Le spectateur, 30 juin 1891, mardi 30 juin 1891

[" r- ER tr 3 NO.16 HULL, P.Q.MARDI, 30 JUIN 189! COUR SUPERIEURE PROVINCE DE QUEBKC) DisrTRIC D'OTTAWA No.3009 John Burke, cultivatour du township de [Fall dans le dit district d\u2019Ottawa Demandeur, Us Fred Fouks, agent de mines.ci- devant du dit township de Hull, dit district, ot maintenant absent de la Province de Québec Défendeur, T1 est ordonné au défendeur de comparaître dans les deux mois.Aylmer, 17 juin, 1891.A.DRISCOLL, Protonotaire, Cour Supérieure RUCAON, CHAMPAGNE & WRIGHT, Avocats, du Demandeur.Dans Ia CO CANAEA \u2018 \\ PROVINCE DE QUEBEC District d'Ottawa.| No.312 Le dix septième jour de Juin, mii huit cent quatre vingt-onze.En-vacance George Goodwin de la ville d\u2019Ottawa dans la Province d'Ontario, Con- tracteur, Demandeur vs Robert Willium Chapin de la ville de New-York dans PEtat de New- York, l\u2019un des Etats-Unis de l\u2019Amérique.Marchand, Défendeur.Sur la motion de Henry Aylen avocat du Demandeur.Il est ordonné au Défendeur de comparaître dans deux mois.$3).A It Protonotaire de la Cour Supérieure, District d'Ottawa.DEPARTEMENT DES TRavAUX PusLIcS.\\ Québec, 8 Juin, 1891.J JS, SOUMYSSIONS CACHE.TEES, adressées au soussigné, se- runt reçues au bureau jusqu\u2019au mardi, le vingt-troisième jour de juin courant à n°'di, pour la construction d\u2019un PA- LATS DE JUSTICE et d\u2019une PR1- SON a BRYSON, comté de Pontiac.Les pla = et spécifications des tra- vux exigés peuvent être vus au Dé- } «rtement des Travaux Publics de Quebec, oa au Bureau d\u2019Bnrégistre- ment chaque jour de dix heures du matin à quatre heures de l'après-midi.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque, d'après les habitudes et spéciications.Le gouvernement ne s'engage pas lui-même à accepter la plus basse soumission ou aucune.Par ordre, ERNEST GAGNON, Secrétaire.Atelier Photographique AVIS M.Napoléon Bélanger désire informer ses nombreuses pratiques et le public en général de Hull, que son atelier photographique incendié le 2 juin dernier, sera réparé et renouvelé en neuf dans quelques jours.eas Sa société St-Jean Baptiste de Rock- land célèbrera sa fête patronale, mercredi prochain.La Bande de la Cité de Hull, a été engagée pour la circonstance et exécutera un programme de chant et de musique choisi.L'honorable W Laurier, chef de l'opposition, à Ottawa, sera l\u2019orateur du jour.OUVRIERS ABONNEZ - VOUS AU * SPECTATEUR \" L'ORGANE DES UNIONS OU- VRIERES.82 PAR AN.s@Demandes le célèbre Cigare \u201c R \u201d de l\u2019Union, à 5 cte, manufacturé à Ottawa, par des ouvriers de l\u2019Union.pe = LETTRE ENCYCLIQUE DE N.T.S, P.LEON XIII PAPE PAR LA DIVINE PROVIDENCE A TOUS LES PATRIARCHES PRIMATS ARCHEVÊQUES ET ÉVÈQUES DU MONDE CATHOLIQUE EN GRACE ET COMMUNION AVEC LE SIÈGE APOSTOLIQUE DE LA CONDITION DES OUVRIERS.NOS VÉNÉRABLES FRÈRES LES PATRIARCHES PRIMATS, ARCHEVEQUES ET EVEQUES DU MONDE CATHOLIQUE EN GRACE ET COMMUNION AVEC LE SIEGE APOSTOLIQUE LEON XIII PAPE VÉNÉRABLES FRÈRES SALUT ET BÉNÉDICTION APOSTOLIQUE A TOUS Etat des choses (Suite) De part et d\u2019autre, on saura et l\u2019on comprendra que les hommes sont tous absolument issus «le Dieu, leur Père commun ; que Dieu est leur unique et commune fin, et que lui seul est capable de communiquer aux anges une félicit: