Le spectateur, 7 juin 1895, vendredi 7 juin 1895

[" : 48 * ¢ ?v VOL 7.-LE S \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ho, Qué., VENDREDI, 7 JUIN 1895.PEC ee Publié par la société do Publication Conservatric de Montréal Si les Allumettes E.B.Eddy n\u2019étaient pas les meilleures, elles ne seraient constamment en usage || par les neuf-dixième du peuple.; ; | Eu donnant satisfaction géné- || } rale, elles ne laissent absolument | EE 4 rien a désirer.\u201cHUB\u201d RESTAURANT, Jos.E.Gravelle, Prop.1034 et 104 RUE PRINCIPALE, HULL.&ÆF Liqueurs, Vins et CloARRS de premier choix.à GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes, Reparages executes a court delal.34 rug WELLINGTON, OTTAWA PHILION ef Cie.Manufacturiers de \u2014\u2014 Portes, Chassis, Fenêtres, J alou- .sies et Moulures.ujours mains ur Stock considérable de Lois de To Pinchar, v Joint et bois séche de toutes descrip: tions, \u2014 COIN DES RUES \u2014 DAY ET FLORENCE, OTTAWA.et tue Principale, près de l'église Anglaise, Hull, Qué.ALP.COUTUR HORLOGER et BLIOUTIER 92 Rue Principale, Hull.DE 1re CLASSE BIJOUTERIES ET ARGENTERIES i sans Montres en Or et en Argent, joncs de mariage 1 soudure, une spécialité.Cadeaux de Noces et \u2018 Anni versaires de toutes sortes.Une visite est sollicitée.prix modérés.\u2014 Mesdames et Messieurs, endroit ville où vous pouvez acheter à me eure marché vos MONTRES, HORLOGES et BLOUX est chez A.PETITS, No.102 RUE MAIN, HULL, Qué.ion tion et réparages ex écutés à bas prix Éoparages des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.CHAPEAUX de toute espèce \u2014CHEZ\u2014 COTE & CIE- 114 rue Rideau.JOSEPH COTE Agent d'assarance contre le feu Compagnie de lère classe, Office 114 Rue Rideau, Ottawa AVIS Le Dr S.P.Cooke, ci-devant de Hull, désire faire connaître à ses nombreux clients de Hull et d'Ottawa, que son bureau professionnel sers à l\u2019avenir au No.108, rue Kent, coin de la rue Queen.Ouvert le jour et la nuit.8.P.COOKE, M.D Téléphone 1081 RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les plus purs en Canada; desusndex le James Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément f abriquée et importée récemment, afin de nous ettre de faire face aux de mandes jours croissantes de notre commerce.yes un échantillon avant d\u2019a- abeter ailleurs.1 ALIMENTATION LES ŒUFS Nous parlerons seulement de l\u2019œuf de poule, pris comme type alimentaire quoique tous les œufs de volailles puissent être utilisés, ils n\u2019en sont, en effet que des succédanés, pour employer un terme médical.La France consomme, annuellement, plus de 8 millards d'œufs de poule, et chaque ventre parisien en ongloutit, \u2018 pour sa part, 180 : chiffre respectable, n\u2019est-ce pas ?Si l\u2019on songe que nous en * exportons un certain nombre l'étranger (120 millions par au en Grande Bretagne seulement), on peut songer à l\u2019importance commerciale de cette denrée pour notre pays.Aux Halles, le commerce dos œufs se chiffre annuellement par 20 millions de francs environ.La plupart de ces œufs sont fournis par le nord et l\u2019ouest de la France.Les gros wufs «le poule sont normands, les petit sont picards et les moyens flamands, \u2014en général, bien entendu.L'œuf est un aliment aussi vieux que le monde.Miles Romains faiswient surtout cas des wufs de paon, c\u2019était à cause de leur cherté excessive: car leur goût est, en somme, assez médiocre.De nos jours (probablement pour les mêmes raisons), ce sont les œufs de vanneau qui sont en honneur auprès de de nos modernes Lucultue, Un œuf de poule pèse en moyenne 60 grammes: 6 gramme pour la coquille, 18 pour le jaune et 36 pour le blanc.La coquille n\u2019a pas d\u2019utilité alimentaire, mais clle abrite assez efficacement l\u2019œuf contre les altérations, et absolument contre la fraude.Le blanc est une solition aqueuse d\u2019albumine (4 parties pour 32 d'eau).Outre cette précieuse substance azotée (rudiment de toute nutrition organique, et, par conséquent, absolument assimuilable,) le blanc renferme de sels de maguésie, fer, chaux, chlorures et phosphates.Le jaune est une matière grasse, composée de margarine, d'oléine et de cho- lestérine, et colorée par un pigmant analogue à la matière colorante du sang riche en fer roufre et phosphore, c'est le jaune qui est spécialement destiné à nourrir l\u2019embryon contenu dans l'œuf.Un œuf frais est celui qui est pondu depuis deux jours eu été, six en hiver.Son goût est d'autant meilleur que la poule est mieux sniguée, mieux nourrie.Comparez l'œuf qui provient d\u2019une poule nourrie d'insectes et de larves, avec celui que pond une poule gorgée d'orge et de riz!.Avec le temps l\u2019œuf se dessèehe son eau s\u2019évapore, son poids spécifique s'allège.De plus, le jaune se décom- puss, se putréfie, émettant cette odeur infecte de l'hydrogène sulfuré, si flatteuse, paraîtil aux geuwsgets du Céleste-Empire.Un wuf vieux est dois déprimé intérieurement à ses extréni- tés, et son jaune degeend inférieun- ment, ce que l\u2019on reconnait asémer par le mirage à la flamme d\u2019une boy gie(1).Comme les poules ne pondent pa toutes les époques de l'année, il & d\u2019un grand intérêt de savoir conserw les œufi.Parmi les méthodes employ dans ce but, il faut rejeter celles qi communiquent su produit un goût à sagréeble.La coquille étant essenti- lement perméable, l'œuf prénd ak ment du sel ou de la chaux, quand n veut le conserver par les solutionss- lées où calciques.Mettez un œuf das un bocal de truffes, et vous pourz bientôt faire une omelette truffée me truffes ! Les poudres de cendres, den ou de sciure sont insuffisantes pour wt tre l\u2019œuf à l'abri de l\u2019air.Pour bouer les bores de la coquille, on doit emp- yer les vernis insipides, collodions,» lution de gomme arabique, ou mix trictionner l'œuf avec une couche épr- se d'huile delin ou d'œillettes.n Ec.sse, on conserve ase: longtens (1) D\u2019 divers auteurs, l'œuf vieux t squrent bactéries TAPISSERIES i ves, ul re ' a % tréquence de ie lèpre on Ex j les œufs, après les avoir ébouillantés comme si l\u2019on voulait les servir à la coque.Mais ce qui iinporte avant tout, pour la conservation.c\u2019est un milieu frais.Placés dans une température douce, les œufs subissent un commencement de fécondation : ils deviennent couvis.Or, les œufs dits couvis sont parfois capables d'occasionner de graves symptômes d'empoisonnement.Ainsi que le docteur Mignot en rapportait raguère un exemple à la Société des sciences médicales de Gannat.L'œuf est sans contredit, l'aliment naturel le plus sain, le plus réparateur, le plus digestible.Très nourrissant sous le plus petit volume, il constitue un nutriment complet, ou se trouvent réunis tous les éléments qui composent le sang.De plus, il est un aliment éminemment sédatif pour les tubes digestifs fatigués.Moins l'œuf est cuit, plus il se dégère aisément.Les œufs à la coque, les œufs bouillis peu cuits, les omelettes molles constituent donc la base du régime hygiénique des femmes, des enfants, des épuisés, des convalescents et des vieillards.Nourriture intermédiaire en quelque sorte, ou de transition elle laisse peu de résidus excrémentitiels : c'e-t pour cela qu\u2019elle est échauffante et constipante, lorsqu\u2019on en fait abus.Par sa facilité d'absorption, elle convient sourtout aux fins sddentaires; pour le souffre et le phosphore, elle constitue (un peu le dire) l'aliment par excellence du cerveau et du système nerveux, L'wuf régénère ainsi les furces de l'homme abattu par les fatigues et les excès cérébraux ou physiques.Mon pouvoir alimentaire est très comparable à celui de la chair des jeunes animaux : ne renferme-t-il pas les bases de la vie, n\u2019est il pas une sorte de viande a l\u2019état naissant, une chair à l\u2019état chrysalidal selon l\u2019expression de Bonnejoy Ÿ Cela nous explique pourquoi son rôle est si grand sur nos tables : nop seulement il se prépare de plus de ving cents manières, mais il la base do tout usspisunnement alimentaire moderne, et joue, en cuisine le role d'un aimable conciliateur dit avec justesse 'illustre gastronome Urimond de la Keynière.L'œuf est bon contre les dérangements d\u2019entrailles, l\u2019entérité et la sensibilité gastro-intestinale: toutefois, certains estomacs ne peuvent ni le syuffrir ni le digérer.En général, il convient mal aux bilieux : probablement à cause de la chalestérine qui renferme san jaune (et qui est également la Lase des cal- ouls biliaires,) l'œuf à la propriété évidente d'aggraver les douleurs et les crises hépatiques.On doit quelquefois l\u2019exclure du régime des albuminuriques si l\u2019on veut ne pas accentuer encore le détraquement du filtre rénal.Le jaune d\u2019œuf, délayé dans l'eau chaude sucrée aromatisée d'eau de fleurs d'oranger, donne le lait de poule dont les propriétés adoucissantes ont été suffisamment popularisées par Béranger, pour qu\u2019il nous soit permis de les passer sous silence.Le blanc d'œuf battu dang l\u2019eau donne l'eau albumineuse, si usitée en médecine dans les diarrhées et dysenteries ; si puissante comme antidote des sels de plomb, de cuivre, et surtout des sels mercures (empoisounement pour le sublimé corrosif) Enfin, nous employons fréquemment, et avec succès le blanc d\u2019œuf, appliqué en pansement contre les brûlures.Dr E.MORIN mater Dlle Rémillard, modiste de renon désire annoncer à ses nombreuses clientes qu'elle vient de recevoir des meilleures maisons anglaises, parisiennes EE wn excellent choix de peaux, formes, garnitures, fleurs umes, ornements, rubans pour le in des dames et demoiselles, qu\u2019elle vendra à des prix très raisonnables, Les chapeax sur commande recevront une