"Va LA av Lan ven d 965 $7 67% 8s \u2014 1 % 721 Cro nd 1542 Fi 14 + Va Ya 615 R or ; Li : : : J Vs x D 3 % B 22 4% 3 1 Mi Bri 9 sé 400 75 Vi Va AV pow 550 8; Y 18% A De ge ; : All Sugar 33910 $26 263% 9% Un % 3 2 A 2824 42 Ye et 3 18 80 indu ick 450 Va 400 475 y 15/4 ersatile ss ; 3 : 3 [ | | : Atl ug A 195 510 26 26% Ve Va 3 2015 seu 6 A + 3 15 9.MLW str 4260 225 5% 299° 9, Ver ile ses 87.8 6% % 3 De agon 375 = 765 0 ta 10 Ss F abi 534 5 6\u20ac 15% 85 A j S 95 2 \u20141% 164 31 Est 1 2 87 6 % 2| M Wi 1 47 195 6 2 Vi satil 5 ; 5 | | | i i ; ; ; : 1 2S \u2014 5 65 ic G A 2785 30 ma + 9 440 D'Eld orn 7200 8 +4 16 12 She ite 284: 17 650 678 + 2 1 ! : : ; : ; | i : A 0 1837 ssva 0 475 \u201440 7 420 , vic 6 Tr 12450 420 120 2h ) 130 5 Delhi ona 4500 D 10v2 an + 10 4 Sig rritt Epo 13 os 5 Ve 3 Aut El 3790 wh 16 Ve + % 2 20% E dy Mie 16200 sl à K % + % 9.425 Mon ns 68553 $13 7m 8 +25 270 405 Viilce! Te i = Ÿ ; g [ É ; : | | | : \u2018 | : : £ i 44 425 Mon ite 1548 s21% = oe +1 84 155 viicentre r 100 ou 5 sen ns 145 480 petal 3915 58 4 0 + v2 15) 7 Silv Miller en sie! 612 12 + 2 1 49) Ë { | [ ; : : ; : : 5.3 $ n 8h 375 Wajax Ind 3950 $40% 37 49 Hs 490 51 Discours 6797 Va 53 5 > a 8 Ste mg pi 390 14 2 \u2014 5 \" B E | | | 2 : 5 a 152 5 Wain £59 $10% 40% 89% +2! 295 300 Dom vry 105£6 $27 7 4 9 \"16 iid R a 7 355 1417 \u2014 Va.1 5 È BC N 1051 20 74 Va 10 662 = Va lectr: w 175 $8% Va er Vi 13; Mor 7850 $4% 28/4 1 a 21% 113 wal \"ow ; 7 : ; d $ 22 a + 250 £91 Ele 0 K 77 sn % Va \u201c a 9 M se A 3 $ 8 8) 30 DA Ye Ya W Kk 0 Va 10) + Vi 39% Ex 20 26% 1 Mo 2 Sulli nt sito ; ; [ \u2018 ; [ | 5 : :! 1 ; x ne aa GW 2215 $14 ve V2 + a a 204 Dona plor 6550 68 95 10 3 \u2014 18 7 su van 88400 259 2319 & \u2014 0 +5 PRTG ; Barbr-Ell 4478 34s 19% 18 thon a 450 Electro itd a Se 245 2 + % 1442 12% Morse 8 810 $4134 a Sot % 0 15 Wsib od 3600: S6Ve 1434 3518 4 ra A - # + | : i 4 PE = ! ee 2 tn 200 Morse Pr M9 8 at # 1942 oburne os Si 4 15% + 8 0% 7% Dynasty 2200 165 57% 68 a 278 315 % = HE io, 3 | Bathrst p 202 313% 15 33% + » 10 6 Erie D irl Sana i 6 +20 1 5| MTS 2 pr 2490 $36V2 25% 1 + 5 : i ; : : \u2018 : | | Ba n B 5 % \"nav 15% Va Va 4 rie D 050 1 Va 44 + 350 2751 Mur nter 9 $35 35 + 4 a 9?We now 73 s11% ik A ; : ; | y Mi 190 Ve 2) + 34) 1/4 Exqui A 7 569 75 5e + 2 g 160 M phy ss 32 35 Ya 1% oast ; 5% 2 j 5 : ; : [ : : | 4 3 2 y 81 2% ry rph 8600 33 \u2014 17 33 we Pt 139 JV.Va 2 \u2014 4 390 0 E 725 17 _ 2 2 4 T T 3 12 4 : 1 y Mi s 32 A a 6 16 Ye Fal ite 1100 sa IA + 4 4 5 M y 29! 33 2 i : Ww et c 7 2 7 L, [ : \u2018 : | \u2018 | : ; = 5 cp 33 38 10% et p 17545 65 7 wer 19 34 Ea Ma 0 6 + 20 95 Tec Cor 7890.à Z va\" 2 : | | ; ; : : : : : i gE 5 0 2x0 +1 39 194 Weoa st 2820 $12 700 7 sty 44 0 Fat Mai 102 E a 75 WT 30 5 Teck Cor A Bons $157 ~ 14% i | : : : i [3 i.7% Ta ze Nabrs Pw 2050 $35% 134 364 32 Wess) r 110010 $24 10% 65 Tes A 8 Falcon \u201c Joa 140 K Jo 880 10 Te mont 8 [ae 00 1413 Ë |.É : : : 5 5 5% 48 5% + % 9%, 45 Nach Dlg 11150 320 Ye 13 + 6 2 27% we sw 43126, $26V4 IV; \"156 + 5 8 va 26% E rwest 8 33 34 120 38 T xore 1702 2 49 540 1573 ; p 10 16% é Finni s 3705 140 7 Ve + a 5 N rs 2 300 35% Se 9 AR stfai 1 : Ë [ : | | Becker pr 265 $21 7 5 + 200 4 Fl ning 16 5 s 125 88 45 ; at D ! 1550 7 2 339 a +1% 14 70 estf ir 46105 > 8 LE ; : | Da B 2115 $20% 208 re © 475 125 a Fleet 0 709 Si 8 140 +2V2 %% Nat Drug 7814 shiva 1 3 +20 - 35% Th Vice nf ; 2 1 i : | | | | | | | ; | = ; ; 1 ; 2: Nat Drug p 7793 38% 10V ro 23% West Ind 245 $26 840 ot 2 28 27 Erobex nc Rvs oh T 10 +51 1460 7 Tombilt Le 74 2 NM 59 Tae xs 100 x Belng wv 21 si 20% 20% % 2 5% Ford us, 300 Save 9 ve 14% + % d85 Sou N Hees En 25 TVA ne +n 7s i ; ; : : | | : ¥ B, I 20% 20% ! 13% Ford C A 345 S mn Va 4 + % 9 00 Nat s En n5 sBVa 6Va Y +\" Va 4 21 we el 95 175 18 6 + 35 0 Ft Slant Sct 9 00 4 60 +1 5 |T rmex 1 5 7 Nn 65 3 7 | nm 19% vat ES nd 24 10% ot Va + a 8 IN He t $2 BV; 7 1 IW rdc 03 17 18 Vs 02 i Gold k 6713 43 _ 12 920 riba M ars : : | Bell A pr 40385 30 v2 10 Ve + 2 12% F easoi a 1 B $73 2 19V- 10 Ye 4% 1 at S es 817 4 2 a 8! + % 8% 8 Bc ast 6912 CO Di 17 a 28) 700 | Gol ray 51 570 36V- 45 + 5 Tri g 3487 87 67 5 i 9 % { Bell 8 pr 5360 $47% 280 a a 7) 0 F Season ane sa Va 72% eT i Java oval Nat Te 200 265 y 24 Pa 3 8 250 w cd A 54920 $16% à 2 ; i 5 : : | : Black Knit 5546 $54 46% 5 +3 7 na 7 PPE pa w 3525 sp 13 72% + Va 140 on Neone rust 4389 380 od) 24 + Vv 10 5 hd a seed 2700 st 152 0 259 18 Grandro 2 5 x 3 : 5 M = ; [ : | ; : ; 2 NG Val F E pn 2320 or 16) 8 OV 3 NB 1975 S9Va 0 i 22: pA Wsu ealty 2400 $40 13 15% + 360 125 Grandic' no 20 8 790 \u20145 46 1 [U Asbest mn 16 67 180 + 2 los @ 1 ER Bro wd 10 54% 53 -% 5 120 Fraser pr 1100 bos a 16% + a 6 N oroct 45242 $34 8 , Hi 120 22V; Weuppis A 5200 445 39 EX 16\" 225 Graniste dass : J ; t : : : | Ë = : aE i Bh 6s 950 \u2014 % 120 58y9| NH vid D 8307 460 o M 1% 400 2503 Westnhse 250 $7 440 - to 16% 9 Green P s6c8 1 oh om 45 \u201c174 poo u Siscoe pin 470 20 2 15V2 + 3 195 100 | : ; E - : : \u20ac Ta Va os Nia LP 21975 S15%2 25 440 +1 0 one 2485 so 6% 45 Va, 40 i SV gulch nt 5% des a H +9 103 0 i Can a, 435 410 13 \u2014K! Va 4 6 Bow Valy 18015 $9% 340 3 534 \u2014 } 125 501; Son MI aoû 13 85 +25 925 4 By Nia wire 15765 49 » ns 34 The Wsin 4V2p 7277 $17 92 495 2 2 Hallor to : ! ; = | Bowes pr 55216 215 oz 40 Tot 8 75 2 2a ML rn sig Ja 6 134 +40 2m op Noran ire B AS o 44 sv 22% Whit épr 87 s18% 16 n+ 7 240 Headwa 2700 2 RM 815 +70 26 82 Wen Ree 196 156 165 5 i 4 E H : i J] ) a Ta 78 Tsu] Nor nda 255 re 13 \u20142 Vs 20 White Pas 75 S67 18% 16% + Va D 400 Highmon (ne - 5 Nn +5 870 200 west Mine 053 9 180 165 +25 7 0 60 BP Can 1530 33 29V2 200 tu 14 250 ea Sa p 040 s nt + 5 ® Nor &! G a $1 1M % 23% \u2014 V 89 2 33 White pa 32995 $85 87 18V4 78 pa 7, Holinger 2000 0 8 6 +11 13% 22 West 30 20 : ; BP an A 190965 5124, 33 29% = ne?81% oa M oo 710 i ps 7% K Vea &Va ao Nor & Ap 97444 335% 11 pa 8 13% 30 : Wise Pw 705 $12 85 67 29 Ta Huds Sa oe 225 av % +1 34 75 wttield tiie 4 : Pi [ Bramalea 2 br Be 3 % Zh o| G22 Sow ULE ar a a SA Nor Cif a% Le have 