Le spectateur, 6 octobre 1896, mardi 6 octobre 1896

[" ALP.COUTURE, PLUS ETRANGE pe HULL, Que., Marpi, 6 OCTOBRE 1846.w La > 4 dé > 2 JY ¥ BA \u2014 Fee FO = BIJOUTIER 96 Rue Principale, Hull.Venaut d\u2019ariver, un excellent choix de bijouteries de toutes sortes en or et en argent.SPÉCIALITÉ : Joncs de mariage, mou- tres en or pour dames et messieurs et article d argenterie pour cadeaux dan niversuire es présents de noces.A meiileur marché que n'importe où Une visite est sollicitée.ALP.COUTURE BIJOUTIER.9 RUE PRINCIPALE, HULL.JOHNSON S COUGH CURE, Remède pour ia guérison de la Toux du 0 DR JOHNSON.Le meilleur remède connu, préparé par R.A.HELMER Medical Hall \u2014Rue Principale, HULL.N.B.\u2014 Parfums et articles de toiletres LA GOLDIE & MeCULLOCR Co.L'd GALT, ONT.MANOFACTURIERS D COFFRES-FORTS, A epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les « Engins Wheelock 1, les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.n Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et toutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général Office : 181 rue Sparks, Ottawa.AVIS sn IMPORTANT Ceux qui désirent se procurer des peintures garanties pures, pourront s'adresser a aucun des principaux marchands, tel que : \\ F.BARRETTE.P.H.CHARRON.ANT.PARENT.O.CHANIER.B.CARRIÈRE.D.CHARRON.M.J.LAVERDURE.A.LABELLE.J.MARTEL.P.DAOUST.F.LAROCHE.F.ROUDEAU, Wrightville, Demandez la mar que du\u2014\u2014\u2014 CARBE ROUGE.\u2014 MANUFACTURE PAR \u2014 WM.HOWE, BLOC HOWE, OTTAWA.La banque Jacques-Cartier Bureau PuiNoIPAL: MONTREAL Capital payé.$500,000 Fonds de réserve.235,000 ALPH.D ARDINS, necteurs.\u2014L'hon.7 Président ; MM.\u2018A.8.HAMELIN, Vice-Prési- ent; DUMONT LAVIOLETTE, JOEL LEDUC, A.L DE MARTIGNY ; A.L.pu Martiony, Directeur- Géeant ; Taxcakom BIBNVERU, Aset.-Gérant ; E.G.Jtan, Inspecteur.occunsaues.\u2026 St-Hyacinthe, A.Clément, gérant ; Besuharnois, J.Leduc, gérant; Hull, P.Q., J.P de Martigny, gérant ; 8t-Sauveur.(que Dion, t udbec, rue ¥t-Jean, O.8.Powel Tant ; T Hie .0.Leblanc.gérants, vallerfeld, La.2 Martigny, géeant ; oriaville, A.Marchand, gérant ; Elmanton, N.O., J.B.Laurenoelle, géran.Bmaxcuss à MonTRéaL.- At ; Ste-Oui e, M.Bourbeau, gérant ; $i.Fant it.Dorion, gérant ; Rue Ontario, G.Lecière, ?.Gérant.Dérarteuent v'Érasonms.\u2014Au Bureau Principal aux Succursales.UVonkmsronDANTS.\u2014 Londres, An erve : Le Crédit Lyonnais ; Le Comptoir Nation d'Escom de Paris.Paris, France: Le Crédit Lyonnais ; Le Comptoir National d'Escompte de Paris.New.York : National Bank of the Republic Bank of Amxcrics, Poston : The Merchants National Bank, Chicago: Bank of Montreal.Canada: The erchants et Oanada ; Bank x British North rica.Ramet des orédite commerciaux | es lettres cirom- payables dens toutes lee ade monde Publié par la société de Publieation Conservatrice do Montréal QUE LA FICTION Et la vérité au sujet de John Gibbons de London Est Ila été torturé parles douleurs du rhumathisme sciatique.\u2014 TI consulta les médecins, prit toute sortes de remèdes et alla à l'hôpital mais en vain \u2014Les Pilules Roses du Dr Williams le guérirent quand les méclecins et tous les autres remeles eurent fait défaut.Du London Advertiser : Il y a deux choses en ee monde, dans lesquetles John Givbons qui demeure avenue Queen Est, aura doré navant une confiance implicite.L'une est le jugement de sa femme et l\u2019autre les proprités curatives des Pilules Ro-; ses du Dr Williams.Dans son cas les deux ont niarché la main dans la main Mme Gibbons pensa au Pilules firent le reste et, aujourd\u2019hui, M.Gibbons est en parfaite santé tan dis que l'automne dernier il était vir tuellement infirme.Un reporter de l\u2019Advertiser est allé voir M.Gibbons, l\u2019autre soir; il lui a remede, les à sa résidence annoncé le but de cordialement reçu Après avoir conver sé pendant quelque temps, M Gibbons pénétia dans une chambre voisine et rapporta un panier de bouteilles vides: « Je vous les montre dit il pour vous donner une idée du montant d'argent que j'ai dépensé à acheter des remèdes qui ne m'ont fait aucun bien.« Pendant que M.Gibbons était occupé a faire voir les bouteilles et à parler de l\u2019impuissance «les remèdes qu\u2019elles conte- tenaient.Le reporter eut le temps de remarquer l'apparence personnel de cet homme.Son accent dit de suite qu'il est anglais de naissance et sa figure porte encore les traces de souffrances, mais sa stature est droite +a visite et a été nous s°u pas est élastique et quand il vous dit qu\u2019il peut courir et sauter aussi bien que n'importe quel homme, vous ne pouvez vous empêcher de le croire.Il est âgé de 29 ans et est né a Bow Road, Statford, Angleterre.I! est venu au Canada en 1882, et s\u2019est fixé à Galt ou il est bien et favorablement connu.Il a travaillé pour l'honorable M.Young, membre du parlement, pendant longtemps.et, il y a sept ans, il épousa Mlle Alice Mann, aussi de Galt.M.Gibbons, après être allé demeurer à London, se fixa près des ateliers des chars, il réussit très bien, ayant toujours beaucoup d'ouvrage et la force de travailler.Il fut souvent surpris par des averres et se mouilla souvent sans en ressentir de mauvais résultats * mais il y a un an il fut atteint de rhumatisme sciatique, après s'être mouillé les pieds.\u201c Les | me guérir, inutilement.Après ces trois semaines je retournai chez moi aussi souffrant qu'auparavant.Mon épouse wit la main sur un pamphlet qui racontait de merveilleuses guérisons Roses du Dr Williams, et je résolus de les essayer.J'en pris environ trois boîtes qui me fireut un peu de bien.Je pris, en tout, treize boîtes de ces pilu les, et depuis audelà de deux mois je ne ressens plus la moindre donleur.