Le spectateur, 28 août 1894, mardi 28 août 1894

[" usd wn pa VOL 6.Hou., Qué, MarpI, 28 AOÛT 1894.Publié par la société de Publieation Cônse\" ico de Montréal a\" + (on 28,800,000 d\u2019Allumettes de E.B.EDDY sont fabriquées et vendues tous les jours.AVEZ-VOUS VOTRE PART Ÿ Vous ne faites pas d'expérience quand vous achetez les allumettes de E.B.EDDY.H.PHILION & Cie.Manufacturiers de Portes, Chassis, Fenêtres, J alou- \u2018 sies et Moulures.- .\u2026 mains un Stock eonsidérable de bois de Tu noher, v Joint et bois sèche de toutes descriptions.H.PHILION & CIE.Coin des Rues BAY et FLORENCE, Ottawa.ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull.in a été agrandi pour faire place à mon Mon mages nouveau stock de BIJOUTERIES ET ARGENTERIES DE 1re CLASSE Or et en Argent, Jonos de mari e sans soudure.une spécialité.adeaux de Noces et Anal: versaires de toutes sortes.Une visite est sollicitée.Prix modérés.Mesdames ot Messieurs, L'endroit de la ville où vous pouves acheter à meilleur marché vos MONTRES, HORLOGES et BIJOUX est chez A.PETIT, No.102 Rue Main, Hull ti t ré| es ex écutés à bas prix.Rooms des a de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.$ RAPPELEZ-VOUS CECI.WILLIAM HOWE Manufacture les Blancs de plomb les plus purs en Canada ; demandez le \u201c James\u2019 Brand, \u201d aussi peintures à plancher et peintures préparées, toutes nuances de couleurs supérieures pour carrosses, incomparables en qualité.Une machine expressément fabriquée et importée récemment, atin de nous permettre de faire face aux demandes toujours croissantes de notre commerce.Éssayez un échantillon avant d\u2019acheter ailleurs.TAPISSERIES RUE RIDEAU, OTTAWA.AVANT D'ALLER AILLEURS Vous trouverez votre avantage d'aller \u2014CHEZ-\u2014 S.& H.BORBRIDGE, 88 et 90 rue Rideau et 186 rue Sparks, Ottawa POUR L'ACHAT DE VOS Porte-Manteaux, \u2018\u2018Satchels\u201dde tousessortes vor derniers goûts pour Dames et Messieurs.choix et les prix ne peuvent être sur Le simples oui de travail ot de uxe une spéclafité.Pharmacie Durand - 108 rue Principale, Hull, \u2018PHARMACIE CANADIENNE par excellence.o\u2014-\u2014o Drogues, médecines patentées, Pa fums et articles de toilettes, 11 spécialité.Prescriptions remplies avec art, par un pharmacien licencié.Ouvert le jour et la nuit, le dimanche compris PRix MoDÉRÉS.\u201c HUB\u201d RESTAURANT, , Jos.E.Gravelle, Prop.108} et 104 RUE PRINCIPALE, HULL .SFLaguives, Vie où Oseanes de premier choix.\u2018Un : GEO.BAILEY oe Serrures de toutes sortes.Reparages exosutes a sours deial $34 sus WELLINGTON, OTTAWA w= GUIDE DU COLON pres Nous devons à l'obligeance du l'honorable M.Flynn, commissaire des terres de la Couronne de lu province de Québec, la réception du \u201c Guide du colon \u201d.C'est un beau volume de 135 ages préparé sous la direction de \u2018honorable Monsieur que nous venons de nommer.Nous trouvons dans ce livre une description exacte des principaux centres de colonisation de notre vieille province natale ; l\u2019indication des communications qui les relient aux autres partie du pays; le tableau des diverses agences des terres et bois de la couronne avec notes explicatives sur chacune d\u2019elles et les autres renseignements dont le colon et le public en général ont besoin de connaître.Les pri cipaux centres de colonisation I Le Guide du Colon dit que la statistique officielle porte à 107,520, 000 acres l'étendue actuelles des terres et fôrets disponibles dans le domaine de l'Etat.Si l\u2019on ajoute à chiffre les 107,000 milles carrés que réclame la province de Québec dans la partie nord-est du pays, cela fait une étendue totale de J76,000,- 000 acres constituant pour ainsi dire notre patrimoine national.A l'heure actuelle le gouvernement de Québec peut livrer immédiatement à la colonisation 7,169,- 793 acres de terres arpentées et divisées en lots ferme, à peu près toutes accessibles par de bonnes routes et près de la moitié propice à la culture.Mais les principaux centres de colonisation de la province qui offre un avenir sûr, une existence aisée, aux courageux colons qui ai- aime Ja terre et qui sait le parti qu\u2019il peut en tirer par un labeur intelligent et soutenu, sont les ré- fiona du lac St-Jean, du Saguenay, e l'Outaouais.du Témiscamingue, du Saint-Maurice, les cantons de l\u2019Est, la Côte Sud du bas du fleuve Saint-Laurent et la Gaspésie.Lac Saint-Jean et Suguenay.\u2014 Cette immense région à cause de de sa fertilité a mérité d\u2019être appelé le grenier de la province de Québec.Elle embrasse une superficie de 81,000 milles carrés ou environ 19,- 840,000, c\u2019est-à-dire qu\u2019il y a place pour une population d'au moins trois millions.Son sol est une richesse incontestable et sa fertilité a été depuis longtemps démontré.Les blés et tous les grains y murissent et produisent abondamnent.Les superbes fôrets qui couvrent cette région se composent de bois de commerce de qualité supérieure, pin, cèdre, épinette blanche et rouge ; on y rencontre le méreisier et e frène, en assez grande quantité.Cette région est maintenant en communication avec tous les centres du pays par le chemin de fer du Lac St Jean.La compagnie de cette voie ferrée, afin de contribuer aux développements de la colonisation.offre de transporter gratuitement de Québec au lac St-Jean tous les colons de bonne foi avec leur familles ainsi que leurs effets de ménage d'un poid n'excédant pas 300 livres.Ce privilège est accordé à tous colon, sur présentation d\u2019un certificat de l'assistant commissaire d\u2019agriculture à Québec et d'un certificat du curé de sa paroisse, afin de donner une preuve de sa bonne foi.La colonisation et l\u2019agriculture ont fait des progrès considérables dans cette région pendant a dernière décade ; En 1881, il y avait 76,- 470 terres sous culture, en 1891 il y en avait 123,876 depuis 1891, ce nombre a notablement augmenté.L'Outuounis et Témiscaminque.