Le spectateur, 29 mai 1894, mardi 29 mai 1894

[" el IS a) | \u2019 I | « | A A \u201c \u2018 - d \u2019 ' » 4 4 4 » $ « ) Puètéé por la société de Publication Conservatrioe de Montréal cher au vendeur.| Le Substitalt Vous coûte -hmaucoup plus cher que les EDDY'S.Le profit du vendeur est dans le \u201cpresqu\u2019aussi bon\u201d 8ù votre profit est-il ?Insistez pour avoir les Allumettes de E.B.EDDY et votre tempérament ne sera pas tracassé en essayant de faire de la lumière avec les allumettes \u201c presqu\u2019aussi bonnes.\u201d H.PHILION & Cie.Manufaoturiers do Portes, Chassis, Fenétres, Jalou- .sies et Moulures.Stock eonsidérable de bois de Toujours out et boin sèche de toutes descriptions.H.PHILION & Cie.Coin des Rues BAY et FLORENCE, Ottawa ALP.COUTURE HORLOGER et BIJOUTIER 92 Rue Principale, Hull.1g été agrandi r faire place à mon Mon u in + nouveau sl de BIJOUTERIES ET ARGENTERIES DE ire CLASSE Argent, Joncs de mari e sans nr Spéciaiité.eaux de Noces phy if Annl- visi icitée v de toutes sortes.Une visite est sollicitée.modérée.Mesdames ot Messieurs, L'endroit de la ville où vous pouvez acheter à meilleur marché vos MONTRES, HORLOGES et BIJOUX est chez A.PETIT, No.102 Rue Main, Hull Fabrice t réparages exécutés à bas prix.pe des montres de prix, une spécialité.A.PETIT, Horloger, 102 rue Main.CTS.Æ ¢ SEULEMENT Beaux patrons de papier à tapisser : réduit à 5 ets, la pièce Extra Bargains pour Tapisserie à 10 cts.la pièce Peintures pour planchers Essayez-les Cette peinture sèche dur en 24 heures.w« HOWE, MANUFACTURIER Bloc Howe, rue Rideau, Ottawa AVANT D'ALLER AILLEURS Vous trouverez votre avantage d'aller \u2014CHEFEZ\u2014 S.& H.BORBRIDGE, 88 ot 9C rue Rideau et 186 rus Sparks, Ottawa POUR L'ACHAT DE VOS - «gatchels\u201d de tousessortes an Peon voûte pour Dames et Messieurs.te et dans les choi les pri peuvent être sur- Msrnois pion et doubles de travail et de LAKE VIEW HOTEL AYLMER, Que.Wm, SHEPHERD, Prop.Les touriates stomate re de pAche trouveront & cet do : Eos pour drugs = voya- PR ONE visrrE EST soLLIOITÉE te.SON Prop, ATLMER, QUE HUB\u201d RESTAURANT, Jus, BL Grayelle, Prop.losj « 106 QUE PRINOIPALE Saas, Vi ob Conanne de peomjier choix.GA D.C, SIMON Agout d\u2019Assuranges .%5 aus d'expérience COMPAGNIE de lore CLASSE semer, mptabls of r aéhneme Pravincial, ple RUE ALMA, HULL CONSEIL DE VILLE DE HULL PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT D'OTTAWA SÉANCE DU 21 MAI 1894.À une assemblée régulière ajournée du conseil de la cité de Hull, tenue à l\u2019Hotel-de-Ville de fa dite cité a sept heures et demie du soir, lundi le vingt-unième jour de Mai mil huit cent quatre vingt Juatorse et à laquelle assemblée sont présent \u2014Son Honneur le Maire .S.Aubry au fauteuil, et les échevins Martel, Graham, Wright, Laurin, Poirier, Helmer, Sabourin, Boult, Raymond, Brisebois et Falardeau formant quorum du dit conseil.1.Proposé par I'échevin Helmer, secondé par I'échevin Sabourin : Que les minutes de la dernière séance qui viennent d\u2019étre lues soiemt approuvées.Adopté.2.Proposé par l\u2019échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Boult : Que les comptes et communications qui viennent d'être lus, soient déférés à leurs comités respectifs, à l\u2019exception des lettres de MM.Geo.Matthews, John Emberg, du Département des travaux publics, la demande de Dame Annie Wilson et la requête de messieurs Gauvreau, Deschambeault et autres.Adopté.Le rapport suivant est soumis.FORTY-EIGHTH REPORT OF THE FINANCE COMMITTEE To His Worship the Mayor and Aldermen of the city of Hull.GENTLEMEN: \u2014 Your Finance Committee assembled at the office of your Clerk Monday, the 21st day of may 1894, and represented by Alderman Helmer chairman in the chair and Aldermen Sabourin and Graham, beg to report that they have examined the accounts and other communications referred to it and have approved the following and recommend that they be paid :\u2014 H.Normand\u2019s Pay List.$140 49 Bureau Fréres.8 00 Caron Fréres.ou 98 70 Registrar Duhamel .96 30 FX.Matin.62 00 P.J.Powers.iii.1 50 GE Gauvin.cia.40 25 Jury Firnds.36 00 James Renaud.913 The Dispatch.ss 47 R.C.Hospital.123 87 G.Lafond.23 00 Oliver&Son.c.100 00 D.Dupuis.cii 272 98 THE SPECTATEUR.«'ivurenen.ns 8411 In reference to the letter from Mr Cloutier\u2019s lawyer your Committee has found proper to send the same to the cheif of police for investigations in the matter.Your Committee recommend that the Treasurer be authorized to credit Mr Joseph Bourque for the discount paid by him on the last notes given him for $25000,00.It recommend also the remission of municipal taxes to date to Mrs Widow Magloire Fleury.Having considered the petition for electric light, your committee recommend that lights be supplied as soon as the finance of the city will permit.Your Committee has refused to entertained Mr Mullen\u2019s request ; and beg to\u2018 draw the council's attention to the notes given Mr Bourke which will become due on tha 23rd of June next.(SIGNED) R.HELMER, Chairmen T.P.SABOURIN, C.E.GRAHAM 3.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l\u2019échevin Graham : Que le 48ième rapport du comité des Finances soit adopté.Adopté.4.Proposé pur l\u2019échevin Helmer, secondé par l'échevin Sabourin : Que ce conseil siège en comité général avec Son Honneur le Maire au fauteuil pour consider les communications de M.Matthews, du Département des travaux publics, de M.Emberg, et de lu pétition de MM.Gauvreau, Deschambeault et autres, ainsi que pour ouvrir les soumissions d\u2019impressions.Adopté.5.Proposé par l\u2019échevin Laurin, secondé par l'échevin Brisebois ; Que ce comité lève ségnce rapparte progres et que ce conseil procède aux affaires.Adopté, L'éclievin Wright laisse la salle, 6.Proposé par I'schevin Helmer, secondé par I'échevin Poirier : ue quinze ans d'exemption de taxes soit accordée à M.Gea.Mathews, sur les améliorations de la construction d\u2019une salaison, dans les limites de la cité de Hull, et que le comité des règlements soit chargé de préparer un règlement à cet effet, Adopté.ÿ.Pro par l'échevin Helmer, secondé par I'échevin Poirier : Que les squmissions pour impressions saient référdes au comité des Finances pour plus de considérations et qu'il en fusse un rapport à la prochaine séance.Adopté.8, Proposé par l'échevin Brieebois, secondé par I'éehevin Raymond : e demande soit faite à notre député provincial M.N.Tétreau d'obtenir une réponse à la résolution passée à la séance de ce conseil du 2 Avril dernier, concernant l\u2019ameublement de la cour etyde la prison.Adopté.9, par l'échevin Graham, secondé per l\u2019échevin Helmer : Que la dé ion de ce conseil qui a déjà nommée pour avoir une entrevue avec l'Hon.Ministres des Travaux Publics, soit chargée d'attirer Hucc, Qué, Marpi, 299 MAI 1894.ORGANE DU PARTI LIBÉRAL-CONSERVATEUR 10.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevin Grahum : Que les estimés préparés pour l'année 1594-1895 suit adoptés, ,, Proposé en amendement par l'échevin Raymond, secondé par l\u2019échevin Brisebois : Que le montant de 8400.00 soit retranché de litem dépenses contingentes dans les estimés et porté au montant des saluires pour lus employés, et, que les estimés soient approuvés tels qu'amendés.Motion principale adoptée sur la division suivante : Pour L'AMENDEMENT :\u2014Les échevins Martel, Boult, Raymond et Brisebois.\u2014 4.POUR LA MOTION PRINCIPALE :\u2014Les échevins Gralvum, Farley, Laurin, Poirie:, Helmer, Sabourin et Falardeau.\u20147.11.Proposé par l'échevin Helmer, secondé par l'échevin Falardeau : Que lu somme de cinquante piastres soit accordée pour réparer le chemin Lewny, sous ln surveillance de l'échevin Graham, et que M.Normand soit chargé de mettre lu rue Anna dans une condition passable, pour un montant n'excédant pas cinquante piastres, sous la surveillance du Président du comité des Rues et Améliorations.Adopté.12, Proposé par l'échevin Laurin, secondé par P'échevin Brisebois: Que le Trésorier soit prié de tenir son bureau ouvert tous les vendredis de sept heures et demie jusqu'à neuf heures du soir atin de faciliter la perception des taxes des travaillants et qu\u2019avis en soit donné par le Spectatewr pendant deux semaines.Adopté.13.Proposé par l\u2019échevin Martel, secondé par l\u2019échevin Raymond : Que François Beaulieu soit engagé comme homme de police & raison de quatre cents piastres par an.Adopté sur la division suivante : Pour :\u2014Les échevins Martel, Graham, Farley, Boult, Raymond et Brisebois.\u2014b.CONTRE :\u2014Les échevins Laurin, Poirier, Falardeau et Sabourin.