attention toute spéciales.Cha peaux garnis et non garnis.Cha peaux de deuil une spécialité, Une visite est respectueusement sollicitée.DLLE A.REMILLARD.Coin des Rues Principale et Church Magasin de D.A.Décosse.reg ee es Le travail des femmes Pour un esprit observateur, la véritable vie n\u2019est pas la vie des aifaires, du travail, du commerce ou «lu gouvernement, mais la vie de famille, cette vie toute intérieure et toute de cœur, qui s'écoule autour du foyer, et se compose des repas pris en commun, de l'entretien et de l'éducation des enfants de ces visites, de ces jeux, distractions, fétes, promenades et loisirs qui sont le charme de l'existence, et en font, pour ainsi dire, le fond et la raison d'être.Vous voyez un ouvrier qui s\u2019en va à l\u2019atelier triste et silencieux ; interrogez- le, il vous répondra que la petite est malade ; la pauvre petite ! elle est si gentille ! si elle meurt, ma femme en mourrs.Un otticies brave, hasards des combats et s'expose à ln mort; c'est sans doute pour remplir sans hésiter, les son devoir et servir sa patrie ; munis, si vous puuvez lire dans son cœur, vous verrez souvent qu\u2019il cherche aussi à mérité la main d\u2019une personne aimée, à laisser de la gloire à ses enfants.Un grand négociant est assis à la table des délibérations de lu clhianibre du commerce, il Pourquoi?C'est qu'il pense que c'est regarde la pendule.l'heure de partir pour la campagne où l'attend le haiser do la petite Gillette qui viendra au devant do lui, dès qu'elle ontendra ouvrir la barriere, Mi cette petite tombe malade, plus rien n\u2019intérezso le grand père il s'étan ne si ces collègues ne lui demandent pus des nouvelles de sn malade.La vie intérieure, la vie de famille, vette vie qui s'écoule dans l'intimité et le silence, entre un père, une mere et leurs enfants, c'est la véritable vie.Mas la femme, épouse, mère, fille oy swur, est la raison d\u2019être de cette vie intérieure et, si le travail l'enlève, dès le matin, § sa waison, a sa chambye, cette vie disparait toute entière.Sans daute, la mère rentre pour faire san diner, ses enfants sout reçue à la crèche et à l'asile, Mais cette vhamhre abandonnée le matin, cet enfant levé à ln hâte, ces repas mal préparés, seuvent pris nu restaurant par lo mari, diminue In vig de famille, Th ue peut \u201ctyp quun pis aller une tfiose udeessité qu'il faut combattre par tous les moyens possibles, On objecte, il faut bien vivre, le salaire du mari ne suflirait pas à l\u2019entretien de la famille.Est ce bien vrai ?Ne saiton pas que le travail des femmes dans les ateliers etc, ont fait baisser le salaire des hommes, qui est cause en partie, qu'il y a des centaines de milles ouvriers sans travail ! D'ailleurs, il est facile de démontrer que la femme qui gagne hors de chez elle 2 francs par Jour, perd largement ses leux francs dans son intérieur.En effet, dans le ménage de trois ou quatre persopner, on ne peut estimer, à moins de cinquante centimes par jour, le raccomodage, le lavage, la cun- fection des vêtements, eto, On sait que la imèra de famille ménage son linge en le lavant, raccom- more et fait servir des choses qu'elle n'oserait pus confier à raccomoder à une étrangère.La préparation économique et convenable des aliments est chose longue; il faut aller au marché de bon matin, choisir ce qui est bon & un prix convenable.On peut donc affirmer que ia nourriture sera d\u2019une qualité inférieure et d'un prix plus élevé.Le soir demandera-t on à la femme harrassée de fatigue de travailler avec la bonne humeur et l\u2019amabilité qui sont nécessaires à la vie du domestique ?: On le voit par l'observation même la plus superficielle : le travail des femmes hors de chez elle est contre nature.La femme énervée par le travail, laissera gâter beaucoup de choses et | fuyer aura besoin d\u2019une nourriture plus coû- tease et souvent de remèdes.| ATE ORGAN DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR ee mm UR No.10 N.PAGE Administratear.Ohligé de sortir plusieurs fois le jour elle dépense d'avantage pour ses vêtements, a chaussure, En restant à ln maison, dont elle est le plus bel ornement et l'ainable providence, elle peut occuper ses loisirs à de petits travaux qui \u2018ui rapportent quelque bénétice.Ou le voit, les deux franes qu'elle gagnerait par le travail malsain de Ta telier, sont vite rattrappés par tous les avantages du séjour au fover domestique.Les avantages moraux, les joies que procure ce séjour habituel sont incom- paralblement supérieurs aux avantages matériels.Quel remede apporter à la mauvaise habitude, qui s'est intro-luite, de faire Evi.demment il faut agir progressivement tuavailler les fennnes a atelier?comme dans toute réforme.H faut d'abord éclairer l'ouvrier sur ses véritables intérêts, encourager et même récompenser les mvres qui se consacrent toute entières à leur uéur ge, qui nourrissent et élèves elles ones leurs enfants, gardent levts grandes tilles chez elles, les y Vécnpent jusqu'au moment où elles vont former une autre famille, > \\ .Peu à peu, l'ouvrier contractera de meilleures habitudes; su se meant, il aura le noble orgueil de vouloir sufiire seul à l'entretien de Le famille, il demander à sa jeune compagne de rendre leur intérieur agreable, afin qu'ils puissent s'y plaire, parce qu'ils comprennent que le moindre écart d'un mari, hors de chez lui, cn'ève souvent au ménage dix frs 10 que In femme peut gagner au de ee Le travail des femmes duns le, qr liers est une des cnuses puissantes de la dépopulation.On a peur, économiquement prurlunt, d'un grand nombre de bouches à nour tir ; on à tort, car les bouches, par lu (onsozmmation, aclivent la production et le travail, LaREVUE NATIONALE Analyse da sommaire de juin M.AD.De Celles présente nujour d'hui aux lecteurs de ln Revue Natio nale une étude historique absolument veuvarquable, Lu comparaison des moy ens de colonisation, employés par vw ancêtres et par ceux de nos votsans, © faite 4 un point de vue très élevé, avec des réflexions personnelles et des considérations nombreuses, d\u2019un ordre vrai ment supérieur.Notre regretté collaborateur, qu\u2019une mort crueile vient de nous enlever si rapidement, M.Joseph Marmette, nous donne Ia suite de © A travers ln vie, son intéressant roman de neurs vana- diennes.Cette fois, M.Jehin Hague aban donne les tinaners pour nous parler de Montréal et de Toronto.Il eu fait une Comparaison impartiale et tres curieuse.Hermance à une nouvelle pleine de fraicheur et de jeuncese ot M.Jules Lanos nous donne également une jolie nouvelle, écrite dans un style rapide, aveo beaucoup de gaiété et d'émotion.M.Funcher de Sai: «-3E-eurice continue son important travail sur Venise et la Province de (Québec et M.Aleran- dre (rirardl nous dépeint, en termes sobres, l'horreur d\u2019une ecécution vopi- tale en France.Françoise cavse toujours bien gentiment des modes et du monde, et est d\u2019une simplicité douce et délicate.Puis enfin une gracieuse poésie de madame Duval-Thibault, |n Chronique de l'Etranger, Notes éparses et Une Causerie canadienne viennent avec les disparus compléter ce numero particu lièrement intéressant et varié, Hôtel Jacques-Cartier Situé dans l'endroit le plus central.Hôtel dans la ville pour les hommes d'affaires.Hôtel de première classe sous tous les rapports.Thowas EF.Shallow, propriétaire, 25 Place Jacques Cartier, Montréal.Nous prions hen retardatal- res de bien y ir nous faire parvenir sans retard le montant de leur abonnement, ainsi que les moutants dûs pour im- pres sions.L\u2019ADMINISTRATION re \u2014 B.G.&CIL.144 a 154 Rue Sparks, OT.© rrr ro Article s pour Dare \u2014 Corsets LES PLUS BR£ °°, LES MEILLEQI dans le Département des D.3 Justaucorps Blouses Nos marchandis@ © $% très jolies, et né.ot qu'on les voie.= Parasols au deuxième, \u2014 à par.\"à «de l'ascenseur.NOS PARASOLS SONT DE VERITABLES MERVEILLES DE BEAUTÉ ET DE BON MARCHE.Manteaux Impermé:i 3 UTILES, COMMODES UT AN BON MARCHE, Voyez noire Assortim.at DE CIRCULAIRE.BRYSON, - GRAKZ $& CIE.RUES SPARKS et OCONNO\u201d.Turis et Cares, 33 rua O'Oonnoe Mepkeises, 35 rue O'Connor TAPLEISSERTES.- oa Laurent, Latorce et Bound: >, MAISON FOUNDED en 1560.Seuls importateurs des ¢.- bres Planos HARDMAN, New York, MENDELSSOHN, Tor GERHARD HEINTZMAN (0.Tor 'y WORMWITH, Kingston.Ont aussi constamment an g l choix de Pinnos de diversi n an.tures et Orgues fabriqués au (im.Cette maison, qui existe depu à j : d\u2019un demi siècle, est univers de.: reconnue pur sein honorabilité, ¢ .! .- logues expéliés sur demande.Wx 56 et réparatior,s fails à ordre.1637 - RUE NOTRE DAK TÉLÉPHONE 1597.MONTR 3A\u201d.150 ARPENTS DE TEER\" à VENDRE OU A LOUB Deux terres en une Deux magnifiques terres de 75 srpenis cha - partait ordre et propre à la cul ure, \u2014 : ownship de Hull, avec tro, granges e.t pore décharger le foin (fou-.che), pouvan\u2019 4 0 tonnes de foin chacune, remises, silh:, ¢ ob a pouvant contenir pa bêtes a comes, & - Na cieusen, maison, henger à i .en mois Le tout'ey parfait ordres mee, , La locataire où l'acheteur rra acheter 1 ne l'une où les deux terres à des conditions ta: ie nc Pour plus amples informations s'adresse.a N PAGES du Sescve Wy; BE À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr \u2014 Par LA De Soucurt Harxsa C 8x 75 Bureau Principal\u2014Otts.wa Nouvesu traitement.Presse son douleur.Pas de perte do terça.Gr : son cer\u2018ainc ou pas de paiement, B ture guérie et le bouclage mis 1}.