Le spectateur, 10 octobre 1893, mardi 10 octobre 1893

[" vol 5 tree en OTTAWA, ONT.MARDI 10 OCTOBRE 1893 NO 45 5 \u2014\u2014 .as \u2014 2 \u2014\u2014 .mp EL pe ee _\u2014 + Pir, Mama.\u2014p \u2014 \u2014 pages \u2014 \u2014 Pablié par la société de Pablieation Conservatriee de muliréel ORGANE DU PARTI LIBERAL-CONSERVATEUR NAP.PARE, Administrateur.Seconde lottre d'un électeur de Québec-est a l\u2019han.M.Laurier Dans une lettre précédente, nous avons commencé l'examen d'une partie du discours que vous avez prononcé à Saint-Thomas, Ontario, tu Septembre dernicr.Nous avons démontré que votre projet de réunir en une seule confédération tous les pays de langue ct da population anglo saxonnes était le rêve d'une imagination surexcitée, et nullement la conception d'un homme d'état.Nous nous somiues étonnés «qu\u2019un chef de parti, qui habite les régions de la gauche parlementaire, sans avoir pu, dans un espace de quinze années, franchir une seule fois le seuil du pouvoir, que ce chef prétende réunir lus colonies britanniques éparses par le onde, sans méme excepter les Etats-Unis.Il neserait peut-être pas hors de propos, avant de pénétrer plus avant dans la matière, de jeter un coup d'œil rapide sur votre conduite antérieure, ainsi que sur celle de vos amis, depuis que nous avons l'honneur d'être représentés par vous dars les conseils de la nation, et de voir si votre passé cadre parfaite- meut avec les discours de l'heure présente.Nous verrons si vous et votre parti, \u2014 j'entends dans la province da Québec \u2014Pvez toujours paru disposés à accepter la race angiuise coiame un but auquel doivent tendre les libéraux canadiens-fran- (ais.Nous examinerons donc l'attitude du parti libé \u2018al, lo dans l'affaire Riel ; 20 dans la question de la langue française au Nord-Ouest ; 30 et enfin nous repasserons vos accusations contre les conservateurs, que vous rangez sans cesse parmi les patisans de l'union législative et les ennemis des droits provineiaux I.Louis Riel : nom connu d\u2019une extrémité al'avtre du Canada, et qui n\u2019est pas même ignoré des petits enfants Riel se révoltait pour la seconde fois, et, si vous avez mémoire des événements, cette seconde révo'te était sans justitication.Les métis ne voulaient pas se lever contre l'ordre établi.Suivant la déclaration assermentée d'un vénérable missivnnaire, décédé ces derniers mois dans l'apustolat du Nord- Ouest, « les Métis ne voulaient pas se révolter, jusqu\u2019à ce que Riel les eût tellement enveloppés dans ses filets, et tellement compromis qu'ils ne pouvaient plus reculer.r L'agitateur recourut à tous les moyens mis à sa disposition par un grand talent, servi par de bonnes études : promesses, menaces, impos- tuies, rien ne fut épurgné.Et pourtant (preuve que la population était loin d'être mécontente), l\u2019agitation fut restreinte à quelqueg centaines de personnes, dans un territoire peu étendu: ilest vrai qu\u2019elle coûta au pays des millions de piastres, et la vie d'un trop grand nombre de braves colons et soldats.Fait prisonnier, Riel » eu à subir un procès conformément aux lois du pays d'après un système de jurés établi, non par les conservateurs, mais par l\u2019hon.M.McKenzie, dans un temps où l'hon.M.Blake était ministre de la justice.Trouvé coupable, la sentence fut prononcée par un juge noimmé par M.McKen- zic, Le grand tort des chefs conservateurs en cette occasion, fut de trop se désintéresser d\u2019une question qui passionnait l\u2019opinion publique.Pendant que les journaux de votre parti accumulaient mensonges sur Mensonges, que vous-même, vous Avanciez hors du parlement des choses que vous n'osiez pas y répéter, les conservateurs pour exposer leur côté de la question, attendaient à la session.Trop le gens avaient une idée formée d'avance, et, ils ne duignè- rent pas même prendre connaissance des pièces.« Mais quel était le grand argument de nis bons libéraux de la province de Québec ?Riel avait été oxécuté parce qu'il était de race française.C'était son crime, répé- bies-vous partout, et, s'il eût été anglais, la sentence aurait été commués, Qu'en pens.z vous, M.Laurier / Devons-nous entrer dans une confédération semblable, où l'on déciderait de la vie des gens, non d'après la justice, mais d'après la nationalité.Et ne dites pas que les ronserva- teurs seuls sont responsables, Vingt-quatre libéraux des plus inarquants ont approuvé lu décision de Sir John MacDonald et de ses collègues : non pas les derniers du parti mais rien moins que les Cartwright et les Davies.II.En 1891, une loi fut possée, réglant l'usage de la lungue française dans les territoires du Nord- Ouest.ll était décrété que la langue anglaise serait seule employée «ans les délibérations «de l assemblée législative ou plutôt du conseil de Régina.Mais les deux langues étaient également autorisées dans les contrats, les actes publ'es, ainsi que devant les tribunaux.\u2014Cette loi fut adoptée à l\u2019unanimité dans la Chambre des Communes, et, dans le sénat, il ne se trouva que cin« sénateurs pour s'y opposer.Néanmoins les libéraux de Québec, de la division même que vous représentez, trouvèrent moyen de jeter le b'âme à sir Johu Thompson M.Mercier tenant une assemblée à la salle Saint-Pierre, au milieu de vos électeurs, regrettait l'absence «de l'hon.M.de Boucherville : il aurait voulu lui demander compte de son vote sur la question, vote absolument conforme au vôtre.Chose singulière, qui montre jusqu\u2019à quel point l\u2019Ælectewr tient ses abonnés au courant des faits politiques, les paroles de M.Mercier étaient couvertes d\u2019app'audissements.Vous avez cepenilunt parlé dans cette méêine salle, pen de jours avant ou après, et il n\u2019est venu à l\u2019esprit d'aucun de vos admirateurs de vous demander les mêmes explications qu'à M.de Boucherville.Croyez