-4.L'échevin Falardeau donne avis qu'il proposera lu réconsidération de de cette motion a la prochaine séance.14.Proposé par I'échevin Farley, secondé par I'échevin Martel : Que ce conseil ajourne, Joux F, BouLT, Greffier.Remaniement do la carte éleetorale Mégantic .22,233 Missisquoi .15,549 \u2014 Montealm .co.12,131 La représentation de la pro - Montmagny.cac 000 14,724 .hare ontinorency.12311 vince de Quebec Montréal Contre UE M1 .i ÿ 9207! SES INEGALITES « fat LT 62404 \u2014\u2014_ Napierville.10,102 La Minerve a publié sur ce sujet Nicolet.1222000000 2K,044 plusieurs articles très.soignés dans Ottawa (comté).62,697 lesquels, il est parfaitement démontré Pontine.21,851 que la carte électorale du pays a Portneuf re ae 25,814 besoin d\u2019être remaniée en vue de don- Québec-Centre.Pete 17,649 ner à chaque section la représentation Québec-Est 111220.36,200 parlementaire à laquelle elle a droit.Québec-Ouest tte 1,241 Voici l'un de ces articles : Québec (comté).19,504 \u201c Lon sait, dit ln Ménerre, qu\u2019il y Richelieu.ere 21,354 a deux ans, le gouvernement entreprit Richmond ot Wolfe.31,351 d\u2019égaliser la représentation de la pro- Rimouski Cee 33,436 Rouville.16.019 vince.C'était une tache délicate, difficile, Saint-Hyacinthe.21,433 qui demandait la conciliation de beau- Saint-Jean ee 12,282 coup d'int \u201crêts, la délimitation de nos Srint-Maurice.12,142 65 comtés étant restée à peu près la Shefford Cee eee a 23,264 même depuis 153, voilà plus de Sherbrooke.16,104 quarante années, Soulanges .9,612 Le gouve:nement s'arréta toutefois Stansteni Cee 18,072 aux districts de Montréal et des Trois- Témiscounta Let LL a Len 25,704 Rivières, se réservant sans doute de Terrebonne PE eee see 23,128 compléter sa besogne plus tard.Trois Rivières .10022 22 K,R34 Que ce remaniement partiel ait Vaudreuil etes 10,803 donné pleine satisfaction et qu'il ne Verchères.12,257 Yamaska,.16,054 soit pas susceptible de redressement sur certains points, c\u2019est ce que nous ne sommes pas prêt à dire.Pour avoir une idée d\u2019ensemble de l\u2019état de choses qui existait lors de ce remanienient et des inégalités numériques qui s'étaient produites duns la représentation, il sera ban tout d\u2019abord Un simple coup d\u2019wil sur ce tableau suffit pour établir qu\u2019un remaniement de In carte électorale était devenu absolument nécessaire pour égaliser ln représentation, certains comtés étant trop peu peuplée et d\u2019autres l'étant trop proportionnellement pour que Pon pit son attention sur la lettre de son Département, à l'égard des piliers ete, du pant de la rivière Gaténeau, afin d'obtenir, la perinission du Gonverne- ment de prookler avec len travaux de construetion Adopté, de prendre connaissance du tableau cunserver une délimentation qui suivant : n\u2019était plus en rapport avec les besoins POPULATION L'APHÈS LE BECENSE- du temps.MENT DR 1891 oe Argenteuil .15,163 District de Montréal et des Bagot.21, Bus 37,221 Trois-Rivières Beauharnois.\u2026.16,666 Pour nous en tenir aux districts de Bellechasse.18,369 Montréal et des Trois-Rivières, il résul- Berthier.19,839 de ces chiffres que quinze comtés, qui Bonaventure .20,834 comptaient chscun moins de 14,000 Brome.14,711 étaient tout autant représentés que Chambly.11,704 Montréal-Est avec 92,079 habitants, Champlain.29,008 Hochelaga avec 81,011, Ottawa 62,- Charlevoix.\u2026.\u2026.0.19,037 697 et Montréal-Ouest avec 62,494.Cnéteauguay .13,865 si : ; Chicoutimi et Saguenay.38,000 oii le dénombrement de ces quinze Compton \u2026\u2026\u2026oucccc0.\u2026 22,782 \u2019 Deux-Montagnes .15.027 Trois Riviéres, ., 8,834 Dorchester .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.19,042 Laval.oo.\u2026.Leccruonrrre 9,434 Drummond et Arthabaska.43,927 Soulanges.9,612 G vevesncesaenan oavscoese eure 27,500 Napierville.10,102 Hochelaga .81,011 Vaudreuil.10,803 Huntington .\u2026\u2026.\u2026.14,385 Laprairie.ll 10,898 Iberville.\u2026\u2026.11,895 Chambly .\u2026\u2026.iii 11,704 Jacques Cartier.13,832 Iberville.11,895 Joliette .saone sac000se 22,898 Montcalm.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.12,131 Kamouraska.\u2026\u2026ssov00cse 20,455 Saint-Maurice.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12,142 Laprairie.ssosvsocccoscoe 10,898 Verchères.\u2026.\u2026unvercurscuses 12,257 L'Assomption.13,744 Saint-Jean.12,282 Laval .Coens rien .9,834 L\u2019Assomption .13,744 Lévis.\u2026.\u2026.38,005 Jaoques-Cartier.13,832 Lislet.seeeeceesse.oe 13,823 Chateaaguay .couovees sess.000 13,865 Mania sim raie 11430 (Suite ala puadeim: page LA MAISON \u2014o DE Jo\u2014 TAPIS vomir Bryson, Graham & Cie.PROPRIÉTAIRE).Montre les meilleurs valeurs dans les\u2014 Tapis Wilton Les beaux dessine de ces tapis pour cette salsen ne sont surpassés que la qualité eu! re des tapis eux-mêmes lande que lou oo tel que tout un chacun peut en acheter.Tapis Moquette Réalisent eu apparence los plus beans rêves d'artistes, et en prix entiofaisant tete d'économie.Fameux bruxelles de Harrigen Ne reconnaissent pas d'égaux r les dessine, le mariage des souleurs et la durée.* Bruxelles Anglais Sont commodes, jolis et à meilleur marché cette année (ue jamais auparavant.Tapisseries Calquds sur le Bruxelles, quoique moins durables et moins cher vont très saute Tapis de Laine Quoique de provenance canadienne, surpassent tend en effet les meilleurs tapie hile sont meilleure pour ls durée et moin cher.Tapis Union Justement oe qu'il faut pour coucher, etc, ils sont les meilleu Nattes Toute capère, toute grandeur, tout prix.Rideaux EN CHENILLE, viennent d'arriver.Quoique lee prix en soient très réduits, ces ea sons également bons et de bonne couleur.Points IRLANDAIS- si soysux,\u2014ol jolie et cepen dant si bon marché.Daxekute on Norrinatian - l'ancien rideau mais toujours hon, dessins nouveaux, prix réduite.Persiennes, Fuseaux de rideaux, &e.PAPIER TENTURE, bon marché.Bryson Graham & Cie, 144, 146, 148, 130, 152 et 154 RUE SPARKS, Ottawa.Epiceries et Ferblanterie, 33 et 35 RUE O'CONNOR.lon chambres à re marché, THOS.BIRKETT, IMPORTATEUR et MARCHAND DE Quincailieries, For, Acier, Charbon, Cable, Chaines Vitres, Peintures, Hriiles, Mastic, Vernis, C'ique, etc.En gros et en détail.THOS.BIRKETT, 115 Rue Rideau et 70 Rue William, Ottaws.\u2014 ee GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes.Reparagee executes a court delai 234 eur WELLINGTON, OTTAWA Envoyez votre commando aulourd\u2019hui Mexlnmes et messieurs, veillez à vos propres intérêts.On à découvert récemment des récettes pour faire pousser les cheveux et blanchir le teint.La première, \u201cle restaurateur des Cheveux \u201d fera croître les cheveux ser un crâne chauve dans l'espace de six semaines.Un monsieur à vi imberbe peut dans le même espace de temps se fuire pousser une barbe touffue par l'usage de cette merveilleuse découverte.Cette récette empêche uussi lescheveux de tomber.Par l\u2019usage de ce \u201crestaurateur\u201d les jeunes gens se trouvent munis de belles moustaches en six semaines.Quant à vous mesdames, si vous voulez avoir une chevelure v 4 surprenante procures vous sans i de ce ** restaurateur de cheveux \u201d Je vends aussi une récette pour blanchir le teint, qui vous donners dans un mois une peau aussi fine et blanche qu\u2019elle peut l'être.Nous n\u2019avons jamais vu personne employer totalement deux bouteilles de \u2018\u2019 restaurateur de peau \u201d, parce que avant d'arriver au fond de la sseonde bouteille, la peau s\u2019est trouvée aussi blanche qu'on le désirait.Aprèg l'usage de ce \u201crestau \u201d la u Conservera toujours sa , 1 fait aussi disparaitre les roueseip- res etc., etc.\u2019 Le \u201c restaurateur de cheveux se vend 50 cts.la boîte et le \u201c restaurateur \u201d de peau 50 cts.par bouteille.Ces deux remèdes peuvent être em- voyés par la malle, le Payé A ome ceux qui dunneront ue vires - accompagnant celle-ci de marchandise.Adrcisez tutes vos R.RYAN, 23, res fiberwood, Ottawa, Ont e J] LE \u201cSPECTATEUR\u201d JOURNAL BI-MERDOMADAIRE Publié por la Société de Publication Conmservataîse de Monteéal.ABONNEMENT Hull et Ottawa : Un an.\u2026.\u2026.Hull ot Ottewn : Six mois.\u2026.\u2026.1@ Meutoéai st Québec : Un an.te Montréal ot Québec : mole.ANNONCES Neure Nonpareil Une fois par semaine.1.Sota la ligne ° .NAP.PAG Ants tra tour.Bureaux et ataliars Ne 154 rue Principale Hull, Qué- MARDI 29 MAI, 1894 ACTUALITES Tout porte à croire que le blé reprendra son prix.M.Van Horne, du Pacifique Canadien, dit qu'il dépassera bientôt la cote actuelle de 55 cents et qu\u2019il atteindra bientôt $1.+* + + Le R.P.Gaffre, l\u2019éloquent dominicain qui était au Canada l'année dernière, et dont l\u2019éloquence s'était manifestée avec tant d'éclat dans les chaires d'Ottawa et de montréal, vient de rem- un véritable triomphe oratoire Lille, en France, dans une conférence sur Jeanne d'Arc.* «+ + 37 têtes de bétail canadien, débarquées en Angleterre, ont subi l\u2019inspection ordonnée par M.Herbert Gardner sans qu'on ait trouvé la moindre trace de maladie contagieuse.Si les 6,430 têtes qui sont en route subissent un examen aussi favorable il faut es pérer que l\u2019embargo sera enfin levé.+ + + A la dernière réunion des directeurs de l'Association Agricole des Cantons de I'Eat, les subsides de $2,500 du gouvernement provincial et $1,000 de la cité de SherLruoke ont été jugés iusuf fisants pour tenir la prochaine exposition.Ila été résolu de faire des eforts auprès du gouvernement fédéral pour en obtenir un subaide, + + + M.Bender et M.Bickerdicke oflrent à la cité de Québec de construire ici des réfrigérateurs pour faciliter l\u2019exportation des produits périssables à condition que la cité guarantisse l'intérêt à 4 p.c.sur #100,000 ; sinon, les édifices seront construits près de Montréal.Ces constructions coûteront $500,000 et on y emploiera 1,000 hommes qui toucheront $400,000 de salaire par année.+ + + Ott trouvera sur notre première page un article intéressant emprunté à Za Minerve sur la question du remaniement.- Notre confrère démontre l\u2019opportunité de remanier la carte électorale qui, dans la province de Québec, aux élections de 1891, malgré une majorité conservatrice de 4000 voix, à envoyé aux communes neuf députés Hibéraux de plus que le parti conservateur.+ + + La grève des charbonniers de la Pennsylvanie et de l\u2019Ohio s\u2019est fait terriblement seatir dans la population ouvrière de Montréal et même dans son commerce.Du moins on le En effet, la compagnie du chemin de fer du Grand Tronc a dû fermer ses steliers de la Pointe Saint-Charles, Loissant ainsi au-delà de 2,500 ouvriers sans ouvrage.