Progrès-dimanche, 12 avril 1992, Cahier 3

[" §u 0 (2 dimanche Deux étudiants de Chicoutimi ont mérité le droit de participer a la finale provinciale de Cégeps en spectacle.CHICOUTIMI(DP)- Etienne Ratthé et Pierre Doré étaient confiants lorsqu\u2019ils se sont présentés devant le public de la finale régionale de Cégeps en spectacle, a Riviere-du- Loup, le 28 mars.Les deux musiciens, qui représentaient le cégep de Chicoutimi, en ont d\u2019ailleurs remporté les hon- Denise elletier neurs, en méme temps que le groupe Repère-Age, du cégep de Baie-Comeau.«Nous nous sommes connus il y a trois ans lors'd\u2019un camp musical dans Charlevoix, explique Pierre Doré, et depuis cetemps, nous avons eu l\u2019occasion de jouer quelquefois ensemble, lorsque nous étions membres des mêmes groupes.Quand nous avons décidé de participer à Cégeps en spectacle, nous avons pris le nom de duo Anthologie etcommencé à monter un numéro musical original.» Plusieurs styles Original pour le moins puisque, pendant dix minutes, les deux musiciens évoluent sur scène pour manipuler des instruments iinusités et variés, tels que la contrebasse acoustique et électrique, la basse électrique, le violoncelle et les percussions: «Pendant ce court laps de temps, explique Etienne Ratthé, nous abordons plusieurs styles musicaux, tels que classique, jazz, be-bop, blues, jazz-fusion et rock, en proposant des arrangements de pièces connues et des passages que nous avons composés nous-mêmes.» Une sorte de \"marathon sonore et visuel qui a impressionné les jurys devant lesquels ils ont passé.Cependant, rien de toutcela n\u2019est improvisé.Les deux membres du duo possèdent une solide formation musicale, ils poursuivent des études au Conservatoire de musique de Chicoutimi, Etienne Ratthé en violoncelle et percussions, et Pierre Doré en basse et contrebasse.Issus de familles de ANTHOLOGIE - Pierre Doré (à gauche) et Etienne Ratthé ont remporté la finale régionale de Cégeps en spectacle et se rendront à Montréal le 25 avril, musiciens, ils ont été très jeunes mis en contact avec la musique.Tous deux sont membres de l\u2019Orchestre symphonique régional.Après l\u2019obtention de leur diplôme d\u2019études collégiales, ils ont l\u2019intention de poursuivre leur formation musicale et de faire carrière dans ce domaine.Pierre Doré pour sa part aimerait être directeur musical, faire des arrangements dans le domaine du spectacle ou de la télévision.«Je m'intéresse à tout ce qui se passe sur scène, y compris à la technique», dit-il.Quant à Etienne Ratthé, il envisage un métier axé sur la composition, la maîtrise des instruments et le jazz.En attendant, les deux membres du duo Anthologie fignolentleurspectacle envue de la grande finale de Cégeps en spectacle: «Il y a de nombreux éléments techniques et nous voulons que tout s\u2019enchaîne parfaitement lors de la finale».Celle-ci aura lieu le 25 avril à Montréal, au cégep Maison- neuve.On y retrouvera deux représentants de chacune des quatre régions participantes, le Québec ayant été découpé en quatre pour les finales régionales.C\u2019est ainsi que le Sa- guenay\u2014 Lac-Saint-Jean était regroupé avec la Côte Nord et l\u2019Est du Québec.Les deux au- .(Photo Rocket Lavoie) tres finalistes viendront du cégep hôte.Le jury décernera alors deux bourses de 1500 $, une bourse de 1000 $, ainsi qu\u2019un stage en Europe.Au départ, 500 numéros ont été inscrits à la première étape du concours, soit la finale locale dans cha- eun des cégeps participants, parmi lesquels on retrouvait les quatre cégeps du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Outre le duo Anthologie, les autres finalistes de la région étaient, pour le cégep de Jonquière le groupe musical Dôme, pour le cégep d\u2019Alma le groupe musical Trône, et pour le cégep de Saint-Félicien le duo d\u2019humoristes Les gars du haut du lac.MONTREAL(PC)\u2014Jean- - Louis Roux parachèvera dans quelques semaines l\u2019auréole de sa monumentale carrière en jouant «Le Roi Lear» au TNM.Anxieux à l\u2019idée de donner au Québec son premier «Lear» en francais, Jean-Louis Roux est pourtant heureux comme un roi qui se prépare à son couronnement dans une cathédrale.Alaveille decélébrer ses 69 ans en mai, le comédien s\u2019approche de l\u2019âge réel du personnage (Lear avait plus de 80 ans), mais sait qu\u2019il n\u2019aura aucune chance de re- Interpréter le roi Lear Le couronnement de Jean-Louis Roux prendre le rôle en cas d\u2019échec.Laurence Olivier, campant son premier «Lear» à 39 ans au Théâtre des Champs-Elysées, pouvait légitimement croire qu\u2019il renoueraitune, voire plusieurs fois, avec le rôle titanesque avant de mourir.Jean- Louis Roux (qui était dans la salle à Paris en 1946 pour acclamer Olivier) n\u2019ignore pas que ce Lear restera comme un testament, un legs entre vifs dont seront bientôt les héritiers tous les spectateurs du TNM.«Pour un acteur, -Le Roi Lear\u2019, constitue une borne et si on le réussit, cela dit sans prétention, cela peut créer aussi une borne importante dans l\u2019histoire du théâtre», explique le comédien.«C\u2019est une frayeur énorme que j'ai.Même si je joue le rôle correctement, ce sera un échec pour moi», confesse-t-il avec la rigueur qu\u2019on lui connaît.«Maintenant, il faut plonger», ajoute-t-il en contemplant le défi qui l\u2019attend.Avec humour, avouant que son âge lui interdit l\u2019erreur, le comédien cite d\u2019ailleurs un commentaire de Sir Olivier à propos de Lear: «Le rôle n\u2019est pas si écrasant que cela, mais les comédiens qui le jouent sont si âgés que lorsqu\u2019ils viennent saluer, on leur est reconnaissant de ne pas être morts en scène !» (Laurence Olivier dans «On Acting»).La portée de son entreprise a incité Roux à tout faire pour s\u2019assurer que «son» Lear «parle»auxspec- tateurs.«Démuselant» Shakespeare (pour paraphraser Victor Hugo), le comédien a notamment signé la traduction de la pièce où chacun des quelque 3200 vers a été scruté a la loupe de limpidité et de la musicalité du texte.LES ETOILES DE L'OPERA DE KIEV Auditorium d'Alma AMÉ JEUDI, 30 AVRIL, 20H00 BILLETS DISPONIBLES: Auditorium - Tabagie Gai-Lon-La - Plaza - Phannacie Brunet ADM.29% -27¢ & Ww LAIN LEOUR 4D \u2014Z661 UAE ZL 37 \u2018IHONVINIO-SIHS0Ud E 12 avril 1992 ~~ La enfantin.Du 24 au 26 avril Kent of fhuseifty TOM ET JERRY - Ce jeu représente tout un défi malgré son thème (Photo Rocket Lavoie) Depuis plusieurs décennies, Tom et Jerry jouent au chat et à la souris, l\u2019un pourchassant l\u2019autre sans relâche, sans que jamais l\u2019un d\u2019eux ne puisse se vanter d\u2019une victoire décisive.Dans les bandes dessinées et dans les dessins animés, les enfants et ceux qui ont gardé leur âme d\u2019enfant ne se lassent pas de voir l\u2019astucieuse souris, Jerry, déjouer les pièges que lui tend Tom, le mé- chant chat.H fallait bien s\u2019attendre à les retrouvertôtoutard sur un jeu vidéo, et c\u2019est fait, avec «Tom et Jerry» pour Nintendo.Le titre peut faire sourire si on pense qu\u2019il esten concurrence avec desthèmes beaucoup plus modernes, comme Terminator, les Ninja Turtles, et avec des méga-succès comme Super Mario.Mais avant de juger, voyons ce que le jeu contient vraiment.Comme il fallait s\u2019y attendre, dans ce jeu, vous êtes la souris, donc Jerry.Vous devez sauver votre neveu, Tuffy, que le méchant Tom a enfermé dans une malle, au grenier.Pour y parvenir, il faut parcourir toutes les pièces de la maison, en commençant par le sous-sol, puis la cuisine, puis le toit, sur lequel vous atterrissez après avoir grimpé à un arbre, et enfin la cheminée, le salon et le grenier.Vous rencontrez tout natu- L\u2019'improvisation scolaire sera à l\u2019honneur à Alma ALMA (PET) \u2014 La Commission scolaire du Lac-Saint- Jean recevra pourune seconde année consécutive, du 24 au 26 avril prochain, le Championnat provincial d\u2019improvisation scolaire.L\u2019activité regroupera 39 équipes, provenant de tout le Québec et des accompagna- Paul-Émile hériault teurs, soit prés de 400 jeunes, majoritairement de l\u2019extérieur de larégion.L'hébergement se fera au Pavillon Cemille-La- voie.Le tout s\u2019organise avec un budget de 8000$ à 10000$.Le ministère de l\u2019Education y consacre cette année 3500$, soit l\u2019équivalent de ce que fournit la CS du Lac-Saint- Jean.Les revenus provenant 2 des joueurs et de commandi- oN oO taires complètent.On met, dit-on, l\u2019accent sur laparticipationetleclimat.Au Pavillon Camille-Lavoie d\u2019Alma, les jeunes joueront trois parties à l\u2019heure, pendant 34 heures.Le tout demande la contribution de cent travailleurs bénévoles et d\u2019un comité organisateur d\u2019une demi-douzaine de personnes, à l\u2019oeuvre depuis décembre.On adopte des règlements inspirés de l\u2019ancienne ligue Yo- plait, axés vers l\u2019éducation et qu\u2019on juge supérieurs à ceux de la Ligue nationale d\u2019improvisation.La vulgarité au chapitre du langage entraîne des pénalités mentionne l\u2019une des organisatrices, Mariette Harvey, mais on ne va pas jusqu\u2019à enlever des points sur la qualité du français.«Nous sommes un peu plus indulgents là-dessus, car si on exigeait trop, on n\u2019aurait presque plus d\u2019improvisateurs», dit-elle, ajoutant que les élèves se sont beaucoup améliorés.L'impro ne se développe pas au détriment du français écrit car elle se fait dans les temps de loisirs des jeunes; mieux, les deux se complètent, ajoutent Mme Harvey et le coordonnateur 1 ' Jean-Rock Tremblay.Toutes les écoles participantes sont du réseau public.On les divise en deux groupes d\u2019âge.La formule retenue est celle de la double élimination.Dix équipes proviendront de la région, soit de la CS du Lac- Saint-Jean et du Saguenay.Les autres seront de la Côte-Nord, de Montréal, des Cantons de l\u2019Estet de la région de Québec.Selon Tremblay, un tel tournoi est la preuve que les jeunes sont capables de créativité avec presque rien.Il les dit disciplinés et faisant preuve de camaraderie, même entre adversaires et en cas de défaite.Au nombre des retombées positives, Maxime Guay, un participant, voit là un bon moyen de développer son langage et en enlevant la gêne, un outil qui permet de ressortir dans le milieu scolaire.On veut trouver une organisation qui accepte de prendre la responsabilité du tournoi, pour l\u2019an prochain.Des possibilités existent pour Joliette et Sept-Iles.Le gala de clôture comprendra aussi un échange culturel.Les adultes pourront assister à ces improvisations.HE RA rellement des ennemis, soit des araignées, des chauves- souris, et des abeilles.Pour vous redonner de l\u2019énergie, vous trouvez des morceaux de fromage, petits ou gros, un peu partout sur votre passage.Votre principale arme, ce sont des boules de «gomme-ba- loune», que vous avez en quantité illimitée, et qui peuvent venir a bout de tous vos ennemis.