parfaite et absolue ; que tous ils ont été également rachetés par Jesus-Christ et rétablis par lui dans leur dignité d'enfants de Dieu, et qu\u2019ainsi un véritable lien de fraternité les unit soit au Christ leur Seigneur, qui ast le premier-né de beaucoup de fréres primoyenitus in mul- tis fratribus.Ils sauront enfin ue tous les biens de la nature tous les trésors de la grâce appartiennenten commun et indistinctement a tout le genre humain, et qu\u2019il n\u2019y a que les indisnes quisoient déshérités des biens célestes.57 vous ites fils vous êtes aussi héritiers : hértiers de Dieu cohéritiers de Jesus-Christ (1).Telleest 1\" économicdes droits et des devoirs qu\u2019enseigne la philosophie chrétienne.Ne verrait-on pas l\u2019apaisement se faire à bref délai, si ces enseignements pouvaient une fois prévaloir dans les sociétés.Action souveraine de D Eglise sur les âmes «t la société pour les instruire et en fuire l\u2019éduea- tion.Cependant l'Eglise ne se contente pas d'indiquer ls voie qui mène au salut, elle y cov- duit et applique de sa propre main le remède au mal.Elle est tout entière à instruire et à é'ever les hommes d\u2019après d\u2019après ses principes et sa doctrine, dont elle a soin de répandre les eaux viviffiantes aussi loinet aussi largement u\u2019il est possible par le ministère des évêques et du clergé.Puis elle s'efforce de pénétrrer dans les âmes et d\u2019obtenir des volontés qu\u2019elle se laissent corduire et gouverner par la règle des preceptes divins.Ce point est capital et d\u2019une importance tics grnde, parce- wil renferme comme lerésumé e tous les intérêt qui sont en causes, et ici l\u2019action de l\u2019Egli 3 Joule de balles Le club de Base Ball Voisy Boys de Huil a défait le club de Hull, dimanche apres-nidi par 18 contre 14 La Joûte a eu lieu au moulin des Gilmour, Aux contribuables du In Cite de Hull Avis public est par le présent donné aux contribuables de la cité de Hull, que le \u201cRôle d'Evaluation\u201d de la dite cité de Huil, pour l\u2019année 1X91-92 est maintenant déposé au bureau du Secrétaire Trésorier à l'Hôtel de Ville, et quil y restera pendant ui mois, à compter de la date du présent avis, ouvert a l'inspection de toutes les per- sonnzs dont les propriétés ont été évaluées, ou à leurs réprésentants : et que durant cet intervalle, les personnes qui se trouveront lésées, pourront donner avis par écrit de leur intention d'en appeler au conseil-de-Ville de ia cité d Hall de l'évaluation de\u201d lsurs propriétés, et obtenir justice à la première assemblée du dit Conseil de- Ville qui se sera (enue à l\u2019expiration du mois ci-mentionad, Jo tout suivait la lois \u2014\u2014- v IF Allez chez Joseph Coté Ottaws pour vos chapeaux, tI$ Rue Ri eau \u201cIl ya quatie ans,\u201d écrit le colons Daird Wylio, de Brockville, Oatari en Mai 1888, j\u2019éprouvai une forte a: taque de rhumatisme, et ue pouvai me tenir debout.La douleur était in- tence.Je fus cuuvert d\u2019emplâtres ct purgé selon toutes los regles de l\u2019ar, mais sans ancun effet.L'on me conseilla l'essai de l'huile St-Jacob; jen fis usage ; je m'en fis frictionner les che villes des pieds et les sutourrai d\u2019une tlanelle saturée de cette huile.Dès k lendemain matin, je marchais sans douleur,\u201d T1 y en à beaucoup qui se levent «t marchent ainsi.EF Les personnes qui désirent échan ger leur vieux pocles pour des poële: neufs eu trouveront un assortiment de plus de cinquante patrons diffécente au magasin de E, d'Orsonnens, rue Prin - cipale, à Hull.Excursion au clair de la lune et concert pre- menmde Mercredi, le = juillet prochain, il v aura une excursion au clair de la lune et un concert promenade à bord da hateau a vapeur Eumpress sous les aus pices du conseil du Labeur et Métiers d'Ottawa, dout les bénitices seront em sloyés 4 payer l\u2019amenblement de la salle et la bibliothèque des ouvriers, La bande de la Cité de Hull sous la direction de M.P.H.Durocher a bien voulu prèter son concours et exécutera sur le bateau un programme choisi et varié de chant ot musique.L'orchestr.McGillicndy a été engagé pour les amateurs de danse.Toutes les Assem blées des Chevaliers du Travail ainsi que les sociétés des Arts et Metiers seront largement représentés, Billet, 5U cts.Des arrangements ont été prisavec ln Cie des chars urbains pour rumener les exeursionistes à l'arrivée du bateau à 1! hrs.[3 Bargains chez Joseph Cote, Ottawa, pour les chapeaux de fue- tre, paille, casquettes, ete, 114, Rue Rideau.CLUB SALOON LE RENDEZ-VOUS DI PEUPLE Cette maison vient d'ètre réparde a neuf par son proprietaire, nne salle d'anusements pouvant contenir cinquante personnes, esta la disposition des visiteurs.Un piano de Tore classe y a été installé, Rendez-vous au elub saloon et vous y attenderez, tous les soirs de la bonne musique.Cetts salle est tres propice pour les réunions, des différents clubs et sociétés.Les liqueurs ne laisse rien à désirer bon vin, bonne bière et cigares supé rieurs.On donne une attention particulière au service de la maison.C.R.WRIGHT Prop.Rue Bridge Hull, Le scandale dIndianapolis Le proces de Lemone Reinhold, poursuivi devant lu cour d'assises d'Indianapolis, pour avoir formé le complot de faire piller pendant In n Ut par un- ba ide de voleurs dont il était l'\u2019avoent, la maison de Hilton 3rown.un des redacteurs le I Eee wing News de cette ville, afin de se venger d'un article pnhlié par celui-ci à son sujet, s'est terminé par un verdict de culpabilité.L'affaire n causé tous ces jours-ci Luplus secte sensation à Indrana polis.Où sait quil est prouvé au cours «des débats non seulement que Reinhoid avait organisé 1 deux tentatives de vol conumises dans la maison de M.Brown, pour se venger de l\u2019article publié par celui-ci dans l'Ævening News mais encore que l\u2019ivocat avait été inpliqué dans une foule d'autres vols par effraction commis par la méme bane de malfuitenrs.Non content de les défendre lo -squ'ils étaient aux prises avce la justice.Reinhold donnait anssi aux voleurs de bons conseils sur les coups à faire cuil était intéressé dans la plupart «de leurs opérations, Cet avocat, qui avait pourtant Jusqu'à présent une excellente réputation à Indianapolis, n été con- dunné à dix ans de travaux forcés et 3500 d'amende.rm) tte \" l'organe des chevaliers du travail annonce en termes émus la mort de sir John A.Macdonald, premier ministre du Canada et chef du parti conservateur.L'Union typographique d\u2019Ottawa et bien d'autres sociétés ou- vrieres ont passé «les résolutions FUMEZ LE CIGARE de L'UNION CONNU SOUS LE NOM DE D / Demandez-le ! Demandez-le ! Éanuñelaré à OTTAWA, a No.45, rue William.T7 W.H.GUERTIN, Proprictaire.FF Voyez que le \u201cbel bleu de l'Union soit sur chaque boite.EF \u2014 mr cr \u2014 GRANDE = REDUCTION \u2014_\u2014 DE \u2014 10, 15, 20 et 25 pour cent, JUSQU'A NOUVEL ORDRE, POUR ATTENTION DU PUBLIC LP WV J'accorderai d'ici au ter mai wie 1 wise spéciale sur tout achat comptant.J'ai at assortiment complet de Montres et Pendules, Le choix est plus riche ct wes prix wut PLUS BAS que ceux «le mes Confrôre s de Hall.BE.PETIT, 102, RUE PRINCIPALS, HULL, (EN FACE DE L'EGLISE ANGLAISE) Et a SUDBURY, Ont.= \u2014 _- r Aux Constructeurs.Vu l'agrandissement de notre manufacture et afin d\u2019alleger le demena zement nous vendrons, pour Vunez voir.TE EE a CEE ARE SFA NE Da wap pape be EY ARGENT COMPTANT | a des PRIX SPECIAUX toutes nos ' PORTES, JALOUSIES, : CHASSIS, &W//M{R ) BOISERIES.i The E.B.EDDY Co.| HULL, PQ.| \u2014 PROBLEME DE MATHEMATIQUE \u2018 BUT Afin d'annoncer ot d'introduire dans chaque maison du Canada ca calsbro THE.Nous desirons pla NOUS nous, prope- cer ce celebre sons le donner;a la T|H E dans chaque famii- personne qui devi- ira le nombreode Loutons contenus le de ce grand dans le flacon expe- Dominion.et pour accomplir ce projet.NN ES se dans les vitrin UN SET DE TOILETTE (VALE A $400) | Cet offre sera bon jusqu'à ce que nous ayons vendu 100 Ibs.de THE Chaquo acheteur d\u2019une livre de THE aura droit a; Vestimation du nombre de boutons.Ce THE ns ooute quo 49:.1a live, ef ne pout otra surpasses, Achotoz-on uno livre ot ossayez-le.NOIR ou JAPON.te de eondoléances.En vente chez tous les principan Epiciors de Hull, | \\ A nana Arter man + es » .Ai FED != \u2014Au FEU! YENEZ ACHETER VOS MARGHANDISES\u2014 SECHES | -:C HE Z:- H.F.Bedard, COIN DES RUES PRINCIPALE -BT DUPONT, HULL A Les Marchandises Seront Vendues A 25 CENTS dans la PIASTRE DU PRIX COUTANT.\u2014\u2014 BARGAINS POUR TOUT LE MONDE! DANS LES Cotons, Toiles, Tweeds, Mouselines, Dentelle, .Chapeaux pour Dames, Demoiselles et Messieurs.Indiennes, Tout le stock du magasin incendie le 2 juin, doit etre vendu, afin de faire place pour permettre aux menuisiers de faire les reparations.° H.F.BEDARD, COIN DES RUES Principale et du Pont, Hull.4 - REVOE HEBDOMADAIRE \u2018 Les Marches Le Hull et d'Ottawa | Nos lecteurs trouveront une foule de renseignements exacts en suivant notre rapport des marchés que nous faisons dans le but de donner les meil- | leures notions.Les prix que nous donnons ont été cueillis aux meilleures sources par notre tappoi teur spécial et nousles donnons avec p'aisir aux lecteurs, principalement a ceux de la campagne, qui pour ront s'y fier en toute sécurité.Ces prix sont ceux que l\u2019on demandait cette se maine au marché d'Ottawa.MARCHE DE DETAIL FOIN Foin No 1 la tonne.# 9 00 10 00 Foin No 2 a > 00 à 09 00 Foin pressé \u201c 10 00 à 10 00 Pailie o 5 00 à 10 00 PEAUX Peaux vertes No 1.3 00 à 4 CO 6 No 2.0 00a 4 00 \u201c \u201c Nod.0 00 à 3 00 Suif fondu la livre .09a 10 VIANDES Beeuf par 100 lhs.4 00 à 7 00 Bœuf, par livre.\u2026\u2026.0 0240 09 Mouton par livre 007a0 10 Veau LP .005a0 0b Quartier de derriere.0 083 0 09 Pore par 100 livres.6 25a 6 50 Porc à la livre.0 07 à 0 0: Jambon.01440 15 Lard fumé.ooie 012a0 15 SAUCISSE.canerenn.on 0 10à0 12 Saindoux .