La voix de l'Est, 25 octobre 2017, La Voix de Bromont

[" GRANBY | MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 lavoixdelest.ca L A V O I X D E B R O M O N T P H O T O A L A I N D I O N P H O T O C A T H E R I N E T R U D E A U P H O T O A L A I N D I O N ORFORD EXPRESS FÉERIE DE NOËL SUR RAILS PAGES 4 ET 5 P H O T O F O U R N I E P A R O R F O R D E X P R E S S P H O T O C A T H E R I N E T R U D E A U UNIVERS WOWMOMS WORLD LE CONCEPT POURRAIT FAIRE DES PETITS PAGES 8 ET 9 Bilan d\u2019une belle grande aventure PAULINE QUINLAN SE RETIRE DE LA VIE POLITIQUE PAGE 2 La vie en résidence.POUr Y vivre OU Y TravaiLLer.Parce qUe vOUs Le mériTez bien! 871, rue duVioloneux, Bromont \u2022 450 534-4739 \u2022 info@residencebromont.com \u2022 www.residencebromont.com Plusieurs postes réguliers disponibles mercredi 25 octobre 2017 laVoixdel\u2019Est R2 la voix de bromont Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Il y a de ces personnalités politiques qui marquent leur communauté.Pauline Quinlan est du nombre.Loin d\u2019être lasse, la mai- resse de Bromont des 19 dernières années a décidé de tirer un trait sur sa vie publique pour se consacrer davantage à ses proches.C\u2019est à la fois avec un brin de nostalgie et une grande fierté que la principale intéressée dresse le bilan de sa longue et prolifique carrière.Lorsqu\u2019elle regarde derrière son épaule, Pauline Quinlan prend la mesure du chemin parcouru depuis qu\u2019elle a remporté sa campagne initiale en 1998.Élection qui a fait d\u2019elle la première femme à la tête de Bromont, et une des rares mairesses au Québec à l\u2019époque.« C\u2019est important que les femmes s\u2019impliquent en politique, dit-elle.Et tant mieux si j\u2019ai pu contribuer à ce que d\u2019autres se sentent interpellées et poursuivent dans cette voie.[.] L\u2019appui de mon mari Patrick et de mes proches a été crucial dans tout mon cheminement.Ils n\u2019ont jamais remis en doute ma capacité de remplir mon mandat de mai- resse, et encore moins d\u2019aspirer à le devenir.» Aventure qui a néanmoins commencé en plein marasme, se remémore celle dont le mandat a été reconduit sans interruption en 2002, 2005, 2009, puis en 2013.« Quand je suis arrivée comme mairesse, on était moins de 5000 citoyens à Bromont.On était beaucoup moins organisés qu\u2019aujourd\u2019hui et les défis étaient très grands.Avec la fermeture de l\u2019usine Hyundai, la morosité régnait.Il y avait aussi une division au sein de la Ville.Mais je me disais qu\u2019il y avait tellement de potentiel.J\u2019ai donc lancé ma campagne sous le thème « Ensemble, agissons pour Bromont ».Il fallait se ressaisir et démontrer notre fierté, notre savoir-faire.Selon moi, ce sont deux ingrédients qui ont rendu notre communauté aussi dynamique.» MoMents Forts Les yeux de Pauline Quinlan s\u2019illuminent lorsqu\u2019on lui demande de raconter quelques-uns des nombreux moments forts de ses cinq mandats à la mairie.La genèse du projet « Bromont, ville branchée » fait partie de cette longue liste.Un exemple de vision et de ténacité, souligne-t-elle.Le dossier a pris naissance en 1999.Un programme d\u2019Industrie Canada, Collectivités ingénieuses, devait alors soutenir financièrement un projet pilote lié au développement des communautés grâce à Internet.Figurant parmi les finalistes, Bromont a essuyé un revers.Or, pas question de baisser les bras pour autant.« On était tellement certains d\u2019avoir le meilleur projet au Québec que l\u2019on n\u2019était pas capables de faire notre deuil de ne pas avoir été choisis », mentionne Mme Quinlan.À travers plusieurs contacts, la Ville s\u2019est tournée vers le gouvernement provincial.« En peu de temps, on s\u2019est retrouvés dans le bureau de Bernard Landry, alors ministre des Finances.Comme nous, c\u2019était un homme visionnaire.Il est devenu premier ministre et c\u2019est finalement Pauline Marois qui est venue nous porter un chèque de 2,8 M $ à l\u2019hôtel de ville.Ça a été une belle victoire », se remémore-t-elle.Cette subvention a permis d\u2019implanter Internet haute vitesse dans la majorité du territoire bromontois.Le référendum de juin 2007 ayant mené Bromont à passer de la MRC de la Haute-Yamaska à celle de Brome-Missisquoi, en mars 2009, fait aussi partie des faits saillants qui ont jalonné l\u2019histoire de la localité sous sa gouverne.« Notre ville gravitait depuis longtemps autour de la MRC Brome-Mis- sisquoi.Pour notre hôpital, les écoles que les jeunes fréquentent et pour une foule d\u2019autres services, dit celle qui a fait carrière durant 34 ans en éducation.Il fallait vraiment parler à la population et expliquer pourquoi [ce changement était nécessaire].Les gens à la MRC de la Haute-Yamaska étaient tellement convaincus que ça ne se ferait pas, qu\u2019ils n\u2019ont pas fait d\u2019offre pour nous garder.Alors, 94 % des citoyens ont dit oui à ce nouveau rattachement.» L\u2019annonce, en 2009, de l\u2019arrivée du Centre de recherche en micro- électronique (C2MI) dans le parc scientifique restera aussi gravée dans la mémoire de la mairesse.« Ça a été 240 millions $ qui s\u2019en venaient chez nous plutôt que d\u2019aller ailleurs au Canada.Wow ! , lance-t-elle.On était très fiers.» En près de deux décennies d\u2019engagement politique, Pauline Quin- lan a néanmoins traversé quelques tempêtes.De son propre aveu, la plus tumultueuse d\u2019entre toutes s\u2019articule autour du dossier des Jeux équestres mondiaux, qui devaient voir le jour à Bromont en 2018.« Les Jeux équestres, j\u2019y croyais profondément.J\u2019ai été très déçue, concède-t-elle.Mais, comme on dit, tu ne peux pas toutes les gagner.Et, surtout, il ne faut pas en faire une affaire personnelle.Comme élue, il faut être capable de prendre ses distances et accepter la critique.» Une carrière prolifique C\u2019est avec le sentiment du devoir accompli que Pauline Quinlan s\u2019apprête à tirer un trait sur près de deux décennies à la mairie de bromont.\u2014 Photo AlAin dion outre son engagement comme mairesse, Pauline Quinlan a aussi su démontrer son attitude de meneuse en s\u2019impliquant au sein de nombreux comités et organisations paramunicipales.elle a notamment présidé le cld de brome-missis- quoi, en plus de siéger au conseil d\u2019administration de la Fédération canadienne des municipalités, puis au comité national sur la sécurité ferroviaire.d\u2019ailleurs, celle qui tire sa révérence s\u2019est récemment vue confier une importante mission par le ministre des transports, marc Garneau, qui l\u2019a nommée vice-présidente du comité de révision de la loi sur la sécurité ferroviaire.Une ultime étape avant de «?rentrer dans ses terres?».«?Quand on a eu une vie publique active, faire la coupure est parfois difficile.Au cours des semaines à venir, je vais me déplacer avec le panel pour continuer de consulter la population du canada.À travers ce mandat, je pourrai faire la transition vers ma vie de simple citoyenne.?» c\u2019est d\u2019ailleurs avec sérénité qu\u2019elle aborde la dernière ligne droite à la barre de bromont.et pas question de jouer les «?belles- mères?».«?il faut savoir rester dans l\u2019ombre.l\u2019inverse n\u2019est pas une bonne chose.[.] Quand on prend une décision, il faut vivre avec.d\u2019autre part, je veux apprécier tous les moments qui restent avec l\u2019équipe à la Ville.[.] Pas une seconde je n\u2019ai regretté mon choix de me présenter en politique.Ça a été une belle aventure et un grand privilège d\u2019être mairesse de bromont durant 19 ans.?» Jean-FrançoIs GUILLet en toute sérénité Waterloo 450 534.5443 \u2022 395, chemin de Gaspé, Bromont www.cliniqueveterinairebromont.com - Ouvert 6 jours - Médecine, chirurgie, dentisterie canine et féline - Ouvert 5 jours - De plus, médecine exotique avec Dre Nancy Rouleau 450.539.3366 \u2022 4818 Foster, Waterloo Dre Alexandra Rivard, DMV.IPSAV.MBA Plus de 20 années d\u2019expérience, accompagnée de son chat Garfield Vos animaux.notre passion! 