À l\u2019occasion, vous trouverez sur votre chemin d\u2019autres armes ou outils, tels marteau, coupe-viande, encre invisible ou boule à mites, qui vous aideront à vaincre un obstacle ou un ennemi particulier.De temps en temps aussi, vous découvrez des trous de souris, où vous pouvez vous réfugier pour échapper à Tom qui apparaît épisodiquement, et où vous attendent des provisions qui sont les bienvenues.Le parcours est émaillé de détails amusants qui sont à découvrir.C\u2019est un jeu d\u2019action dont la réussite dépend de votre capacité à vaincre les ennemis, de l\u2019exploration des divers passages et issues, et aussi de la maîtrise d\u2019une technique particulière de saut.En effet, à l\u2019aide de la direction «haut» et du bouton A, on peut contrôler la longueur, la hauteur et la rapidité du saut.Petit saut rapide, grand saut, ou saut au ralenti:il faut découvrir lequel estle plusapproprié à la situation et apprendre à l\u2019utiliser.Du point de vue graphique, les décors sont assez bien plantés, les couleurs manquent un peu de variété et certains ennemis sont pauvrement dessinés.On peut résumer en disant que la qualité est honnête même si plusieurs jeux ont prouvé que l\u2019on peut faire beaucoup mieux dans les limites du 8-bits.Quant à la bande sonore, elle est comme celle qui accompagne les dessins animés à la télévision: énervante au possible.Manque de contrôle Mais la grande faiblesse de ce jeu, à mon avis, c\u2019est dans le contrôle, autrement ditdansla coordination entre ce que fait la main du joueur et ce qui se passe à l\u2019écran.Très souvent, l\u2019image ne répond pas immédiatement aux commandes, entre autres lorsqu'on essaie de faire faire un demi-tour à Jerry pendant qu\u2019il attaque ses ennemis.De plus, l\u2019action ralentit considérablement quand il y-a plus de deux ou trois personnages à l\u2019écran, et les effets obtenus quand on .essaie de contrôler les sauts ne m'\u2019ont pas semblé très cohérents.Tout cela rend le jeu plutôt difficile, et malgré son thème enfantin, je ne suis pas sûre qu\u2019il plaira aux très jeunes, pour lesquels il pourrait devenir une source de frustration plutôt que de plaisir.C\u2019est un jeu qui demande patience et calme, qui se révélera exigeant même pour les joueurs expérimentés.Points accordés à «Tom & Jerry» (par Hi Tech Expressions pour Nintendo) sur un maximum de 5: Image et son: 3 Contrôle du jeu: 2.5 Difficulté:3 Note générale: 3 Jeu prêté par la boutique Compucentre de Chicoutimi.MONTREAL (PC) \u2014 La télévision de Radio-Cana- da vient de commander des oeuvres musicales à cinq compositeurs, à l\u2019occasion des fêtes du 350e anniversaire de fondation de Montréal, pour présentation en décembre.Ces compositions, d\u2019une durée d\u2019une dizaine de minutes chacune, répondent à la première commande du genre en un quart de siècle, signale le réalisateur James Dor- meyer, soit depuis le temps où Pierre Mercure (1927-66) ééait responsable des émissions musicales à la télévision d\u2019Etat.Les cinq compositeurs sont André Prévost, Michel Longtin, Walter Bou- .dreau, John Rea et le Oeuvres musicales Commande spéciale doyen Jean Papineau- Couture; s\u2019inspirant de leurperception de laville, chacun travaille sur un thème imparti.«Depuis l\u2019époque de Mercure, nous n\u2019avons pratiquement retransmis que des captations de festivals ou bien des concerts spéciaux, entout cas dont la télévision n\u2019était pas le moteur», souligne M.Dormeyer, sauf «Menu- hin-Prévost \u2014 une aventure créatrice» diffusée un dimanche après-midi au printemps 1990.Cette fois-ci, l\u2019émission de 90 minutes doit être montrée en soirée, aux «Beaux Dimanches» à la mi-décembre, sans interruption publicitaire si possible. Gérard Pourcel Dix belles années passées au salon du livre CHICOUTIMI (DP) - Gérard Pourcel quittaitilyaquelques semainesladirectiongénérale duSalondulivre duSaguenay- Lac-Saint-Jean pour devenir agent culturel au bureau régional du ministère des Affaires culturelles.Denise elletier Nous lui avons demandé de faire un bilan de ces dix années passées au salon du livre, d\u2019abord comme animateur culturel et ensuite, pendant deux ans et demi, comme directeur général.«Quand je suis devenu animateur culturel en 1982, rap- pelle-t-il, le salon du livre commençait tout juste à s\u2019ou- vrirversl\u2019extérieur.Jusque-là, c\u2019était un peu une affaire familiale, celle du fondateur Louis Reid et de ses enfants.Cette structure quelque peu fermée l\u2019a protégé contre les «excès» des années 80, où tout le monde faisait n\u2019importe quoi en culture et où les subventions coulaient à flot.» Plusieurs organisations ont été incapables de syrvivre lorsque l\u2019âge d\u2019oraététerminé, et plusieurs salonsdulivre ont éprouvé des difficultés.Pendant son «séjour» au salon du livre, Gérard Pourcel a donc vécu cette ouverture au milieu, qui s\u2019est fait sans heurt puisqu'elle a été progressive.Aujourd\u2019hui, le conseil d\u2019administration représente toutes les couches de la société, et les contacts, notamment avec les institutions d\u2019enseignementet les compagnies privées, sont de plus en plus étroits.Ceci s\u2019est fait notamment à travers les activités d\u2019animation, dont il a été responsable longtemps, et qui sont devenues une partie intégrante et importante du salon du livre.Pendant I\u2019événement, les conférences, rencontres avec des écrivains et soirées littéraires ont lieu sur tout le territoire de la région, aussi bien dans les institutions d\u2019enseignement que les petites salles et les bars.«Nous sommes le seul salon du livre au Québec qui décentralise ainsi sesactivités, parallèlement à l\u2019animation intense qui se déroule sur le plancher même du salon.» La conclusion d\u2019ententes triennales avec le ministère des Affaires culturelles, depuis six ans, a également don- néau salon du livre des assises plus solides: «Quand on sait de quels moyens on va disposer, on peut prévoir à plus long terme, et c\u2019est rassurant pour les gens qui y travaillent», dit- il.Gala et jumelage Une autre ouverture s\u2019est faite il y a quatre ans avec la mise en place de l\u2019encan-per- formance, activité printan- GILLES BERGERON.assume la présidence de la Corporation des métiers d\u2019art du Saguenay\u2014Lac-Saint- -Jean.ajcia2dy sl (PhotoJmannot Lévesque) » §000008) NA AH dminé au bets tm am om mn hn ral ec a em BE niére qui a été remplacée depuis deux ans par le gala du livre, la seule activité du genre au Québec, qui permet entre autres d\u2019établirle contact avec les institutions scolaires et de parler du salon du livre en dehors de la tenue de l\u2019activité.Gérard Pourcel a aussi mis en branle depuis quelques années le jumelage du Salon.du livre du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean avec la Fête du livre de Saint-Etienne, en France.«C\u2019est un dossier sur lequel j'aurais aimé travailler plus longtemps, dit-il, il me semble qu\u2019il y a toutes sortes d\u2019avenues à explorer, comme des échanges d\u2019auteurs(ce qui sera fait d\u2019ailleurs cette année), le jumelage des thèmes, en somme, une multitude d\u2019activités qui peuvent être organisées conjointement.Je sais, ajoute Gérard Pourcel, que l\u2019équipe va continuer à développer cet aspect, mais c\u2019est une chose dont j'aimais parti- culiérement m\u2019occuper.» Enfin, il retient de son passage ausalondulivrelagrande motivation de toutes les personnes avec lesquelles il a travaillé: «Les membres du conseil d\u2019administration et tous les autres responsables .sont des gens qui aiment les livres, qui lisent beaucoup et quiconnaissentles auteurs: ils ont toujours des idées originales pour l\u2019animation et ils sont toujours prêts à s\u2019engager, à donner de leur temps quand il s\u2019agit du livre».Métiers d'art GERARD POURCEL.affirme que le Salon du livre du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean est de plus en plus ouvert au milieu régional.Pourcel vient de quitter la direction générale de l\u2019organisation.La survie de la corporation est sérieusement menacée CHICOUTIMI (DP) - Il devient de plus en plus difficile pour la Corporation des métiers d\u2019art du Saguenay\u2014Lac\u2014 Saint-Jean de subsister comme groupe organisé voué à la promotion des métiers d\u2019art et à l\u2019aide aux artisans.C\u2019est le constat qui a été fait récemmentparlèsartisans de la région qui ont assisté à une rencontre d'orientation organisée pour discuter de leur situation.Selon le président de la corporation, Gilles Ber- geron, deux problèmes majeurs se posent actuellement aux artisans: la relève, qui est de moins en moins assurée parce que les possibilités de formation sont insuffisantes, et l\u2019absence de ressources financières qui menace la survie même de la corporation.«En fait, explique-t-il, le ministère des Affaires culturelles ne nous accorde plus de subvention de fonctionnement depuis quelques années.En vertu d\u2019un protocole d\u2019entente signé il y a trois ans, tout l\u2019argent disponible (environ Conseil des métiers d\u2019art du Québec, centralisé à Montréal, etlesrégionsn\u2019en retirentrien ou presque: l\u2019an passé, nous avons reçu 2000$».Ce qui reste dans la région, ce sont des subventions aux projets, comme le Salon des métiers d\u2019artetles expositions de prestige, accordées par le bureau régional du MAC.L\u2019an passé, un montant de 17000$ a été alloué dans le cadre de ce programme, alors que la subvention de fonctionnement était auparavant de 38000$.Difficultés Depuis que le ministère a cessé d\u2019accorder des subventions aux corporationsrégiona- les, plusieurs d\u2019entre elles ont tout simplement cessé d\u2019exister.Il en reste trois (Saguenay- Lac-Saint-Jean, Côte-Nord et Montréal), sur la dizaine qui ont été formées au début des années 80.Comme le CMAQne soutient pas financièrement les corporations régionales, celles-ci sonten danger.La Corporation des métiers d\u2019art du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean éprouve cultés.