L'éclaireur progrès, 8 mai 2013, Cahier 3

[" 8980, boul.Lacroix, Saint-Georges \u2022 Tél.: 228-2776 LIVRAISON AD{JE011332886} C O N C O U R S À MAMAN AVEC AMOUR! NOM : __________________________________________ ADRESSE :_______________________________________ _____________________ TÉL.: _____________________ NOM DU MARCHAND PARTICIPANT : ___________________________ Date du tirage jeudi le 16 mai 2013 à 11h.CONCOURS À MAMAN AVEC AMOUR Le journal émettra un certificat-cadeau aux noms du gagnant et du marchand participant choisi par le gagnant dans nos cahiers spéciaux Les occasions de la Fête des Mères publiés les 1er mai et 8 mai 2013.Tirage jeudi 16 mai à 11h.Complétez le coupon de participation ci-haut et le porter à nos bureaux ou le poster à l\u2019adresse suivante : CONCOURS À MAMANAVECAMOUR! L\u2019Éclaireur-Progrès/Beauce Nouvelle 710,98e Rue,Saint-Georges (Québec) G5Y 8G1 À dépenser chez les marchands participants « Les occasions de la Fête des Mères » 2 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 1 3 1 0 8 2 8 AD{JE011310828} Déjeuner Brunch de 9h30 à 14h à partir de1295$ Table d\u2019hôte de 17h à 22h 1995$ et plus Réservez-tôt ! 1 3 1 6 2 8 2 AD{JE011316283} À 20 ans, avoir un enfant, c\u2019est se transformer en jeune maman en même temps que l\u2019on devient femme.Parfois, il n\u2019est pas facile d\u2019assumer les deux rôles en même temps, si tôt dans la vie.Déjà, on doit voler de ses propres ailes; il faut être autonome.Heureusement, on peut toujours compter sur sa propre mère,qui devient en quelque sorte notre mentor, une précieuse conseillère.À 30 ans, être mère, c\u2019est être capable de gérer sa vie de maman et sa vie professionnelle.Le temps se compartimente, se raréfie.On doit le gérer habilement et le distribuer entre les enfants, le conjoint, les amis, la famille, etc.La vie est éblouissante de nouveautés.L\u2019avenir se dessine, se concrétise.À 40 ans, la maman est plus expérimentée, plus forte parce que plus outillée.Elle a déjà parcouru près de la moitié de sa vie.Compréhension, patience et humour sont les mots clés de cette mère qui n\u2019essaie plus d\u2019être parfaite.D\u2019une maturité exceptionnelle, la mère dans la quarantaine gère plus facilement ses émotions; elle découvre en elle une force nouvelle.À 50 ans, maman s\u2019épanouit.Elle se fait plaisir, petit à petit, et se découvre une nouvelle vie, pleine de défis.Les enfants sont devenus des adolescents ou de jeunes adultes et c\u2019est le moment de se préparer à se détacher.À 60 ans, avec encore tout plein d\u2019amour à donner, maman est devenue grand-maman.C\u2019est un rôle nouveau, plus libre et plus permissif.Une nouvelle vie commence.Bonne fête à toutes les mamans! Être mère,pour la vie SGB.REDACTION@QUEBECORMEDIA.COM ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS SANS BUT LUCRATIF 3 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 1 3 0 5 4 7 4 des billets pour le Nashville show présenté les 26-27-28 juillet , 2-3 et 4 août au coût de 20$ àla polyvalente des Abénaquis le 1er août en prévente au coût de 30$ au lieu de 35$ à la porte Paul Daraîche le 26 juillet en prévente au coût de 25$ au lieu de 30$ à la porte Irvin Blais Billetterie MARCHÉ AMI:418-594-8922 pour information ou envoi de billets par la poste: 418-313-3850 1 3 0 5 4 7 4 AD{JE011305475} relaxarium Hôtel le Georgesville ! 300, 118e rue, Saint-Georges, Québec ! 