Le spectateur, 13 novembre 1896, vendredi 13 novembre 1896

[" cau nom | it - ps Ter A\u2014\u2014\u2014 H ALP.COUTURE, BIJOUTIER 96 Rue Principale, Hull.Venant d'ariver, un excellent choix de bijouteries de toutes sortes en or et en argent.SPÉCIALITÉ : Joncs de mariage, montres en or pdur dames et messieurs et article d argenterie pour cadeaux d'an niversaire et présents de noces.A meilleur marché que n'importe où.Une visite est sollicitée.ALP.COUTURE BIJOUTIER.9 RUE PRINCIPALE, HULL JOHNSONS COUGH CURE, Remède pour la guérison de la Toux du 0 DR JOHINSOIN.Le meilleur remède connu, préparé par R.A.HELMER \u2014Rue Principale Medical Hall-\u2014Rue Principale, N.B.\u2014Parfums et articles de toilettes LA GOLDIE & MeCULLOCH Co.L'd GALT, ONT.MANUFACTURIERS D COFFRES-FORTS.A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les Engins Wheelock 1, les «Scies à l'usage des Moulins et de tous les travaux en bois.1 i Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.Office : 181 rue Sparks, Ottawa.AVIS em IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties purés, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : F.BARRETTE.P.H.CHARRON ANT.PARENT.O.CHLNIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE.J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.; F.ROUDEAU, Wrightville.Do 1e \"2\" CARBE ROUGE.que due \u2014\u2014 \u2014 MANUFACTURÉ PAR \u2014 WM.HOWL, BLOC HOWE.OTTAWA.DEVLIN, BRISSET & DEVLIN AVOCATS.\u2018BUREAUX :\u2014Bâtisse du bureau axd'enregistrement, en face du \u201cPalais de Justice, rue Principale Hull.: Vins à bon Marché de fai x i em FE eomme suit : ere qualté, 5p ono glov, 2ème ité 50 cta le gallon.Nr ces vins sont fabriqués avec le r jus de raisin et vendus à ls mesure Xl \u2019 pr de pas moins d\u2019une chopine impériale.À -.PN GAVARD, ha No 16, ree 8 Henri, Mall Publié par la société de Publication Coaservatrice do Meatréal tion Publique La dernière session du comité catholique du conseil de l'instruction publique tenue les 23, 24 et 25 septembre dernier ne manque pas d\u2019intérêt, en ce moment où les questions relatives à l\u2019éducation sont à l\u2019ordre du jour.À noter d'abord la discussion du rapport suivant d\u2019un sous comité spécial : Que le sous comité persiste dans la décision qu\u2019il « déjà prise de ne pas approuver Book Keeping made Easy, par les Frères du Sacré Cœur paroe qu\u2019il a déjà approuvé un autre livre au moins égal, sinon eupérieur, sur le même sujet, et que pour approuver le livre soumis.il lui faudrait rayer l\u2019autre de la liste des livres approuvés, conformément à la règle apoptée par le comité catholique à la séance du 10 septembre 1895-1 La proposition ayant été mise aux voix, ont voté pour : L\u2019houorable M.Langelier, l\u2019hon M.G.Ouimet et MM.Murphy et le Dr Leprohon ; et ont voté contre : Mgr Blais et M.le Surintendant.u La motion est adoptéé.La règle mentionnée dans ce rapport decréte, si nous avons bonne mémoire que le comité n\u2019approuvera qu\u2019un seul ouvrage sur un sujet, de manière à arriver autant que possible à l\u2019uniformité des livres.Le rapport a été renvoyé de nouveau au même sous comité vu les repréeen- tations faites et les raisons nouvelles données, séance tenante, en faveur du livre en question.A noter encore uné discussion sur un projet d'amendement à la loi aco- laire, rédigé par le Dr Hemming, membre du comité protestant du conseil Cet amendement est basé sur l'article snivant du projet de loi réparatrice: Les conttibuables d\u2019un arrondissement sculaire y compris les associations religieuses, de bienfaisance et d\u2019éducation, paieront leur cotisation respective aux écoles de leur dénomination respective ; et, dans aucun cas un contribuable protestant ne sera obligé de Payer pour une école catholique, ni an contribuable eatholique pour une école protestante.1: M.Hemming propose que les éva- luateurs de toute municipalité scolaire (qui n\u2019est paz réglée par une charte spéciale)\u2018 après s'être enquis de chaque cositribuable s\u2019il désire payer pour le soutien des écoles catholiques ou des écoles protestantes, entreront contre sa pom dans le rôle d\u2019évaluation, auquel il faudra ajouter deux colonnes, le mot « catholique où 1 protestant, suivent le cas : ce qui aura pour effet de remplacer virtuellement le système de \u2018dissidence dans les municipalités rurales par le système de listes (Panel system), tel qu'il existe maintenant dans toutes les cités et dans plusieurs villes de la province, conformément à leurs chartes spéciales.n .veut de plus que les expressions © et « éooles dissidentes « disparaissent ot que les personnes élues Au Conseil de l\u2019Instrue- comme vatholiques où protestants aur le rôle d\u2019évaloation, zans qu\u2019il soit nécessaire qu'aucun contribuable fasse une déclaration de dissidence.\u2026 » Quant aux corporations et autres compagnies légalement organisées, elles devront notifier le secrétaire trésorier de leur municipalité, par un avis dûment certifié, qu'elles désirent payer leurs cotisations scolaires aux commissaires catholiques ou aux commissaires protestants, ou aux deux; dans ce dernier cas, elles devront indiquer dans quelle proportion le partage de leurs cotisations doit se faire, ot le secrétaire trésorier devra alors faire la division de la manière requise.Sur proposition de I'hon.François Langelier, il est résolu : » Que ce comité ne voit aucune raison de revenir sur la décision prise 1889, par le Conseil de l\u2019Instruction publique, sur celui des amendements proposés par le Dr Hemming qui est relatif aux taxes d'école des corpora- | tions neutres.» Mais, quant aux autres amendements suggérés, ce comité croit devoir les référer au sous comité de législation.n Le sous comité chargé d'étudier un projet d'organisation d'un bureau central d\u2019examinatours pour les insti- Le comité a adopté la résolution | toutes ses forces à refouler les proto suivante : \u2018entre les mûre des sacristiea, dant le \"Que M.le Surintendant sdresse peupls sous l'empire «de je ne vais quelle une ciroulrire aux commissions scolaires : Cliaiune frayeur, n'approcha pre que catholiques de la province pour appeler ljamais, ot à les y elsquemorer.leur attention sur \u201cles dispositions de! Dès que l'an d'eux « voulu sortir de l'artiele 2070 de Ja la loi scolaire, leur *t* séquastration morale et faire son recommandant de faire percevoir ]a | devoir en allant au peuple, ls er te rétribution mensuelle par leur sécrétai-; ** Vio soa aussitôt hatée de rosier re trésorier, exepté dans le cas prévu \u2018devant dai l'épouvantail des tribun aux par l'article 2073 des S.R.P.Q, et: % *\u201c\"- 166884 pour l\u2019obligor à réintégrer leur rappeler que les instituteurs et los: * * !