Le spectateur, 29 octobre 1889, mardi 29 octobre 1889

[" FEUILLETON du \u201c SPECTATEUR No 14 TANCREDE \u2014DE\u2014 ROHAN VI MARGUERITE DE ROHAN Suite \u2014Hier vous disiez la nôtre madame la duchesse.D\u2019ou vient ce changement ! Votre mère où quelque autre personne.Vous êtes bien émue, madame la duchesse ?\u2014 Oui.l'inquiétude.J'attends avec anxiété l'issue de cette affaire, monsieur le duc ; je ne pouvais dormir, et j'avais pris le parti de veiller dans cette chambre.\u2014Je suis ravi de vous trouver éveillée, madame la duchesse : vous voudrez bien me suivre et faire vous-même les honneurs du souper que j'ai fait préparer à la hâte.Vos convives vous attendent ; vous les reconnaîtrez, car ils ont tous signé la protestation contre Charles Potnick.\u2014dJe vous suis obligée, :non- sieur, je ne descendrai pas.\u2014Il le faut madame ! \u2014Encore une fois.monsieur, je suis fâchée de vous refuser mais je ne veux pas ! \u2014Vous ne le voulez pas \u2018 Il me semble que seul ici j'ai le droit de prononcer ce mot.Puisque vous ne voulez pas, madame la duchesse, moi, je veux savoir qui a retiré la clef de ce cabinet.\u2014Mais.je ne sais monsieur., L'une de mes femmes, sans doute.\u2014La clef de ce cabinet, madame la duchesse donnez-la moi ! \u2014Il n\u2019en est pas besoin monsieur de Chabot, en poussant violemment la porte légé- redece passage secret.Ce n\u2019est point un amant qui vous écoutait, c'est un homme qui voulait voir si vous seriez assez lâche pour violenter une femme ! \u2014Ravi de vous voir, madame; avec le mercier huguenot, cprit ironiquement Henri de bot en se retournant vers Marguerite.Ce jeune homme attendait sans doute vos ordres Quelque échantillon qu\u2019il vous avait apporté, je suppose?Par la morbleu ! ceci vaut que l\u2019on préviennenosconvives ; ils vous donneront leur avis.Voilà des pratiques que j'amène à M.Charles! ajouta insolemment Henri de Chabot en ouvrant les battants de la galerie et en faisant signe à plusieurs gentilshommes qui l\u2019attendaient.\u2014Fussent-ils le double.Henri de Chabot, je pense qu\u2019ils ne pourront me retenir.Je dois partir d'ici, je n\u2019ai pas de temps perdre : laissez-moi! » tirant une épée, le jeune homme allait s'ouvrir un passa- 8.Le duc partit tout à coup un éclat de rire.\u2014Trève de railleries, monsi- our de Chabot! s'écria Tan- ®r3de ; dans peu vous saurez SPECTATEUR pourquoi je venais chez ma soeur.Avant de vous mesurer avec moi aves vous dit, il faut ue je sois noble et gentilhomme ?Eh bien, monsieur le duc lo parlement va faire de moi un homme plus noble que vous ! Le parlement veut des preuves ?Il en aura ! Il renira pas l\u2019écriture de mon père ! \u2014Par malheur jeune homme répondit Chabct en reculant de trois pas et en tirant de son pourpoint un rouleau d\u2019où pendait un double scel de cire Jaune, par malheur, il est trop tard ! Les trois chambres, à ma prière, ont tenu leurs assises cette nuit ; j'en viens à cette heure.Voici l'acte du parlement qui fait défense au nommé Tan- crède.vous lisez au nommé, de prendre le nom et les armes de la maison de Rohan, et à la «duchesse de Rohan, sa mère, ou à tous autres, de lui en nonner la qualité, sous les peines portées par les ordonnances.Que pense de cet acte le remmé.Tancrède ?\u2014Que cela est infâme ! reprit le jeune homme atterré.Oh! mais cela est impossible ! je n\u2019ai pas même été défendu ! \u2014Défendu ou non, vous avez Été jugé ! \u2014L\u2019épée du jeune homme venait de tomber de sa main, et la sueur ruisselait de son front.\u2014La chance est pour vous, monsieur de Chabot, reprit d\u2019une voix lente Tancrède, en se dégageant doucementde l\u2019étreinte de Marguerite.Mais le ciel dela France est gros d'orages, mais vous êtes de la cour, et le parlement la hait.Si : je ne puis vivre en Rohan, grâ- | ce à vous en dépit de vous M.de Chabot, je saurai mourir en [ digne fils de mon père en Ro- han ! \u2014 Adieu, Marguerite, continua le jeune homme.A défaut de ma mére, moi je vous bénis, ma sceur.Elle s\u2019était jetée à ses pieds : il la re'eva et la serra contre sa poitrine; puisil sortit le front haut, et sans saluer aucun de ses seigneurs.\u2014Perdu murmura-t-il ; juzé ! \u2014II vous reste quelqu'un.lui dit un homme qui lui présenta l\u2019étrier à la porte de l'hôtel.On se battra dimanche aux portes de Paris ; venez.Tancrède sera la main de Priolo et s\u2019élança à ses côtés au millieu des rues sombres qui avoisinaient l'hôtel.VII VINCENNES A l\u2019époque de cette histoire, trois partis venaient de s\u2019établir dans le parlement même.Le premier était celui des rondeurs, nom donné par raillerie A ceux qui étaient contre la cour et le ministre ; le deuxième, celui des mazarins ; le dernier, celui du parlement, qui voulait se faire médiateur entre le peuple et la cour.Déjà plusieurs troubles avaient éclaté déjà la reine avait commandé aux maréchaux de la Meilleraie et de l\u2019Hospital de monter à cheval avec leurs amis, d'aller par les rues, et de contenir le peuple par quel- ue acte de justice.mal tait trop grand ; les séditeux avaient formé les boutiques, tendu des chaînes par les rues, TL tree HULL, P.Q.MARDI, 29 et fait des barricades jusque d'un étranger tel que Mazarin devenait odieux.Les troubles continuant de jour en jour chal de la Meillaraie, pour venir a bout plus prompte- proposé de se saisir de l\u2019ile de Saint-Louis, de la porte Saint Antoine, de l\u2019arsenal de la bastille , c'était dans ce fort qu\u2019ils voulaient conduire leurs majestés.Les troupes du roi occupaient tous les postes des environs de Paris, et bien que le parlement en efit un plus grand nombre, les généraux ne faisaient aucun effort pour donner passage aux vivres.lls ne venaient plus que d\u2019un seul côté, de Brie-Comte-Robert dont le parlement n\u2019avait pas encore osé former le siège.1649, vers midi, dans un cabaret de Charenton (village dont M.le Prince s'était emparé et où il avait jeté trois mille hommes sous le commandement de Chanlen), plusieurs personnages étaient attablés.Parmi eux, on reconnaissait bon nombre de ces hotteurs Ou paysans qui toutes les nuits quartiers du roi pour vendre plus chèrement leurs denrés a l\u2019aris, où la misére ne se faisait que trop sentir, Ils re- glaicnt leurs comptes sur uné grande table de noyer, où ils avaient vidé leurs sacoches de cuir, tout en promenant un long regard de défiance sur certains bourgeois armés qui me du pinceau de Rembrandt par Lu teinte sombre que ses vitres en mailles de plomb répandaient sur les meubles et les figures, un viellara et une jeune fille venaient d'achever un modeste repas.L'un et l'autre revardaient avec une anxiété croissante chaque cheval et chaque cavalier qui pouvait par les barricades.Le vieillard était vêtu d\u2019une longue robe à fourrures, sous laquelle il laissait voir d'épaisse bottines : la jeune fille portait un costume étranger aux mœurs de la bourgeoisie robe entièrement noire, à rabat et à manche blanche, avec la houpe noir et lo voile de même couleur.-\u2014Une Hollandaise ! doux Jesus! s\u2019écria un bourgeois parisien armée de pieds en cap pour la première fois de sa vie car alors tout Parisien était soldat, et ne ressemblait pas mal, par la gaucherie martiale de ses allures, sa plume son poil ras et ses moustaches.eux gens qui vont tirer l\u2019oie (1) Attendriez-vous, ma belle de- sortie tentée par les nôtres ce matin pour nous ramener un convoi de vivres ?l\u2019arlez, je puis vous mettre au courant des noms glorieux qui com sent la liste de ces intrépie Je connais tous les généraux frondeurs.\u2014Je vous remercie; mon- je voudrais seulement savoir vers quelle heure l\u2019escorte de MM.de Noirmoutiers et de Vitry rentrera, ( A Continuer.) près du Palais-Royal.Le joug ! le prince de Conti et le maré- ment des Parisiens, avaient | Un dimanche le 31 janvier | s\u2019échappaient furtivement des jouaient aux dés à côté d\u2019eux.A l\u2019angle de cette salle.di, passer sur la route obstruée parisienne, une oS, sieur; répondit la jeune fille ; Plumes d\u2019Autruche | ET | Autres Plumes Wettoyees, teintes ot refrisess.PAR | DIleR.D.Desjardins No.114 rue Wright, Hull Les commandes sont exécutées.modérés.A.COUTURE: HORLOGER ET BIJOUTIER NO.96 RUE MAIN, HULL, P.Q.Je viens de recevoir le plus grand choix i de montres en ur et en argent, Jones, | Bagues et Bijouteries de toutes sortes, Lunettes et Lormous.promptement Satisfuction garantie, Prix Toutes les eommandes sont exécutées { à court délai.! .; Onvrage garanti.Prix moderes.