418 227-7127 ! www.relaxarium.ca Pour la Fête des Mères.parce que je t\u2019aime! Forfait «Doux Moments» ! massage 30 minutes ! au choix 30 min.; pressothérapie / méditation musicale / détente son et lumière ! Aquatik Club; piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur Forfait «Coup de Coeur» ! massage 60 minutes ! au choix 30 min.; pressothérapie / méditation musicale / détente son et lumière ! Aquatik Club; piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur à partir de : 79$ Forfait «Tendre Folie» ! massage 30 minutes (60 minutes = + 20$) ! au choix 60 minutes: soin visage, enveloppement ou exfoliation ! au choix 30 min.; pressothérapie / méditation musicale / détente son et lumière ! Aquatik Club; piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur à partir de : 115$ Forfait «Purs Plaisirs» ! massage 30 minutes ( 60 minutes = + 20$) ! Spécialité Relaxarium; soin pieds / jambes, bain tourbillon des pieds, massage visage et cuir chevelu ! pressothérapie ! méditation musicale / détente son et lumière 60 min.! Aquatik Club; piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur à partir de : 159$ Forfait «Pour nous deux» ! massage 60 minutes ! Alcôve avec balnéothérapie ! Aquatik Club; piscine, sauna, tourbillon et bain vapeur à partir de : 85$/pers.Repas- relax pour agrémenter votre forfait : 13$ Date limite des promotions: 14 mai 2013 % ( ,$ !\").#*- )+&#&ser à partir de : 55$ 1 3 1 0 8 3 2 at li t : 2 i \u2022 1 an pour les utili AD{JE011310832} Maman, tu es le phare qui m\u2019a guidé vers le bonheur, vers cette vie autonome que je construis aujourd\u2019hui.Grâce à toi, je surmonte les épreuves et j\u2019avance vers le succès; chacune de ces expériences me rapporte à toi et à ta grandeur d\u2019âme.Merci d\u2019avoir été à mes côtés.Tu étais tout près, même à l\u2019adolescence, lorsque mon entêtement m\u2019a mené dans différentes villes, parfois dans des pays où la guerre sévissait.Tu étais inquiète, je sais, mais je veux que tu saches qu\u2019à tous les soirs, lorsque je me blottissais au creux de mon petit lit à l\u2019auberge de jeunesse, je pensais à toi.Je priais pour que tu sois en santé et en sécurité, pour que tu puisses m\u2019accueillir tendrement à mon retour.Merci d\u2019avoir été là pour moi, près de cette civière utilisée pour me porter à la salle d\u2019opération.À la porte de ma chambre d\u2019hôpital, tu réclamais les services d\u2019une infirmière pour alléger mes douleurs.Malgré mes souffrances, je savais que près de toi, ma guérison serait rapide et que ce petit accident ne laisserait aucune trace.Je savais qu\u2019à mon retour à la maison, tu me servirais un bol de soupe réconfortante, tu épongerais mon front si j\u2019avais trop chaud et tu m\u2019abrierais d\u2019une couverture chaude chaque fois que j\u2019aurais sommeil.Ma chère maman, merci d\u2019être celle que tu es, cette mère aimante et rassurante qui me permet d\u2019apprécier la vie plus que jamais.Bonne fête des Mères! Mamère,ma lumière 4 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 Reçus d\u2019assurances disponibles Chèques-cadeaux disponibles www.institutterranova.net 10945, 2e Avenue, Saint-Georges \u2022 418 227-8911 Les prix peuvent changer sans préavis.Forfait BIEN-ÊTRE \u2022 Soin du visage oxygénant \u2022 Beauté des pieds \u2022 Mains à la paraffine \u2022 Pause tisane 120$ ANTI-STRESS \u2022 Exfoliation corporelle \u2022 Massage de relaxation - 60 min \u2022 Beauté des pieds \u2022 Beauté des mains avec paraffine \u2022 Soin du visage revitalisant \u2022 Cuve thermale - 30 min \u2022 Pause santé 280$ Joyeuses Fête des Mères! - E Les mamans c\u2019est le temps de relaxer ! AD{JE011321274} 2 pour 1 SUR TOUTES LES PIZZAS POUR EMPORTER Valide tous les jours.Du 22 avril 2013 au 24 mai 2013.Ne peut être combiné à toute autre promotion.2 pour 1 SUR TOUTES LES PIZZAS POUR EMPORTER Valide tous les jours.Du 22 avril 2013 au 24 mai 2013.Ne peut être combiné à toute autre promotion.FORFAIT FONDUE CHINOISE $*.+#\"*, '!