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0 13a0 15 AGneau.\u2026.\u2026\u2026.cocseess 0 15 à O IT PRODUITS DE LA FERME Beurre en tinette par 1b 0 1730 20 Beurre cn moule \u201c 0 20à0 29 Beurre frais crémeries.p 18 à O0 20 Eufs frais par doz.0 2040 20 (Eufs en caisse.O0 15 à O 18 Fromage.011a0 15 Miel en gâteaux par lbs.0 15a 0 20 \u201c coulé \u201c 0 12a0 15 GRAIN Blé du printemps .0 75 à 0 90 Blé Manitoba No 1.0 95a0 96 \u20ac \u201c No2.U93a0 95 Féves, par minot.1 25a 1 50 Pois Cree 0 55 à 0 60 Avoine see 0 5480 55 Seigle crerrenees 0 60 à 0 70 Orge veer.0454055 Sarazin.Lensasscscane00es 0 55 a 0 60 FARINE Patente.\u2026.\u2026.s\u2026\u2026\u2026 5 00a5 15 Américaine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.5 90a6 00 Straight Roller.\u2026 .4 70 à 4 80 Extra.prarese cn sa cnu0e 4 40 a 4 50 Superfine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 45 à 3 50 Forte de boulangerie .4 75 à 4 90 \u201c américaine .4 65 à 4 90 EN sacs Par 196 lbs.47544 90 Farine d\u2019avoine.4 4044 50 Farine d\u2019avoine granulée.4 50 à 4 70 VOLAILLES ET GIBIERS Oies, la pièce.0 60à0 75 Poules, le couple.0 904 1 00 Canard, le couple.12040 00 Pigeons a doz.3004375 Dindes chaque.10041 50 PoWets par couple.0 70 A0 75 Canards>noirs.\u2026.\u2026.07040 80 Perdrix, Ia paire.0 4040 50 Lièvres, la paire.03540 40 Bécasses.1a paire.10041 25 LEGUMES Betteraves.c.oeceeese 0054000 Pommes de terre, le sac.0 704 0 80 Choux, la douzaine.0 50 4 0 55 Tomates, le panier.0 30 4 0 35 Oignons, le panier.0 25 à 0 35 Navets, la poche.04040 45 Carottes, panier.0 3040 35 Panais le paquet.\u2026.» 01540 25 Persil, le panior.0204025 Chicorée, la dous.04040 50 Chouxfleurs, Ia pibce.0C440 06 Céléri, 1a dous.04040 50 Blé d'Inde, Ia doz .0124015 POISSONS Morue.\u2026.0 02 à 0 93 Harengs frais la doux.\u2026 O 15 à 0 20 Harengs salé \u2018* .01840 20 HUITRES Malpiques, baril.4 50 5 00 Caraquet * .c.$0043 50 Bouctouche.se svecsssgBrore 4 00 à 5 00 St Sinaon.00 000 0ecseccosses 4 25 à 4 75 DIVERS Tabac en fouille la livre.10 0104 Buore d'érable., 0.08 & Bois, la COF®.000 0000000001 1 85 â BUREAU DE POSTE DB HULL ARRIVEE ET DEPART DES MALLES | MALLES | ARRIVÉE TT AM [AN [PM [PM | Ottawa.| 7 00 [10 50|.| 0 C.P.Rue lore hs pea, | 100 1 | Gativesu.| .|4 15 | Ottawa.| ! i | 5 30 I \u2014_-_\u2014\u2014 \u2014_ ma.| | DÉPART ! Pau a ra Pour Montréal ! | ettousles points de l\u2019Est par le | C.P.R.6 55 .Levene Pour le haut de\u2019 | : | la Gatincau.' VOI.|.| unes Pour Ousma.10 00 une iz 30 7 00 9} |4 50 Pour Aylmer.| | vu.; | ! I Les lettres destinées A 1\u2019cnrégistrement doivent être mises à la Poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du bureau : de 8 a.m., à 8 p.m.Mandats sur la Poste et la Banque d'Epargnes, de 9 a,m., à 4 p.m.J.H.KERR, Bureau de Poste Hull } Maître de Poste Mai 1889 An 7 [27 Bureau it ostt d'Aylmer ARRIVEE et DEPART des MALLES ARRIVÉE D'Ottawa ct Hal) | tous les jours, dimanches ex-j Le L\u2026.sscccssssocessoccenes i2 00/6 00 | De Heyworth, Eardley, ; Onslow, Bristol, Portage du Fort, les dimanches exoceptés.|1030 FERMETURE 20 AM, | P.M Pour Ottawa et Hull, tous les jours, dimanches exoceptés/19 0/3 00 Pour Heyworth, Eardley, Onslow, Bristol et Portage du Fort, tous les jours, dimanche eXO0ePtd.ccecviiineracnunnnienss | Les lettres destinées à l\u2019enrégistre- ent doivent être mises À la poste 15 minutes avant la clôture des malles précédentes.Heures du Bureau, de 8 a.m.