5229594 laVoixdel\u2019Est mercredi 25 octobre 2017 R3 la voix de bromont Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca En se dotant d\u2019un plan de développement durable en 2012, Bromont souhaitait jeter les bases d\u2019actions concrètes à poser par la Ville, mais aussi par la communauté.À ce chapitre, la municipalité dresse un bilan somme toute positif des cinq premières années de déploiement du plan, car 60?% des engagements qui en découlent sont réalisés ou en voie de l\u2019être.Militante de la première heure pour l\u2019élaboration et l\u2019application d\u2019un plan de développement d urab l e à B ro m o nt, la ma i - resse Pauline Quinlan constate avec fierté le chemin parcouru.« À mon arrivée à la Ville en 1998, le développement durable était une préoccupation des citoyens.Ils se demandaient comment faire pour que la municipalité [poursuive son essor] tout en préservant ce qui est précieux pour la collectivité.[.] Mais c\u2019est bien beau avoir des idées, ça prend tout de même des lignes directrices.D\u2019un autre côté, le défi quand tu adoptes un plan, c\u2019est de ne pas le laisser sur le coin du bureau, image-t-elle.C\u2019est pour cette raison que la Ville a pris des engagements.Et je peux dire qu\u2019ensemble, avec les citoyens, on a réussi à faire de belles choses.» En fait, ce plan est le fruit de deux ans de réflexion.Près de 500 personnes, de tous horizons, ont été impliquées dans la réalisation de ce projet de longue haleine, au coeur duquel s\u2019articulent « les aspirations pour Bromont en 2030.» Or, pour bien des gens, le développement durable demeure plutôt abstrait.D\u2019où l\u2019importance de démythifier, de vulgariser les bases de ce concept, fait valoir celle qui a oeuvré pendant 34 ans en éducation.« Lorsqu\u2019on pense au développement durable, le premier mot qui vient souvent en tête est environnement.Pourtant, ça comporte aussi d\u2019importants volets sociaux et économiques », rappelle Pauline Quinlan, qui a fait de ce dossier un enjeu électoral lors de sa campagne en 2009.actions et conscientisation Au cours des cinq dernières années, les actions posées en matière de développement durable s\u2019articulent autour de cinq thèmes : l\u2019économie, le territoire, l\u2019eau, la communauté et l\u2019utilisation efficace des ressources, puis la réduction des gaz à effet de serre (GES).En ce qui concerne l\u2019économie, deux grands engagements pris en 2012 ont été réalisés.L\u2019un d\u2019eux est la mise en place d\u2019un plan directeur des infrastructures.« C\u2019est très précieux.Ça nous permet de prendre les bonnes dé cisions » , indique Mme Quinlan.Idem au sujet du technoparc en 2016.Des travaux sont aussi en cours, ainsi que des pourparlers avec le ministère des Transports, notamment pour améliorer la sécurité, l\u2019accessibilité et la fluidité de la circulation dans le boulevard Bromont.La politique d\u2019achat responsable et la formation des employés au développement durable n\u2019ont toutefois pas été complétées.La nouvelle mouture du plan d\u2019urbanisme, adopté e i l y a quelques mois, constitue la pierre angulaire des réalisations au sujet du territoire.Un plan directeur a également été entériné en 2014 en partenariat avec l\u2019organisme Amis des sentiers.De plus, un programme de mise en valeur des bâtiments patrimoniaux en est à ses balbutiements.L\u2019 u n e d e s i n i t i a t i v e s q u i retiennent beaucoup l\u2019attention à propos de la protection des cours d\u2019eau est le projet Phoslock.Celui- ci consiste à déverser plusieurs tonnes d\u2019un composé d\u2019argile et de lanthane, non-toxique pour l\u2019humain, pour contrer l\u2019apparition de cyanobactéries dans le lac Bromont.Rappelons que l\u2019application de ce produit sera une première au Québec.Du côté des actions communautaires, l\u2019aménagement d\u2019une place publique au coeur du Vieux- Village est en voie de se concrétiser.Un panier destiné aux nouveaux citoyens, contenant entre autres des informations de premier ordre à propos de la localité et ses services, est désormais offert.Au chapitre des GES, puis des matières résiduelles, soulignons l\u2019entrée en vigueur de la collecte à trois voies, avec l\u2019ajout du bac brun en 2015.« Ça a été tout un travail pédagogique, mais les résultats en valent vraiment le coup, mentionne Mme Quinlan.C\u2019est une très belle réussite.» Parmi les 35 actions spécifiques regroupées dans le plan de développement durable en 2012, toutes catégories confondues, une dizaine ont été complétées, soit près de 30 %.On parle d\u2019un pourcentage similaire pour celles « en voie de réalisation », tandis que 14 % en sont au stade préliminaire, puis 26 % n\u2019ont pas été lancées.Toutefois, plusieurs initiatives ne figurant pas au plan initial ont vu le jour.Notons le projet d\u2019autopartage de véhicule électrique et l\u2019acquisition de terrains voués à la conservation.Il incombera donc au prochain conseil d\u2019élaborer les orientations à venir pour 2013-2018.Plan de déveloPPement durable Passer de la vision à l\u2019action l\u2019une des initiatives qui retiennent beaucoup l\u2019attention à propos de la protection des cours d\u2019eau est le projet Phoslock.Celui-ci consiste à déverser plusieurs tonnes d\u2019un composé d\u2019argile et de lanthane, non-toxique pour l\u2019humain, pour contrer l\u2019apparition de cyanobactéries dans le lac bromont.rappelons que l\u2019application de ce produit sera une première au Québec.\u2014 photo Janick marois 5235746 Me Ève Bellefleur Notaire Immobilier Copropriété Testament Mandat Corporatif Droit des successions 15, boul.Bromont, local 100, Bromont | 474, rue Desjardins Sud, Granby Tél.: 450 777-1100 \u2022 Téléc.: 450 777-5506 Il y a de meilleures façons de délimiter son terrain.danieltouchette.ca 450 777-8883 G R A N B Y B R O M O N T 450 534-0028 ARPENTAGE DE TERRES DEMANDE D\u2019AUTORISATION À LA CPTAQ RECONNAISSANCE DE DROITS ACQUIS À LA CPTAQ CERTIFICAT DE LOCALISATION IMPLANTATION DE BÂTIMENTS PIQUETAGE BORNAGE MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 laVoixdel\u2019Est R4 LA VOIX DE BROMONT KARINE BLANCHARD karine.blanchard@lavoixdelest.ca Embarquement.Tout le monde à bord! Les enfants et leurs parents pourront prendre place dans le train Orford Express à partir de Bromont, en décembre, pour y vivre la magie de Noël.L\u2019initiative de l\u2019équipe de développement économique de la Ville est, en quelque sorte, un projet pilote pour évaluer l\u2019intérêt de la population pour des départs en train de Bromont.L\u2019expérience du train de Noël, une idée développée par Orford Express, s\u2019adresse aux familles à l\u2019approche du temps des Fêtes.Enfants et parents sont attendus pour l\u2019embarquement dans la rue de Gaspé, près de la bibliothèque municipale, où ils seront accueillis dans une ambiance festive de Noël.La magie se transportera à bord du train qui peut accueillir 217 passagers.« C\u2019est un train où il y a une ambiance particulière pour les familles et les enfants.Tout au long du parcours, i l va y avoir de l\u2019animation liée à la thématique de Noël et à la recherche du père Noël.Il va y avoir de la nourriture, des contes, de la musique et plusieurs surprises réservées aux enfants », décrit Julie Boulianne, directrice adjointe au développement économique à la Ville de Bromont.Le train se rendra dans le secteur de Magog pour ensuite revenir sur ses pas jusqu\u2019au quai d\u2019embarquement.Les enfants seront captivés par l\u2019animation, tandis que les plus grands en auront plein les yeux en voyageant au cœur de paysages bucoliques.