\" i*On sucrietine.\u2026 institutrioes n'ont pas le droit de reu:, |!\u2018 prêtras fondateurs de pétrona ge voyer les enfants de 7 à 14 an « do ©t «le cercles catholiques.ont été por l\u2019école, pour défaut de paiement de | suivis cette rétribation.| Ona poursuivi l'abbé et Roussel LE MAGA Rose S >>> Snat prêts à remporter la palme pour le commerce des belles étoffre à robes pour l'automne eb l'hiver 1896-99$ 4 Tweed pour robes à 20 cts, Tweed pour robes 4 35 eta, Tweed pour robes i 38 cis! Twend pour roves 4 65 ots.Tweed pour robes & 78 ote.Tweed pour vobes & 90 ots, L'un wt tous sont\u2014iuste oe qu'Ù Bat On le voit il ne s\u2019agit pas dans cette d'uutevs prêtres, dont te cœur large, et dernière partie, d\u2019une règle nouvelle, bon s'était ému à la vua d'une cen*rine comme a semblé dire la Patrie jeunrase, prématurément dépravés, et | [avait cru faire œuvre de charité ot | 'ausainiesement social, en fondant pour L'hon M.Masso donné is de! les jeunes criminels des établissements À u a donné av d .Voici | \u201coù ils pouvaient espérer se reesainir eux motione importantes.Voici © sous la double influence moralisatrice première : \u2018lu travail et de la religion.vQue toute académie, ésole mudèle, Quelles tracasseries n'aton pas ou élémentaire acceptant une subven- suscitées aux prêtres coupables »le fon tion de l'Etat ou clu comité catholique «ler et d'entretenir, au prix de sacrifies du Cons-il de l\u2019Instruction publique énormes, les écoles chrétiennes pour les sera sujette à l'inspection de M le enfants des prolétaires ! Surintondant publique et de tout offi- Actuellement, depuis deux mois cier que ce comité voudra bien dési- surtout, les justices de paix retentis | goer.sent constamment des ploidoires res Dans lc cas où cette proposition se.prêtres réclamant, pour eux et pour rait accept, l\u2019honurable M.Masson mais d'une règle ancienne.teurs catholiques soumet le rapport qui vuit : Session du 22 enptembre 1896 « Présent : « Mgr Duhamel, président ; » Mgr Lorrain, « L'honorable M.Masson, » M.le Surintendant.\u201d Ce sous comité, après avoir pris communication du rapport des personnes chargées d'étudier le fonctionnement des bureaux d'examina teurs, ruggère que ce comité recommande à Son Honneur le lieutenant gouverneur en conseil d\u2019établir un burrau d\u2019exaumi- nateurs central, conformémert aux dispositions de l\u2019erticle 1966 des Statuts refondus de Québec.(Signé) J.Tuomas, arch.d'Ottawa, Président.« Le méme sous comité est chargé de rédiger les règlements qui devront régir ce bureau ; .L'honorable M.Masson ronne l'avis de motion qui suit : \u201clo Qu'à l'avenir, les inspecteurs d'écoles ne soient tenus da faire qu\u2019une seule visite aux écoles de leurs districts respectifs et que cette visite ait lieu à la fin de l\u2019année scolaire ; n 2o Que les visites d'Îutomne soient gogiques que les inspecteurs d'écoles devront donner aux instituteurs es institutrices des écoles de leur district d'inspection ; o \" 30 Que ces confére.noes seront sous Is direction de M.le Surintendant de l\u2019Instruction publique, et seront don nées aux jours et lieux fixés par les inspecteurs d'écoles, qui en donneront avis aux instituteurs ot institutrices ; # 40 Que les instituteurs et institu trices qui auront à ee déplacer pour assister à ces conférences, recevront une indemnité de .tease par jour ; ces conférences ne devant pes durer plus de deux jours ; 1 5o Que les institateurs ot institutrices pourront donner congé à leurs élèves pendant les deux jours que:dare- leur Dieu, la liborté des preocessions, le proposera : droit de sortir des sacristies et des \u201cQue les inspecteurs d'écules svient églises.Constamment, les juges leur tenus de faire tous les ans une visite répondent ! Pour vous, il n\u2019y a pas de : d inapaction à toutes les académies et liberté! Et, à coupe d'amendes, ils écoles modèles de leurs districts respec- s'efforcent de les empêcher de sortir ! tifs, que ces institutions soient sous le La Franc Maçonnerie a peur que le contrôle les commissaires ou in.lépea- | prêtre aille au peuple et qu'il le gagne dantes.à force de bienfaits.Elle n\u2019ignore pas « Que toute académie ou école modèlo Jamais dans | histoire de la capitale du Canada un pareil assortiment d'é toffes à robes n'a été offert à l\u2019inspes- tion.Une visite d'inspection est sollicitée, non pas pour acheter absolu ment, mais nous voulons que toutes les damee voient ces tweels à robes confinate qu'on ne saurait trouver leurs pareils dans n'importe quel magasin ordinaire.