&)- %**( ® POUR 2 PERSONNES 24,95$ Valide du dimanche au mercredi.Du 22 avril 2013 au 24 mai 2013.Ne peut être combiné à toute autre promotion.! ! ! ! POULET GÉNÉRAL TAO À 10$ (boisson gazeuse incluse) DIX MENUS À 10$ Hamburger Angus Poitrine de poulet Sandwich panini Smoked meat Pizza 9\u201d BarilGrill 12 ailes de poulet Filets de poulet Spaghetti Coquille St-Jacques Poulet Général Tao Pichet de bière PROMO MERCREDI APRÈS 16H CÔTES LEVÉES À VOLONTÉ 18,95 $ PROMO JEUDI APRÈS 16H CHANSONNIER PHIL LAUZON PROMO LUNDI ET MARDI OBTENEZ 50% DE RABAIS SUR VOTRE REPAS.Certaines conditions s\u2019appliquent.Pour un temps limité .Ne peut être combiné à toute autre promotion.Soirées 50% à 1390, boul.Dionne Ville de Saint-Georges 1.Festin de langoustines __________________________ 20 2.Filet de saumon frais et langoustines _____________ 21 3.Suprême de poulet et langoustines_______________ 22 4.Brochette de fruits de mer et langoustines ________ 26 5.Filet mignon 6 oz et langoustines ________________ 30 6.Surf and Turf de langoustines ____________________ 36 (pétoncles, crevettes, langoustines et ?let mignon) 7.Accompagnement de langoustines ________________ 5 Festin de langoustines Festival de langoustines Du 22 avril 2013 au 24 mai 2013.Ne peut être combiné à toute autre promotion.RÉSERVEZ POUR LA Fête des Mères AU 418 228-4448 AD{JE011316286} 5 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 (anciennement Clinique du bicycle) 1590, boul.Dionne, Saint-Georges (Qc) G5Y 3W1 www.ambiancesports.com \u2022 418 228-0388 1 3 1 3 3 8 5 AD{JE011313386} 1 3 2 7 6 4 5 AD{JE011327645} La fête des Mères est une fête annuelle célébrée par les enfants en l'honneur de leurmèredansdenombreuxpays,mais les traditionssontparfoisbiendifférentes.En Chine, où la fête des Mères est de plus en plus populaire, les oeillets sont notamment un cadeau très apprécié.L'enfant aide aussi dans les tâches ménagères.Mais lorsqu'il atteint les 35 ans, il n'estpluscensécélébrercette journée! Au Népal, « MataTirthaAunshi » coïncide avec la Lune noire.Cette fête est la commémoration et le respect de lamère, il sert à se remémorer les mères qui sont devenues immortelles et se reposent en paix.Les Mexicains, quant à eux, ont une façon particulièrement charmante de fêter leurs mamans ! La veille de la fête des Mères, les enfants d'un même quartier s'unissent pour faire le tour des maisons afin d'offrir une sérénade aux mamans.Accompagnés d'une guitare, ils poussent la chansonnette, généralement « Las Maña- nitas » (littéralement « Les petitsmatins »), une chanson festive traditionnelle.Quand ils ne savent pas jouer de la guitare, un magnétophonefait toutaussibien l'affaire ! La fête des Mères tombe le premier dimanche de mai en Hongrie.Sous le régime communiste, elle faisait déjà partie du paysage culturel hongrois !À l'école, les enfants préparent des cadeaux, apprennent des poésies par coeur.D'ailleurs, le poème « Mama » de Sandor Petofi, héros de la lutte révolutionnaire et patriotique de 1848-49 et l'un des plus grands poètes magyars duXIXe siècle, fait souvent battre le coeur des mamans de ce pays ! De plus, sur un parterre de fleurs, les villes s'animent au rythme des concerts pièces de théâtre et compétitions sportives diverses, auxquelles sont conviées les familles entières.« La meilleure maman de l'année » Aujourd'hui, les mamans américaines reçoivent, à cette occasion, de multiples cartes de vœux.Chacun se manifeste ainsi auprès de sa mère, de sa grand- mère ou de sa tante\u2026 Le petit-déjeuner au lit fait également partie de la tradition.En Guadeloupe, la fête des Mères est un évènement important.Célébrée le dernier dimanche demai, elle donne lieu à une émission spéciale à la télévision sur la chaîne RF0, dont le but est d'élire et de récompenser « la meilleure maman de l'année ».