vous, cependant, qu'après avoir manifesté leur désapprobation du vote d'un chef conservateur, is pourront soutenir un homme ni veut nous imposer la langue anglaise comme première base d\u2019une union avec les Anglo-Saxons du monde entier / Ne présumez pas jusqu\u2019à ce.point des électeurs «le Québec-Est.Ils n\u2019aiment pas à se Inisser insulter dans leurs sentiments de canadiens français.II.N'étant jamais au pouvoir et n'ayant que peu ou point d'espoir d\u2019y arriver, vous \u201ctesà votre aise pour critiquer la conduite du gouvernement.S'il vous arrive de dire aujourd'hui le contraire de vos assertions du mois passé, il n'y a pas trop lieu de s'en étonner.Avec une politique d'expédients, qui vit au jour le jour, pr:fitant de tout>s les occasions favorables, variant même d\u2019une province à l\u2019autre, il ne faut pas s'attendre à l'accord parfait entre les pièces d\u2019une machine aussi disparate.Chaque fois que les conservateurs ont désavoué nne loi provinciale, on a pû être sûr de voir les libéraux se faire les champions de la loi ainsi désavouée.Nous n'entrerons pas dans les détails de toutes ces contestations : ce serait trop long, et nous nous éloignerions inutilement de notre sujet.Admettons un moment \u2014pour le bénéfice de la discussion \u2014que les droits provin- cinux sont toujours sacrés, et que c'est un crime de porter sur eux une main sacrilège.Allous plus loin : admettons que ces affreux conservateurs ou torys,\u2014car pour vous c\u2019est tout un \u2014veulent absolument nous conduire à l'union législative.A la suite d'un tel aveu, il me semble voir la colère «le vos fileles amis «le Québec-Est, colère bien justifiée si les conservateurs étaient tels que je les suppose présentement.Mais pensent-ils, ces fidèles, qu'après la réalisation de vos projets, l'autonomie provinciale serait conservée ?Le pensez-vous vous- même ?Est-il possible de croire qu\u2019une fois annexés aux Etats- Unis, nos puiesants voisine, qui n'admettent d'autres écoles que celles de l\u2019état, se donneraient rande peine pour nous assurer Ke inaintien de nos écoles eéparées ?Vous imaginez-vous que noyés dans un immense empire d'anglo saxons nous pourrions jouir du Lénétice de notre langue et ie nos institutions, lorsqu'on les enlève à nos frères de | Manitoba, dans une confédération où nous somnmes pourtant Un gros tiers ¢ D'ailleurs l'acte de la Confédéra tion nous assure l\u2019usage du français, et nous assure le droit aux écoles eatholiques, il nous assure la pratique de notre religion / \\ous a-t-on promis «y 1e ces droits nous seront conservés dans In nouvelle constitution qu'il faudra rédiger avant d\u2019unir définitivement taut © pays éloigués ?Ne craignez-v vis pas que le petit nombre de fan (ais de notre province ne soiwnt sacrifiés \u2018 Mais laissons do côté toutes ces questions de nationalité, et deman- dons-nous seulement si aucuns des discours que vous avez prononcés parmi nous laissaient deviner que vous en viendriez à une telle détermination.Et remarquez bien que vous n'avez (ts parlé en votre rom personnel, vous n'avez pas expriné une opinion personnelle : c\u2019est, avez- vous dit, la politique du parti libéral.Qu'est-ce done que le parti libéral - Est-ce une troupe d'hommes disei- plinés, marchant droit à un but commun, travaillant à la réalisation d\u2019une idée commune \u2018 Ou bien est- ce une bande de soldats joints au hasard, combattant en tirailleurs, sans ordre, ne pensant qu'à partager fes dépouilles après la victoire, si la victoire est possible dans de telles conditions / Les applaudissements avec lesquels les Anglais d'Outario ont reçu vos paroles vous ont excité outre mesure.Vousavez cru que cette province allait se jeter toute entière dans vos bras, et pour rafferinir ceux qui auraient pu être trop faibles ans la foi, vous avez fait des déclarations capablos de dégonter, je ne dirai pas un canudien-frangais, mais tout homme dont le ~ervean est bien équilibré.Vous connaissez ce- paroles du bon Lafontaine : Les fables ne sont pas ce qu'elles sem- {blaient être Le plus simple animal nous y tient lieu [de maitre.Une morale nue apporte de ennui .Le conte fait passer le précepte avec [lui : Je trouve dans ce méme poète une fable, qui pourrait s'appliquer à vos projets.C'est In Laitière ct le Pot au lait.« Perrette, sur sa tête ayaut un Pot au lait.Bien posé sur un coussinet, S\u2019en allait à la ville : chemin faisant, « Elle comptait déjà dans sa pensée Tout le prix de sou lait : eu employant l'argent, Achatait un cent d'ocufs : faisait triple couvée:« Da cette couvée lie achetait un cochoa.De cetta couvée elle ach tait cochon.Elle croit déjà l\u2019avoir.le come vons : « Tlétait, quand je l\u2019eus, de grosseur (raisonnable.« J'aurai, le vevendant, de l'argent bel {es bon.« Et qui m'empéchora de mettre en no- [tre étable, » Vu le prix don il est, une vachs et [son veau, milieu du (trovpeau ?« Perretts là-dessus sauve aussi, trans (ports : adieu, veau, vache, (cochon, couvée, \u2026 Ne reconnuissez-vous pas votre image, M.Laurier / Zransporté par \u2018es applaudissements les anglais, vous oubliez la province et là ville de Québec: vous vous déclarez anglais Mais le jour des élections approche : les Anglais méprisent un canadien capable de renier sa nationalité, vos compatriotes vous tournent le dos.Vos espérances sont toutes évanouies.Adieu veau, vache, cochon, couvée.Avant de terminer cette lettre, je croirais devoir in'cxeuser de n'avoir pas réglé complètement nos comptes, et d'être obligé de remettre la balance à une prochaine.Mais je m'aperçois que ça me donne une ressemblance avec Shakespeare, un de vos auteurs favoris : Horo heavy do [journey on the way Je demeure.Honorable monsieur Votre humble serviteur UN ÉLECTEUR DE QUÉBEC-EST un Etle par- » Queje verrai sauter au w Le lait