Île nous sons arrivés dire tement des manufactures eu et sont à très bon marché.ropécanes CHAPEAUX + Faites votre choix \u2014ila sont tous ses.veaux et élégants, outre qu'ils sons bon et A bon marché.Par hon marché nous ne vonlons pas dire qu'ile sont inférisurn\u2014à des prix bas ; nous voulons dire qu'ils sont d\u2019une valeur extra.Souvent un chapeau d'une piastre et cinquante (31.50) est bien meilleur marché qu'un chaveau de 75.Notre cha peau do 81.25 ant bon marché pre que vous ne aauriez trouver sos pareil ailleurs pour moins de $1.50 CASQUETTES EN TWEÉED remplacées par des conférences péda-| que le jour où l'on verra le prêtre et le qui refusera «le recevoir In visite de; peuple unis dans la chaleureuse étreinte de la charité, le règne de la secte | tiauclite touchera à «a fin.j La lutte vraie et donc eutre le clergé et la franc maçonnerie, lutte dont le peuple est l'enieu.l'inspecteur d'écoles ou de tout autre officier désigné par le Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique ou négligera de lui donner les facilités nécessairos pour P'accomplissement de son devoir, sera privée de la subvention annuelle distribué par ce comité nu M.le Sarintendant.À noter aussi l\u2019avis de motion suivant donné par l'hon.M.F.Langelier.\u201c Qu'\u2019à la prochaine session il proposera qu\u2019un sous comité soit nommé pour étudier et suggérer an autre mode de distrihution de l\u2019octroi de l\u2019éducation supérieure.Le Prêtre et le Peuple De La Croix de Lot et Garonne : « Il faut que le prêtre aille au peuple.n Téie est la parole qui revient cons tamment au cours des ordres du jour que le généralisme des armées chrétiennes, Léon XIII ne cesse de donner à ses soldats.On a dit que dans les batailles ce sont, en définitive, les sous officiers qui remportent les victoires, parce qu'ils sont, eux, en contact immimédit avec les soldats et qu'ils influent sur le gros de l'armée Ainsi les prêtres.curés et viceires véritables officiers et sous officiers de I'Egliss, sont appelés à remporter, en définitive, la victoire contre l'hérésie maçonnique ; et ils Ia remporteront, cette victoire, le jour où ils auront ressaisi leur infuenss sur le peuple chrétien.Le franc maçonnerie le comprend rent ces conférences n LA bien.C'est pour cela qu\u2019elle tend de Pour le maiheur du peuple, hélas ! Ia franc maçonnerie triomphe jusqu'ici | su sein des masses, parce que les prêtres, dans leur ensemble, hésitent trop à aller au peuple.l\u2019égousme protestant et de lu fièvre d'or ! qui dévore le monde, s'écriait : tre, où é:rn-s, par la force, Jen x x.| das malhaureux prolétaires réctam smi | l'esclavage, comme une dernièrm cp | ranse.| L'ardent missionnaire prophérii l'esclavage socialiste vers legu-i se ruent.à l'heure présente, les .u ses | euvrières.T'en voyait la cause dans ! nn qu de populurité chez les prêtr-.ule c'ergé de nom grand ji, disait i', ne fuit rien pour congo ir le movojole le Ja miséricorde, wp.trainer et subjuguer les multi ud ., T: B'a puint «lu popularité.JI ni pos an profitur \u201cles Circunstanias gue vin ménsgé» Is Providence, «le \u201c'ergé borne sm atin, à renferme dnn< In ras \u2018ia, eu Antes! un mini tee eu dehors ded jung pn | Déswdre lament hie |, Et œ noue il ne voyait ide nly qe par les prêsnes, l'oubre Corti, three en CAS Lin, von savoir wnial au clergé cululique : de se popaluristr an win des clac (Suite sur la quatritine page) -\u2014 T1 y à un demi siècle, l'abbé Comba | | los.pariant ju paupérisme, fruit de] » Te morrent n'est pas élnigné paut | Justement l'article pour cetta saison, depuis 10c à $1.00.OIFFURES pov R ÿARçons m\u2014\u2014 Notre assortiment ent des plos coaplate et justement ca qu'il faut pour toilette at pour aller à l'école.Voyez lva.TRE BAYSON, :-: GRAHAM & CO.Le Magasin Departement\u2019 Rue Rparks.Rus * \u201coumer.FORTIN ET GRAVILLP MANUPACTURIRRS DK CHAUX.ta 6 Catte chaux, au dire des entrepre murs, est la meilleure qui soit fabriquée au Canada.Les ordres par a malle ot per télé phone sont exécut és promptement.4.N.Portin, Jd.B.Gravelte VENDRE \u2014 Deux machines à ZA coudre en parfait or-ire.S'acdrenser au bureau du Sracraraun, 154 rue Principale.P.I.BAZIN.-\u2014BANQUIER- \\gost d'Assurance of Courtier Gé-/Ar cosupe specialemes ot de reglamente d'affaires de Patilites Pamèie la plus grande ex * les meilleures relations aan rmome intermériaire entre débitears at créanciers, pour effectuer les com ormis, Fnocupe aussi d'administration st \u2018Le règlemen:s de suocessimne et de pla semenis d'argent, etc, atc Adresses 3 sus Ezers, où 216 aun Pusorrata .Ottawa, Ont Holl P Q - 44 © 3 7 SIN\u201d \u201c \u2014 à dv \u2018 \u2018 VENDREDI 13 NOVEMBRE 1896 Avec ce numéro du SPECTATEUR, notre œuvre de blanchissage du Dr E.8.Aubry, est terminée.Pour sauver l\u2019honneur de Ia majorite des conservateurs de la ville de Hull e.du comté d'Ottawa en général, nous avons voulu faire connaître ce personnage cynique.Nous croyons avoir atteint notre but.Désormais, notre journal s'occupera de choses plus sérieuses et plus importantes.ORGANISAT\" pa .de \u2014 entrevue _-andes lignes de l\u2019or- - ue la prochaine campagne «orale.Nous avons aanomoé hier, en quelques mots, que Phon.M.Nantel arriverait hier soir de Québec et serait heureux de voir quelques amis au St Lawrence Hall.Cette simple annonce suffit à rassembler un nombre si considérable d\u2019ardents et zélés amis \u2018le M.Nantel et de la cause conservatrice, qu'il devint bientôt évident que ce qui, dans l'esprit du ministre, devait être une petite réunion intime, avait pris les proportions d\u2019une belle et grande amomblee politique.Il fut reconau nécessaire de se transporter au club Conservateur, dont les vastes salles se trouvèrent bientôt remplies.Trois cents personnes, au moins, se trouvaient réunies à l\u2019improviste, parmi lesquelles, beaucoup des principaux organisateurs et des plus zélés défenseurs du parti.Nous citerons entre beaucoup d'autres, rables MM.Nantel, Royal et MM.Monk, M.P., L.N.s, J.M Tellier, D.Parizeau, tineau, O.M.Augé, députés à slature ; Jos.Girouard, H.te, Dr S Lachapelle, ex dépu- 7.Bisaillon, D.Rolland.J.B., échevin Savigoac, Raza, V.ado, Lavallée, LA.Cressé, Jos.