« On va traverser la chaîne de montagnes et voir l\u2019ensemble du paysage montagneux », dit Mme Boulianne.L e voyag e e st d\u2019 u n e d u ré e approximative de deux heures et demie.Cinq embarquements s o n t o f f e r t s , s o i t l e s a m e d i 2 décembre à 10 h et à 13 h et le EMBARQUEMENT À BROMONT La féerie de Noël à?bord du Orford Express Les familles sont invitées à monter à bord du train de Noël du Orford Express à Bromont pour vivre la magie du temps des Fêtes dans une ambiance festive.5233499 5237260 B 450 534.3136 ROBITAILLEtardif.com Bureau : 117, boul.bromont, bromont (Québec) J2l 2k7 COURTIER IMMOBILIER Louise TARDIF COURTIER IMMOBILIER ÉLISE TOUSSAINT COURTIER IMMOBILIER AGRÉE SOLÈNE ROBITAILLE ROBITAILLE TARDIF É Q U I P E CO U R T I E R S I M MO B I L I E R S *CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT G r at u i t A n a ly s e de marché info@robitai l letardif .com L \u2019 É Q U I P E Q U I V E N D BROMONT ET SA RÉGION SOURCE : CENTRIS.CA CHIROPRATIQUE DAIGLE TECHNOLOGIESDEPOINTE Shockwave® (Thérapie par ondes de choc) Formé par le célèbre docteur Robert Gordon, chirurgien orthopédiste de Toronto EfficacEpour \u2022 Fasciite plantaire \u2022 Tendinopathie d\u2019Achille \u2022 Épicondylite latérale etmédiale \u2022 Chondropathie \u2022 Bursite \u2022 Capsulite chiropratiquedaigle.com 26, boul.Bromont, local 100, Bromont 450 558-1053 870, boul.du Séminaire Nord, local 140 Saint-Jean-sur-Richelieu 450 348-5155 laVoixdel\u2019Est mercredi 25 octobre 2017 R5 la voix de bromont embarquement à bromont La féerie de Noël à?bord du Orford Express dimanche 3 décembre à 10 h, 13 h et 16 h.Le tarif varie entre 149 $ et 179 $ pour une table de quatre personnes incluant deux adultes et deux enfants.C\u2019est la première fois que le train de Noël proposera des embarquements à Bromont.Cette initiative permettra de «connaître l\u2019 intérêt pour des départs de Bromont », indique Julie Boulianne, en ajoutant que l\u2019équipe du développement économique souhaitait ainsi offrir u n n ouveau p ro d u i t .« C \u2019e st notre souhait d\u2019en faire une tradition et d\u2019augmenter le nombre de départs », dit-elle au sujet du train de Noël.Pendant 12 semaines durant la saison estivale, soit les mercredis, les passagers qui embarquaient à bord du train à Magog s\u2019arrêtaient à Bromont pour une heure et pouvaient se rendre dans le Vieux-Village avant de regagner le train pour retourner à leur destination de départ.« Sans rien promettre, on veut avoir aussi des départs durant l\u2019été à partir de Bromont », mentionne Julie Boulianne.Les personnes intéressées par l\u2019expérience du train de Noël doivent se procurer des billets sur le site du Orford Express.le voyage permettra aux passagers de traverser des montagnes et de découvrir un paysage bucolique.\u2014 photos fournies par orford express Dre Chantal Ducasse Dip Med Sport (Médecine privée) > Diplômée en médecine du sport > Traitement de l\u2019arthrose et des problèmes musculosquelettiques > Médecine régénérative > Injections de dextrose, de plaquettes (PRP) ou de viscosuppléance > Infiltrations de cortisone l Les infiltrations sont faites sous guidage échographique Les problèmes musculosquelettiques sont encore souvent traités avec les anti-inflammatoires et la cortisone malgré les effets secondaires qu\u2019on leur connaît.Ceux-ci soulagent la douleur sans toutefois guérir le problème.Avec l\u2019arrivée de la médecine régénérative ou réparatrice, la guérison est maintenant possible.La médecine régénérative comprend la ténotomie percutanée, la prolothérapie (injections de dextrose hyperosmolaire), les injections de plasma riche en plaquettes et les injections de cellules souches.Malgré la forte popularité des cellules souches, vous devez savoir qu\u2019il y a encore beaucoup de recherche à faire dans le domaine.Même la communauté médicale ne s\u2019entend pas sur la façon de prélever les cellules (gras abdominal ou moelle osseuse).Il n\u2019existe pas de méthode pour quantifier le nombre de cellules viables lors de l\u2019injection.Cette approche est fort prometteuse toutefois.Pour un traitement optimal, il faudrait faire croître les cellules en laboratoire et cette procédure est interdite tant aux USA qu\u2019au Canada.La ténotomie percutanée consiste à faire de multiples injections avec une aiguille sous guidage échographique après anesthésie locale.Elle est utilisée dans le cas de tendinose (problèmes de tendons).La prolothérapie (injections avec du dextrose) est peu connue ici au Québec.Elle est utilisée partout au Canada et est enseignée dans des établissements aussi prestigieux que Harvard Medical School.Elle consiste à injecter du dextrose à différentes concentrations afin de créer une inflammation aiguë qui est nécessaire à la guérison.Ces injections stimulent votre propre système immunitaire à déposer votre collagène au site de la blessure et ainsi vous guérir.Lors du dernier congrès international en médecine régénérative à Las Vegas, les experts ont recommandé d\u2019utiliser la prolothérapie pour le traitement de l\u2019arthrose du genou grade 1 comme traitement de première intention.En conclusion, la médecine régénérative n\u2019est pas une solution miracle mais représente une alternative intéressante pour les patients qui sont atteints d\u2019arthrose,de problème de tendons et de ligaments et qui souffrent encore malgré un traitement conservateur avec glace, anti-inflammatoires, cortisone et thérapie manuelle.Pour plus d\u2019information : www.dreducasse.com La MÉDECINE RÉGÉNÉRATIVE, une alternative à la cortisone et aux anti-inflammatoires.Conditions médiCales traitées > Arthrose > Tendinite > Tendinose > Entorses > Bursites > Capsulite de l\u2019épaule > Calcification à l\u2019épaule > Lombalgie et cervicalgie > Dysfonction sacro-iliaque dreducasse.com | 450 534-3968 | 350, ch.du Lac Gale, Bromont MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 laVoixdel\u2019Est R6 LA VOIX DE BROMONT MARIE-FRANCE LÉTOURNEAU marie-france.letourneau@lavoixdelest.ca D\u2019ici cinq ans, le parc scientifique de Bromont pourrait changer de visage, estime le directeur général de la Société de développement économique de Bromont (SODEB), Charles Lambert.Avec plus de 31 millions de pieds carrés à développer en différentes phases, le parc scientifique offre plusieurs opportunités.Et l\u2019intérêt est bien présent, affirme M.Lambert.À preuve, Unither Bioélectronique a récemment confirmé son intention de s\u2019établir près de l\u2019aéroport Roland- Désourdy.L\u2019entreprise souhaite y construire des aéronefs électriques pour livrer des organes destinés à la transplantation dans des hôpitaux à travers l\u2019Amérique.La Voix de l\u2019Est a déjà rapporté qu\u2019une offre d\u2019achat a été déposée à la Ville de Bromont pour l\u2019acquisition d\u2019un terrain de 830 000 pieds carrés, rue Ronalds.La transaction devrait avoisiner 2,5 millions $.Unither Bioélectronique doit aussi acquérir des terrains de la Régie aéroportuaire des Cantons-de-l\u2019Est pour réaliser son vaste projet.(plus de détails en page 10) « Ça donne une opportunité dans le secteur de l\u2019électrification des transports.On a déjà des gens qui travaillaient indirectement dans ce secteur-là, comme Teledyne Dalsa », souligne Charles Lambert.PROJETS DE RECHERCHE L\u2019un des trois créneaux privilégiés dans le parc scientifique, avec l\u2019aérospatiale et la fabrication de pointe, la microélectronique n\u2019est pas en reste.La présence du Centre de collaboration en microélectronique (C2MI) représente un atout de taille dans ce secteur, souligne le DG.S e l o n l u i , t ro i s p ro j e t s d e recherche ont été signés avec le C2MI lors d\u2019un salon de la micro- électronique tenu à San José, en Californie, en juin dernier, dont l\u2019un avec une multinationale japonaise et un autre avec une entreprise nord-américaine qui a développé une technologie pour les véhicules intelligents.