Le spectateur, 14 octobre 1909, jeudi 14 octobre 1909

[" Us PUS DUT lus les C7.Tes ly et 4T- de en eT de pus ir- Contre le in or donnance qui me procurs un soulage- Vol.21.LE _SPECTATEU Hull, Qué., Jeudi 14 Octobre 1909.No.21.ORGANE JUDICIAIRE DES COMTES DE WRIGHT, LABELLE ET PONTIAC.\u2014\u2014\u2014 = armee emmener \u2014 rente t LA COMPAGNIE DE PUBLICATION IMPRIMERIE Le nouvel atelier d'imprimerie du \u2018\u2018* pectateur\u2019\u2019, à l'angis des rues Principale et de l'Eglise, (en arriere l'ancien magasin de M.Maurice Bedard' est des plus modernes.Nous pouvons \u2018xecuter tous les travaux, depuis les plus simples jusqu ax plus compliques.a des prix raisonnables, soit 25 POUR CENT MEILLEUR MARCHE que n'importe ou Ailleurs.Travail garanti, Livraison immediate.Une vinite est sollicitee.Le projet de l\u2019Hopital N ous paraissons aussi loin de la realisation du projet d'un hépital à Hull que nous l\u2019étions il v a dix ans, il y a vingt ans.Pourquoi ?Toujours pour la mde raison : on ne s\u2019entend pas, «n manque d'esprit de corps.Chacun veut se créer une petite gloriole en faisant adopter son projet.Dans l'in- tervaile, le temps passe, le be- sin d'un hôpital se fait sentir de plus en plus, comme dans toutes les autres villes de pro- près et Hull continue à paver, hen an mal an, l'intérêt de £25.500 À £30,000.aux hopi- taux d'Ottawa, pour le soin de ses malades.On à passablement agité, en es dernières semaines la ques- tn de l'hôpital.D'aucuns méme ont cru avancer le projet en écrivant des insultes dons Le Temps, à l'adresse de ceux qui ne pensent pas conime eux.Il est de ces gens gui ne peuvent discuter une proposition sans tomber dans des personnalités.Mais où ces personnes ont-elles puisé leurs renseignements?le conseil municipal n'est saisi d'aucune propesition officielle, ni écrite, n: vesbale.Nulle communauté t'a Lait des offres définitives.Aucun particulier autorisé ne s'est encore présenté.L'on die cie.comme cela, un projet en l'air, en v mélant quelques CTconstunces d'actualité, pour faire croire à une affaire serieuse.Il n'en est rien dans \u2018e présent cas.Pnisqu'aucune offre n'a été faite, ni aucun engagement centracté, puisque le conseil est eucore libre, pourquoi ne mettraitil pas lui-même la question sur le tapis ?Puisque Certains écrivains, apparem- Le \u201cNo.10\u201d du Père Morriscy uerit Miles Maroney d'une grosse maladie de Poumons Blissfield, N.B., 26 Déc, 1909.| Father Morriscy Medicine Co.Ltd.an quainté de patient du Père Ornisey je désire vous remercier du t \"que J'ai reçu de ses ordonnances £* remèdes, nou pas une seule fois, mais en différents temps.! a Il y @ huit ans, j'eus l'occasion de emauder au Rév.Monsieur un traitement contre une grave maladie des poumons ; mon cas était si grave que Mes amis considéraient ma guérison Presqe impossible: mais après avoir SUIVvit vont traitement, je suis Leureux e déc'are je jouis d\u2019 parfaite t que je jouis d'une santé £ 2\" février, 1907, j'eus l'occasion de demander son conseil et son traitement al de dos.J'obtenus une ment immédiat.Vous remerciant, je demeure, Votre tout dévoué, ILKS MARONKY.a Vous connaissez un cas de maladie np mons.parlezan malade du Tonigue Por 0\" du Père Morriscy pour Yee ma v deur régulière DELL d'essai asc.Gran- \u2014 \u2014\u2014\u2014 0 \u2014 ment influents, seraient disposés à voir le conseil acheter à $10,000 ou $12,000 l'école