\u2019, B.Mignault, Pauzé, L.E.ump, L Cousineau, Ls Loran- ante, A.Germain, A.Marsan, wet, Cardinal R.Laureadeau, eaubien, N.Bourgouin, Tame, J.C.Lacoste, J.H.8t + J.A.Surveyer, V Roy, A».ae, Morin, Baker, Chalifous, 1, Laroze, Dumont Lavivlette, ael, T.Pagnuelo, Moisan, Jules Chs.Branchand, S.Beaudin, Labrecque, Plante, J.W.Ph.Bégin, Geo.Ball, de les représentants des divers x, eto., etc.; l'élection de M.J.D.Rolland - président de l'assemblée, et de M.A.Marsan comme secrétaire, l\u2019hon.M.Nantel prit la parole.Il commença par remercier les personnes présentes de w'êcre rendues en si grand nombre au premier mot d'appel.Cet empressement est de bon augure ; c'est une réponse éloquente à ceux qui parlent d'apathie et d\u2019indifférence ou de découragement dans les rangs conservateurs.En jetant unregard sur l\u2019assemblée, l'orateur se rend compte que c'est ici une réunion de famille où il est heureux de voir régner l'entente cordiale\u2018 et la bonne humeur.A ceux qui pourraient se demander oe qui peut bien motiver nette assemblée improvisée, M.Nantel «et heureux de pouvoir dire tout de suite, pour les ramurer, qu'il n\u2019y a rien d\u2019extraord:- paire, rien d'ineolite.Il s'agit tout simplement de s4 voir et de se concerter avant la session, afn que le travail d'organisstion de la prochaine campagne électorale ne souffre aucun rutard de l\u2019abeence foroée des membres du gouvernement pendant la session.L'hon.commissaire est heureux d\u2019avoir ici l\u2019occasion d'abattre un des nom- brenx canards lâchés par nos adversaires dans le bat de jeter le décours.gement dans nos rangs.On voudrait faire croire à nos fidèles partisans que notre gouverne ment provincial est déchiré par les dire que s\u2019il règne duns les rangs du parti autant d'harmonie et d'entente que dans le gouvernemen*, nous soin- mes assurés d'un triomphe signalé aux prochaines élections.moyens de mettre une organisation déjà existante dans un état d'efficacité qui réponde aux besoins du momen*\u201d Nous voulons faire uae\u201d vantardises dg »~ forfantasie J ws = leur appréhension .uttrons nos actes au .ue l'électorat Nous ne demaudons qu'une chose pour faire approuver pleinement notre conduite : la lumière, la grande lumière.Nous voulons que l'électorat soit pur- faitement éclairé sur l'état des affaires tel que nous les avons prises en 1892 et sur les efforts énergiques que nous avons faits avec un sucods inespéré pour rétablir l\u2019ordre dans les finauces de la province.Aussi notre organisation devra t-elle s'occuper tout d\u2019abord de répandre partout nos excellents journaux conservateurs.Au poison libéral, que l\u2019on répan{ à profusion, aux mensonges de la presse rouge, il faut opposer la saine doctrine et la vérité Les candidats et les organisateurs locaux seront priés d\u2019envoyer au comité central les listes de toutes les personnes que la presse conservatrice peut influencer favorablement.Il nous faut surtout travailler les indécis, les personnes de bonne foi qui cherchent à w'éclairer et veulent donner un vote consciencieux.C'est encore là heureusement, et malgré les efforts de l\u2019ennemi, la grande majorité dans notre province.Il faut exposer plainement, clairement le programme du parti, le programine de l'hon.M.Flynn, programme d\u2019aflai- res, programme pratique et patriotique, programme qui renferme la solution de toutes les grandes questions, l\u2019éducation, la colonisation, l\u2019agriculture, le développement des ressources de la province.Ce programme nous le complèterons avant longtemps, car le parti conservateur est non seulement le parti de l\u2019ordre, mais encote le parti du progrès dam l'ordre.Nous proposerons la législation la plus généreuse pout favoriser la colonisation.Il y & dans nos villes et particulièrement à Montréal un grand nombre d'ouvriers sans travail.Nous leur offrirons des lote gratuits et des exemptions qui leur permettront de s'établir sur des homesteads et d\u2019y élever leur famille dans l'aisance.En présence des efforts tentés par l'étranger pour nous arracher nos travailleurs pour les attirer par de vaines promesses Jans de lpintaines contrées qui ne leur conviennent sous aucun rapport, nous devons redoubler d'efforts pour retenir ici nos concitoyens et faci liter leur établissement sur notre riche domaine national Si notre programme est bien connu, bien compris, tous les hommes sensés, tous les bons patriotes, tous ies cœurs dévoués au bien et à la prospérité de la province devront soutenir le gouvernement actuel.Le second point sur lequel devra porter toute l'attention du comité central qui va être élu est la protection et le développement des clubs conservateurs actuellement existants et la fondation de nouveaux clubs partout où leur action peut être efficace.Nous avons actuellement ie club Cartier qui, depuis longtemps.a fait ses preuves et qui est toujours la pépiniére de nos orateurs politiques, le club des jeunes conservateurs où l'on rencontre toujours un rèle ct un dévouement sans égal.Nous devons donner à oes clubs toutes les ressources qui leur sont nécessaires pour se développer et travailler efficacement.Ce sera la tâche de notre président dont le dévouement nous est connu et du comité qui travaillers sous es direction.Cette organisation des clubs doit être immédiate et complète.Nous devons prouver à nos jeunes amis qu\u2019ils fivisions intestines.Messieurs, d'ésria \u201cmttthimdihsiti.