@ \u2026 Ecrivez et demandez des circ gi.: à B, W.Hittrarp, Gro.J.M1: 3.8 188 Flv only 68 O'Coc:@, OTTAWA 72 Fed nA 4 JE vanité ani dC \u2014 a SOO XSAN SCAR SEE 0 DA mr rs an oo ~ Betta EEE \u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE Publié par le Société de publications Conservatrices de Montréal ABONNEMENT Bureau: et atelier Mo 156 rue PrinciPale Hull, Qué VENDREDI 7 JUIN 1895 LA GRANDE QUESTION DEUX VOIX DU MANITOBA Bien que la question des ecoles du Manitoba soi queique peu mise de côté \u2014comme par commun acvord entre les deux partis\u2014 l'ici au 15 de ce muis \u2014 date de la réouverture de la session de là-bas, \u2014-nuus entendons encore quelques voix qui s'élèvent à droite et à gauche.Mgr Langevin ne passe guère quaraute-huit heures suns prendre occasion d'un sermon ou d\u2019une réponse à vue d\u2019alresse pour entretenir le public du sujet qui semble l'absorber entièrement.Avant de partie pour St Boniface, il s'est rendu a Quebey, ct li, en pleine Basilique, a pronuncé une homélie dont nous extrayons les ligne suivantes.\u201cVous attendez probablement de moi que je vous dise quelle sera mun attitudesur cette question.Mon attitude 1a voici, Je l'ai donné à St-Boniface, à Toronto, à St-Hyacinthe, je vais le répéter dans cette enceinte.Elle se resume en ceci : Protestations énergiques contre la pusition que les gouvernants de Manitoba veulent faire aux catholiques de la-tas.Protestation de tous les jours, de tous les instants, jusqu'à ce que nous ayons recouvré nus droits dans toute leur plénitude.« Nous sommes en présence de deux documents.Le jr:mier émanant du pouvoir impérial et qui déclare clairement et sans ombrage que les droits des catholiques de Manitoba ont été lésés : que c'était l'intention des législateurs en passant I'Acte de Manitoba de garantir aux catho'iques de cette province les droits dont ils ont joui j isqu'à ces dernier temps.Voilà en resumé ce que contient le premier document et c'est notre devoir, à nous catholiques, de n'avo\u2019r à ce sujet, que ds paroles de louange et de gratitude envers notre Souveraine, Na Majesté la reine Victoria.» Ce document nous dit que les éco- ks s \u2018parées que l\u2019on croyait morte sont vivantes, puisque le principe de leur existence est pleinement reconnu.Suy réception de ce document qu\u2019avons nous fait! Comme c'était notre devoir, nous avons demandé à tous les catholiques du pays de s'unir à nous ur demander l'intervention du pouvoir fédéral.Une requête adressée au gouvernement du Cana a à été mise en circulation dans ce but et j'ai eu le bonheur de constater que tous, sans distinction de nationalités et de partis politiques, vous l'avez rignée.Laissez- moi vous remercier de cette action de votre part.Dieu sait les bons résultats qu\u2019elle est destinée a produire, # Comme premier résultat, nous avons eu cette intervention demandée.Dans le second des documents dont j'ai parlé, le pouvoir fédéral fait savoir aux gouvernants de Manitoba que selon les termes du jugement du Conseil Privé, il y a une injustice à réparer, ce qu\u2019il leur appartieat de le faire.L'ordre en Conseil ne demande pas tout ce à quoi nous avons droit, S'il avait é moins, nous aurions protesté.S'il avait demandé plus, il se mettait hors la loi.Je n'ai pas besoin de vous dire que mon intention n\u2019est pas de soulever ici ou ailleurs.des questions de races ou de faire de la politique.Non.Loin de moi toutes cea choses | Mais ce que je veux\u2014et j'espère que je ne faiblirai jamais\u2014ce que je veux c\u2019est la plénitude de nos droits et je ne cesserai de les demander.* J'ai eu occasion de rencontrer les chefs des deux partis politiques.Personne ne m'a fait de promesse, par conséquent je suis parfaitement libre et je me contente de dire : Qu'il appartient aux hommes d'ordre qui ont souci de la constitution du pays, de faire comprendre aux gouvernements de là-bas qu\u2019ils ont le devoir de réparer l'injustice commise.Malgré leurs protestations nous aimons à espérer que les gouvernants à Winnipeg aimeront à donner au pays un grand exemple de loyauté et de Sair play britannique en nous rendant \u201c Nils négligeaient de le faire, alors, il appartiendrait au pouvoir fédéral d'intervenir et nous avons lieu de croi- pe nu\u2019il fern son devowr.S'il gens & wou tour de lo faire, alors il tes et soucieuses de nos droits de blà- mer cette conduite et d'agir eu conséquence.\u201c Tl est tAmpe maintenant de s'unir dans un même but, puisque ce but comporte une question de justice.Nous savons, nous de Manitoba, nous qui qui sommes les victimes et qui souffrons plus immédiatement, ce qui nous aide et ce qui nous nuit.\u2018Ce qui peut nous nuire, c'est la division dans les rungs des catholiques, division qui a pour cause la politique.Mais ce qui nous a puissamment aidés et ce qui nous aidera à réussir, j'en ai In ferme conviction, ce sont les protestations qui se sont élevées de toutes parts dant la province de Québec contre |s persécution dont nos frères de là bas sont les victimes.Le travail fait par une partie de la population d\u2019ici est gigantesque et produira les meilleurs fruits pour la gloire de le Dieu et le salut des catholiques de Manitoba.Continuez dans cette voie, voilà le vœu que nous furmons.+ + De passage à Montréal où l\u2019on vient de dévoiler le monument de son pére, M.Hugh John Macdonald, interrogé sur le sujet, a répondu en substance comme suit : » Je crois aux écoles nationales purement et simplement.Ce serait dans mon opinion la meilleure solution, bien que la grande majorité favorise le systéme actuel, c'est-à-dire des écoles où il y a juste assez d'enseignement religieux pour déplaire aux catholiques, je sais bien que les écoles réellement neutres ne plairaient pas non plus aux catholiques, mais cela ne m\u2019empéche pas de soutenir que la religion ne devrait être enseignée qu'a la maison, vu le dimanche, à l'église.« Je croi» le compromis inévitable ; c'est la conséquence du jugement du Conseil Privé.Il est probable que les catholiques auront leurs écoles séparées, mais sujettes à une stricte inspection officielle.PARLEMENT FEDERAL SÉNAT Ottawa, + Cette apres-mi-li le sénateur Bellerose a souievé, au sénat, la question de la récente saisie à Montréal d\u2019une quantité de brochures ayant pour titre : \u201c Fruit du confessionnal.\u201d Sir Mackenzie Bowell répond qu\u2019une saisie de trois livres, adressés à Norman Murray, à été opérée le 3 mai dernier.Le consignataire n\u2019a pas été poursuivi parce que le contrôleur des louanes après avoir consrlté ses avi- seurs légaux découvrit que d\u2019après la la loi il était forcé de remettre les livres en question.Le sénateur Bellerose croit que le contrôleur n'a pas fuit son devoir en agissant ainsi.Il dit que ces livres contiennent des passages imworaux et indécents que les lois criminelles condamnent et il croit qu\u2019il est du devoir du premier ministres de soumettre un amendement & la loi actuelle, si elle n\u2019est pas suffisante dans son application pour prévenir l'importation de tels ouvrages.Le sénateur Kaulbach dit que cette discussion est de nature a donner une certaine publicité à cette littérature immorale.Il convient que ces livres sont immoraux et que le contrôleur des douanes avait négligé d'accomplir son devoir.Sir Mackenzie Bowell dit que M.Wallace a simplement fait son devoir après avoir obtenus une opinion légale.Le sénateur Manson considère la question assez importante pour engager les autorités douaniers à être sur leurs gardes afin d'empêcher le pays d\u2019être infesté de tels livres iminoraux.Le comité des divorces a recommandé que le divorce soit accordé à Helen Woodburn Jarvis de Toronto.Le sénateur Macdonald de Victoria «désire savoir si le gouvernement impérial a soumis une copie du bill projeté, relativement au règlements de la chasse aux phoques dans ja mer de Behring, si le gouvernement a soumis les opinions des experts à ce sujet, Ou si gouvernement impérial a demandé de telles opinions.Le sénateur McLellan attitera l\u2019attention du Sénat sur les crimes qu'on prétend être comuis par certains pa- vents qui assureat la vie de leurs enfants, il demandera aussi au gouvernement s'il se prupose de prendre des mesures pour faires cesser ces abus.CHAMBRE DES COMMUNES Ottawa, 4.L'Orateur prend pince au fauteuil à 3 heures.M.Lavergne a soumis à la Chambre un bill amendant le code criminel de 1892.posé de choisir le jeudi comme jour du gouvernement, l'honorable M.Laurier & demandé quelles mesures on voulait prendre au sujet du chemin de la Baie d'Hudson.L'honoruble M.Fuster répond que toute législation ordinaire tant soit peu importante du gouvernement était classitiée.Le gouvernement, dit-il, n\u2019a pas l'intention de soumettre aucune proposition a la Chambre ayant trait au « Chinecto Ship Railway.» Quant au chemin de fer de la Baie d'Hudson, il n'est pus en mesure de dire définitivement quelle conduite le gouvernement adoptera.L'honorable M.Laurier n\u2019est pas satisfait de cette réponse et il dit qu'il s'oppose à la proposition du leadar de la Chambre ; conséquemment le chef de Popposition en appelle à la Chambre.La motion de l'honorable M.Foster est alors adoptée par 86 contre 25.Le contrôleur du revenu de l\u2019intérieur explique à M.Jeannotte que le gouverncment est encore à considérer le droit qu\u2019qn doit imposer sur le tabac en feuilles venant de l'étranger.M.Charlton explique dans un long discours la position qu\u2019il a prise sur Ju question du tarif américain et cuus- dien et sur l'exportation du bois de construction aux Etats Unis.M.Chariton prétend qu'on a mal interprété sa conduite et qu'il a été faussement accusé d\u2019être annexionniste M.Bennett répond à M.Charlton en disant que c\u2019est grâce à la conduite de celui-ci si les Américains ont proposé des mesures de représailles contre le Canata.La discussion