Le spectateur, 21 février 1893, mardi 21 février 1893

[" vot 4 La ES L ET A \u2014 NAP PAGE, fi \u201c6 ds MOPUNÉTAIRE.TT A CAN 7, i Sug cr rr \u2014 DUR CETTESEMAINE| À ~\"TLITON_ | No.31 : LES SEC.£TS Grande RéductioN -\u2014DANS LES\u2014\u2014\u2014 MANT AUX D Dei 32AL Mouton de Perse, | M.L.écouta ce récit Soalette, \u2014AUSSI\u2014 Gollets, Manchons ou Casques \u2014Cfi2Z\u2014 Joseph Coté 114 vas Riloau, vitawa.\u2014_\u2014 PARES PAIFISSIINELLES.em re 0 N.TETREAU Notaire.PRINCIPALE, HULL ERP PP.I\u2019.Desjardins NOTAIRE Se-rorure Trésorier du C du Comte 143 Rus Pronvipale Hall C.B _MAJO Hé, AVOCAT, Fiac (hyetts, rae Main, Lani ob 1a Metig) AVOCAIS.&: na facon da Palols J> Fustics.228 rae Main all.W.MAÇDVU3ALL Ca nilla L.de MARTI3NY Aylen & Henault AVO ATS En fass du Palais da Jus:tss 223 rus Prinsipala, Hull L.A.HENAULT Henry AYLEN G.J.LABELLE HUISSIER, C.S.HULL, .© P.Q.D:L G.ROUTZIER Specialito 3 \u2014 Affections du nez des oreilles et de la gorge.349 rus Cunbsrland, Ottawa.Spécialité: Maladies des fomwes o dos enfin a, No 220 rue Main Hull.D.C.SIMON, Duepteu: du Revenu Provincial.Auditeur, Gomptable, AGEËNI Gévénar d'ASSURANCES Sur ia vie, contre le feu et les accidents, Ras Alu v.à Êvee da l\u2019Esiise, HULL MEISTPAURANT FRINTANAU° I.DUROCHER, prop.Coin Les race Canadicre et Wellington, Hall Lo] La rectauradt is plus parsulaire de villo.Diner a |a carte ot table d'hoto.Das à touce heure.Vins, liqueurs et Oi- Tara da dre nior GROIX.Leo pusdlio est invite à le patroniser.1-0-92-12.Jeune Homms Voulez-vuus être solids auprès de votre blonde, achetez-lui une bouteille de parfum.Nous avons tout ce qui convient à l'eusèce et au prix.Cooke & Helmer MEDICAL HALL 84 rue Main, HULL OR.§ La Me'rieur Homède pour la toux pe 9 \"sas dane tonteales Phariaucirs HULL, P.Q.MARDI, 21 FEVRIER 1893 PAR LA CROIX ET LA CHARRUE IPECTATEUR gerer fetter RIFDGE EN COLLABORATION D'UNE JEUNE FILLE (Suate) avec \u2018attention, et un lég:r sourire triomph ant qui glissa sur ses lèvres me fit pressentir qu'il pensait avoir cuuse gurnée, et : parclonuez moi, j'en fus heu- rouse ; car ju vous l'ai dit, le démon de l'orgieil me chantait au cœur ses plus douces chansons.Aussi, au lieu dailer ma ; mère à combattre le tentateur.je me ufis du côté du tentateur contre ma mére.\u2014 Le climat le la Progence serait si bon pour notre cher malade !.Mes appcintements le feraient vivre doucement.Cu, devant les difficultés faites par ma méré, le directeur avait ern devoir augmenter ses offres.Bref, tout cela l\u2019eme porta, et mon engagement fut signé.Après lui avoir tendu la main en signe d\u2019assentiment, je me jetai dans les bras de ma mère bour y puiser des forces.\u2014 Dieu sait que c'est pour ton pauvre pére seulement que je consens à te sacrifier, ma title, s'écrit lu vertueuse fem me, quand M.L.nous eut (quittées ; ear, sil n\u2019y eût eu que moi, j'ensse mieux aimé creuser la terre avec mes ongles, que de *e voir «devenir comédienn Mus peut être que le bon climat où nous allous vivre, et l\u2019aisance dont, grâce à toi, nous allons jouir, [ui rendront la santé ; alors tu rentreras bien vite chez nous, et le bon Dieu, sans la per mission duquel rien n\u2019arrive, nons pardonnera ce que nous venous de faire en raison de I'intention.Puis elle me couvrit baisers et cle larmes.Le lendemain nous prnio.as le route de Marseille.Mes débuts y furent brillants ; et comme en dehors de de mes devoirs du théâtre, je vivais entièrement dans ma famille, aussi éloignée qu'\u2019étrangère à toute coterie, le public m'accepta avec bonté et me montra une sympathie extrême.J'étais donc vraiment heureuse, car, je vous l'avoue, jaimais men art, quand la mort de ma mère, q'i arriva comnle un coup de foudre terrible, me plongea dans un profond désespoir.Mon guide, won amis, mon soutien, ma protection, mou égile, tout m'était enlevé avec elle ; qu'\u2019allais-je donc devenir seule ainsi, sur la fausse route que je suivais !.Ju me demandais cela avuc terreur, sans savoir comment y répoudre, et je suppliais aver ferveur ma pauvre mère de veiller sur moi du haut du ciel pour m'\u2019inspirer, quand une singulière visite que je reçus me montra que ma prière avait été entendue.Une dame, à l'aspect noble et sévère, se présenta un matin dans la pièce que j'avais dos.tinée pour salon d'étude, et où je ne recevais que les personnes ayant à me parler pour affaires d> théâtre ; car je ne vouliis pas qu'il en fût question dans l'appartement où je vivais avee mon père, il m\u2019eût semblé le profaner.\u2014 Vous étes mad.moiselle Laura ?.me demanda-t-elle en mu regardant fixement, et comme si ulle eût voulu live au foul de mon ame.Laura était ie pseudonyme que j'av.uis pris à mes débuts.\u2014 Oui, madame, réponait- je avec embarras, Cat son regard étrange me glaç uit mals gré moi.\u2014 Alors permettez moi de m'asseoir, ajoutat-elle en prenant une chaise, et surtout écoutez-moi avec une grande attention.Je suis lu baronne de Montsabrin : j'atun fils, et ce fils désire vous épouser.Sur un geste d'étonnement que je fis, le singulière femme, me serrant le bras, continua de la sorte : \u2014 Ne m'interrompez pas, eur je fus encore bien plas surprise que vous ne l'êtes en ce moment, quand il me fit cet aveu, vous devez le croire.Je me récriai avec force sur votre position.Il me raconta votre histoire ; comment vous vous êtes dévoude pour votre père malade, comment vous continuez à vivre dans les modestes devoirs de la famille, malgré votre talent et vos succes.Enfin, que vons dirais=je, mademoiselle, j'uine mon fils ; je wai an mon le qus lui.Sa santé est faible.Eatir.j'ai cédé.ct je viens vous donunder votre main pour lui mis par exemple, à cette union, Lois deux nous y mettoiss Une con- lition expresse, cest que personne ne saurt que vous avez été comé lienne, et que jiumuis, sous aucun prétexte, Vous ne vous montrerez sur un théâtre.A continuer