* ++ Sydney, Australie, 21\u2014Sir Hen J.Wrixon, Nicholas Fitzgeral Simon Fraser, Fred C.Hynn, Lee Smith, délégués des différentes colonies australiennes à la conféreace colo- miale qui doit avoir lieu à Ottawa, se sont embarqués sur le vapeur Arama qu est parti vendredi dernicr pour ancouver.Deux autres dé australiens se rendront à Ottawa en passant par l\u2019Angleterre.La colonie = SR envoie aussi un délégué, +.On écrit de Québec : La chose est décidée, Québec aura son exposition cette automne.Le gouvernement donne $15,000, la ville, $10,000, et si cela ne suffit point, 1 devra être facile de trouver la balance.Ces sommes sont données à condition que le gouvernement et la tion soient rprésentés dans le comité exé- outif.L'exposition aura lieu sur les plaines & Abraham et Fon utilisers lo manège, oa drill shed.A Les statues de Wolfe ot Montcalm exécutées par notre sculpteur canadien Hébert ont été mises en place au-dessus de l'entrce principale & Is tour centrale des édifices parlementaires de Québec.En admirant les statues de ces deux héros qui ont joué un rôle ci important dans notre histoire, la belle p.asée suivante nous revient à fesprit : \u201c Le valeur leur a donné une \u2018mort commune, l'histoire une commune | renommée ot la postérité un monu- West CPPS 7 Itinéraire de la visite épis 8.8.NOR L'ARCHETEQUE DUHAMEL | 6.Ste.Anne de Prescott .08, 29, UV mal .Eugène.2.1.80, 1 jus 7.Bt.Joachim de La chute d he \u201c & tt.Alph.de Lig.de Hawkes- par PS &% $% 4 0.Se.Jean- de 4\u201c 64, 8 * 14 Bt.O de N.ae Vank.deek Hill.22 L02- 6 7, 8 © 11.St.Bernard de Fournier.8 910 * 12.8t.Isidore de Prescott.Cola ie 18 Bt.Curran.12, 18, 14 \u2018 14.St.Pan! de Plan t.14, 16,16 ** 15, St Victor d'Alfred.16, 17, 18 \u201c 16.St.Thomas de Lefaivre.18, 19, \u201c 17.Bt.Jean- iste d\u2019'Ottawa.s 18.St Benoit-Joseph de Wendo- ver.8 M0 * 19.La Trinité de Rockland .30, 1, 2 juillet so.Ste.Félicité de Clarence- Creek.1.ey 4 21.Le Sacré Cœur de Jésus de TheBrook .4 5 6 © 22.St.Joseph de Lemieux.4% \u201c 23.Ste.Euphéiie de South-Cas- selman.7 & 9 \u201c 24.St.Albert.La 1202000 9 10, 21 \u201c 2.8% Jacques d'Emnbeun.11, 12, 13 * 98.Bt.Viateur de South Indian.13, 14, \u2018 27.8t.Hugues de 1, 15,16 \u201c\u201c ti St.Joseph d\u2019 16, 17, 18 ¢ 29.Notre Dame de Lourdes(C prings.Late 2, £3, \u2018 Con 23, 24, $ 38.La Visitation de South Glou 5 PL LL Lee sa sa san ceste: 24, £5, 34.Ste.Catherine de Metcalfe.25, ?6, 35, St.Jean l'Evangéliste de 36.Ste.Brigitte de Manotick.27, 2, se #7, Ste.Claire de Goulbourne 16, 11, Août 38.St.Jude de Richmond.\u2026.1, 13, 13 \u201c 809.3t Patrice de Followfield 13, 14, 15\u201c 40.St.Isidore de March .16, \u201c 41.St.Michel de West Huntley.16, 17, 18 \u2018 42.Ste.Marie d'Almonte.\u2026.19, s 43.St.Pierre Célestin de Paken- Lee eee aa ee era ae 0, 21, 2 + 44.88.Michel de Fitsroy Harbour, 27, 25, = 45.Ste.Anne d'Ottawa.\u2026.Sept.44.Ste.Brigitte.16 \u201c 4.Yarn u Bon Conseil de 48.St.François d'Assise de Hin- tenburg.4 Octobre Grande Convention Conservatriee POUR LE CHOIX DES CANDIDATS Les délégués de chaque quartier d'Ottawa pour cette convention ont été nommés, hier so.r, et la convention se tiendra, ce soir, à la sa!le St James, rue Sparks, pour choisir les candidats aux élections provinciales qui se tiendront le 26 juin prochain à Ottawa.M.MOWAT \u2014_ RT \u2014 SON ORGANE FRANCAIS D'OTTAWA A Blanchir un nègre on perd son sa von.Le Canada a entrepris de couvrir M.Mowat d\u2019un manteau blanc comme de la neige ; mais sa tâche dépasse évidemment ses forces.Un nègre ne se blanchit pas, eût-on à sa disposition le meilleur savon du monde.La lungue administration de M.Mowat a été une longue suite d\u2019abus de pouvoir et de gaspillage comme le démontrent si bien les comptes publics d\u2019Ontario.Les dépenses ont été plus que doublées sous cette administration.Le gouvernement conservateur de Sandfield Macdonald dépensait, en 1871, sa nernière année d'existence, la somme de $1,800,000, tandis que la dépense du gouvernement - Mowat, pendant le dernier exercice, n été de $4,000,000.Le service civil qui coûtait $114,000 sous Sangfield Macdonald, absorbe ajonrd\u2019hui $240,000.Et comment expliquer cette énorme augmentation } Il est vrai que la population s\u2019est accrue ; mais il est évident aussi que l\u2019on aurait pu gouverner Deaucoup plus économiquement.Comment expliquer le fait que Bandfield Macdonald, avec beaweoup moins de ressources à sa disposition, dépensait la moitié moins que M.Mowat ?Le subeide fédéral pour Ontario a été de $270,000 de plus par année sous l\u2019administration-Muwat que sous l'administration-Sandfield Mnodonald.Mowat a, en outre, reçu annuelle ment du département des terres de la couronne $260,000 de plus par année que Sandfeld-Macrionald.Puis, il a eu recours à des impôts tous forme d'honoraires sur émission de licences et de taxes judiciaires, qui lui ont rapporté presqu\u2019un million de piastres par année, ressources qui manquaient à Sandfield Macdonald, Malgré tout cela, ce dernier a pu, en quatre année et demie, accumuler un surplus de $3,814,716, tandisque M.Mowat, avec beaucoup plus de res sources à aa disposition, comme nous venom de le dire, a contracté dee 1 deties pour à pou près autant, dettes créées sous forme d'obligations de chemins de fer se nontant à #3,813,- 349,88.Notre confrère du Cunads n\u2019a pas encore entrepris de réfuter ces griefs contre l'administration de son chef, et il se contente de présenter co der nier comme le plus pur entre tous les purs.La simple affirmation du Canada n\u2019ast pas suffisante.Les faits sont contre lui, faits qui se dressent comm 3 autant d'accusateurs.Le Canada essuie, toutefois, de nous répondre sur un autre point.Il nous dit que nous avons tort d'accuser M.Mowat d'avoir gnépillé les forêts d\u2019Ontario en vendant à vil prix les fonds de bois, ou limites, parceque, dit-il, \u201cil ne faut pas comparer les prix de 1872 avec ceux de 1893.\u201cNous connaissons, ajoute Le Cénada, des marchands de bois qui ont acheté des limites en 1872 pour $400 et qui aujourd\u2019hui peuvent les revendre pour $400,000.Cependant, en 1872, ils les avaient payées le plein prix.\u201cLe gouvernement ne peut pas obtenir dans aucun cas plus que le prix du marché.\u201d Cetto justification n'est pas ancepta- ble et il est facile de le prouver.Le gouvernement, dit Le Canada, ne peut obtenir dans aucun cas plus que le prix du marché.C'est vrai ; mais ce qui est également vrai, c\u2019est que le gouvernement n\u2019est pas obligé de sacrifier à vil prix la propriété publique lorsque le prix du inarché n\u2019est pas suffisamment élevé.Le gouvernement-Muwat aurait dû attendre que le marché fût favorable avant de se dépouiller comme il l\u2019a fait de limites de bois qui ont été revendues, quelques années plus tard, à un prix 25 et 30 fois plus élevé que le prix obtenu en premier lieu.Quant à l'augmentation des dépenses sous M.Mowat, on dira peut-être que l\u2019on peut en dire autant du gouvernc- ment fédéral et du gouvernement provincial de Québec.Les dépenses de ces deux gouvernements se sont doublées, en,éffet, comme «dans Ontario : mais cette comparaison ne peut être faite avec succès.On peut expliquer d'une manière satisfaisante l'augmentation des dépenser du gouvernemen fédéral et du gouvernement de Québec.Ces deux gouvernements ont dépensé énormément en améliorations et travaux publics, et l'augmentation de leurs dépenses est représentée aujour- d\u2019hui par ces améliorations et l'intérêt qu'il faut payer annuellement sur les déboursés qu'elles ont nécessitées.Le gouvernement de Québes a contracté une dette de 25 à 30 millions pour des chemins de fer locaux.La detts fédérale est ce qui a été dépensé sur les chemins de fer, les canaux, les havres et rivières ; les lignes océaniques, les édifices publics et les subventions aux provinces.Le gouvernement de M.Mowat n\u2019a contracté pour les chemins de fer que pour trois ou quatre millions.En présence de ces faits, l\u2019on se demande avec raison où est allée une grande partie des fonds confiés à la garde de M- Mowat! On reproche aussi à M.Mowat d\u2019avoir aljugé sans soumissions les ap- provisionneinents destinés aux diverses institutions publiques, et d'avoir créé des positions élevées, mais inutiles, pour plusieurs de sea favoris, et cela au grand détriment du trésor provincial.Il y a bien d'sut.es griefs accumulés contre M.Mowat.L'an deux, et ce n'est pas le moins grave, c\u2019est d'avoir enlevé au système d\u2019écoles séparéesson autonomie en abolissant la charge de surintendant de l'éducation pour placer ces écoles sous Je contrôle direct d'un ministre de l'instruction publique faisant partie du cabinet provincial.Ce changement » mis le système d'écoles sépardes d\u2019'Ontario § le merci des factions politiques, Et dire qu'on a le tonpet, au Canada, de nous présenter les grits comme les meilleurs amis des ontholiques | M.MEREDITH L'EDUOATION BY LA LIBERYE DE CONSOIENCE La Minerve n publié une analyse du discours\u2014 programme prononcé par M.Meredith à London, le 21 du courant, discours que nous avons analysé nous- même.Voici comment notre confrère relève la partie de ce discours, qui a trait à l'éducation et à la liberté de conscience : \u201c60.M.Meredith, dit La Minerve, ne veut pas que l'instruction publique soit sous le contrôle d\u2019un ministre qui est nécessairement un homme politique, intéressé à favoriser son parti avant tout.Jusqu'à 1875, le département de l'éducation était dirigé par le Dr Ryerson, et la politique n'y était pour absolument rien ; aussi fonctionnait-il sans friction, sans heurt, sans empiètement sur les droits de qui que ce soit.Il faudrait revenir à un système qui fût absolument basé sur ia neutralité politique.