Le spectateur, 11 décembre 1896, vendredi 11 décembre 1896

[" EE ee eng, 2 ap =v Publip par la sociéie de rublication Conservatriee de Montreal JOHNSON'S COUGH CURE, Remède pour la guérison de la Toux du\u2014\u2014@ DR JOHNSON.Le meilleur remède connu, préparé par R.A.HELMER Medical Hall \u2014 Rue Principale, HULL.N.B.\u2014Parfams et articles de tuilettea LA GOLDIE & MeCULLOCE: Ca.Lid GALT, ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les + Engins Wheelock 1, les Scies à l\u2019usage des Moulins et do tous les travaux en bois._, Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BENDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.0.CH.NIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville.Deer es 1e 72\" CARBE ROUGE.que du \u2014 MANUFACTURÉ PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE, OTTAWA.~=viIN, BRISSET & DEVLIN -Bâtisse du bureau trement, en face du e Justice, rue Prin- Jull.à bon Marché faire place aux nouveaux assigné vendra ses vieux vins it: alté, 80 ots le gallon, 2ème J cta le gallon.ea vins sont fabriqués avec le 4e raisin et vendus à la mesure acins d\u2019une chopine impériale.\u201c 18 GAVARD, No 16, rue St Henri.Hull : r æisation seientifique et médicale wwJRNA de la SANTÉ \u201c* Santé Publique \u201d et - ** Médecine UIlustrée \u201d x REUNIS ParaissantT Tous LEs Dimancues Bunzaux :\u20145, Boulevard Montmattre Paris, France.ABOMNTEMENTS sanosvessansag000000 Un an Gt.6 mois \u20ac te \u2014 te.- Gt.Les abonnements partent du ler © du 16 de chaque mois.joindre 0 t.50 à toute demande de theugement ARS abonnement dans tous les bureaux de Py poste France Etrançer.L'ONBRE DE LA MORT La condition de plusieurs jeunes filles au Canada Figures pâles et lèvres bleuâtres \u2014Su- jettes aux maux de tête.\u2014Faiblesse extrême, palpitation du cœur et autres symptômes douloureux.\u2014 Le moyen d'obtenir une guérison est à leur portée.Du Leamingion Post : L'attention du Post a dernièrement été attirée sur la guérison remarquable d\u2019une jeune fille demeurant à quelques milles de ta ville, et qu'on avait perdu tout espoir de ramener à la santé, mais qui a été quérie en peu de temps par le plus/merveilieux de tous les remèdes les Pilules Roses du Dr Williams.Le Post ayant publié pluaieurs récite de guérisons opérées par l\u2019usage de ce remède, nous avons cru qu'il était de notre devoir de nous enquérir du cas de cette jeune tille et nous sommes certains que l'entrevuede notre reporter sera lue avec beaucoup d'intérêt par des milliers de jeunes filles dans toutes les parties du Canada ainsi que par les parents qui ont des filles malades.La jeune fille en question ne cherche pas la notoriété, mais elle désire faire connaitre sa maladie et sa guérison afin que d\u2019autres qui souffrent d\u2019une maladie analogue à la sienne aient \u2019occasion d'obtenir du soulagement et ORGANE DU PARTI LISBRAL-CUNSERVATEUR ment, un voisin lui persuada à la fin d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams : cependant elle avait essayé tant de remèdes sans obtenir de soulagement qu\u2019elle refusa encore, pendant plusieurs semaines, d'en faire usage.Cependant, après avoir été sollicitée par ses paret.ts et ses amis, elle commença à prendre de ces pilules.Elle éprouva quelque soulagement avant que la première boîte fut terminée, et après en avoir pris qnelque boîtes, elle revint en parfaite santé, ot il y a peu de jeunes filles maintenant qui jouissent plus qu'elle de ln vie.Elle dit qu\u2019elle doit la vie et le bonheur aux Pilules Roses du Dr Wiliieme et elle désire que oe fait soit connu de l'univers.Son cas an attiré beaucoup d'attention et sa parfaite guérison a soulevé beaucoup de commentaires.Les faits relatés ci dessus, sont importants pour les parents, car il y a un grand nombre de jeunes filles qui sont sur le point d'avoir l\u2019âge de nnbilité, dont la santé est, pour ne pas dire plus plus critique que leurs parents se l'imaginent.Elles ont un teint pâle et l\u2019ap- parance de lu cire, elles souffrent de battements de cœur, de maux de tête, de courte haleine, au moindre exercice de faiblesse et autres symptômes alar- wants qui conduisent invariablement à une mort prématurée, si on ne prend pas des mesures pour ramener la santé Dans cv cas urgent, aucun remède, découvert jusqu'à présent, ne peut suppléer aux Pilules Roses du docteur Williams pour purifier le sang, renfor- cir les nerfs et ramener l\u2019éclat de la sunté sur les joues pâles et jaunâtres.Eilvs sont un remède certain contre toutes les maladies particulières aux sy=! tines des femmes, Jeunes ou vieilles.Les Pilules Rows du Dr Williams Quécissent aussi les rhumatismes, In névralgie, In paralysie partielle, l'ataxie locomotrice, la danse de St Guy, le mal de tête nerveux, la prustration une guérison.Les symptômes de ea maladie ne différaient nullement de ceux que lon trouve chez des milliers de jeunes filles de son âge.Elle était d\u2019une faiblesse extrême causée par l'appauvrissement du sang et ses chances de vivre semblaient diminuer de jour en jour.Il faut\u2019que les meilleures jeunes filles, les plus gaies et les plus élégantes disparaissent comme les autres, mais quand nous voyons une fille de seize ans qui devrait jouir de la meilleure santé, qui devrait avoir des joues roses et des yeux brillantes, quand nous la voyons avec des joues pâles, ces lèvres bleuâtres, nonchalante,découragéeayant perdu tout espoir de recouvrer la santé souhaitant de voir venir la mort mettre fin à ses souffrances physiques et mentales, nous pensons que c'est an des spectacies les plus tristes qu\u2019 puisse voir.Le tranquille petit village de Strong field, comté d\u2019Essex, à vu dernièrement un cas semblable dans la personne de Mile Ella Beacon qui, il y a quelques mois, répétait souvent à ses amies aimantes et désolées, qu'elle se souciai peu de mourir jeune, car la vie n'avs aucun charme pour elle.Elle a déclaré à notre reporter q la vie lui avait été un fardeau, m: après avoir souflert de cette fac pendant plusieurs mois, après avoir essayé toutes spe de remèdes prescrit par des amie vettes léguées par leurs grand\u2019 sans en avoir éprouvé aucun si.\u2014 \u2018 - nerveuse, les suit « de la grippe.l\u2019influenza et les rhumes opiniktres, les Waludies provenant de tameurs dans le sang, telles que scrofule, érésipèle chronique, etc.Chez les hommes, elles guérissent radicalement toutes les waladies provenant d\u2019épuisement mental, de surcroit de travail, ou des excès de tous genres.AVIS AU PUBLIC La Compagnie Electrique de Hull a maintenant appareil d\u2019éclairage le \u2018mieux perfee- tionné.Nous avons le plaisir d'annoncer au public que d'ici & quelque jours, nous serons en mesure de recevoir les commandes pour éclairer les résidences | privées ainsi que les ins et places d'affaires dans la cité de Hull.Notre appareil vient des meilleures manufactures et possède les plus ré centes améliorations, ce qui nous permettra de pouvour fournir les meilleures lumières et à des prix assez bas pour permettre à tous de % procurer las lumière électrique.Veuillez ne signer aucun autre rmmtrat soit pour la lumière eu -ant d'avoir vula dx, lesquels sont que les citoyens de æront le même patro- ère, qu\u2019ils nous ont tre chemin de fer, et # du patronage donné Ahômneur d\u2019être, de CONSERV ATEURS Les conservaicurs, appuyés sur lo iugement du Conseil Privé, et pour ae conformer à Ia demande écluirée ie l\u2019Episcopat, voutaient fuirs respecter Ia constitution qui assuraient les évules séparées à ous Coréligronuaires du Mauitoba.Les covwervateurs voulnient que la | miuorité nanitobaine eût sa part dans les subventions provinciales, pour los fins l'éducation.Les conservateurs voulaient l'exemption des taxes, pour les écoles publiques.Les conservateurs voulaient, pour les Manitobains, le coutrôle et la gestion des écoles catholiques.Les conservateurs voulsient la création d\u2019un Conseil catholique.Les consers ateurs voulaient la nomination d'un surintendant et (es inspecteurs ostholiques.Politique des Conservateurs-Politique des Libéraux \u2014\u2014 TOUCHANT \u2014\u2014 La question des Écoles Manitobaines LIBKERAUX M.Laurier «t son parti outils Freoomnu ce droit 1 Non, ils l'ont nié, à leur ami politique, le Grec.way.ile l'ont certe despuote M.Lauricr l'a ti! voulu ?NON.M.Laurier l\u2019a t-il voulu ! NON.M.Laurier l'a-t-il voulu ! NON.\u2014\u2014 M.Leurier l'a-t-il voulu! NON.M.Laurier l'a-t-il voulu ?NON.Les conservateurs voaliient le contrôle, pour les catholiques, de la formation des districts scolaires.Les conservateurs voulaient l'élection M.Laurier l'a-til voulu ?NON.M.Laurier l'a-t-il voulu ?NON.\u201ce synlics sculaires catholiques.trôle de la distribution des diplômes d'instituteurs et des livres «d'écoles pour ies catholiques.Les conservateurs vouleient l'éta- | vlissement d'une école normale catho- ! lique.