Saint-Thomas-D'Aquin, pour en faire un cadeau à qui voudra l'exploiter sous forme d\u2019un hôpital fortement primé par la municipalité; puisque, en un mot, l'opinion semble unani- meen faveur de la construction d'un hôpital, même au coût de grands sacrifices d'argent, pourquoi le conseil ne demanderait-il pas à emprunter £15,000 ou $20,000 pour construire et monter un hopi- tal qu'il administrera lui-même et qui sera la propriété commune ?Qu'on y songe, le principe de la municipalisation en soi vaut qu\u2019on accepte cette proposition et l\u2019étudie sérieusement.la partie financière est facile a résoudre.Le terrain est offert gratuitement par monsicur l'échevin Du- puis.L.a succession Scott ou d'autres grands propriétaires protestants en feraient autant pour un hôpital auquel, ne \u2018l'oublions pas, ils sont intéressés au même dégré que nous.L'édifice à f12,000 accommoderait tous nos malades.Ie mobilier et le nécessaire coûteraient environ $5,000, soit au total, $17,000 ; c'est-à-dire, $1,200 par année d'intérêt avec le fonds d'amortissement, pen- \u2018dans quarante aus.Cet immeuble serait la propriété de la ville, qui ne doit pas et n'a pas les moyens, voire le droit, de faire des cadeaux aussi considérables à personne, avec l'argent d'une population mixte.Reste l'entretien de l'hôpital, qui serait un charge permanente d'environ #3,006 par année, v compris le salaire des sœurs ou des laiques de service et du concierge, les frais de chauffage et d'éclairage, l'achat des vivres et des drogues.Il faut d'autre part \u2018tenir compte des recettes d'une institution de ce genre, qui sont assez considérables.Il faut ègalement escompter la charité publique, comme partout ailleurs, et Dien sait avec quel dévouement nos femmes avec leurs filles s'emploieraient à cette œuvre d'intérêt public, \u2018avec quel empressement les hommes puiseraient dans leur goussets pour les encourager, \u201cquand on les voit tous si bien , disposés pour embellir l'église, | propriété privée.; Il faut étudier cette question |froidement et se placer pour I cela au point de vue d'une personne absolument désintéressée Car qu\u2019on n'oublie pas qu'avant ciugans, ce sont les corporations protestantes qui paieront la majorité des taxes, et que les | hôpital.Ts doivent même être ! dès maintenant consultés avant question de détail.un hôpital La rue Brewery est sillonuée devant comme der- protestants auront un mot à dire dans la construction d'un rière, de trains électriques et à vapeur ; ç'est une des plus bruvantes de la ville par son trafic et ses fabriques, et les malades qui ont besoin de tranquillité, de bon air et d\u2019un entourage agréable pour se remettre, se trouveraient ainsi privés de tous ces éléments essentiels à leur convalescence.Regardons Ottawa.Elle vent de décider en peu de temps la construction d'un hôpital.Comme l'on fait partout ailleurs, elle n'a pas choisi le centre des affaires comme emplacement.Au contaire, elle établit celui sous le bois, à Pextrémite sud de la ville.Elle en possède déjà un à l\u2019extrémité nord-est et à l'extrémité est.Nous n'avons qu\u2019à copier l'exemble des gens qui réfléchissent avant de prendre une détermination.Copions donc, SI NOUS Ne POUVONS pas innover.CTVIS.Rumeurs politiques Depuis quelques jours, les rumeurs politques les plus variées et, pour la plupart, très fantaisites, circulent dans notre ville, Par exemple, on dit que notre