- - peuvent compter rar nous.Les munie- -\u2014 > \u2014 & wm ve ear M.Nantel, jo suis heureux de vous tres se dépenseront personnellement autant qu'ils le pourront ; mais il favs tenir comptes de leurs occupations absorbantes.S'ils ne peuvent visiter les clubs aussi souvent qu\u2019ile le désirent, j'a Le seul but de vette assemblée est seront toujours prêts à \u201d @ner tout le de discuter et d'adopter les meilleurs concours et Ler- nt que l\u2019on ader d'eux.as chaque le club du adisiralle avrait être 3 Montréal «s le vocable de ges, Lafontaind, Morin peut paf\" re , ete Un point de Ia plus haute importance est le choix des candidats duns le plus bref délai possible.Choisir longtemps à l'avance un candidat, c'est placer dans chaque district électoral l'agent le plus intéressé et conséquemment le plus zélé et le plus ardent.Le candidat aevra voir à l'organisation de sa propre lutte et prendre tous les moyens de la faire réussir.Un bon candidat choisi à temps, c\u2019est une élection aux trois quarts gagnée.Voilà pourquoi il est urgent de nommer immédiatement un comité central qui puisse ainsi travailler sans relâche pendant la session.La question des orateurs de ls campagne est encore de la plus grande importance.C'est surtout dans les clubs qu\u2019ils se prépareront 4 la lutte ; c\u2019est là qu\u2019on leur fournira les arguments avec lesquels ils répondront victorieusement aux mensonges cent fois répétés de l\u2019ennemi.Les journalistes bien renseignés, toujours sur la brèche, leur seront pour la d'un grand secours.Renseignons nos orateurs, renseignons le peuple.Plus on étudiera l'administration des dernières années, plus on se convaincrs que le gouvernement conservateur a bien mérité la confiance du peuple.Unissons nos forces par toute la province.Marchons coude à coude et présentons à l'ennemi un front compact.Nos adversaires sont intéressés à nous représenter comme déchirés par des divisions intestines.Dieu merci, cee divisions n'existent que dans leur imagination.Le parti conservateur est uni comme un seu! homme.Il est difficile de coucevoir réunion plus complète de toutes les forces vives du parti que celle que nous avons ici ce soir, bien qu\u2019il n'y ait pas eu de convoeation préalable.En terminant, l\u2019hon.M.Nantel revient et insiste sur la nécessité absolue de répandre à profusion les journaux du parti, afin d'éclairer le public et de l\u2019empêcher de se laisser tromper par les mensonges et les calomnies de nos adversaires.\u2019 Au com du gouvernemenr, il remercie vivement l'assemblée de l\u2019attention qu\u2019e'le lui a accordée et des vifs encouragements qu\u2019elle lui a donnés par ses fréquent applaudissements.Club de Raquettes \u201cLe National * \u2014 Mardi soir a eu lieu.à la salle du clab, l'élection des officiers du club de Raquettes * Lo National.\u201d Les Messieurs suivants ont été élus officiers pour l\u2019année courante : Ernest Parent\u2014Président ; Paul Keinhardt, \u2014 Vice-Président ; Victor Cholette,\u2014Sec.-Arch ; Jos.Deslauriers \u2014 Ass.Sec.; E H.Laflamme,\u2014Trés.F.H.Dumontier\u2014Capiteine ; Comité de Régie\u2014T.Lynott, is Reinhardt, David Dumontier, Euclide Potvin.LF VIN MORIN, A Cr esp x Hype- Voici les mauvais jours de l\u2019année.Vous souffraz peut être déjà de la toux de la grippe ou d'autres affections des poumons ot essayez le VIN MORIN il vous guérira instantanément.Le Vin incomparable est encore fortement recommandé dans la premiè re période de la consomption où très souvent il détruira le microbe de la maladie.Ayez en toujours une bouteille ches vous, Exiges toujours qu\u2019on vous donne le Vin Morin et n'accepte jamais d'autres préparations pous prétexte que c\u2019est aussi bon.\u2014Le Cour Supérieurs a été ajournée au 17 courant, l'on continnera l'en- qe dens la cause de Lindsay vs PAUVRE FINS-FINS Le Dr Aubry a encore consenti à apposer sa signature au bas d'un fatras péniblement digéré dans le Temps de lundi.C\u2019est le ruisseau qui traine ses eaux crasseuses à travers des échets d'abattoirs.Il fallait réellement un grand effort et l'assistance du Dr pour accoucher du galimatias que nous avons lu en souriant de pitié pour le pauvre homme que le dépit fait sécher à vue d'œil.Est-il possible que le sol de notre bonne ville soufire encore la prose de oe cuistre, dont chaque parole est un mensonge, chaque action est plus ou moins louche et dont In vertu ls plus pratique est l'envie.Eh bien, oui, c\u2019est le père de tous les jaloux, le grand prêtre de toutes les affaires scabreuses, qui, en connaisseur comme il n\u2019est guère possible d'eu trouver, a pris sous sa plume le salut en danger du pauvre Sianis.Que les temps sont chaugés, grand Dieu ! Aujourd'hui les accolades fraternelles ont remplacé les grimaces haineuses d'un autre temps si vite oublié; les serrements de mains ne font plus songer aux vigoureux coups de poings que la figure syllabique du Dr recevait jadis de son protecteur ; les paroles mielleuses et l'échange réciprogne de compliments flatteurs, ont fait place aux enguelaments dont le Dr nous avait servi un spécimen, un jour où son enthousiasme débordait pour un de ses bons amis.Les choses se passent drôlement dans ce bas monde, hein! Dr; au temps où vos petits oignons pousssient tout seuls, quand vous étiez un mauvais rouge\u2014car personne n'était assez rouge pour vous\u2014vous étiez loin, sans doute, de songer qu\u2019un temps viendrait où, frappé\u2014non pas comme Paul\u2014 mais bien et durement frappé, et que ce coup vous ferait plus tard trouver le vrai chemin, baptisé avec le sang de votre nez et taché d\u2019une marque res, semulant & celle que porte l\u2019innocent mouton que le boucher conduit au couperet.Vous léchez aujourd\u2019hui la main du sournois garnache, ot votre gosier, aux saccades vourdes, n\u2019exhalent que flatteries pour le grimaud qui vous fait chanter ces psaimodies en votre hon neur.Les crachats que vous baviez sur votre ancien eunemi sont pour vous et pour lui devenus des gouttelettes d\u2019eau de rose.Piètres sires, vos flancs sont bien faits pour porter les mêmes entrailles et vos poitrines pour battie à l\u2019unisson.Le délire qui vous tient sous le charme d\u2019une nouvelle saignée au trésor public ou particulier, vous empêche de bien réaliser l\u2019insolence des bourdes auxquelles vous voulez associer le parti conservateur.Pour blanchir votre nègre, vous êtes trop pleins de vos plans futurs, vous mettez les pieds dans les plats.Vous avez vécu ; votre impuissance est manifeste et vos grimaces convulsives ne nous effraient pas.Le publio sait que vous appartenez à la famille des rougeurs, et Vos instinote carnassiers ne diffèrent seulement d'avec ceux-ci que les vôtres n\u2019ont de la prédilection que pour le coffre public.Le mobile de votre croisade en faveur du Dr est de vous en faire\u2014 chose qui est des \u2018plus faciles\u2014un docile instramgat pour opérer dans un champ véreux et pratiquer des saignées nouvelles au trésor public.Il n'y & rien comme un Dr pour jouer du scalpel.Vous êtes justement deux bons compères pourjune opération facile.Vous vous plaignes de nos préten dues attaques contre notre député provincial; vous avez tort, car de mémoire d'homme, le parti conservateur n\u2019a jamais eu un homme aussi solide pour le représenter à Québec ; de sa nature il n'est pas tapsgeur et c'est la ounnaissence que nous avons de »es capacités de Légisiateur qui nous donne la confiance qu'il ne devie- ra pas de la ligne de conduite qu'il tient depuis quatre ans 68 que le bill blanchisssur ne troubler pas son sommeil.