| De plus, le gouvernement conser va- i teur envoya trois délégués à Winnipeg pour faire reconnaître, par .e gouvernement Greenwey, le principe fondamenral des écoles séparées tout en | le ptiant d\u2019eu arriver à un règlemeut à l'amiable, laissant les détails de l'application de oe principe aux parties intéressées.Quelles sont donc les prérogatives dangereuses et despotiques que le gouvernement Greenway a eu l'audace de se réserver et M.Laurier a eu le courage de lai consentir } Les voici : Le contrôle abeolu sar les droite assurés per la constitution à la minorité catholique qu'il méconnait, tout en méprisant le jugensent juste, impartial randu per je Conseil Privé, par le plus haut trfbanal de la (Grande Bretagne.Voilà les haute faits d\u2019un « mowvei importé, d'un émigrant, d'un france phobe, qui à peine arrivésur un eol que sas missiganaires ont colonisé, ont fécondé de leur labeur, de leur sang, v'arroge cépendant avec impadence le droit audacieux de tyranniser nos voreligionnaires, et pourquoi cela?Parcs que la majorité catholique est devenne minorité; parce qu\u2019il c'est appuyé lishement our la fores brutale, wr le majorité protestante qu'il s'est heuseusement appliqué à fanatiee pour accomplir sn persécution religienss L « conservateurs voulaient le con- | M.Laurier l'a t-il voulu ?NON.M.Laurier l'a-til voulu ?NON.Le gouvernement Laurier nie ce principe fondamental établi, assuré \u2018 par la constitution, \u2018et a accepté le principe des écoles séparées.\u201d Tout ce qu'il a accordé avec son ami politique Greenway, c'est \u2018\u201c une demi- heure \u201d et peut être moins d'enseignement religieux.Si les catholiques eussent conservé lear majorité, le Gresaway eut il oué assvavir la soif de son fanatisme outré et odieux 1 fi la majorité catholique dn Is province de Québec efit voulu être aumi injuste et cruelle envers la winorité protestante de cette même province, le Greenway n'eut il pas crié à l'uppres sion, à la tyrannie { Oh ! ce n'est point Notre Uruieuse Souversine ou ses avissurs et Is haste société anglaise, qui lui font oortège, qui aurajent voulu se rendre coupable d'un tel forfait, et le Conseil Privé nous l'a prouvé ; mais par un parvenu doublé d'un mal appris, tout peut êt re perpéiré!., Et dir qu'un Conadien franquie, an ostholique s'est abaissé jusqu'au point de frayer aves wa tel homme ot de laiegor comsummer une telle iniquité, Pourtant, vous, M.Leariee, que l'on disait franc et loyal, n'aves vous pas (Besse our le quatrième page) Pour les Fetes de Noël Lisez les oftres avants feux que l'on veus fora.Ouvrez vos bourses of profites en.Une paire «le patin .tT Une paire de bottines de daux Une paire de gants en kid do Une boîte re poudre à toilet: Madame Islands de 35 ot pour oo Casques en fourrure pour \"hot mes (German Mink).Jouets et pou depuis.Une boîte de thé Serandi (3 Ihe) cen | Une paire (le chaussures à pe tin pour enfants.; Une lampe en cuivre 26 pouos \u2018le hauteur valant $2 pour Koolenay Cure valant $1 50 la bouteille pour 6 verges de drap à free, ET Une paire de chaussures Don.gols pour dames valant $2pour .,.Une anneau à serviette plaquée enargent.\u2026.,.Una paire de couvertes blanches valant $1.25 pour.Et ninsi de suite dans partements des again o loo dips Nous offrens des meillou- res spéciales que lc publie devra apprécier et en prendre avaniuge avec lex melllewrs souhaits de Noël et du Jour de l\u2019An TUT Se \u2014\u2014 ° .BRYSON, :-: GRAHAN is oy Si tai.Ros Sparks.Rue 0'Coner.P.I.BAZIN «\u2014BANQUIBR\u2014 Agent d'Assurance Courtier Gévéral oecupe nt de regiements d'affaires-de Paillites Possède la plus ot les meilleures robin borer comme intermédiaire entre déinteurs et créanciers, i pour effectuer les com promis.Hoocupe auesi d'administration et de règlements de successions et, de pla æments d'argent, etc., etc robes pour ; Adresse : sus Ecorx, où 216 nus Pag Ottawa, ot Hal PQ G35 ARGENT A PRETER A 8 PAR CENTS sur Pelices d\u2019Assurances oa n'importe quelles autres garanties, S'adresser à GEORGES R.DUMAIS, 104 ree Spacks, Osawa, \u2014 # we \u201cLE SPECTATEUR\u201d! Journal bi-hebdomadaire.Publié par in Société de Publications Confbrvatrice de Montréal.o-\u2014-0 ABONNEMENT Hul et (Ottawa: Unan .\u2026.\u2026.\u2026.Cees \u201c \u201c Six moi Mard et Qébec: Un an.° Bix mois.\u2026.\u2026.\u2018remicre insertion.scubriions sulméquertes.\u2026.Sota.1a ligne ue fois la semaine.2.020000 sets, la ligne 7 y 2 ~ N.PAGE, Administrateur.BUREAUX «et ATELIERS, No 154 RUE PRINCIPALE, HULL QOH.VENDREDi1 11 DECEMBRE 1896 ACTUALITES Le R.P.Corbett, de Cornwall, a, du haut de la chaire, approuvé l\u2019attitude de Mgr Langevin.Tous les journaux de finances et de commerce que nous avons vus approuvent le projet de la conversion de la dette provinciale.Une dépêche spéciale nous apprend que Mgr Langevin, dans un visite dio- céssine, n'a rencontré que des approbations pour sont attitude vis à vis le compromis.M.Laurier est arrivé au pouvoir en promettant qu\u2019il serait juste et bon.Ur, à la veille de l'hiver, des centaines de familles sont jetées sur le pavé pour faire place aux affamées et aux criards.Qu'il y en a des femmes et des enfants qui pleurent et qui se demandent par ces froides nuite de décembre oe qu'ils vont devenir L'hon M.Flynn a proposé et fait adopter par l'assemblée législative de Québec, les résolutions suivantes : « Résolu, 1.Que le commissaire les Terres, Forêts et Pêcheries, le commis- saira de la Colonisation et des Mines et le commissaire de l'Agriculture qui seront nommés en vertu de la loi à être tâsée sur les présentes résolutions, recevront un traitement de quatre mille piastres chacun, en plus de leur idem nité sessionnelle.« Résolu,n 2.Que les officiers du dépu rtement des Terres, Forêts et Pêcherie».du département de la Coloni s:tion et des Mines et département de l'Agriculture qui seront nommés en vertu de la loi à être basée sur les présentes résolutions, seront soumis aux dispositions de la loi concernant le service civil et recevront les traitements alloués par Ja loi.On prétend que ces changements n'entraîneront aucune Jépense additionnelle.L'organisation nouvelle est la suivante : Le département de l'agri- cu'ture formera un ministère par lui seul.Le département des Terres de ln Cuuronne compre:.ira les bois et forêts et lus pécheri:s.Le département de la colonisation des arpentages du cadastre et des mines.Le Premier Ministre deviendra ex officio président du Con seil.Les sous ministres seront les 10émes à l'exception du sous ministre de la colonisation qui sera choisi parmi les fonctionnaires de la Chambre.Un bill faisant suite aux résolutions, a été adopté.L'hon.M.Nantel doit proposer les resolutions suivantes aujourd\u2019hoi à Québec : » Résolu \u201d.Que Pour surveiller spe- vialement l\u2019exécutién des iois relatives à la pêche et à la chasse, il serm lcisib'e au lieutenant gouverneur en conseil de nommer un surintendant général de lu chasse et de la pêche avec un traitement n\u2019excédant pas $1,800 par année et un inspecteur général de la chase +t de la péch$ avec un traitemer.t n\u2019excédant pas $1,500 par anné.payable à même lu fonds consolidé du revenu.Le premier de ces emplois est confié à M.L Z.Joncas et le second est destiné, dit on à M.de Payjalon.S\u2014\u2014\u2014 «s L\u2019Avant-Garde \u201d le nouveau journal quotidien du matin que les cons°rvateurs viennent d+ lancer.à Quévec, L'Avant Garde à paru samedi.Nous recevons son pri mier numéro.Il nous promet ui vail lant et puissant lutteur, que la prem® conservatrice sers heureuse d'avoie pour compagnon dans les bons combats \u2018 Menaces de Désaven Tentative de chantage De L\u2019Avant Garde : L'Electeur veut rétablir la barrière de péage.Le voici qui annonce aux compagnies de chemin de for que M.Laurier va désavouer ls loi du règlement avec les compagnies de chemins de fer pour les trente cinq centins 11 est facile de deviner ce que oela veut dire.Le gouvernement fédéral ne peut pas plus désavouer cette loi qu'il ne peut régler lx question ottomane.La province doit, et, au lieu de payer le plein montant, elle règle en faisant gagner un milliun et demi au public.Quel est l\u2019homme qui, ayant une tête sur ses épaules, prétendra que lo rigle- ment peut être désavoué.Ce serait ridicule de le prétendre.° Mais l'Electeur annonce le désaveu dans le but d'effrayer les compagnies de chemin de fer et il espère sans doute que plutôt que de voir la loi désavouée, les compagnies paieront yueique chose à la barrière rouge.Or les compagnies auraient tort de se laisser effrayer.Elles trouvent déjà que leur réclamation est de beaucoup réduite et elles l\u2019acceptent sachant qu'elles toucheront intégralement le montænt qui leur reviendra parcequ\u2019al les ont affaire à un gouvernement honnête.Dans les circonstances nous leur conseillons de ne pas se laisser écorcher à la barrière de péage qu'on veut ériger en parlant de désaveu.Quand les chambres auront Gutorisé le règlement, il se fera hardiment et loyalement et il n\u2019y aura pas plus de désaveu que sur la main.Au sujet de cette question on dit qu\u2019un grand nombre de libéraux sont de delle humeur contre M.Marchand à cause de l'opposition ridicule et insensée qu\u2019il fait à cette grande mesure d'intérêt public.Il parait que l\u2019hon M.Garneau, pour un, et bien d\u2019autres ont dit aux meneurs rouges qu\u2019ils avaient bien tort de se rendre ainsi ridicules.Mais ce pauvre M.Marchand, il fait bien de son mieux.Seulement, vous savez, ce n\u2019est pas lui qui a inventé la poudre.