L'éclaireur progrès.ca, 17 juin 2020, mercredi 17 juin 2020

[" LE MERCREDI 17 JUIN 2020 | Volume 112, N° 45 | 33 833 exemplaires À LIRE DANS VOTRE LES APPRENTIS CONDUCTEURS DE RETOUR SUR LA ROUTE ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s \u2013 S é b a s t i e n R o y ) Un dentiste beauceron teste un respirateur PAGE 4 ( P h o t o L \u2019 É c l a i r e u r P r o g r è s \u2013 F r é d é r i c D e s j a r d i n s ) Le journaliste Frédéric Desjardins a fait une incursion dans une famille où la mère fait l\u2019école à la maison à ses enfants depuis six ans.Une façon de faire qui gagne en popularité.De plus, en temps de pandémie, aucun apprentissage n\u2019a été décalé.PAGE 3 CHOISIR L\u2019ÉCOLE À LA MAISON POUR LE BIEN-ÊTRE DES JEUNES 2815, route Kennedy, Notre-Dame-des-Pins 418.774.9696 www.matelas.qc.ca SOMMEIL DE QUALITÉ RÉVEIL EN SANTÉ FABRIQUÉ SUR PLACE EN BEAUCE ! LIT ARTICULÉ > 2 3 7 4 3 7 > 2 3 9 3 7 5 Prix employé + 0% 84 mois Aucun paiement avant 120 jours 0 % 84 mois RAM 2020 GRAND CHEROKEE 2020 VOIR PAGE 19 On pratique en équipe, tout en continuan t de se protéger?! Information et co nseils à l\u2019intérieur.> 2 5 7 5 5 9 225, 118e Rue, Saint-Georges \u2022 418 313-4089 www.cliniquenancy.com > 2 6 2 4 6 0 SOINS CORPS & VISAGE ENDERMOLOGIE POUR UN TEMPS LIMITÉ Découvrez les bienfaits de la précision de l\u2019exfoliation aux diamants! 6499$ Rég.:130$ Même en temps de pandémie, vous pouvez consulter.Toussez dans votre coude Portez un masque (si à moins de 2 mètres) Lavez vos mains Gardez vos distances Si vous avez besoin d\u2019une consultation médicale et ne présentez aucun symptôme d\u2019allure grippale, de la gastroentérite ou de la COVID-19, communiquez avec?: - votre médecin?; - votre clinique médicale?; - votre groupe de médecine de famille?; - ou Info-Santé 811 si vous n\u2019avez pas de médecin pour obtenir une consultation par téléphone ou, au besoin, en personne.Le port du couvre-visage est recommandé lors d\u2019une consultation.Il peut toutefois vous être demandé de le remplacer par un masque de procédure à l\u2019arrivée.Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 On lâche pas.On continue de se protéger.> 2 6 0 7 4 6 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Audrey Doyon vient de terminer sa sixième année dans l\u2019enseignement à domicile.Ses enfants n\u2019ont vécu aucun retard académique, malgré la pandémie de la COVID-19.En avril 2016, le journal avait publié un reportage sur cette famille de Saint-Alfred.Si Ulric et Juliette étudient maintenant à la polyvalente Saint-François (voir autre texte), Édéric, Lili-Rose et Charlie poursuivent leur parcours primaire à la résidence familiale.« J\u2019ai aménagé une vraie classe, avec des pupitres, il y a deux ans.C\u2019est mieux pour la concentration des enfants.Chaque avant-midi, on fait quatre périodes de 45 minutes sur différentes matières, comme le français, l\u2019anglais, les mathématiques et la géographie », explique Mme  Doyon.Comme dans la petite école d\u2019un village, les élèves apprennent tous dans la même classe.Édéric, Lili-Rose et Charlie viennent de terminer respectivement leur quatrième, troisième et première année du primaire.« Je n\u2019utilise plus de manuels scolaires, mais des applications sur Internet, comme Netmaths, J\u2019accorde ou Boukili.Pour chaque année scolaire, les enfants doivent réussir tous les points du programme de progression des apprentissages (PDA) du ministère de l\u2019Éducation », dit Audrey Doyon.L\u2019 après-midi est consacré à des projets pratiques non obligatoires pour la réussite du PDA, mais essentiels aux yeux de la maman et des enfants.« Par exemple, ils apprennent des notions de sciences et d\u2019écologie avec le jardinage et l\u2019aménagement forestier.Nous élevons des poules et dindes, en plus d\u2019avoir des chevaux et une cabane à sucre », mentionne Mme  Doyon.ÉVOLUTION GOUVERNEMENTALE Initialement, à la fin de chaque année scolaire, Audrey Doyon remettait des portfolios à la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE).Ceux-ci contenaient notamment des évaluations attestant que les enfants pouvaient passer à l\u2019année suivante.En 2019, le ministère de l\u2019Éducation a créé la Direction de l\u2019enseignement à la maison (DEM).C\u2019est maintenant avec cette entité gouvernementale que la famille effectue des suivis.« C\u2019est un style d\u2019enseignement qui grimpe en popularité. La COVID-19 n\u2019a rien changé dans le parcours scolaire des enfants.L\u2019éducation est flexible et ils ne rentrent pas dans un moule.Pour moi, c\u2019est une façon de leur donner une vraie enfance », affirme Audrey Doyon.Édéric s\u2019intéresse beaucoup aux mathématiques.« J\u2019aime la géométrie et résoudre des problèmes.J\u2019aide aussi mes petites sœurs pour qu\u2019elles comprennent mieux la matière », dit-il.Quant à Lili-Rose, elle a appris plusieurs choses sur la biologie et l\u2019écologie.« Je m\u2019occupe de mon poney Flicka.J\u2019ai mes plants de tomates et je fais pousser des fleurs pour les abeilles », indique-t-elle.Seule ombre au tableau, à cause du COVID-19, les enfants ne peuvent plus pratiquer certains sports dans la communauté, dont le hockey et la gymnastique.« C\u2019est ce qui manque le plus aux enfants.Sinon, nous sommes chanceux que notre mode de vie n\u2019ait pas été bousculé pendant la pandémie », conclut Audrey Doyon.FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Ulric, 15 ans, et Juliette, 14 ans, ont fait toute leur éducation du primaire à domicile.Après la sixième année, les deux jeunes se sont retrouvés à la polyvalente Saint-François de Beauceville.Ulric et Juliette ont été les premiers enfants à tester l\u2019enseignement à domicile de leur mère, Audrey Doyon (voir autre texte).« J\u2019ai respecté leur choix d\u2019aller à la polyvalente.J\u2019aurais été capable de poursuivre leur éducation, mais ce sont des adolescents et ils ont le goût d\u2019être avec leurs amis.C\u2019est tout à fait normal », dit Mme  Doyon.Ulric suit le Programme d\u2019éducation internationale (PEI) et pratique de nombreux sports, comme le soccer, le baseball et le hockey.Il terminera sa troisième année de secondaire le 19 juin.« Tous les élèves sont à leur affaire et veulent apprendre.Les professeurs ne ralentissent pas la classe, à cause d\u2019une personne qui ne comprend pas », explique celui-ci.Finissant sa deuxième année de secondaire, Juliette est inscrite au Programme d\u2019éducation aux langues (PEL).« On pousse beaucoup l\u2019anglais enrichi.L\u2019an prochain, j\u2019apprendrai l\u2019espagnol », mentionne-t-elle.TRANSITION FACILE À cause du COVID-19, toutes les écoles de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE) ont fermé à la mi-mars.Le mois suivant, Ulric et Juliette ont poursuivi leur apprentissage à domicile, entre autres avec des travaux fournis par la PSF.Ils compléteront avec succès leur année scolaire.« Nous étions déjà habitués de faire nos apprentissages à la maison.Ça doit être sûrement difficile pour d\u2019autres élèves.Le confinement nous fait apprécier encore plus d\u2019habiter à la campagne ( Saint-Alfred), dans des grands espaces », avoue Ulric.À son entrée au secondaire, Juliette se souvient que plusieurs élèves de la PSF lui posaient des questions sur l\u2019enseignement à domicile.« Ils étaient curieux.Chaque année, on est toujours le même petit groupe.Ça a été facile de me créer de nouveaux amis », indique-t-elle.Avec leurs frères et sœurs, ils ont étudié dans une école primaire à Ottawa pendant quelques semaines, au printemps 2017.Audrey Doyon souhaiterait répéter l\u2019expérience à court terme, toujours en louant une maison pour quelques mois.« Ils avaient déjà fini leurs apprentissages (du ministère de l\u2019Éducation du Québec) à ce moment-là.C\u2019était une façon d\u2019enrichir leur connaissance de l\u2019anglais.Avec mes plus jeunes, j\u2019utilise d\u2019ailleurs des applications en anglais à la maison », confirme Audrey Doyon.Éveillés face aux problèmes de la COVID-19, Ulric et Juliette n\u2019ont pas peur de la maladie.Cependant, ils s\u2019ennuient beaucoup de leurs grands-mères.« Elles sont encore dans leurs maisons.On les appelle souvent », dit Ulric.Aucun arrêt dans le cheminement scolaire de ses enfants pendant la pandémie Un retour à l\u2019enseignement maison pour Ulric et Juliette * Détails en magasin.INTERNET HAUTE VITESSE PARTOUT au Québec! 2350, route du Président-Kennedy Est Notre-Dame-des-Pins securitemm.com RBQ : 5649-7472-01 Éric Maxime > 2 3 7 3 0 1 Restez connectés partout ! Appelez-nous! 1 877 774-1650 \u2022 418 225-6648 2350, route du Président-Kennedy Est, Notre-Dame-des-Pins \u2022 securitemm.com Évolué remis à neuf 100$ Prix de détail : 99,99 $ et obtenez 100$ EN CRÉDIT AU COMPTE U N E P R I M E D E L\u2019offre est accessible en magasin uniquement, pendant une durée limitée et peut être modifiée sans préavis.(1) Le crédit sera appliqué dans votre compte au moment de l\u2019activation de l\u2019équipement et du service.Les taxes sont en sus.L\u2019offre s\u2019adresse aux clients admissibles qui n\u2019ont pas été abonnés à Shaw Direct au cours des 180 derniers jours.(2) L\u2019installation est sans frais pour les deux premiers récepteurs.Des frais d\u2019installation variant de 49,99 $ à 99,99 $ s\u2019appliquent pour chaque unité supplémentaire.Maximum de six (6) récepteurs par compte.Certaines régions peuvent être considérées comme étant en libre-service et sont en dehors des zones d\u2019installation courantes de Shaw Direct.Des frais pour récepteurs multiples (FRM) de 5,99 $ par mois peuvent s\u2019appliquer aux clients qui ont deux (2) récepteurs ou plus.Des frais d\u2019envoi peuvent s\u2019appliquer.Tous les services de Shaw Direct sont assujettis à nos Conditions de service et à notre Politique de confidentialité.© Shaw Satellite G.P., 2020.Tous droits réservés.Voir les détails en magasin.INSTALLATION DE BASE GRATUITE POUR LES DEUX PREMIERS RÉCEPTEURS2.Vous êtes au chalet, au camping ! ACTUALITÉS GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca Pendant le confinement, Juliette et Ulric s\u2019entraidaient parfois dans leurs devoirs.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca 1 Édéric, Lili-Rose et Charlie travaillent dans une classe aménagée à l\u2019intérieur de la maison.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Frédéric Desjardins) 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca SANTÉ.Depuis la réouverture du Centre d\u2019implantologie de la Haute-Beauce à La Guadeloupe, le 1er  juin, le dentiste Bruno Bédard travaille avec un respirateur développé par la firme eTrace Medical, de Thetford Mines.C\u2019est par le bouche à oreille que M. Bédard a entendu parler de cet appareil.« J\u2019ai contacté la firme pour avoir le prototype pour en faire l\u2019essai », indique-t-il.Le dentiste a donc reçu le respirateur aux alentours de la fin mai.La compagnie spécialisée dans la filtration de gaz a développé un dispositif permettant de filtrer les particules d\u2019un nanomètre et plus et d\u2019éliminer les bactéries et les virus à l\u2019aide d\u2019un procédé thermique.M. Bédard explique que le respirateur dispose d\u2019une pression d\u2019air positive.De plus, l\u2019air traité autant avant l\u2019inspiration qu\u2019après l\u2019expiration.« Nous avons fait quelques ajustements en cours de route, mais le système est maintenant à point », assure-t-il, qualifiant le système d\u2019innovateur pour la médecine.Le dentiste ne se sent pas en sécurité avec les masques  N95.« Il me faut le respirateur pour pouvoir travailler.Nous étions habitués de protéger nos patients, mais il nous faut aussi nous protéger des patients aujourd\u2019hui », indique-t-il.Le dentiste souhaite même avoir un deuxième respirateur.« Je travaille avec mon fils Bruno-Pier.En ce moment, si Bruno-Pier travaille, je ne peux pas en faire de même puisque c\u2019est lui qui utilise le respirateur.Il y a une urgence à produire ces respirateurs », soutient M. Bédard.Une quinzaine de dentistes ont même contacté eTrace Medical, car ils étaient intéressés par le respirateur, selon M. Bédard.DE LONGS DÉLAIS AU GOUVERNEMENT Du côté de la firme, elle a entrepris des démarches auprès du gouvernement et de Santé Canada pour accélérer la production.Le système de certification est présentement engorgé en raison de nombreux tests sur le masque  N95.« C\u2019est notre plus grosse barrière en ce moment.Le processus est extrêmement lent », affirme le président d\u2019eTrace Medical, André Lamontagne.La firme a participé à trois concours de Santé Canada jusqu\u2019à maintenant.« Nous avons participé à l\u2019un d\u2019eux en mars et nous avons reçu un courriel [la semaine dernière] pour nous dire que nous recevrons une réponse d\u2019ici la mi-juillet », ajoute-t-il.« Il y a un bel engouement autour du respirateur.Les gens voient le potentiel et que ça répond à leurs besoins.C\u2019est ce que nous essayons de communiquer au gouvernement.Nous avons besoin d\u2019un coup de main de sa part », conclut-il.Un second prototype est en préparation pour une version portative.Celle-ci pourrait notamment servir pour des infirmières ou des préposés aux bénéficiaires.> 2 3 5 9 8 0 TIRAGE : 33 833 EXEM PLAI RES IMPRI MÉS Publié par Icimédias.L'Éclaireur-Progrès est imprimé par Imprimeries Transcontinental 2005 s.e.n.c., division Transcontinental Transmag, 10807, Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7 Canada.Courrier de 2e classe.Permis no 1193.Toute reproduction des annonces ou informations en tout ou en partie de la façon oicielle ou déguisée, est fortement interdite sans la permission écrite de la compagnie.ISSN 1181-2974 Abonnement : Canada : 1 an, 201,21$ (Taxes incluses).Veuillez recycler ce journal Distribuée par 710, 98e Rue, Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 Téléphone : 418 228-8858 Annonces classées : 1 866 637-5236 www.leclaireurprogres.ca www.icimedias.ca Directrice générale : Peggy Lacasse Directrice support aux ventes : Cindy Wickens Coordonnatrices aux ventes : Estelle Lessard, Rébecca Leclerc Chef de contenu : Simon Busque redaction@leclaireurprogres.ca Adjointe au chef de contenu : Andréanne Huot Rédaction : Frédéric Desjardins, Sébastien Roy, Amélie Carrier Caricaturiste : Métyvié Publié par : Icimédias inc.Président : Renel Bouchard Directeur général : Marc-Noël Ouellette Directeur de production : Salvador Dallaire Infographie : Icimédias inc.Conseillères en solution Médias Marie-Michèle Gagné, Martine Raby, Emilie Bourque, Chantal P.Dupuis > 2 3 5 9 8 0 CETTE SEMAINE SUR LE WEB www.leclaireurprogres.ca facebook.com/leclaireurprogres instagram.com/eclaireurprogres GALERIE DE PHOTOS Une façon différente d\u2019apprendre avec l\u2019école à la maison PARTAGEZ VOS OPINIONS twitter.com/@EclairProgres Voici notre adresse pour rejoindre la rédaction redaction@leclaireurprogres.ca VOIRIE.Le gouvernement du Québec accorde une aide financière de 7 097 788 $ à six municipalités de Beauce-Sud.Samuel Poulin, député de la circonscription, en a fait l\u2019annonce le 11 juin.Ces projets représentent surtout de la réfection de routes et de structures.Les municipalités touchées sont Saint-Benjamin, Saint-Simon-les-Mines, Saint-Georges, Saint- Benoit-Labre, Saint-Éphrem et Saint-Honoré- de-Shenley (voir tableau).Selon Samuel Poulin, certains de ces projets étaient demandés par la population depuis plusieurs années.«Maintenir en bon état et améliorer les routes, sous la responsabilité de nos municipalités, sont des priorités pour notre gouvernement.Depuis notre arrivée en fonction, nous avons mis en place une série de mesures pour appuyer les municipalités de Beauce- Sud», dit le député caquiste.Pendant toute la durée des travaux, les consignes et directives de santé publique seront respectées.Des mesures d\u2019hygiène, santé et sécurité seront mises en place.Le ministère des Transports du Québec (MTQ) poursuit ses opérations tout en suivant l\u2019évolution de la pandémie de la COVID-19.