«Nous n\u2019avons plus de secrétaire, plus de bureau, et le conseil d\u2019administration arrive tout juste à acheminer aux membres l\u2019information qu\u2019ils doivent recevoir», conclut Gilles Bergeron.Cependant, les quelque 25 artisans qui ont assisté à la rencontre d\u2019orientation se sont tous dit intéressés à ce que la Corporation des métiers d\u2019art survive, car ils estiment que c\u2019est le seul organisme qui serait en mesure de comprendre leurs besoins particuliers, et d\u2019y répondre éventuellement s\u2019il disposait de ressources financières adéquates.«Nous avons de la difficulté, résume le président, à 3 comprendre pourquoi le ministère n\u2019accorde pas plus d\u2019importance aux métiers d\u2019art, car il s\u2019agit de nos traditions et de notre patrimoine, et actuellement, il n\u2019y a pas de relève, et pas de structure pour l\u2019assurer.Les artisans continuent à pratiquer leur métier d\u2019une façon individuelle, mais ils ne reçoivent pas d'aide, et § par conséquent n\u2019ont pas de | 460 pt-tah 457 GL uae Z1 37 \u2018IHINVINIG-SIUSO0Ud quatitd elle de periepises iff, fOreRC Oech: id Jie 3. Janik Tremblay, auteure La nouvelle constitue un gros défi a relever C4 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 avril 1992 RECUEIL - Janik Tremblay, originaire de Chicoutimi, vient de publier un recueil de nouvelles intitulé «J'ai un beau chateau.» (Photo Jeannot Lévesque) | LA La id kd ! Encan chinois Fromm Dinois ex == Au profit du théatre populaire d'Alma, dimanche le 12 avril à 19h30, à l'Auditorium d'Alma, une heure avant le spectacle de Marie-Lise Pilote.Des objets appartenants à Michel Barette, les gars de Broue, l'ex groupe Sanguin, Angèle Coutu et autres.(elle sera présente) seront mis à l'enchère.du théâtre dans ton milieu Entrée gratuite Théâtre populaire d'Alma (ff Une beure avant le spectacle de Marie-Lise Pilote 12 avril, 19b30 à l'Auditorium d'Alma ENCAN CHINOIS | SURPRISES, RIRES, HUMOUR GARANTIS Encourager le TPA, c'est SPECTACLE assurer lasurvie cou 295$ Billets en vente: Guichet de l'Auditorium et dans les dépôts Encan chinois Encan chinois CHICOUTIMI (DP) - Pas étonnant que Janik Tremblay ait choisi la nouvelle comme genre littéraire pour son premier livre: elle possède une certaine expérience dans ce domaine.ayant déjà écrit plusieurs nouvelles qui ont été publiées dans des périodiques.«La nouvelle est un genre difficile mais c\u2019est justement cela qui m'intéresse: releverce défi», dit-elle en précisant qu\u2019elle n\u2019exclut nullement les autres genres, et que son prochain livre sera probablement un roman.Quinze nouvelles Janik Tremblay, originaire de Chicoutimi, vient donc de publier, chez Québec/Amérique, «J'ai un beau chateau.», un recueil de 15 nouvelles.«Pour m\u2019y retrouver, dit- elle, et sur les conseils d\u2019une amie, j'ai tenu un journal dans lequel je parlais de mes personnages.Quand ils interviennent dans une nouvelle, on les voitàun moment précis de leur vie, et pendant une assez courte période.Moi, dans ce journal, j'ajoutais des détails sur eux, ce qu\u2019ils avaient fait avant, ce qu\u2019ils feraient après, des choses que le lecteur n\u2019a pas a savoir, mais qui m\u2019aidaient dans ma rédaction.» Ces personnages lui ont donc tenu compagnie pendant toute l\u2019année qu'elle a mise à Denise elletier écrire son livre: «Ils modifiaient même mes rêves, il y avait des phrases qui me venaient pendant la nuit, parfois j'avais l'impression qu'un personnage, que je ne connaissais pas encore.demandait à vivre».: Des étres simples Pourtant, ces personnages ne sont pas des étres extraordinaires, ils ressemblent a des gens que tout le monde peut connaitre.Un homme sur le point de mourir et sa fille («Signé Pierre»), une jeune fille quitombe amoureuse d'un étranger.(«J'ai un beau château>), une femme d'âge mûr qui garde le secret d'une histoire d\u2019amour («Tante Rose»).unetrès vieille femme qui s'interroge sur l'amour de ses enfants («Je 1'dis comme je I'pense»).par exemple.«Ce sont des gens plutot simples.ditl\u2019auteure.desgens qui ont rêvé longtemps et qui s'aperçoivent que leurs rêves les ont empêchés de vivre vraiment.Dans la nouvelle, ils ar- - riventaumomentoù ils doivent remettre ces rêves en question et.d\u2019une façon ou d\u2019une autre.les abandonner pour pouvoir progresser.» Long processus PourJanik Tremblay.l\u2019écriture est un processus long: «Peut-être que je manque encore d'expérience.dit-elle.mais pour moi.quand j'écris une page dans une journée.je suis contente».C'est pourquoi elle a cessé de travailler pendant un an pour se consacrer à larédaction de son livre.Après quoi.elle a repris l'enseignement, sans pour autant cesser d'écrire: «J'aitoujours écrit, de toute façon.c'estessentiel pour moi».Janik Tremblay a fait toutes ses études universitaires a l'UQAC.après quoi elle a cher- chéun emploi dans l\u2019enseignement: elle I'a trouvé a Hull.ou ellevitdepuis ce temps.Détail amusant.c'est aussi à Hull qu'elle a rencontré son mari.un Tremblay de Jonquière! one DJ \\illenard Dasfarding: 10 mai © 20h00 15 mai ° 20h00 GUICHET du Billets disponibles dans 3 dépôts - g 2 a 2 a = 2 es 8 i pe 2 1 AUDITORIUM 5 2 à = \u201c ol 2 Zr La = 2 3 = i ue AE 2 eu 178 5 3 Le & 2 2% 7 ; 2 i IE 7 i 25 ss es Fe 2 a 2 2 se Te 8 25 3 se 7 5 oe wey Zo) @ = & A A oN 2 N x 2 % a Ox 2 £8 a 5 2 NY 7 = = SIAN if 5 a os 19 CS % SA 2 15 2 Se 4 a NZ © = Ga a MAR 4 se A x 7 se Su 2e 2 ee 7 se R 2 au > 2 2 < ae) 4e A 8 = S + 5: a 2 2 2 = 0%; = > aa à 2 Ni a Se vr 2 OR: ON i 5 en 2 i es aN = AN SES So AAA 3 A RS oe NEG NN 2 < ES 3 OÙ CF 3 ne zy = 5 a $20 ee Sr 2 maid Se 2 AN \u20ac = i se dredi us PS = N x Ss AR ce SR scsi AS SEA WN 2 2 a 7 vs = = Ne Re Se RE 7e 7 ESS Eu 2 PES 5% a SAN Rs Sa 75 2 Le su 7 te VOS aa ç 2 8 s _- A: ae Adm.23.508 - 21.508 = | Pa = ZN PES 2 a: ee a.BA UE 2 eee ro sp 2% @ A ze 3 SE 5 i _ Sh \\ 7: 2 7 20 7 = SA 5e 3 Es RX i = & a 2 RS a 2e 2 24 1 2 Les 2 S 4, 2 Ha es Be co É $ .7 = 7; ee se > 9 2 ; = % BA ASS X £2 a en ; ; NG 2 ee SN on os TE $6 x 5 2 2 = co SH = = = SE Se de b A es 2 = Ge £2 7 = os se es 2e = A \u20ac ue 5 = SX x a N cas 2 2 = .ee x > x a A 7 a a = A N El IM 2 » 2 x = se Cre \u2014\u2014 A 4 > A i = 74 es ee ce % RS N oy = 5 SE S , > SR se as & Sn 2 2 > és ce ce 0 = 2: 5 LE > 7 e © 0 = ça @ 2 > Re .= a Fe 19 3 a ee mem RS ee = 3 Re 2 EN CRED 4 se REE pried es 8 en Sn NY 75 Adm.: 23$ - 19$ + Étud.& age d'or: 12$, section réservée 2 = = 55 5 aa ce cu en = = SS 2 ce raie Pres 8 ce aN re a ss na ce ee = Sa vs a A ns a A == 2 x He te > a = 3 = Se + ce a ee i ss es 3 A 2 ve 2 SR = en se = = Le RS es 2 Rn = ne =, aR a 2 = = es ce = Ro gs 5 es a 5 = a 7: = na 4 7 HR .= se a or ee NN a ne 2 i 2 Ps 2 E 5: os en se 5 Ra ss see = Dr DN = = a SRR A a sn a = os as 0 ve i a ee cs = ae ve a 5 = 2 A ce se Ra =.ses i a hE i x = x a oz 3 es 2s s a Pi 4 os = a: Sa oe BE 5 2 a a 4 ee 3 83 = = so Sa SE = REN SE ae ee ee 7 2 = ot Ra ZR = a RAD! > SA ra 0 Se = 2 EN Se es = GE = = se à 2000 es mal = ss i Jeudi 14 % a A CE Si 20100 ss 7 46 mal a A Se NS SE a samed Es 5: es Adm.: 235 - 19% Étud & âge d 125$, section réservée (prix de groupe disponible) Adm.: 2 $ 18$ Étud.& âge d'or: 12$, section réservée - Provigo Chicoutimi AUDITORIUM GUICHET - GTR LE IR 549 TT) Lundi au vendredi: 12h00 à 17h00 Provigo La Baie ~ Cartes de crédit CCIE LT, TY et dimanche: 14h hoo0 vigo Jonquiére ERA LE Œ At (Lorsqu'il va Eo 2) tre Georges-Vézina Les soirs de spectacle a compter Jn Un IIT LUA: L (ERT DUFOU J met = GD \u2014 2661 ILAe ZL 37 \u201c3HONVNIO-SIUIOUS se C6 \u2014 PROGRES-DIMANCHE, LE 12 avril 1992 par Denise Pelletier Afrique Demain, dernière soirée du ciné-club de Jonquière qui, comme il le fait depuis plusieurs années, termine la sai- sonavec la projection d\u2019un film africain présenté dans le cadre de Vues d'Afrique.Au programme, le film «Sango Malo, le maitre du Canton», du réalisateur camerounais Bassek Ba Kobhio, qui a fait l\u2019adaptation d\u2019un livre dont il est l\u2019auteur.Dans un petit village au coeur de la forêt équatoriale, un nouvel instituteur s\u2019installe.Fraîchement sorti de l\u2019Ecole normale des instituteurs de Yaoundé, il a des idées progressistes et forme ses élèves à la politique et à la sexualité, au grand désespoir du directeur de l\u2019école.L\u2019institueur doit affronter l\u2019hostilité des chefs du village.Vues d\u2019Afrique est une projection qui attire chaque année plusieurs personnes à la salle François- Brassard, car elle permet de découvrir un cinéma différent etune culture pleine de richesses.Belgique C\u2019est également la dernière projection du ciné-club de Chicoutimi, demain soir.Au programme: «Toto le héros», comédie dramatique du réalisateur belge Jaco Van Dor- mael.En vedette, Michel Bouquet, dans le rôle d\u2019un vieil homme qui veut tuer son voisin d\u2019enfance parce qu\u2019il est persuadé qu\u2019ils ont été échangés à la maternité où ils sont nés, et que l\u2019autre a mené, à sa place, une vie heureuse.Un film parfaitement maîtrisé, à la fois amusant et bouleversant, qui sonde les complexités de l\u2019âme humaine.Russie Demain soir, dans le cadre du Festival des réalisateurs, le cinéma Impérial présente «Bouge pas, meurs et ressuscite», drame social russe de Zamri Oumi Voskresni réalisé en 1990.Un jeune garçon qui vend du thé sur la place du marché pour gagner quelques roubles rencontre une jeune fille qui devient son amie.Ils tentent tous d\u2019eux d\u2019échapper à la misère.Québec Jeudi prochain, le ciné-club de Saint-Félicien présente «Nelligan», film de Robert Favreau dans lequel on retrouve notamment Marc Saint- Pierre, Lorraine Pintal et Gabriel Arcand.Le film relate la vie du poète Emile Nelligan, sa relation trouble avec sa mère, sa mésentente avec son père, son oeuvre poétique, et soninternement dans un asile, où il est resté pendant 42 ans.Folklore Aujourd\u2019hui a lieu le spectacle donné par les élèves de l\u2019école des Farandoles.Il y aura deux représentations du spectacle à l\u2019auditorium Du- four, à 14 heures et 19h30.Pâques Tous les jeunes de six ans et plus qui veulent