Le spectateur, 11 juin 1895, mardi 11 juin 1895

[" VOL 7.x.bre q RE Publié par la soeiété de Publica Si les Allumettes E, 8.Eddy | n\u2019étaient pas les meilleures, elles | ne seraient constamment en usage ! | | | | | par les neuf-dixième du peuple.| Eu donnant satisfaction géne- | rale, elles ne laissent absolument rien à désirer.\u201cIIUB\u201d REsTAURANT, Jos.E.Gravelle, Prop.103} et 104 RUE PRINCIPALE, HULL.£4 Lagu BURS, VINS et Cluakks de premier choix.@k GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes, Reparages executes a court delal.34 rug WELLINGTON, OTTAWA PHILION et Cie.\u2014\u2014 Manutacturiers de -\u2014 Portes, Chassis, Fenêtres, Jalou- .sies et Moulures.Toujours en mains un Stock considérable de bois de Plancher, V Joint et bois sèche de toutes descriptions.\u2014- COIN DES RUES \u2014 BAY ET FLORENCE, OTTAWA.et Rue Principale, près de l\u2019église Anglaise, Hull, Qué.ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull.BIJOUTERIES ET ARGENTERIES DE Vre CLASSE Montres en Or et en Argent, joncs de mariage sans soudure , une spécialité.Cauleaux de Noces et d'Anniversaires de toutes sortes.Une visite est sollicitée.prix niodérés.+ et Messieurs, L'endroit ville où vous pouvez acheter a me cure marché vos MONTRES, HORLOGES et BlsOUX est chez A.PETIT, No.102 RUE MAIN, HULL, Qué.Fabrica tion et réparages ex écutés à bas prix} Réparages des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.Mesdames CHAPEAUX de toute espèce \u2014CHEZ COTE & CIE 114 rue Rideau.JOSEPH COTE Agent d'assurance contre le feu Compagnie de 1ère classe, Office 114 Rue Rideau, Ottawa AVIS Le Dr S.P.Cooke, ci-devant de Hull, désire faire connaitre a ses nombreux clients de Hull et d'Ottawa, que son bureau professionnel sera à l\u2019avenir au No, 108, rue Kent, coin de la rue Queen.Ouvert le jour et la nuit.S.P.COOKE, M.D Téléphone 1081 RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les plus purs en Canada ; demandez le \u201c James Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément fabriquée et importée récemment, afin de nous permettre de faire face aux de mandes toujours croissantes de notre commerce.Essayez un échantillon avant d\u2019acheter ailleurs.tion Conservatriee de Montréal I Le joli village de Ripon a été, mardi dernier, le théâtre d\u2019une fète touchante.On y a célébré les noces d'argent du bon et vénéré curé, M.l'abbé J.J.Guay, qui a consacré a la paroisse de Ripon vingt anndes de sa carriére sacerdotale.Monsesgneur l\u2019Archevèque d'Ottawa avait interrompu le cours de ses visites pastorales pour venir présider cette fête et témoigner de son affection à l\u2019un de ses plus zélés prêtres.Le révérend chanvine Campeau accompagnait Monseigneur.Etaient aussi présents, le révérend chanoine Bélanger, curé à St André-Avellin, le KR.P.Alexis, des capucins d'Ottawa, MM.les abbés Aubry, ancien curé de St-Jean, Chaun- pagne, curé à la Gatineau, Ruchon, curé de Papineauville, Chatelain, curé de Thurso, Labelle, curé d\u2019Aylmer, Guillaume, curé d\u2019Hartwel!, Dérubé, curé de l\u2019Orignal, Chamberland, curé de Suffolk, Forget, curé de St Sixte et Ducharme, vicaire à Clarence Creek.Parmi les étrangers présents à la cérémonie et au banquet, nous avons remarqué MM.le docteur Guay, frère du héros de la fête, et Devlin, tous deux députés à lu Chambre des Communes, H_ Panrassa, de Papincauville, Raby, préfet du comté d'Ottawa, et Mlles Raby, Chauvin, maire de Monte- bello, M.Mde J.Grondin, de Papi- neauville, M.et Mme Nicholas Chéné, M.et Mme P.A.Quesnel, M.et Mme Ad.Quesnel, M.et Mme L.Quesnel, de St André-Avellin, M.et Mme Hey- gin Locas, M.Guillaume père, de Chénéville et un grand nombre d\u2019autres.Monseigneur l\u2019Archevêque et la plupart des prêtres s\u2019étaient rendus u Ripon lundi soir.En passant à St André Avellin, ils ont joui du coup d'wil d'une magnifique 1llumination qui décorait le couvent et la plupart des maisons du village, Même chose à Ripon, ou les résidents du village avaient décoré et illuminé leurs demeures pour fêter leurs vénérables hôtes.La messe solennelle a été chantée par M.Guay, assisté de MM.Chatelain et Ducharme comme diacra et sous- diacre.Mgr l'Archevêque présidait assisté des révérends chanoines Cam - peau et Bélanger.Le R.P.Alexis prononça le sermon.L\u2019éloquent prédicateur, que beaucoup de nos lecteurs ont «lû entendre déjà avec bonheur, fit un éloge discret et touchant de notre bon curé, et s\u2019élevant à des considérations géuérales sur le caractère sacré du prêtre, il fit comprendre à ses auditeurs quel respect, quel amour, quelle confiance un catholique doit professer pour le prêtre, à qui Dieu a donné des pouvoirs et des privilèges supérieurs à ceux de toute autre créature.Après la messe, M.Flavien Leduc présenta à M.le curé Guay, au nom des paroissiens de Ripon, une magui- fique adresse exprimant leurs scnti- ments de reconnaissance et d'amour pour leur pasteur.A cette adresse s'ajoutait un superbe cadeau composé d\u2019un plateau et d\u2019un potà l\u2019eau en argent.M.Guay, visiblement ému, répondit avec effusiun à cette adresse, remerciant son supérieur spirituel, ses confrères et ses paroissiens de leurs témoignages d'estime et d'affection ; avec son humilité et sa piété ordinaire le saint prêtre déposa aux pieds du Seigneur tous les éloges qui lui étaient adressés, M.D.Desjardins présenta aussi une adresse à Mgr l\u2019Archevêque qui y répondit avec son éloquence habituelle.Le vénérable prélat parla avec effusion de l'intérêt tout particulier qu\u2019il portait depuis longtemps à la paroisse de Ripon et à son pasteur actuel.II fit aussi l'éloge bien mérité des curés qui ont précédé M.Guay : MM.les abbés Boucher et Caron, M, Caron, aujour- d\u2019hui curé de Clarence Creek, avait été retenu chez lui par une indisposition.Après la cérémonie religieuse, le clergé, les invités et un grand nombre de paroissiens de Ripon s'assirent a la table dressée a 'ombre des arbres qui entourent le presbytère, et tous firent honneur à un banquet succulent préparé et servi par les dames et les demoiselles de Ripon.Les convives firent joyeusement honneur à ces agapes toutes fraternelles, agrémentées de trois jolis discours prononcés par MM.Devlin, Guay et Bourassa.La route, au retour, fut agréablement interrompue par une visite à l'hospice de St-André Avellin, où les bonnes religieuses servirent à Mgr l\u2019Archevêque et A un grand nombre des invités de la fête, un magnifique Une Bello Féte à Ripon | Hurt, Qué, Mardi, 11 JUIN 1895.No.11 = a = SPECTATEUR ont chariué les assistants par un joli chant de circonstance.Enfin, toute la fête a été embaumée d'un parfum de cordialité, d\u2019aflection et de sincérité qui lui donnait un cachet tout particulier.Nous pouvons féliciter le bon curé de Ripon et ses dévoués paroissiens de cette charmante fète de famille qui a été en même temps, une belle manifestation de fui et d'esprit chrétien.Nous n'avons nommé aucun des paroissiens de Ripun qui ont organisé et dirigé vette démonstration, car il nous aurait fallu en nommer un grand nombre, sinon presque tous, car tout le monde nous semble avoir travaillé avec le même zèle et le mème entrain.Le succès a largement répondu à leurs efforts.CERFMONIE DU DEVOILENENT Le 6 Juin, & Montréal SPECTACLE GRANDIOSE FOULE IMMENSE Discours de lord Aberdeen, de Sir McKenzie Bowell, de I'honorable J.A.Uhapleau, et aulres [| était impossible d\u2019avoir un plus beau jour pour faire la dévoilement de la statue de feu sir John A.Macdonald.Il faisait une température délicieuse, des milliers de personnes se sont réunies au Carré Dominion, autour de la statue du grand chef, Voila cinq ans aujourd\u2019hui que sir John est mort à Farnsclitf, par une journée aussi ensoleillée que celle d'au- jourd'hui.L'on se rappelle encore l'émotion poignante qui s'était emparé de tous les curs quand on vit vers neuf heures du matin, le 6 juin 1591, sur le palais de justice, sur l'hôtel de ville, et sur tous les éditices publics, les drapeaux à mi-mât.Depuis plusieurs jours déjà, li mort du premier ministre était attendue de minute en minute.La vue des drapeaux en berne fut pour tous, ce matin-la, l'indice que le vieil athlète avait été terrassé.La nouvelle se répandit dans toute la ville avec une étonnante rapidité ; lu foule se pressa en face des bureaux de journaux pour sonnaître plus tôt les circonstance qui avaient entouré la fin de sir John.Aujourd'hui, après cinq années, c\u2019est encore le même entrain : le nom de sir John attire autant la foule qu\u2019alors; mais les sentiments qui l'animent sont différents.Ce n\u2019est plus pour pleurer sa mort que le peuple s\u2019assemble ; mais pour rendre hommage à sa mémoire, pour honorer son vaste talent et perpétuer son souvenir par un monument digne de lui, digne de ses «-uvres et digne du pays qu\u2019il a servi avec fidélité durant un demi siècle.La foule a commencé à afiuer au carré Dominion dès midi, et vers deux heures, pas moins de vingt mille personnes étaient massées autour du monument, La vaste estrade réservée aux invités est trop petite pour contenir tous les personnages distingués qui sont munis de cartes d'admission.Il en est venu de toutes les parties du pays.Toutes les paroisses du district de Montréal ont envoyé des délégués.Le monument et l\u2019estrade qui l\u2019entoure ont été superbement décorés de drapeaux et d'inscriptions.A une heure, cinquante membres de tous les bataillons de ls ville sont partis de la salle d'exercices, rue Craig, et se sunt rendus immédiatement au carré doiminion, précédés de la fanfare des Victorias Rifles et de celle du 6e Fu silliers.Les cadets du collége Ste-Marie et ceux du Mont St-Louis étaient formés en carré en face de la cathédrale St TAPISSERIES Rideau, Ottawa.souper qui mit la dernière main à l'œu- vre.Les gentilles élèves du couvent Jacques le Mineur, Son Excellence lord Aberdeen et lady Aberdeen sont arrivés d'Ottawa en train spécial à midi.Te ne sont descendus de leur cher qu'à 2 heures 15 pour se rendre directement à la démonstration.Un