Le spectateur, 30 avril 1897, vendredi 30 avril 1897

[" 5 J Publi pap la société ce \u2014 = rs CES mem HULL, QUE, VENDREDI, 30 Avriz 1897.de Publieati ! on Conservatriee de Montréal ORGANE DU PARTI LIBEBAL-CONSERVATEUR N.PAGE Administrater PARFUMS PARFUMS, Il n\u2019y a rien «le si, beaufpour un présent de Nuël ou du Jour de \"An qu\u2019une belle bouteille de PARFUMS\u2014 J'ai le plus beau lot qui n'ait pas encore été apporté à Huil R.A, HELMER, Pharmacien LA GOLDIE & MeCULLOCR Co.Ld GALT ONT.MANUFACTURIERS D.COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les « Engins Wheelock », les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.n Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F, BARRETTE.P.H.CHARRON! ANT.PARENT.O.CHLNIER.B.CARRIERE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE, A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville, Pemancez ta mer: CARBE ROUGE.que du \u2014\u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWL, BLOC HOWE OTTAWA.\u2018 Encouragez les Institutions Locales Assurez votre vie dans \u2018LA CANADIENNE Compagnie d'Assurance sur la vie La seule Compagnie purement pro vinciale, Primes hebdomaires depuis 3 centins en montant.Enfants et adultes assurés.Ainsi que toute sortes de polices depuis $1000 en montant.AGENTS DEMANDÉS S\u2019adresser au bureauîde C.V.GAUDET Assistant Surintendant.Au second étage du Bureau d\u2019Enregistrement, Hull P.Q.Heures de bureau, \u2014de 8 à 9a m,, et de 5 à 6 p.m.FORTIN ET GRAVELLF MANUFACTURIERS DB JHAUX rar } Cette chaux, au dire des entrepre 18urs, est la meilleure qui soit fabri: quée au Canada.Les ordres par à malle et par télé dhone sont exécutés promptement.Le DEPARTEMENT des.TERRES ts Beonomies de M.Flynn $100,000 en 1596 Les cliquards viennent de compléter leur brochure destinée à aveugler l\u2019esprit public sur leurs intentions.Elle sera prête dans une couple de jours.En attendant, le Soled ou elle a été imprimé, en publie des fragments pres- ue chaque jour.Ce n\u2019est qu'un tissu de blague et «le finesses cousues de fil Llanc dont le public s'aperçoit facilement.Nous avons dits mnintes fois, et nous l\u2019avous prouvé, que le gouvetne- ment actuel a fait des économies cunsi- dérables, soit un total de 810,000.Que répondent à cela les cliquards comme Ernest Facaud le Pirate 1 Il lance aussitôt toute la horde des sangsues qu\u2019il faisait vivre autrefois à même le trésor provincial, à la recherche «le quelques augmentations partiel et la grosse vermine qui gratte dans le Soleil fait de ces miettes un tout qu\u2019elle jette en paquet dans les colonnes du journal de la clique en disant: voyez vous comme vous n'avez pas fait d\u2019économie, C'est ainsi que mardi le Soleil tente de prouver que M.Marchand est économe pour lu raison que sous l\u2019administration actuelle les traitements du département des Terres de la Couronne ont été plus élevés que sous l'ancivune administration, D'abord cela ne prouve pas du tout que M.Marchand est économe.Ensuite nous dirons à la vermine du Soleil que si M.Flynn eut voulu jeter à la porte tous les rouges qui cncombraient son département, qui passaient leurs temps à déblatérer contre les conservateurs, comme controler plus facilement le total des salaires.Mais si M.Flyun n'a pas pu diminué d\u2019une somme considérable pour le service général du département.Prenons les dépenses pour cadastres, arpentages, pécheries, etc, et nous allons voir les dépenses entre les eux régimes.1888 C P.p.11 il yen a encore, il aurait pu .#128,750.0V 1889 C.Pp.11.201,200 00 1890 C.P.p.13.239,832.20 1891 C.P.p.13.287,875.00 .$857 657.20 Maintenant, voyous les chiftres de l'administration actuelle : 1893 C.P.p.13.3190,730.28 Total.1894 C.P.p.11.186,188.93 1895 C.P.p.11.167,900.00 1896 C.P.p.11.184,933.11 Totals ea com «110000 .$729,752,32 Récapitulons : Administration libérale.2x57,657,20 Administration cons.729,752.32 Diminution sous les conservateurs.127,904.18 Voilà donc sur ces différents survices une économie de $127,000 que l\u2019hon.M.Flynn a faite dans son département.Voulez vous encore une autre preuve de l\u2019esprit d'économie de M.Flynn MM.les cliquards $ La voici : Lorsque l'honorable M.Flynn est devenu commissaire des Terres, en 1891, il « trouvé les dépenses au chife fre énorme de $287,875, Il s'est mis à l\u2019œuvre et aussitôt les dépenses ont diminué.J N.Pertin, J.B Gravelle Comparons 1891 aves 1896: EE er BRYSON, i > CONSEIL DE VILLE DE HUL : CRAHAM & \u2014\u2014\u2014mae les dépenses du département des terres, de la Couronne de $102,936 Et remarquez bien que, tous en dé pensant moins, le gouvernement conservateur a perçu plus de revenu.En 1891 le revenu du département .des terres n\u2019était que de $742,544, avec PROVINCE DE QU une dépense de $287,000.(Comptes publics, p.4.) En 1596, avec une dépense de 8184- VOU seulement, le revenu du département s\u2019est élevé à $1 045,310.(Comptes | LL ; ; _ SEANCE DU 23 AVRIL tu publics, p.4.) Ç .\u2018 AVEC UNE assemblée régulière ajournée «lu conseil à ,a cité de Hu:l tenue Soit une augmentation de $302,766.| A a I'hotel de ville de la dite cité, a sept heures et demo du soir, ven D'un côté diminution de dépenses de 102,000 ! | ,! | PIASTRES dred, le vingt-troisiéme jour d\u2019avril, mil huit cent quatre vingt dix sept, à Vous pourrez vous haluller tout BEC, | | | DISTRICT D'OTTAWA.De l\u2019autre augmentation de revenus de $302,000! Voilà 2404.000 en mieux dans los laquelle sont présents :\u2014Son Honneur le Maire W F.Scott au fauteuil et lee Aussi bien que le plus riche.Now 4e y \u2019 1 dé léchevins Caron, Richer, Farley, Laurin, Ste Marie, Fortin, Falardeau, Poirier, hardes faites nont nuxai fortes, operations dun seu \u2018 partement.| Raymond, Reinhardt et Dupuis formant quorum du dit conseil.aussi bonnes, autant à la made L\u2019honorable M.Flynn a droit d'être que nimporte quel halullement ! 1.Proposé par l'échevin Richer, secondé par l'échevin Farley Que les communications qui viennent d'être lues soient déférées à leurs ce mi t& respectifs, à l'exception des lettres de M.Gavard, de ln Compagnie Electrique \u2018de Hull, re rue Boult, de Madame Lafranchise et de M.Beemer.fier d\u2019un nussi magnifique résultat.M.Marchand en a-til autant ?Répondez.gens «de la clique.LES DEUX RÉGIMES.Si le parti hbéral arrive au pouvoir, M.Marchand sera premier ministre.Voyons comment il a administré les affaires de l\u2019Assembiée Législative, lorsqu\u2019il était orateur.Pour donner plus de clarté à notre démonstration nous mettons en regard l\u2019administration de M.Marchand et celle de M.Leblanc.En 1886, M.Marchand a pris la dépense de ce service en chiffres ron:ls sur commande et cepentant « vous coûterr moins que la inoîtié jamais fait du prix : Adopté OUVEAUN 11, printemps Bon l'weed (Sack Coat 2.Proposé par l'échevin Farley, #condé par l'échevin Caron Que le chef de pulioe auit chargé de voir à ce qu'à l'avenir, personne ne pratiquent d'ouvertures dans les rues de la ville, sans avoir au preslabie, obtenu la permission «le ce conseil ; aussi, de voir à ce que les barrières où lock d'arrêt, sur ia creek Brewery, au chemin d'Aylmer, ne surent fermées, sans permission de ce conseil, OUVEAUX Hal Printemps.Bel h verge crores Sack Adopté OUVEAUX Hahillements du Printemps Fa tleu maru: tout Inine (Sack cont) \u201c7.00 3.Proposé par l'échevin Falardeau, seconcé par l'echevin Laurin Que le trésorier soit autoriué de remettre à M.Gavard, le dépôt qu'il avant fait pour cbtenir une license d'hôtel.OUVEAUX Prntemps ne (Morning cont Habillements vu Ets verge Véniern 219 00 Adopté L\u2019échevin Helmer arrive et prend son siège.4 Proposé par l'échevin Farley, secondé par l'échevin Laurin | Que ce conseil riège à huit clos et dans le bureau du Greffier, afin de consi | dérer les applications pour licences.Pour remplacer ceux de vos Habillements PANTALONS a 3175,000 pour la laisser a $204,000 Astopté.