AVIS PUBLIC Province de Québ:c.Municipalité du Comté d'Ottawa.Avis public est, par les présentes donné, par le sous-signé, P.T.Dssjau- dins, Secrétaire Trésorier : Que le Conseil de cette Municipalité, à un: session générale tenue le qua torzième jour de Décembre, mil huit cent «quatre vingt-douze, = passé la résolution suivante \u201cQue le territoire formant présente ment partie de la municipalité du Can: ton de Locher, étant compn-é de tous les lots, depuis le No.un [No 1] jus: qu'au No.quatorz+ [ No.14, j inclusi- v.tnent, dus huitième, neuvieme, dix: iémes, onzième et douz ème concessions du dit Canton, et de tous les lots des sixième, soptième, huitième et new vième rangs de son Gore où nugmen\u2019 tation ; le dit territoire étant borné au Sud, par le septième rang du dit Canton et par le cinquie.oe rang de son Gore ou augmentation, au Nord par les Cantons de Ripon et Mulgrave, à l'Est par iu paroisse «a Ste.An géli que, et à \u2018Ouest par la paroisss de Ste.Malachie, soit et est par les pré sentes érigé en Municipalité sous le nom de\u201c Municipalité de la partie Nord du Canton Lochaber\u201d et que copie de la présente résolution avec tous les documents nécessaires soient transmis su Lieatenant-Gonvernear on conse | pour son approbatios aux frais des pétitionnaires.Que cette résolution à etd approuvée par le Lieutenant-Gouverneur en con\u2019 weil, lu septième jour de Pévrier À.D.1893.Domné à Hull, cu treizieme jour de Février A.D.1893.P.THos.DESJARDINS, SecrétaireTrésurior.Un Portrait Enigme | Trouvez ia Grand mere La jeune fille dans la vignette vi dess.1s, à Uno grand'uière dont le pou trait app oaft dans le portrait er dessus.Si \u2018ous pouvez trouver la gr.nd'mère dans le portrait ci dessus Vous recevrez + t Une réco:upeuse qui vous indemnisera du comme prime amplement.Les proptieuvires * Ladies Home\u201d offrent un piano droit de pre-tvre classe ou un chèque de trois cent plastres à ln personne qui découvrira la grand'inere Une pure d> poudants d'oreilles en diamants sera donnée comme prix.Un: éducation counvercuale complète dans un col ège commercial pour la troisième personna qui déco vrira la graud'mère.Une montre en or pour chreuns des deux personnes suivant+s qui découvriront la grand mère, Une élégante épinglette d'or, (or solide ) pour chreune des cinq pei- sonnes suivantes découvriront la gran\u2019 mère.Tuut concurrent devra découper le portrait'énigue et faire une croix AVEC UN 2rayon ou avec de l'encre sur les yeux et la bouche de la grand'mère, Toute personne qui enverra une réponse devra y inclure 1U timbres de trois cents, où 3) cents en argent pour un abonnement de trois mois a la \u201cLadies Home Monty, Je pus populsire du Canada.On prendra en considération tn date a laquelle lu lettre aura ee expédié - par © poste atin gone les peo ~onnes qi demeurent cio es alert la ch are dus se procurer un prix de valeur.Pour Ja personne qui décou- veira {ego Papen or dont recov un ela second La réponse ta derniers Pour favunt servit to gas vigraph Sunplex, der nière on do vnera une montre en argent \u2018 sclide, A Ja cing nem: et axe nn: rép visé correcte qui préced-nt la derniere reçue, on donnera ane épiugietta en or so tle S'il y avait au dein de d'ix conts per SOU ES euvuy sut dos réponses correctes elles recevraient chacune un prix de troisteun, quuatriènss, valeur.Les noms des personnes qui auront teça des prix seront pubes.dans notre prochain numéro.Des primes extra seront off rtes n tous ceux qui voudront co-pérer à l'angment tion de la liste de nos ab mnés d'- c+ journal populaire.Notre but en otfraut des prix aux personnes qui déconvriront l\u2019énigine est d'attirer leur attention ct d'augmenter la circulation de notre journal.Une impartialité parfaite et garantie en donnant des récomper ses, Les personnes dont les noms saiv ot, ont gagné des prix tnliqués l'énigme.T.E Ship'ey, 27 ru Em, Toronto, piano ; Mie Buerott, 167 rue Lippin- cott, Toronto, bicycle Mlle Barus, Ridgr town, Ont, de chambre a couch or.Glady McPherson, 56 rue Monty, Toronto, montre d'or, I.BB.Souham, 28 vac Map eo, Loirlon, Ont, montre dor: Mme J 8 Adun, 442, rar 31) en or ; M Hunpton 8)) Lariee de tu N.Y.Life, Kansas City.Mn, 310 en or: Emily Rily, 55 rue Alex ander, Winnip-æ Man, lampe de banquet : Jean Taylor, 10% rae Mic Koay, Ottawa.Out, lampe de banquet 0 hn Arnour, 135 rue Main, W Huvitor, Ont.une Lampe de banquet .FE.Gulroy, Moout Forest.Ont, unes lanp- ode bane quet : JL Forest, 319 rae Vistar Montréal, Qué, une lampa de laroquet WE Ramsay, 270 rue Batnarst, Te routs, Ont.une lampe de banquet Euurence White, 125 rue Scott, side du Q 1éber, une lainps da banquet.Mine I.FE Thompson, 69 rus si Lovo Lévis, Qué.une lampe de banquet : ME Goldwin, Lake View Bowmanville, Ont, une lau pe de ban quet ; Mme Cunaingham, 45 rue Car mathen, St.Jean N.B.une lumpe de banq'iet Réponse aujourd'hui en y inchnant 30 cts et vous pourrez gagner des prix.Adresser m Lurties Home Monthly, 192 rus King, Ouest Turonto.Ca nada, dans mnenblement Hovis, Buk, Ottawa, Ont, : a \u2014 \\ CU IS VRAL ATISME.a RHUN H Le lendeuvuu je pouvals n.a:ch0r san - NEVRALCIE.1.vot : i Ce 1 ettr tivo = _ COST LE NV: 2h et ris L'HUILE \\ \u2014_ \u201cWalle, « thusattsme Wa Gea \u2026 ltupossibe de de ST.-JACOB.\u201cune \" arer 1 00 nye Sto Taras, Ont, ade ud mon an de la uve gia LEUR MOYEN retour Yew che.ns caves.vers cs lear ' K cautounr primitive.A Neltole le cuir ua ctasuels.CY uso ll los chee OUR el prosogue La cesise nacre, \u2014 Ove ey \u2019 Qa fa vod .\u2018 eo vo Phony Audi AL bh enon A ' \u2026 ' 1 Con be 1 \u2018 : rn \u2018 ru , 2 \u2018 ° La ) be PALE 4 500, *, \u2018 \u2018 N.B.Nous avon emnlos UJU RES SA 001 BAHT \u201c ve a pie teeummandes No PAG EE du NS fat + Va A Cans a Lt 1\" anada Atlantique, ERE nay .Ly PONT COURTE, FAVJAILE & RAIDS Ottawa, Yom real Qu bee, Halil Portland.