\u2014-Cette région comprend plus de 45,000 milles carrée et embrasse dans ses limites les fôrets des comtés de Joliette, Montcalm, Terre- bonne, Ottawa, Pontiac, nteuil, | qt Berthier.La partie inférieure de cette immense vallée est déjà défrichée, occupée et cultivée, mais la ORGANE DU PARTI LIBÉRAL-CONSERVATEUR rtie supérieur reste à coloniser.\u2018est un beau pays possédant un sol fertile couvert d'une forêt riche en érable, merisier rouge et blanc, frène, orme, noyer, etc.L'industrie minière,et surtout l'exploitation des phosphates qui se rencontre en gisements considérables dans nombre de cantons de la vallée de l'Outa- ouais, ont largement contribuée et contribuent encore tous les jours au développement de la colonisation de cette partie du pays.LA aussi, la colonisation marche a pas de géant, tant elle est fuvo- risée par les facilités de communication, la fertilité du sol, la richesse des forêts et la salubrité du climat.Le lac Témiscamingue offre aussi une vallée assez étendue pour y jeter les assises de plusieurs paroisses.Le foin, l\u2019avoine, le blé, les pois, le sarrazin, les patates que l'on cultive dans la plupart des cantons, ont donné jusqu'ici un rendement des plus satisfaisants.Cette région est aussi par excellence un pays de chasse et de pêche.Ses principales voies de communication sont le chemin de la Jonction de Pontiac au Pacifique, traversant depuis Ayhner, les cantons Eardley, Ous- low, Bristol, Clarendon, Ditchfield, Mansfield, ete, ete.; le Montréal et Occidental qui traverse les eantons Abercrombie, Wexford, les puroisses Ste-Adèle, Ste-Agathe, les cantons Beresford, Wolfe, de Salaberry, Grandison, Clyde, Joly, la paroisse St-Jovite jusqu\u2019à la châte aux Iroquois, le chemin de fer de la Vallée de la Gatineau qui parcourt une distance de 51 milles depuis Hull jusqu\u2019à Maniwaki.Suint-Muaurice.\u2014 Cette région couvre une surface de 16,000 milles carrés et comprend les cantons situés dans les comtés de Champlain, Saint-Maurice et Maskinongé.Elle est arrosée par le Saint-Maurice et ses nombreux tributaires, et possède de riches pouvoirs d'eau.Ses forêts se composent de pin, d\u2019épinette et de bouleau.Son sol est un des plus propices à la culture.On y trouve du minerai de fer de lu meilleure qualité, des carrières de marbre, de granit, de grès, de mien, etc.Ses voies de communications sont le chemin de fer des Basses Lauren- tides, le chemin de fer des Piles.Cantons de l'Est \u2014Bien que les travaux et défrichenient aient marché d\u2019un pas accelèré dans cette partie en quelque sorte privilégiée de notre pays, le champ ouvert à la colonisation est encore loin d\u2019être épuisé.Il reste une foule de cantons à échelonner sur le parcours des chemins de fer et des grandes routes de colonisation qui attendent et sollicitent la venue de nouveaux colons pour être convertis, par l'effort de leur travail, en helles et fertiles prairies.Cette région est une des mieux et \u2018es plus avantn- geusement connues.Elle est arrosée par de belles rivières et par un grand nombre de lacs.Son sol est généralement productif et le défrichement est relativement facile.Les cantons de l\u2019Est jouissent encore d\u2019une réputation très mérités comme région propre au pâturage.Il est de fait que l'on s'y occu aujourd'hui, sur une large échelle, de l'élevage du bétail et de la production, et que ce genre d'exploitation a procuré l'aisance et parfois la richesse à ceux qui s\u2019y sont livrés.Les richesses minières et plus iculièrement l'exploitation de \u2018amiante, n\u2019ont pas pu contribuer non plus à attirer l'attention publique sur cette région.Les cantons de l'Est sont sillonnés par un niveau de chemin de fer très étendu, qui les met en contact avec toutes les principales villes de la provinces et les centres manufacturiers et industriels des Etats-Unis.La grande facilité de communication a puissamment aidé au dévelo ment de la colonisation et de \u2018agriculture dans cette région.Bas St-Laurent \u2014Cette région comprend toutes les terres et forêts qui se trouvent en arrière des sei- euries de la rive Sud du fleuve int-Laurent, de Québec en descendant le golfe et qui appartiennent aux comtés de Bellechasse, Montmagny, L'Islet, Kamcuraska, Témiscouata, Rimouski et Matane.Un explorateur qui a visité toute cette région déclarait que des lacs des négucintions et des voyageurs ; Squateck à la rivière Matapedia l\u2019on pouvait compter 1,280,000, acres de terres agricoles d\u2019une qualité supérieure.Il ajoutait de plus