= \u2014_\u2014 presque usés, étre prix 8 i #1 bas que vous serez é d'achete en 1890.M.Leblanc a réduit la même Les applications de licences, pour débit de boissons, sont examinées et ER oree acheter dépense durant les cing dernières considérées.années, à 2149,000.Voyez plutôt les | 0 chiffres qui suivent.Bryson, raham & (0.Leon DEH RUER, | Sparks et @O'Conner, Ottawa 5.Proposé par l'échevin Poirier, secondé par l'échevin Helmer Que les applications de licences suient arcordées comme suit L'HON.J.F.MAKCHAND, Orateur.1886 1#91 Qdélard Latour css pour Hôtel.| Xavier Lamothe, : UJrai de jardin de Fi , 1886-1887.8 Ta 32 Dme Vre.A.Chevrier, + hid Fraines * jardin de Field Hower 1s87-1858.,085.Frs, Blais, \u201c ; 1 Ings-1889 1.111 173,570.39 Noé Landry, A DEMENAGEHENT 1889-1890.195,952.50 Joa.E.Gravel, » Saloon.| _ 1890-1891.204,214.49 John McPyke, vw Hotel ; Dile A.REMILLARD, moliste _\u2014 Israel Durocher, \u201c .| bien connu a Hull), désire + naoncer & $918,046.18 Dame Vve.G.Morrau, = \" nes nombreuses pratiques ot au publie D.Boyd & Co.\u201c \" en général de Hull et des environs L'HON.P.E.LEBLANC, Orateur.Calixte Rouleau, | qu'elle n transporté non stock de modes 1891-1896 Wilfrid Gratton, \u201c | pour chapeaux de dames et demoiselles \u2018 = Damase Corbeil, , lu magasin de M D).A.Décosse, au 1891 Va $157,582 > Dame C.Blais, No 62, rue Principale, block Monk.1892 Wo 121,290.63 Fortunat Bernier, \u201c ; Jæstuck a été augmenté de garni- 1892-94 PP een 1 .0.R.Wright, Saloon i tures, rubans, plumes, ormes, aigrettes, \u2018 1894.95.143,211.81 Joseph Labrecque, Hôtel te.ote, 1895.96.149,858.33 Ovila Chénier,.Magasin de liqueurs.Chapeaux garnis et non garnis.Une M.J.Laverdure \u201c te \u201c visite est sollicitée.$772,938.17 / , i ; ; \" \u2014 Normand Tellier, LLC Dlle A.RÉMILLARD, Différence.$145,108.01 Dolphis Charron, 3 .| MODISTE P H.Durocher, _ \" \u201c | No 62 rue Principale, Block Monk V.E.GODBOI J T Arthur Andersan, ,.\u2026 \u2026.Eumbouteilleur de bière ambulant | \u2014 0._ H.F Brading, \" wow \u201c RICHELIEU HOTEL Tailleur Fashionable Jobn Labatt, 8 ; SN LB.Durocher, prorisiain de Vhlie Bi 8.H.Christie \" \" \u201c misonage u'll tal à donné fus jn'à présen « GRADUÉ DE LA.Ada, é wi nontinsers de \u2018encourager \u2018+ mime jar Je passé A 20S ©.\u2018 ha sven toutes vee améliorations ms me Herald of Fashion Lo, New-York oo LL tr tee perse -_ 6.Proposé par 1 échevin Richer, secondé par I'échevin Ste-Marie : aa Tistew Pinel Richolien sent rien Par aa persévérance dans le travail, Que le Trésorier soit autorisé à remettre \u2018argent mis en dépot pour obtenir Le communique fies avec | ses aptitudes et sou talent, M.V.E.licence, à ceux dont leur appliontion pour telie n'a pas été acceptée.ss _ 1 _ Godbout après avoir suivi les cours de Adopté I coupe \u2018de la Herald of Fashion Co, de dopte.A fd T New York, s reussi à obtenir son 1.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secoudé par l\u2019échevin Raymond : Tr a US IT =) diplôme.; .\u2018 ç : Si vous désires un Habit, Habille- Que la construction da chemin «le fer électrique voit sous Ia surveillance du ODTENUES PROMPTEMENT \u2019 chef Genest, suivant le contrat passé entre la Compagnie Electrique de Hull ct ment ou Pantalon irréprochables de cette C iy | 1 Envoyexun tin re pour notre \u201c Gmidedes Inventeurs.\u201d Nous olAénona plus de patentes coupc ou d'ajustement venez le voir a : son établissement.Adopté poor lee par le 4 ern fain Jor nitro Ing 107 RUE CLARENCE 8.Proposé par I'échevin Heln or, secondé par I'échevin Richer : dog sitio, que dre usr mamie n'oot a iAeuir, 0 paieste, pas pa + à os conseil a MARION MARION, E7 Nous garantissons le coupe sans Que journe.Adopté.Me, 106 res 56, ooques, Montréal Te.90 cusai.- 0\" - \u2018LE SPECTATEUR\" |Ils Voulaient Taxer ! Journal bi-hebdomadaire.\u2014 Publié per la Société de Publications Conservatrice de Montréal.e\u2014o \"ABONNEMENT otOttawa: Unan .ieee ® 0 \u201c Sixmols.\u2026\u2026\u2026.10 dom rd et Québec: Unan.2 Ww .se 2 uv Six mois.ANNONCES\u2014 Mesure Nomparesl \u2018remnière insertion.fete la ligne insertions auheéquentes .CU hota, Is ligne Une fois la semaine.acte le ligne 1 N.PAGE, Administrateur.BUREAUX et ATELIERS, No 154 RUE PRINCIPALE, HULL QUE.NOMINATION, Le 4 de mai prochain, aura lieu clans la province de Québec la nomination des candidats conservateurs et lilé- raux.Le Dr Ouimet sera mis en nomina tion à Hull, pour le distriet électoral d'Ottawa, le même jour.Il sern Accous- pagné de nombreux amis qui, depuis qu\u2019il entré en lutte, lui donnent et lui continueront leur enthousiaste et solide appui.Confiant dans sa cause, le Dr Ouimet sera appuyé par la grande majorité du peuple qui veut continuer l\u2019ère de la prospérité du pays sous ln conduite du gouvernement conservateur.La nomiration aura lieu entre midi et deux hrs, le 4 de mai prochain.Les amis du progrès et «de lu prospérité du pays ne manqueront pas de venir acclamer le Dr Ouimet, le candidat des intéréts du peuple.LE DOCTEUR CUIMET La candidature du Dr Ouinet de Hull, est plus en faveur que jamais.Fils de 1 Hon.Gédéon Ouimet, an cien ministre provincial, ex Surintendant de [Instruction Pubiiqu-, et maintenant Conseiller Lé islauif, le Dr Ouimet est un hommr de haute capacité inte'lertue'le.Médecin habile et studieux, son plus grand souci est le bien être du | auquel il n\u2019a pas ménagé ses = ur, charitable comme il est toujours en + ceux qui souffrent et qui peinent, «' dévoué jusqu'à leur donner les soutic : si efficaces de son art.Estimé également des libéraux ct des conservateurs, qui voient en lui un homme d\u2019une exemplaire probitd, le Dr Ouimet est l'homme auquel 1! faut confier les intérêts vitaux du peuple qui ne manque pas de lui témoigner son attachement et sa reconnaissance.Mercredi soir, les électeurs d'Aylimer | l\u2019ont acclauié.Et tous les électeurs des différents cantons du comté d\u2019Ott:.wa, d\u2019après les nouvelles que nous en rece: vons, sont enthousiastes pour le porter à la représentation aux Chambres pro- vinoiales.La confiance du peuple en général?lui est assurée dans la cause honnête qu\u2019il défend sans s'épargner.Pour lui personnellement il n\u2019a rien à gagner dans la lutte qu'il engage, même s'ilest élu, car il laisse sa clientèle à laquelle il s\u2019est dévouée sans se soucier des conditions sociales de sus clients.Il n\u2019y a pas de doute qu'un homme désintéressé, aussi loyal, aussi franc que le Dr Ouimet, sera choisi pour représenter les intérête du peuple qui veut l'économie dans les finances, le progrès dans l'éducation et l'inst: uc- tion, enfin la prospérité de la province ple, de Québec tel que l\u2019a feit depuis cing | ans le gonvernement Flynn.mel M.Bourassa, M.P., a, parait il, déjà rompu toute attache avec Is Patrie, dont il prenait naguère »i pompeusement la direction.On s'accorde à dire qu'il en a eu assez d'écrire durant une semaine avec l'obligation de sulire les corrections du \u201c vieux rongisme.\u201d La presse rouge ne cesse de crier anathème contre le gouvernement conservateur, parce qu'il a dû imposer temporairement des taxes, afin de combler les déficits énormes que lui légunit le régime de la clique.Elle \u2018oublie obstinément\u201d de nous dire, par exemple, que ses copains du werciérisme, qu'elle s'acharne à vain à ressuciter malgré la province, se disposaient eux-mêmes à taxer, et à taxer en grand, pour pourvoir aux intérêts de leur emprunt de $10,000,000 en 1890.Les rapports officiels des débats de la Légis'ature, à cette époque, nous eu fournissent maintes preuves.Ure fois, c'est M.F.X.Lemieux, alurs céput\u201c libéral de Lévis, qui de | mande: \u201c Quelle est, d'après les états transmis, selon la loi, au secrétaire provincial par tous les secrétaires de de municipalités dans la province, lé valeur totale des biens fonds dans Québed f\u201d Et le secrétaire provincial Langelier de répondre\u2014\u201c#273,000,000 dont les municipalités rurales représentent $190,000,000 ; les municipalités de Montréal, Québec et Trois Rivières RR3,000,000.