| Une visite est sollicité, | A.COUTURE.Magasin du bon Marche NO.100 RUE PRINCIPALE HULL Ancien Magasin de E.J.Faulkner | MARGEANDISES SEGBES et NOUVEAUTES Pour | TWEEDS, CHAPEAUX ET ARTICLES DE FANTAISIES POUR MESSIEURS Habillements faits sur ! Hardes faites.Etc, Etc, les Dames, I commande, OCTOBRE 1889 4 bon Marche, Un seul prix, Argent comptant | G.LAFOND, ! No.100 Rue Principale.Hull.vis-a- vis l'eglise Anglaise.| | Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Main, Hull Toujovrs en mains un | i | ans ; commlet de papeterie.livres, articles Assortiment | de buraux.images.jouvt- articles de fantaisie, huiuages, patrons.présents de noes livres de tuodes, ete, ote, ete, Les prix sont plus bu= que chez n un- porte quel autre autre marchand, Une visite est sollicitée.Dile.ELEONORE SEGUIN, | Percoptour du Revenu ; Auditeur, Comptable, ! \u2018 | A et les Accidents, Pour plusiçurs compagnies de première classe, et Agent pour ld : Caisse d\u2019Epargne et de | Credit, de Paris.M, Simon est maintenant pret à assurer toutes espèces de proprie- ; tés et effets à des prix raisonnabies, en donnant comme par le passé, satisfaction à tous.| Il sera heureux, aussi, de donner | les explications nécessaires à ceux ; qui voudraient se prévaloir des Gatineau, .P roprietaive | D.C.SIMON, | | | I \u201cavantages qu'offrent la \u201c Caisse.| générale d'Epargne et de crédit de | Paris,\u201d moiselle; des nouvelles de la | EPICERIE NOUVELLE ber soussigné a le 15 du courant, ouvert une epicerie au No 161 dans la rue du Pont et il invite le public de Huilen général à aller lui rendre vue visite.Vous étes certain de trouver un bon choix de marchancises à des prix trés modérés, A.F.NOBERT | | | (Ottawa.\u2026.{ | Buraau de Poste Hull) Maitre de Poste vent General d'Assurances | Sur la Vie, contre le Feu a re er tt rte \u2014 UN AN 82 ET 8I Fonds de Banqueroul Vente du Fonds de Banqueroute de - A.PERROTON - Marchandises SEHCHES HPICERIES et __ FERRONNERIES.Ce STOCK acheté à 45 cents dans la piastre est maintenant offert en vente et cette vente continuera jusqu\u2019à ce que tout soit vendu.Rappelez-vous bien, pas de Réserve, Il faut que tout parte.CE STOCK CONTIENT ETOFFES à ROBES, INDIENNES, FLANNELLES,EPICERIES QUINCAILLERTES, Etc.Etc, Etc.Le magasin sera ouvert à NEUF heures du MATIN Faites attention, les premiers venus sont les premiers servis.Nos 62 et 64 rue Principale.FER.BLREAL DF POSTE DE NULL tr de arret mnt dtava - J.W.McDonald, Prop Fabricant ¢t Marchand de \u201c MARBRE ET GRANIT Monument, Epitaphes, Fntourages de lots de Cimetieres, Ete., Ete.COIN DES RUES WELLINGTON ET SPARK, OTTAWA, Ont.; Megankes Chambres Dentales a Bull Dr.B.S.Stackhouse CHIRURGIEN DENDISTE Bloc Goyette Rue Prineipale, vis-« vis le bureau de Poste.Dents remplacées d\u2019après un système tout-à-fait nouveau, 15 minutes après l'extraction des dents naturelles.\u2018Pas de douleurs.Gaz, chloroforme ou éther administrés.ARRIVEE ET DEPART DES MALLES MALLES FERMETURE AM.PM PM ce 920 415 700 Moutréal CPR.Le HN Gutineau., (OTLAWB LL.Too 16030 15495 30 CPR.ema aa Ahonnes de Campagne Les lettres d stuinées a leur-ristrement doivent être mises a la Poste 15 minutes avant ta clôture 1 < mailles précédentes, Hours da ean de Sama pam, Que les abonnez de Cam- RR pagnes s\u2019en souviennent, notre journal ne coute Mailsss 9 \u2018qu\u2019une piastre par annee et parait doux fois par semaine.Mandats sur la Poste et ja Dunque d'Epargue, de Van, à 4 pain.Bureau de Poste d'Avlmer ARRIVEE et DEPART des MALLES - ee et \u2014\u2014\u2014\u2014 TL Se Teinturerie et Buanderie à Full ARRIVEES M PN M.R.Gagnon, teinturier, établi à PE Ottawa depuis plusieurs années a ou- | vert au No 110 rue Principale bl | IOuawa ot | Hall, Dorion chez M.J, Lambert, tailleur tous les jours, dimanches ex- une agence deo tei i COPEES.eeirinrs vivre, 2 uo6 60, buanderie.fo fointurerie et une ; Réparage des plumes d'autruche net- De Heyworth, Fardlev.toyage de hardes, lavage.Les ordres \u2018Onslow, Bristol, Portage du sont livrés à domicile Fort, les dimanches exceptés 1030 Une visite est sollicitée ee 1e R.GAGNON FERMETURE No 140, rue Principale Hull _ AM.PM | TT ez oon ome aT Pour Ottawa et Hull, tous l< jours, dimanches exceptés 16 03 00 Li dat ° { ibrairie Lapierre Pour Heyworth, Eardley, COIN DES RUES MAIN P Onslow, Bristol et Portaze du wv.ET DUKE Fort.tous les jours, dimanche Toujours cn main tout oc qu'on peut ENCE LL.Le ee .5 09 désirer en livres, papeterie et objets de .bureau.Spécialités: Encadrement, Tapisserie, Rideaux à ressort, Travaux faits rapide- Les lettres destinées à l'enrégi-tre- ment doivent être inises à la poste 15 ment, a minutes avant la clâture des mailles Dépôt des Journaux de précédentes, Quebce, Montreal et Ottawa.Heures du Bureau, de Sa m.à 9p.m.Mandats sur la poste et la Banque + d'Epargnes de 9 am.à tp.m.Une Visite ost Soilieitée, Ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J.R.WOODN, A VENDRs Maitre de Poste.| Un ooffre-fort (safe), & bon marché.} | garer À N.Pagé, No, 154 rue Prin- Bureau de de Poste | Aylmer Mai 1889. BRYSON, GRAHAM BET CIE, VENTE SPECIALE AU COMPTANT DE TOUTES LES ETOFFES A ROBES CETTE SEMAINE.CHFZ Bryson, Graham & Cie, 146, 148, 150, 152 et 154 Rue Sparks, Ottawa.Eenployes seulement le fil Clapperton, le mieilléur, chez Bryson, Graham & Cie \u201c LE SPECTATEUR \u201d MARDI, 29 OCTOBRE 1889.La Politique au Manitoba ET AU NORD-OUEST Le gouvernements du Manitoba vient de sanctionner une œuvre aussi criminelle qu'inconcevable le meurtre d'une nationalité vivace dans les limites de cette province.Si jamais un gouvernement a embrassé une erreur grossière, nous en aurons un funeste exemple dans l'acte que vient de consommer le gouvernement francophobe du Manitoba.Il a voulu faire disparaître \u2018a lan- Que française des écoles séparées, et il y a malheureusement réussi temporairement.Nous disons temporairement, CAT NOUS USONA Croire et espérer, que le moment n'est pas tres éloigné, où une revendication solennelle et impérieuse obtiendra le redressement de griefs nationaux.Un des nôtres une de ces Ames d'élite empreinte d'un véritable patriotisme, un ministre français du gouvernement Manitobain,l'hon.M.Prendergast a cru devoir résigner son siège devant la repoussante agression faite contte la langue française ; et cette démission a été acceptée.Honneur au patriote, honte aux fanatiques Greenway et Martin ! Cette persécution qui s'était d'abord exprimée dans les principes de quelques hommes seulement, vient de se manifester dans les actes publics du gouvernement.Depuis longtemps déjà, ce gouvernement n'a rien publié en français, et nous voyons le procureur générai Martin proclamer l'abolition de la langue française, comme un fait déjà accompli dans son gouvernement.Mais le dernier mot sur cette question appartiendra au gouvernement fédéral, dont le devoir est de faire mespecter la constitution qui protège les droits et et les libertés de la minorité française et catholique du Manitobe.Et nous avons confiance, que les actes odieux commis par les ministres Greenway et Martin seront désavoués et répudiés.Tandis \u2018que le gouvernement du Manitoba poursuit ss fanatique persécution contre tout ce qui est français et entholique, un autre gouvernement qu'on pourrait croire en dehors de toute civilisation tant par ses actes que par sa position géographique dans les lointains pays, prend la même voie ot se promet de commettre les mêmes iniquités L'exemple a été donné, il faut le cunfesser à notre honte, per un canadien-franqais.de nom.Dans la bonne civilisation, quand on voit un renegat méconnaître et fla- gellar «a mère, on n'a que du mépris et du denain pour lui; mais quand le lieu- tenant-gouverneur Royal du Territoire du Nord-Ouest dédaigné de parler sa langue\u2014 la langue frauçaise qu\u2019il a appris à balbutier sur les genoux de sa mère.et flagellera ses compatriotes en refusant de se faire comprendre d'eux, lorsque surtout la constitution lui en donne tous les druits, on verra un conseil d'hommes, formé sous son inspiration, l'applaudir et le féliciter de sun abaissement: Dignes ministres d'un tel gouverneur ! Le lieutenant.gouverneur Royal, à l'ouverture des séances de son conseil du Nord-Ouest, a fait le discours du trône en anglais, qu'en anglais! Et ce dernier, le conseil, travaillera énergiquement à ce que les affaires du gouvernement continuent avec cet heureux commencement.Pour cela ils vont s'efforcer de faire disparaître la clause 110 de \u201cl'Acte des Territoires du Nord-Ouest.