tombe : Fusion des sociétés de bienfaisance M.le RFDACTEUR Le Canada de vendredi dernier publiait une correspondance de M.F.O, Lizotte, pleine de vérités au sujet de nos Su, iétés de Biensaisan- ce d'Ottawa : AA ces justes et pratiques reflexions nous voulons joindre les nôtres, espérant qu'elles trouveront un ac- .cacil favorable parmi ceux que cct- te question intéresse, Pour nous la fusion de nos diverses Socictés de Bienfaisance s'impose comme une lon veut qu\u2019elles subsistent et progres sent, Pour ceux qui ont besoin d'être convaincus nous leur met trons devant les yeux l'état peu satisfaisant dans laquel se trouvent la plupart de ses Societes, Flies demeurent stationnaires, où celles déclinent, Elles n'ont par et par- là que de rares recrues.La jeunesse frappe à d'autres portes, Nombre de membres-\u2014anciens ou nouveaux\u2014sc laissent rayer des régistres, Nous parlons en général et ce fait ne saurait ètre démenti par personnel'état financier peut paraitre satisfaisant et l'être meme: mous après M.Lizotte je dirai que cela nécessite si ne prouve rien, si ce n'est lu bonne administration des finances.Le chiffre plus ou moins dieve du capital d'un: Socicté de Bienfaisances n'indique pas son progres au point de vue de ses membres, ni encore moins la protection donnée à ces membres.Bien plus, nous dirons que se sont peut être les socictés qui n\u2019accumalent pas qui sont les meilleures sociétés Oivrières, Nous reviendrons sur ce sujet plus loin, mais nous ajouterons ce dernier mot que l'enrôlement de nouveaux membres est la condition essentielle prouvant la santé et le progres d'une société de Bienfuisance ; ct sans cela elle finirait par languir et se dissoudre.Il serait peut etre interressant pour nous de rechercher les causes qui ont produit cet arret subit de nos socictés datis lu voie du progres où nous ctions fiers de les voir marcher, à titre de catholiques, et de canadiens-français, La création de plusieurs socictes a été la première erreur.Lu cls: se ouvrière où lien de former une association puissante, unique et prospère à divisé ses forcus en vo 1- lant maintenir cinq ou six sociétés, Quatre societes ont pu jusqu'au jourd'hui échapper au naufrage où les plus faibles ont péri.Ells pourraient encorc prospérer malgrd tout si depuis quelques annces de dangereuses rivales nel ur faisuient une lutte ou les chances sont loin d\u2019être égales, Une autre raison d ce décl'n de tos sociétés canadiennes françaises d'Ottawa est justement la rivalité que leur font plusieurs socictés nouvelles qui offrent àleurs membres plus d'avantages, dont les règ'e- ments ont plus d: l!ibéralité, tout .n étant assez sévères pour assurer leur solidité.Le premier but visé par ces sociétés cst la protection de leurs membres, l'assistance mutuelle, la charité dans la plus large acception \u2018du mot.L'accumulation des fonds de reserve ou aatres pour elles est secondaire.Elles s'efforcent de diminuer les charges des membres, clle soniage les ouvriers sans ouvrage, payent leurs contributions si ce chômage n\u2019est du qu'à la disette du travail, procure gratuitement a sus malades les services d'un médécin, ct si, après toutes dépenses payces ils leur restent Un surplus, elles le mettront de coté en cas d'urgence.Nous croyons que cette ambi tion illogique, quant elle est outrée, de grossir quand même le capital\u2014 quelquefois contrairement à l'esprit de nos sociétés et au détriment de leurs membres\u2014compte pour beaucoup dans l'iinpopularité commen- sante qui les ménace, surtout depuis quelque temps.Nous ne dirons qu\u2019un mot de la supériorité des socictes nouvelles, supériorité prouvée d'avance par leur progres extrèmement rapide depuis leur récente installation parmi nous.Les Foresticrs Catholique seuls ont enrôle en deux ans près de quinze cents membres re- pattisen onz> ou douze Cours, si tuées dans les limites de la ville où à peu près, Les Forestiers Cana diens ct la CM.Bo AL ont aussi plusieurs cours assez nombreuses, ll serait oiseux d'entrer dans detat\u2019s des avantages offerts par ces =ocietes, tuds des membres en , - es detresse soins grataits li molecin Bryson, Graham et Cie 144, 146.148, 150, 152 et 1586 rue Sparks Ottawa, Coupe qui réjouit mais n\u2019enivee pas Une Specialite THE JAPON de 15 À 50cts la livre THÉ NOIR [dien choix \u2014Coylon et Clhinens canistres de 3 lLs SI 00 Lachien ot Ceycon, mélé, extra choix canistres de 5 lbs 8200.cotte dle de Personne naproche valeur ete.leurs constat tions sont 4 aa disposition de ceux qui desirent les consulter.Nos sociétes de Thenfaisamue en se fuastonnant pourraient ottrir les memes avantages et même de meilleurs, Jes conditions etant plus lib rales les membres n° Isisseraient plus rayer Lily aurait des applications nouvelles et l'encouragement reç 1 de touts parts ferait de cette Association l'une des plus prosperes et des plus le- condes eu lourenx resaîtits qu'en } n'ait vues de longue date dass La ville d'Ottawa, La tuston, vou pour remede En outre dem uidons qu'on amende tes rer'e ments, qu'on favorSse d'avcitage le.nous ie TS membres, quo etude tes contin tions des socetes etrangreres et ue l'on tas\" de mieux, Nous le pouvons es ta nement si nous le vo vous cncore quelque chose offrir quelques ditnoattes.Un-des objections qu'on semble ciété, surtout quand ces membres teens quip ou ASSUrAHCE repondrons, non, | vent pren\u2018re Une ; deux où trois socités seront libres $100 >, et #2000 selon le desir da socictlire, Pour ce qu'est du tanx et mode des contributions ol membre lors d> son a mission selon nous le systeme ie plus loss que ct le plus simple.faire quelques sacrifices mn ds mous sommes persuadés que Ceux les offorts ont sucictés essentie!'lement ques, n'hésiteront pus dd vant quelques concessions \u2018qui: usureront leur avenir ane fois