Le spectateur, 18 décembre 1896, vendredi 18 décembre 1896

[" Cc HULL, » QUE.VENDLEDL, 18 DECEMBRE 1896.Publis par la sociôte do Publisation Conservatmes do Montreal \u2014\u2014\u2014\u2014 2e Jounsor's COUGH CU, Remède pour la guérisou de la Toux du\u20140 DR JOHNSON.Le meilieur remède connu, préparé par R.A.HULMER Medical Medical Hall \u2014 Rue Principale, HULL.N.B.\u2014 Parfums et articies de toilettes LA GOLDIE & MeCULLOCA Co.L'd GALT, ONT.MANOFACTURIERS D COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS * Aussi les « Engins Wheelock 1, les w8cies à l'usage des Moulins et do tous les travaux en bois.1 Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.181 rue Sparks, Ottawa.Office : IMPORTANT Ceux qui désirent : se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHUNIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville.D ee = CARBE ROUGE.que du-\u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURÉ PAR \u2014 WM.HOWL, BLOC HOWE, OTTAWA.Vins à bon Marché Afin de faire place aux nouveaux vins, le soussigné vendra ses vieux vins comme suit: lère qualté, 80 cts le gallon, 2ème qualité 50 cts le gallon.Tous ~es vins sont fabriqués avec le pur jus \u2018sin et vendus à la mesure de po -a chopine impériale.Henri, Hall 4ueemedicaly la SANTE que \u201d et decine Kllustrée \u201d œuNIis < TOUS LES DIMANCHES -5, Boulevard Montmartre Paris, France.ABSONWNEMENTS sonesasseu a 0vaues Un an @ fr.6 mois etr \u2014outèle.\u2026.\u2026.\u2026.\u2014 St 5 fr.Doanecents parteat du ler \u201d du 16 de che- 01.50 & wule demanne de changement \u2014 Abonnement dane tous les bureaux de Ste Fronce et Etranger.Directeur Fondateur : MARC »e BOSSIENT Administrateur : LOUIS BOURNE, Otcier de l'instruction uhiique.DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.AA AL aa) BUREAUX :\u2014Batisse du bureau d\u2019enregistrement, en face du Palais de Justice, rue Prin- \"ont ils dit qu'ils l\u2019acceptaient comme \u2014 LETTRE OUVERTE A-l'Hon.J.ISRAEL TARTE, des Trs 7aux Publics.ministre Monsieur Vous avez donné en 1892 aux catholiques du Manitoba, des leçons qu\u2019ils n\u2019ont pas oubliées et qu'ils veulent aujourd\u2019hui mettre en pratique au prix des plus grands sacrifices.Et parce qu\u2019ils veulent appliquer vos enseignements d\u2019alors basés sur la religion, la constitution, la justice, le Hon sens et le patriotisme, vous les rudoyez ; vous les appelez des extrémistes et vous allez jusqu\u2019à injurier notre digne et vail'ant archevêque, jusqu\u2019à vouloir le faire passer pour un brandon de discorde, uu perturbateur de la paix, un évêque qui fait de l'agitation ron pas dans le but d'aider les catholiques du Manitoba, mais pour recouvrer la suprématie politique et temporelle qui échappe au clergé.Eh | bien Ia tAche que vous accomplissez 14 n'est pas d\u2019un homme d'état, n\u2019est pas d\u2019un catholique, n\u2019est pas d\u2019un canadien-français, n\u2019est pas d\u2019un honnête homme ; je dirai même qu\u2019elle n\u2019est pas d'un homme de bon sens.En 1884 ou 1885, M.Ernest Desro- siers, bien connu à Montréal, publiait dans ls Patrie, je erois une lettre qui commençait par ces mots que je me rappelle fort bien : *\u2018M.Tarte est un fou fort avisé, un fou madré, mais c\u2019est un fou quand même.\u201d Est ce que M.Desrosiers vous aurait jugé mieux que tous ses contemporain:?Nous som>ses à nous le demander, car enfin, pourquoi nous injuriez vous, .pourquoi injuriez vous notre archevêque ?Est-ce vous ou nous qui avons changé ?Vous vons fâchez parce que nous ne voulons pas accepter de compris déshonorant, et vous avez été un des plus audacieux à nous conseiller de rester fermes et de ne nis faire de concessions.Vous étiez sur \u2018lors qu\u2019en tenant bon nous finirions par l'emporter, Nous avons tenu hon, nous tenons encore bon, et nous sommes convaineus que nous finirons par avoir justice.Mais vous, vous nous avez làchés pour saisir la proie du pouvoir et vous continuez à nous lâcher de crainte de perdre votre proie.Vous voulez nous imposer, sans nous avoir conaultéss, un système d'écoles neutres que nous ne pouvons accepter sans cesser d'être catholiques, un système d'écoles angldises que nous ne pouvons accepter sans cesser d'être Canadiens français.Non! vous ne réussirez pas.Vous avez dit\u2019 hier a Cornwall que vous aviez consulté M.Prendergast, M.Richard, M.Forget et Mgr Langevin.Entendons nous, vous leur avez parlé de 1a question des écoles, c\u2019est possible, c'est probable, c'est certain même.Mais leur avez vous fait part du projet de règlement qui a été définitivement acceptée par les deux gouvernements f, Si oui, vous satisfaisant?Je vous défie de trouver cing catholiques dans la province de Manitoba, pour dire sous leur signa- tare que c'est un srrangement qui nous rend justice.M.Prendergast lui méme, que vous avez pris à la gorge dans un moment de lassitude et de découragement pour le forcer de vous aider à nous faire accepter notre lâche compromis, ne prétend pas que vous nous rendez pleine justice.Et vous même, vous n\u2019avez pes encore dit et vous n\u2019êtez pas capable de dire que pleine ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEOR pr SES ne nous rendes vous pas justio ! Elle nous est dûe, nous l'attencons depuis | assez longtemps, vous avez assez flagellé les gouvernements conservateurs qui n'ont