détachement de cavalerie, le commandeme it du capitaine Clark, a fuit escorte à Leurs Excellences, de sous In gare au carré Dominion.Cent cinquante hommes de police sous le commandement «des inspecteurs Lancey et Lapointe se sont rendus près du monument à 1.15.Un détachement le sinquante hommes de la Brigade, sous le commaadement du chef Benoit était aussi pres de In graude estrade.Toutes les associations «onservatri- ces «le la province sont représentées Le club Cartier a fait placer au pied de la statue de sir John une immense colonne de roses rouges et de feuilles d'érable : cette colonnes est d'une grande beauté et de six pieds de hauteur.Le club sir John Macdonald à déposé une grande couronne de fleurs naturelles portant l'inscription \u201c A Notre fondateur \u201d On voit attaché à cette couronne un large ruban de satin sur lequel on a dessiné le por- sui ante : aussi trait de sir John avec La date de ln fondation du club.Quand lord Aberdeen est monté sur l'estrade, il à été salué par l\u2019hynine national.C'est Son Excellence qui a fuit le dévoilement de la statue.Après avoir arraché le drapeuu an glais qui couvrait la statue, lord Aber deen a adressé la parole à la foule.11 a fait en termes éloquents l'éloge du regretté premier ministre.Sir John A.McDonald, à dit le gouverneur, à lnissé l'histoire de l\u2019Empire uu nom impérissable.11 a noblement servi son pays : c'est pour- QUOI ses concitoyens honorent aujour- dans d'hui sa mémoire.l'espice et le temps nous mauquent aujourd'hui pour donner la traduction textuelle du discours de lord Aberdeen ainsi que la traduction des discours prononcés par sir: MeKenzie Bowell, l'honorable Geo E, Foster.M.Cha- Voier le discours de Fhon.plean : ExCELLENCE, En découvrant cette statue devant une foule où lu jeune génération coudoie les hommes qui préparérent le premier Acte d'Union, vous avez déroulé d'un seul coup un panorama qui embrasse pres d\u2019un demie-siéècle de notre histoire.Et pour ceux qui sont ici présents, la figure intelligente et vive, que l'artiste a reproduite dans cette coulée de bronze, doit apparaître à presque toutes les pages de cette histoire, Toujours ct partout, qu\u2019on Vappelat, «le jeune Macdonald », M.Macdonal John A.Macdonald, + John A.« tout court, ou sir John Macdonald, ou simplement « Sir John », cet homme fut autant remarqué par l'originalité de sa physionomie, l'humeur enjouée et spirituelle de sa conversation et la bonho mie extérieure cle ses manicres, qu\u2019il était remarquable par l'étendue de ses connaissances, l\u2019étonnante facilité de sa mémuire, le charme sympathique de son tempérament, et la souplesse prodigieuse de son caractère qui servait admirablement en la dissimulant, l\u2019énergie de sa volonté et l\u2019opiniâtre persévérance qu'il mettait au service des projets qu\u2019il avait conçus et qu'il voulait exécuter.Pendant cinquante ans tout près, sa personnalité s'est identitiée à toutes les grandes questions politiques qui ont agité ce pays, à toutes les entreprises publiques qui ont inarqué nos progrès dans l'édification da la nationalité canadienne ; et de ce demi-siècle, vingt- cinq ans lui appartiennent presque exclusivement, par l'influer.ce incontestée et le contrôle absolu qu'il exerça sur les destir.ées politiques du Canada.S'il eut des adversaires déterminés, il eut des amis dont le dévouement fut ORGANE DU PARTI LIBRRAL-CONSERVATEUR N.PAGÉ Administrateur.admirable.ll eut des collaborateurs éminents, puissants par ls force que donne la faveur populaire à ceux qui l'ont acquise par l'intelligence, lo tra- { \\ tre d'entre eux est en ce moment sur les lèvres de tous ceux qui m'écoutent.Je veux parler du regretté sir Geurge Etienne Cartier, ce chevalior sans dot, que Macdodaid, aux jours des grandes luttes et des brillantes vic toires, appelait atfectucusement \u201c frère Siamois.\u201d franc et son Je suis sûr de ne pas jeter d'ombre sur cette radieuse inauguration en exprimant l'espoir qu'avant longtemps, Cartier aura lui aussi, dans Montréal un monument digne de lui, digne de la ville qu'il à tant aimée.Aujourd'hui, pour ces grands morts, malgré les combats d'autrefois, à cause de ces combats, peut être adverraires et amis n'ont que des paroles élogieuses des sentiments de respect, s'associnnt ainsi à la patrie eacore en deuil de lu perte de ces glorieux enfants, de ces ouvriers robustes de l\u2019wuvre nationale.faisons C\u2019est qu'aujourd'hui, nous acte de patriotisme en honorant le nom d'un homme qui fut un éminent citoyen de son pays, qu'il servit tidèle ment, parce qu'il le voulait grand, pros père et, puissant.Ce n'est plus hom ne, avec les passions et les fautes des luttes ardentes de la politique que l'on x à juger, c\u2019est In grande idée qui a présidé à toute sa vie, que Fon doit louer.Aussi, il n'y a pas jusqu'i ses anciens détracteurs qui ne s'inclhinent aujourd'hui devant le témoignauce von Depuis le hardi navigateur que, « premier, fit reculer la barbarie sauvage devant l'étendard_ fleurdelyse de lu civilisation jusqu'au vaillant colon qui ouvre Ia fôrêt primitive à l'action bien fuisante de l'agriculture et de l'industrie tous ceux qui ont contribué # l\u2019aggran dissement du domaine national, à l'en ont droit a Ouelle être la gratitude nationale pour celui noblissement de la patrie, notre reconnaissance, dent qui fut l\u2019erchitecte de cette ronstrue tion gigantesque dont lew foundation.sont baignées par les vagues des deux grands océans, #1 qui à fait de ce Cana pays, pays dont les progrès fonte l'acdunira da, * notre Hos amour, oun tion du monde entier, Loin d'ici les critiques amers qui se de; ombres aux plaisent à chercher plus grands tableaux, qui se rejouissent en relevant les fautes de ceux que la patrie glorifie.Dans une étoffe précieuse, ce n'est pas ln chaîne, mais le tissg, qu'on ad mire, et ce n'est pas à l'envers qu'on doit le regarder Les défauts, les fui blesses, les passions de l'humnine na ture sont des poids plus où moins lourls qui retiennent l'homme de génie dans les aspirations courageuses de son les élans généreux de son âme, dans cœur.Il nait avec ses passions, ses défauts, ses faiblesses.La gloire d'un homme n'est pas d'en être exempt, mais de savoir en trioimpher, en accomplissant sa mission en dépit de ces obstacles.Le génie, le mérite d\u2019un ,\u2019 LL, homme n'est pas diminué si, dans son vail et la loyauté ; le nom du plus illus- | ee eme ue rame B.G.&CIE.144 a 154 Rue Sparks, vo OTTAWA ve TY YY yy haa a aaa x Articles pour Dames \u2014 Corsets LES PLUS BEAUX, LES MEILLEURS , dans le Département des Dames, Justaucorps Blouses Nos marchandises hont tres Jolies, et méritent qu'on les voie.Parasols au deuxième, à guuho de l'ascenseur NOS PARASOLS SONT DE VERITABLES MERVEILLES DE BEAUTE ET DE BON MARCHE Manteaux Imperméables UTILES, COMMODES ET A BON MARCHE.Voyez noire Assortiment verse! rendu a sa mémoire.| on CIRCULAIRES BRYSON, - GRAHAM & CIE.RUES SPARKS «ft OCONNGEE Tris et Corr 33 ur O'Connor Miers cue O Cann PAPISSE BES Laurent, Lalorre et Bourdeau, MAT-ON FONDEE en 1860, Seuls ihaportateurs des célèbres Pianos HARDMAN, New York, MENDELSSOHN, Toronto, GERHARD HEINTZMAN CO, Toronto, WORMWITIH, Kingston.Out nu si constamment un grand choix de Pianos de diverses manufao- tures el Orgues fabriqués au Canada.Cette maison, qui existe depuis près d'un demi siècle, est universellemens reconnue par son honorabilitéd, Cats logues expédiés sur demande.Accords st réparations faits à ordre.1637- RUE NOTRE-DAME TELEPHONE 1597.MONTREAL.auvre, il s'est élevé au-dessous de ces misères, et s\u2019il a résolument construit I'éditice de sa renommée, en achevant la tâche héroique qu'il avait entreprise pour le bien de sa nation, de son pays et de l'humanité.Aussi, est-ce avec le geste Cnergique de celui qui vient de dévoiler cette statue que nous devons faire tomber les préjugés, les préventions, les reszenti- ments, fussent-ils légitimes, qui pour raient ubscurcir les clartés lumineuses que projette sur cette grande figure un demi-siècle d'efforts, de luttes, de travaux continus, pour le succés de l'idée grandiose dont Sir John eut le bonheur de voir le couronnement avant de mourir.Son individualité personnelle eat disparue dans Is tombe, qui impose le respect pour ceux qu'olle abrite, la tombe sur laquelle une seule plante devrait fleurir, la p'ante du bon souve- 130 ARPENTS DE TERRE À VENDRE OU À LOUER Deux terres en une Deux magnifiques terres de 75 arpe ate rAs-une en riait ordre et propre à la culture, située dans le ownship de Hull, ave: tris granges et a pore décharger Je foin (fourrbe) pouvant contenir 0 tonnes de foin cha une, mises, silly, étables pouvant contenir JH bêtes à cornes, écuries cleuses, maison, hangar a greins, quatre te, en is.Ie tout en ait ordre., æ locataire où l'acheteur tra acheter où loueg l\u2019une ou les deux terres à den vouditious faciles.: Pour plus amples informations s'adresez à RUPTULES GUERIES Pan LA De SoucuEt Hkrnia Cure Co Bureau Principal\u2014Ottawa Nouveau traitement.Preu:de san dauleur.Pas de perte de ternps.Guérs son cer*aine ou pas de paiement.R ture guérie et le bouclage mis de côt Ecrivez et demandez des circulaires R.W.Htttvamn, Gro.J.Mirixz, nir.Suits sur la fide page) Président, Secrétaire 188 Sparic.68 O'Connes, OTTAWA \u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURNAL BI-REBDOMADAIRE Publié par la Société de publications Conservatrices de Montoéal ABONNEMENT ANNONCES Mesure Noncareul Première insorviea.100ts la igne im riivis oubeéquentes.