\u201d qui dit : \u201cL'anglais ou le français pourront être employés par n\u2019importe quelle personne à la législature des Territoires et dans les procédures devant les tribunaux ; et on fera usage de ces deux langues dans les archives et journaux de la législature, et toute ordonnance faite sous l'autorité du présents acte sera imprimée dans ces deux langues.\u201d On prendra pourtant des mesures constitutionnelles pour faire disparai- tre la langue française du gouvernement s'il faut en croire la dépêche suivante quia fait le tour de la presse, et qui est datée de Régina : Sil faut en juger par l'esprit qui anime l\u2019assemblée légi + au Nord Ouest, le peuple des 1c.vires est en faveur de l'abolition de la langue fran- caise.Des le premier jour de la session, M.Cayley, représentants Calgary, a donné avis d'une motion pour la formation d'un comité qui préparerait une requête au parlement fédéral demandant que la langue française fût abolie comme langue officielle au Nord- Ouest.Il y a eu samedi huit jours, M.Cayley a proposé sa motion.Le cumité se composait de M.Troud, de Medecine Hat ; M.Neff, de Mousomin, dans la partie Est des Territuires, et de M.Betts, de Battleford et Prince Albert.M.Cayley a dit qu\u2019il existait un sentiment très pronuncé dans la chambre et au dehors contre la dualité des langues, mais que le moment de discuter la question ne viendrait que lorsque le comité aurait fait rapport.Mercredi soir le comité a fait un rapport favorable à la suppression de la langue française.Le rapport ne sera présenté que cette semaine- Comme on le voit toutes les précautions légales seront prises pour obtenir la eonsommation de l'acte le plus inique qui ait peut-être encore été tenté jusqu'ici.Comme c'est tout probable, le gouvernement fédéral désapprouve la loi passée par le conseil du Nord- Ouect, il faudra que l'honorable M.Royal maudisse l\u2019acte d'abdication nationale qu'il a faite cette année, et revienne l'an prochain devant son conseil, peut-être malgré lui, pour l\u2019adresser en français et en anglais.Des journaux fanatiques anglais, ont annoncé avec joie que le discosrs du trône avait été prononcé en français au N.-Ouest, l'année dernière, pour la première et la dernière fois.On aurait pu le croire en voyant ce qui s\u2019est passé dernièrement ; mais nous espérons que les attaques qui sont faites contre la langue française dans l'Ouest, ne réussiront pas, tout en constatant avec regret, que ce ne sera pas la faute du lieutenant-gouverneur Royal.un canadien-fi angais.La Contestation D'Ottawa}} Le factum du pettonnaire rejete Les avocats de M.Rochon, MM.L.N.Champagne et Geoffrion,ont fait, hier watin, une motion en cour de Révision pour faire rejeter du dossier le factum du [étionnaire Cormier comme étant irrégu- ier, La cour prémidée par les juges Jetté Wurtele et Loranger a accordé la motion wusdite et a donné un délai additionnel wire un autre factum.La cause pour prod à 26 novembre prochain.LA TOUSSAINT L'Eglise célébrera vendredi prochain, une de ses plus grandes fêtes.La deacente du Saint-Esprit, la Fête Dieu, j'annonciation, la Nativité, la Conception, la Visitation, l\u2019'Assomption de la Sainte-Vierge, ont vu se succéder leurs anniversaires avec les mois qui se suivaient.Eh bien ! toutes ces journées consacrées et bénites ne sont point encore assez pour le catholicisme : il a voulu d'autres solennités que celles des mystères, et, après avoir cherché dans ses annales.après avoir passé en revue tous les mérites, toutes les vertus, toutes les souffrances des saints, il a mis chaque jour de l'année sous la protection spéciale d\u2019un habitant du ciel; et comme l\u2019année est loin d'avoir autant de jours que les cieux ont d'élus, il à couronné toutes les conimé- morations particulières par une commémoration générale.En cette solennité de la Toussaint l'Eglise qui est sur la terre donne la main à l'Eglise qui est au ciel ; et la communion des saints qui jouissent de l'éternel bonheur et des justes qui y aspirent est révélée comme une grande consolation, comme un puissant encouragement.Pour bien parler de la fête de tous les saints, il faudrait pouvoir peindre leur gloire, leur félicité, leurs extases sans fin.Et comment faire ?ce que l'œil n\u2019a pas aperçu, ce que l'oreille n'a pas ouï, ce qui n\u2019est jamais entré dans le cœur de homme, ne peut être décrit.Tout ce que nous pouvons «dire avec Bossuet, c'est que, pour rendre les saints heureux, \u201c Dieu n\u2019emploiera pas sa puissance ordinaire : il fera plus : il étendra son bras, il ne s'attachera plus à la nature des choses, il ne prendra plus loi que de sa puissance et de son amour : il ira chercher dans le fond de l'âme l'endroit par où elle sera plus capable de félicité : la joie y entrera avec abondance et l\u2019inondera de délices, \u201c Les élus seront tellement embellis des présents de Dieu.qu'à peine l'éternité leur suffira-t-elle pour se reconnaitre.Est ce là ce corps autrefois sujet à tant d\u2019intir- mités ?Est-ce la cette âme qui avait des facultés si bornées ¢ \u201c Notre âme, dans cette chair ntortelle,ne peut rien rencontrer qui la satisfasse : elle est d'une humeur difficile, elletrouve à redire à tout.Quelle joie pour elle d\u2019avoir enfin rencontré un bien infini, une beauté accomplie qui arrête à jamais toutes ses affections, sans que son ravissement puisse être troublé ou interrompu par le moindre désir: \u201c Dieu est la lumière qui éclaire les saints ; Dieu est la gloire qui les environne ; Dieu est le plaisir qui les transporte ; Dieu est la vie qui les anime; Dieu est l'éternité qui les établit dans un glorieux repos.\u201c Dans la céleste Jérusalem, il n'y aura pas d'erreur, parce qu'on y verra Dieu ; il n'y aura pas de douleur, parce qu'on y jouira de Dieu ; il n\u2019y aura pas de crainte ni d'inquiétude, parce qu'on y reposera en Dieu.\u201d L'Eglise, dans la solennité de la Toussaint, veut nous faire envier le ciel ; c\u2019est donc bien, ce jour-là, de nous faire prendre en dégoût le lieu de notre exil.Nous n'\u2019aimons jamais tant la patrie que lors que le bannissement nous est dûr ! Avant d'en venir à établir une fête commune à fous les saints, I'E- glise a eu les fêtes pour les différents orvires des habitants du ciel, soit dans le rang qu'ils tiennent là- haut, soit dans les conditions qu\u2019ils ont eue sur la terre.Ainai, l'Eglise orientale célèbre encore aujourd\u2019hui la fête de fous les saints de l'Ancien Testament, c'est à-lire de tous les justes qui ont précédé la venue du Messie.L'office s'en fait le dimanche qui précède Noël.Celle de tous les apôtres s'est faite longtemps le ler mai; la fête de tous les disciples, le 15 juillet.Celle de fous! &s martyrs à eu aussi son jour fixé.La solennité en l'honneur des pères du désert avait été établie le vendredi de la Quinquagésime.Le premier qui fit solenniser, dans Rome, da fête de tous les saints, fut le pape Grégoire III, qui siégeait sur la chaire de saint Pierre en 731.Le pape Grégoire IV étant en France vers l'année 835, exhorta Louis le Débonnaire à faire célébrer la grande commémoration des saints par tous ses Etats, ce qui fut exécuté le ler novembre.C\u2019est depuis ce temps que la Toussaint est devenue la fête de l'automne, la fête qui clôt les beaux jours, la fête voisine de la mort.C'est ce jour-là, pendant que les vents sifflent autour des vieilles églises, et que les feuilles des forêts sont emportées par le souffle qui annonce l'hiver, que la religion, dans ses sanctuaires, chante cette hymne à tous les saints : *\u201c Nous, mortels, nous nous as semblons avec joie pour chanter les palmes et les couronnes que vous avez gagnées.0 saints habitants du ciel, au prix de tant de luttes et de si rudes travaux ! * Nous, revétus de misères, nous vous célébrons, vous que le Tout- Puissant a revétus de gloire.