pas été asses prompts i nous la rendre, vous nous l'aves asses promise, votre chef, vous méme et tous vos candidats libéraux dans la province de Québec à la dernière élection! Ce ve sont pas des miettes que nous voulons c'est notre bien ; ce n'est pas la charité que nous demandons, c\u2019est justice.Encore une fois pourquai ne vous rendez vous pas pleine justice! Vous avez pour vous appuyer la constitution vous avez le jugement du plus haut tribunal de l\u2019empire, vous avez la ma- Jorit(, vous avez la force.Et cette majorité et cette force vuus savez de qui et pourquoi vous les avez reçues.Vous les avez reçues de nos frères de Québec qui vous les ont données expressément pour venir à notre secours.Que craignez vous avec la justice et la force de votre côté 1 Aves vous peur de Manitoba?Il n'est pas dans votre tempéremment à vous M.le Ministre d'avoir peur ; du moins vous waves toujours paru très brave dans vos gazettes; qui est ce donc qui vous empêche de faire ce que tout naturel lement vous devriez fair#t Ce qui vous vaudrait une réputation sans pareille, une popularité inaltérable, ce qui ferait passer votre nom à l'histoire comme celui d\u2019un des plus grands hommes du pays Ÿ Aimez vous mieux passer à la postérité comme un traître A votre racef Non! l'explication, la voici: « Quos deus vult perdere prius demen.tat.\u2026 Vous êtes monté au pouvoir, parce que vous aves empêché un gou- verncment de nous rendre justice, il il ne serait pas juste et il ne vous sera pas donné d'avoir le mérite de régler cette question d\u2019une manière équitable et satisfaisante.Vous êtes perdn.Vous le sentez déjà et pour excuser votre méfait, vous accuser nos autorités scolaires catholiques d'avant 1890 de mauvaise administration et de frauda, vous prenez à partie M.Bernier, le surintendant d'aiors qui saura vous répondre ; comme si tout cela, en sup- pusant que ce serait fondé, pouvait autoriser le gouvernement de Manitoba à nous ôter nos écoles, lui qui était chargé, au premier chef, de voir à leur administration, comme si cela relevait le gouvernement fédéral de l\u2019obligation de faire respecter la constitution et de respecter ss propre parole.Mais il n\u2019y à rien de fondé dans cette accusation.Vous avez parlé d'en quête, il y a long: temps que vous parler d'enquête, pourquoi n\u2019en faites vous pas une Ÿ Croyez vous que nous Ia craignions?On dit que vous alles revenir au Manitoba, le moment serait bon, mais il neffaudeait pas entendre seulement vos amis qui sont intéressés à nous charger.M.le Ministre, j'ai été un de vos admirateurs, j'ai eu confiance an vous, j'ai admiré et loué je talent et ia vi- Rueur qne vous nvez déployés ces années passées dans la latte que vous souteniez alors ppur moe écoles.Je vous croyais de bonne foi, je pensais que sur cette question il n'y avait pas chee vous de considération de parti\u2014vous l\u2019avez dit tant de fois \u2014: La question des écoles de la langue française est au dessus des partis.n Je voudrais pouvcir conserver me première opinion mais c\u2019est impossible : vous avez trop changé et en terminant je ne puis qu'exprimer un souhait : c'est que vous changiez encore.Agrées N.le ministre l'expression, ; : etc.«\u2019 THRO.BERTRAND cipale Hull justice nous est rendue.Pourquei dons fie Bonituse, 6 décembre 1896.hd eee Le Programme du \u201c Monde Moderne \u201d le Monde Maderna suit un programme simple dans ses grandes lignes et qui répond aux desiderata du puvlic, à en juger par la fareur croissante qu'il rencontre.Teut d\u2019abord les discussions de reli- ion et de politique sont complètement Lannies.Avec le méme soin, les convaninons sont toujours obearvées.Il s'agit ici d'une publication de famille A laisser entre toutes les mains.Les actualités imméliates Le sont pas poursuivies.Les questions agitéss dans cette Revue ne peuvent être que celles conservant un intérêt oonstant.LES LETTRES y sont l'objet d'un soin particulier.\u2014 Il n\u2019ost pas publié {de longs romans, parce que le plus souvent leurs tendances actuelles en limiteraient la lecture dans la famille.Les grands auteurs ne publient le plus souvant leurs œuvres qu'en volumes isolés, et l'on peut se demandor quelle utilité de lecture présentent dans une revue des romans de second plan.Nous avons donc pensé que le roman serait avantageusement remplacé par des Nouvellee, avec des développements suffisants.Ce type a produit des chefs-d\u2019euvre.Nous en avons publié qui ont été très appréciées ; nous les sollicitons des mailleurs écrivains ; nous apportons dans le choix de celles qui nous sout présentées l\u2019anique souci du mieux.Tout ce que publie le Monde Moder ne est inédédit.On n'a jamais pu le lire nalle part auparavant ; par suite de nos traités avec les auteurs, on ne pourra le iire nulle part ensuite avant de longs délais.Il nous faut inuister sur ce point capital, qui distingue cette Revue d'une grande quantités d\u2019autres où l\u2019on se contente de publier des œuvres «léjà parues et qui existent en librairie courante.A côté de ces nouvelles ayant l'allure de petits romans, nous publions aussi des écrits plus courts, fantaisies imaginatives, expressions de sensation, fleurs de sentiment qui donnent leur note démotion littéraire.La poésie intervient un peu plus rarement.Nous estimuns qu\u2019elle ne supporte pas la médiocreté, et un mérite qui