cst continué par MM.Mills Martin, Wallace, Sproule Amyot et Tisdade.La Chambre s\u2019est ajournée à 1 heure.Ottawa 5.L'Orateur prend place au fauteuil à 3 heures.M.Mills (Bothwell) a soumis une pétition de I'nuditeur générale, re plaignant de ce que le gouvernement, en diminuant les allocations de son département, il ne peut rémunérer ses aides en proportion de l'ouvrage qu\u2019on leur demande.I demande au gouvernement de nommer un comité spécial pour prendre en considération les meilleurs moyens à employer en vue de continuer comme par le passé le maintien du bureau «le l\u2019auchteur général, soit en établissant des règlements pour le service des employés surnuméraires, soit en organisant un service fe.nanent d\u2019administration de trois chefs de bureau, quatre assistan's d: première classe et ciuq de secorde classe.M.Mills propose que la pétition soit impritnée dans les notes et procédures de domain, et que les règlements contraires soient suspendus.L\u2019'honorable M.Foster ne fait pas d'objections à ce que les règlements soient suspendus, si la question n\u2019est pas considérée comme un précédent.M.Flint propose une loi pour amender l\u2019acte de tempérence du Canada.M.Béchard propose une loi touchant la saisie des salaires des employés publics.M.Gibson demande si le major-gé- géral Herbert a donné sa démission, l'an dernier, comme commandant de la milice du Canada, et s\u2019il la dunnée, quelles raiscns a-t-il alléguées et à quel le date.Le prewier ministre alors, sir John Thompson, a-t-il été notifié, pendant son séjour en Angleterre, de ia résignation du général Herbert par un des membres du gouvernement ?le général est-il absent en permission ?depuis quand et pour combien de temps ?Doit-il reprendre la charge qu'il occu- Fait?Qui remplit maintenant les functions de commandant de la milice?Le gouvernement a-t-il l\u2019intention de changer le loi pour permettre la nomination d\u2019un canadien au poste de commandant de la milice.L'honorable M.Dickey dit qu\u2019il n\u2019y avait rien dans le département de la milice concernant la démission du général Herbert.Le major général n\u2019est pas absent en permission.Il a quitté le Canada lo 25 février dernier pour l\u2019Angleterre où il s\u2019est occupé des aftai- res de son département.L'adjudant- général remplit actuellement les fonctions du général.On ne s'attend pas à ce qu'il reprenne son poste de major général; ie gouvernement n\u2019a pas l'intention d\u2019amender In loi de façon à permettre à un canadien de devenir commandant de la milice canadienne.R ant à une interpellation de M.Martin, qui demandait quelles étaient les personnes au Canada qui avaient droit de hisser l'étendard royal, l'honorable M.Dickey répond que l\u2019étendard royal ne peut être hissé que sur une station militaire, à la visite d\u2019un membre de la famille royale.Ce règlement ne s'applique pas à Halifax, où le pavillon peut être hissé par les troupes régulières soumises aux autorités impériales.M.Dupont a repris le débat sur la motion de M.Davin domandant d'ao- corder le droit de vote aux femmes.M.« Dupont s\u2019 cette motion.La motion de M.Davin est rejetée ap;artiendrn à toutes les âmes hbonné- Le leader de la Chaubre ayant pro- par un vote de 105 contre 47.s- tu, L'amendemeut de M.Laurier au sujet des législatures provinciales a aussi été rejeté par un vote de 105 contre 47.M, McMullen a fait un long discours sur son projet de loi pour amender l'acte des pensions.M.Davies demande un délai pour étudier la question.Sir Richard Cartwright div que le bill en question est destiné à diminuer les dépenses publiques et non à les augmenter.T1 n\u2019y pas eu de séance ce soir, afin de permettre au députés d'assister au bal du gouverneur.LA STATUE DE SIR JOHN Le cowité du monument élevé à la mémoire de sir John A.Macdonald a remis hier, ce monuruent à la ville de Montréal.S'il est une ville à laquolle s'imposait ce témoignage d\u2019admiration et de reconnaissance pour l'homme qui, pendant de si longues années, a dirigé les affaires du pays et présidé à ses destinées, c\u2019est sans contredit la métropole commerciale du Canada La confédération dont il fut l\u2019un des fondateurs ; la politique qui dota le pays d\u2019un régime protecteur, qui aida à la construction du Pacifique, qui ouvrit à la colonisation les vastes Ter- ritoiree du Nord-Ouest ont fait de Montréal une ville riche, prospère et populeuse.L'érectioni d\u2019un monument à sir John A.Macdonald sur une des places publiques de Montréal est un acte de justice qui honore les citoyens de cette ville, mais un acte de justice qui en appelle un autre : l'érection d\u2019un monument à sir Georges Etienne Cartier qui fut à la peine sans avoir encore été à l'honneur, à Montréal tout au moins.LE NOUVEAU MARCHÉ À sa dernière assemblée, le conseil de ville a décidé de faire construire un marché, Mais ce qu\u2019il y a de grotesque c\u2019est que le site de ce marché doit être le carré de l'hôtel de ville.T1 va sans dire que le marché, n\u2019étant qu\u2019une batisse temporaire, son ensemble ne sera pas des plus attractifs.La ville de Hull est assez dépourvue d\u2019éditices, de carrés qui pourraient l\u2019embellir sans qu\u2019on s\u2019efforce d'ajouter à un carré qui n\u2019est déjà pas trop beau, une construction de la valeur de mille dollars.D'ailleurs, l\u2019idée de construire des étaux de bouchers sur le carré d\u2019un hôtel-de-ville est tout-a-fait ridicule.Nous suggérons, très respectueusement.et cela dans les intérêts des contribuables de Masham, East Templeton, Eardly, la Gatineau, Waketield, Hull, ete, que le marché soit construit au centre de la ville, sur un terrain qui est vacant depuis longtemps et la ol, sa construction, quoique temporaire, ne gâterait pas l'aspect d\u2019eucun édifice ublic.S'il vous plaît, MM.les échevins, de récousidérer.\u201cLA REVUE CANADIENNE\u201d La Revue CANADIENNE de juin vient de nous arriver.Nous y trou- vous une magnifique gravure d\u2019après Carl Becker ; une belle étude sur ce tableau célèbre et son auteur, par Eug.Aubert ; la fin des articles si sulides et si intéressants de Dom Benoît sur les biens de l\u2019Eglise dans les premiers siècles ; la fin de l\u2019anecdote historique illustrée.une héroïne canadienne par Raoul Renault, la tin de l\u2019instructive Causerie scientifique du P.Carrier ; un article remarquable et palpitant d\u2019actualité de M.Alphonse ffagnon sur le Spiritisme ; une jolie légende de pamphile Le May acca:npa- d\u2019illustrations bien faites, la chrosiique du mois et la jolie nouvelle : le AStick, favorablement appréciée des lectrices de la Revue.Toujours admirable ment imprimée, la REVUE CANAD] ENNE à tous les points de vue, fait hol neur à ses directeurs.ACTUALITÉS M.Gladstone est a peu près rétabli de l\u2019indisposition dont il souffrait depuis quelques jours.Il est rumeur que le prince de Clalles visiters Newport cet.été.Il «æbrait l'hôte de M.et Mde Geolet.Depuis la crise à Terreneuve, 3, personnes de St-Jean ont émigré hux Canada.L'exode se continue.VENTE A L\u2019ENCAN | De Harnais, Selleries, Brosses, cc, à la succession À.E.Leblanc, coin des rues du Pont et Wellington, Bull, Qué.Avis est donné que mardi, le 11ème jour de juin courant, à dix heures de l\u2019avant-midi, era vendu par encan, public, Harnais, Selleries, Couvert x à chevaux, Brosses, Fouets, etc, et tout tels articles qui peut se voir dans 'une boutique de vellier.\\ tite Marie & Borbridge, pr \" oro -.ES CONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC, ) \\ L District D'OTTAWA) SÉANCE DU 3 JUIN 1895.une assemblée régulière et mensuelle du conseil de la cité de Hull, tenue à l'Hôtel de Ville de la dite cité à sept heures et demie du soir, lundi le troisième jour de juin mil huit cent quatre vingt \u2018quinze à laquelle sont présents :\u2014Les échevins Curriere, Graham, Farley, urin, Ste-Marie, Fortin, Sabourin, Falardeau, Boult, Raymond et Brisebois formant quorum du dit conseil.1.Proposé par l\u2019échevin Sabourin, secondé par l'échevin Fortin : Que l\u2019'échevin Graham remplace le maire au fauteuil.Adopté.2.Proposé par l\u2019échevin Brisebois, secondé par l'échevin Boult : Que les minutes des deux dernières séances qui viennent d\u2019être lues soient approuvées.Adopté.3.Proposé par l\u2019échevin Boult, secondé par l\u2019échevin Sabourin : Que les comptes et les autres communications qui viennent d'être lus et déposés sur le bureau de ce conseil soient déférés à leurs comités respectifs, & exception des lettres de Mde Powell, de I'avocat Goyette re affaire Sagala, et de M.Laferrière, de la lettre circulaire du Secrétaire Provincial et de la Tiers Saisie re Guilbault vs Duchêne.* Adopté Les Rapports suivants sont soumis.THE SIXTY-FIFTH REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE To the Corporation of the City of Hull.Your Finance Committee duly assembled at the office of your Cierk, on Monday, june the 3rd 1895, represented by alderinan Graham, chairman in the chair, and aldermen Farley, Sabourin and Fortin, beg to report that it has examined the account and others papers referred to it and recommend the payment of the following: \u2014 The Corporation Pay-list.$572 69 M.Normaud\u2019s be 398 59 Chief Dion\u2019s HO M LL LL LL ALL 32 50 D.Dupuis.12002220000 010 ae a seen 276 45 E.Lefcbvre.6 05 GE.Gauvin.70 50 «The Dispatch «o.oo.c annees 10 08 C.B.Major for all accounts except Laferrviere SWE.ee 500 00 CE.GRAHAM, Chairman, T.P.SABOURIM, J.N.Fornx, R.W.FArLEY.(signed) 4.Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par l'échevin Sabourin : Que le Gäième Rapport du Comité des Finances soit adopté.Son Honneur le maire prend son siege.LE NEUVIÈME RAPPORT DU COMITE DES MARCHES, Au Conseil de la Cité de Hull Votre comité des marchés assemblé an bureau de votre Greffier, lundi le 3ième jour de juin, 1595, auquel étaient présents: l\u2019échevin Boult, président au fauteuil, et les échevins Carrière et Brisebois n l'honneur de faire rapport: Qu'\u2019après avoir examiné différents endroits pour y construire un marché, votre comité en est venu à la conclusion que l'endroit le plus propice, au pomt de vue économique, serait sur le carré de l\u2019Hôtel de Ville, sur la rue Victorin, en y construisant des bâtisses ou bâtixses temporaires de 150 pieds de longueur, à un coût d\u2019environ £1000.(Signé) TT, E BouLT, Président, EUSs.CARRIÈRE, P.BRISEHOIS.5.Proposé par l\u2019échevin Carrière, secondé par l\u2019échevin Brisebois : Que le Hième Rapport du comité des marchés soit adopté.Pour :\u2014Les échevins Carrière, Falardeau, Laurin, Boult, Raymond et Brisebois\u2014 6.CONTRE :\u2014Les échevins Graham, Farley, Ste-Marie, Fortin et Sabourin\u20145.Motion remportée.THE SIXTY-SIXTH REPORT OF THE FIRE AND WATER COMMITTEE To the Corporation of the City of Huli.Your Fire and Water Comittee duly assembled at the office of your Clerk on Monday the 3rd day of june 1895 and represented by alderman Farley, chairman in the chair and aldermen Laurin and Sabourin beg to report that it has examined the communications and accounts referred to it and recommend the payment of the following :\u2014 The Water-works pay-list.$215 98 Mr Bertrand\u2019s He ane 56 63 AE Leblanc.coi.3 00 D.Dupuis.02000000 0000 nca es 4-21 JosVézina.ea aa aa aa eee 1 00 \u2018 Jos.Lemieux.ciiiiiiinn.135 00 (Signed) R.W.FARLEY, Chairman, XAVIER LAURIN, T.P.SABOURIN.5a.Proposé par I'échevin Sabourin, secondé par I'échevin Farley : Que le 66ième Rapport du Comité du Feu et de l'Eau soit adopté.Adopté.Rapport du Comité spécial chargé de s'enquérir du coût probable pour faire ouvrir la rue Inkerman.Au Conseil de la Cité de Hull.Votre Comité spécial chargé de s'enquérir du coût probabl faire ouvrir la rue Inkerman représenté par les échevine Raymond, 0 .\u2018 i a e ht, , | t ge » s 8 8 e e } q \u201c 1 \u2014 pa \u2014\u2014 ce, * ________ + « rpg ; [LAS societe Artistique Canadienne Fondée dans le but de répandre et de dévolopper le goût de la \u2018encourager les Artistes.(Incorporée par Lettres Patentes, le 25 Décembre 1394.) Brisebois et Carrière, à l'honneur «le faire rapport: Que les échevins plus haut nommés ont fait un examen du parcours de la rue Inkerman qu'ils | trouvent d'un gran avantage pour ceux qui ont affuire aux endroits vers ; le nouveau pont d' In Gatineau, «t recommendent que la somme de deux cents piastres (8200) soitvotée pour cette fin, somme que nous croyons suffisante pour mettre cette vue passable, lcrsque les fonds seront disponibles.| P.BRISEBOIS, L.RayMoNp, EuUs.CARRIÈRE, T.E.BovLr.(Signé) 6.Proposé par l'échevin Raymond, secondé par l\u2019échevin Brisebois: Que le Rapport spécial du Comité chargé de s'enquérir du coût probable pour faire ouvrir la rue Inkerman soit adopté.Adopté.7.Proposé pur l\u2019échevin Ste-Marie, secondé par l\u2019échevin Falardeau : Que les échevins Sabourin et Farley et M.Normand soient autorisés de faire faire les travaux nécessaires pour vider le trou d\u2019eau qu\u2019il y a en arrière chez M.Daignault, sur la rue Ravine.Adopté.8.Proposé par I'échevin Laurin, secondé par P'échevin Falardeau : Que le moteur et le secondeur soient autorisés de voir M.Sagala et de s'arranger avec lui pour les do:mmages qu'il réclame de cette corporation, mentionnés duns la lettre de l\u2019avocat H.A.Goyette, ct afin d\u2019empêcher toute procédures légales.Adopté 9.Proposé par l'échevin Raymond, secondé par I'échevin Farley : Que le chef de police soit requis de mettre un de ses hommes pour faire la collection de la taxe des chiens, et que la son.me de $50.00 qui a été votée au constable d\u2019Aoust lui soit payé en cinq égaux paiements mensuel.Adopté.10.Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par I'échevin Graham | Que fe trésorier de La cité soit autorisé de renouveler le billet de Mde A.W.Powell, tel que requis par su lettre du ler courant, en scompte.payant l'escompte adopté 11, La Cité de Hull, ayant été servie avec une saisie Arrêt après Jugement, émanée de la Cour de Cireuit du District d'Ottawa dans une cause dans laquelle Bustache Guilbault es demandeur et Ovide Duchesne.Défendeur et la Cité de Hull \u201c Tiers-saisie, rapportable la dite action le trente et unième jour de mai, mil huit cent quatre-vingt quinze.\u201c Il est proposé par l\u2019échevin Sabourin, secondé par I'échevin Fortin : Que Monsieur le Greffier de la Cité de Hull, John F.Boult, soit ct est par les présentes autorisé de répondre pour etau nom de lu Cité de Hull, ln Tiers-snisie à La dite Tiers-saisie, et de faire la déclaration suivante : Que lors du service de la dite Tiers-saisic sur la Cité de Hull cette dernière ne devait pas au défendeur Ovide Duchesne.Que dans le commencement d\u2019 Avril dernier, la dite Tiers-saisie ayant des travaux de chemins importants à faire faire, et n'ayant point d'argent pour le faire exécuter, le conseil a alors décidé de faire travailler les personnes qui «devaient des taxes jusqu'au montant de leurs dites taxes, savoir de faire travailler les personnes qui voudraient avoir travailler pour leurs taxes aucune argent ne devait-être payé pour ces dits travaux.; Les travaux des chemins depuis le commencement d'Avril à venir a ees jours, ont été faits de cette manière.Le défendeur Ovide Duchesne a d'abord travaillé jusqu'au montant de ses taxes et pour lesquelles il avait en son reçu.Quelques temps après avoir ainsi travaillé pour ses tuxes, le dit Ovide Duchesne est venu trouver le contre-maître «de la cité, M.Normand er lui a demandé du travail dans les dites rues, pour acquitter, si possible les taxes dues à la dite Tiers-saisie, par un nommé Cyrille Charron, disant le dit Duchesne qu'il devait lui-même au dit Charron.Le dit Duchesne a ainsi travaillé dans les rues, pour le protit et nu bénétice du dit Charron, jusqu'au montant de douze piastres et dix-neuf cents courant.lequel montant aurait été appliqué sur et en à compte des taxes du dit ( harron.Dès le premier jour que le dit Défendeur à commencer à travaillé ninsi l'entrée a été faite qu'il travaillait pour et en déduction des taxes du dit Cyrille Charron et la Tiers saisie à crédité ce dernier pour le montant de l'ouvrage du dit Défendeur.La Corporation ne devant absolument rien au dit Défendeur.Adopté.12.Proposé par l'échevin Graham, secondé pur l\u2019échevin Carrière : Que le montant de $54.16 soit pay¢é au percepteur du revenu en acquit de la somme dûe pour lentretions des aliénés, au Gouvernement Provincial.Adopté.13.Proposé par l\u2019échevin Graham, secondé par l'échevin Sabourin : Que l'invitation envoyée par la société St-Jean-Baptiste, à ce conseil, soit acceptée avec remerciements, et que copie de cette résolution soit envoyée au Président.Adopté.14.Proposé par l'échevin Boult, secondé par l'échevin Sabourin : Que le Greffier donne avis à M.Rochon que le 15 du mois d'août prochain.époque à laquelle vxpirent les trois années de son engagement comme aviseur legal de cette Corporation, ses services counne tel ne seront plus requis.P Adopté.15.Proposé par l'échevin Laurin, secondé par l\u2019échevin Falardeau : Que M.Normand suit autorisé de faire continuer le trottoir sur la rue Queen jusqu\u2019à la rue St-Henri et sur la rue St-Henri jusqu'à l\u2019école ; ; s fonds seront disponibles.lorsque les fonds se po Adopté 16.Proposé par l\u2019échevin Graham, secondé par l'échevin Ste-Marie : Que le conseil se forme en comité général afin d'ouvrir les soumissions pour fournir le bois nécessaire à l\u2019aquedue.; Adopté.Les soumissions sont ouvertes et examinées.17.Proposé par l\u2019échevin Farley, secondé par l'échevin Graham : Que ce comité lève séance, rapporte progrès et procède aux affaires.Adopté.18.Proposé par l'échevin Fortin, secondé par l'échevin Sabourin : Que la soumission de M.L.ult pour fournir le bois nécessaire à l\u2019aqueduc et au chauffuge de l\u2019Hôtel-de-Ville soit adoptée, pourvu que les cautions offertes soient données, que le bois soit à la satisfaction du comité de l\u2019aqueduc et qu\u2019un contrat soit passé avec ce monsieur, et que l'échevin Farley soit autorisé pour et au nom de cette Corporation à signer ce on Adopté.19.Proposé par l\u2019échevin Graham, secondé pur l'échevin Sabouriu : Que ce conseil ajourne au 17 courant à l'heure ordinaire.Adopté.LE MEURTRE DE BASKOTONG Jusqu'a présent, on a pensé que la prisonnière de Hull était une canadi- enne-française sans mélunge.On ne se trompait guère ; cependant il parait qu'elle a un peu de sang sauvage dans les veines : sa grand mère était parait- il une indienne de la race des Algon quins.Ceux qui ont lu l'histoire savent que les Algonquins étaient considérés comme une des races de sauvages les plus doux et les plus loyaux du continent.Sous bien des rapports ils va laient mieux que les blancs d'alors et même ceux d'aujourd'hui.Madame Iaframbcise, née Emilie Robillard, est une enfant du Nord : elle a vue le jour à Maniwaki même, dans ane famille de colons et de buche- rons.Cette famille se composait de 6 garçons et trois filles dont Emilie est l'ainée Son frère, qui s\u2019est sauvé, pour ne pas paraître à l'enquête du coroner, mais qui a été arrêté peu après eta donné une déposition dommageable a sa sœur, est un peu plus qu'elle et doit avoir environ 26 ans, il se nomme Jean Baptiste.VERSION DE L'ACCUSÉE Un reporter a pu