\u201c Nous, qui mangeons le pain du travail et des larmes, nous vous célébrons, vous qui ne viviez que d\u2019'amour et de vérité, et qui buvez dans les coupes d'or les eaux vives des sources sacrées.\u201c Vous, qui étiez humbles sur la terre, nous vous voyons d\u2019hui méêlés aux saints vieillards qui mettent leurs diadèmes de gloire aux pieds du Roi des rois.\u201cO vous qui avez été nos frères, soyez-le encore dans le ciel! Nous sorumes pauvres, chétifs et vétus de misère, et vous, Vous portez des robes éclatantes, blanchies dans le sang de l'Agneau ; mais ne détournez pas vos frères d\u2019ici-bas ! \u201d \u2014 ACCIDENTS aujour- Un pénible accident est arrivé, lundi dernier, dans un des chantiers de M.MeLauchlin à Bonnechère.Deux Canadiens-Français bâchaient un arbre ensemble quand la hache de l'un a frappé le bras de l\u2019autre, un nommé Duford de Québec et le lui a coupénet.Malgré les efforts que l'on fit pour arrêter le sang, Du- ord expira quelque temps après.C'était un jeune homme de six pieds de hauteur, de forte constitution et n'était Agé que de dix-neuf ans.Mr.McGrgor, l\u2019agent du chantier a fait enterrer le malheureux jeune homme dans le cimetière catholique d'E- ganville, après en avoir averti les parents, M.Joseph Girard, frère de M.Louis Girard de Hull, travaillait à Notre-Dame du Laus, dans le moulin de M.MacLaren quand un billot lui à roulé sur le corps et l\u2019a tué du coup.Le malheureux Girard a déjà demeuré à Hull pendant six mois et n'était âgé que de 20 ans.Il a été recommandé aux prières des fidèles dimanche par le rév.Père Harnois.CHEZ EDDY Les quatre grandes bouilloires a acide sulfurique seront prétes pour le commencement de janvier.Les travaux d'assembl fes pièces sont presque terminés; il ne restera dans quelques jours qu'à tapisser l\u2019intérieur avec du plomb, du goudron et de la pierre d'amianthe.Dans la chambre des machines, viennent d'être mis en place tous les moteurs.Cette chambre eat du lus bel a nce avec ses parois points où vert tendre et ses machines monstres La roue volante mesure 14 pieds de diamètre, et 3 pieds de largeur, le fer est de trois pouces d'épaisseur.Son poids total est de 20,000tha Elle fera une révolution seconde Lancée sur une route avec cette méme vitesse, la roue parcourerait en une journée de 10 eures, une distance de 250 milles, soit aller à Montréal et retourner et avoir encore en poche une somme de 40 milles.Dans la même chambre est placé le dynamo électrique qui éclairera toutes les lâtisses au moyen de 20 lampes à grande puissance venant de la United States Electric Light- ming Co.de New-York.MM.Ahearn & Soper ont obtenu le contrat pour linstallation de l'appareil.On remarque aussi plusieurs autres grandes roues de 5,000 à 6,000 livres pesant.| de chaff # La e l'appareil de chauffage est complètée ; d'est M.McKinley d'Ottawa qui en a le contrat.Toutes les bâtisses sont unies entre elles par des tuyaux de déversement où circulera la matière brute, depuis son point de départ, le moulin A scie et les grandes bouilloires dont on a parlé plus haut, jusqu'à la machine qui pro- «uit la pulpe fabriquée.Les travaux au moulin à scies sont très avancés.Plusieurs machines sont déjà placées dans lesquelles le bois à pulpe sera mis en aiguillettes d'un pouce et demi de diamétre afin qu'il soit mangé par l'acide plus facilement, Tous les bâtiments viennent d'être munis de paratonnerres.La grande tour est terminée pour cette saison.On pensait pouvoir tre capable de bâtir un réservoir de 16 pieds de hauteur pardessus ce qu'il y a de fait déjà, mais on craint la force du vent.Il faudra attendre au printemps prochain, alors qu'on renforcira les montants de la tour.Il faut 150 marches pour atteindre le sommet de la tour noire, que les journaliers commencent déjà à appeler la tour au diable à cause de la couleur noire et de ses longs tuyaux de fer de 14 pooces de diamè- être qui pèsent à eux seuls 150,000 livres.AGRICULTURE DES PRECAUTIONS A APPORTER AUX PRES OU L'ON MET PATURER LES ANIMAUX.\u2014 Toujours il faut avoir l'attention de ne pas mettre de bestiaux en quantite hors de proportion avec le paturage ; autrement non seulement ils souffrent, mais ils nuisent au sol par leur piétinement.Huit à dix andes bêtes par hectare sont or- inairement suffisantes pour une prairie de bonne nature ; on les y met quand l\u2019h-rhe a quatre ou \u2018cinq pouces de hauteur.Dans les haras et dans les fermes où l\u2019on fait des élèves, on assortit les espéces par nature et par âge, et on les change de pâturage tous les huit à dix jours il faut avoir au moins trois enclos pour chacun, afin de ne les ramener dans un pré qu\u2019ils ont déjà paturé qu'au moins vingt jours après qu\u2019ils en sont sortis.Ce temps est nécessaire pour que l'herbe repousse et que les émanations se dissipent, ce qui rend alors l'herbe plus savoureuse et plus appétissante.Après avoir fait pacager des chevaux dans une pièce, on peut y mettre des bœufs pendant un jour ou deux ; ceux-ci tirent bon parti d\u2019herbages auxquels les chevaux n\u2019ont pas touché.Cette espèce est au reste celle qui dégrade le moins un pré.Les espèces ovines sont au contraire les bêtes qui font le plus de dégats.Le pâturage du gros bétail par les temps humides fait beaucoup tort au sol argileux Chaque pas des bêtes forme un trou ou l\u2019eau s'é- jourge comme dans un vase, et \u2018herbe de ce trou et alentour périt par excès d'humidité.Dans un pré e cette nature il ne faut pas permettre que le gros bétail mette le pied en temps humide et même très peu pendant l'hiver.Dans les prairies dont le sol est sain, i ne faut pas pâturer trop tard en automne, parcequeai elles étaient dégarnies, elle repoussent mal au Pr Peu ; remarque qu'après le il reste toujours dans les es POUR etre vendu sans reserve $8,000 valant de CHAUSSURES de toutes sortes, pour un mois seulement.Chez o RUE SUSSEX, EN FACE DE LA RUE YO OTTAWA places entièrement ies d\u2019herbes Ue, par unecauseque ue,le bétail pargnés ; il faut pour bon entretien de la prairie empêcher que ces herbes ne durcissent, et les faire faucher avec soin à la sortie du bétail.On lui donne, cette coupe en vert à l'étable, s'il consentent {ven accommoder.le cascontraire on la fait sécher et on la mêle avec le fourrage, ou bien, ce qui vaut mieux, on y ajoute un peu do sel ; ce moyen le rend agréable aux bétes qui ainsi le mangent avec plaisir.Il faut aussi prendre le soin de faire éparpiller les excréments des animaux afin que cet engrais soit mieux reparti et n'agissent pas trop fortement sur les places où il tombe: Telles sont les précautions générales que l'on doit prendre à l'égard des prés de pacage.LES SOIES CHEZ LES COCHONS On nomme sofes une touffe de poils qui surgit au dehors du cou, vis-a-vis le gosier, et qui traverse les chairs, va jusqu\u2019au gosier et em- êche l'animal de manger.Pour en- lover cette touffe, on en dessous une aiguille enfiléo de fil, on soulève les soies et on coupe tout autour avec un bistouri, puis on rratte dans la plaie jusqu'à ce que Fon ait découvert la touffe intérieure que l\u2019on enlève aisément.La plaie se panse ensuite avec du saindoux et du sel.Ce pansement doit être répété chaque jour jusqu'à la guérison.CONSERVATION DU BEURRE FRAIS Pour conserver le beurre, il faut le tenir à la plus basse température possible, à l'abri de l'air; on y réussit plus ou moins bien, en le tenant dans un endroit frais, envelup- pé «elinges humides, ou entièrement plongé dans l\u2019eau que l'on renouvelle: mais l'air que l'eau ordinaire contient toujours fait altérer et rancir la superficie du beurre.Le meilleur moyen consiste à le tasser fortement et à froid dans des pots profonds offrant, dès qu'ils sont entièrement pleins une surface peu étendue À l'action de l'air, la couche superficielle s'altère et préserve le reste.On retarderait