$s.Nw Yura et les points mnterm diaires, Las oude Lore onreete outre Oran 1 Now York.TABLE DU 6 FaVRIGR, 1593 LT meee Ou oa SILL EL\" JE A M mréai ar vant ll 5 h \u201cCoA Ut CD ant nt grey \u2018ar.locales rat rmé Liar « Char Cao otFr ar es reo » 9 ) | I pros rol por Lau 32) I \\l, Ss Len ate ov eh XH.RCo car Nw Yah 1 Jew podut« toh Chior dor er Woy char eat cn He tnt Mra n vt Nov Y koa 0 Ar nach arrivent a 1 30 4 30 ut -Pour Mortréa, yarris nt a 795 hrs mn.dar corl-ments pour i = Bot cu Yok ot 54 prantsi te rrédidues, (ar froma + PT qu +76 , 10} | \\| ; = Fat ares 5 1), ) « Te tot - 1 \u2019 CAR ur i M nitrate 4 42 0 pou Caer 0 an Bet rate \"vu tran.Adres 2s Le 1 ao | let.hoe aun fraser ae mark pou les noavelles taboos are ; lits, ete E.J.CHAMBERLIN Jd Sy, Ciérant general vot wen des Pass.S.Emmy, Ast toca des Pos LA reaméda A+ Piso pong le ca'errt.« est Je + vinreur te fous agront ceandra, sot le coer naar ceepl we cRL BAP! he Bt ster .ce Aa re a ene ans a rate à T issanitise Warren.Pa.KL fe l'A re ert J03.MOUSSETTIE Marchand de Por Fro ai k, Uoteuns ! «1 4744 CI VLE ovo antes (Foe Bu en Latyu ver, Fa pr bac 152 ÆZ%143 Muin, Hs)! 132 loo in svt nu r$4 à d'mi code qu ru du cab mt, PUN VOOR LES Ou'achete\u201d epuoda +de à ferme, kd_ BURTRAND SELLIER SUA BN Ee 35 LUEDU PONT 68 Ma cu andre aan nétter ur gra À 0 rpabos L 114 et LL cena 0 + Maragse Len «ag oboe C4 vos ce a ds LA vole arr me cdr on 1199200 v sr 7 2125 PIUR PREIEeUS Librairis S urinte-Pnnu { oo si td Pa I, Pret A ty Lt Er ws 0 bey ft | I.\u2018 RP NS dur Pris pe Hi.nk RLM YT Ug se à |.SFAIKUHOJ IE D&NTISTE Gi, Ru?SPIARKS, Ottawa oO Pa y \\ A Den oe + ras 110 \\[erhot- Ta ) \u2018 Cm A ty ery she a.ert Ae Lesa th te veal ar gn deter owt de ! +21 «ef.idk SEC N10 Cur a a he Le ALL rn NT HUE Lai hotes 6 suor dee am Le \u2018 cou t'erabien Le pun ec trouser or Shape un - tabl d'hôte, sous ju Lr 4 hab an \u201cln Cane teapt ipee < Les Nous, la 4 = \u2018.ae + Die aia Wu ANDERSON, P- Bryson Graham & Cie COMPLANT ET PRIX FIXE.-\u2014- | / 4 Meubles de Meuuge, Tupls.Vaisselle, Lampes, Argeuterie, Coutellerie de Roger MEUBLES METBLYS pour salon, ° Chambre a coucher, + Cuisine salle a diner.TAPIS Tapis Wilton, Tapestrle, Coco Ecomuis, Bruxelles, Nattes \u201cL\u2019INTERPRÈTE\u201d ET LE COMMERCE DES CHEVAUX Le rédacteur de l'interprète devient plus poli llne faut pas, paraît-il, traiter i ces petits bons hommes avee déférence, si l'on veut éviter de leur part des polissonneries et gros d'arrogance.Samedi, i\u2019 /uterprete nous apporte deux artic'es mieux touchés, plus nobles que ceux qui y appsraissent * d'ordinaire.11 y a quelque peu d'argumentation mêlee à une vinbr de bon sons qui fous oublier les tirades toutes d'esprit du temps passé Cependent.le confrère y met encore de la wunuvaise foi ou de l'ignorance Par exemple quand il dit que \u201cie gouvernement fédéral » comp'ètement arrété le commerce des VAISSELLE { sets a diner, a dejeuner, a the, percelain +, cte.S$353 ds Ta:lasbo Abondance d'arzenterie, qua druple plaquage.Motto : Argent comptant.Bryson Graham & Cie 144 - 146 - 148-160 -162 et 164 RUE SPARKS.Departement d\u2019épiceries: 38 & 36 tRUE O'CONNOR.OTTAWA.Chemin de fer OTTAWA et GATINEAU VALLEY 2 pertur de mercredi, ler Juin, 1992, (4 0e trains laissent Ottawa a 5,20 bre.p.u.\u2018ant à Farrel 01 à 7 3B p.m, Les trains laissent Parreiton 47.00 a.anivant à Vtiawa 4 9 a.à ia gare Union du Pacifique Cans- c One Tour px da fret.billess de saisen exeursien, adresser J.T.PRINCE 80 Central Chambers, Ottawa arrie : -bat-la Rendez- Vous Populaire Maison P.L.CARON & Freres RUE MAIN HULL.Allez-y! Allez-y | AU MAGASIN POPULAIRE DE P.E.Caron & Frères, où vous trouveres toutes les marchandises dont vous aves besoin, pour HOMMES, FEMMES et ENFANTS P.E.CARON et Freres Rue MAIN, HULL.| du Commerce, .chacun., chevaux.Si l'Zurerprète veut se donner la peine de iire l'article du Moniteur \u201cLes Chevaux du Canada\u201d.que tous ses amis ont reproduit, il verra que ceux qui osent tenir | langage qu'ii tient, sunt ceux (ur n'éèvent que de tuauvais chevaux.«les races chétives et degénérées.et que, pour qui sait pratiquer l'élevage du cheval, le marché en est toujours bon et assure En 1890.16.118 chevaux ont été expédiés aux Etats-Unis, et ont rapporté une moyemne «de $117 Depuis 1890, le nombre a diminué de moitié,mais sur les 9200 chevaux expédiés aux Etats-Unis» l'an dernier, 5000 ont été vendus à $159.chaque.Le reste, n'étant pas de bonnes bêtes.n'a rapporté aucun | prix.Mais, si le comnmerce a diwminueé avec les Etats-Unis, il a augmenté avec l'Angleterre et les Antilles Anglaises, de sorte que, loin d'être \u201c arrété compietement \u201d, la commerce de chevaux a produit l'an dernier 31,354,027 contre 31,417,244 en 1891, soit une petite diminution le $63,000 depuis Il'intreduction du bili McKinley, qui fait la consternation es gens de I'Juterprete.Mais à qui la faute, si le commerce de chevaux n'est pas aussi florissant que par le passé ?D'abord, il taut admettre que partout, dans les villes, l'électricité, comme moyen de locomotion, a remplacé le cheval.II faut admettre aussi que depuis les bruits de guerre européenne en 18$7 et 1888, les armements militaires n'ont point nécessite de grands achats de chevaux comme en 188$ et 1889 ; et iifaut admettre surtout que les mauvais chevaux n'ont pas de prix\u2014 c'est tout rationncl,et cela prendrait cent gouvernements comme celui que tombe l\u2018Inferprèle pour renverser ce principe établi.D'ailleurs, il est ridicule de croire, et bien plus de dire, que le gouvernement ei protecteur qui régit ce pays, se prêterait à ruiner le com- nerce des chevaux.L'Interprète n'est pas conséquent avec lui-même quand il trouve le gouvernemert protectionniste à outrance ca industries canadienues, et qu'il \u2018\u2019accuse ensuite \u201c d'arrêter complètement le commerce des chevaux \u201d.S'il protège une industrie, il ne veut pas la ruiner.