3 uo Miley oi 2s SB.Be on xe 137 Hurpam er 2 20 : oni 5% Whithorse.oR a 2 i ; | | [ | iE 4 ; a 5 > , 187 2 Wood s 760 139 2 23 Vive + 86 0 Hydra E 0264 = 381 325 op \u2014 1 400 3 wee e ss 62 186 305 +3 n + : ; ! ; : i hi 2 5 \u2018 : 5 0 Wood Alex 2700 $7% 98 18 155 Ka 80\" nt Bibi x 300 2 oe 4 +55 16 75 witroy 19000 242 53 116 re 5 arde Tank 20720 270 385 a 14) \" et Dis er 3040 250 195 + 6£V- 55 |NSL til p 16268 SIA 393 Va Tr 17 Va 23 YR wd A 15 480 8.8 + 2 Va ov t Ha s T 2915 6 1 ze + 3 325 5 Nindtal : } : | ¢ d trb 1425 36 + a 6 2 62 N P 73 30 39% % .z Pr 156 2 45, a 1 35 34 Int iw ho 0 : i ; : ; | ; : - : à oyna 12 50 6 290 40 Ta ss 240 0 45 SA 27 12% elle op 14085 95 5 4 % + ws 18 A Meg 2280 1 20 156 2% Ww Eid j 84 15 36 : 1 ë 4 i 3 + , 35218 C m 008 52 205 8% +50 295 8 NSI aungs 3782 $57 5 RI +3 40 15a Zenith 5000 $26 295 25 a 7 æ |! t Oba ul 2200 a 10 » 24% 33V2 vr Har oe 10 77 n +16 45 9 : | | ; | | ; : ; $ a Bh te as 35 h 47 $77 25 5 Ta 5 iron pasks 33508 5 2 oi 1 19 18Ve IX Boar To 8 10 84 +5 250 1 4 | : ac m Bnk 22473 sI64 33% 50 vas 20! 4 |G P Mi A 1608 = oi 20% +50 8 19 st D 38190 S167 13 13 \u2014\" 875 27 A $17 Ta 25% + 29 a Irish ay T 600 2 840 28 +12 33 1 Young Fi 35883 on 3 10 \u20144 3 6 Ë ; à 1 3 % \u20184 1508 83% 2 a +1% 455 50 5700 $5% 15Va 40 475 280 1 Ma Ve 353 so op 1600 2 950 +2V; 22 14 ukon G Jeo 9 on 8 139 My, È F 1 2 16} 54 Gn rot 1 82V- 82% 6 30 Ocd Bs 450 16V; 2 6% + Vi 2 5 Jel 55 335 40 JE 7 Zen C 22180 \u201c2 : I [ : [ ; 3 2 4 : is % 8 5 832 0 0 |O entl s9 48 7 +1V 13 SOL 40 2 6 \u2014 5 8 18! J ex 39 00 330 50 T15 z mac 470 120 Wa 7: : BC Suga p 22 s23Ve 12 6 + Ya 24 esco w 525 2 a +1 2 12% cean Pt 0 82 5 + Ve 1 2 av, 55 NK Va | Joliet M 4 4 4 a ; ; | : : : | i a 7 Va 23 Qil cm 692 8va_ 8% 45 6% Va +25 18% Sa Jonsmi 7 157 8 + 7630 55 \u2014 180 2 46 ë BC gar 8793 Sé1Va 2 a 2 Ve ri 15 |G y ST ce 515 13% 82 92 3e! Ok Pat 7 5 8) as 5 5% 77% 280 12%] 7° smith in 0 3 ; F E 3 5 i : Is enda il 50 4 48 14} ++ 83 75 ana ch 818 3A 1 175 wi ref 000 02 1 147 2 Va 155 \u20141 670 2 x À h e 33 : 40 Ve 17 Gle le £0 60 5 Ve + 2 37) Ont gan 72 5331 2% 9% 5 Jout Ltd i 2 : | | : ; à.1 Mel © ngai 98 435 ses Va Val O ario 0-2 ie 6 13 450 K el 1 0 nh W2 10: 7 15 Vv +20 9 =» 3 h r a 195 254 y,| Glen r 4450 £5 46: +2 1 65 rl T 449 15 26% 2 - : i : x i n 15% Gl g B 152 ST 85% 0 20 4% 1 Stiando r 15 5 s 205 2 Ya K Koti 141 175 6 22 Va 15 1 (I $ a À BERD to p 150 587 bé 16 \u2014 1 209 37 Gleng A p Saud ge 5% 65% Tw 55 2219 ange R fs 8 sae 21% Kert Konia es gg à | ; ; ; ; 5 gis Aw 187 345 180 5% +35 470 25 Oshawa 100 so 6% & 3% 19 Ac Ki nae ee 73 53 175 Th 3 u x BCPh 5% 435 S64 8 & + 4 ps 157 olen Th 50 85 3% 180 +1% 902 50 Oshawa A ues 53/2 sv 7° +% 375 ve Aca Kirk on ae 830 2 9 ne | | BCP at\u2019 17 $68 64 +3 9 vs 5734] © ye 500 100 80 345 75% Val Overlan w A A ; 2 ) = Bern Se 2s su 8 & x va ge p save 0 % \u201ci Bo as SLi 0 26887 Eu 0e ne u Bu Ee 2 : : { [ : ; | M ay 255 75 Va M 290 an ete 12 $10 5 3% 2 2 47 et e 3100 25 L 12 7 _ 28 ; 3 Bru A 215 870% 18 1 7 60va| © cka A 0 $36 165 éva 5 4 p Can 15 1M 43 % 19 185 B+ 1 aa A na | 3 68 23 6 Lab Min™ n ; : fa ; | | i : = : : the ; 15691 se 420 10 +25 pie Arai n 3100 200 50 Ba Tn acane in Là 12 +2 50 5 Alt E i) i Budd Auto 2600 s1534 27 ous 20 75 Gre In To So &V 36 +10 \" Ma 7 Peel Eid 3600 San 30) a 3 i 5 [ ; | Bur AW 250 si 15% + 77 7 je pass 16 2 213 6% 175 2 Pembin er 1000 a a 31 \u201420 12% 90 Allied A ss 210 85 200 +23 33 PA E ex w 41900 53842 38 ; | : ] ; Burra Fd 8830 37% 1 15% 1 2 u & |C pape 1035 Wa 2s 2 8 + Ve 39 Va pembin A 72609 La 355 250 \u2014W 450 a am Lardy Su 50 205 85 +5 265 lL sh 49800 08 % 6 |A edu 13425 540 Z ard s 5) 8 7 11 8 2 LP pw 3600 $6 Vy 2 7 30% emb B 2620 6% 1 35 0 363 230 ng Larder 5925 20 +10 295 40 La or 4000 54 85 va + A vasa o & i ; : te 2, 2 Cl, Pe c 2190 7! 14% 5 \u2014 0 3 a 2 An uyn 3611 370 47 8 + 1 130 L Luz 4 101 Va same rP 3500 200 540 ë P By ns m4 1 12va| GN Capita 1 0 200 18 6 LV 2 ur Pp mb D p $ in 6% 14% 5 90 dan a UD 115 0 81 330 50 7 0 7 Langls 958 an , 4 +6 Ne Ashl ra 2175 9 8 + | | | [ [ F [ FE 5 190 Ne 63 a \u2014 Va Oe 219 a gosy ev Ry 38 66 35 + 5 35 1 0 iberi 610 70 wn 7 +2 120 33s Ashtand c 19896 5¢5 8 0 \u2014 5 60 | | : | ; \u2018 3 : 1) 2 ; a Tu 22% 310 Armore 462 1 35 72 +35 59 60 LL fo 2000 200 25 23\u201d + Vv 55 56 BP and p 2316 519% 490 sx + 5 ao 455 | | : : f 3 2 3 Jas ve Ta 1156 pri Po is a 3 35 +4 390 2 Lost ar 310 6Va 5 199 05 15 3 Bral 0G r 20 aa 17 05 +\" +} 469 3 Cal Ind 2305 9% D Ye a 8% Greyhnd s 1 622 Le 19 ve + 3% 300 A as Jwl pr 750 sie 113 25 7 \u2014 Va Va 455 Aan C ore 00 © 2% 102 +1 am 124 Louvic Iver 5510 he Par [ : 2 : Ë i: 5 ; tn oe 9e 20,05 Dept Bas Sa ma 12 oa amor op 293 A 5 I 8 39 ert 23510 So a a 7 8, 8 mo |£ ert oh Sb Sa À ze 0 # Calor © 7372 35% Se ST Grisso goto 20 Sn ve on 9 | Bétrofin Sas a n° mars oie aah Avaca M a0 à n= # et Es 3e Ro ve 7 wm |£ Seother 200 240 seis i 20 Wy, | ; : | : ; : 5 2705 So 9 97 o\u2014 Wp 12% 22st Bankeno ass 3 49 2 70 53 Madsen 20115 14 à 395 + 5 a ml ES or Wes 2600 14 240 ei _ 2 3 sé 8 ; ; 2 i by Te Se 7 sw C A 709 7% 200 + 1 487 19 hoto cb 1248 1% a 1 +2 12 7% arex 20) 3 25 50 23 30 Malarti 20813 176 Wa \u20141 240 5925 CS Pete t 2 79 14 50 57 % bri e 70 19 28 9 GSW 18 280, 59 16V; + 2 5 37 Pit En 2 $223 1 0 4| Bal 5663.62 50 + 100 M rtic x 7 2 : È ; 5 = i a +4 Jig 65%! G C 3 5 s! 8 174, 25 6 4 p ts E g 650 Ya 27 11 +4 s7 7ve| B ry E 6 5 72 58 250 3 47 Va an B 200 2% 170 +24 625 70 C pete w 57980 185 70 295 $20 co peau 2580 100 26% 79% + a Bin 365 Guar Sor 395 so a max % 210 410 Provigo ad oo 0 a i i) : 3 F [ k : : o ; ; 63 24 I 3 45 M in 12 7 65 70 2 Ex za 5 : : : : | Ë ; 3 ; : i i Siz 10 10% + V2 17% © Pony Co 3665 a Leu Fo Va 13 52 Detim ay 12 24 695 00 1 atch 2840 2 7 72 + 253 8 CH Gas 1657 340 50 6 +2 124 % | ; : | : ; ; 2 : = ; 10 10% + Va 9 4 Ja Po Sop on oa ah 18% \u2014 Y% 4a Sig a Nam EI à 114 2 105 85 Mattgmi 7000 48 3 72 +7 390 86 cL! omestd 16875 125 3 se + 250 40 b er L 15641 $35 375 a 9 10 87Va} fox D Ta > 14! 