apprendre à décorer des oeufs de Pâques sont invités à participer à un atelier organisé par la bibliothèque municipale de Chicou- timi.L'atelier, animé par Claire Chainey-Poulin, sera donné le mercredi 15 avril, de 18 heures à 19h30, aux locaux de la bibliothèque, au 455 Racine est.C\u2019est gratuit, Pour information: 543-6881.Miro C\u2019est cette semaine, soit le 15 avril, que commence l\u2019importante exposition Miro au Musée du Fjord de La Baie.On y retrouvera 55 oeuvres sur papier de Joan Miro, peintre espagnol qui fut l\u2019un des membres importants du mouvement surréaliste.Pour cette exposition, en plus des heures régulières, le musée sera ouvert les lundis, mardis et mercredis de 19 à 21 heures.Animation D'ailleurs, en rapport avec gamie, à 20 heures.L\u2019entrée est libre.Gagnants Les gagnants du concours - «Les orateurs de demain», organisé par les activités socioculturelles de l\u2019UQAC, sur le thème «Les minorités culturelles», sontles suivants: premier: Sylvain Gaudreault, module d'histoire, deuxième: Marie Auclair, module des lettres, troisième: Babacar Fall, génie unifié et Marco Landry, administration.Photos Une étudiante de l\u2019UQAC, Chantal Côté, a remporté deux premiers prix dans le cadre du Concoursinteruniversitaire de photographie, soit dans la catégorie «ville» et dans «toutes catégories», avec une photo intitulée «Rendez-vous».Les autres récipiendaires sont SANGO MALO, LE MAITRE DU CANTON, du cinéaste camerou- nais Bassek Ba Kobhio, demain au ciné-club de Jonquière, dans le cadre de Vues d\u2019 Afrique.cette exposition, un atelier ayant pour thème «Je découvre Miro» est donné aujour- d\u2019'hui même au Musée du Fjord, de 13 à 16 heures.Les enfants de 6 à 12 ans sont invités y assister, c\u2019est gratuit.Brecht à l'UQAC Les étudiants en théâtre du module des arts de l\u2019UQAC joueront cette semaine, à trois reprises, le spectacle qu\u2019ilsont monté pendant l\u2019année, «Ma- hagonny», de Bertold Brecht.La pièce raconte la fondation d\u2019une ville imaginaire dans l\u2019Ouest américain par une bande de truands.C\u2019est le portrait d\u2019un monde sans concession, où la satisfaction du désir conduit fatalement à la mort.Les 12 étudiants qui ont participé autravail de création sous la direction de Rodrigue Villeneuve, avec l\u2019assistance d'Hélène Bergeron, se sont répartis en sept individus ou groupes qui ont chacun choisi une scène ou une partie de ce spectacle musical créé en 1930 dans une Allemagne en crise.La musique de Kurt Weil sera jouée par des musiciens placés sous la direction musicale d'Isabelle Aubin tandis que Serge Cardinal, étudiant finis- santencinéma-vidéo, a produit de courts films, des bandes vidéo et des montages photographiques qui constituereont pour une partie le décor du spectacle.Ily aura trois représentations, les lundi, mardi et mercredi, 13, 14 et 15 avril, au Petit Théâtre du pavillon Sa- Roger Lemire de Sherbrooke, dans la catégorie «nature», Pierre Blain de l\u2019université de Montréal dans la catégorie «humain» et Jean-Pierre Tremblay de l\u2019université Laval dans la catégorie «effets spéciaux».Les photographies gagnantes ont été dévoilées lors du vernissage qui avait lieu à l\u2019université de Montréal le 3 avril dernieretlesgagnants ont reçu 1350 $ en prix.Festival - Rappelons que le Festival collégial de théatre étudiant se déroulera simultanément au cégep d\u2019Alma et au cégep TOTO LE HEROS, est le dernier film présenté cette saison au ciné-club de Chicoutimi.II est à l\u2019affiche lundi soir, à 20 heures, à l\u2019auditorium Dufour.Edouard-Montpetit en fin de semaine prochaine.À chacun des deux endroits, 11 pièces de théâtre seront présentées, du 17 au 19 avril.Pour Alma, le président d\u2019honneur sera la comédien Jean Besré.Pour information: 668-5292.Legaré La galerie le Jardin de l\u2019oeil présente, jusqu\u2019au 10 mai, une exposition des oeuvres récentes de l\u2019aquarelliste Jérôme Legaré.Celui-ci, né en 1909 à Chicoutimi, arriére-petit-fils du peintre réputé Joseph Le- garé (1795-1855), compte parmi les pionniers de l\u2019aquarelle au Québec.Diplômé de l\u2019Ecole des beaux-arts, il a obtenu aussi une maîtrise en sculpture de l\u2019Université catholique de Washington.Il a dirigé la Société des arts de Chicoutimi et enseigné la peinture pendant plusieurs années, tout en présentant régulièrement des expositions.La galerie le Jardin de l\u2019oeil, située au 413 Racine est, suite 106, est ouverte du lundi au jeudi de 9 à 17 heures, le vendredi de 9 à 21 heures, les samedis et dimanches de 13h30 à 16h30.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu aujour- d\u2019hui à 13h30.Oeuvres Du 15 au 23 avril, la galerie l\u2019Oeuvre de l\u2019autre présente une exposition intitulée «7ENV201/Sculpture», regrou- pantlesoeuvresréaliséesdans le cadre d\u2019un cours de sculpture donné a ruQac par le x Fs professeur Ronald Thibert.Douze étudiants de premiére et deuxième année en diverses disciplines exposent chacun une sculpture réalisée dans le cadre de ce cours.Le vernissage aura lieu le mercredi 15 avril à 17 heures.Photo Les membres du Club photo de Chicoutimi exposeront leurstravaux à la salle Couloir- Expo du centre socio-culturel, du 15 avril au 10 mai.Le vernissage aura lieu le mercredi 15 avril à 19h30.Etudiants La septième exposition annuelle des étudiants et étudiantes du département d\u2019arts visuels du cégep de Jonquière est en cours au Centre national d\u2019exposition, jusqu\u2019au 19 avril.Cette exposition, intitulée «Vue d\u2019ensemble», constitue une activité pédagogique pourlasoixantaine d\u2019étudiants de première et deuxième année qui y présentent 150 oeuvres telles que dessins, peintures, travaux variés en deux et en trois dimensions.Première La Caisse populaire de Kénogami présente, jusqu\u2019au ler mai, une exposition de Nicole Fillion.Native de Jon- quière, cette artiste-peintre en est à sa toute première exposition, qui comprend des paysages et des personnages à l\u2019acrylique.AQUARELLISTE - Laguarelliste Jérôme Legaré expose, à la galerie le Jardin de l\u2019oeil jusqu\u2019au 10 mai.oh cp a es ra Maid > \u201coe nr anhia dam a \u2026 248 a.-(Photo Jeannot Lévesque) En plus d'une nouvelle production: «L'\u2019envolée» La bande du Frou-Frou prépare un bal masqué par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - A deux jours d\u2019intervalle, l\u2019atelier de théâtre Le Frou-Frou présentera deux activités fort importantes, soit un bal masqué et la première de sa toute nouvelle production intitulée «L\u2019envolée».Le bal masqué est une activité de financement qui aura lieu le 24 avril prochain à l\u2019hôtel Universel.Il s\u2019adresse aux adultes, qui peuvent y assister costumés ou non.«Des masques seront remis à l\u2019entrée aux participants, les 17 musiciens du grand orchestre Contretemps, dirigés par Robert Dumouchel, feront danser les gens, et on soulignera par diverses prestations les 15ans du Frou-Frou», précise Jacynthe Boudreauit, responsable de la troupe, en soulignant que 300 personnes sont attendues à ce bal masqué, pour lequel le prix d\u2019entrée a été fixé à 25 $.«L\u2019Envolée», explique le metteur en scène Maurice Roy, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019une petite fille qui doit choisir entre la performance à tout prix et le goût de s\u2019amuser et de voir ses amies.Claudia est donc une jeune fille de 12 ans qui fait de la natation de façon intensive.Ayant toujours cherché à être la première, elle a travaillé très fort pour y arriver.À la veille d\u2019une compétition importante, elle se met à réfléchir à sa situation, et les questions surgissent sous forme de monstres, d\u2019êtres étranges sortis de son imaginaire et qui incarnent ses craintes et les tendances qui la déchirent.Après avoir découvert ce qui se passe à l\u2019intérieur d\u2019elle- même, elle aura à prendre une importante décision.Conseils «Pour écrire le texte, ajoute Jacynthe Boudreault, auteure attitrée du Frou-Frou, j'ai d\u2019abord été voir des membres et des entraîneurs du Club de natation de Chicoutimi, j'ai faitdes interviews afin de bien cerner leurs préoccupations et leur façon de voir les choses.» Elle a été aidée dans l\u2019écriture du texte par le metteur en scène, ainsi que par Louis-Dominique Lavigne, du Centre des auteurs dramatiques, dont elle est membre également.Les rôles de cette 35e production pour jeune public de l\u2019Atelier de théâtre le Frou- Frou ont été confiés à deux L\u2019ENVOLEE - Andrée Desjardins et Linda Boucher sont les deux comédiennes qui interpréteront la pièce du Frou-Frou, le 26 avril à 11 heures, à l\u2019édifice du Trust Général.comédiennes de Québec.Andrée Desjardins jouera le rôle de Claudia, tandis que Linda Boucher incarnera les monstres qui, précise-t-elle, «ne sont pas tous antipathiques».La première représentation aura lieu le dimanche 26 avril à 11 heures, dans la salle de l\u2019édifice duTrust Général, surlarue CONCERT DU CHOEUR AMADEUS À L'ÉGLISE ST-PHLIPPE DE JONQUIÈRE LE DIMANCHE 12 AVRIL 1992 À 20H00 Solistes: Billetsen vente: Tabagie Nelson Sagamie $t-Hubert ot St-Hilaire Directeur musical: ROCH LAROCHE o Extraits du Messie, de Haendel Messe du couronnement, de Mozart Nathalie Cloutier (soprano) Renée Lapointe (mezzo-soprano) Hugues St-Gelals (ténor) Cita) Caliender (basse) te: Coll (Photo Sylvain Dufour) Racine, selon la formule du pourront y assister gratuite- «théatre-croissant»,etlesgens ment.CAMP D'ETE ANGLAIS HÉBERGEMENT, F Formation et Activités: 695$ (plus taxes) PÉRIODE DES SESSIONS: » LES PLACES SONT LIMITÉES, 1# CAMP: 5 au 18 juillet HATEZ-VOUS - 2° CAMP: 19 juillet au 1er août (30 places / sessions) 3e CAMP: 2 au 15 août DÉTENTRICE D'UN PERMIS DU MINISTÈRE DE AN G6 L I AN L'ÉDUCATION CP-0446 COCKTAIL- CONFÉRENCE \"À L'ÉCOUTE DES JEUNES\" le mardi 5 mai 1992 à 19h30 au MONTAGNAIS | JOANNE NORMAND | DIRECTEUR RÉGIONAL SÉRVICE À LA CLIENTÈLE BELL CANADA L'HONORABLE JUGE _ANDRÉE RUFFO \u201cFONDATION.institut Roland Saucier FOUR INFORMATION LOI \u2014£66L IAE CL + \u201c3HONVWNIG-SIU9OHd .Niveau secondaire La formation musicale présente des lacunes C8 ss PROGRES-DIMACHE, LE 12 avril 1992 ALMA (PET)\u2014 A l'occasion du début demain de la Semaine de la musique sur le territoire Lac-Saint-Jean-Est.l'Association des musiciens éducateurs du