résiderait exclusivement dans la forme ne suffit pas.La critique littéraire ne s'exerce dns cette Revue que sur les œuvres de marque.Ua choix est nécessaire dans les trop nembreuses productions de la librairie, et nous estimons que notre rôle est de présenter à nos lecteurs le résultat de ce choix.Il nous faut signaler et analyser, \u2014 de quelques noms qu'ils.soient signés, auteurs encore inconous où déjà célébres, \u2014 les ouvrages restinés à vaincre l'oubli, et négliger franchement les autres.L'honnêtet\u201c de la critique n'est composée que do respect; elle doit tenir compte de l\u2019effort de l\u2019éori- vain, de l'indépendance du lecteur et du fonds acquis par le passé.Nous comprenons de même la critique dramatique.Apportent le même esprit de sélection que pour les livres, laissant à leur obscurité prochaine les ensais insuffisants, nos comptes rendus ven tiennens aux œuvres dignes de rester au répertoire.LES ARTS détiennent dans nes \u2018œuméros un pluoo importante, car leurs manifestations sont diverees.L'Art est un consolateur reposant ; 1! eat aussi un des plus féconds agents de l'activité humaine.Il est la forme natérialisée de l\u2019Idéal, et I'ldéal seul constitue ln furce et la moralité «les peuples.Les grands artistes sont l'ubjet d'articles qui s'appliqueus à donner la reprodustion et l'exphications de leurs œuvres.Les monuments importants sont reproduits en monographies doce.mentées La Décoration est écudide \u2018ans ses applications pratiques.Las \u201ctablissements et musées (le France et de l'étranger, les écules piofsssionnel les, les industries artistiques forment un champ trop souvent 1nexploré du grand public et que nous lui mettrons sucoossivement sous les yeux.L'art de la musique se répand re \u2018lus en plus, et nous donnerons régu- ièrement un cahier supplémentaire rontenaut des compositions choisies, d'une exécution variée.LES SCIENCES répondent à un besoin qui grandit tous les jours ; dans le combat moderne pour l'existence, ce sont elles qui fournissent les armos.Nous n3 retenons des sciences historiques que les points susceptibles de ieter une clarté nouvelle sur un fait important, nous abandonnons lea con sidératious générales et les déductions d'une diplomatie trop subtile.Nous n'abordons les sciences socinies que pour nous maintenir dans le domaine des faite, mais nous leur donnons, sur ce terrain solide une place aussi large que possible.L'exa- \u2018men et l'expliontion d'une réalité, les Tuoyens pratique d'arriver au bien ou de guérir un mal, nous apparissent plus utiles que des exercices d'éloquence.Dans l'étude de la Géographie et le récit des voyages, le pittoresque doit garder son charme, mais les ronseignr- ments utiles veulent entrer en ligne, - cela surtous pour les questions culonia- les.\u2014 par goût et par besoin, les intelli: gences reviennent à l\u2019agriculture, at de nombreux sujets en surgissent qui sont d'intérêt général \u2014Le commerce a au- jourd'hui ses grandes écoles et il ne s'agit plus de publier à son sujet de simples bulletins de marchés.\u2014 La description d'une urine, écrite pour être comprise de tout le monde, intéressera tout le monde.\u2014 Quelles études sont plus attachantes que celles des grands travaux publics ?-\u2014Sans la santé, les acquisitions de l\u2019esprit sont le plus souvent improductives, aussi l\u2019Hygitvne personnelles et les Sports entrent ils tous les jous dans nos fmœurs.- Et puisque, pour permettre la inoïsson de toutes crs remences du travail, ls pix est nécessaire, et qu\u2019elle ne peut encore: exister qu'armée, les questions J dé fense sur terre et sur mer sont le ron- plément nécessaire «le toutes les 101 ren.Toutes ces questions sont t'aités dans un caprit de valgarison propre à lez mettre à la portée de tous ln lecteurs.Il en est de méme d'une chroni que passant en revue les découssrime nouvelles +t y faisant, comme «d'autre pert pour les lettres, un choix judicicux, Enfin nous ne croyons pas devoir négliger d'indiquer quel est le cunrunt de la Mede, ni de doaner des reas igne.ments de vie pratique toujours at.lus a consulter.Telle est l'ensemble du programse du Monde Moderns.Nous entendons ben que.per son smplour méme, on lus reprochera d'effleurer les choses.(Buste sur la quatrième page) N.PAGE Administrater pyson (Mraham & Ü .-.-\" +.++++++ +210 0u 0 Colonne de nauvelles intéressantes + 5 i cs Ë 2 AU ET 4 INE Pour les Fetes de od Linez Tew oftres avante geux que l'on veus fera.Ouvrez vos boursen et profitez en.Uno paire de patin B7 ca Une pire de bottines de dames 47 » Une puire de gants en kid doublé.65.Une bhotte de poudre à toilette?Madame Islancie de 35 ota.1 pour .20.C\u2018asques en fourrure pour \"how.! mes (German Miok).1.78 a Jouets et poupées depuis.8.Une boite de the.Nerandils 1 Ihe) 1.00 + l'ne paire de chaussures à pe tin pourenfants.1.00 Une lampe en cuivre 26 pouces tle hauteur vainnt #2 pour 1.50 + Kovlenay Cure valant 81.houteille pour 6 verges de drap à robes pour dames.1.90 « Une paire de chaussures Don- gols pour dames valant 8lpour .1.00 « Une anneau à serviette plaquée enargent.28 a Une paire de couvertes blanches valant 81.25 pour.2.30 » Ë£t ainri de suite dans tous les dépas- pærterments des magasins.Nous offrons des meilleures «spéciales que le publie devra apprécier et en prendre avantage avec lex metlleurs souhaits de