député à la Chambre des Comimunes, M.E.B.Devlin, démissionuerait pour accepter la succession du juge Curran, decédé, A Montréal, Que 5.H.le maire Fontaine serait le c.ndidat du gouvernement.pour suvec/der OM.Deviin .Que M.le juye Govette serait cunlid eo ablrall envers et contre tous Que Mue Wiltnd Sainte- Marie aurait des velleités de canditatute libérale ; Que M + Dr, Davis serait candidat hbéral indépendant.nef, Catmesphère politique est charge de rumeurs que nous enregistrons pour la seule fia de mets nos amis politiques en garde contre les tacontars inventes par certains politiqueurs conservateurs qui souffrent encore de leurs récentes difuites Nous serions heureux de ce que M.Deviin soit appelé, un de ces jours, après une longue carrière bien remplie au Barreau, À revétir l'hermine ; mais Hous savons qu\u2019il est encore député de notre comté et qu'il est toujours le même, obligeant envers tous ses commmet- tants.Nous ne cr ugnons pus d'affirmer que si Mo Devlin part, le comté perdra le meilleur rsprésentant que nous avons eu jusqu'ici dans le parlement fédéral.Pous ce qui est du choix de son successeur, Tien ne presse, puisque M.Devlin est encore avec nous ; et les libéraux du :comté n\u2019ont cure des petits de songer À faire uu cadeau de! conservateurs qui, $20,000 À $25,000 pour des fins | venger de leur impuissance, humanitaires et quasi cultuel-' s'efforcent déjà à vouloir se- les.Il s'agit ici, qu\u2019on ne l'ou-'qner la division dans nos rangs.blie pas de l'argent du public.']1 en sera dans l'avenir comme Maintenant, un mot sur une dans le passé, À savoir, que les L'école libéraux du comté de Wright Saint-Thomas-d\u2019Aquin est, on appuiront, comme ne peut plus, nal située pour\u2019 homme, le candidat ballons d'essai lancés par les pour se un seul qu\u2019ils auront choisi dans une conu- ventieu régulière de leurs dé \u2018davantage de leurs \u201cLE SPECTATEUR\u201d, (Incorporée) PROPRIÉTAIRE-EDITEUR.gués.Tandis que nous en sommes sur le chapitre des rumeurs politiques, autant répéter, avec l'autorisation de l'hon M.Devlin, que les histoires de sa sortie prochaine du cabinet de Québec, sont inventées de toutes pièces.N\u2019en déplaise à nos adversaires, le Ministre de la Colonisation, Mines et des P¢- cheries, sera encore longtemps leur cauchemar politique.Annonçons notre ville le maire Hopewell, d'Ottawa, a offert aux jonrnalistes, l'autre jour, une promenabe en automobile, aux divers établissements industriels de la capitale.Les visiteurs sont revenus enchantés de ce qu'ils ont vu chez MM.Edwards, Booth, Davidson et autres.Ils ont iimmé- diatement écrit d'intéressants articles sur les perspectives de l'augmentation des industries à Ottawa.Nous ne citons cette nouvelle que pour dire à nos édiles qu'ils rendraient uu meilleur service 3 leurs commettants, si, au lieu d'étaler publiquement les petites misères survenues par- Ini certains policiers, ils annonçaient les avantages que les industriels trouveraient en s'éta- blissaut à Hull.Pas besoin de promener les journal istes d\u2019Ot- \u2018tawa à travers notre ville pour cela, car 1l est raisounable de croire que nos confrères de la capitale précheront pour leur paruisse avant de ce faire pour leurs voisins : mais 11 v a mille et une façons d'anuoncer notre ville saus qu'il en coûte grand chose aux contribuables.D'aucuns peuvent penser que nous sommes peut-être en quête d'ute aunonce