\u201c7o.M.Meredith veut-il l'abolition des écoles sépsrées?Non, a-t-il dit.Les écoles séparées sont gnranties aux catholiques d\u2019Ontario par l'acte d\u2019Union qui a reçu la sanction du parlement impérial, et l\u2019on ne aaurait y toucher.Mais M.Meredith veut qu'on s\u2019en tienne là, qu\u2019on n\u2019altère aucunement la loi en vertu de laquelle elles existent, qu\u2019on n\u2019étende ni n\u2019augmente leurs pouvoirs.Il réclame le droit de leur conférer le scrutin secret tout comme pour les écoles publiques, de rè- glementer l'admission de leurs professeurs, de décréter que leurs livres d\u2019étude soient les mêmes que ceux des écoles publiques, à l'exception des livres qui ont trait à l\u2019enseignement de la religion.M.Meredith maintient qu\u2019il y a séparation complète de l'Eglise et de l\u2019Etat dans Ontario ; que cette séparation s'applique à toutes les confessions religieuses, à l\u2019église anglicane comme à l'église catholique, et que l\u2019Etat subventionnant les écoles a clroit d\u2019exercer sur elles, indépendamment du clergé, la surveillance D plus absolue.\u201c Après cette exposition de ses vues en matière d'éducation, M.Meredith voulant convaincre son auditoire qu\u2019il entend respecter la liberté de conscience de tous les citoyens de la province, s\u2019est écrié : Je n\u2019ai aucune sympathie pour ceux qui s\u2019attaquent à la religion d\u2019un homme.Je crois que la religion d\u2019un homme est affaire à régler entre lui et son Dieu.Celui qui dénonce les pratiques religieuses d\u2019une partie de la population, si déraisonnables qu'elles soient à tes yeux, commet une grave injustice envers la population qu'il attaque, envers l\u2019humanité et envers la grande religion protestante qui est busée sur le respect de toutes les classes et de toutes les croyances, * Quoique cette partie du discours de M.Meredith ne soit guère acceptable, en certains endroits, aux catholiques, elle est loin d'être aussi extrême que des déclarations antérieures pouvaient le faire craindre.\u201cL'on remarquera qu\u2019il n\u2019y est aucunement question de la proscription de la langue française.M.Meredith serdit-il revenu à de meilleurs sentiments à cet égard ?Nous l\u2019espérons.Il y a déjà trop de mangeurs de français qui ont pour noms McCarthy, O'Brien artin et Cie.\u201d Traité Franco-Canadien Ce traité reviendra prochainement devant les chambres pour être définitivement ratifié comme du moins nous l\u2019espérons.En attendant L'Ælecteur continue à calomnier le gouvernement relativement à ce traité, et voici comment lui répond La Presse : \u201c Nous avons enfin amené l\u2019Ælecteur à faire une déclaration en faveur du traité de commerce franco-canadien, déclarations tellement importante que nous avons cu devoir la publier intégralement, sans omettre les occusations que notre confrère de Québec porte & La Presse.Ces accusations sont sans fondement aucun, Jamais le traité n\u2019a contenu une clause imposant au gouvermement canadien l'obligation d'accorder \u201c un subeide de 100,000 louis sterling pour l'établissement d'un service direct entre le Canada et la France\u201d et c'est vouloir faire rejeter le traité par le parlement que de lier cette question de ligne 1 In discussion du traité et faire dépendre sa ratification de l'octroi de cette subventiun de £100,000.Les documents publiés dans les livres bleus sont là pour prouver que le gouvernement canadien seat ref à l'insertion d'une semblable clause daps Je traité st que son refus 4 été commu- l'aiqué ons simplement attaché au traité une déclaration affirmant que le parlement avait voté une subvention à une ligne devant relier le Canada à la Grande Bretagne et à la France, et le gouvernement canadien n\u2019a d'autres engagements à remplir que ceux qui lui sont imposés par la loi votée en 1889, loi que connaissaient les commissaires français.C\u2019est pour expliquer et sortir de la fausse position dans laquelle il s'est placé cue l\u2019Ælecteur ite cette version ridicule de la radiation d'une clause du traité, cette clause n'ayant jamais existé.Ce sont les libéraux, leurs chefs et leurs organes qui l'on inventée simplement pour légitimer leur opposition au traité de commerce et leur alliance avec les francophobes des deux partis qui veulent à tout prix s'opposer au éveloppement du commerce franco canadien.\u201d Nouvelles du Manitoba RETOUR DU B.P.LACOMBE On lit dws Le Manitoba : \u201c Le vénéruble Pire Lacombe est arrivé d\u2019'Ottawa samedi, en compagnie du jeune Pére Simonet, O.M.I, et du Frère scholastique Dubois.Nous avons eu l\u2019honneur de causer quelques instants avec le révérend Père.Malgré ses derniers voyages dans Ontario, Québec ot les provinces Mari.ines, il ne paraît pas trop fatigué ; cependant l\u2019on comprendra sans peine qu\u2019il soit anxieux plus que jamais de retourner à son cher ermitage de Saint-Mi- chel de Pincher Creek.Il parait que cet endroit, au dire de tous.ceux qui en ont goûté les douceurs, est un vrai paradis terrestre,où l\u2019on jouit de la liberté des enfants de Dieu.\u201c Le T.R.P.Lacombe bénit la Providence pour le succès qui a été le résultat de la visite de ses vénérables compagnons, Nos Seigneurs Emard et Larocque, chez les évêques du Canada.C\u2019est vraiment consolant de penser à la fermeté et au courage dont fait preuve l\u2019épiscopat catholique dans nos revendications si légitimes.Le vénérable Pére nous dit combien tous avaient été heureux d\u2019'apposer leurs signatures officielles à ce document si noble et en même temps si énergique de leur illustre doyen, Mgr Taché, notre bien-aimé archevêque.\u201c Oette pétition épiscopale, sans aucun doûte, produira son effet ; elle devra faire ouvrir les yeux de nos adversaires dont les intelligences nussi seron?certainement frappée: de cette union si spontanément unanime, Ce sera là une belle page à ajouter à l\u2019histoire de l\u2019église canadienne.\u2018 Malgré les mauvais jours que nous traversons, cette action de NN.SS.les évêques est un grand soulagement pour nos cœurs affligés.Et, particulièrement, ce doit être une grande consolation pour Mgr Taché qui, lui plus que tout autre, ressent amèrement l\u2019affreuse et si injuste position qui nous est faite.\u201d Le très révérend père Soullier à Qu\u2019Appelle \u201cLe Manitoba\u201d donne cette autre nouvelle : \u201cLes RR.PP.Langevin, Allard et Camper, et M.l'abbé Rocan sont revenus la nuit dernière de Qu\u2019Appelle où ils étaient allés reconduire le T.R.P.Souillier et son compagnon, le R.P.Antoine, De grandes fêtes qui ont duré trois jours ont été données à cet endroit, en Phonneur du supérieur général des RR.PP.Oblats.\u201c L'éminent religieux a fait de grands éloges de l\u2019école industriella et il a publiqueiment exprîmé son admiration pour cette grande œuvre du gouvernement canadien à Qu\u2019Adelle et ailleurs dana Manitoba et les Territoires.\u2018 Nous reparlerons de cette visite du supérieur général, dans notre prochain numéro.\u201d \u201c NÉCROLOGIE Après une maladie de langueur soufferte avec une résignation angélique qui a fait éprouver à tous ceux qui ont pu apprécier les nobles qualités de cette belle ame, un sentiment de respectueuse pitié, vient de s\u2019eavo- ler là-haut, entourée de ses parents et amis, l\u2019épouse regrettée de notre estimable concitoyen, M.P.0.Guillaume, à sa demeure, rue Sussex, samexli le 26 mai, à l\u2019âge de 38 ans 8 mois.\u201cComme on pleure sur cette terre, quand Dieu vient cueillic nos fleurs vivantes, pour en parer son ciel\u201d! Sa mort a provoqué des regrets universels, et nous nous faisons un devoir d'offrir à M.Guillaume qui a toutes nos sympathies et à la famille éplorée l'expression de nos sincères condoléances dans le malheur qui vient de les frapper si cruellement, R LP Les funérailles de Mdme Guillaume qnt pu lieu, ce matin, à la basilique, ax puillos d'up grand concours d'amis.-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\"® EE Les représentants du Canada ont ! La Féte-Dieu à Ottawa .Grâce au beau temps exceptionnel de dimanche, la ion de lu Féte- Dieu a été faite dans tout son éclat.Partout sur le ge de l'imposant cortège, des décorations, sous forme de banderolles, drapeaux, cadres, cha pelles, oriflammes, avaieut été mises en place avec beaucoup de bon goût.4 Sa Grandeur Mgr l'Archevôêque Du hamel portait le Très Saint-Sacrement sous le dais, accompagnée de plusieurs membres de son clergé, sur le passage desquels la foule pieuse et recueillie s'agenouillait.Sur Je parcours de la procession, une immense muititude se pressait pour admirer la longueur du cortège en même temps que son imposante grandeur.© L'ordre le plus parfait n\u2019a cessé de régner durant tout le trajet qui a duré plus de deux heures.Des reposoirs splendides avaient été érigés à l\u2019église Ste Brigitte, dans la porte principale, à l\u2019église Ste Anne et à l\u2019église du couvent du bon Pasieum où les Révérendes Sœurs avaient tenu à honneur de déployer un goût tout particulier dans l\u2019ornementation ce leur véritable chapelle ardente.Le défilé des ccmmuniants de 'anpde des petites créatures confiées à la garde des Révérendes Dames de l'Orphelinat les Enfanzs de Marie, le détachement des cadets de l\u2019Université d'Ottawa, tout cela contribuait pour une bonne part à donner de l'éclat à la procession déjà rendue nembreuse par les membres des sociétés de secour mutuels et les Forestiers catholiques des cours St Jean-Baptiste, Capitaleet Ste Anne, qui assistaient en très grand nombre.Durant tout le jour, les promeneurs ont afflué dans les rues où avait défilé la procession et qui, pour l'occasion, avaient subi des améliorations notables.