\u201d « Vous sentez vous entièrement guéri 1: demanda le reporter « Oui, monsieur, je puis sortir et faire une aussi bonne journée d'ouvrage qu\u2019a van.d\u2019être malade.Je me sens parfaitement fort et j'ai bon appétit, ni » Non, je ne voudrais pas avoir une autre semblable attaque «de malaslie, » disait M.Gibbons, en conduisaut le reporter a la porte.Mme Gibbons n\u2019était pns à la tnaison lorsque le reporter y alla la première fois.Lorsqu'il y retourns, elle conffir- wa en tout point le récit de M.Gibbons.remarquables opérées par les Pilules « Il garda lu maison toute l'été «er, nier n, disait Mme Gibbons.vet, au\u2019 mois d'août dernier, les douleurs étaient si intenses que lorsqu\u2019ii se met- | «ait à genoux il ne pouvait plus se relever.Je dus lui aider plusieurs fois.Il semblait avoir perdu l\u2019usage de ses membres.montrées avaient presque emplies deux fois, de sorte que le nombre «les bouteilles ne donne pas une idée de la quantité de remèdes qu'il a pris.Avant de prendre ces pilules «, termina Mme Gibbons n, « je croyais que mon mari ne pourrait jamais deve nir droit.Mais maintenant, ajouta t cile en partant, il est aussi bien por tant qu\u2019avant d'être maladen.Les Pilules Roses du Dr Williams renouvellent le sang, fortifient les nerfs et chassent la maladie du systè me Dans des centaines de cas elles ont guéri quand tous les autres reimé- des avaient fait défaut, ce qui prouve qu\u2019elles sont une merveille parmi les triomphes de la science médicale mo derne.Les véritables pilules Roses ne sont vendues qu\u2019en boîtes, portant la marque de commerce au long,\u2018 « Pilu es Roses du Dr Williams pour personnes piles +.Refusez toutes les pilules qui ne portent pas la marque du commerce enreyi-trée «ur la boite.toutes été 1 } | ACTE DE FAILLITE | \u2014 DANS L'AFFAIRE DE \u2014 A.HAMILTON DE LASCELLES | DES SOUMISSIONS cachetées in | diquant + Soumissions Ke Hamilton « seront reçues à mon bureau No 151 Rne St Jacques, Montréal, jusqu\u2019à | jeudi, le 24ième jour de Septembre 1896 pour tout le stock et le roylsnt de la succession Hamilton consistant en : souffrances que j'endurais, dit M, Gibbons, étaient si violentes que je me | roulais nuit et jour sur le plancher.\u201c Je ne pouvais pas monter l'escalier sans l'aide de ma femme.Je commen | | rane gal dubord à sentir une douleur au dos, Cette douleur alla se loger aux hanches.Les médecins vinrent me voir.Ils me donnèrent des prescriptions m\u2019entendre sur toute l'avenue Queen, | quand j\u2019avai: une attaque de douleurs.| L'automne dernier, on me transporta dans un fiacre, à l'hôpital.Je demearai là environ trois semaines et les méde: ans firent tout ce qu'ils purent pour 1 Stock de Comraerce et Ameublrinent | de inagasia.$ 1,114.16\u2019 2 Livres et crédits .732.59, 3 Intérêt du fai'li sur 3 lots de terrain ' premier hypa'hèque.Les soumisions seront reçues pour le tout en liucou «parement pour chaque lot, Condivious ; Argent cofpptant sur cent sur le wuntant dus avumissions devra a-compagner les soumissions.La niete inventaire et autres conditions scront viteaues à mon Lurseu.| JOHN HYDE, Curateur.Montréal, 12 Septembre 1896.= 0 ONSEIL DE VILLE DE HULLLE MAGASIN PROVINCE DE QUÉBEC.) DISTRICT D'OTTAWA.| SÉANCE DU 29 A UNE assemblée spéciale di cou.1 tenue à l\u2019Hotel-de-Ville de Lu cite cité, À sept heurus et deu 4 SEPTEMBRE 1896.de La vite den eivé du Hal} du soir, mardi le vingt-neuvième jour du mois de s ptembre, mil huit cent quatre-vinet-seize à Inquelle ns.mblée sont présents : \u2014Son Honneur le Maire L N.Champagne nu fauteu:l et les échevins Laurin, Ste- Maric, Fortin, Falardean, Dupuis, Reinhardt, Richer, Farley, Poirier et Raymon | formant quorum Ju dit conseil.L'avis de convocation de cette nssemblée spéciale *ccompagné d'un ! certifient de signitication à tous les échevins de cette cité, est produit et déposé sur le bureau de ce conseil.1.Proposé par l'échevin Farley.secondé par l'échevin Laurin Que ce conseil siège en comité général avec Son Honneur le Maire au fauteuil afin de «discuter l'offre fuite par M.Eddy re La Corporation, vs E B.Fddy et cl.La question est lon Les bonteilles qu'ils vous a dans cette cause, M.CL.Adopté.nement discutée avec l'avocat de ln Corporation Brooke, et autres.2.Proposé par l'échevin Farley, secondé par l'échevin Lauvin Que ce comité lève séunce, rapporte progrès et procède nux affaires.Adopté.3.Moved by alderman Richer, ee -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Se | NOUVELLES ; \u201cLE SPECTATEUR\" | Jour nai bi-bebdomadaire.Publié par la Société de Publications Conservatrice de Montréal.or\u20140 = .ABONNEMENT.| N.PAGÉ, Administrateur.BUREAUX et ATELIERS, No 154 RUE PRINCIPALE, HULL QUE.MARUI 6 OCTOBRE 1 8 96 DU GRABUGE On lit dans I\u2019 Evénement de samedi : Sous le titre » L'explication de quelques murmures « l'£lecteur d'hier fait part au public du malaise qui existe au sein du parti libéral.Ces messieurs viennent d'arriver au pouvoir et déjà la division semble pro: fonde parmi eux.Ce n'est un secret pour personne que l'hon.François Langelier, dégoûté de la manière dont s'exerce le patronage dans le district de Québez, veut donner sa démission.Notre confrère luimême est tres maltraité, parait-1l, mais la faute à sou avis, n'en est pas tant aux ministres, bien disp.16é8 à son égard, qu\u2019à l\u2019Es- TOURAGE MFFASTE, c'est à dire aux sous ministres et autres employés.Cec état de choses ne peut durer, s'écrie l'organe libéral, et il demande des changements dans le yersonnel de: ministères.Cet article semble destiné à préparer la voie à de nouvelles destitutions C\u2019est une tactique malhabile, cer plus on mettra d'employés publics à la porte, plus on accentuers la division parmi ceux qui veulent prendre leur place.; Notre confrère libéral dit hier soir: Il n\u2019y a pas de doute qu\u2019il existe quelques mécontentements parmi les partisans du gouvernement fédéral dans leur relstions avec les divers dé- partemente publics, dit l\u2019Electeur.On connait trop notre franc parler pour s'étonner de cet [aveu qui peut precurer quelque satufuction à nos adversaires politiques.Si le publie savait que ces manants (députés ministres qui sont devenus des enuemis secrets dangereux pour leurs maîtres actuels) avaient pris sur eux de faire expulser l\u2019Electeur des départements, dans le but de nous ia- disposer consre le ministère, quand des hommes comme MM.Ouimet et Angers considéraient comme un devoir, pendant tout lear terme d'office, de permettre entrée dans leur département à cet organe des libérenx d\u2019un grand district.Ce serait cocasse si nous contéanions cette énumération.On cn viendrait à croire que c\u2019est l'Electeur qui de toute la presse a dû le plus travailler pour empêcher M.Laurier d'arriver au pouvoir | ou que le nouveau gouvernement entend punir son propriétairé.Taillon of Mowat Au cours de sa critique eur l'entiée des premiers ministres peovinciaux dans le cabinet Laurier, le ségatcur Kirchofler a sévèrement