\u2014\u2014 UNE AUTRE FLAGELLATION L'organe de \"Université catholique d'Ottawa, le Owl dit, au sujet de la question des écoles, que non seulement tout catholique sincère, mais encore tout Canadien vraiment patriote doit avoir honte, et se considérer comme personnellement atteints par la trahison de ministres coupables d\u2019avoir sacrifié & leur égoisme les intérêts sacrés de la minorité manitobaine.Après avoir engagé solennellement sa parole à des électeurs avides de justice, un parti politique est à peine élevé sur le pavois qu'il se prostitue dans une transaction servile et voilà qu\u2019une bande de calculeurs véreux et de misérable sophistes fait monter la rougeur au front de ceux qui vénéraient le parti des Alexander Macken: zie et des Eaward Blake.LA QUESTION SCOLAIRE \u2014 Nouvelles de Winnipeg Le Manitoba, organe des catholiques de la province du même nom, nous arrive avec des nouvelles intéressantes que nous nous ompresse de reproduire : Monseigneur Langevin ragoit rha- que jour des lettres d'adhésion et d'encouragement.Plusieurs de ces let tres contiennent plus que de bonnes paroles, elles sont accompagnées de généreuses contributions.M.l'abbé Julien Doucet, ancien curé de Saint Boniface, aujourd\u2019hui caré Aux Sables Etat du Michigan, envoie deux cents piastres pour an part.Les paroimicns de Saint Boniface n'ont pas oublié lear ancien curé, mais cette nouvelle marque de dévouement de se ne peut qu'sugmenter ai possible, l'estime qu'ils ont conservé pour lai Les sjubs conservateu.s aucgissent nombreux, sérieux et pleins d'enthou mesme.Continuons et la viotoire sera facile n geeillir, » 3 LEON XIII L'auterité de sa parele intall- ible Nos cepitulards, nos licheurs sont ames hypoorites pour faire encore, après leur trahison, profession de res peut et de soumission envers la doctrine de l'Eglise.Ile voudraient tromper encore une fois les catholiques en les aveuglant, en leur faisaut croire que leur conduits est onaforme aux enseignements du Saint Siège.Cette doctrine, ces enseignements les condamnent comme le prouvent les quelques extraits ci dessous des encycliques de Léon XIII : (Encyslique « Nobilissima Gallorum Gens, 8 février 1884) CONTRE L'ECOLE MIXRE OU NEUTRE « Il importe souverainement que les enfants nés de ts chrétiens soient dr bonne heure, instruite des préceptes de la foi, et que l'instruction religieuse w\u2019unisse à l'éducation, laquelle on a coutume de préparer l\u2019homme et de le former dans le premier âge.Sépsrer l\u2019une de l'autre, c'est vouloir en réalité que lorsqu\u2019Il s\u2019agit des devoirs envers ieu, l'enfance reste neutre ; système mensonger, système par.dessus tout désastreux dans un Age aussi tendre, puisqu\u2019il ouvre, dans les âmes, la porte de I'athdisme et la ferme à la religion.Il faut absolument que les pères et mères dignes de ce nom veillent à ce ue leurs enfants, parvenus à l\u2019âge \u2018apprendre, reçoivent l\u2019enseignement religieux, et ne rencontrent dans l'école rien qui blesse la foi ou la pureté des mœurs.Cette zollicitude pour l\u2019éducs\u2019 tion de leurs enfants, c\u2019est la loi divine de concert avec la loi naturelle, qui l\u2019impose aux parents; et rien ne saurait les en dispenser.L'Eglise gardienne et vengeresse de l'intégrité de la foi et qui, en vertue de ls mission qu'elle a reçu de Dieu, son auteur, doit appeler à la vérité chrétienne toutes les nations et surveiller avec soins les enseignements donnnés à la jeunesse placée sous son autorité, l'Eglise a toujours condamné ouvertement les écoles appelées « mixtes » Où # neutres etmmaintes fois averti les pères de famille, afin que, sur ce point si important, ils demeurassent toujours vigilant toujours sur leurs gardes.Obéir ici à l\u2019Eglise, c'est faire œuvre d'intérêt social, et pouvoir excellemment au salut commun.RAPPURTS ENTRE L\u2019'AUTORITÉ SPIRITUELLE ET L'AUTORITÉ TEMPORELLE » Toutes les fois qu\u2019il s\u2019agit de régler 0 qui, à des titres divers et pour des motifs divers aussi, intéresse les deux pouvoirs, le bien public demande et exige qu'un accord s'établisse entre eux Que cet accord vienne à disparat- tre, aussitôt se produit une sorte d'in quiétude et d\u2019instabilité qui ne peut se concilier avec la sécurité de l'Eglise, ni avec celle de l'Etat, et voilà pourquoi, lorsqu'un ordre de choses a été publiquement établi au moyen de conventions entre la puissance ecclésiastique et la puissance civile, l\u2019intérêt \u201cpubic, non moins que l'équité, exige que l\u2019accord demeure entier , car si les deux côtés on se rend de mutuels services, des deax côtés aussi on recueille le bénéfica de cette entente réciproque.1 INSTRUCTIONS AUX ÉVÊQUES n Continuez donc à remplir avec prudence et fermeté les devoirs de l\u2019épiscopat, à enseigner les préceptes de la doctrine céleste et à indiquer à votre peuple, en ces temps si troublés, la voie qu\u2019il doit suivre.Il est néces saire que vous ayez tous les mêmes vues et les mêmes desseins ; et là où l'intérêt eat commun, unanime aussi doit être la inanière d'agir.Veillez à c qu\u2019il y uit partout des éooles où les enfants sgient avec le \u2018Plus grand soin instruite des vérités saintes et de devoirs envers Dieu, où ile apprennent à connaître parfaitement l'Eglise, à écouter ses enseignements et à se persuader qu\u2019il faut être prêt à souffrir pour sa cause ETN SOUMISSION pas PRETRES AUX ÉVÊQUES nw Que l'autorité des évêques soit saorés pour les prêtres et qu'ils sachent bien que le ministère encerdotal, s\u2019il n\u2019est exercé sous la direction des évêques, ne sera ni saint, ni pleinement utile, ni honoré.\u2014 AUX JOURNALISTES CATHOLIQUES » Que les écrivains prie aucun effort pour conserver en toutes chqees cette concorde des esprits ; que chacun préfère l'intérêt de tous à son propre avantage ; qu\u2019ils soutiennenties œuvres par le bien commen ; que leur règle soit de se soumettre avec | piété filiale aux évêques que l'Esprit | int a poste pour régir l\u2019Eglise de Diau ; qu respectent leur autorité, et qu'ils n'entrepreanent rien sans leur volonté ; car dans les combats r la religion, ils sont les chefs qu'il faut suivre.arid « Humanum Genus « 20 LA FRANC MAÇONNERIE ET L'ÉDUCATION La secte concentre aussi toutes ses énergie et tout ses efforts pour s'em rer 5 V'éducation de la jaunesse.Le francs maçons espèrent qu'ils pourront aisément former d'après leurs iclées cet Âge ai tendre, et en plier la flexibilité dans le sens qu\u2019ils voudront, rien ne devant être plus efficace pour préparer à lu société civile une race de citoyens telle qu\u2019ils rêvent de la lui donner.C\u2019est pour cela que, dans l'éducation et dans l'instruction des enfants ils ne veulent tolérer les ministres de l\u2019Eglise, n1 comme surveillants ni comme professeurs.Déjà, dans plusieurs pays, ils ont réussi à faire confier exclusivement à des laïques l'éducation de la jounesse, aussi bien qu\u2019à proscrire totalement de l'ensaignement de la morale les grands et saints devoirs qui unissent l'homme À Dieu.CATHOLIQUES AVANT TOUT (Enoyclique « Sapientiæ Chrietianæ, 10 janvier, 1890.) Aimer les deux parties, celles de la terre et celle du ciel, mais de telle façon que amour de la patrie céleste l\u2019emporte sur l'amour de la première et que jamais les lois humaine ne passent avant la loi de Dieu, tel est le devoir essentiel des chrétiens, d\u2019où sortent, comme de leur source, tous les autres devoirs.1 Le Monde mme Mort de l\u2019hon M.Guévremont L'hon.sénateur Guévremont, malade depuis quelque temps, est désédé à sa résidence samedi matin.L'hon.Jean Baptiste Guévremont à d\u2019une fois je me tordis de douleur à naquit à la Visitation, Ile du Pads, P.Q., le 4 septembre 1827.TI occupa le siège de Richelieu de 1854 à 1856 alors qu\u2019il fut défait.Il représenta Sorel de 1858 jusque sous l'Union.Il fut vaincu à Richelieu en 1867 comme candidat pour ls Chambre de Québec.En mai 1867, il fut appelé au Sénat.M.Guévremont fit ses études à La Visitation.Il était conservateur et demeurait à Sorel depuis un grand nombre d\u2019années.En juin dernier il abandonna son siège au Sénat pour faire place à l'hon.L.J.Forget.pf Club Bénard Mercredi soir, a eu lieu à Ottaws, l\u2019assemblée annuelle du club de pêchs Bénard.A cette assemblée a eu lieu l\u2019élection dea officiers pour l'année courante, comme suit : Président, \u2014J.D.Gareau ; Vice président, \u2014Nap.Pagé ; Secrétaire \u2014 E.E.Lemièux ; Trésorier, \u2014 À.Morin.Le club a passé une résolution autorisant M.N.Pagé à se rendre auprès de l'honorable M.Nantel à Québec, r demander des changements dans loi depôche et de chasse.La Retraite des Tierçaires de St François d\u2019Assise La Retraite des Tierçaires au couvent des RR_ PP.Capucins s'ouvrira dimanche prochain le 13, à 4 h.p.m, pour se clôturer le mercredi suivant.Sur semaine les exercices auront lieu à 7h et demie a.m., et 7h et demie .D.Avec l'autorisation et les enoourage- ments de Sa Grandeur Mgr l'Archevé- que, toutes les Tierçairos de la ville, isolées ou non, y sonc convoquées.On admettra également toutes les personnes qui se présenteront, car cette paroisse n\u2019a pas seulement pour but de retremper les Tierçaires dans l'esprit de leur état, mais encors d\u2019accioftre le plus possible la Fraternité générale déjà rxistante au couvent des RR.PP.Capucine, Les rembres qui la composer t appartiennent, par fraction, soit à Ottawa, soit à Hull, soit à la paroisse St François d'Assise à Hintonbarg.LE PREMIER des TONIQUES \u2014 RACONSTITUANT DU SANG ET DES NERFS Dane les cas d'anémle, faiblesse générale, chlorose, perte d'appétit, mau vaise digestion, douleurs dans les reins eto.ote.faites usage du BROkA, \u201cparstion du Dr Ed.Morin.