(F.D.) Plus de 7 M$ pour améliorer le réseau routier dans Beauce-Sud Liste des municipalités et projets routiers Municipalité Projet Aide financière Saint-Benjamin Réfection du 14e rang et un ponceau du 6e rang 4 309 963 $ Saint-Benoît-Labre Réfection du 9e rang 561 044 $ Saint-Éphrem Réfection du 10e rang Réfection du 7e rang 108 092 $ 524 674 $ Saint-Georges Réfection de plusieurs routes 500 000 $ Saint-Honoré-de-Shenley Réfection du 9e rang 500 000 $ Saint-Simon-les-Mines Réfection du rang Léry et de la route Cumberland Réfection de la route Veilleux-Potvin 586 909 $ 7 106 $ * Source : MTQ 1 Samuel Poulin, député de Beauce-Sud.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 Un respirateur pour éviter la transmission de la COVID-19 testé à La Guadeloupe Pour le dentiste Bruno Bédard, il est maintenant hors de question de travailler sans utiliser le respirateur.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 www.meublesgerardpoirier.ca 12850, 1re Avenue, Saint-Georges 418 228-2710 > 2 6 2 1 3 6 NOUS PAYONS LES 2 TAXES 12 VERSEMENTS SANS INTÉRÊT + SUR TOUS LES PRODUITS QUÉBÉCOIS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 5 Grande générosité à la Collecte mobile de Telus et Moisson Beauce Service des loisirs et de la culture 418 228?8155 Pavillon Éloi?Poulin 418 226?2247 Bibliothèque municipale et Centre d\u2019art et d\u2019exposition 418 226?2271 Centre de ski 418 228?8151 Le Service des loisirs et de la culture - > 2 3 5 6 7 6 Vous pouvez aussi le retrouver sur notre site Web : www.saint-georges.ca PARCS ET PISTES CYCLABLES Tous nos parcs, pistes cyclables et passerelles sont ouverts et accessibles.Proitez-en ! © I m a g e s F l a t i c o n 1 2 2 5 JEUX D\u2019EAU OUVERTS Parc Veilleux : maximum de 25 personnes à la fois Parc Poulin : maximum de 12 personnes à la fois Les jeux d\u2019eaux sont en fonction de 8 h à 22 h, tous les jours Respectez les mesures de distanciation sociale en tout temps 2 m Jeux d\u2019eau et sentiers accessibles À surveillez ouverture des piscines extérieures! GALERIE DE PHOTOS SUR www.leclaireurprogres.ca FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca COMMUNAUTÉ.Plus de 600  familles de Saint-Georges ont démontré leur générosité le 31 mai, durant la Collecte mobile à domicile de Telus et Moisson Beauce.Identifiés par des gilets mauves et des équipements de protection, 55 bénévoles ont sillonné les rues de la ville pour récolter 2600 kg de denrées non périssables.Le tout correspond à une valeur de 12 500 $.Les citoyens pouvaient préalablement laisser leurs dons à l\u2019extérieur de leur domicile.Ces aliments étaient déposés dans une camionnette suivie par les bénévoles.L\u2019initiative aidera Moisson Beauce à dépanner 350 personnes et familles vulnérables durant la pandémie de la COVID-19, en continuant de s\u2019alimenter de façon sécuritaire.Les denrées ont été conservées en quarantaine pendant 48  heures, avant d\u2019être redistribuées aux organismes communautaires de la région.Ceux-ci les remettront aux gens dans le besoin.Le comité d\u2019investissement communautaire de Telus a aussi offert un don d\u2019urgence de 10 000 $ à Moisson Beauce.Ce don s\u2019ajoute à un engagement financier de Telus de 100 000 $ aux Banques alimentaires du Québec.Chaque mois, 11 669 personnes reçoivent de l\u2019aide alimentaire grâce aux services de Moisson Beauce et 61  organismes communautaires accrédités, des régions de ChaudièreAppalaches et du Granit.Pour faire un don en argent, visitez le moissonbeauce.qc.ca.Petits et grands ont amassé plus de 2600 kg de denrées non périssables. (Photo Gracieuseté \u2013 Marc Bérubé) Cinq personnes ont été arrêtées en lien avec un stratagème de fraude pyramidale Cinq personnes ont été arrêtées le 10  juin en lien avec un stratagème de fraude pyramidale.Il s\u2019agit de trois femmes, âgées de 47, 51 et 63 ans, ainsi que deux hommes de 45  et 66  ans.Les suspects auraient sévi à partir de la fin  2019, principalement dans les régions de la Beauce et de Frontenac.Ils comparaîtront en octobre prochain.Les policiers ont également effectué trois perquisitions en lien avec cette enquête, soit à Saint-Benoît, à Disraeli et à Saint-Romain.Sur place, ils ont saisi un véhicule, six armes de chasse, six armes à autorisation restreinte, près de 8500 $ en argent canadien, un ordinateur, des preuves documentaires et plusieurs cellulaires.L\u2019enquête se poursuit dans ce dossier.D\u2019autres arrestations et perquisitions pourraient avoir lieu.Selon la Sûreté du Québec, le procédé utilisé par les présumés fraudeurs se basait sur des dons.Puisque l\u2019enquête est toujours en cours, elle ne peut donner davantage d\u2019informations.FAITS DIVERS 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca AFFAIRES.Bien que de plus en plus de secteurs de l\u2019économie ont reçu l\u2019autorisation du gouvernement pour reprendre leurs activités, l\u2019industrie des bars continue de prendre son mal en patience.La Corporation des propriétaires de bars, de brasseries et de tavernes du Québec dénonçait la semaine dernière le fait que les restaurants, qui peuvent ouvrir depuis le 15 juin, pourraient servir de l\u2019alcool même si le client ne commande pas à manger.L\u2019opinion est partagée par le copropriétaire du bar Le Gymnase, situé à Beauceville, qui dénonce l\u2019incohérence entre les bars et les restaurants.D\u2019autant plus qu\u2019il doit continuer de débourser des frais.« Je ne peux pas ouvrir depuis la mi-mars, mais j\u2019ai payé mon permis d\u2019alcool pour toute l\u2019année.La moindre des choses serait de nous rembourser pour la période où nous sommes fermés.Au lieu de cela, il faudrait que nous payions pour un permis qui nous permettrait de servir de la nourriture afin de rouvrir », soutient M.  Dion-Roy.Celui-ci doit également assumer d\u2019autres frais fixes, comme la gestion des paies ou les machines servant au paiement par cartes de crédit et de débit.« J\u2019ai dû payer des frais d\u2019annulation pour les faire arrêter pendant la pandémie et en plus, je devrai payer d\u2019autres frais pour les réactiver », dénonce-t-il.Ce dernier souligne également que plusieurs établissements n\u2019entrent pas dans les critères d\u2019aide aux entreprises du gouvernement.« Dans notre cas, nous ne pouvons pas bénéficier de l\u2019aide salariale de 75 % pour les restaurateurs qui restaient ouverts à 35 % puisque nous sommes complètement fermés.Le gouvernement aide aussi les entreprises qui paient un loyer, mais nous sommes propriétaires », déplore M.  Dion-Roy.L\u2019AUTRE CÔTÉ DE LA MÉDAILLE La situation est diamétralement inversée du côté du Gouvernail à Saint-Georges.L\u2019établissement peut ouvrir ses portes depuis le 15 juin, puisqu\u2019il dispose d\u2019un permis du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation.« Nous sommes chanceux », concède le copropriétaire, Samuel Boudreault.« Au départ, ce n\u2019était pas facile.Nous avons vendu des cartes-cadeaux et des vêtements pour rester motivés par le projet », poursuit celui qui a ouvert le Gouvernail à la fin janvier.Lorsque contacté par le journal, M. Boudreault préparait son plan de réouverture.« Nous allons prendre les mesures en conséquence pour appliquer les recommandations de la Direction de la santé publique.Nous allons entre autres porter un masque pour éviter les risques de contamination, le menu sera fixé sur les tables », donne-t-il en exemple.Les bars continuent de prendre leur mal en patience Le Moringa olieifera est un arbre tropical retrouvé en Inde surnommé l\u2019arbre miracle ou l\u2019arbre de vie dû à ses nombreux bienfaits pour la santé.Ces feuilles séchées contiennent plus d\u2019éléments nutritifs que la plupart des aliments consommés quotidiennement.Gramme pour gramme, le Moringa renferme 17 fois plus de calcium que le lait, 15 fois de potassium que les bananes, 10 fois plus de vitamine A que les carottes, 9 fois plus de protéines que le yogourt, 23 fois plus de fer que les épinards, et plus de 96 nutriments, 46 anti-oxydants, oméga 3,6,9.Selon la médecine traditionnelle de l\u2019Ayurveda, les feuilles de Moringa ont guéri plus de 300 maladies.Durant les 5000 dernières années, l\u2019utilisation régulière du Moringa a démontré : une amélioration du système immunitaire, de la fonction digestive, de la clarté mentale, son utilisation favorise un sommeil réparateur, elle donne une peau d\u2019apparence saine et plus jeune, elle améliore la circulation sanguine, l\u2019acuité visuelle et procure un bien-être physique général.Il aide aussi à maintenir une saine fonction cardiaque, à normaliser la pression artérielle, à faire baisser et à régulariser le cholestérol, à atténuer le diabète et à stabiliser le taux de sucre sanguin.Cette plante miraculeuse permet de soigner toute condition à partir du simple rhume banal jusqu\u2019au cancer.En bref le Moringa a été nommé l\u2019antioxydant le plus puissant, il contient plus d\u2019antioxydants que le thé matcha, l\u2019acai, l\u2019herbe orge, le goji, la spiruline et l\u2019herbe de blé, il permet donc de ralentir le vieillissement des cellules.On peut reconnaitre la haute qualité de la poudre de Moringa grâce à sa couleur verte cultivé dans une terre Eco riche en Inde sans résidus chimiques ou pesticides car si sa couleur change du vert vif au brun jaunâtre c\u2019est que le Moringa est de mauvaise qualité et sa valeur nutritive très faible.Le Moringa vous donnera l\u2019énergie dont vous avez besoin tout au long de votre journée.Compte tenu de son goût amer, on peut le prendre soit en poudre ajouté à vos smooties ou en capsules facile à prendre.> 2 4 0 6 9 4 par Carmen Fortin, ND.A Naturopathe Chronique Santé NATURO SANTÉ Carrefour St-Georges \u2022 418 228-9735 www.naturosante.net UNE SEULE FEUILLE : 300 BIENFAITS, DÉCOUVREZ LE MORINGA PROMOTION MORINGA 120 CAPSULES RÉG.$38.99 SPÉC.$32.99 2025, 127e Rue, Saint-Georges 418 228-2180 > 2 4 1 2 0 8 SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU MARDI 16 JUIN AU SAMEDI 20 JUIN 2020 26,99$/kg 13,21$/kg Contre-ilet mariné Saucisse maison Ciboulette 1224$ /lb 599$ /lb * * * * Boeuf haché mi-maigre 11,00$/kg 498$ /lb Filet de porc du Québec Dessert maison Pouding au fraise 499$ 549$ 11,00$/kg 499$ /lb 15,41$/kg 698$ /lb 17,61$/kg 798$ /lb PLAT CUISINÉ MAISON Saumon jardinière Lanières de poulet 798$ /lb 17,61$/kg 17,61$/kg Tournedos de poulet nature ou mariné 798$ /lb Brochette mignonne de porc 449$ /lb Back ribs (Côtes levées de dos) 9,90$/kg Sous-marin smoked meat 419$ 89¢ /lb Banane Dole Jambon forêt noir « Fortin » F ête des Pères Tomahawk AA vieilli 21 jours Réservez le votre Les copropriétaires du bar Le Gymnase, Tim Poulin-Paquet et Alexandre Dion-Roy, lorsqu\u2019ils ont reçu leur permis d\u2019alcool en septembre 2019.(Photo Facebook Gymnase Bar & Spectacle) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 7 Prix en vigueur du jeudi 18 juin au mercredi 24 juin 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - DE 8H À 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Suivez-nous sur Facebook Ultra Prix l\u2019Entrepôt 3100, boul.Dionne, Saint-Georges G5Y 3Y4 > 2 6 1 3 2 1 MINI ST-CÔME OUVERTURE 1ER JUILLET Les vedettes de la semaine Bonne St-Jean! MR.FREEZE JUMBO 70 BÂTONS GLACÉS 80 K-CUPS CAFÉ POUR KEURIG RÉGULIER OU DÉCAFÉINÉ 45$ BOLOGNE MAPLE LEAF 1 kg BANANES OU FRAISES GUIMAUVES 450 g /ch 5$ 1399$ CÉRÉALES VECTOR 1.13 kg OU FROOT LOOPS 1.1 kg /ch 12$ 4/5$ CHOCOLAT NOIR 70% LINDT, 100 g CHOCOLAT ASSORTIS LINDT 156 g AU CHOIX CHOCOLAT AU LAIT LINDT, ASSORTI 100 g 4/5$ 4/10$ AILLEURS 419$ AILLEURS 349$ PRÉPARATION POUR GARNITURE À DESSERTS DREAM WHIP KRAFT 171 g BISCUITS À LA GUIMAUVE BLOSSOM, 200 g /ch 1$ AU CHOIX TÊTE DE FILET MIGNON FROMAGE À EFFILOCHER KRAFT 252 ml AILLEURS 4,97$ AU CHOIX BARRES PROTEINÉES NUTRIFORME ADRIEN GAGNON 325 g 3/5$ 2/3$ GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA 720 g EMBALLAGE DE 4 CAISSE DE JUS ROUGEMONT /ch 399$ 24 X 200 ml VIANDE BLANCHE CROQUETTES DE POULET PANÉES 1 KG 8$ DÎNERS SURGELÉS MICHELINA\u2019S, SAVEURS VARIÉES AU CHOIX 6/5$ PRIX EN MAGASIN LÉGUMES SURGELÉS ARCTIC GARDEN 6 VARIÉTÉS CROUSTILLES FAMILY\u2019S BEST, 130 G AU CHOIX 4/5$ SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP, LÉGÈRE OU RÉGULIÈRE KRAFT, 3.78L GROS FORMAT 5$ SAUCE BARBECUE BULL\u2019S-EYE 425 ml 1$ AU CHOIX MÉLANGE À SAUCE CLUB HOUSE 25 g PAIN SANS GLUTEN UDI\u2019S, GRANDE VARIÉTÉ 2/1$ ESSUIE-TOUT BOUNTY PLUS 12 ROULEAUX 2199$ 399$ Produits pour auto Armor All NETTOYANT À LA CIRE 1.42 l RÉNOVATEUR POUR CIRE 236 ml 5$ 2/7$ CIRE NETTOYANTE EN PÂTE 311 g 2/7$ /ch 599$ 2 KG 5/1$ PAPIER HYGIÈNIQUE SILKY 8 ROULEAUX AU CHOIX 6$ AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CH OIX AU CHOIX BÂTONNETS AU FROMAGE HUMPTY DUMPTY 265 g 299$ PARTY MIX HUMPTY DUMPTY 640 g FORMAT CLUB 5$ OUVERT DE 9h à 18h BANANES CHAMPIGNONS BÉBÉ POMMES DE TERRE BBQ 3 SAVEURS 454 G AU CHOIX LAITUE EN FEUILLES ROUGES OU VERTES AU CHOIX si la température le permet FRAISES PRODUIT DU QUÉBEC 1 litre /ch 99¢ 150$ 399$ 2$ /lb 69¢ 1199$ /lb L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 9 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 Prix en vigueur du jeudi 18 juin au mercredi 24 juin 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des marchandises.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement.OUVERT 7 JOURS / 7 SOIRS - DE 8H À 21H * Les prix des fruits et légumes peuvent changer sans préavis.Suivez-nous sur Facebook Ultra Prix l\u2019Entrepôt 3100, boul.Dionne, Saint-Georges G5Y 3Y4 > 2 6 1 3 2 1 MINI ST-CÔME OUVERTURE 1ER JUILLET Les vedettes de la semaine Bonne St-Jean! MR.FREEZE JUMBO 70 BÂTONS GLACÉS 80 K-CUPS CAFÉ POUR KEURIG RÉGULIER OU DÉCAFÉINÉ 45$ BOLOGNE MAPLE LEAF 1 kg BANANES OU FRAISES GUIMAUVES 450 g /ch 5$ 1399$ CÉRÉALES VECTOR 1.13 kg OU FROOT LOOPS 1.1 kg /ch 12$ 4/5$ CHOCOLAT NOIR 70% LINDT, 100 g CHOCOLAT ASSORTIS LINDT 156 g AU CHOIX CHOCOLAT AU LAIT LINDT, ASSORTI 100 g 4/5$ 4/10$ AILLEURS 419$ AILLEURS 349$ PRÉPARATION POUR GARNITURE À DESSERTS DREAM WHIP KRAFT 171 g BISCUITS À LA GUIMAUVE BLOSSOM, 200 g /ch 1$ AU CHOIX TÊTE DE FILET MIGNON FROMAGE À EFFILOCHER KRAFT 252 ml AILLEURS 4,97$ AU CHOIX BARRES PROTEINÉES NUTRIFORME ADRIEN GAGNON 325 g 3/5$ 2/3$ GROS SOUS-MARIN RÉGULIER OU PIZZA 720 g EMBALLAGE DE 4 CAISSE DE JUS ROUGEMONT /ch 399$ 24 X 200 ml VIANDE BLANCHE CROQUETTES DE POULET PANÉES 1 KG 8$ DÎNERS SURGELÉS MICHELINA\u2019S, SAVEURS VARIÉES AU CHOIX 6/5$ PRIX EN MAGASIN LÉGUMES SURGELÉS ARCTIC GARDEN 6 VARIÉTÉS CROUSTILLES FAMILY\u2019S BEST, 130 G AU CHOIX 4/5$ SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP, LÉGÈRE OU RÉGULIÈRE KRAFT, 3.78L GROS FORMAT 5$ SAUCE BARBECUE BULL\u2019S-EYE 425 ml 1$ AU CHOIX MÉLANGE À SAUCE CLUB HOUSE 25 g PAIN SANS GLUTEN UDI\u2019S, GRANDE VARIÉTÉ 2/1$ ESSUIE-TOUT BOUNTY PLUS 12 ROULEAUX 2199$ 399$ Produits pour auto Armor All NETTOYANT À LA CIRE 1.42 l RÉNOVATEUR POUR CIRE 236 ml 5$ 2/7$ CIRE NETTOYANTE EN PÂTE 311 g 2/7$ /ch 599$ 2 KG 5/1$ PAPIER HYGIÈNIQUE SILKY 8 ROULEAUX AU CHOIX 6$ AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CHOIX AU CH OIX AU CHOIX BÂTONNETS AU FROMAGE HUMPTY DUMPTY 265 g 299$ PARTY MIX HUMPTY DUMPTY 640 g FORMAT CLUB 5$ OUVERT DE 9h à 18h BANANES CHAMPIGNONS BÉBÉ POMMES DE TERRE BBQ 3 SAVEURS 454 G AU CHOIX LAITUE EN FEUILLES ROUGES OU VERTES AU CHOIX si la température le permet FRAISES PRODUIT DU QUÉBEC 1 litre /ch 99¢ 150$ 399$ 2$ /lb 69¢ 1199$ /lb L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 9 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 SAINT-GEORGES.Saint-Georges a adopté une politique pour réglementer le télétravail lors de la séance du conseil du 8 juin.En raison de la pandémie de la COVID-19, la Ville a dû s\u2019adapter et autoriser le travail à distance.Toutefois, elle n\u2019avait pas de politique qui régissait cette pratique.Les membres du conseil ont résolu la situation en adoptant une politique sur le télétravail, même si la majorité des employés de la ville sont de retour au bureau.