« Notre objectif, c\u2019est qu\u2019ils commencent à faire de la recherche au C2MI et qu\u2019ils constatent qu\u2019on a un bon bassin de main-d\u2019œuvre avec les étudiants de l\u2019Université de Sherbrooke et des autres universités qui viennent y faire des travaux.(\u2026) Ça devient alors intéressant pour eux de faire leur projet d\u2019expansion ici, s\u2019ils ont la main-d\u2019œuvre », relève Charles Lambert.Bref, « on se positionne avec les joueurs de l\u2019industrie, on les attire avec le centre de recherche et, après, on leur démontre qu\u2019on a un bassin de talents et qu\u2019on a les terrains, les infrastructures et un milieu de vie », résume-t-il en précisant que les espaces naturels représentent 15 % du parc scientifique.TROIS PHASES Le plan de développement du parc scientifique prévoit trois phases, dont la première, au nord du boulevard de l\u2019Aéroport, qui offre des terrains pour lesquels les certificats nécessaires du ministère de l\u2019Environnement ont déjà été émis, de sorte que la construction pourrait débuter rapidement.Certains terrains sont desservis par les services municipaux.Et les plans et devis sont déjà prêts s\u2019il devait y avoir prolongement des infrastructures pour desservir les autres.« On pourrait le faire dans un délai de trois mois », note le DG de la SODEB.La présence d\u2019un nouveau poste électrique dans lequel Hydro- Québec a investi 70 millions $ est un autre atout du parc scientifique.« Ça nous donne une puissance électrique pour accueillir les gros projets consommateurs d\u2019électricité, comme les centres de données (data centers) », dit Charles Lambert.Les petites entreprises ont aussi leur place, alors que de plus petits terrains ont été prévus près de la garderie et en face des bureaux de la SODEB, qui loge dans l\u2019incubateur industriel, situé boulevard de l\u2019Innovation.Ce dernier est déjà pratiquement rempli à pleine capacité, de sorte que l\u2019idée de construire de nouveaux espaces multilocatifs est dans l\u2019air, note M.Lambert.Autre donnée intéressante pour le parc scientifique, selon lui, mise à part la forte culture entrepreneu- riale locale, sont les entreprises déjà établies et actuellement en expansion, comme Fabritec, GE et Teledyne Dalsa.PARC SCIENTIFIQUE Des atouts de taille 5237103 ALEXANDRE FORTIN Courtier immobilier alexandre.fortin@evcanada.com LUCE DESLAURIERS Courtier immobilier agréé luce.deslauriers@evcanada.com SUZANNE CHARPENTIER Courtier immobilier suzanne.charpentier@evcanada.com Engel & Völkers Bromont \u2022 Lac-Brome \u2022 Magog 751-2, rue Shefford, Bromont, J2L1C2 \u2022 450 534-3370 bromont@evcanada.com \u2022 bromont.evcanada.com *Dans les restaurants participants seulement.Achat de 40 $ excluant les frais de livraison et les taxes.Livraison offerte par certains restaurants seulement.Des frais additionnels de livraison s\u2019appliquent.Un achat minimal de 14,99 $ est exigé pour obtenir la livraison.Une seule utilisation par jour.Non monnayable.Offre non valide en restaurant.L\u2019offre ne peut être jumelée à aucun autre coupon-rabais, ni offre ou promotion.MDMarque déposée d\u2019Entreprises Cara Limitée.Lorsque vous commandez à l\u2019aide de l\u2019application ou en ligne.Achat minimal de 40 $.Entrez MARIO10 lors du paiement.EASTSIDEMARIOS.COM OU COMMANDEZ À L\u2019AIDE DE L\u2019APPLICATION 1 844-505-LALA (5252) RABAIS DE 10$ OULIVRAISON CUEILLETTE laVoixdel\u2019Est mercredi 25 octobre 2017 la voix de bromont R7 Parc scientifique Des atouts de taille le plan de développement du parc scientifique prévoit trois phases, dont la première, au nord du boulevard de l\u2019aéroport, qui offre des terrains pour lesquels les certificats nécessaires du ministère de l\u2019environnement ont déjà été émis, de sorte que la construction pourrait débuter rapidement.le parc scientifique de bro- mont pourrait changer d \u2019a l lure d \u2019 ic i c inq ans , estime le directeur de la sodeb, charles lambert.l\u2019intérêt d\u2019entrepreneurs est présent.restera à voir s\u2019il se concrétisera.\u2014 photos janick marois 5230169 5234539 Suivez-nous sur @boucheriebromont \u2022 Viande 100 % local e, sans antibiotiques et hormones de crois sance \u2022 Produits frais de gr ande qualité \u2022 Viande marinée \u2022 Charcuterie et from age \u2022 Mets préparés \u2022 Boîtes économique s pour la semaine NOUVEAU À BROMONT LA BOUCHERIE LOCALE 115, boul.de Bromont, Bromont 450 919-1010 « Commencer la journée et déjà avoir relevé un défi avant d\u2019aller travailler, c\u2019est super énergisant ! » mercredi 25 octobre 2017 laVoixdel\u2019Est R8 la voix de bromont Marie-Ève Martel marie-eve.martel@lavoixdelest.ca L\u2019Univers Wowmoms World de Bromont n\u2019en est qu\u2019à ses balbutiements, mais déjà un engouement semble se manifester pour ce centre de détente destiné aux familles.Découverte d\u2019un concept né de grandes ambitions.« La réponse est très positive.On a des jours où c\u2019est plein ! » s\u2019exclame Danielle Lavigne, l\u2019une des fondatrices de l\u2019endroit, ouvert depuis un peu plus d\u2019un mois.« Le mot se passe, et bien au- delà de la région, renchérit Julie Marchand, entraîneuse-chef de la bannière.On accueille d e s g e n s d e B ro m o n t e t d e Granby, mais aussi de Magog, S h e r b r o o k e e t M o n t r é a l .» Les quelque 7000 pieds carrés de l\u2019endroit sont bien occupés : café santé, espace détente, coin allaitement, salle de massothé- rapie, aire de jeux, salle de cours, coin dédié aux arts plastiques, boutique de vêtements juvéniles haut de gamme et on en passe.Au plafond, des nuages et des colombes de papier, exemples des nombreuses créations de mamans « Etsy » qui décorent les lieux aux couleurs pastel et apaisantes.« On a voulu créer une atmosphère qui serait relaxante pour les parents, mais stimulante pour les enfants.Et c\u2019est ce que les gens nous disent », relève Mme Lavigne.En plus des cours prénataux, de danse, de yoga pour mamans et rejetons, le centre offre des cours de natation pour les tout- petits de trois mois à trois ans, de même que pour les enfants à besoins particuliers, dans la section dédiée au spa pour bébés.« Nos plag es horaires s ont déjà toutes pleines », se réjouit Jœlle Gauthier-Lavigne, cofon- datrice et propriétaire de l\u2019end r o i t .M ê m e q u e c e r t a i n s cours ont une liste d\u2019attente b i e n r e m p l i e , n o u s d i t- o n .CoMMunauté de MaMans Si on voit davantage de papas au centre durant les f ins de semaine \u2014 un cours d\u2019initiation aux arts martiaux avec leurs enfants leur est d\u2019ailleurs réservé \u2014, ce sont surtout de jeunes mamans qui fréquentent l\u2019Univers Wowmoms en semaine.Marie-Pierre Maltais en était à sa seconde visite à l\u2019établissement.« C\u2019est plaisant, affirme la Bromontoise.En congé (de maternité), on se cherche sou- v e n t d e s a c t i v i t é s.C \u2019e s t u n bel endroit pour se changer les idées, pour relaxer, allaiter, mais aussi pour échanger avec d\u2019autres mères.On se sent moins seule en venant ici .» Même son de cloche du côté d \u2019 E m m a R o n d e a u , t o m b é e sous le charme de l\u2019endroit .« C\u2019est un lieu parfait pour rencontrer d\u2019autres mamans et aussi pour prendre du temps pour nous », explique-t-elle.