inunicipale ; certes ton! Nous n\u2019en avons jamais soilicité, et les seules annonces de la cité publiées dans notre journal consistent en avis légaux dont la publication est obligatoire, d\u2019après la charte de la cité, IE SPECTATEUR n'a besoin que de l'encouragement des négociants locaux et des svympathies des citovens, pour.continuer sa marche dans la voie du progrès, Comme le faisait remarquer un échevin que nous avons déjà combattu, nous ne chargeons rien pour les coups que nous portous, et nous ne chargeons rien mon plus pour la vigoureuse campagne que nous poursuivons; dans l'intérêt général de nos concitoyens, Que nos Édiles : fassent leur devoir comme | nous le faisons envers notre ! ville, et ils auront mérité; commet.| tants.Nous n'avons pas mission de dicter à nos échevins la ligne de couduite qu'ils tenir ; mais nous leur citerons comme exemple d'esprit civique, leurs confrères de Hull, Angleterre, dont nous avons publié, l\u2019autre jour, letprogram- me-annonce pour angmenter les industries de leur ville, Le.plan de campagne des nouvelles villes de l\u2019ouest pourrait aussi être étudié.Bref, il importe de mettre I'épaule à la roue pour le plus grand bien, général de uotre ville.doivent | Au \u201c Spectateur.\u201d PAMPHLETS Pancartes, Catalogues Eu un mot tout ce que vous désirez.S1 vous voulez aussi annoncer vos marchandises convenablement, cuvoyez vous announces at SPECTATEUR Le seul journal à Hull.Vous serez certain que cela vous rapportera deux cents pour cent, car ce journal a la plus grande circulstion parmi les familles de notre district.Si vous Voulez des ouvrages de luxe, adressez- vous toujours à l\u2019Atelier du \u2018\u2018 Spectateur \u201d qui est fourni de caractères les plus nouveaux, et vous serez certains d\u2019avoir pleine et entière satisfaction.Vous pourrez.Epargner par ce fait mème beaucoup de temps et d'argent.Pour vos traductions en français vu en anglais, vous ne pouvez trouver de ineilleure place, une personne de longue expérience est à la tête de ce département.Vousn'aurez qu'à vous adresser ici et vous serez bien servi, et vous épargnerez de l\u2019Argent Aussi les sociétés feraient bien de nous envoyer leurs commandes pour constitutions, billets d'admission et tout ce qui les concerne.Pour vos impressions de tous genres Allez tout droit à l'Atelier du SPECTATEUR, angle des rues Principale et Church; là, vous trouverez ce qu'il vous faut et à bou marché.Aussi, quand vous aurez besoin de billets de rafle, en un mot, tout ce qui concerne l'imprimerie, allez AU SPECTATEUR, Car soyez certain que l'imprimerie par excellence est celle du \u201cSpectateur\u201d Angle des rues Principale et Church, HULL.Phone 5880 et 2855.LES PILULES GRAÂTIS! Echantillons à tour\u2014 HOMMES « FEMMF SE souffrant de Maux de Reins, d'Fatomac, du Foie ou de Mai de Des, sm réception de es Conpes.Nome eh eresitisatsieisemtsernennsennt sersevesarsanessiense TEN WING + PO ORBEIGLL CO LPN, mOWTRRAL TRI WHT \u2014\u2014\u2014 des \u2014 ca = Organe Judiaire des Comtésde Labelle Wright et Pontiac.Seul journal imprimé et publié à Hull.ABONNEMENTS, PAR AN Consdëse ~~ =\u2014 \u2014 - $1 00 Ktranger \u2014 \u2014 - - 1.50 La date figurant sur l'adrerse de l'atonné tient lieu de reçu à speudldes chutes, où) se déverse + ~ et du Rideau.Ives Claudiires étaient alors bien plus pittoresques qu'a Pas de barrages comprimant l'eau, pas de moulins