*.temps et que la Législature croirait à un cataclysme très prochain.Si, en héraut fidèle des sentiments du parti conservateur, nous nous opposuns au biauchiseage du D- Aubry, c'est que nous avons deux grandes raisons.La première c\u2019est qu\u2019un acte de ia Iégislature réintégrant le Dr Aubry danr ses droits politiques.serait mauvais tant au point de vue moral qu\u2019au point de vue politique.Est il possible que notre parti qui se targue d\u2019être plus pur que Je parti libéral, donne l'exemple d\u2019ure corruption sans pareille en prenant sous sa protection le boodler le plus effronté de notre ville ; est il possible que deux pseudo- conservateurs imposent à la portion saine et honorable de notre parti l\u2019écœurement de blanchir l\u2019homme le plus taré de la ville, un adepte;d'hier, à la bonne cause que nous défendons ?Est-il possible que sans un rancœur, notre parti presse dans ses rangs, au défi de la saine morale et des principes sacrés que nous protessons un homme dont le ncm est synonime de cynisme 1 Enfin, soyous dignes du drapeau que nous suivors et n\u2019allons pas, par une coupable complaisance, et par un man que impardonneble de jugement.tête baïssée et les yeux bandés, salir un passé que nos ennemis mêmes respectent en admettant dans nos rangs un gommeux politique comme le Dr Aubry.Ayons du respect pour notre étendard et cela en dépit du cuistre qui écrit pour lui et de l\u2019autre qui paie la publication dans le Temps des hallucinations d\u2019un rat politique.Notre seconde raison est que l'avancement du Dr Aulry, si chaleureusement appuyé par le duo est l'équivalent d\u2019une conspiration que l\u2019on monte et dont le succès serait désastreuxjet pour le parti conservateur et pour le trésor public.Soyous prudents et tâchons d'en rayer le mouvement déjà passablement affaibli.Plus le cercle des amis du Dr\u2014s'ils sont de son acabit et de celui du Duo \u2014-se rétricira, plus le parti sera respecté et commanders l'admiration.L'honneur avant tout; séparons le bon grain d'avec l\u2019ivraie.À bas les tripotages.Nous n\u2019avons rien à craindre tant que nous nous respecterons, mais du moment que nous permettrons aux gens sans vergogne comme au grimaud du Dr de nous faire la leçon, gare à nous, car la honte d\u2019une chute sera proche.\u2018 Inspirons-nous du jugemeut qui stygmatise le Dr Aubry,c'est un boulet que ses compères ont mérité bien des fois de porter.Si nous avons une fois été condamné pour libelle, nous pouvons dire que nous avons souffert pour autrui.Nous connaissons ceux qui nous ont aidé dans notre malheur, et nous connaissons aussi coux qui avaient été la cause de ce jugement et qui n\u2019ont pas eu le cœur et le courage de défendre leurs saletés, Nous sommes tombé en brave, tandis qu\u2019un du duo a df lécher des semeiles de bottes et faire d\u2019humiliantes apologies pour ™ Enfin, si nous avons été con é le cachot.nous avons payé, et vous ne nous empêcherez pas, messieurs du duo, de dire que nous n'avons jamais été au violon pour des polisonneries dans presbytère, que nons n'evons jas subi de procès au criminel pour cons piration, et que, si nous avons voyagé nous n\u2019avons jamais cessé d'être |dans les limites de notre cher Canada.* Baves ensemble, cher duo, et payes toujours pour l'insertion de vos insultes à notre adresse ! elles sont digwes de vos cœurs pourris.1 e\u2014\u2014 LES MARKS BROS.La Cie dramatique des Marks Bros.qui a remporté \u2018tant de succès à la salle Grant par le passé tiendra l\u2019affiche pendant deux semaines à ia salle Grant, coin des rues Sparks et Bank, Ottawa, à partir de lundi le 16 courant, Les drames qui seront joués pont inédits et promettent de donner peine et entière satisfaction.Les prix [sont de 10 et 15 ota.II y aura salle comble.| Le troublerait-il, que tout le parti l conservateur se croirait à la fin des Quand nous mous débarrassons du fardeau qui nous oppresse Nous nous rappelons tout ce que dit le Pélerin du livre de Bunyan quand ils vit débarrassé du fardeau qu\u2019il portait.Eh bien ! il y a dans ce monde des quantités de pélerins qui ne parlent pu autant de leur fardeau que lui la it, et qui pourtant en ont à porter de diffézentes sortes.Le plus ordinaire de ces fardeaux est, sans contredit, celui de la maladie et de tout ce qui s\u2019y rattache.Saus doute, et quand sur le bord du chemin vient un bon Samaritain qui détache les liens qui avaient fixé ce fardeau sur uos épaules, et nous met à même de nous en débarrasser pour toujours, nous le remercions de, tous notre cœur.Dans tous les cas c\u2019est ce que nous devrions faire.Lisez la petite histoire suivante d\u2019un de ces pélerins: « Presque toute ma vie, écrit la personne en question, u j'ai souffert de dyspepsie ou indigestion chronique.J'étais toujous lasse.faible et languissante.J'avais un mauvais goût à la bouche, surtout le matin quand Je faisais des efforts pour vomir.Après avoir mangé j\u2019éprouvais de violentes douleurs à la poitrine et dans l\u2019estomac.Je n\u2019avais aucun appétit, et ne pouvais rien manger à cause du goût amer que j'avais dans la bouche.Souvent j'étais si faible que je ne pouvais travailler.Quelquefois je me sentais un peu mieux ; mais je n'étais jamais ni fo.te ni bien portante comme tant d\u2019autres femmes que je voyais auprès de moi.Pendant bian des années j'ai dû subir le fardeau de cette terrible maladie.