« Ici, on vient répondre à un besoin, affirme Julie Marchand.Dans mes cours, les mamans se présentent et ça crée des liens instantanés.Une communauté de mamans ! J\u2019en ai vu se rencontrer au café ensuite, et organiser des sorties en dehors du centre.» une idée qui fera des petits On indique sur le site web de l\u2019Univers Wowmoms qu\u2019un deuxième centre ouvrira ses portes en Californie l\u2019an prochain.Par ailleurs, la demande pour des franchises ne dérougit pas.Ce mois-ci seulement, les représentantes de la bannière ont rencontré des promoteurs mexicains intéressés à importer l\u2019idée chez eux, en plus d\u2019aller à New York pour faire connaître leur projet à des Américains.« L\u2019engouement mondial pour le concept est bien présent, note Mme Marchand.Maintenant, on laisse le projet prendre vie.» Univers wowmoms world Apaisant, autant?pour maman que pour bébé emma rondeau et loïc sont tombés sous le charme de l\u2019endroit.marie-Pierre maltais en était à sa deuxième visite à l\u2019établissement, cette fois avec olivia.5153240 5236598 JE VOTE DIANE PERRON VOTE par anTicipaTiOn : 29 OcTObrE LE 5 NOvEmbRE 2017 Pour vous, avec vous! 450 534-0809 dianec.perron@videotron.ca aUTOriSÉ ET paYÉ par HUGUETTE caMpEaU, aGEnTE OFFiciELLE dianeperronmairie Me Olga Soutyguina Notaire et conseillère juridique 948, rue Shefford Bromont (Québec) J2L 1C3 Tél.: 450 534-4687 Cell.: 450 525-1509 Téléc.: 450 534-4686 olga@notarius.net \u2022 Transactions immobilières et refinancement \u2022 Rédaction de testaments et mandats en cas d\u2019inaptitude \u2022 Homologation des mandats en cas d\u2019inaptitude \u2022 Ouverture d\u2019un régime de protection pour une personne inapte \u2022 Règlement de la succession \u2022 Droit corporatif laVoixdel\u2019Est mercredi 25 octobre 2017 R9 la voix de bromont Univers wowmoms world Apaisant, autant?pour maman que pour bébé À peine plus d\u2019un mois après son ouverture officielle, le centre génère déjà un achalandage à la hauteur des attentes de danielle lavigne, de Joelle Gauthier- lavigne et de Julie marchand.\u2014 Photos catherine trudeau de nombreuses créations de mamans «etsy» décorent les lieux aux couleurs pastel et apaisantes.PROJET RÉSIDENTIEL À BROMONT À DEUX PAS DE L\u2019ÉCOLE PRIMAIRE Phase 2 MAISONS UNIFAMILIALES Phase 1 MAISONS UNIFAMILIALES www.parcoursnature.com AUCUNE MISE DE FONDS?Nous avons la solution! Notaire payé À proximité de Technoparc Bromont, aut.10, etc.TERRAINS à partir de 45 000 $ Services : Aqueduc et égoûts municipaux mercredi 25 octobre 2017 laVoixdel\u2019Est R10 la voix bromont Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca La Ville de Bromont a conclu récemment un important partenariat avec une entreprise en voie de s\u2019établir à quelques pas de l\u2019aéroport Roland-Désourdy.Unither Bioélectronique, filiale d\u2019une multinationale tentaculaire pilotée par Martine Rothblatt, souhaite y construire des aéronefs à motorisation électrique pour livrer des organes destinés à la transplantation dans des hôpitaux à travers l\u2019Amérique.Bromont est « incontournable » pour les compagnies de haute technologie, et l\u2019arrivée prochaine d\u2019Unither Bioélectronique en est la preuve, a soutenu en entrevue la mairesse Pauline Quinlan.« On travaille depuis des années au développement de notre parc scientifique.Cette [nouvelle], qui doit enclencher un très beau projet, découle d\u2019un véritable travail d\u2019équipe », a-t-elle indiqué.Le projet a été porté par la Ville, la Régie aéroportuaire régionale des Cantons-de-l\u2019Est (RARCE), le CLD Brome-Missisquoi et le bras économique de Bromont, la SODEB.Une entente entre ces joueurs et les représentants de l\u2019important conglomérat les empêche de dévoiler la teneur de l\u2019initiative.La Voix de l\u2019Est a remonté à la source.Une recherche a permis d\u2019apprendre que le premier actionnaire d\u2019Unither Bioélectronique est Lung Biotechnology PBC, une société américaine spécialisée dans la fabrication d\u2019organes voués à la transplantation, présidée par la réputée femme d\u2019affaires Martine Rothblatt.L\u2019avocate de formation a notamment fondé l\u2019entreprise de radio par satellite Sirius.Un des projets phares portés par Mme Rothblatt se décline sous l\u2019acronyme EPSAROD (Electrical- ly-Powered Semi-Autonomous Rotorcraft for Organ Delivery).Ce programme a pour but de développer des aéronefs ayant une faible empreinte écologique, principalement électriques, pour distribuer dans des hôpitaux aux quatre coins de l\u2019Amérique du Nord des organes produits au sein d\u2019entités de la multinationale.D\u2019ailleurs, l\u2019essai d\u2019un hélicoptère à motorisation électrique, une première mondiale, avait été réalisé il y a près d\u2019un an en partenariat avec la firme Tier 1 Engineering.Le lien avec Bromont a récemment fait surface.Dans une vidéo en ligne, Martine Rothblatt indique que les aéronefs découlant du projet EPSAROD seront produits dans une usine établie à Bromont.Vaste proJet La superficie de terrains ciblés par Unither Bioélectronique ne laisse aucun doute qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un imposant projet.En effet, la société par actions enregistrée à Montréal a récemment déposé une offre d\u2019achat à la Ville pour un site de 830 650 pieds carrés (près de huit hectares), rue Ronalds, à proximité de l\u2019aéroport régional.La transaction avoisine 2,5 M $.L\u2019entreprise a aussi une option d\u2019achat valide pour cinq ans, toujours au prix de 3 $ le pied carré, sur une parcelle de terrain de 11 550 pieds carrés contiguë au lot principal.De plus, la RARCE a accepté l\u2019offre d\u2019achat de la compagnie pour un terrain d\u2019environ 107 000 pieds carrés dans la rue du Ciel.Le prix de vente est d\u2019un peu plus de 600  000 $.Selon nos informations, la firme prévoit notamment y construire un hangar d\u2019aéronefs, des bureaux et autres infrastructures, de même que des voies de circulation vers l\u2019usine, puis des aires de trafic.Unither Bioélectronique pourra également obtenir pour près de 380 000 $ une partie du site adjacent au lot de la rue du Ciel, d\u2019une superficie d\u2019approximativement 63 000 pieds carrés.L\u2019option d\u2019achat devra être exercée d\u2019ici les quatre prochaines années, sans quoi l\u2019acquéreur bénéficiera d\u2019un droit de premier refus.Selon le DG de la SODEB, Charles Lambert, la compagnie souhaite lancer les travaux « d\u2019ici un an ».Outre la production, l\u2019aspect « recherche et développement » est au cœur du projet d\u2019Unither Bioélectronique, mentionne M.Lambert, qui précise que la proximité avec le Centre de recherche en microélectronique (C2MI) à Bromont a été un « grand incitatif » pour la firme à venir s\u2019y établir.La présence au Québec d\u2019importants joueurs de l\u2019industrie énergétique, dit-il, entre autres l\u2019Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec (IREQ) à Varennes, puis en aéronautique comme Bell Helicopter et Bombardier, a également pesé dans la balance.aéronautique et mobilité électrique une imposante usine s\u2019implantera à bromont la société par actions enregistrée à montréal a récemment déposé une offre d\u2019achat à la ville pour un site de 830 650 pieds carrés (près de huit hectares), rue ronalds, à proximité de l\u2019aéroport régional.