75 + la 10% 55 post CE pr 523 2% oe 14% + Ve.RL Bo Hawk \u201c2e son > \" a ; 3 : ; ; { ; : Can Malt\u201d 1670 $50 4% 3 \u2014l 12 76 2 Ram 4 sa 71 a 14% 3% 10% 5m pre Cab pr 1665) su 534 TV + 19 818 unty E 16 un we &v +14 37 5 Me | am 7947 sa 7 7 +6 98 sg Can eserve 8130 K = : 3 ; | C Malt 35 $213 47 4% + 0 4 7 am r 910 0 1 Va 28% \u2014 75 £2 rem le 645 301 a 8 fa \u2014 Va 1558 15 Aral c x 150 } a 19 2 + 4 199 15 Ment ntyre 33900 $29% oh .- ; : : P p 26 Va = 49 % 85 Ha Tr an $8Y4 90 %+ s | 68 Pri Iro 224 sg 294 Ye + Va 13 ra an F 1000 61 0 %+ 37 M or 5 285 6 1 ande $ 706 à Can ackrs 1145 s28 We 2 Ts 37 300 | m Tr v 28) $1194 Vv.200 Va 5 tp ice Com 2 sl no 30 %e 72 3 su | Br eds = : : : E | , 4 [ [ ; | : : : : = z i i ÿ 5 x.sn us Brenda M pen 239 14 40 20% 13 Midrim ran 7500 $88 2 pat vi 3 Sp charter ol 5418 S455 570 5 73 na 270 5 ; ; | ; Sa A 2 Tn 219 nr Q Brdca Can 3 33 2 wo 13% + 201% 20 grou! Re sean 125 220 4+ 15 Va Maneta 17000 70 of 20 + 3 Wa M2 Shieftan D 635 $12 14a 9 & 8 069 = csL p as S18% 1872 1 28 Eva Hardee pr 30 $6 20 0 bt Va BY 125 | ue gcest Ha a TV 235 a+ % 9% 25Ve Bungie = i; ; ; : : : | : : = = ; i , ma 0 Que Tel 750 wn 1% 5,15 13% 7% Ets so 24 470 105 4 RY 0 Mam 11690 2 1 13 +6 157 3 Dec est P 85800 940 500 po 46 A x CB Brew 1182 $40 84% 3 Va 23% 83 Hard Pr 490 Pas 8 4 +1 MV Ja : Quinte Bp 129 a 5 @ 14V \u2014\u201c% 6% 1e nker ñ goad 299 214 530 Ta ne a Mymer oo 55 lave 2 + 123 57 Pesta R 299 410 850 pr \u2014} 25% un : | | : | i 2 ; ava + Va V2 eu 14 270 a 29 ep 89 5 NEY A 8500 22 3 55 +7 NV, 30 $T ncana 5470 125 340 95 + o 75 va a | | ; : dg 2s , 15 + V 14V- 5% 500 7 299 +2 855 ew ime 13020 34 1 + 35 n°7 18 Plain 2 0 250 120 370 +40 3 495 2 Cab Bp 470 4 a 5% 84% a) Ha quin 92 slé 88 + 450 Rapi Org 110 205 13% 2 2 10 Ca 5 \u2014 20 325 Ne Ath 2600 24 25% 21 3 1 t COi 5 2050 2 120 30 49 ce lesy 758 $32 Wa + 1 0 gove| rris J 215 \u20ac16 15% 88 5 9% R pid G 180 0 200 90 2 14 &la 45 C Iror av.ea 4 20 N w C 0 37 2 2 33 \u2014 105 9 ous ilsds oe 2 x : acces Ww 2677 537V2 A mm a SV 28 Harveys s is 43 4514 15V2 \u2014 2 1s 2 Rapid ar\u2019 ph $2 185 205 +1 15Va 5 cam Aire Ce 2 4h \u20142% 90 200 Newco 22000 9 330 24 +5 34 50 Houstan 0 1025 sa 480 i + ; cc Man A 21605 $16V: 26% re A S28 Hawker F oe 0 20 15% + Ya 00 a R Er A 50 2% 21 250 +10 14 2 Camflo ine 2209 t D AVa 20 N ner 2700 > m 350 61 20 Inte ton w 118951 559 is\" ; + 2 : | | Ë | ; | = s 650 SV a 23 +10 275 1 am 1000 88 9s 7 ewl ens 506 7Va Vo 1 \u201410 70 33 Lo r Tec 292 238 525 3 \u2014 0 165 : Curti A 150 30: 16 1; 29a 4 Ha er 73 m5 0 1 an Re C 270 $8 5 Ye \u2014 250 160 Ca Chi 2 35 60 3 Ne und 1445 555 25 V2 \u2014 5 7 chie \" 2 : : ; : 3 : 5 z ; os ; i : 2e 1 Ve: R aity C 137 5 so! 8 5 | 160 c mp hid £900 2 31 65 V2! N wnor 29 0 5 53 27 Va 75 JA Merl ! 25053 95 5 21 +1 a 36 325 i cn Equt 35 Sis! 84 5 a 31 edwa na 95 ¢ 27 105 \u2014,;ô 40 Om Reed 0.wo) 54 4 Va 87% 8 235 Tu L 6125 95 3 +5 Qu 400 4 545 +14 2 a5 Mid and E 16635 5 ; | i | \u2018 : : : 3 7s 5 8% + 16} Cd ng 175 580 270 3 + N en 190 14 48 + 2 10 co 0 &3 87 40 1a c ood 67 87 15 Se + 33 a 5 me 277 S 6 75 18 5 70 R ichh 01 390 4 Va 53, Ve nA 1790 5 29 +14 85 Se agl 00 53 5 3444 Mi n 20\u20ac 179 3 + 3 385 Fo 2p 00 8 15 I 5 3e) HO A 1502 $12V BU \u20142 13 i$ eic old E12 45 4 A + 405 C rro 226 $25! 50 5 2 40 Ni nato 1840: sv 12 + 60 16 Miners! : | ; : CF und 25 512 a 8 \u2014 & 440 |H me B i 65 M3 65 + 5 = & Rei h wt ee 9 120 40 + DA 8% ¢ Jami w wo 18 Va 23% 580 +5 47 Nick Ri r 1 5 74 2 5 132 3 20 43 at P R 12600 3 7 5 : ê ig i 5 S12 va 8 Ty 16 a 455 Horne pi 7% $352 340 a VV 1% 45 2C0 Reitman oa Se 8% 135 30 ha Ga \u20ac Lares! 750 85 165 6 23% 390 229 Noble M 12900 a 655 at Ya 76 0 N Des 40910 64 7?Nn +7 137 a CGE r 1650 s7 32 17e + 2 125 35 |H Bram it Jiri sa 34% 355 + Va 7% 5 Re tman 50 450 10 8 9% + 450 2 Val C Malart 6320 » Ih ta ; : ; i : 3 ji | : | : | ] ] : 3 per Va 45 20 c Malar 2000 29 N 19 +10 3134 20 Norbask e 20200 ac 9 2 13 \u201450 7 Ov Ne tos 72600 270 24 80 +1 85 110 ] i ; : 4 ; \" 8 ou 6 can errill ooo J 36 Hé +5 280 1 Norlex a 744 7 130 Hat 2 5 4 Norte 18730 7 0 250 +26 65 70 ; Cc ool A 682 $29 25 2 +} We 22 He Oil ca 251% 300 385 280 Vy 3744 2 Ripley In oa $14 % 19 8 20% 120 ps Ya Come va : : i | = : ; ; ; ; Co 2 8 Oil as 752 $ 29 420 +10 26% yA uid Y ! 75 2 134 Met 50 é aptai 2200 0 6 3 + 175 134 Col da 2100 17 18 +7 14 7 Pa cod P 128580 82 75 & + 425 H 331 mn \u20142 13% Hy il 6 1169 20 x + 285 2 iv arn 12 40 Vy 2% + 207 ns Ca ain 555 11 80 _ a: ig No dstm Tes 2 i $ { [ : C hydro 5610 $13V; 71 a \u20141% 3B 71, H ghs-O pr ee $45 a 194 co 80 4 19 R Yarn 25 350 200 14 + 1% Va 9 c ssiar 1 0 8! 800 1 17 N rihgat 16 00 6 2% 17 Ve 65 allis ot fis 1 : | | : : : : ; ; 3 2 Rr Va 20 Va ent 3000 Sa Va 10 +11 49 5 Ro 200 2 27 + 49 gp Pan er 445 105 1434 + 865 4 : 1 À [2 i 45 a a \u2014 350 285 title 20 25 5 m +2 4 Cent Pat sn 5 mo 8 aN ck 0 5 52 + 15 1P oc 8 108 178 154 2 IY 40 | ; ; i : 2g Ë ; 5 2 0 33 Va 9 21 Ch malo 1% Ja 7 5 2 0 12 Beau riod?5 83 8 1 2 1 anCd ean a 5 17 105 à \u2014 % M ¢ ind de aly MT Bn Husky on len sa ms + Ya ve 16 Rolland sao) S22 usm Bo Chestrvil 050 ET La i ; : ciL d Gas 55293 $27% 15 Ma wi ws BVe Husky B pr 600 se 27% 9 1 49V2 wa Rena Fd A, $5014 Ina \u201cony , $ ä : : ; | | | : : ; | 1 # 5 7 Rothman sn 370 2 38 492 75 20 100 chip N° \\ 0 12 196 184 + % 12 3 Bbrien 29 20 \u2014 5 138 9 Pinnac 420, Ske 1212 Ta + 4 205 7 ¢ nter aa A ao 10/8 + a Husky E A pie = Va 2 jo Rothmn w sens Ft aor co 250 Ehimo 190 6 a 3 Te a5 qi Open E O à 20-3 Sn ds Pinnacle, P oa se 37e Jive +1 a 3 ; [ ; : 5 i nl Yn w Sa So a 43% + 287s on Rothm A a 7% 144 370 In 2 10 Coch wi yi 34 6 2 12 + 9 75 12677 Orchan nd 3500 as 225 = Ponde G 28100 54 1 Vu % Vi 20% > 1 C ntrurt 205 SES 15 2% To 1234 \"17% ac 5 p 94 715 650 42% Va Va a Ro hm 2 p 2 485 a 17 WMA + 45 a Sa in Le 156; 4 135 2 : : â ë ] : | | ! C Manoir\u201d 1590 205 50% 5 Lu DV 856 fo WL 210 S75 580 69 \u2014 Le ae a Royal Brk ne $85Y; 389 1734 + Ya 30 230 e 5600 28 122 4 +1 19 0 p Asb 35094 8 3 » 2 : - : 2 C Marconi 6280 ssh 205 2 Va ve 15% Ph imasco LL $23 75 680 0 of 40% Royal