& remède fera djaparaître Loutes traces de maladies se rapportant an sang vu aux nerfs \u2014 Ju vante partout, we - = re acre 25,000 Fusils hors d'esage | \u2014 Sur le champ de bataille de Gettys- | burg, pendant la guerre civile en | Amérique, un a retrouvé 25,000 fusils | chacun contenant de ! à 10 cartouches.Danas le bruit et la confusion résuitant | du combat, les soldats s'imaginaient était rien.A quoi cels pouvait il tenir$ Peut être était ce la faute des hommes ou bien celles des fusils.En tout cas, voilà près de 125,000 cartouches qui n'ont pas servi et qui, dans certaines circonstances, aursient probablement contribué à changer le résultat d\u2019un engagement entre deux corps d\u2019armée.fait remarquable peut il nous suggérer une leçon Ÿ Sans aucun doute.Mais arrivons à la conclusion par ordres d'idées : \u2014 « Jusqu'au mois d'avril de l\u2019année dernière, » nous écrit un correspondant «je m'étais toujours très bieu porté.Oependant, ce fut vers cette époque que j'eus un fort refroidissement qui me plonges duns une grande faiblesse.Je me sentais fatigué et comme anéanti.Je n'avais plus d'appétit, et le peu de nourriture que je prenais me faisaient éprouver de vives douleurs dans le creux de l'estomac et à la poitrine.Peu après je fus pris d\u2019une affreuse toux qui m'ôtait toutes les forces, et à deux reprises il m'arriva de cracher le sang.Comme vous devez bien le penser, je devins très inquieu de mon sort, car je sraignais d'avoir les poumons affectés.Ajoutez à cela que j'avais le cœur quelque peu malade, du moine les \u2018battements en étaient excessifs.Il est de dire \u2018ci que le désordre dans l\u2019action du cœur dont parlé notre correspondant, peut alarner non seulement le malade, mais aussi les médecins eux mêmes qui, en pareil cus, prescrivent généralement des médicaments qui ne font aucun bien.C'est en réalité un des nombreux symptômes qui égarent l\u2019obeervateur et qui démontrent combien le véritable mal est trompeur.« Mes nuits étaient affreuses,n continue notre correspondant, \u2018 je ue pouvais plus ni dormir, ni même me reposer, ne fut ce que pour un instant.À ls moindre disposition au sommeil, je devenais la proie du cauchemar, et plus l\u2019estomac.Je n'avais ainsi aucun repos ni jour ni nuit et mon sort me paraissait bien triste.J'étais dans ce piteux état depuis plusieurs mois lorsqu'un jour un médeoin que je consultai me conseilla de bien prendre garde et surtout de bien me soigner.Voilà un excellent conseil.Mais dans le cas de notre correspondant, comment lui était-il possible de prendre garde et de se soigner plus qu\u2019il ne l\u2019avait fait jusqu'alors?C'est bel et bon de dire à quelqu\u2019un de se soigner.Pour cela il haut savoir ce dont on souffre, et ce qu'il faut éviter ou rechercher.Notre correspondant étant dans l'ignorance du mal dont il souffrait, était conséquemment dans l'impuissance de faire plua qu\u2019il ne faisait.C\u2019est comme si on disait à un homme qui s\u2019est égaré dans une forêt de ne pas s'écurter du bon chemin.Les médicaments du médecin, conclut la lettre, » ne me procutaient qu\u2019un soulagement passager, et j'étais de nouveau plus souffrant que jamais.Un jour du mois de juillet 1894 je lus dans une petite brochure le récit de guérisons extraordinaires de cas semblables au mien et opérées par le Sirop curatif de la Mère Seigel.C'était une dernière planche de salut qui se présentait ; je me hâtai donc de me procurer un flacon de ce remède tant vanté.J'en pris quelques doses et au bout de deux jours j'étais mieux.Je pouvais prendre un peu de nourriture que je digérais.En continuant de faire usage de ce Sirop mes maux de cœur et mes autres douleurs diminuèrent peu à peu et finireat par disparaître entièrement Trois flacons ont suffi à me rendre la santé, et depuis cette époque je n'\u2019ai plus ressenti le moindre malaise.Je puis travailler comme avant ma maladie, et je suis lus fort que jamais.(Signé) Marcus Rick wood.13, Lauriston Road, South Hackney (Londres), le 9 janvier 1890.Maintenant, ami lecteur, c'est à vous de tirer !a conclusion.Nous sommes tous soldats de la grande armée de l'humanité, nous combattons oôte à côte les mêmes ennemis, et pour la même cause.Mais, hélas! combien d'entre nous sont mis hors de combat par la maladie! Regardez autour de vous et comptes les victimes.Leur nombre est ion.Le mal gai les terrasse est le même dont souftrit Mr Rickwood : la dyspepsie ou indigestion chronique.La petite brochure qui contribua à lui faire connaîcre le remè de qui devait le guérir se trouve ches tous les pharmaciens.Demandez en un exemplaire qui vous sera remis gratis.Etudiez le sujet, et si vous êtes per suadé de l'efficacité du Sirop curatif de la Mère Seigal, procares vous en un flacon sans plus tarder, et vous n'aures Alors qu'à \u2018vous louer d'avoir suivi AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par \u201c The Pontiac Pacific J'uno- tion Railway Company,\u201d corps politique et incorporé ayant son Bureau et place d'affaires dans les Cité et District a | de Montréal, pour les fins de construc- tirer sur l'ennemi tandis qu'il n\u2019en \u2018 tions de son chemin, à partir du point d\u2019intersection et de la ligne de division entre les lignes de \u201c The Pontiac Pacific Junction Railway Company\u201d et \u201cThe Canadian Pacific Railway Company,\u201d dans la ville d'Aylmer, et tra- persan les lots et terrains citués dans a dite ville d\u2019Aylmer uis le point de division ci deasus aot Petia ligne de division entre la ville d\u2019 Aylmer\u2019 et le township do Hull, et traversant ausai les lots et terrains ais et aitués entre la dite ligne de division de la ville d\u2019Aylmer et du township de Hall et la ligne de division entre le dit township de Hull et la cité de Hull, et ensuite traversant les lots situés dans le quartier numéro \u2018 un\u201d en ia cité de Hull À aller jusqu'au lot numéro trois cent vingt sept, du dit quartier numéro \u201cun\u201d en la cité de Hull, et ensuite à partir du dit lot numéro trois cent vingt sept, d\u2019après le plan officiel et le livre de référence du dit quartier nvméro \u201cun\u201d dela dite cité de Hull jusqu\u2019à l'endroit où le dit lot rencontre le chemin de fer de la Compagnie du Pacifique Canadien, à aller jusqu\u2019à la rue Brewery ou chemin de la Gatineau, et à partir de ce dernier endroit jusqu\u2019à une distance de six cent vingt pieds au nord de la dite rue Brewery ou chemin de la Gatineau en la dite cité de Hull\u2014il a été préparé par la dite compagnie, ses officiers ou agents, un plar, un livre de renvois et aussi un profil, lesquels ont été approuvés après avoir été examinés par le Député Ministre des Chemins de fer et canaux du Canada, tel que voulu par la loi en pareil cas ; Que des cupies ou doubles des dits plans, livres de renvois et profil ont aussi été déposés chez le minis tre das chemins de fer et Canaux du Canada, sur le Département des Chemins de fer et Canaux, en la Cité d'Ottawa, ainsi que chez le Régistra- teur du Comté d'Ottawa, dans son Bureau en ls Cité de Huil.Que toutes personnes, parties ou corporations intéressées dans les propriétés traversées par le dit chemin ou néces- taire À icelui, sont requises de prendre avis des présentes, ainsi que des plans, livre de renvois et profil déposé comme sue dit et de se conduire en conséquence ; et qu'à l'expirations des délais fixés par la loi, application sera faite aux propriétaires des terrains désignés sur le dit plan pour obtenir ce que requis pour les fins et besoins du dit chemin et d\u2019exproprier #'il est néoessaire.Hull, 12 novembre, 1896.A.ROCHON, Avocat et Procureur de la dite [ Compagnie.AVIS AUX CRFANCIERS De le successions de feu John Pou pre, en son vivant, dela cité d\u2019'Ottawa gentilhomme, Avis est par les présents donné que tous les créanciers ayant des réclamations contro la succession de feu John Poupore susdit, sont priés de les envoyer, sous trents jours à J.M.McDougall, avocat, No 224, rue Main à Hail, le Procureur des Exécutears Testamentaires.Les personnes endettées envers la dite succession sont priées sous le même délai de payer ce qu\u2019elles dgivent au dit J.M.MoDougall J.M.McDOUGALL, Procureur des Exécuteurs, Hurt, 20/11/°96.