Lac-Saint-Jean (AMELAC) insiste sur l'importance de la formation musicale et déplore les contraintes croissantes à ce chapitre.Il est difficile pour un élève québécois de suivre une formation musicale tout au long de sa formation primaire et secondaire.selon le président de l'AMELAC.Sylvain Ouellet.Cela ne veut pas dire qu'il ne se fait pas d'efforts au plan de la région.dit-il.L'an prochain, l'horaire de tous les élèves comprendra une augmentation du nombre d'heures de cours en mathématiques et sciences physiques, explique-t-il: «C\u2019est plus grave en secondaire IV et V.L'élève Télévision de Radio-Canada Une restructuration majeure par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Un allégement de la hiérarchie.soit la disparition de quelque 50 postes de cadre.a été annoncé récemment par le vice-président Guy Gougeon.responsable de la télévision de Radio- Canada.La «très grande majorité» des personnes occupant ces postes (répartis dans tous les services et directions) ont accepté de faire valoir leurs droits à la retraite, souligne M.Gougeon dans une note au personnel de la télévision d'Etat: «Je me réjouis de cet heureux dénouement.» Ces décisions arrivent six mois après le départetrempla- cement de Pierre O'Neil par Claude Saint-Laurent (information), Andréanne Bournival par Michèle Fortin (télévision générale)et Pierre Vachon par Robert Trempe (ventes).Les nouvelles économies ainsi obtenues iront aux émissions et au développement, assure le vice-président, et un organigramme simplifiééac- croîtra l\u2019efficacité, avec jamais plus de trois échelons sous le directeur général alors que, DT 0d] UNE BELLE SOIREE AU CINEMA.di et adultes: Riso + [ au lundi 59 CINÉMA JONQUIÈRE 2445 ST-DOMINIQUE 695-0261 BEETHOVEN (G) v.fr vendredi, lundi au jeudi: 7:10 - 9:10 sam.et dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 ANALYSE FATALE (13) vendredi, lundi au jeudi: 7:00 - 9:25 sam.et dim.: 2:15 - 4:45 - 7:00 - 9:25 CINÉMA IMPÉRIAL 1120 BOUL TALBOT 549-9022 FLAMME SUR GLACE (G) vendredi, lundi au jeudi: 7:10 - 9:10 sam.et dim.: 1:10 - 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10 ANALYSE FATALE (13) vendredi, lundi au jeudi: 7:00 - 9:25 sam.et dim.: 2:15 - 4:45 - 7:00 - 9:25 LE SECRET EST DANS LA SAUCE (G) vendredi, lundi au jeudi: 7:00 - 9:30 sam.et dim.: 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 LE DOCTEUR (13) vendredi, lundi au jeudi: 7:05 - 9:20 sam.et dim:12:00 - 2:15 - 4:45 - 7:05 - 9:20 CINÉMA PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 545-4260 GLADIATOR, L'ANGE DU RING (14) vendredi, lundi au jeudi: 7:30 - 9:30 sam.et dim.: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 BEETHOVEN (G) v.fr.vendredi, lundi au jeudi: 7:00 - 8:50 sam.et dim.: 1:00 - 2:50 - 4:40 - 7:00 - 8:50 ARRÊTE OU MA MERE VA TIRER (G) vendredi, lundi au jeudi: 7:15 - 9:05 famt ét dim.: 1415 - 3:05 - 4:55 - 7:15 - 9:05 «dans certains services, on en comptait jusqu\u2019à six».Mis en oeuvre depuis un an, le plan directeur de M.Gou- geon amene, au plan sectoriel, aregrouperdansleservicedes émissions socio-culturelles celles vouées à la religion et à l\u2019agriculture; les autres services sont ceux des dramatiques, sports, jeunesse ainsi que musique et variétés.D'autres directions sontsoit établies soit remaniées: diffusion et gestion des ressources, production extérieure (achats chezles indépendants), études stratégiques.Au service des nouvelles et ARSE rE ERE TX ne peutopter pour la musique.car pourrépondre aux critères du cégep.il doit absolument suivre les cours exigés.La musique et les arts en général se voient relégués au dernier rangdansleschoixdesélèves».«C\u2019est dramatique, ajoute-t- il, car les jeunes qui ont suivi une formation musicale depuis le primaire sont obligés de l\u2019'abandonner.» Fort de son engagement de affaires publiques, M.Gougeon n\u2019a pas révélé qui animera en septembre «Le Point» et autres émissions; ces choix doivent étre confirmés par Claude Saint-Laurent, directeur général du service.Il est question que cesse l\u2019animation bicéphale du «Point», Jean-François Lépine devenant alors l'animateur.En termes d\u2019organigramme cependant, il y aura quatre rédacteurs en chef de chaque côté, nouvelles et affaires publiques, ce qui «élargit à l'horizontale» tandis que les divers postes de rédacteur en chef délégué sont abolis.voici votre code pour aujourd'hui.> Rd + 28559659 gere.HE [RICHTER DECI ER EET 2 Au profit du club de Hockey Cascades PRIX DE PARTICIPATION attribués parmi les personnes qui seront habillées RÉTRO ; - En collaboration avec Billets en vente chez: Tou * 248 A ERS » s les Provisoirs / Adm: 8,00$ aan LILES CET LA RAR FAT Ta Tate D see deux ans à la fédération provinciale, Ouellet parle d\u2019une gestion pédagogique de panique: «L'élève est mauvais en [ } Paul-Emile hériault mathématiques, on lui ajoute des heures pour qu'il soit meilleur; en plus, on exige que toutle mondeatteigne le même niveau de connaissances, alors que tous n'ont pas les mêmes aptitudes».Les musiciens éducateurs se posent donc des questions concernant les décrocheurs: «On veut faire des programmes pour les aider, mais on augmente de beaucoup les seuils de performance, entre autres en mathématiques et sciences», explique-t-il.«En plus, on ne permet pas aux élèves d\u2019avoirune matière artistique danslaquelle ilsont leurmotadire.Ilsinterprétent des choses.Pourtant, ces cours- là pourraient constituer une espèce de soupape, un lieu où les élèves pourraient s\u2019exprimer plus librement», renché- rit-il, se référant non seulement à la musique, mais aussi aux arts plastiques et arts visuels.«Nous avons peur des résultats que va engendrer ce nouveau régime pédagogique», ajoute Ouellet.Pourtant, on parle de formation fondamentale; le ministère (Education) et les gens s\u2019entendent pour souhaiter qu'un individu soit complet, connaisse les sciences, les langues et sache s\u2019exprimer par les arts, mais «ce n\u2019est pas danses faits».Il déplore qu\u2019on donne aux élèves qui entrent ausecondaire l\u2019impression qui se résume par «hors de la science, point de salut!» L'étudiant qui veut entrer en musique au cégep doit laisser les sciences, ou une partie d\u2019entreelless\u2019il veut un bagage assez large, et ne peut se ménager de réelle porte de sortie, soutient-il.«Sa formation fondamentale, elle est où?».dit-il, conscient qu'on ne peut former 800 musiciens professionnels par an.En donnant une formation musicale au plus grand nombre possible de gens, l\u2019AME- LAC forme aussi des spectateurs et auditeurs plus attentifs, au sens musical plus développé.«Mais on les fait décro- cherau momentoù ils commencent à bien lire la musique, alors qu'ils ont développé une bonne dextérité.Toutes les familles n\u2019ont pas les moyens de les faire poursuivre ailleurs», conclut Ouellet.MATION ; - 20 juin au 10 julllet (10 ans st plus) - 42 jutitet au 24 Juillet 1992( 13 ana etplus) - 26 Juillet au 7 août 1992 ( 14 ans at plus 9 août au 16 août 1992 ( pour les amants de l'art vocal ) ESSION Activites de plej - Activités - Musique de chambre Camp Musical du tac-Si-Jean à Métabelchouan De concent avec la nature ir avec des moniteurs compétents - Auditions musicales @ - Jazz vocal - Harmonie Pour plus de renseignements, appelez à ( 418 ) 349-2085 CAMP MUSICAL DU LAC-ST-JEAN 108, route 169, C.P.40 ~N inoubliable PERFECTIONNEMENT Chant classique : Victor Martens ( Maître Invité ) 9 août au 16 août 1992 Jocelyne Maton (Mañre invhée ) 17 aoû au 23 août 1992 Piano : Michel Dusseeuit { Maître invité ) 9 aoûl au 23 août 1992 - Cours particuliers d'instruments - Orchestres - Chant classique = Chant choral ( pause de voix, gestuelle de direction ) \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ou postez ce coupon à : 1 = ! == = I Métabeichouan ( Québec ) GOW 2A0 4 a NOM: ADRESSE : i VILLE : CODE POSTAL : i A TÉL.: | a La FETE des Le Camp musical du Lac-St-Jean est une corporation à but | non-lucratil subventionnée par le ministère des Affaires I culturelles du Québec.A SS ~~) = a Semaine de la musique Nouvelle formule ALMA (PET)\u2014 La Semaine de la musique débutera officiellement demain soir au Pavillon Camille-Lavoie d\u2019Alma.Cette septième semaine d'activités musicales connaît cette année une formule modifiée.L'organisation a en effet enlevé les prestations d\u2019importance que sont les concerts d'ouverture et de fermeture.«Les musiciens éducateurs organisent un congrès provincial pour l'automne 92: cela demandait beaucoup d\u2019efforts», résume Sylvain Ouellet, président de l'AMELAC (Association des musiciens éducateurs du lac).organisateur de la semaine.Il ajoute que les responsables de l'AMELAC ont d'autres projets et que ces derniers demandent au moins une année de réflexion.Cependant.il n'en dit pas plus sur leur nature.si ce n'est que cela se concrétisera à l'édition 93.L'inauguration prendra la forme d'une conférence-con- cert.En début de soirée, de jeunes musiciens des niveaux primaire.secondaire et collégial se produiront lors d'une courte partie musicale.Les personnes présentes entendront ensuite la conférence de Jean Gaudreau.docteur en philosophie et en psychologie.et professeur à la faculté des sciences de l'éducation de l'Université de Montréal, et conférencier réputé.Il parlera de «La musique dans la formation fondamentale de l'enfant».Cette soirée de lancement de la Semaine de la musique.qui se déroulera en présence d'invités spéciaux.sera ouverte au grand public.Cette année.la semaine ne durera que quatre jours, en raison du Vendredi Saint.La Commission scolaire du Lac- Saint-Jean et le cégep d'Alma demeurent les participants.Remise du prix Pulitzer NEW YORK (Reuter) \u2014 Patrick Sloyan.journaliste au journal Newsday.a obtenu mardi le prix Pulitzer du reportage international pour sa couverture de la guerre du Golfe.L'auteur de bandes dessinées Art Spiegelman a obtenu une récompense spéciale pour sa série «Maus».qui raconte la survie de son père dans le camp dela mort nazi d'Auschwitz.Pour la première fois en 76 ans d'histoire.le prix Pulitzer de la critique n'a pas été décerné.Autre fait inédit.le dramaturge récompensé.Robert Schenk- kan.n'a encore jamais vu aucune de ses oeuvres représentées à Broadway.MUSIQUE \u2014 Président de l\u2019AMELAC, Sylvain Ouellet réaffirme l\u2019impotance de la formation artistique et musicale pour le développement de l\u2019individu.