blâmé la oug- duite des premiers ministres qui se sc 1L jetés dans la lutte dans l'espoir d\u2019ê*re récompensés par un portefeuille.Quelqu\u2019un remarque que M.Taillon avait fait de même.Non, répliqua M.Kiechoffer.M.Taillon a tout abandonné peur couric Jes hasards du combat, il » fait camive un homme tandis que sir O.Mowat, M.Fieiding et Blsir ont fait chac:a ma marché pour se procurer une m il- \u2018eure position tout en conservant cells qu\u2019ils avaient jusqu'au dernier motuer t ELECTION CONTESTEE L'élection de l\u2019hon.M.Blair, mis-is- \u201ctre des chemins de fer est conteste.Le requérant demande la déqualifir » { zavou -nt avec pn luxe inovï de détail | raur-_et cela avec le jipoins de risques L'exportation des viandes Loraque la Chambre des Communes fut appelée la semaine dernière à voter un subside de $20,000 pour encourager l\u2019établissement de réfrigérateurs à boni de certains navires transatientiques pour favoriser l'exportation du beurre et du fromage, M.Moore, député de Stansteod, a pris la parole dans le but d'attirer l'attention de ses cullègues sur la nécessité de donner une plus grande extension a ce genre de trans port » Je crois, ditil, qu'il ne serait pas sage de limiter le système des réfrig- rateurs au beurre et au fromage seule- tuent ; mais je pense que le gouvernement devrait accorder le méwe avants ge à tous les produits péricsables que les cultivateurs de ce pays sont eu mesure d'expédier sur les marchés de la Grande Bretagne.Nous cons tatons que l\u2019Angleterre import chaque unuée des viandes fruiches pour une valeur de $115,678,905 ; des œufs pour $14,483,408 ; des fruits pour $23,680,348 ; du lait condensé pour $5,258,720 ; des volailles et du gibier pour $29,415,141.Ces articles sont tous d\u2019une nature périssable et nos cultivateurs sont tout aussi bien en état de les produire que de produire du beurre et du froiuage, pourvu qu\u2019ils sient un débouché.Mais nous sommes exclus du marché anglais, qui est accaparé par les Etats Unis et autres pays qui ont su nous y devancer au moyen du système de réfrigérateurs dont ils ont l'avantage.Il me «iuble que les membres de cette Chamnbre, en général, verraient d'un œil favorable l\u2019augmentation de cet item, de manière à favoriser également l'exportation des objets que je viens d\u2019énumérer Nous trouvons que le mouton frais est importé en Angleterre au montant de 256,731,131 livres ; le bœuf frais 297,834,955 livres ; autres visndes fraîches, 97,287,482 livres.Or le Canada ne fournit que 4 4/10 par 100 du mouton frais, presque pas de bœuf frais et 1} par 100 des autres viandes ; tandisque les Etats Unis, grâce à leur système de réfrigérateurs, fournissent aux consommateurs anglais la plus forte partie de ces produits périssables, produits que nos cultivateurs Canadiens reraeint en état de fournir eux-mêmes s\u2019ile pouvaient être transportés en bonne condition jusque sur les marchés de le mère patrie.Ces remarques de M, Moore sont pleine de justesse et de sens pratique.Le jour où nos éleveurs de bestisux pourreat exporter leurs viandes l\u2019état frais, au moyeu d'un système de transport comme celui établi aux Rtats-Unis, nous verrons commencer une bre de progrè: pour nos campagnes des Can- tomb An l\u2019Est.1e député de Stanstead a montré qu'il comprend parfaitement les besoins de ls région qu\u2019il représente, Les Journaux ot le Crime Parmi les questions discutées au Congebs d'anthropologie criminelle qui vient C\u2019avoir ljrp à Genève = trouve celle de \u2018\u2018Yinfluenge de Ja Presse sur ment exposée ; les intéressés peuvent voir que le magistrat n'est arrivé à la vérité que grâce à telle maladrusse, à tet oobli dy criminel.Le journal indique à merveille aux habiles eom- iment ils peuvent parvenir à marcher, sans chute, sur les marges du Cole, comment on peut éviter ou cuntuurner tel article danzereux.Il est hors de tout conteste que les intéressés ne se font pus faute d'étudier les documents que le journalisme met à leur disposition chaque jour ai libéralement et à si bon marché.Bref, si on a appelé à juste titre la prison l'école normale du crime, le journal n\u2019en est il pas l\u2019école primaire ou plutôt l'école mutuelle 1: \u2014\u2014\u2014\u2014 Conseils aux écrivains catholiques Sous cette rubrique, la Semaine Religieuse de Montréal, accueille, dns les termes suivants, une brcchure qu'on suppose être Le clergé canadien, par L.O.David : » Une brochure vient de nous être envoyée : le ton, pour employer un euphémisme, en est très peu sympa hique à la plupart des évêques cannlieus.« A \u2018l\u2019auteur, qui semble rempli d'admiration pour Léon XIII, « pour sa bienveillance et son respect cle toutes les convictions religieuses et.politiques pour la libéralité de ses idées et son intelligence des besoins et des exigences des hommes de son temps,\u201d nous dédions, en guise d\u2019accusé de reception les paroles suivantes, écrites par l\u2019immortel Pontife lui même : » Avaut tout, que le caractère des « évêques suit sacré pour les écrivains \" catholiques ; comme ils sont.placés » au degré supérieur de l'autorité, ils vont droit à un honneur en :rapport »avec leur dignité at leur charge.» Que les particuliers ne se croient pas « permis de discuter co que les évêques « ont décidé dans leur autonté ; autre «ment, il s'en suivrait un grand »désordre et une confusion intolé- «rables.Et ce respect, auquel il + n\u2019est permis à personne de manquer, il est nécessaire qu'il brille surtout »chez les rédacteurs catholiques de « journaux et qu\u2019il y paraisse comme # un exemple.» Que si les suborionnés usurpent wle rôle du supériur, c\u2019est, de leur u part, non seulement faire un acte wd'injurieuse témérité, mais encore « c'est bouleverser, autant qu'il est en « deux, l'ordre si sagement établi par «la providence du divin Fondateur de « l\u2019Eglise.S'il se trouvait, par hasard, « dans les rangs de l\u2019épiscopat, un évê- \" que ne se souvenant pas assez de sa « dignité et paraissant infidèle à quel- « qu\u2019une des ses saintes obligations, «il ne perdrait, malgré cela, rien de »ses pouvoirs, et tant qu\u2019il « demeurerait en communion avec le « Pontife Romain, il ne serait certai nement permis à personne d\u2019affaiblir en quoi que ce soit, l'obéissance qu\u2019on » doit à son autorité.Pur contre, scru- » ter les actes épisuppaux, les critiquer « n\u2019eppartient nullenient aux perticu- uliers, mais cela regarde seulement nw ceux qui dans la hiéarchie sacrée, « ont un pouvoir supérieur, et surtout 1e Puntife suprême ; car c'est \u2018à lui que Jésus Christ a confié \u2018e soin de « paître partout, non seulement les \" moe mais Fabien out » Font ap plus gs fidèles ont » de grands suis ajnte, leur esp «ll permis de déférer le cause entière » au pontifs Romain, pourvu toutefois u que, gardant la prudence et le modé- 1 ration conseillées par l'amour du bien « commun, ils ne se répandent point en cris et en abjurations, ce qui con- Ia criminalité.