se procurer de la part de I'accusée une version du Drame du 24 mai plus complète que celle que nous a transmise jusqu\u2019aujourd\u2019hui le télégraphe.Voici en peu de mots ce qu\u2019elle raconte : Jeudi, le 23 mai, au commencement de la soirée, son frère Jean-Baptiste et son cousin Isaie Marenger sont arrivés chez elle avec son marie.Vers neuf heures et demie, Antoine Asselin est arrivé à son tour apportant une bouteille de whiskey en esprit.Ils ont bu ensemble ; son mari a pris trois verres de whiskey : Asselin était presque ivre ; les deux autres Robillard et Laframboise, ne donnaient pas les mêmes signes d'ivresse: Marenger était parti vers dix heures pour s\u2019en aller chez lui.Vers dix heures et demic Asselin est sorti à son tour et Laframboise, son mari, s\u2019est appiêté a sortir lui aussi, disant qu'il voulait aller au dépôt acheter de la boisson ; c\u2019est alors qu\u2019elle lui à reproché de gaspiller son argent au lieu de s'en servir pour procurer des habits à ses enfants.Néanmoins, son marine l\u2019a jamais battue, ainsi qu\u2019on l'a prétendu : il était bon pour sa fiunille, qui n'a jamais manqué de choses nécessaires à la vie : les enfants ont toujours eu une nourriture abondante.C'est en tombant sur des billots le 23 mai, qu\u2019elle s\u2019est infligé les blessures à la figure qui paraissent encore ; à ce moment elle était aller chercher du bois.Vers 10.30 hes.done, Asselin et son mari sont partis, son frère restant à la maison.Elle à sutvi son wari.En arrivaut à la maison Jones, située à | de mille de la sienne, elle à vu de la lumière et elle est entrée : c\u2019est alors qu'elle aperçut Asselin se cachant sous un lit : son mari est entré à ce moment dans la maison des Jones et il a donné un coup de pied sur le poéle, enlevant les portes et répandant ln cendre.Elle a amené Mlle Jones chez elle, vu qu\u2019elle était seule: souvent elle allait chercher Mlle Jones pour venir coucher chez elle ; son mari à elle ne couchait à la inaison que deux fois par semaine.Asselin et son mari sont revenus à la maison avec elle et Mlle Jones ; tous se sont couchés.Vers quatre heures Mlle Jones s'est levée et est retourné à su maison.Peu après, Asselin, Robillard et son mari sont partis pour aller à la ferme Gilmour travailler.Les Gilmour sont de grands marchands de bois, qui ont de grandes fermes sur lesquelles ils font travailler l\u2019été les colons des environs.Ces fer mes servent à produire une grande partie de la nourriture des hommes et des chevaux employés l'hiver dans les chantiers.Madame Laframbuise continue et nit qu'alors, vers 4 heures du matin, elle est sortie pour rappeler son mari ; elle s\u2019est rendue pour cela jusqu\u2019auprès de la maison Jones, mais elle n'est pas entrée.Elle a persuadé son mari de revenir afin de planter des pommes de terre et elle a crié à son frère Baptiste qui s\u2019en allait à la ferme avec Asselin de dire à M.Donelly, le contre-mattre de la ferme, que sun mari n\u2019irait pas travailler ce jour-là.Son mari est reve nu à la maison, mais au lieu de planter ses pommes de terre, il s\u2019est couché et il a dormi toute la matinée.C'est vers neuf heures et demie u'elle est allée de nouveau chez Mlle Jones pour y chercher ces ciseaux et qu\u2019elle a découvert avec horreur le cadavre de la pauvre fille étendu dans son lit et affreusement défiguré.Elle a accouru prévenir son mari et tous deux sont allés prévenir les voisoins.La prisonnière attirme qu'elle n'a vait pas pris de boisson la veille, et son mari dit que ce qu'elle dit est vrai, D'autre part, Asselin, dont le témoignage a été, dit-on colloboré par celui de J.R.Robillard, arrété après l\u2019em quête jure le contraire.Il y a menson.8 quelque part.Il faudrait avoir recherché le motif du crime avec plus de soia qu'on ne semble l'avoir fait pour dire quels sont ceux qui peuvent avoir Intérêt à se parjurer.Madame Laframboise qui s'est ma ride vers l'âge de 17 ans, reste à Bus- katong depuis cette époque, c'est-à-dire depuis environ 11 ans ; ls famille Junes, qui est aussi canadienne-frangaise, était là longtemps auparavant.La dé funte était estimée, dit-elle, elle n'a vait jamais fait parler d'elle.Nes fri: res travaillaient eux anssi au loin: c'est ce qui explique leur absence le jour «lu meurtre.Comme on le voit, la version de l\u2019a - cusée n\u2019est pas de nature a jeter beau coup de lumière sur ce drame mystérieux.On attend toujours le procès-verbal de l'enquête du coroner.Ces pièces devraient être déjà depuis plusieurs jours entre les mains du grettier de la couronne et de la paix, M.Grondin, mais les coroner n eu jusqu'ici la négligence de les garder par devers lui.Il y aura probablement une session de la cour d'as-1ses à Hull dans le mois de juillet ou peu après alors quo se dérouleront devant un jury les péripéties du meurtre de Baskatong.NOTES DE HULL \u2014La Cour Supérieure s'est ouverte hier matin, sous la présidence de Son Honneur le juge Malhiot.\u2014Un nommé Goyette de cette ville, menace de poursuivre In corporation à cause d'un accident qui lui est arrivé en marchant sur un trottoir défec tueux.\u2014M.Théophile Viau, entrepreneur de cette ville, est descendu à Montréal atin d'effectuer des arrangements avec des capitalistes de la métropole dans le but de faire réussir le projet de la construction du tramway électrique entre Hull et Aylmer.La société St Jean-Baptiste de cette ville a invité le conseil de ville a prendre part aux démonstrations lors du chômage de la fête patronale le vingt trois du courant.\u2014Un des membres du barreau de cette ville qui a rencontré le procureur- genéral, a Montréal aly a quelques Jours, «lit qu'il est très probable qu\u2019un terme criminel soit appelé à Hull, pour le district d'Ottawa vers le mois de septembre prochain.M.TP.Foran deman le 3300 du conseil de ville de Hull pour ses services rendus dans les causes Genest- Aubry et Boult, A quatre heures, dimanche apres with, les amateurs du sport.de cette ville qui se rendront sur le terrain du club de base bal! de Hull, en auront pour leur argent.[Los deux clubs en hice sont les « Electries v et les © Hull +.On nous promet ane joute des plus intéressantes car on dit que les deux clubs sont en excellente condition.- MM.Genest et Groulx, baillis de cette ville, partiront prochainement pour le haut de la Gatineau, dars le but «l'opérer plusieurs saisies.(Juntre nouveaux juges de paix viennent d\u2019être nommés par M.N.Tétreau.M.PF.P, pour le comté d'Octawa.Il y avait foule, inardi soir au pare Porras.Billy Rozell, le musicien jouant sur 30 différents instruments a amuse l'auditoire cornme on devait sy attendre + L'Hôpital des Bébés + a aussi clé joué à la perfection, Cette comédie a tenue l'auditoire dans un rire continue! du commencement à la fin Une enquête sur lu ort de Moise Lamothe, de Papineauville, dont le cadavre a été trouvé dans la rivière North Nation, a été faite samedi var le Dr Longpré et le verdict est que + Lamothe s\u2019est noyé accidentellement en péchant.Lamothe était âgé de dix-neuf ans.Les inspecteurs dans la succession C.B.Wright ont décider hier de ne pas en appeler de la décision récente du juge Gill, conoernant la taxation ces frais, \u2014M.H.À.Goyette qui a pris la défense de la femme Laframboise, demandera que le corps de la victime soit exhumé afin de prouver si elle a été outragée avant la perpétration du crime.\u2014M.le docteur Alex Ouimet vient d\u2019être nommé délégué à la convention des Forestiers Catholiques qui aura lieu à Ottawa, en septembre prochain.\u2014Le règlement pour la fermeture de bonne heure des coimnmir-épiciers n\u2019est pas eacore en force, \u2014Foule considérable hier soir au Parc Perras.Le clou des attractions est certainement M.Billy Rozell qui joue sur trente instruments de musique.Les attraction au Parc Perras sont aussi bonnes que n\u2019importe quel opéra, cirque etc.que l'on puisse voir à Ottawa.musique et « Capital Action - - President, L.Bkaupnx.Gérant Génétal, G.GODERRE.I Prix de - | 6 \u2026 _ | 6 \u2019 - - la demande.de confiance PRIX DU B Agent général, 125 $50,000.00 Nec.Trés, D.V.Mornin.Dir.Musical, Ep.Harpy.2807 PRIX D'UNE VALEUR DE $5,008.00 Sont distribués chaque mercredi.81,000.00 400.00 150.00 et 2848 variant de $50.00 3 $1.00.Une liste des numérus gagnants sera donnée à tout souscripteur qui en form La distribution se fait par un counté de citoyens connus et dignes Tous les lota sont des instruments ou des morceaux de musique.L\u2019emballage, l'expédition, le transport ge font au frais et risques de l'acquéreur.Nous racheterons les prix à 5 p.c.d'escompte.ILLET 10 CTS.TIRAGE, LE MERCREDI DE CHAQUE SEMAINE.G.GODERRE, GERANT.Bureaux, 1866 Rue Ste.Catherine, Montréal, P.Q.En face de l'Opéra Français.Nos Billets sont expédiés par la Poste sur réception du prix et d'un timbre.Billets en vente chez J.N.Fortin, tabaconiste, Jos.E.Gravel et Chs Lapierre, vue Rideau, Ottawa, M.Alp.Couture vient de recevoir un nouveau choix de bijouteries, jones de mariages, argenteries, montres en or et en argent pour dames et messieurs, ainsi qu\u2019une foule d'articles de luxe, pour cadeaux de noces, anniversaires et autres fêtes d'intimes.Il n'y à done pas de nécessité d'aller 4 Ottaw o, quand on peut se procurer cu z M Couture tout ce que lon peut desire en payant davantage meilleur marche A VISest donné par le présent ye qu'une demande sera adresse a parlement du Carla, à sn présente session, à l'effet d'obtenir un constituant une compagnie qui sera appelée \u201cGilmour et Hughson (4 resp.lunitée,) dont le hut est de faire en Canada et ailleurs, les opérations d'exploitants de bois de construction et de service