\u2018 En somme, journée radieuse et bien propre à rempiir de joie le cœur de tout catholique par les manifestations religieuses qui l'ont marquée.COUR SUPÉRIEURE CANADA, | PROVINCE DE QUEBEC District d'Ottawa.Le dix-neuvième jour de Mai mil huit cent quatre-vingt quatorze.Présent: L'HONORABLE H.G.MALHIOT, J.C.S.No 277.James Robiuson, de la cité de Montréal, négociant Créancier-Demandeur.vs Gilbert Charlebois, marchand, faisant affaires comme marchand de chaussures, en la cité de Hull, district d'Ottawa, sous le nom commercial de H.Charlebois & Co Défendeur failli.Il est ordonné, à lu requête des créanciers demandeurs ci-dessus men tionné qu\u2019une assemblée des créanciers du faill] ait lieu devant un juge de cette cour, en la salle d'audience, au palais de justice, en la ville d'Aylmer, dans le district d'Ottawa, samedi, le deuxième jour de juin prochain, à deux heures de l'après-midi, pour donner leur avis touchant la nomination d'un curateur et des Inapecteurs aux biens cédés du failli, et sur toute autre matière qui peut alors et là leur être légalement souris.Par ordre T.J.O.GRONDIN, Député Protonotaire, Cour Supérieure.District d'Ottawa PE LE MEDICAL HALL DISSOLUTION DE SOCIETE M.R.A.Helmer, pharmacien, bien connu à Hull, qui a géré les affaires de la Pharmarie Cooke & Helmer da Co Th _.13 ans vient d\u2019acheter la part de M.Dr 8.P.Cooke, son ci-devant ausosié et continuera seul à l\u2019avenir à faire le même commerce avec tonte l'expérience et l\u2019habileté que l'on reconnait en lui.ramener L\u2019Assemblée \u201cLa Canadienne\u201d C.T.Ne.2676 Avis est par la pré présente, donné, qu'à l'avenir, tous membres auront à yer 10 cts aux fonds funéraux dans es 30 jours à clater du 24 mai 1804, L.LANDRY, Bec.AVIS Les personnes endettées envers lo Dr 8.P.Cooke, voudront bien venir régler d'ici à quelques jours bo mon tant de leur compte soit à la Phar uiacie de M.R.A.Helmer, 4 Hull, ou à son bureau, Ne.65 rue va 7 Pas.P.Bank + .P.000 44 rue Busy, apy 4) » SR 1) wv \u2019 ECOUTEZ Mon Agent Silencieux Avant de prêter l'oreille au uet des agents qui yonf vous troubler.dans votre maison.; Vous pouvez acheter du soussigné des Posts neufs ces meilleures fonderies du Canada, ou des Potles de seconde main parfaitement réparés, des Meubles, Voitures d'enfant, Matelas, lits à ressert, oreillers de plume, harnais, chandrous, soupières, canards, bouilloires, casseroles, lèchefrites et des lampes suspendues, AU PRIX COURANT ORDINAIRE DU COMPTANT ; MAIS À CRÉDIT, : SANS INTERET : payable en cinq versements, le premier en achetant et les quatre autres de mois en mois.Je garantis pour cuire tous les poëles que je: vends, neufs, ou de seconde main.- J'accepte los vieux poëles en paiement, ou en échange.Je vends aussi, mais pour argent comptant seulement, de la plume de poule et de poulet, laquelle a été lavée à la vapeur et séchée au fourneau, et dont les chicots ont été enlevés.Je la garantis exempte de fermentation et de méchante odeur.Je vends de plus, mais encore pour argent comptant seulement, de la vaisselle, de la verrerie, de l\u2019agate, des lampes, des miroirs, etc., etc, Le tout marqué aussi kas que possible.Je vends aux citoyens d'Ottawa comme à ceux de Hull.Je livre les marchanclises et en fais collecter le prix chez eux, leur épargnant ainsi le trouble de traverser la rivière chaque mois.E.D.D'ORSONNENS, gérant, 143 - 1453 rue Principale, Hull.Visite aux usines Eddy Voici le rapport que MM, le Dr Beaudin et le notaire l'Orsonnens, en leur qualité de membres du bureau de salubrité publique, ont fait à leur bureau d\u2019une visite aux usines à pulpe de M.Eddy : \u201cNous nous sommes présentés en notre qualité officielle à la manufacture de pulpe de la compagnie Eddy ; nous avons été bien reçus et vonduits partout par deux des principaux employés, MM.Mereweather et Berthiaume ; leurs explications un peu techniques, mais très compréhensibles,prouvent que la compagnie n'a jamais négligé, ni ne néglige maintenant les moyens pour faire de son usine du quartier No 4 un établissement où l\u2019ouvrier soit, dans la mesure du possible, protégé contre tout accident ou inconvénient inhérent À telle manufacture.« L'appartement qu se travaillle et se finit la pulpe était iors de nojre première visite comme une étuve : les plafonds suin*aient, la chaleur était excessive, la respiration ne fournissait aux poumons qu\u2019un air vicié ; les employés dans cette chambre ne pouvaient résister longtemps à cette atmosphère délétère.\u201c Nous avons constaté avec beaucoup de plaisir, mais sans surprise que nor suggestions avaient été prises en très sérieuse considération et nous en avons eu la preuve de visu.Les gaz sulfiriques qui avant se dé- gagesient librement dans l'air et qui étaient si non dangereux pour la santé publique, du moins très désagréables à l'odorat de la population environnante, sont maintenant forcés au moyen de tuyaux receveurs et conducteurs de disparaître sous les eaux de la rivière Ottawa.] « I'ref, nous n\u2019avons que des félicitations à présenter à la compagnie E.B.Eddy pour les précautions qu'elle a rises et les grandes dépenses qu\u2019elle a bites pour protéger la vie et la santé de ses ouvriers.Elle a tout fait pour empêcher de se répandre l\u2019odeur si désagréable qui s'échappait de sa manufacture et aftectait dans un rayon considérable l\u2019odorat de la population.\u201d Ce rapport est signé et porte la date; Mai 1894.\u2014\u2014\u2014\u2014-# pe Bureau du trésorier de la cité de Hull RE soussigné donne avis que pour répondre à une demande faite par le conseil et pour fournir à la classe ouvrière les moyens de venir règler eux-méme leur taxe municipale je tiendrai mon burcaa ouvért tous les vendredis soirs de 74 hrs à 94 hrs jusqu\u2019à nouvel ordre.A.T.THIBAULT.Trésorierr Cité de Hull \u2014\u2014Johu J.Gauthier, trouvé coupable voir mis le feu à l\u2019Orphelinat St.rice, & été condamné par le juge À trols années de détention qu macer.re J NOTES D'AYLMER \u2014M.Landret Globensky, du Secré- tarist d'Etat, et sa famille, ont loué une résidence d'été à A ylmer.\u2014La croix a été placée sur le clocher de l\u2019église catholique jeudi.\u2014On est à former ici un corps de musique.\u2014Le président de la société St Jean- Bapt'ste, M.A.Moussette, a reçu une invitation du président de la société St : ean Baptiste d\u2019Outawa, ME.F.E.Roy, pour se joindre à la célébration le la fête nationale dans la capitale.\u2014Lorsque la croix a été posée sur le clocher, M.Ladouceur qui l'avait mis en place, se mit sur le summet et s\u2019étendit les uras en lair sans aucun soutien à une hauteur de 212 pieds du sol.Ce tour d'audace a été applaudi par des centaines de témoins.\u2014La fraîche des nuits dernières a causé des dommages aux arbres fruitiers dans le voisinage.- to \u2014\u2014\u2014\u2014 NOTES DE HULL \u2014La procession de la fête Dieu, dimanche, a été une admirable affaire.Pas moins de 5,000 personnes marclhaient en rangs serrés au milieu du silence le plus religieux et le plus imposant.\u2014Le liévérend Père Lewis, de Hull, est parti hier pour Pembrooke.De là il accompagnera Mgr Lorrain dans sa visite pastorale du diocèse de Pontiac, qui durera deux mois.\u2014Jeudi, à Montebello, à eu lieu la célébration des noces d\u2019or du Rév.Père Bourassa, ancien curé de l'endroit.Un nombreux clergé y assistait, entre autres, Mgr l\u2019archevêque Duh:umel et M.le chanoine Campeau.M.Bourassa a chanté la messe.Le sermon de circonstance a ét$ donné par l'archevêque d'Ottawa.L'\u2019égiise et le village étaient bier décorés et un grand nombre d'étrangers des paroisses environnantes et d'Ottawa s'étaient rendus pour assister à cette imposante cérémonie.-\u2014M.Chs.Beaudin, de Saint-Isi- dore, P.Q.qui était en promenade de noces chez son oncle, M.le Dr Beaudin, est reparti hier.\u2014M.l\u2019abbé Ozias Corbeil est actuellement à St Eugène de Prescott.\u2014Les membres de la brigade du feu \u201cJacques-Cartier\u201d se préparent activement à l\u2019organisation de leur Pique- Nique qui aura lieu le 2 juillet prochain à la Petite Ferme.\u2014M.Théophile Bureau, du Sault Montmorency, Québec, arrivé à Huil lundi matin pour assister aux funérailles de son beau-frère, Moïse Gagnon, est reparti aujourd\u2019hui.\u2014 Dans le cours du mais d\u2019avril dernier, la corporation a passé un règlement autorisant la fermeture des magasins contenant plus de $250 de marchanlises sèches les mardi et vendredi,.On nous informe que plusieurs marchands ne se conforment pas à ce règlement.Nous tenons à avertir le public de s'abstenir de faire leurs achats les soirs indiqués, car les autorités auront à faire respecter le règlement et à faire punir les marchands qui persistent à vendre pendant les heures de fermeture.\u2014Un client de la maison F.X.Martin, marchand de la rue Principale, nous a fait voir les cadeaux qu'il a reçusen retour desachats fruits au comptant.Il à prouvé que ce système était le plus économique, car, dit-il, j'ai économisé de 10 à 15 pour cent sur le prix d\u2019achat ; j'ai acheté à mon goût et de plus les cadeaux que j'ai reçus sont nécessaires pour la maison, J\u2019invite donc tous les chefs de familles à abandonner le système ce crédit et profiter des avantages qu'offre la maison commerciale de F.X.Martin.DÉCÉDÉ Nous regrettons d'apprendre la mort arrivée vendredi de M.Moise Gagnon, mesureur de bois.Le défunt était âgé de 62 ans et natif de L'Ange Gardien, Qué, et est venu s'établir a Hull il y a de nombreuses années Le défunt a auccombé à une maladie de cœur qui le faisait souffrir depuis très \u2018longtemps.Il laisse une épouse, deux fils et trois filles, qui tous demeurent à Hull.Les funérailles ont eu lieu hier matin, à l\u2019église paroissiule.Les porteurs des coins du poule étaient MM.Charles Leduc, Edouard Mousseau, Joseph Lemieux, Calixte À TRAVERS OTTAWA \u2014\u2014Nous avons appris avec «ouleur le décès de madame P.C.Guillaume, d\u2019Ottawa, arrivé, vendredi midi.Lu défunte était native de Hull.Nos condoléances à la famille Guillaume et Lalonde dans leur affliction.