(Photo Steeve Tremblay) La formule demeure celle des échanges musicaux: on se produit dans les classes.tout au long de la semaine.CONCOURS PRIX DU PUBLIC Ileti ÉLISEZ VOTRE ÉCRIVAIN OU ÉCRIVAINE DE L'ANNÉE Lors du deuxième Gala du Livre qui aura lieu le premier mai prochain, le Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean décernera un prix à un auteur du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous demandons aux lecteurs de voter pour un livre et son auteur.Choisissez dans la liste ci-jointe le livre et son auteur qui méritent, selon vous, le Prix du public.L'auteur recevra une bourse de 500 $ commanditée par les éditions JCL.1.ABEL, Marie-Christine.15.PICHE, Alphonse.Le Cinéma québécois à l'heure Néant fraternel.internationale, 16.RIVERIN, Alphonse.2.ABEL, Marie-Christine.Du sillon à la gerbe.Montréal en mots, 17.ROUSSAN, Jacques de Montréal en couleurs.VINCENT, Jean-Paul.3, BOUCHARD, Michel-Marc.Saguenay-Lac-Saint-Jean L'Histoire de l'oie.en peinture.4, CADET, Maurice.18.SAINT-GELAIS, Haute Dissidence.Thérèse, 5.COTE, Charles.Diagonales Montréal, La Désintégration des régions.19.SAINT-PIERRE, Gilles.6.COTE, Marcel.Les Innovations dans le La gestion d'entreprise stratégique.monde minier québécois.7.DESY, Jean.20.SENECAL, Pierre.La Réverie du froid.Comptabilité 1 & 2.8.GAGNON, Alain.21, SENECAL, Pierre.Gros lot.Simulations comptables 9, GAGNON, Francoise.sur Bedford, Étrangère parmi les siens.22.SIMARD, Rémy.10.GIRARD, André.Roberval Kid.Le Voleur Deux semaines en septembre.de voix.11.HOUDE, Nicole.23, VIDAL, Jean-Pierre, 12.Les Inconnus du jardin Histoire cruelles et NORRIS, Stanley Lloyd.lamentables.L'Inerdit.24, VONARBURG, 13.PEAN, Stanley.Elisabeth.Le Tumulte de mon sang.Ailleurs et au Japon.14, PERRON, Micheline.25.COLLECTIF.Harricana, les vainqueurs.Complicités.INSCRIVEZ CI-DESSOUS LE NUMÉRO DU VOLUME ET DE L'AUTEUR QUE VOUS AVEZ CHOISIS.JE VOTE POUR LE NUMÉRO: Votre prénom: Votre nom: Votre adresse: Ville: Code postal: No.de téléphone: Vous pouvez gagner, comme prix de participation, la collection des ouvrages primés par le Gouverneur général du Canada.Ce concours se déroule à l'occasion du Festival national du livre du Conseil des arts du Canada.RETOURNEZ VOTRE BULLETIN DE VOTE A: Prix du Public, Salon du livre du Saguenay-Lac- Saint-Jean inc.TR\" A TS Ey A.nr py mn on 2 Casier.postai 652, Jonquière \u201d des.ca wa my HLA Error svar en tt TT du udaan UNE BELLE mardi et SOIREE AU mercredi 3S i SS CINÉMA.à ¥ CONSULTEZ NOTRE GUIDE HORAIRE WSHVESTER STALLONE | ESTELE GET air J ud A YP ant IT] rn nw poy | CINEMA DU COMPLEXE J GAGNON.ALMA 568-0141 \u2014 » uns au PLACE DU ROYAUME 1451.BOUL.TALBOT 545-4260 CHEVY DARYL CHASE HANNAH ows | ES MEMOIRES D\u2019UN HOMME INVISIBLE AVEL JAMAIS VUE! & VERSION FRANCAISE DE MEMOIRS OF AN INVISIBLE MAN UJ 549-9022 1120.SOUL.TALBOT Le Secret Est Dans La Sauce v.f.de FRIED GREEN TOMATOES 1120.BOUL.TALBOT 549-9022 | Du réalisateur de \" Children Of À Lesser God \" WILLIAM HURT |G! v.f.de THE DOCTOR 1120.BOUL TALBOT 549-9022 | J GAGNON ALMA 668-0141 A | PE: dut due PARU ROULE) ro CINÉMA DU COMPLEXE Warrant P.M.Dawn Clivillés & Cole 3rdBass - TonyTerry ~~ PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 345-4260 RICHARD GERE KIM BASINGER ANALYSE FATALE V.F.DE FINAL ANALYSIS IMPÉRIAL 549-9022 2445 STE DOMINIQUE 695-0261 1120 BOUL TALBOT AMOUR-HAINE.IMPERIAL 1120.BOUL TALBOT 549-9022 LE CHEF DE LA FAMILLE N'EST PAS CELUI QU'ON PENSE.PLACE DU ROYAUME 3>\" BuuL TALBOT 535-4260 CINÉMA DU COMPLEXE J GAGNON ALMA 568-0131 2343 STE DOMINIQUE 893-026\" dass és cam rs raz à dust à crée AA EL AE - 65 \u2014 2661 fre gL I \u2018IHINVINIO-SIYI0Ud Aujourd'hui à Métabetchouan Le Camp musical présente un bilan positif METABETCHOUAN (PET)\u2014 Le Camp musical du Lac-Saint-Jean présente aujourd\u2019hui à Métabet- chouan un bilan positif de sa dernière année et des perspectives d\u2019avenir encourageantes.Le président Denis Marcoux prévoit d\u2019ailleurs, pour 1993, la fin du déficit.Celui-ci est passé de 122862$ à91741$ au cours du dernier exercice.Malgré \u2014ela, d\u2019autres éléments devront évidemment intervenir pour réduire à néant le déficit, dans les délais voulus.Le président parle d\u2019une rencontre des représentants du Camp avec ceux de la municipalité et du .gouvernement du Québec.«Ilest prévu que la question du déficit soit réglée d\u2019ici à la fin 92», prévoit M.Marcoux.Il s\u2019attend donc à une rencontre avec le gouvernement d\u2019ici à la fin mai ou au début juin.On est confiant en une réponse positive, car le gouvernement se dit partenaire, accompagnateur des organisations à but non lucratif et culturel comme le Camp musical du Lac-Saint-Jean.La municipalité a contribué au surplus d\u2019opération de 31121$ du dernier exercice.Elle a en effet doublé sa participation de 25000$.Egalement, le surplus financier a ramené la confiance descommanditaires.Par ailleurs, les sessions de formation estivale pour les étudiants n\u2019ont pas eu à subir la baisse de 10 pour cent du nombre d\u2019élèves de la plupart des camps musicaux au Québec: on a eu en 91, sensiblement le même nombre d\u2019élèves qu\u2019en 90.En 92, les quatre sessions se tiendront du 28 juin au 23 août.Des stages de perfectionnement en chant classique et piano sont aussi offerts; Michel Dus- sault offrira celui en piano, du neuf au 21 août, tandis que le chant classique sera donné par Victor Martens du 9 au 16 août et Jocelyne Maton du 16 au 21.Par ailleurs, l\u2019achalandage aux concerts a baissé de 15 pour cent, en 91, phénomène qu\u2019on attribue à la récession et à la TPS.On voit à rationaliser ce secteur, en respectant davantage le ratio élèves-profes- Les actrices de plus de 35 ans prennent plus d'importance dans les téléfilms Par JERRY BUCK LOS ANGELES (AP) \u2014 De plus en plus, les téléfilms américains font appel aux actrices de plus de 35 ans: alors que le cinéma les délaisse en leur préférant des talents plus neufs et plus jeunes, la télévision leur offre davantage de roles intéressants.\u2014- Lestéléfilmstournés parles N o = T > © N grandes chaînes américaines accueillent ainsi à bras ouverts de nombreuses vedettes que le grand écran boude un peu: Jill Clayburgh, Eva Marie Saint, Jessica Tandy, Dolly Parton, Faye Dunaway, Julie Andrews, Ann-Margret, Jessica Lange, Glenn Close, Barbara Hershey, etc.«Je dirais que ces femmes de talent reçoivent de la part de la télévision un accueil non seulement chaleureux mais enthousiaste», dit Robert Greenwald, qui a récemment tourné des téléfilms avec Far- rah Fawcett et Julie Andrews.«Ce sont de très bonnes actrices et elles ont une renommée etun talent que les téléspectateurs savent reconnaître et apprécier».«Les films demandent beaucoup de rôles féminins, et de femmes de plus de 35 ans.Et cela plus particulièrement pour les téléfilms», explique David Poltrack, vice-président de CBS chargé de la programmation et de la prospection.Le traditionnel téléfilm du dimanche soir sur la chaîne (CBS Sunday Night Movie) cherche à s\u2019adresser à un public de femmes de plus de 35 ans, contrairement aux programmes du mardi soir qui visent un public plus jeune (et comprend également des films de cinéma).Même réflexion chez NBC, SN où l\u2019on constate qu\u2019une grande w partie de l\u2019audience de ces pu a : 8 3 \u2014 PROGRES o O : téléfilms est composée - de femmes de plus de 35 ans.«Nous essayons vraiment de faire des films avec des situa- \u2018tions et des personnages auxquels ces femmes peuvent s\u2019identifier», dit Ruth Slawson, vice-présidente de NBC res- pon able destéléfilms et mini- serfs.Faye Dunaway Cette forte présence d\u2019actrices de plus de 35 ans dans les téléfilms est due à deux raisons: leur popularité auprès des téléspectatrices de leur âge, et la raréfaction des rôles qu\u2019on leur propose au cinéma.Dolly Parton Certains estiment même que la télévision se féminise de plus en plus.«Nous sommes très riches en actrices de téléfilms tout simplement parce qu\u2019il n\u2019y a pas de rôles pour elles au ciné- Les Petits Chanteurs de Binic ( près de St-Malo ) effectuent un troisième voyage au Québec depuis 1982.Ils fêtent leur 30ime anniversaire.Ils chantent dans les églises pour aider le peuple chrétien à mieux prier.!Is voyagent à travers le monde en portant un message de paix et de joie.Par leurs chansons, ils apportent ce souffle d'air pur et vivifiant des côtes bretonnes.Invitation à tous pour venir entendre ces cinquante (50) chanteurs de Binic ainsi que les cinquante (50) chanteurs du Choeur de la Cathédrale.ma», confirme Judd Parkin, vice-présidente d\u2019ABC responsable des mini-séries.Cela n\u2019empêche pas ces actrices d\u2019êtretrès demandées par la télévision.Ainsi NBC voulait à tout prix Jessica Tandy, Oscar 1990 de la meilleure actrice pour «Miss Daisy et son chauffeur»: la chaîne a attendu, pour commencer le tournage de son téléfilm «The Story Lady», que l\u2019actrice soitrétablie aprèsune maladie.seurs et en réduisant les frais des concerts, à savoir les cachets aux artistes.On en profitera pour mettre l\u2019accent sur la relève, principalement celle du Camp musical, mais aussi provenant d\u2019autres endroits comme le Conservatoire de Chicoutimi.On prévoit à nouveau tenir une vingtaine de concerts, dont deux ou trois avec de gros noms, mentionne le directeur artistique adjoint, Gratien Bergeron.Il explique aussi qu\u2019on ajoute, à la première session, l\u2019initiation au clavecin, tandis qu\u2019à la seconde un quintette à vent s\u2019ajoutera aux cordes; la troisième session conserve les mêmes caractéristiques, soit piano classique, piano jazz et populaire ainsi que harmonie-stage band-com- bo, alors que la quatrième session conserve les volets chant choral et chant classique.D\u2019autre part, le Camp tiendra une large place dans la Fête des arts qui se tiendra à la mi-août, à Mé- tabetchouan.Le Camp musical a par ailleurs déjà commencé à se préparer à souligner ses 30 ans d\u2019existence, en 93.Ci-joint la somme de: D Visa Signature: CENT LIVRES ET APRÈS.Alors qu'elle s'apprête à publier son centième livre, la seule maison d'édition agréée au Saguenay-Lac-Saint-Jean, les Éditions JCL, voit son avenir perturbé par un jugement de cour concernant une affaire de plagiat par l'une de ses auteures.Afin de la soutenir dans cette épreuve très coûteuse et de l'aider à entamer les procédures d'appel, nous vous invitons à souscrire au fonds de soutien JCL.