fi fonn: ~ en unc organis ition Vigo ais 4 La qnelle tout bon canaditea + fera an devoir d'appartenir.Dr.R, Cres rei, Ottawa 4 Octobre 1593 M.H.Crarluer, président la pareau anglais d'agricaltues, qui tient pour aint dire entre ses mains + question de impor tation du bétail canadien eu oublier les protestations qui se sont élevées au sujet de embargo mis sur le bétail canadieu.Mais en sc réfu giant en Ecosse, tia ai choisi con lieu de repos, car c'est précisénent dans ce en faveur d« l\u2019inportation «du bétail canadien.Les importateurs écossais, qui font de grandes pertes par cette exclusion dr bétai), nouveaux efforts pour engager M.Garduer à lever l'inbargo.On croit La tache n'est peut otre pus sans citer de préference est celle de pouvoir sur- vegarder les interets des membre, qui appartien ent a plis d'une oe arg nts Ca .payent des contribattor.lepuis | nombre daunneess Ces verses scront 5° las, beeen , adversaires de la fusion, dans du serait assez facile de s'entendre et la cotisation mensuctte fixée selon las du est Quoiqu'il en soit, cette entreprise demande du travail, de l'entente j des recherches et de la bonne vo- lonte.[Le comité général nomma | cet effet aura besoin, Croy ns nous de se réunir plus souvent qu'il ne le fait s'il veut arriver 0 quelques résultats pratiques, Hfirudrait méme dont Crée ct maintenu Ces onvricres, canadiennes frang aises et cathon- Angleterre, cherche actue.cmont dans le calme d'un: retraite, en fFornase, à : pays que se rencontrent les syopathies vont faire de - que l'absence de maladie contagie 83 chez les bestiaux, signalés au Canada, | aura certeinement pour résultat de les faire admettre le printemps prochain | N, 183 KU\u201c PRINCIPALE, HOLL Is Drogues se vendent en masse 3 | Mosdeeines patentes à des prix réduit Le Word ue New-Yurk, publie le cal - yramuie suivant de Londres © L'honurable Edward Blake visiters prochainement les principales villes des Etats Unis, pour rencontrer les chets lxaux du mouvement irlandais et les son ulter sur les mesures a prendre Hume Rule.M.Blake est l'un des membres du comite du parti ir andais.On dit que sa mission et d'un caractere général, ayant prio- cipaement pour but de recueillir les opinions des chefs irlandais en Ame- rique sur la meilleure méthode à suivre pour promouvoir les interets irlandais et presser la mise en vigueur du bill du Howe Rule, touchant le - x x La taxe provinciale de (Queber, de \u2018ann=- courante ne \u201cera pas per- cue avant (ue la ivi ne soit mo litiée.Et pourtant les journaux roages ne se-s>nt de crier que le rviverne- nat a un jue a ses 2NJagetnent- et ui.traluit \u2018es gens duthires devant les triinanx pour \u2018es forcer à puy.r impot de l'année courante.C< journalistes qui n'ont pas \u2018lau- tre inission que cele de tromper ic public.ne s'eiloigneront Jamais \u201cle la ligae de conduite ails oot t2nue jusqu'a ce jour.+ * L'affaire Mailloux.te tyaebec, se complijue siogulierement.Le pri- sonpier avait confessé juzement sur l\u2019acc 1sation d'avoir détourné du département des travaux publics de ia province de \u2018)1ébec la sommes de $1.400.L:s ta:on: de chèques et les chev 1-5 endossés pur ui ont etd retrouvés Or.il appert maintenant que Mailloux.qui devait recevoir sa sentence retire ses aveux et demande un procès levant les assises cri- mine! es.P.5.Depais que ce qui préce le est ecrit.Mail'oux a plaidé coupable et 4 d'Otlawa.Cemme on peut le voir par notre compte rendu inséré ailleurs, la société St Jean Baptiste, d'Ottawa, a tenu avant-hier après-midi, dans la Salle St, Joseph, une trés-impor- tante réunion À part le renouvellement annuel de son bureau, elle a repris le débat, commencé le dimanche precédent, sur unc motion Je protestation contre le Congrès national qui s'ust réuni dernièrement à Montréal, et dont l\u2019une des résolutions projette une fédération de toutes les sociétés St.Jean-Baptiste de l\u2019Amérique, dans laquelle le nom de catholique serait supprimé, On se souvient que la société St.Jean-Baptiste de Hull a été la première à protester contre cette malencontreuse suppression, et nous félicitons sa sœur d'Ottawa d'avoir suivi son exemple.On a proposé un amendement à l\u2019effet de justifier le Congrès de Montréal, et, «lans le débat qui s'en est suivi, de forts bons discours ont été prononces.Ce n\u2019est pas un compte rendu que nous voulons faire présentement.Nous désirons =urtout fuire ressortir un fait, c'est le profond sentiment catholique (qui régne parmi nos compatriotes d'Ottawa.Si l\u2019auteur de l'amendement, M.Mottet, croyait avoir acquis de la popularité dans sa récente campagne sur nos écoles, son désenchantement a dû être bien grand, dimanche, en se voyant si pitoya- biement isolé.Nous prourrions adresser la inême remarque au président, M.N Champagne, dont le Mail citait, le 20 et le 21 septembre dernier, ses articles conçus dans le même esprit que ceux de M Moffet.M.Champagne a dù remarquer comme nous le tonnerie d'applaudissements, qui a provoqué dans toute la salle l\u2019éloquent témoignage rendu incidemment par l'avocat Châtelain en faveur du système scolaire de la province de Québec.