Tr yy pth 85 475 + Va 147 nl 23500 1 2 125 12 Me po bestos 2250 19 Rai 391 +4 Scurt r 11300 RH 7 Ë 2 : | : : : = fi = ssco | Ds 2 75 80 5 sa R ssel st 5 7 0% 209 852 920 oh ! Wa to 28 + 6 50 27 Famo oper 54579 31 % Va +4) #6 Ft Rn 23302 15 2 7 +5 95 110 | ! E , 357 Ve Ve 7 + 85 9Va | /2 * + 17 28 psi ur 3 13 29 5 \u2014 V2 s ns 4 $15 CS 5 1 % ; CP ve 660 10 +4 250 504 | G p $2 8 92 23 450 st H 1 [Xd 20V 7 2 16! I 11 2% : > i | inve pr 257 $M 7 LRA om A 12 love 725 9 7 uss HP 196 sis a B+ Bn 7 7 : = : £ ÿ ; cp ve w 23719 sh 0 300 \u201410 0 85 me Gen 18 450 20V 50 2 64 StL em 2310 8% 38 0 + vi 2 ny! 1 0 0 to v ol 1 0 17 127 +4 420 2 poone 575 9 18 i 15 +10 80 A E CPL Ltd 94966 526% wo \u201410 te Me ri ee ; 10 460 ao 20% + +25 4 M st Corp A 3198 50 8 39% + vo 3 Va 16 19: 8 Pj E 2994 195 o = oT 5 2% 280 Sndale las 5 0° 1 + J CPL A p 136338 395 a Jom + Vi 445 259 [in p Oil e 225 125 #15 450 + Va oh oh th p 275 $39 19 8 Me Sou 22% [ [ [ : | CPL $3.pr 4954 sis 50 + % TI 250 fncome Di 1831 80 $14 Ms 20 + À 151 sa dwell ce 19300 $66 37 19% + 97 2% ine Point Teo.60 oo 163 \u20140 375 120 Total pet 27355 ww 116 i 5 : | : | À ; ; rire 5 5 a Sayvette 19% 75 #6 + Va Ri 8) oint Joa ba 6 To +3 265 165 Tr Can Ap 41322 335 29 132 +46 980 à ; | 0 : : : ; 8 \u201c a Schneid pee 36V 67 & 7 9 Go C 1716 sag .62 +25 17 160 :U Ca Res 4350 780 ms 220 +16 200 25 = Cdn Salt p 345 $84 10% 13 + 15 185 (In 2 mi 350 79 Va 7 a cu 85 sci neid b 350 a0 5% n+ 7 29 ote 28% 25 5 y 2 ÿ = 2 | | | | | | 2 = i 3 \u201c 00 Ye £0 Scintrex p 425 $11% 479 4 ov + 3 Tot 4 $ \u2014 en ce % 27% \u2014] 143 520 UGN so 64127 ue 8 15 \u20141 335 255 C ine A 2080 $143 14% 2 +M 12% 0% Inglis es 832 So 9% 79 5 Ya 24% 18% Le York per so Ma 80 te 9 58 san a sa i +1% 34 51 ister eef p a C5 465 w+ Va 850 5 : : : 3 : ' = : i 3 A +15 \" 9 42 eo Lasa oe 2007 9 TV + 2e 5% s divid tites uf indi 35% 2012 Voyager + | 225 99 & 485 +15 18% 30 Cc Un 5 pr 2181 $39 4134 en \u201ca 21 5% Imand gr os $12 Ye 14% Na + 1 8 4 Soot pape 326 $10% 285 M yon 200 a| XW\u2014S idende coup icati 20 Docs P 51575 105 12 h i : I 2 C on a $41 37 2 + 18! 14%] ! er-Cit p 622 $ mn a 147 Wa 0% 5 tts r 0 Be 9% 3 Ya Va indi ans ti s, x ures on S : World alta 21875 3; i .: ; ; : 3 ; » » ; 141 14 eaw 378 $7 Ye a 10! +5 9x iq itr r\u2014 , xd az W.41 525 80 3 3% : : : 5 2 Wi Ve s ay 15 $ BA Va 2 ué es, sa ._ CG Me de 73 18 00 | + i 7 5) 294 137 +3 A BA] sean M 825 2 a + % 8V: 8% de est L ns d enst tr 2 75 490 4 3% : > : 5 2 3 ; i i oh Sa oh Sea ay p 43 $17 22 8% \u2014 [os 240 lad d'a e ch roit Gle ar L 1200 900 T5 730 525 + 9 33 CWN Wall 850 %0 oo 4 4 4) 2460 (nier C M 12d $1074 3h nt % 2 ae Seaway ov 52 SV 16% + va a 5% Tite ernièr près ! er = = : CWN Gas 30 $10% 15 080 + 5 71 n eco w ee 30 19% 7 % 3% 8% 8 0 Ce 542 ow 7 16% 2 ve 7 Abi es e jo a fe ent [\u20ac or P 100 si4Ve 6% 250 +5 570 1 6 ec m 92 2 25 7Ve! itibi ve ; I ; can Su pr 107$ io ava 10 + +, gota save Ime rt pe Eo \u201ca + Va a 12 Selec Cap 2550 son a\" oe + V2 A 18 Alcan\u2019 Ventes Ha urnée de bourse.ir ; 5 ; nroi p Va NY 2 55 t Ni 93 = an \u2014 ki 2490 ° i : | | Canr n 225 $11 vy 7 1 12 0 - [Int Nick 493 $351 250 s0 Ti æ 179 sh rk A 539 375 10% ° + 6 ho GY: Algo pr 5825 $7% as M e.[GB In 435 5 ai Lok Co B È Ca on 7% $15 NV Va + Ws g |! uti el 20 9 339 270 19 9 18 AIS aw L 2 21 350 10% 5 1 34450 | Al ma 77 $197 1% er G Cl 5 209 35 345 bopisie - FE pit pr 265 $7 15 sa Ya 7 nt U il 171090 8 350 +2 325 5 haw E À 320 0 3 375 25 min st 5 $2 Ye 9 t W pr 190 | s34 35 +5 acl c C 500 .Ë Cara Div 215 a 20 5 D 9 Int fil A 8676.$24! 18 + 0.34 240 Shel Pipe 11 $18; 10 31 VI 55 on 200 6% a 14 e Gre Life 250 $189 1 2m x i ks 3 ; ; 3 À ; ; LE 7 ine ae +2 3 200 Shell Inv 100\" Sv.18 10 495 10% Aquit -Cn 35 813% Va wi Gri Cmp 590 $32 \\8% 1 23 26 M Ÿ HA 100 sm Ba Ê [ ; | | i : } : à sa 0 5, 18% +1} 325 250 argue \u20ac éco $26Ve 13 \"1 Va \u2014 1 Srissol F 9800 $47 32 18% 4 MB Cab! 100 $17% M sn 5 = acids w 2300 $5; 53 8 ve 2 44/2 ut Pi 2408 $213 52 45Ve + Va 4 V2 14Y, nel on 11523 \u201c7% 9s 7 TA 18) 200 Athos C pr 2000 5a 36Va A | Gulf.rt 8 ; ; : 3 ; ; ; | 8 : | je = : 0 10% Va Va 1 Afl stos 200 $25V- 5 Va H Ca s9 199 47 #|M gnaso 9 § 9 17% Va o Al 4 3 es 000 250 37 J 2% 155 n° ual See xx oy A Tre oe 3% Shot?; 2950 san 1756 m4.107 5.pans M B gr 2B Sot 4e cine ao 1% KN 29 +19 pine a sis fre 5 + En 1 | ; [ E : : va\" 3eV- Va ank | 9 27h 9, ome r 50 Va ja 14 + al icr er 1 159 Ys 2 2 8 i Rot an 200 17 E 3 Cala Ltd 150 s£va 435 +35 8 35 Inv Grou r 19287 $87 14% 12 5 AE\" 18 Silk Pro 61 340 25 Ve 5 Te 32V, Bang NS 3506 $7V4 2 ar i : : ; : : : { : [ | | | ä ani 11441 110 oh a +20 465 452 Inv Grp À Jit $2 Ye HR +1 7 155 Siknit oe 8514 340 a +1 230Ve 12% Bq IN 1959 $20 Ric Te! _ H a Bay 2990 $40 15 Va \u2014 1 Moin A 300 £12 Be i \u2019 i S ; i j ; chat 175 27895 $8Y% 0 wl 5 75 Inv Grp 3 3297 58% 25 8% A he 25% Siiverats A 15 5 5 +150 .32%, Bq Deprg 222 $34 oe on HB OF co 4650 $35% 39% > Ty\u201d Molson A pos A, ; ; ; 3 : : | | ; 3 2 | i 5 Ë Æ os = 450 35 Bell v Can 625 $192 33% 30 + ne on G 4300 $23 35 Su + MON B 3905 470 5% 12% Iso Lars 20 D 2 17% 8 | i ; $ [ i ; 8\u20ac Va 325 Bell Canad 520 $15% 15% Ve \u2014 a| Hu y Oi as 1 919% 2 Cla + HM Ww 30 $V.465 Sg \u2014 {Shel p 2a! oot $393 29% Se + À \u2026 nl L el 765 Va 83 Ve 27 55) Simp 250 a 1 20 70 7 B A 7 $14) 153 15% a sky ! 10 $ a 19! 