\u20141 mois, Encouragez les Institutions Locales Assurez votre vie dans \u2018LA CANADIENNE Compagnie d'Assurance eur la vig La seule Compagnie purement pro: vinciale, \\ Primes hebdomaires depuis 3 centing en montant.; Enfants et adultes assurés.Ainsi que toute sortes de polices depuis $1000 en montant.AGENTS DEMANDÉS S'adresser au bureau de C.V.GAUDET Assistant Surinteadant, Au second étage du Bureau d\u2019Hore.gistremeat, Hull P.Q.Heures de bureau, \u2014de 8 à 9 a.m., et de 5 à 6 p.m.DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.BUREAUX ;\u2014Batisse du bureau.d'enregistrement, en face du Palais de Justice, rue Prin- notre eonaeil, cipele Hpl, api \u2014 ar PS i ISI +3 Oh bo be red i bet mee en Ce 0 | Es | / Pour les Fétes de.\u2014 \u2014 y Noël et du Nouvel An Grande vente à réduction de Bijooteries pour dames et inousieurs, Montre en or, argent et nickel pour dames et messieurs, CADEAUX de NOCES, JONCS DE MARIAGES sans soudures, ARGENTERIES, BAGUES avec diamants, CADEAUX pour anniversaires, HORLOGES, PEN DULES, CANNES, LUNETTES, etc.Grands avautages offerts au public de se procurer des Lijouteries et argeu- teries etc, à bon marché.Venez exawiner nus marchandises et les prix avant d'aller ailleurs ALP.COUTURE BIJOUTIER.96 RUE PRINCIPALE, HULL CONSEIL DE COMTÉ 34 MAIRES PRESENTS A l'assemblée générale du conseil municipal «du comté d'Ottawa, tenue à l'hôtel de ville de Hull, mercredi le 9 courant à une heure de l'après imidi, à laquelle étaient présents: \u2014 Son Honneur le préfet Joshua Ellard, maire du comté de Wright; A.Prit- chard, maire du canton de Aylwin ; A.\u2018Lynch, maire du canton de Cameron ; B.Saga, maire du canton de Hincks ; D.Biehler, maire du canton Mulgrave ot Dery ; Wm Regelin, maire du canton Bowman et Villeneuve ; A.Campbell, maire de Lochaber Ouest; H.Char bonneau, maire de Bouchette; R.Kerr, maire de Hull Est; T, A.Stevenson, aire de Wakefield; E.McSheffrey, maire du canton de Low ; Alphonse Thérien, maira de North- field ; E.Murphy, maire de Lochaber ; James Nesbitt, maire de Masham ; Abel Bernard, maire de Suffolk et Addington ; B.Moncion, maire de Blake, Bigelow et McGill; Léon Chauvin, maire de l\u2019Ange Gardien ; J.Murphy, maire de Buckingham ; T.Bonhomme, W.R.Conroy, maire de Huli Sud, maire de Papineauville ; R P.Bourgeois, maire de Ponsonby ; M.! { I Ÿ 8 ho \u2019 McCory, maire de Ste Malachie ; Jos.Laurin, maire de Templeton Quest ; J.B.Joubert, maire de Ripon; C.E.Pélissier, maire de Wakefield Est ; H.Chéné, maire de Hartwell ; Joseph Tomkierviez, maire de Portland ; Archibald McLean, maire de Eardley ; H.Chauvin, maire de Montebello; Jos.Robillard, maire de Thurso; H.Renaud, maire de N.D de Bonse- cours.Les minutes de ls dernière assemblée sont lues et approuvées.les sujets ruivants ont été pris en considération : ; 1.Rapport trimestriel du Secrétaire Trésorier.2.Examen et révision de tous les rôles d\u2019évaluation des municipalités locales.3.Examen du rapport du surintendant spécial au sujet de la demande d\u2019incorporation du village de Masson.4.Rapport de l\u2019aviseur légal sur les affaires du township de Lowe et sutres.B.Considération d\u2019un règlement à l'effet de prélever une taxe générale ur payer les déficits et dettes de \u2018année courante et les dépenses de l\u2019année prochaine.; Le rapport trimestriel du secrétaire trésorier est lu et adopté.Avant de proréder aux onires du jour, M.le conseiller H.Chauvin, ropose, secondé par le conseiller Bonhomme.; » Quattendu qu'un projet de loi A été soumis à la Législature provinciale et est maintenant à l\u2019étude afin de liviser le comté d'Ottawa pour les fins l\u2019enregistrement et qu'il est de l'intérêt 1 comté qu'il soit surtout divisé pour :08 fins municipales.| u Que ce conseil demande instamment que le comté soit divisé pour les fins tant d'enregistrement que municipales, et que copie de présente résolutiou soit transmise à l'honorable ureur général et au député local Hu comté d'Ottawa, les priant d'intervenir en faveur de oette dope auprès de la Légisisture.À conseil mw forme en comité ral sous la présidence da préfet pour l'examen des rôles d'évaluations, qui l'évaluation à $3.127,545.05.Après une heure de délibération, le s comité rapporte progrès, et il est | proposé par le conseiller Bonhomine, \u2018gcondé par le conseiller Sage, que le soit adopté tel qu'a riport - de ve dûes au comté d'Ottawa, etc, au ler décembre - 4886 som: Huli Ouest.$131.38 Eardley .151.12 .Wakelield Ouest.35 59 Buckingham.207.06 Lochaber, township.4.00 Templeton Eaat.111.75 Ste Malachie.16.15 Camweron.21.98 Bouchette.60.39 L'Ange Gardien.4305 Blake Wells, McGill, CAES 28 67 Aumond Règlement No19.27.44 Aumond Réglement No20.40.78 Hull 8ud.127.78 Clyde.21.67 Joly .39.84 Ponsouby.33.41 Suffolk etAddington 3.59 Templeton Ouest.134.73 Amherst .21.76 $1261.26 Ville d\u2019 Aylmer pour quote-part du loyer du Bur.d'Enr.12.42 Villede Buckingham pou: quote part du loyer du Bureau d\u2019Enregistrement.13.23 $ 25.64 Ville de Hull, pour l\u2019année 1895.883.33 Ville de Hull, pour l'année 1896.$83.33 166.66 N.B.\u2014La cité de Hull refuse de payer sa quote part parce que dans le Palais de justice qu'elle a fait construire il y a un local prospère pour le bureau d\u2019enrégistrément.Eu caisse au ler Déc \"96.$2127.44 Principales dettes à payer et montants votés pour les payer.Billet à Dame Sophie Noël du 13 déc/96@1400.60 Intérêt d\u2019un an eur ce billet .Balance dûe d'indemnité Seigneuriale à Wabassee, Dudley et Bouthi lier, sur $1706.00 Loyer du Bureau d\u2019Enrégistrement.832.55 84.00 936.00 250.00 Déficit .2670.00 $542.56 L'examen du rapport du surintendant spécial au sujet de ia demande d\u2019incorparation du village de Masson est soumis.MM.A.G.Dugal, P.Allan, La Asselin et autres adressérent la parole en faveur de l'incorporation.L'incorporation est renvoyée à la prochaine séance du conseil.Le conseiller Stevenson, secondé par le conseiller Sage.Que Son Honneur le préfet et les conseillers H.Chauvin et T.Bonhomme et l\u2019aviieur légal C.B.Major, soient délégué: auprès (lu gouvernement pour que la vision du conté pour les fins d'en:égistrement soit aussi faite pour les fins municipales.Adupté.NOTES DU CONSEIL \u2014M.H.N.Raby, le nouvesu régistrateur pour le bas du comté, est d'avis que le bureau d\u2019enrégistrement soi: plavé a St André Avellin au liou de Fapineauville.\u2014 le conseil a passé unanimement une 1\u2019 c'ution demandant à In Législature provinciale la divi-ion du comté tant pour les fins d'enrégistrement que pour les fins municipales.\u2014La munic palité de St André Avellin n\u2019était pas représentée au conseil, | maire Raby ayant donné sa résignation à la dernière assemblée.\u2014_\u2014\u2014 CONDOLEANCES Mardi, à l'issue de la grande messe les membres du chœur de l'église St Jean Baptiste; réunis en assemblée, ont adopté la résolution suivante : Proposé par M.Ernest Dionne, secondé par M.8.C.que les membres du chœur de I'église St Jean Baptiste d\u2019Ottawa ont appris avec douleur la wort de l'enfant de M, Alphonse Drouin, membre de ce « hœur, qu\u2019ils sympathisent avec lui dans la rude épreuve que la Providence lui envoie ; Proposé par M.G.Chouinard, secondé par M.Eur.Lavoie, que copie de cette résolution soit adressée à la famille, ainsi qu\u2019au Temps et au SPECTATEUR pour publication.VICTOR PARENT, Secrétaire.UNE GRANDE AFFLUENCE Dxs MILLIERS EP DES MILLIRRS DR [É- MOIGNAGES NOUS ARRIVENT DR TOUS oorts.Annongait des faits extraordinaires, opérées par le VIN MORIN à la Créosote et aux Hypophosphites.Cette précieuse médecine n\u2019a pas d'égale pour toutes les maladies des poumons on «de le gorge, toux, bronchite, grippe, partout.\u2014\u2014\u2014 nn ve.a er Au profit des pauvres d'Ottawa Grande soirde drat.atique et muai- cale au profit d\u2019une bonne œuvre, \u20ac l\u2019Institut Canadien français, mar li le 15 décembre 1896.Trois comédies sous l\u2019habile direction de M.E.Châ- teauvert, * Le caisster,\u201d \u201cLa grand\u2019 tente,\u201d \u2018\u2018 La veuve au Camelia,\u201d seront jouées par les amateurs distingués suivante :\u2014 MM.E Châteauvert, C.Lacroix, H.Dufour, O.Payment, R.Bélanger, Mune E.Châteauvert, Diies E.Gauthier et Clara Richard.Admis- N'oublies pas outte soirée de Notes de Hull \u2014M.C.M.Wright a été nommé ahérif.\u2014T! y aura assemblée da Conseil de Ville, c soir.\u2014W.J.Poupore, Ecr., M.P., était de passage à Hull, hier \u2014Son Honneur le juge Gill présidera la cour supérieure, demain.