« J'arrive, a-t-il «dit, de Chicago, et jai vu de mes yeux les diverses expositions scolaires qu\u2019il y a actuellement dans le parc Jackson, et, comme la 7ribune, de Chicago, et autres grands journaux protestants de l'Amérique, je dirai que l\u2019'exposition scolaire de la province de Québec l\u2019emporte de beaucoup sur toutes ses rivales.M Chatelain a cité ce fait pour établir que uous n\u2019avions pas à rougir de notre nom de catholique, ct que,si ce nom était notre plus beau titre de gloire, comme notre meilleur signe de railliement, il ne fallait pas le laisser éliminer de nos organisations nationales.Pour nous, l'esprit qui a régné dans l'assemblée de dimanche est une iudication de l\u2019accuei! qu'ont reçu au scin de la population française d'ici les écrit qui ont paru dans ces derniers temps contre nos écoles.séparées.Nous espérons que les auteurs de ces écrits seront de notre avis et qu\u2019ils se rallieront à la masse comme de bons canadiens- français et de bons catholiques qu\u2019ils sont, nous n\u2019en doutons aucunement On télégraphie de Denver, Col; que Léan Carrier accusé de détournement au détriment de la compagnie du Pacifique, est loin d'être sur un lit de roses.Tout l'argent qu'il possédait, soit une trentaine de mille piastres qu'il avait déposées dans des banques américaines, a été saisi à la demande du Pacitique canadien.Privé de ressources, Carrier va finir par consentir à subir son procès en cour d\u2019assises à Québec.On attend ici prochainement l\u2019arrivée du détective du Canada.Le défalcataire Carrier en appelle du jugement du commissaire Halstead, qui a prononcé l\u2019extradition contre lui.L'affaire est portée à Washington.Pa Avis est donné que l\u2019hon.Louis Tour- ville, Messieurs Joël Leduc et Joseph Misael Fortier, de Montréal, et Hyacin the Beauchemin, de Sorel, s'adresseront à la législature pour demander un acte les incorporant sous le nom de « La Compagnie de Chemin de Fer de la Rive Sud, avec pouvoir de construire et exploiter une ligne de chemin de fer depuis la ville de Lévis et passant par les comtés de Lévis, Lotbinière, Nicolet, Yamaska, Richelieu, Verchères, Chambly, Laprairie, Chateaugay et Beauhar- nois jusqu'à un endroit sur la ligne du chemin de fer Canada Atlantic, à ou près de Valleyfield.Marchandise MARCHANDISES Dans le moment nous faisons une VENTE \u2014 A \u2014\u2014 SAGRIFIGE No manquez pas de vous y rendre.i | 115 rue Rideau et Fer, Acier, Charbon, Cable Chai.«+, Proûitez de l\u2019occasion RUE RIDEAU OTTAWA ET CIE.62 a 70 rue William Ottawa, Importatear et Marchand Vitres, Peintures, Huiles, M às- tie, Vernis Etc.Au Gros Numero F XB ù | A | THOS.BIRKETT En Gros et en Détail de Quinecailleri.- THOMAS BIRKKk' \" \u2014 =m à Quelque chose de tout a lait NOUVEAU et BON MARCHE Importation speciale Articles pour décorations artistique, nommés \u2018* BRIAR ROSE\u201d Corbeilles à Épingles, Vases Waltivin: Portland, Jarres, pots à Bouquets Wm.HOWE BLOC HOWE rue Rideau, Ottawa.H.PHILION et Cis.Manufacturier de Portes, Chassis, F'onotres, Jalousies ot moulures Toujours ca maiu Un stuck considéra'\u2026 de bois de Planeher, V Joint ct bois sèche de toute description.H, PHILION et Ci, Coin des rues Bay et Florence, Ottawa, A.D.RICHARD et Fils.Nos 537 et 539 RUE SUSSEX OTTAWA.Marchandises Sèches d\u2019Etape cet de Fantaisie.Spécialité dans \u2018es Etoffes Noires.br TAPIS, RESSORTS Voici la saison de relever et renouveler les taj! epais un si geand nombre d'années que jo om?ape de ce gonrs d'affaires j'ai en rna possess!>! \u2018ous les instruments requis pour relever renouv | © etchangerles tapis et je puis remplir vos ardr- sous le plus court délai.Je fais une spécialité coudre les tapis noufs ot de los poser, do tii les prelarts et les ajuster de fuire log abats jpuret lesposer.Satisfaction garantis dans tous les Lesordres laissés au magasin do RM.MeM ro Kor, 510 rue Hussex rcoevront la plus proapte « ention, Laisses votre ordre chez, T.VEZINA, 196 rue de \u2019Eglise, Ottawa.ON DEMANDE Un jeune gargon bien recommandé pour apprendre la pharmacic.S'ad-es- ser au No.457 rue Sussox, Ottawa.GEORGE COX GRAVEUR ET LITHOGRAPHE 38 Rue Metoalfe, Ottawa I dan I rue I No.J Rid 1 cire de st.UN I disc Gyre COder ce # Ad ava celu (ot An vou une que san: pon que ci-d et le gus pe suit CHI I rele écri Cro) une au d'ur ou n\u2019el Ses fort rece \u201cJes pler Jer pro tati que trou pro les cela prét saul Vot doit pro ave est que des oO plo d'eu d\u2019an Ek Chr con ler plas gen con par tior aud mua: reil Chi ne l\u2019in tre tine luïq à Ce lue: test Ass ne BAR viv abj 9 d'A Mo que res lop do: tau bte NOS DEPOTS des sujets religieux dans un journal catholique.Fo attendant je dirai : I Pour nous, fragile créature.| Le Spectateur « t en vente à OU: law.| Dous coiplaire en nous-mêmes, c'est dans les magasiis suivants : P.C.Guills': me, libraire, coin dis rues Sussex et Y :k H.Myers, nacclca bode jaan, No.565 rue Sussex Jos.Patry, libraire, No.63}, rue Rideau.Toute information concernant la circulation du journal peut être obtenue de M.Eugène Labelle, No.43, rue St.Joseph \u2014\u2014-\u2014e_ UNE QUESTION THÉOLOGIQUE I! s'est élevé dans le Canada une discussion sur un sujet de théologie ve le premier journaliste venu, co.ine nous-même, ne saurait aborder légèrement.Nous recevons à ce sujet une communication, signée Advorator Dei quae nous avons cru, avant de la publier, soumettre à celui qu\u2019elle parait surtout viser votre correspondant .lugustinus).A notre deman-le cs dernier a bien voulu n-n pas préparer d'avance une épouse complète, mais donner quelques définitions qui satisferont sans «doute notre nouveau corres- ponlunt.Avec ces quelques remarques nous publions très volontiers ci-dessous l'écrit signé Advrator Dei et les quelques considérations d'Az- gustinus.Adorator Dei nous adresse ce qui suit : CHER MONSIEUR, ll me parait assez bon qu'en ait relevé la malencontreuse phrase écrite par un jeune homme, qui croyait bien faire sans doute, dans une adresse présentée dernièrement à un jeune prêtre S'il se fut agi d\u2019une simple faute de bon goût, ou de quelque erreur ordinaire, ce n\u2019eût pas été la peine.Mais il me semble que c'était vraiment trop fort de dire que lorsque l'Eglise recevait un nouveau ministre \u201cJésus-Christ pouvait se contempler dans ar autre lui-méme \"et Je ne suis pas étonné que cette promiseuité ait soulevé des protestations.Ce qui m'a étonné c'est que cette malheureuse phrase ait trouvé un autre