« La politique encadrera les demandes de télétravail, qu\u2019elles soient faites par les employés ou la Ville.Elle déterminera si la Ville fournit du matériel et encadrera la sortie de documents à l\u2019extérieur de l\u2019hôtel de ville », explique le directeur général de Saint-Georges, Claude Poulin.La nouvelle politique pourra donc être utilisée lors d\u2019une nouvelle situation exceptionnelle comme celle de la pandémie de la COVID-19.« Nous aurons une façon d\u2019encadrer le travail à distance et nous pourrons nous assurer que la personne remplit ses tâches », ajoute-t-il.DÉVELOPPEMENT DOMICILIER Par ailleurs, les conseillers ont approuvé les plans et l\u2019estimation des travaux de prolongement des services municipaux dans la 80e  Rue et la 14e  Avenue, sur une distance de 220 mètres.Ce sera le promoteur Gestion Immobilière D.L.V.qui sera en charge des travaux.Rappelons que Saint-Georges avait autorisé la construction de dix maisons unifamiliales et de six jumelés en mars dernier.Le projet était estimé à 905 000 $.TRAVAUX SUR LA ROUTE VEILLEUX Les élus ont également accepté de payer la moitié des frais pour les travaux de réfection de la route Veilleux qui délimite le territoire georgien de celui de Saint-Martin.Le chantier a été évalué à 201 350 $ par la MRC Beauce-Sartigan.Une fois les travaux terminés, la route Veilleux sera entièrement sous la responsabilité de Saint-Georges.SUBVENTIONS Finalement, le conseil de ville a approuvé l\u2019octroi de deux subventions à des organismes, soit une de 22 630 $ à Judo Beauce et une de 6746 $ à Scouts et guides.Le Dollarama sera situé au 1015, boulevard Dionne à Saint-Georges.(Photo gracieuseté) Saint-Georges adopte une politique de télétravail nosHéros! Découvrez les visages des gens qui ont contribué à garder notre société en marche au pire moment de la pandémie de la COVID-19.Des héros qui, souvent dans l\u2019ombre, ont permis à notre société d\u2019avoir accès aux services de base nécessaires en santé, alimentation, service de garde, sécurité, services sanitaires, hébergement, etc.CONCOURS Votre journal l\u2019Éclaireur Progrès publiera en juillet un cahier spécial «Saluons nos héros!» avec un concours pour remercier tous les héros œuvrant dans les services essentiels dans le sud de la Beauce.Vous travaillez dans une épicerie, pharmacie, CHSLD, CLSC, hôpital, dans les services d\u2019urgence ou tout autre service essentiel, faites-nous parvenir votre photo en indiquant votre nom, métier, l\u2019endroit où vous travaillez et votre municipalité de résidence à l\u2019adresse suivante : beauce_prod@icimedias.ca.«Nous voulons rendre un hommage spécial à ces travailleurs qui ont été au cœur de la pandémie.Ceux sans qui notre quotidien n\u2019aurait pu se poursuivre aisément.Vous êtes nos héros et nous tenons à vous montrer notre appréciation pour votre travail», indique l\u2019éditrice de l\u2019Éclaireur Progrès, Peggy Lacasse.En plus de faire partie de notre édition spéciale en juillet, vous courrez la chance de gagner un bon d\u2019achat de 200 $ d\u2019épicerie chez les épiciers de la région.Le tirage sera fait au hasard parmi tous les héros et les héroïnes qui se seront inscrits.PROFITEZ-EN POUR REMERCIER, FÉLICITER, RENDRE HOMMAGE À CES TRAVAILLEURS QUI SONT SI IMPORTANT POUR NOUS.200$ À GAGNER LES VISAGES DES SERVICES ESSENTIELS > 2 6 0 4 1 4 Saluons La Ville de Saint-Georges a émis 334 permis de construction et de rénovation en mai pour des travaux totalisant 7,12 M$.Parmi les projets approuvés, on retrouve la construction d\u2019un bâtiment au 1015, boulevard Dionne au coût de 450 000 $.Celui-ci accueillera le commerce Dollarama.De plus, l\u2019entreprise Clyvanor agrandira son usine sur la 95e  Rue.L\u2019investissement de 200 000 $ permettra l\u2019ajout d\u2019une surface de 4000 pieds carrés.Au cours des cinq premiers mois de 2020, le Service de l\u2019urbanisme de Saint-Georges a émis 654  permis de construction et de rénovation représentant une valeur totale de 46,8 M$.Il s\u2019agit d\u2019une baisse du nombre de permis comparativement aux 763 autorisés au cours de la même période en 2019.La valeur des travaux est toutefois à la hausse par rapport aux 37,7 M$ investis.Notons que les travaux autorisés jusqu\u2019ici en 2020 permettront l\u2019ajout de 128 unités de logement.(S.R.) Saint-Georges autorise des travaux d\u2019une valeur de 7,12 M$ en mai Le directeur général de la Ville de Saint-Georges, Claude Poulin, le maire de la municipalité, Claude Morin, ainsi que le directeur général adjoint et greffier de l\u2019endroit, Jean McCollough.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Archives) SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca 1 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 Plaisirs et décou verte s VIANDES ET BBQ CHRONIQUE des Pourquoi acheter des viandes en chaudière pour vos BBQ ?Elles sont savoureuses et marinées à base d\u2019huile, pour une saveur remarquable et une tendreté assurées.Les grillades sont souvent reliées au bœuf, mais nous avons aussi du poulet et du porc disponible, avec trois marinades différentes.Des repas très économiques pour toute la famille.L\u2019Équipe du marché 7-23 vous souhaite du plaisir, de la saveur, du soleil, et surtout, d\u2019excellents BBQ ! 17 315, boul.Lacroix, St-Georges 418 227-0548 On vous attend ! > 2 5 0 9 5 3 SÉBASTIEN ROY sebastienroy@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.La Ville de Saint-Georges a réalisé un surplus budgétaire de 4,27 M$ en 2019, selon ce que révèle le rapport d\u2019audit réalisé par la firme Raymond Chabot Grant Thornton et présenté lors de la séance du conseil du 8 juin.Le maire de Saint-Georges, Claude Morin, se réjouit encore une fois du bilan financier de la ville, qui avait également dégagé des surplus en 2017 (4,74 M$) et en 2018 (4,99 M$).« Les résultats très positifs présentés par la firme d\u2019auditeurs externes confirment, encore une fois une saine gestion et une remarquable efficacité de tous les membres de l\u2019administration municipale », déclare-t-il.La moitié des 4,27 M$ sera transférée dans le fonds des grands projets, ce qui portera son total à 16,35 M$.Après les autres transferts vers différentes réserves financières et de contingence, il reste 1,5 M$ en surplus libre.REVENUS Le document, présenté par la trésorière et directrice du Service des finances, Karine Veilleux, fait entre autres état de revenus atteignant 49,92 M$.La grande majorité, soit 84 %, provient des taxes et des compensations tenant lieu de taxes.Précisons que Saint-Georges prévoyait avoir des revenus de 46,14 M$.La principale variation provient des revenus d\u2019intérêts, d\u2019amendes, de pénalités et de subventions, qui représentent 2,1 M$.DÉPENSES Du côté des dépenses, elles ont été un peu plus basses par rapport à ce qui avait été prévu, diminuant de 46,14 M$ à 45,66 M$.La différence s\u2019explique entre autres par des économies au niveau des honoraires professionnels, des immobilisations à même le budget de fonctionnement et des intérêts sur la dette à long terme.DETTE Pour ce qui est de la dette à long terme, elle s\u2019établit à 65,68 M$.Toutefois, on peut déduire 15,21 M$ qui doit venir de différentes subventions, notamment du gouvernement du Québec.Si l\u2019on soustrait également les montants d\u2019emprunts non utilisés (1,17 M$) et les soldes disponibles de règlements d\u2019emprunt fermés (1,73 M$), la dette nette est de 47,58 M$.Cela représente une diminution de 2,58 M$ par rapport à 2018.INVESTISSEMENTS En 2019, Saint-Georges a investi 15,3 M$ dans ses immobilisations, dont près des trois-quarts pour des infrastructures.De ce montant, 9,1 M$ sont assumés par la ville, tandis que 6,2 M$ proviennent de subventions ou de revenus de tiers.M. Morin entend réaliser d\u2019autres projets en 2020, malgré l\u2019incertitude générée par la COVID-19.« Nous devons continuer d\u2019améliorer notre ville, tout en utilisant les réserves et les surplus accumulés pour payer les investissements en immobilisations et ainsi, contrôler notre niveau d\u2019endettement », conclut-il.Saint-Georges dégage un surplus budgétaire de 4,27 M$ en 2019 COMMUNAUTÉ.Dès le 8 juin, Le Berceau de Saint-Georges sera dans de nouveaux locaux situés au 255, 136e Rue.Ces derniers seront plus grands, plus adaptés à la clientèle tout en répondant mieux aux besoins de l\u2019organisme et des jeunes familles le fréquentant.Le local, rénové selon les besoins de l\u2019organisme, permettra d\u2019accueillir plus de mamans et d\u2019enfants.De plus, plusieurs services ont été maintenus et adaptés comme l\u2019accueil et le soutien via Zoom ou Messenger, le dépannage de matériel sans contact et des rencontres de groupes hebdomadaires virtuelles.Il est maintenant possible de se présenter aux locaux de l\u2019organisme, une famille à la fois et sur rendezvous, pour un coup de pouce matériel ou pour du soutien.NOUVEAUX SERVICES À partir du 1er juin, de nouveaux services seront offerts.«D\u2019la belle visite» consiste à offrir à la maman un moment pour venir jaser avec une intervenante dans la cour du Berceau ou chez-elle.Le «Répit-poussette» sera offert pour permettre une pause à la maman par le biais d\u2019une intervenante ou d\u2019une éducatrice qui ira promener son enfant.«Le bonheur du mois» permettra aux jeunes mamans de recevoir des cadeaux pour égayer leur été et se fera sous forme de concours.Il y aura également «Le p\u2019tit potager» qui est un projet de jardin communautaire qui se fera dans la cour arrière du Berceau de Sainte-Marie.Les mamans seront invitées à venir jardiner et à bénéficier des récoltes pour elles et leurs familles.Comme lors des étés précédents, des activités extérieures hebdomadaires seront offertes aux jeunes mamans et à leurs enfants.Tous les services sont offerts en respectant la distanciation sociale.L\u2019organisme utilise du matériel de protection et le personnel observe les consignes sanitaires recommandées.Rappelons que Le Berceau est un organisme pour les jeunes mamans de 25 ans et moins en période prénatale et postnatale ainsi qu\u2019à leurs enfants.Ce lieu permet à ces mamans de rencontres d\u2019autres jeunes mamans, de partager leurs expériences et d\u2019être soutenues dans leur rôle de mère.Pour plus d\u2019informations, consultez le www.leberceau.ca.(A.H.) L\u2019organisme Le Berceau déménage dans de nouveaux locaux Le nouveau local du Berceau est situé au 255, 136e  Rue à Saint-Georges.(Photo gracieuseté) Saint-Georges a réalisé un surplus budgétaire de 4,27 M$ en 2019.(Photo Gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 1 Cell : 418.225.2455 11040, 6e AVENUE, ST-GEORGES > 2 1 6 9 3 4 Bébés et adultes Fertilité et grossesse Électro-acupuncture - Ventouses Aiguilles de 13mm à 12,5cm (½\u2019\u2019 à 5\u2019\u2019) intra-musculaires et articulaires > 2 3 3 0 4 0 514 692?0243 Jeudi : 8 h - 19 h Maux de tête, dos, douleurs articulaires, troubles digestifs et autres Ostéopathie Marie?Eve Poirier 418 228?7711 Mardi : 8 h - 17 h 30 Vendredi : 8 h - 18 h 30 Samedi : 8 h - 14 h Clinique Alternative 65$ Prix par séance : aussi dans les locaux de Pour une publicité EFFICACE 110 ANS D\u2019HISTOIRE > 2 3 5 9 8 1 Martine Raby 418 313-3897 Marie-Michèle Gagné 418 225-3109 Emilie Bourque 418 226-5338 Faites afaires avec nous ! 710, 98e Rue, Saint-Georges 418 228-8858 Chantal P.Dupuis 418 221-5336 C\u2019est toujours un plaisir de vous servir! 18653, boul.Lacroix 418 228-8780 RÉPARATION ET ENTRETIEN MOTONEIGE - VTT MOTOS > 2 3 8 0 6 1 > 2 4 2 8 4 8 1 877 228-6330 | info@beaucesansfil.com 1455, 120e Rue, St-Georges G5Y 3A7 Internet haute vitesse à partir de / 39,95$ Télévision câblé à partir de / 19,95 $ Téléphone IP Canada illimité à partir de / 19,95$ INFORMATIQUE SOINS DES PIEDS OU RÉFLEXOLOGIE > 2 6 0 6 7 3 Un bon massage pour soulager vos douleurs - Coupe d\u2019ongles - Cors - Amincir les ongles - Traitement ongles incarnés - etc.SOINS À DOMICILE pour les pieds également offerts Pâquerette Vachon St-Georges | 418.221.5643 POUR VOUS! Vous êtes un professionnel?ZONE LIBRE 418.228.8858 fondationteljeunes.org COMMUNAUTÉ.Depuis le début de la pandémie, beaucoup de gens ont profité des services de l\u2019Association bénévole Beauce- Sartigan (ABBS).L\u2019organisme a été touché par le confinement, car la vaste majorité de ses bénévoles ont plus de 70 ans.Toutefois, plusieurs nouveaux bénévoles ont répondu à l\u2019appel de la solidarité, permettant à l\u2019ABBS de se réinventer.L\u2019ensemble des visites d\u2019amitiés s\u2019est transformé en téléphones d\u2019amitiés.De nombreuses nouvelles demandes ont été comblées, l\u2019ABBS étant à pied d\u2019œuvre pour éviter les listes d\u2019attentes.La popote roulante a repris du service afin d\u2019apporter des petits plats aux aînés.La formule actuelle permettra d\u2019offrir une option supplémentaire lors du retour à la normale, pour l\u2019ensemble des clients et ceux sur la liste d\u2019attente.Les proches aidants sont toujours priorisés.Les capsules Beaux souvenirs d\u2019autrefois sont diffusées chaque dimanche à 9h45 et 12h45 à Mix 99,7 et Cool 103,5, ainsi que sur le site beauce.tv.Elles permettent d\u2019unir un conte et une chanson, dans une optique d\u2019humour pour apporter de la joie aux aînés confinés.RÉSEAUX SOCIAUX L\u2019ABBS a créé la page Facebook Aider les aînés pour jumeler les bénévoles avec les clients ayant besoin d\u2019aller à l\u2019épicerie et la pharmacie.L\u2019organisme aide également les aînés pour les commandes en ligne.Une page Facebook appelée Intervenante proches aidants a été conçue uniquement pour les proches aidants, afin qu\u2019ils ventilent et s\u2019informent.Des chroniques spécialisées pour eux seront également lancées dans les prochaines semaines.La santé physique des aînés est une priorité à l\u2019ABBS.En plus de tenir des partys de balcon devant des résidences pour aînés, l\u2019organisme souhaite faire bouger ceux-ci pour qu\u2019ils maintiennent leur force musculaire et évitent les chutes.Pour des trucs et exercices, visitez la page Facebook Ensemble dans l\u2019isolement pour rester actif et positif.Notez que l\u2019accompagnement transport n\u2019a pas encore repris du service pour le moment.L\u2019ABBS analyse actuellement la logistique du projet, en fonction de la sécurité des bénévoles.Pour toute question concernant l\u2019Association bénévole Beauce-Sartigan, visitez le benevolatbeauce.com ou téléphonez au 418 228-0007.(F.D.) L\u2019ABBS se réinvente bénévolement à cause de la COVID-19 Les capsules «Beaux souvenirs d\u2019autrefois», animées par Nancy Dulac et Francine Thibodeau, sont présentées chaque dimanche sur Mix 99,7 et Cool 103,5.(Photo Gracieuseté) Clyvanor investit 1,8 M$ malgré la pandémie de la COVID-19 AFFAIRES.Clyvanor a décidé d\u2019investir environ 1,8 M$ pour ajouter une nouvelle ligne de production robotisée dans son usine, située à Saint-Georges malgré la pandémie de la COVID-19.L\u2019entreprise spécialisée dans la construction de fermes de toit, de poutrelles ajourées et de murs en panneaux préfabriqués avait pris cette décision au début de l\u2019année 2020, soit avant le début de la pandémie de la COVID-19.« Nous ne voulions pas modifier notre plan à long terme pour une crise qui va durer six, neuf ou douze mois », soutient le président de Clyvanor, Stéphane Blanchette.Au départ, les travaux devaient commencer le 1er mars, mais la situation a changé en raison de la crise sanitaire.Malgré tout, l\u2019entreprise a décidé d\u2019aller de l\u2019avant avec le projet.