22V4 a nt T or 0 $ 2 2 465 v ell 25 A 297 + Vi 1 CHU er 200 9 71 vi 84 ITL Ind 423 $18% 219 Ye \u2014 5 9 2 20% Sk! son $ 33900 $16V: 8% 1 5/4 375 ell pr 761 4 4 a 159 1AC Dw 1200 45 v2 1 a \u2014 Moo! rst 50 212 ] TartiShe can sa 5 | : 3 : ; 3 à he j vs ou Sk ar M Nn os 164 62 + 7 4 280 Bom B pr 51 $467 1412 A a \u2014 im 200 $17 45 9% + M re 3 $12 20 214 + ISh It in 56 910% 8 39% + Va 3 | | ; 3 J 5 7% 18! Va 9% lar 3134 7 16) Va 34 B br 109, 5.46) av; a po 65.4 17) 45 Va orse 20 1 NY; Va! | vp 7 Ya h 8 3% É \u2018 | | : : ; 3 [ = ; x us 3 2 Va 19% 16 orde 35 o 5 Va a imas il £20 5 6 Va 17 Mor: B 1650 $19 3 à 2 SocG w 425 s284 10% V2 ty E 3 Codv ield 14710 SEM 28% 29 182 185| Kai Ind 23 s12 400 Wa + % mn 17 Skyline H 1302 355 29% 5 +19 18V2 J3% or G : = 5 : 5 Ë 3 : È : ; : | : | ; : 5 | = Li x d'a + vo 12 104 oat § sti 0 190 75 20\" + a 2% a 13 Brasc an 2150 $9% 3% 543 4lint Ni d ms Wa 55 Tart NB ea P 2 $35V; Va 8% + st tham 1 si8 - 27% 37% % p : : ; | é : = Vs 5 T ro 5 8 2 35 bi : ; x ; ; | À : : 3 3 fe 5, +10 83 8% slat Steel us ou 10 3e Tok 304 172 Binge\u201d 2900 Son oe A \u2014 Int Nickel 5 %$ s20% 32% 7 2 Nfld el 1200 32% Va 3 a + \\ Stéi Can 600 025 17% Se \u2014Ve ; { ; i 3 ; Ë 3 5 1 1% sna ar B p 100 $102 10 \u201d +85 355 224 CAE 0 2830 San 104 13 alintpr til 22513 350 4s Se + 7% Nora LP seg $9 3256 Ee \"A Stéinbg A 1300 s194 325 A dh E ë 2 3 a ¢ + 8% Kel D 755 I 415 195 \u2014 8 9y, Slat w H 1 $14 10 30% + 19 155 Cal Ind 3200 19% Ja 0 Va +) Inv Pipe 1022 $22% 50 24 + a No nda 12 $15Y, 8 5% \u2014 Va| T aco 1730 $77 2 19 25 HAY 3 5 J , 10! IW 0 C gar 36 19 4 Va G \u2019 $4 a 33! = , ik :! à : : ; Er) | Bis sv » 330 +5 on 53, Ke sey a Le $12% 8 440 5 nt 8% Soby Wark 29 $13% 14 3 Ve + 10% 55 an 44 P 950 oy at Vi island rp A 1005 5 4 Va 333 +9 NW 1G 1946 13% 3 15 4 \u2014 Vi Tr C m B 45 $24V4 263% i i.3 Compe 18335 524% ju m 5 5ya| K nting 550 ve 11% Ru 5 140 2| y Sto 3645 i 13% 4 + vi 13 2 TV CC L em L 5205 $5% Ye Va + Vailva Tel 129 $31% 4% ar a Ora Sp 2200 335% 1342 Va /a\\ Tr an P k 70 6 $37 24Vs 27 +4 V2 E à V 260 off) 975 SM a 12 + % 8 outh r 50 a 1 a 133 Ye BC at 8 £28) 5 Se /2 co \\ 4 wn 45 Ve: nge $1 35) 13V, ans L 0 $2 A 4 24 Ya a 3 Comp Ap 8750 $13 ga oer Ja V4 2 er 855 sa 6 % + 10% 35 Staff am 3105 $9 3 4 Ye + ) 14% M Ds pr 867 $4 a 2B Fo Ve Koffle ji Li } 5 ; : \u20ac | 1 Compute! 1020 415 ae 13 5 +VA 18/2 50 Role A oH $12% we en 4\u201d ou 8 st ford 10060 56% BV 3 +'a Na 19% Can ugar 100 olde 9 wn e|Kflr r 20 hs A 1e a Pac \"a A 100 $6 Ve Met Va Tran Pw 1000- sw» NY JT Hi i y Comtech 19650 $14 se 370 +1 25% 84 ler WE ya a7 10% Va +! a Sal st rodcst 500 $20 5 + % A 1 Cdn B erm 200 KA a OZ Va Labatt A 1000 sa a M % Place i sk : ; 3 ; : Con its 11350 350 248 14 13 17% a $V \"15% Ve + A on 5 2 Ser an 6305 310 18V2 J + bys 9 290 Cdn cable un 100 7 ag 2 =i La, pr 500 16% Lu nie \u201cpow: .5 È ; [ : : : | | : ; = 4 5 Wis + Ve ou 5 Sten) pind TA 200 20 Tu 8 460 C Im able hoo oe a 34% +1 Lau aw 100 Se se see + vi |Pow r 250 $31 I 13% Un C c M0 $222 12 a BV iE Con Bath p 00) 35 zs 2% oe o Laban L INIA Yo 12% 450 Stectley | oan aa\" he To a JE 0 a Tron no : Pi ; = i i = } ! | { : : # ; ë \u2014 ;, 9 Steinbg A 975 aT.Wa 4Ve + 350 13/3 C Int 4545 $2 6 7% Va 300 TA a 2.a+ ve Prov Com 4737 $27% no bs B{U W In A 20 $25 7% 2 ë | : 2 n eo igo $ 27% 1 bn 3 25 17 V/s i 2 | ; a y ng The Sainte 6628 sav » 5+ 144 215 Cl pA 2320 are 2 16% az 16 LA Rap 5 600 6% 2% % Velcr 8% 200 5 : 25 + i Con Bid 1515 53 12% 43° + a 35 his! LOnt en p 9435 95% 2 24 540 Stua Trust 3400 su 8la a a 2 4 10% ¢ Javir pr 980 ha 2004 Te + Ya gt 13 2 Rapid el 1450 $7% 6% ht % Mid p 25 $17 15% 15 i \u2018 | Con Texile 178926 %5 240 45 + 3 12% 75 Laura em 3250 hve 2 24V; + % Stuart Hse 485 345 Sh oo TY 5 : : 1 | 1 J F4 ! _ 4 Va \u2014_ BIR at P 65 sis T% Ya ar H 2 $19 38% a; 1 ; : : : | i z = 165 24% Va 25% sur rt Oil 900 $9 5 ms in a Wa ch! orcon! 100 $10 14 242 Ve eaders L 6555 va 15V Th Ww 150 420 $4 \"le 28% À i] ; : : ; : SE 3 X: A en 24V; Sn aren 250 29 10 n4 rs D 1705 $4 Ve 15% \u2014 Ye ebb K 300 SVs 8 1 2 + : y 7 1 CP n 475 : 5 , 500 $7 5% Ve \u2014 8] W n sx 45 9% 4 a ME ë 2 : 2 nd 109 5 Lau F 1.25 54834 va 9 360 Ye 17W VIT 3100 59V2 350 + Vi 6% 3% Ltd 5 $2 95 10 8 Vi eld p Tl 45) +1% Ë ; cP 470 6 mT sh 6% 3 : | | : : : i : 5 3 5 tT) 17 Ju Tambly 225 vo 9 a 9 260 |C A 2 $20! 2 95 a a n 7 We 4 és ; 18 A 2 ; : | ; .a + stcs ve a | Cont Glass 114 07 8 .20% Va ve 19 Leigh 2.00 170 Te pue 5\" + 7% 70 1 | Tancord ; | ; .: : | : 1 : : $ : i EA + 10% 85 eled 150 à Z Les MV, 300 hart 200 $1 4 14% 204 a+ Wi ston 2955 3% 1 a + iB cooper 3 sis 85 + Ye 2 fs 16: L s Fr 5854 $26V; 19 a + Ao À s 8 Te yne 20 $21 27 7 CH er | 3835 Nh a 1 2+ al Zel) on ; Corby C 5795 a 13 88 é 17s 1 gl VY A n 5 $ 2 26% 194 Y 12% Vs] T xaco 1} 0 265 21 75 1) Ya} C UM nd 2300 $55 Me ttn i 1 , ë ; 3 86 $72 ee Les Va 17/2 Se Texaco 9 $59 265 n+ \u201c© CHUM B à 175 5 Mk + Ve Graci 509 sta 7% 28 4 Va Sars, B 1625 $17 1 280 FERIA Nn sous ite ee 1200 74 ps \u2014 Ve \"1912 Ja Texas a\" 287 To 5 265 Tn 2 Cominco 0 = % \\ x : : : cornat Ind CIR 1 16.+50 .154 4 Ya Linco w Fi \u201con oh + % 26V2 as The ce us on 7 35 5 25 A 171 C aan E] 3 ; # \u2018 | ê E A x 5.1 : J Ni ving Tr (ios (IR \u2014 Mh Thd Cain 165 §) 82 7% ay 0 Ad con Ba y 1 5200 un 8% Si 15 A 16% © Va = ] = ; : : 2 i 8 0 7% 70 hom Ip 500 Ma +2% 6% 3 Te th x00 ¢ a 24 8% \u2014 5 i p 72 } 16% 23% ia a, Li 9 p AY $15 20 gh 470 Th Bo: 72 $194 va ?: : : 2800 55 1 190 +\" 25 79) Living r 0 $ 12 125 7% T om N x 5 53 2 '12Va 17% $.se 5 | : : 90 15 1 +025 24: 20 Lob w 20 9 3% 1 9 5Va hom es 500 2 0 13 +av ans : 1 | 185 5 1 a 20 Lo Co À : 297 $39 843 5 + 16 & To N 1115 5\" 4 2.; 165 % b Co 1 9 9 8% Va 5 | Toromo pr\" a 5; 2 Us 1 C pind 200 4209 8% + le | 1 25 Lo dB les 15 a+ ; 57 Tor n 0 : 08s Los coor a wn 4 de + on 5, 90790 bm 8k 2000 ss ws a 58\" ule in RL mo 554 2e \u2018in he 9 Ë a | [ 2 3 zs fi 4 10 40a 6% wm 8 5 § 150 5014 380 ush 600 9 5) Ie il C Di 5 De \u2019 : i Lob 2p 72 $32V/ 8e Ye + 650 37 Tra art G18 V7 3 ns fa \u2014 Vi 0 Deni Int 175 Qu Va 5 + mA dn iv 27 SE : G apr 6 31% at po a | ders 5 £5 542) 30% Hare \u20ac 20va! DO! son 100 séQVe 134 + Sa : : | j ; [ 3 i ; 1 70 30% aa 15 \" Vs nh Dist S $19% 8 13% Va Andr con G RTE Exe eo In RK x | i 370 5 1 À % +\" gral Trad s B 29017 50 a 429 \u2014 Ya 179 Br eag 100 § y 119: 82 = Ass eve E rowth ; 4 : = 3 s22V.65 l + 1 73 460 | Tr e LV 257 $17% 50 a Tia 32 65 J?A ridge 1550 262 3% \u2014 0 B ociat quit : il : ; [ : % | oF 3 a 16 50 n 4 79 |.?, 1 PR 26/2 9% Va Beacon \u20ac ve 372 0.26 Fideli v Intl 7 : { 2 2 8Y/2 rader 5p co $5 15 2 Ve % Dofasco CN 25 3 ; : 5 ; | : : | i: ; ja 43 ns as 58! 16 + % 70 16va| 20M, p (cô 2 3 2 wy Vi Can 0 G th 4 2 1.0 Fo s Col end be I 6 i Yo 75 Di Gl 0! 