«FAITES PARTIE DE L'ÉQUIPE DE SAUVETAGE D'UNE ENTREPRISE CULTURELLE» DON AU FONDS DE SOUTIEN JCL D Mandat I Chèque G Carte Exp.O M.Card Nom: Adresse: Ville: Code Postal: SOS \u2014 JCL \u2014 SOS \u2014 JCL \u201c SOS Z JCL'- SOS \u2014 JCL SOS - JCL Faire paiement à: FONDS DE SOUTIEN JCL Cégep de Chicoutimi Att: Clément Martel 534, rue Jacques-Cartier Est Province: Tél.: 3 ar.Wh) Relea nan amen sew mrs wma Gala du livre, le ler mai Une grande fête régionale de la lecture par Denise Pelletier JONQUIERE(DP)\u2014Le Gala du livre, dont la deuxième édition aura lieu le ler mai prochain au Centre des congrès de Jon- quière, sera vraiment une fête de la lecture puisque non seulement des prix serontremisauxlecteurset lectrices de l\u2019année dans différentes catégories, mais aussi aux gens ayant favorisé la lecture dans leur milieu ainsi qu\u2019aux auteurs.De plus, la plupart des prix remis seront des objets de lecture, soit des livres, des collections et des abonnements à des magazines, ou encore des bons d\u2019achat de livres.Francoise Boudreault, directrice adjointe du Salon du Livre au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, explique que, lors de ce gala, six prix de lecteurs seront décernés.Il y aura d\u2019abord le lecteur ou la lectrice de l\u2019année pour chacun des quatres niveaux scolaires, du primaire à l\u2019universitaire.Déjà, 170 institutions scolaires de la région se sont inscrites au concours, chacune devant choisir l\u2019élève qui la représentera comme finaliste.Grande-Bretagne L\u2019industrie cinématographique va mal Par JILL SERGEANT LONDRES (Reuter) \u2014 Une image frappante de la mauvaise santé de l\u2019industrie cinématographique britannique est sans doute celle des bulldozers évacuant les débris du studio de cinéma où le film «Star Wars» a été produit, pour laisser la place à un hypermarché.Il y a dix, 15 ans, la ville d\u2019Elstree, non loin des faubourgs nord de Londres, se targuait d\u2019être le Hollywood de Grande-Bretagne.Les produc- teursaméricains s\u2019y pressaient pour fabriquer des films à très gros budget comme \u2014 outre «Star Wars» \u2014 «Shining», «Les aventuriers de l\u2019arche perdue» ou «Le retour du Jedi».Aujourd\u2019hui, les équipes réduites de cinéastes et techniciens, titulaires de hautes distinctions pour le son et les effets spéciaux de productions qui ont fait des dizaines de millions$ de recettes, survivent en tournant des films publicitaires et des feuilletons télévisés.Pendant ce temps là, ce qui reste des studios d\u2019Elstree attend un hypothétique acquéreur, assez riche et assez téméraire.La démolition de sept de ses dix énormes salles d\u2019enregis- Offrez-vous la chaleur TAPIS PERSAN au prix de l'importateur Studio Boutique « Décoratrice sur place » Objets décoralifs exclusifs e Meubles d'appoints 459 rue Racine est | Chicoutimi \u2014 549-875: trement symbolise l\u2019état d\u2019esprit actuel d\u2019une industrie en pleine déconfiture, qui voit acteurs et réalisateurs britanniques déserter leur pays pour la Californie, du fait d\u2019un système financier qui ne leur offre aucun encouragement.«L\u2019aptitude de la Grande- Bretagne à etre compétitive sur le marché mondial s\u2019est effondrée», constate Wilf Stevenson, directeur du British Film Institute (BFD.La production cinématographique britannique a atteint son plus bas historique l\u2019an\u2019 dernier avec seulement 12 films financés exclusivement par de l\u2019argent local.Les investissements sont tombés de 470 millions$ en 1986 à 137 millions$ en 1990, indique le BFI.Le nombre des studios dans le pays est passé de 30 immédiatement après la dernière guerre à cinq seulement cette année.Cette situation s\u2019aggrave en dépit du fait que les entrées de cinéma ont doublé depuis 1984, indépendamment du boom de la vidéo et de l\u2019entrée des magnétoscopes dans 70 pour cent des foyers britanniques, ce qui constitue un record d\u2019Europe.Mais l\u2019industrie du film n\u2019en tire aucun bénéfice.En 1985, «Le fonctionnement du concours est laissé au choix des institutions et des professeurs, explique Françoise Boudreault, notre rôle est de leurs suggérer différentes idées ou formules».Au primaire, on juge surtout les réponses données par les élèves à une série de questions sur la lecture, mais à partir du secondaire, les étudiants doivent écrire un texte dont la qualité sera évaluée et présenter une liste de livres qu\u2019ils ont lus ou qu\u2019ils aimeraient lire.Lors du gala, un grand gagnant régional sera choi- le gouvernement a supprimé une taxe sur les recettes dans les salles qui était réinvestie .dans la création cinématographique.Les appels en faveur d\u2019une taxe sur les cassettes vidéo vierges sont restés sans réponse, de même que tous les autres appels pour une aide de l\u2019Etat.«Notre culture nationale est en jeu, affirme Stevenson qui craint de voir la domination éclatante des productions si pour chacun des quatres niveaux, et des prix seront également décernés au lecteur de l\u2019année dans le réseau du Rablès et au lecteur de l\u2019année «grand public».Des prix seront décernés aux deuxièmes et troisièmes de ces catégories, et d\u2019autres prix seront offerts par tirage au sort effectué parmi tous les finalistes.Livres, auteurs et diffuseurs Enfin, on remettra six prix aux livres et auteurs, dans les catégories découverte de l\u2019année, ouvrage de de Hollywood devenir un véritable monopole.«Plus que toute autre ex- pressionartistique, le cinéma véhicule les espoirs et les idéaux de vastes couches de la population», estime-t-il.Beaucoup désormais fondent des espoirs dans un chancelier de l\u2019Echiquier travailliste, qui serait plus généreux pour le cinéma britannique que ne l\u2019a été Norman Lamont.fiction, ouvrage d'intérêt général, le prix du plus beau livre de l\u2019année dans les catégories «générale» et «livre d\u2019art>,etenfin le prix de la meilleure adaptation de l\u2019écrit, qui peut être remis à une production de théâtre ou à un spectacle de poésie par exemple.On récompensera aussi les diffuseurs dans trois catégories: initiative littéraire de l\u2019année, enseignant de l\u2019année et communicateur littéraire de l\u2019année.Le Gala du livre sera placé sous la présidence d'honneur de l\u2019écrivain Paul Ohl, qui animera la soirée en compagnie de Paule Therrien, animatrice à CJMT radio.De plus, la soirée comportera une partie musicale qui sera assumée par Claudel Cal- lender, basse, accompagné au piano par Suzanne Goyette, ainsi que par la chorale Les Frangines.C\u2019est une autre façon pour le Salon du Livre, qui a mis cette activité sur pied l\u2019an dernier, de donner de la «visibilité» à la lecture.C\u2019est aussi une activité- bénéfice dont les revenus servent à financer une partie de l\u2019organisation du Salon du Livre.En collaboration avec BANQUE NATIONALE Noux banque nationale ic 2e a US nn Demain, sur quelles épaules reposera votre entreprise?Pourquoi pas sur celles de nos étudiants et étudiantes! En tant qu\u2019employeur, vous jouez un rôle de premier plan dans la formation de la main-d'œuvre de demain.Au Placement étudiant du Québec, nous sommes là pour vous épauler.Faites-nous connaître vos besoins en matière de personnel étudiant.Grâce à la présélection, nous sommes en mesure de vous proposer rapidement les candidatures qui répondront le mieux à vos exigences.Communiquez avec nous.Nous vous présenterons une relève aux épaules solides.Jonquière: (418) 695-2512 Extérieur sans frais: 1 800 463-2355 PLACEMENT ETUDIANT DU QUEBEC Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie Placement étudiant du Québec ea 5 Québec == 3 \u201cJHONVINIA-SIUSOHd + \u2014 z66l IHAC ZL ILO Ce A\u2014\u2014_ VER A no ae Avectwia oh è PROBRES-DIMANCHE, LE 12 avril 1992 L C12 rm -\u2014\u2014=\u2014 -UQ ais 2e \u201cdey of (is.\"2 CT, .- Endimanchez votre français AVEC LA COLLABORATION DU PROGRÈS-DIMANCHE, L'UNIVERSITÉ DU Quésec À CHICOUTIMI SOUHAITE NOURRIR, VOIRE ÉVEILLER VOTRE CURIOSITÉ, EN PRÉSENTANT ENDIMANCHEZ VOTRE FRANÇAIS.NOUS VOUS INVITONS À PARTICIPER À L'EXERCICE DE CORRECTION ORTHOGRAPHIQUE ET NOUS RETOURNER VOTRE TEXTE CORRIGÉ EN INDIQUANT VOTRE NOM, ADRESSE ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE À L'ADRESSE SUIVANTE: ENDIMANCHEZ VOTRE FRANÇAIS, A/S SERVICE DES COMMUNICATIONS INSTITUTIONNELLES, UNIVERSITÉ DU QUEBEC A CHICOUTIMI, 555 BOULEVARD DE L'UNIVERSITE, CHICOUTIMI, QuÉBEC, G7H 2B1 AC Exercice de correction orthographique Exercice de la semaine IY *-12 fautes à trouver LES MOTS À DOUBLE GENRE Quels délices que les mots à double genre! Tous le monde savent que la langue française a deux genres: le masculin et le féminin.Pour un francophone, le choix du genre devient presque un automatique; mais comme dans toute règle qui se respecte, il y a bien sûre des exceptions.En effet, certains mots s\u2019amusent à se dissimuler derrière la dualité des genres: «Mode» est un mot masculin lorsqu\u2019il a le sens de «méthode» (le mode d\u2019emptoi) ou lorsqu\u2019il est utilisé comme terme de grammaire (le mode indicatif), mais il est féminin lorsqu\u2019il désigne un usage passager dans la manière de s\u2019habiller (la mode).«Amour» n'avait autrefois que le féminin pour genre.Mais, pour conscilier l\u2019usage ancien et son étymologie (amor est masculin en latin), les grammairiens du XVIe et XVIIe siècles ont établit une différence d\u2019après le nombre.De nos jours, «amour» est donc masculin au singulier et féminin au pluriel.«Gens» est au féminin lorsqu\u2019il est précédé immédiatement d\u2019un adjectif ayant une terminaison différente pour chaques genres, sinon il est masculin.Alors bonnes et honnêtes gens, précipitez-vous envers vos grammaires afin de devenir les gens les plus savants en tous genres! Les prépositions (version corrigée) A, de, sans, pour.Vous nous nous pencherons sur la complexité de ces petits mots invariables.Mais comme l'a dit un illustre inconnu: «Dans les peines et les douleurs gardez l'espérance».Alors gardons en tête cette maxime et nous passerons plus aisément à travers cette leçon.Il n\u2019est pas nécessaire de regarder sur la feuille de votre voisin.Car pendant çet exercice grammatical, vous verrez jusqu'où vos connaissances peuvent aller.La préposition est un mot qui sert à introduire un complément mais qui peut aussi servir de cheville syntaxique.Mais comment employer une préposition correctement?Eh bien, voilà! Sous prétexte que la règle comporte plusieursexceptions, je vous donne rendezvous en plein coeur de votre grammaire et, sans peine.Les prépositions (corrigé de la dictée) 1.