« Il nous restait suffisamment de confiance à l\u2019intérieur de nous-mêmes pour ne pas arrêter », ajoute-t-il.Les travaux se sont donc amorcés au mois de mai et devraient se terminer à la mi-juillet selon l\u2019échéancier prévu.L\u2019agrandissement permettra d\u2019ajouter 6 000  pieds carrés à l\u2019usine située dans la 95e  Rue.Cette nouvelle ligne de fabrication permettra de raccourcir les délais.« Il s\u2019agit d\u2019une avancée technologique majeure et une première dans notre domaine.La production sera entièrement robotisée », précise M. Blanchette.Ainsi, toute la fabrication faite sur cette ligne sera entièrement automatisée.« Nous pensons que l\u2019avenir est [dans cette voie] », soutient le président de l\u2019entreprise.Celui-ci prévoit embaucher une dizaine de travailleurs supplémentaires pour faire fonctionner cette deuxième ligne de fabrication, principalement des électromécani- ciens et des opérateurs de cellule robotique.« Nous avons aussi besoin d\u2019assembleurs pour les autres zones de l\u2019usine », conclut M. Blanchette.(S.R.) Le président de Clyvanor, Stéphane Blanchette, a décidé d\u2019agrandir l\u2019usine malgré la pandémie de la COVID-19.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès \u2013 Sébastien Roy) L\u2019ABBS a présenté des «partys de balcon» devant plusieurs résidences pour aînés.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 >260260 **Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda3 GX 2020 (DVXK60CP00) de base neuf, d\u2019une valeur de 22 150 $, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 255 $, avec acompte de 2 245 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.\u2021Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle CX-30 GX 2020 (ZXXK80AA00)/Mazda CX-5 GX 2020 (NXXL80AA00)/d\u2019un Mazda CX-9 GS 2020 (QXSM80AA00) de base neuf, d\u2019une valeur de 28 000 $/32 000 $/41 950 $, incluant la traction intégrale i-Activ (d\u2019une valeur de 2 000 $/2 000 $/3 300 $), ce qui équivaut à 60/48/60 paiements mensuels de 326 $/370 $/457 $, avec acompte de 1 890 $/1 820 $/1 590 $.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $/0,08 $/0,12 $ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ?ns informatives seulement.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.?Le taux annuel de financement à l\u2019achat de 0 % est offert pour les Mazda 2020 neuves.Les termes peuvent varier selon le modèle.Exemple de financement du modèle CX-5 GX 2020 (NVXL80AA00) au prix de vente de 30 024 $, un montant financé de 30 000 $, avec un acompte de 0 $, ce qui équivaut à 48 paiements mensuels de 625 $, les frais de crédit sur une période de 48 mois, de 0 $ et l\u2019obligation totale de financement, de 30 000 $.L\u2019offre inclut la taxe de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant) et les frais de transport et de préparation de 1 950 $.Les taxes et les droits pour les pneus neufs sont en sus et requis au moment de l\u2019achat.\u2020Offert aux clients admissibles sur approbation de crédit par la Banque Scotia.Communiquez avec votre concessionnaire Mazda du Québec pour connaître toutes les conditions.L\u2019offre peut être modifiée ou annulée sans préavis.L\u2019offre est valable du 2 au 30 juin 2020.*Pour en savoir plus sur la garantie à kilométrage illimité de Mazda, visitez le site mazdaillimitee.ca.À moins d\u2019avis contraire, ces offres sont valables du 2 au 30 juin 2020 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Achat ou location sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modifiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.NOS CONCESSIONNAIRES SONT HEUREUX DE VOUS RECEVOIR DANS LEUR ÉTABLISSEMENT, OÙ ILS APPLIQUENT DES MESURES DE PRÉVENTION ET DE SÉCURITÉ.AVEC TOUTES LES NOUVELLES MAZDA 2020 0 % AU F INANCEMENT À L \u2019ACHAT ?OPT IONS DE CRÉD I T D I F F ÉRÉ OF F ERTES\u2020 GARANT I E À K I LOMÉTRAGE I L L IM I T É* À PARTIR DE 255 $**/MOIS, LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 2 245 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.59$ PRIX DE DÉTAIL 22 150 $ MAZDA ?GX INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 370 $\u2021/MOIS, LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 1 820 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.85$ PRIX DE DÉTAIL 32 000 $ CX-5 GX INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 457 $\u2021/MOIS, LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 590 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (12 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.105$ PRIX DE DÉTAIL 41950 $ CX-9 GS 7 PASSAGERS INCLUT LA TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV À PARTIR DE 326 $\u2021/MOIS, LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1890 $, 20 000 KM/AN COMPRIS (8 ¢/KM EXCÉDENTAIRE) ÉQUIVAUT À /SEM.75$ PRIX DE DÉTAIL 28 000 $ CX-?0 GX LE TOUT NOUVEAU NOTRE « NOUVEAU NORMAL » ?PHÉNOMÉNAL .Les propriétaires d\u2019animaux de compagnie ont jusqu\u2019au 30 juin pour payer leur médaille.(Photo gracieuseté) Une journée pour payer la médaille de votre animal de compagnie ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca MUNICIPAL.La SPA Beauce-Etchemin tiendra une journée afin de permettre aux propriétaires de chien ou de chat d\u2019acquitter le coût de la médaille de leur animal.Celle-ci aura lieu le samedi 20 juin de 9h à 15h sur le stationnement arrière de l\u2019hôtel de ville de Saint-Georges.Les nouveaux propriétaires pourront aussi profiter de cette journée pour procéder à l\u2019enregistrement de leur animal.Ceux dont l\u2019animal est stérilisé doivent apporter leur preuve de stérilisation.Le coût pour un chien non stérilisé est de 30 $ et revient à 15 $ avec une preuve de stérilisation.Pour les chats non stérilisés, le coût est de 15 $, mais le prix baisse à 5 $ si l\u2019animal est stérilisé.Ville de Saint-Georges rappelle que les propriétaires d\u2019animaux de compagnie ont jusqu\u2019au 30 juin pour faire le paiement de la médaille de leur animal.Par la suite, des vérifications seront faites par les représentants de la SPA Beauce-Etchemin qui pourront remettre un constat d\u2019infraction aux personnes qui auront omis d\u2019acquitter le coût de la médaille.L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 3 On pratique en équipe tout en continuant de se protéger?! Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Le plaisir vient en bougeant progressivement Les bienfaits de la pratique régulière d\u2019activités physiques, sportives, de loisir et de plein air sur notre santé mentale et physique sont immenses.Bouger, ça fait du bien?! Toutefois, après plusieurs semaines d\u2019inactivité ou d\u2019une pratique plus modérée, il est important de se remettre en action de façon graduelle.D\u2019abord, un échaufement approprié est un bon moyen de diminuer le risque de blessures.La fréquence et la durée des entraînements devraient aussi être augmentées graduellement.Il est normal que votre niveau de performance ne soit pas le même qu\u2019au moment où vous avez dû cesser votre pratique.Donnez-vous le temps de reprendre votre forme en misant sur le plaisir de bouger.L\u2019été, c\u2019est fait pour jouer avec prudence La période estivale, au Québec, rime avec baignades et activités nautiques.Or, chaque année, des drames surviennent lors de la pratique de ces activités.La plus grande prudence est donc de mise et les consignes de base doivent être suivies?: \u2022 prêtez une attention constante aux enfants et ne les laissez jamais sans surveillance lors de la baignade; \u2022 respectez les consignes de sécurité et d\u2019interdiction des installations aquatiques; \u2022 évaluez vos capacités en fonction de votre condition physiologique; \u2022 portez correctement un vêtement de lottaison individuel (VFI) en tout temps sur un plan d\u2019eau; \u2022 soyez toujours accompagné d\u2019une autre personne sur un plan d\u2019eau; \u2022 ne portez pas de masque ni de couvre- visage sur un plan d\u2019eau.Les fédérations sportives, alliées de votre pratique Déjà, plusieurs fédérations sportives, en collaboration avec le gouvernement du Québec, ont préparé des protocoles de reprise, dont plusieurs sont disponibles sur leurs sites Web respectifs.Ces consignes sont adaptées à leurs disciplines ou à leurs champs d\u2019intervention respectifs.Les fédérations sportives sont chargées d\u2019en faire la promotion auprès de leurs membres, en spéciiant que les consignes de santé et de sécurité, notamment les règles d\u2019hygiène, doivent être respectées pour que la pratique soit sécuritaire.Au grand bonheur de plusieurs, la reprise graduelle des sports d\u2019équipe comme le soccer, le baseball ou le softball, sous la forme d\u2019entraînements à l\u2019extérieur, a été autorisée par le gouvernement du Québec.Déjà, l\u2019aluence sur les terrains de tennis et de golf depuis quelques semaines laisse présager un fort engouement pour la pratique des sports d\u2019équipe, mais nous devons demeurer vigilants.Continuons de respecter les consignes sanitaires pour multiplier nos chances de reprendre un mode de vie normal au cours des prochains mois.Pour connaître les détails et toutes les activités qui seront permises, consultez le site?: Québec.ca/relance Respectons les consignes sanitaires?! Le succès du déconinement repose sur l\u2019engagement de chacun à appliquer rigoureusement les consignes sanitaires dans la pratique de ses activités physiques favorites.Avant votre activité \u2022 Si vous présentez des symptômes, avez reçu un résultat positif de COVID-19 ou êtes en contact étroit avec une personne l\u2019ayant contractée, demeurez à la maison.\u2022 Évitez les déplacements non essentiels d\u2019une région à l\u2019autre ou d\u2019une ville à l\u2019autre.\u2022 Planiiez la séquence vos activités physiques de manière à respecter en tout temps la distanciation physique de deux mètres.\u2022 Informez-vous auprès du gestionnaire de site ou d\u2019installation sur les mesures mises en place et ce que vous devrez faire pour les respecter.\u2022 Limitez au strict minimum les accessoires et les équipements personnels à apporter (ex.?: bouteille d\u2019eau et serviette).\u2022 Rendez-vous directement sur votre site de pratique.Pendant votre activité \u2022 Lavez-vous les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique en arrivant au lieu de pratique et aussi souvent que possible.\u2022 Évitez de toucher votre visage avec vos mains.\u2022 Respectez en tout temps la règle de distanciation physique de deux mètres, que ce soit avec les animateurs, les guides, les entraîneurs ou les autres participants, et ce, tant lors de la pratique que dans les aires de passage (ex.?: entrée des vestiaires, toilettes, sortie vers les terrains, sentiers, escaliers, support à vélos).\u2022 Évitez les poignées de main, les accolades et tout autre contact physique.\u2022 Utilisez votre propre équipement.Si cela n\u2019est pas possible, assurez-vous de désinfecter les objets ou les équipements entre chaque utilisation.Après votre activité \u2022 Évitez de lâner sur place et retournez à votre domicile directement.\u2022 Lavez-vous les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique avant de quitter le lieu de pratique et à votre retour à la maison.\u2022 À la in de l\u2019activité, retirez vos vêtements, placez-les dans un sac et lavez-les avec le savon à lessive habituel.\u2022 Évitez de prendre votre douche sur place.Pour plus d\u2019information, consultez?: \u2022 www.cnesst.gouv.qc.ca/salle-de-presse/covid-19/Pages/outils-secteur-loisir-sport-plein- air.aspx \u2022 www.inspq.qc.ca/publications/3010-pratique-securitaire-marche-velo-covid19 \u2022 https?://sauvetage.qc.ca/fr/sauvetage/sauveteur-au-travail/positions-oicielles/ la-surveillance-un-plan-eau > 2 5 7 5 4 8 L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 5 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 On pratique en équipe tout en continuant de se protéger?! Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545 Le plaisir vient en bougeant progressivement Les bienfaits de la pratique régulière d\u2019activités physiques, sportives, de loisir et de plein air sur notre santé mentale et physique sont immenses.Bouger, ça fait du bien?! Toutefois, après plusieurs semaines d\u2019inactivité ou d\u2019une pratique plus modérée, il est important de se remettre en action de façon graduelle.D\u2019abord, un échaufement approprié est un bon moyen de diminuer le risque de blessures.La fréquence et la durée des entraînements devraient aussi être augmentées graduellement.Il est normal que votre niveau de performance ne soit pas le même qu\u2019au moment où vous avez dû cesser votre pratique.Donnez-vous le temps de reprendre votre forme en misant sur le plaisir de bouger.L\u2019été, c\u2019est fait pour jouer avec prudence La période estivale, au Québec, rime avec baignades et activités nautiques.Or, chaque année, des drames surviennent lors de la pratique de ces activités.La plus grande prudence est donc de mise et les consignes de base doivent être suivies?: \u2022 prêtez une attention constante aux enfants et ne les laissez jamais sans surveillance lors de la baignade; \u2022 respectez les consignes de sécurité et d\u2019interdiction des installations aquatiques; \u2022 évaluez vos capacités en fonction de votre condition physiologique; \u2022 portez correctement un vêtement de lottaison individuel (VFI) en tout temps sur un plan d\u2019eau; \u2022 soyez toujours accompagné d\u2019une autre personne sur un plan d\u2019eau; \u2022 ne portez pas de masque ni de couvre- visage sur un plan d\u2019eau.Les fédérations sportives, alliées de votre pratique Déjà, plusieurs fédérations sportives, en collaboration avec le gouvernement du Québec, ont préparé des protocoles de reprise, dont plusieurs sont disponibles sur leurs sites Web respectifs.Ces consignes sont adaptées à leurs disciplines ou à leurs champs d\u2019intervention respectifs.Les fédérations sportives sont chargées d\u2019en faire la promotion auprès de leurs membres, en spéciiant que les consignes de santé et de sécurité, notamment les règles d\u2019hygiène, doivent être respectées pour que la pratique soit sécuritaire.Au grand bonheur de plusieurs, la reprise graduelle des sports d\u2019équipe comme le soccer, le baseball ou le softball, sous la forme d\u2019entraînements à l\u2019extérieur, a été autorisée par le gouvernement du Québec.Déjà, l\u2019aluence sur les terrains de tennis et de golf depuis quelques semaines laisse présager un fort engouement pour la pratique des sports d\u2019équipe, mais nous devons demeurer vigilants.Continuons de respecter les consignes sanitaires pour multiplier nos chances de reprendre un mode de vie normal au cours des prochains mois.Pour connaître les détails et toutes les activités qui seront permises, consultez le site?: Québec.ca/relance Respectons les consignes sanitaires?! Le succès du déconinement repose sur l\u2019engagement de chacun à appliquer rigoureusement les consignes sanitaires dans la pratique de ses activités physiques favorites.Avant votre activité \u2022 Si vous présentez des symptômes, avez reçu un résultat positif de COVID-19 ou êtes en contact étroit avec une personne l\u2019ayant contractée, demeurez à la maison.\u2022 Évitez les déplacements non essentiels d\u2019une région à l\u2019autre ou d\u2019une ville à l\u2019autre.\u2022 Planiiez la séquence vos activités physiques de manière à respecter en tout temps la distanciation physique de deux mètres.\u2022 Informez-vous auprès du gestionnaire de site ou d\u2019installation sur les mesures mises en place et ce que vous devrez faire pour les respecter.\u2022 Limitez au strict minimum les accessoires et les équipements personnels à apporter (ex.?: bouteille d\u2019eau et serviette).