que le sol dans toute cette étendue et la facilité de culture n\u2019étairent surpassés dans aucune autre partie de la province.De plus, cette région est fort riche en bois de toute espèce et ses rivières sont remplies de truite, touradi, poisson blanc, doré, ete.L'Intercolonial et le chemin de fer de Témiscouata sont les deux voies ferrées qui traversent cette région.La Gaspésie \u2014 Ie mouvement de Colonisation s\u2019ost d'abord effectué avec lenteur dans la Gaspésie, mais depuis une quinzaine d'années il s'est beaucoup necéléré, et là, comme dans les autres régions, l'agriculture et la colonisation ont fait de grands progrès.La Gaspésie attire surtout l'attention par ses pêcheries inépuisables.Mais i] ne faut pas oublier qu\u2019elle dispose d'un sol de qualité supérieure, qui, cultivé avec intelligence, procure au colon qui lex- ploite une enviable aisance.La Gaspésie est aussi remarquable pour la richesse de ses forêts que pour celle de ses pécheries et de son sol.On y rencontre presque partout les essences les plus recherchées pour le commerce d'exploitation : le pin, l\u2019épinette, le peuplier, le cèdre, ete.Elle est en communication avec tout le reste du pays et les Etats de la Nouvelle Angleterre par plusieurs lignes de chemins de fer et de navigation.Ce qui précède n\u2019est qu\u2019une revue bien sommaire des principales ré- rions ouvertes à In colonisation.colon n\u2019a que l'embarras du choix.Le sol est fertile, les forêts sont riches en bois de commerce et les communications sont faciles dans l\u2019une comme dans les autres.Quant aux avantages offerts au colon par le gouvernement, ils sont nombreux et un plus grand nombre devrait en protiter.Nous les si- gnaierons dans un autre article en exposant les lois qui régissent lu colonisation.La langue française Dans l'Ile du Prince-Edouard Toute la race française applaudira avec enthousiasine au mouvement qui se fuit dans les provinces maritimes et surtout dans l'Iledu Prince-Edouard, en vue du progrès et du perfectionnement de notre belle langue parmi les Acadiens.Nos cempatriotes de l'Ile durant de longues années, ont formé un petit groupe perdu, presque dépourvu de tout moyen d\u2019instruction, luttant péniblement pour ussurer son existence.Avec cette vitalité que la Providence a donnée à notre race, ce petit groupe à grandi, s\u2019est multiplié et aujonrd\u2019hui, sur une population de 110,000 ames, I'Me compte 12.000 Acadiens-frangais dont l'influence s'affirme de jour en jour d'avantage.L'organisation nationale se répand parmi eux.Ils ont maintenant un journal L'Impartial, bien modeste encore mais qui ne demande qu'à vivre et à prospérer.Le mois dernier a été témoin d\u2019un événement dont chacun comprendra l'importance.Les instituteurs aca diens se sont réunis en cougres pour discuter les questions d\u2019éducation et les moyens à prendre pour assurer les progrès de la langue française dans l'Ile du Prince-Edouard.Des travaux très intéressants ont été lus, des résolutions adoptées et tout un programme arrêté.C'est avec un sensible plaisir que nous avons constaté dans les discours de presque tous ceux qu ont pris part aux délibérations du congrès, l'expression d\u2019un attachement inaltérable à le langne fran- se.Ainsi M.Arseneault, inspecteur des écoles et président du congrès, disait : \u201cNous voici réunis pour notre avancement dans ia langue française aussi bien que dans l'éducation en général « Venons-en maintenant à la langue française et lisons ce qu'en disent les grands écrivains.Cette langue polie et poétique en même temps précise et harmonieuse, nous est un héritage précieux.C'est la qui a été écrite par Bossuet, âteaubriand, ess esa css cts ose sn ® sv sae Lamartine, Molière, Racine, etç., ete.C\u2019est la langue diplomatique dans le \u2018 monde entier, c\u2019est la langue vivante \u2018 c'est la langue dont Léon XIIT fait usage dans ees audiences avec les étrangers.\u201c Qui, mesdames et messieurs, tant que nous serons Français, tant que nous tiendrons à notre nationalité, il nous sera impossible de ne pas trouver douce et suave cette langue de la belle France.Aucun sacritice dune, de quelque nature que ce soit,ne doit nous coûter pour la conserver.\u201c Maintenant, permettez-mui de vous dire quelque mot relatifs à notre langue acadienne, et pour cela regardons un peu dans notre passé.Ne voyons-nous pas nos nieux, dépourvus de toutes ressources, lutter contre leurs ennemis.lls sont obligés de vivre durant plusieurs années presque à l'état sauvage, et sont considérés et traités par leurs conquérants comme s'ils cussent apparteuu à vetce nation des bois, ** Durant tout ce temps notre langue acadienne a beaucoup souffert.les Acadiens avaient très peu l'éducation, et leurs manières de vivre étant des plus simples et des plus nai es, ils ne faisaient usage que de cette partie de notre langue qui correspondait à leurs besoins.\u201cQuand un homme a passer une vingtaine d'années emprisonné, sans aucune communication des nouvelles du jour et de l'univers, à sa sortie, il est certainement une vingtaine d\u2019années en arrière, et encore davantage celui qui y serait resté plus longtemps.