« El dia de la Madre », le jour de la fête des Mères en Espagne est toujours célébré le premier dimanche de mai.C'est l'occasion d'offrir de nombreux cadeaux aux mamans et, surtout, d'aller au restaurant en famille\u2026 Car la Madre ne cuisine pas ce jour-là, ni même la grand- mère\u2026 D'ailleurs, les restaurants s'associent à cette fête en leur offrant une fleur ! Dans ce pays très catholique, le mois de mai est aussi celui de la Vierge.Dans les villages reculés, les Espagnols vont souvent se recueillir à l'église et offrent des fleurs à laVierge Marie symbole de lamaternité.Au Brésil, ce jour est prétexte à de grandes réunions familiales regroupant toutes les mamans d'une même famille (grand-mères, belles-mères, belles- filles\u2026).L'émotion est telle, ce jour-là, que les mamans pleurent souvent toutes les larmes de leur corps ! Enfin, la fête desMères,auVietnamest appelé LeVu-lan et est célébrée le quinzième jour du septième mois du calendrier lunaire.Les personnes dont lamère est vivante doivent lui être reconnaissantes, tandis que les personnes dont la mère est décédée doivent prier pour leurs âmes.Comment célèbre-t-on la fête desMères ailleurs ? Chère maman, en cette journée de la fête des Mères, laisse-moi te dire à quel point je t\u2019admire et je t\u2019aime.Comme la plupart des enfants, je n\u2019ai pas toujours été tendre à ton égard.Je t\u2019ai souvent tenu pour acquise sans réaliser tout ce que tu faisais pour moi.Aujourd\u2019hui, j\u2019ai grandi et je vois comment il peut être ingrat d\u2019être maman.Pour toutes ces fois où je n\u2019ai pas été à ta hauteur, je te demande pardon.Car si je suis la personne que je suis à présent, c\u2019est en grande partie grâce à toi.Arrivé à l\u2019âge où je suis pleinement responsable de moi, je prends à peine conscience de la tâche de mener à bout de bras une famille comme tu l\u2019as fait.Pour les sacrifices, la rigueur et tout le sang-froid dont tu as su faire preuve, je te lève mon chapeau bien haut.Pour toutes ces fois où tu m\u2019as dit non et que je t\u2019en ai voulu, je regrette.Car il est beaucoup plus difficile de dire non que le contraire, je le sais aujourd\u2019hui.Je ne serai jamais assez reconnaissant pour tous ces bons conseils donnés entre deux brassées de linge, et dont je me sers encore.Je ne peux m\u2019empêcher de sourire en pensant à ces moments où je t\u2019ai fait rire aux larmes ainsi qu\u2019à ceux où tu nous racontais, non sans exagérer, tes mésaventures quotidiennes.Parce que tu es un personnage plus grand que nature et qu\u2019à mes yeux tu seras toujours la plus forte, je te souhaite la plus belle fête des Mères! La plus forte c\u2019est mamère 6 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 Studio Maras 418 227-8338 1170, 127 Rue, Saint-Georges Maquillage permanent professionnel Yeux \u2013 Lèvres - Sourcils Kathleen Auclair, dermapigmentologue Visitez notre site www.kathleenauclair.com Vous serez convaincu! Esthétique La technologie la plus avancée Anti-âge - Anti-oxydant \u2022 Éclat immédiat \u2022 Hydratation intense \u2022Apaisant Résultats visibles dès le 1er soin! Bienvenue à tous ! CURE DE 3 SOINS Feuille de collagène 169$ 1 3 3 1 2 0 3 \u2022 Technique éprouvée, sécuritaire, sans douleur \u2022 Résultats sublimes et naturels Luce Mercier, esthéticienne Caroline Desbiens, coiffeuse-styliste OFFRE DE BIENVENUE (Nouveaux clients seulement) 10$ de rabais sur le service de votre choix 1 coupon par client- valide jusqu\u2019au 15 juin 2013 \u2022 Coupe stylisée hommes et femmes \u2022 Soins des cheveux \u2022 Coiffure de bal Pour un style qui vous ressemble ! PROMOTION PAYOT ET LUZERN Avant Après Coiffure Techniques avancées Coupe \u2022 Coloration AD{JE011331203} RÉSERVEZ AU : 11985, 1re AVENUE, ST-GEORGES ANCIEN LOCAL DE PAPETERIE ST-GEORGES BAR À SALADE GRATUIT à l\u2019achat de 10$ avant taxes par personne CANADIENS \u2022 ITALIENS \u2022 CHINOIS \u2022 THAÏ \u2022 JAPONAIS NOUVEAU EN BEAUCE Teriyaki servi sur plaque chauffante 1 3 1 0 8 2 5 418 228-8889 418 226-8668 AD{JE011310825} Pour les sacrifices, la rigueur et tout le sang-froid dont tu as su faire preuve, je te lève mon chapeau bien haut. 7 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 2e