\u2022 Rendez-vous directement sur votre site de pratique.Pendant votre activité \u2022 Lavez-vous les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique en arrivant au lieu de pratique et aussi souvent que possible.\u2022 Évitez de toucher votre visage avec vos mains.\u2022 Respectez en tout temps la règle de distanciation physique de deux mètres, que ce soit avec les animateurs, les guides, les entraîneurs ou les autres participants, et ce, tant lors de la pratique que dans les aires de passage (ex.?: entrée des vestiaires, toilettes, sortie vers les terrains, sentiers, escaliers, support à vélos).\u2022 Évitez les poignées de main, les accolades et tout autre contact physique.\u2022 Utilisez votre propre équipement.Si cela n\u2019est pas possible, assurez-vous de désinfecter les objets ou les équipements entre chaque utilisation.Après votre activité \u2022 Évitez de lâner sur place et retournez à votre domicile directement.\u2022 Lavez-vous les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant 20 secondes ou avec une solution hydroalcoolique avant de quitter le lieu de pratique et à votre retour à la maison.\u2022 À la in de l\u2019activité, retirez vos vêtements, placez-les dans un sac et lavez-les avec le savon à lessive habituel.\u2022 Évitez de prendre votre douche sur place.Pour plus d\u2019information, consultez?: \u2022 www.cnesst.gouv.qc.ca/salle-de-presse/covid-19/Pages/outils-secteur-loisir-sport-plein- air.aspx \u2022 www.inspq.qc.ca/publications/3010-pratique-securitaire-marche-velo-covid19 \u2022 https?://sauvetage.qc.ca/fr/sauvetage/sauveteur-au-travail/positions-oicielles/ la-surveillance-un-plan-eau > 2 5 7 5 4 8 L ' É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 5 1 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ÉCONOMIE.À la suite de l\u2019annonce du gouvernement concernant la création du Fonds d\u2019aide d\u2019urgence pour les PME, le Conseil économique de Beauce (CEB) a été mandaté par la MRC Beauce-Sartigan pour gérer le Fonds d\u2019aide, dont l\u2019enveloppe totalise 940 000 $ pour le territoire.Depuis le 6 avril dernier, l\u2019équipe du CEB a répondu à plus de 150 demandes d\u2019informations, élaboré ses propres procédures d\u2019analyse, a réuni à six reprises son comité d\u2019investissement afin de procéder à l\u2019analyse de 41 dossiers.Jusqu\u2019à maintenant, le comité d\u2019investissement a autorisé des prêts pour un montant de 807 365 $, soit 85 % de son enveloppe.Le CEB mentionne également qu\u2019afin d\u2019aider le plus d\u2019entreprises possible, il a dû restreindre les frais admissibles au programme puisque les demandes d\u2019aide financières reçues dépassaient 1,3 M$.« Je suis très fière de la qualité et de la rapidité du travail de mon équipe, ainsi que du temps investit par les membres du comité d\u2019investissement, soit Manon Veilleux, mairesse du Lac Poulin (représentante pour la MRC), Pierre-Luc Thomassin de l\u2019entreprise Sinto (représentant du CEB) ainsi que Denis Leclerc, retraité du milieu bancaire (président du comité d\u2019investissement commun du CEB », indique Hélène Latulippe, directrice générale du CEB.AIDE LIMITÉE Le CEB rappelle que le Fonds d\u2019aide d\u2019urgence aux PME vise à soutenir, pour une période limitée, les entreprises admissibles qui éprouvent des difficultés financières en raison de la COVID-19 et qui ont besoin de liquidités d\u2019un montant inférieur à 50 000 $.Les entreprises de tous les secteurs d\u2019activité, dont les entreprises d\u2019économie sociale, incluant les coopératives et les organismes sans but lucratif réalisant des activités commerciales, peuvent être admissibles si elles répondent aux critères suivants : \u2022 Être en activité au Québec depuis au moins un an \u2022 Être fermée temporairement ou susceptible de fermer ou montrer des signes avant-coureurs de fermeture \u2022 Être dans un contexte de maintien, de consolidation ou de relance de ses opérations \u2022 Avoir démontré le lien de cause à effet entre ses problématiques financières ou opérationnelles et la pandémie de la COVID-19 \u2022 Ne pas être sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies ou de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité.Pour faire une demande au Fonds d\u2019aide d\u2019urgence aux PME, il ne suffit que de remplir le formulaire présent sur le site Web du CEB au www.cebeauce.com.Pour plus d\u2019informations, contactez Lynda Aubé au lynda.aube@cebeauce.com ou au 418 313-5458.> 2 6 1 9 8 0 Comptoir Régional de Beauce COMPTOIR RÉGIONAL ST-VINCENT DE PAUL Pour information : 418 228-0560 poste 221 MAGASIN DE MEUBLES?: POSTE 237 12505, 10e Avenue, Saint-Georges > 2 6 2 1 7 5 ADRESSES DES POINTS DE CHUTE 12505, 10e Avenue, St-Georges (Meubles) \u2022 12425, 1re Avenue, St-Georges Centre d\u2019éducaion aux adultes Monseigneur Beaudoin IGA famille Rodrigue et Groleau Carrefour Saint-Georges (Staionnement 3e niveau) NOUVEL HORAIRE DE LA FRIPERIE DU CENTRE-VILLE NOUS SOMMES OUVERTS Lundi au vendredi 9 h à 17 h Samedi de 9 h à 16 h Et le magasin de Meubles ouvert du lundi au jeudi de 9 h à 17 h NOUS ACCEPTONS LA VAISSELLE, BIBELOTS ET CADRES (sur la 1re Avenue côté du bâiment) LES VÊTEMENTS SONT ACCEPTÉS DANS NOS BACS JAUNES Aide financière d\u2019urgence pour les PME Plus de 807 000 $ déjà prêté en Beauce-Sartigan La directrice générale du CEB, Hélène Latulippe.(Photo L\u2019Éclaireur Progrès - Archives) 1 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 OREILLE D\u2019ÉLÉPHANT Recette en magasin avec l\u2019achat 2190, 6e  Avenue Ouest, Saint-Georges \u2022 418 228-4755 \u2022 www.fournituresdebeauce.com 299$ > 2 6 1 0 4 7 + produit inclus DISPONIBLE EN MAGASIN Location machin e barbe à papa et machine à pop c orn pour 20 personn es 40$ 10499$ Machine à pop corn Cuisinart disponible en magasin CE T É TÉ , C HO ISI S DE TR AV AI LL ER .TRAVAI LLER CET ÉTÉ C ' EST AANT! Et re nc on tre r l 'ho mm e de ta vi e!?Te f ai re d es a m is ; So ci al is er ; A vo ir d u fu n.UNE I NITIA TIVE DE : > 2 6 1 3 0 0 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca TRAVAIL.Le Carrefour jeunesse-emploi de Beauce-Sud (CJEBS) recrute présentement des jeunes motivés à travailler cet été.Le projet La Relève s\u2019en Mêle fait participer les jeunes d\u2019ici à des activités formatrices, en lien avec le milieu de l\u2019emploi.Ils pourront également effectuer de menus travaux, comme la tonte de pelouse, du gardiennage, du désherbage et de l\u2019entretien ménager.«C\u2019est l\u2019occasion parfaite pour faire ses premiers pas dans le marché de l\u2019emploi.Pour ceux ayant déjà de l\u2019expérience, ils ajouteront plusieurs cordes à leur arc.L\u2019animatrice en emploi jeunesse effectuera la diffusion des offres d\u2019emploi aux jeunes travailleurs», explique le CJEBS par voie de communiqués.Le projet, qui se déroulera de la mi-juin à la mi-août, tiendra compte des recommandations de la Santé publique par rapport à la COVID-19.Les jeunes, âgés de 12 à 16 ans, sont invités à s\u2019inscrire auprès de Marie-Claude Goulet au 418 228-9610 ou à projetjeunesse@cjebeauce-sud.com.Recherche de jeunes désirant vivre une première expérience de travail Les membres du CJEBS aideront les jeunes à se trouver un emploi et suivre des formations.(Photo Gracieuseté) L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 7 ANDRÉANNE HUOT ahuot@leclaireurprogres.ca ÉDUCATION.Deux élèves de l\u2019école des Deux-Rives de Saint-Georges, Adam Arraji et Keven Boulet, ont recréé une Mustang 2017  en modèle réduit dans le cadre d\u2019un projet d\u2019arts plastiques.Selon leur enseignant, Martin Bernier, qui est très fier de ses élèves, l\u2019idée de base était de permettre à ces élèves manuels de réaliser un projet artistique sur un sujet qui les passionne.M.  Bernier a déjà réalisé un projet de la sorte dans deux écoles de la Commission scolaire de la Beauce-Etchemin (CSBE).À l\u2019école secondaire Veilleux, il y a la camionnette de la persévérance, exposée depuis 2015, et à l\u2019école des Appalaches, on peut y admirer la Firebird 2018.Cette année, c\u2019est au tour de la Mustang d\u2019Adam et de Kevin de faire tourner les têtes à l\u2019école des Deux-Rives.Au cours de ses années d\u2019enseignement, M. Bernier a constaté que la création d\u2019œuvres tridimensionnelles permettait de tisser des liens avec les élèves.En se lançant dans ce projet concret et créatif, Adam et Keven ont été amenés à développer leur autonomie et leur capacité à travailler en équipe.Avec cette activité, M.  Bernier souhaitait montrer à ses élèves que pour réussir, il faut investir beaucoup de temps et faire preuve d\u2019assiduité.« Au travers de ce projet, j\u2019ai vu des élèves qui ont travaillé très fort.Je crois que le fait que je le fasse avec eux a changé leur perception du rôle d\u2019enseignant.Pour eux, je n\u2019étais plus là uniquement pour donner des cours et gérer la classe, j\u2019étais aussi une personne-ressource qui donne son temps sur une base volontaire pour les aider à réussir », conclut l\u2019enseignant.Keven Boulet et la Mustang qu\u2019il a réalisée avec son compatriote de classe, Adam Arraji (Photo CSBE) Certiicats-cadeaux de vos marchands locaux À PETITS PRIX! VISITEZ LE RABAISCHOCS.COM pour prendre connaissance de ces ofres limitées CENTAINES D\u2019OFFRES EXCLUSIVES! DES > 2 6 2 5 0 5 >262520 COMMENT DIRE NON Proches-Aidants, lorsque vous connaissez vos besoins, vous en tenez compte en posant vos limites.Vous devez souvent apprendre à dire un vrai « NON ».Comment?1- J\u2019accepte l\u2019idée de décevoir.Mon proche, présentement, n\u2019a pas de considération pour mes besoins car il cherche à combler les siens.Je dois donc respecter mes besoins moi-même.Devant mon « Non », il se peut que mon proche traverse une phase de colère, d\u2019intimidation, de plaintes, de manipulation ou d\u2019anxiété.Ce sera transitoire.J\u2019apprends à tolérer mon malaise lié à la déception de mon proche.2- Je sais, de façon claire et précise, ce que je veux.Si je ne suis pas sûr de ce que je veux, je retarde le moment de répondre à la demande \u2013 mais je réponds dans un délai raisonnable.Il ne s\u2019agit pas d\u2019éviter de dire « non ».3-J\u2019exprime ce que je veux de façon objective, précise, sans reproches, avec le moins possible de rappels du passé, sans critiques et sans plaintes.Il ne s\u2019agit pas de contester la demande mais d\u2019exprimer mes besoins.4- Je vériie si ma demande/réponse porte sur quelque chose de précis, simple, et limité dans le temps.(J\u2019évite les phrases du genre : « j\u2019ai besoin que tu m\u2019aimes davantage »).5- Si j\u2019ai affaire à quelqu\u2019un qui est porté sur la critique, je ne fournis ni justiication ni excuse.Je répète ma demande et mes besoins, simplement.6- Je vériie si j\u2019ai donné toutes les informations qui permettraient à l\u2019autre de formuler une nouvelle demande qui me respecterait.Je peux aussi proposer une solution alternative.7- Si mon proche modiie sa demande, je recommence les étapes 2 à 7.8- Si ça ne me convient toujours pas, je maintiens calmement mon « Non ».Ne vous attendez pas à réussir du premier coup.Une fois dépassée la culpabilité qui vous accompagnera les premiers temps, vous atteindrez une vraie ierté personnelle et une nouvelle capacité d\u2019agir.N\u2019hésitez pas à vous faire accompagner dans ce processus d\u2019apprentissage.Mariam 418-228-0097.Les Twin Brothers égayeront la Fête nationale dans les rues de Saint-Honoré le 24 juin, de 13h30 à 15h30.Le groupe reconnu pour son côté festif se produira sur une remorque aménagée à cet effet.«La remorque a été ajustée pour nous permettre de jouer.Il ne reste qu\u2019à y ajouter des décorations», soutient l\u2019un des chanteurs du groupe, Jérôme Couture.Le départ sera donné sur la rue Grand Shenley.Le convoi se dirigera ensuite sur la rue Principale, puis sur la majorité des rues comprises entre la route du rang 9 et la rue Mercier.Les citoyens pourront sortir sur leur terrain pour assister au spectacle.«Il y a des terrains vacants sur la rue Boulager.Les gens qui habitent dans les rangs pourront s\u2019y rendre sans problème, en autant que tout le monde respecte les deux mètres de distance», précise le directeur général de Saint-Honoré, Serge Vallée.«Si nous sommes capables, nous jouerons en roulant.Sinon, nous allons nous arrêter régulièrement pour jouer une ou deux chansons afin que tout le monde puisse profiter du spectacle», lance M.Couture.«Un show des Twin, ça ne se raconte pas, ça se vit», conclut Jérôme Couture, en invitant les gens à venir en grand nombre, tout en respectant les règles de distanciation de la Santé publique.(S.R.) Les Twin Brothers festoieront dans les rues de Saint-Honoré Les Twin Brothers joueront dans les rues de Saint-Honoré à partir d\u2019une remorque lors de la Fête nationale.(Photo gracieuseté) Deux élèves de Saint-Georges recréent une Mustang CULTURE 1 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 2019 RAM 1500 Night édition 2019 RAM 1500 Laramie Édition Luxe DODGE GRAND CARAVAN 2019 LIQUIDATION 2019 25% de rabais 30% de rabais 38 995$* 29 995$* # inventaire : 39378 # inventaire : 39204 # inventaire : 39259 FAITES VITE ! 2 de dispo Model crew cab, roue de 20 pouces noir, radio tactile tel main libre entièrement équipée.Pneu lt 20 pouces, toit ouvrant panoramique, navigation écran 14\", sièges chauffants et ventilés, marche-pied délecteur et plus Siège en cuir, électrique, démarreur, Bluetooth tactile, 7 passagers, ensemble de luxe, lecteur DVD gratuit Aucun paiement avant 120 jours PRIX EMPLOYÉ + 0 % 84 mois GRAND CHEROKEE 2020 RAM 2020 20 000 $ de rabais PROMOTION 2020 WILLIAM Conseiller BRYAN, Conseiller 418 225-3061 DANIEL, Conseiller 418 222-3939 GHISLAIN Dir.Commercial 418 228-5575 FRÉDÉRIC 418 225-6943 STÉPHANE Dir.véhicules usagés MARTIN Directeur SIMON BEAUDOIN Propriétaire Pour plus de détails voir votre concessionnaire.* Plus taxes, photos à titre indicatif Nous reprenons tout genre d\u2019échange 10240, boul.Lacroix, Saint-Georges WWW.KENNEBECDODGE.COM > 2 3 8 2 0 1 L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 1 9 10 sept.2020 I 8 h 30 LA CLASSIQUE DE GOLF DE LA CHAMBRE DE COMMERCE CLUB DE GOLF ST-GEORGES Formule Continuous Mulligan Inscrivez-vous maintenant www.ccstgeorges.com 180 $ membres - 195 $ non-membres golf & souper par personne dg@ccstgeorges.com I 418.228.7879 Départ au 10 minutes à compter de 8h30 65 $ membres - 75 $ non-membres souper seulement par personne Adaptée à la COVID-19 > 2 4 1 1 1 5 Au cœur de votre vie Vos circulaires et hebdos pour planifier, économiser et acheter local.Vibrez au rythme de votre quartier ! > 2 6 2 4 6 9 NousTV lance un concours pour aider les commerçants de nos régions Cogeco et ses stations de télévision communautaire NousTV lancent l\u2019initiative numérique « Donnons un Goût de pouce à nos commerçants » sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Depuis le 25 mai et jusqu\u2019au 31 août prochain, huit concours distincts seront effectués sur chacune des douze pages Facebook NousTV pour encourager les commerçants locaux durement éprouvés par la crise actuelle.De cette façon, les participants qui se prononceront sur les thématiques suggérées, de la meilleure pizza au boucher coup de cœur de vos barbecues, courront la chance de remporter leur repas familial pour emporter d\u2019une valeur de 50 $ chacun.