\u201c La méme chose s'est produite nu sujet de notre langue française en Acadie, \u201cTandis qu\u2019elle croissait et s'enri chissait en France et ailleurs, ici elle était prisonnière.Chaque mot qui manquait dans l\u2019échange des idées était suppléé par un mot anglais, C\u2019est pour cette raison que, même nu- jourd'hui, nous faisons usage de tant de mot anglais dans notre lungage ; mais ce n\u2019est pus une raison pour nous faire parler ainsi.Non, ces braves et patriotiques dépositaires nous l'ont léguée comme un dépôt sacré, et nain- tenant la renaissance est depuis quelque temps commencée et cette langue renaît et fleurit au soleil de la liberté.* Vous me permettrez ici de faire une digression et dire un mot de notre journal français de l'Ile du Prince: Edouard.Oui P'apparition dun journal français, rédigé par un des nôtres, n\u2019est-il pas vraiment un signe de cette renaissance dont jo viens de parler! L\u2019 Impartial | quel non beau et musi cal ! Saluons-le donc ce journal, quoi qu\u2019il soit jeune encore, comme le protecteur de notre existence nationale.moteur qui vi fraternellement.Saluons-le coumnpe le nous réunir plus et nous rendre plus forts, \u2018 car- Punion fait la force\u201d.Remercions et encourageons monsieur le rédacteur de ce journal, car n'est co pas grace a son initiative, à son esprit d'entreprise, À son énergie que nous avons un journal français dans l'Ile du Prince-Edouard ?CE: 2.3 art.~\u2019 CANAUX DE SOULANGES Avis aux Fabricants et Marchands de Ciment de Portland D\u201d soumissions cachetées, adressiéey au sou signé et portant à l'endos : \u201c Soumission pour Ciment de Portland\u201d seront reçues à ce bureau jusqu'a MIDI, same«li, le premier septembre 1834, pour l'approvisionnement et la livraison de 11,000 barils plus ou moins, de ciment de l\u2019ortland.L'on peut voir les «pécifi:ations et les formules de soumission nu bureau de l'ingénieur en chef des Chemins de Fer et Canaux, Ottawa, si l'on est soumissionnaire.Dans lo ens de sociétés, on exiger la signature actuelle au long, la nature d'occupation et le lieu «le résidence cle chaque incusbre d'icelles, et da plus un chèque de banque accepté pour la somme de 82,000 devra accompagner la soumission.Ce chèque accepté devra être endossé payable au ministre des chemins de fer et canaux, et sera confisqué si le soumissionnaire refuse d'exécuter les travaux du contrat aux prix et conditions énoncés dans l'offre soumise.Le chèque accepté ainsi envoyé sera remis aux parties respectives ont les soumissions ne seront pas acceptées.Ce Département ne s'engage pas cependant à accepter la plus basse, ni aucune des soumissions.Par ordre, J.F.BALDERSON, Dépt.des Chernins de Fer ot Censor, Ottawa 18 noût, 189!.N.PAGÉ Administrateur.RAISIN, nan & COMPANY.VENTE D'INDIENNE los prix ne sont pas un frein au succès de cette vente Indiennes de 12e pour seulement 8e SATINES À ROBES Cette bolle ligne à 25e qui est tant wlmirée, vous pouvez l'acheter à IS ctx LA VERGE Crépons pour Blouses Zephyr, rayé ou carreazté Gingham Ecossais, Gingham Canadieu, Gingham à Chemise, Giogham à Jupons, ete.les prix du gros n'approcheut pan de uos prix.Bryson Graham & Cio.144, 146, 148, 150, 153 et 164, RUE SPAUKS, Ottawa.Thés et Cafés, 33 rue O'Connor Ferblanterie, 35 rue O Connor.Meubliers ct Bourreurs THÉRIEN ET STEWART, 265 et 237 rue Rideau, Ottawa.Monblen de toutes descriptions confectionnée et réparée Matelas de toute sorte faites, hourrds et réparés sous le plus conrt délai.Pianos ot autres meubles repolin, Préparation apéciaie de Thérien pour repolir ob vernir lex meudles vendue en bouteille et à le mesure Meubles et lits à ressnrta ce tonte éorte, en gros et en tall, F.M.Toun ordres par la malle recevront la plus prompte attention.THÉRIEN ET STEWART.Fnvoyez votre commande aufourd\u2019huf Mesdames et messieurs, veilles à vos propres intérêts.On a découvert récemment des récettes pour faire pousser les cheveux et blanchir le teint.La première, \u201cle restaurateur des Cheveux \u201d fera croître les cheveux eur un crâne chauve dans l'espace de aix semnnines, Un monsieur à vi imberbe peut dans le même es $e temps se faire pousser une barbe touffue par l'usage de cette merveilleuse découverte.Cette récette empêche aussi low cheveux de tomber.Par l'usage de ce \u201crestaurateur\u201d les jeunes gens se trouvent inunis de belles moustaches en six semaines.Quant à vous mesdames, si vous voulez avoir une chevelure vraiment surprenante procures vous sans délal de ce \u2018\u201c restaurateur de cheveux \u201d Je vends aussi une récette pour blanchir le teint, qui vous donners dans un mois une peau aussi fine et blanche qu\u2019elle peut l'être.Nous n'avons jamais vu personne employer totalement deux bouteilles de * restaurateur de peas\u201d, pmrue que avant d'arriver au fond de ls com le bouteille, la peau s'est trouvés mune blanche qu'on le désirait.Après l'usage de ce \u2018 restauratewr la peau conservern toujours ss couleur 11 fait aussi disparaltrs les rouse! res etc, etc.Le \u201c restaurateur de chevenx a ven | 60 cte.la botte et le \u201c rest auratour \u201d le peau 50 cts.par bouteille, Ces deux romèlaa peuvent être an- Voyés par la malle.le prt p:4y4 à trie ceux qui doansront leur wires wn accompagnant celle-ci Ju prix «le la marchandise.Adr-set toutes vos commandes.lt.RYAN, 12, we Sha.wusd Naw.vus .jeatre les main=.