Le spectateur, 28 mars 1912, jeudi 28 mars 1912

[" ng \u2014 pc.Livnte, is.\"le notre argent au cabaret.AISÉE.Vol.23: LA COMPAGNIE amm\u2014 DE PUBLICATION Hull, Que., Jeudi 28 Mars 1912.Promesse du carème à Hul! Lu jeune Éponse à son ¢poux qui cute ME OM US AT AS 11 me faut ta promesse de ne pois Jus.Oui, je te le jure.Lite i $ .~ Voili trop lonvuem > que de Désornisis, nor Treas Lilet ll oes dd A nos abonnes Tes ceux qui nous one votent ces jours-er le men tant leur abonnement.pourront constater par l'inscription qui suot nme: diatcment leur nom.que la date de l'échéance a Été changée et que, par vconse- quent, nous avons bien reçu le montant dû.l'administration remercie sineerement les abonnes du journal, de l'empres-e- ment avee lequel ils re pondent à son invitation.A BATONS ROMPUS Fucore un ** British Born \u201d entre les mains de la police.Il s'agit cette fois d'un certain Dr.Evans, qui a fait montre de faux patriotisme sur les tréteaux durant la dernière Campagne électorale.C'est ce Voyvou qui, avec des centaines d'autres, hurlaient partout dans les provinces anglaises que Sir Stira n\u2019est qu'un * Fren che\u201d, = * * Sur dix cruminels qui ont été condamnés aux dernières âssises de Montréal, sept étaient des immigrés plus on Moins récemment arnivés au pays.De ces sept individus, Un était reconnu conpable de Meurtre, et les six autres, de tentative de meutre.Sur un total de 70 années de pénitencier qui ont été distribuées 3 tool ue Ol perc Bn = ti prermtiie nf 351 La ait atl os t H t thm tacit os Coe La Wi dn nos Tt sn ness Tas di oot * + + Le menor loo ven dire qui dann Gor ond STINT Seen que TS el Farine da Sade ri oe Jone tre apna hn do Lae ten ih Loe ce sutton Photon Mensote +.» » Fos duputes stoctitix C6 0 icuisiature d'Ontares ire Rest on un des primoepany Jor programme jo Vaboation compote d'hôtels dans te + par M.comune tieles de tng, des hoeenees te La proving.rent que rs licences de mov de Vorll ne idee sangrente qui na puoger levi : v1 1 Coes lis Ne Vein sins boissons, mer que dans Te coco dun mee thodiste Detainee de se sonlar a lr mason Nos Voisin voudront, was icront ce rts Nous Ctov alls piaider avec quus d'efficacité La cause de Li tempétance en solheitant d'apphicition de us licences dans toute sa quil nu x ut que loi des rigueur, au de bons hotels Bron tons, Partout licences la porte 4 une du \u201cbats * clandestins qui sont un plus grand danger pout l'ivrognernite.Voyez ce qui se passe dans certains États de la Nouvelle Angleterre, dans I'lle du l'rince-Fdouard, ete - ° * * Gi ent A ET is d'hôtels.on a cuvoil muititrie à \u201cLE SPECTATEUR\" un \u2014 -__\u2014_ we cxtint du Hansard © Pang es qui nous paraît être an venitatle cusse-tête chinois, Uso de ta traduction du Tater invénieurs de la dic vt de Oud Nous n'avons pas sous tes ANCES DIRS NS) Vosten Trinçaise ost confor 5 texte une us Contiinips disparaître tout signe 1 serait li La Tien Le si lice Qu'est-ce que le su cosseur de Laurier au pouvoir entend trite sur cette question ?C'et en vain qu'en le questionne.Et cepetdant toon ropes eo AL temdez ! Monies 17 * * * On jouait pour terminer gaiment ls soirée, à Coinu- Maillard.chez une dame de la rue Principsie.Attrapée jar une de ses ansles, eile fut reconnue à 12 donceur satinée de ses joues atse vit, teur, bander les veux.Comme cile était 1MMmoblie au mieu Cu salon, une grosse dame d'Ottawa, en toilictte de gaia, entra.Cette digre femme est Tien la plus énoime créature qui soit an monde, Ille est imimen- se ; son mari affirme que Fors.qu'il veut eu fare lo tour, considérant la lorgueur du voyage, il a besoin de partir la veille.Elle s'avançait et allait parler quand quelqu'un iu fit signe de se taire et, la prenant par la main, l'ameuva près de l\u2019avengle temporaire : comprenant aussitôt, elle se préta aimotiemeut à la circonstance Netie aveugle, sentant une personne près d'elle, tend vivement les mains et saisit le bras nu de lai grosse dame.C'était un beau gros bras si Dean, < gros, si que Pavenyle ani le tenant, le licha soudain, s'écriant, ontrée: \u2014Oh! Qui donc ose ainsi ine douner sa cuisse à tâter ! d son ETS, las mots font souvent plus deol que Les choses, et les for-1.ules que les principes.G.M.VALTOUR.La Guer- Shiloh 2 son de, les toux, guérit lea rhue Es iofuse Le gorse etles poumons 16 Lia \u2014\u2014 2e 3 _\u2014.\u2026- -\u2014\u2014 A hon.LP.Peltier Lu nouveau Maitre Geuéral des Postes est le ministre qui, en oùtre de M.Monk, a de vas fuit fonctionner la guillo- tie poullique chez nous et aulinis.Comme tous hourteaux, Ceux qui fout tomn- ber des têtes à Ottawa reçot- vent leur quote part de maledictions.lls sont souveraine- went meprisés par leurs victimes.Tenez ! nous avons sous les veux la copie d'une lettre de M.Déziel, c1-devant Maitre de Poste À S.