« Le Dr Paul Aubry a fait sur ce sujet lus très justes observations qui suivent : » La presse à une influenss affective directe sur la genèse du crime lors qu'elle s'adresse au prédispreé, n Au point de vue de son perfectionne:nent dans je crime, la presse a pour lii la plus greade utilité.En énér-l, le criminel est pes iaventif, il u Jeu\u2019 ou tris ruses, trois ou quatre proou, s dont il ne s'écarte pas.Mais il ne demande pas mieux que d'augment \u2018as connaissances, que d'acquérir de .ouxeaux trucs, que de protiter, ur »oa propre compte, de la mala- pou: * ou de l'ex pértançe des autres et pour «mender «a manière ot pour déjouer les recherches de la policé.» le journal est là qui répoud à\u2018 weuliu à tous ces desiderata, il peut uném:, © ons échéant, faire une éluca- tion wigaplite : :pprendre tout à qui me une rien, vol ou meurtre, peu spon ©.Fryves les feuilles, en stiet, Jew uff rents prouiglés pour voler, pour possis\u2026ws pour le maléaiteur.Si le pro wid ast inusité, gon original, elles oy appesantiront ; hne pluiôt à faire naître les divi- oil gu aines, ou certainement «à les auggehitéé.ACTUALITES Les exarens 9 service viril sarent (len ward Jo 10 novembre prochain, M.Edaard Aubé, ancien employé ay ministre des travaux publics, est entré à «a rédastion du Quatidien de Lévis.Le Rééement demande instamment à vos nés politiques de fonder ua journalibéral à Ottawa.Le Æalléement doit pgrtans suffire, Unatociété de colonisation a été fondée Mattawa.Le R.P.Gendreau en este président.Le but de cette sociétrest de diriger les colons et leur sider/urfont |es hommes de chantier qui oudraient s'établir sur des terres nou evêque Martinel À légaapostolique aux rire tion de M.Blair.| L'instraction des crimes y - oem.0 8 tee wee en Ate pour New-York, 4 GENERALES \u2014On dit que M.Meunier, le colonisateur d'Anticosti, va y établir une résorve de buffles, en vue d'assurer la propagation de l'espèce, qui tend à disparaitre.L'expérience est fort inté ressante à suivre ; mais il est douteux que les buffles, habitués au c'imat sec et chaud de l'ounst puissent s'hahituer au climat froid et humide da golfe St Laurent.Le major Girardot de Sandwich, Ont vient de recevoir de Détroit une immense cove à vin d'une capacité «le 4,000 gallons.En raison de l'abondante récolte de raisins, la maison Girardot veut augmenter sa production.\u2014Le bruit court, en Angleterre, ue M.Gladstone pourrait bian rentrer dans la vie publique.Il a 87 ans sonnées ; mais sa santé eat excellente.ot son intelligence est encore d'une activité merveilleuse.C'est un vieillard phénoménal que ce M.Gladstone.\u2014Le total des récoltes en Outario est évalué à peu près comme suit: Blé d\u2019hiver, 14,516,000 boisseaux ; blé de printemps, 3,677,000 b.; orge, 12,303, 000 b.; avoine, 84,974,000 b; pois, 18,591,000 b.\u2014-A Boston, le service de la poste de bureau à bureau est maintenant fait automatiquement.Une lettre mise dans une buite, tunibe duns un tube pneumatique, et se trouve immédiate- went transmise au bureau central.La ville de Montréal se propose de créer un dépot de menclicité, ul seraient enfermés les sagabonds qui vivent de la charité publique, souvent obtenu par la menace.Nouvelles Religieuses Le 30 septembre dernier, ont été célébrées à St Jérôme du Lac St Jean, les noces d\u2019argents du curé, M.l'abbé J.Bte Vallée, qui prenait posession de cette cure immédiatement après le grand incendie du Saguenay.Le congrès anti-maçonnique, dont les arrangements ont été conclus au comité exécutif central des anti francs- maçons, à Rome, s'est ouvert saneai, à Trente Le but de ce congrès est de faire connaître à tout le monde l\u2019étendue du mal moral et matériel qu'ont souffert l\u2019Rglise et la société, grâce à la fran- raçonneris, et de chercher à ce m«l un sptidote sous la forme d\u2019yve organisation anti magonnique permanente.Il est question, dans les gercles reli gieux dans la Nouvelle Angieterre, de la création d\u2019un nouveau diocèse duns la partie mérédionale du Massachusetts, dont Taunton serait le siège épiscopal.Ce ville est maintenant dans le diocèse de Providence, de même que New-Bedford et Fall River.On dit qu\u2019au cas de lu création d'un tel diocèse, un prêtre canado-amnéricain sera probablement choisi par Je Souye- rain Pontife pour en être Je premier le a donnerait au clergé canadien- français de la province ecelésisstique de Boston un représentant dans les conseils de l'archidiocèse, ce qui serait bien vu et des prêtres et des fidèles canado américains.Monsieur le grand vicaire Suzor, administrateur du diocèse de Nicholet pendant Pabepnce ds Monéeigneur Gravel, commémorait, dimanché «ler- nier, deux dates qui ont de l'importance dans la vie d'un prêtre C'était à la fois le soixantième anniversaire de son entrée au Petit Séminaire de Québec, et le cinquantième de sa prise d\u2019habit ecclésiastique.Le réyérend Rire Alfred »mpalon, Rédemptoriste, de la Jesierte de {jt Anne de Beaupré, vet, décédé meroradi matin au presbytère de cette parois après wpe longue maladie.BROMA EF PUISSANT TUNIQUE QUI DONNE FORCE, YIGUEUR, FM- BONPOINT.QUI GUERIT LA DEPRESSION NERVEUSK FAIBLRASE, TUBERÇULOSE, CONSOMPTION, \u2018DYSPEPSIE, TROUBLES DB L'ESTOMAC, DU EN VENTE PARTOUT UNE CHANCE On offre en vente la collection complète du Momps Iuzvernts de Montréal, (11 années) non reliée.Conditions faciles.S'adresser à 00 bureau.