\u2026 bee le ligne Use os parsemaine.Sete.le ligne WAP.PAGE, Administrateur.Bures: e: atelier Mo 164 rue Principale Hull, Qué MARDI 11 JUIN 1895 ACTUALITES Nos frlicitations à l\u2019'Echo des Bois Francs Aui vient 'avoir ses deux ans.M.J.D.Purcell, avocat de Montréal, recueillera la succession du feu le juge Barry.Le Progrés de Windsor vient de oéléLrer le quinzième anniversaire de «à fondation.Nouveaux succes au confrère.LS La convention en parti démocrati que des Etats Unis aura lieu à Memphis et il e-t certain que Grover Cleveland sera de nouveau candidat à la présidence.L'association de la presse des cantons de l\u2019Est est à se préparer une belle exe ursiun pour faire le tour du Sagueu:v par le luc St Jean, au commencement «le juillet.Fred.ric Roche Alley, agent d'immeubles à Muntréal, poursuit la compagnie d:: chemin de fer urbain, pour $500,000 do dommages, alléguant inexécution du contrat.On annonce que Dalton McCarthy doit visiter le Manitoba et la Colombie Anglaise en juillet et qu'il parlera à Victoria le jour de la fête des orangistes.La cour suprême des Etats-Unis vient finalement de déclarer illégales les joutes à coups de puing, comme celles qui ont eu lieu à ditiérentes époques au fameux Olympic Club.Les officiers de la marine al emande ont reçu instruction de s\u2019en tenir à la s\u2018ricte courtuisie lors de la visite de l'escadre française à Kiel et de faire rien de plus.Le Times-Herald, de Chicago, dit qu\u2019il y a 70,000 canadiens dans cette ville, dont 40,000 français et le confrère ajoute que nos gens forment un éléments lésirable\u2018pour le tan makeup de la grande ville de I'Illinois.La Société Française de Bienfaisance de New-York célébtera la fête patio de du 14 juillet, le lundi 15, atin de respecter strictement les règlements de la ville au sujet de l\u2019observance dominicale.Cette féte sera donnée, tout comme précédemment, au Lion Park.Le fait, que le roi Oscar, de Suède, a souscrit trente mille krouers au fonds nécessaire pour équiper une expédition en ballon au Pôle Nord, démontre que Sa Majesté ne re soucie guère des complications norvégiennes, commc on aurait pu être porté à le croire générale ment.Deux cents maisons ont été réduites en cendres par un incendie qui a éclaté dans le quartier indigène de Port Saïd.Le commandant de la canonnière anglaise Dryad a envoyé immédiament des hommes et des pom- sur le lieu du sinistre.Plusieurs indigènes ont péri dans les flammes.On a demandé à l\u2019hon.M.Casgrain procureur général de Ia province de Québec s'il permettrait à Corbett et à Fitzsimons de se battre dans cette province.Il a répondu que non et qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour empd- cher les boxeurs de faire le coup de poing chez nous.Londres, 3\u2014Une dépêche de Shanghai à la Pall Mall Gazette dit qu'au cours d'une émeute qui a éclaté à Chen- gtu, les missions catholiques françaises et les missions protestantes anglaise et américaines ont été détruites per populace fanatique.Les missionnaires se sont refugiés chez les fonction naires du gouvernement Chinois.M.A.Daudet qui, comme on le sait, vient de séjourner quelque temps à Londres, porte un jugement sévère sur les femmes anglaises en général et les dames de Londres en particulier.Les anglaises,aux longs chevaux platset aux i immenses, que l'on aperçoit dans Pa dit-il en substance, ne différent en aucune façon des dames anglaises que j'ai rencontrées dans les meilleures sociétés : les unes et les autres sont dé- rvues de charmes physiques.D'\u2019ail- rs, conclat-il, il saute aux yeux que l\u2019éégance et le bon goût sont choses abanlument ignorées de la femme «gli préciation du célèbre auteur Cette ion français a provoqué dans la société de Londres un vif sentiment de dépit.M.Alphonse Daudet n\u2019est plus l'écrivain délicat à l\u2019observation fine, au jugement sé : on conmence è que péputation à été horriblement surfaite.\u2018QUESTIONS DU JOUR Une autre difficulté scolaire vient de surgir à Ottaws.Voici les faits : ,___ Depuis plusieurs années, l'inspecteur ; White recommandait aux commissaires des icoles catholiques francaises d\u2019udop- ter l\u2019uniformite des livres et de faire ; un choix de livres plus propres à l\u2019eu- | seigneruent que quelques-uns de ceux dont un se sert actuellement.! M.l'inspecteur trouvait aussi que le \u2018coût de ses livres était trop élevé et que le nombre était trop considérable.L'hiver dernier, M.White fut accusé, dans des discours publiés dans la presse, de vouloir abolir les écoles catholiques et d\u2019avoir faits de faux rapports aux commissaires.Mis en demeure de se disculper par le ministre, M.White demanda une enquête pour établir la vérité de ses plaintes Le gouvernement provincial nomma trois commissaires à cet effet.Ce sont le rév.M.Foley, M.Cheney et M.Scott, deux catholiques et un protestant.Mais bientôt le bruit s'est répandu que M.Foley et M.Cheney avaient donné leur démission.Interrogé par un journaliste au su- Jet de sa démission, le rév.M.Foley, à déclaré qu\u2019il avait démissionné sur l'ordre de Mgr Duhamel, qui ne reconnaissait pas à l\u2019Etat Je droit d'interve nir dans unc école tenue par une communauté religieuse.L'Évènement, commentant ces faits, dit : La position prise par Monseigneur l'archevèque d'Ottawa est sévèrement commentée, même par les catholiques.Elle est, dit-on, de nature à compliquer sérieusement la question des écoles de Manitoba et à fournir des armes à ses adversaires.La majorité de la commission étant catholique, elle offrait à Mgr Duhamel les garanties d'impartialités voulues, et son refus de l\u2019accepter est interprété contre les Frères de lu Doctrine chrétienne, qui n\u2019oseraient pas, dit on, soumettre leur système d'enseignement à un examen impartial, Le C'itizen de samedi publiait, à ce sujet, un article au cours duquel il insinuait que la province d'Ontario ne se soumettra pas aux dictées de Mgr Dubamel ; qu\u2019elle à le droit et le devoir d'exiger que les écoles catholiques, qu'elle subventionne, soient tenues sur un pied d'efficacité égal à celui des écoles catholiques.La commission siégera quand même, car d'autres commissaires serunt itomé- diatement nommés.Cette(affaire a créé toute une sensation à Ottawa.Mgr Duhamel, dans une circonstance aussi grave, n'a pas dû agir sans de bonnes et sérieuses raison-, et on attend avec impatience les explications qu\u2019il s'empressera sans doute de donner.Mais en attendant, il nous sera permis d'espérer que cette ditliculté soit réglée avant qu'elle puisse servir aux adversaires des écoles catholiques, dans cette région et ailleurs.D'un autre côté, il nous sera donné de voir de quelle façon les libéraux qui ont le pouvoir dans P\"tario vont se conduire.Nous parions que le moins embêté en cette affaire n\u2019est pas M.Laurier.o's Quelques journaux ont, sur la foi d'au correspondant facétieux, annoncé que Mgr Langevin avait eu avec les ministres Foster et Tupper une entrevue fort orageuse et qu\u2019il était reparti pour Manitoba à la fois mécontent et découragé.Blague que tout cela.Démenti sur toute la ligne, Mgr Langevin emporte avec lui la meilleure opinion de nos ministres et la certitude que justice sera rendue duns la pleine mesure da possible, et ce possible n'auras pas le caractère d\u2019un compromis déshonorant pour les catholiques, ni bumiliant pour le gouvernement manitobain.Puisque nous en sommes à reparler de cette question des écoles, faisons ressortir un contraste.Le Globe dit que le remedial order du gouvernement fédéral est stupide ; de son côté, Mgr Langevin a dit, à Québec, que cet Ordre n'allait trop loin ni pas assez loin.Les libéraux sont fatalement en «lésaccord avec les évêques.Voici, d\u2019ailleurs les paroles de l\u2019ar- chevéque de St Boniface : » L'ORDRE DU CONSEIL NE » DEMANDE PAS TROP PUIS.|.QUIL DEMANDE TOUT CE A s QUOI NOUS AVONS DROIT.|.S'IL AVAIT DEMANDÉ MOINS | \u2026 NOUS AURIONS PROTESTE.| SIL AVAIT DEMANDÉ PLUS, + IL SE METTAIT HORS LA LOL.+ + + Les libéraux unt tenté de faire du tapage autour des dépenses faites par M.Cockburn qui nous a ai brillamment représentés à l'Exposition de Chicago.T!s ont joliment baissé le ton quand on \u2018\u2018ur a dit ce que le représentant d'OUntario, un iibéral, avait dépensé.Mais il y a mieux.Sous le gouvernement-Mackenzie, une commission fut chargée d'aller à l\u2019Expusitior: de Philadelphie surveiller et protéger les intérêts canadiens.En y arrivant el!» loua une maison au prix de 84,000, inonta une cave à vin, engages domestiques.La note à payer par le Canada fut 839,670.Et la presse libérale tro: va que le pays s'en retirait à Lon marecl.«.+ + + Un mot sur les assurances.du peuple «« ce pays est assuré pour 360 millions de piastres.Nous ne parlons ici que des assurances ordinaire, car dans les Mutuelles, les Unions, les Forestiers, « :c.,, le montant est encore plus cousidérable.Pour un pays que les libéraux nous représentent ruiné, affamé, ce L'est pas trop mal.Ces comp: anics d'assurances peuvent urs actionnaires de gros dividendes, car 'an dernier, sur 10 millions collectés, seulement 4 ont été payés.Une dernière observation.C\u2019est bien à tort que les compagnies c'\u2019assurances contre le feu augmentent le taux, car depuis 1807 elles ont reçu en prime #112,000,000 et n\u2019ont déboursé que 278,000,000.L'HON.J.A.OUIMET L'hon.ministre des travaux publics lors du dévoilement de la statue de Sir John à Montréal jeudi dernier, s'est exprimé à peu près dans ces termes : Après ies éloquents discours qui viennent d\u2019être prononcés pour glorifier le grand homme d\u2019Etat dont les citoyens de Montréal ont voulu perpétuer la méinoire, ma faible voix ns saurait rien ajouter à la solennité de cette magnifique démbnstration.Cette démonstration fait autant honneur au patriotisme des citoyens de Montreal qu'à celui qui en est l\u2019objet La mémoire de sir John A.Macdonald vivra éternellement parce qu\u2019elle per sonniflera dans l\u2019histoire de notre pays l\u2019une de ses époques les plus importantes Il a eu l'honneur d'être choisi pour procéder à la formation, à l\u2019agrandissement et à la consolidation de la confédération de la patrie canadienne.La Providence l'avait doué à cette fin de toutes les qualités pour en faire un chef, un meneur d\u2019hommes.Ceux qui m\u2019ont précédé n\u2019ont pas trop vanté son génie politique.Nos plus que son succés dans la grande tâche qu\u2019il avait entreprise de lier ensemble les diverses provinces de l'Amérique Britannique du Nord d'en unir dans une même communauté d\u2019intérêt