\u201cEn tout cas, le mal n'existe pas ailleurs qu'au sein inême des éleveurs de chevaux, comine le dit, le commissaire canadien à Londres dans son rapport : \u201d La principale difficulté consiste en ce que les chevaux sont choisis par des Canadiens qui ne sont pas suffisamment au fait des besoins du marché ; et il s\u2019en suit que tandis que certains chevaux rapportent de très hauts prix et de bons profits, il ea est rejeté plusieurs, à chaque ennaignation, par les marehands eb \"les commerçants, et les pertes sine causées dans plusieurs G le profit réa isé sur les meilleurs | animaux ~~ \u201c Jl est à espérez que les cultiva- tours canadiens prendront note de ces faite Malheureusement, daus beaucoup de districts, ils sont si peu entreprenauts que, pour épargner quelques piastres, ils se servent d'étalons qui engendrent des animaux chétifs «t compromettent ainsi toute chance de profit.\u201d Le mal est là et l'/mrerprete voudra bien ne plus dire que la faute retombe eur le gouvernement fédéral.L'/nterprete attaque l'hoo.M.Beaubien, et mal A tort.M.Bourassa doit savoir ce qu'il en coûte pour mainteiir un haras comme celui que possède M.Bsaubien, et il doit savoir parfaitement que $12,- 000 par année sont une petite pitance pour les services que ne cesse de rendre au commerce de chevaux canadiens l\u2019hon Ministre de l'agriculture.L'Iuterprete n'est pis du tout logique dans ses écrits, car si le gouvernement avait à cœur \u201c d'arrêter complètement le commerce des chevaux \u201d, pourquoi alors M.Rsau- bien se] ferait-il donner, chaque année, $12,000 de litière par les DEUX GOUVERNEMENTS, \"(c'est |'/n- terpret: lui-même qui le dit), Et pourquoi ?Pour promouvoir les intérêts du commerce des chevaux.Nous expliquons l'attaque du jeune homme de V'Zuterprete sur I'hon.M.Beaubien comme étant d'un concurrent rancunier et jaloux à part l\u2019inimitié que peu provoquer chez un jeune canadien-français les honneurs entassés sur l\u2019un de ses compatriotes avec qui il diffé d'opinions politiques Mais nous comprencns, avec l'Etendard, que cela ne fasse pas les affaires du paiti libéral que les mérites de M.Beaubien soient connus.Mais l'intérét de la province devrait passer avant tout et il nous semb'e qu'un bon patriote, comme se prétend l'/rferprete ne devrait pas chercher à mettre obstacle à une œuvre aussi utile que celle entreprise par l\u2019'hon.M.Beaubien.L'esprit de parti poussé jusqu'à ce point peut devenir un crime de lese-Patrie ! Si l'Interprete croit à la ruine complète du commerce des chevaux canadiens, comment se fait-il que le Free Press d'Ottawa annonçait vendredi soir daus ses notes locales.(le rédacteur de cette feuille libérale ne l'aurait jamais admis, lui) que deux commerçants de chevaux new-yorkais venaient d'arriver à Ottawa pour y acheter tout ce qu'ils trouveront de disponsible en fait de chevaux.Maigré le tarif McKinley, les américains viennent ch:rches ici nos chevaux ; si le nombre en est moindre qu'en 1890, les prix en sont plus élevés.Et il n'y a pas à craindre les rigueurs de la quarantaine puisque le gouvernement fédéral a fait lever pat le gouvernement américain cette loi sévère qui ferinait l'entrée des Etats-Unis aux animaux canadiens.L'Interprete à oublié d'en donner vrédit à qui de droit, mais cela se comprend.Maintenant, qu\u2019il demande à M.McShane de Montréal si le commerce des chevaux n\u2019est pas plus dively à présent qu'il ne l'a jamais été à sa connaissance, sans compter que l'on prévoit que 50,- 000 tonnes de foin seront expédiées, la saison prochaine, de la région du nord de cette province sur les marchés anglais et américains.Le foin, dit le Trade Bulletin de Montréal, sera une source de revenus considérables pour les cultivateurs canadiens.C\u2019est donc une preuve qu'il n'y a pas beaucoup de ieee pays puisqu'il y à tant de foin L'ANNEXION | L'Interpréte ne veut pas être au- nexioniste et jure solennellemeat qu'il n'y a jamais pensé En voilà toujours un qui ne cache pas ces opinions, et nous sauron3 nous en rappeler.Mais ce qu'il y a de très drôle, c'est que ce journal nous dit, avec un sérieux de juge que c'est le parti conservateur qui demands l'annexion, et il à tant de preuves à l'appui de son dire que quelqu'un qui ne connaitrait pas les blagueurs de Montebello, s\u2019y laissorait prendre.Il y « pourtant quelque chose de plus coquet que cela encore duns l'Interprète ; c'est que son article où il se prononce anti-annexioniste est enchâssé entre deux autres articles dont l\u2019un mène le diable à sir John Thompson et l'hon.M.Fuster par- cequ'ils n'ont pas entrainé le gouvernement dans un débat qui ont poussé Mile Canada dans les bras d\u2019Uncle Sam, et l'autre tance le gouvernement de sa politique protectionniste qui ferme au Canada le mar che américain.Peut-on être plus illogique ?Peut- on se rendre plus ridicule ?L'Interprète nous dit que les conservateurs du bas du comté sont an- nexionistes, de même que Sol White sirJ.J.C.Abbott et autres.Il nous rappporte que Erastus Wiman et M.Laurier ne sont pas annesio- pistes, etc.L'Interprète se rappalle-t-il du discours prononcé par M.Laurier à Boston, il y aura bientôt deux ans, quand il à assisté avec sir Richard Cartwright, au grand banquet national ?Que son rédacteur le lise et il nous communiquera ensuite les nouvelles impressions qu\u2019il y aura puisées.C'est là qu\u2019il verra si notre expression fraitre est qua'itiable.Les parôles que M.Laurier\u2019 a dites alors sont, il est vrai en contradiction directe avec les paroles qu'il a prononcées dans son discours de Hamilton: \u201cLe libre échange absolu est impraticable.\u201d Pourtant l'Interprète veut le libre échange.Il est donc encore en opposition avec ses chefs, et, comme les autres organes libéraux il n\u2019a pas de programme, il combat à coups d'épée dans l'eau.