sise rissant la rivière.La cataracte s'élançait en bonds tmu- setueux dans des fumées vaporeuses beaucoup plus hautes el plus épalsses et l'écho des montagnes répercutait au loin son \u2018Ugissement.S'il est une prédiction qui se aoit réalisée, c'est bien celle- «4.Car dès 1817 le conrmerce du bois était un fait régulièrement «Ccompli et donnait de l'emploi à des centaines de travailleurs.Son existence officielle fut reconnue en 1523 sous l\u2019'administration de Lord Dalhousie et le premier droit sur le bois fut imposé à la demande de M.Alexander McDonnell, qui, depuls 1817, s\u2019oe- \u2018upait activement de commerce.On n'a pas de rapport officiel de son revenu avant 1826, mals le droi: sur le bois de l'Outaonais i'oduisit alors $10,212, montant équivalent aux recettes totales de la province, trente ans auparavant.Et vers l'époque annon- Ge par Wright en 1842, 11 avait pris assez de développement Jour donner à la province unie un revenu de $137,658.HIUNGIE.ll n'y avait alors aucun vaisseau pour remorquer ces énor- nee pièces flottantes, car le prmeier vapeur qui siflonna l'Ou- taouais fut l\u2019Union of Ottawa\u2019 .en 1819, et 1] n'y avait en 1829 que deux vapeurs voyageant de Hull À Grenville, c'est-à-dire, sur Un parcours de suixante milles.Iles vente, le courant et les bras herveux des infatigables rameurs pouvalent seuls les faire avancer.Cela explique leur lenteur et le fait que de longs mois s'écoulalent avant d'atteindre le port de Québec, tandis qu'il n'est pas rare aujourd'dai de voir des radeaux laisser le lac Temis- cames + Le fr bt tranchir une distLce de 690 mes \u20ac! errivet 1 coimiihen emen* de juillet Ce hoon des turicies or des dépenses que Wright ar.à Qu'bec, montrant aver orgiteil 1e pre- ur des à He Hulot jamais envoyé à lu veille Cp > \u201cut heit Oh osuit exporté, Vatnee jte dente, 11 \\Vontrea io LAON rand evenement pour les habitants de Hu 0.+ - dune excitation peu ordiraire, tandis que ton : \"ere opposée, OÙ devait surgir plus EE ticule sous des massifs de verdure.Fer 1e bois qui ait Jamais flotte sur | Qu'aquals deb cha 4 geur entre dans Lu Grande Rivière.sou ape: \u201c14 0e Mouvement inusité parmi !es pai- si +.ANoraie LL pas l'entreprise avcntureuse que \"Aleuaux de bois descendirent de Hull, pas ohbilionnant= du Long-Sau!*, et arrivèrent à sen + de + N.= f1.* pas vubs encombr: et sans de for- Pete oo Ces honmes, au service Je Wrigh:, ue SAV letter ug.a ravers les rapides, il ne fallut pas moins de , dos pour les desceudre.Souvent les ra- le in se! : taitsi* une longue manoeuvre pour les ue : «xp Ieee apprit aux volageurs à von- care = Late tous ensuite les radeaux opdéréreut à dde ca Te 1e hesres.WW.co soli \u2014Xpi0.Aion forestière dans des cond:- fens T0 L002 0205 .Les d\u2018sastreuses conséquences de la evolu on - + faisant alors profondément sentir en Europe Nos eo nf le nou.el état de choses avait contribué à disoizar © see et à ébranier le vieux moudr, mais une révolution + n°1 0 était opérée dans le commerce.Les ports fermes à la marine de l'Angleterre et la olus urande © ons ono navale du monde éprouvait le besoin de x Marchés pour s'approvisionner de bois et de la Babique can =\u2018uvrir de cute de chanvre D oti au Bn Pace ar ONTREAL AL aventure, devront être cachetées.adressées, au Under-Secretary : ; soussigné, et porter sur leur enveloppe, \u201c excellentes ,chamt res et pension.en sus de