\u2014La fête de la Reine a été généralement observée comme congé par toute la ville.De tous côtés des excursions de plaisir étaient organisées.Les tramways électriques ont été encombrés tout le jour; le vapeur Empress avait à sun bord plus de 1500 passagers pour Grenville et les jolies endiruits qui bordent la rivière Ottawa.Il y a eu excursion a Ogdensburg, excursion a Arnprior ; sur le chemin de fer Pacifique Canadien et Canada Atlantique.Le soir, sur la plupart des rues, les pétarades, les fusées allaient bon train.\u2014 Nous lisons dans la Presse le témoignage suivant à l'adresse de notre jeune et distinguée artiste : \u201c Mademoiselle Agnès Duhamel, niece de Mgr Duhamel, qui à chanté hier pour 'a premiere fois à Montréal, au Queens Théâtre, est une artiste.Elle possède une voix de soprano d'une pureté et d\u2019une richesse qui en font presque l\u2019égale d\u2019Albani.Elle «à contribué beaucoup au succès de la soirée des élèves de M.A.Roy Maulonald, professeur de dance.\u201d \u2014 L'usage des pétards a été lu cause d\u2019un incendie, hier.Vers 3 h.l'alarme appelait les pompiers au coin de la rue Clarence et Augusta, oi une maison, la propriété de l'Inspecteur O'Keefe, était en feu.Les ravages sont évalués a pres de S800, \u2014L'échevin Campeau est à Québec, où il est allé faire les arrangements pour le pélerinage du 22 juin prochain à Ste Anne de Beaupré, au bénétice de de Porgue du sacré-Cœur.\u2014La soirée dramatique au profit des pauvres, dimanche à la salle Saint Jean Baptiste, a été un succès.Il y avait foule.La pièce La Tache de Sang, mélodie en 3 actes, n été très bien jouée par des amateurs, M Thériault, dans le duc d'Astein, a bien réussi ; Gagnon a fait, pour son début.un Dr Morvan excellent.Séguin a rendu le role (\u2019 Arthur avee son talent habituel.J.Roy a mérité des compliments ; Riendeau, dans le rôle Délaunay, a contribué au succes de la pièce.Les autres amateurs : MM Desilets, Art.et Alb.et J.Marineau se sont furt bien acquittés des rôles qu'on leur avaient confiés.Les costumes étaient beaux, de même que la musique.11 ne faut pas oublier M.Corbeil qui a chanté © Le chien de ma sœur\u201d avec beaucoup de succès, et le Gree contre Grec, qui a aussi contribué à amuser l'auditaire.Comme toujours, M.Chouinard a pris le soin de la recette avec l\u2019intégrité êt le dévouement qu'on lui connaît, \u2014 Dimanche soir, les membres de la branche 176 de la socité C.M.B A.ont présenté à leur secrétaire-financier, M.Arthur Charbonneay, de la Banque Nationale, une ndresse et un joli pot en argent, à l\u2019occasion de son mariage ce matin.La fête a été remplie par de la musique, du chant et des amusements appropriés à la circonstance.La présentation a été faite chez M.A.Delurme, rue Nicholas.Nos souhaits de bonheur au nouveau couple.\u2014Le pélérinage annuelle «des hommes de la congrégation de la rue Murray se fera dimanche prochain, à 6 heures ; le lieu du pélérinage est l\u2019église de Notre Dame de Lourdes, chemin de Montréal.\u2014Le corps de musique de Ste Anne a résolu, à une réunion générale de ses membres, de se dissoudre.Un nouveau corps de musique fut de suite formé, sous le nom de \u201c L'Harmonie d'Ottawa, \u201d avec M.À.Valiquette, comme directeur.Si le temps le permet, le corps de musique donnera un concert public ce soir, sur le boulevard de la rue King.\u2014John Connolly, accoupleur sur le Canada Atlantique, a fait une chute en bas d\u2019un train en mouvement près de la station de Bearbrook.Il s\u2019est fracturé le crâne et les médecins espèrent peu sa guérison.Llinfortuné demeurait sur la rue Gloucester avec son père et il est maintenant à l'hôpital Protestant.\u2014 Durant la parade des militaires, dimanche, les officiers es soldats de trois camps composés de catholiques, au nombre d'environ cinquante, sont allés à l'église St Jean-Baptiste où une courte célébration aidée d'excellente musique fut donné e 1 leur honneur.\u2014\u20140\u2014\u2014\u2014\u2014 Affaires Civiques d\u20190ttawa Le rapport du bureau de santé, demandant $10,000 pour le lazaret, n'a p»s été suffisamment signé pour être présenté an conseil.Les échevins Cor- Rouleau, Onérime Laberge et Moise | ty et Champagne, MacLean et Gareau Trudel.A Téglise le révérend Père l'ont signé ; mais les autres ont refusé.| Legault a chanté le service.Le conseil devra reconsidérer la mactgoe Le défunt était membre de l'union de l\u2019échevin Champagne pour un St Josrph de Boauport, Qué.actroi de $20,000 2 4] EO EE EE EC FR ER a BR EER A NY) A VENTE G A =O 900 Q 0.CHAPEAUX Cc = © SACRIFICE! CLR _ Pour Dames et Enfants garnis et non garnis.Tid ; Wa * MOITIE PRIX POUR HOMMES ET GARCONS 2 300 TF Chapeaux et Casquettes & 83: dans la Si 00 COUPONS, COUPONS à sacrifice, Manteaux et Collerettes de printemps ©] à moins que moitié prix au NOS.110 ET 112 RUE MAIN, HULL.xX.MARTIN, PROP.FS HR ER ER ER ER ER) MONTRES EN OR SOLIDES \u2014 ET - - Véritables Diamants vendus avee le thé Ce qui suit fait connaître quelques- unies (es ventes faites jusqu'à ce jour et ceux qui ont reçu les acheteurs : ville H.Cunnings, 30 rue Catheart, à pavé $5 pour 6 boîtes pour Forphe- linat Saint Joseph et a trouvé dans Pune d'elles, une velie montre suisse, hunting case, eth autres articles © AL Beatty, entrepreneur, Royal Exchange a trouvé une moutre 4 remontoir dans son thé; Gi.Boyden, marchand de meubles, MeKenzie avenue, TV.Bir- kett, ferrounicr, 115 rue ltideau, J.A.Cawdron, PJ.Brennan, employé civil: A.A.Brown, conducteur de tramway daus les rues Bank Ann, Kate Crilly, de l'hôtel Montréal, rue Queen ouest, 2.J.Ledain, propriétaire du magasin Ouk Hall, 347 rue Wellington, ont trouvé chacun des joyaux en or surmontés d'un diamant our; Jd.F.Saint Louis, barbier, 61 rue Spacks a trouve dans si canistre de &l, uno magnifique bague on or solide avec un diamant pur enchässé.Mille Bishopriek, 55 rue Turner, et Minnie Mollliott.225 rue Sparks, ont trouvé chacune une bague en or ur: P.J, Morris, ingénieur, à payé 10 pour 13 boîtes et a trouvé dans lune d'elles une jolie montre en or solide pour dunes et dans une autre un bouton en diamant pur pour plas- trou, dans deux autres, deux montres en argent, et Ÿ autres articles dans les 9 autres boîtes, car chaque boite con- tieut un article en sus de la valeur du thé; Mme 1.Duhamel, 125 rue Albert a trouvé une bague avee diamant.Mile Jessie Lamb, 230 rue Queen, une bague semblable; 11 autres présents de valeur out été trouvés par des personnes qui ne ticanent pas à inentionner leurs nous.Le R.Dr Campbell, de la Erskine Presbyterinn Church, a trouvé un bouton de collet en diamant pur monté sur or ; J.H.Dunlop de la Libliothe- que du parlement à eu une montre suisse à remontoir et régulateur, clans sa boîte de thé, Le R.P.A.G.Morin, de Ste Marguerite, lac Mason, co.de Terrebonne, a envoyé un ordre par la malle pour | boit> dans laquelle il a trouvé une bague en or avec diamant pur; Mme W.Codd, 548 rue Sussex, a payé 35 pour 6 canistres, dans l\u2019une desquelles elle a trouvé une montre une autre caniste, un bouton de collet en or monté avec diamant.Dlle Chamings, chemin Richmond, a eu un Joli montreen or, mouvement suisse; Delle Mary Binks No.307, ruc Nepean, une bague en or montée avec diamants ; M.W.Gardner, No.159 rue Bank, un magnifique jonc eu or de guinée ; R.Kingsland, agent de presse a trouvé un bouton pour collet en or solide, orné d\u2019un magnitique diamant.Toute canistre vendue contient un objet en plus du thé.Prix\u2014Une canistre, contenant deux livres de thé ou plus §1,00, Nix çanistres, $5,00.Treize pour $10,00.Toutes commandes par la malle, accompagnées d'argent ou de mandate sur la Poste seront promptement exécutées et délivrées dans toutes les parties du Canada.Adresser \u201cThe Consolidaded Ten Co, * No.145 rue Sparks, Ottawa, mr MOULIN À PLANER ET À TOURNER LE BOIS.\u2014 COIN DOES RUES DANK ET SOMERSET, OTTAWA, ONT.D.O'CONNER, Jr., PROP.\u2019 COMMERCANT DE i Bois de Pin, Bois Frane, Lattes Bardeaux, Poteaux de Cèdre, Ete, Ete.Fabricant de Portes, Chassis et Fenêtres, Bois de Plancher, Moulures, Douves, Boiseries, et toute espèce de bois préparé.Planage de Clientèle, Bois refendu et Tourné.Soigneusement exécuté, Nous sollicitons ln correspondance et nous expédions les prix sur demande.Nous achetons en tout temps des bois de pin ou da bois dur en petit ou en grosse quantité.Pour plus de détails, ete, demaudez à C.LYNOTE, 26 Rue Brewery Hull P.Q, après 7 lirs, p.mm.tous les jours de la semaine, D.OCONNER, Jr, Prop.Corn DEs RUes BANK gr SOMERSET, Orrawy, ONT.Téléphone No.M8.JOHN SHEPHERD, IMPORTATEUR 22 et 227 rue Rideau, 275 rue Bank Et Coin des rues Lyon et Sparks, Ottawa La maison par excellence de la ville d\u2019'Ottawa pour les PEINTURES, HUILES, TAPISSE- RITES, VITRES PLATE Grass, PAPIER DE FANTAISIE POUR DÉCORATIONS, Fre, Ere.Nous donnons une attention particulière à la pose des vitres pour les grandes vitrines.Décoration à l'Intérieur une spécialité, EN GROSET EN DETAIL.GS Commandes promptement exécutées.MEUBLES ! MEUBLES ! 