| INFIRME POUR LA VIE \u2014\u2014\u2014 « ManiE, ma petite chérie, si tu ne | restos pas trancuille, tu va, certaine , ment tumlor et to tuer; ct que fera alors papa s'il te perdast 1 Ainsi parlait un capitaine au retour d'un long voyage.TI était assis sur une chuixe, près Jde la fenêtre d'une maison située «ans li partie basse de la ville de New York, 1' y a plus de vingt cing ans.Sur lo rebord do la fenêtre ss tenait une fillette ârée à peine de 5 vu 6 un-.Elle regardait avec délices le muuxewent des passants et des voitures, bav-rlant comme une pie ot faisant (ie leuips en temps des soubresauts qui met.uç.u'eut de la jeter hors des brus du sou pure.Après cet avertirsement, elle se calina pendant quelques instants, puis, voyant un attclagn de «lhièvres conduit par un jeune ya:çuu, eslo oublia le danger de sa position, Lit un bond de joie, échuppa à l'étreinta de son père et tomba sur le pavé, six piers au \u2018lessous, où elle demeura étendue morte.Lorsqu'un la reeva on découvrit en l\u2019examinant qu\u2019elle était lrisé l'os coxal de telle taçon qu'il était impossible qu\u2019elle pât jamais marcher.Le Dr Alexander Mott, l\u2019un des chirurgiens les p'us éminents de son temps, prit soin d'elle, et fit de son mieux pour guérir la petite malheureuse, mais tout fut inutile, elle était candamnée à être infieme pour la vie.colle Bien des mois de :Jouleurs s\u2019écoulèrent avant qu'elle pit se lever et #'accouder de nouveau à la fenêtre.Son père se trouvait alors dans un pays lointain, et Marie déplorsit auère- ment son absence, bien plus qu\u2019on ne saurait le dire, Après ce triste évènement Marie ne fut plus que speotatrice des jeux Jes autres enfants, sans pouvoir y prendre part.Elle grandit et devint une femme ; mais comme elle boitait, l'exercice, ai nécessaire à la santé et à la gaieté, lui était impossible.D'ailleurs, de tempa en temps, I'os brisé supurait, ce qui affaiblissait et abattait terriblement la malheureuse jeune fille.Il n'y a pas longtemps elle eut l\u2019occasign de raconter à une amie l'accident qui lui était arrivé dans son enfance ; ep on nous a autorisé à en extraire le passage suivant.Elle écrit : » Outre le mal permanent causé par ma chûte de la fenêtre, je souffre d\u2019une tendance héréditaire à la scrofule.J'ai toujours eu le sang pauvre et manquant de vitalité, La moindre blessure que je mo faisais mettait longtemps à se guérir.Dans ces dernières années, j'ai souffert énormément d\u2019indigestion et de dyspapsie, de sorte que parfois je ne savais plug qua faire, Deux et même trois fois par semaine, javais de terribles maux de tête, des douleurs à la poitrine et au dos, au 20té droit et dans la région du foie.J'étais obligé de rester enfermée à la maison si longtemps que mon système nerveyx ayaif yn atteint un état d'exi- tatign indescriptible.Parfois je tombais par terre, par suite d'attaques rvssem blant à de l'épilepsie.Je suis demeurée dans cette triste si\u2018uation pendant près de dix ans.Je dois, d'ailleurs, vous rappeler qu\u2019outre les prescriptions du médecin, j'essayai de tous les remèdes patentés qui semblaient avoir quol- que rapport avec mes symptômes.+ Le dernier que j'essayai fut le sirop curatif de le mère Reigel, et j'en suis bien heureuse.Rien ne m'a aussi bien réussi auparavant.Ce Sirop a changé pes maux de têtes et m'a r«ndu l'appétés., uw Il y a des années, j'avais l'habitude de chanter toute la journée en travaillant.Quand wa maladie cymuença, je perdis le goût de la musique ; mais maintenant, lorsque je me sent triste et abattue, je prends une dose de « Sirop n et au bout d\u2019une heure je me remet à çhanter comme si je n'avais jamais souffert.Vous pouvez lire & d'autres fem: mes que oe remede si simple à autant de valear à la maison que la nourriture et la bofseon,« (Signé) Mary de (Gros, que Joindre 01 50 à toute demanae Une Gerbe de Pensées Le désœuvrement est le père des soucis.+ + + Le duute est une mer agitée dont la religion est l'unique portos Un façonne les plantes par la culture et les bommes par l'éducation.* ¢ Ia sagesse doit nous découvrir nos défauts et la charité ovavrir à nus yeux ceux du prochain.oe L'économie n\u2019épargne que pour plus donuer, lavare L'umasse que T pouvoir plus enfuuir.Leone nat aie coc golste n'est jamais reconnaiseanit ; il écrit à l'encre le mal qu'on lui cause, et au crayon le bien qu'on lui fait.| - +.ae L'accomplissement de nos devoi religieux nous dispose merveilleusement à l\u2019accomplisseinent de tous les sut: es.+ * » Ne vous abandonnez pas au désespoir ; sachez surmonter la douleur, et souvenez-vous de la fin qui nous attend tous, + + + Ceux qui savent bien élever la jeunesse lui apprennent à bien écouter, et il lui font sentir qu\u2019il faut beaucoup entendre et peu parler.+ se Celui qui donne beaucoup et reçoit peu fait manifestement honneur à l'humanité, parce qu\u2019il est plus près de ressembler à Dieu, qui donne tout et ne reçoit rien.Pasquix.Avis public est par le prérent donné & qu'un extrait du rôle d\u2019évaluation en | vigueur dans la municipalité de la cité * de Hull, pour l\u2019année 1896-97, donnant ! les noms de toutes les personnes por- .tées sur ce rôle qui résident dans la * municipalité, et sont habiles à agir WA préparé, et qu'il sera soumis à la con- 2 sidératjon du conseil de la dite cité de D Hull à une session régulière d\u2019icelui convoquée à cette fin, et qui sera tenue # à l\u2019Hôtel-de-Ville, en la dite cité de à Hull, lundi, le cinquième jour d\u2019Uc- M tobre prochain à sept heures et demie 5 du soir.A Que les personnes qui ont droit à F l\u2019exemption de servir comme jurés en À vertu de |a loi, ajent à s'agsuer apprès | du spussigné que leurs nome ont été amig on rayés du dit extrait, k Donné à Hull, au bureau du greffier, \u201d en l\u2019Hôtel-de Ville, le troisième jour 49 de septembre, mil huit cent quatre- #4 vingt seize.5 JOHN F.BOULT, 8 Greffier ds la Cité Valgarisation soon fu mail | JOURNA de la SANT \u201c Santé Publique \u201d et * Médecine Ulustrée ASYFIS PARAISSANT TOUS Les Dinancazs Bunzaux :\u20145, Boulevard Montmart k Xl Paris, France.ea cms g | ABOXNEMENTS Les abonnements partent du 1er et du 16 de cine de changement To mi boonement dane fous les bureaux ge 3 Dimoteur Fondateur : MARC »e ROSSIENY Aéministrate ue : 150, Est Rue l2bième Now York + Lb Te.ant ot mm dP - 3 pre _ _ ee gn 4 PASS rm : ._ © ea $= 7 - .LOUIS BOUANR, Dficier do [nstouction pubdique, À \u2019 >» KT pre, nS 2 .