considérablement cette altération en employant des pots dont les bords préalablement usés au grés sur une plaque de fonte ct pourraient alors être clos hermétiquement, par un parchemin exactement apulique ct bien serré, ou mieux encore avec une tablette de marbre, de grès, de verre ou d'ardoise bien plane.L'emploi des feuilles de bette ou poirée, ou d'autres feuilles dont on enveloppe les mottes ou divres de beurre frais, a surtout pour etftet utile d'empécher le contact de l'air, qui ferait rancir ce produit.SALER LES PORCS Un bon porc à saler ne doit pas dépasser 150 livres, une fois depecé Coupez-en les jambons; et le reste dela carcasse doit étre séparé en morceaux de pas plus de 5 4 7 ths.Frottez d'abord chacun de ces morceaux avec du sel écrasé, et laissez- les ainsi, pendant 3 jours, pour permettre au sang qui peut encore s'y trouver, de sortir complètement.Ensuite, faites une bonne saumure, mais pas trop forte, placez vos morceaux de lard dans un baril bien propre, et couvrez-le de saumure.SI la saumure venait À prendre le moindre mauvais goût, il faudrait sans tarder, la faire bouillir, ou en faire de la nouvelle, et changer lo lard de baril.Pour préparer les jambons, on les frotte avec du sel bien sec, mélé, d\u2019une partie sur 400, de salpêtre bien fin.Puis les couvrir avec du sel sec, jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient bien salés: ce qui exige trois semaines.Après quoi on les suspend pour les faire sécher, ou on Jes fait fumer, aussitôt qu'ils sont suffisamment salés.AVIS Une Boole libre vera ouverte à purr du 2 Novembre, No.98 Rue du Un cours du soir comprenant l'ensci- ment du Calcul, du Français, du esuraye et de la Tenue des Livres scra ouvert le même jour ct au même lieu.S'adresser pour l'inscription soit au profosscur soit au directeur du Collège e 4 à 8 heures du noir, Le prix pour l\u2019école est de 60 centins par mois ct de $1.60 pour le cours du soir, s MASSON, An 95 Rue du Lac.P.PARRBLL, No 51, » | DH I Actue ment de d'été de Ayant \u20ac marchan à des co! ne peuve LES ( Trouver faits plus mais.L Diplou peu de t confie.Notre pour en « LAI IN Rue P.S.- tour en \u20ac £2.00 #¢ ; UX La seu wa avait tat, renie d'autres | celle que bénir et ¢ Chiniq reprouvé, la popula de Judas niquy a les viglise: Un nm ont assist riosité qu un audit redire leg impies de lées contr jures les ] épargnées sociétés r blasphèm été vocifé et les sain L'exait ceux qui l'église se et de l\u2019in entre dan tout ce qu de la véne nées a été ysme dans: faites con! Un hon contestabl mal consi qui va le l'écoûte q Fiosité, ( fendre av de profon à embras malheyre ignore q ment que blesse inp 11 os À tholiques Par curios res de Ch; nous ne s; tion en gs Voltair de menso \u201c Mentes, lera toujo Et Chi BET CIE, MARCHANDS DE \u2018Nouveauces\u201d ie ETF I'ITABITS FAITS 0F RUB RIDEAU 10 Actuellement en main un large assorti ment de marchandises de printemps et d'été de toutes variétés et de tous prix.LE FEU Ayant endommagé une forte partie des marchandises, ils peuvent en faire la vente à des conditions que les autres marchands ne peuvent offrir LES CITOYENS DE HULL Trouveront le département des habits faits plus complet et plus assorti que jamais.Le maison garde un Tailleur Diplome qui fait à la perfection et en peu de temps tous les travaux qu'on lui confie.Notre maison est trop connue de Hull pour cn dire davantage.LAROSE & Cie NO.101 Rue Rideau, Ottawa P.S\u2014 Nous payons le billet de re tour en char urbain pour tout achat de £2.00 +t plus.UN APOSTAT La semaine dernière, la ville d\u2019Otta- wa avait la honte d'entendre un apostat, renier encore une fois parmi tant d'autres la foi de ses premières années, celle que ra mére lui avait enseigné à bénir et à aimer.Chiniquy dont le nom aujourd\u2019hui reprouvé, est synonyme d\u2019apostat parmi la population canadienne, comme celui 6, Chi- niquy a donné quelques lectures de Judas l'est dans la chrétiente dans les \u201cglises protestantes d'Ottawa.Un nombre considérablede personnes ont assisté à ces lectures tant par curiosité que par prosélytisme.Devant un auditoire attentif, Chiniqny a pu redire les odieuses calomnies que les impies de tous les scièclos ont accumulées contre l\u2019église catnolique.Les in- Jures les plus grossières n'ont pas été épargnées contre le chef de l'église, les sociétés religieuses et les prêtres.Tes blasphèmes les plus outrageants ont été vociférés contre la très sainte Vierge et les saints.L'exaltation qui s\u2019empare de tous ceux qui, d'enfants de Dieu ct de l'église se font soutereurs du° mensonge et de l\u2019impiété, la haine sacrilège qui entre dans le cœur d\u2019un apostat contre tout ce qui a été le sujet de l'amour et de la vénération de ses premières années a été poussée jusqu'à son paroxysme dans les violentes attaques qu\u2019il a faites contre les catholiques.Un homme de son talent, qui est incontestables fait indubitablement un mal considérable parmi la population qui va l\u2019entendre, même quand on ne l'écoûte qu'avec l'indifférence de la curiosité.Car Chiniquy a le don de dé fendre avec un semblant de sincérité et de profonde conviction les erreurs qu'il & embrassées dans les circonstances malheureuses que l'on sait; et personne N'ignore que l'erreur séduit plus facile- Ment que la vérité, à raison de la faiblesse innée de l\u2019esprit humain.11 css done dangereux pour les ca tholiques d'assister, même et surtout Par curiosité, à ces lectures mensongères de Chiniquy ou de tout autre, et fous ne saurions trop mettre la population en garde contre des précheurs.Voltaire qui oy counaissait en fait \u201c Mensonge, écrivait A ses amis : Mentez, mentez sans cesse, il en res.bers toujours quelque chose.* Et Chiniquy le sait bien ! AROSE COURRIER D'AYLMER ( De notre Correspondant Spécial) M.Benjamin Perrier, de Black Bay se meurt.M.Ovide Cormier, membre de la société St Jean Baptiste est dangereusement malade.La cour supérieure s'est ouverte Lente la présidence du juge La session au Portage-du-Fort, de la cour de circuit est close de | vendredi dernier.Le juge Tait de i Montréal y présirait.Aylimer est lancée dans la voie du { progrès.Après l'èrection d\u2019un bureau de poste, d'une église ct d\u2019un collège, le Va s'éclairer à la lumière électrique.La pose des poteaux avance rapidement et dans quelques ; jours tout fonctionnera.Le dyna- \u2018mo est dans les usines de M.N.| Cormier.M.J.M.McDougall est arrivé aujourd'hui de Montréal, où il était allé avec M.Henry Aylen pour l\u2019affaire de la constestation Rochon.Hier soir a cu lieu une assemblée de la société St Jean Baptiste.Quoique le siècle des loups-garous soit passé, on rencontre encore des gens qui s'obstinent À croire à ces âmes en peine, cherchant à êtra délivrées des mains du diable.On dit qu\u201den ce moment, à chaque soir on en voit un sur le chemin d'Ayl- mer.Avis À ceux qui passent par là à la noirceur.cr Nouvelles de la (ratineau (De notre Correspondant spécsal) L'échevin Burke de Templeton, n vendu un poulin la semaine der- nièré pour 8150 et M.Lecompte a vendu un jeune cheval d'un an ct demie pour 871.MM.Moreau et Mellane ont eu chacun un cheval de tué sur la voie du C.P.R.Cela est dû à la nésligence de quelqu'un qui à laissé la barrière ouverte.em Correnpeudan e de Mattawan Un auni qui arrive du haut de la Rivière Ottawa nous couunique les nouvelles suivantes.Daus mon dernier voyage au lac Té- miscamingwe, j'ai ététrèés heureux de constaterque cejeune paysprogresse avec une rapidité vraiment étonnante.La ou- lonisation y est établie maintenant sur Un très bon pied, et les résultats sont des plus satisfaisants, l'émigration cette année a été plus considérable qu'à l'ordinaire, de même la réculte a été des plus abondantes.Ainsi les nouveaux culuns sont dans la jubilationet expriment eux- mêmes beaucuup de conteutement.On compte au delà de 300 fatuilles maintenant établies sur les bords du lac Té- miscamingue.La compagnie du chemin de fer de Colonisation du Long-Sault et Kippewa ainsi que les bateaux à vapeur sur cette figne, sont dans l'obligation de marcher jour et nuit pour fuurnir à transporter le fret qui s'accumule toujours à Mattawa malgré toute l'activité que la