Noël et du Jour de l'An Tee BRYSON, :-: GRAHAM & CO.Le Magasin Departemental.Rue Sparks.Rue O'Connor.P.1.BAZIN -\u2014 BANQUIER \u2014 Agent d'Assurance et Courtier Génézai cesupe spestalement de reglements d\u2019affaires de Fallliten Pousisie la plus graude expérience st les meilleures relations pour agir \u2018pme intermédiaire entre débitenrs et créanciers, pour effectuer les com r romis, S'occupe aussi d'administration et le règlements de successions et de pla >rmente d'argent, etc, etc Adresse : 3 nus Ecoin, où 216 aux Principaza Mttaws, nt Hal P Q 655 ABGENT A PRETER A 8 PAR CENT \u20ac3Z sur Polices d\u2019Amurances ou n'importe quelles antres garanties, S'adresser à GEORGES R DUMAIS, 104 rue Ottawa. CE EEE) \u201cLE SPECTATEUR\"! Jour nat bi-hebdomadaire.Publié par la Société de Publications Conservatrice de Montréal.o\u2014\u20140 \u2018ABONNEMENT Hul et Ottawa : Un an .00000000 % - a\" \" x Mon ré et Québec: N.PAGE, Administrateur.BUREAUX et ATELIERS, No 154 RUE PRINCIPALE, RÆEULIL QUE.VENDREL1 18 DECEMBRE 1886 IL MANGE DU PRÊTRE IL EN CREVERA Le trop fameux Tarte vient de recevoir une fameuse volée de buis vert, Parti en guerre contre tout ce qu\u2019il y à de catholique en ce pays, le ministre des travaux publics a décidé d'insulter le Rév.Pore Corbett, de Cornwall, parce que ce dernier ne voulait pas approuver la trahison Laurier Tarte sur la question des écoles.M.Tarte ne souffre pas qu\u2019on dise quoi que ce soit qui soit de nature à lui faire perdre son portefeuille de ministre et ses sept mille piastres par anuée.Cependant, cette fois-ri notre grand homiae en a pour «cn compte.Le prêtre insulté se lève et porte à son agresseur le magistral coup de masue qu\u2019on pourra lire dans une autre colonne.La guerre est finalement engagée : d\u2019un côté le cle \u2018gé, le droit, la justice, de l\u2019autre maître Tarte et les héritiers du rougisme des anciens jours.D'autres y ont passé et sont restés sur le carreau.M.Tarte inange du prêtre, il en crèvers.UN HARDI COUP DE MAIN Daus son organe, le Protecteur dw Saguenay, M Savard, député libéral de Chicoutimi, à Ottawa, nous met an courant de certains secrets desseins de ses maîcres.Il a fait causer M.Tarte, avec qui il vient de prendre part à le campagne rouge dans Cornwall, et il a parlé à son tour Il parait qu\u2019aussitôt après Jélection de Cornwall, MM.Laurier et Tarte vont se mettre à parcourir la province, faisant de grandes assemblées pour essayer d\u2019induire de nouveau le peuple en ecreur et faire prendre au sérieux leurs \u201ccompromis\u201d manitobain.Qu'ils svient capables de tenter cette manœuvre de cynique audace, il ne faut pas en douter.Mais le peuple, indigné de leur trahison.est déjà en garde contre leurs srompeuscs arguties.Toutes les consciences catholiques espèrent, de plus, en une direction de l'épiscopat, qui ne saurait tarder, et contribuera à les prémunir encore da vantage.Et les défenseurs de la cause conservatrice ne laisseront certainement pas mener impunément, par ces saltimbanques politiques la guerre sans merci à nos libertés constitionnelles.La partie sera intéressante.\u201cLES NOUVELLES\u201d MM Eugène et Léon À.Globensky, r acte é devant Maitre Lacasse, aire.Pe Ia société Hôêtu et Lacasse, ont cédé leurs tiers respectifs dans |: priété du journal Les Nouvelles à leur co-associé, M.Le.J.François.rédacteur en ehef du journal.,Ç M.Le.J.François vient de fairr un acte de société avec M.Achille vin qui devient co-propriétaire des Nous es, à partir du présent méro.wi raison sociale sera * La Comps gnie du journal Les Nouvelles.MM.Globensky restent les inprimeurs du journal.Les Nouvelles resteront cr qu'elles ont été dans le passé, un jour mai alwolument indépendant des part's litiques, ee Nouvelles «a proposent d'offrir.de seinaine en semaiue, à leurs lecteur, aue bérie «ie surprises \u2014à , commencer par ls prime exceptionnelle annoncé » A CORNWALL | Déclaration importante de M.Leitch \u2014\u2014 AU SUJET DES ECOLES DU MANITOBA L'organe rouge de la cité annonçait, l\u2019autre jour, que le candidat conservateur, dans la présente campagne électorale, M.Leith était un membre de la P.P.A, et un ennemi déclaré des catholiques ot des écoles séparées.Nous avons nié le fait, et voici la corroboration de ce que nous avons dit: Samedi dernier, au cours d\u2019une accemblée politique, M.Laurendeau interpellant directement le candidat conservateur, M.Leitch lui a demandé carrément de déclarer s'il s'engageait solennellement à appuyer de sa parole et de son vote toute mesure qui serait présentée aux Communes et qui ren- | drait parfaite et complète justice aux catholiques du Manitoba.M.Leitch s'est lové et a répondu avec la plus ferme assurance : « I will support it until death.» On avait semé, parmi les Canadiens français de Cornwall, des doutes sur l'attitude que prendrait M.Leitch sur Ia question les écoles.Nos compatriotes ont voulu s\u2019éclairer complètement à ce sujet.Ils sont venus poser à M.Leitch les quostions les plus catégoriques.A telle époque, à tel endroit, en telle circonstance\u2018 lui ont ils dit tour à tour vous avez, d\u2019après les: rapports des journaux, prouoncé telles et telles paroles hostiles aux Canadiens français et aux catholiques.M.Leitch a nié formellement et réduit à néant toutes ces accusations et plusieurs de nos compatriotes qui avaicnt assisté aux assemblées indiquées, ont apporté leur témoignage à l'appui des dénégations de M.Leitch.Devant une position st honnétement prise, les Canadiens français de Corn wall ont résolu de se rallier comme un seul homme à ls candidature de M.Leitch, dont la victoire sur un candidat impopulaire et manifestement hostile 4 notre roligion et à notre nationalité, est désormais assurée.