\u2014M.l\u2019échevin D.Richer, a été élu président de l'élection municipale \u2014Il n'y a rien encore de décidé dans les nominations des protonotaires.\u2014 Le# Foreatiers Indépendants de Hull ont élu leurs officiers mercredi soir.\u2014Un télégramme nous a été envoyé mercredi, annonçant la présence de l'ex maire Aubry à Québec.\u2014L'ex-maire Aubry décapité par la cour pour boodlage a fait un voyage à Québec dans le but de faire blanchir son nègre.\u2014M.Alban Laferrière, vient d'être admis à l'épreuve dans l\u2019ordre des Capucins, qui ont leur commuasuté sur le chemin de Richmond.\u2014M.T.P.Foran a refusé Ia position de protonotaire.Il sera remplacé dit on par M.R.Fleming, avocat, deraeurant à Ottawa.Ça se complique.\u2014La Aylmer Gazette, dans son dernier numéro, consacre sa deuxième page on injures à l'adresse du député local M.Tétrest, et du Dispatch.\u2014Les hôteliers de Hull ont tenu une assemblée mercredi soir, à l'hôtel Comurercial, dans le but de fonder une association protectrice.Une autre assemblée aura lieu lundi prochain.\u2014Le juge St Julien a condamné hier, J.B.Giroux de Buckingham à six mois de prison pour vol avec effraction et Louis Beauvais de Maniwu- ki à huit mois de prison pour assaut grave.\u2014Dimenche dernier, M.Michael Murray et Nap.Pagé, D H.C.R,, ont visité A Cour Erin, C.O.F., à Venosta.La Cour est prospère, grâce à la propagande faite par le digne chapelain, M.l\u2019abbé Blondin, curé de la paroisse.\u2014Le terme régulier de la cour d\u2019assises s'est ouvert hier sous la présidence de Son Honneur le juge Malhiot.Trois personnes accusées de diverses offenses se Sont présentées pour renouveler leur cautionnements, à part de cela rien d\u2019important devant la cour qui a été ajournée aussitôt au mois de juin.\u2014La cause de Davidson contre le comté d\u2019Ottawa, au sujet \u2018l\u2019une dispute à propos d\u2019un cours d'eau entre le vil- Inge de la Pointe à Gatineau et Tem- pleton a été entendue samedi dernier en cour Supérieure.M.Macolm Mac- Leod, qui a parlé pendant deux jours en faveur du plaignant dont il représente les intérêts n\u2019a pas encore terminé son plaidoyer.\u2014Il apperd maintenant que Son Honneur le juge Malhiot, qui doit être is à sa retraite sera remplacé par M.Lavergne, député d'Arthubasks et associé légal de M Laurier.(ette nouvelle surprend quelque peu + citoyens de Hull qui croyait que M.Rochon avocat, serait nommé à ce poste important.\u2014Les parents de M.Louis Hotte, riche citoyen de Papineauville, ferodt une demande demain par l\u2019ec- tremise de leur avocat M.Major, pour avoir des gardiens de nommés afin de veiller sur les propriétés de M.Louis Hotte qui sont évaluées à $25.000.On aliègue que le propriétaire est mente lement dérangé.\u2014M.Frs Gavard de la rue &t Heari Petite Ferme, Hull, qui pet reconnu comme le plus heureux des fabricants de vins désire annoncer aa public de Hull et des environs la vente de seg vins à prix très réduits poar les fêtes de Noel et du Jour de l\u2019An.Le vin de 1896 est excellent et ne se vend que 60 èts le gallun.Le vieux vin de l'an dernier à 90 cts rhume, pleurésie, etc, etc.\u2014Eu vente sion 25 cents.Billets en vente chez A.| D.Richard et file, Lahaise et P Ÿ Une Affiet'on Commune Guérie redicaiement par l'osage Salsepareille HISTOIRE I'UN COCHER DE FIACRR \u201cJal été, pendant huit ans, afl! de Sait Rheum.Durant ce temps-ia, j' essayé un grand nombre de wédecines qui \u2018étaient fortement recom! bes, mals aucune d'eilles ne m'a suulagé.A La An on me couseilla d'essayer in Salsepareille d\u2019Ayer et un ami me dit d'en acheter six bouteliles que je devais rendre en me conformant sux instruo- bons.Je cédai à son désir, j'achetai les six bouteilles et en pris trolk sas re marquer aucun résultat décisif.J'avais â pole fini in quatrième que mes étaient entièrement , , 9 Débarrassées d\u2019Éruptions.Mon neenpation, qui est celle de coehe.m'obligr être dehors an froid et à \u2018hnmidité.:ouvent sans gants.et l\u2019éru 1 tion n\u2019e jamais reparu.\u201d \u2014 THOMAS Jonws, Stratford, Ont.LA SALSEPAREILLE D'AYER Beule Admise d \u2018Exposition Colom lenge.-_ th Les Pilu.\u2026e d'A er nettolont 10s lu.tante T \u2014Le pont que la compagnie électrique d'Ottawa fait construire présentement aux Chaudières pour le passage des tramways électriques sera de 900 pieds de longueur et 13 de largeur.Le coût de ce pont est de $40.000.M.T.Ahearn, M.McRae et les deux directeurs de la compagnie surveiilunt actuellement les travaux qui seront terminés vers le ler janvier.\u2014Îæ comité nommé par le conseil de ville pour rencontrer les officiers de la compagnie électrique au sujet du p'ace- tuent des rails sur lu rue Bridge, a fait des arrangements satisfaisants, La compagnie, par oes arrangements a le privilège de placer ses rails sur la rue Bridge jusqu'au terwinous du che min de fer électrique d'Ottawa, et sur la rue Boult à partie de la rue Albert jusqu'aux scieries des Gilmour.n retour de ces privilèges la compagnie électrique s'engage à paver cette partie de la rue Bridge ou passeront les chars électriques ; de fournir des lampes électriques pour le parc sur la rue Main, et de placer sur Ia rue Boult une lumière électrique à tous les cinquièmes poteaux La compagnie s'engage de plus à faire circuler les chars sur la rue Boult d'ici au ler juillet 1898 et à douner un service d'une demi.heure entre 6.30 a in.à 10.30 p m.RGEL ARCHAMBAULT, MEDECIN CHIRURGIEN Gradué \u2018\u2018 Oum Laude \u2019 de I'Université Laval de Québec.Coin des rues Brewery et Wright, Hull.Ancienne réai- dence du Dr L.G.Routhier.Chemin de fer Junction \u201cPontiac Pacifique\u201d AVIS est par le présent donné qu'une assemblée des actionnaires de la Compagnie du chemin de fer Junction * Pontiac Pacifique \u201d sera tenue su bureau de la compagnie,chambre No, 12, No 1623 rue St Jacques Montréal, MRKOREDI, le TREI- ZIEMB jour de JANVIER 1897, à TROIS hrs, p.m.pour l'élection d\u2019un bureau de direction pour l'année 1897 et pour affaires générales, H.LASSEY MALTBY; Soc.Trésorier.Montréal 4 Décembre 1596.Chemin de Fer Pacifique Canadien À partir du 7 décembre, les trains No 2 et & lniant Ottawa à 4.35 a.m., et 4 hrs p.un pour Montréal, arréteront à la gare de Hall.FORTIN ET GRAVELLF MANOUFACTURIERS DE CHAUX _ra ou le gallon Cette chaux, su dire den re Cette réduction est faite dans le but neurs, est la meilleure qui Ha de faire connaître la qualité de ses vine quée au Cased.exquis.Adressez vos commandes & | | Les ordres par a malle et par télé Fis.Gavaro, phons sont exécutés promptement.Kéléref Hear Hah |J-N.- Fortin, 5.= Gravolle 4 « =» - au me me mt \u2014\u2014 LE SIROP VEGETAL DE VIBL PREPARE ran Da Eo.MORIN GuUiRIT INFAILLIBLEMENT TOUTES MA- LADIRS DU FOIR ET LK8 HOGHONS.Fesnyez-le et votre d constipation, douleur dans ie dus, suaux de tête, étourdissemont, etc, eto., seront vite dispersés, retrouvant votre eanté, énergie et bonheur d'autrefois.\u2014En vente partout.Nouveau RUREAU de BANQUE 94 rue Puinotraux \u201c Re férences\u2014 LA BANQUE NATIONALE EF Dépous reçus d'un dollar et plus 5 par cent d'Intérêt alloné sur dé pots.J.P.de Martigny, Banquier ECOLE MODÈLE Une Ecole Mudèle pour les cansdions francais s'ouvrira le 3 novembre prochain dans I'école LaSalle, Ottawa, sus le contrdle des commissaires de la seo: tion française des éoules séparées d\u2019Ottawa.Cette école eut destinée à former les élèves des deux sexes à l'enscigne- ment.Pour y être admis il faut avoir su moius 16 ans et être capable de subir l'examen de la 4ème forme des écoles publiques.L'examen d'admission aura lieu le 3 novembre prochain à 10 hrs a.tu.à l'école Lasalle.Le premier terme oummencera avec le ois de novembre ot se terminera au mois ce juin 1397.Prix du terme : $1.00 par mois.Les services d'un professeur de frauçais et d\u2019un professeur auglaix ont été retenus.ue OTTAWA & GATINEAU A partir au § Octobre 1896, les trains circuleront comme suit No i Ex\u2014Dr Hull & 5.44 p.m.Arr Gracefield à 8.40 pm.No 2 Ex\u2014Dr Gracetield à 5.50 à m.Arr Hall à 855 am.Billets en vente chez J.N.Fortin, rue Main et 4 la gare du Pacifique Canadien.P.W.RESSEMAN Surintendant Général AVIS La Compagnie Eleetrique d'Ottawa Agence pour Hull, No 101 rue Main, Résidence privée, ()ttawa Hous, rue Church, Hall.ETABLIE A HULL depuis 10 ANS.SysTiuE PERFECTIONNE \u2014 Les comwan- des adressées au bureau de Hull où au bureau principal à Ottawa recevront notre meilleure attention.M.ps Rerextiany, A.A.Dion, Agent.Surt.Oénéral Ottawa, 25 Novembre 1896., * | Le Ventilateur COLIEN \u201c'appareil le plus etficace pour» tilstion parfaite des.Bidou TEA.Rue Publics, + 44 Reuries, m NN à Cabinets factures, \"PU d'aisance, Eglises, [MN \"I Be.Maisons + 4 \\ we, > Rte.d'Education v 5 5 Bie.est mis on mouvement, aon seulement par moindie veut, mains sued la tif érance de tompé- mture de intérieur et de l'extérieur de la hits, l'hétine placé à l'intérieur de re ventilateur ra?:lit un sourant d'ale continnel et vire tortee jus prue- sté-ve, Is fumée, Jen vapeurs, l'air vicié, eo.Le Ventilateur Eolien st hautement rer nmman dé pas les principaux achite tes, ot on usase dang Ya nomire onnekléraides d'umnie et de mais + d'éducation.sto FAITS RN PLUNIRURS QRANDKU RS LESSARD & HARRIS PROPRIRTAIRES et MANUPACTURIERS Entrepreneurs Plombiers \u2014 Couvreurs at poseurs d'appareils \u2018le chauffage 4214 RUE CRAIG, Montréal Que.que endroits où le ventils, teur Eelien e«t en usage Saxque ru Prumir .4de 4 9 Bœurs de \u2018+ Provinkncr.18 de 24 p Cotter pv Puiroac mix .3 de 22 p.STURS DELA Mistaiconne.1 de 12 p.FD.Mowk.1 de 20 p.Roxn A PATINFR \\ 4 eyrekd 3 assortis C.