À \u2018qui fera ton croire que c'est par pure curiosité que les libéraux d'alors se fournissaient à eux mêmes ces ren- svignements sur la propriété imposable dans la province ?Une autre fois, c'est l\u2019ingénieux Miville Déchéne, qui déclare : \u201cA propos de l'imposition de nou velles taxes, je repousse d'avance toute imposition qui pourrait peser sur la c'asse agricole, mais JE NE VOIS PAS POURQUOI LES INDUSTRI ELS NE SERATENT PAS APPE LES A CONTRIBUER pour leur part & I'adwinistration de la chose publique.\u201d Le même Déchène, dans la suite, fut un des premiers à voter contre ce mode «l\u2019impôt, quand les conservateurs, æelon ses propres prévisions, durent y y avoir recours.C'est encore M.Odilon Desmarais, en ce temps là député libéral de St Hyacinthe, qui proposait d\u2019obérer les culons, en leur vendant des terres publiques F1 l\u2019acre au lieu de 35c, et de plus, faisant écho au discours du Trône : qui «lisait « Maintenant, M.l\u2019Orateur, relativement à l'emprunt, j'ai dit et je répète que les emprunts contractés pour ren- coutrer des vbligations nouvelles pour exdeuter des travaux publica, doivent être approuvés ; wais 1l faut aussi que \u201ces emprunts ne soient faits que si on «-t en état de rencontrer les intérêts.QUAND ON EMPRUNTE, ON bolt SATTENDRE A PAYER LINT HET, ct, M.l'Orateur, dans un pays rouveau, on doit emprunter si on veut développer les ressources publi ques.Mais d\u2019un autre côté, ON NE DOTT PAS EM!\u2019RUNTER AU DE- LA DE CE QUE L\u2019ON PEUT PAYER D'INTERETS.\u201d Puis, M.Shehyn, le trésorier libéral de l'époque : \u201cPour faire face i cette somme aidittonueile d'intérêts, ii va falloir de toute nécessité augmenier nus sources de revenus.C'est ce que 1.ou8 nous proposons de faire en vous soumettant des mesures qui nous permettrout de réaliser les recettes néce:-saires, Il ne faut pas se faire diilu-ious, il est impossible de subvenir à de grands travaux d'un intévêt public, dont le résultat sera d'assurer une plus gran le somme «le progrès matériel, sans que le pays soit appelé à faire queiques sacrifices.Il faut que le paye comprenne, comme il l'a déjà compris d\u2019si.l urs, que pour améliorer sa position, il fut qu\u2019il Ini en coûte.\u201d Eufin, M.Mercier, qui ne diss'.au- lait guère sa pensée, disait à oc :ujet le 28 désembre 1890 : \u201c Il est vrui que vous allez payer ; us de taxes sous certains rapports, inais pour un centin que vous donnr res, vous en recevres 25.Je fais app-l à votre patriotieme et je vous demrnde de supporter le gouvernement dans cette entreprine,\u201d Du reste, déjà à cette époqu-, M.Mercier avait imposé une augn.op(a- tivu de $150,000 dans les impots sur les débitants de liqueurs et une autre augmentation de $150,000 dans les taxes sur les marchande de bois, «joutant sinsi aux fardeaux qui pèsent sur use des plus importantes industries de ls province, Mais, par dessus tout, le discours du Trône, à la session de 1890, annonçait clairement que le gouvernement #'adresserait à la Législature pour \u201c AUGMENTER LES REVENUS ORDINAIRES POUR FAIRE FACE A LA DEPENSE ADDITION NELLE, en élevant le coût des licences pour la vente des liqueurs enivrantes, en pré'evant un droit spécial sur l'exploitation de nos mines et en assuraut D'AUTRES NOUVEAUX REVENUS nécessaires à maintenir l\u2019équilibre entre les recettes et les, dépenses ordinaires.\u201d Et c\u2019est après cette manifestation évidente de tendances faxeuse, en parole comme en actes, de leurs copains du merciérisme, que les tenants de la cause rouge font aujourd'hui un crime aux conservateurs d'avoir forcément imposé une partie des taxes que projetaient Mercier et sa bande, Le peuple sais juger à juste valeur leur indignation d'apparat et il se propose de lee punir \u2018encore un coup de leur criante mauvaise foi.ENNEMIS DE L'AGRICULTURE La Jalousie des Rouges Durant la présente campagne électorale les orateurs rouges sont aussi audacieux menteurs devant le peuple que le sont leurs organes dans leurs colonnes de chaque jour.Ces orateurs, dans leur rage impuissante contre un gouvernement sage auquel ils ne peuvent reprocher un seul acte malhonnête, accusent ce der nier de gaspiller les deniers publics à payer des conférenciers agricoles.Jamais accusation plus sotte n\u2019a été formulée devant un public intelligent.Ces conférenciers agricoles sont nécessaires.Il y en avait sous le gou®r- nement Merzier ; durant l\u2019année 1890- 91, le gouvernement a payé pour ces conférenciers agricoles : George Moore .$175 B.Lippens.93 F.A.M.Foucher.35 O.E.Dallaire.55 F.L.Dery.180 W.H Taylor.30 A.J.Bibeau., 10 Fidèle Lacroix.40 M.T.Stenson .25 J.A Caron.10 E A.Bernard.85 (Comptes publics 1890-91, foliv 123) Le nombre des conférenciers a aug: menté depuis, en proportion des progrès de l'agriculture et du désir de plus en plus arden) des cultivateurs de ce renseigner et de profiter \u2018les avantages qui leur sont offerts parle gouvernement.Les personnes compétentes et impartiales admettent le bien que font ces conférenciers.Les libéraux seuls le nient, parce que leur esprit de parti les empêche de juger impartiallement de toutce quise fuit en dehors de leurs concours.Mais pourquoi les urateurs rouges crient iis aujourd Lui contro nos confé: renciers agricoles ?La réponse, la voici : Du temps de Mercier les résultats obtenus de ces conférences furent très maigres, parce que le gouvernement d'alors, ne faisant que du favoritisme, n'efit pas pour cette besogne les meit- leurs conférenciers, Mais tout est changé depuis le retour des conservateurs au pouvoir.On cultive maintenant \u2018 avec plus d\u2019intelligence ; on sait améliorer sa terre, varier les cultures, et l'industrie laitière s\u2019est développée considérable- blement.Or, pour diminuer le mérite du gouvernement conservateur aur ce point, les orateurs rouges disent que les conférenciers en savent moins long que les cultivateurs, que leurs services sont inutiles et que les salaires qu\u2019on leur paie sont une perte sèche pour la prouinoe, Ce genre d'attaque fait certainement au gouvernement plus de bien que de mal.daniel gotect .\u2018 ie 5 Wa For rte ; Tv bala, 3747 DUR Soom gut WHC 4, oa or Waabi .blog.w, D.r.gi vi Ole SW Gade i a Sei.| waned! Ce qu\u2019il font pour l'Education, M.Marchand est bien à scn aise pour faire les promesses les plus extravagantes.M.Robidoux doit le sup planter à brève échéance, c'est mainte nant le secret de Polichinelle, grâce aux indiscrétions du fantasque Cloran.Le nouveau chef rouge n'auras qu'à répudier les engagements indiscrets de son prédécesseur, en les mettant au compte de ses erreurs de jugement, si généralement connues.O'est ainsi qu'il en adviendra sûres ment de la promesse de voter 8:00,000 pour l'éducation, faite par M.M£rchand en un moment de lyrisme envieux, inspiré par la clairvoyante initiative du gouvernement Flynn.Car ils ne sont pas malins, les rouges, .pour faire de grosses générosités pratiques en faveur de la cause de l'éducation.On les à vus à l\u2019œuvre : on peut les juger.En 1890, on votait des milliers de piastres aux écoles du soir, ce qui\u201d n\u2019était alors qu'un moyen plus ou moins dissimulé de servir de grosses prébendes aux mignons.Et.à cette occasion, faisait au dithyramhe.\u2018Je suis particulièrement heureux ce soir,\u201d clamait-il.