Çuelques chiffres éloquonts Les dépenses courantes du gouvernement provincial s\u2019élevaient à $3,000,000 en 188(, et c'étaient les conservateurs qui étaient alors au pouvoir.Cinq ans après, en 1891, le gouvernement Mercier élevait ces dépenses courantes à $4,915,000.Puis, que voyons nous, aujourd\u2019hui, en 1896, c\u2019est-à-dire, après cinq autres années?Un gouvernement conserva- teur\u2014le gouvernement Flynn\u2014porte ces dépen-es ordinaires ou courantes à la somme de $4,000,005, c\u2019est à dire, à près d'un million de moins que le gouvernement Mercier.Voici encore d\u2019autres chiffres qui ne sont pas moins éloquents que ceux que nous venons de douner.Le gouvernement Mercier laissa en tombant une dette flottante de plus de $10.000,000 créée psr lui.Toute cette dette a été payée depuis par l\u2019aaministration conservatrice.Et puis, qui a augmentée la dette de la province de $11,000,000 qu'elle était sous le gouvernement conservateur en 1886, & $24,000,000, en 18911 C'est le gouvernement Mercier.Qui a diminué de $2,500,000 cette wéme dette consolidée, pendant Jos quatre années suivantes] C'est encore l\u2019aclministration conservatrice.Ainsi le gouvernement Mercier a augmenté de TRRIZE MILLIONS la dette consolidée, tandis que l'administration conacrvatrice l'a diminuée de DEUX MILLIONS #7 DRUIL.rep Dans une conférence à Now You M.Héli Châtelaine, un voyageur, a dit que sur 200,000,000 d'âmes qui forwent la population de l'Afrique 50,000,000 sont des esclaves.parents vendent les enfants et lo vommerce deu esclaves se fait sur une grande échelle.Les routes parcourues pur les caravanes d'esclaves sont bordées d'ocsemsents de ces malheureux abandonnés per les trafiquants de chair en première page-\u2014 pod de 5à6p.m.& æ 2 = Nouveau RUREAU de BANQUE 94 rue Pmincirare | LA BANQUE NATIONALE EF Dépots reçue d\u2019un dollar et plus *; él le plus efficace pour: ven- 5 par cent d'Intérêt alloué sur dé- lation parfaite despots.ar J.Pr.de Martigay, .Publics, - Beuties, Banquier Mamu- Cabinets factures, d'aisnuee, OUEMIN lies Be.as ha OTTAWA & GATINEAU Mids .A partir au 5 Octobre 1896, les trains circuleront comme suit - No ! Ex\u2014Dr Hull à 5.44 p.m.Arr Graoefield à 8.40 p m.No 2 Ex\u2014Dr Guacetiald à 5.50 a.m.Arr Hull 4 855 am.Billets en vente ches J.N.Fortin, rue Main et à la gare du Pacifique Canadien.P.W.RESSKMAN Surintendant Général Hest mis en mouvement, non seulement par © mnindre vent, mais aunei war a diff drence d= tempd- ratuire de intérieur et de l'extérieur de le bâtioes, L\u2019hétice paré à l'intérieur de re ventilat e0r éral-ité un courant d'ale continnel et re tones lee PONG.clères, ia fumée, les apa) \u2018air vhie, 00, l® Ventilateur Eollen «o hautement reconwnsn dé paz |~» princi wie archite tes, où en tone\u201d and te nombre térahles d'usines et de umson d'éducation.ste FAITH EN PLUSIEURS GRANDEURS © LESSARD & HARRIS PROPRIETAIRKS #4 MANUPACTURIBRS Entrepreneurs Plombiers \u2014 Couvreûre et poseurs d'appareils de chauffage 4214 RUE CRAIG, Montréal AVIS La Compagnie Electrique d'Ottawa Agence pour Hull, No 101 rue Main, Résidence privée, Ottawa House, rue Church, Hull.ETABLIE A HULL depuis 10 ANN, Que.que endroits où le vontile\u2019 teur Eolien ent en usage mer MANQUE PU Prursr .4 de 24 p Bœurs de \u2018+ Provinxncr.15 de 24 p Couuæam n° Pnitosc mie .3 de 22 p.SEURS DK LA MisénicorpE.| de 12 + DD, Mowk.1de 20 SYSTÈME PERFECTIONNÉ \u2014 Les comman- p.«es adressées au bureau de Hull ou au Sonn & Patixru Vol ey.old 3 assortie bureau principal à Ottawa recevront Re i WU enna \u2019 assortis notre meilleure attention.mors ave de 4 p.Preamtinn de Sr.L « .1de8 p M.pa RæPEnTiaNy, À.A.Dion, H.V.MenæniTu.\u2026.1del2 p Agent.Surt.-G'énéral peurs de Goun.N.D.10 ascortas \u201coLk ST.JoskpH .1 de 20 Ottawa, 25 Novembre 1896.H.LApontm .1 de 6 p Univensirh Lavan.7 nasortis Succession CHERRIER.4 assortie RGEL ARCHAMBAULT, Salle d'exercice inilitai Mont 5 de 48 p MÉDECIN-CHIRURGIRN Gradué \u2018\u2018 Cum Laude \u2019 de l'Université Laval de Québec.Coin des rues Brewery et Wright, Hull.Ancienne résidence du Dr L.G.Routhier.Wanted\u2014A: Mca 72525 tert your (dea \u2018 y' (oe = wy rn ' ex on WKUDES una Ron ot Attn ah ou, , cu rte .\" wv ites OF (RG aur | furnail + \u2019x Must At pue GRANDE REDUCTION \u2014 » NOUVEAU MAGASIN Philomon, Mull _\u2014 re te eo Sag pe \u2014 D'ICI AU JOUR DE LAN Je ven irai mes pardessus et habit faites à ordre à des prix trèe réduits es pardes«us en drap castor valant $21.00 pour $16.00, valans $18.00 pour $14.00, valant $15.00 poar $12.00, VOY KZ Habits bordés en se noir valant $25 00 pour $20, vainat $21.00 pour $16.00, valaat $15.00 pour $14.00, valant \u201d $15.00 pour $10.00, Coin dos rues du Pont et MESDAMES ET MESDEMOISELLES, Je vendrai mes chapeaux Z irnis ot non garnis pour la moitié du prix.Joli twesis et drap à costumes (double largeur) pour 15, 20 et 25 cte.