\u201c \u2018Fir subitement._ pæovinciales, pour cause de santé.* vérmement Mowat.- sajet, le Palladiem d'Onwégo fait les Qa-Leg, est dan-rrouserment malade.\u201c LE SPECTATEUR \u201d JOURNAL BI-HEBDOMADA IRE ublié par la Société de Publication Coneers atric de Moatréal.ABONNEMENT Hullet O''awa : U'nan.Less eee Hull et (t'awa : Six mois.0200400 05000 Le Nontréat et Quemer : Un an.Loe nu Montréal et Quéêtec : Six mois.où\" ANNONCES Negure Nompared Premiere insertion CL luets uw Insertions Quin emies.Sc.latin Une fois pur-comaine.NAP.PAGE, Administrateu».Bareux et 2ellers No 154 rue Principale Hull.(- \u2014 MARDI LE 25 AOÛT 1894 ACTUALITES Sir Jolm Thompson et Sir Hit Topper doivent partir cette semi: pour les provinces maritimes.Cm ae ee * + > Sir A.P.Caron a retenu son vey>ue à bord d'un des steamers devanr quitter Liverpool ie 6 septembre.\u2018: serait dans ce cas de retour à Ottau » vers le i\u201d.+ - + Au Japon, un bel exemple de pa trictisme vient d\u2019être donné.La 1 hlesse japonaise à souscrit 250,000, pour aider a défraver les dépenses «I la guerre avec la Chine.+ * * Eugène Simoneau, de St-Thomu~ Pierreviile, a été reconnu coupable fur vol de 2216 au préjudice de M.Boivir.de la mème localité, et condamné quatre ans de pénitencier.* + + Les bonorables MM.Daly et Pi: terson feront un voyage à Manita!- durant les premiers jours de septembre Il est proballe que l'honorable minist r- des travaux publics, M.COuimet, Je: accompagnera.* * + La derricre session du congres an: - ricain a duré 345 jours: la vingt-se;- tième session en 1841-42 avait dur\u2019 375 jours.Le premier congrès avait o.: une session de 431 jours, soit In plu- longue de l'histoire des Etats-Unis.x\".On annonce que ie pape est tom!\u2018 dernièrement en syncope.On a éprouvé de vives inquiétudes, pendant uu moment au Vatican.Peu à peu, cependant, Léon XIII a repris l\u2019urage de ses sens, et à l'heure actuelle, il est est en bonne santé.\u201c Notre confrère français d'Ottav-a annonce comme rumeur que le parlc- ment fflérail sera convoqué le 15 novembre prochain.On dit, d'un autre cbt, que cette convocation n'aura lieu que vers b- 15 janvier Cette dernière rumeur nous pari: mieux fondés que la première.PA Albert Brazeau, âgé de 23 ans, a ét : taé instantanément, la semaine dernière, à la fonderie de M.A.Desjar- dina : Papine-uville.TI était occupé \\ un quvrage ñe polissage sur une roue d'éméri, quaad il échappa accidentellr- ment le morceau ce fonte qu\u2019il avait Cette pièce de fontr tomba entre les rones près desquelles il se troulait et lone d\u2019elles vols ea éelat ; le malheureux jeune homme fut frappé à la té:e et tué instantanément.* + + L'honorable M.Fraser, ci-devant commissaire des travaux publics dans le rourernement-Mowat, vient de mou- M.Fraser est sorti du cabinet Mowat avant les dernières élections \u201c TI était le chef Je plus influent des catholiques d'Ontario.Sa démission n\u2019a pas peu contribué à prodaire l\u2019état d'affaiblissement dans leque* se trouve actuellement le gou- La réduction des droits sur l'orga canadienne, dans le nouveau tarif américain, soit de 30 «ts Je bushel à 30 cts ad valorem ou de moitié environ, sera favorable A notre exportation.A ce réflexions suivantes: la réduction des droits sur l\u2019orge fera gagner à notre classe ouvrière des milliers de dollars chaque snuée.Si les producteurs cans diens ne sont pas trop exigeants, lo commerce de l'orge entre les deux pays æ chiffiers par plus de deux millions de dollars d'ici à la clôture de la navi- tion \u201d.PO On sanonce que M.Benjemin Trudel qui joua il y a quelques années, un rôle important parmi les politiciens de Il aurait même reçu les derniers sacrements.\u2018 M.Trudel est propriétaire de l\u2019hôtel Floren-e qui est en voie d'être acheté r l\u2019école normale de Québec au prix de 240,000.Il a acyuis de plus acquir, dans ce | derniers temps, l'hôtel Albion qu'il a | teansform- vous le nom de \u201cHôtel Vie toris i oo M Laurier dans Ontario L'honorable M.Laurier a inaugur\u201c mois de janvier à Québec, comment i sa-tournée oratuire, dans Ontario, e:1 : a\u2019y prenait pour plaire aux divers élé- parlant à Brantford, Brampton et au tres endrusts.Il n parlé dans ces diverses localités quelques jours seulement après le discours qu'il a prononcé à St-Lin et dor:t nous avons fait ressortir déjà les traits principaux.Un se souvient qu'à Nt-Lin, au mi lieu de canadiens-français et de catho tiques, M.carrément sur la question des écules.la déclaré qu'il est maintenant Laurier s'est prononci prouvé que les évoles séparées ce Manitoba ont été remplacées par des écoles publiques prorestantes ; que l\u2019on oblige injustement les catholiques de contribuer à leur soutien, et que ce système d'écoles publiques aurait da ètre désavoué fédéral.M.Laurier a «di se faire applaudir en parlant ainsi devant une assemblée par le gouvernement où il n\u2019y avait personne pour exp!i- quer et justitier la conduite du gouvernement : mais ceux qui ont applauci, Hoivent comprendre, aujourd'hui, s'ils lisent les jourraux, qu'ils ne sauraient