\u201cC'est tout simplement de la mesquinerie nationale que de mettre $160,000 à la disposition du gouvernement pour l'instruction des classes pauvres.Nous devrons nous décider à faire un sacrifice considérable, un jour ou l\u2019autre.Venez à l\u2019école.Vous apprendrez que les plus grands hommes du monde n\u2019étaient pas ceux qui tombaient sur les champs de bataille, mais que c'étaient ceux qui instruiraient les peuples.\u201d Ce fut l\u2019hon.M.Nantel qui termina le débat, en s\u2019écriant : M.Mercier le \u201c J'espère que les écoles du soir ne feront pas oublier au gouvernement les besoins urgents des municipalités pauvres pour l'éducation.Voilà qu\u2019on signalait le côté vraiment pratique «les octrois à l'éducation.Mais croyez-vous que cette voix eut de l\u2019écho?Croyez vous que l'on vota non pas $200,000 mais une modeste somme de $50,000 pour améliorer les écoles et venir en aide aux instituteurs méritants ?Non.On laissa subsister la \u201c mesquinerie nationale\u201d à à l\u2019égard de l\u2019instruction, tandis que quelques jours plus tard, la Législature était appelée à voter $3,5000,000 d'un seul couup en subsides aux chemins de fer, subsides dont a fait l\u2019usage que l\u2019on sait.Faut il s\u2019en étonner ?C\u2019est que l\u2019hon M.Mercier entouré, talonné par les députés qui sont aujourd\u2019hui les chefs de l\u2019opposition, avait bien d'autres soucis.Les cherchsurs de places, les organisateurs du boodlage l\u2019assourdissaient de leurs tapageuses clameurs et empéchaient la voix des pauvres instituteurs d'arriver jusqu\u2019à lui.Mais le régime Mercier, qui ne pro- diquait ses faveurs qu\u2019aux écoles du soir\u2014pour la raison que l\u2019on sait \u2014 avait néanmoins des partisans qui proposaient de doter la province d\u2019un ministère de l'instruction publique, une institution que tous les vrais amis de l\u2019éducation réprouvent.Voilà comment ces messieurs du rougistme entendent les liberalités et les réformes à faire en matière d\u2019instruction primaire.\u2014\u2014\u2014\u2014 RIRE ET CHANTER Extrait du sommaire du No 5 du Mirliton :\u2014Monologue : Le Gateau de ma Tante ;\u2014 Chansons avec musique : Private Tommy Atkins! et Les Elections ;\u2014Scène comique : Les Trucs de Boitaclou ;\u2014 Gravures amusantes, mots pour rire, devinettes, etc.Un numéro Jc.Abonnement, 50c par années, six chansons avec musique données en primes.Adresses.Le Mirliton, Mont réal Canada.On peut se procurer toutes les char sous populaires 4 10c au bureau du Minliton, 58 St Gabriel Montréal.\u2014pr\u2014\u2014\u2014\u2014_ N'ATTENDEZ PAS Sans attendre que le mal ait fait des progrès et soit plus difficile à oombat- tre guérissez toutes les affections de la poitrine, des bronches, des mons et de la gorge avec le BAUME RHU MAL 25 cte Partout, | 3 COMPTES D'AVOCATS La Patrie reprochait l'autre jour, au gouvernement, d'avoir payé 823,799.73, depuis 1892 à MM.Archambault et Quinn, avocats de la Courongce à Montréal.Toujours la guerre à coups l'épingles de Is part des rouges.Mais à ce compte là, voyons ca qu'ont retiré les avocats de Ja Couronne sous le régime rouge de 1887 à 1891.Voici d\u2019après les comptes publics : Année 1886 87.Documents officiels.| Page61.$2,152.96 w 148.1,453 96 Année 1887 88 : Page 62.4,867.03 n 67.349.00 \"67.222220 382 25 Année 1888 89 Page 75.2,574.70 w TH.LL.525,33 w 81.184.23 Année 1889 90 Page 82.908.95 nw 82.3,042.48 wo 82.90.00 Année 1890 91 \u2018Page 99.2,055.61 n 99 2 eue 5,489.95 n 99 LL.930.25 w 105.408.66 no 179.801.17 Année 1891 92 : Page 106 .7,328.75 w 110.222220.420.00 n 110.Ls 547 00 no 111 ER 70.00 w 111 ooo, 25 98 w 111 ooo 79.82 w 111 o.oo LL 50.00 Total .$35,705.10 Sous le régime conservateur teur, d\u2019après les chiftres de la Patrie.823,799.72 Surplus sous le régime Mercier.$11,384.83 Nous nous le demandons encore, de quelle utilité peut il être pour l\u2019électorat de savoir qu\u2019un avocat a été payé plus qu\u2019un autre.Les conservateurs ont administré la justice avec plus d'économie que les libéraux, nous l\u2019avons prouvé vingt fois.Et eussions nous payé à nos avocats plus que les libéraux, ce qui n\u2019est pas, il y aurait à démontrer que les honoraires n\u2019ont pas été gagnés pour prouver quelque chose.LES TERRES À BOIS L'éditeur du journal LE SPECTATEUR est allé rencontrer l\u2019hon.M.Nantel au bureau du gouvernement lundi, et lui a dewandé si la vente des limites et des pouvoirs d\u2019eau était remise.n Oui, & répondu le commissaire des Terres, la vente est remise, en effet, à une date qui sera fixée plus tard et portée à la connaissance du public.« Après une longue entrevue tenue, lundi avec M.E.E.Taché, assistant commissaire, j'ai cru qu\u2019il valait mieux retarder cette vente, non pas pour les raisons invoquées par le Herald .et M.Stephens, mais afin d'inclure certains territoires dont l'exploration s'achève.» La vente pour ce printemps n été décidée depuis l'automne dernier, par le gouvernement ; quant à la date même, la chose a été laissée entièrement aux employés du département.n Tout s'est passé le plus régulièrement du monde, et il faut avoir envie de tout critiquer comme M G.W.Stephens, pour trouver à redire à cette affaire, conduite comme toutes les opératiors précédentes.n Sans doute, M.Stephens va être satisfait de ce délai, mais il ne perd rien pour attendre, car le département va mettre en vente, probablement vers le 15 juin, un territoire plus étendus que celui qui devait être adjugé le 28 ; il est important, pour les frais, de n'avoir qu\u2019une seule vente.n Je puis ajouter qu'au lieu de criti quer comme on l\u2019a fait l\u2019idée même de concéder nos limites, on devrais l\u2019approuver, pour deux raisons, d'abord paroe que le gouvernemeut retire de ces locations\u2014car ce ne sont pas des ventes à proprement parler\u2014!.nlus beau de son revenu ; ensuite parce que le territgire ainsi concédé sux mar- shande de bois æ trouve doublement protégé contre le feu, par le gouvernement et par le concessionnaire qui ont tous deux intérêt à sauvegarder ces terres à bois contre les inoen dies.\u201d - ss Cia ste» RAR A | Hull, 28 avril 1897, EE ESS EEE eee AU PIED DU MOB.Une sommation loyaie de l\u2019Hone- rable M.Nantel A M.L\u2019AVOCAT DROVIN L'honorable M.Nantel vient d'adres- la lettre suivante à M.J.A.Drouin, avocat, le sommant loyslement de prouver les accusations qu'il a lancées contre lui ou de se rétracter.MONTRÉAL, 26 Avril 1897, Monsieur, ° Jeudi soir, vous étiez à l\u2019assemblée de Terrebonne, vou: y avez parlé.J'y étais aussi et c\u2019était le temps pour vous de porter contre moi des accusations précises, spécifiques.Vous ne l'avez pas fait, quoique je vous y aie invité expressément.Vous vous êtes réservé pour l\u2019assemblée de Lachine, samedi soir, où devant le premier ministre et autres personnes qui m\u2019honorent de leur confiance vous avez lancé contre moi des accusations dont malheureusement, je ne trouve aucune trace dans le ra_port de la Patrie ou des autres journaux libéraux.Si vous êtes sûr de votre fait vous n\u2019aurez pas d\u2019objection, j'espère, à 1 épé- ter les mêmes accusations par écrit.Si vous ne pouvez les établir vous les retirerez sans doute à cette de- wande très loyale d\u2019un adversaire loyal.Si vous aviez d\u2019autres accusations à à porter contre moi, vous me feriez plaisir en les mentionnant spécifiquement dans la même réponse.Votre obéissant serviteur, (Signé) G.A.NANTÉL.A M.J A.Drouly, Avocat, Montréal.LES ELECTIONS Dans Winnipeg, Macdonald et West Prince L'élection de mardi restera comme la moins animée qui ait encore eu lieu.Il ne s\u2019est donné que 3,000 votes, contre 6,000 le 23 juin dermier.Le Inaire Jameson, candidat du gouvernement Laurier, a été élu par près de 1,200 voix contre M.Taylor, candidat prohibitionniste indépendant.Les conservateurs n'ont pas jugé à propos, cette fois de présenter un candidat.M.Taylor sauve à peine son dépôt Dans McDonald, le Dr Rutherford, candidat du gouvernement, a été élu par une bonne