0; Venant d'arriver une nouvelle ligne de CABINETS de Salon pour la musique PUPITRES de fantaisie, aussi une belle ligne d'Ecrans.N.-B.Essayez notre balai \u2018COLUM BI A\u201d pour lea Tapis.HARRIS & CAMPBELL CUIN DES RUES OCONNER ET QUEEN, OTTAWA, ONT.| CARTES PROFESSIONNELLES.B.MAJOR, AVOCAT.Utep Dorion, Rue Principele, Hull.ENRY AYLEN, AVOCAT.M.rus Princigale, (Sloe Seatt) Hull.L 2¢DOUGALL & px MARTIGNY, AVOCATS, etc.9.MoDecests, ce Cams #8 Maamery.WO C.WRIGHT, Avocat, Procureur, ete.Ct-dovant de Rochon, Champagne & Wright.Met Rue Principals, Hull.KE.LUSSIER, B.A.Avocat, Procureur, Notaire, ote.Bureaux : 660 Rue Sussex, coin de la Rue Rides, Ottawa.Azgent & priter.CHATELAIN, .AVOCAT.589 Rue Sussex, Ottawa.SI Azgest & préter & des conditions avantageuses.p T.DESJARDINS, e NOTAIRE ANADA ATLANTIQUE Changement d'heure.7 les A partir de Lundi Le mate trains eirculeront comme sult: Quiste\u2014 Ottawa 2.00 à.mi.Montréal 11.30 à.m.\u201c 30pm hl 6.35 p.m.\u201c 6.36 p.m.\u201c 14.00p.wm.Montréal 7.00 à.m.otraws 11.00 a.m.\u201c 900a wm.\u201c 12.36 p.m.4 1.00pm o 16.00 p.m.Un wagon r-buffet est attaché au train qui ite Ottawa 43 p.m., et qui arrive à Montréal à dpm pe es we NEW-YORK ET BOSTON.Arrrive\u2014 New-York à 6.45 à.m.Boston 8.182 m.w dortoirs à ir de Rouses Point Point r New-York et de t-Albans pour Boston.adresses vous à l'agent local des billets, bloc du tte\u2014 oon m.Russell, rue Sparks, pour les nouvelles tables horaires, billets, lits, ete.K J.Cranemauix, C.J.Saini, Gérant général Agt.gén.des Pass curser OTTAWA & GATINEAU A pastir de mercredi, 16 mai 1894 et jusquà nouvel ordre les trains circuleront comme suit : No1\u2014Dp Ottawa 5.0 p.mi.Ar Wright, 8.10 p.m ive-Trécocier du Conseil du Comté.Nos\u2014Dp Ottawa 8.15a m.Ar Wright, 12.10 p.m.148 Rue Principale, Hull.No 5\u2014Dp Ottawa 1.30 p.m.Ar Wright, 4.20 p.m.No 2\u2014Dp wright 18 am Ar Ottawa 2.05 an No 6\u2014Dp Wright 4.15p.m.Ar Ottawa 3.00 p.m.N TÉTREAU, No Ht Wright 5.00 K m ArUttawa 3.00 p.m.3 NOTAIRE.\u2014_\u2014 188 Rue Principale, Hull.No.1 et Ÿ, tons les jours excepté le dimanche.> No.8 od tous ours excepté le samedi et le imanche.R.G.NEIL.M.D.No.5 et 6, samedi seulement.Principale, Dela Union du chemin de fer Canadien 186 Bue Hull ° se Pacifique, Ottawa.à toutes Pour prix du fret, billets de saisom et excursion, s'ad à J.T.PRINCE, BORGE COX, 30 Central Chambers, Ottawa.GRAVEUR we LITHOGRAPHE No.35 Rux Metcaurr, OTTAWA.À.D.RICHARD et FILS, Nos 537 et 539 RUE SUSSEX, OTTAWA.Marchandises Sèches, d'Étape et de Fantaisie, Spé cialité dans les étoiles Noires F.X.FILTEAU Le Doyen des Photograsphes de Hull.La maison artistiques par excellence.Positivement le plus en état de antasfaire les goûts les plus difficiles dane l'art photographique.Ouvrage garanti et à bas prix.No 118 RUE PRINCIPALE.CHEMIN DE FER \u2018Ottawa, Apnprior & Parry Sound\u2019 Bulletin du Départ et de l'Arrivée des trains, tous les jours, excepté le dimanche, à partir du 18 septembre 1593.Allant Allant vers l'Est vers l'Ouest nS \u2014 3 8 n 3 £2 SZ Service Local 22 26 x \u201cx x \u201cx PM.AM.AM.P.M, 410 7.00 Lv Amprior Ar.11.20 615 43 210 Galetta 11.55 6.05 500 2% Kinburn 10.30 5.55 5.50 7.35 Carp 9.55 5.40 6.45 8.15 Ar Ottawa Lv.9.40 5.00 10.25 11.55 Montréal \u2014 2.Raccordrment ponctuel à Ottawa avec tous les trains du \u2018Canada Atlantique.\u201d Service de chars J.F.BÉLANGER, Peintre et Décorateur.No.159 RUE BANK, OTTAW A.ASSORTIMENT COMPLET DES DERNIERS DESSINS DE TAPISSERIES.La coule place dans La cité d'Ot awa 01 on peut acheter les pins belles Tapimeries et les Peintures mélées les plus pures à des prix raisonnables.Téléphone 92.DOUGLASS & FRÈRE COUVREURS EN UNE VISITE EST SCLLICITÉE 113 RUE BANK, OTTAWA.TAPIS: TAPIS?I ! ; 196 Rux px L\u2019EcLise, Ortawa.GEORGE LOW, MANUFACTURIER ENGINS A VAPEURS (de 1 à 20 forces de chevaux) Machines et serrures de coffre-fort réparées promptement (BTA LIEK EN 187% 36, 847 FT M0 RUB DALHOUSIE OTTAWA, Ont.CHAISES DE BA'CON ! ! Venant d\u2019étre reçues un char com plot de chaises de balcon.Elles sont plus fortes que par le \u2026 Ceux qui ont ond celles-là ne devrait uer de venir faire visite de suite ; peuvent se les pro eurer au mêmes prix.JACOB ERRATT.Magasin-Palais de meubles ot Sapls 34 ot 365, Rus R dean AVIS Sal entre Ottawa et Montréal.Service de chars Dortoirs, tous les jours, jusqu'à New-York, Boston, etc L'arrivée et Je départ de tous les trains sont à la station du \u2018Canada Atlantique, rue Elgin.C.J.CHAMBERLAND, C.J.SMITH, Gérant-général.Agent gén.des pass.BUREAU DE POSTE DE HULL.\u2014_0.Arrivée et Départ des Malles.ARRIVER _AN.AM.| PM.| PA Ottawa.715 100].TL C.P.R UE a XX Ottawa.; 20 5 30 Ottawa.Foor ee eee 7% DÉPART } AN.AM PM.| PM Pour Montréal et ! tous les points de | | | l'Est par le C.P.R.| 756 |.pu bear 1 1000}.4 12820 330 Pour Ottawa Fosse Pen | 645 |.Pour Aylmer ._.foo.486 j.Les lettres destinées à !' rement doivent être mises à la Poste 15 minutes avant la clôture des mailles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.A 8 p.m.Mandats sur la Poste et la Basique d'Epargne de fam aépm.Lu .H.KERR, Bureau de Posta, Hull Maitre de Poste.Mal 1900 BUREAU DE POSTE D'AYLMER Arrivée et Départ des Malles.asaivés { A.M.PM.D'Ottawa et Hull, tous les jours, exceptés .\u2026.\u2026.1000 8 uO De Heyworth, | .ortage du Fort, les dimanches exceptés.10 80 FERMETURE | PM.| PM.Pour Ottawa et Hull, tous les jours | i et dimanches exceptés.\u2026.\u2026.1100! 800 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, | Bristol et Poriage du Port, toms les | fours, dimanches excepiéa.| 5 #0 Les lettres destinées à l'enrégistresment doiventôêtre m ses à la Poste 16 mésutes avant la clôture des males tes.Heures du Bureau, de B am.à 9 p.m, Mandats our la Poste et la Banque d'Épargnes de 9 a.m.à 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de Poste, Aylmer Maitre de Poste, Mal 1900 VENTE Par Autorité de Justice La propriété foncière ci-lessous, bornée par devant au chemin du roi, Kings Road), dans la cité de Hall, et désignée d'après le plan offic'el du comme étant le lot portant le No.deux cent dix-huit (No.218), dans le dit quartier No.5, ayant lâtisse et -vutres améliorations et formant partie de la succession de feue Dame Jane Wads- worth, sera vendue par encan au plus haut enchérisseur pour argent comptant, au Bureau d'enrégistrement, dans la cité de Hall, MARDI, LE 5 JUIN 1894, à 10 heures de | avane-mids.La propriété est située sur le bord de la rivière Ottawa, vis-à-vis Earneclifie.Les bâtisses consistent en une bonne maison en brique blanche, écuries, rote à voitures en c te, etc.r informations s'adresser Doms angel ou James Clarke, Ottawa, exécuteurs, où à (eo.C.Wright, avoont des exécuteurs, Hows, 13 Mas, 1894.quartier No.cirq de la dite citée, (Suite de la première page) Pour redresser ces inégalités, le parlement a ajouté deux ovlièges électoraux à Montréal, divisé Haochelaga et Ottawa en deux, doublant ainsi leur représentation, soudé rairie à Napierville, Verchères à Chambly, Saint-Jean à Iberville, Trois-Rivières à Saint-Maurice, reconstitué Château- guay, Laval, L'Assomption, Berthier, Jacques-Cartier, Missisquoi, Rouville, Bagot, Richelieu, au :moyen de paroisses détachées des comtés avoisinantes, etc.La ville de Montréal compteru dorénavant cinq divisions ainsi dénommées: Sainte-Marie, Saint-Jacques, Saint-Laurent, Saint-Antoine, Sainte- Anne.Le comté d'Ottawa est débaptisé, le district ouest devant s'appeler Wright et le district est Labelle.Le second comté que l'on à taillé à même Hochalaga porte pour nom MNaison neuve, Townships de l\u2019Kst Y a-t-il lieu de remanier ce que l\u2019on est convenu d'appeler le groupe des Townshipe de l\u2019Est $ C\u2019est là où il y a le moins à refaire, comme l\u2019on en peut juger par les chiffres officiels, Drummond et Arthabaska pouvant se prêter cependant à un dédoublement, Drummond et Arthabaska.43,927 Richmond et Wolfe.31,35] Shefford\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.23,263 Compton.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e 22,782 MégantiCesessaseseasee on.22,233 Missisquoi\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.18,549 Stanstead .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.18,072 Sherbrooke .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.16,004 Brome .14,711 Un de nos lecteurs de Mégantic nous éerit a ce sujet pour savoir si le parlement fédéral a le droit absolu de changer les limites des Townships de l'Est.Il ne saurait y avoir de doute sur ce point.L'article 80 de la constitution dé crète que les limites de douze comtés Pontiac, Ottawa, Argenteuil, Hun- tingdon, Missisquoi, Brome, Shefford, Stanstead, Compton, Wolfe et Richmond, Mégantic, la ville de Sherbrooke, ne pourront être changées sans l\u2019assentiment des deux tiers de leurs députés, mais cet article s'applique exclusivement à la législature de Québec.Ces comtés sont sur le même pied que les autres pour la chambre des Communes, c\u2019est-à-dire qu\u2019ils peuvent être délimités en toute occasion au gré du parlement fédéral.Comme question de fait, les limites de Missisquoi, l\u2019un de ces comtés, ont été agraudies par la loi de 1892, ainsi qu\u2019on a pu le voir plus haut.+ + Le distriet de Québec Le district qui fixe le plus l'attention maintenant en rapport avec cette question, est incontestablement le district de Québec.C'est cclui aussi qui crée le plus d\u2019alarmes «lana le camp ennemi, tout cornme si les conservateurs se propossient de n'en faire v'une bouc Examinons tout \u2019abord le dernier récensement : Population Chicoutimi Saguenay .38 000 Beauce.voveneeenns 37 222 Québec Eat.cccoenvunenn.31 200 Rimouski .M osessecnc es 33 436 Gaspé.27 500 Lévis.soc 36 985 Portneuf.eee \u2026.25 814 Témiscoust&.