l'adresse, les mots : \u2018\u2019Souniis.of State of Canada.Fred Bouillon, Proprietaire.sion pour barrage ctvannes © avers e la rivière Montréal, Latchford.RRSUMEDRES REGLEMENTS HOTEL IMPERIAL ou CONCERNANT LES HOME- Ou peut consulter les plans, devis, les STEADS DU NORD-OUEST.Angle des Bues du Lao et Principale.formules de contrat et se procurer des Situe a deux minutes de marche du fermules de soumission au bureau de M palais de justice, du bureau de poste J- G.Ling, ingénieur résident, bâtisse de et des banques, pourvu dos amellora la Conf: deration Life,\u2019 Turtonto,eten Tuute personne se trouvant le seul tions les plus modernes.Salle s'adressant au maître de poste à Latch chef d\u2019une famille ou tout individu mâle d'echantillons pour les commis voy- ford, Ont, ainsi qu'au ministère des de plus de 18 ans, pourra prendre un aseure.pension, vins et liqueurs de Travaux publics, à Ottawa.' quart de section de terrain de la Puis- Pe a GAUTHIER.Propri Les soumissionnaires ne deviont pas sance dans le Manitoba, Saskatchewss .prietaire.: ; | oublier qu'on ne tiend:a compte que des ou Alberia.| BIJOU CAFE soumissions faites sur les formules im- la demande d'entrée pour homestead \u2019 primés fournies dûment libellées, si- doit 8tre faite personnellement.au bureau SAM.CASSIDY, gnées de le main des concurrents, avec de l'agent local ou du sous agent du Angle des Tete rarks et alfe, désignation de la nature de leur occupa- di trict Néanmoins.une entrée per pro i tions et du lieu de leurs résiden- curation peut fue faite dans certaines aap rendez aun populaire des gens ces : s'il s'agit de sociétés chaque asso conditions par le père, mère, fils, fille, Tables d'hotes repas servis a toute Cié devra signer le of LT Bervice de premiere classe.Phone 2670 © ar UBLIC NOTICE is AVIS est donné au public qu'en vertu HOTEL RIENDEAU, y ercby given that under S50 oh dee comprebien de Bathe.pr \u2014 ruvince, ce vingt neuvième jour de uillet 1909 à a ELOR RECS, Dr.Churchill, | Tonique des os, du san À et des poumons.I! stimuj we l'appétit facilite à Public nutice is hereby given that, : « ppétit et facilite la diges.uuder the Quebec companies Act, 1907, tion.letters patent have been issued by the .Lieutenant Guvernor of the Province of | L'élixir Reconstituant du l est conseillé ueb-c, bearing date the twenty ninth w sh: + of July.1909, incorporating Mesure.Dr.Churchil Ernest Eugène Cing Mars.jouroalist, .\u2019 me Mary R Cing- Mars, wife of Ernest pour combatt: \u20ac l'anémie, la Hugèae Cinq Mars, both of the City of chlorose, la Phtisie, l'a Ottawa, and by the later duly authori ri \u2018 d 4.sed, Ovila Ueamarais, clerk.Josaphat Vrisseme nt, u sang et le Iarose, clerk.of the city of ull, an y Wuifrid J.Wilson, trader of the city of maladies de langueur.Il Montreal, for the fulicwing purposes, rend de grands services dans to wit : .§ To publish one or more papers, les comvalescences lentes et revues of ks to do all kinds of works , y .in printing aud binding, to sell and difficiles.Il est TECOMMan.to acquire papers revues and books and dé tout spécialement aux carry on the business and work of | ., printing and binding in all its branches.: personnes farbles de CONSh.o pay for all propesty purchase by .Laos the company.or for the cost of Cons.Lutron, aux enfants délicats, truction of any part of the materiel or Âei .le of the works of the company, or for ser.aux vieillards affaiblis chez vices rendered, by means of paid of | lesquels il réveille l'appétit shares of the company or by bonds of | .i the company, or partly in shares and et rétablit les forces.Pare de very thing which will ve HULL MEDICAL HALL.necessary, useful or advantageous for: 84 rue Principals, Ball accomplishing the pu s vf the com.; pany or to attain the objects set forth under the name of La Compagnie de Publication \u2018Le Spcetateur \u2019, with a \u2014 total capital of five thousand dollars Ë !