compter beaucoup sur la sincérité de leur chef, Aussitôt le dus tourné à la province de Québec, qu'est-ce qu\u2019 fait M.Laurier ?Il a pris une autre allure, et dans tous les discours qu'il a prononcés ascemblées grits, la qui l'avait si bien devant des langue d'argent servi à St.Lin, n'a plus eu rien à dire en faveur de la minorité catholique de Manitoba.Que signitie ce silence ?La réponse est facile à donner.M.Laurier n'est que le chef pro forma des grits, Ce n\u2019est pas lui qui commande ; c'est lui qui est commandé par ceux qui se tiennent derrière lui, c'est-à-dire, les Mills, les Carthright, les Davies, les Mulock, etc.Et il n\u2019y a pas que ce silence qui prouve ce fait à l'évidence.Citons en un autre non moins patent.Voyez les précautions oratoires auxquelles il a eu recours pour se faire accepter par ses auditoires grits.T1 a été obligé de s'aplatir au point de dire : \u201cJe ne nie pas l\u2019avancé que je ne suis \u201c pas sujet britannique de mon choix, \u201c mais sevlement de nrissance : mais « j'ai souvent répété dans les villes de « Montréal et de Québec, aussi bien © que dans mes différents tours dans \u201c la province de Québec, que, si j'avais \u201cle choix a faire, je refuserais de \u201c retourner sous In domination fran- « çaise.\u201d Nous sommes aussi loyaux que vous, M.Laurier, envers la couronne d\u2019Angleterre, et nous ne voudrions pas, sans cause légitime, rien faire pour rompre nos relations avec celle-ci ; mais celui dont les veines sont remplies de pur rang français, peut-il dire sans être provoqué: \u2018\u201c Si javais un choix À fuire je refuserais de retourner sous la (lomination française.\u201d M.Laurier nous dira peut-être qu\u2019au point de vue scolaire, le régime anglais nous a procuré plus de liberté.Oui, depuis l\u2019union de 1840 jusqu\u2019à ces dernières années ; mais n\u2019est-il pas vrai que le régime grit, partout Où il a \u2018pu s'implanter, 7 copié à la lettre le systeme scolaire français, moins ln langue dont l\u2019usage a été exclus?Voyez ce qui existe au Nouveau- Brunswick, à l\u2019Tie du Prince-Edouard, & Manitoba ! Aurions-nous des raisons suffisantes pour refuser de retourner maintenant à la France, pourquoi le dire à des grits qui laissent aujourd\u2019hui écraser la minorité française de Manitoba sous le talon des Greenway et des Martin?Ce n'est pas en marchant à quatre pattes devant le vainqueur quo le soldat vaincu se fait respecter ; mais c'est en marchant le front hant, c'est en ne faisant rien qui ressemble & de I'avachissement.M.Laurier « dit qu\u2019il avait fait déjà à Montréal et à Québec ct aveu à Pégard de la France.C\u2019est vrai, et nous nous'en souvenons ; mais chaque fois que M.Laurier répètera qu\u2019il préfère l\u2019Angleterre à la France, il rappellera l'enfant dénaturé qui tourne le dos à sa mère.! M.Laurier, à la tête des grits, doit parfois se sentir mal à l\u2019uise.Il expliquait, dens son discours du ments qui composent aon parti.Aux divers endroits que je visite, disait-il, je m'enquière d'abord de l\u2019état de l'opinion et j'adapte ensuite mes discours à cette opinion.C\u2019est ce qui explique que, dans la province he Québec, devant des cana diene-frangais, M.Laurier prend les airs du tion de sa race, tandis que dans Ontario, ses discours ont les couleurs d\u2019arc-en-ciel des auditoires qu'il y rencontre, ses discours étant archi-britan- niques devant les archi-loyaux et annexionnistes de tendances devant les parti sans de l'annexion aux Etats- Unis Pour plaire aux premiers, il leur dit que c'est vers le libre échange anglais qu\u2019il faut tendre et pour flatter les autres, il lcur assure que l\u2019on devrait adopter une politique continentale américaine ; il leur avoue qu\u2019il veut bien être loyal envers l\u2019Angleterre ; mais qu'il l\u2019est avant tout envers son propre pays, le Canada : que le dollar américain vaut bien mieux que le schelling anglais, et qu'il est prêt à accepter la réciprocité que les Etats- Unis sont disposés à nous accorder.Telles sont les diverses poses que M.Laurier est obligé de prendre devant ses différents nuditoires grits.Tl lui faut assurément beaucoup de souplesse pour jouer un tel rôle ; mais il lui arrivera certainement ce qui est arrivé aux meilleurs équilibristes, aux plus souples acrubates.Il ne saurait, à ce jeu, éviter une chute que les Mac- Kenzie et les Blake n\u2019ont pu éviter, eux-mêmes, bien qu\u2019ils n'aient jamais autant que M.Laurier compté sur la crédulité des naïfs.M.Laurier ose encore nous parler de réciprocité avec les Etats-Unis lorsqu'il sait que ceux-ci nous l'ont toujours refusée ; lorsqu\u2019il sait que les premiers hommes d'état américains ont déclaré que cette réciprocité ne pouvait exister sans adopter un tarif uniforme entre les deux pays, ce qni implique une politique différentielle en faveur des Etats-Unis con tre l'Angleterre et ses autres colonies.Bref, les hommes d\u2019Etat américains veulent l\u2019absorption pratique du Canada par les Etats-Unis.Voila la politique continentale américaine que M.Laurier vient de prôner devant les annexionnistes d'On- taric.Une bonne bourde de M.Laurier est su préférence du dollar américain sur le schelling