À vrai dire, c'est difficile de juger du premier coup d'œil si M.Laurier est annexioListe ou libre-échangiste il y a tant de tergiversations chez chez lui qu'on nepeut pourtant s'excuser de l'envisagar sous l'une ou l'autre face.Naturellement, la presse de ce parti s'en ressent, et voilà comment on peut oxpliquer les piroucttements de notre oon- frère de l'Interprere.Erastus Wiman n'es pas un an- nexioniste! C'est là le comble! Cependant nous tenons actuellement dans nds mains une brochure qu'on a bien voulu nous envoyer portant la signature et le portrait de M.Erastus Wiman, et contenant tous les discours annexionistes qu'il à prononcés depuis 1890 dans lea provinces maritimes.L'Interprete peut s'adresser à d'autres s\u2019il veut faire passer M.Wiman pour un auti-annnexioniste ce qui est aussi difficile à croire, que le tétanos eet le ver solitaire (c'est encore ce journal qui le dit.) Sol White est-il un conservateur ?Nous aimerions à l'entendre dire par d'autres que l'Znferprete ; alors nous pourrions oublier la campagne an- nexioniste qu'il fit l'automne dernier dans l'ouest d'Ontarin où il fut hissé, chaseé même, par les conservateurs loyaux qui n'entendent pas vendre leur pays aux américains.Finalement.si !'Jnéerprete n'es pas annexiontste, il ne s'en fait pas moins un devoir de reproduire avac délices, en y ajoutant quelques douseureses, tous les rap- \u2014 ports d'assemblées annexionnistes ! qui se font aux Etats-Unis.Encore samedi de l'avant dernière semaine, il publiait sans commentaires un rapport d'une assemblée qui a eu lieu à Simcos pour diseu- ter l'avenir du pays.L'assemblée s'est prononcé en masse pour l'annexion, etc.\u201d - On ss repait de ce qu'on aime, évidemment, et c'est par les, mets qu'il sert à ses lecteurs que nous avons jugé V'Interpete.Q'uil nous pardonne de l'avoir pris au sérieux ; ce sera la seule fois.Ils ne doivent pas mourir C'est tout simplement un crime que de laisser mourir du jeune moude qui sont attaqués de consomption et de maladie des poumons quand l\u2019Ewulsion de Miller d'Huile de Foie de morue peut les sauver.On devrait crier sur les toits que des consomptifs qu\u2019on croit incurables peu- vant être ravsener à la santé par l'usage de ces préparations.Ie renforcement du système commence dès qu'on se sert de cette préparation.C'est curieux de remarquer les effets sur les personnes émaciés, qui s'arrondissent aussitôt dont le sang se rebâtit.En très peu temps, des patients d\u2019un air cadavereux repremeut leur natu'el.Eu grosses bouteilles de 50 :ts et $1.00 chez tous les pharmrciens.UN SCANDALE Encore un petit scandale a Q1ébec.Ce sont les clous de l'administration Mercier qui aboutissent aujourd'hui, grâce au germe que le comte de Tou- rouvre y a déposés, Mais celui-ci u'est rien, oh ! une bagatelle seulement.Cane vaut guère la peine d\u2019en parler.Et sice n\u2019était pour le petit jeune député qui en est le héros, et pour la cent-unièeme preuve de cu palilité à apporter au dossier de l\u2019homme qui s'est fait libérer par un jury dont les trois quarts ne savaient pas lire, si ce n'était pour cela, pas un jourral n\u2019en aurait soufflé mot\u2014car il ne s'agit que de $1,000.Et c\u2019est M.Bourbonnais, les adversaires d\u2019un homme honnête comme M.Buin de Soulanges, qui s\u2019est rendu coupable de.est-ce un vol ou un détournement de fouds ?Voici d'ailleurs ce que dit le Monde à cet etfet : * On accuse un député provincial\u2014 célèbre par «ca variations politiques et appartenant au district de Montréal \u2014 de s'être fait payer $1,714.00 par un garde-forestier nommé en 1890.Tl n\u2019y a pas longtemps, la Minerve promettait des surprises a Bourbon- nais.C'est probab!ement cette accusation qui mijotait daus le pot.Il y a plusieurs semaines que les preiniers bruits de l\u2019affaire nous sont parvenus.Nous pouvons même assurer que depuis assez longtemps certaines personnes en savaient le court et le long ; mais le garde.forestier, un M.Marcoux, ne tenait pas beaucoup à jrser et la preuve se trouvait obstruée.M.Marcoux est beau-frère de M.Bourbonnais.Pendant deux ou trois ans beaucoup de petits et gros emplois ont été vendus de cette façon et il est très possible que, fatigués de payer un fort percentage à des gens déchus, d'autres employés feront des révélations.Le député de Soulanges, très actif et très dangereux pour ses adversaires, à ramassé sur sa tête bien des haines, bien des rancunes, et s'il est coupable, il peut s'attendre à une lutte à mort, Comme rien n\u2019est çncore clairement prouvé, le publis doit s'abstenir de porter jugement.I! n\u2019y aura pas longtemps à attendre : l'accusation est lancée, l\u2019enquôte va suivre de près.\u201d On dit que M.Bourbonnais va rési- goer de suite.= \u201cLa Bibliotheque Francaise °° Cette intéressante et utile publication marche de progrès en progrès.Le numéro de février que nous venons de recevcir contient l'œuvre exquise d'un écrivain délicieux : AURETTE, par Hen: ty Greville.Ceux qui n\u2019ont pas lu ce chef-d\u2019œu- vre de délicatesse et de sentiment devront se hâter de se le procurer, et ceux qui le connaissent déjà voudront le relire ou le conserver.La Bibliothèque Française formers n la fin de l'année une collection pré cieuse, à en juger par les ouvrages déjà parus : \u201c Monsieur Barnes de New: York, \u201d \u201c Mon oncle et mon Curé, \u201d oy aillante \", La Neuvaine de Colette, \" etc.Tous ces volumes sont en vente dans les librairies et dans les dépots de jour: naux.On peut aussi se les procurer en adressant 13 cts par volume, en tira: bres-poste aux éditeurs de La Bible.LES BANQUES DE MONTRÉAL Pendant que les opérations de banques .das 78 prinoipules villes américaines diminuaient du chiffre de 81,401.099.59 au chiffre de 81,260,451,115 pendant la semaine du 2au 9 février deruiers, elles aug ne utaieut au Canady, dans Montréal, Toronto, Halifax et Hamiltou, pendant la même périud., du chiffre de $17,518,508 au chiffre