$4.000 .v0) devided into two hundred aod 0 \u2018 ) » | 1 : fifty (250) shares of twenty dollass AA .REN eh 1p tb f the 8 e principal place of business of the wam, AWW Yr cor ration, in the Province, will be at tous les jours _ a TA À Hull - 315pm | Dated from the office uf the nccretary jours de semaine L.RonutrHx Roy, Secrétaire de la Province.| = of the province, this twenty ninth day seulement ; of July, 19c9.440 p m.LPHE Roy, » L.Rovo ! 7.10p.m.MONT ARAL Provincial Secretary.440 p.m.ra tous les jours © New Tork & ~ an excepté le diman.sister, che Chars dortoirs, ssn PNEROUNE, Ris sop m ÉRENOAENA jours de semaine | toutes les stations seulement tntermédiaires Park Aiming, > ban Nady Des soumissions seront * North Bap.\u2019 \u2018gr .reques jusqu\u2019à midi, lundi le Wagons café et dostuir pour New 18 courant, 1909 pour cons, York et Boston, te d a : .\u2019 illets pour Li ans es chars dot truction de travaux d égouts, | toire sièges dans les chars palais et autres | tel que suit : (informations peuvent être obtenues à 250 Pieds de tuyau de 30 l'agent de ville pouces ; 1220 pieds de tuyau P.M.BUTTLAR, , de 36 pouces ; 2660 pieds de 48 Sparks de ie sath nl coin des rues X 73 pouces en brique ou en Agence générale de steamers océan: béton renforcé.330 pieds de dues et pour voyage cook tuyau de 69 pouces, en acier ; 12 regards (man Hole); 70 \u201cGully's\" avec excavations.Province de Québec, : posage de tuyau, etc.District d'Ottawa.Les soumissions devront être COUR SUPÉRIERUF.scellées et adressées au greffier _ _ de la ville, Hull.Qué, et por /-V RE: taut comme adresse \u201cSoumis- Succession de Benoit Smag- sions pour travaux d\u2019égouts\u201d et ghe, de son vivant, cultivateur, devront &tre accompagné par du canton Egan, dit district: un chèque marqué, payable au Avis est par les préseu- trésorier de la ville, au mon- tes douné, en vertu d'une taut de $2,000.ordonnance de !'Honora- Les plans et devis peuvent ble I.N.Champagne être vus et des blancs de sou- Juge de la cour Supérieure, en ; missions peuvent être obtenus date de ce jour, aux parentset BR en s\u2019adressant au bureau de' créanciers du dit Benoit Samg- l'ingénieur de la ville de Hull, ghe,d'être présents À une assent à l'hôtel de ville., blée qui aura lieu au Palais de La Cité se réserve le droit Justice, à Hull, dit district, d'accepter ni la plus basse ni dans la salle d'audience, mardi, aucune des soumissions.le deuxième jour de novembre.R.H.FARLEY.