-Pietre de Wake field, à lhon.M.Pelieticr.Nous nous empressons de publier cette littre dont le ton de- montre bien qu'ii va daus notre beau comté d'honnètes cito- vens.M.Déziclest un exemple entre mille que les libéraux ne trafi quent pas leurs principes ct leur liberté pour une faveur qelconque.Ou n'en peut dite autant des bourreaux potiti ques ci-haut nommés gu tou: eut À leurs pieds les princines, iin de se cramponner à leur jortefeville.les Verci la copie de la réponse de M.Deriel an Ministre des l\u2019ostes.\\F isieur, Vous m'accusez d'avoir pris ue part pis active aux clec- *.Us [édettles où provineiiies depuis que je suis maitre de ste qu'avant de Vetre.Je sis Vous dire de suite que c'est faux.Mes convictions ont tonsours été les mêmes; et d'où Vient que je n'ai jamais eu de reproches avant aujour- d'huii Est-ce que la politique nouvelle aurait pour programme de mettre un frein à la he barté d'un libre sujet britannique on encore de lancer des ac cusations contre Ini pour ancu- ne raison possible?Quoiqu'il en sit, je tois VOUS Gite que ce- ut QUI Na rapporte aupres de vousisitel 11 existe estun faus- ~ ire dans la force du mot, Cat ce que Je suis à présent, je l'ai te njonis Cté, et jamais dans intention d'envier la position iv Maitre de Poste à qui que.ce suit.(Quand on m'a nomme, on m'a dit que la mal'e \u201ctnt mal tenue où elle l'étiit «t que c'était plus central cr, et c'est le cas, Voilà tout.Si l'en ne m'accusait de ne point fuie mon devoir, j'aurais à v répondre du mieux possible : mats on m\u2019accuse de me mcler n'us que d'habitude aux dlee- tons: encore une fois, c'est faux, et je dois faire connaître à l'honorable ministre des Postes que le ne vendrai Tamnais mon indépendance pour m'approprier li position de Maitre de Poste, surtont à St-Pierre de Wakefield.Jar teujours fait mon devoir et s\u2019il v a finte à cela, je ue prendrai jamais pour politique d'être esclave de ma liber- te.Voilà ce que j'ai à répondre à l'accusation dont je sais l'ob- Jet : c'est-à-dire, d\u2019être libéral.Votre bien respectueux, J.V.DEZIEL.Taxerons-nous les chats ?Ceux qui prétendent que les Yankees ont le monopole des idées abracadabrautes sont dans l'erreur.Nous avons parmi, nos douze échevins, un particulier qui bat l'univers entier.Tenez : il s\u2019est mis dans la tê- te de vouloir imposer une taxe sur les chats ! Le Conseil de Ville a besoin, dit-il, de ressources nouvelles pour équilibrer le budjet pro- fourré, le chat perché, le chat l'empire ; je veux dire sous for-! (Swile à la chain, at c'est À une taxe sur coupé, le chat botté et le chat Master Rominagrobis que no- à neuf queues ?tre homme a resolu de recou- Ah! qui nous Tir.sut tout chi.Au ptenier abord, il taut tont ga?bien eu convenir, cette réfor-.Quoiqu'il en soit, li réputi- me semble sc justine par une tion de cette cha.rge inédite tilogique iffcrcuce de trates ne ani queta point d'un cer- ment cute la race fire et ia taan péitoresque.Ilest permis save Canine d'imaginer Ja scène.Le tise n'epauigne point les Un miconnu se présente chez chiens.l'raiquet se montre- une Vieille fille qui se pique Tait-il Moins exigent envers de prs-éder une belle voix.les Chats Mademoiselle, vous avez Parce que, pictendent ios de- un chat! renscigiiera pardon! sur fenseurs de nes minets inen.- Mot, monsieur ?répondra ces le uen p.tiuipe beau ntinte tongissante et confu- coup Pras ite oe cat di vie su oxteneute.1: protite, ~ on, Mademoiselle, et je que à legal de son mustre, des vs prie de me ie moutrer, procure À -Mais, monsieur, de quel contnibuabics tne vide bien dont?adimitiistrée : tien a'extraoudi- ill droit que mme confe- naire à Ce qu'il en partage les rout mes fonctions d'employé charges.lai rueest son do- des contributions.Voyons.maalue nen use les 1H où est l'animal.pt UN dvantages gue ses raves, en décuste des fursseanx, 1 en Ah Cest un animal que scuiile-helus !\u2014ies trottoirs, vous cherchez ?En ce cas, ans son coupable dédun des tronsieur.vous faites erreur.sevlements de police et des Tonal aucun animal chez moi.«mendes cdictées pour dépôts Pardon! vos voisins Pont s'immnondives 4001 cer- entendu! tains murs! - Mes Voisins ?An contraite, «chat ne -Sans doute, ce sont eux quitte point le some.Tout au qui vous ont dénoncée, parce plus, dans l'onie propice ces qu'ils se plarynent du bruit in- utits, Hisquet-1i Ac pridentes fernal que fut le dit chat.équipées aux ats des 7 intié virtont lorspue vous chantez\u2026 Mats scan vit est -\u2014JLorsque 1e chante ?.le repos des visit Comment 7.Cominent cab iracton Jone Voici leur lettre.Nous Istenice ccitune de 14 poaurart synalons à l'udiministration le de ces contaibauahesnonveaux, chat de notre voisine, made- sal eur quait oltre recu moiscile NN.Toutes les fois trants et du ss GUIGUET #X te Aie Cette personne ouvre la pratiquant bouche pour chanter, nous en- > Four vi- tendons des mianlements atro- C'est le chat.Ah! je n'avais pas remar- nouvel ic.il faut tourner la page pot, un de Mes anis sit a.Je n'ivais pas lu la suite.Don étroit Técomnnent.