*à travers de / à travers: - Locution prépositive qui se construit sans la préposition «de».On emploie le «de» seulement dans la locution prépositive «au travers de».2.*dans / \u2014: En général, les prépositions autres que «à» «de» «en» ne se répètent pas, surtout lorsque les différents membres du complément sont intimement unis par le sens ou lorsqu\u2019ils sont à peu près connaissez?Atraversces quelques lignes, - ensuite, on pourra se parler des prépositions corrigé de la semaine précédente synonymes.Ici peineset douleurs sont à peu près synonymes.3.*ce / cette: L\u2019adjectif démonstratif s\u2019accorde avec maxime qui est féminin singulier.On écrira donc «cette mäxime».4.*dans / sur: La préposition «dans» s'emploie généralement pour désigner un endroit situé à l\u2019intérieur d\u2019un lieu, alors que la préposition «sur» désigne un lieu situé en surface.lci, «sur la feuille» est plus approprié.5.*a/de: L\u2019emploi de la préposition «a» est ici erroné.La préposition «de» marquant un rapport de possession est plus appropriée.6.*cette / cet: L\u2019adjectif démonstratif s\u2019accorde avec «exercice» qui est masculin singulier.On écrira donc «cet exercice».Cet est la forme masculine du démonstratif employé devant un nom commençant par une voyelle.7.*jusque où / jusqu\u2019où: Locution conjonctive.Le «e» final s\u2019élide toujours devant une voyelle.On écrira donc «jusqu'où».8.*proposition / préposition: I ne faut pas confondre «proposition» et «préposition».La «proposition» indique un groupe de mots formant une phrase et la «préposition» désigne un mot (à, après, avec, chez, contre, durant, pour, parmi, - selon, vers, etc.) ou une locution (afin de, àforce de, à l'encontre de, à moins de, au- delà de, au milieu de, avant de, de anière à, en plus de, etc.) servant à introduire un groupe complément: après la classe, après lui, avant de partir.9.*qu\u2019il / qui: «Qu'il» est composé de laconjonction de subordination que (le e étant élidé) etdupronom «il».Qu'il introduit une subordonnée complétive: Je veux qu\u2019il vienne.On a plutôt besoin ici du pronom relatif «qui», dont l\u2019antécédent est mot.10.*comportent / comporte: Le verbe comporter s'accorde avec son sujet (règle) qui est à la troisième personne du singulier.On écrira donc «comporte».11.*causer / parler: L'emploi pronominal du verbe causer est ici incorrect.On peut causer, causer affaires, causer de tout et de -rien avec quelqu\u2019un, mais on ne peut pas dire «se causer».12.*sans peines / sans peine Sans peine est une jocution conjonctive, comme à peine, à grand peine.Ces expressions sont invariables.Superviseur: Yves Saint-Gelais, Collaborateurs: Hélène Bergeron Le danger qui guette l'équilibre actuel de l\u2019environnement terrestre s\u2019observe par la seule apparition de plusieurs courbes en forme de J au cours du dernier siècle, Ce type de courbe dite exponentielle et dont l'aboutissement ultime est une impossibilité pratique qui s\u2019appelle l\u2019infini, s\u2019applique à 1) l\u2019augmentation de l\u2019utilisation des ressources par l'humanité, 2) l\u2019augmentation de sa population, et 3) les augmentations de la pollution et de la dégradation de I\u2019environnement (air, eau, sol, foréts, animaux sauvages) provoquées par les activités de cette espèce.Par exemple, la population humaine de la terre est passée de O à 1 milliard d'individus entre l'apparition de l\u2019espèce humaine (de 2à 5 millions d\u2019années) et 1850, de 1 à 2 milliards en 80 ans (entre 1850 et 1930), de 2 à 3 en 30 ans (entre 1930 et 1960), de 34 en 15 ans (entre 1960 et 1975), de 4 A5en 12 ans (entre 1975 et 1987) et, selon les plus récentes estimations, de 5 à 6 en 11 ans (entre 1987 et 1998).Malgré le fait que le taux de croissance de la population humaine ait enfin fléchi ces dernières - années, les démographes prévoient tout de même une population de 10,4 milliards d'individus en l\u2019an 2100: Les pays en voie de développement sont les principaux responsables de cette montée vertigineuse du niveau de population humaine.de Aperçu de cours Cette courbe en forme de J vaut aussi pour les deux autres.facteurs, soit utilisation des ressources et pollution et dégradation de l\u2019environnement, sauf que ce sont les populations des pays développés qui provoquent la plus grande partie de ces augmentations rapides.Et plus la proportion de la population mondiale atteignant le niveau de vie retrouvé dans les pays développés est élevée, plus les problèmes liés à l\u2019augmentation de ces deux facteurs augmentent en-proportion.Par exemple, les 260 millions de nord-américains, à peine 5% de la population mondiale, utilisent de 35% à 40% des ressources disponibles et sont responsables de plus du tiers de toute la pollution générée par les activités humaines.Cinq milliards d\u2019individus ayant les mêmes activités que ces 260 millions ne seraient pas sans causer de sérieux préjudices à l'ÉQUILIBRE actuel de l\u2019environnement terrestre.De plus, il a été calculé que chaque individu vivant dans un pays développé a un impact 25 fois plus élevé sur l\u2019environnement terrestre que peut en avoir un individu vivant dans un pays en voie de développement.En somme, l'atteinte d\u2019un objectif égalitaire et humanitaire du type «espérance et niveau de vie égaux pour tout le monde» est sûrement louable et souhaitable, sauf que l'impact d\u2019un tel objectif sur l\u2019équilibre de l\u2019environnement terrestre est loin d\u2019être négligeable.À moins que tout le monde n\u2019en ny Nom INCLURE AVEC VOTRE TEXTE CORRIGE - Adresse A 1 : ff toon fa wn mu] vienne à «l\u2019austérité joyeuse»-comme mode de vie prôné par plusieurs écologistes éminents! Les efforts des pays richesen vue de conserver et de réduire les pertes à la suite de l\u2019utilisation des ressources de l\u2019environnement terrestre sont réels mais encore mitigés.Le contrôle de la pollution augmente, mais de nombreux efforts sont encore de mise dans ce travail à long terme.Par exemple, nous brûlerons en quelques centaines d'années la vaste majorité des combustibles fossiles qui ont pris des millions etdes millions d\u2019années a se former.Cette combustion s\u2019accompagne d\u2019un rejet d\u2019une quantité tellement forte de bioxyde de carbone dans l'atmosphère que ce qui s\u2019appelait encore récemment le réchauffement appréhendé de la planète est en voie de s'\u2019accomplir! Ce changement dans!\u2019 EQUILIBRE thermique de la planète risque d\u2019avoir des conséquences néfastes durant la période de temps nécessaire pour que le vivant, ou ce qu\u2019ilen reste!, se réajuste cette nouvelle situation.Le nouveau climat global de la Terre changera la disponibilité spatiale et temporelle des précipitations, avec toutes les conséquences que cela implique en ce qui a trait à l\u2019agriculture, la foresterie, la vie animale terrestre et d\u2019eau douce, et la disponibilité de l\u2019eau douce elle-même pour une bonne partie de la population mondiale.Sans compter que ce réchauffement entraînera possiblement la fonte de certains INTRODUCTION À LA SCIENCE DE glaciers, ce qui ne pourra qu\u2019inonder les villes et pays côtiers situés au niveau de la mer.Confrontée à tous ces problèmes, quel est l\u2019avenir de la planète Terre?Les plus optimistes ne jurent que par la révolution technologique et les changements sociaux; les plus pessimistes voient déjà la Terre comme un désert débarrassé de l\u2019espèce humaine; les modérés avouent que la situation est grave mais non sans espoir.Ils pensent que nous avons entre 50 et 75 ans pour apprendre à contrôler à la fois la croissance de la population, l\u2019utilisation des ressources et la pollution, et également pour apprendre à vivre en harmonie avec les autres composantes de l\u2019environnement terrestre.Vivre en harmonie exige ultimement que tous possèdent un minimum de connaissances et de compréhension des principes régissant cetenvironnement, ce qui permettra à chacun d\u2019entre nous de mieux évaluer la portée de gestes individuels aussi simples que le recyclage du papier et d\u2019actions collectives aussi émotives qu\u2019une protestation contre l'endiguement d'une rivière aux fins de production d\u2019énergie hydro-électrique ou d\u2019entreposage de déchets toxiques.Et, de façon plus fondamentale encore, vivre en harmonie exige de se positionner personnellement el de réagir constructivement à cette désormais célèbre pensée popularisée par des L\u2019ENVIRONNEMENT: Daniel Lord, professeur.environnementalistes et reprise depuis peu àbien d\u2019autres sauces: «Penser globalement, agir localement».Son corrolaire «Penser localement, agir globalement» est tout aussi fondamental.Le cours «Introduction à la science de l\u2019environnement « fait partie du programme de Certificaten sciences de l\u2019environnement de l'UQAC.H a comme objectif d\u2019aider l'étudiant à mieux comprendre le mode de fonctionnement des diverses composantes qui permettent la présence de la vie sur terre, y inclus l'énergie et la matière.Par le fait même, il devrait permettre à l\u2019étudiant de comprendre comment l\u2019espèce humaine peut, de par ses activités, influéncer l\u2019équilibre écologique établi depuis plusieurs millénaires, avec tous les risques que cela comporte pour les.générations futures.L'\u2019individu possèdera alors de nouveaux éléments d'information qui lui permettront de faire un choix plus éclairé du mode de développement qu\u2019il souhaite pour sa région et la biosphère: strictement économique ou durable.Miller, G.T.Jr.1990, 1988.Living in the environment.Wadsworth Publ.Cie, Belmont, CA.Lord, D.1992.Notes de cours, 1BIO143 Introduction 1 science de l'environnement.UQAC Une collaboration: Une valeur de: 54,95$-ch.rl 549-7196 A GAGNER CHAQUE SEMAINE 1 Dictionnaire \"Le Petit Larousse illustré\u201d 1992 Garileau \u2014 man ie.anti "]