25% 3% a aC age rowt 4 .05 nds lect ; ; .2 52 Trad r Bp 409 25V2 2 /2 58% +\" 17% Lim ass 0 $ \u2018a 25 23% dn x h 5 5.09 Fond Coll if A 3 68 NW .a 184 Trader 65 625 sal sv 2 ig = M Né 3) DM e w 230 25 + wld Gas se 5 Fo s Co ectit z af = iT er wi £27! NV 51/2 + 7 5 9 0 Sto 100 95 76 Ve + ¢ n In Finer 679 66 nds llecti 8 3 = : 3 i 2 23 à 29h + Va 9 Te re > -76 i dn ves! ay 5.1,15 Gis PE if C 8 27.7 xon row ial » r 49 19780 280 7 2 Ve \u2014 3 27 5 Dom xtie 755 i 12 \u20142 Cd Scudd Fd Ë t : : : : \u2018 w 183 0 240 dan ui > [Dv tar 452 1% % Sdn Sec er Fd kar a Compound a = : ! | Ë \u2018 5 : 3 à > 7 can 5 Grow! 114,48 10.8 rowih Eat aie 9.64 ensio heime Street 474 $ 525 585 3 28% 2 A M 5 $13) Va 2QV \"15V2 \u201425 dn Ti A.Gol h 4.9 515,91! Guardi Equa i i = ; : | JE ie * = Va CSM rustee ld Fd 20.5 5.44 Horv an G y 10.39 arn Plan manc val 16.7 44 ; +65 £00 85 Fal nt 49 Va ne a +14 Copl Japar d 4 5 Ind ard rowth 3 oA A nor G i ê [ 600 205 [EM Nck 1000 $81; 2 a + Va xC Hal Gro Fd 198 54 Industrial : 2 £= | 250 Fr Call w $64 51a a Va Col ase Growth 49 5, 7 Keystone Grow 3 = = : | : Fo i asl a sm Ya Eommonueal it 2 .: : : : | po ge J sm en inf om 20164 aKefsone Cu 6:09 7.66 Sov und ure A EE : : : : ; i dy ex _ & « v r , \"11,31 se à\" 21 Corp ie nt Lev ao 1209 Mug sone Bolo 0 8 eV SOV vel et R 2 4 : E : ; i : es olor 5 5 MK Spe der N Pret ev pA à A 8 xD porale ve Capital 38 sa Maribore \" : i ; = | xDrevius Inv SRE Hd 3% Marlboraugt i | = n Viki Fd 197 175 Mutual quan 6.44 a Toma : } ng on Mull Bond\" i a 02.80 $.49 Mutual Growt g sin 3.54 United ton Growth i i i i ja Su 540 (ijes Accomuiat 7.60 3x 2 4 Li United Horizon ative so i : iy 3a 38 ER i | 9.2 5.59 est or | : | ; = io 3 À : 2 se Sav gs E 2.40 54 A 6.Ba u th quit ih | UE York ; i ! or Fd of 5 2 Fond A sd i es E 5 tats-U 48 fo nis ; os 3 LE + 3 M PR ! [3] ?f | ae ue COLLEGE ALGONQUEN SECRETAIRE I! Division de l\u2018éducation permanente Il s'agit du principal poste ce secrétaire de la Division, au bureau du Directeur.Le titulaire devra s'acquitter d'une vaste gamme de tâches et sera responsable de la gestion du bureau.La Division.regroupe tous les aspects du Collège et croît rapidement.Les candidats doivent posséder une bonne formation scolaire.Ils dcivent de plus connaitre tcus les aspects du travail de secrétariat, posséder une personnalité agréable et être.intéressés a l'éducation permanente.Le bilinguisme est nécessaire, Entrée en fonctions: au plus tard le ler février ; .Salaire: $5,885 à $6,888 en plus d'une prime au titulaire qui peut travailler en français et en anglais.Concours no 1-72 Faites parvenir votre demande au: SERVICE DU PERSONNEL, COLLEGE ALGONQUIN, 1385, ave WOODROFFE, OTTAWA, ONT, K2G 1V8 vec me = PREPOSE À L'INFORMATION Une organisation internationale pour la mise en marché - des céréales requiert les services d\u2019un préposé à l'information ayant une expérience de rédacteur de plusieurs \u2018années dans le journalisme professionnel ou l'équivalent dans\u201d d'autres domaines de l'information.Le candidat choisi devra faire preuve de beaucoup de ressource, d'imagination et posséder l\u2019aptitude d'établir et d\u2019exécuter des ensembles de programmes d'information.La connaissance des techniques audio-visuelles et d\u2019autres méthodes de communication serait très avantageuse.Des antécédents agricoles dans la Prairie seraient un atout certain.La préférence sera donnée aux détenteurs de diplômes universitaires.Le candidat à ce poste doit connaître l'anglais a la perfection.Répondre, en donnant un Curriculum Vitae complet et le salaire demandé à - , Département du personnel, Case postale 819, Winnipeg 2, Manitoba.0.PS Ve NN es BIBLIOTHÈQUE DU PARLEMENT Secrétaire bilingue avec expérience $7,007-$7,754 (plus prime bilingue de 1%) La Bibliothèque du Parlement a besoin d\u2019une sténographe avec expérience pour remplir les fonctions de secrétaire du directeur adioint de son service des recherches.Les candidates qui doivent posséder une excellente connaissance des deux langues officielles sont invitées à adresser leur demande avant le 15 février 1972.Un tel poste exige de la secrétaire qu'elle tape des rapports, des sommaires et des mémos; qu'elle assure le classement et un correct assemblage de documents; qu'elle prenne et transcrive de longs et difficiles textes soit à partir de notes sténographiques ou.de dictaphone; qu'elle recoive et s'occupe dés visiteurs; qu'elle prenne les messages téléphoniques et répondre aux demandes; qu'elle établisse et.s'ooccupe régulièrement de dossiers personnels et confidentiels et enfin qu\u2019elle remplisse toutes autres fonctions annexes.Les demandes énumérant les qualifications et décrivant l\u2019expérience doivent être adressées à: Administrateur en chef de la Bibliothèque, Bibliothèque du Parlement, Ottawa, Ontario.K1A 0A9, EST TE NS PEN TT D BA UE = 3 EE SIMPSONS-SEARS requiert STAGIAIRES-COMPTABLES Vu l'expans'en rapide de notre compagnie, notre département Ce ccmptabilité requiert des candidats possédant ies quali- ficat:crs suivantes, : @ trois ans ou plus d'expérience dans un bureau de comptable @ poursuivant un cours reconnu en comptabilité © étant stable et ayant un-bon record d'emploi antérieur.® possédant de bonnes notions de langue anglaise.Les \u2018 postulants doivent être mobiles car une fois le stage te:miré ils serorit éligibles pour promotion au poste de contrôleur d'un Ce nos Magasins situés à travers les villes principales du Canada.Plan bénétices.complet.S'adresser cn personne au: BUREAU DU PERSONNEL Se étage Simpsons-Sears Carlingwood, 2165 rue Carling, OTTAWA DES FORMES EN ALUMINIUM \u2014 Une nouvelle compagnie canadienne {Photo PC} a été formée pour la mise en marché de formes légères utilisées pour couler le ciment dans la construction des édifices en hauteur.Des entrepreneurs soutiennent qu\u2019il est possible d\u2019économiser 24 pour cent dans le coût de la main-d'oeuvre, lorsque sont employées ces formes d\u2019aluminium.Un ouvrier peut transporter deux poutres.Une fois le travail terminé sur.un étage, une grue lève le tout sur l'étage suivant.C\u2019est un projet de Aluma Buildings Systems Ltd,, formé par Alcan Products Ltd.et Del Zotto Enterprises Ltd., Toronto.On espère intéresser les Européens à ce projet.