à 9p.m.Mandats sur la poste et la Banque d'Épargnes de 9 a.m.à 4 p.m.J.R.WOODS, Bureau de de Poste] Maitre de Poste.Aylmer Mai 1889.Magasin L Modes.Dile.M.2O.Barré, désire informer le public de Hull qu\u2019elle a ouvert au No.156 rue Principale (Bloc Monk) un magasin de Chapeaux pour datues et demoiselles.Sa longue expérience comme modiste lui permet de satisfaire toutes les commandes de chapeaux dans les derniers goûts d\u2019après les modes les plus nouvelles à des prix qui seront à la portée de tous.Une visite est sollicitée avant d'aller\u2018 ailleurs.Driz M.O.BARRE, No 156 rue Principale, Hull.Le Meilleure.Remède Pour le Choléra, la Diarrhée et les maladies générales durant l'été, est le BLACKBERRY - - - - +-+ > CARDIAL EN VENTE AU Madical Hall, No.84 RUE MAIN, HULL, ~ NA MP ONIDIE & H.A.NELSON & FILS fi McCULLOCH MA SU ; inl =e Poupess, Jousts, Jous, JPFRES.pr T ARTICLES EN BOIS, &.(CAIVEZ A ALE, SENS, EN GROS.eres Jacquss, Moar! 59 a 63 RUE SY.PIERAR.+ g>{ G.BOIVIN, mourren 74 \u2018 Mannñeturier en Gres.2 CONFORT ! BOX MARCHE ! DURABILITE ! «meSCN, WALL, HILL & FORBE., MILLER & CIE, lovers: of Marchends tanufacturiers BLANC-DE-PLOMB, * ticles Plaques yPetoturee Préparées A ppER0 Ee : < 1£ Bus DeBresolss, MONTREAL.SONTAEAL Ordses par poste bien remplis - LA MEILLEURE AU MONDE.+7 2a0x's FAVORITE gana powoes.\u201cMoulins n Cafe et à +g 1 Manulre, 624 & 626 rue Craig, Montreal.S MEILLEURES JOHN W.SMITH, :-:W LE MARCHE $t.Gabriel Locks, Montres CTI Hoviinesa\u201d Bases, .Moulins o Bele Cirewsite = t Godendards, à < Leviers de Voiture et marehand de MOULINS À BLE ot d Instruments aratoirer Demanaes uo catalogne.9, GROTHE & CIE, Montreal, æ ?ç LATIMER, 90 RUE MéGiLt, MONTREAL crivez pour ie liste 11lust des prix .Burtean & Frere ROLLAND & FRERE, ped [ity en Laine et en 418 DE SCIAGE \u201cOs 120 Mesori me Ressorts en Âcier 5) - Rue SANGUINET, sofa Setadede .MONTEZAL, Rues Juoques = MODUEAL {ANOS er ORGUES.A.& 3.NORDHIIMER, 113 RUE 8T.JACQUES, MONTREAL, \u201ctx ot tormes convenables n toutes 3 classes M PATEPCONACIE co a Moillowr »acufacturiars ae T N EN BOBIN.presi\u2019 CLAPPERTON.ft Grace -FILS EN TOILF K1 FuURMITURES.KNOX.UMBAGOciASPHALTR Aiguilles a Coudre 1.MerTiy, Montreal.MILWARD.\u201cLFRED EAVES, 1679 Rue Notre Dame, MONTREAL, SNTRES, HORLOGES ET BIJOUTERIE, EN GROS.VIEUX METAUX !,h:Hons, Os, Vieux Caoutchouc, Crin, etc.Yaoyepar I, B.WALKER, 15 rue Common, Montres, MILLER: BROS.& TOMS, CH NISTES, MILLRIGHTS ET INGENIEURS, ETABLIS EN 1860.{3 A 199 RUE KING, MONTREAL.D.C.SIMON, Percepteu: du Revenu Provincial Auditeur, Comptable, Agent General d'Assurance.Sur la Vie, contre le Feu ot les Accidents, Rue Alma.En face de \u2019Eglise HULL.LAKE VIEW HOTEL AYLMER, 0.Laberge,- Proprietaire, Le rendez-vous de l\u2019élite d\u2019Ottawa et de Hull.Pension de première classe.Une visite est sollicitée.Buvez la Célèbre Bière \u201cDOMINION\u201d Embouteillée par NORMAND TELLIER, RUREINKERMAN HULL, P.Q., La Bière \u201c DOMINION,\u201d surpasse toutes les autres bières vendues à Hull.EF Les médecins l'ordonnent.Chevaux a vendre DEUX BONS chevaux de travail à des conditions faciles.S'adresser à MICHEL COALLIER