niveau \u2022 Carrefour Saint-Georges 418 228-3236 Pour célébrer cette occasion COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN BON D\u2019ACHAT DE 300$ à l\u2019achat de 50$ et plus Tirage lundi 13 mai CERTIFICAT-CADEAU DISPONIBLE 1 3 1 2 9 8 0 Bonne fête des Mères! AD{JE011312980} SAINT-GEORGES 925, 90e Rue 418 227-5757 SAINTE-MARIE 450, boul.Vachon Nord 1 888 431-5757 www.cliniquebelleligne.sitew.com \u2022 Programme adapté à votre type de métabolisme \u2022 Votre métabolisme est évalué à l\u2019aide de test clinique \u2022 Sans vous préoccuper du nombre de calories ingérées \u2022 Vous mangez trois repas par jour à votre faim \u2022 Conservez votre poids par l\u2019apprentissage des combinaisons alimentaires \u2022 Sans produits ni traitements coûteux \u2022 Perdre seulement les graisses et reprendre le tonus musculaire \u2022 Consultations privées avec un thérapeute spécialisé en perte de poids depuis 22 ans 22 ans d\u2019expérience 1 2 2 4 2 8 7 AD{JE011224287} 8 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 SERVICE DE LIVRAISON \u2022 SERVICE D\u2019INSTALLATION \u2022 SERVICE APRÈS-VENTE RECONNU R B Q 8 2 8 0 - 8 5 6 9 - 3 3 1078, boul.Vachon Nord, suite 802, Sainte-Marie de Beauce T : 418.387.8488 www.luminairenapert.com * Installation standard avec 10 pieds de ligne, branchement électrique exclus.Photos à titre indicatif seulement.Cette promotion est non applicable sur achat fait par entrepreneurs, promoteurs, designers et décorateurs.Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle.Rég.2800$ SPÉCIAL Jusqu\u2019à épuisement des stocks CLIMATISEUR 12 000 BTU / 120 VOLTS \u2022 Unité intérieure de style moderne.\u2022 Unité extérieure compacte et silencieuse.\u2022 Télécommande incluse INSTALLATION INCLUSE* VENTE PRÉ-SAISON TAXES INCLUSES 1999$ 1 3 3 1 2 2 3 AD{JE011331223} Visage \u2022 Corps Maquillage Produits solaires Ongles 1 1 3 1 0 8 3 4 12780, 1re Avenue, Saint-Georges (voisin deMeubles Gérard Poirier) Joignez-vous à notre page Facebook 418 226-3861 3 jours seulement 9-10-11mai 2013 25%DE RABAIS sur tous nos produits (sur prix régulier) AD{JE011310834} Maquillage Permanent Institut Le DouxVisage 418 228-3637 Geneviève LeHouillier Esthéticienne, électrolyste et technicienne diplômée 1 3 2 3 1 5 2 AD{JE011323153} Ona l\u2019impressionque la fête desMères est unecélébrationmoderne,mais commebeau- coup d'histoires, celle de la fête des Mères commence en Grèce, où la déesse Rhéa, la mèredesmères,était célébréeauprintemps.Quant aux Romains, ils célébraient les Matraliae (les mères) au mois de juin.Dans ces civilisations antiques, lesmères des dieux étaient célébrées, et les femmes recevaient des cadeaux pour l'occasion.Cette tradition a perduré jusqu'au IVe siècle après Jésus- Christ, puis est tombée en désuétude.Le temps a passé, les fêtes païennes se sont adaptées.Au XVIe siècle, les Anglais fêtaient le mothering day (jour des mères), ne faisant peu à peu qu'un avec le « Mother Church's day»,honorant l'Église.Concrètement, comme la plupart des employés travaillaient loin de leurs maisons, le « mothering sunday » était un jour de congé pour le personnel de maison, qui pouvait ainsi rendrevisite à leursmamans.Ungâteau spécial, lemothering cake, fait désormais par- tiede la tradition.AuxÉtats-Unis, leMother's Day a été pour la première fois suggéré en 1872 par Julian WardHowe commeun jour dédié à la paix,à l'occasion du second dimanche de mai.Mais c'estAnna Jarvis,une institutrice,qui se lança dans une campagne afin d'établir une fête des Mères à l'échelon national, ce qui fut le cas dès 1911, et proclamé officiellement en 1914par leprésidentWilson.Depuis, de nombreux pays se sont calés sur le modèle américain et célèbrent la fête des Mères le second dimanche de mai (Canada, Japon, Belgique, Suisse, Italie, Allemagne,Turquie,Danemark,Finlande.).Un peu d\u2019histoire