Compagnie déploiepourle rendre a destination- En 1886, il n\u2019y avait sur le luc Té- miscamingue, qui 2 bateaux à vapeur et un seul sur le Kippewa ; aujourd'hui, on en compte 6 sur le Témiscamingue, 3 sur le Kippewa, 5 sur la rivière Ottawa entre Mattawa et le pied du Long- Sault, et un sur le Lac des Quinze.De plus, il y a 174 milles de chemin de fer ot tramway, qui font partie de la ligne de communication entre Mattawa et les lacs Témiscamingue et Kippewa.Les personnes qui n'ont pas visité ces endroits depuis trois ans et plus, en sont toutes émerveilldes, et en cruient à peine leurs yeux.La coquette petite ville de Mattawa qui estl\u2019entrepôt du chemin de fer du Pacifique Canadien et de la ligne du Long- et Sault Témiscamingue, se ressent gran dement du progrès ci.dessus ; aussi, ses actifs habitants savent en profiter, s\u2019il faut en juger par les travaux considérables qui ont été exécutés depuis quelques années pour l'amélioration des rues et autres travaux publics.De nombreuses constructions y ont été érigées surtout depuis l\u2019année dernière entre autres, je mentionnerai la nouvelle église des RR.PP.Oblats M.I.qui, lorsqu\u2019- elle sera terminée, sera un temple ma gnifique, et fera l'honneur des catholiques de l'endroit.Plusieurs jolis cottages et deux grands hôtels ont été cons truits depuis le printemps dernier.Parmi ces derniers, je mentionnerai spécialement l\u2019hôtel Mattawa dont le pro- La convention baptiste qui s'est uss-mblée dernièrement a décidé que toutes ses prapriétés dédiées au culte, seraient taxables.M.Beemer est venue visiter le chemin de V.G., jeudi dernier et il a examiné les travaux.Il a été très satisfait de l'ouvrage.Les opérations seront continuées tout l'hiver et l'été prochain, on construira 30 milles de vois ferrée.Les ouvriers du chemin de fer V.G.sont rentrés au devoir.Ils ont été payés, mardi dernier, par M Brennan.plusieurs contre-maitres, Je deuxième l'âge de 15 ans, chez Mde de Hullet tutrice des enfants de M.Wright.L'ex-échevin Adam d'Ottawa vient de quitter la ville pour s'en aller à Chicago.Il laisse plusieurs créanciers après lui, entre autres Made Veuve Du Plessis, à qui il doit 2550.Tas hypothèques qu\u2019elle tenait avaient été forgées.M.Beemer est intéressé dans le Mont éal & Western R.Cette ligne part de St Jérôme ct se dirige dans cette direction-ci.Elle traversera la Lièvre à 75 milles de Buckingham et la Gatineau A Ma- niwaki, se raccordant & cet endroit avec lechemin de fer V.G.Le C.P.R a dit: M.Beemer a offert de louer les deux sections & mesures qu'elles seront construites et de les louer pour cinq ans après leur construction complète avec avantage de les acheter À expiration du terme.Plusieurs personnes pensent que le C.P.R se servira de cette ligne, comme une ligne courte pour son réseau ferré transcontinental.ERREUR Dans notre dernier numéro, nous avons à tort annoncé la faillite de M.Théophile Viau.Ce marchand n'avait fermé son magasin que pour mettre ordre dans ses marchandises afin de commencer une grande vente à bon marché.Déjà, samedi dernier la foule se pressait devant les vitrines de M.Viau pour voir le bel assortiment de chaussures nouvelles que ce monsieur venait de recevoir, Les dissentions s'étaient | élevées à cause du déchargement de tils de feu M.Mc ; Kay Wright vient de mourir, à Chs | Brizzham, la veuve de l'ancien maire priétaire est notre estimable concitoyen M- Cléophas Lamarche.Cet hôtel qui est une des plus belles constructions de la ville, a été vuvert au publie depuis 2 ou 3 semaines ; l'édifice est en brique rouge, à trois étages et toit français elle mesure 65 x 35 pieds avec une nile de 50 x 30 pieds et contient 45 cham- | bres bien éclairées et ventillées, avec salon, salles d'attente d'échantillon et bureau.La salle à dîner est spacieuse, et la cuisine ne laisse rien À désirer.La buvette contient les meilleurs vins liqueurs ct cigares, M.Lamarche est un .homme d'expérience et bien au fait de : 8& position.Sa politesse et sex maniéres affables lui ont acquis l'estime et la confiance des gens et l'amitié de ceux qui visitent son établissement.M.Lamar- che mérite certainement beaucoup de félicitations et d'encouragements pour les sacrifices qu\u2019il a dû s'imposer pour faire de sa maison un hôtel de première classe, et qui figurerait avec avantage | dans les grandes villes du Dominion.: Les prix sont très modérés et M.La- | marche mêne et ramêne gratis avec ses bagages.soit à la station du Pacifique ou au quai de la Compagnie du Ténns- vamingue, au départ et à l'arrivée des trains.eee Funerailles de Mde Bouthillier Hier après-uridi ont eu lieu les funérailles de Mde Tancrède Bouthillier, née Liza Auger, fille ainée de M.Jos, Auger de l'imprimerie de la Reine, Les porteurs des coins du puele étaient MM.O.Leclerc, L.A, Pellenu, Chs.Close, Alf.Fultold et U.Kearns.Le service funèbre a été chanté à la basilique d'Ottawa par le rev.M.Plantin.1 Mde Bouthillier était Agée de 35 ans et 6 mois et elle laisse Ÿ enfants pour déplorer sa perte.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DECES A Hull, ce matin, À 24 hrs.âué de 4 mois, Joseph Henri, enfant de M.J.H.Filteau, tailleur.Les funérailles auront lieu demain après-midi.i Le convoi funèbre partira de la demeure de son père, à 3 heures précises ur sc rendre à l'église ct de là au lieu de la sépulture.a.Les parents et amis sont priés d'y assister squs autre invitation, o> A VENDRE U ffre-fort (safe), à bon marebé.B'edromer à N.Pagé, No, 154 rue Pris- cipale, voitures, tous les voyageurs avec leurs ; COURRIER DE HU Nate de lu Redaction Vendredi, la Toussaint, notre journal no paraîtra pas.Vente M.Cha Com , cocher de lace à vendu tout son roulant à M.Guénard.Le sermon de Dimanche Dimanche, au prone, le rev.Pere Harnois, a préché sur l'inpiété et sur les ennemis de l'Eglise.Il à fait allusion au fameux C'hiniquy qui vient de partir d'Ottawa et au moine apostat Bruno, à qui les étudiants Romains ont élevé une statue tout dernièrement à Rome.Bintisiiques Crimimelles Le greffier de la cour du Recur- der est & dresser les statistiques criminelles de la ville de Hull pour le govvernement fédéral.L'année comm rence au mois d'Octobre 1888 et il n\u2019y a pas plus de 250 arrestations à enrégistrer jusqu'à la date actuelle.IL Luire ecole Mlle Cécile Joubert vient d\u2019ouvrir une classe indépendante chez elle, dans la rue Wright.Elle a déjà plusieurs clèves.Fehoue Le vapeur Harry Date est resté échoué vendredi soir, à la gueule du canal, pendant audela d'une heure.Ceci est dû aux battues de bran de scie qui barrent la rivière Ottawa.Eglise nouvelle La nouvelle église de Renfrew est terminée.L'archevêque Duhamel doit en avoir fait l\u2019inauguration dimanche dernier.La structure en est élégante «t M.Jacques Morin «te Hull en est l constructeur.Lws paroissiens sont satifnits de l\u2019ouvrage qui n été fait.Club d'amateurs Plusieurs personnes d'Ottawa et M.Joseph Marion de Hull ont acheté le lac St Germain, sur la Gati- neau.Ces amateurs devaient partir saanedi pour aller choisir un site atin d'y construire Une maison d'été mais ils ont remis leur voyage a demain.Les Grevistes Les ouvriers de Boston, Mass, se | préparent pour entrer en grève ge- | nérale nu mois de mai.\u2018avoir 22.50 par jour et ne travailler Ils veulent que huit heures.Assemblees Le conseil de ville s'assemble ce soir.Les courmissaires d'école s'assembleront lundi soir, Depart Le Dr Chicago, où il pratiquera comme médecin L'etat santtaire de la ville La ville est dans un état des plus salubres actuellement.Nous n'u- vons pas, comme dans la plupart ., | Church a quitté Hull ces jours-ei pour aller s'établir à | des autres villes de Cas fatals de dipthérie.A l'Eglise Le presbytère est presque ter- mind, Les ouvriers mettent la der- were main dans les étaures du has | en ce moment, Le haut est prêt à être habité et des tapis sont dejà posés sur les planchers du dernier étage.L'appareil de chauffage fone- tionne depuis vendredi soir.Entreput On remarque qu'une compagnie de l'ouest vient d'acheter un site à Ottawa pour | Ce que nous devrions avoir à Hull qui est le siége des grandes industries forestières.Les bourgeois de chantiers résident ici et il est cer- | tain qu\u2019ils feraient affaire avec une maison de Hull, plutôt que d'aller à l'étranger.Sans compter que les sites pour'dn tel commerce sont pombreux dans notre ville, Arrote peur vai Vendredi soir un nommé Beauregard de Rochesterville entra chez M, Lacelle, l'hôtelier de Hull ct la, il aperçut un jeune homme du nom de Win.Mahers qu\u2019il dit lui avoir vole plusieurs articles de toilette pendant qu'ils pensionnaient vn- semble chez M.J.Blais d'Ottawa.