\u20181909, à dix heures de l'avant- Ingénieur de la ville, Midi, dans le but de nommer un _curateur à la succession vacante CITE DE HULL SOUMISSIONS POUR ÉGOUTS.1 ss a m., excep \\ té le dimanche.En face de l'Hotel-de-Ville et du: ar ; - ouverneur dela province de Québec, Palais d- Justice de Montreal Quel.the First Part of chapter 79 of ge, lettres patentesen date du vingt ques pns des bataux et des gares de 5 neuvième jour j ita.Shemiinn do' fer.84, 60° Place gares de the Revised Statutes of Canada e jour de juillet 1qug.constitu \u2018artier.J.Arthur Tanguay, Proprietaire.: P \u2018panies Act\u201d Letters LAURENTIAN HOTEL, have been issued : is, is, hat Larose, com.B.Aumond, Prop.Seal of the Secretary of State is, de ia cité de Hal, P.Q et Wilfrid | | of Canada, bearing date the 29 J, Wilon, néguciant, de la cité de Mont- Cet hotel a ete reconatruit a , .A al, dans les buts suivauts, savoir: \u2018outes los améliorations modernes.: th day of July, 1909, INCOTPO- Publier un ou plusieurs journaux, | Le Mellleur Hotel de la Gatinean.rating Morley Punshon Wal- revues ou livres et de faire toutes sortes | Mars, épouse de Ernest Kugène Cinq- ! patent Mars et par ce dernier dûment autorisée.i LE - ant en corporation MM.Krnest Eugéne 1966, known as \u201cThe Com- Cinq Mars, journaliste, Marie R Cinq: 3 under the de la cité d'Ottawa, Ontario, Ovila Des- ! b: du dit Benoit Smagghe.Hull, 8 octobre 1900.GRONDIN & VINCENT.p.C.s.Inoffeneit: d'une pu ruté absolue, guéri e 48 HEURES cs bcoulemcns \u20ac | ex-gestent aJdtrefum , des semaines de traite | \u2018 ment par lo separa.( J.W.STE MARIE, le cubebe, lee t a \u201c\u20ac Procureur du Requérant.À y P98 Kcurle de louage et volturcs de de travaux d'imprimeri \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\"\" .en connection avec l'hotel.| ters, manfacturer Joseph Eugè- Acheter vendre el oie: Cen jour places Salle d\u2019echantlions pour les commis : voyageurs.» i ne Gravelle, merchant, both of Heux, revues ou livres, et foire le com- i merce et l'exploitation de ven ren: | LES LIQUEURS DOUCES DE the City of Hull, in the Pro- et de la reliure dans toutes nes bran- \u2018vince of Quebec; James G.ches.E G.MIRAULT Payer pour toute propriété acheté par SONT LES MBILLEURESS \\\\'alters, manufacturer, Jemes la compagnie.ou pour le coût de coms- Domanédes-les toujours.t : \\ facture Canadienne ruction de quelque partie du matériel as meule inanufaclure\u2019 Canadienne Walters, junior, manufacturer, ou des travaux de la com par a maile sont remplies avec and Herbert Isaac Thomas, tour service rendus, au moyen d'actions rom ude.> b Rae Rideau, Ottawa.Faire Jout ce qui sera nécessaire, utile | A.ARCHAMBAULT, ce of Ontario, for the followrng ou avantageux pour l'accomplissement a Wellington et | iy .des fins de la com ie, Ou pour atteint Angie dos Soo ; ! rposes, viz :\u2014(a) To manu dre Jes objets énumérés, sous te nom de ull .Possge d'abparciie do\u2019 chauffage, actuie, buy, sell and deal in Le Compagnie de Publication \u201cLe Spec pour ce : fateur \u2018\u2019.avec un capital total de ci privees.all kinds of axes, edge tools, mille piastres ($5,000 00, divicé an deus Travaux d'aqueduc, etc.: hand! machine k .; ni cent cinquante actions (250) de vi Keparages executes promptement es, ves, re Juante so agt Prix moderes.ae lumbermen and contractors ig principale place d'affaires de la City of Ottawa, in the Provin.ection et partie an obligations.8 ; i , } :purchasing agent, all of the de a beg oo partie ou | + Pour améliorer votre Département du Feu ashetes une Pompe à Incendie Waterous FONCTIONNANT PAR LA GAZOLINE Puimante et fennomique.Tout spécitionent recommandée pour Petites Ville, Villages, Usines, ote, ote.ot Rerives pour civeulaires, conditions, ots._\u2014 ue HUGH CAMERON & CIE, AGENTS 204, AUE SAINT VAGQUES T.MONNIGONU, Gonaur MONTREAL "]