national les éléments si divers qui constituent le peuple de notre immense pays.Mais s\u2019il fut le plus favorisé, s\u2019il lui fut donné de leur survivre à tous, il ne faut pas oublier qu\u2019il eut des contemporains et des coila- borateurs distingués.L'histoire n\u2019oubliera pas les noms de ceux qui ont préparé et continué avec lui l\u2019édification du grand édifice nationsl.Pour ne mentionner que quelques-uns de ceux qui nous ont déjà laissés pour un monde meilleur je me permettrai de rappeler les noms respectée de Lafontaine, Baldwin, Morin, McNab, Cartier, McKenzie, etc.Les citoyens de Montréal, j'en suis sûr seront heureux de perpétuer par le bronze et le marbre, la mémoire de quelques uns de ces grands hommes canadiens.Le meilleur enseignement que l\u2019on puisse donner à la jeune génération est l'exemple dont un people entoure les noms de ceux qui l'ont bien servi.J'ose exprimer l'espoir que le comité général qui a préparé cette belle démonstration continuera son œuvre.Montréal est la métropole commerciale, financière et industrielle du Du- minion.Au point de vue de l\u2019intérêt historique, Quévec seul peut lui disputer la première place.Que la générosité de ces citoyens fasse de Montréal un muséé historique pour la commémoration des services rendus à notre pays dans la politique ou ailleurs.pa \u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac Pasteur, le grand savant français à refusé une décoration que voulait lui offrir l\u2019empereur d'Allemagne à l'ooca- sion de l\u2019ouverture du canal de la mer La vie donner à Baltique, en disant qu\u2019il n'\u2019oublierait jamais 1870.LETTRE OUVERTE M.le Dr Duhamel, régistrateur du comté d'Ottawa, aucien député, que L'UNION LIBÉRALE à attaqué et auquel elle n\u2019a pas encore fait d\u2019excuses, communique aux journaux la lettre ouverte suivante.A l'UNION LIBÉRALE, Québec.Votre journal, No du 18 mai 1843, contient un item: \u201cle cas de Mlle Duhamel.- Dans cet item le nom de lu demoiselle en question, n\u2019est placé là que d\u2019une manière secoudaire ; mais le nom, la position d\u2019un homme d\u2019une certaine valeur, la respectabilité de sa famille, sa bonne renommée civique et politique sont exhibés, pour donner une certaine importance à un scandale imaginaire, pour faire du capital libéral pour l'édification des lecteurs libéraux du journal.Cet item que je reproduits ici est un libelle infâme d\u2019un bout à l'autre.Voici: « Cette jeune » fille privilégiée est la fille du docteur » Duhamel, le régistrateur du comté «d'Ottawa.Son père avait réussi à v Ja faire nommer employé surnumé- « raire au département de l'Intérieur.« Or, pendant qu\u2019elle était ainsi à « l'emploi du public, il lui prit envie « d'aller étudier la musique à Paris.» Pendant qu\u2019elle habitait la grande o ville artistique, une main magique + enregistrait, tous les matins, son nom «dans le livre de présence à Ottawa vetelle touchait des appointements i pour des travaux qu\u2019elle ne faisait \" point.\" Cet item est mensonger d\u2019un bout à l\u2019autre.Jamais la fille du Dr Duha- mel, le régistrateur du comté d'Ottawa n\u2019a été employée par aucun gouverne- | SS ment, ni touché aucun appointewent.Votre journal a donc commis une ca lomnie honteuse à mon égard.Vous avez informé vos lecteurs que le Dr Duhamel, le régistrateur du comté d'Ottawa, un ancien député à l\u2019Assemblée Législative de Québec, était un boodler émérite.Cette assertion de votre part est archi-fausse, libelleuse et calomniatrize et je demande réparation par une vétraction de cet item, sans délai.Ce n\u2019est que juste et j'espère que le jour- na! se fera un devoir de me rendre cette justice.Quant à la demoiselle Duhamel qui est allée à Paris, le journal doit savoir par la réyonse à une interpellation, faite par un libéral, à lan Chambre des communes, qu\u2019il a été prouvé que le frère de In jeune fille faisait son ouvrage, pendant son absence, et que le gouvernement n\u2019a payé que bien légitimement un travail honnête et fidèle.Dr Louis DUHAMEL.Régistrateur du comté d'Ottawa Hull, 28 mai 1895.\u2014\u2014 > \u2014\u2014 Le plus riche des Etats-Unis John D.Rockfeller, le \u201croi du pétrole,\u201d est aujourd'hui l'homme le plus riche de ce pays.Sa fortune atteint le chiffre colossal de =145.000.000.Avant la fin de 1895, elle sera de $150,000,000.Des gens bien renseignés disent que la richesse de Rockfeller s\u2019augmente de 315,000, 000 par année.Cet archi-millionnaire n\u2019est pas extravagant ; sa familleest encore plus morleste dans ses goûts.On dit qu'il PROVINCE DE QUEBEC, ; DistticT D'OTTAWA SÉANCE DU 6 MAI 1995.une assemblée générale du conseil! de la cité de Hull, tenue à l\u2019Hôtel À de Ville de la «lite cité, à sept heures et demie du soir, le sixième jour de mai 1895, et a laquelle sont présents.: Son Honneur le Maire E.S.Aubry au fauteuil et les échevins Carrière, Graham, Farley, Laurin, Ste-Marie, Fortin, Sabourin, Falardeau, Boult, Riymond et Brisebois formant quorum du dit conseil.Règlement Numéro 65 abrogeant le Règlement No 63 de cette Corporation.REGLEMENT NO 66 Il est résolu par le Réglement de ce conscil, comme suit :\u2014 Le Règlement No 63, de la cité de Hull, est par le présent abrogé.lo.Que toutes épiceries, magasins de chaussures et magasins de liqueurs de détail, dans la cité de Hall, où seront vendues et détaillées on exposées en vente des épiceries ou des chaussures ou des liqueurs enivrantes en quantités non moindres qu\u2019une chopine, mesure impériale, doivent être fermés tous les mardis et vendredis de chaque semaine, à sept heures du soir, et rester ainsi fermés \u2018usqu\u2019au matin du lendemain, sauf cependant la veille des jours fériés et des fêtes publiques, et les deux dernières semaines du mois de décembre.20.Rien dans le présent Règlement n'empêchera pendant le temps durant lequel une épicerie, où un magasin de chaussures, ou un magasin de liqueurs, de détail, doivent être fermés, la vente ou la livraison d\u2019effets à la famille du ou des propriétaires de tels épiceries, magasins «le chaussures ou magasins de liqueurs, de détail, ou aux personnes qui habitent avec lui, ou avec eux ; ni 'a vente ou la livraison d'effets nécessaires, dans le cas da mort, de maladie, ou d\u2019accident.3o.Tout épicier, ou marchand de chaussures, ou propriétaires de magasin de liqueurs de détail, qui par lui-même, par un commis ou un agent, tient son épicerie, ou son magasin de chaussures, ou son magasin de liqueurs de détail, ouvert ou offre en vente des épiceries, ou des chaussures, ou des liqueurs, contrairement sux dispositions des sections 1 et 2 du présent règlement, est passible d\u2019une amende n\u2019excédant pas cinquante piastres.40.Quiconque étant à l\u2019emploi, ou dans l\u2019épicerie ou magasin de chaussures ou magasin de liqueurs de détail d\u2019un autre, tient cette épicerie ou ce magasin de chaussures, ou ce magasin de liqueurs de détail, ouvert ou vend, ou offre en vente au détail, dans cette épicerie, ou ce magasin de chaussures, ou ce magasin de liqueurs de détail ou dépendances, des épiceries ou des chaussures ou des liqueurs, contrairement aux sections » une et deux « du présent règlement, est passible de la peine énoncée clans l\u2019article précédent.bo.Les poursuites pour contravention au présent Règlement sont portées r, et au nom de la Cité de Hull, agissant par ses officiers, devant la Cour du Recorder, de la Cité de Hull, et la procédure ordinairement suivie devant cette Cour, dans les matières sommaires devra s'appliquer aux dites poursuites.\u2014 60.Toute poursuite pour infraction au présent Règlement, doit être commencer dans les quinze jours de la commission de l'infraction.\u2014 70.A moins que le contexte ou la matière ne s\u2019y oppose, les mots et expressions contenues dans le présent Règlement ont respectivement le sens que cette section leur attache.80.Les mots épiceries désignent tout établissement, ou lieu où des épice- ceries sont vendues ou exposées ou offertes en vente au détail ; magasin de chau- sures, désigne les magasins où l'on vend des chauseures ; magasin de liqueurs de liqueurs de détail signifie ou désigne les magasins ou l'on vend des liqueurs enivrantes en quantités non moindres qu\u2019une chopine, mesure impériale, en une seule et même fois ; 20.Les mots \u2018 fermé \u201d signifient non-ouvert, ur la vente ou pour l'admission des chalands, des acheteurs ou du public, pendant le temps indiqné dans les sections \u201c une et deux \u201d du présent Règlement, mais non de manière à rendre obligatoire l'interruption d\u2019une vente ou plusieurs ventes déjà commencées à l'heure fixé pour la fermeture.9o.Le présent Règlement viendra en force à compter de sa publication.JOHN F.BOULT, Greffier de la Cité, EDMOND S.AUBRY, Maire.| ne dépense pas nn douzitme de ses ; revenus annuels.Les revenus de M.Rockfeller sont de 215,000,000 par année.La Stan- | dard Où Compagny, dont il est le principal propriétaire, lui donne d\u2019énormes bénéfices.Se basant sur un revenu annuel de %15,000,000 M.Rockfeller aurait donc à dépencer $1,250,000 par mois ou bien $41,666 par jour.Il n\u2019est n\u2019est pas impossible que M.Rockfeller vive assez longtemps pour voir ses revenus atteindre le chiffre de $100,000 par jour.Cet heureux mortel ne valait que $2,000 il ya trente-cinq cinq.Depuis ce temps il à amassé une fortune de #115,000,000 Il est âgé de 55 ans, jouit d\u2019une excellente santé et les médecins disent qu\u2019il peut vivre encore Vingt ans.Alors le montant de sa fortune sera certainement doublé.ES SOUMISSIONS cachetées (en double) pour l\u2019approvisionnement de charbon dur et mou, bois franc et bois mou(mesure anglaise) pour le chauffage de tous les bâtiments militaires situés dans chaque district nilitaire seront reçues jusqu\u2019au vendredi, 14 juin 193, Les soumissions doivent porter le coin gauche de l'enveloppe.Soumissions pour \u2018\u201c Charbon\u201d ou ** Buis de chauffage.