> C'est le chat perpétuel qu'el- *d'impot sur ses Chats serait 16 1 dans la gorge qui prend sa ssez pIicueti, ST tels ceux Voice et à qui nous voudrions GUL poss dent un on prusieurs Core ie bee 207 ABMNANN, Consentatent Stûr quoi li vicilie à des déclarer.H avoir see s'evanouira .Hd pins de ax malle bras dn répartiteur.Grats Dl est Jaticte de Vous voyez d'icr les consé- Veriter ce dlutite à pins de (ue serait-ce conc montrent pen de nuit dans les maisons / Nous croyons faire «vuvre Faudretai douce order nn UUle en publiant de copieux ; d'enqulteuts spéciumx passages du discours prononcé chargés de tiorcer is solution l'autre jour par M.Alphonse de l'antique probilme: Cher.Veille, député ouvrier de chez le chat #72 tre, Chau- Masonneuve, sur importante Vin est engagé dans une autre Question ouvrière.Les lithcul- commission, nids M'tre, Louis tés dont ce grand problème est Consineau et disponible, cutouré sont definies de main Et qui pent anti que de- de maître par le député ou- Main, aApiés avoir I1nposé les VTIer.chats, le Conseil de Ville ne Pour aujourd'hui, nous ne S'avisert point d'imposer les Jonnerons que la Ière partie rats: tu discours de M.Verville.Si l'on s'en tent toutefois: M ALPHONSK VERVILLE au proiet act: OTe serait- ., - « oe fe LE de de et ara eat (Maisonneuve) : Monsieur 1'O- PPECTICE STÈOUS | ratenr, je désire féliciter l'holes chats seront frappés par la \u2018 DE .,norable ministre des Finances.loi qu'on projette.Qu'on im-; pose les chats domestiques or-\u2019 ail ue .ott {Ta re its.cherches du fisc en (A Sage BLING (ré HOUTCIUX, VIVoils Ren tant compte ~tons de rendement u: Cicills * 2 CO.Gus prey 1- tiens.demroi- dans les tu CUS tout ttc scent IIL tros Cents.es chats qui nie = ont et qui font si Ci Ts str la manicre impartiale dont: il a présenté à la Chambre son | dinaires, des chartreax.anyo- .i \u2018 | ras où de Siam pret RO\" exposé budgétaire.C\u2019est la ds Oo SIA, CESL assez -! x © \u201ca.i CRE ASSEZ MA- première fois dans l'histoire ; turel ; qu'on taxe en ontre les du Canada, si je me trompe, ; chats sauvages et jusqu\u2019au | » 81] pe, moindr 2 H que nous avons l\u2019annonce d\u2019un, » > > r, tage \u2019 ! rite ¢ Sein ruby \u2018surplus de 30 millions.J'obser-' \u20ac \u2018 PALIN : ; pla, Pageros, manuaudata,! \\e que mon honorable ami, de : minuda, caverrina, scclidogas- oo ve ni \"us dre es .ni 10 Not.eines loin d'etre Nios Lu.: .CoN mu Las nées Bote si eos ! sr Cores augourdhun ear Woe Con Dor heolunient Does : der à ak Vire peu \u2018 oo 3 0 .eo : =.Fa Ler te \u2019 Toy (11 > : : AP Age = - it LE in 12 Savio, de ie Lette Ts ltricussensiite cn ver e ad ( (Train.LL RE ¢ .- .: trl hull 13 \u20ac ! prop SCTE, Lc Lt .pret , nt ct tt 0 1 CU 14 VOS LA tuto 1iser CEUX mdimes : ; : >.pere te wee dy Ce ae : \u2018 sine tt (x .he les Neos ar cu Toad Lie TOSS NIN ITA 45 ¢ + tes .EA .Spt .Doi © .ot ¢ Jet Teen Quversemer\u201d nee I TE Cec tom hors entie des ats Cee 140 .; ) -;, ; PS A aes .arpa ; Le oye Sha cu qu 1 Ss ne peu Lau.LA CAC 1 12 UN CT 6 .hime triste preven Tene Te ; .> .or Coa i i .Ie .LS eue hin que Cu Teas es eT to s 4 \u2018 Tor Co eit a cte À DS cy ler res 111 : Mes.| ; .Do + ; i.8 comtes des a SAD PIES an fait conmotre bos oats \u2026 .Co Ne ERE sarans ee Masse A Sa et neige SSIS Tne a ~ up Lara Ca Pots.AC! parelit LOSC : Ln au commentés, Ni 1 11 > Pin I tnt » cen eh ete sur Phiasten epe Cg Co Le Je ve : i .iad oN I pee i ; .Pan + (3 au.et + poux riscigne que des con- LA a _ SUssdet, ee ne ; taie uit et QUES PuéVOIent que dans CE, \u2018 | tou est 1 ptet s andiogues eXIstaicait en vent tar brenda oa = .nae op ele LU aus ti 1 t var 1 Tre ML ape sor ee » : \u201cNo.A .: LA A OS PINCE GTX ricurement i ; i UGS soCLiits CH Vocne GES Jt ., , .Car ies Count -sh0 CONSU STE à MMistoire lt Tere ty , 0 \u2019 Co pa : - MX Gltont aon top Ti : ; + : Yonte ua CL , Litre eoditic que les effets Ce ote ; .Cos tn nt row PT ae passe : oT to © ore :cgune n'ont pas Cle 1 \\ a Tee re ee : pos ' er \u2018 BE SebTression an pe .eo .Ce a beer se Cee .Hancots à la révolution de des imprison tee 4 ,Ç |! Li Ce a .?; , .oN ji > 2 UNNI, Ce Co oy «+ en ti ( nt ! etic ance là.Ou pourra due oo 4 1e ape 00 dem ui de i; Ll \u201ctes soit Ladiet tant oir ne Ue Cee T1 eu Ce sermou les: ; avec que que apparence de ve- Clone, Ta boat oe ne res 0 st - 0 et ee 6 .LC St Copier .: st, JO dNVOLT 1 \"uit nie que (es conditions dans no Fete od ! ss | LL 14 Poot navel CAT ut ne pren * ,.\\ ais LS te { .te pane sont loin d'etre aussi Ue at à Cy Coe mr\u2014\u2014 \u2014\u2014 es ; se Le Tela ce oo Tes many isos qulancune de celles it 14 mn Coa Nicos j'ai fait ailusion.Je Lo Cee Ce 4 ' .