\u2018* Vian LL 1120.9 assortis R I \u2018rare ttawa | de 4p.PrrssiThun de ST.La.tde6p HV.MankciTu.1del2 p Soevks de Goxa, N.D.10 assortis Ecou St.Joszen .1de 20 p H.Laporte.1de6 p Université Lavan.\u2026 .7 nasortie SUCCRARION CHKRRIER.4 ass rtin Salle d'exercice wilitai Mont 5 de 45 p Whe un thm Wanted\u2014A: !drg [rons on rol .alums to patent Le Bu vibre en rents : ve, | en, BL pe te e ne iiss of two puis \u2018va à brad s £ ar A - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 GRANT P REDUCTION - «NOUVEAU MAGAony Coin dos rues da Pont et Philomon, Hall $15.00 pour $10.00, MERDAMES ET MESDEMOISELLES, de vendrai mes chapeaux grnis et non garnis pour la moitié du prix Jolis tweeds et drap à custumes (doutl- largaur) pour 15, 20 et 25 cts.\u2014 Rédaction de 20 pour cent \u2018lans les cashrunres, soins, serges Alpacas, Fianeiles, Flaneliette, Beaux chiles valant $1.00 pour 75 et autres valaut 82.50 pour 8:,00.- -Pallete- ries de toutes sortes a meilleur marché que partout ailleurs Imitation de mouton à des prix très réduite.Beaux Prélats pour 30 cts in verge, J'ai aussi en main un assortiment de poupées et antres oaleaux puur rnfanta r NOEL ET LE JOUR DE L'AN.Mesdames et Messieurs, j» sullivite humblement votre visite.M.P.LANDRY MARCHAND Cain des rues da Pont et Philomon, Hull Que.DICI AU JOUR DE L'AN Jo vendrai mes pardessus et habits faits à ordre à des prix très réduits et pardesaus en drap castor valant 821 00 pour $16.00, valant $18.00 pour $14.00, valant $15 00 pour $12.00.-VOY EZ -Habite bordés en serge $25.00 pour 820, valant $21 QU pour $16.00, valsat $15.00 pour $14.00, val nt noir valaot ms weths ~ AS rN walle - vtt.~ HPN \u201cep a.oy a SAKTES PROFESSIONNELLES.5 rene B.MAJOR, ° AVOOAT.Biec Dorion, Rue Principals, FNRY AYLEN, AVOCAT.M.8 ree Principals, Bloc - J M.McDOUGALL, C.R.\u2018 AVOCAT.Qa fade du Palais de Jastion, 34 Rus Principale KO C.WRIGHT, AVOCAT, Rue Principale, Hull, Telephone No.1173 Argent a Prôter.- a AVOCAT Jo.101 rue Principale, Hull.K.LUSSIER, B.A.Avocat, Procureur Notaire ets.Wureaux : 660 Rue Sussex.coin de ia Rue Rideau, Ottawé.SF Argent à prêter.CHATELAIN, .AVOCAT.568 Rue Sussex, Ottawa.UF Argens à Dréter à des conditions avantageuses.T.DESJARDINS, .NOTAIRE Broréraire-Trésorier du Conseil du Comté 148 rue Principale, Hull 4 + GOYETTE, \u2019 .TETREAU, ° NOTAIRE.188 Rue Principale, Hull.R.G.NEIL.M.D.138 Rue Principale Hn |.&#FUonsaltation à toutes heures.EORGE COX, ORAVEUR GRAPHE No.35 Rug Mgercaire, O1TAWA.ivi AURICE CHEVALIER AVOCAT.Burgau: 154 rue Principale, Hull.RESIDENCE : Hotel Commercial, rue Langevin.RICHELIEU HOTEL wa M.!.B.Durocher, propriétaire de l'hôtel Ri- chslien, Montréal, remercie le public vovageur du raronage qu'il lui a donné jusqu\u2019à présen :e espère qu\u2019il continuera de l'encourager comme par le .sion hô el avec toutes ses améliorations modernes peut sccomoder 200 personnes & des prix trèe modérés.Les entrées de l'hôtel Richelieu sont seulement \u2018ue la rue Saint-Vincent.L'entrée sur la pcs es-Carties ne communique plus avec l'hôtel Richelleu depuis ans.S.BOURQUE ENTREPRENEUR ices Publics, Eglises, Couvents, Collèges, une spécialité.RUE ALMA, dULL, QUE.LOUGEON, PRENEUR _._ioes Publics, Résidences privées No.159 RUE ALBERT, Hull.Viau et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE.Ecurie de Lounge No.101 rue Principale près de | église Anglaise) evaux et voitures à louer de première classe.EDMOND MOQUIN, Prop.DES VENDEURS DEMANDE pour svancer notre iigne de commerce.Des hommes l'expérience pour nous représente lans la vente de nos articles de pépi néristes.Le choix est spéciaiement dans notre contrôle.Plus haut salaire ou commission payés.Emploi constant durant toute l'année.Echantillons gratis ; territoire exclusif ; pas néces saire d'être expérimenté ; gros salaire mesuré aux travailleurs ; avantages spéciaux aux commençante.Ecrivez de suite pour plus amples détails à ls ALLEN NURSERY Gc.ROCHESTER, N'-Y.A VENDRE J Terrain considérable en jardimage, witué dans le Sud-est de la Floride AGENTS demandés pour vendee es choix.S'adresser de suite FLORIDA GARDEN LAND C0.) .ROCHESTER, N.-Y.FORTIN ET GRAVELLF MANUPACTURIRRS DB CHAUX Cette chaux, au dire des catrepre neurs, cest la meilleure qui soit fabriquée au Canada.Les ordres per a malle et par télé phone sont exécuiés promptement.J.N.Fortin.J.E.Gravelle Hull Qué.VENDRE \u2014 l)eux machines à * coudre en parfait orire.S'adresser au bureau du SPECTATEUR, 184 rue Principale, mm tm = meme Politique des Conservateurs Potitique des Libéraux (Suite de la première page) juré devant vos électeurs de 8¢ Roch, ve qui suit : n Je veux que las minorité de Mani wba obtienne justice entière.Et vous aves ajouté : \u2026 Si le peuple me porte au pouvoir, je réglerai cette question 4 la satisfaction de toutes les parties intéressées.J'aurai dans moa gouvernement, sir Oliver Mowat, le champion \u2018te le minorité catholique et des écoles séparées.\" Enfin, vous avez terminé votre discours, en donnant la promesse soleunelle suivante : » Et puis, en fin de compte, si la conciliation ne ~éussit poifit, j'aurai à exercer le recours constitutionnel que fournit lu lui, recours que j'exercerni complet et entier.« Qu'avez-vous fait, M.Laurier, de toutes ces belles promesses | De propos délibéré, vous avez donc menti à la parole jurée devant vos électeurs comme devant tout l'électorat et cela uniquement par calcul pour arriver au pinacle ?Honte, honte ! Et vos lieutenants que de promesses n'ont-ils pas faites, pour se faire élire ! Ils déclarèrent emphatiquement que la loi réparatrice était inefficace, insuffisante, qu\u2019ils voulaient en faire sanctionner une meilleure et plus parfaite.De plus, pour prouver jusqu'où ils se sont engagés, lisons l\u2019une de ces déclarstions, celle que M.Geoffrion donna, à Chambly, devant ses électeurs.dJe la copie telle que reproduite dans la Minerve du 21 courant : 1 Je viens ici, disait M.Gocffrion, dans Chambly, faire la déclaration que w\u2019itopose mon évêque dans le mande- went qui a été lu dans toutes les églises de la province.Ce mandement recommande aux catholiques de n\u2019accorder leurs suffrages qu\u2019aux candidats qui prendront l'engagement formel et solennel d'être en faveur d'une loi réparatrice efficace et rendant aux catholiques les droits dont ils ont été lésés.« Eh bien, messieurs, je viens faire la déclaration que m'impose mon évêque je, prends formellement et solennellement oet engagement devant vous aujourd\u2019hui.Je votersi tel que le de- inandent les évêques pour une loi efficace, rendant à mes compatriotes du Manitoba tous les droite reconnus par le jugement du Conseil Privé, mais il faudra que tous ces droits leur soient rendus et non pas des miettes ; les ce- tholiques ne réclament pas la charité, ils ne sont pas des mendiants : ils réclament leurs droits.Que répondre à toutes ces promesses profanées ?Répétons uniquement, encore une fois: honte ! honte! !.\u2026, » Ne savez vous pas en outre, M.Laurier, que si vous êtes monté au pouvoir, vous le devez au conservateurs indépendants, influents, qui se tiennent éloignés de la politique active et qui, dégoutés de fanatisme politique et de la désorganisation de leur parti, ont voulu croire à votre parole et se sont abstenu de prendre part à la lutte élec- \u2018torale, vous laissant remporter des victoires faciles dans des comtés où vous n\u2019avez pas de droit-de cité oe qu\u2019ils reprendront quand ils le voudront Oui, voilà où votre légèreté coupable, votre duplicité, en sacrifiant vos frères du Manitoba, vous ont conduit.Preuve que la minorité manitobaine a été ancrifiée, c\u2019est que le Globe de Toronto, l\u2019ancien insulteur de nos communautés religieuses, de concert avec le notoire Dalton McCarthy et autres «a même acabit, ennemis acharnés du eatholicisme, se sont empressés de féliciter M.Laurier, touchant aon règle ment inique des écoles.Quant aux journaux canadiens français et libéraux qui approuvent ce hon, teux règlement, c\u2019est l'œprit de parti et la « rainte de perdre le pouvoir aves los faveurs qui y sont attachées qui les font applaodir.Oh! vous, conservateurs, qui êtes trois contre un libéral dane la province de Québec, qui avez été pris per surprise, qui, dans un moment d\u2019affolement, d\u2019indécision et de complaisance, (alors que votre parti était