\u201d suivent le cas et être adressées au soussigné à Ottawa.On peut obtenir des formules imprimées de soumission contenant tous les détails voulus en s'adressant au Département à Ottawa et au bureau du du député adjudant général de chacuu des districts militaires suivants savoir : London, Toronto, Kingston, Montréal Québec, Halifax, N E, St-Jean, N.B., et Winnipeg, Man., Aucune soumission ne sera reçue à moins d'être faite sur une formule imprimée, fournie par le département et une soumission ne sera non plus considéré si la formule imprimée est altérée d\u2019une façon quelconque.Chaque soumission devra être accompagné d\u2019un chèque accepté par une banque canadienne incorporée pour une somme cyale @ cing pour cent de la valeur totale des articles offerts lequel chèque sera contisqué si le soumissionnaire refuse de signer le contrat sur demande de ce faire.Si In soumission n\u2019est pas acceptée, le chèque sera remis.Le département ne s'engage à accep ter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.A, BENOIT, Capt., Secrétaire.Département de la Milice ct de la Défense.Ottawa, 25 mai 1895.«= x Sandy Se Approvisionnements de peni- tenciers ES SOUMISSIONS cachetées mulressées \u2018\u201c Inspecteur des Pénitenciers, Ottawn, \u201d et portant à l\u2019endos \u201c Soumission pour approvisionnements de pénitenciers, \u201c seront reçues jusqu\u2019à samedi le 22 juin, à 12 heures, midi des parties désirant obtenir des approvisionnements, pour l\u2019année fiscale 1395-96, pour les institutions suivantes, savoir, Pénitencier de Kingston.Pénitencier de St-Vincent de Pau 1 Pénitencier de Dorchester.Pénitencier de Manitoba.Pénitencier de la Colombie Ang, Prison de Régina.Des soumissions séparées seront reçues pour chacunes des classe suivantes d\u2019approvionnements : 1.Farine (canadienne forte de Boulanger.) Bœuf et mouton (frais.) .Fourrage.« Charbon (anthracite et bitumieux Bois de corde.Epiceries.Pétrole (le meilleur canadien en barils, .Marchandises sèches.Drogues et médicaments, 10.Cuir et outils de cordonnier.11.Quincaillerie.12.Bois de charpente.Tous les renseignements ainsi que les blancs de soumissions seront fournis en s'adressant aux préfets des divers pénitencierg.Tous les approvisionnement sont sujet à l\u2019approbation du préfet.Toutes les soumission qui seront envoyées devront spécifier clairement l'institution ou les institutions qu\u2019on se propose d\u2019approvisionner et devront être end par au moins deux garanties responsables.DOUULAS STEWART, Inspecteur des Pénitenciers.t de la Justice, wa, lerjuin 1895, NOC Co LD ox Dé 1.8.18.3}, \"es \u2014-\u2014 \u2014\u2014 es | | ee les FORESTICIS CATHELIQUES Un Cynique Individu \u2019 Formation de Ia Haute Cour Provi: «iale Les officiers.- Les divers comités La convention de l'Ordre deg Forestiers Catholiques a terminé ses travaux.Les officiers suivants ont été nomimes pro tem, pour le temps que dura lu convention: C.Ritchot, chef ranger ; M.P.Lapierre, vice-chef ranger; F.X.Bilodeau, secrétaire.Les comités suivants ont aussi été nommés : Comité des appels : président, John Davis, J.Thibaudeau, W.H.Winslow, Geo.Bissonnette, C.M.Veilleux, T.Côté, F.Leduc, A.H.Trudeau, DD.Roy et W.Joly.Comité des finances : J.J.Ryan, président ; A.Boulanger, H.Monette, M.Parent, W.J.Proulx, H.C.Roy, Rév.G.Bernard, J.Hayes, E.Roby et P.Riley.Comité pour le bien de l'Ordre : Edward Piché, président ; J.Morency, J.Guertin, LL.C.Simoneau, A.Ber- thiaume, H.Schalogue, J.J.Shepperd, J.Scanlan, 1L Pelletier et A.Lynch.Comité sur la constitution: A.A.Gibeau, président; J.C.Pouliot, P.| F Montreuil, rév.P.Adams, M.G.Welsh, R.Joran, L.Forget, W.Shea et M.J.C.Larivière.Il a été décide d\u2019accorder aux officiers provinciaux les honoraires suivants : Au chef Forestier, #100: au secrétaire archiviste, 8400 : au trésorier, 3100 ; ¢ : et ce dernier devra fournir un cautionnement de 25000, La Cour Supréme pourra prélever des impôts sur tout membre de l'Ordre dans la province, mais ces impôts ne devront pas excéder 50 cts pour dépenses et frais de conventions annuelles.De plus, ces impôts ne pourront pas être prélevés durant le cours du mois pendant lequel les versements trimestriels des membres doivent être exigés.\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 ae.vo.Voici les noms des officiers de ia Haute Cour provinciale qui vient d\u2019être formée : 7.Renaud, Chet-Ranger, Montréal.| M.A.Talbot, vive-Chef Itanger, Québec.RB.X.Bilodeau, secrétaire.J.J.Ryan, trésorier.Mgr Duhamel à Ottawa Mgr Duhamel a donné la confirmation de matin à la paroisse Sainte-Bri- gide, après la cérémonie de l\u2019ordina- des prêtres suivants, à la basilique : Oblats : des RR.PP.F.Henault, | B.Le Lonet, F.Lajeunesse, S.Deau- dry, C.Charlebois, Z.Picotte, P.Bousquet, H.Delmas.J Diacres-I.Beaupré, IH.Giroux, C.Sloan, J.Kalen, P.Gagné, A | McGowan, J.Maguan, F.Euze, A.Lamonde et J.Duffy.Sous diacres\u2014A.Carriere, P.Pla.mondon, E.Pépin, M.Hermitte, P.Lechesne, A.Faure, C.Kraus, A.Fiether, L.Tighe G.Villeneuve A.Van Hecke.Mgr est parti d'Ottawa, cet après midi pour continuer sa visite pastorale.UNE NOUVELLE REVUE La Revue Franco-Américaine, tel est le titre du luxueux Magazine dont le prince André Poniatowski, récemment allié à une famille des Etats-Unis, \u2018 prend ln direction, ; Cette Revue entièrement écrite en français par les maître de notre littérature, est également illustrée par nos principaux artistes Européens.Toutes les écoles et tous les système y sont représentés et on verra côte-à-côte Tolstoi, Goncourt, Daudet.Alexandre Dumas.Mirbeau, Clémenceau, Mallarmé, Bourget, Barrès, Hervieu, Séveri- ne, Mendes, Alph Allais, Grosclaude, Courteline, Princesse de Polignac.Princesse de Chimay, etc, etc.De méme y collaboreront les artistes les plus divers : Puvis de Chavannes, Whistler, Helleu, Forain, Caran d\u2019Ache, etc., ete.| Cette publication destinée au public américain, ne contiendra que des articles courts et d\u2019actualité très vivan te et aussi très parisienne, Aucun effort n\u2019a été épargné pour faire de ce pério dique un véritable recueil de ce que peut produire de mieux la littérature française.Inutile d'ajouter que tous les article sont bien entendu, inédits.Un prince directeur d\u2019une Revue franco-américaine, réunissant les sommets de l'art universelle et cosmopolite n\u2019est-ce pas là une synthèse piquante de l'histoire de ces cinquante dernières années.Ajoutons que les bureaux de la Revue Franco-Américaine sont à New- | York, 83, Duane Street.\u2014\u2014 ERDU\u2014Sur le terrain du club de Base-Ball une montre en or pour dame Une récompense est offerte a la ui apportera la montre chez ° ( i Louis Gratton, 152 rue Boult.IL RoUGIT DE SK8 PROPRES EXPRESSIONS M.i+ Rédacteur, Evidemment, Clarence-Creek posse.de là une collection d\u2019imbéciles qui, a défaut de conscience et de cœur, n'ont pas même conservé le sentiment de la p'us vulgaire décence.Mais, procédons méthodiquement.Non contents d\u2019exhaler leur biie sous forme de grossièretés, ces baclaucs se payent aujourd\u2019hni le luxe de meu- tir effrontément, cyniquement : enfin, pour employer la formule consacrée : comme une demi-douzaine d\u2019arrachenrs de dins.Lorsque le petit carré de papier nous est arrivé, nous avons constaté une amélioration gnotable dans les colonnes de cette feuille de chou que l\u2019on nomme le Ralliement * le garçon aux gr-r-r andes oreilles ne parle plus latin.C\u2019est égal.il aimait ça le latin ce petit.Par contre, ces ratés du journalisme sont passés de l'état de parfaits polissons à celui de menteurs dans le grand genre.Etrangers, à tout scrupules, 1ls vien nent avec leur désinvolture ordinaire, et celà, montées sur leurs grands chevaux, nous affirmer qu'ils n\u2019ont jamais employé\u2014-histuire de tromper un public crédule\u2014l\u2019expression de * Cher confrère \u201d.Et, ils protitent de lu circonstance pour se passer la fantaisie de nous appeler menteurs.Comme nous ne pouvuns pas à cause de la distance nous pendre aux longues oreilles du personnage en question, nous nous contenterons pour le mu- ment de vous prouver, vaniteux per- sonange, que c\u2019est vous qui êtes un lache menteur.Dans un article intitulé le Candida du 9 mai, vous commencez une phrase par ces mots : \u2018\u2018 Croyez-moi, cher confrère.\u201d Qu\u2019impurte à qui ils sont adressés, ils n\u2019en subsistent pas moins.N'est-ce pas que les impudents men- souges (le ces barbouilleurs «le papier, qui ont honte de leurs propres expressions, ne peuvent que soulever le dégoût le cwur des honnêtes gens ?* * * Une petite question.Vous êtes vous jamais demandé, jeune homme, ce que vous seriez par exemple \u2014 quoique nous n\u2019exagérerions pas votre importance\u2014si vous n'\u2019étiez pas né apres votre papa : ce qui vous permet de vous pavaner en faisant la roue, comme ont pu le constater ceux qui vous connaissent.Si vous pouviez arriver à résoudre cette question, vous vous décideriez peut-être malgré votre ambition vorace qui n\u2019est jamais satisfaite, à jeter un regard sur ceux qui vous entourent.Et là, vous pourriez selon toute probabilité constater que vous n'êtes pas seul de ces besogneux ventrus, au teint fleuri, au verbe insolent, qui sous prétexte que leur papa a pu être quelque chose s'imaginent que cela leur donne droit d\u2019éclabousser impunément des gens pius respectables qu'eux.Vous pourriez aussi apprendre jeune mendiant de la popularité, que lorsque l\u2019on veut lécher les buttes ou se trainer À plat ventre devant ses chefs politiques, cela ne se fait pas, en se dépouillant «le toute «dignité personnelle, et en s\u2019abaissant au métier dégradant de calommniateur.Non, jeune homme ! sans qu\u2019ils vous le fassent voir, ils éprouvernnt comme toutes les honnêtes gens d\u2019ailleurs, pour vous, un souverain mépris.Mais en revanche, vous récolterez l\u2019admiration de votre entourage d\u2019abrutis et es applaudissements des autres sots.