dans toutes les et aussi de pulpe, de papier, et autres produits du buttériaux de bois, ét aussi de briques de toute matière et aussi d'articles et tissus de laine et de coton, et aus-i les affaires de garde quais, d'expéditens- et de propriétaiitres de navires, et de marchand et commerçants en général, etde miner, et exploiter des mines, des minéraux et des droits de wine , et de broyer, affiner et fon Ire des nn nerais et le produit des mines, construire et utiliser des outillage pour la production.distribution de l'éléetricité pour la force motrice, Ve dete branches bots, de bois et clairage et le chauffage, et ave pou voir pour toutes où aunue de ite fins d'acquérir le commerce et te bre meubles \u20ac tmomeubles de la tante Gilmour et Hughson, et Lacheter, posséder, louer ou autrement acquérir toute licence de couper du huis, des coupes de bois des torening, mines, bâtiments, outillages, bassins, travaux, bateaux, vaisseaux, véhicules, articles, eflets ou marchandises et autre pro priété mobilière et immobilière, et de les améliorer, étendre, ériger, construire, gérer, développer, louer, morta ger hypothéquer, engager, échanger, vendre, disposer, faire valoir où autrement en disposer, et généralement, avec pouvoir de faire tous nutres notes, et choses nécessaires ou propres à atteindre les fins susdites.GORMULLY &ORDE Solliciteurs des Kéquérants.Daté à Ottawa, ce 14e jour d'avril A.D.1695.UNE VOIX DU LAC BOUCHETTE Dr Env Morin & Cik., Quesee, Messieurs, \u2014 J'ai pris une bouteille et ces ; nmnsaneSO9009 09, Specialement | .PouUR HULL Nous offrons au public de Hull des vantages extraordinaires dans lex lignes suivantes COTONS COTON COTONS INDIENNES INDIENNES INDIENNLS ; COTONS INDIENNES | COTONS INDIENNEN ' COTONS ZEPHIRS \u2018 COTONS ZEPHIRS COTONS ZEPHIRE+ COTONS ZEPHIES CorloNs ZEFHIRS oo 1 Ces me drancise.sont hs 1 ERT lis offron- ad.foot \u201cqe celles ét non vont élonner nos eln à A bet / exe ce han ™ queen l'beu tuée vous ne voudrie, pits acheter, { ~w ; aron, Garrière « Cie 9% Rue Principale 98 (COIN DE Ly EEE Citron) HOLT Que, abo mgkone oc a Pa Jedd mad?_ ON DEMANDE Oo DEMANDE des repasseuses de premieres classe.Etploie permanent.Nadresser au No 162 Bloc- Monck rue Principale Hull.O° DEMANDE \u2014Un contre-mal- tre (foreman) pour une bonne carrière.S'adresser à la carrière de C.M.WRIGHT, Hal.OX DEMANDE immédiatement.Un homme énergique comme vendeur.Pas d'expérience nécessité.À vantages spéciaux offerts.Ecrivez r avoir les particularités à Brown, bao.THERS Co.Toronto.Capital payé £100,000, ht A VENCLOS PUBLIC.Cae ju.de votre Vin a iu Créosote de Hêtre, et J'ai trouvé qu\u2019il m'avait fait beaucoup de bien pour la bronchite qui 1e faisait souffrir depuis longtemps Veuillez n'en envoyer eucore une autre bouteille afin que je continue le traitement.J'espère beaucoup en la faveur de votre reméde pour me guérir promptement et radioalement.Votre dévoué, GUILLAUME LAROUCHE.ment à poil roux, (chestnut Agée d'environ six ans, n été mise il l'enclos public depuis le 22 courant.Je propriétaire est prié de veni: la réclamer.WILLIAM BLACK.Buanderie Canadienne Adélard Lalonde, autrefois comms oh .onnens, a acheté Ia buaaderie de to\u2019) ei es Mon k, laquelle il continuers à exploiter.Larage et repasare exéculé à la main.Livré à domicile A.LALONDE Neu 108 Bue Prinsigals, Hall, - D PE tdi der À Poêle double, St.George, 80 et 86 de fou.\u2014 Chad 7 ga ZT a eq AUSSI\u2014Ustensiles de cuisine en \u2018onte de tout genre spécialement les \u201cChaudrens de Camp,\u201d \u201cCanards,\u201d \u201cChaudrons a sucre,\u201d etc.Manufacturiers d\u2019engins, Bouilleires et Machineries.CARTES PROFESSIONNELLES.B.MAJOR .AVOCAT.Bloc Dorion, lus Pnacipale, ENRY AYLEN, AVOCAT.M, @ru Principale, Blocs\" Hull.M.McDOUGALL, C.R.J.AVOCAT.tn tace du Palais de Justice, 24 Rue Principale, Gr C.WRIGHT, Avocat, Procureur, ete Ot-devant de Rochon, Champagne & Wright.Ko 3 Bue Principale, Hull.E.LUSSIER, B.À.A.Avocat, Procureur, Notaire, etc.: Sussex, coin de la Kue Rideau, Bureaux: 500 Ros tans.UF Argent à prêter.H CHATELAIN, .AVOCAT.Sussex, Ottawa.MPArgent JRE des conditions svantageuses.n T.DESJARDINS, P.HOTAIRE Trésorier du Conseil du Comté 14a rue Principale, Hull NOTAIRE.183 Rue Principale, Bull.R.G.NEIL.M.D.D 198 Rue Principale, Hull Consultation à toutes heures.\u2014 tonte grorcr cox, GRAVEUR 5 LITHOGRAPHE N TETREAU, No.35 Rux METCALFKH, OTTAWA.F ALBERT LABELLE, NOTAIRE 218 rue Principale, Hull, Qué Jos.BOURQUE ENTREPRENEUR Edifices Publics, Eglises, Couvents, Collèges, une spécialité.RUE ALMA, HULL, QUE.Viau et Lachance ENTREPRENEURS HULL, QUE.F.X.FILTEAU \u2014\u2014\u2014 hotograp de Hull.la maison Le Doyen des P De aitivement le plus en artistiques par excellence.; \u201d entasfaire Les plus difficiles dans l'art Sat de ponte anti ot a La prix No 118 RUE PRINCIPALE.ForTIN et GRAVELLE MANUPACTURIERS DE C-H-A-U-X HULL, Qué.Cette chaux, au dire des re pours, est la meilleurs qui soit quée au Canada.HEMIN DE FER ANADA ATLANTIQUE -\u2014 LA LIGNE \u2014 COURTE ET DIRECTE ENTRE OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC, LA MER, NEW-YORK, BOSTON, LES ADIRONDACKS, Ete.Tous les jours excepté le Dimanche.Les Trains quittent Ottawa : 8 00 À M Pour Montréal, y arrivant à 11.252.\u2019 .« m Char Pullman buffet-parloir y attaché.Communiqué au Coteau par tous les points à l'ouest du Grand-Fronc.3 00 P Pour New-York, y arrivant 4 6.45 a.\u2019 \u2019 rm.Boston, 7.20 &.m., et les points intermédiaires.A Rouse's point on donne des billets aux passagers pour se rendre par voie le Délaware et Hudson Ry., ou le C.V.Ry.4 15 P N Pour Montréal, y sarivant a 750 p.° ' + m.ayant wagon Pullman Buffet.parloir y attaché.Communications immédiates avec les trains de l'est.Communication à Côteau avec les trains de Cornwall, Kingston, Toronto, Chicago, etc.C.J.Sum, Agt.gén.des Pass E.J.CHaMBERLIY, Gérant général.CHEMIN vèrez OTTAWA & GATINEAU A partir de lundi, le 20 mai, 1805, les trains circuleront comme suit : Nol Ex\u2014Dp Ottawa 5 30 p.m.Ar Wright 8.05 No 3 Mi\u2014-Dp Ottawa 8.058.m.Ar Wright11.30 No 2 Ex\u2014Dp Wright 6.30 a m.Ar Ottawa 9.00 No 4 Mi\u2014Dp Ottawa 4.15 p.m0.Ar Ottaws 7.10 No 9 Ex\u2014Dp Ottawa 2.00 p.m.Ar Wright 4.33 No 6 Ex\u2014Dp Wright 5.20 p.m.Ar Ottawa 8.m* m m- m mm Pa.a Pp.Ppp.m Nos 1 et 2, tous les jours excepté le dimanche.Nos 3 et 4, joue Jes jours excepté le samedi et le manche.Nos 5 et 6 samedi seulement.Pour taux de fret, billets de saison où d'excursions e c., s'adresser à P W.RESSEMAN, Surintencant général CHEMIN DE FER \u2018Ottawa, Arnprior & Parry Sound\u2019 Bulletin du Départ et de l'Arrivée des traine, tous es fours, excepté le dimanche.à partir du 18 septembre 1603.Allant lant vers l'Est vers l\u2019Ouest 23 sl si sl == = â Service Local zy = a PM.AM AM.PM 410 7.00Lv.Araprior Ar, 11.90 6.15 4.36 210 Galette 11.56 6.06 500 2.2 Kinburn 10.30 5.58 8.50 7.3% Carp 9.56 65.40 645 815 Ar Ottawa Lv.9.00 5.00 10.26 11.58 Montréal \u2014 9.00 Racoo! ponctuel à Ottawa avec tous les rdement trains du \u2018Canada Atlantique.\u201d Service de chars Balons entre Ottawa et Montréal.Bervice de chars Dortoirs, tousies urs, uequ'a New-York, Boston, ete.L'arrivée et le départ de tous les trains sont à la mation du \u2018\u201cCs\u2026 le Atlantique, rue Elgin, C.J.CHAMBRRLAND, C.J.SMITH, Gérant-général Agent gén.des pass.TAPIS?TAPIS?Voici a aison de relever et renouveler les tapis.depuis un grand nombre d'années je m'occupe de ce qenre d'affaires et j'ai en ma possession: ous les ine truments is pour releve LA renouveler et chan Les Lapie et je ux remplir vos res: ous le plus court délai.Je tals une La itd de coudre les ; neufe et de les poser; tailler les prelarts et ajuster ; de faire des alate-jour et de les poser.Satie- faction garantie dane tous cas.Les ordres laissés au magein de R.M.McMorran, Kor.S10 rue Swesex, recevront plus prompte atten! .Laissez vos ordres ches T.VEZINA, 3196 Kus p= L'EGLISE, OTTAWA.RICHELIEU HOTEL -N 1.B.Durocher, propriétaire de l'hôtel Ri- chellien, Mentréal, remercie le public voyageur petronage qu\u2019 fui à donné jusqu'à présent et espère \"it continuera de l'encourager comme par le don hôtel avec toutes ses améliorations pout accomoder 200 personnes à des prix trie ordres par la malle et par télé- modérés.phim sont exécutés promptement.J.£.Gravelle Les entrées de l'hôtel Richelieu sont coalement ns communique plus aves oe rue Saint-Vincent.L'entrée our ep Richelieu depuis fan, M Les |.sone BUREAU DE POSTE DE HOLL.Arrivée et Départ des Malles.ARRIVÉE | AM.| AM, | PM.| P.M.ottawa, .! 715 | 1050}.bacs.CPR .bass RAR EEE | 100 Ottawa.| RARE PE 200 630 Ottawa.l.|.a.7 20 DEPART | AM.| AM.| PN.| PN.Pour Montréal et | | | | tous les poiuts de l'Est par le C.P.R Pour Uttawa.|.Pour Aylmer .[.4 56 Les lettre destinées a I'enrégistrement doivent etre mises A la Po te minute avant la clôture des malles précéden tes Heures du Bureau, de 8 a.m.à 8 p.m.Mandats sur is Poste et la Banque d'Épargne de 9am.à 4 p.m.J.H.KERR, Maitre de Poste: Bureau de Posta, Hull Mal 1889 BUREAU DE POSTE D'AYLMER Arrivée et Départ des Malles.ARRIVES ! AM.| P.M D'Ottawa et Hull tous les jours, dimanches exc 2ptée .Crean.10 0) 600 De Hey worth Eardley Onslow, Bristol, Portaue du Fort, les dimanches exceptés.1 10 80 FERMETURE | PM.| P.M.Pour Ottawa «t Hull, tous les jours | et dimancl.esex eptés.1000 300 Pour Hey worth, Eardley Onslow Bristol et Portage du \u201cori, tous les .Jours, dimanches exceptés.6 00 Les lettres destindes Al'enr gistremen doiven.é m ses à la Poste 15minutes avant la cl ture des mail précédentes Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9 p.r Mandats sur la Poste et la Banque d'Épargnes de 9a.m.