Festival provincial de la pivoine à Saint-Georges de Be auce les 22 et 23 juin 2013 www.pivoinesencaval e.com Depuis ma naissance jusqu\u2019à aujour- d\u2019hui, ma mère m\u2019a enseigné la vie au meilleur de ses connaissances.Elle m\u2019a entre autres appris qu\u2019une soupe aux légumes faite maison, c\u2019est plus efficace que n\u2019importe quel médicament.Elle m\u2019a appris que cuisiner les betteraves peut nous mener à avoir un tout nouveau chandail! Plus tard, maman m\u2019a montré comment réparer une maille dans un bas de nylon avec du vernis à ongles et à cacher mon rouge à lèvres dans mon soutien- gorge.Elle m\u2019a appris à laver mes bottes avant de les ranger pour l\u2019été.Grâce à elle, je sais qu\u2019un sac à main sert à transporter tout ce qu\u2019on a besoin pour survivre, en format miniature; qu\u2019une grosse sacoche permet à l\u2019homme d\u2019y mettre son portefeuille et ses autres besoins.Elle m\u2019a incitée à me faire belle en tout temps,même pour aller à l\u2019épicerie,puis- qu\u2019onne sait jamais qui on va rencontrer.Elle m\u2019a appris des choses nobles, comme de ne jamais accorder plus d\u2019importance à mes besoins qu\u2019à ceux des autres.Elle m\u2019a dit de meméfier de ceux qui parlent de ce qu\u2019ils ont et peu de ce qu\u2019ils font.C\u2019est elle qui m\u2019a enseigné à écouter les paroles des plus vieux et à ne jamais rire de plus faible que soi.Maman m\u2019a aussi enseigné des futilités «importantes» : que la vodka-jus d\u2019orange c\u2019est le drink le plus sournois; que laver la toilette, c\u2019est laver l\u2019objet en entier et non seulement l\u2019intérieur.Ma mère me disait que notre plus grande richesse, c\u2019était notre famille.Mais les temps ont changé et aujour- d\u2019hui on ne fait plus d\u2019enfants.On s\u2019acharne plutôt à faire plus d\u2019argent.Serait-ce pour compenser notre pauvreté familiale?Parmi tous ses enseignements, ma mère m\u2019a surtout appris que tout est éphémère, y compris la vie d\u2019une mère merveilleuse.Mamère, la meilleure des enseignantes 9 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 COLETTE CHAMPAGNE ET ÉRIC LAPOINTE, propriétaires 571, Grand Shenley, St-Honoré \u2022 418 485-6432 1 3 3 1 2 0 2 AD{JE011331202} 543, 90e Rue Est, Saint-Georges \u2022 418 227-5333 \u2022 Sans Frais: 1-877-660-5333 Laboratoire Orthèse prothèse de Beauce 1 3 2 5 6 2 0 AD{JE011331225} ÉPARGNEZ 200$ PDSM 449$ 299$ Couturière en magasin pour tout genre de réparation COURS DE FONCTIONNEMENT inclut garantie 1 an, pièces et main d\u2019oeuvre 35995$ kit d\u2019accessoires inclus ! 439$ kit d\u2019accessoires inclus ! *détails en magasin Spécial Fête des mères 199$ 1 3 1 9 8 9 9 005730 \u2022 Modèle compact, puissance régulière et construction en métal \u2022 Module ECS \u2022 Sac jetable de 1.4 L.\u2022 Couleur : Platine \u2022 500 watts - air \u2022 pour maison jusqu\u2019à 3 000 pieds - Unité motrice - Frigidaire modèle #008446 - 138\u201d en col.d\u2019eau - Cuve à poussière de 36 litres avec hublot pour maison jusqu\u2019à 8 000 pi.Nous réparons toutes marques d\u2019aspirateur \u2022 21 points intégrés \u2022 Boutonnière automatique \u2022 Système de canette sur le dessus \u2022 Enfileur automatique \u2022 Positions d\u2019aiguille variables \u2022 Construction de métal très solide \u2022 Longueur et largeur du point réglable \u2022 Sélection de point facile \u2022 8 pieds presseurs encliquetables \u2022 Bras-libre avec rangement pour accessoires \u2022 Alimentation horizontale du fil \u2022 Levier du pied presseur extra haut hobbyMC 1122 \u2022 10 points incluant boutonnière \u2022 Pieds encliquetables pratiques \u2022 Étui rigide pour protéger votre machine \u2022 Longueur de point réglable AD{JE011319900} Ma mère m\u2019a appris que la cuisine maison, c\u2019est de l\u2019amour en bol. Femme nouvelle, mère