défenseur que son propre auteur.Qu'on jongle avec les textes tant que l\u2019on voudra, cela ne prouvera jamais que le prêtre soit Dieu.Le bon sens ne saurait se faire aveugler ainsi.Votre correspondant -lregustinus ne doit pas ignorer qu'on pourrait prouver à peu près n\u2019importe quoi avec des textes.Pascal disait qu\u2019il est plus facile d\u2019avoir des moines que des raisons .il en est de même des textes, que l'on peut citer plus 01 moins fidèlement et appliquer pins ou moins à propos, et «ui d'eux-mémes ont plus ou moins d'autorité.Et puis, c'est prêter à Jésus- Christ une occupation bien peu conforme à son divin caractère de le représenter comme se contemplant lui-même.J'ai vu des jeunes gens entichés de leur personne se contempler, mais vraiment, ce ne me paraissait pas être une préoccupation divine.Jésus-Christ doit être audessus de la ridicule vanité du muscadin.I! me semble que pareille image rabaisse l\u2019idée du Christ chez le peuple Et cela ne saurait se justifier inême par l'intention de porter l'idée du prè- tre jusqu\u2019à li divinité.St Argus - finus, qui ne parait pas être un laique, lui, ne voit pas d'objection à ce que de pareilles choses soient lues dans notre presse par les protestants qui nous accusent déjà assez d\u2019ido'âtrie, pour ma part, je ne vois pas Ce que nous avons à gagner à laisser croire que nous vivons réellement dans pareille abjection.Croyez-moi, &c., D OCTOBRE 1893.Anoraron DEI Voici en réponse les remarques d'Argustinus : MONSIEUR LE DIRECTEUR » Merci pour m'avoir communiqué la lettre de votre nouveau correspondant.Si elle parait, je développerai contre elle les points de doctrine suivants, points fon lamen- taux qu'elle ignore ou méconnait comp'ètement : chose impardonnable ches quelqu'un qi discute eur faire le muscadin, ct folie, cela Jégénére en exces plus vu Loins in- se DGÉs.[1 Pour Dieu cette ec:u-leco.u- plaisance en lui-nême est une nécessité de son être souverninement parfait.\u2014Dieu se plait aussi à reproduire en res créatures un retlet, Une image quelconque de lui-même : cette divine cuinplaisance est la raison première de la Création, de la Redemption, de tout ce que Dieu a fait : Le Seigneur a tout fait pour lui-méme, - dit I'Ecriture.\u2014Voir ces points exposés dans tous les traités de philosophie catholique et de théologie, les truités sur Dieu et la Creation, lu.« Faisons lhvmme à notre image et à notre ressemblance \u2026, dit le Créateur dès le principe : et, 20.an moment ou le Sauveur recevait le baptême des mains de St Jean- Baptiste, la voix de Dieu le Père se fit entendre en ces termes : Celui-ci est mon Fils bien aimé en qui je me suis bien complu à moi-même, in quo muhi bene complacui, dit l'évangile.\u2014 30.Ainsi J.C.peut divinement se complaire dans les pouvoirs et les dons qu\u2019il communique soit ou prêtre, soit au simple fidèle chrétien.40 La doctrine Ia plus philosophique justitie donc cette phrase : Fésus-Christ pouvait se contempler dans un autre lui mime, III lo Toute fois, au premier aborc, j'y ai vu, moi aussi, une Saute de bon gout, + et, 20 pour cela, je me suis soigneusement abstenu de lu défendre, 359 me bornant strictement à maintenir l'expression tres reçue et parfaitement comprise.4o Le chrétien est un autre J.U.: 50 c\u2019est du chrétien ne je parle, c\u2019est sa dignité que j'expose, sa «dignité fondée sur des preuves inattaquables; je n'ai qu'un membre de phrase sur le prêtre.\u2014bo Si, donc, je fais ido'Âtrer qnelqu\u2019un, ce n\u2019est pas le prêtre précisément, mais le chrétien, et non seulement le catholique, mais le protestant chrétien par son baptême, lui aussi :\u2014 IV.La lettre de votre correspondant offre matière à d\u2019autres observations semblables : les précédentes suffisent, j'espere, à vous convaincre qu\u2019il aurait besoin de relire mon article bien soigneusement , de l\u2019étudier phrase par phrase et a loisir avant d\u2019entreprendre de le contredire dans votre journal, qui publie des articies rétléchis et peses.Bien à vous.AUGUSTINU=.OTTAWA 4 octobre 1893.L'assemblée de la société St Jean: Baptiste d'Ottawa, dimanche après midi, a été la plus nombreuse encore tenue depuis longtemps On sentait que le patriotisme se révei:lait, L'animation était considérable et l'enthousiasme digne de remarque.La motion de protestation contre la décision maladroite du congrès national, a Montréal, à donné lieu à une très longue discussion à laquelle prirent part les proposeur et secondeurs, MM.Chatelain, avocat, et M.E Aubé, journaliste, ainsi que M.le Dr Valade, M.le chevalier Campeau, MM.Barrette, Dionne, Motfet, Patry, etu.Finalement la motion a été adoptée a l\u2019unammité de l\u2019assemblée, après avoir rejeté un amendement dans le sens opposé, proposé par M.Motfet, secondé par M.P.H.Chabot.On procèda ensuite aux élect'ons des officiers de la société pour l\u2019année courante.M.Champagne, ayant quitté le fauteuil, y fut remplacé par M.Alf, Dos- talère, le secrétaire de la société.Les élections ont donné le résultat suivant : Président, MM.E F.E.Roy, secrétaire du ministère des Travaux publics, fut élu par acclamation.Les autres officiers élus sont : ler vice Président, H.Chatelain, avocat, réélu : Je vice Président, Dr Chevrier ; Trésorier, J.Côté, réélu ; Secrétaire- Archiviste, Alf.Parent : Secrétaire- Correspotidant, Ed.Aubé : Commis- saire-Ordonnateur, D.Toasé Asst, Com-ordenateur, ¥ Larocque, suditeurs: P.H Chabot et Ed.Pinard, ré-élus.Après un vote de remerciements aux officiers sortant de charge, l\u2019assemblée s'ajourna.