a $20,724,802.Ma'gré la dépréciation des voley x américains, les opérations fluancières canadiennes de la semaine tiuissant vendredi, le 17, ont demontré une augmentation sensibie eur les opérations de la scanine précédente, et tre, pronoucée, sur Ia semaine correspon dante de 1892.Montréal figure au onzième rang de toutes les villes du continent pour |» total et la prospérité de ses opérations de banques.Il passe même avant Kansas City, Buffals, Minneapolis, St Paul, Duluth, Milwauker, Détroit ; ii vient, avec San Francisco, immédiate ment après New Ocléans et Pittsburgh.Ce petit tableau doit dire quelque chose aux enuemis de la protection, du système Foster, et du tarif douanier Son honneur le Maire Il y a une chose à calculer si une denii bouteille en guérit tant ; il est logique de dire qu\u2019il vaut deux fois pius qu'un autre dont il faut employe : toute la bouteille.En voici un autre témoignage de la part d\u2019un citoyen distingué de Huntingdon, Pa.Ust Fév 6, 1889 : Je le lit : Je me servis d\u2019une deuri bouteille d'huile St Jacob, je fus guéri je marchais le lendemain je nu sentis pius de douleurs, J.A.Puit Mairo.Sacrifice | Sacrifice ! | , TOUT AU Prix Coutant pour I5 jours \u201c40 VASASIN DD SON MARCHE D.À.Décosse Coie des raes Drincivale et de l'Eolise, CAUTION.Chaque torquette du MYRTLE NAVY! KET MARQUÉE I.& EN LETTRES BRONZE S AUCUN AUTRE N'EÊT LE VRAI AVIS PUBLIC Province de Québec.Municipalité da Comté d'Ottawa.Avis public est, par les présentes donné, par le sous'signé, P.T.Desjar- ding, SecrétaireTrésorier : Que le Conseil de cette Municipalité.à une session générale tenue le qua torzième jour de Décembre, mil huit cent quatre'vingt'douze, a passé In résolution suivante: \u201cQue le territoire formant présente ment partie de la municipalité du Can ton de Lochaber, étant composé de tous les lots, depuis le No.un [No.1,] jus qu\u2019au No.quatorze [ No.14, ] inclus v-ment, des huitième, neuvième, dix iéme, onzième et douzième concessions du dit Canton, et de tous les lots des sixième, septième, huitième et neu vième rangs de son Gore ou augmen tation ; le dit territoire étant borné au Sud, par le septième rang du dit Canton et par le cinquièine rang de son Gore ou augmentation, au Nord par les Cantons de Ripon ev Mulgrave, à l\u2019Est par la paroisse de Ste.Angéli que, et à l\u2019Ouest par la paruiss« do Ste.Malachie, soit et est par les pré sentes érigé en Municipalité sous le nom de \u201c Municipalité de la partie Nord du Canton Lochaber\u201d et que copie de la présente résolution avec tous les documents nécessaires soient transmis au Lieutenant Gouverneur en conse | pour son approbation aux frais des pétitionnaires.\u2019 Que cette résolution à été approuvée par le Lieutenant-Gouverneur en con\u2019 seil, le septième jour de Février A.D.1893.Donné à Hull, ce treizième jour de Février A.D.1893.P.Tros.DEsJARDINS, othèque Française \u201d, 95 Saint ed nese | 1a8 Gabriel, Sosrétaire-Trésorier.AI.ti m 1 ch pe vrä wy et mq ati ral sul La bic pos beil rouf dio aut wy nt qu gine et x i.def aie éusb Q well, pas t tion sons duis.croit Cr Ms ym serie 8 UN est \\ autre Le gros de fo lancé dredi Re Ind.préca nevr( sie et sante teille me fi remo seille de ce C faire son y Line dit \u201c Pe par essa, chos de | d'H aprè prou nant es | offra rue pac 8 tue ] EE Re ATRAVERS LA VILLE t animaux, guérie - trente min.tes par In lotion sani ir do Woolford.\u2018est immanquable.\u2018: cruatie par Cook ot Helmer.M.John Gilmour, de in société Gil- wour et Hughson ext à Montréal.Le Liniment English Spavis enlève toute bosses et défauts suc les chevaux, épervans de sang (blood spavin) cour bes atrophie ou Jétériorations des muscles de l'épaule, déboitement de la rotule, entorses, noeuds, calus, toux, maux et enflamation de la gorge Eco- numjsez $30 eu en achetant une bou toille, Garantie par Cuok et Helmer.L'échevin Helmer «et revenu dimanche matin de Montréal où il n assisté à la partie de huckey.Rhuinatisme guéri en un jour: Remède anti-rhumatiqe SOUTH AMERICAN pour la guérison de rhumatisme et né- vralgic en un ou trois jours Non.action sur le systéme est remarquable et merveilleuse.Il enléve instantanément la cause, et la maladie disparaît aussitôt.La première dose bénéficis | grandement le walade.75 cents.Ga\", rauti par Cook et Helmer { I! ya eu bal et concert, vendredi | soir dans la salie Marston, rue Main.| La sociéts anglaise y assistait.[1 n\u2019y à pas il ne peut y avuir de ta- | bac superieur au myrtienavy il est in- possible d'avoir uns euveloppe la plus beile apparence le plus haut prix mais toutes lcs -2velopp»s sont du plus médiocre tabac une seule feuille est roulée autour de la torquette.Le tabac em.pinyé dans le corps de la palette et du meilleur que l'argent peut acheter.Les quantités produitives du sol de la vir- gine permet produire n\u2019ea de mieux et aicune terrb au monde peut pro duira du tabae meilleur qu'en virgine.Les commissaires d'écoles ont décidé dv faire reconstruire à deux.étages les ailes du couvent St Antoine, et d\u2019y établir deux classes additionnelles.Q toique 1e sol de Virginie pousse le meilleur tabac du Monde, il ne pousse pas tout d\u2019égale qualité.La produc tion des comtés même liaitrophes est souvent bien différente, les uns produisant une fouille qui dégéndre si elle croit dans les autres.La feuille du * Myrtle Navy \u201d eat le choix du tabac qui pousse dans l'Etat, qui, par une série d'iufluences atmosphériques pous- »6 un tabac meilleur qu'ailleurs et qui est veudu, aussi, plus cher qu'aucun autre tabac.Le constable Guilbault porte un gros black eye, suite d'un violent coup de fouet que le jockey Martin lui a lancé en plrine face, aux courses, vendredi dernier.Rebecca Wilkinson de Brownsvalley Ind.dit: \u2018\u201cJuvais été dans un état précaire pendant truis ans par suite de nevrose, faib'ense d'astomac, dyspepsie et indigestion jusqu'à ce que ma santé tut épuisée.J'uchetai une bou teille de SOUTH AMERICAN NERVINE, QU me fit plus de bien qu'aucuns autres remèdes au montant de $50.Je oun seillerais à tout le monde de se servir de ce remède inoontestable.