« Via tld lied Cos 1 n'en sus pus bien sûr.Dans te mn ' nt Cao ar - ,- \\ .dis à Là hd \u20ac \u2018 \\ ite soca té, on croit désitable .etal mol ite 0 A - eu ionv Sr \u201cji .e dissimuler les plates sa ace LG Loc ho .ca Cotes Co RN te Sadiies et tout ce gui orepugue Soo Poe es Vie CIOS SAVOns tolis, Lon Chis onl Cite Tate .; i an ba \\ \u20ac .; sai teste, que les abus de md qu eet Ea Q te mature doivent fatalement Er \u2018tou tend produtre Jes memes resuitits.Sa tices ot des trast Nas Co pins.Lous Leo sons Sins à Dans un article sur les cone une Cpone cine mers on | Hons udustrielies et come nt qu'une masse nv c0 a TR cm FETC 10 de l'Allemagne, dua oo an pour sen existonce À \\ | , q PARUS du consul Rent.md me de cabitiare d'un sen ELAN : ; C Prank HL.Mason, rédigé en Certain an Deen mes.\\ if vie d'un volume en prépara- von sur les relations des États-Unis, l'auteur s'exprime ainsi.Daus le riprort de la présente «fie voir 18).nn à fait sbserver que comme madent et condition du progrès indus Miel etde la parfaite organisation de \u201cAllemagne, ses principales industries productives ont Été svndiquées dans une Mesure probablement inconnue ailleurs Ce qu: était vrai alors l'est encore da Yaïlage aujourd'hui.les deux trusts et syndicats existant en AlJema- Varmice des travathiurs est el | cauisée, Le peuple commence | A Ase rotate compte des force pd saute fd et de sa puissance, «1 Sen sera an boson Tenn Compe t | Le béton ie Ja con dn commence à se Tendre que La preteen est un outed puisquil n'existe pas de pros tectuon pour l'erergie dent il cents ,- p , i dispose lament es © les &Be au début de l'année 180g, augmen (hr'est-ce qu'un trust \u201cdt en nombre de jour en jour.A tel , Un Cy Point quil n'est guère un seul produit tribunanx de = Puits nis oly industriel important dont la production.cn maintes circonstanees, felis Prix +t les conditions de vente ne du d'unportantes décistons sut Sotent r(giès par Une coalitions ou Une entente entre producteurs, On ne : \u201ctaire od 1 ., \u201cee au fA1TE Cùt oi Peut quite ouvrir un journal allemand CC pont.Dans | ot ; ! ; AUS y trouver un entrefiet anne cont clygrdson contre Baal co conn une nouvelle coalition de cet'e nature vu Un aricle indiquatst la fécente nota Ye mtiphication des industries sure QUées en Avel terre et aux Brats Uns comme Wu even, deu en suprême du Michigan est es primce ainsi : que à Fit devrait faite pous sa pro, te protec Ponte cent amesons entre pon tion, Tere oe ot ples cn Vue te tole es _ .au orc de régler ter les quix de dered à Tel est l'état des choses ou entres nécessité de Pexetne sent ans ce grand cinpire aie Ss ee poies aul pe santa tr tre les tribirnaë «le 1715, el que tous vient condamner, wand que, daus cette enceinte, UN signale comme modèle de bonne administration, comme exemple des bienfaits résultant de la protection.Le mee en chef Fuller, exposant ta décision de la Cour Suprème dans l'affaire des su- Le Materiel Du 20e ot Ham ep aver: ~ n Gov x 1 *X pe = 1 , | wien 4 : , I < - \\ ~ 1 \\ x qe « \\ .PUS nt VS AV anti s de Sm Tie pes Lm eg re ion oe fn : : Cot Porte > > n° peur 0 < 8 > .- NE Sis oh on io n \\ dec en Hee } st BE 1 o- LETRA § ~ fv veo \u2019 i de 13 age x.7 | n sect Yeadon Po post ON \\ 1 A \\ vo propre to ! ver OUR l n Ve il 2 VOS EN v \u2018 1 V2 aus vet \u2018 rire i Pose es /.te ur luo oe SY 2 710 .\u201cL'Utilite Du Cim Non oot bo 05 Hust oo ong quiet > sr Vols) bep Vdiessez me Siecle - L.e Botan de lite a ae 1 ent Pour Le C:ilivatour.\u201d A s 4» oo ; CANADA CEMENT CO, Ltd.Edifice de la Banque Notronale : : : : usa ae À Goes + .» .3 TH Pe rdlat \u201cnn .{ CF cee Wp MR beng \\, \\ ES Matreal CITE ee OI SII - be - \u2014 ST - _e x _ a = mentent l'adresse eu ré- cres (connue sous le nom de Ls ae vo: 4 Notes locales Neeite à la cinquième page.On porte à dix mille le nombre d'étrangers, Lu plus grande partie ctint d'Ottan a, qui visitent Huil dimanche.Surtout duns Coptrés-mndi, ao foule rt v1 constacrabie sar des res principes, que la cireula- ton en est gence.ch ue On annonce pont mandi, Le 9 avril prochain, une récréat:ve pur les Jurionstes du Sacré-Cœur sente d'Ottawa, sistés par l'orchestie oo ont versité.Cette sas à 1 AUra lieu à la salle 7-7 ne sera au profit de lu coucou.REN ple- te à Hull: la quatantiine avant cté levée, mardi cariier, à Pha bitation de MM.Murtel et Tine vierge, de li rue Charles, 1 nine de I nv Les habit.nts de Li Pontes Gatiuesu sont cans La jtbili- tion, parce que M.Lato:tune.le maire de l'endroit.Vient ce déclarer que son voyage - Québec à cté coutonne du plus grand succès.En effet.le mi nistre de l'aviicuiture, hon.J.E.Caron, a déclaré que je gouvernement J rovingii avin sanctionne li Copense de 51, 000 pour une voie canines (white Wal et pour GOS UL mins macadamiscs.Les