désorganisé et sans chef) avez confié gos forteresses électorales à l'ennemi, momentanément il faut l\u2019espérer, qui avez cra à la foi juive d'un compatriote mais d'un audacieux trompeur, comme aux promesses de ses lieutenants, fortifiés par un paria politique, un déserteuz, uL traître, qui ss sont liguds ensemble pour vous tromper et vous vendre, a} réveiiles-vous, retrempes-vous, revenes sous le drapeau, groupes vous autour da votre clergé qui & toujours été votre protecteur, votre sauvegarde ; et quand le temps arrivers, n'oubliez point de chasser du Capitole fédéral tous les traîtres qui y commandent accidentellement, audacieusement et -par le trahison.Ces messieurs qui nous par:ent si souvent de l'obtention du gouvernement responsaule en invoquant fallacieusement les tristes jours de 37, respectent ils bien la lettre, les clauses de cette responsabilité, dont ils prétendent être les gardiens! Mensonge ! mensonge ! et risée que tout cela pour eux.Le pouvoir, le pouvoir! Voilà leur pierre d'achoppement ! Voilà les sentiments qui vibrent dans leur pui- trine!.: UN INDIGNÉ.22 novembre 1896.1 AVIS PUBLIC AVIS est donné au public qu\u2019en vertu de » l'Acte des compagnies, : il a été délivré sous le grand sceau du Canada, des lettres patentes, on date du 13e jour de novembre 1896, constituant en corporation Andrew A.Buell, de Burlington, dans l\u2019Etat du Vermont, Walter C.White, d\u2019Albany, dans I'Etat de New York, tous deux exploitants de bois ; Frederick W.Avery et Charles E.Read, tous deux de la cité d'Ottawa, province d\u2019Ontario, exploitants de bois, et John Malcolm Me.Dougall, de ia cité de Hull, dans la province de Québec, avocat, pour les fins suivantes, savoir :\u2014(a) Faire par tout le Canada et ailleurs :es opérations d\u2019exploitants de bois, de marchande et fabricants de construction et de service dans toutes les branches de oette industrie, et toutes autres affaires s\u2019y rattachant ou en découlant, y compris la manufacture de meubles, portes, châssis, persiennes et tous autres articles dont le bois forme partie ; et aussi du bois à pulpe, du papier de pulpe et autres produits du bois où de matériaux de buis;et aussi les opérations de gardequais, expéditeurs et propriétaires vaisseaux en tant que nécessaires pour les fins l\u2019industries ; et pour toutes ou aucune des dites fins, acheter, tenir, louer au autrement acquérir des permis pour abattre du bois, des coupes de bois, des terrains, bâtiments, docks, travaux, bateaux, vaisseaux, voitures, effets, articles ou marchandises et autre propriété mobilière et immobilière, et les améliorer, étendre, gérer, développer, louer, échanger, vendre, faire valoir ou autrement en disposer ; et établir des boutiques ou magasins sur les dits terrains, et acheter et vendre des marchandises en ral ; et faire de l\u2019agriculture et l'élevage en tant que nécessaire pour permettre à la compagnie de poursuivre son indus- f trie, et utiliser la propriété acquise par la compagnie pour les fins de sa dite industrie.(b.) Construire ou aider et souscrire à la construction, entretien et amélioration des chemins, tramways, docks, jetées, quais, vialucs, aqueducs et autres constructions et travaux nécessaires ou utiles pour les fins de la compagnie ; construire, noliser, et employer des vaisseaux pour les fins susdites, et pour transporter le produit des moulins à tout endroit en Canada ou ailleurs ; aussi, construire, ériger, entretenir et exploiter des outillages, machines, maisons, constructions et autres travaux pour ia génération et production de l'électricité dans le but d'éclairer et chauffer et faire fonctionner les moulins, bâtiments, plateformes, docks, outillage et machines, et autres travaux et propriété de la compagnie.(c.) Aussi acheter ou autrement acquérir de toutc personne ou personnes toute industrie de ls compétence de la compngnie, et tous terrains, propriété, privilèges, droite, contrats et oblig- tions y appartenant , et surtout si la chose est jugée à propos, acheter, prendre à sa charge ou autrement acquérir par tons moyens légaux et convenables toutes ou aucune des opérations aujourdhui conduites par la maison Buell, Hyrdmas et Compagnie, ainsi que je commerce que faisaient autrefois Buel', Orr, Hurdman et Compagnie, en la cité de Hull, dans le province de Québec, et silleurs, et tout où partie de l\u2019achalandage, fonds de commerce, actif et p mobilière et fnmobilière des dites maisons de Buell, Orr, Hurdman et Compagnie, et de Buli, Hurdman et Compagaie, sauf toutes obligations-qui pourraient les grever ; aussi prpadre ou autrement acquérir ou posséder des parte dans toute compagnie d'estacades ou d'amélioration rivières \u2014sous le nom de n The Hell Lumber Compeny « (i resp.limitée), avec un capital actions total de six cent mille piastres, divisé en six mille actions de cents poastres.Daté du bureau du d'Etat dao Canada, ce 13¢ jour de novembre R.W.SCOTT, | Secrétaire d'Etat.| Les marchés d'Ottawa of do Hull Voici l'état des prix des marchés : MARCHÉ DE DÉTAIL.POIN Foin No | latonne.10 00 à 10 00 Foin No2latonne.9 004 9 50 Foin pressé la tonne.10 00 à 10 00 Paille.600a 7 00 Serrazin le minot.0 404 0 45 Foves la poche.1754 300 Mais.o0c0nes 0004 O65 Pommes, le gallon 0 10à O 10 PEAUX Peaux vertes No1.6 00à 7 00 [ \u201c \u201c 2.- 5 00à 6 00 \u201c \u201c «3.0004 300 Suif fondu lalivre.0 064 O 06 VIANDES Bœuf par 100 livres.3 50à 4 00 Mouton.0064 O08 Voau.\u2026.005à O 07 Porcpar 100 livres.5 00à 5 25 Saindoux.0104 011 PRODUITS DU LA FERME Les œufs sont peu chers, de 28 à 19 cents la doz.Du beurre en quantité, aussi à bon marché.Première qualité, 17 à 20c la livre.LÉGUMES ° Betteraves la poche.O 30à 0 35 Carottes .\u2026.0 25à 030 Panais \u201cw .0264 030 Naveta .\u2026.\u2026.025à 030 GRAINS ET FARINES Patente.5254 550 Américaine.5 90à 6 00 Straight rolles.485à 500 Extra.5654 570 Superfine .4 50à 5 00 Forte de Boulangerie.5 454 5 50 ME\" Américaine.5 00à 5-25 VOLAILLES ET GIBIERS Uies Ia pidos.0 50à O 75 Poules le couple.0304 050 Canard \u201cLan.060à O 80 Dindes \u201cLen.1 50à 2 50 Poulets \u201cLG.0 30à O 50 Canards noir.0 60ùà C 80 Bécassines la dos.3 00à 3 25 Pleuviers la doz.a 3 00à 4 70 Poules de prairies.Lièvres la paire.0 00à O 00 Cuoufleurs la pièce.0054 0 10 Céleriladox.0 35à O 40 Concombre.0 00à O 50 Laitue la dos.0404 O 40 Ail la tresse.0154 000 Choux la doz.0304 040 Oignons la poche.0004 050 u le gallon.0054 008 Le Ventilatenr EOLIEN Nous attirons attention de nos lecteurs sur l'annonce de MM Lessard & Harris, entrepreneurs plombiers et manufacturiers d'appareils de chauffs ge; inventeurs de l'appareil le plus efficace pour la ventilation parfaite des édifices publics, manufactures, églises.maisons d'éducation, etc.Cet appareilestaupu de vue de lhygiène devenu ndisp naable.Il est recommandé par les bureaux d'hygiène d Québec et Toronto DEMENAGEMENT Bile A.REMILLARD, modiste bien connu à Hull, désire annoncer à ses nombreuses pratiques et au public en général de Hull et des environs qu'elle s transporté son stock de modes pour chapeaux de dames et demoiselles du magasin de M.D.A.Décosse, au No 62, rue Principale.block Monk.Le stock a été augmenté de garnitures, rubans, plumes, formes, aigrettes, eto., etc.Chapeaux garnis et non garnis.Une visite est sollicitée.Dlle A.RÉMILLARD, MODISTE.No 62 rue Principale, Block Monk.NOUVEAU \u2026 MAGASIN =MODES-< désire infor- Die JENNY BROWN, re pablie de Hull et des environs qu'elle à ouvert dans le bloc Aubry, rue Principale un magasin de modes pour dames ot demoiselles d\u2019après les modes les plus récentes de la saison de l'Ouest et de New York.Assortiment complet et varié de chapeaux.Confection de robes sur commande, une spécialité.Patrons les plas now veaux.Les commandes seront exécutées promptement et À des prix modurés.Une visite est respectueusernent sollicitée.Be JUTL BERYL.[Ei 6k BR Eo ER Fs Fn Es Ea) Atelier Typographique _\u2014\u2014 DU \u2014 LA 154 RUE PRINCIPALE | a Impressions de toutes sortes exécutées avec » soin et promptitude.LETTRES FUNERAIRES à une heure d\u2019avis.- CARTES d\u2019AFFAIRES et CARTES de VISITE = BLANCS de TOUTES SORTES gE JOBS! JOBS | EY em \u2014_\u2014 i On exécute à cet établissement toutes espèces d'ouvrage en français, anglais, sur papier de toutes couleurs.TELS QUE: TTT Placards, Programmes, Circulaires, Affiches, Mémorandums, Tétes de Compte, Lettres, Livres, Pamphlets, Factums, etc.SOUS LE PLUS COURT DELAI ET A PRIX TRES REDUITS._\u2014\u2014\u2014 Les ordres par la malle ou autrement, recevront : une stricte attention.- \u2018 LAURENT, LAFORGE & BOURDEAU MAISON FONDÉE EN 1860 oostammen ua grana cnoix 4 e 8108 de diverser sauts Suros e Uri des fabriqués au rr à Onianes Uette m ason , Ontalegue var demande.Accords et réparationt faite à ordre ve par son \u2019 Soul impogesteury celebres Planos HMMARDMAN, New-York, a HN, VO, GERHARD HEINTEMAN Ge, Teronto, ~~ Tadrsors 1007\" j * 2 $e Blos Aubry 1637, rue Notre-Dame, Neatréal.\u2018 8, = ve 4 - \\ "]