« Puisque nous avons à cœur la santé économique des communautés rurales du Québec et que nous reconnaissons la valeur des pâtissiers, boulangers, poissonniers et autres commerçants de proximité contribuant à la qualité de vie de nos communautés, nous distribuerons près de 5 000 $ grâce à ces concours.Par ces concours, nous espérons inciter les grandes entreprises et la population à encourager les entrepreneurs de leur région qui prodiguent tant de saveur à nos localités qui en ont besoin présentement », indique Johanne Hinse, vice-présidente Programmation et Relation avec les communautés de Cogeco Connexion.BEAUCE EN BREF 2 0 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 Lh?eure de la pause HORIZONTALEMENT 1.Inquiétude.2.Moisir \u2013 Di cile.3.Abandonner \u2013 Surveille.4.Tente \u2013 Renard polaire.5.Coutumes \u2013 Qui a l\u2019aspect du vert-de-gris.6.Strophe de trois vers \u2013 Époque.7.Obtenu \u2013 Liquide amniotique \u2013 Germanium.8.Premier oicier municipal \u2013 Souveraine.9.Querelles.10.Monnaie \u2013 Saison.11.Avides \u2013 Éminence.12.Table utilisée par les bouchers \u2013 Ricané \u2013 Petite baie.VERTICALEMENT 1.Adaptation.2.Serre \u2013 Aluminium \u2013 Vieux do.3.Installe \u2013 Répéta.4.Petits ruisseaux \u2013 Tamia.5.Araignée \u2013 Allure.6.Ébourifé \u2013 Tribunal.7.Ininitif \u2013 Argent \u2013 Perroquet \u2013 Tellement.8.Petit morceau de papier ixé à un objet.9.Conifère \u2013 Douze \u2013 La sienne.10.Colorée \u2013 Patriarche biblique.11.Poème \u2013 Pressantes.12.À poil \u2013 Dirigée \u2013 Répand.MOTS CROISÉS SUDOKU RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chifres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chifres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier  : vous ne devez jamais répéter les chifres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.JEU NO 669 RÉPONSE DU No 668 (10 juin) RÉPONSE DU No 668 (10 juin) No 669 La Pensée de la semaine L\u2019homme impatient casse les branches pour cueillir le fruit avant qu\u2019il ne soit mûr.Fénelon > 2 3 7 9 4 3 Marie-Michèle GAGNÉ poste 4409 mmgagne@leclaireurprogres.ca Martine RABY poste 4408 mraby@leclaireurprogres.ca Emilie BOURQUE poste 4402 ebourque@leclaireurprogres.ca Chantal P.DUPUIS poste 4404 cdupuis@leclaireurprogres.ca > 2 6 2 2 6 5 418 228-8858 INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS CONSEILLÈRES EN SOLUTIONS MÉDIAS Maximisez votre visibilité sur toutes nos plateformes médias! L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 1 Centre d\u2019écoute du CEPS Beauce-Etche mins: Tu aimerais te sentir écouté et compris dans ce que tu vis?Nous sommes là pour toi, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Télé- phone-nous au 418 228-0001.Tu préfères nous écrire?Notre chat-écoute est ouvert du lundi au jeudi de 18h à 22h: www.acetdq.org.Nous sommes là pour t\u2019écouter.Centre du deuil du Centre d\u2019écoute et de prévention de suicide Beauce-Etchemins : La douleur et le vide ressentis dus à la perte d\u2019un être cher demandent souvent de l\u2019accompagnement dans les premiers pas de cette épreuve.Nous sommes plus d\u2019un à vivre cette épreuve, alors pourquoi ne pas la traverser ensemble ?Services d\u2019accompagnement individuel ou de groupe pour les adultes.Ne restez pas seul dans ce tournant important de votre vie.Contactez-nous au 418 228-3106.Club FADOQ L\u2019Assomption: Chers membres comme nous tenons à votre santé nous suspendons nos activités jusqu\u2019à nouvel ordre.Pour les renouvellements et pour les adhésions vous pouvez communiquer avec Odile 418 228-5743 ou Louise 418 227-1559.Merci de votre compréhension.Club FADOQ Saint-Georges: Pour adhésion ou renouvellement contactez Juliette Fortin au 418-228-1819.Tel que demandé par notre gouvernement et pour le bien-être de tous, nous suspendons toutes les activité du CLUB FADOQ pour une période indéterminée.Merci de votre compréhension.Étant donné l\u2019isolement imposé à nos ainés, nous vous suggérons de communiquer avec eux par téléphone pour les supporter et les réconforter.Pour plus de renseignements sur notre club, visitez notre site web: fadoqs-g.com.(14, 21 et 28 juin) Club FADOQ de Saint-Prosper : La fête des jubilaires sera remis à plus tard nous vous confirmerons la date.Créativités Beauceronnes: Située au 3815, route Kennedy à Notre-Dame-des-Pins, notre boutique d\u2019artisanat est ouverte en juin les vendredis, samedis et dimanches de 9h30 à 17h00.(Sur appel les autres jours).En juillet et août, ouverture tous les jours aux mêmes heures.Nous vous attendons.Bienvenue.Inf.: 418 774-9130 (juin) Groupe Espérance et Cancer : Pour faire suite aux annonces des mesures concernant le COVID-19, comme mesure préventive et pour le bien de notre clientèle, nous avons décidé de suspendre toutes nos activités de groupe pour une période indéterminée.Prenez note que nos bureaux resteront ouverts.Pour plus d\u2019information, communiquez avec le Groupe Espérance et Cancer au 418 227-1607 ou 418 625-2607.Filles d\u2019Isabelle de Saint-Prosper: Dû au COVID-19, il n\u2019y aura pas de réunion de Filles d\u2019Isabelle conseil 1035 pour le mois de mai, nous suivrons la direction pour le OK, la plus grande attention pour votre santé.Accueil Grossesse Beauce-Appalaches: Enceinte et besoin d\u2019ai de?Nous t\u2019of frons le test de grossesse gratuit ainsi qu\u2019un service d\u2019écoute, de support moral et d\u2019aide ma térielle.Services gratuits et confidentiels.Nous re cueil lons les vêtements de maternité et de bébé qui ne vous sont plus utiles.N\u2019hésite pas, télépho ne-nous au 418 228-3242 ou par courriel: info@accueilgrossesse.com.Alcooliques ano ny mes: Si tu pen ses avoir un pro blè me avec l\u2019alcool, tu peux appe ler à 418 221-3560.Nous som mes là pour t\u2019aider.AQDR: Ass.québécoise de défense des droits des aînés (section Beauce) peut vous offrir référence, accompagnement et soutien.N\u2019hésitez pas à nous contacter.Un coup de fil ne coûte rien et n\u2019engage à rien mais peut vous apporter beaucoup! Tél.: 418 222-0000, www.aqdrbeauce.com Association Québécoise pour les Enfants Dys- praxiques L\u2019AQED invite toutes les familles d\u2019enfant(s) dyspraxique(s) ou ayant un TAC (Trouble d\u2019Acquisition de la Coordination) à participer au projet de recherche PRO-TAC (Atelier en ligne GRATUIT): https://www.surveymonkey.com/s/365G5R6 Centre de recher che d\u2019emploi Beauce-Etche mins: Vous êtes sans emploi?Vous avez 18 ans et plus?Bénéficiez de nos services personnalisés et gratuits.Pour vous aider à retourner rapidement sur le marché du travail, contactez-nous au 418 227-5445 ou 418 386-4445 et visitez le www.crebe.qc.ca.L\u2019ADOberge Chaudière-Appalaches est un milieu de vie offrant une gamme de services pour les 12-17 ans en dificulté et/ou en rupture avec leur milieu familial: Services de prévention, de dépannage et d\u2019hé bergement tempo raire mixte.Organisme mem bre Regrou pement des Auberges du coeur du Qué bec.Pour rejoindre une inter venante de St-Geor ges: 418 313-3603 ou intervenant-de- liaison@live.fr La Société canadienne du cancer offre un service d\u2019in formation sur tout ce qui touche le cancer: Les traitements, les médicaments, le contrôle des effets secondaires, les ser vices de soutien affectif et d\u2019aide financière, entre autres.La ligne sans frais 1 888 939-3333 est acces sible du lundi au vendredi de 7h30 à 21h.Le CALACS Chaudière-Appalaches est une ressource spécialisée en matière d\u2019agression sexuelle.Il vient en aide aux victimes d\u2019agression sexuelle (enfants, ados, femmes) et leurs proches.Pour information: 418 774-6856 ou info@calacsca.qc.ca.Ligne Info-Abus aux aînés est un ser vi ce télé pho- ni que bilin gue et con i den tiel d\u2019écou te, d\u2019infor ma- tion et de référence offert aux per son nes âgées vic ti mes d\u2019abus (psy cho lo gie, inan cier et/ou phy si que) et à tou te per son ne con cer née par une situa tion d\u2019abus impli quant un aîné.Si vous désirez par ler ou obte nir des info s sur les options dis po- ni bles pour vous-mêmes ou un pro che, com po sez le 1 888-489-ABUS.Ouvre ton coeur à l\u2019Espoir est un orga nisme ve nant en aide aux enfants âgés de 0 à 18 ans atteints de cancer ou toutes autres maladies menaçant leur vie.L\u2019or ganisme offre un soutien moral et finan cier aux enfants et à leurs fa milles.Son territoire couvre celui des MRC Beauce Sartigan, Robert-Cliche, Nou velle Beau ce, Des Etchemins, Le Granit.Téléphone: 418 222-6044.Partage au mas cu lin: Pour les hommes.Réussir ses relations.Centre de res sour ces pour les hommes en dif ficultés de Beauce-Etchemins.Pro blèmes dans le couple, séparation, divorce, soli tu de, perte d\u2019em ploi, stress.Éducation des enfants, etc.SI TU AS ENVIE DE COM MUNIQUER: 418 228-7682, direction@partageaumasculin.com Parents+: Organisme à but non lucratif qui favorise une approche familiale sans égard aux difficultés rencontrées afin soutenir les parents d\u2019enfants différents dans leurs démarches pour l\u2019enfant.Groupe de soutien et information, Club Lego pour enfants, conférences.Visitez notre site web www.parents-plus.com ou téléphonez au 418 227-6683.Passeport Travail de Beauce vient en aide aux cher cheurs d\u2019emploi.Des ser vi ces per son na li sés d\u2019orien ta tion, de connais san ce du mar ché du travail, de stra té gies de recher che d\u2019emploi ainsi que des connaissan ces pra ti ques y sont offerts.Pour éva luer vos besoins en ma tiè re et de re cher che d\u2019emploi: 418 227-1550.Le Groupe Espérance et Cancer a pour mission d\u2019accompagner les personnes atteintes de cancer et leurs proches.Vous désirez vous joindre à nous comme bénévoles ?N\u2019hésitez pas à communiquer avec nous au 418 227-1607 / 418 625-2607.« Être bénévole, c\u2019est donner un peu de son cœur! ».Société historique Sartigan.Nous recherchons photos de famille, de bâtiments, de lieux ou d\u2019évènements anciens ou récents.Cartes postales antiques et cartes mortuaires.Afin que nous, nos enfants et petits-enfants puissions avoir accès à notre histoire! Contactez-nous! Société Historique Sartigan Inc.418 227-6176.Vous cherchez une ressource pour vous ou pour un proche?Service d\u2019infor mation et de référence: 211.Vous recherchez un organisme qui offre des services d\u2019aide ali mentaire, un groupe d\u2019entraide, un milieu pour faire du bé névolat ou une ressource pour les familles?Le Service 211 est un service d\u2019information et de référence qui dirige les personnes vers les ressources existant dans la communauté.Les pré posés du Service 211 sont en mesure de compren dre votre besoin et de trouver l\u2019or ga nisme ou le service qui y répondra le mieux.Vous n\u2019avez qu\u2019à composer le 211 ou consulter, en ligne, la base de données des ressources à l\u2019adresse suivante: www.211quebecregions.ca.Heures d\u2019ouverture: du lundi au vendredi de 8h à 21h, samedi et dimanche de 8h à 18h.SERVICES SPÉCIALISÉS À BON PRIX PIÈCES D\u2019AUTOS FERNAND BÉGIN INC.Achetons autos pour les pièces.Payons le meilleur prix.Pour votre sécurité, nous fournissons ATAC pour la SAAQ.Recyclons selon les normes environnementales.Vente de pièces usagées de toutes marques.418 228?2413 ?1 800 463?1688 (26-05-2021) 260224  CPD ACHAT AUTOS ET VIEUX MÉTAUX JONCTION MÉTAUX Recyclage de métaux pour entreprises et particuliers.Nous pensons et travaillons Pour l\u2019environnement à l\u2019année.Rapporter des métaux c\u2019est payant ! Visiter notre site web jonctionmetaux.com Tél.: 418 228?9151 ( 18-11-2020) 232402  CPD CONSTRUCTION MJ RODRIGUE INC.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Maison neuve, agrandissement, rénovation de tous genres.- Toiture - Pose portes et fenêtres - Revêtement extérieur.- Finition intérieure, patio.À contrat ou à l\u2019heure.ESTIMATION GRATUITE Nous priorisons votre satisfaction.R.B.Q.: 5 685 1900-01, membre A.P.C.H.Q.Inf.418 227?9545 ?Cell.: 418 230?6988 ( 08-07-2020) 211 717  MMG CONSTRUCTIONS VINCENT VEILLEUX INC.Service de rénovation et construction résidentielle et commerciale.- Finition int.et ext.- Agrandissement - Pose de portes et fenêtres - Toiture (bardeau d\u2019asphalte) - Pose de planchers et de moulures - Cabanons, patios et plusieurs autres travaux.Travaux en tout genre excécutés selon l\u2019art de la construction.Service de qualité à votre mesure.Tout pour rehausser votre demeure.(à l\u2019heure ou à contrat).Prix très compétitif.R.B.Q.: 5665- 6895-01 - Vincent 418 957?8343 www.constructionvincentveilleux.com (05-05-2021) 256287  MR DÉPÔT DE TERRE EN VRAC Produits d\u2019aménagement, gravier concassé, sable, roches, terre de plantation, terre pour fleurs, terre à jardin, terre pour semer et tourber, ainsi que galets de rivière.Suivez la piste cyclable vers Notre-Dame ! Bienvenue chez Fondations M.Jacques & Fils.418 228?6417 (23-09-2020) 251787 EB EXCAVATION SYLVAIN JACQUES DÉNEIGEMENT St-Georges et les environs.- Terrassement et excavation.- Drainage et transport de gravier - Arrachement d\u2019asphalte - Préparation de fond de piscine hors-terre 418 222?8300 (18-11-2020) 232336  PL EXCAVATION J.B.FECTEAU & FILS ENR.3855, 10e  Avenue, Saint?Georges Ouest Tél : 418 228?0291 \u2022 Excavation de cour \u2022 Pose de piliers \u2022 Déneigement \u2022 Entrée d\u2019eau \u2022 Drainage \u2022 Fissures \u2022 Terrassement \u2022 Terre, tuf, sable, pierre concassée \u2022 Mini-pelle sur chenilles de caoutchouc NOUVEAU : Installateur ENVIRO SEPTIC ( 09-09-2020) 251776  EB ISOLATION ET MULTI-TRAVAUX PATRICK FORTIN INC.Polyuréthane giclé, laine soufflée, produits ignifuges, travaux de béton, nettoyage et décontamination d\u2019 entre-toits.Information : 581 372?0146 ( 12-08-2020) 247490  MMG LES ENTREPÔTS DU PARC C.M.Entrepôt à louer sécurisés, accessible 24h /24.7 jours/7, 30 unités d\u2019entreposage.Diff.grandeurs : 8x10, 8x16 ,10x20,15x 20 pour entreposage résidentiel, commercial, industriel, auto, moto, bateau, meubles, temporaire pour déménagement, etc.Aussi à LOUER OU À VENDRE en copropriété local 20x40, 40x48, 30x80, 40X80 FINANCEMENT SI DÉSIRÉ, AINSI QUE SUBVENTION POSSIBLE.Au 186, 181e Rue Beauceville 418.222.4886 claudemathieu50@hotmail.com ( 02-09-2020) 251774  EB LIGNE de stationnement JAG inc.ET FISSURE de stationnement JAG.Inc.Une seule adresse! 2 services! Saint-Georges R.B.Q.: 8003-1081-17 \u2022 Ligne de stationnement de tout genre \u2022 Corridor de sécurité intérieur \u2022 Effacement de ligne déjà existante \u2022 Traitement des fissures industriel, commercial et municipal Inf.Denis Bégin 418 228?7029 denis.begin@cgocable.ca (11-11-2020) 259107 MMG MAÇONNERIE SPÉCIALISÉE D.L.INC.\u2022 Pose pierres décoratives (pierres collées) ; \u2022 Pose de briques, pierres, blocs, etc.; \u2022 Rép.et inspection de cheminées ; \u2022 Fabrication et modif.de foyer ; \u2022 Restauration bâtiments (fissures, rejointement, crépi, etc.) ; \u2022 Réno.gén.: résidentielle et commerciale.RBQ : 5589- 3929-01 - Membre APCHQ Tél : 418 225?4007 www.maconneriesdl.com ?info@maconneriesdl.com ( 11-11-2020) 224629 EB TERRE À JARDIN TAMISÉE Gros et détail, livré ou non différents mélanges pour jardin, fleurs, plantation, gazon, Certifié Par Un Agronome.Sable enfants, pierre lavée concassé, poussière de pierre, fumier.Gilles Roy ?terre en gros 880, 27e Rue Nord, St?Georges 418 228?7655 Visitez : https://gillesroycamionneu.wixsite.com/monsite ( 28-10-2020) 257938 MMG \u2022 4 semaines = 64 $ \u2022 13 semaines = 169 $ \u2022 26 semaines = 260 $ \u2022 52 semaines = 468 $ COÛT : MAXIMUM 10 LIGNES : > 2 3 7 4 2 9 COMMUNAUTAIRE Votre journal en ligne dès le mard à minuit www.leclaireurprogres.ca No d\u2019enregistrement d\u2019organisme de bienfaisance : 13196 9628 RR0001 Les Amputés de guerre 514 398-0759 ou 1 800 250-3030 amputesdeguerre.ca « Merci infiniment de m\u2019avoir retourné mes clés.Vous m\u2019avez fait épargner 400 $, soit le coût de remplacement de ma télécommande.» \u2013 Diane En protégeant les dispositifs de valeur de votre trousseau de clés avec une plaque porte-clés des Amputés de guerre, vous appuyez les programmes offerts aux personnes amputées.Commandez des plaques porte-clés en ligne.Le Service des plaques porte-clés de l\u2019Association des Amputés de guerre C\u2019est gratuit et efficace! 2 2 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.C\u2019EST TOUT À VOTRE AVANTAGE?! 