majorité\u2014paès de 500 à 600 voix\u2014contre le candidat patron M.Kennet McKenzie.M.Perry, candidat libéral à l\u2019élection fédérale partie!le de West Prince, T.P.E,, a été élu par 80 voix de majorité.Il reste à venir le rapport d\u2019un bureau de votation.M.Hackett, candidat conservateur, avait été clu le 23 juin dernier.PROVINCE DE ro} DISTRICT D'OTTAWA.No.429.COUR SUPERIEURE Dans l'affaire de JoserH Wicrrip BÉLANGER Faalli, & JEAN TÉLESPHORE MADORE Curateur requérant, AVIS PUBLIC Est par le présent donné qu'en vertu d'un ordre donné à cet effet par l\u2019honorable Juge Charles Gili, le vingt huitième jour d'avril courant le soussigné curateur à la dite faillite, vendra pa: encan public, le treizième jour de mai prochain, à dix heures de l\u2019avant midi, au magasin du failli, au village de la Pointe à Gatineau, dit district, les biens meubles, dettes et livres, actif, b\u2019llets promissoires, jugements et tout ce qui constitue l\u2019actif mobilier du li, failli.Ces biens meubles et tout l'actif du dit failli consistent en marchandises sèches, épiceries, médecine patentées et ferronneries, dettes et livres, le tout est dans le magasin du dit failli au dit village de Ia Pointe & Gatineau et y demeurera jusqu'à la vente, L'inventaire constate que le montant du dit actif, s'élève à la somme de 8873.00.Îl est entendu que si le curateur soussigné ne trouve pas d\u2019enchérisseurs ou de prix suffisants, il est autorisé à retraire Jes marchandises, effets et avin\u2019 pour ensuite oo disposer de au plus ud ayan d créanciers.(age der Conditions :\u2014 Argent comptant, J.T.MADORE Carateur \u201c + J Wy OW .\u201d - Dl et 4 mem ma mm go vel vo qu sar Le Et A.Couture Horloger et Bijoutier RUE PRINCIPALE, HULL Le seul endroit ou l'on peut se procurer des bijouteries «le toutes espèces à «des prix qui défient toute competition.Venant d'arriver, un lot considérable de montres pour dames et messieurs et bijouteries les plus nouvelles.REPARATIONS.Une spécialité, à court is COUTURE HORLOGER ET BIJOUTIER.No.96 Rue Principale, Hull LES ELECTIONS M.le Dr Ouimet, malgré la haine que lui porte le Temps, obtient des adhésions tous les jours.De toutes les parties du comté, il reçoit de bonnes nouvelles.Papineauville, Thurso, Mon- tebello, Buckingham, Aylmer, Hull, sont acquis.Le porte-plume du Temps, ferait mieux de se mêler de ses affaires que de faire une guerre de Corse à celui qui est d\u2019ici sûrement ie choix «du peuple D'ailleurs tout le monde sait que le même Temps est payé pour sa livre de chair.Ça n\u2019est pas M.Moffet, n'ayant pas même droit de vote «ans le comté d'Ottawa, qui viendra dicter aux électeurs ce qu\u2019ils ont à faire.Quant aux accusations faites par le même, contre l\u2019'Hon.Géléon Ouimet, le père du Docteur, il est inutile d\u2019y répondre.Agé de plus de 74 ans, il a toujours fait des luttes loyales et honnêtes.C'est son honnêteté qui l'a porté au pinacle des affaires, et si nous avions des gens de son calibre dans le gouvernement d'Ottawa, peut-être ne les scandales qui quelques jours et verrions-nous pas vont éclater dans que tous les citoyens pourront voir sans microscope.\u2014_\u2014 a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Artisans Canadiens-Français Etat de comptes des Suceur- sales Durant le mois de février, la société des Artisans Canadiens français de la ci.é de Montréal, a reçu 335,537.75, dont 221,377.96 balance de sowmes en main et en banque.Les dépenses ont été le 212,516.88.Les différentes succursales offrent les états de comptes suivants : Succursale de Québec : reccttes #1,- 515,80 ; dépenses, $2,933.54 Succursales det Lévis : recettes, 3729 90 ; dépenses, 587.67.Succursale de Trois Rivières: recettes 8354.70 ; dépenses, 830.85.Succursale de St Hyacinthe: recettes 8618.55 ; dépenses $57 4.32.Succursaie de St Jean : £151.95 ; dépenses $17.26.Succursale de Sorel : recettes, $339.; dépenses, £358.40.Succursale de Farnham : $220.40 ; dépenses, $461.82.Succursale de Drummondville : recettes, $92.40.Succursale de Valleyfield ; recettes, $469.30 ; dépenses, 8991.36.Succursale d\u2019'Ottawa : recettes, $604 15 ; dépenses, $596.64.Le nombre des membres, de 11,882 qu\u2019il était au 31 janvier a été porté à 1,945 le 28 février.pe | ea Les a tous supplantés recettes, recettes, Le BAUME RHUMAL par son efficacité, a supplanté tous les remèdes préconisés jusqu'à ce jour pour le traitement des affections de la gorge et umons.de mundos le à votre pharmacien.LA CAMPAGNE.A I'Hotel-de-Ville, Mercredi soir.LES AMIS DE M.MAJOR M.le Dr Ouimet reçoit l'invi- | tation du candidat libéral trop tard M.B.Carrière est appelé à la présidence, M.H.A Guyette débute avec un discourt à l'emporte rien, qu\u2019il assai- sunne de comparaisons stupidement appropriées à son sujet.l! à parlé ds Judas et s\u2019est vublié jusqu'à s'appliquer #3 COINpAraison.C'est un homme d'évangile.M.L N.Champagne lui succède et remercie les électeurs de l'avoir élu par une majorité de 200 voix.I! espère qu'il en sera ainsi pour le candidat de Fhon.M.Marchand, récompense que M Major mérite certainement puisque le candidat actuel consentait à faire un acte de résignation en faveur de M Champagne.O résignation ! La cruche accepte l\u2019anse.Le député de Wright se tait et M.(0) Desmarais lui succède.Il fait de longs préliminaires qu'il fait suivre d'un dettes du régime Mercier.Le souvenir du grabuge étouffait le fébrile orateur.H s'était cru plus éloquent qu\u2019il ne l'a bégaiement sur les été, L'exposé mensenger qu\u2019il a fait du mot conservateur vaut bien le dernier discours qu\u2019il voluit à Odylon Barrot, lors de la défense de Demers.M.Savard s\u2019est montré d'une semblable franchise.Comnie M.Desmarais, il n'aime pas à confesser les fautes du régime Mercier ; ce sont des gens qui se confessent des œuvres qu\u2019ils voudraient faire mais jamais des mauvaises qu\u2019ils ont faites.Que ces messieurs disent donc entin la vérité ! Mercier monta au pouvoir avec la question Riel et l'appui des patriotes qui sont aussi nombreux chez les conservateurs que chez les libéraux : ces derniers sont reconnus comime patriotes de ls bourse et du magot quard ils en peuvent attrapper.Que tit Mercier après s'être servi du patriotisme pour escalader le pouvoir 1 Il n\u2019a seulement pas passé de motion contre le gouvernement L'entourage pensait à la de censure Me Donald \u2018 crèche.Aussi comme ils l\u2019ont bien vidée \u2018 La dilapidation, la danse des écus, les tour-lles dorées, la cuillère à pot, selon l'exprossion de H.Besugrand, qui avait tant favorisé Mercier, oui, c\u2019est alors lon procéda, a la césarienne le découvrement du trésor.Mercier alla en France et dépensa avec ses amis 5,000 piastres dont per- que même M.le trésorier d'alors, Il fallait galette puisqu'ils sonne ne tint compte, Shehyn, bien manger la l\u2019avaient sous la dent! Aussi, Ia dette qui, lors de la chute des conservateurs en 1883, n'était que de neuf millions et un tiers, s'augmenta d\u2019un million et demi après un seul an d'administration pus libérale.Et la dette publiqu' aprés cinq ans de Merciérisme devint au chiffre énorme le 24 millions un tiers, elle qui n'était que de 9 millions un tiers lors de la chute des conservateurs.Et imainten-nt après cinq ans de regime conse: vateur 'a dette eat diminuée de deux millions, au lieu de 24 millioas la province ne doit plus que 22 millions et les libéraux renouvellent leurs appétits: C'est reconnu iis n'ont la passion du pouvoir que lorsqu'ils sentent de la viande fraîche.Et c'est d'un régime conservateur qui économise deux millions en cing ans, dont on médie ! Et es mêmes grugeurs demandent au peuple de les replacer au pouvoir pour qu'ils jet tent les deux milliunx d'économie fais par les conservateurs dans les poches d\u2019autres Pacauds, Langelier & Cie.Ah ! oui, avec