\u201d Je le considère la plus graude médecine du monde.Une bouteille en essai vous convain- era.(Garanti par Cook & Helmer, Incendie Vers 94 un alarme a été dounée appelant les pompiers à la petite ferme coin des rues Chaudières et St Etienne chez M.Chs.Meloche.Par la grande distance du Borne Fontaine, le feu fit de rapides progrès mais les efforts energiques que nos poinpiers ont faits, malgré les 3,000 pieds de boyeaux qu\u2019ils eurent a déployer ont en peut de temps maftrisés incendie.Les pertes sont Couvertes par $400 d'assurance.\u2014\u2014 Debout encore C'est toujours assez pénible, mais se faire voler son sommeil, son travail, son plaisir est trop pénible.M E.G.Lineburg, Durham N.C., E.U.d\u2019A.dit comment il en a été soulagé : \u201c Pendant 2} mois j'étais retenu au lit par un rhumatisme inflammatoire J'ai essayé les médecins et toutes sortes de choses .ils ne m'ont fait peu où point de bien La première application d'Huile St Jacob n'a soulagé, et peu Après j'étais guéri \u201d C'est aue cure prompte et radicale.A LOUER Un beau eoin pour grocerie conte Dent une cave spacieuse situé Au coin des rues Pitt et Rrewery.Un vaste magasin, bien situé et offrant beaucoup de facilités, au No.61 rue Biewery (nocupé anciennement par M.D.C.Clairoux).S'adresser à Hercule Gravelle, 73 tue Brewery, Hall.\u2018Colonne P.X.Martin Démangesison « * + \u2018eaux porsunues : 7 AU MAGASIN DU SOLEIL D'OR ATTENTION \u2014\" A A T T TT TNE-ENT 1 \u2014\u2014 UNE VENTE SANS PARKIL POUR UN UN MOIS BON MARGHE F, À Martin, 110 & 113 MAIN 99999 VENTE SPECIALE Pardessus pour HOMMES $4.00 Pardessus pour ENFANTS $1.90 Pelleteries de toutes sortes vendues au prix coutant Lavigne & Cie 108, RUE PRINOIPALE, 108.ULI.UN AUTRE MIRACLE A LONDON Une Loge dv Oddfellow adopte une resolution de Remer- elements Le cas extraordis xs 1+ M.E.F.Car- ruthers\u2014Tout à fait intirme pendant trois ans\u2014Le médécin de es luga le déclare infrme pour la vie\u2014[a santé et la force lui sont rendues, il trasrille encore de son métier \u2014 Une histoire qui doit donner de l\u2019apoir aux autres.London Advertiser, Canadian Order of O llfeliowa.Manchester Uuity, Loyal Perseverance Lodge, No.118.London, 22 nov.1892.To the Dr.Williams, Medecine Company : Messieurs \u2014J'éprouve beaucoup de plaisir à vous transmettre un vote de remerciements aclopté à In loge ci-desaus, vous remerciant pour le bien qu'ont procuré vos remèdes à nctre frère E.F.Car- rothers, qui pendant trois aus et demie a été infirme, et affligé d'ataxie locomotrice.I! a été abau- donné par lee médecins comme incurable.Il est mrintenunt, nous sommes heureux de le dire, capable de vaquer à Ses affaires, après s êt'\u2018e servi de vos Pilules Roses, Avec l'espoir que votre remède incomparab.e sera le moyen de guérir un grand nembre de malades, et sera pour notre frère, je suis de la part de notre loge, votre très obéissant serviteur.Ep.GILLET, Secrétaire.521 Phillip street, London, Ont.Ceci est pour certitier que les fuits ci-dessus sont véritab.es E.F.CARROTHERS.Ce qui est écrit ci-dessus s'explique de soi-même, mais afin de sou- wettrs plus amplement devant le pubuic les faits de ce cas extraordinaire, Un reporter s'est donné la peine de l'analyser.Dernièrement, la tâche lui est échue de constater la guérison remaryuab'e de M.E Powell, de South London, au moyen du remeé.le connu sons le nom de Pilules Roses du Dr Williams pour les Personnes Pâles.C'était une histoire remarquable da guérison d'une maladie qui avait duré longteinps, mais ellea été surpassée par l'expérience miracu- lensede M.E.F.Carrothers, 103 rue Williume.M.Carrothers, et sa longue résidence et ses qua ités sont bien connues dans lu cité.C'est un charpeutier-mmenuisier de son inétier et c'est un bon ouvrier.Sas amis ct connaissances savent qu'il n\u2019y avait pas à London un homme plus robuste, jusqu\u2019à il y à quelques années, alors ila été frappé de ce quon suppose généralem-nt être une attaque de paralysie.Ils apprirent avec regret qu'on avait dit que sa maladie étuit incurable et comme ilne pouvait s'é oigner de la maison, il y a peu de per-nnnes qui l'aient vu pendant sa langue débilité.Durant ces derniers mois, ils ont été agréablement surpris de le voir encore vaquer à ses affaires et ap- paremnment aussi vigoureux qu\u2019autrefois, Naturellement, on a pris des reuseignements et on a donné des explications, et l'on soit maintenant dans la cité à quoi M.Carrothers doit le recouvremnent de sa santé et de sa force.UNE CONVERSATION AVEC M CARROTHERS L'autre soir, un reporter s'est rendu au domicile de M.Carrothers et l\u2019a trouvé assis près du feu, au sein de sn fainil ;, ayant l'apparence d'être en bonne santé et heureux.En appranant le but de la visite, il dit qu'il était trop heureux de pouvoir re montrer reconnaissant et de relater les circonstances de sa ina- ladie et de sa guérison merveilleuse.\u201cJ'avais toujours été uu homme fort et jouissant d'un« bonne santé, dit-il, jusqu'à ce que ce coup w'\u2019ait frappé.Je connais à peiue ce que c'était que cette maladie.Ty n en trois ans, eu avril dernier, que j'ai été attuqué.Je me suis couché un soir en boune santé, en appatence, et m'éveillai à cing heures dut matin, comme jc pus m'en aseurer à ma muntre.Je m'assoupis de nouveau, et cn m'éveillant un= seconde fois, j'essayai de mme lever.Je ne pus remuer.Tous les nerfs et muscles de mon cerps semblaient paralysés J'étais étendu comise glaçon.Ja me trouvai «d'abord langue para'ysée, mais après qnelques minutes, je pus articuler faillement juelques mots, pas très intelliyibles et d-mandai un médo- ein.Le Dr Moorhouse vint et w'sppliqua un emplatre de moutarde eur le ventre, me divant «le rester trauquil'e pendans quelques jours Je le tis, puice que jo ne pouvais faire autremens.