\u2018 Beauregard alla avertir le chef de lice, M.Genest, mais cului-ei re- - d'arrêter un hamine sans s'us- surer de la véracité de ce qu'on lui hers avait en © moment sur lui, une chernise, un ool, des boutons en or et divers autres articles qu'il aqueter le lard, est , tés et effets à des prix raisonnables, - en donnant comme par le passé, : Bswoux Er avait volés M.Cyr allu ffaire l\u2019arrestation du jeune homme ct samedi matin, après avoir téléphoné au chef de police d\u2019Ottawa le détectif Madden vint chercher le prisonnier qui doit avoir paru en cour hier.On dit aussi que Mahers, qui n'a que 20 ans, à volé 83 à un autre pensionnaire de la même maison.«> Pour tout le Monde Hull, 20 Octobre 1889, M.LE REDACTEUR, Veuillez être assez bon pour piace corder un petit espace dans Votre intéressant journal, afin que je puisse faire | connaître à Vos lecteurs certains nouveaux commandements qui leur seront | d'une grande utilité s'ils veulent en | profiter : Commandement de l'Horioger to Ne donnez pas Votre argent inutile- [ment Zo Faites réparer vos heures correcte.\u2018 { blissemeut Ho Pour être en sûreté, venez « cet éta- [ment do A ce magasin l'ouvrage est fait so- {lidement ditfleile fait sûre- Do L'ouvrage est {ment Go Pour connaître la vérité, une visite {absolument aurez satisfaction, étant ser- {vi franchement so Vous direz à vos :unis qu'ils obser- (vent ces conmoandeumrents to N'étant pas satisfait louvraze sera {repris tidelement observerez ces commandements extetement To Vous IVe Vous llo Vous apporterez de l'ouvrage (continuellement 120 A la maison À.COUTURE, tout se \u2018fait francheinent 96, Rue Principale 96 Porte voisine de + N.Fortis D.C.SIMON, Percoptour du Rovenu Auditeur, Comptable, Agent General d'Assurances ; Sur la Vie, contre le Feu et les Accidents, Pour plusieurs compagnies de première classe, et Agent pour la Caisse d\u2019Epargne et de Credit, de Paris.M, Simon est maintenant prèt à assurer toutes especes de propric- satisfaction à tous.I! sera heureux, aussi, de donner les explications nécessaires à ceux qui voudraient se avantages * Caisse qu'offrent la générale d'Epargne ct de crédit de , Paris,\" Librairie Ste.Anne NO.106 Rue Main, Hull\u2019 Toujours ca mains un assyrtiment complet de papeterie, livres, articles do | , buraux, images, jouvts, articles de fantai- disait.Beauregard insista, car Ma- sic, lainages, patrons, présents de nuces, livres de modes, eto, «to.cte, Les prix sont plus bas que chez n'importe quel autre autre marchand.Une visite est sollicitée, Dlle.ELEONORE SEGUIN, Preprietaire y INS Le plus grand ssertiment de monires, w'jeux ct pradales dans ae vb de Hull Ma grande expérience me permet d\u2019anhoter les montres svee connaissance et de ne vendre que les plus rocommasdebles _\u2014 BOW NE manquez pas l'occasion d'avoir 6 bas prix dos MONTRES parfaites 6 GARANTIES REPARATIONS OS Faites avec ie plus prévaloir des.MONTRES, PENDULES CHEAPSIDE GRAND ENTREPOT DE Modes, Manteaux et articles de Toilettes DUPUIS & NOLIN a i loc TOO Sc ~ BAR 1 Canal Rideau DES SOUMISSIONS cachetées, adressées au soussigné, ct portant à l\u2019endos ** Soumissions pour un Pont sur le Canal Rideau au pied de la rue St John, Stewarton,\u201d seront reçues à ce bureau jusqu'à vendredi, le Ier Novembre 1889 inclusivement, d\u2019après des plans de spé- cifleations et formes de soumiss\u2018ons qui serout visibles au bureau du Caual Rideau.rue Metcalfe, Ottawa, le et après le 28 Octobre, (Lundi) 1859, Le départemen.ne s'encage pas à accepter la lus basse ni la plus haute soumission.Par ordre, A.P.BRADLEY, Secrétaire.Département des Chemins de Fer et Ca- vaux, Ottawa, 22 Octobre, 1889.oo .sie Lun - dar N RECEVRA à ce bureau, jusqu\u2019à Samedi, le 2ème jour de Novembre prochain, inclusivement, des roumissions cachetées, adressées, au x issirné avec la suscription \u2018 Soumission pour le quai à Trois-Rivières, C bee, suivant les plans et devis que l'ou pourra voir en faisant application au bureau des travaux du St Maurice, Trois-Rivières, ainsi qu'au département des Travaux Publics, à Ottawa.On ne prendra en considération que les suumisaions faites sur les imprimés fournis et signés de la main des soumissionnaires.; Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque de banque accepté, égal à cinq pour cent du montant qui y est inserit, payable à l\u2019ordre de l\u2019honorable ministre des Travaux Publics Ce chèque sera confisqué si l\u2019adjudicataire refuse de signer le contrat, après notification, ou s'il ne l'exécute pas in e- ment; il sera remis, si la soumission n'est pas acceptée.Le département ne s'engage pas à ac- opter la plus basse, ou aucune des sou- UISSIONS, \u2019 Par ordre, \u201c Dépt.des Trav.Publics | A.GOBEIL, Secrétaire.Ottawa, 16 Oct.1889 } JOHNELI E Commergant de GRAINS, FOIN, AVOINE & à | En gros et en detail.Ou achète et vend en gros ot cn détail, | No.166, rue Principale | Hall, (Bloc Monok) Alfred Montpetit Gerant, | i IMPRIMERIE \u2014 Dt_\u2014_ spectateur 154 RUE PRINCIPALE HULL IMPRESSIONS DE LUXE IMPRESSIONS DE COMMERCE, CARTES D AFFAIRES, TETES DE COMPTE BLANCS DE COMPTE, LETTRES FUNERAIRES, CARTES DE VISITE, PANCARTES, BLANCS DE COUR, ETC.Ayant fait l'acquisition d\u2019un matériel complètement neuf, choisi tous les caractères les lus nouveaux, fabriqués dans es grandes fonderies américaines, nous informons le publie que nous sommes en mesure de 1a promptement et à la satisfaction de chacun tous les travaux d'impression qu'on voudra bien nous con- er.Execution Parfaite Prix Reduits Venez visiter notre établis- et donnez vos commandes au NO.154 RUB PRINCIPALE, HULL.Joseph Cote CHAPELIER No.114, Rue Rideau, OTTAWA Impressions de Ville Notre département d'im pressions de ville (Joba) ent des mieux montés.Nous rrens exéeuter tous les travaux, de puis les plus simples jusqu'aux plws compliqués à des prix raisonnables et sous le pins court délai.L'ADMINISTRATION.: L'administration do notre journal ne sere responsable d'aucun compte ron- traeté en sou nom à moins d'un ordre signé par le directeur.L'ndministration ne reconnaitre aucun reçu douné en son nom à moins que (ols regus seicnt donn\u2019\u2018e par nes ecilec- teurs antorisés.L'ADMINISTRATION.STL Te Imeem Let BUVEZ LA BIERE O'KEEFE \u2014 M.Æ.J.Faulkner désire annoncer à ses nombreuses pratiques qu\u2019il a cessé d'être l'agent pour la vente de la bière Moison et qu'il fera le commerce de la eélèbre bière O'Keefe seulement.DEPOT GENERAL Coin des rues Dalhousie ot Church Ottawa.E.J.Faulkner A Lower Magasins ot Logements Dans le block Monck ( ancien block Poulin ) rue Principale.\u2019adresser à N.Pagé Nu 154, rue rincipale.S.St.JEAN FERBLANTIFR-PLOMBEUR No.387, Rue Principale, Hull Ouvrage de commande une spécialité.Réparations de toutes sortes exécutées avec soin et promptitude.PRIX MODERES.