tri VAUX serunt conmitienees des que la neige seru disparue.Le conseil de la lP'oitite-ti tine on ajoutera £3.00 did SCI VOtée pir le gurixerarment, de sorte que 525.609 eTont consacrés à ces travaux d'.muelro- rations.Les Ceux prineipa- les rues Qu v1l'age scoot ecia- rées d'apres le système en nse principales ries chemins ge sur Ls d'éittawa, et les ront macadamisds, John Clarke, Je NO Had, pour avoir obstrue le troitoir ot refusé de ciculer comme ie hi ordonnait le ¢ nstibie, 4 an Pa paver £§ pOur revonvter sa cr berté.La puiice est Lien decidé de faire respecter Le reglement municipal défendant aux pie- tons de stationner aux coins des rues, et la police a instrac- tion de conduire an violon quiconque stutionneri, surtout dans les rues les plus fréquentées.Pe premier des wagons à boyaux pour les nouveaux postes de pompiers, est arrivé au poste de lA rune Duc.C'est une voiture qui, en outre d\u2019e- tre très jolie, posse le tontes les améliorations modernes.(On x trouve Inëme tn réservoir cone tenant 40 gallons de composition chimique pour utiliser dans les commencements d'incendie.Le nommé Joseph Chanti- gnv, trouvé coupable de vol en cour d'Assises, n\u2019est pas M.Chatigny, de Li rue Alma.La police a mis en fuite deux vagabonds qui sont entré dans certaines :naïsons des rues Britanuia «t Champlain et ont cherché à intimider les habitants.A l'arrivée des habits bleus, les deux copains ont pris la poudre d'escampette.Une importante transaction financière a été faite au bureau re M.le notaire Louis Der.trand, alors qu'un svndicat composé de MM.F.A Paret- te, Dr.Aubry, Alphonse Con Couture.W.J Ste.-Marie, 1}.ture, Oscar (Gauthier, |.N, Fortin et autres ont acheté cent acres de terrain a ies chênes, sur la tive de |'Ottawa.[Le prix pavé pour ie terrain est, Citon, £23,000.Deux employés de la come pieme du Beaver Board, de Buffalo, laquelle à ses départements dans ceux de la compa- genie JR.Pooth, aux Chau- Cières, M Pritechard, d'Otta- MM.Pelletier, domicilié tue Langewn, Hull, ent etd srieusement blessées dans la chiite d'un ascenseur, lisemat- wa, et te dernière.Tandis que le romme Palletier était conduit chez Jui, Pantie yravement liessé etant transporté dans un bepital d'Ottawa.La commission scolatte doerid de construire dès «e piintemps.une habitation pour leger ies Ficres des Feo- ins Chtétiennes qui enseignent à Véccle Gauvin, dans da pt tisse St-Redempteur.Ce dos Jement sera CONstTUIt surf 1 tfrain AVoisitant deo et pourri loger une dotuznine de teligieux Cette résidence (tait depuis longtemps deve- vue nécessaite et les Fides en sont fconnaissants à li com- Mission sconsite.Je Grand Tronc Pacifique LES IVERESSIONS D'UN COR NÉSPONPANS PH TOUR- SEATON AMÉRICAINS M.Watson Banks Benny, C'Ottaws, cortespondant ce trols Jonrnsux de New-York.eS TU Evening Post ct le vc lontnat of Commerce Jul Vient de passer quelques scIMAines l'Ouest Cara- den, a cerit les lignes qui sur- vent ] Jour- Gulia dans 17 Evening val\u201d d'IAmonton au sujet du chemin de fer Grand Tronc d'ici que sur lequel il a voya- * Jai eprouvé une des pins grandes surprises de ma vie iorsque, pour la première fois pan en de plaisir de vovager sur La purtie ouest Qu chemin de fer in Grand Tronc Pacifique.Parce que la vcie ferrdc étant toute neuve.j'aut.is pu m'attendre d'éprouser ce que \u201cessent invariabiement cel: qui Voyage sur un nouveau chemin de fer.Au lieu de ces wagons démodés, de ce service lent et de cette voie rahoteuse J'ai trouvé que le (Grand \"Tronc Pacifique fait circuler trains que Ini envieraient jes chemins de fer américains.(\"y voit-on en effet Dans les wagons qui sont tous d'une structure solide, 11 v a un vestibnie ct toutes les commodités vonlues par ie moderre souci du com- foit.Il v a des chars dortosr- d'une beanté sans rivales.On voit encore de grosses loconio- tives, une liste des trains rapides, et une quantité d'autres choses nouvelles.On dirait que tons les trains sont ornés pour les grandes fêtes.Les nombreuses voies ferrés qui ont été livrées à la circulation depuis vingt-cinq où trente ans n'ont pis ercore mis toutes choses sur un pied de perfection aussi grande que le Grand Tronc l\u2019acifique l\u2019a fait dès le com- nmencoment, des [Les horaires du ~ r Grand Tronc La compagnie du Grand Tronc vient de publier en bro- chnre la première édition d'une compilation refaite de son horaire complet.Après beau- conp de soins et de travail, cet ouvrage a été remodelé le fa con à ce que le public voya- genr puisse, avec aussi peu de peine que possible, entièrement pussedes toute informu- tion qu'il désire concernant notre système si Cter lu.Ces Horaires contiennen non senlemert toutes les CU pres du clems de 11 On Grand Trene.munis ais ton horaire compuet Ce to us tes dans du Grand Prone Fat quel'index est ar age te que le nom de te 1 