\u2026.\u2026.25 704 Bonaventure.20 834 Lotbinidre.20 699 Kamouraska.25 455 Québec (comté).19 504 Québec Centre.17 649 Montwagny.14 724 Llislet.13 823 Montmorency.12 821 Québec Ouest.os 9 241 Il suffit de compulser ces chiffres pour comprendre que l\u2019heure du rajustement ne saurait tarder à venir.Depuis vingt ans les pomtés de Chicoutimi, Saguenay, Beauce, Ri- mouski, Témiscouata et ont fait des progrès considérables, et il ost indéniable-que les trois premiers ont droit à une augmentation de représentation.Couvrant un ter itoire très étendu, très varié en ressources, habités par une population forte, indus trieuse, progressive, renforcés par le repatriement ou le surplas es vieilles paroisses du Sud, ces comtés devraient avoir plus de voix pour défendre leurs intérêts au Parlement qu\u2019ils n\u2019en ont.Ces vastes régions avec des populations qui probablement d t au- jourd\u2019hui chacune 40,000 Ames n'ont cependant pas plus de représentants que Québec-Ouest avec 8,241 Ames, que Montmorency, 12,311 L'Islet, 13,823, Montmagny, 14,734, Québec- Centre, 17,649.Ici comme en Angleterre, il est admis que les villes ne doivent pas avoir eu Sard aux campagnes, une représentation proportionnelle à leur nombre, ce qui leur donnerait une influence absolument prépondérante.Or, ca principe ss trouve aunjogrd\u2019hui sbeolu- ment méoonnu dans degx a fleotoraux sur trois, de la citd be bes.Après Trois-Rivières, Ouest était le comté le moins populeex aux élections de 1891, et sa population réunie à celle de Qué ntre ne formait que 26,890 Ames, soit moins e Chicoutimi - Saguenay, Beauce, imouski, Gasgd et Lévis.Il eat de fait que Québeo-Fat avec ses 36,200 âmes, avait seul une population sufli- sante pour lui donner réellement droit à un représentant.Quelle différence avec Montréal, où la division Centre avait 28,122 habitants, la division Fst, 92,079 et la du- vision Ouest, 62,474.A lui seul, Montréal-Est était plus per lé que les trois collèges électoraux de Québec.La capitale provinciale devrait ou perdre un député ou s'ajoindre des paroisses avoisinantes, si elle veut maintenir ses droits A sa représentation actuelle.Après tout, elle perdrait peu & cette diminution, car la plupart des députés du district de Québec habitent la capitale.\u201d LES ANARCHISTES \u2014 ET \u2014 La Guillotine en France \u2014 Les anarchistes déploient depuis quelque temps en France une grande activité.Les explosions à la dynamite se auccèdent à intervalles rapprochés malgré les recherches de la police, les arrestations et le fonctionnement de la guillotine.Les anarchistes affichent tous devant leurs juges le même mépris de la mort qu\u2019ils paraissent considérer plutôt comme une délivrance qu\u2019autre chose.Tls reçoivent tous leur sentence en jetant un dernier défi à la société, c'est-à-dire, en criant aux camarades qu\u2019ils laissent derrière eux : \u2018\u2018 Courage ; vive l\u2019anarchie.\u201d Ils posent en martyrs des injustices sociales, et paraissent convaincus.Pas un d'entre eux ne veut recevoir, à ses derniers moments, les secours d'aucune religion.Ils comprennent Dieu à leur manière et ne veulent avoir rien de commun avec l'ordre de chose établie.Il y a parmi eux un certain nombre d'horomes très instruits ; mais la plupart sont d\u2019anciens assassins etdes voleurs.Ie dernier qui vient d\u2019être guillotiné en France, Emile Henry, appartenait à une respectable famille qui lui avait fait faire un cours d\u2019études complet.C'est lui qui était l\u2019auteur des explosions du Café Terminus et au commissariat de la rue des Bons Enfants.Il a été guillotiné le 20 du courant, et il a crié comme les autres anarchistes guillotinés avant lui : \u201c Courage, camarades ; vive l\u2019anarchie.Son cadavre n\u2019ayant été réclamé, a été livré à la faculté de médecine.\u2014\u2014\u2014\u2014 Colonisation au Lae St-Jean Voici une liste des personnes qui pendant le mois d'avril, se sont inscrites au département de l\u2019Agricultare et de la Colonisation, comme colons allant s'établir au lac St-Jean.Chs Bcuchard, venant de Manchester N.H.; Ulric Bédard, St-Ambroise C.Q.; Constant Bernard, St-Alban ; Alphonse Doucet, St-Calixte, Somerset; Côme Darveau, St-Alban; J Harvey, Lowell, Mass ; P.Morin, St- Roch, Québec ; Sévère Perron, St- Alban ; Wilbrod Tardif, Ancienne- Lorette ; David Tremblay; Lowell, Mass ; Edouard Vèzina, St-Laurent, I.O.; Ernest Bouchari, femme et enfants, Petite Rivière, St-Frs, ; Etien- ne Pednaud, femme et 5 enfants, Magog, P.Q.; George Martel, femme et 8 enfants, Lowell ; Eugène Frénette, St-Roch, Québec ; Ferdinand Larouche, Baston ; Charles Boucha femme et 4 enfants, Manchester, N.H.; Joseph Servant, Laval; Alfred Rossignol, Laval ; Edouard Giroux, Laval ; Achil le Giroux, Laval ; Joseph E.Lavigne, F.J.B, Québec ; Thomas Tremblay, et 3 de su familie, St-Fidèle, P.Q.; Ives Simard, Sault Monts ; Gédéon Larouche, Manchester, N, H.; Joseph Robitaille, Manchester, N, H.; Ernest Gagnon, Great Falls, N, H, ; Qyprien Gagnon, Greas Falls, N, H,; Mile Grace Boivin, Paterson, N, J.; Dame Pierre Tardif, Ancienne-Lorette ; Louis Lemieux, Malbaie ; Thadée Beauseigle, et 1 enfant, Bt Hilurion ; Philippe \u2018Far- dif, femme et enfant, Lewiston, Mine ; Arséne Desbien, Lowell.Cela fait ub otal de 61 personnes.La fameuse aide indneiviolle Cette fameuse armée qui devait envahir Washington an commencement de mil, n'a pas en an sucobs encours geant pour les chefs qui Ja dirigeaient, Les premiers détachements ont atiuint Whshington ; mais ceux qui les: covimaidajens ont été arritéa of Of Ottawa 46 QUEEN STREET, ECLIPSE OFFICE FURNITURE QO.(Limitted.) LA NOUVELLE FILIERE PERFECTIONNER ETABLIE EN 1801.Compagnie Manufacturière de Poudre FABRICANTS DE (Respensalulité limitée.) POUDRE TRIOLINE, DQONAMITE ET VULOANITE : Marchands de Fusées au fil de platine, de Détonateurs, Batteries électriques, Fil condueteuws et-de correspon , Fusées à mèche simple et double.PREMIÈRE QUALITÉ GARANTIE, L'EMPAQU ETAGE D'APRÈS LA MÉTHODE, DRS SPÉCIX- LISTES, EXPÉDITION PROMPTEMENT FAITE, LISTE DE PRIX FOURNIE AVEC EMPRESSEMENT.FABRIQUE, HULL, P.Q.BUREAU CENTRAL \u201cCENTRAL CHAMBERS\u2019 OTTAWA, ONT.\u201cMOULIN a PLANER pes CHAUDIÈRES \u20145-0\u20146\u2014\u2014 6 J.A PARR, PROP.MANUFACTURIER DE Bois preparés, Portes, Chassis, Fenêtres, Jalousies et Moultres AYANT ACHETÉ tout le Stock de portes et chassis de Ia Compagnie Ed'accorder des nouvelles com! ordres sont exécutés N.-B.\u2014M.A.N.tement.Pont, Hull.B.EDDY, mepure barging avantageux à tous ceux qui voudront en profiter afin doulas Les sollicitées.Les estimés requi es Heu A durant le jour seront fournis sur rom) AGNON, sera à la disposition du public tous les soirs, excepté le samedi oun! la quantité des matériaux requis sur plans et devis, gratuitement.\u2018Adresse | Coin ot ire des rues Centrale et du J.A.PARR, 94 Rue Bridge, Ottawa, .7 EN FACE DES MOULI NS DE M.J.R.BOOTH G3 ° \u2014 for Ty DE POSTE D'OTTAWA MAI 1804.Départ et Arrivée des Malles.DÉPART.ARBOVER, MALLES.tt ct A.4.P.M.P.M.AU AM RM Ouert.\u2014 Toronto, Hamilton, London, Peterboro, LT 18 cree ss > eerie th's Falls, Perth, Kingston.28 PP ?\u2026\u2026\u2026.\u2026.| |.vi ville, #80 .eeeseane Ln 900 Mat.En -\u2014Manitobe, Territoires du N.0., Colombie 900 [LUE I\u201c Crea \u201c nom- om \u201c \u2018 verre eus 00 et tous les points Ouest de Sudbury 8 00 vevenfers 2006 030 |.t Lake, Norwo d.[| 870 94 500 990 |.\u2019 on, Hamilton, .1066 IN 516 700 |.pm \u2014sontral, we eee es, jae \u201cow | ee LL Cosawall, Morrisburg, Lancaster, ete.10 4 880 816 | 1e eee bpo 800 380 615 ir I ins 8 00 Ecosse, e du F.-B., N.- ranswick excepté e 2815 616 JL.Matière non-Ea serie.Sovpd O.da.8 00 700 Lee.Matibre Enrégistrée.8 100 5 15 éi-Caat \"I ;B., matière cnrdgieirés, eaerpid saines 16 \" .IY CS \u201c -# « sup O7 mat-moncorigiees «= 8 500 |.Prescott.10 30 500 [.ouvnenn.Kemptville.»e 90 [TE Merrickville l,l 1030 enn Utiemnins de ter Bt L.& O.\u2014Manotick, North Gower.| 10 30 \u201c00 .Kars, Kenmore, Osgoode Station, Oxford Station.| 10 30 srcresasfesee Lee 9 © |.Theamlon, Algoma Mills, Mattawa, North et 900 sepresreficn05 oofersrece re North Bay of tous 9 te |.90 LL.akenham, Pembroke, Almonte aonoserefisssc00- 400 |.Arnprior, Rentrew.\u2026.\u2026.i Too |e Britannia Bay.18} sw 0 I.Carleton Place.PPS Cum assoscus .Maxville, Bast man's Sprin vocsuvesfescerrasfesconses Où.de fer O.& P.8.\u2014Carp, PT TT OR sasaneos orocvocef Messe cuns rene n a mess: in de fer O.V.1 «0 |.Kéfleld.socnccselenceucus Evers oser san ace as sas.roucosncfoe01 00000 w Yôek.s\u2026vccccuf foccousne vevcnosofavssunce swevenooft00s0eus anonness veucosoofossan000 = en ICh.de fer C.du P., Ouest\u2014Sault Ste Bruce a Marie, Mines , Ashton et Stitiaville ot rO.du P.Est\u2014Pointe Gatineau, herignd eaovesesfésssoco- ro aonsve so frasa0000 \u2018Thume, Clarence, Grenville, L'Orignal, gte.sein dis de ten.Ac iexandie\u201d Glen foberteos Chotses.W sers erseu000 wa Rivière Neate eee nivel \u201cto.71° i Kasbazua, Riviers Dévers, cere al ss , Mal pe cons sacnunes Ye cansu000 LAS R US 8200 02 510010001021 h te he 00010000 a.pense South Indian, 8¢-Polyosarpe burn, Arnprior, Rentrew, EERE ITT efield, X.raves joe qesocs Mille, se covoélancadise rare ocac ee u 00e su00euu0s 7 Wenig oy Les lettres destipées & Penrégistre- ment doivent étre mises & Ia Poate 15 minutes évant la plôtare | condamnés à l'amende ob à Je prison, par lesquelles ellep doivent partis, Jeures d Bares, $b sta tes du Bu re.AM à p and + Tarpon Lm Aile?: J.AQ VIN, Rata ik .Par iy MT "]