\u2014 photo AlAin dion 5233600 Visitez-nous ! www.anglopro.qc.ca Visitez notre page Facebook ! Centre AngloPro / AngloFun info@anglopro.qc.ca 1-877-777-7386 Le Centre AngloPro/AngloFun est maintenant aussi à Bromont, afin de répondre aux besoins de la clientèle estrienne.Cours privés et de groupes pour adultes et enfants aux bureaux de la Rive-Sud de Montréal et maintenant à Bromont.Professeurs dynamiques et qualifiés Programmes stimulants et efficaces Programmes en entreprises Cours sur place ou en ligne Camps de vacances et de jour en immersion anglaise 693, chemin de Gaspé Bromont QC J2L 2P6 461, boul.St-Joseph, bureau 210 Sainte-Julie QC J3E 1W8 laVoixdel\u2019Est MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 R11 LA VOIX DE BROMONT JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Les bonnes nouvelles se succèdent dans le parc scientifique de Bromont.Alors que l\u2019endroit est le point de mire de nouvelles entreprises de haute technologie, Teledyne Dalsa veut accroître la superficie de son usine.Teledyne Dalsa, une compagnie spécialisée dans les semi- conducteurs, a le vent dans les voiles depuis plusieurs années déjà.La demande marquée pour ce type de produit pousse l\u2019entreprise à se positionner.« Il y a une croissance accé- l é r é e d a n s l e s e c t e u r d e l a microélectronique, entre autres pour les véhicules électriques «intelligents».Bromont est très bien positionnée dans ce créneau, notamment grâce à Teledyne Dalsa.Il y a une opportunité de marché qui prend de l\u2019ampleur et l\u2019entreprise veut être prête à la saisir », a expliqué le directeur général de la Société de développement économique de Bromont (SODEB), Charles Lambert.NOUVELLE LIGNE DE PRODUCTION La compagnie souhaite donc ajouter une nouvelle ligne de p r o d u c t i o n à s o n u s i n e d u boulevard de l\u2019Aéroport à Bro- mont.On parle d\u2019un accroissement de la superficie d\u2019environ 10 000 pieds carrés.En ce sens, les élus ont approuvé récemment les plans proposés par l\u2019entreprise.« Le projet est à l\u2019étape de la demande de permis à la Ville.Reste à obtenir, de leur côté, le feu vert du siège social [aux États-Unis].» Selon nos plus récentes données, l\u2019entreprise employait près de 400 personnes à son usine de Bromont.Dans la foulée de son projet d\u2019expansion, la compagnie doit accroître ses effectifs, a indiqué M.Lambert, sans toutefois être en mesure de quantifier l\u2019embauche.Si tout se déroule comme prévu, le projet devrait voir le jour dans les mois à venir.À l\u2019aube de tirer un trait sur sa carrière politique, la mairesse de Bromont Pauline Quinlan, accueille avec « grand enthousiasme » cette nouvelle.« Teledyne Dalsa est un fleuron pour Bro- mont, a mentionné la militante de la première heure pour l\u2019essor du parc scientifique.Et sans la présence du C2MI [Centre d\u2019innovation en microélectronique], de l\u2019Université de Sherbrooke et du microcosme formidable, on n\u2019aurait pas ce genre de projet.» Teledyne Dalsa en mode expansion Teledyne Dalsa projette d\u2019ajouter une nouvelle ligne de production à son usine de Bromont, dont la superficie devrait s\u2019accroître d\u2019environ 10 000 pieds carrés.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA VOIX DE L\u2019EST 5232481 En collaboration avec : Un don qUi réchaUffe le cœUr LA VENTE ANNUELLE DE POINSETTIAS au profit de LA FONDATION AU DIAPASON est de retour pour une 17e année ! Pour la période des Fêtes, LA FONDATION AU DIAPASON fait appel à votre générosité et vous offre de superbes POINSeTTIAS rOUgeS au coût de 20 $ (pot de 6 po).Par téléphone : 450 534-2002, poste 254 En ligne : www.audiapason.org Date limite pour commander : 23 novembre Nous serons présents aux galeries de granby les 30 novembre et 1er décembre.(près du magasin Garage) RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! mercredi 25 octobre 2017 laVoixdel\u2019Est R12 la voix de bromont Jean-François Guillet jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca Le secteur de la sortie 74 de l\u2019autoroute 10 à Bromont fourmillera d\u2019activité au cours des mois à venir, alors qu\u2019un centre d\u2019escalade unique dans les Can- tons-de-l\u2019Est y sera implanté.Le projet, qui nécessitera un investissement avoisinant le million de dollars, doit voir le jour dès le début de 2018, rue du Rubis dans le quartier Natura.Frédérique Marseille a eu le coup de foudre pour le monde de l\u2019escalade il y a près de sept ans.Dès ses premiers contacts avec les parois escarpées, elle a conçu l\u2019idée d\u2019ouvrir un jour son propre centre dédié au sport qui la captive.Un rêve qui n\u2019a jamais cessé de s\u2019enraciner.Après avoir gravi un à un les échelons, la jeune entrepreneure est maintenant prête à faire le grand saut.« Backbone, c\u2019est un projet un peu fou que j\u2019ai depuis des années.J\u2019ai la tête dure, alors j\u2019ai réussi à entraîner toute ma famille dans ma folie.Mais je suis convaincue que ça va fonctionner parce que la base du projet est tout à fait rationnelle.» Le nouveau bâtiment d\u2019une superficie de 5000 pieds carrés abritera des modules d\u2019escalade « de bloc », une formule qui gagne en popularité à travers le globe depuis quelques années.Le concept est simple : il s\u2019agit de parois d\u2019une hauteur d\u2019environ cinq mètres (16 pieds), au bas desquelles d\u2019épais matelas sont disposés.Oubliez tout l\u2019attirail conventionnel des grimpeurs.Pas besoin de cordes, de mousquetons et de harnais, ni même d\u2019un partenaire.L\u2019agilité, l\u2019élasticité et la force du corps humain sont principalement mises à contribution pour réaliser l\u2019ascension.Une façon de se dépasser en évacuant la crainte de chutes, a fait valoir Frédérique Marseille.« Ce n\u2019est pas donné à tout le monde d\u2019investir dans des équipements spécialisés pour pratiquer un sport.La beauté dans l\u2019escalade de bloc, c\u2019est que ça permet autant aux personnes expérimentées de s\u2019entraîner qu\u2019aux débutants de s\u2019initier en s\u2019amusant.Et si tu tombes, ce n\u2019est pas grave.C\u2019est donc une discipline à la fois ludique et accessible.» Martin Racicot, un des promoteurs derrière le projet, n\u2019a pas hésité à sauter à pieds joints dans l\u2019aventure.« Frédérique est tellement dynamique.Elle sait où elle s\u2019en va, a-t-il mentionné.Quand elle m\u2019a parlé de son idée au début de l\u2019été, j\u2019ai trouvé ça génial.Et ça cadre parfaitement avec les autres attraits de Bromont.» Les travaux de ce projet, qui a p ro g re ss é à v i te ss e g ra n d V, devraient être lancés dès novembre, a indiqué M.Racicot.Si tout se déroule sans anicroche, l\u2019ouverture est prévue en février.Notons que pour être approuvé, le projet doit sous peu faire l\u2019objet d\u2019une demande en vertu du règlement sur les PIIA (plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale).Centre d\u2019esCalade baCkbone bromont Un projet familial à?l\u2019ADN unique «?On veut s\u2019éloigner des centres plus \u2018?industriels?\u2018, aménagés dans des usines.C\u2019est primordial pour nous de garder l\u2019essence naturelle du milieu.L\u2019endroit sera entouré d\u2019arbres.?» \u2014 Frédérique marseille le nouveau bâtiment d\u2019une superficie de 5000 pieds carrés abritera des modules d\u2019escalade «?de bloc?», une formule qui gagne en popularité à travers le globe depuis quelques années.5231581 5232784 Jacques Bonneau, A-G Jocelyn Bienvenue, A-G Kevin Migué, A-G CADEAUX&RABAIS SURPRISES ! VERRES &MONTURES - DÉTAILS ENMAGASIN Optométristes Dre Émilie Martel Dr Louis Simon Lavallée Dre Émilie Chamberland Opticiennes France Forget Arianne Côté .82, boul.de Bromont, bur.101 450534-0054 Examen de la vue\u2022Lunetterie \u2022Lentilles cornéennes Cogestion des chirurgies réfractives et de la cataracte Urgence oculaire \u2022Cliniqueœil sec 12 succursales au Québec \u2022 Prescriptions de l\u2019extérieur acceptées .Près du IGA .JEUDI 26OCT.EN EXCLUSIVITÉ VISION EXPERT BROMONT Montures enfants \u2022 femmes \u2022 hommes UNE JOURNÉE SEULEMENT laVoixdel\u2019Est mercredi 25 octobre 2017 R13 la voix de bromont Centre d\u2019esCalade baCkbone bromont Un projet familial à?l\u2019ADN unique Frédérique marseille plonge dans l\u2019aventure de backbone bromont avec Charles, son frère, puis leurs parents andrée laprise et Jean marseille.