moderne En quelques années, les grands principes éducatifs ont évolué.Dans la première partie du XXe siècle, l'éducation était basée sur l'autorité et l'enfant considéré comme un être à façonner sur le modèle du père ou de la mère.Au fil des années, il est plutôt devenu un être à part entière avec qui l'on communique : les parents doivent alors le guider et l'aider à se réaliser, sur un modèle qui lui est propre et non sur celui de papa ou maman.En réalité, les différentes révolutions sociales, comme le souligne le site aufe- minin.com, « ont remis en cause le patriarcat et libéré les femmes de leur position d\u2019infériorité, mais elles ont aussi révélé l'affection profonde et sincère que les mamans portent à leurs enfants », ce qui n'était pas forcément le cas au milieu du siècle dernier.On se souvient qu'il y a encore une cinquantaine d'années, beaucoup de mères se laissaient guider par la religion, véritable référentiel de valeurs, en matière d'éducation, alors qu'aujourd'hui, elles doivent naviguer entre différents repères.De plus, « la mère, n'étant plus dominée, est une femme nouvelle, une mère moderne ».Elle doit toutefois réussir à trouver un équilibre entre l'idéal et la réalité avec ses contraintes, tout en jonglant avec ses responsabilités et les grands principes éducatifs, qui sont, pour la plupart d'entre elles, le respect : celui des règles, des parents, mais aussi l'obéissance et la politesse.La communication Avec le temps, la communication entre mère et enfant a également pris une grande importance.On parle plus, on explique plus les choses, les valeurs, et la maman est aussi plus à l'écoute de son enfant.Tout ce que la maman voit, tout ce qu'elle sait, elle veut le transmettre à son enfant.Malgré tout, la mère demeure le garant de cette autorité constructive qui positionne les limites et qui fera de ses enfants, des adultes responsables civilement, tout en développant leur personnalité.Mais la grande différence entre hier et aujourd'hui, c'est que les mères d'aujourd'hui donnent volontiers des marques d'affection, que leur enfant soit petit ou grand, et ont à cœur de le valoriser et de passer du temps avec lui.Évolution du rôle d\u2019une maman 10 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 CANADIAN TIRE Coin boul.Lacroix, 107e Rue, Saint-Georges de Beauce Caissettes fleurs .229$ Vivaces pot 9 pouces .249$ Jardinières pot 10 po.1299$ Rosiers 2 gal.1399$ Phlox, hostas, hemero 1 gal.788$ Dahlia , impatiente n.g.4\u2019\u2019 .249$ Pivoines 2 gal.1288$ Fraisiers, bleuets, 1 gal.299$ Bleuets 1 gal.1199$ Framboises 1 gal.1199$ Fraises 1 gal.1099$ Groseilles, godellier, 1 gal.1199$ Vienes, mûres, 1 gal.1199$ Rhubarbe 1 gal.999$ Pommiers Mcintosh Spartan 5 gal.3999$ Cerisiers, pruniers, poirier 5 gal.3999$ Épinette bleu colorado 1 gal.1099$ Potentielle rose, jaune, 2 gal.1199$ Spirée 2 gal.1199$ Prunier cistine 2 gal.1299$ Weigela minuet 2 gal.1199$ Lilas commun 2 gal.1999$ Rhododendron 2 gal.3299$ Fusain 1 gal.1099$ SPÉCIAL Cèdre smarag, globulaires .Rég.899$ .Spécial 588$ CENTRE JARDIN CANADIAN TIRE QUALITÉ-VASTE CHOIX AD{JE011331199} Nous réparons toutes les marques d\u2019aspirateurs tels que : ÉLECTROLUX, FILTER QUEEN 8585, boul.Lacroix, Carrefour St-Georges \u2022 418 227-2884 Boyau (Régul ier) de 9 m (3 0') et accessoire s inclus 49999$ RÉG.: 850$ OFFRE DE LANCEMENT ! QUANTITÉ LIMITÉE Garantie de 10 ans Ultra silencieuse Super puissante 1 3 1 6 2 6 1 KIT DE GARAGE VALEUR DE 50$ À 24,99$ À L'ACHAT AD{JE011316261} 11 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 9150, boul.Lacroix, Saint-Georges 1 3 3 4 4 9 8 NOUVELLE ADMINISTRATION *EN SALLE À MANGER NOUVEAU TABLE D\u2019HÔTE \u2022 1/ 2 Club-Poutine .11,95$ \u2022 Assiette de 12 crevettes à l\u2019ail avec salade César .11,95$ \u2022 Club Sandwich viande blanche .12,95$ \u2022 Assiette de foie de veau avec salade du