ton piss facilement sep: ter parce que les horaires - nt taïs ben numorotés, tae ro erode La gare com, ilovrarait dans Vhotatre e-t > re dans ine dex a I\u2019 es Lo We cate Ces Doras contienient Oa ete ts Ass1 to concern tot rues de hid lets, les Voyages or Unit, acte, COMME dss) sur bos ort os colis, Une st « i 1 = ta sU- Mes se trot.ert aay a bro chute = 1 lesen les 1 Insert te une carte os as SEC TANT - CHES, Cite aos stifions dor Hess Cu sus Pots ros, Or rs dh ne nods veer Cotte Jr ronan on du Canaai ot dane porter aes Bots Uoas do Oh antique co l'acifique, «2 sur Le pme sent tres os 0 1uS La tenn Trone ot Cr 1 « ments.NL aa 0 Lie faut SA tarifs ces hais vortonrs ct puit HES Ot ure des cliirre tiers « Ottawa, Toran [London et Cartes 0.int.Te : tions qu -s'hies ont dt) MS datis Cette patrication \u20ac les tenseunemerts v ent dt , .Lite it gl tart pres su.Ti}, Chie Complies anne Colt vised smpie eu.té qu at Tue dns Unie tro ire de cent ie fer.rer PAPINEAU! \u2018 \u2018 as oo L'assecr.Thar aie de Hull acc M Watid NS pche COTE Coie, ne te A Da chic pony la sam ane de FA es, al cnidon Ta pice histo rrue de Lens Frot tre qui vem ct PAINE VT jdUinte pre notre frag Rl + 1, (alil Ciems- franges à 5 con pour \u2018 - - Hopris \u20ac dite par les livres dent nots OBL Grilles tes ous antes Camus, la réputation des quT raterpic'erort ce famiintal © sat Ce cit stistes © Tank 1u-t nis afarezn que des intorpre tes sero Jes ne es flic CEUX Qui ent Lutin sue ss Colas tant acc \u201c1 THiesime ce ia Foe rèt Noire \" fat tr présente trois sO1*- consCentr- à Ode AC n- bles \u2014I'uceurs ni mention spcetiie des artistes qui v preu- dront part suit: ce ent MM.W.sSanché.J.1.Bedard, Jos.Provest, 11 Muse et MM.Marchand, Aschamhault, Dupont, cles bua nomenclature Ce Ce OMS GL, CHLOVION TOUS, pour \u2018napirer confiance, et d'u- vance, le pubic de Hull et d'Ottiwa est assuré d\u2019une representation thditrale de premier ordre.Nous en reparle- 1011S.qui on, CCS Sésit So at [a contrée de la rivière de la Paix Connaissant le développe- Inoffensit.d'une pureté absolue, guerit en 48 HEURKS | rs écoulements qui, 2 -xigenient autrefois, des semaines de traitement par le copahu, 6 le cubébe, les opiats, et les injections.| Agent des compagnies Maritimes.\u201cAu temps des Ph ne Sim: A retrouva ses tan ee perdues ve fa tourner les Lourdes ni-ulre 6 mowde be gram duet on le à ay Le Bl¢ a Soulevé le Monde La Farine Pure Relevera 'Humanité en Developpant ¢ Muscles Robustes, en Soutenant les Nerfs, en Fortifant le Cerveau, en Developpant l'Intelligence La Farine St.Lawrence represente ce qu'il y à de plus nouv comene fanne.bile est fabriquer dans ! 4 moulin les Hus modernes d iy .- v A ave: dub Conaden, le nueneur 1 dy monde.par des ca ae.pests QUATRE MARQUES D'ÉGALE PURETÉ REGAL\u2019 NATIONAL LACRENTIA\" DAILY BREA) mass er QT \u201c, > e The ST LAWRENCE ÉLOUR MILLS COMPANY, LIMITS) T.tv home Beit Maa 707) 1110 Rua Notre Dame Ouen, Mons.\u201d La Farine S.Lawrence est Blanche et Pure c.mme je L, 6 \u201d ment dans (tte pote de conest Canadien stud A ouest d'Edmonton et l'inpé- este des affaires gm S'y font ot ann de prendre charge du conmmerce dans ie territoire de Là dax où nouvelles calutations seront Giftites par \u2018e genvernement Ju Dominon graud Trune donnes UN train journalier à l'exception de la journée du dimanche qui fera le trajet entre Flmonten et et NEW YORK IS 000 JEUDI LE ; AVRT, BOSTON et ret ar $13.6 NEW-VORK et retour $13.40 Hillets homes sur to.\u2018en tain- du 4 aviti peut Tevetiii et 0 CONGE DE PVOUES .* \u2019 1 \"te ante, Pacilignie Edson, Alta, Co train a fait Billets au pris ncn passage _ Co LL, ceacre classe pourb A Let Be son premier vovaye, le 13 8 Len, 6 7 Sant pour venir le Tier Cerni .vrier dernier.EXCURSION | CHER.De point en point ie nou- CHEURS 3: Fu: veau chemin de fer du gouver- \u2018 nement est 1 bien posé que Avi 2 det 6 C'est avec un confort vraiment ob tour les ème marc ;usquau : sepieinte CALEDONIA SPRINGS l'endroit par excellence pour passer la fin de Li semaine manifeste Vols VoVagez pendant environ tine semaine pour traverser Li Grande Prai- fie, das des rentes beancoup pius expensives à l'est d'Ed- que Vus à trenveres les vores Ce MAG] \" Fxeursions de 1 Ce semaine > MOI ; tes Ye e nouveau train quitte Fd Un service done © ae bs jours monton quotiliennenment ex- Wnnineg etlacCte PL ve que et masntenattt en viguet.epte ie dimanche à 6.30 hrs, | ; \u2019 Passages tous dom, et arrive a lldson sitadé A 130 nnilles delà à 1 hiente p.nr De retour, il quitte Fdson à 3.30 p, Ni.tous les jours excepte le dimanche, et arrive a Du fer mars au 3 avr Excursion à pony reduit l'Ottaw a à Spokane et Nelson, Vancouver, Vitor, \\Victotia, 4 3 - ly : Edmonton d 10.03 hrs PL I Seettle et Portland.