\u2014 photo fournie par la famille Cadre naturel Une salle de jeu géante.C\u2019est ainsi que Frédérique Marseille décrit son centre d\u2019escalade.Bien qu\u2019elle cible la clientèle adulte avec son projet, la femme d\u2019affaires souhaite également que les jeunes y adhèrent en grand nombre.« Le sport se développe rapidement à l\u2019échelle de la planète, mais il n\u2019y a pas encore une grande culture de l\u2019escalade chez les enfants ici au Québec, dit-elle.Pourtant, les jeunes ont une compréhension innée du corps quand ils grimpent comme des petits singes.Et c\u2019est vraiment une discipline qui permet de se défouler.Alors on veut permettre au plus de jeunes possible de s\u2019initier.» Les activités de groupe et les camps de jour seront notamment ciblés pour promouvoir le sport auprès des enfants.Contrairement à la plupart des centres qui ont vu le jour jusqu\u2019ici dans les grands centres urbains, entre autres à Québec puis à Montréal, la nature sera au cœur de Backbone Bromont.« On veut s\u2019éloigner des centres plus « industriels », aménagés dans des usines.C\u2019est primordial pour nous de garder l\u2019essence naturelle du milieu.L\u2019endroit sera entouré d\u2019arbres », souligne Mme Marseille.Il sera par ailleurs possible de faire de l\u2019escalade à l\u2019extérieur puisqu\u2019un mur sera construit à proximité du centre.On pourra aussi y pratiquer l\u2019équilibre sur sangle, communément appelé la « slackline ».À cela se grefferont une terrasse puis un petit café à l\u2019intérieur du bâtiment.« On a choisi de se lancer en affaires à Bromont parce qu\u2019il y a beaucoup de jeunes, de familles.Le tourisme est aussi très fort.Avec le vélo de montagne, le ski et une foule d\u2019autres sports d\u2019adrénaline, Backbone cadre parfaitement.On a bien hâte que la population découvre notre concept.» 5229441 514MON-QUARTIER (666-7827) quartiernatura.com Visite libre sameDi etDimancheDe 13 hà 16h Bromont UNIFAMILIALES 1 maison-modèle à visiter pROjET clé ENMAIN, plAIN-pIEd ET cOTTAgE, gRANd TERRAIN ENTRéE RUE dUdIAMANT CONDOS 3 unités-modèles à visiter AscENsEUR, sTATIONNEMENT INTéRIEUR ENTRéE RUE dUdIApAsON JUMELÉS 2maisons-modèlesàvisiter vERsION 2OU 3 chAMbREs à cOUchER, gARAgE, gRANd TERRAIN ENTRéE RUE dUdIAMANT MERCREDI 25 OCTOBRE 2017 laVoixdel\u2019Est R14 LA VOIX DE BROMONT MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberté@lavoixdelest.ca La Ville de Bromont entend poursuivre son rythme de développement.Elle envisage que 3120 logements seront construits sur son territoire d\u2019ici les 13 prochaines années.C\u2019est l\u2019ambitieux défi du plan d\u2019urbanisme adopté en 2015 par le conseil municipal.Le plan guidera la voie à suivre jusqu\u2019en 2 0 3 0 .C e l a r e p r é s e n t e u n e moyenne de 240 nouveaux logis par année.L\u2019objectif sera vraisemblablement atteint cette année, alors que 202 nouvelles portes se sont déjà ajoutées au parc immobilier.« On sait que plusieurs nouvelles maisons vont s\u2019ajouter d\u2019ici la fin de l\u2019année, souligne Marc Béland, directeur de l\u2019urbanisme, de la planification et du développement durable de la municipalité.Malgré un tel développement, la Ville conservera tout son charme, assure M.Béland.« On est capable d\u2019avoir une telle croissance et de garder tout ce que les gens aiment de Bromont, l\u2019environnement, les paysages, la qualité de vie des citoyens.» Les perspectives de développement continuent d\u2019être favorables pour Bromont, indique M.Béland.Il cite une étude de l\u2019Institut de la statistique du Québec à l\u2019effet que la MRC Brome-Missisquoi devrait voir sa population croître de 11 564 habitants (20 %) d\u2019ici 2036.Or, la Ville de Bromont devrait s\u2019accaparer une très grande partie de ces nouveaux citoyens.La moyenne d\u2019occupants par logis est de 2,3.Les 3600 logements envisagés de 2015 à 2030 devraient faire en sorte que la population de la Ville branchée augmente de 8280.Plusieurs projets immobiliers sont en branle et d\u2019autres devraient suivre au fil des ans pour répondre à la demande, explique M.Béland.Fait intéressant, ils sont tous maintenant soumis à des plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA).« On veut vraiment garder le contrôle.C\u2019est important parce qu\u2019on est soucieux de la qualité des constructions et de la protection des paysages.» DÉLAI ET SOLUTION Le recours systématique aux PIIA occasionne un délai plus long pour analyser les demandes de permis, reconnaît M.Béland.Le tout peut prendre de quatre à six semaines.« On a des gens qui trouvent ça long.Ils ont leurs plans et ont hâte de commencer les travaux.On leur explique les raisons.Ils comprennent.» Le directeur de l\u2019urbanisme entend cependant proposer aux membres du prochain conseil une façon d\u2019émettre les permis plus rapidement.Deux périodes dans l\u2019année sont plus occupées à ce chapitre : le printemps et l\u2019automne.La très grande majorité des demandes de permis sont alors déposés.Le comité consultatif d\u2019urbanisme pourrait se réunir deux fois en avril ainsi qu\u2019en octobre pour étudier les demandes.Le conseil pourrait faire de même pour autoriser l\u2019émission des permis.« On travaille sur ce scénario pour être capable de répondre plus vite aux demandes des citoyens.» CONSTRUCTION DE 3120 LOGEMENTS Bromont rêve à 2030 Une étude de l\u2019Institut de la statistique du Québec estime que la MRC Brome-Missisquoi devrait voir sa population croître de 11 564 habitants (20%) d\u2019ici 2036.\u2014 PHOTO JANICK MAROIS 5236631 jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT\u2014La municipalité de Bromont amorcera sous peu la première phase du projet d\u2019aménagement du Campus Germain- Désourdy et d\u2019une éventuelle place publique.Au cours des semaines à venir, les quatre terrains de tennis et le garage Lequin, rue Shefford, tomberont notamment sous le pic des démolisseurs.Les amateurs de tennis n\u2019ont donc que quelques jours pour pratiquer leur sport favori avant que la machinerie lourde entre en scène pour retirer toutes les infrastructures dans le but de les remettre à niveau.L\u2019ajout de terrains n\u2019est toutefois plus dans les cartons.« Au départ, on voulait avoir six terrains de tennis, mais on a dû corriger le tir, a indiqué le directeur général de Bromont, Éric Sévigny.En fait, la géotechnique nous amenait à devoir faire une Le contrat a été octroyé par voie de résolution dans le cadre d\u2019une séance extraordinaire, tenue le 18 septembre.Ce même jour, un avis de motion concernant un règlement d\u2019emprunt seconde phase d\u2019aménagement du Campus Germain-Désourdy, prévue en 2018, a été déposé.Rappelons que le projet global Shefford) et la décontamination du site prévu pour le projet de Bromont lance la phase initiale Les quatre terrains de tennis de Bromont tomberont bientôt sous le pic des démolisseurs, dans le cadrede lapremièrephased\u2019aménagementduCampus Germain-Désourdy.jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT\u2014L\u2019équipe duCentre national de cyclismedeBromont (CNCB) continued\u2019accumuler les bonnes nouvelles.Après avoir reçu l\u2019appui de la municipalité a l e d t e t n o m o r B e d québécoise des sports cyclistes (FQSC) pour son projet de vélodrome couvert, voilà qu\u2019il est soutenu par une vingtaine de clubs cyclistes des quatre coins L\u2019idée que des clubs de vélo endossent officiellement l\u2019initiative bromontoise a germé il y a près d\u2019un an.Selon le directeur général du CNCB, Nicolas Legault, la récente confirmation de ces appuis « arrive à un ta l\u2019un à Montréal, l\u2019autre à Trois- Rivières.L\u2019initiative du CNCB a toutefois une longueur d\u2019avance.qui souhaitent que le projet de Bromont voie le jour figurent le groupe trifluvien l\u2019Équipe Vélo Mauricie ainsi que les formations montréalaises Silber Pro Cycling et Express Quebecor.