anglais.Est-ce bien là une parole d\u2019homne d'état en présence du fait que, l'année dernière encore, nous avons livré au marché anglais pour $64,000,000 de produits agricoles, miniers et forestiers, tandis que les américains n\u2019ont importé de nous que pour $43,000,000.En présence de ces chiffres doit-on préférer le dollar américain au schelling anglais ?Le plus grand défaut çhez l\u2019orateur, comme chez l\u2019écrivain, c\u2019est de croire que celui qui écoute ou qui lit peut prendre des vessies pour des lanternes.L'ORGANE de M.TARTE Démasque le jou du parti libéral Le dernier numéro du Cultivateur, organe de M.Larte, laisse involontairement entrevoir co que la minorité catholique de l\u2019Ouest pourrait attendre de M.Laurier et de son parti s'ils arrivaient au pouvoir.Parlaut de l'intention, qu'ont les catholiques de Manitoba de rencontrer M.Laurier lors de son prochain passage dans cetite province, le Cultivateur dit : Il est à regretter que la minorité n\u2019ait pas songé plus tôt à se mettre en communication avec M.Laurier.Il l'eut avisée avec sagesse et désintéressement.Par malheur, nos compatriotes ont reposé dans les homines du pouvoir fédéral une oconflance dont ils ont abusé pour les trahir et les perdre.En l\u2019état où en sont les choses, maintenant que la légisiation de 1890 est en pleine opération et force, que les tribunaux de toutes Îte juridictions ont les uns aprèe les autres jugé dans un sens hostile à la minorité, grâce à la façon dont la question a été posée \u2014M.Laurier, hors du pouvoir, est\u2018clairement dans l'impossibilité de porter secours et remède aux catholiques opprimés.Certes, la cause de nos coreligionnaires est bien compromise.Le premier devoir de ceux qui ont assez de patriotisme et de dignité pour comprendre le rôle infâme joué par le gouvernement, est re renverser et punir les coupables, et de mette à leur place des hommes de bonne foi.M.Laurier, simple député, ne peut rien faire.M.Laurier, premier-ininistre, aborderait loyalement et courageusement la question des écoles\u2014la prenant en l\u2019état où il la trouverait.Il adopterait une attitude ec ne se déroberait pas à ses responsabilites.Les déclarations qu\u2019il a fuites en chambre et ailleurs, sont plus que suffisantes pour les gens qui veulent connaître sa pensée et rester dans la bonne foi.\u201d Le Cultivateur répète, dans ce qui précède, que le gouvernement fédéral a trahi la minorité catho ique de Manitoba et qu\u2019il a perdu par sa faute la cause de celle-ci clevant les tribunaux.Ce sont là autant de mensonges cent fois réfutés déjà, et s'il y a un coupable dans le fuit d\u2019avoir soumis la cause des écoles aux tribunaux, c\u2019est le parti libéral qui est ce coupable, puisque c'est à sa demande, c'est à la motion Blake de 1890, appuyée par M.Laurier et ies autres libéraux, que nous devons ce recours aux tribunaux.Mais la perle qui brille le plus dans l\u2019article du confrère est celle-ci : - M.Laurier, premier ministre, aborderait loyalement et courageusement la question des écoles \u2014la prenant à l\u2019état où il la tronverait.JV adopterait une attitude et ne se «robe- rail pas à ses responsabilités.\u201d De quelle attitude Le cultivateur veut il parler ?Pourquoi ne pas la nommer, et même pourquoi ne pas l\u2019avoir prise lors des deux dernières sessions fédérales, si, toutefois, vous voulez dire que cette attitude aurait pour effet de redresser le grief de la minorité catholique ?Vous dites que \u201c M.Laurier, hors du pouvoir, est clairement dans l\u2019impossibilité de porter secours et remède aux catholiques opprimés.\u201d Cette affirmation est fausse.M.Laurier, hors du pouvoir, peut proposer une motion de blame, prendre une attitude en parlement, indiquer un remède, et sur sa mation renverser le gouvernement, si la majorité l\u2019appuie.Pourquoi n\u2019a-t-i', pas fait cette motion.Vous dites qu\u2019i' prendrait une attitude s\u2019il arrivait zu pouvoir, et vous nous cachez cette attitude.Votre discrétion est bien inutile.Les antécédents de M.Laurier et de son parti sur vne question scolaire analogue à celle d: Manitoba, lorsqu\u2019ils étaient au pouvoir, sont bien connus de tous.Que fit le parti libéral et M.Laurier en 1874 sur la «question des écolos séparées du Nouveau-Brunswick ?Il vota pour le renvoi au comité judiciaire du conscii privé\u2014sur la pro- A position de son chef, l'honorable M.Mackenzie ?Que fit ce même parti et M.Laurier, en 1877, sur la question des écoles de l\u2019Ile du Prince-Edouard ?Ils votèrent de nouveau contre l\u2019intervention du gouvernement fédéral.Ces antécédents ne font-ils pas prévoir l'attitude que prendrait encore M.Laurier s\u2019il arrivait de nouveau au pouvoir ?Pendant les premiers jours de la présente semaine, pas moins de 5000 cultivateurs des cantons de l\u2019Est et d'autres parties de la province de: Québec, ont visité Ottawa et ses alentours.Le but principal de la visite était la ferme expérimentale ; mais nes compatriotes n\u2019ont pas manqué de visiter également les rs parlementaires, le département des patentes dans le bloc gevin et les scieries de Hull.Ces visiteurs étaient autant de délégués des sociétés agricoles de divers