la liberté que les libéraux te prêche, peuple, il te volerons plus à leur aise.C\u2019est la liberté \u2018le voler qu'ils veulent ; ils n\u2019ont pas d'ailes, mais ils ont des doigts crochues.l'hon.M.Flynn n'a pas commis les erreurs de jugements de l'hon.Mar: chand ! il n'est pas plus le traître ce 1879 que Mercier le fut à ses promesses que M.Marchand le fut lui méme lorsqu'il parcourut la province avec les promesses de Mer-ier dans ses poches.Ce que veulent les libéraux c'est d'autres tourelles dorées pour leurs amis et le peuple n'y gouters pas plus qu'en 1849.etc.Ils disent que les conservateurs sont traitres parceque les hommes de l\u2019hon M, Marchand eont loin de la crèche et que la creche est remplie.Se sont eux les Sardanapales et les Lucollus ! Ah! M.Desmarais, lèchez vous en les levres, le peuple ne vous fers pas gouter le gâteau de 1888 92 dont vous seublez avoir de si doux souvenirs et des regrets si attendrissants.Et M.Major ne s'est pas montré pour parler des mangeurs.11 sait qu'il en est un et de bonne race.Prenez garde ! Son ambition seule peut Iaper dix gouvernements rouges et bleus.Il a bonne appétit, et s'il a une indigestion de désirs du pouvoir, nous lui ferons pieudre des pilules bleus le 11 de mai prochain.Mais, l'ascemblée.n'a pas été enthousiaste et vraiment M.Major sent qu'il décline, il ne s'est pas montré.11 va s\u2019abattre lui même a force de s'éclipser lui qui n'est pas déjà le soleil.eer - La politique de M.Flynn Approuvée par M.Shehyn, trésorier libéral sous le régime Mercier Le Temps se plaint de ce que la la Couronne soit localisation en soit vente des terres de retardée et que la la diminution de la moitié de leur valeur.Or, voici ce que M.Shehyn disait en 1887, dans son discours sur ie budget, pages 33, 36, 37 ; c\u2019est l\u2019hon M.Flynn qui le cite dans son discours sur les chemins de fer, (1896).Voici l'éloquente approbation de M Shehyn : « Il est une autre considération qu'il ne faut pas perdre de vue.En vendant ces terres pour les livrer à la colonisation, vous les enlevez à l'exploitation «de l\u2019industrie forestière et vous diwi- nuez d'autant les recettes provenant des buis et furêts.En calculant d\u2019après les données fournies par le rapport du Commissaire des Terres pour 1836, c\u2019est 891,934.90 de revenu annuel que vous enluvez au trésor.Capitalisé à 57 «e revenu représente un principal de #1,839,988 00.C'est a dire que la vente de ces terres, qui rapportera net, déduc tion faite des frais «l'arpéntage, seule- went 81,163,715.50, nous fera perdre un revenu annuel représentant un capital de 21,839,088.00, de sorte qu'au lieu de nous fournir les moyens dl\u2019acquitter les obligations résultant de la législetion de la dernière session, ces ventes nous uccasionneront une perte en capital de $675,372.50, ou la ditté- rence entre ce que nous perdrons sur le revenu dy bois et ce que nous reti: rerons net Qe la vente des terres, « Ceci suppose la vente des terres faite immédiatement.Mais il faudra trente ans pour vendre ces terres, si les ventes s'effectuent dans la même proportion que «lepuis la Confédération Eu dix neuf ans, du ler juillet 1867 au 30 juin 1886, nous n'avons pu vendre que 2,633,893 acres de terres de la Couronne pour vendre dans la même proportion annuelle les 5,121,500 acres compris dans les subsides de chemin de fer, il faudra trente sept ans ce qui fera une moyenne d'environ 239,554 acres par année.À 70 centins I'acre, moins les 17 centins pour les arpentages, ces ventes rapporteront #34,033.62.L'intérét sur $1,794,375 que représentent les premiers 35 cen- tins, forme pour chaque année, à 5,, une somme de #89,713 75, de sorte que en supposant contre toute probabilité, que nous trouvions à vendre ces terres 70 centins l\u2019acre comptant, le produit net de ces ventes ne rapporterait pas encore le montant requis chaque année pour couurir \u2019intérôt aur la moitié des sommes accordées et ne laisserait rien pour racheter le capital.\u201c M, l'Orateur, ajoute M.Flynn, je ne commente pas ces paroles, je les livre à la méditation de la Chambre et du public.1! y a dans ces lignes que je viens de citer la contirmation la pius éclatante de la politique que nous demandons à la chambre d'approuver.En deux mota, M.Shehgn déclarait alors que la politique de la localisation des terres, signifisit ane perte nette de près de la moitid daus le prix de revient et une perte de revenu dans les recettes du département des Terres pour l'avenir,\u201d Les libéraux devraient se plaindre plutôt des approbations de leurs cheës, en faveur de l'administration Flynn.Notre Ouverture se Continue LUNDI, «ET LA SEMAINE PROCHAINE des ve À © Vu ls grande foule, nous croyons que le nombrs des dames n'avaient pu +» faire servir à leur goût, nous leur demau dons bien excuse, nous aurons un personnal en ore plus complet.LUNDI Réductions sans précédentes dans tous les Départements MOD Es! MODES: MOI YES! Un departement de MODES sous [artistique, nous n'aurons pas seul nent pour veus plaice, nous avons essayé de la direction «l'une modiste de la plus des copies, mais de véritable créations, \u2018nous surpasser.haute expérience Dlle EMILIANA PAQUETTE d'Ottawa, où 83 renou- mée n'est plus à faire.Ainei dane les MODES, tout du nouveau, du chic et du beau, fait avec un godt tout à fait GRAND SYNDICAT ou l'originalité et le bon guût s'irapuse ront auprès des meilleurs juges.,( Nous espérons meslames, qu vous voudrez bien nous a:corder un vise et apprécier leu efforts que nous fauwons Vonez même si vous n'avez pas besoin d'acheter l'honneur de voi © visite sera notre récompense ! N'OUBLIEZ PAS LA PLACE.ST-JOSEPH M.LA VIGNE & CIE.Nos.20 et 32 La cause de parjure contre M.F.Blais à été remise à lundi.La vente des limites à bois et du pouvoir d\u2019eau au lac des Chats qui devait avoir lieu mercre.li, à été remise au 15 juin prochain.- Le conseil municipal de ln Pointe Gatineau s'est asseuublée, lundi soir, pour accorder les licences aux clébiteurs de boissons.Des permis de vente ont été donnés aux hôtelliers suivants : MM.H.Tambeau, M Foley, Alf, Osborne, S.Vaive et Frank St Jean.Des licences de magasins ont été accordées à MM.Geo.Smith et Cie, et Ad.Villeneuve.Aucune question de grande impor tancé n'a été discutée à l'assemblée de lundi soir.\u2014 La cause de Duncan vs.MeLaren est venue mardi devant le juge Malhiot | DINS, en cour Supérieure.Le Dr Wickstead, avocat du plaignant, à présenté à la cour une motion à l'effet de nomuier Un commissaire pour prendre le témoi gnage de Mme Snoddea qui est incapable de se rendre à la cour pour cause de maladie.\u2014-M.de Martigny, avocat de Montréal, est a Hull en rapport avec la cause de M.Alex.Rouville, de Bordeaux, France, qui réelame la canfir- mation en cour du Ounada, d'un juge:nent réc-mment donné en France en sa faveur, au suiet de certaines propriétés ininières ayant déja appar tenues à la compagnie francaise de phosphate du Capada, ee \u2014 LA CROSSE comme suit | .\u2018 5 juin Toronto \u2014Cornwall.J Shamrock-\u2014 Capital.3 + shamrock \u2014-Toronte, 1 12 Cornwall -Uapital.22» Capital- Shamrock.ler juillet Cornwall \u2014Shamrock.ler + Toronto\u2014 Capital.19.