\u201cComme j'avais droit aux rervi.ces du médecin de la loge, le Dr.Pingel, jo lo fis wander.Il wa donna des remé les qui ine soulageront de In douleur qut j'éprouvau dans la tête.1! ce fit accompagner d'un autre médecin (lont j'iguore le nom) ¢t ils me frent subir un traitement régulier.On me ens- pendit au moyen d\u2019une coninie, au con.Je demandai au wméd-cin la nature de na maladie, mais comme il voulait éviter de blesser mncs seu- timente, it ne ne le dit pas «lircete- ment, M.Gillett, le secrétaine «la la loge, ne me le dit pas, non plus, quand je le lui demandai.J'en conclus qu\u2019il y aveit quelque chose qu'ils n'aimaient pas à me dire.\u201cJ'avais été pendant environ un An dans le même état.Qaelquefois, je pouvais sortir «lu lit, mais jamais hors de la maison.À d'autres époques, je ne pouvais porter les vivres à ma bouche.Je n'avais absolument aucun co itrô'e sur mes muscle Si j'essayais de toucher ou ramasser quelque chose, tmon bras prennit une fausse direction.J'étais plus à plaindre qu\u2019un enfant et je souffrais beaucoup.Le médecin commença à me faire des injections un la forma dans chacun une sorte d'al- cès qu'il fallut lancer.L'opération a été très «ouloureuse.Il s'en échappu une matière verdâtre.Je paraissais même.En décembre 1891.apres deux ans et huit invis de cet état de fai- rant complètement.Le grand mai- tre de l'ordre qui était venu A London pour étu«lier mon cas, et le sccrétaira de lu Loge Persévérance vinrent me visite: et m'inf rmérent de ceci.Cemme ja n'espérais plus moi-même, cette nouvelle ne produisit pas \"ne grande impression.La loge m'avait teut le temps donné des allouances chaque semaine et je compris qu'après le certificat du docteur qui déclara mon cas incura- en aide, qui n opéré mon salut terrestre: un voisin w'envoya Un jour,nne étiquette qu'\u2018i] avait cn'evée d\u2018une boîte ds Pilules Qoses du Dr.Williams.Jo l\u2018ai lue et par pur caprie-, je donnai 50 cents & ina p tite fille pour mien acheter une boîte La première boîte me rendit un peu de mieux et Je commençai à capérer quelque peu.Avec la dvuxièrme et la troi- je me sentis plus que content de retrouver enfin l'usage de mes mes meinbres.Par intervention d\u2018un ami jen eus une douzaine de boîtes et la loge en ajouta une demi-douzaiue de plus.Je continuai de prendre \u2018les pilules et ma santé est devenue de plus en plus meilleure j:i8qu'à ce que je soit devenu ce (tie VOus me voyez aujour- d'hui.Oui, je suis tnnintenant capable de gagner ma vie.Je tru- vaille à mon métier dans London West et je parcours tous les jours pour aller à mou ouvrage une distance de prés de deux milles chaque jour.\u2014 Vous attribuez ce grand changement aux Pilules Roses du Dr Williams alors, demanda le reporter.\u2014Certainement, répondit M Carrothers, Je ne puis trouver de mots pour exprimer ma gratitude, Vous pouvez imaginer un homme de ma position, toujoursfort et plein de santé, avant d\u2019être frappé de la sorte avecune famille dépendante de lui pour tout support ct après avoir perdu toute espérance, voilà que j'ai recouvert mes forces premières et que ie suis rendu à ma famille et au bonheu\u201c, n'ai-je as raison d'être reconnaissant ct ma famiile aussi.Je crois que les l\u2019i Inles Roses du Dr Williams peuvent guérir toute maladie.Et je connais d'autres cas encore où elies oni guéri quand d'auires mmédeci.is ont fait défaut.Et maintenant, bonsoir.\u201d Le reporter l'a laissé pour aller chez W, Ed.Giliett, le sccrétaire de la Loge Persévérance, qui de- meure au No 221 rue Philip, .\\ Co blesse, les inédecins m'abandounè- ble, qu'on essayerait de ne venir sième boîte le mieux se continun et \u2018 duns le bras et la jambe, mais il se - recouvrer mes forces, mnis ma paralysie demeurait la | , , e 1 \u201cIl n\u2019y a rien qui puisse me faire de plus grand plaisir, dit M.G nl- lett, que de dire un bon mot en faveur des Pilules Roses da Dr Williams Jai sauvé bea vu 19 d'argent à la loge dans le cas de Carrothers et il ny a pas un mm bre de la Persévérance qui nie aia pas la mème chose, Nous ivions payé plus de $400 pour notr: frère malade et naturel ment cest épui sait nos finances Nous avons demandé au médecin de la loge de ; l'examiner pour savoir s'il ailait mieux ou non.Le docteur nous a dit qu'il était incurable et nous a signé un certificat à cet effet, M.Gillett a ouvert so 1 sccrétai- re et a extrait Goa nt question, Voici ve qu'il d'-ut : London, 2 decembre 13g1, M.GILLETT, Cher Monsieur, -A votre d- mande j'ai examine soigneusement M.Carrothers de la lers-verance, C.O.O.F., M.U.\u2026.qui est incapable de trevailler de unis plusieurs années ct ju l'ai tro1vé souffrant des résultats une hémorarhagie cérébrale {xtravasion du sang sur le cerveau.) Comme il n'a pris aucun mieux depuis dix-huit mois, je n'ai pas d'hésitation à le décia- rer parfaitement incurable.Fratcrnellement à vous, A.R, PINCEL, Après cela, continur M.Gillet, nous allâmes trouver le Grand Maître de la loge.M, Collins, pour voir ce qu'il y avait à faire, Nous apprimes alors que la malade avait commencé à prendre les Pilules Roses du Dr Williams et qu'elles lui faisaient du bien.Nous avons donc décidé de lui en fournir une provision et d'attendre les ddve.loppements.Vous connaissez les résultats, Il est mieux maintenant et a repris son ouvrag>.La log- à unanimement proposé un vote de remerciements et on l'a envoye Co (aux propriétaires des Pilules Roi \u201cParlone maintenant du remade , la méme opinion, ses.Je connais Carruthers d-pai.d-s annees, Il avait toujours été depuis st dernièr mala i= an home me fort et plein de sante et il sem blait étrange qu'il püt être frappé de la sorte, Il a été tres malade.Vous voyez ce couteau sur la table, eh bien! s'il avait essayé de le ra maser méme por suuver