\u201c 8 ot - ate - 56 me a a = 0 §23E © §LEeggEe8 comme grands ou petits jurés, a été des > des dont tare r nos yeux MASSON Bouquet offert au Hév.J.Bouthier Dimanche soir, le club dramatique de Masson «ffrait à son digne vicaire un magnitique bouquet d'adieux a l\u2019occasion de son départ prochain de Masson, devant aller prendre charge du vicariat de Buckingham.Les adieux ont toujours quelque chose de sombre inême quand on les fait par bouquet.L'abbé n'a pas échappé à la loi géuérale et a laissé voir son émotion plus d\u2019une fois dans le cours de la téte.Il était très attaché à la ulation que des ordres supérieurs obligent de quitter et celle-ci lui était toute dévoude.Aussi les agapes se, firent elles avec toute la soleumnité et le sybaritisme ible.Il serait difficile sans notes de citer même d\u2019une manière quelconque un aussi interminable menu.Carême et Vatel eux- mêmes en auraient été épatéés.J'ignore si Madame Dugel -avait épuisé ses ressources culinaires, mais quoiqu'il en soit, elle est digne d\u2019une fin de siècle.\u201cLa salle avait été décorée avec goût, car les sacristains ne sont pas rares à Masson et même les malins disent que l'avenir y promet, à ceux qui veulent le devenir, une position azsez lucrative, car le couvent à lui seul demanderait déjà un bon tireurs de ficelles avec son interminable refrain de presque tous les quarts d'heure.N'importe ! il y avait de l'esthétique dans ces décors où le contemplateur stoique et impartial se plaisait à admirer les heureux mariages de couleurs naguère fratricide.Le noir seul était banni et tout le reste oudulait dans des oscillations mystérieuses et y luissait l'inscription ordinaire de DIENVENUE.Enfin, l\u2019heure sonna, non pas à l\u2019horloge, car nous nous en occupions guère, mais à notre estomac.Ses préambules furent una cérémonie partagée entre le religieux et le profane ; aucune des deux cependant, ne fut bien longue : le \u2018* Benedisite \u201d en abrégé servit de préface, et l\u2019introduction fut un petit verre d'ouverture (fort) apprécié par les nombreux connaisseurs qui lui firent honneur.Plusieurs cependant, se contentèrent d'invoquer les souvenirs d'un passé dont ils ont été depuis un certain temps très heureux d'assister aux funérailles ! La partie active du repas se passa sans incidents dignes de remarque et chacun fit honneur à son plat.Il y avait à la vérité de quoi satisfaire ie palais d'un Héliogobale moins, toutefois, les langues d'oiseaux, dont celui-ci était si friand.Enfin vient la lecture de l\u2019adresse par le Dr G.B.Faribault et rans vouloir m\u2019arrêter à des minuties, ce Monsieur voudra bien accepter mes félécitations pour son excellente lecture.Le Dr Faribault sait lire et c'est ce que tous les hommes de profession ne savent pas.La composition de l'adresse ne manquait pas d'adresse et valait mieux que certaines autres venant d'Ottawa à grands coups de trompette et, où les fautes de grammaire el de atyle se comptaient par douzaine, Nous espérons que le Rév.P.Routhier conservera longtemps le parfum des sentiments élevés que son club lui a exprimés dimanche soir.L'adresse se terminait comine bien on le pense, par la santé du P.Routhier.C'était finir le repas comme on l\u2019avait commencé.Cette santé fut répondue par celui à qui elle était offerte il parla en termes émus, réitérs au club ses adieux du rône et s\u2019acquitta bien de sa tâche.Basaite le président, M.Joseph Givogue, pris le Dr G.B.Faribault de vouloir bien présenter la santé du clergé.La proposition fut accueillie avec enthousiasme et le docteur s'en exécuta en termes bien appropriés.Les Révérends MM.Corbeil et Lortie répondirent à cette santé et furent applaudis.Le révérend Corbeil surtout mit de l'humeur et nous improvia t-être le discours le plus \u2018\u201c ad rem \u201d de la soirée.La troisième santé fut eile au club.Le Dr E, À.Bessette fut prié de la proposer et accepta l'invitation du président.Il parla des faits et gestes du club dont il fit l'éloge en les encourageant à poursuivre leurs généreux efforts.M.G.A.Dugal répondit à la santé du club et le fit en termes pathétiques.Le club dramatique à Masson est son œuvre presque exclusive, il en est le fondateur ; il avait droit d\u2019en être fier et trouva dans sa verve toujours alerte quelques mouvements d'une éloquence qui n'était pas factics.En somme ceux qui ont parlé ont bien dit et ceux qui ont bu ont bien tait.Les santés régulières n'étaient qu\u2019au nombre de trois ; cette sobriété se passe de commentaires dans une localité cumme celle-ci où sept hôteliers trouvent de l'avoir tandis que les trois boulangers qui «'y sont succédés depuis deux ans ont fait fiasco ! La santé des dames fut comme d'habitude ls santé pour rire.Le Dr Faribault fut la victime, mais il ne voulut pas épuwer la fécondité du majet.Cependant il nous fit rire et ce n'était pas par Ensuite le président fut remercié ; on chanta le \u201cGod save the Queen \u201d et peu à peu foals se dispersa.Il était déjà bien Invrré Bochorches Historiques Sommaires de la livraison d'Octobre : Saint Anselme, P.G.R; Un frère de Walter Scott à Québec, Pierre Georges Roy ; L'esclavage au Canada, Mgr Henri Titre ; « Enfiu le roi dormira tranquilles Réné de Kerallain ; Cavihir de la salle et la société de Jésus, Racine ; La suppression des relations des jésuites, R ; L'écu britannique, J.E R; Le serment de test, L.W.Sicotte ; Chant et musique, JE.R; L'itinéraire de Marquette en 1675, Racine ; Le fort Sainte Haisse au Cap Breton, R ; Le gouverneur de Beauharnois, Mathieu T.Bernard ; Les fonctions de sénéchal, L.E.Bois ; Questions.On peut se procurer gratuitement une libraison spécimen des Historiques en s'adressant au directeur dela Revue.M.Pierre Georges Roy, Lévis, P.Q.BROMA EF PUISSANT TONIQUE QUI DONNE FORCE, VIGUEUR, EMBONPOINT.QUI GUERIT LA DEPRESSION NERVEUSE FAIBLESSE TUBERCULOSE, CONSOMPTION, DYSPEPSIE, TROUBLES DE L'ESTOMAC, DU FOIR ET DES REINS.EN VENTE PARTOUT DE RETOUR MADAME A.MONTPETIT.désire annoncer à ses nombreuses pratiques qu\u2019elle est de retour à Hull et continuera son travail de réparage et refrisage de plumes au No 130 RUE WRIGHT.Les pratiques sont priées de laisser leurs ordres chez les Modistes de la rue Principale.DAME A.MONTPETIT.