à 4 p.m.J B.WOOD.\u2019 Bureau de Poste, Aylmer Maitre de Pos of Ma 188% R.A.Helmer, PHARMACIEN Il n\u2019y a rien de plus présentable qu\u2019une magnifique bouteille de PARFUMS Je viens de recevoir une qualité supérieure de parfums accompagnés d\u2019un lot choisi d'articles de toilettes pour dames et messieurs.R A.HELMER Pharmacien.DOUGLASS et FRERES Couvreurs en Ardoises, Tuiles, Méteaux Manufacturiers d\u2019'ouvrage en ter et en cuivre.Corniches galvaniséss, garde soleil.Couvre fenêtres et adtres.Travaux en métal pour bâtisses.Corniche en métal, embossées, estimés.Fournaises à air chaud.Fournis UNE VISITE EST SOLLICITÉE 113 RUE BANK, OTTAWA, Out.Nouvelle -;- Boulangerie M.R.G.Nesbitt, ci-devant associé de Evans et Nesbit, boulangers de la rue Brewery, désire annoncer au public de Hull, qu'il vient d\u2019ouvrir une boutique de boulanger avec un système tout nouveau.Le pain sera toujours de première qualité, servi à domicile tous les du jours.\u2018Le patronage du public respectueusement solicité.R.G.NESBITT N.B.\u2014-La société existante sous le nom de Evans ot Nesbitt est dissoute de consentement mutuel.CO\u2014\u2014 LEVIS, P, 9, UNE DECOUVERTE MERVEILLEUSE Un remède qui réparera les ravages du temps Une vieille dame de St-Jean, Qué.raconte comme il la rendit à la santé ct à la vigueur, \u2014Rajeunit le sang et les nerfs.Du Franco-Canadien, St-Jean, Québec : Ardus sont les combats que la jeunesse peut soutenir contre la maladie, mais quand l\u2019âge s\u2019est appesanti sur nous la bataille devient inégale, et la victime bien souvent succombe devant la lugubre faucheuse.Quand, cependant, ce combat retournera au succès, il est dit que les moyens pris pour obtenir lu santé eL lu force soient rendus publics pour le bénéfice des autres souürants.Dans la ville de St- Jean, demeure Mme Mary Wood, chéri de sa famille et estimée de tout ceux qui la connaissent.Mme Wood est maintenant dans sa 66ème année et depuis plusieurs années a souftert de faiblesse et de débilité générale, mais elle est maintenant rendue à la santé et à la force.Mme Wood raconte à un reporter du Franco- Canadien sa maladie et son retour à la santé.Elle dit que son sang était devenu aqueux, qu\u2019elle était sujette à des prostrations nerveuses, de sérieux maux de tête, et perte d'appétit.Elle essaya les médecins et bien des remédas sans trouver de soulagement dans son état, qui s'aggravait sérieusement, et qui la réduisit à un état de prostration mentale et physique menaçants de mettre rapidement un terme à son existence.À yant beaucoup lu au sujet des Pilules Roses du Dr Williams, Mme Wood résolut enfin d'en faire l\u2019essai et en acheta chez M.Gustave Boulanger, pharmacien.Sous d'autre traitement, Mme Wood n'avait fait que devenir plus mal, mais peu après avoir commencé l\u2019emploi des Pi lules Roses, à l\u2019agréable surprise d\u2019elle- même et de sa famille l'on remarqua un changement radical pour le mieux et par l'emploi continu des pilules elle recouvra bientôt son ancienne santé et vigueur, et mulgré son âge elle peut aider à tous les travaux du ménage.Elle dit qu\u2019elle à toujours des Pilules roses du Dr Williams dans sa maison, et en prend encore par occasion comme tonique, et toujours avec les meilleures résultats.Elle dit qu\u2019eile croit devoir sa vie au merveilleux remède du Dr Williams, et ne perd jamais une occasion de les recommander à ses amis.L'expérience des années a prouvé qu\u2019il n\u2019y a absolument pas de maladie attribuée à l\u2019état vicié du sang que les Pilules Roses du Dr Williams ne guériront pas promptement, et ceux qui souffrent de ces maladies éviteraient bien du trouble et épargneraient bien de l\u2019argent en ayant promptement recours à ce traitement.Procurez-voug les véritables Pilules Roses à chaque fois, et ne vous laissez pas donner une imitation ou quelque autre remède qu\u2019un marchand, par pur désir de profit dirait être » tout aussi bon».Les Pilules Roses du Dr Williams guéris sent quand tous les autres remèdes échouent.\u2014 > Réouverture de la vente du vin Canadien à Hull La ville de Hull a ls bonne fortune de posséder dans son sein un ancien vigneron et fabricant de vin de France.Fra.Gavard est son nom et ce moncieur nous est arrivé à Hull après vingt-cinq années d'expérience dans l\u2019industrie vin école en France.Il a fabriqué ici, durant la dernière saison, une grande quantité de vin sans alcool et sans eau.Son produit est par conséquent celui de jus pur de raisin, et offre beaucoup de ressemblance avec les crûs les plus riches de France.C'est un vin à essayer surtout pour les estomacs aflaiblis.Il est, du reste, d\u2019un goût sans égal.A vendre au No 36, rue Queen, Hull, comme suit :\u20141ère qualité, 80 c.le gai, 2e qualité, 50 c.le gallon.Fne.Gavane, ECLIPSE OFFICE FURNITURE CO.Of Ottawa (Limitted.) 46 OUEEN STREET.OTTAWA.LA NOUVELLE FILIERE PERFECTIONNEE MEUBLES ! MEUBLES ! Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABINETS de Salon pour la musique PUPITRES de fantaisie, aussi une belle ligne d\u2019Ecrans.N.-B.\u2014 Essayez notre balai \u201cCOLUMBIA\u201d pour les Tapis.HARRIS & CAMPBELL COIN DES RUES GCONNER ET QUEEN, OTTAWA, ONT.ETABLIE EN 1801, Compagnie Manufacturière de Poudre \u2018Pérpehié limitée.) FABRICANTS DE POUDRE TRIOLINE, DQNAMITE ET VULCANITE re Marchands de Fusées au fil de platine, de Détonateurs, Batteri Pi 8 correspondance, Fuséey à mèche simple et double.\u2019 cries électriques, Fil conducteur \u20ac PREMIÈRE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQUETAGE D'APRÈS LA MÉTHODE, DES SP-CIA LISTES, EXPÉDITION PROMPTEMENT FAITE, LISTE DE PRIX - FOURNIE AVEC EMPRESSEMENT FABKIQUE, HULL, P.Q.BUREAU CENTRAL \u201cCENTRAL CHAMBERS\u201d OITAW A, ONT.GUIDE DU BUREAU DE POSTE D'OTTAWA® JUIN 1895.Départ et Arrivée des Malles, DÉPART | VEE, \u2014_\u2014 MALLES.\u2014_\u2014 AM PM.PM AM) AM FN 930 Ouest.\u2014Torcnto Hamilton, London, Peterboro, Tr \"2.SmiheFalle, Perth, Kingston.800 |.615 500 |.Brockville, Napanee, Belleville, etc.\u2026.1045 .615 .| 12 45 \u2014 Manitoba, Territoires du N.O., Colombie \u2018630 JL.230 JL Lee Sharbot Lake, Norwo.d.erin geo | 930 |.Kingston, llamilton.- 10 45 JL.616 5 00 } Eat.Montréal, ELC.tiie niin eae n } 800 [SE 930 i 1045 200 |.000 50 (7.Cornwall, Morrisburg, Lancaster, c.104 |.\"616 PPS Québe: 200 |.ees Trois-Rivières va.2 OU BOO cce00 es Prescott.|1080 [°° 415 500 JL 11e.Kemptville.\u2026.\u2026.[UT 616 80% | Merrickville Ll] es Chemin de fer St L.& O.\u2014Manotick, North Gow ,.10 30 JL.415 cancer \u2026 .Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.| 10 80 |\u2018.ee 12 15 | 2.0 Jaucc00ue Ch.de fer C.du P., Ouest\u2014Sault Ste Marie, Bruce Mines| |! PU a.Thessalon, Algoma Mills .1216 1245 |.ran Mattawa, North Bay, Pembrooke.\\ | 1240) 12451 | Sudbury.covuneinen.PP 12 45 400 |.Pakenham, Pembroke, Almonte a.0.12 45 400 |.Amprior,Reotrew.0000 woo | annee Britannia Bay.0.1000 124641 500%) leton Place.ss og Carleton Place.wos Jeep Stittaville et Carp.a Ch.de terC.duP.Est\u2014 Thurso, Clarence, 780 pee Grenville, L'Orignal, pointe Gatineau, renee wll ree Jumberland ete.78 880 | |.Buckingham Cee aia 700 |e 816 de ferC.A.\u2014Alexandrie, Glen Robertson, Grenfle 700 + 315 (Maxville,.TRS nero becs etats 700 | 815 |.Hawkesbury, Vanklerk Hi LL 112 7 00 815 [0.022 a0s0000ee Eastman's Springs.[0° 3 30 |Ch.de fer O.&P.8.\u2014Caup, Kinburn, Arnprior, veveeree rien se nee 0000: Douglas, Eganville.weve mmosfossaccse { deferP.&P.J.\u2014Quyon, Eardley, Bryson, Bristol, \\ 400 |{.+0002 0000 nccecneus nton.sas une Shawville, Heyworth, Fort Coulonge.Duchesne Mills 8 30 400 |.\u2026.\u2026000000 10000 0000 Aylmer.Less en ess aan Ch.de fer G.V.Fronsides, riv Désert, Maniwaki, Kazubazua 70 400 |.Chelsea, North Wakefield et Wakefleld.,.200 |.Par Voiture\u2014Bell's Corners, Richmond, Skead\u2019s a.Hintonb rgh, Followfleld, Musgrove, ¢ 190 100 * 1000 400 0 ees vere Hull.cc.oo.8 00 0 1 me © \u20ac rascaésee ns H ois, ert serene cee 's Cn rs, Hawthorne, lundis, mercredis redis eon 1'30\" Billin gw Bridge, Gloucester, Metcalfe, sto.\"oud ey 10 [.mings\u2019 Bridge, Orléans, B bi 28 (.hleveeeevelivunnnnnninnnn.Ottawa Est .123 .Merivale, City View, Jockvale, | 10 00 rave vole suc s vase Cyrville, Hurdman\u2019e Brid RUT NE n PROVINCES MARL AMES sere .-Ecosse, Ile du P.-E., N.-Brunswick exce 830 800 | 7\" Matitre non-Enrégistrée.Pid 8 Ouest.318 |.Matidre Enrégistrée samedis excep té.: 2 sacs ones unes Ma tière en sistrée, samedis, .,.Left HH 8 ud-Ouest\u2014N.-B., matière entiuistrée, exoe ing samedis \u2026 3 3 « mat, non-enrégistrée excepté samedis|\u2026 - a.same \u201c MALLES DFS ETATS-UNIS, Is moeurs: 1215 818 .0 densburg, Potsdam, Watertown, eto.Lecogees New York, Philadelphie et les Etats Atlantiques au PYRE 14 sud de New York.c.ooouiiiiiiinne vaus 7 00 ew Yor k, Malle enrégistrées.\"7\" ine cacvaue .Rouses Point, Alban y, Etat du Massachuesetts \u2018Rhode ve Island, Connecticut, Maine, New Hampehirs, Ver \\ Mont et les parties Eat et Ouest l'Etat de e° Yo k tate de l'Ouest des Etats de l'Atlantiq ne uff 10 00 et Détroit.EE ae me ANNIQUE.cu 148 Lama, 8,10, 17, nas ù Ave @ pplémentaire Mercredi, 8,19, | > Jeudi, 1 BO, 27 iii, Vendredi, 7, 8, (Supplémentaire) .\u2018Samedi, 1, 8,15, 99.via *Paquets envoyés par ces mailles, Les lettres destinées à l'enrégistre- Heures du Bureau, 8 hrs.an.& 8 px ment doivent être mises à In Poste 15 Mandats sa\u201c la Poste et la Banque minutes avant ia clôture des malles d'Epargnes, 9 brs.a.u.à 4 bre.pu, par lesquelles elles doivent partir.J.A GOUIN, Matsre de Poste cod I } À y BV | |! N + 4 "]