© Revue boursière La hausse se poursuit Par la PRESSE CANADIENNE Les investisseurs ont continué leurs activités cette semaine dans tous les secteurs des transactions boursières sur les marchés canediens et le fort volume Sommet sans des réserves OTTAWA (PC) \u2014 Les réserves de devises du Canada ont poursuivi la semaine dernière leur ascension sans précédent, .atteignant $38.52 milliards au 5 janvier, rapportait jeudi la Banque du Canada.La monnaie en circulation et les dépôts dans les banques à charte formaient un total de $36.02 milliards, soit $186 millions de plus que la semaine précédente.Le gouvernement, dont les goussets ont été gonflés par la vente des obligations d\u2019épargnes du Canada en novembre dernier, avec un succès inusité, avait un total de $2.5 milliards en dépôts dans les banques à charte, soit $42 millions de plus que la semaine précédente.Les prêts et hypothèques ont poursuivi leur marche ascendante, grâce à la forte réserve d'argent.Les hypothèques domiciliaires dépassaient $2.5 milliards, alors qu'elles étaient de $15 milliard à peine il y a un an.La forte réserve d'argent a peut-être contribué à ralentir la hausse graduelle des taux d\u2019in- térét sur les valeurs du gouvernement qui s'était manifestée récemment.Les billets du trésor à courte échéance ont été vendus mercredi de cette semaine à un taux de 3.25 pour cent, au regard de 3.3 pour cent la semaine précédente.Les billets du trésor à longue échéance ont rapporté 3.34 pour cent au regard de 3.42 pour cent.d'échanges, pour beuucoup fondé sur des transactions spéculatives, a prolongé pour la cinquième semaine la tendance à la hausse.Un analyste a déclaré que le précédent monétaires Le rendement moyen des obligations du gouvernement était était de 6.62 pour cent, au lieu de 6.62 pour cent, au lieu cédente et de 6.56 pour cent une semaine plus tot.Peu de changement dans les formules QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère du Revenu du Québec expédiera, au cours du mois de janvier, des formules de déclaration d\u2019impôt provincial sur le revenu à quelque 24 millions de contribuables québecois qui devront les lui retourner, dûment remplies, avant le 30 avril prochain, Tous les contribuables québecois qui ont déja produit une déclaration de revenu au minis- tére québecois recevront par la poste une formule personnelle portant leur nom et leur adresse ainsi que d'autres renseignements nécessaires.Le ministre du Revenu, M.Gérald Harvey, précise que les modalités de la déclaration de revenu peur l\u2019année 1971 ne varient guère, dans l\u2019ensemble, de celles de l'année précédente, et les exemptions personnelles sont les mêmes.La hausse des exemptions annoncées récemment par le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, ne s\u2019appliqueront que pour l'année 1972, EMPLOIS CARRIERES TM Ae 1 = A fans + 3 À M nt nm a OFFRE D'EMPLOI Communauté régionale de l\u2018Outaouais | PE AGENT BILINGUE À L'INFORMATION ET AUX RELATIONS PUBLIQUES ALLIANCE DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA La Direction des Relations publiques du plus important syndicat canadien de fonctionnaires doit pourvoir un poste d'agent \"bilingue à l\u2019information qui aura pour fonction de faire connaître l\u2019Alllance et ses réalisations tant sur le plan de la régie interne qu'auprès du grand public.L'heureux candidat sera en mesure de rédiger, éditer et ma- quetter les éditions en langue française de publications men- suelies.et hebdomadaires et de préparer d\u2019autre matériel pu- biicitaire en langue française.Les fonctions de ce poste exigent des candidats une connaissance approfondie du français et de l'anglais.La préférence sera accordée aux \u2018candidats qui posséderont une connaissance manifeste des rouages de l'administration gouvernementale et du processus de négociation coilective et qui seront bien au fait du rôle que joue le syndicalisme au Canada.Prière d'annexer à sa demande des échantillons de textes rédigés par le candidat.Traitement de \u2014 $11,437 à $12,998 (barème actuel) $12,009 à $13,648 (à partir du 25 septembre 1972) Les employés de l'Alliance de la Fonction publique bénéficient de remarquables avantages sociaux., Faire demande par écrit et 'adresser oo au Secrétaire exécutif, Alliance de la Fonction publique du Canada, 233, rue Gilmour, Ottawa (Ontario) K2P OP*.\"It nous faut pourvoir ce poste avant la fin de janvier.T POSTE DE STENOGRAPHE BILINGUE JUNIOR Salaire selon les qualifications et l'expérience.Les candidates intéressées peuvent se procurer les formules de demande d'emploi au siège social de la Communauté régionale de l\u2019Outaouais, 72, rue Laval, Hull.\u2018 \u201c COMPTABLE-VERIFICATEUR Un bureau\u2019 de comptables agréés de la région Ottawa- Hull demande un comptable-vérificateur.QUALITES REQUISES: Etre bilingue, être membre d'un Institut de comptables reconnu; posséder de l'expérience dans la comptabilité, Seront cependant, considérées les demandes de candidats sérieux ayant plusieurs années d'expérience comptable, de préférence dans le domaine municipal et scolaire.Salaire selon compétence et expérience.Références exigées.Toute demande sera traitée confidentiellement.\u2018S\u2019adresser à: Massé, Vien & Compagnie, Comptables Agréés, .C.P.90, .Hull, Qué.désir des investisseurs de demeurer actifs dans le marché après une longue absence a \u201ccontrebalancé toute nouvelle mineure qui normalement aurait eu des effets mauvais sur les prix\u201d.A Toronto, l'indice des indus- trielles-un indicateur majeur de l'activité du marché-a gagné 2.18 points à 194.11.Mercredi à la fermeture, l'indice était à 195.39, son meilleur niveau depuis le 3 juin 1969 et seulement 3.38 points en-deçà du record de toujcurs de 198.77.A New York, le marché a fermé par une fraction plus bas pour la semaine, mettant a des avances qui avaient fin duré 4 semaines.Les transactions ont toutefois été nombreuses.Aux bourses de Montréal et Canadienne, l'indice composé a gagné 1.13 point durant la semaine, fermant à 197.98.Le vôlume combiné des transactions aux deux bourses a été de 7,18 mllions d'actions comparées à 4.22 millions pour la semaine précédente.L:s prix aux bourses canadiennes étaient plus élevés durant 4 des 5 sessions de transactions.Jeudi, les prix ont baissé quelque peu à cause d'une vague de prises de profits mais ils se sont rétablis à une avance modérée vendredi.