\u2014 Rélaction de 20 pour cent dans les cash ner-«, sois, eergrs Alpacas, Flanelles, Fianellette.Braux châles valant 81.00 pour 7.) et, autres valaut $2.50 pour 82 00.\u2014Pollete- ries de toutes sortes a meilleur mar.hé que partont ailleurs Imitation de mouton à des prix très réduite.Beaux Prélats pour 30 ct la verge, J'ai aussi en main an aseorti-nsat le puapées et autres cadeaux pour mofante \u201cyd NOE! ET LE JOUR DE LAX.endamen ot Messieurs, i: wiiicite hamblement votre visite.M.P.LANDRY MARCHAND ooid des rues du Peat of Philomen, Hall (ue.\u2014\u2014 anes we BF er tr SAH7ES PROFESSIONNELLES.Q 8 Mason, oT Bloc Dorion, Rue Principale, ({TNBY AYLEN, M.2 rue Principale, Bloc - { M.McDOUGALI, C.R.vb.AVOCAT.\u201ca two du Palais de vation, 224 Rue Principale ui.Hull, (Aro C.WRIGHT, A AVOCAT, - Rue Vrincipale, Hull, Telephone Nu.1373 pent a Prèter.1 A.GOYETITE, di AVOUAT No.101 rus Principele, Hull.À BE.LUSSILK, B.A.i, Avocat, Procureur Notaire etc.lUscoux : 169 Rue Sussex.coin de la Rue Rideau, Uttawa.IW Argent a préter.8 CHATELAIN, ML] AY OUAT.5@v Rue Sassex, Ottawa.MF Argent à vreier à dis conditions avantageuses.P T.DESJARDINS, \u2019 NOTAIRE Socréraire-Trésones du Conseil du Comté 145 rue Principale, Hull TETREALU, Ce NOTAIRE.138 Rne Principale, full.L B.G.NEIL.M.D.126 Rue Principale Huy 1.& FUnnsultation à toutes heures.C EURGE COX, : GRAVEUR GRAPHE aiu 35 RuUk MurcALPR, O11AWA.M AURICE CHEVALIER AVOCAT.BUREAU : 154 rue Principale, Hull.diEsiDENCE : Hotel Commercial, rue J ngevin.EICHELIEU HOTEL FL i.I.B.Durocher, propriélaire de I'notel Ri- hrlieu, Montréal, remercie le public vosageur du mr,uAge ju'il lui a donné juequ'a préven ce espère Ml COittinuera del'encourager couume par le passé.Bunhèæi aveo tuutes ses amcliorations Inodernes Pe.acoomoder ZuU persounes n des prix très an >i6rée les entrées de l'hôtel Richelieu sont seulement wr la rue Saiat-Vinen*.L'entrée sur la place av [ues-Cariier ue communique plus avec l'hôtel Richelieu depuls ans JUS, BOURQUE ENTREPRENEUR Ediifices Publics, Eglises, Couvents, Collèges, ane spécialité.RUE ALMA, AULL, QUE.P.GOLGEON, ENTURPRENEUR K'ifises Publics, Résidences privées No.159 RUE ALBER1, Hull tYinu et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE.Ecurie de Louage No.101 rue Principale près de ! église Anglaise) evaux et voitures à louer de preniière classe.EDMOND MOQUIN, Prop.DES VENDEURS DEMANDE pour avancer nutre jigne de cuwmurce.Des hommes l'expérience pour nous représenter Jans la vente de nos articles de pépi néristes.Je chuix est spécialement «ans notre contrôle.Plus haut salaire vu commission payés.Kmploi cons tant durant toute l'année.Echantillons fi:ntis ; territoire exclusif ; pas nécu saire d'être expérimenté ; gros salaire Assuré aux travailleurs ; avantages spéciaux aux commençants.Ecrivez dle suite pour plus amples détaiis à |s ALLEN NURSERY Cc.ROCHESTER, N.-Y.A VENDRE Terrain coosidérable en jardinage, situé dans le Sud-est de la Floride AGENTS demandés pour vendee es choix.S'adresser de suite FiARIDA GARDEN LAND CO, ROCHESTER, N.-Y.VENDRE \u2014 Deux machines à coudre en parfait or Ire.S\u2019adresser au bureau du SPECTATEUR, 154 rue Principale, FORTIN ET GRAVELLF MANUFACTURIERS DK CHAUX oon Cette chaux, au dire des entrepre murs, est la meilleure qui soit fabri qrée au Canada.Les ordres par a malle et par télé plione sont exécutés promptement, Le programme da Monde Moderne (Suite de la première page) Quelle est la revue qui pourrait donn-T satisfaction & tous les besoins et remplacer, pour chacun, les publications spéciales nécessaires à sa profession?Il s'agiten effet de donner ici dos clartés générales et de joindre, suivant l\u2019éternel desiderstum, l\u2019utile à l\u2019agrée- ble, S'il faut demander au texte dus articles ce que cette Revue doit avoir l'élevé et de sérieux, ce sont les gravures qui ont pour mission d\u2019y ajouter un agrément particulier.Le Monde Moderne est, dans sa forme absolument nouveau et unique en France.La finesse de nos illustrations, leur union intime avec le texte, leur exac titude quand elles sont documentaires leur art quand elles sont imagiratives, leur abondance tout à fuit exceptionnelle témoignent d\u2019un effort qui ne so ralentira pas dans la recherche du mieux, Tl ue s\u2019agit pas ici d'une simple distraction des yeux, encore qu\u2019elle est son importance ; mais l\u2019image devient pour les articles et faisant corps avec «ux, joindre en communion d\u2019idées auteurs et artistes \u2014étaulir ainsi chaque mois un volume composé de vingt chapitres variès ct cependant formant chacun une entité complète, \u2014c'est un effort constant que nos lecteurs apprécieront.Ces gravures, qui forment la caractéristique du Monde Moderns et comme sa marque de faqrique, sont sa propri- v | AVIS PUBLIC AVIS est donné au public qu'en verta de \u2026 l\u2019Acte «des compagnies, « il a été délivré sous le grand seau du Canada, des lettres patentes, en date du 13e jour de novembre 1896, constituant en corporation Andrew À.Buell, de Burlington, dans l\u2019Etat du Vermont, Walter C.White, d'Albany, dans l\u2019Etat de New Yurk, tous deux exploitants de buis ; Frederick W.Avory et Charles E.Read, tous deux de Ia cité d'Uttawa, province d'Ontariu, exploitants de bois, et John Malcolm Mc- Dougall, de la cité de Hull, dans la province de Québec, avocat, pour les fins suivantes, savoir :\u2014(a) Faire par tout le Canada et ailleurs ies opérations d'exploitants de bois, de marchands ct fabricants de construction et de service dans toutes les branches de cette industrie, et toutes autres affaires.