\u2014 Shamrock\u2014 Cornwall.ln Capital \u2014 Toronto.17 + Cornwall \u2014Toronta.24 Capital Cornwall.tu Toronto\u2014Shamrock.7?août Cornwall \u2014Capital.7 + Shamrock \u2014Toronto.f Capital \u2014 Cornwall.z1 + Capital\u2014 Toronto.31 «+ Cornwall \u2014Shamrock 28 u Toronto \u2014Cornwall, 38 «Capital \u2014-8hamrock.4 Sept.Shamrock \u2014Cornwall, 11 « Toronto\u2014Shamrock.18 + Shamrock\u2014Capital.1x : Cornwall\u2014Toronto.25 » Toronto\u2014Capital.La première ville mentionnée dans chaque cas est celle où doit avoir la joûte.EP DECES MOQUIN,\u2014Ce matin à à hrs oat décédé, François-Xavier Moquin, Agé de 71 ans et mois.Les funérailles auront lieu dimanche après midi à 4 bre.Le convoi funèbre partira de la \u2018le meure mortusire 4 3.45 hrs P.M.pour se rendre à l'église paroissiale, et de la au cimetière, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y nsais ter sans autre invitation.Rue Inkerman, Bull, (En face X 'SIKOP VEGETAE et PILULES \" du marché.) de VIEL ILE VENTILATEUR oo Vor le temps de vous purge de prendre une préparation agissant sur le fine le STROP VEGETAL © Len PILUT ES de JITEL rout les seules préparations que vous devez prendre pour le foie et 7e rogno a, Elle pun tient le sang, tonitient l'estomac, fu | sant disparaître tour\u2014 trace de dy-pop sie et cynstipation.Demandez les à votre pharmacien.marchand ou FIER] FACIAN DE TERRIN De ln Cour Supérieure Hull ! Canada, OUIS GUs Province le Québec, | Jcav FE PA- { District d'Ottawa, |PINBAU, ingé No.1M2 iar civil, de La | \\cité et du district de Mantréat, Dem deur ; contre les terres et tenements de | DAME MARCELLINE DESJAR | ci devant de Papineauville, | | district d'OUawa, et resdant actuelle | ment cn be paroisse de Saint Augustin, district de Tersebonne, veuve de fou Naphtalie Guindon, en son vivant cultivateur, du wémwe lieu, Defende resse, a :avoir : | Une terre située dans ln Grande Presqu'île, dans la paroisse de Mainte Angélique, comté et district d'Ottawa, portant les numéros deux, trou et \u201cquatres du cadaatre de ia dite paroisse de Sainte Angélique.avec maison st Krange dessus érigées, Pour être vendue a Ia porte de l'église de la paroisse de Sainte Aug lique, le QUATRIEME jour do MAI prochain, à ONZH heuros de l'avant widi.Le dit bref rapportable Je dix huitieme jour de mar 1897.COUTLEE & WRIGHT, Bureau du Shérif, Shérifn.Cité de Hull.27 avril 1597 CHEMIN UE FER OTIAWA & GATINEAU A partir an 5 Octobre 159%, led train ciren'cront comme suit - No i Ex Dre Hull a 3.44 pam.Aer Gracetieid à 8 40 po.br Graoetield a 5.50 à mn Arr Hull à K55 om Bill-t, en vent ?chez J.N.Fortin ruse Main et à la gars du Path que Canadien.P.W.RESSEMAN Surintendant (3 ner, No 2 Ex J.M.LAVOIE .TIMPORTATEUR ET .MARCHAND en gros et en détail LE.Pipes, Cigares et Tabacs \u2014 DE TOUTES SORTES Articles de fantaisies pour les fumeurs \u2018Coin «lex rues Rideau et Sussex OTTAWA, ONT.\u2014 ~ BEFENN \"AVANCER AVIS est parle présent donné que je ne serui pos responsable d'au-une \u2018lotte contractée en mon nom par ron épouse ou outa satre personne sans | AVOir ou orilre signé de ina main.Avis \u2018à qui de droit.ARSENE V(AU, Hall 20 Avril 1897.KOLIIEN wg) - (Breveté 26 Mai 1594) \u2014 \u201cappareil le plus efficace pour «+ on tilation parfnite des.Klificec- Rsidences Publics, Reurira, Mane- Cabinets factures, d'aisance, Eglises, Etc.sons Etc.\u2018Education Et Hest mim an moave nen\u2019 non seulement par mnndee vent, mass ae par la $i drance de torn pd rattica de intérieur st de l'extérienr de ia lat ines l'nélice placé à l'intérieur de ce vontilate ir de an courant d'air \u2018continue et ampire tingle log sliria, la fame, lea cape, air vis, « Ventilateur Eollen st huitement rer im lé pas ea principaux archite tes, et en 20 14e dan n nombres \u201c aneldéeatiles Jamnes et A aise d'éducation.ar FAITH EN PLUSIEURS GRANDE! It LESSARD * HARRIS I ROVRIKTAIRES MANUPACTURIBRS Entrepreneurs Plombiers \u2014 Couvreais et poseurs d'appareils de chauffage 4214 RUE CRAIG, Montréal Que.que endroits où le ventila teur Eolien est en usage SASQUE EU Proepry - 4 Ip Brurs de In Provipes-5 18Sd>ztp Cornrsæ ng Prose mir 4 de22 p.8 Rs DR LA MiskRICORT F.| ie 12 p.v D.Monk.| 1e 20 p.Mosn a PATINER Val ey.cid 3 assortis C.>; Viau 9 assortis R + 11am Crtvwa.1 de dp, Puessitkra de Sr.L ¢ .1de 8 p fl.V.MeezprTH.1de!2 Seeks de Gong, N.D.10 assortis ols 81.Joserm .woe 1d0 20 p ti Lavomrs .1 de6p Uxivanerth Lavac.7 assortis stUCcmesIoN CHERRISR.4 assortis Passe uae coe a.[Po d'axaroios milisai Mons 5 de 68 P CARTES PROFESSIONNELLES.à B.MAJOR » AVOCAT Bios Dorion, Rue Principale, ENRY AYLEN AVOCAT.M.% rue Principals, loo M.McDOUGALL, C.R.° AVUCAT.£% face Gu Palais de Je 226 Rue Principale weld KO.C.WRIGHT, AVOCAT - : Rue Principale, Hull, Argent à l\u2019ré Telephone Nu.1115 ter.i] A.GOYETTE, \u2018 AVOUAT No.101 rue Principale) Hull.OSEPH A.DEVLIN,, AVUCAT.216 Rue Principale, Hull, Qué.AE LUSSIER, B.A.e Avocat, Procureur Notaire lc.Lateaux : 600 Rue Sussex.coin de ls Rue Rideau, Uttaws.UF Argent à prêter.H CHATELAIN, e AYOOAT.$60 Ko Bussex, Ottawa.M Argent à veôts * des conditions avantageuse - T.DESJARDINS, ° NOTAIRE Gocrét ire-Trésorier du Conseil du Cott ; lésrue Principale, Hul TETREAU, .NUTAIRE.18 Rue Principale, Hull.\" hE G.NEIL.M.D.126 Rue Principale Hu \u201d, Uonsultation à toutes heures JEORGE COX GRAVEUR No.35 Ruz METCALFE, (TTIAWA.GRAPHE AURICE CHEVALIER AVUCAT.Pr \u2014\u2014 à BUrkaU : 154 rue, Principale, Hull.+ RESILVENCE : Hotel Commercial, rue I angevin.Viau et Lachauce ENTRAPRENKUBE HULL, QUE Ecurie de Louage ©.1 11 rue Principale* près de 1 église Anglaise) evaux et voitures à louer de preinière classe EDMOND MOQUIN, Prop.JOS.BOURQUE ENTREPARNEL 8 Blifices Publics, Eglises, Couvents, Collèges, une spécialité.RUE ALMA, dULL, QUE.DEMANDE igne de commerce.Des homu: l'expérience pour nous représentc: dans la vente de nos articles de pépi téristes.Le choix est spécialement inne notre contrôle.Plus haut salaire su cenmission payés.Emploi cons tant durant toute l\u2019année.Echantillons viatis ; territoire exclusif; pas néces- «aire d'être expérimenté ; gros salaire twuré aux travailleurs ; avantages spéciaux aux commençauts Ecrivez suite pour plus amples détails à la ALLEN NURSERY Cc ROCHESTER, N.-Y, A VENDRE Terrain considérable en jardinage, fitué dans le Sud-est de la Floride, AGENTS demandés pour vendees ed .heix.S'adresser de suite FLORIDA GARDEN LAND CO.ROCHESTER, N.-Y.HOTEL RIENDEAU | * Place Jacques Cartier, Montreal Cet hôtel, sous la direction de M Jos.Riendrau, offre tous les avantages ibles et est l\u2019un des hôteis les plus comfortables de Montréal.Nous engageons nos amis de la capitale et de Huli à visiter l'hôtel Riendeau quand les affaires ies appel loront à Montréal.Ils n'auront qu\u2019à s'en féliciter, DES VEND#i Rs pour avancer i.tie AGENTS DEMANDES Agents actifs qui veulent un emploi permanent et payant, peuvent procurer méêtne s'ils s'engagent avec nous pour vendre nos Spécialités vigoureux «@& nos tes de Semences, élevées au Canada.Echantillons gratis.Salaire payé à ls semaine.rives de suite pour les pérticularités ot gagnes ln territoire exclusif.Puuant NunsEry Co, Toronto, Ont.| Gare à la nuée de vampires PRESSES QUI GUETTENT LEUR PROIE : C'est-à-dire le trésor Provincial Electeurs de la province de Québec, la journée du 11 mai sera une date mémorable, glorieuse ou malheureuse selun le vote donné par vous.La question qui se posera devant vous est sbeolument la même que velle que vous avez si bien décidée le 8 mars 1892 en repoussant loin de vous Mercier et sa clique, et en choisissant pour vous gouverner la majurité qui a administré depuis si habilement vos affaires.La clique rouge dirigée-par M.Mercier de 1887 à 1891, se composait de vampires à forme humaine qui s'étaient acharnés pendant quatre ans, avec une avidité sans parallèle dans notre histuire, contre le trésor provin cial, En quatre ans, la dette provinciale fut, par ces vampires, augmentée de 13 millions de piastres et les dépenses annuelles s'accrurent de plus d'un million et demi.En quatre ans, les déficits accumulés de cette clique d\u2019affamés n\u2019élevèrent à plus de trois millions, On allait tout l'argeBt du trésor provincial ?Les commissions royales l'ont révélé au pays à la grande confusion des aventuriers qui faisaient alors bombance aux dépens des pauvres contribuables.Eh bien ! Electeurs de la province de Québec, vous êtes encore menacés de {a même peste et par les mêmes vampires.N\u2019allez pas, le [1 mai, faire revenir wite ère des barrières de pesge, des tourelles dorées, des puniers de champagne et de tout ce que vous savez, qui à fleuri à Québec de 1887 à 1891.Enumiérons les principaux scandales qui ont assombri cette époque de notre histoir et imposé à notre population une dette de treize millions de dollars.Voici la liste à retenir : Con:mission Lockwood,.