418 221?0101 > 2 4 1 8 7 1 DES COURTIERS PROFESSIONNELS À VOTRE SERVICE ! 440, 118e rue, Saint-Georges www.remax-quebec.com INFORMEZ-VOUS À L\u2019UN DE NOS COURTIERS POUR PLUS DE DÉTAILS 15625, 10e Avenue - Est ULS : 28088556 SAINT?GEORGES ?MAISON À VENDRE PASCAL MAHEUX 418.957.4708 Courtier immobilier résidentiel et commercial pascal.maheux@remax-quebec.com Nous avons vécu une période de pause au Québec au cours des dernières semaines.Cependant les transactions de propriétés, elles, ont continué de se réaliser à un bon rythme.À l\u2019heure actuelle, l\u2019inventaire de propriétés à vendre est en baisse.Il s\u2019agit donc d\u2019un excellent moment pour mettre votre propriété en vente.De nombreux acheteurs sont à la recherche d\u2019une propriété comme la vôtre! Contactez nos courtiers rapidement pour obtenir de plus amples informations sur les modalités d\u2019inscription de votre propriété! Vendeurs, c\u2019est le temps de vendre ! SECTEUR SITELLES.TERRAIN INTIME DE 16 000PI2.REMARQUABLE! 1650, 10e Avenue ULS : 10770313 SAINT?GEORGES ?MAISON À VENDRE LOUISE BASTIEN 418.222.2925 Courtier immobilier Diplômée d\u2019une formation en « HOME STAGING» lbastien02@outlook.com 168 900$ LIBRE IMMÉDIATEMENT ! EXCELLENT PRIX SUPERBE PROPRIÉTÉ, BIEN ENTRETENUE SAINT?GEORGES ?PLAIN?PIED ÉRIC GAGNÉ 418.313.0403 Courtier immobilier résidentiel eric.gagne@remax-quebec.com 217 500$ 11729, 27e Avenue ULS : 15310764 CLÉ EN MAIN ENTIÈREMENT RÉNOVÉE PISCINE CREUSÉE SAINT?GEORGES ?MAISON EN RANGÉE CLAUDIA VEILLEUX 418.957.6081 Courtier immobilier résidentiel claudia.veilleux@remax-quebec.com 139 900$ 677, 155e Rue ULS : 26180911 ENTRÉE INDÉPENDANTE.IDÉAL POUR UN BUREAU PROFESSIONNEL À DOMICILE, 4 CC ET 2 SALLES DE BAINS.SAINT GEORGES ?MAJESTUEUSE PROPRIÉTÉ VIRGINIE CLOUTIER 418.222.7895 Courtier immobilier cloutier.virginie@gmail.com virginiecloutier.com 275 000$ 1520, 126e rue Saint-Georges ULS : 20699564 BORDÉ AU LAC LAC?ETCHEMIN ?PLAIN?PIED MARC BOHÉMIER 418.208.6825 Courtier immobilier marcvendu@gmail.com 224 900$ MAGNIFIQUE SECTEUR NOTRE?DAME?DES?PINS ?PLAIN?PIED SUZY GIGUÈRE 418.230.9077 Courtier immobilier résidentiel suzy.giguere@remax-quebec.com 233 500$ 401, Chemin des Campanules, ULS : 17079345 221, 28e Rue ULS : 13033080 SAINT?GEORGES ?MAISON À VENDRE JEAN-FRANÇOIS DUVAL 418.215.1002 Courtier immobilier jeanfrancoisduval@remax-quebec.com 199 900$ 1025, 143e Rue, Est ULS: 23908251 SECTEUR FAMILIALE, GARAGE DOUBLE EXCAVÉ 347 500$ L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 3 CULTURE.Marie-Andrée Lamontagne a écrit plusieurs romans, recueils de nouvelles et de poésie.Sa création littéraire la plus colossale aura nécessité 15 ans de travail.L\u2019auteure native de Saint-Hilaire-de- Dorset, résidant maintenant à Montréal, rend hommage à une grande écrivaine dans Anne Hébert, vivre pour écrire, livre mariant l\u2019enquête journalistique et l\u2019essai littéraire.Figure majeure de la littérature québécoise du 20e siècle, Anne Hébert est notamment l\u2019auteure des romans Kamouraska et Les fous de Bassan, tous deux adaptés au cinéma.«Mon admiration de longue date pour Anne Hébert remonte à l\u2019adolescence.C\u2019est elle qui m\u2019a donné le goût d\u2019écrire.J\u2019ai étalé mes recherches sur dix ans et mis cinq ans à créer ce gros document (plus de 500 pages)», explique Mme Lamontagne.Son expérience comme recherchiste à l\u2019émission Contact, animée par Stéphan Bureau, lui a beaucoup servi dans ce projet de longue haleine.«Je faisais des rapports de recherche substantiels de 40 à 50 pages pour chaque invité», se souvient-elle.Marie-Andrée Lamontagne a aussi été journaliste culturelle (Le Devoir) et écrit encore des critiques littéraires pour des magazines.«Par contre, je n\u2019avais jamais écrit une biographie.Sans me mettre de la pression, je voulais créer une œuvre respectueuse pour Anne Hébert et ses admirateurs», indique celle-ci.JUSQU\u2019AU VIEUX CONTINENT Dans Anne Hébert, vivre pour écrire, Marie- Andrée Lamontagne a retracé la généalogie de l\u2019écrivaine.Elle s\u2019est promenée entre la France et le Québec afin de recueillir différents témoignages auprès de proches et amis d\u2019Anne Hébert.L\u2019exhumation et le dépouillement de correspondances privées et de papiers de famille ont également pris beaucoup de son temps.«Anne Hébert a vécu 40 ans en France, même si elle portait le Québec dans son cœur.La biographie contient plus de 80 images d\u2019archives, dont plusieurs photos inédites.C\u2019était une femme discrète qui ne se dévoilait jamais publiquement ou dans ses œuvres», rappelle Mme Lamontagne.Grâce à cette biographie, Marie-Andrée Lamontagne a reçu le prix du meilleur livre francophone en histoire des femmes, de la Société historique du Canada.Les critiques littéraires sont unanimes quant à l\u2019excellente qualité du projet.«C\u2019est mon plus grand succès littéraire à ce jour.J\u2019espère avoir fait œuvre utile en faisant découvrir la vie d\u2019Anne Hébert sous un autre angle», dit Mme Lamontagne.La biographie est disponible dans les librairies et magasins vendant des œuvres littéraires.Un travail colossal rendant hommage à l\u2019écrivaine Anne Hébert > 2 6 1 5 4 8 LOGEMENT À LOUER Gestion immobilière Lebreux-Roy Pour information 418 225-0445 1 ½ à 3 ½ De semi-meublé à tout inclus POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous 418.228.8858 poste 0 ou 1 866 637-5236 PETITES ANNONCES CLASSÉES 15988, boulevard Lacroix,St-Georges 1200 pi2 situé au rez-de-chaussée.Bonne visibilité.Pour information contacter 418 226-4242 LOCAL COMMERCIAL À LOUER > 2 6 0 2 9 7 > 2 6 2 2 3 4 AVIS DE CONVOCATION La Fondation Santé Beauce-Etchemin vous invite à participer à son assemblée générale annuelle, laquelle aura lieu en mode virtuel, le mardi 30 juin 2020, à 18 h 00, à partir de la cafétéria de l\u2019Hôpital de Saint-Georges du CISSS de Chaudière- Appalaches.Pour assister à la rencontre, il est indispensable de vous INSCRIRE.Afin d\u2019établir la connexion via l\u2019application «ZOOM», faites-nous parvenir votre adresse courriel avant le vendredi 26 juin à 16h00 soit par téléphone, en composant le (418) 228-2031 poste 37008, soit par courriel à vicky.jacques.csssbeauce@ssss.gouv.qc.ca.Nous vous indiquerons alors la marche à suivre.ORDRE DU JOUR 1.Ouverture 2.Adoption de l\u2019ordre du jour 3.Adoption du procès-verbal de la dernière assemblée générale du 11 juin 2019 4.Rapport de la présidente 5.Ratification des actes posés 6.États financiers au 31 mars 2020 7.Choix du vérificateur externe 8.Élection des administrateur(e)s 9.Bénévoles émérites 10.Divers 11.Levée de l\u2019assemblée Bienvenue à toutes et tous ! Au plaisir de bientôt vous rencontrer ! Logement 4 1/2 à louer, Saint-martin,400$ / mois.Pour information 418-382- 5332.SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 1-855-282-2022 www.sossaaq.com Ana Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, con?dentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 2-1/2, 3-1/2, meublés, chauffés, éclairés 4-1/2, 5-1/2, libre immédiatement.Jour: 418-221-3664.SOLUTIONS à l\u2019endettement.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vos aider.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Plusieurs bureaux en Beauce pour vous servir.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.418-425-1127 PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 ! Massage de relaxation, diplôme certi?é, prix abordable.Gaétane Poulin.418-228-2421 > 2 6 2 0 7 3 REMERCIEMENTS Remerciements au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.C.F.484 Services divers 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 205 Logements / appartements à louer 845 Prières/remerciements 585 Services ?nanciers divers 2 4 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 Faites un don petitsfreres.ca 1 866 627-8653 Marie-Andrée Lamontagne est devenue écrivaine grâce à l\u2019influence des œuvres d\u2019Anne Hébert.(Photo Gracieuseté) FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca CULTURE DONNEZ GÉNÉREUSEMENT! Association pour les enfants atteints de cancer et de leur famille leucan.qc.ca | 418 654-2136 FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca .COMMUNAUTÉ.Le Corps de Cadets 619 de Beauceville a tenu sa 104e Revue annuelle le 27 mai, en format virtuel, sur sa page Facebook.Âgés de 12 à 18 ans, 40 cadets et cadettes ont suivi l\u2019équipe d\u2019officiers en direct pour la remise des récompenses, en lien avec les activités réalisées de septembre 2019 à mars 2020.Antoine Paquet, cadet commandant et adjudant-chef, a été félicité pour son excellent travail après sept ans dans le groupe 619.Sacha Dubé, cadet adjudant, a reçu la médaille de la Légion Royale Canadienne.Plus haute récompense qu\u2019un cadet peut obtenir dans sa carrière, la médaille Strathcona, a été décernée au cadet adjudant-chef Zachary Rodrigue.En vue de la campagne 2020-2021, les inscriptions se dérouleront les mercredis de septembre, de 19h à 21h, au manège militaire de Beauceville (870, route 173).Les plus jeunes cadets devront avoir 12 ans d\u2019ici le 31 décembre 2020.Les jeunes et parents désirant plus de renseignements sur la formation et les activités offertes, par le Corps de Cadets 619 de Beauceville, peuvent communiquer avec la capitaine Patricia Veilleux au 418 228-5354 ou 418-221-3827.Pour voir l\u2019intégrale de la 104e revue annuelle, visitez la page Facebook 619 Beauceville.Une première revue virtuelle en 104 ans > 2 6 2 1 7 3 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE AVIS est par les présentes, donné qu\u2019un inventaire des biens de feu Thomas Boulanger en son vivant résidant au 741, 15e avenue C.P.684 en la municipalité de Saint-Zacharie, province de Québec,G0M 2C0 et décédé le 13 janvier 2020 a été fait sous seing privé par les liquidateurs de la succession Thomas Boulanger en date du 6 juin 2020 et peut être consulté par toute personne intéressée auprès de Madame Carmelle Boulanger au 5174, rang 5, province de Québec, G0M 2C0, sur rendez-vous.Saint-Zacharie,ce 8 juin 2020 Carmelle Boulanger et Richard Boulanger, liquidateurs > 2 6 2 1 9 4 AVIS DE CONVOCATION AGA PAR ZOOM Partage au masculin tiendra son assemblée générale annuelle le lundi 29 juin 2020 à compter de 19 h, au moyen de la plateforme ZOOM.Les postes d\u2019administrateur 5, 6 et 7 feront l\u2019objet d\u2019élections.Bienvenue à nos membres ainsi qu\u2019aux hommes et aux femmes qui désirent connaître notre organisme.Inscription obligatoire : 418 228-7682 ou partam194@globetrotter.net 925, boul.Dionne, St-Georges > 2 6 2 4 1 1 PROVINCE DE QUÉBEC SAINT-GEORGES APPEL D\u2019OFFRES PROLONGEMENT DE LA 37E RUE/PARC INDUSTRIEL SECTEUR OUEST PHASE 2 (SP-200611) Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 3 juillet 2020, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 25 juin 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 30 juin 2020.REFECTION DE VOIRIE 2020 \u2013 47E RUE NORD (SP-200610) Dépôt des soumissions : avant 10 h, le 3 juillet 2020, date et heure de l\u2019ouverture publique des soumissions.La date limite de dépôt des plaintes est fixée au 25 juin 2020 et la date limite pour répondre aux plaintes, le 30 juin 2020.AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Documents d\u2019appels d\u2019offres : disponibles en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Les soumissions scellées seront reçues au bureau du greffier au 11700, boulevard Lacroix, Saint-Georges, G5Y 1L3.Les heures d\u2019ouverture de nos bureaux sont de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h du lundi au vendredi.L\u2019ouverture des soumissions se fera au même endroit, immédiatement après l\u2019heure de clôture des soumissions.À moins d\u2019indication contraire, cet appel d\u2019offres est assujetti à l\u2019Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario (ACCQO), à l\u2019Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (AQNB), à l\u2019Accord de libre-échange canadien (ALEC) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c-B-1.1).La Ville de Saint-Georges ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou de l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.La Ville de Saint-Georges se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et la Ville ne pourra faire l\u2019objet d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais, pertes ou dommages subis conséquemment à de telles décisions.Pour toutes informations supplémentaires, veuillez communiquer avec Mme Louise Côté, chef de Division \u2013 Approvisionnement au 418 228-5555 poste 2235.Donné à Saint-Georges ce 17e jour de juin 2020 JEAN MCCOLLOUGH, OMA Greffier > 2 6 2 4 4 5 APPEL D\u2019OFFRES NO 181-08531-00 RÉFECTION DU RANG SAINT-JOSEPH La MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME-LINIÈRE requière des offres pour des travaux de resurfaçage dans le rang Saint-Joseph.La réfection complète de 2 ponceaux transversaux est également prévue au contrat.Les travaux de pavage sont prévus sur environ 1,4 km.Ce projet fait l\u2019objet d\u2019une demande d\u2019aide inancière au Programme d\u2019Aide à la Voirie Locale (PAVL) dans les volets Accélération (AIRRL) et Redressement (RIRL).Les formules de soumission et les documents faisant état des conditions à respecter ou à connaître sont contenus dans le document qui est disponible en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appels d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un des représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou au 514 856-6600 ou en consultant le site web www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.Un dépôt de soumission au montant minimal de 10 % de la valeur totale de la soumission sous forme, soit d\u2019un chèque visé tiré sur une Banque à Charte du Canada ou sur une Caisse Populaire, soit d\u2019un cautionnement de soumission et d\u2019une convention relative à l\u2019émission de cautionnements, conforme aux exemples joints au document d\u2019appel d\u2019offres, le tout payable à la «MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME-LINIÈRE» et remboursable sous condition, doit accompagner la soumission.Seules seront considérées, aux ins d\u2019octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Canada à l\u2019exception des entrepreneurs du Nunavut et du Yukon, étant donné que le présent contrat est assujetti à l\u2019ACCQO (Accord de commerce et de coopération entre le Québec et l\u2019Ontario, à l\u2019AQNB (Accord de libéralisation des marchés publics du Québec et du Nouveau-Brunswick (2008) et à l\u2019ACI/ALEC (Accord sur le commerce intérieur / Accord de libre-échange canadien) et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B.-1.1).Étant donné la situation actuelle, les soumissions doivent être postées dans une enveloppe cachetée portant la mention « Soumission réfection Rang Saint-Joseph » et reçue au plus tard le 10 juillet 2020 avant 11h00 au bureau municipal à l\u2019attention de Mme Maryane Bélanger, directrice générale au 1408, rue Principale, Saint-Côme-Linière (Québec), G0M 1J0.Aucune soumission ne doit être déposée en main propre, le bureau municipal est fermé au public.L\u2019ouverture de soumission sera faite en huis clos avec deux témoins qui n\u2019ont aucun intérêt dans le contrat et les résultats seront partagés dès que possible sur le site de SEAO.Un enregistrement sera aussi mis en ligne telle que le prescrit l\u2019arrêté ministériel.La MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME-LINIÈRE ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le maître de l\u2019ouvrage se réserve le droit de retrancher certaines parties du contrat et ne sera en outre passible d\u2019aucune poursuite ou réclamation pour frais ou pertes subis à la suite d\u2019une telle décision.DONNÉ À MUNICIPALITÉ DE SAINT-CÔME-LINIÈRE CE 17e JOUR DE JUIN 2020 Mme Maryane Bélanger, directrice générale CANADA PROVINCE DE QUÉBEC Municipalité St-Côme-Linière 1408 rue Principale SAINT-CÔME-LINIÈRE (QUÉBEC) G0M 1J0 TÉLÉPHONE : 418 685-3825 TÉLÉCOPIEUR : 418 685-2566 Courriel : st-come@stcomeliniere.com La médaille Strathcona a été décernée au cadet adjudant-chef Zachary Rodrigue.