«\u2019y rattachant ou en découlant, y compris la manufacture de meubles, portes, châssis, persiennes et tous autres articles dont le bois forme partie ; et aussi du bois à pulpe, du papier de pulpe et autres produits du bois ou de matériaux de bois ; et aussi les opérations de gardequais, expéditeurs et propriétaires de vaisseaux en tant que nécessaires pour les fins d'industries ; et pour toutes ou aucune des dites fins, acheter, tenir, louer au autrement acquérir des permis pour abattre du bois, des ceupes de \u201cde plusen plus nécessaire pour l'intol- bois, des terrains, bâtiments, docke, LÉGUMES ligence des démonstrations, Elle est travaux, bateaux, vaisseaux, voitures, une garantie de véracité dans les récits ; effets, ar ticles ou marchandises et otters vos la poche.5 4 à 0 FH elle fixe le souvenir du lecteur ; elle autre propriété mobilière et immobi- Panai fu 0 25 à 30 on \u2019 litre, et les améliorer, étendre, gérer, anaIS ho.a 0 vet plus explicite et plus probante que développer, louer, échanger, vendre, Navets \u201c ,.0254 030 do longs textes.La Phrase peut sc faire valoir ou autrement en disposer ; GRAINS ET PARINES mouvoir dans une obscurité relative ; et éuablir dos boutiques ou magasine Patente.5254 5 50 , : : : sur les dite terrains, et acheter e atente.| , \"nage ro fait la Pleine jams re.vendre des marchandises en général ; Améncaine.5904 600 Ans notre cpoque, enfin, ou, fa p'ace | et faire de l\u2019agriculture et I'dlevage en Straight roller.4854 500 «le temps sont de l'argent une gra- tant que nécessaire pour permettre à Extra.5 65à 5 70 vurè en dit autant que de longues | la compagnie de poursuivre son indus- Superfine .4 50à 5 00 pages.trie, et utiliser la propriété acquise par Forte de Boulangerie.5 45 à 5 50 î ; la compagnie pour les fins de sa dite « Américame.5 00à 5 25 Peut être.8 ne voir que le résultat, industrie.(b.) Construire ou aider et VOLAILLES ET GIBIERS se doute ton incoimp'ètement de la souscrire à la construction, entretien et Oies la pièce 0504 075 difficulte vaincue.Former la matériali- amélioration des chemins, tramways, Poules 14 couple.\u2018 , a ple.0304 050 té d'une gravure est déjà un travail ; docks, jetées, quais, viaducs, aqueducs Canard \u201c 0 60à O 80 «n réunir les éléments est plus compli- et autres constructions et travaux Dindes \u201cLL.1504 250 , .nécessaires ou utiles pour les fins de la Poulets \" 0 30à 050 \u201cçué encore.Mettre sur pied un numéro compagnie ; construire, noliser, et Canards noir.0604 C 80 contenant cent a cent cinquante de ces employer des vaisseaux pour les fins Bécus .l a tree 3 00à 3 25 , écutées spécialement susdites, et pour transporter le produit pines fa COZ.gravures, tout exécu pécialemen pou Pleuviers la doz.3 00à 4 70 des moulins à tout endroit en Canada ou ailleurs ; aussi, construire, ériger, (c.) Aussi acheter ou autrement acquérir de toutc personne ou personnes toute industrie de la compétence de la compngnie, et tous terrains, propriété, été absolue.On ne les a jamais vues auparavant, car elles sont inédites, et il ne s\u2019agit pas ici d'utilisation de clichés déja publiés.Plus tard non plus on ne l'a rencontrera pas ailleurs.Seule la collection du Monde Moderne continue ru à les contenir et conservera ainsi tout son attrait.Les deux années parues du Monde Moderne sont lA pour témoigner qu\u2019il re \u201cagit pas de promesres à tenir, mais tien d'engagement qui ont été réalisés.Les quatre beaux volumes parus contiennent 4,000 pages et plus de 3,000 gravures Sans pouvoir imprimer ici la tble des 509 articles publiés, nous donnerons une idée de l\u2019Encyclopédie vivante qu\u2019est cette Revue par cette classifieation des principaux d'entre eux : Nos cables constituent la liste de nos collaborateurs.Nous n\u2019en publions pas d'autre, car notre rédaction est ouverte «t il faudrait, pour les donner au com plet, ajouter ceux de demain à œux «d'hier.Nous nos honorons de servir de | tribune à tout écrivain désireux de porter une vérité à la connaissance du grand public.Quand son nom est déjà fameux, cela vient en surcroit.Nous serions antorisés à prouver, per une énumération où il n'y aurait pas de lacune, que tous les grands noms de la littérature contemporaine ont bien \u2018Oulu s'engager à nous donner leur conoors, Mais le Monde Morierns estime que ses actes doivent être sa seule réclame et il peut avoir aujourd\u2019hui le droit de Nouvelles, littérature, poésie.56 mille actions de cents paastres Critique et histoire littéraire.22 Daté du bureau du Secrétaire d\u2019Etat.ThéAtre et musique.-28 du Canada, ce 13e jour de novembre Beaux Arts .40 1896.Sciences historiques.22 R.W.SCOTT, Sciences socialee.24 Secrétaire d'Etat.Géographie et voyages .52 - Armée et marine.232 AVIS AUX CRFANCIERS Vulgarisations scientifiques.50 .\u2014 Agriculture, vie pratique.een.26 De le successions de feu John Pou { Variétés.24 pre, en sou vivant, de la cité d'Ottawa privilèges, droits, contrats et obligations y appartenant , et surtout si la chosa est jugée à propos, acheter, quérir par tous moyens légaux et convenables toutes ou aucune des opéra- tione aujourdhui conduites par la maison Buell, Hurdman et Compagnie, ainsi que le commerce que faisaient autrefois Buel', Orr, Hurdman et Compagnie, en la cité de Hull, dans la province de Québec, et villeurs, et tout ou partie de l\u2019achalandage, fonds de .