* + + Votre stupidité vous fait dire des bétises mon enfant, et votre impuis sance intellectuelle levrait vous engager à repasser votre grammaire.Ces diables (le verbes faut soigner ça, pour écrire en français, mon petit homme.Voyons, monsieur le grand journaliste, le Veuillot des comtés de Prescott et de Russell, l\u2019homme à la plume.à la plume .de.cré machine ' comment appelle-t-on ces oiseaux au long cou?Etes-vous encore trop ignorant pour savoir que la règle générale chez les journaux, est de ne pas accepter la responsabilité des correspondances qui viennent du dehors.Pas assez débarbouillé, (a viendra avec le tin.Trés communicatif cet étonnant garçon.Il redit à ses lecteurs, question de faire croire qu\u2019il y a queique chose dans sa caboche vide, tout ce que nous lui avons déjà dit.Une seule chose qu\u2019il ne répète pas : c'est que nous nous soinmes permis, avec toutes sortes de ménagements, s\u2019il vous plaît, d\u2019écrire qu\u2019il était an âne.Mais, baste! peut-étre le faquin croit-il ses rares lecteurs suffisamment édifiés à ce sujet.Entre-nous, une chose qu\u2019il n'aime pus ce fanfaron, c\u2019est qu'on l\u2019appelle petit ; et infiniment petit donc! La méchante petite bête nous arrive alors le poil tout hérissé et incapable de mordre, lance l\u2019écume à ls bouche des Cpithètes grossières.Les unes nous font hausser les épau- hein ! ! les de commisération, les autres nous procureut de doux momins d'hilarité.* * % Mainte nant, procedons a demonteer à nos lecteurs que ce fat présomptieux, \u201cqui aujourd'hui prèche une modération de langage que la peur lui impose, est un lâche Cet insulteur des employés publics, fait maintenant d'inutile efforts pour cacher cette même lâcheté sous le masque de l\u2019hypocrisie, dont nous allons heureusement dénouer les corduna, et exhiber cetce hypocrisie duns toute sa laideur.Ah ! jeune hâbleur, vous tremblez aujourd\u2019hui que l\u2019on vous à mis au ban de l'opinion publique, aujourd'hui que l\u2019on vous # sommé de prouver vus accusations : que l'on vous a fait rentrer dans la gorge ces infâmes calomnies.Et d'un air piteux de malandrin mal léché, vous osez en couard que vous êtes, venir affirmer sur votre honneur, Jun / À Vous, que vos faussetés ne visaient que quelques personnes seulement.Quel triste personnage \u2018 Jugez-en ! voici quelques-unes des injures dont il a honte et qu'il a lancées à la face du service civil, entre autres stupidités accumulées sous le titre de La session: \u201cLuis BUREAUX PUBLICS REGORGENT DE FAINEANTS DONT DIX EN MOYENNE NE FONT PAS L'OUXRAGE D'UN HONNETE HOMME.| {Quelques personnes seulement 747, Nous vomprenons que l'on puisse rougir à faire pareille besogne.lit, le plus beau de la chose, c'est que si l'on s'avise de démontrer à ces gamins toute l'étendue de leur grossit- teté, leur manque absolu d'éducation domestique ils se plaignent en pleurnichant qu'on les traite un peu dure ment.Ca fait réellement pitié.Un autre électeur, Papinauville, 4 juin 1595, P.S.Ces gaillards vont-ils rétracter?Nous ne les croyons pas pourvus d'assez «l'honnêteté.A.E.4 \u2014\u2014 \u2014 2 NOTES DE HULL \u2014 Un grand Pique-Nique aura lieu mardi, le 25 courant, a I'lle Calumet.Le club dramatique d'Ayhmer donnera une représentation à Cantly, le 13 courant.\u2014 Le bazar pour venir en aule a la construction de l\u2019église d\u2019Aylmer, s\u2019ouvrira le Z4 conrant, dans le patinoir, rue Main.Le comité du pont s\u2019assemblera ce soir.M.Hibbard, ingénieur du pont, a dontié a chacun des membres de cette commission une photographie du pont, prise par Jarvis.-M.Bourque entrepreneur, a une quarantaine d'hommes employés à son service à la construction de l'allonge du Bon pasteur à Ottawa, eb une trentaine à la construction de l'église de Narsfield, qui coûtera 22.000.M.Courval prie tous ceux qui veule faire partie de la cavalcade, lors dela fête St-Jean Baptiste, de se rendre avec monture sur le terrain de l\u2019hôtel de ville, ce soir, à huit heures précises.-Un grand pique-nique aura lieu à la Black Bay, jeudi le 20 courant, au bénétice de l\u2019église, Une lutte de popularité entre Dlles Duffy et Des bien aura lieu.La lutte promets d'être très chaude.-On annonce pour demain après- midi une très intéressante match de Base-Ball.Le club \u201c Electric\u201d qui a expulsé McEwen, la \u201cGirouette \u201d et qui a fait l'acquisition de quelques nouveaux jouteurs ira se mesurer contre le club de l'Université d'Ottawa.\u2014M.l'abbé Picotte, curé de l\u2019île Calumet, Co de Pontiac, est à organisé un grand pique-nique à l\u2019île pour le 25 juin.Le programme est très varié.Le départ d'Ottawa aura lieu de lu gare Union à 8 hrs.a.m.De retour à 8 hrs.p.m.\u2014M.Bourque mérite des félicitations pour l\u2019empressement qu'il a montré à arranger dans un état parfait les rues de la Petite ferme, sur le parcours du prolongement des conduites d\u2019eau.Ces rues impraticables auparavant ont ont été nivelées.améliorées, égoutées et sont dans un meilleur état que les grandes artères commerciales de la ville.\u2014\u2014La fête nationale à Aylmer sera célébrée avec poinpe cette année le ler juillet, sous les auspices de la société St-Jean-Baptiste.Le matin, il y aura tnesse solennelle, procession et sermon de circonstance.Dans l'après-midi pique-nique sur le terçain de M.Sy-ones.Un programme très complet sera exécuté, tels que jeux de toutes sortes, courses à pied, courses au trot, courses en chalou sauts, etc.La bande de la Cité de Hul a été engagée pour la circonstance.Des trains excursions circule ront entre Hull, Ottawa et Aylmer.Les produits seront appliqués a la construction de l\u2019église, ras cette semaine et les amateurs qui | a\u2019y rendent en foule ne sont par disap.pointés Les nouveaux ,artistes Gorton Anilin et Samson sont infiniment supe rieurs a ceux que l\u2019on ait pu voir à Ottawa depuis deux aus.Billy Ruzell est toujours la.-Le premier pélérinage de la saison à Ste Anne de Beaupré et au Cap de la Magdeleine, aura lieu le mercredi, le 19 courant.Le départ de Hull et d'Ottawa aura lieu à 10 heures du Watin par train spécial, arrétant à toutes les stations jusqu'à Montreal.Le trajet de Montréal à Ste-Anne se fera par le vapeur \u201c\u2018\u2019Trois Rivières \u201d Prix : Adultes 54.Enfants 2.Billets en vente au presbytère.M.Aip.Couture vient de recevoir un nouveau choix de bijouteries, jones de ma riages, argenteries, montres en or et en argent pour dames et messieurs, ainsi qu'une foule d'articles de luxe, pour cadeaux de noces, anniversaires et autres fêtes d'intimes.11 n'y a done pas de nécessité d'aller à Ottawa, quand on peut se procurer chez M.Couture tout ce que l'on peut désirer en payant davantage meilleur marché.La compagnie de chemin de fer de l'Ottawa et de la vallée de Gatineau présente une requête au parlement sol licitant son assistance pour l'attaire du pout interprovincial entre Ottawa et Hull.Dans sa demande la compagnie dit: Le coût de cette construction serait si considérable que pas une com pagnie ne voudrait s'en porter entrepreneur avec ses seules ressources.|| est probable que si le gouvernement du Canada veut donner une subvention sutlisente, le gouvernement provincial de Québec s'empressern de suivre Tex emple.Dans ces conditions, les coe pagnies de chemin de fer s'enten «lraient pour la différence.Dimanche dernier, le club de base ball Electr © s'est fait battre par le club de Hull par 14 a 1.La défaite était prévue mais l'on pensait générale ment qu'avec un joueur comme Me- Ewen, faisant partie du clubs Elec.trie +, leurs chances de succès seraient plus grande.Ce fut tont le contraire.McEwen que lon croyait un joueur et qui a tant fait parler de lui, pleinement démontré, dimanche, qu'il n'est que très médiocre et que sans lui le club aurait été de beaucoup plus fort.Subséquennnent, le comité exécutif du club + Electric +, voyant le tort que leur faisaient MeEwen à décidé de l\u2019expulser de son enceinte, IF a déclaré qu'il ne jouerait plus.C\u2019est ce que ses amis les plus dévoués lui conseillent, \u20act c\u2019est la le pas le plus sage qu'il ait à faire.bon a HOTET, DES \u2014 CHUTES SHAOUINIGANNE.CET HOTEL, situé en face de ces célebres chutes, est maintenant ouvert AUX touristes qui les visitent, et à ceux qui veulent passer quelque temps en villégiature.Ces chutes ne le cedent en grandeur qu\u2019à la chute Niagara, \u20ac à aucune en beauté.De nombreux sentiers percés sous bois, conduisent aux points de vue les p'us intéressants des chutes de la baie de Shaouiniganne.Les chutes sont à seize milles des Trois-Rivières, et de \u2018a riviere St-Mau rice.Pune des plus grandes de la province de Québec, y fait, un saut de cent quatre-vingt pieds de hauteur.On s'y rend de Montréal jusqu'a Trois-Rivières par le train du CPR.et de lu jusqu'au Lac à la Tortue, par le train de Piles, et de la en voiture jusqu'à l'hôtel.La distance du Lac à la Tortue aux chutes est de six milles.Le train des Piles fait raccordement avec le train de Québec.Le train qui part de Montréal à 10 hrs a.mm.fait raccordement a Trois Rivieres avee le train des Piles.On se rend aussi des Trois-Rivières en voiture.Le prix de la pension est de 21.00 par jour.Une réduccion raisonnable est faite a ceux qui pensionnent à ln \u201cMICHEL BELAY, LA GOLDIE & McCULLOCA Co.L'd GALT, ONT, MANUFACTURIERS DE COFFRES-FORTS, A l'epreuve du FEU et des VOLEURS Aussi les Engins Wheelock \u2026, les «Scies à l\u2019usage des Moulins et de tous les travaux en bois.Machines, Chaudières pour Scieries.Poulies et tuutes sortes de machineries pour scieries.F.W.BINDON, Agent général.131 Avenue Stanley, Ottawa.Situé dans l'endroit le plus central, Hotel dans Ia ville pour les hommes d'affaires.Hotel de première classe sous tous les rapports.Thomas E.Shallow, riétaire, 25 Place Jacques Cartier, Montréal.-\u2014-Nouvelle attractious au Parc Per- EC LA» Societe Artistique Canadienne Fondée dans le but de répandre et de développer le goût de le musique et « encourager les Artistes.(Incorporée par Tettres Patentes, le 25 Décembre 1891) Capital Action Président, [.Bravbny.Gérant Général, G.GODERRE.