(Née R.D.DEssARDINS.) Aux débiteurs de D.A DECOSSK, Marchand de Hull, (faille) VIS EST par le présent donné que tous les comptes dus au Sr.D.A.Décosse, ont été achetés par Mrs A.Bertin et Cie.de Montréal et que c\u2019est à eux qu\u2019ils doivent être payés.A.BERTIN Cik, Sou missionnaires Academie de danse Le professeur H.A.Trudel désire informer le public de Hull qu'il a ouvert sou académie de danse au No 544 rue Sussex, Ottawa, tous les lundis et vendredis.DEMENAGEMENT Dile A.REMILLARD, modiste Len connu à Hull, désire annoncer à ses nombreuses pratiques ct au public en général de Hull et des environs qu\u2019elle a transporté son stock de modes pour chapeaux de dames et demoiselles du magasin de M.D.A.Décosse, au No 62, rue Principale, block Monk.Le stock a été augmenté de garnitures, rubans, plumes, formes, aigrettes, etc.etc.Chapeaux garnis et non garnis.Une visite est sollicitée.Dile A.RÉMILLARD.MODISTE.No 62 rue Principale, Block Monk.A VENDRE Les terres suivantes appartenant à la succession de feu TOUSSAINT ETHIER dit BISSON sont offertes en vente.Partie de la moitié nord de la moitié ouest du lot 8, 3eme concession de Gloucester, contenant 331 acres avec maison et granges, le tout en très bon ordre Cette propriété est de grande vaieur et est très bien située.Les propriétaires offrent des conditions très faciles.Pour tout autre renseignement.s'adresser à BELCOURT & RITCHIE, Avocats.Central Chambers, Ottawa.(On à CuantEs Etuise dit Bisson, Hôtelier, Chemin d\u2019Aylmer, Hull.PROVINCE DE QUEBEC) District p'Orrawa.| AVIS PUBLIC est par le présent donné, en conformité du chap.13 de la 57 vict, artirle 26, modifiant l'article 1030 des statuts refondus de la province de Québec, qu'une requête sers adressée au lieutenant Gouverneur en conseil, de là part de William Fogarthy, du village de la Pointe Gatineau dit district d'Ottawa à l'effet d\u2019cbtenir la remise de l'amende de soixante quinze piastre à laquelle il a été condamné aux sessions spéciales de la paix à Hull susdit, le 29 septembre dernier, pour avoir vendu des boissons alcooliques et enivrantes dans son établissement au village de la Pointe à Gatineau sus dit, et ce, sur Ia recommandation du juge qui a prononcé la dite condamnation et pour les raisons mentionnées dans la requête.Les noms de ceux qui ont signé la dite requête et qui l'ont appuyée de à leurs lettres de recommandations sont les suivants : N.Tétreau, N.P., et député du comté à la Législature, D Lafortune, maire du village de la Pointe à Gati- neau, Jos Laurin, maire de East Tem- pleton, Alphonse Nantel, W Smith, Jos Doré, A Lafortune, John Wal.lingford, conseillers de la Corporation du village de la Pointe à Gatineau, P J A Crevier, N PCCS., T Ouimet, avocat, J C Taché, ingénieur civil, Louis Laurin, marchand.P.J.A.CREVIER, Procureur du requérant WILLIAM FoGARTY J'approuve et recommande respectu- cusement aux autorités, la requête susdite.J.A.Champagne, Recorder de Hull, Magistrat dans la cause.Hull, 3 Octobre, 1896, PROVINCE OF QUEBEC.) DisTRiCT oF OTTAWA, | PUBLIC NOTICE is hereby given that in conformity with chapter 13 of 57 Vict, art, 26 modifying 1080 of the consolidated statutes of the Province of Quebec that a petition wiil be presented to the Lieutenant Governor in Council, in behalf of William Fogarthy of the village of Gatineau Point in the said district of Ottawa, for the purpose of obtaining a remission of the fine of $75 which he was condemned to pay at the special session of the Peace, at Hull aforesaid, the 29th of September instant, for having so:d intoxicating liquor, at the village of Gatineau Point aforesaid, and this, on the recommendation of the Judge who rendered the said judgement as for the reason mentioned the said peticion.The names of those who have signed the said petition and who have approved it by letters of recommandation are as follows, to wit: N.Tetreau, notary and county representative in the local Légistature ; D.Lafortune, mayor of the village of Gatineau Point, Jos.Laurin, mayor of East Templeton, Alphense Nantel, W.Smith, Jos.Doré, J.A.Lafortune, John Walling- ford councillors, P.J.A.Crevier, N.P.C.C 8, T.Ouimet, advocate ; J.C.Taché, Civil Engineer, Louis Laurin werchaat.P.J.A.Crevier Acting for the Petitioner William Fogarthy.I approve and recommend respectfully to the authorities the said petition.J.A.Champagne Recorder of Hull.Acting magistrate in tha case.Hurt.Oct 3rd 1896.FIERI FACIAS DE TERRIS ET DE BONIS De la Cour Supérieure \u2014 Hull.Canads, KE\" Ques Province de Québec, NEL, de la District d'Ottaws.[paroisse de St No.264 André Avellin, dans le district d'Ottawa, marchand, Demandeur ; contre les terres et tènements de THOMAS DKMERS, du canton de Ripon, distrit d'Ottawa, cultivateur propriétaire, Défendeur, à savoir : Un certain lot de terre connu et désigné sous le lot numéro quarante deux sis et situé dans le cinquième rang du susdit canton de Ripon, maintenant conou d'après le plan officiel et le livre de renvoi aour le canton de Ripon, comme le lot numéro « quarante deux du cinquième rang du dit canton de Ripon, Vente à la porte de l'église de Saint Cusimir de Ripon, ie VINGT-NEU- VIEMF jour de SEPTEMBRE pro chain, a DIX heures de l'avant-midi.LOUIS M.COUTLÉE, Bureau du Shérif, Snérif.Cité de Hull, 23 septembre 1896 ee mure sa = Notes de Hull \u2014M.le Dr 8.P Cuke, ahernt d puis près de six mui« est attend aujourd'hui, ainsi que M.le vind} Joshua Wright.\u2014La fête \u201coe Notre Dame «lu Sait Rosaire à été célébrée diman he av: uve grande solem nité à l'église paroi siale.Prenez les Pilules J'Ayor pour |: sonstipation, et toute les fois qu\u2019u: purgatif est nécessaire.Bür et efficace \u2014 Le bill de La Cie Electsique de Hu! a8 subi huwmiliant échec devant le sénat vendredi dernier.Ca c'eat commencement de la dégringolade.Lis tireuru de fisselles so sont aperçu d'îles n'avaient affaire au comeil e ville de Hull (régime Aubry.) Notre député au fédéral a pourtar : fait son extrême ible pour fair passer son bill intitulé the Mud Aole City Electric Bill.\u2014M.et Madame Jus.Caron sont ae retour de leur voyage de noces.\u2014 Madame Trefflé Carrière est parti la semaine dernière pour aller visiter aa famille à Bay City, Michigan.Bon voyage.\u2014Dlle Fabiola Rouleau est de retour de Québec, d'une promenade de trois mois \u2014Ues rues Brewary, Albert et Prin cipale devaient être éclaiées à la lumière électrique le 3er octobre.Nous voilà rendusau 6 et nous sommes encore dans l'obecurité.Quand votre sang est nppauvri, cu corrompu, Je remède est À sctre port e prenez la Salsepareille c''Ayer.