À cela s\u2019ajoute l\u2019organisation pro- des sports cyclistes] va le supporter en tant que projet prioritaire », avait indiqué en avril à La Voix de l\u2019Est le DG de l\u2019organisation, Louis Barbeau.DERNIÈRELIGNEDROITE Jusqu\u2019ici, le parcours du projet de vélodrome porté par le CNCB a été parsemé d\u2019embûches.nans ac PROJETDEVÉLODROMECOUVERTÀBROMONT «On a une armée derrière nous» t Il s\u2019en passe des choses à BRoMonT! n o i t a r é d é F t d\u2019 fessionnelle Garneau Quebecor de Saint-Augustin-de-Desmaures.« On ne parle pas d\u2019une guerre entre trois villes, a fait valoir e n g i s t ô t u l p t s e \u2019 C .t l u a g e L s a l o c i N que notre projet est rassembleur.On porte notre projet à bout de bras depuis longtemps.Les pièces du puzzle se placent une à une.On est très enthousiastes.» Selon le DG, tous les clubs de vélo approchés jusqu\u2019ici par le CNCB ont donné leur appui.Ceux-ci sont établis entre autres à Granby, Contrecœur,, u a e n i t a G , y a n e u g a S , e l l i v r e h c u o B Lac-Saint-Louis, Rimouski, Amos, Laval, Val-d\u2019Or, La Prairie puis Boisbriand, et doivent envoyer, de f té à ti d sa demande de subvention de l\u2019Éducation, dans le cadre du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives \u2014 phase III.La quatrième mouture du programme, qui doit être lancée sous peu, disposera d\u2019une enveloppe de 100 millions, le double de la précédente.Le Centre national doit déposer une requête d\u2019aide financière.t n o m o r B e d t e j o r p u d t e g d u b e L côté, la Ville s\u2019est engagée à soutenir l\u2019initiative à la hau- demande d\u2019aide financière à notamment aménagés dans le vaste bâtiment.La construction d\u2019une salle multifonctionnelle est aussi prévue.L\u2019immeuble pourrait avoisi lars d tures messageque leprojet devélodromedeBromon Le promoteur du projet d\u2019hébertisme u bain a c nclu une entente avec Bromont, montagne d\u2019expériences jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca BROMONT\u2014 Le projet d\u2019hébertisme urbain Divertigo verra le jour à Bromont, a confirmé à le promoteur Marco Patry.Au terme d\u2019un ma- municipalités, soit Granby,, d r o f r O t e e k o o r b r e h S , k o o c i t a o C l\u2019homme d\u2019affaires a finalement concluuneententeavecBromont, montagne d\u2019expériences.MarcoPatry agagné sonpari enoffi- cialisant le site deDivertigo avant la finseptembre.Alorsque sedessinait il y a quelques jours une course à trois entre Bromont, Granby et Coaticook pour accueillir le projet d\u2019hébertismeurbain, les atouts de la «ville branchée» lui ont permis de d\u2019abord avec Divertigo, c\u2019est l\u2019affluence et le positionnement touristique.Ces deux éléments donnent a , » t n o m o r B à e l b a i n é d n i s u l p n ufait valoir le promoteur.SelonM.Patry, la lourdeur administrative a plombé les pourparlers avec d\u2019autres organisations dans le dossier.«À certains endroits, ça n\u2019a pas débloqué pour une série de raisons.Malheureusement, il faut souvent convaincre cinq à six personnes de paliers [décisionnels] différents.Ça fait en sans vouloir jeter la pierre à une ville en particulier.Mais dans le cas de Bromont, tout le monde a embarqué.Je trouve ça très positif com e accueil.On sent que c\u2019est unemunicipalité très dynamique.» «Accueillir Divertigo chez nous, c\u2019est une excellente nouvelle, a indiqué le directeur général de Bromont, Éric Sévigny.Ça vient bonifier l\u2019offre d\u2019attraits touristiques déjà très vaste à Bromont, mais aussi dans toute la région.» Rappelons qu\u2019à l\u2019origine, le projet s n o t n a C s e d e g a l p a l à é g a s i v n e t i a t éde Magog.Les élus ont toutefois refusé que lesmodules y soient érigés, principalement en raison de l\u2019opposition citoyenne, forçant le Dive igo s\u2019 n acinera àBromont d\u2019offres sera lancé cet au en ce sens.PLACE PUBLIQUE Cinq entreprises étaient dans les rangs pour répondre à l\u2019appel d\u2019offres concernant la démolition du garage Lequin puis l\u2019immeuble à voisin (705-707, rue tomne C\u2019 t t è i Collision front le à Bromont U des blessuresmineures dans une colli io frontale survenue dans Bromont.Deux pour tout savoir, abonnez-vous 450 375-4555 laVoixdel\u2019Est mercredi 25 octobre 2017 R15 la voix de bromont La directrice et fondatrice de la galerie d\u2019art Artêria de bromont, Geneviève Lévesque, se distingue de nouveau, cette fois sur la scène canadienne.La femme d\u2019affaires est finaliste dans la catégorie micro-entreprise aux Prix canadiens de l\u2019entrepreneuriat féminin rbc 2017.mme Lévesque fait partie des 18 finalistes \u2014 dans six catégories \u2014 retenues parmi 6400 candidatures déposées.Le prix micro-en- treprise vise celles qui possèdent et dirigent une compagnie dont les revenus annuels sont inférieurs à 1 million de dollars et qui affichent un fort taux de croissance.Fondée en 2008, Artêria compte maintenant sept employés et participe chaque année à une quinzaine d\u2019événements sur la planète pour faire connaître les artistes émergents du Québec.Les gagnantes seront dévoilées le 22 novembre prochain à toronto.\u2014 Photo mArrie-eve LArente, Femmessor ?Geneviève lévesque parmi l\u2019élite féminine dans le cadre de ses Apéros en musique, le centre culturel st-John accueillera Greenwoods and the grass le vendredi 20 octobre de 17h30 à 18h30.ils revisitent les chansons du registre populaire en leur donnant une saveur southern rock, folk, blues et soul.c\u2019est 10$.dans le cadre de ses matinées destinées à l\u2019animation jeunesse, vadrouille l\u2019épouvantail et le voleur de citrouilles sera à l\u2019horaire pour les enfants de 2 à 7 ans, le dimanche 22 octobre à 10h30.c\u2019est 8$.Le centre culturel est situé au 593, rue shefford, à bromont.information et billetterie au 450-534-2006 ou au www.centreculturelstjohn.com ?apéro en musique et animation jeunesse 5232515 Physiothérapie Rééducation périnéale Rééducation vestibulaire Physiothérapie du sport Évaluation du patron de course Traitement post-commotion cérébrale Visitez notre nouveau site Web www.aplusphysio.ca Chez A+ Physio on vous garde en action! BROMONT D101-82,boul.de Bromont Bromont 450 534-1661 CÉGEP DE GRANBY 235, rue St-Jacques, local B218,Granby 450 372-6614,p.1661 mercredi 25 octobre 2017 laVoixdel\u2019Est R16 Découvrez la beauté des Cantons-de-l\u2019Est à travers nos propriétés.Des relations locales, une expertise mondiale Barsaloumeunier.com 299, ch.Knowlton, Knowlton J0E 1V0 Agence immobilière | Entreprise indépendante et autonome Marie-Piers Barsalou Courtier immobilier agréé 450 577-0272 MaGNiFiQue ÉGlise 1035, rue shefford 728 000 $ Mls : 187025388 sTYle CoNTeMPoraiN 197, rue des irlandais 1 695 000 $ Mls : 15678626 siGNÉ PHiliPPe DaGeNais 206, rue des irlandais 499 000 $ Mls : 23699622 sKi iN/sKi ouT 160, rue du Cercle-des-Cantons, unité 314 495 000 $ Mls : 27984098 DouBle TerraiN roYal BroMoNT 399, rue de la Couronne 599 000 $ Mls : 20537066 siTe eNCHaNTeur 297, rue Frontenac 729 000 $ Mls : 20490962 oasis De PaiX 222, ch.lapointe 1 200 000 $ Mls : 19780724 roYal BroMoNT 74, rue louis-Philippe1er 1 145 000 $ Mls : 21651969 JoHaNNe MeuNier Courtier immobilier 514 926-5626 5238224 "]