$50,000.00 Sec, Trés, D.V.MORRIER.ir.Musical, Ev.Harbv.9857 PRIX D'UNE VALEUR DE $5,008.00 Sont distribués cletque mercredi | Prix de - | oh ._ 6 $1,000.00 400.00 150.00 et 284$ variant de 850.00 à RE 00.Une liste des numéros gagnants sera donnée la demande, de confiance L'emballage, l'expédition, le trausport : Lou souscripreur qui en fora La distribution se fait par un conte de citovens connus et «dignes Tous les lots sout des instruments où des morreaux de inusique.se font au Érats et risques de l'acquéreur.Nous racheterons les prix à 5 p.e.d'escompte, PRIX DU BILLET 10 CTS.TIRAGE, LE MERCREDI DE CHAQUE SEMAINE.G.GODERRE, GERANT.Bureaux, 1566 Rue Ste.Catherine, Montréal, P.Q.En face de TOpera Français.Nos Billets sont expédiés par lu Poste sur reception du prix et d'un timbre, Billets en vente chez J.N.Fortin, tabacouiste, Jos.E, E20 rue Rideau, Ottawa, Agent général, Gravel of Chs Lapierre, GRAND PELERINAGE Ste-Anne de Beaupré AU Car de la MAGDELEINE SOUS LA DIRECTION DU CHANOINE F.MICHEL Mercredi, 19 Juin 1895 Par le Chemin de Fer P.C.et le magnifique Bateau, le \u201cTrois- Rivières.\u201d Un train spécial Union du pacitique à (0 heures du ina tin, arretant à toutes les stations entre Luissera la gare Ottawn et Calumet, arrivant à Mont tréal dans l'après midi.Les pelertn- s'embarqueront à bord du vapeur destination de ste Aune de Beaupre et nu Cap de La Magdeleine au retour.Un temps convenable sera accorder a Québec (ta Montréal afin dé visiter les deux villes.L'on posrra se procurer des cabine a bord des chars of tout ce qu'il faut n bord du bateau _ Coe Trois Rivieres en Prix du passage aller et reton Adultes, $4.00 - Enfants, $2.00 UNE VOIX DU LAC BOUCHETTE Dr br Moms x Cu, QUEnEe Messieurs, Fait pris une bouteille de votre Vire he Créaxote de Hotre, «4 J'ai trouvé qu'il m'avait fait bexucoup de bien pour la bronchite qui me fai sait souffrir depuis longtemps Veuillez n\u2019en envoyer encore une autre bouteil le atin que je continue le traitement J'espère beaucoup en la faveur de votre reméde pour mie guérir promptewerr et radioalement.Votre dévour, GUILLAUME Lavrov, Réouverture de la vente du vin Canadien à Hull La ville de Hull a la bonne for tune de posséder dans son sein un ancien vigneron et fabricant de vin de France M Frs.Gavard est son nom et ce moncieur nous est arrivé à Hull après vingt-cinq années d'expérience dans l\u2019industrie vin école en France.Il a fabriqué ici, durant la dernière saison, une granle quantité de vin sans alcool et sans eau.Son produit est par conséquent celui de jus pur de raisin, et offre beaucoup de ressein- blance avec les crûs les plus riches de France C'est un vin à essayer surtout pour les estoinacs aflaiblia.Il est, du reste, d\u2019un goût sans égal.A vendre au No 36, rue Queen, Hull, comme suit :\u2014 1ère qualité, 40 c.le gal., 2e qualité, 50 c.le gallon.Fra Gavarn V5 Es F9 0 ES UN AN Sp i my nl LY eat EE AIS ay Specialement TULL.oflrous au publie de tall des csntages extiaordinores das lignes suivante les | COTONS INDIENNES « \"TONS INDIENNES COONS INDIENNELN c'OfoONS INDIENNEN COfoONs INDIENNES COTONS ZEPHEES COTONS ZEPHIRS Coqox- ZAPHIRS COTONS ZH.Colts JEP H ERS [er ve fle fis orn pcs vane es peus nou- seilron cu des qe \u2018qui Vorb oto oy, 4 Seer cv ph Lien eine yous ne Condes pas acheter { Te /aron, Carrière -« (ie 9% Rue Principale 98 ta COIN DE LY REL CE HUY Que, - 4 Pa D i Me Fe x.H A À A A ON DEMANDE 0) DEMANDE des ropasseuses da premieres classe, pranent.Fwploie r Nadresser au No 162 Bloc- Monek rue Principale Hull.(O* DEMANDE.Un contremai.| tre (foreman, pour une bonne carriere, S'adresser à la carriere de ! ! CM.WRIGHT, Hull.( ) DEMANDE iminédintement, Un homtue énergique comme vendeur.Pas d'expérience nécessité.Avantages spéciaux offerts Ecrivez pour avoir les particularités à Brows, Bro- THERS Co, Toronto.Capital pave £100,000, L'ENCLOS PUBLIC\u2014 Une ju.AA ment à poil roux, (chestnut) âgée d'enviran six ans, n été mise à l'enclos public depuis le 22 courant.Le proprictaire est prié de veni.In réclamer.WILLIAM BLACK.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Buanderie Canadienne Aélard Lalonde, autrefois rom: D'Or.sonnens, » acheté la buanderie de a, Tex > Monk, laquelle il continuera à exploiter repasnace exéCuLé à la maim.Livré à à A.LALONDE No, 162 Rue Principale, Halt, bise Lavage st clea sn ea Poële double, St.George, 80 et 36 de fou.\u2014 AUSSI\u2014 Ustensiles de cuisine en \u2018nnte de tout genre spécialement les \u201cChaudrons de Camp,\u201d \u201cCanards,\u201d \u201cChaudrons à sucre,\u201d etc.Manufacturiers d\u2019engins, Rouilloires et Machineries.CARTES PROFESSIONNELLES.B.MAJOR, ° AVOCAT.! Bloc Dorion, Rue Principale, ENRY AYLEN, AVOCAT.X.02 ra Principals, Blo: 3° Hull.M.McDOCGALL, C.R.AVOCAT.Sa tace du Palais de Justice, 234 Rué*Principale, EO.C.WRIGHT, Arecat, Procureur, ete Ci-derant de Rochon, Champagne : Wright.LUSSIER, B.A.No 2 Rue Principale, A E \u2019 Avocat, Procureur, Notaire, etc.Bureaux : 560 Rue Sussex, coin de la Bue Rideau, Utiaws.MF Argent à prêter.CHATELAIN, .AVOCAT.$60 Rue Sussex, Ottawa.MF Argent à préter à des conditions avantageuses.P T.DESJARDINS, « NOTAIRE Secrétaire-Trésorier du Conseil du Comté 148 rue Principale, Hull TETREAU, .NOTAIRE.183 Rue Principale, Hull.R.G.NEIL.M.D.128 Rue Préncipale, Hull.Consultation à toutes heures.EORGE COX, GRAVEUR « LITHOGRAPHE No.35 Rux METCALFR, OTTAWA.ALBERT LABELLE, NOTAIRE 218 rue Principale, Hull, Qué! Jos.BOURQUE ENTREPRENEUR Kdifices Publics, Eglises, Couvents, Colleges, une spécialité.RUE ALMA, HULL, QUE.Viau et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE.F.X.FILTEAU Photographes de Fluil.La maison y en de Hull.18 Doyen 4% mellence.Positivement le plus en Gtat de entufaire les goûts les plus diff ciles dans l'azt photographicue Ouvrage garanti et A ba prix.No 118 RUE PRINCIPALE.FORTIN et (GRAVELLE MANUPACTURIERS DB C-H-A-U-X HULL, Qué.Cette chaux, ere qui août opr Canada, EE Les ordres par la malle et par téléphone sont exécutés promptement.J N.Fortin J.Bk, Gravelle ts + HEMIN DE FER ANADA ATLANTIQUE -\u2014 LA LIGNE \u2014\u2014 COURTE ET DIRECTE ENTRE OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, LA | MER, NEW-YORK, BOSTON, LES ADIRONDACKS, Etc.Tous les jours excepté le Dimanche.Les \u2018Trains quittent Ottawa : 8 00 A N Pour Montréal, y arrivant à 11.254 * .+ m.Char Pullman buffet-parloir y attaché.Communiqué au Coteau par tous les points à l'ouest du Grand-Tronc.3 00 P Pour New-York, y arrivant à 6.45 a.¢ \u2019 * mn.Boston, 7.2) a.m., et les points intermédiaires.A Rouse's point on donne des billets aux passazers pour se rendre par voie le Délaware et Hudson Ry., ou le C.V.Ry.4 15 P Pour Montréal, y arrivant à 7 50 p.4 + m.ayant wagon Pullman Baffet- parloir y attaché.Communications immédiates avec les trains de l'est.Communication à Côteau avec les trains de Cornwall, Kingston, Toronto, Chicago, etc.E.J.CHAMBERLIS, Gérant véneral.C.J.Surry, Aut.zén.des Pass OTTAWA & GATINEAU A partir de lundi, le 30 mai, 1505, les trains ciruleront comme suit : No 1 Ex\u2014Dp Ottawa 5 30 p.m.Ar Wrizht 8.05 p.m* No 3 Mi\u2014Dp Ottawa 5.05 à m.Ar Wright11.36 à.n° No 2 Ex\u2014Dp Wright 6.30 a.m.Ar Ottawa 9.00 a.10° No + Mi\u2014Dp Ottawa 4.15 p.m.Ar Ottawa 7.16 p.m- No > Ex\u2014Dp Ottawa 2,00 p.m.Ar Wright 4.53 p.m- No 4 Ex\u2014Dp Wright 5.20 p.m, Ar Ottawa 3.00 p.m- CHEMIN UE FER Nos 1 et , tous les jours excepté le dimanche.Nos 3 et 4, tons les jours excepté le samedi et le dimanche.Noe 5 et 6 samedi seulement.Pour taux de fret, billets de saison où d\u2019excursions \u20ac c., s'adresser à P W.RESSEMAN, Surintendant général CHEMIN DE FER \u2018Ottawa, Arnprior & Parry Sound\u2019 Bulletin du Départ et de I\u2019Arrivée des trains, tous es jours, excepté le dimanche, à partir du 18 septembre 1893.BUREAU DE POSTE DE HOLL.Arrivée et Départ des Malles.; anuivée | AM.| AN.| P.M.| P.M.Ottawa.\u2026.-! 715 1050] .Ja.CPR .\u2026.\u2026.\u2026\u2026 2 leve face .| es [1 00 Ottawa.col | 200 | 5 80 i Ottawa.ieee 7 20 © DEPART 7 M [PM] PM.Pour Montréal et | | | i tous les pointe de | | l'Est par le C.P.R 820 {oo | cause 1 061 !! 11220 330 Pour Ottawa.|.4400005 645 .Pour Aylmer .\" .|.455 Les lettre destinées à l'enrégistrement duivent être mises i Ia Po te minute avant la clôture des malles précéden tes Heures du Bu reau, de 8 a.m.à 8 p.m.Mandats surla Poste et la Banque d\u2019Épargne de 9 à tn.à 4 p.m.J.H.KERR, Maitre de Poste\u2019 | \u201c BUREAU DE POSTE D'AYLMER Arrivée et Départ des Malles.Bureau de Posts, Hull Mal 1869 annivis TAM [PM D'Ottawa et Hull tous les jours, | dimanches exc:ptée .10 0] 600 De Hey worth Eardley Onslow, Bristol, Porta; e du Fort, les dimanches exceptés.; 10 80 VERMETURE ! PM.| PM Pour Ottawa ¢ t Hull, tous les jours | t et dimancl.esex eptés.11000 300 Pour He worth, Eardley Onslow Bristol et Portage du \u201cori, tous les jours, dimanches exceptés.500 Les lettres destinées àl'enr gistremen doivencè m ses à la Poste 15 minutes avant Ja cl ture des mall précédentes Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9 p.rr Mandats sur la Poste et la Banque d'Épargnes de 9am.à 4 p.m.J R.WOOD.Bureau de Poste, Aylmer Maitre de Pos e° Ma 1889 R.A.Helmer, PHARMACIEN Il n\u2019y & rien de plus présentable qu\u2019une magnifique bouteille de PARFUMS Je viens de recevoir une qualité Allant Allant [supérieure de parfums accom és \u2018Est ers l'Ouest 2 .vers | , vers d\u2019un lot choisi d'articles de toilettes 23 = z3 4 ur dames et messieurs.25 23 Service Local 23 + po a - PM.AM sex R A.HELMER 4.10 7.00 Lv Arnprior Ar.11.20 6.18 .436 210 Galetta 11.56 6.05 Pharmacien.5060 2% Kinburn 10.30 5.56 5.60 1.38 Carp 9.58 5.40 A 6.45 8.15 Ar Ottawa Lv.9.00 5.00 10.25 11.55 Montréal \u2014 9.00 DOUGLASS et FRERES Raccordement ponctuel a Ottawa avec tous les trains du \u201cCanada Atlantique.\u201d Service de chars Salons entre Ottawa et Montréal.Service de chars ure, usqu'à New-York, Boston, ete.L'arrivée et le départ de tous les traine sont à la Dorto irs, tous les sation du \u201cCs.1a Atlantique, rue Elgin, C.J.CHAMBARLAN D, C.J, SMITH, Gérant-véné Agent gén.des pass.TAPIS: TAPIS! Voici a aieon de relever et renouveler les tapia.