= rs suhdibv- com LES BOUTIQUE DE FORGE \u2014 M.Olympe Desjardins, et M.Murphy, forgerons, ont loué de M.J.N.Fortin la boutique de forge ci-devant occupée par M.Séguin et continueront comme par le passé à tenir une boutique de forge de première classe.Une spécialité dans la confection de fers et le ferrage des chevaux.Prix modérés.ESA ee eee D eee ae es Confiserie Nouvelle MM, T.Lortie & A.Se- ŒUIN viennent d'ouvrir au No.142, rue Principale Hull.Une confiserie et un restaurant de terupérance, où les gens de Hull et des environs trouveront toujours un assortiment complet de toutes espèces de sucreries, de cigares, de fruits, d\u2019hui- tres à des prix excessivement bas.Rappelez-vous bien que les bonbons sont toujours frais et purs.Modiste Les dames fashionnables de Hull qui voudront avoir leurs robes et leurs manteaux faits dans les derniers goûts, sous le plus court délai, et à des prix réduits feront bien de s'adresseg au No.38 rue Church, en face du poste de police, où deux modistes de premier talent se chargeront des commandes.Que les dames se le disent.JOHN ELIE Cemmergant de GRAINS, TON, AVOINE & & En gres et en detail.On achète et vead en gros et en détail.Mo.166, rue Prinoipale Hull, (Bloc Monck) Alfred Montpetit Gerant, POIDS ET MESURES ES MARCHANDS, fabricants et priétaires de Poids, Mesures et Machines à poser, sont spécialement requis de lire attentivement les instructions suivantes et l'Acte a correspond.oi 1.L'Acte dos et des Mesures rvoit à ce qu'une inspection biennale tous les Poids et Mesures soit faite pour les fins du commerce, aussi bien que pour les inspections irrégulières des mêmes, qui peuvent être faites en tout temps quand l'Inspecteur les jugera nécessaires, et il impose aussi une pénalité sur chaque commerçant ou autre personne qui s'oppose ou emnêche un ins ur ou son assistant dans l'exécution de son devoir d'après le dit Acte, ou qui refuse d'exhiber tous ses Poidset Mesures à l'Inspection quand il en est requis par l'officier Inspecteur.2.Tout commerçant, tuanufactu rier et propriétaire de Poids, Mesures et de Machines à peser, en payant de l'argent aux Inapecteurs ou aux assistants Ins- teurs de Poids ct Mesures pour le droit de vérification, est autorisé et_spécialement requis de demander à l'officier ui fait l'inspection, un certificat original (Forme 0, 6, avec les mots\u201c Original ur le commerçant,\u201d smprimés comnie Pattee ) bien empl et estampilld, et aussi de s'assurer cn même temps si lea estampilles annexées à tel certificat re présentent exactement eu valeur le montant payé en argent comptant Les commerçants sont priés de se rappeler que les certificats de vérifications ne sont d'aucune valeur à moins que les estampilles représentant le montant entier des droits n'y soient annexées.8.Les propriétaires ou porteurs de ces certificats officiels sont spécialement requis de les garder soigneusement pendant deux ans, et pour les conserver en bonne ordre il serait désirable qu'ils les affichassent dans leurs places d\u2019affaires de la même manière que pour les certificats de licenses ; car il ost parfaitement compris que tous les commerçants qui sont incapables de produire leurs oerti- ficats bien of dûment catampWllés, lorsqu'ils en sont requis par l'Inspecteur ou l'Assistant Inspecteur, peuvent, en toute probabilité avoir à payer de nouveau les droits de vérification.E.MIALL, Commissaire.Département du Revenu de l'lutérieur.Ottawa, 15 avril 1889.Magloire Dumontier MARCHAND DE 6LACE No 46 Rue Pitt Coin de Ia Rue Ravine HULL Aussi, \u2014Grande Voiture pour Déménagement.A l\u2019Etal Populaire \u2014DE\u2014\u2014 NARCISSE BRAULT Coin des rues du Lac et Victoria Le public trouvera toutes les viandes souhaitables : Viandes fraîches et fumées, Saucisses et Boudins, Oeufs, Légumes et Provisions.Le tout de premier choix.N.B.M.Brault eet le fournisseur de JOE'S PLACE.SER ome ESS Ia Dominion ORGAN ef PIANO COMPANY De Bowmanville, Ont.PREMIER PRIX Medailies et Dipiomes d\u2019Monneur Aux principales Expositions Universelies Philadelphie, 1876.Méidaills Internationale et Diplome d'Hoaneur, Leadres, 1976.Premier Prix.Anstralte, 1877\u2014\u2014Premier Prix.Paris, 197M Médaille internationale et Diplome d'honneur.Montréal, 1880 Premier prix ot deun diplômes d'honneur, Antwerp, Beigiq e os ! we, 1888.Grand diplôme ET AU-DELA DB 100 PRIX Aux Expositions des differentes parties n de Si vous désirez acheter un instrument de première classe, à des prix modérés, ne manques pas de voir le « New Dominion ** PRIX MODÉRES SATISFACTION GARANTIS droits et car ORGURS à Bae ce de savas de tems in 4 Rau N.B.fil vous plait de vous le truments n'appartiounent pas à ed veer d'orgnes colportés par la ville et introduits par farce dans les demeures des clients.J.L ORME ET FILS, 118 ot 115 Rue Sparks, Ottawa.Souls Agents.201069 LE \u201cSPEOTATEUR\u201d BUREAUX ET ATELIERS NO.154, RUE PRINCIPALE, Journal publié los Mardie où Vendoaie dans Lis des populetions ouvrières of agrissies du ol dole ABOXNEMENT np dote ra 0 Montréal Québes: Un au.\u2026.\u2026.\u2026.so.2.00 rad ose at mata NT 1.00 TPuge autres cpdroite: Us e8.1.00 ANNONCES [ mesure nenperod | Première insertion.BA cote la ligne Insgrtions subséquentes.§ cts a ligoe nefois parsemaine.8 cte le ligue Toutes les correspondances duivent être adreesées comme suit : LE SPECTATEUR, P- 0.Botte (2 Hull, Canada MoDougall & Grondin AVOCATS Aylmer, = - N.TETREAU, Notaire.Nu.183 RUE PRINCIPALE, HULL \u2014 \u2014 ~ oe =-\u2014 = .IT P.T.DESJARDINS, Notaire No 139 RUE PRINCIPALE.HUI-L ee = ess es = > G.J.Labelle Huissiers, C.N.141 rue Principele Hull, P.Q.Boîte 116 Bureau de Poste.J.E.BEAUSET, Avocat ONTARIO et QUEBEC Hull, 156 Rue Main.Ottawa, 25 Sparks C.B.MAJOR, Avocat No.141, Rue Principale, Hull, P.Q.Liste des Licenses Accordées par M.D.C.Simon, collecteur du Revenu Provincial pour le district d'Ottawa, depuis le premier jour de Mai 1889 au 30ème jour de Septembre de la même année.LICENCES D'HOTELS H.Bernier.André Simon.Godfroy Moreau.Jacques Goyette.Fortunat Bernier.Philippe Laliberte.Damase Corbeil.Michel Navion.Josep inville.Onésiffé Laberge.Jean Baptiste Marleau.Edmond Séguin.RESTAURANTS Joseph Gravelie.MAGASIN DE DETAIL M.J.Laverdure.Télesphore Madore.Ferdinand Barette.Pierre Durocher.Ovila Chénier.Marcel Dagenais.Alexis Goyette.Elzéar Lamothe.Mirodac Laporte.P.H.Charron et Frères.François Marleau.Normand Tellier.Willian McEwen.Alexandre Morin.EMBOUTEILLEURS ped, A.Anderson.ENCANTEURS J.P.Tackaberry.BILLARDS Onésime Labe J.N.Fortin.\"me J.N.Fortin.OOLPORTEURS Chas.A.Christin.D.C.SIMON, Collecteur du Revenu Prov.pour le District de Hull Hull, 15 Oct, 1889, pe rs - REVUR Les Marches de Mull ot d'Ottaws 29 Ocromas, 1889.FARINR : Double ext.baril.5 25 à 5 8e Kztre u\u201c es.5 60 4 5 TC PRODUITS DE LA FERME : Beurre en tinette par lb 0 18 à 0 20 Beurre on mouls \u201c 023404 Fromage \u201c 0 84019 (Eufs par douzine.0184019 Laine parlbs .01840 22 LARD : Lard pré.par 100 livres 7 00 à 8 00 Steak de lard par livre.0 12 4 0 13 Côtelettes \u201c 0 12 à O 13 Jambon \u201c 0124015 Lard ordinaire\u201c 0 10 à O 13 GRAIN : Fuin par tonne .# 12 00 à 13 00 Paille 22.70 à 700 Féves, par minot .14041 70 Pois 6 cee 60a 00 Barley \u201cLL 00a 60 Avoine \u201coo 30a 35 Blé \u201coo 8 a 9 Blé d'aut'e «+ LL.0 90 à 0 90 VIANDES : Bœuf par 100 lbs.5 00 à 6 00 Steak de lard par livre.O 12 à O 13 Rôti de bœuf \u201c O 8Bà013 Bouilli de bœuf *\u2018 U 64010 Mouton \u201c 0 640 8 Agneau u 007 4008 Veau \u201c 0 540 7 POISSONS Truite par livre .0 10 a O 15 Poisson blanc * .0104015 Saumon Hen, 0 25 à O0 30 Morue 4e ennnaces 0 5à0 6 Haddock Le 0 440 5 LEGUMBS : Celeri chaque .O0 04 à 0 05 Patates par sac .0 50 a 060 Navets le sac .0 30 à O 35 Carottes \u2018«\u201c .O 40 à O 45 Chou chaque.0 2a0 4 Oignons par gal .0 10 à O 12 Miel par livre.013a020 Pommes par baril.3 00 à 3 50 Betteraves,ladoz .0 35 à 0 40 Marchand de Tabae et Pipes de toutes sortes CIGARES DOMESTIQUES ET IMPORTES Coin des Ruas Church of Mais, Bull P.0, Bonbons, Confiseries, articles de fan taisie, crême à la glace, huîtres, ete, etc.N.B.Une magnifique salle de Billards est attachée à l'établissement, PHARMACIE de HULL 84 Rue Principale 84 COOKE ET HELMER, Prop.Toujours cn main un vaste assortiment de BROSSES, PEIGNES, EPONGES, OBJETS de TOILETTES, ETC ! ETC ! ! ETO!!! Prescriptions préparées par dos pharmaciens compétents.EF Agences du TELEPHONE et de Ja CANADIAN EXPRESS Co.8.P.Cooks.R.À.Helmer.VIN DE QUININE _\u2014\u2014\u2014DE-\u2014-\u2014 Campbell Le meilleur remode on existence.Le tonique le plus fortifant.Méfiez-vous des contre-fa- çons.Pour être certain d\u2019avoir le vrai remède, allez au Médical Hall.Ne.84 Rue Principale, Hull, P.Q Cooke & Helmer PHARMACIENS \u2014\u2014 eX ECOLE DU SOIR Une école doit s'ouvrir lundi, le 21 courant, pour l'enseignement de l'anglais, de l'arithmétique et de l'écritare.Toute personne ayant le désir de se ctionner dans ses trois branches, vront s'adresser à moi avant le 20 coufant.Prix: $1 par mois, payable d'a vance.Wm.NAUBERT, Inst.161 Rue du Pons, Hull "]