(Photo Gracieuseté) AVIS L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 5 À tout jamais dans nos cœurs Son épouse madame Yolande Drouin; ses enfants : Jocelyne, Carol, Julie (feu Sylvie Lagacé), Francine (Jacques Couture), Ginette (Mario Larochelle), Robert (Suzanne Veilleux) et Renald (Marie-Josée Poulin); ses petits- enfants : Daniel et Mélanie Deschènes, Mylène et Christine Poulin, Martin et Sébastien Larochelle, Stéphanie, Caroline et Michaël Poulin et Anthony Poulin, ses arrière-petits-enfants ainsi que les membres des familles Poulin et Drouin remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à la liturgie de la parole dirigée par La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à l\u2019Église l\u2019Assomption lors du décès de monsieur Donald Poulin de Saint-Georges survenu le mercredi, 3 juin 2020 à l\u2019âge de 90 ans.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Donald Poulin REMERCIEMENTS > 2 6 2 4 8 0 Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs  : feu Marie-Paule (George Edouard Pomerleau), feu André (feu Murielle), feu Gaston (Jacqueline Dumas), Rolland (Jocelyne Poulin), feu Huguette (Claude Lagueux), feu Roger (Francine Rodrigue) ainsi que ses neveux et nièces remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié, assistance à la liturgie de la parole dirigée par La maison Roy & Giguère Inc.ainsi que des dons versés à l\u2019Association des personnes handicapées de la Chaudière lors du décès de madame Louise Veilleux de Saint-Georges survenu le lundi, 1er juin 2020 à l\u2019âge de 68 ans et 11 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Louise Veilleux REMERCIEMENTS > 2 6 2 4 8 1 Son épouse madame Chantal Drouin; son fils : Édouard; les enfants de son épouse : Samuel (Jean-François Gagnon) et Megan; ses frères et soeurs : feu Constance, Anne (Martin Paquet), Carl, Marie-Claude (Mario Jacques), Guylaine, Caroline (Réjean Gallant), Josée (Marco Trudel) et Éric (Marjorie Ducharme); sa belle-mère (mamie) : Gilberte Maheux (feu Léo Drouin); ses belles-soeurs et son beau-frère : Marie-Josée et Caroline (Philip Morissette) ainsi que les membres des familles Maheu et Drouin, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, courriels, affiliations de prières, témoignages d\u2019amitié par votre présence au Centre funéraire Gérald Cloutier ainsi que des dons versés au Relais pour la vie (Société canadienne du cancer) lors du décès de monsieur Steve Maheu de Notre-Dame-des-Pins survenu le samedi, 30 mai 2020 à l\u2019âge de 60 ans et 10 mois.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Steve Maheu > 2 6 2 4 8 2 Au Centre d\u2019hébergement Champlain-de-l\u2019Assomption, le samedi 6 juin 2020 à l\u2019âge de 79 ans, est décédée madame Henriette Pelchat épouse de feu Renald Nadeau, fille de feu Henri-Paul Pelchat et de feu Rose-Aimée Poulin.Elle demeurait à Saint-Georges.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Yves et Pierre (Diane Grondin) ; ses petits- enfants : Florence, Israël et Rosemarie.Elle était la soeur de : Diane Pelchat (feu Alain Lortie) et feu Gisèle Pelchat ( Paul-Hervé Paquet).Elle était la belle-soeur de : Louida (feu Gisèle Couture), feu Hélène (feu Paul Caron), feu Jeanette (feu Lorenzo Bizier), feu Florian (feu Rejeanne Tanguay), feu Mariette (feu Patrick Quirion), feu Raymond, feu Louisa (feu Frédérick McLellan), feu Gisèle et Claude (feu Laure- Aimée Dupuis).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.En raison des circonstances actuelles, une liturgie de la parole a été célébrée en toute intimité le samedi 13 juin, et vous pouvez la visionner via notre site web.Par la suite, les cendres ont été déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc.Un remerciement au personnel du Centre d\u2019hébergement Champlain-de- l\u2019Assomption pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité des bénévoles CHSLD l\u2019Assomption, 16750, Boul.Lacroix, Saint-Georges, G5Y 2G4.Henriette Pelchat Nadeau (1941 - 2020) AVIS DE DÉCÈS > 2 6 2 4 8 3 À son domicile, le samedi 6 juin 2020, à l\u2019âge de 59 ans, est décédé subitement monsieur Pierre Nadeau, fils de feu Robert Nadeau et de madame Lise Pouliot et ami de coeur de Gisèle Goulet.Il demeurait à Saint-Georges et autrefois à Saint-Prosper.Il laisse dans le deuil sa mère : madame Lise Pouliot (feu Robert Nadeau); sa soeur : Carole Nadeau (Francis Poulin); sa filleule : Justine Poulin (Charles- David Deroy); ses neveux et sa nièce : Samuel Poulin (Molly Bruneau), Elliot Poulin et Flavie Poulin (Alexandre Fauchon), son amie de coeur : Gisèle Goulet.De la famille Goulet : feu Jean-Guy (feu Ginette Fortin), Gaétan (Rachèle Veilleux), feu Yvon (Lise Gagnon), Laurette (Laurier Carrier), Renald, Donald (feu Carolle Cloutier), Roméo (Nonnie Matthewson) et Jacques (Danielle Ouellet).Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Une liturgie de la parole a été célébrée en toute intimité le samedi 13 juin à 11h à la résidence funéraire J.Rosario Chabot 3530, 20e Avenue Saint- Prosper et de là au crématorium du Parc commémoratif Chaudière- Appalaches.Ultérieurement, l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du coeur Beauce-Etchemin, 2640, boulevard Dionne, Saint-Georges, G5Y 3X8.AVIS DE DÉCÈS Pierre Nadeau (1961 - 2020) > 2 6 2 4 8 4 Au CSSS de Beauce-C.H.de Beauceville, le vendredi 5 juin 2020, à l\u2019âge de 84 ans et 7 mois, est décédée madame Suzanne Busque, épouse de feu Raymond Jacques, fille de feu Joseph Busque et feu Joséphine Busque.Elle demeurait à Saint-Georges.Elle fut une enseignante dévouée pendant de nombreuses années et elle poursuivit sa carrière au secteur des adultes en danse sociale.Madame Suzanne Busque sera exposée au Centre funéraire Gérald Cloutier, 12525, boulevard Lacroix Saint-Georges, le vendredi 19 juin en après-midi de 14h à 16h et en soirée de 19h à 21h30 ainsi que samedi, jour de la liturgie, à compter de 9h.Le tout se déroulera selon les normes de la Santé publique.La liturgie de la parole sera célébrée en toute intimité le samedi 20 juin à 11h et de là au cimetière sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier.Vous pourrez visionner la cérémonie via notre site web.Elle était la soeur de : feu Jeanne-D\u2019Arc (feu Charles-Henri Roy), feu Charles- Irenée, feu Dominique, feu Irenée (feu Monique Poulin), Sr Evangéline (Soeur du Bon Pasteur), feu Monique (feu Florent Quirion), feu Emmanuel (Thérèse Toulouse), Denise (Michel Doyon) et feu Louis-Joseph.Elle était la belle-soeur de : feu Paul-Emile (feu Jeannette Côté), feu Françoise (feu Noël Fortin), feu Henriette (feu Lawrence Boucher).Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Entraide Parkinson de Beauce, 565, route 271 Sud, Saint-Ephrem (Québec), G0M 1R0.Suzanne Busque Jacques (1935 - 2020) AVIS DE DÉCÈS > 2 6 2 4 8 5 JONATHAN COSSETTE jcossette@lhebdojournal.com SPORT.Une formation de La Guadeloupe joindra la Ligue régionale de hockey senior (LRH) pour la campagne 2020-2021.La nouvelle équipe, qui s\u2019appellera le Construction DLC, sera la neuvième formation à joindre le Circuit Alain Beauchamp.Stéphane Turgeon est l\u2019un des six copropriétaires du Construction DLC.Les autres personnes impliquées sont Éric Drindle, Jean-François Garnier, Steve Goulet, Émilie Larivière, ainsi que le hockeyeur Miguel Goupil.« On avait fait une demande l\u2019an dernier et la ligue avait choisi deux équipes.Il y a eu beaucoup d\u2019argent mis dans la rénovation de l\u2019aréna ces derniers temps.Comme la municipalité a investi, on s\u2019est dit qu\u2019on allait réessayer de faire notre bout de chemin.Dans les prochains jours, nous allons tomber en mode préparation », précise Stéphane Turgeon.La Guadeloupe a déjà eu une formation au sein de la Ligue locale de hockey (LLH), aujourd\u2019hui dissoute.« On voulait ramener du hockey senior dans le coin.Nous sommes allés voir des matchs (LRH).On a bien aimé le calibre et la façon dont la ligue est gérée », dit M. Turgeon.Le Boom Hockey Lemay de Saint-Boniface et le Desjardins-Wild de Windsor se sont ajoutés à la LRH la saison dernière.Les autres équipes de la ligue sont le Gentilly Ford de Saint-Pierre- les-Becquets, le Dynamik Service Agricole de Coaticook, les Cougars Inter Clôtures de Warwick, le JB de Daveluyville, les Nordik Blades d\u2019Asbestos et les Distributions Payeur HC d\u2019East Angus.Selon Alain Beauchamp, président de la LRH, il est trop tôt pour prédire si la pandémie de la COVID-19 retardera la prochaine saison de hockey senior.Pour en savoir plus sur la LRH, visitez le liguehockeyregional.com.* Avec la collaboration de Frédéric Desjardins Du hockey senior à La Guadeloupe dès la saison 2020-2021 Les autres équipes de la LRH sont basées en Estrie, dans le Centre-du-Québec et en Mauricie.(Photo Gracieuseté) 2 6 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 SPORT.Les joueurs des Giants et des As auront droit à une vraie saison de baseball, dans le respect des directives sanitaires liées à la COVID-19.Les premiers camps servant à former les différentes équipes (novice à midget) ont eu lieu la semaine dernière à Saint-Georges (Giants) et Saint-Martin (As).Ensemble, les deux associations desservent 19 municipalités.«On est content que le gouvernement ait permis la reprise des sports d\u2019équipe (4 juin) avec des mesures préventives.Nous avons tout mis en oeuvre pour que les jeunes commencent à jouer le plus vite possible», indique Nancy Maheux, représentante des associations de baseball mineur des Giants et des As.Cette saison, afin d\u2019éviter la contamination, chaque joueur devra posséder son propre casque.Les balles et bâtons seront lavés régulièrement.«Il y aura du marquage sur le terrain et les bancs pour respecter la distanciation sociale», précise Mme Maheux.Les camps et pratiques se poursuivront jusqu\u2019au 30 juin.Si la situation sanitaire le permet, les saisons régulières s\u2019amorceront le 1er juillet.«Selon les catégories, ce sera entre 12 et 18 matchs.Il y aura des programmes doubles et peut-être des parties pendant les vacances de la construction», mentionne Nancy Maheux.PLAN PROVINCIAL Le plan de déconfinement conçu par Baseball Québec, comprend sept phases.Au moment d\u2019écrire ces lignes, les entraînements individuels et camps de sélection (phase 1 et 2) étaient permis par la Direction de la santé publique du Québec.La troisième phase est liée aux entraînements en équipe.Le reste du plan touche l\u2019organisation et la présentation de matchs, d\u2019abord au niveau régional, avant d\u2019aller vers l\u2019interrégional et le provincial.«On est confiant que ça va se mettre en place rapidement.Comparé à l\u2019an dernier, nous avons le même nombre d\u2019inscriptions pour les As et une légère baisse chez les Giants», dit Nancy Maheux.Pour suivre l\u2019évolution de la situation, visitez les pages Facebook Giants Association Baseball Mineur Saint-Georges et As Baseball mineur St-Martin.Le plan provincial de reprise des activités de baseball est disponible au baseballquebec.com, dans la section Fédération.Le baseball mineur est recommencé dans le sud de la Beauce À tout jamais dans nos cœurs Que tous ceux et celles qui ont connu et aimer Madame Carmen Gagné Gilbert, aient une pensée pour elle en ce premier anniversaire de son décès.Maintenant, tu n\u2019es plus physiquement avec nous, mais ta mémoire est restée.L\u2019œuvre de ta vie se perpétue.Tous les gens qui t\u2019ont connu, aimée, qui ont partagé, t\u2019as vie, voient, au prolongement de ton œuvre qui fut de donner, d\u2019aider et d\u2019aimer ton prochain.Merci, pour ce bel héritage, merci de continuer à nous guider.Tes enfants et petits-enfants Carmen Gagné Gilbert 1er ANNIVERSAIRE > 2 6 0 0 0 8 2455, 25e Rue, Saint-Georges (secteur ouest coin 30e Avenue, route de l\u2019Aéroport) Tél.: 418 228-2263 \u2022 royetgiguere.com > 2 6 1 5 5 2 Du fond du cœur, pour la fête des Pères La maison Roy & Giguère a tenu à souligner d\u2019une façon toute spéciale la journée de la fête des Pères.Nous avons déposé des leurs au mausolée du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches.Ce geste d\u2019amour et de reconnaissance est fait au nom de tous ceux et celles qui ont perdu un être cher qu\u2019on appelait «papa».Une pensée sincère de La maison Roy & Giguère, chef de ile dans le domaine funéraire.Déjà un an que tu nous as quittés pour ton long voyage.Depuis ce temps nous ne cessons de penser à toi.Nous nous rappelons les beaux souvenirs que tu as apportés tout au long de ta vie.Nous savons que tu veilles sur chacun de nous.Saches que tu nous manques et que nous t\u2019aimons beaucoup.Une messe anniversaire sera célébrée ultérieurement, lorsque les conditions vont le permettre.De ton épouse Lynne xxxx Serge Pomerleau 1er ANNIVERSAIRE > 2 6 2 3 0 6 Les matchs débuteront le 1er juillet, si la situation sanitaire le permet.(Photo Gracieuseté) SPORTS FRÉDÉRIC DESJARDINS fdesjardins@leclaireurprogres.ca SINCÈRES CONDOLÉANCES aux familles éprouvées L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 - 2 7 FRUITS & LÉGUMES POISSONNERIE BOUCHERIE TRAITEUR ÉPICERIE BOULANGERIE FROMAGERIE CHARCUTERIE Plusieurs variétés GROS MUFFIN 199$ /ch.Parfait pour la collation! VALENCIA JUS 1 litre GALETTES DE BURGER VÉGÉTARIEN Plat de 2 CHEDDAR EN GRAINS BEAUCERON FETA SAPUTO 200 g BURGER FROMAGE BACON BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE FILET DE TRUITE CANADIEN PIMENTS DE COULEUR Ontario MELON D'EAU ENTIER SANS PÉPINS États-Unis RAISINS VERTS SANS PÉPINS Californie SAUCISSES PORC ET BOEUF 599$ /lb 699$ /lb 699$ /lb 599$ /lb 499$ /lb 599$ /lb 399$ /lb 1099$ /lb 599$ /lb 1399$ /lb BIFTECK FRANÇAIS JAMBON FUMÉ À L'ANCIENNE FORTIN CHAIR DE CRABE ET GOBERGE FILET DE MORUE TERRE-NEUVE PEPPERONI ROMA JAMBON TOUPIE EXTRA-MAIGRE COLLATION DE LA MER CÔTELETTES DE PORC DÉSOSSÉES APPLESNAX COMPOTES DE POMMES 6 x 113g PAIN BLANC Emballage de 4 Plusieurs variétés Plusieurs variétés 2$ /ch.Humm, les meilleurs en ville! 199$ /100 g 159$ /100 g /100 g 99¢ à partir de 3 POUR 6$ 2 POUR 750$ PLATEAU DE 3 FROMAGES ET CONFIT MAISON MOZZERELLA SAPUTO 500 g 519$ /ch.1199$ /ch.699$ /ch.Frais! Frais! Frais! GROS HOMARDS DE LA GASPÉSIE 1,5 lb et plus TOMATES DE SERRE Ontario 199$ /lb PÈCHES Californie 249$ /lb CAROTTES 2 lbs États-Unis LAITUE FEUILLES ROUGES Québec CITRONS Afrique du Sud ÉCHALOTES Québec ASPERGES Beauce BÉBÉS ÉPINARDS Canada 4 POUR 195$ Nouvelle récolte! 349$ /lb 349$ /lb Saint-Patrice-de-Beaurivage Les fraises de la Beauce! Fier détaillant de produit local.Fraîches! 399$ /lb Préemb.139$ /100 g 599$ /ch.399$ /ch.169$ /ch.BROCHETTES DE PORC 199$ /100 g 2 POUR 6$ /ch.99¢ /ch.99¢ Saint-Patrice-de-Beaurivage LESPERESNATURE.COM 10735, 1RE AVENUE, SAINT-GEORGES | 418 227-4444 Prix spéciaux en vigueur du 18 au24 juin 2020 Fier d'encourager les producteurs québécois depuis 1977 MENU TABLE D'HÔTES POUR EMPORTER FIERS DÉTAILLANTS DE BIÈRES QUÉBÉCOISES UNIQUEMENT! Menu disponible vendredi à partir de 16 h jusqu'au dimanche.Service de livraison aussi disponible.Soupe Velouté de poulet Entrée Brucherra aux tomates séchées et au parmesan Dessert Macaron chocolat noisette Plats principaux (votre choix) : Wellington de ilet mignon de boeuf, sauce au poivre, pommes de terre au four gratinées et légumes des Halles 34,95 $ Côtes levées des Pères, pommes de terre au four gratinées et légumes des Halles 18,95 $ 2 POUR 650$ La Gros Pin et la Limoiloise de La Souche Microbrasserie locale > 2 3 6 8 9 3 2 8 - L \u2019 É C L A I R E U R P R O G R È S - L e m e r c r e d i 1 7 j u i n 2 0 2 0 "]