$46.40 San Francisco, les Angeles San Diego, Mexia Cats.aus» $49.00 HER À À À EN \u20ac al 4 \u2019'rix reluits pour jo usieurs INCURSION DE PAOI ES auties endroits, \\ NIW-VORK $13.40 GEO.DUNCAN.WA j UDI LE 1 AVRIL 12 Sparks St.(Cottawa, Ont.Liilets bons pour revenir le :s avril.Le tran special lar-sera Lu gaie contra le A 4 20pam jies bagages seront in-pectés avant le dépust par un ofisier des donanes amé- Pluaan, EXCURSION A $13.00 JEUDI LE 4 AVRIL Lliets hons pour tevenir le /5 aval.T'epatt à 4.45 pin, Chats dottoitrs.CONGE DE PAQUES Prix d'un billet simple.Canadian Northern Steampships Limited JA LIGNE ROYALE DEPARTS D'ÉTÉ Des steamers les plus rapi- BOSTON + ; Canada et l'An Bon pour partir 4 5.6, 7 et 8 avril.des entre le Canada Lianté de retour mescredi le 10 avril gleterre.1512.Lar tous nos Autels Avec accessoires a hateatix pour la célébration de Messe DEPARTS DR HALIFAX Royal George saine Prix réduits pour la Côte du Pacifique Du Ier MARS AU I5 AVRIL 6 Mars.«val Fduar Vancouver.Victoria Westminster, zo Mars.Kova) tr Neireon, Seattle, Tacoma, lortUand, Spo- 3 Avil, kove Edward kane, San Francisco, Los, Angeles San 17 Avril.Re Diego, Mazatlan Mex., Mexico City, etc.Bristol.in Angleterre on arnve a Londres Lorcspondance directe pour et pour Paris.Représentant : S.J.MONTGOMERY, 34 rue Sparks.Bloc Russell.Phone 3544: Brilets de retour à l'ouest du Canada via Chteago, en vente te 2 avril et tous leu deuxieme mardi jusqu'au 17 septem- bie.P.M.BUTTLZR, Agent des passagers édifice Russell.quers tet F.Tie co pa he IREAD + prety we \u201c2 LO LU 4 Is x GS p.40 ).00 BIEN BIEN! \u2014 Voc une \\ Teinture Domestique \u2018'i a aloyer la MAUVAISE \u2018 Wright Ce document se Ut Pies de remettre le jeune uns.La vente dd aac Hite cnivrantes et l'emission de 0 apres To vences à cet effet sont prol seu ne bées par le regien ent toutes les mam apd comté de Wright, +05 Pag, 00 en sibetté provisoire Aveo lait une verte chats ; .; bts S tirs de La Providence encre de l'hoprtal ; ' Vi, ~ of.N'importe tité de li section 1 1 ty tem leur avenue Lu Qui j ut tte 5, du titre 4 ces Sr a UT 08 pep sant Te Lule tar retundus de (ri Gamer asst toque lu - Hie à pernicttra, la Che JE Pas.cts 4 tie première Princpaie vis tree .scnte s Hhee les pardessus pose ts a »!.tt.te ved CODs- pout xo.tv Lich vere de pré- le secret re de Ce ne SF noses que don aal de Commerce M 1 = oF \u2018 ' A cat 160 Voite phar- , \u2019 : ' : Lat \" e quorehand.Livret et Ie ile aa\u201c e se : sen ou CRATES se3 ' , ~ ; \u20ac\u2018 D SCO TUE LT risen Coo, Lamited, CHIC ast tv] : C Que.Un ; L put so ii, larg \u2018 > t 1 talent robau des s 1 \u2014\u2014 PSS Co Cass Notes Locales a eee ye 4 « J .~ NOC Veitait st uni cu ces\" vo Loon pare os i .~ toa LI MIT oes Go Hall Or ISIC ~ .' Le D \u2026 20° Toor pen nN 5 déqat de Ces Tagore ertd\u2019 Co sates cade 1.Hin ! AR à ! cine aa pen testers Coane \u2018 \u20ac x Be : PTI La Master \u201c tee qe ; \u2018 .tio ko} i, convent on \\ , , 1 \u201c.tes 0 Hull Tos prone oy Cs cl ves dee Lots La ent chien Ç , Fooone Claire bots ne Li gouvermenter.* .SITES [s nouvelie cn 6 ;.ue \u2018à Cuilttle os Hs Le v Cobo i a lta tions sur, oe > su succion Compare i.vo oo ti.es ' v Sores os .t A \u20ac TA ¢ Te ; ~ = .là tan faute Principe « \\ CC - ae oes 3 ei \u2018 Ac te de toutes ies her TT Ses, uv > 6 à 25.610 tL ve \u2018 Lo Cla Loe .; vo ; ur \u201c41 \u2018 cout 10 capitate : H .: Cs bos - > L Ct lol avec ti 0 ps apt as de Seno, dons ' \u2018 ° Le Ca \u2018 u .; 4 \u2018 .te tie is à C0 e* ater des dots aN Mae tte Co ; \u2018 \\ nar led \u2018 oo hemin d'Avimer Ce AUS = 5 s t - compte nent des \" - ; lor 0.on (a \u2018 SN atovens de Had \u2018| \u2018Ç as ses re an © CU te us esi + nfiance dans Daven ~ th | ' : te je cet us SO ort LA CT en : tete, quant à Vaue- i \u201c \u2018 Cs aA UTI pg , ; A [ nent ue bo vadent des im - Ss 3 vs Ca He, Co .meute.\u2018 \u201cue à en ce coo sent age MTB) Symmes, paies pe Hl Ho at 5 Leni ne UNE \u201cUr du Revenu, a reçu de M sut coups ee 4 ei.! aoe aie doux ; .' .#11 es .FA I.telle, secrétaire TOso- somme 6 (AE CPS af 40 &oet mile tite tn perdu Comté de Wright une nnemerts «utero À ; : hi Copie i reo lement adopte Morse oe.\u2018 t \u201ctu HRY .Pe 1 cen Vit Hat \u20ac conseil de comté, le 1.soanane sg el hs pa Pc ! ces de À Mars, prohibant la vente ces te vec fn neue We Sposa ! ., : ' HEN Co \u2018 vo Co ; Pine | JQueturs dans le comté de rec rder res TS A QUE = Sobor at Parone NES Baume Rhumal CONVIENT A TOUS LES AGES.Le remède souverain HUME, de la BRONCHITE, de l'ENRO EMENT et our la prompte guérison de la TOUX.du autres affections S Oavriers, Hommes salaries, Hommes en moyens Quand nos prox : os habits of paride 0 7 Lisez ceci attentivement. re Tere male ede .