\u2014 Tous les dimanches durant le 1m>is d'Octobre, consacré à la Vierge Marie, il y » salut et bénédiction solennelle du T.S.Sacrement àia Chapelle des Congréganistes de la rne Murriy.Ce pieux exercice est toujours sui i par uae grande afflucnce de fidèles.UT hanksy ring M.James McFaul, ware du canton de Buckiaghwu, et Mosivars Murphy et Lacombe ost visite «pot qui tra v rsela coil< l'an: au brvau de Moss et Freres, et ils ont decide de faire un punt en Lois au lieu de rem plir la coulée en terre.Il est évident que cela coûtera bieu moins cher en bois ; mais il est aussi certain que Le pont durera bien moins longtemps.Ces messieurs étaient eu faveur de l'ouvrage en terre : mais les ditticultés de procurer de la terre a des condi tious raisouables leur a fait prendre la 1ésolution de batir un pont en bois.Les chevaux de M.James McCabe ayant eu peur des chars, ont pris l'épouvante et brisé leur voiture qui heureusement.se trouvait seule Les chemins, i.i sont dans un bien mauvais état.Plusieurs de nus familles nous reviennent des lûtats Unis et disent avec raison : Vive le Canada \u2019 Il puraitrait que nous sommes pour avoir une manufacture de vo.cadadien, ici.\u2018Très bien.Le prog os est a Pordre du jour a Musson, Les moulins de James Mel!raren marchent jour et nuit et sont écairés par l'électricité.Un étranger nie disait l'autre jour, que Buckingham ferait bien de changer d'encios poblic.Pourquoi lui deman- dai-je / Parbleu, ditil, les trottoirs seraient plus propres.V, RibiquE - > COURRIER DE SHAWVILLE (Code Ponti) \u2014La manufacture de laiue de M.Brazeau, à Portage du fort, à été détruite par le feu, mercredi dernier.Le feu a été mis par l'explosion d'une lampe.Les dommages sont estimés à =12,000 ou 515,000.L'assurance n'est que de $6000.M.Braz:au a l'intention de reconstruire.\u2014Un jeune enfaut de M.Lloyd, meunier, a failli s\u2019étoutter en avalant une épingle.Le Dr Lyon à réussi a en- lover l\u2019épingle après beaucoup de diiti- cultés.\u2014L'exhibitiou annuelle du contd a été tenu à Shawville, le 5 courant, et couronnée de succes.Foule imimense .déploiement inusité , exposition de choix tel a été le bilan de cette exhibition.Toutes les expositions tenues cette automne ont été un sueces compet, et la notre ne ie cede en vien aux autres sous ze rapport.OW NOTES D'OTTAWA \u2014Depais p'usieurs mois un Leong des mieux conditionnés a «hoisi pour lieu de rsfug> les abords du Pare Major, près du pont Dufferin Fous les matins, les passants aperçivent le vieux éten lu dans herbe humile, te! qu\u2019il a pas-é la nuit.N'y aurait-il pas moyen de loger au uartier Kshæ ce déshérité de la firtune* \u2014Le souper aux huitres de l\u2019Institut canadien-français, \u2014la fête par exoellence qui a d'orlinaire lieu ra veille du Day, \u2014aura lieu cette année à une date plus rapproché », c.tte fête tombant le 23 novemb ¢ prochain.Dans quelques jours, nous pourrons donner la dat: fixé» pour c:t évén ment qui est toujours bien vu de tous lesvanadie - français de la Capitale.\u2014C'est aujourd'hai que s'est ouvert au No.514, rue Sussex, le bazar annucl de l'Orpholinat St-Jossph.Il est L'espérer que cett: wavre sera, comm: par bis années passées, libéralem nt encourage.\u2014M.Las-alle Gravelle est parti jour Locdon, Oat, ci il repré~:otera les branches de la C.M.B.A.au \u2018rraod Conseil.M.Gravelle sc rendra à l\u2019exposition de Chicago aussitôt qu'il aura rempi lumision don: il est chargé.\u2014Dis amateurs d'()ttaws se prop>sent de donn>r une grav lc représentation au bénéfce des conférences St.Vincent de Paul, dans quelqu s semaines.On à choisi à cette occasion lc drame à crand ctf:t intitulé : Le Forgeron de Strasbourg.11 est probable que la représentation sera donnée dans la salle du grand (Qpéra.Nous attirons l'attention sur l'anuonce pub.iée plus loin de MM.S:aw & Siwp- son, Comsiguataires et exportateurs de produits agricoles, No.1U0 et 102.ruc Founding, Montréal.Ces messieurs off ent des avantages spéciaux pour eux qui font le commerce des p.oduits agricoles.\u2014L'hon.Juge Malbiot est arrivé dimanche matin de Papineauville, où ii a présidé le terme de la Cour do Circuit a La Meilieur Remède pour la toux 5 Kn -\"nte dans tnutesles Pharsiacine rep | COURRIER DE LA sATINEau Moulin a Planer et a Tourner le Bois \u2014 LoCo te Me cue, organis.teur dos |\" ireaticrs cath digu 8 constitué din: «che dernier.nu + de cet ordre L'a Pointe G-\"ineau.: - - tucssieurs GW sas su fog.cle us otis ciers pour le prochain terme .Edmond Bélanger, chef-ranger.Alphonse Nantel, vice-chef ranger, Pierre Pausé, sec.archiviste, Samuel Bélanger, sec.tinaucier, Elie Bélanger, trdsorier, Denis Bélanger.Ovila Robitaille Théodule Charette Damase Jafortune, | Hiram Osborne i Svindies - + PURE PIILANTHROPIE.À Monsiqur VE?Hurda SPECUATEUR Veuillez informer vas lecteurs, que J'enverrai gratis le moyen par lequel 19 fus rétabli à la santé après avoir souffert plusieurs années de Débi'eté Ner veuse, Ete, Je fus : Mement exploite par les charlatants, que j'avais presque perdu contiance dans le genre humain.Mais grâce au Ciel, je suis maintenant bien, fort et visoureux.Je n'ai rien à vendre, ni aucun pièze pour extorgo or l'argent de qui que se soit, mais rant le bien-être de mes J'enverrai gratis et moyen par lequel ju Pis gue, sez avec timbres postes.confitents le \\dres- PROVINCE DE QUEBEC District l'Orrawn No.625.Denis lao Cover dé 014 001 po ante ; d'érrea stéquent of Hil DAME ANN SULLY.de la viii de Buckincham, dans les \u20ac omtés XN destriet d'Ottawa, veuve de tu James Maclaren.| TAPISSERTES \u201cPLATE GLASS DE FANTAISIE DÉCORATIONS, ETC.en son Vivatt du mêm- lien.commerçant.Alexandr MacLaren du meme lea, eon merçart, et Dovid Macliaen, de ta cité d'Ottawa conté de Carleton, provines d'Ontario, commerçant, cn leurs qualités d'exécuteurs et adimsinistrat ur- conjoints du dernier Testament ct co licile du dit feu James MacLaren.Demandeurs US FREDERICK HAYES, vci-devant de la ville de Duackincham, district d'Ot tawa ct actucllemeut résidant dans les Etats-Unis d'Amérique.Journalier, Défendeur.Sur notion de Fo A.Beaudry, avocat des demandears, il est ur lonné au dé tendeur de compiraitre sous dix mons de cette date.HULL 27 SEPTEMBRE 1595 HENRY GOYETTE.Greffies de la Cour de Cheat Conduvteurs.