Chef .11,95$ \u2022 Hamburger Steak avec salade du Chef .11,95$ \u2022 Pizza 9\u2019\u2019 toute garnie ou 3 ingrédients avec frites .12,95$ \u2022 Assiette de cuisse de poulet .9,95$ \u2022 Salade César au poulet grillé .12,95$ \u2022 Assiette de filet de sole pané avec salade César .12,95$ \u2022 Assiette (1) brochette de poulet avec salade César .13,95$ \u2022 Assiette de 20 crevettes à l\u2019ail avec salade César .15,95$ \u2022 Assiette de filet de saumon avec salade César .12,95$ \u2022 Sous-marin 7\u2019\u2019 au choix avec frites .11,95$ \u2022 Assiette (1) brochette de poulet, 10 crevettes avec salade César .17,95$ \u2022 Assiette de 20 langoustines à l\u2019ail avec salade César .19,49$ \u2022 Assiette de 12 langoustines à l\u2019ail avec salade César .13,95$ *Nos assiettes sont servies avec soupe, riz ou frites, dessert du jour, thé ou café ou tisane.livraison rapide et gratuite WWW.BECCOPIZZA.COM RÉSERVEZ-TÔT POUR LA FÊTE DES MÈRES! ?Pizzas toujours 2 pour 1 * plus de 18 choix ?Assiette de langoustines ?Assiette pita ?Salades greques ?Mets italiens ?Souvlakis et brochettes ?Sous-marins ?Poutines ?Poulet frit CHESTER ?Et plus encore.Assiette brochette de poulet avec salade grecque Lasagne classique Sous-marin Club sandwich à la viande blanche Assiette de crevettes à l\u2019ail avec salade César NOUVEAU MENUVARIÉ.NOUVEAUX PRIX.228.98.99 Bonne fête à toutes les mamans! AD{JE011334498} Leschapeaux font tourner les têtes, c\u2019est bienconnu,maisGisèle Bolducnesecontentepasde les porter, elle lescollectionneaussi avec ferveur.FRANCE QUIRION sgb.redaction@quebecormedia.com Gisèle a la passion des arts textiles et les chapeaux n\u2019y échappent pas.Elle a débuté sa collection en 2000, après le décès de son père Napoléon Bolduc.Recueillant trois chapeaux de sa mère et trois ayant appar- tenuàsonpère,sacollectionétait lancée.La collection La collection de chapeaux de Gisèle comptemaintenant168chapeaux,de1937à nos jours.Ils sont fabriqués de feutre, de velours, de soie, de paille ou de lainage.Ils sont décorés de rubans, de plumes, de perles, de pierres et de tulle.Certains arbo- rentunevoilette,desfleursoudes fruits,etc.À l\u2019époque, on pouvait les trouver à quelquesendroitsdans la région,chezDavis et chez Nakash sur la 1e Avenue à Saint- Georges et aussi chez Confection Simonne.Annette Cloutier étaitmodiste à cemoment et confectionnait des chapeauxdans le tissu du costume que les femmes se cousaient elles-mêmes.«Je me rappelle aussi que ma mèrem\u2019avait emmené àThetfordMines,où il y avait unmagasin de chapeaux.Je devais avoir14ou15ans»,raconteGisèle.La création Leschapeaux laissentplaceàunegrande créativité.Les chapeliers, ceux qui fabriquent des chapeaux pour hommes et les modistes,cellesqui confectionnent ceuxdes femmes, en font preuve de multiples manières.En effet, ces créateurs s\u2019appliquent à réaliser les parures les plus diverses, capines, bonnets, bibis, bandeaux, canotiers, etc.destinés à des usages multiples.Outre le fait de servir à seprotégerdu froid ou du soleil, ils se portent en guise de signehonorifique,de richesseoudedeuil,et aussi commemarquant son appartenance à une religion ou à un groupe, etc.Chose certaine, les chapeaux font partie des trésors du patrimoine culturel de l\u2019humanité.À cet égard,toutes les expressionspopulairesuti- lisant lemotchapeau ledémontrentbien.Juste un mot en terminant, certains des chapeaux de Gisèle sont présentés sur des pièces de la céramique de Beauce.Réjean Turgeon expose actuellement 82 de celles- ci,de sa collectionpersonnelle,de lapériode dite de la terre rouge, au Musée Marius- Barbeau du 6 avril au 20 septembre prochain.«J\u2019aime les chapeaux!» -Gisèle Bolduc Gisèle pose ici avec ses chics chapeaux noirs.PHOTO FRANCE QUIRION 12 leclaireurprogres.ca L'ÉCLAIREUR-PROGRÈS, le mercredi 8 mai 2013 1 3 1 3 3 7 9 AD{JE011313379} "]