cantons de la province de Québec.Nous pourrions ajouter que cette dernière visite n'est que Ia suite d'une longue série commencée depuis une couple de mois.fait démontre plus que les articles de journaux, le grand réveil agricole t la province de Québec est le théâtre, et il cet bien propre-à nous remplir de satisfaction et d'espé- tance.Le Rapatriement Le Courrier de St-Hyacinthe publie les statistiques qui suivent sur le rapatriement : \u201c Pes vingt-quatre bureaux de douane qui existent dans la provinoe de Québec, nous avions obtenu de neuf bureaux des statistiques indiquant qu\u2019en 1892, sur les familles rapatriées, 1894 avaient fait enregistrer leur effets de ménage àla douane.Quant aux autres bureaux, en évaluant à 1,200 les familles qui pouvaient y avoir fait enregistrer leurs effets, nous atteignions le chiffre de 3,094 familles.La moyenne des familles étant de cinq, de chiffre de 3,094 représentait 15,470 individus.Certains douaniers calculent que les familles qui font enregistrer leurs effets à la douane forment le tiers de celles qui reviennent au pays ; d\u2019autres croient qu\u2019elles ne forment que le cinquième.En prenant le tiers, il s'ensuit que le chiffre de 46,410 personnes représente ceux qui, en 1*2, unit quitté les Etats Unis pour reveuir au Canada.Nous venons de faire le même travail pour 1893, \u20act nous avons en mains les rapports de (ix- Le Doyen des Photographes de Hall.La mais artistiques par ex~ellince.Pusiventest Lu plis état de sacisfaire les voûts les plus diticileg dans Vrs photographique.Ouvra.c caranti v?à has prix.No.118 RUE PRINCIPALE.J.F.BELANGER, Peintre et Décorateur.No.159 RUE BANK, OTTAWA.\u2014\u2014\u20140-\u2014\u2014 ASSORTIMENT CONULET DES DERNIERS DE - SINS DE TAPISSERIES.La seule place acheter les pins helices Tapisseries et les Peintures Téléphone 92.DOUGLASS & FRÈRE Manvufacturiers Cor.iches =! d'ouvrages en fer ARGOS variates, £3 0b Cruvre fen-tres TI Travaux en métal ob autres .pour bâtisse, UNE VISITE EST SCLLICITCE 113 RUE BANK, OTTAWA.Voici Is saison de relever ct renouveler les tapis.Depuis un zrani n° urre d'ant «8 je m'osupe de ve trumen:s requis p: 1: Felvver, renoveler et \u201changer les tapisæt je peux remplir sos onitres sous le plus meufs es de les p-a- : d- \u2018ail -r les prelarts et ice ajuster ; d- faire des auats-jrur et de las poser.Saci - mélées les plus pures à des pris mais nnables.COUVREURS EN et en euivre, soleil.Oorniches ea metal, t FU Fontat-a 4 Estimés aus Foarnis TAPis! TAPIS?geure d'affaires e* ai en na pomession tous les ins- court delai.Je fais un- spécialité de cuudre les tapis faction garantie dans to18 kks 28.Les rires laissés au magusin de R.M.M 51 srran, Ect., 519 rue Russex, recevront ja plus prom,te tention.laiwez vos ordres chez T.VEZINA, 196 RUE DE L'EGLISE, OTTAWA.GEORGE LOW, MANUFACTURIER ENGINS A VAPEURs (de 1 à 20 forces de checaux) Machines et serrures de coffre-fort réparées promptement ETA LIEK EN 1874 345, 347 ET 349 RUE DALHOUSIE OTTAWA, Ont.CHAISES DE BACON ! Venant d'être reçues un char com plet de chaises de balcon.Elles sont plus fortes que par le pres.Ceux qui ont attendu après celles-là .ne devrait manquer de venir faire « visite de suite ; ils peuvent se les pro curer au mêmes prix.JACOB ERRATT.~ Magasin-Palais de meubles et tapis 34 et 36, Rue R deau \u201cNouvelle -:- Boulangerie M.R.G.Nesbitt, ci-levant associé de Evans et Nesbitt, boulangers de la rue Brewery, désire annoncer au public -de Huil, qu'il vi ::t d'ouvrir uue boati- que «le boulanger avec un système tout nouveau.Le pain sera tozjours de pre- imière qualité, servi à domicile tous les jours.Le patronage du publie respec- tueusenent solicité.R.G.NESBITT N, B.\u2014La suciété existante sous le pom de Evens et Nes'sitt est dissoute de consentement mutuel.dans la ciié dOt awa 01 on peu: P (NHEMIN DE FER ANADA ATLANTIQUE Changement d'heure.A partir de Lundi le 7 mal, tous les jours, dimanches exceples, les trelns circuleront comme suit : Quitte\u2014 Arrive \u2014 Ottawa #00 a.m.Montréal 11.50 à, ui.\u201c p.m * 6.35 pp.2.6.36 p.m.s 10,00 p.1u.Montréal 7.0u a.m.ottawa 11.002.nm.\u201c* QU0 Ru.12.35 pr 1x.Twp.\u201c Lu,U0 p.mi.Un wajon parloir-buffet est attaché au train qué Quiite Ottaua a 3 p.m., et qui arrive à Montréal à 8.35 p.m., pour corresproudre avec le Lateau partant de Montréal pour Quebec a 7 p.m.NEW-YORK ET BOSTON.Arrrive\u2014 New-York a G.45 a.m.Boston ».12 8.M.Wagons durtoirsà partir de Rouses Point Poiut pour New-York et de Saint-Alhans pour Boston.A«lrvasez-vous a l'agent local des billets, bloc du Rus Ville.To entrew, (5 b.de ferP.&P.J.\u2014Quyon, Eardley, Bryson, Bristol, eres inton.Shawville, Heyworth, Fort Coulonge.Duchesne if eras eee Imes.oo.Chemin de fer G.V.Ironsides, Chelsea, Wakefield, N.Wa- Le kefield, Kazabazua, Rivière Désert, Maniwaki .| pr Voiture\u2014Bell's Corners, Richmond, Skesad's Mills, 288 =: haenae Hintonburgh, Followfield, Musgrove, ete.,.Billings\u2019 Bridge, Gloucester, Metcalfe, eto 9 30 Cummings\u2019 Bridge, Orléans, Hurdman's Bdge, Robillard ssauc00 diorivate, City Veta A Crete ns na ne 0006 10 45 erivale, City View, Jockvale, les oud Less Cyrville, les mardis, jeudis et eis ee Room, bunt i o e du P.