« Je devins si faible et si maigre que je faisais peur à ceux qui me regardaient J'ai eu recours aux médecins et aux pharmaciens, et les quantités de remèdes que j'ai pris m'ont été entièrement inutiles.Au vois de Janvier dernier J'ai eu une trés sérieuse attaque et j'étais si malade qu\u2019on fit venir le médecin, mais ses remèdes n\u2019ont ; pu me soulager.Enfin on eut l'idée de me faire prendre du Sirop Curatif de la Mere Seigel.En moins d\u2019une semaine j'allais mieux.Je pus me remettre à prendre de la nourriture, et n\u2019éprouvai plus le moindre mal.Je continuai donc mon traitement et après auoir pris deux autres flacons de cet excellent remède je me trouvai entièrement rétablie.Je me sentais si Jorte et ei bien portante qu\u2019il me semblait que je n'étais plus la même personne qu'autrefois, Le Sirop curatif de la Mère Seigel m'a fait tant de bien que je crois presque que quelqu'un m'a débarrassé du lourd fardeau qui m'oppressait st longtemps.Quel dommage que je n\u2019ale pas entendu parler de ce remède et ne m'en sois pas servie il y a deux ans ! Que de souffrances j'aurais pu m\u2019éviter ! Je suis très désireuse de rendre publique cette attestation, dans l\u2019eapoir qu\u2019elle aidera à guérir quelque autre pauvre malade souffrant des mêmes symptômes.(Signé) Emma Field, 24, Caversham Road, Kentish Town, Londres, le ler mai 1894.Des milliers de malades sont presque écrasés sous le poids de cette terrible, maladie, la dyspepsie ou indigestion chronique.Et, chose étrange, aucun des remèdes connus ne semble guérir cette maladie d\u2019une manière aussi radicale et aussi permanente que le Sirop curatif de la Mère Seigel.Cet extraordinaire remède attaque la maladie jusque dans sa racine et réussit à l\u2019extirper.Des milliers de gens le disent et ne pourraient le faire sans en savoir quelque chose.Ce remède enlève réellement le fardeau qui oppresse les malades et les rend bien portants et beureux comme Miss Field raconte qu\u2019elle l\u2019est devenue après voir été radicalement guérie par le Sirop curatif de la Mère Seigel.FIERI FACIAS DE TERRIS De la Cour de Circutt\u2014Hull.Canada, \u201cJF A COM.Provinoe de Québec, PAGNIE District d'Ottawa.[DITE THE No.733 de 646.CARLING BREWING AND MALTING COM.PAN Y (limitée.) Demanderesse ; contre les terres et tènements de JOSEPH PARENT, de Monte Bello, dans le comté et district d'Ottawa, défendeur, \u201cTa .lacement situé vill n emp nt situé au vi de Monte Bello, faisant partie du 10k na méro cent soixante six (166,) des plan et livre de renvoi otticiels de la paroisse de Notre Dame de Bonsecours, contenant quatre vingts piede de front, mesure française, par la profondeur qui se trouve à partir de la rue des illeuls, bois blanc.qui borne en front au sud jusqu'au lot numéro quatre vent soixante denx au terrain du chemin de fer Canadien Pacifique qui la borne en profondeur au nord à distance d'environ un arpent, avec une maison, remise, écurie et autre bâtisses en bois y érigées Vente à la porte de l\u2019église de la paroisse de Notre Dame de Bonsecours le CINQUIEME jour de DECEM.BRE prochain, & DIX heures de I's- vant midi.LOUIS M.COUT Bareau, du Shérif, ei i | Cité de Hull, li novembée, 1896 J ) E rd A de la vec dite \u2018| \\ \u2018| L\u2019 } Proc : Qué - Régi La parti ~A% m dée | de l\u2019a ; l\u2019inte M ral, a | M) du di i re, le preus béré : At le dé nom ¢ i) dit d ii pénal Pr que | pends maire D.d\u2019un | prene ; les do ment en © dite opini ' cond 0 =a R) AZ.me 4 1 2 PSPS \u2014 \\ ¢ UGENENT INTERESSANT à Four bs électeurs de Hall T l'ondamn:tion du Dr BE.8.Aubry, ex-Maire de Mall PROVINCE DE QUEBEC | DisrRior D'OTTAWA.COUR SUPÉRIEURE vingt-scptième jour de juin, mil huit cent quatre virgt-quinze No 335.Présent :\u2014 L\u2019Hon.H.G.MALHIOT, J.C.S.Ludger Genest, de ls cité de Hull, dans les comte et district d'Ottawa, eu la province de Québec, huissier de la Cour Supérieure, et c1 devant chef de la police de la dite cité de Hull, poursuivant eu agissant en la présente cause, tant en son propre nom qu'au nom de Sa Majesté, la Reine Victoria.Demandeur.\u2018 Vs.Edmond Stanislas Aubry, médecin de la dite cité de Hull et Maire de la dite cité de Hull, Défendeur.ET L'Honorable Tom Chase Casgrain, Procureur Général de la province de » Québec, de la cité de Québec, Pro » Régina, Intervenant.La Cour, après avoir entendu les parties par leurs Procureurs respectifs, AY mérite de- la défense en droit plaidée par le défendeur à l'encontre ; de l\u2019action en cette cause, au mérite de l'intervention du dit Procureur Général, ainsi qu\u2019au mérite de la demande du dit demandeur, examiné la procédu re, les pièces produites, entendu la preuve et sur le tout mûrement déli béré : Attendu que le demandeur poursuit le défendeur, tant pour lui-même qu\u2019au ! nom de Sa Majesté, pour recouvrer du' dit défendeur la somme de $4,500 de pénalités, comme suit, savoir : Prremièrement : la somme de $1000 que le dit défendeur aurait reçue perdant qu'il occupait les charges de maire et d'échevin de la cité de Hull - d'un nommé Joseph Bourque, entrepreneur de la dite cité de Hull, dans les douze mois précédant immédiatement Ia date de l\u2019institution de l\u2019action en cette cause, avec l'entente que la dite somme influencerait son vote, son opinion, son jugement ou sa ligne de conduite à l\u2019égard d'une certaine réclamation au montant de la romume de $31,569.25 que le dit Joseph Bourque avait alors contre la dite cité de Hull ; Deuxièmement : la somme de 8500, ou des valeurs équivalant à la dite somme, que le dit défendeur aurait reçue pendant qu'il