< \u2018 Liévres la paire.000a 000 entretenir et exploiter des outillages, Cuoufleurs la pidce 0 05 à 0 10 machines, maisons, constructions et Céleri la doz pièce.035à O 40 autres travaux pour la génération et ~ cowbre .0004 0 50 production de l'électricité dans le but aitue la dos.\u2018 0 40à 0 40 d'éclairer et chauffer et faire fonction- Ail la tresse.0154 0 00 ner les moulins, bâtiments, plateformes, Choux la doz rrr 0 30à O 40 docks, outillage et machines, et autres Oignons la che Trott 0 00à 0 50 travaux et propriété de la compagnie.gn « le lon rene 0054 008 prendre à sa charge ou autrement ac- & Harris, entrepreneurs plombiers et manufacturiers d\u2019appareils de chauffa ge; inventeurs de l'appareil le plus efficace pour la ventilation parfaite des édifices publics, manufactures, églises.maisons d\u2019éducation, etc.lhygiene devenu ndisp naable.Il est recommandé par les bureaux d'hygiène d Québec et Toronto Les marchés d'Oilawa ot de Hoi Voici l\u2019état des prix des marchés : MARCHÉ DE DÉTAIL.roIn Foin No | latonne.10 00 à 10 00 Foin No2latonne.9 OOù 9 50 Foin pressé la tonne.10 00 à 10 00 Paille.6 00à 7 00 Sarraxin le minot.0404 O 45 Foves Ia poche.1754 200 Mais.cases u0e 0004 O65 Pommes, lo gallon 0104 010 PEAUX Peaux vertes No1.6 00à 7 00 \u201c \u201d 2.5004 600 u \" u 3.0004 300 Suif fondu la livee.0 054 O 06 VIANDES Bœuf par 100 livres.3 504 4 00 Mouton.0064 O08 Vean.ee.0054 007 Porc par 100 livres.5 004 5 25 Saindoux.0104 011 PRODUITS DU LA FERME Les œufs sont peu chers, de 28 à 19 cents la dox.Du beurre en quantité, aussi à bon marché.Première qualité, 17 à 20c la livre.Poules de prairies.Le Ventilatenr EQLIEN Nous attirons attention de nos lecteurs sur l'annonce de MM Lessard Cet appareilestau vo de vue de commerce, actif et propriété mobilière et immobilière des dites maisons de Buell, Orr, Hurdman et Compagnie, et de Buli, Hurdman et Compagnie, sauf toutes obligations qui pourraient les grever ; aussi prendre ou autrement acquérir ou posséder des parts dans toute compagnie d'estacades ou d'amélioration des rivières, \u2014sous le nom de n The Hull Lumber Company » (à resp.limitée), avec un capital actions total de six cent mille piastres, divisé en six gentilhomme.Avis est par les présents donné que tous les créanciers ayant des réclamations contro la succession de feu John Poupore suadit, sont pris de les envoyer, sous trente jours à J.M.MoDougall, avocat, No 224, rue Main à Hoil, le Procureur des Exécuteurs Testamentaires.Les personnes endettées envers la dite succession sont priées sous le même délai de payer ce qu\u2019elles doivent au dit J.M.McDougall.J.M.McDOUGALL, Procureur des Exécuteurs.Horz, 20/11/°96.\u20141 mois, Chemin de Fer Pacifique Canadien A partir du 7 décembre, les trains No 2 et 8 laissant Ottawa à 4.25 a.m., J- N.Jertin, J.KE.Gravelle demander d\u2019être jugé d'après M.DEMENAGEMENT bien connu à Hull, désire annoncer ses nombreuses pratiques et au public en général de Hull et des envirous qu\u2019elle à transporté son stock de modes pour chapeaux de dames et demoiselles du magasin de M D.A.Décosse, au No 62, rue Principale, block Mnnk.tures, rabans, plumes, formes, aigrettes, etc, etc.visite est, sollicitée.No 63 rue Principale, Block Monk.NOUVEAU \u2026 MAGASIN Dile A.REMILLARD, modiste Le stock a été augmenté de garni- Chapeaux garnis et non garnis.Une Dlle A.REMILLARD, MODISTE.r= DB \u2014 \u201cMODES: 0 0 désire infor- de Hull et des environs qu\u2019elle à ouvert daus le bloc Aubry, rue Principale un magasin de modes pour dames et demoiselles d'après les modes les plus récentes de la saison de 1'Ouest et dn | New York.Assortiment complet et varié de chapeaux.nfection de robes sur commande, une spécialité, Patrons les plug nou veaux.Les commandes seront exécutées promptement et à des prix mode rés.Une visite est respectueuseroent sollicitée.Bille JENNY BROWN, \u2014 DU \u2014 # SPECTATEUR ddd 154 RUE PRINCIPALE > \u2014ooncescass se 00106000 >> GIE Lists in esénnensesccesconcseecm, Impressions de toutes sortes exécutées avec soin et promptitude.LETTRES FUNERAIRES à une heure d\u2019avis.CARTES d\u2019AFFAIRES et CARTES de VISITE BLANCS de TOUTES SORTES | JOBS 1 JOBS ! On exécute à cet établissement toutes espèces d'ouvrage en français, anglais, sur papier de .toutes couleurs.| TELS QUE: Placards, Programtues, Circulaires, Affiches, Mémorandums, Têtes de Compte, Lettres, Livres, Pamphlets, Fictums, etc.SOUS LE PLUS COURT DELA) ET A PRIX TRES REDUITS.ERE Les ordres par la malle ou autrem ent, recevront une stricte attention.LAURENT, LAFORCE & BOURDEAU MAISON FONDEE EN 1860 +2 = Er * eme APE Ontauss \u2018onstrmmeu an grand noix Te Pronos Le divecssa MAN 114 iran @L Urç Las LaDAgi106 ri Cette existe depuis prèe d'un demi sibole, est uni 1 t recon honorshill * Se en die pur demande\u201d Acoorde at réparations faite & ordre.nue par son Soul Importate: des celebres Planos HARDMAN, New-Vprk.MENDBLO BORN.Yoronvo, GERHARD HEINTZMAN Oo.HN, \u2018> WORMWITH, Kingston vo 1637, rue_Notre-Bame, Montréal.ot 4 hrs p.m.far Montréal, arréteront à le gare de No_150 rue Principale Blos Aubry.- .Atelier Tynographique § [] oo.vs [} Thréewn ' VW | 104 \u20ac J "]