\u2018 Coin des Flues BANK ET SOMEKSET, OTTAWA, ONT, Commerennt de Bois de Pin Bois Franc, Lattes, Bardeaux, Poteaux de Cedre, &c, &c.Bois de Plancher, Fabricant de Portes, Chassis et Fenetres, Moulures, Douves, Boiseries, et toute espece de Bois Prepare.; Planage de Clieutele, Bois refendu et tourne.Nous sotliciteounrs oa Vourespon bac (ou \u2018LU grosse quantite Pour plus de detanis, ete, Soignensement execute ris expedions les prix sur demande Nous achetons eu tout temps des bois de pin ou du bois dur en petite demandes a CO LYNOTT, 26 Rue Brewry, Hull PQ, apres 7 hrs, p um.tous les jours de lu semaine, D.O'Connor, Jr., Prop.| COIN DES RUE; BANK et SOMERSET, OTTAWA, ONT | Telephone No 598 | JOHN SHEPHERD | IMPORTATEUR Sun \u2026 Nos.225 et 227 RUE RIDEAU, No.275 RUE BANK Et aux encoignures des Rues } d\u2019Ottawa pour les | Nous doanons une En Gros et en \u2018LYON et SPARKS OTTAWA [ La maison par excellence de la ville PEINTURES, TTULLIGS, VITRINS, PAPIER POUR attention particulière à la pose des vitres pour lès grandes vitrines.DÉCORATIONS à l'Intérieur une SPÉCIALITÉ Detail.Commandes promptement executses.EXPEDIEZ VOS Pommes et pulnles, beurre et votre fromage votre Shaw & Simpson, Consignataires ot Exportateurs DE Produits Agricoles Nos.100 et 102 rue Foundling, MONTREAL, Cavan, \u2014 Et vous r.cvrez en retour les prix les plus élevés.Lx achètent ou opérent sur Commission de 2°.cent.Lis font de plus une spécalité d\u2019ach tor en gros, par chars char 26+ Procurez-vous la li-te de leurs prix.Lcur maison est en rapport avec Leon dres, Ansleterre, New York, Etit=-Unis, Pharmacie du Dr Valade 457 rue Sussox, Ottawa.(AU PILON ROUGE) sous la direction dan pharmacien Bicencée pariant les deux langues, PRODUIT CHIMIQUES ET PAARMAGION- QUES de PASUIZRS QUALITÉ, Parfums choisis de tous pays Philtres Chamborland Pastour [ Assortiment complet de remedes bre vetés français.et d'eaux miinérr\" >, Vichy, Vais, Huuyadi Janas, Frade rickchal.CARABANA Eau MINÉRALE Espagnoo, relle, purgative, prise à petites de ses, agréabi: a boire, d'une action rapide «ct n'irritant pas ; régularise les fonctions dignstives, très efficace dans la const pation habituelle et les affections biliaires ct hépatiqu s.Elle est supérieure à Loutes [es eaux salines, et peut remplacer lout autre remède purgatifet n'empéche pas de vaquer aux affaires.EF Service faut acer promplitude politesse et à des nric tres morlérés.sur se Champ, pour nent 1 MEUBLES i Veunant d'arriver une nonvelle MEUBLES | de CABINETS ligne de Salon pour In musique.Pupitres de fantaisie Aussi, une belle N.B | | [Corn DES RUES E sayz notre babi HARRIS et CAMPBELL OCONNOR ligne d'ecrans.: Colturnoim \u201d pour les taps ET QUEEN, OTTAWA LA COMPAGNIE \u201cECLIPSE\u201d \u201c ELECTRO PLATING \u201d Se clrarge de toutes sortes d'onvrages de PLAQUAGE sur OR, ARGENT NICKEL, Etc., Etc.1 (EF Nous avons une mannficture considérable dans toutes les diverses branches comjointe nent avec fa fabrication de nos Four travail carat Nooo tends on Chaises de Bureaux, Pupitres, Files etc., wd Piaguage d Ornements dd Fyglise, | Coutollerio, Instrumonts io Musiquo, Instrumonts do Chirurgie, | Garnituros pour voituros.apparo:l pour militaires, ote.EF l'a visité vacrt relrmoot le double du prix pour lequel Us x veudent partout a.lcurs, I faut profiter dla chacc» de } A Ton, se procurer un\u201d mante d'automne, nouvrau Pour la moitie de sa valeur.T.LINDSAY et Cie, 255-267-269-271-273-275 Rue Wellington, Ottawa.MOULIN À PLANER DES CHAUDIÈRES J.A.PARR, PROP.MANUFACTURIER DE Fenetres, Jalousies, ot Moulures .Bois prepares, Portes, Chassis, AYANI ACHETE tout : Sto:k EDDY.ie suis en mesure d'accorder qui voulront en profiter ain écouler solicitées Les estimés requis durant ie les ordres sont exécute- promdtement, de portes et chassis de la Cie E.B.des barvaios avantageux à tout ceux le Stock.Les nouvelles commandes Jour seront fournis sur les lieux, Tous N B\u2014M.A.N.GAGNUN.æra à la dispyition du publ'e tous les .oirs, excepté le s.medi, et tournira la quantité des matériaux requis ntatives sont seu.sous notre contrôle, Nous payous à cou.mission ou à salaire, donnons un terri toire exclusif et payons hebdomadairc- ment.Eerivez nous de suit», et chois is sez-vous un territoire.ALLEN, Granetiers, Rochester, N.Y FRS.LAROCHE SHELL ER Succèsseur da Elniat B>etraat, établi en 1870) 65\u2014Rue du Pont \u201465 Ayant acheté le stock du M.Edmon | Rertrand à bon marché, je puis offrir au public de Hull et des environs à l- pris\": extrêmement bis et qui déticn' toute compétitin tout mon assortiment le Harnais simples et doubles.«il, valises, ote, Réparages à court délai J.F.BELANGI PEINTRE ET DECORATEUR 189 Rue Bank, Ottawa 139 ASSORTIMENT COMPLET DES DERNIERS DESSINS DE TAPISSERIES La scule place dans la cité d'Ot:awa où l\u2019on peut acheter les plus belles tapi- series et les peintures mêlées les pus pures, à des prix raisonnables.Télé».92 Jeune Homme Voulez-vous être solide auprè- le votre blion-!s, achet:z=lur an* lv teille de parfum.Nous avons tout ce qui convient à l\u2019espèce et au prix.Cooke & Helmer MEDICAL HALL 84 rue Main, HULL \u2018GEO.BAILEY MANUFACTURIER DE Serrures de toutes sortes Roparages oxeoutes a court delai.No.234 Rue Wollingtou Dbbawa H.CHATELAIN AVOCAT 569 Rue Sussex Ottawa Argent à prêter à des conditiors avantageuses.1.C.SIMON, Percepteur du Kevenu Provincial.Auditeur, Comptable, AGENT Générar d'ASSURANCH5 Sur la vie, contre le fou et les accident , Rue Alma Ea facade 'Egliss, IL UL - nn & y \u2014 & OOD = \u2014 Tn pm -_ py oo \" \u2014 Ce fe fr a mr a em 2 an Pmt am UE Pt et "]