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JANVIER 1972 La moyenne annuei \u201427 x le des chèques tirés par une personne passe de 22 à 52 Chaque jour ouvrable, les banques à \u2018charte canadiennes tels les chèques, mandats, papiers de grain, et cetera, ce qui représente un total annuel de 1,300,000,000 unités._Selon [Association des banquiers canadiens dans Sa publication \u201cActivités des banques à charte \u2014 1971\u201d qui vient de paraître, ce flot de documents démontre que la moyenne annuelle de chèques tirés par chaque personne est passée de 2 en 1950 à 52 aujourd\u2019hui, Au cours de la dernière décennie, les Canadiens ont ouvert près de 8000000 nouveaux comptes de dépôts dans les barques a charte et le total\u2018 du passif-dépôt a plus que doublé durant cette même période.Au 30 avril 1971, la valeur totale de 21,656,872 comptes de dépôts s'élevait à $29,902 millions, a comparer a $12,863 millions pour 13,281,370 comptes en 1961.De ce total les comptes de dépdts d\u2019épargne, avec ou sans privilège de chèques, représentent 58 pour cent et les comptes courants y figurent pour 24 pour cent.Le reste se compose de dépôts des gouvernements fédéral et pro vinciaux ainsi que des dépôts provenant principalement de banques étrangères, lesquels sont débités des tirages de ces dernières sur notre pays.Dans ce contexte,-le rôle grandissant du Canada dans le commerce international a contribué & une augmentation des dépôts en devises étrangères dans les banques à charte canadiennes et des dépôts des banques étrangères au Canada.L\u2019actif et le passif des banques en devises étrangères ont quintuplé au cours de la décennie - 1960 à 1970\u201d.ce qui est le reflet de la participation active des banques aux marchés financiers internationaux\u201d.Prêts \u2018Activités.\u2019 révèle également que l'encours des prêts bancaires en dollars canadiens atteignait, au 30 juin 1971, le chiffre sans précédent de $20,340 millions, à comparer à $7,005 millions au 31 décembre 1961, Ce qui représente une augmentation de 186.7 pour cent.Le total des préts consentis aux particuliers ont plus que quadruplé au cours de cette méme période, passant de $1,431 millions à $6,395.6 millions (les lbanques sont maintenant les institutions les plus importantes Bourse Canadienne dans le domaine du crédit a la consommation); les préts aux entreprises ont également augmenté, passant de $3,523 millions a $9.610 millions, aussi bien que les préts aux agriculteurs, qui sont passés de $485 millions à $1,235 millions.93,000 employés Les statistiques provenant de l\u2019ABC font ressortir l\u2019augmentation du pourcentage du personnel féminin dans les banques.En 1960, elles ne représentaient que 55.3 pour cent du total des 67,140 employés bancaires, tandis qu'au 30 avril 1971, il y avait 63,720 femmes \u2014 soit 68.2 pour cent du total \u2014 des 93,499 membres du personnel des banques a charte, Statistiques récentes Depuis la publication de ce numéro \u201c\u2018Ativités\u201d les Les financiers statistiques suivantes sont devenues disponibles: Au 30 septembre 1971, le total des dépôts atteignait $32,353 millions: le total des prêts en dollars canadiens se chiffrait de par $21,051 millions\u2014soit$6,781 millions en prêts personnels taux particuliers), $10,205 Tillions en préts aux entreprises, et $1,325 millions en prêts, aux agriculteurs \u2014 et le nombre total d'employés atteint les 93,- 738.\u201cActivités.\u201d contient de nombreuses statistiques qui ne sont pas normäalement disponibles en condensé.TI est possible d'en obtenir une copie gratuitement.en français ou en anglais.en s'adressant à l'Association des banquiers cana- diers, Suite 3920, Place Victoria, Montréal 115.européens attendent la décision du gouvernement MONTREAL (PC) M.Alexandre de Takacsy, président de la Banque royale de Paris, a déclaré mercredi que les financiers européens attendaient \u2018le prochain exposé de la politique fédérale sur les investissements et les intérêts étran-7 gers au Canada, avant de se risquer dans de nouveaux projets.Selon M.Takacsy, on a reporté la mise en marche de plusieurs projets en vue jusqu\u2019à ce que l\u2019on connaisse la position du gouvernement et les répercussions des lois qui seront proposées, S\u2019adressant aux membres de la \u2018Chambre de Commerce, il a souligné que les maisons d\u2019af- feires européennes déjà installées au Canada n'étaient probablement qu'une petite idée du nombre considérable de nouvelles maisons commerciales qui pourraient venir au Canada dans un avenir rapproché.Le nombre de ces nouvelles maisons, a-t-il souligné, sera plus ou moins élevé selon que les nouvelles lois fiscales et les du Canada décis\u2019ans gouvernementales re- gerdant les investissements étrangers au Canada encoüra- geront ou éloigneront les financiers européens.Ressources \u201cL'Europe de demain ne-pour- ra faire autrement qu\u2019avoir une influence considérable sur l\u2019avenir du Canada\u201d ,a-t-il affirmé.Les plus récentes statistiques, démontrant que la France con- naitra le taux le plus rapide de progression économique au cours des 15 prochaines années, collaboreront sûrement à une extension des échanges commerciaux entre la France et Je Canada.Les investisseurs européens et français, en particulier, sont intéressés aux ressources naturelles et à la technologie du Canada et seraient vraisemblablement intéressés à financer des exploitations minières, en signant des contrats d'achat de la.production