\u2026.$ 5,000 ommission Whelan.1,500 Co:: ission Whelan.5,000 C mmi- ion Whelan.10,000 Commis \u2018eu Whelan.- 25,000 Commission chemia de fer Témiscounia.\u2026.:.25,000 Commission chemin «le fer Baie des Chaleurs.10,000 Commission chemin de fer Baie des Ch-leurs, (À ffaire Pacauay.,.100,000 Commission Prescot ot Vin dreunil.10,000 Commission Montréal et 8 1 75,000 Commission Grand Nord.36,000 Commission chemin de fer Lac St Jean.er.oo, 256,000 Commission Charlebois.60,000 Commission Palais de Justice de Moutréal.> 75,000 Commission Breton.2,000 Commission sur les ponts en fer.0000 0000006 20,000 Commission & St Hyacinthe.500 Commission actes Baie des Chaleurs.ie es 2,000 Commission Bouville.10,000 Le acandale Lockwoorl.Le scandale Table Rock.Le acandale des Commissions, Le scandale du correcteur d'éprenx.s Le wandale F.Langelier.Le scandale Pentiand.Le scandale Kirwun.Le scandale des Horloges.Le scandale des Gazeliers.Le scandale Martin.Le scandale Deschamps.Le scandale Raynar.Le scandale Témiscouats.Le scandale Montréal et Sorel.Le scandale Whelan, Le scandale de la clôture, Le scandale de is fuataine, ; L Le scandak de la bibliotèque Polet.Le scandale Gerdes Forestiers.Le scandale Gingras Brose.Le scandale Prud'homme.Le scandale Palais de Justice de Moatréal.Le scandale Champagne.Le scandale Prévost.Le scandale Vaudreuil et Prescott.Les scandales Beausuleil.Les scandales Langelier.Les scandales du ronds municipal.Les scandales de ventes des limites à bois Les scandales des ventes et loaages des lacs et rivières.Le scandale Ecole Normale Jacques Cartier.Le «andale Vailière et l\u2019Ecoie Normale Belmont.Le scandale Vallière et Palais de Justice de Montréal.(850 000) Le scandals des impressions de J.I.Tarte ($3,000.) Et ce n'est là qu'une partie des boodlages de la clique rouge qui gouverna la province de 1887 à 1891, Allez vous, électeurs de la province de Québec, faire revenir cette clique au pouvoir $ Si vous le faisiez se serait votre déshonneur et votre malheur.Mais non, vous ne le ferez pas, et tous les renseignements qui nous arrivent nous donnent la certitude que vous êtes disposés à repéter, le 1] mai, ze que vous avez fait le 8 mars 1892.Vous voterez en majorité contre la clique rouge, paroe qu'elle est aujour- d\u2019hui ce qu'elle était, il y a cing ans, lors de va chute._ Oui, elle est bien la méme, et elle se compose encore d\u2019une nuée de vampires prêts à s'abattre sur le trésor provincial pour le remettre À sec comme elle le fit de 1887 à 1891.Ce qui le prouve à l'évidence, c'est qu\u2019elle a l'audace de défendre aujour- d'hui le régime Mercier, de nier les extravagance de ce régime, de nier ses 3,000,000 de piastres de déficits, de nier le fait que ce régime avait augmenté de 13 millions la dette provinciale, et d'attribuer tous ces méfaits au gouvernements conservateur, malgré l\u2019évidence du contraire prouvé par les comptes publics.La clique rouge est donc aujourd\u2019hui ce qu'elle fut de 1887 à 1891.Cinq années de caréme et de méditations p\u2019ont pu la faire entrer en elle môme, et la rendre honnête.Encore une fois, électeurs, gare aux vampires rouges; quo oes vampires soient écrasés le 11 mai prochain pour ne plus se relever.RGEL ARCHAMBAULT MÉDECIN-CHIBURGIEN Gradué \u2018\u2018 Cum Laude \u2019 de l\u2019Université Laval de Québec.Coin des rues Brewery et Wright, Hull.Ancienne résidence du Dr L.G.Routhier.Rtat Comparatif Passif, 30 juin 1887.Les marchés d'Ottawa et de Hall Voici l\u2019état des prix des marchés : AARCHe DE DÉTAIL.Poin Foin Nol iatonne.10 004 10 00 Fuin No 2 la tonne.- 9 OOù 9 50 Foin pressé la tonne.10 00 à 10 00 Paille.- 6 00à 7 00 Barrazin le minot.- 0404 0 45 Fbves Ia poche.1754 200 Mais.PI 0004 065 Pommes, le gallon.0104 010 PEAUX Peaux vertes No1.6 00ù 7 00 \u201c \u201c « ÿ.500à 6 00 u \u201c \u201d 3.0 00à 300 Suif fondu lalivre.© 03a 000 VIANDES Bœuf par 100 livres.3 50à 4 00 Mouton.- 006à O 08 Veau.\u2026.0054 007 Porc par 100 livres.5 00a 525 Saindoux.0 10à 011 PRODUITS DU LA FERME Les œufs sont peu chers, de 28 à 19 cents la doz.Du beurre en quantité, aussi 4 bon marché.Première qualité, 17 à 200 la livre.LEGUMES Betteraves lu poche.0 304 0 33 Carottes w .0254 030 Panais Ww ,.0254 030 Navety \u201d ,.0254 030 GRAINS ET FARINES Patente.5 25à 550 Américaine.5904 6 00 Straight rolles.48a 500 Extra.5 65à 5 70 Superfine .4 50à 5 00 Forte de Boulangerie.5 45à 5 50 : Américame.5 00à 5 25 VOLAILLES ET GIRIERS Oies la pièce.- 0 50à G 75 Poules le couple.0304 050 Canard \u201cLa.0 60à O 80 Dindes TEA 1 50à 2 50 Poulets wo.030a 050 Canards noir.060a C 80 Bécassineg la doz.3 00a 3 20 Pleuviers la doz.3 00à 4 75 Poules de prairies.Lièvres la paire cee 000a 000 Cuoufleurs la pidce.0 054 0 10 Céleri ladoz.0354 040 Concombre.p 00à O 50 Laitye la doz.0 404 0 40 Ail Ia tresse.,.Qe Q 00 Cnoux ladoz.304 040 Oignons la poche.0 00à O 50 uw le gallon.005à 0 00 AVIS La Compagnie Electrique d'Ottawa Agence pour Hull, No.101 rue Main Résidence privée, Ottawa House, rue Church, Hull, ETABLIE A HULL depuis 10 ANS SYSTÈME PRRPECTIONNÉ \u2014 Les commandes adressées au bureau de Hull ou au bureau principal à Ottawa recevront notre meilleure attention.M.ps REPENTIENY, A.À.Dion, Pagsif, 17 décembre 1891, (Mrpriisfamasms Tewio) $35,084,875.60 Maohin.Agent.Burt-Généra Ottawa, 25 Novembre 1896 9 © QUI A AUGMENTE LA DETTE PROVINCIALE?AR des Finances de la Province.lo.\u2014 REGIME MERCIER : cee.$22,188,700.08 auusgracseconess \u2014 rer Augmentation.813,796,175.52 habile des discours.La deuxième partie indique que le régimes.de $3,460,738.La première partie nous fait voir «es quatre années d'existence, augmente ls ¢ tie régime conservateur, années ruivantes, a diminué La dette provinciale de $2,460.739.Ces chiffres sont officiels et incontestables, Voilà un résultat général qui démontre bien la valeur respective des deux 2e \u2014REGIME CONSERVATEUR : Passif, 17 déc, 1861\u2014 Régime libéral.$35,984,875.60 Passif, 30 juin 1896\u2014Rég., cons.(PEM dra.)$33,624,136.00 Les chiffres qui précèdent ont plus d'éloquence que le plus beau et le plus ue le régime Mercier, peudant tée provinciale de $13,796,175.52.t les quatre _Blectears, choisisses entre ceux qui vous ont endettés de près de 14 millions de piastres, et ceux qui, au lien d'augmenter la dette provinciale, l'ont diminuée .e telier l'ypographique \u2014 DU \u2014\u2014 * Z SPECTATEUR & 154 RUE PRINCIPALE we serssssssssssrsnittn ng on \u20acor Impressions de toutes sortes exécutées avec soin et promptitude.LETTRES FUNERAIRES à une heure d'avis.CARTES d\u2019AFFAIRES et CARTES de VISITE BLANCS de TOUTES SORTES JOBS! JOBS ! On exécute à cet établissement toutes espèces d'ouvrage en français, anglais, sur papier de toutes couleurs.\u2026.TELS QUE : Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, Mémorandums, l'êtes de Compte, Lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc.SOUS LE PLUS COURT DELAA ET A PRIX TRES REDUITS.me Les ordres par la malle ou autrement, recevront une stricte attention.LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU MAISON FONDÉE EN 186C re a Vi b ya Oniaues 1 vac Ligeaataave G7 ng Dllizeras anit\u2019 it regs ) asi Cette ma 2301 qui existe depuis près d'un da ni sisole, est univers! A A th Jtaad 4 ian $ a panice cils avat 00M814 par 931 henserh\u2018* Boul Importateurg des celebres Plangs HARDM New-York, MENDRLS SOHN, Toron Soa AR ET.NO a, 1637, rue Notre-Dame Montréal.Téutemons am ~~ "]