\u2014La prorogation des Chambies a eu lieu hier après-midi à trois heures avec le cérémonial ordinaire.\u2014 Il y aura tous les soirs pendant le Mois d'octobre, prières à sept heures et quart à l'église paroissiale en l'honneur du Rosaire.\u2014La quête à domicile, au profit de l'Orphelinat St Joseph d'Ottawa, se fera cette semaine à Hull.RGEL ARCHAMBAULT, ; MÉDECIN-CHIRURHGIEN Gradué \u2018\u2018 Oum Laude \u2019 de l\u2019Universi \u20186 Laval de Québec.Coin des rues Brewery et Wright, Hull.Ancienne résidence du Dr L.G.Routhier.\u2014 Le Vin à la Créosote \u2014ET AUX\u2014 Hypophosphites du Dr.Morin soulage d\u2019abord et guérit toujours toutes les maladies des poumons Mademoiselle Joséphine Salabie, de Bergerville, près de Québec, souffrait d'une maladie des poumons.Elle se croyait parfois prise de consomption, se plaignant de douleurs au dos, à la poitrine.Souvent elle se sentait accablée de violents maux de tête, d'in somnie et de faiblesse.Une de ses premières amies lui avait conseillé de prendre du vin 4 Ia Créosote du Dr Ed.Morin: Mademoiselle Salabie n'avait aronis auivi cet excellent conseil.Déjà elle avait prie tant de remèdes sans succès, Finalement elle se décida de mettre en pratique cette recommandation en essayant (le ce vin merveilleux.A peine en avait elle pris quelques cuillérées, que ses doutes tombèrent à l'instant, elle était soulagée.Elle continus avec confiance à prendre de ce repèd Le bien être qu'elle éprouvait à élire usage de ce puissant spécifique dépassait toutes sce espérances.Elle sentait sss pauvres pou- néons: redevenir plus forts Plus de ces vives duuleurs d'autrefois, plus de ces violente maux de têôtæ.Som appetét revenait, son sommeil était meilleur.Tous les jours elle bénivenit ce précieux vin à ln Créosote et aux Hypophosphites da Dr Ed.Morin, ce remède aux effets magiques qui lui rendait des jours meilleurs.Mademoiselle Saiabie est toujours heureuse de recommander un tel remède aux personnes taibles ou souffrant de maladies des poumons.al ; Wanted-\u2014Ar Idea 23525 Row à FA a b F< .may ou.Cd 0 cena 2008 oe.ae divers Aie \u2018Tlie Tie \u201cRR IT.Cs Ari, Cuiswe.| de dp | JEMANDE pour S'ENDEURS ne de commere Des hommes \"xpérience pour nous représente ns la veate de nos articles de pépi- vistas.Le choix est spécialement 1 notre contrôle.Plus haut salaire .\u201cBimission payés.Kuploi ¢rns- lurant toute l'année.Echantillons 1; territoire exclusif; pws néces- \u2026 d'être e: périmenté ; grue salaire \u2018ré aux travailleurs ; avantsiges taux aux commençants Eurivez + Suite pour plus amples détails a Is \u201cLEN NURSERY Co, ROCHESTER, N.-Y, - ORIDA GARDEN LAND C), ROCHESTER, N.-Y.Mier A VENDRE ] a \u201carrain considémblo en janlinaz - gra ne | sad ans le Sud oat de In Floride GUÉRIE RADICALEMENT V3ENTS demandés pour vendee les \u2014 \u2014\u2014 | \"aix, S'adresser de auite NM PRENANT | Les Pilules d'Ayer.\u201cJe fus pendant longtem t aux pes.\u201d Elles étaient pr pony ormpagnécs de douleurs ai ule dans \u2018une sensation ru et de sensibilité dans un œil.de mocvais bn Ventila.sor ÉOLIEN t dans la bouche, la langue chargée, ; Nie ath gn.l'attention 6 na 1 i nals \u201cJ'ai obearé un grand nombre |! teu «sur l'annonce de MM.Less es recommandé 3 ry Sommands s pour cette mee cl rin, ntropreneurs plow, r eb M \u2019 manvéactuters d'apparerse de chauffa- Avoir commencé à prendre | inven'eurs de d'appareil lo pas des Pilules d'Ayer jo \u2018ace pour la ventilation parfaite les é ii ou publics, manufactures, églirom, ressenti un sou com \u2018Maisons l'élucation, etc.Ea TEER Cut appara can vont de 01e uz de tête, et bien portant.\u201d \u2014 l'ayquène devenu indixpensals 1 st Li Aubure, Me rommandé par lea bureaux d'hyg-cne Les Pilules d'Ayep \"er Free Ont obtenu une Médaille à l'Ezposé- \"upagmie Blectrique de duel = Sciombiense.BQ Solscporeiile dyer ost ia meiliowre VIS eat par le présent «donnd «ave d demauilo sera faite à ls provnei- ne session du Parlement du Canada, p'uv la passation d'un acto pour chan- ze le nom de la dite compagnie ea \u201c#lui de la Compagnie de Chemin de LT \u2018MO ] ) EN 7 re le Hull et Aylmer (The Hall - - sb 0 NOUVEAU = MAGASIN DK \u2014 Aylmer Railway Company) our qu'il suit déclaré que le dit che- nin et autres travaux de la dite coos riquie sont à l'avantage général du Can lu, pour confirmer et ratitior un \"il de l'embranchement du checain in ivr du Pacitique Canadien à la dite wmpsgnie applicante pour un \u2018terme de trentécing ans, pour \u201ctendre la ligue de In dite vompage na 0 Dile JENNY BROWN, disir- cute mer le subilie \u2018le Hull et des environs qu'elle à cu vert dans le bloc Aubry, rue Princip-'e un magasin de modes pour dames et «demoiselles d'après lea modes les plu récentes de la saison de l'Ours* et de New York.Assortiment complet ct vari.de] YU RU pont suspendu entre Hulk t chapeaux MHtawxs sut et oæljoignuant (ee posts vd travaux publics du Canada et pour 1 rout exceutéent ;.Les commandes seront ex \"91 l'uutres ns.promptement et à des prix mode rés.Une visite est respectueuseruent sollicitée.Dile JENNY BROWN, No 159 cue Principale HENRY AYLEN.A vocat des Apphivantas.Hull, 26 juin 1496.Chemin do Fer de Li Vall Bloc Aubry la Gai à ualineau.AVIS AVIS La hole Nowe le paraitia a Vavenie \u2014_ a date fixe, le ler et le 15 de chaque nois.Pour donner à nos lestr ce la pue neur des nouveauté , nous pu lierus notre partie des mexles d'excen Le et après lun li, le 5 octol.re pr cisin, le Service «1-4 trains d'été sera discoutinué.II y mura un train qui lusers Octaws tous les soirs pouce Pr ; .event i Ainsi le numéro de la Mote Nouvelle revenir le matin suivant.3 lu ler octobre contiendra oo moles .tu 15 octobre, et tl en sara toujours PF.W.RESSEMANT I sinsi à l'avenir.Nurintendant Général.rer rar Le Ventilateur EOLIRN (BREVETE 26 mac 1494) \u2018sappareil le plus efficace pour Is ventilation parfaite les.> | PAN Wifes .Tel Raidences PET fo bie, AT < als ! À Manu- 5 1/ \u2018 factures /A ! : b elise - | § isons 4 Etc.reg d'Edccatuon VV ii Be.= ent m'a en mouve-neus, non seulement tee gat g moiniire ven', muia auesi rar la iff érence ds od .ature de! intéri-tir eb ste l'extérieur de le Hâtiner \u201c\\ Ke u'es, À ATere i, daisance, Fo 3 L'hét re plaé a l'intéeteur de re ventilatenr érahlit an rourant d'elr runtinuel et re tontes les pre B sièran.le fun.j