- vite personne non do- NAIRES et +.miciliée dans la pro- Pion.Rois vine de Québec ET ae : ' qu'elle soit membre cu ron d'un ciub lo _ cataire d'une rivière D.CHENE \\ saumon, «evra CY JAVET 222222222220 $25.0C INCLINED RS pour avoir le droit de pêcher le saumon dans la province Pour les autres cspè- ces de poissons, le rina or on man.Non résident, s'il ne ross Phone 2607.premiere fait partie d aucun st club dûment consti- POUR LA PÊCHR.img Rom AL 4 Pie HOTEL ALBION Joseph Fournier, PROPRIETAIRE.ie Sn + e-hattitioens pour ies Jom- ; ais Vus 3° UTS.tué en corporation, devra paver.$10.0 HOTEL ST.JAMES, au contraire, il est MONTREAL.; .En Pace de la Gare Bonaventure.membre actif d'un DRE Eat UE SE HSRMOR club ddment consti Freda Bouillon.Prcprietalre.tné en corporation, 7 | ArpEDIAT lorataire d'un terri- HOTEL IMPERIAL ire de pêche il de angle des Rues su Lac et Priucipaie ° °° : Rail vra paver.\u2026.$5 00 Situs 8 de LX nels 8 de Mar he du < ara: Jue | Lstive, du burea de poste ; SE CS DALQUES, pualy 4 des amelie: LIGATIONS DES LOCATAIRFS tions ies plus Mivdernes.sulie C'echantUilons por oS coms voy.\u2018E DROITS DE CHASSE KT ageurs, pension, VINS et loqueurs de piritiiere va DF PÊCHE.#.A.GAUTHIER, Proprietaire.OTTAWA HOUSE Chs.O'Connor, Prop.Bridie Classe Ie président on le secré ure d'un club de chasse et de che, devra, A 11 fin de cha \u201cuvre dessaisons de chasse et le p-che, transmettre au Mi- aistère des P2cheries un état issermonté, donnant le noir à l'atresse de chaque personne vi aura chassé ou pêché sur leur tezntoire en spécifiant après chaque nom, si cette personne est membre actif du club ou non, I'honoraire pavé, etc.Ce rapport devra être fait sur des blancs fournis par le main et plettiere Ace ded rues ui.Pension de $1 par \u2018our HOTEL SAINT-LOUIS, iente aU Lode Vastes ec aries ce aes Wright et Brewery.tnone 3409.OSCAR GAUTHIER, Prop.WINDSOR HOTEL Angle des rues Principale et Albert.Mali.P.Q.MAP.BOUCHER, Proprietaire.SErvic ur pretateres are t' hone 2° A ,_ Ministère.HOTEL RIENDEAU, Ie club sera tenu responsa- MONTREAL.ble de toutes les licences qui 1 En face de 1'Hotel-sie Vile et du Pauls de Justic- de Montreai.Quel ques jus des bataux et des gares de chemins da fer, 55, 60 Flave Jacques- Cartier.4 Artbur Tanguay.Proprietaire A.ARCHAMBAULT, PLOMBIER.Angie des rues Wellington et Chaudiere, Hull Posage «d'appareils dd chauft æ sour edifices publics et residences privees.Travaux d'aqueduc, etc.Keparages esecutes promptement.Prix moderes eae ae IMPRIMERIE seront ou qui auraient dû être Émises pourc hasser ou pêcher dans les limites de son terti- toire.Tont particulier, qu'il soit locataire d'un territoire de chasse et de pêche, où des droits de pêche dans une rivie- red saumon est également menté donnant le nom des personnes avant chassé et péché dans les limites de son ter.! \u2018atelicr d'Imprimeriodu \u2018\u201c*pec Titoire, et de plus est tenu res-, tateur', à l\u2019anpi desruesPrinci- ponsable des licences qui Pate ct de l'Eglise, \u2018en arriere l'aAn- cernnt émises on qui auraient.lien magssin de M.Maurice Be- \u2019 .ard est des plus modernrs dû l\u2019être pour y chasser et pe cher.| l'émission ! Nous pouvons « xecuter tous Irs ; nN Afin de faciliter travaux, d' puis les plus simples jusqu 8x plus compliques.& des je cog licences, les inspecteurs de chasse et les secrétairés des prix raisonnablics, soit 26 POUR © «+ TMEI: LEUR MARCHE que n'imporieoy aiiieurs.ion imme- clubs pouront, en s\u2019adressant au Travail garanti, Livraiso 1 e0d .giate.D'une vinite est soileitee, Miv'stè-e de Colonisation, des obligé de fournir un état asser-, Mines et Ces dMhieries, Ten un certian romite de hlans qu'ils pourront rempin eux- mêmes etemettresut puemient du prix de li licence qui est invariibiemt ovale d'ax inee.TEMES TF FEO FL 0LON 1.Samer, dnote nde au Ter littl, Alvi won 1.0 Ter font, 2.00 each du ta cut Breau wo novart 3.Frot co Pater Ce ous se.1 LE \\ qe, TA a 7 vp a { it AR AR I TRILL NS Poole oN?0 MN eer lt To cot Tre or em 1 114, Lo Dore, tengo pos monn de 15 pouces hors a ai IS Me CoC TL pe tL Ye Moirs Je \u20ac, peter ~, J It ALI.TA nn 7 Eperin vo 0.Se ri) &, Pirisss in don Oo ! revert or boom tre.\u2018 t \u201cow .\u201c .Nos - Le ~~ «] iN Reis ee 1 pes Loos BLT TT I } wor ; 1 ?js Ptit \u201c1 : \\ Cl Ler Crore Dos TOITS à sat es v 1 BAS 1e 15 ios 44 NC nee Viet pos A he rs | pounce et ur Curtis NT JL qua ls à 5 Ce Cornet ore sore ett TISÉ duns us Les Tos ai tes sous le contr Td venverre ment le Lyon fi Peur teur LTO AGE ES poche tf pees Jurisprudence des Tribunaux Canadiens En maticre d\u2019abonnement aux journaux CT .régtie Teme: Cc coger Treo Te jose Gree ar Trove ow val soit a 1-6 Lop et ed Cr NE din atitre «ct res on gt dus @reme nt 2.Tewt gore cr MN Te use ni Tetra est ten om Ten oer Ls Tes 31 rages gue TSH alane ment auvrement Le peut Contruer à le CU EP UT CESCU à su ete ait pavé rans ce cas Ld onré +