occupait les dites charges, entre le 20 novembre 1893 et le 14 novembre 1894, d\u2019un nommé Théophile Viau, entrepreneur de la dite cité de Hull, qui avait alors un contrat avec la dite cité de Hull, ponr la construction d'un pont sur la rivière Gatineau et une réclamation contre la dite cité, résultant du dit contrat, avec l'entente l'entente que le vote du dit défendeur, son opinion, son jugement ou sa ligne de conduite seraient influencés dans le but d'amener le règlement par ia Corporation de la dite cité de Hull, de la dite réclamation du dit Viau ; Troisièmement : la somme de $3,000 valeur de la part du dit défendeur dans un certain privilège obtenu par le dit Théophile Viau, de la dite Corporation de la cité de Hull, pour l'établissement d'un chemin de fer électrique dans la dite cité de Hull, et le pouvoir électrique aux industries dans la dite cité, laquelle part le dit Viau aurait transportée au dit défendeur, avec I'entente que le vote du dit défendeur, son opinion, son jugement ou sa ligne de conduite, en sa qualité d'échevin et de Maire de la dite cité de Hull, seraient influencés en favour de la passation d\u2019un règlement par le conseil municipal de la cité de Hull, acordant au dit Viau le privilège dit : .Attendu que le dit défendeur 4 ndu & la dite action per une défense, en droit, où il allègue en sube- tance que l'article 4,645 des Statuts Revisés de la province de Québec, est inconstitutionnel, pour les raisons mentionnées en la dite défense en droit, et par une générale des allégations de la demande en cette use ; Ce tendu ue l'Honorable Tom Chase in, Procureur général de la province de Québec, ast intervenu en cette cause au nom de Sa Majesté, et demande contre le dit défendeur les mêmes condamnations que celles de- | mandées par le dit demandeur ; Faisant droit sur le mérite de la dite défense en droit; considérant \u201cproue est mal fondée, ia rejette avoo NS 4 4 - dépens dont distraction à maître Henry Aylen, procaresr du demandeur ; Et faisant droit sur La dite demande en cette cause et sur la dite intervention ; Considérant que le 19 janvier 1893, le dit défendeur a été nommé échevin pour représenter le quartier No 4 de la cité de Hull, dans le conseil de la Corporation de la dite cité, charge qu'il & cocupée jusqu'à ou vers ie 2 juuvier 1894, date 4 laquelle sa résignation comme écheviu a été acceptée et qu\u2019il a pris possession de sa dite charge et en a rempli les fonctions jusqu\u2019au dit 2 janvier 1894 ; Considérant que le 23 janvier de la dite année, 1893, le dit défendeur a été élu par le conseil de la dite cité de Hull, maire de la dite cité, charge qu\u2019il a oxupée sans interruption depuis, jusqu'à ou vers le 2 janvier 1894, et qu'à cette dernière date il a été élu à la dite charge de maire par les électeurs municipaux de lu dite cité, ut a continué à l'exercer jusqu'à la date de l\u2019institution de l'action en cette cause et depuis ; Considérant que le 4 décembre 1893, et depuis plusieurs auparavant que le dit défendeur était échevin et maire de la dite cité de Hull, le nommé Jos.Bourque, entrepreneur de la dite cité, avait une réclamacion contre la corporation de la dite cité, au montant de la somme de $31,569.25 pour la balance du prix d'un contrat intervenu entre le dit Bourque et la dite corporation, pour la construction du Palais de Justice et de la Prison de la dite cité de Huil et pour le montant d\u2019augmentation faite aux ouvrages que le dit Bourque s\u2019était obligés de faire par le dit contrat et pour intérêt et escompte ; Considérant qu\u2019il est en preuve qu'avant le mois de novembre 1893, le dit défendeur était opposé au paiement de la dite somme de $31,569.25, parce qu\u2019il la trouvait trop élevée, et que vers le dit mois de novembre, il a exprimé son opinion dans ce sens devant le dit conseil ; Considérant que vers la fin du dit mois de novembre, le dit défendeur a dit au dit Bourque que s'il était disposé à sacrifier un certain montant, que lui, le défendeur, serait disposé à faire payer sa réclamation, et que le dit Bourque lui a répon lu qu\u2019il était prêt à sacrifier $1,000 et que peu de temp- après, «e dit défendsur a dit au dit Bourque de faire sà réclamation contre la dite corporation pour le plein montant et que plus tard il arrangerait cela comme bon lui semblerait quant au sacrifice qu'il devait faire ; Considérant que peu de temps apres savoir: le 4 décembre 1893, le dit Bourque a produit sa réclamation devant le conseil de la dite cité pour la dite somme de $31,569.25, et que le même jour le dit conseil a adooté une résolution reconnaissante approuvant In dite réclamation ; Considérant que le 5 janvier 1894 un mois après la passation de la dite résolution, le dit défendeur a obtenu du dit Joseph Bourque le billet pro- niissoire de ce dernier pour la somme de 8500,payable 2 mois après sa date, à l'ordre du dit défendeur, et que ce dernier a escompté le dit billet au bureau de la banque Jacques Cartier a Hal], et qu'il & reçu de la dite Banque Jacques Cartier la somme de $493 et 20 cts par le dit villet, lequel billet a été renouvelé le 9 mars suivant par un autre billet du dit Joseph Bourque, endossé var le dit défendeur et payé à son échéance, par le dit Bourque ; Considérant que le 19 février 1894, par résolution du dit conseil, auquel assistait le dit défendeur comme Maire de la dite Cité, » été autorisé à signer au nom et pour la dite corporation, deux billets promissoires dont l\u2019un pour la somme de $10.000 et l'autre pour la somme de $15.000 pour le dit Bourque en paiement de partie de sa dite réclamation et que de fait, le dit Défendeur en sa dite qualité de Maire, a signé les dits billefs qui ont été remis au dit Bourque Consi t que le ou vers le trente mars deja dite année 1894, le dit Déferdeur a regn du dit Jos Bourque, un certain autre billet promissoire signé par ce dernier comme faiseur, payable à l\u2019ordre du dit Défendeur,