Hotellier Rue Wellington, Hull Assemblée \u2018La Canadienne de Hull DES CHEVALIERS DU TRAVAIL Se réunit le jeadi soir de chaque semaine à 7} hes au No.1544 rue Principale, en haut de l'imprimerie du Spectateur.F.BéLarn, Nar.Paat, Secrétaire.Maître Travaillant, A VENDRE.Une magnifique propriété située sur Le CHEMIN DE LA GATINEAU en dedans des limites de la cité, à 10 minutes de warghe du bureau de poste.Cette propriété a 104} pieds do profondeur par 417} pi de largeur ayant dessus érigées les bâtisses suivantes : Un ruagnifique Cottage, récemment construit évalué avec les antres aimé- lioratior s 4 plus de 85000 \u2014 DEUX ÉTAG Es, CAVE de six pieds de profondeur, cuuvrant toute l'étendue de la maison.REMISE de 20 x 44 pieds avec ECURIE de 16x32 pieds à l'épreuve du froid et attenant à la maison.IMMENSE JARDIN POTAGER la plantation comprenant 157 vignes Delaware, Roger No.9, Morserley, et autres arbres fruitiers ; Fraises de jardin Pommiers, Grozeilliers, Pruniers, Cerisiers, Framboislems, elliers de sortes variés et de \u2018qualités supé rieures.Le tout à être vendu à prix réduits à des conditions faciles en s'adressant à N.Pagé, No.154, rue Main, Hull, Bureaux du SPECTATEUR.Avis \u2018an Public Toutes personnes désirant vendre leurs meubles ou effets quelconques peuvent s'adresser au No.7 1 rue George, Ottawa.Celles qui ont des achats à faire trouveront des bons bargains au même établissement C.LEVÊQUE, Encanteur.71 rue George, Marché By, Ottawa.11-4-90\u20141 an.Le temps des Economies La plus ancienne maison de ull dans cette ligne d\u2019affaires.M.ANTOINE PARENT offre au- jourd\u2019hui au public de Hull et des campagnes environnantes un stook considé- rabble de Tapisseries canadienne et importées de guûts nouveaux et variés.PEINTURES, HUILES, VERNIS, VITRES, MASTIU, et généralement tout articles nécessaires pour les décorateurs, les peintres, les ta pissiers ete.Le temps est venu pour .hacun de peintures ou de tapisser sa demeure ct les prix et la marchandise que nous offrons defient la compétition.Les travaux qu\u2019on voudra bien nou confier seront exécutés promptement et à la satisfaction générale.Nos ouvriers sont partout reconnus habiles, et excellent principalement dans ls pose des tapisseries.Prix réduits, marchandises de choix, célérité dans les affaires, Toutes commandes ct ouvrages sont sont notre surveillance, Une visite est sollicitée, ANT.PARENT, Rue Victoria en face de l\u2019hôtel de Ville ere Dr.Alex.OUIMET, MEDECIN et CHIRURGIEN, 111, rue Prinoipale, Hull, Vis vis M.F.X.Martia, Marchand HEURES DE BUREAU.8 à 10 heures A.M.Téléphone 77, 12à 3 \u201c pu, Otta .74 9 « pu ws Co Spécialité \u2014 Maladies des femmes et des enfants, eto., eto.rer Blyrantes Chambres Dentalos à Hull Dr.B.8.Stackhouse Bl qu CIRURGIEN DENDISTE ec Pri - viele bureau de Denes visa Dents remplacées d'après un tout-à-fait nouveau, 1 minutos, après Pextraction des dents naturelles, \u201cPas de douleurs.Gas, chloroforme ou éther ad- J.A.& M.COTE Manufacturiers en Gros de Chaussures Cousues À LA MAIN ET À LA VACEIVS ST.HYACINTHE, P.Q.N.B.\u2014Le patronago dos marchands du comté et distriot d'Ottawa, tespos + tueusement sollicité, À VENDRE LOTS À BATIR, situés dans 6 cn- rues du Lae et tre de la Ville, sur les Woliogion, 8 ol a dresser & N.Pagé 154 "]