\u2014 \u2014 depuis un grand nombre d'années je m'occupe de ce cenre d'affaires et j'ai en ma on: ous les ins téuments requis pour relever, re nouveler et chan les tapis se zourt délai.Je fais une : neufs et de les poser; ité de coudre les tailler les prelarts et sjuster; de faire des abats-jour et de les poser.Satis- can, Les ordres laimés faction garantie dans tous au de R.M.McMorran, Ecr.510 rue Sussex, recevront la plus prompte attention.Laissez vos ordres ches T.VEZINA, .196 Kox DE L'EcLise, OTTAWA.RICHELIEU HOTEL .I.& Durocher, propfiétaire de l'hôtel Ri- hhelieu, Montréal, remercie le public vovageur du « ronage u'll ful a donné Juequ'à présent et opère (a il continuera de l'encourarer comme par pased.ion hôtel avec toutes ses amélioratione ernes eut 200 personnes à des prix trèe ardérés.Les entrées de Ihôtel Richelieu sont seulement Saint-Vincent.ror ques Cartier cer Le omis pies or oh Richelieu depuis § ans, re peux remplir vos ordres: ous le plus Couvreurs en Ardoises, Tuiles, Méteaux Manufacturiers d\u2019ouvrage en ter et en cuivre.Corniches galvanisées, garde soleil.Couvre fenêtres et autres.Travaux en métal pour bâtisses.Corniche en Fournaises à air chaud.Fournis UNE VISITE EST SOLLICITÉR 113 RUE BANK, OTTAWA, Oat.Nouveiie -:- Boulangerie M.R.G.Nesbitt, ci-devant associé de Evans et Nesbit, boulangers de la rue Brewery, désire annoncer au public de Hull, qu\u2019il vient d'ouvrir une boutique de boulanger avec un système tout nouveau.Le pain sera toujours de pre- miére qualité, servi & domicile tous les jours.Le patronage du public respec tueusement solicité.R.G.NESBITT N.B.\u2014 La société existante sous le nom de Evans et Nesbitt est dissoute de consentement mutuel.métal, embossées, estimée.} (Suite de la lidre page) L'antiquité plaçait ses héros dans I'Olympe, en les déitiant ; le chrietia- nisme, dont l'Olympe est plus élevé, mit les siens dans ses temples \u20ac t sur ses autels.Athènes et Rome placérent leurs grands hommes dans leur Acropole et leur Panthéon ; elles leur éleve- rent des statues de bronze ou de marbre sur les places publiques, comme un enseignement vivant où les jeunes génerations venaieut prendre des leçons de patriotisme, «le civisme héroïque, qui produisirent cette lignée de grands homwes que le monde n'est pas encore lassé d'admirer.Cet Olyuipe, ces temples, ces autels, ces monuments, ces statues étaient les symboles de cette religion aussi vielle que la race humaine, la religion du souvenir.Le Souvenir ! Quelles projections in- ffnies ce mot jette au-devant de la pensée humaine : L'âme des nations, com- \"me le coeur de l'homme, est faite d'a- \u201c mour de fui, de courage, d'espoir et de L'amour crée, la foi vivifte, l\u2019espoir souvenir.le courage pousse en avant, soutient, le souvenir console et dirige.i Le Souvenir, c\u2019est la chaîne sans fin | qui entraine les générations dans le cycle mystérieux de leurs destinées.C'est en un mot, la tradition, c'est-a dire, la plus haute autorité, la plus sûre éducatrice de l'humanité.\u201c Je me souviens,\u201d c\u2019est la plus belle devise de cette province de Québec, qui peut réclamer sa part dans le succès et la gluire de celui que nous honorons.\u201c Qui, Sir John, si la-bas, dans ta vieille ville de Kingston, tu dors de ce repos que ta longue et laborseuse carrière devait parfois te faire désirer, nous voulu que tu trônes ici dans l\u2019endroit le plus marquant de la grande cité qui te doit, dans une large mesure, sa splendeur et sa prospérité.avons Dans cette métropole commerciale du Bas-Canada, nous n\u2019avons pas oublie que dans les mauvais jours de ta fortune politique, quand le Haut-Canada, ta province, s'insurgeait contre toi et te refusait sa eonfiance, le Bas-Canada, a la voix de Sir Georges Etienne Cartier, te fit, durant dix années, un rempart de ses votes et de ln majorité parlementaire.Nous admirions ta libéralité, ta largeur de vues.Nous sen tions bien que, comme l'aiguille aimantée est attirée vers le pôle, le magnétisme du génie pousse les hommes supérieurs vers les œuvres fécondes, ou s\u2019élaborent la grandeur des nations.Nous avions confiance dans ta destinée qui s\u2019est accomplie glorieusement pour toi, et fructueusement pour notre belle cité.Nous avons voulu t\u2019élever un monument superbe et solide, moins durable cependant que ne sera ton souvenir dans notre mémoire.Du haut de ce piénes- tal élevé, ton œil pourra contempler les temples majestueux qui t'environnent,exemple frappantde cette tolérance chrétienne qui fut une de tes vertus, comme elle fut une solide assise de son succès ; tu verras à tes côtés le monument colossal où siège la puissante compagnie qui, sous ton inspiration, a mis sa ceinture de fer autour de la taille ce ce Continent Canadien que génie venait de créer.Ton regard, habitué à mesurer les hautes cimes, se portera vers le sommet de ce mont altier qui arrachait, il y a trois siècles un cri d\u2019admiration à l\u2019héroïque Jacques Cartier et qui reste encore le diadème vraiment \u201croyal\u201d de la vaste cité qui t'acclame aujourd\u2019hui.Et si ta voix peut se faire entendre et donner la vraie note de ton cœur, rediras à tous ce mot de ton ancien frère d\u2019armes \u2018ton frère Siamois.\u201d : Soyons anglais ou soyons français, soyons toujours loyaux, et, \u201c Avant tout, soyons Canadiens.\u2014 Dile Rémillard, modiste de renon désire annoncer à ss nombreuses clientes qu\u2019elle vient de recevoir des meilleures maisons anglaises, parisiennes et américaines un exoollent choix de chapeaux, formes, garnitures, fleurs plumes, ornements, rubans pour le besoin des dames et demoiselles, qu\u2019elle vendra à des prix très raisonnables.Les chapeax sur commande recevront une attention toute spéciales.Cha peaux garnis et non garnis.Cha peaux de deui! une wpécialité, Une visite ost reapectueusement sollicitée.DLLE A.REMILLARD.Coin des Rues Principale et Church Magasin de D.A.Décome, + 46 OUEEN STREET.OTTAWA.ECLIPSE OFFICE FURNITURE Of Ottawa (Limitted.) LA NOUVELLE FILIERE PERFECTIONNEE MEUBLES ! MEUBLES ! Venant d'arriver une nouvelle ligne de CALIN ETS de Salon pour la n.usique PUPITRES de fantaisie, aussi une belle ligne d\u2019Ecrans.N.-B.pour les Tapis.Essayez notre balai COLUMBIA\" HARRIS & CAMPBELL COIN DES RUES O'CONNER KT QUEEN, GIIAWA, ONT.LISTES, FABRIQUE, HULL, P.Q.ETABLIE EN 1891.Compagnie Manufacturiere de Poudre FABRICANTS DE\u2014 POUDRE TRIOLINE, DQNAMITE ET VULCANITE EXPÉDITION PROMPTEMENT FAITE, FOURNIE AVEC EMPRESSEMENT ( Responsabilité limitée.) Marchands de Fusées au fil de platine, de Détonateurs, Batteri i i e 1 » ries électriqu g \u2018leur \u20ac correspondance, Fusées à mèche simple et double.\u2019 nes, Fil conducteur \u20ac PREMIÈRE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQUETAGE D'APRES LA MÉTHODE, LES SPLCIA- LISTE DE PRIN BUREAU CENTRAL \u201cCENTRAL CHA NBELS OITAWA, ONT.GUIDE DU BUREAU DE POSTE D'OTTAWA\u2019 au.Ottawa Est + |Meriv ale, City View, Jockval .\u2018 Billin ge\u2019 Bridge, Gloucester, Metcalfe, etc Cummings\u2019 Landi, 3, 10, 17, 24 .Mardi, 4, 11, 18, 25 (Supplémentaire) Vià New-York \u201cSamedi, 1, 8, 15, Douglas, Eganville deferP.&P.J.\u2014Quyon, Eardley, Bryson, Bristol, vinton.Bridge, Orl éans, R billard Es e Toa mardia.jeudis © .sancsoves Cyrville, Hurdman\u2019e Brid », Jeudis, s amedis PROVINCES N.-Ecosse, Ile du P.-E., N.-Brunawick excepté 8.Ouest erie Matière non-Enrégistrde.| rire.Matière Enrégistrée samedis : Ceeesieenns Matière ite, samedis.xoepté.8 ud-Ouest-\u2014N-B., matière enrégistrée, excepté samedis té samedis .mm \u201c mat.non-enrégistrée ex MALLES DFS ETATS-UNIS.densburg, Potsdam, Watertown, sto New York, Philadelphie ct los Etats { sud de New York P Atlantiques aul.PE resesases senses A TTT Rouses Point, Alban y, Etat du Massach Inland, Connecticutt, Maine, New Hampehire, Ver mont et les parties Est et Quest de l'Etat .Yo k Etate de l'Ouest des Etats de l'Atlantiq ue ie Bulag aS DIOIL).oi anses a nano use ALLES BRITANNIQUE.rene ercredi, 5,19, 26 *Paquets postal envoyés par ces nialles, MARITIMES res e sens te, Rhode Vid Rimouski].JUIN 1895.Départ et Arrivée des Malles.DÉPART | VEL MALLES.A.M P.M.P.M.A.M.AM PM 16 OU 8 su |f Ouest.\u2014Torcnto Hawilton, London, Peterboro, CT eee pon Le mi hs Falls, Perth, Kingston.s00 |.,,.,.615 ow |.50 | Brockville, Napanee, Belleville, ete.,.10 45 | .616 Laruns 12 46 \u2014 Manitoba, Territoires du N.U., Colombie 530 |.cern PL een Sharbot Lake, Norwo.d.ee 10 WO 5 0 930 |e Kingston, Hamilton.,.-.D 3830 84 5 00 } bat.Montréal, LC.ii eis eae 7 W0 |.930 ;! PU 9 pod .Sad 5 Ww = .Cornwall, Morrisburg, Lancaster, \u201c PARA 830 330 .\u2026 Trois-Rivières.Charen 12 16 5 00 .Prescott.FP 12 15 5 0 Kemptville.\u2026.10 00 12 15 930 JL.uen Merrickville, .12 15 Chemin de fer St L.& O.\u2014Manotick, North Gow .| |.415 1215 |.\u2026 -Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.10 30 |.],.1216) .|.Ch.de fer C.du P., Quest\u2014Sault Ste Marie, Bruce Mines| |.RU 1215 Civ as -Thessalon, Algona Mills a _ RE .\u2026.\u2026.Matt ort ', Pem! J 1248 zs | (RUES Su cae cno mivrooke eran - .Pakenham, Pembroke, Ahmonte,.nes wane 12 45 4 OU LL Armprior, Renfrew.UT woe Britannia Bay.10 00 12 45 5 00 P 245 > Soot Carleton lace.woo! | nee StittavilleetCarp.es Ch.de ferC.duP.Est\u2014 Thurso, Clarence, y 73 RU Grenville, L'Orignal, bointe Gatineau, ue Ness ons s een e ee ju 780| 380 | MES ham AE 7 00 .\u2026.8 15 C T00 | cc 3 15 |Maxville,.700 Joven 316 |.awkesbury, Vanklerk Hill.7 00 316 |.o.Fastman's Springs, .3 30 |Ch.de fer U.&P.S.\u2014Carp, KinLburn, Arnprio eu.\u2014euvau0e \u2014 0300000200 Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- meat doivent être mises & In Poste 15 utes avant clôture des malles d\u2019Epargnes, 9 h .par lesquelles elles doivent partir.pe Tovah Heures du Bureau, Mandats sa\" la Poste et 8hrs.am A 8px is Banque rs.P.M, J.A GOUIN, Matirs de Poste 5 "]